0

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

คมอการใชงาน Turnitin ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร

พฤศจกายน 2557

1

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

Turnitin เปนฐานขอมลออนไลน ทใชเปนเครองมอในการตรวจสอบการคดลอกผลงานทางวชาการ ในรปแบบของสงพมพออนไลน โดยจดอยในกลมของ Anti-Plagiarism Software ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตรไดบอกรบเพอใหบรการแก อาจารย นกศกษา นกวจย และบคลากรภายในมหาวทยาลยธรรมศาสตร โดย Turnitin แบงการใหบรการเปน 3 รปแบบ ไดแก OriginalityCheck, GradeMark และ PeerMark ดงน

OriginalityCheck เปนระบบส าหรบตรวจสอบการคดลอกผลงานทางวชาการ โดยการเปรยบเทยบขอมลในเอกสารแบบค าตอค า (Word by word) จากแ หล ง ข อ ม ล ต า ง ๆ พ ร อ ม ท งแ ส ด ง ผ ล ร า ย ง า น ต น ฉ บ บ (Originally report) ชแหลงขอมลทปรากฏซ าเปนแถบส และระดบเปอรเซนตความซ าของทงเอกสาร

GradeMark เปนระบบการใหคะแนนออนไลน โดยผ สอนสามารถตรวจชนงาน

(Assignment) ของนกศกษาพรอมการใหคะแนนออนไลนได

PeerMark เปนระบบการประเมนชนงานแบบอสระ ใชเพอการวจารณ ประเมน และให

ขอเสนอแนะ ภายในหองเรยน (Class) โดยสามารถระบ หรอปกปดชอผวจารณได

โดยคมอนจะกลาวถงการใชงาน Turnitin ในสวน OriginalityCheck เพอการตรวจสอบการ

คดลอกผลงานทางวชาการเปนเทานน

๑| Turnitin คออะไร

2

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

Create Account เพอสรางบญชผใช ส าหรบผทยงไมม Username และPassword หากม

บญชผใชแลวคลกท Log In เพอเขาสระบบ

1. เขาไปทเวบไซตของส านกหอสมด library.tu.ac.th คลกท Research Tools และคลกท

Turnitin หรอเขาไปท www.turnitin.com

2. คลกท Create Account

3. เลอกสถานะเพอสมครเขาใชงานระบบ

Student (นกศกษา) สามารถสงชนงาน (Assignments) เขาสระบบและสามารถด

ผลเปรยบเทยบค าซ าไดหากผสอนอนญาต

Instructor (ผสอน) สามารสรางหองเรยน รายวชา ส งงาน ดผลลพธการ

เปรยบเทยบค าซ า ใหคะแนนแกนกศกษา และยงสามารถใชงานในบทบาทของ Student ไดอกดวย

Teaching assistant (ผชวยสอน) ผสอนสามารถก าหนดใหมผชวยสอนได ใน

หองเรยนแบบ Master Class

4. จากนนกรอกขอมลลงในชองวาง ดงน

๒| การสรางบญชผใช (User Profile)

เลอกสถานะเพอสมครเขาใชงานระบบ

3

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

ผสอนขอรบ Account ID และJoint password ไดทหองสมดสาขาทง 11 แหง ของส านกหอสมด / นกศกษาขอรบ Class ID และ Enrollment password ไดทผสอน หรอผชวยสอน (TA)

กรอกชอจรงของผใช

กรอกชอจรงของผใช

เลอกรปแบบการแสดงผลของชอผใช

กรอก E-mail ซงจะใชเปน Username

ก าหนดรหสผาน ทประกอบดวยตวเลข และตวอกษรรวมกนไมนอยกวา 6 แตไมเกน 12 และยนยนรหสผานอกครง

เลอกค าถามเพอปองกนกรณลมรหสผาน

ระบค าตอบของค าถามขางตน

คลกยอมรบขอตกลงเพอใหระบบท าการสรางบญชผใช

4

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

5. เมอสรางบญชผใชส าเรจจะปรากฏหนาจอ ดงภาพ

ชอสถาบน หรอชอคณะทใช Account

ID

เปลยนสถานะบญชผใช ชอผใช

คลกเพอสราง Class

คลกเพอออกจากระบบ

5

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

การสรางหองเรยน (Add Class) นนเปนขนตอนแรกของผสอน ทจะใหนกศกษาสามารถสง

ไฟลงานเขาสระบบเพอเปรยบเทยบการคดลอก โดยหองเรยนหนงอาจมหลายวชา และในแตละ

รายวชากสามารถสรางชนงาน (Assignment) ไดมากกวาหนง โดยการสรางหองเรยนมขนตอน ดงน

1. คลกทปม Add Class เพอเรมตนในการสรางหองเรยน

2. จากนนจะปรากฏหนาจอเพอใหกรอกรายละเอยดของหองเรยน ดงภาพ

๓| การสรางหองเรยน (Class)

ตงชอหองเรยน

งเรยน

ก าหนดรหสผานทใชเพอเขาหองเรยน

งเรยน

เลอก Subject ทเกยวของกบหองเรยน

งเรยน

เลอกระดบการศกษาของ Student

งเรยน ก าหนดวนปดหองเรยน

งเรยน

คลกทปม Submit เพอสรางหองเรยน

งเรยน

เลอกประเภทของหองเรยน Standard / Master

งเรยน

6

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

3. หลงจากคลกทปม Submit เพอสรางหองเรยนจะปรากฏหนาจอ ดงภาพ หากเลอก

ประเภทหองเรยนแบบ Master Class ผสอนสามารถสรางหองเรยนยอย และก าหนดใหมผชวยสอน

ได โดยการคลกท Section

4. จากนนก าหนดรายละเอยดของผชวยสอน (TA) ดงภาพ

5. จากนนจะปรากฏหนาจอ ดงภาพ ใหกรอกรายละเอยดเกยวกบหองเรยนยอย และคลกท

ปม Submit เพอยนยนการสรางรายวชายอย

คลกท Section เพอก าหนดรายละเอยดของผชวยสอน (TA)

งเรยน

กรอกชอจรงของผชวยสอน

งเรยน กรอก E-mail ของผชวยสอน

งเรยน

กรอกนามสกลของผชวยสอน

งเรยน คลกทปม Submit เพอไปยงขนตอนตอไป

งเรยน

7

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

6. หลงจากคลกปม Submit จะปรากฏหนาตางแสดงรายละเอยดไดแก Class ID และ

Enrollment Password เพอใหผสอนสามารถน าไปแจงแกนกศกษา หรอผชวยสอนเพอใหเขารวม

หองเรยนตอไป จากนนคลกท Continue เพอปดหนาตาง

7. เมอคลกท Continue จะพบกบหนาจอแสดงหองเรยน หองเรยนยอย และชอผชวยสอน

กรอกชอหรอเลขประจ าหองเรยนยอย

งเรยน

ก าหนดรหสผานทใชเขาหองเรยนยอย

งเรยน

คลกทปม Submit เพอยนยนการสรางหองเรยนยอย

งเรยน

คลกท Continue เพอปดหนาตาง

งเรยน

หองเรยนยอย และชอผชวยสอน

หองเรยน

8

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

1. คลกเขาไปทชอหองเรยน (Class name) และคลกท Add Assignment ดงภาพ

2. จากนนกรอกรายละเอยดเกยวกบชนงาน ดงน

3. คลกท Optional Settings เพอตงคาเพมเตม ดงภาพ

๔| การสรางชนงาน (Assignment)

คลกทปม Add Assignment เพอสรางชนงาน

ชอชนงาน

คะแนนเตม

ก าหนดวนทเรมตนสงชนงาน

ก าหนดวนทครบก าหนดสงชนงาน

ก าหนดวนทประกาศคะแนน

คลกเพอตงคาเพมเตม

9

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

ระบค าสงพเศษ เชน ความยาวของบทความ ประเภทไฟลทสง เปนตน

อนญาตใหสงงานหลงครบก าหนดหรอไม

ตองการใหสรางรายงานการตรวจการคดลอกส าหรบ Assignment นหรอไม

ก าหนดเงอนไขการสรางรายงานตนฉบบ

ละเวนการตรวจสวนรายการอางอง

ละเวนการตรวจขอความในเครองหมายอญประกาศ “....” (Quotation Mark)

ละเวนการตรวจขอความทเหมอนกนเลกนอย

อนญาตใหนกศกษาเหนรายงานการตรวจ (Original Report)

เลอกแหลงทจดเกบชนงาน (เลอก Standard paper repository)

เลอกแหลงตรวจสอบชนงาน

ชนงานในฐานขอมลของ Turnitin

เนอหาทเผยแพรบนอนเทอรเนต

ชนงานในฐานขอมลของสถาบน

วารสารและสงพมพออนไลน

เลอกเพอบนทกการตงคาเหลานเปนคาพนฐานในการสราง Assignment ในครงตอไป

คลกทปม Submit เพอสราง Assignment

No repository )

10

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

ในสวนของ Generate Original Report for Student Submission (ก าหนดเงอนไขใน

การสรางรายงานตนฉบบ)

Immediately first report is final สงไฟลงานไดครงเดยว และสรางรายงานทนท

Immediately (can overwrite reports until due date) สงไฟลงานไดมากกวาหนง

ครงจนกวาจะถงวนก าหนดสง และจะสรางรายงานหลงจากสงไฟลงานครงท 2 อก 24 ชวโมง

On due date ไมวาจะมการสงไฟลงานเขามาทงหมดกครงกตาม ระบบจะสราง

รายงานในวนครบก าหนดสงเทานน

4. หลงจากคลกทปม Submit จะปรากฏหนจอแสดงผล ดงภาพ

สามารถสราง Assignment เพมในหองเรยนเดมได คลกป ม Add Assignment จากนน

จะปรากฏหนาจอ ดงภาพ

ชอหองเรยน (Class)

ชอชนงาน (Assignment)

คลกเพอเพมชนงาน (Assignment)

สถานะการสงชนงาน

ชนงาน

ทวไป ใหนกศกษาสามารถวจารณหรอประเมนชองงานของนกศกษาดวยกน

ใหนกศกษาสงฉบบราง (Drafts) โดยไมตองแกไขชนงานเดมกอนหนา

ใหนกศกษาสามารถเขยน Feedback ชนงาน

11

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

หลงจากผสอนสรางชนงาน (Assignment) แลวนกศกษา และผสอนจะสามารถสงชนงาน

เขาระบบเพอตรวจสอบการคดลอกได โดยมขนตอน ดงน

1. หากเปนผสอนใหคลกท More actions แลวเลอก Submit เพอสงชนงาน

กรณเปนนกศกษา (Student) ให Login เขาสระบบ และคลกท Enroll in a class เพอเขา

สหองเรยน (Class)

๕| สงรายงานตนฉบบ (Paper Submission)

คลกท More action เลอก Submit เพอสงชนงาน

คลกท Enroll in a class เพอเขาสหองเรยน

12

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

จากนนจะปรากฏหนาจอใหนกศกษาใส Class ID และ Enrollment password ทไดรบจาก

ผสอน (Instructor) หรอผชวยสอน (TA) จากนนใหคลกท Submit เพอเขาสหองเรยน ดงภาพ

หลงจากคลกทปม Submit จากปรากฏหนาจอ ดงภาพ ใหนกศกษาคลกทชอหองเรยน

(Class name) เพอเขาสขนตอนการสงชนงาน

2. เมอคลกทชอหองเรยนจะปรากฏหนาจอดงภาพ แสดงรายละเอยดวนทเรมตน – วน

สดทายของการสงชนงาน และวนประกาศคะแนน ใหนกศกษาคลกทปม Submit เพอ Upload งาน

เขาสระบบ

กรอก Class ID

กรอก Enrollment password

คลกทปม Submit เพอเขาสหองเรยน

ชอหองเรยน ชอผสอน

ชอสถาบน / คณะ

13

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

3. หลงจากคลกทปม Submit จะปรากฏหนาจอใหกรอกขอมล ดงน

โดยไฟลท Upload ตองมขนาดไมเกน 20 MB และจ านวนไมเกน 400 หนา ประเภทของ

ไฟลทระบบรองรบ ไดแก MS Word, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, OpenOffice

(ODT), Google Docs, และPlain text

วนทเรมตน-สนสด สงชนงาน และประกาศคะแนน

ชอชนงาน (Assignment) คลกท Submit เพอสงชนงาน

กรอกชอจรง

กรอกนามสกล

กรอกชอเรองของชนงาน (Assignment)

สงไฟลเพยงชนเดยว สงไฟลแบบตดและวางขอความ สงไฟลทบบอดดวย Zip

สงไฟลเพยงชนเดยว

เลอกไฟลทตองการจากคอมพวเตอร Upload

เลอกไฟลทอยใน Dropbox

เลอกไฟลทอยใน Google Drive

คลกทปม Upload

คลกเพอดประเภทไฟล และขอก าหนดในการ Upload

14

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

4. เมอคลกทปม Upload จะปรากฏหนาจอแสดงรายละเอยดของไฟลทสง ดงภาพ เมอ

ตรวจสอบขอมลวาถกตองใหคลกทปม Confirm เพอสงไฟลเขาสระบบ

จากนนรอระบบเปรยบเทยบไฟลชนงาน (Assignment) กบคลงขอมลตางๆ นกศกษาจะเหน

รายงานตนฉบบ (Original report) ไดตอเมอผสอนอนญาต

ชอ – นามสกล ผสงชนงาน

ชอของชนงานทสง (Assignment)

ชอเรองของชนงานทสง

ชอไฟลของชนงานทสง

ขนาดของไฟลของชนงานทสง

จ านวนหนาของชนงานทสง

จ านวนค าของชนงาน

จ านวนตวอกษร

คลกทปม Confirm เพอสงไฟลเขาสระบบ

แสดงตวอยางไฟลของชนงานทสงเขา

ระบบ

รอระบบเปรยบเทยบไฟลชนงาน

15

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

เมอสงชนงาน (Assignment) เขาสระบบเปนทเรยบรอย ระบบจะเรมตนตรวจสอบการ

คดลอกกบคลงขอมลของ Turnitin ไดแก ขอมลทเผยแพรบนเครอขายอนเทอรเนต วารสารและ

สงพมพออนไลน รวมทงชนงานของนกศกษาทสง และถกจดเกบไวในคลงขอมลของสถาบนหรอของ

Turnitin โดยแสดงผลการเปรยบเทยบเปนเปอรเซนแบบค าตอค า โดยสามารถดการรายงานผล

(Original Report) ดงน

1. คลกทจ านวนเปอรเซนเพอดรายงานตนฉบบ (Original Report)

2. จะปรากฏหนาจอแสดงผลรายงานตนฉบบ ชแหลงขอมลทพบค าซ าเปนแถบส และ

ระดบเปอรเซนการเปรยบเทยบค าซ าแบบค าตอค า ดงภาพ

3. สามารถเลอกดรายงานตนฉบบแบบ Text-Only โดยคลกค าสง Text-Only Report จะ

ปรากฏหนาจอแสดงผล พรอมทงดาวนโหลด หรอสงพมพรายงานตนฉบบโดยการคลกทรปเครอง

ปรนสมมลางซาย ดงภาพ

๖| การอานรายงานผล (Originally Report)

คลกทเปอรเซนเพอดผลการเปรยบเทยบ

16

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

4. การกรองผลการเปรยบเ ทยบ ( Exclude

Source) เพอยกเวนไมใหถกน าไปคดเปนเปอรเซน เชน

ชอมหาวทยาลย ชอสาขาวชา ศพทเฉพาะทางตางๆ หรอ

ค าบางค า ไมใหถกนบเปนค าซ าไปดวย โดยเอาเมาสไปชท

เปอรเซนในชอง Match Overview ทตองการกรอง

แสดงผลการเปรยบเทยบเปนเปอรเซน

แหลงทมาของค าซ า

แสดงแถบสในสวนทซ า พรอมเชอมโยงไปยงแหลงทมา

ดรายงานตนฉบบแบบ Text-Only ดาวนโหลด หรอสงพมพรายงานตนฉบบ

17

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

5. หลงจากนนระบบจะแสดงขอความทซ านนเปนแถบส พรอมบอกแหลงทมาใหเลอกค าสง

Exclude Source

6. จะปรากฏ Check box ใหเลอกวาตองการกรอง

เอาแหลงขอมลใดออกบาง จากนนคลกทค าสง Exclude จะ

พบวาเปอรเซนการเปรยบเทยบซ าลดลง

Turnitin เปนเพยงระบบทเปรยบเทยบความเหมอน

ของขอความเทานน การจะตดสนวาชนงานใดเปนผลงานทซ า

หรอคดลอก มาขนอย กบวจารณญาณของผอ านในการ

ประเมนผลงานชนนนๆ

18

ส านกหอสมด มหาวทยาลยธรรมศาสตร | คมอการใชงาน

รายการอางอง

บคโปรโมชน แอนด เซอรวส. (2557). คมอการใชฐานขอมล turnitin. [แผนพบ]. กรงเทพฯ: ม.ป.พ.

หองสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม. (2555). คมอการใชงาน turnitin ในการ

ตรวจสอบชนงานแบบออนไลน. เชยงใหม: มหาวทยาลยเชยงใหม,

หองสมดคณะแพทยศาสตร.

อรสรา รอดมย. (ม.ป.ป.). เอกสารบรรยายการใช turnitin ส าหรบอาจารยและบคลากรของ

มหาวทยาลยมหดล. สบคนเมอวนท 12 พฤศจกายน 2557. จาก

www.li.mahidol.ac.th/form/turnitin-instructor.pdf