руководство пользователя tilgin-vood 342

1

Интернет Медиа ШлюзTilgin 342

Руководство пользователя

Рязань 2009

2

Комплект поставки

Tilgin VOOD 342

CD-ROM

Кабель Ethernet RJ-45

Адаптер источника питания

3

СодержаниеКомплект поставки.............................................................................................................................2..............................................................................................................................................................3Функциональная схема включения...................................................................................................5Схема включения................................................................................................................................61. Светодиодная индикация...............................................................................................................7

1.1 Питание.....................................................................................................................................71.2 Статус........................................................................................................................................71.3 WAN..........................................................................................................................................71.4 LAN...........................................................................................................................................71.5 FXS линия 1..............................................................................................................................81.6 FXS линия 1 состояние............................................................................................................81.7 FXS линия 2..............................................................................................................................81.8 FXS линия 2 состояние............................................................................................................9

2. Сброс устройства к заводским установкам..................................................................................93. Процедура входа в WEB конфигурацию......................................................................................94. Setup...............................................................................................................................................13

4.1 Установка LAN параметров..................................................................................................144.1.1 LAN клиенты..................................................................................................................144.1.2 Firewall/NAT...................................................................................................................15

4.2 WAN........................................................................................................................................154.2.1 Настройка PPPoE соединения ......................................................................................154.2.2 Настройка статического соединения............................................................................174.2.3 Настройка DHCP соединения.......................................................................................184.2.4 Настройка bridge соединения........................................................................................19

5. Advanced........................................................................................................................................205.1 UPnP (универсальное устройство Plug & Play) ..................................................................205.2 SNTP .......................................................................................................................................215.3 Multicast..................................................................................................................................225.4 IP QOS.....................................................................................................................................235.5 Bridge Filters...........................................................................................................................245.6 Static Routing..........................................................................................................................255.7 Dynamic Routing.....................................................................................................................265.8 Port Forwarding.......................................................................................................................275.9 DMZ зона (Демилитаризированная зона)............................................................................295.10 Access Control (контроль доступа).....................................................................................305.11 IP Filters.................................................................................................................................30

6. Tools...............................................................................................................................................316.1 System Commands..................................................................................................................316.2 Remote Log..............................................................................................................................336.3 User Management....................................................................................................................346.4 Ping Test...................................................................................................................................34

7. Status..............................................................................................................................................357.1 Network Statistics....................................................................................................................357.2 Connection Status....................................................................................................................367.3 DHCP clients...........................................................................................................................37

4

7.4 Product Information.................................................................................................................377.5 System Log..............................................................................................................................38

8. Help................................................................................................................................................399. Switch.............................................................................................................................................39

9.1 Physical Link...........................................................................................................................399.2 Настройка VLAN...................................................................................................................409.3 QoS configuration (802.1p and TCP/IPToS prio per port)......................................................419.4 Rate Limit................................................................................................................................429.5 Status........................................................................................................................................43

10. VOIP.............................................................................................................................................4410.1 Country Specific....................................................................................................................4510.2 SIP..........................................................................................................................................4610.3 Dial Plan................................................................................................................................4710.4 Codecs....................................................................................................................................4810.5 Services..................................................................................................................................4910.6 Activate..................................................................................................................................49

11. ДВО (дополнительные виды обслуживания)...........................................................................4911.1 Ожидание вызова.................................................................................................................4911.2 Наведение справки во время разговора.............................................................................5011.3 Световая индикация сообщения в голосовой почте.........................................................5011.4 Трехсторонняя конференция...............................................................................................5011.5 Повторный набор номера....................................................................................................5011.6 Анонимный звонок..............................................................................................................50

Контакты............................................................................................................................................51

5

Функциональная схема включения

6

Схема включения

7

1. Светодиодная индикация

Светодиодные индикаторы расположены на передней панели устройства и служат для индикации следующих режимов работы:

1.1 Питание

on

Подключен к электрической сети;

off

Отключен от электрической сети.

1.2 Статус

on

Получены сетевые параметры на WAN интерфейсе, установлено соединение с удаленным сервером VCM;

off

Не получены сетевые параметры на WAN интерфейсе;

Quick flashing

Происходит обмен данными между сервером VCM и устройством;

Slow

Происходит попытка установления соединения с удаленным сервером VCM.

1.3 WAN

on

Поднят link;

off

link отсутствует.

1.4 LAN

on

Поднят link;

8

off

link отсутствует.

1.5 FXS линия 1

on

Произошла регистрация на SIP сервере, либо линия сконфигурирована на работу в режиме peer-to-peer;

off

Произошла ошибка при регистрации на SIP сервере;

Quick flash

Получено голосовое сообщение на голосовую почту.

1.6 FXS линия 1 состояние

on

Трубка на подключенном телефонном аппарате поднята (низкое сопротивление шлейфа);

off

Трубка на телефонном аппарате аппарата положена (высокое сопротивление шлейфа);

Quick flash

Входящий звонок.

1.7 FXS линия 2

on

Произошла регистрация на SIP сервере, либо линия сконфигурирована на работу в режиме peer-to-peer;

off

Произошла ошибка при регистрации на SIP сервере;

Quick flash

Получено голосовое сообщение на голосовую почту.

9

1.8 FXS линия 2 состояние

on

Трубка на подключенном телефонном аппарате поднята (низкое сопротивление шлейфа);

off

Трубка на телефонном аппарате аппарата положена (высокое сопротивление шлейфа);

Quick flash

Входящий звонок.

2. Сброс устройства к заводским установкамПри необходимости Вы можете сбросить устройство к заводским установкам. Для этого служит кнопка «RESET», расположенная на задней стенке устройства. Для сброса острым предметом нажмите на кнопку «RESET» и удерживайте ее в течение приблизительно 15 секунд.

Перед тем, как производить операцию сброса, убедитесь, что устройство подключено к электрической сети и полностью загружено. Пожалуйста, подождите приблизительно 30 секунд после подключения устройства к электрической сети, прежде чем производить сброс к заводским установкам.

Внимание:

После выполнения сброса к заводским установкам все установленные пользовательские параметры будут удалены.

Программное обеспечение не подвергается изменению при выполнении сброса к заводским установкам.

3. Процедура входа в WEB конфигурациюЧтобы воспользоваться WEB интерфейсом, необходимо подключить Ваш персональный компьютер к одному из свободных LAN интерфейсов (A, B, C), запустить web-браузер и ввести в адресную строку следующий адрес: http://192.168.1.1. После этого Вы должны будете увидеть окно приглашения ввода учетной записи. По умолчанию в системе установлена следующая учетная запись: login — Conf, password — admin.

IP адрес по умолчанию: 192.168.1.1;

логин по умолчанию: Conf;

пароль по умолчанию: admin.

1. При помощи курсора мышки выберите в следующей последовательности Пуск (Start) \ Настройка (Settings) \ Панель управления (Control Panel) и щелкните по значку Панель управления (Control Panel). Затем двойным щелчком выберите Сетевые подключения

http://192.168.1.1/

10

(Network Connections).

2. В окошке ЛВС (LAN) или Высокоскоростной Интернет (High-Speed Internet) щелкните правой кнопкой мышки по значку, соответствующему вашей сетевой интерфейсной карте и выберите Свойства (Properties). (Данный значок может также называться «Подключение к локальной сети» (Local Area Connection).

3. Открыв вкладку Общие (General) в меню Подключение по локальной сети — Свойства (Local Area Connection Properties), под фразой «Компоненты, используемые данным подключением» (“This connection uses the following items”), одним щелчком мышки выделите Протокол Интернета (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP). Щелкните по кнопке Свойства (Properties).

11

4. Щелкнув мышкой по кружку, выберите Получить IP-адрес автоматически (Obtain an IP Address automatically). Для подтверждения и сохранения сделанных изменений нажмите кнопку OK и закройте Панель управления (Control Panel).

12

5. Запустите на компьютере программу Web-браузер (web browser) и введите URL: http://192.168.1.1.

6. В строке Имя пользователя/Пароль (User name/Password) введите Admin/Admin , что предусмотрено по умолчанию.

http://192.168.1.1/

13

После успешной авторизации Вы должны будете увидеть следующий экран:

4. SetupРаздел Setup позволяет создавать новые соединения, вносить изменения в существующие соединения и конфигурировать базовые настройки.

Для того чтобы сохранить конфигурацию устройства в энергонезависимой памяти, необходимо зайти в раздел Tools- >System Commands->Save All.

14

4.1 Установка LAN параметров

В данном разделе устанавливаются сетевые параметры устройства: IP адрес, маска подсети,

шлюз по умолчанию. Также здесь можно задать параметры DHCP сервера.

IP-Адрес (IP Address): личный IP-адрес для подключения к локальной частной сети (по умолчанию: 192.168.1.1).

Маска Сети (Netmask): Маска сети для локальной частной сети (по умолчанию: 255.255.255.0).

Шлюз по умолчанию (Default Gateway): данный параметр является опционным. Введите IP-адрес маршрутизатора вашей сети.

Имя хоста (Host Name): требуется некоторыми провайдерами. Если провайдер не предоставляет имя хоста, то следует строку оставить пустой.

Имя домена (Domain Name): www.dynsns.org предоставит вам имя домена. Введите это имя в поле “Имя домена”.

Подключить Сервер DHCP (Enable DHCP Server): подключить или отключить сервер DHCP.

Начальный IP-адрес (Start IP): устанавливает начальный IP-адрес пула IP-адреса.

Конечный IP-адрес (End IP): устанавливает конечный IP-адрес пула IP-адреса.

Срок аренды (Lease time): срок аренды – это количество времени, в течение которого пользователю сети разрешается подключаться к серверу DHCP. Если значения во всех строках «0», то назначенный IP-адрес будет действителен постоянно.

Применить (Apply): щелкните Применить (Apply) для сохранения изменений.

4.1.1 LAN клиенты

Этот раздел позволяет видеть все адреса сетевых устройств в сегменте LAN. Каждое сетевое устройство может иметь как динамический адрес, так и статический.

15

Вы можете добавить статический адрес сетевого устройства в данный список. Любой статический адрес может быть потом удален и вновь использован DHCP.

Адреса, выданные DHCP сервером, содержаться в разделе dynamic. Любой такой адрес может быть преобразован в статический путем установки флага reserve.

Внимание!

Клиенты в разделе dynamic отображаются только при включенном DHCP сервере.

4.1.2 Firewall/NAT

Данный раздел позволяет включать отключать Firewall/NAT сервисы.

4.2 WAN

Устройство позволяет создавать до 8 логических WAN соединений.

Имя (Name): введите имя подключения (только латинскими буквами).

Тип (Type): существует шесть методов (PPPoE/ Статический (Static) / DHCP/ Мостовой (Bridge) .

VLAN: Включает/выключает

4.2.1 Настройка PPPoE соединения

16

Имя пользователя (Username): введите имя пользователя для доступа в Интернет, предоставленное вашим провайдером.

Пароль (Password): введите пароль для доступа в Интернет, предоставленный вашим провайдером.

Name: укажите имя сервиса, если это требуется провайдером.

Временной лимит по бездействию (Idle Timeout): временной лимит по бездействию означает то, что маршрутизатор отключается по истечении заданного времени пребывания в состоянии бездействия. По умолчанию данный лимит составляет 60 секунд.

Таймер отключения (Keep Alive): в режиме протокола LCP (управления каналом связи) — это таймер отключения. Если ответный сигнал на эхо-импульс протокола LCP не поступает в течение определенного промежутка времени, то соединение прерывается. По умолчанию таймер установлен на 10.

On Demand: включает режим соединения с провайдером по требованию. Ввиду особенностей некоторых провайдеров не рекомендуется к использованию.

Если Вы хотите, чтобы устройство было подключено к Интернету постоянно, оставьте указанные выше параметры Idle Timeout, Keep Alive и On Demand по умолчанию

Аутентификация (Authentication): выберите соответствующий протокол аутентификации. (Автоматически (Auto) / протокол CHAP (протокол аутентификации «вызов – приветствие» (CHAP)/ протокол PAP (протокол аутентификации пароля) (PAP).

MTU: максимальная единица приема информирует однорангового пользователя соединения РРР о максимальном объеме данных РРР, который может быть принят устройством. По умолчанию данная величина равна 1492 и используется в начале согласования РРР. При нормальном согласовании одноранговый пользователь, получив сведения о максимальной единице приема, не отправит пакет данных, превышающий по объему указанной величины.

17

4.2.2 Настройка статического соединения

Адрес IP (IP Address): личный IP-адрес для подключения к WAN.Сетевая маска (Netmask): сетевая маска.Шлюз по умолчанию (Default Gateway): данная настройка является опционной. Введите IP-адрес маршрутизатора вашей сети.DNS (сервер доменных имен): при помощи данной настройки устанавливается IP-адрес сервера DNS (сервера доменных имён).

Остальные настройки – см. описание для режима PPPoE.

18

4.2.3 Настройка DHCP соединения

При выборе данного типа соединения все сетевые параметры будут установлены автоматически, согласно настройкам сети Вашего провайдера.


19

4.2.4 Настройка bridge соединения

Данный раздел позволяет создать соединение типа bridge.


20

5. AdvancedВ данном разделе расположены настройки дополнительных служб.

5.1 UPnP (универсальное устройство Plug & Play)

Универсальное устройство Plug & Play (UPnP) является распределительным стандартом открытой сети, использующее протокол TCP/IP для обеспечения простого соединения различных устройств в рамках одноранговой сети. Устройство UPnP способно динамично войти в сеть, получить IP-адрес, передать свои собственные свойства и узнать о других устройствах в сети. Кроме того, данное устройство способно без каких-либо затруднений покинуть сеть, что происходит автоматически, если оно больше не используется.

21

Активировать UPNP (Enable UPNP): активизация режима UPnP.

WAN Connection: укажите имя соединения с Интернетом, для которого активизируется режим.

LAN Connection: укажите LAN-группу, для которой активизируется режим.


5.2 SNTP

Маршрутизатор отсчитывает время при помощи соединения с сервером SNTP. Это позволяет маршрутизатору синхронизировать системные часы с глобальной сетью Интернет. Синхронизированные часы маршрутизатора используются для ведения записей в журнале безопасности и управления фильтрацией клиентов.

22

Первичный сервер SNTP (Primary SNTP Server): введите адрес сервера SNTP. По умолчанию 0.0.0.0.Вторичный сервер SNTP (Secondary SNTP Server): введите адрес сервера SNTP. По умолчанию 0.0.0.0.Третичный сервер SNTP (Tertiary SNTP Server): введите адрес сервера SNTP. По умолчанию 0.0.0.0.Тайм-аут (Timeout): тайм-аут (сек) для ответа на запрос SNTP.Временной интервал опроса (Polling Interval): временной интервал (мин.) между двумя успешными запросами SNTP.Количество повторных запросов (Retry Count): максимальное количество неудачных запросов SNTP, отправленных на сервер.Часовой пояс (Time Zone): часовой пояс вашего местоположения.Переход на «летнее время» (Day Light): функция перехода на «летнее время» включена (1) или отключена (0). По умолчанию отключена.Применить (Apply): щелкните Применить (Apply) для сохранения изменений.

5.3 Multicast

Провайдер способен предоставлять приложения, использующие многоадресный IP-протокол для получения доступа к видеосодержанию. Данное приложение следует применять при включенной функции NAT (трансляции сетевых адресов).

23


5.4 IP QOS

Провайдер согласится с битами Типа услуг IP-пакета, если они установлены пользователем в приложении. При установленном количестве битов Типа услуг провайдер направляет IP-пакеты в одну из трех очередей, по которым происходит соединение с интерфейсом глобальной сети.

24

Выберите соединение (Choose a connection): вы можете выбрать соединение.

Низкоприоритетное весовое значение (Low priority weight): установите весовое значение по низкоприоритетной очереди.

Среднеприоритетное весовое значение (Medium priority weight): установите весовое значение по среднеприоритетной очереди.

Включить качество услуг IP (Enable IPQoS): качество услуг IP включено или отключено.


5.5 Bridge Filters

Страница «Настройка мостовой фильтрации» позволяет пользователям настроить конфигурацию IP-фильтрации.

25

MAC-источника (Source MAC): при включенной функции мостовой фильтрации введите MAC-адрес источника, выберите Блокировать (Block) и щелкните Добавить (Add). После этого все входящие пакеты глобальной сети, ЛВС и сети Ethernet с соответствующим MAC-адресом источника будут отфильтровываться. Выбрав Переадресовать (Forward), данные пакеты будут переадресованы на ПК адресата.

MAC-адресата (Destination MAC): при включенной функции мостовой фильтрации введите MAC-адрес адресата, выберите Блокировать (Block) и щелкните Добавить (Add). После этого все входящие пакеты глобальной сети, ЛВС и сети Ethernet с соответствующим MAC-адресом адресата будут отфильтровываться. Выберите Переадресовать (Forward), и данные пакеты будут переадресованы на ПК адресата.

Тип (Type): введите шестнадцатизначный номер в строку типа сети Ethernet в виде пакетов Ethernet_II. Например, 0800 соответствует IP-протоколу.


5.6 Static Routing

Данные настройки обеспечивают управление приложением RIP-маршрутизации (протокол маршрутной информации) и информацией статической маршрутизации для провайдера. RIP-приложение поддерживает как версию 1, так и версию 2.

26

IP нового адресата (New Destination IP): введите IP-протокол нового адресата.

Шлюз (Gateway): введите IP-адрес шлюза.


5.7 Dynamic Routing

Данные настройки обеспечивают управление приложением RIP-маршрутизации (протокол маршрутной информации) и информацией статической маршрутизации для провайдера. RIP-приложение поддерживает как версию 1, так и версию 2.

27


5.8 Port Forwarding

Страница переадресации портов позволяет сделать доступными сервисы расположенные в локальной сети пользователя пользователям сети Интернет.

28

Чтобы воспользоваться сервисом, необходимо указать IP адрес узла локальной сети с сервисом, который Вы хотите, чтобы был доступен из сети Интернет. Выберите сервис из предложенных вариантов. Если в указанном списке данный сервис отсутствует, Вы можете самостоятельно задать параметры переадресации портов. Для этого выберите раздел User.

Выберите соединение (Choose a connection): вы можете выбрать соединение.

IP ЛВС (LAN IP): введите IP-протокол вашей ЛВС. Например, 192.168.1.2.


29

5.9 DMZ зона (Демилитаризированная зона)

Страница настроек DMZ позволяет вам включить или отключить данную функцию.

30

5.10 Access Control (контроль доступа)

Контроль доступа позволяет пользователям определять, разрешен или нет исходящему трафику доступ через интерфейс глобальной сети.


5.11 IP Filters

Функция IP-фильтр (IP Filter) поможет вам защитить локальную сеть от внешних врагов. Она также ограничивает доступ пользователей локальной сети к Интернету. Кроме того, она способна отфильтровать специальные пакеты, способные инициировать установление маршрутизатором исходящего соединения.

31

IP ЛВС (LAN IP): выберите IP-протокол вашей ЛВС. Например, 192.168.1.2.


6. ToolsРаздел «Сервис» (Tools) позволяет вам сохранить конфигурацию, перезапустить шлюз, обновить программное обеспечение шлюза, настроить информацию пользователя и удаленного доступа, а также провести ping-тест и модем-тест.

6.1 System Commands

Системные команды (System Commands) позволят вам выполнять основные системные операции. Нажмите на кнопку, чтобы выполнить команду.

32

Save All: сохраняет настройки в энергонезависимой памяти модема

Restart: перезагружает модем. Все несохраненные настройки будут утеряны!

Restore Defaults: сбрасывает все настройки модема на заводские.

33

6.2 Remote Log

Позволяет сохранять лог событий модема на удаленном компьютере.

Log Level: Укажите уровень событий для помещения в лог.

Log Level: Укажите уровень событий для помещения в лог.

Add an IP Address: добавьте адрес компьютера.

Select a logging destination: укажите, на какой адрес отправлять лог.


34

6.3 User Management

Диспетчер пользователей предназначен для изменения имени пользователя и пароля.

Имя пользователя (User Name): По умолчанию ‘Admin’ (администратор).

Пароль (Password): По умолчанию ‘Admin’ (администратор).


6.4 Ping Test

Packet Internet Groper (отправитель пакетов Интернет) является протоколом, отправляющим ICMP-эхо-запросы (протокола управляющих сообщений в сети Интернет) для проверки доступности удаленного хоста.

35

7. Status

Раздел «Состояние» (Status) позволяет контролировать Состояние/Статистику (Status/Statistics) различных соединений и интерфейсов.

7.1 Network Statistics

На странице «Статистика сети Ethernet» отображается статистика соединения Ethernet. На странице «Статистика сети WAN» отображается статистика соединения WAN.

36

7.2 Connection Status

На странице «Состояние соединения» (Connection Status) отображается состояние соединений на WAN интерфейсе.

37

7.3 DHCP clients

На странице «DHCP-клиенты» (протокола динамической конфигурации хоста) (DHCP Clients) отображаются MAC-адрес, IP-адрес, имя хоста и срок аренды.

7.4 Product Information

На странице «Информация о продукте» (Product Information) отображается информация о продукте и версиях программного обеспечения.

38

7.5 System Log

На странице «Системный журнал» (System Log) показаны события, инициированные системой.

39

8. HelpВ данном разделе вы найдете справочные материалы (на английском языке) по функциям устройства.

9. SwitchДанный раздел позволяет настроить следующие параметры физических и логических соединений:

1. Physical Link;

2. 802.1Q (VLAN);

3. QoS;

4. Rate Limiting.

9.1 Physical Link

Следующие параметры могут быть установлены в данном разделе:

1. Auto Negotiation;

2. Полный дуплекс, симплекс;

3. скорость соединения 100 Мбит/с, 10 Мбит/с.

40


9.2 Настройка VLAN

Устройство может поддерживать до 16 активных 802.1Q тегов. Рассмотрим конфигурацию VLAN на следующем примере:

1. Порт A и WAN имеет VID 111;

2. Порт B, C и WAN имеют VID 222;

3. Все пакеты исходящие с портов В и C должны быть без тега (untagged);

4. Все входящие пакеты на порты B и C должны быть тегированы с VID 222 по умолчанию.

41


9.3 QoS configuration (802.1p and TCP/IPToS prio per port)

В данном разделе можно сконфигурировать следующие параметры:

1. классификацию сетевого траффика по 802.1p;

2. High/Low Priority Marking;

3. классификацию сетевого траффика по DiffServ.

42


9.4 Rate Limit

В данном разделе возможно установить ограничение по скорости на каждом физическом порту устройства. Скорость задается для входящего и исходящего траффика в отдельности.

43


9.5 Status

В данном разделе Вы можете получить общую информацию о физических подключениях, а также используемых VLAN.

44

10. VOIP

В данном разделе производится настройка VoIP модуля. Раздел содержит следующие подразделы:

1. Country specific: позволяет установить особенности акустических сигналов для конкретной страны;

2. SIP: позволяет установить параметры необходимые для работы протокола SIP для двух линий FXS;

3. Dial Plan: позволяет установить параметры набора номеров с линий FXS;

4. NAT: настройки для прохождения сетевого экрана (UPnP, STUN, Manual NAT);

5. Codecs: позволяет установить параметры используемых кодеков, поддержку отправки/приема факсов по протоколу T.38, активация режима эхоподавления;

6. Services: позволяет включить поддержку CallerID, а также установить параметры отдачи номера.

7. Activate: активация всех изменений для VoIP модуля.

Внимание!

После внесения каких либо изменений, в каждом подпункте необходимо нажать кнопку «Save Changes».

45

10.1 Country Specific

Country: выберете страну, в которой предполагается использовать устройство. Акустические сигналы, импеданс линии будут установлены автоматически.

Language: выберите предпочтительный для Вас язык из списка для WEB меню раздела VOIP;

Polarity reversal: этот пункт полезен при использовании устройства в тандеме с телефонным аппаратом либо другим абонентским устройством, которое в своей работе опирается на изменение полярности при определении ответа/отбоя абонента;

Save changes: сохранить изменения, внесенные на этой странице.

46

10.2 SIP

Port Configuration: здесь Вы можете указать порт, с которого будет проходить SIP сигнализация (по умолчанию это значение равно 5060);

Set RTP Port Range: здесь Вы можете указать диапазон rtp портов для медиаданных.

Обратите внимание, что если Вы используете зону DMZ, то необходимо использовать диапазон портов 10000 — 10007.

Transport Protocol: здесь Вы можете выбрать используемый транспортный протокол TCP либо UDP;

SIP Telephone Syntax (RFC2806): данный пункт позволяет включить/выключить поддержку синтаксиса сообщений согласно рекомендации RFC2806;

DTMF Outband RFC2976 DTMF generation: позволяет включить/выключить передачу сигналов DTMF методом SIP Info;

RFC 2833 (end of tone retransmission): позволяет установить количество посылок DTMF сигнала.

47

10.3 Dial Plan

Выберите этот пункт меню, если Вы хотите настроить диал план для Вашего региона. Настройка диал плана осуществляется при помощи регулярных выражений.

48

10.4 Codecs

Здесь можно сконфигурировать используемые кодеки, а также их приоритет, включить или выключить генератор комфортного шума и детектор речи, поддержку факс протокола T38 и эхоподавление.

После всех изменений не забудьте сохранить параметры путем нажатия кнопки Save Changes.

49

10.5 Services

Возможность видеть номер звонящего на телефонном аппарате с поддержкой CallerID зависит напрямую от корректности установки параметров передачи номера. В данном пункте меню Вы можете выбрать стандарт передачи информации о номере абонента.

Стандарты DTMF: ETSI, EN 300 659-1, TDK-TS 900 216;

Стандарты FSK: ETSI, Europe.

10.6 Activate

Для активации всех измененных параметров в пункте меню VOIP выберите этот подпункт.

11. ДВО (дополнительные виды обслуживания)

11.1 Ожидание вызова

Если во время разговора Вам поступил еще один вызов, вы услышите характерный звуковой сигнал в телефонной трубке. После этого Вы можете принять этот вызов, сохранив соединение с предыдущим абонентом, либо отклонить, либо прервать соединение с предыдущим абонентом и начать разговор с вновь позвонившим.

Для использования услуги, она должны быть запрограммирована на стороне Вашего оператора. Для большего удобства советуем использовать клавишу FLASH на вашем

50

телефонном аппарате. При отсутствии данной клавиши, для использования данной услуги необходимо кратковременно нажать на рычаг.

R 0 — отклонить поступивший вызов;

R 2 — принять вызов и поставить на удержание предыдущий, также Вы всегда можете вернуться к предыдущему разговору, просто нажав эту комбинацию клавиш;

R 1 — принять новый вызов, закончив предыдущий.

11.2 Наведение справки во время разговора

Во время разговора Вы можете позвонить другому абоненту. Для этого необходимо нажать клавишу R и далее набрать необходимый телефонный номер. После этого Вы можете переключаться между двумя разговорами путем нажатия R 2. Данная услуга должна поддерживаться Вашим провайдером.

11.3 Световая индикация сообщения в голосовой почте

При поступлении голосового сообщения в голосовой ящик Вы будете проинформированы об этом путем световой индикации на передней панели устройства (световой индикатор VoIP соответствующего аккаунта будет мигать). Данная услуга должна поддерживаться Вашим провайдером.

11.4 Трехсторонняя конференция

Данная функция позволяет проводить разговор одновременно трем участникам. Для того чтобы создать конференцию, необходимо создать поочередно 2 телефонных вызова (как описано в пункте 11.2). Далее нажать R 3. Данная услуга должна поддерживаться Вашим провайдером.

11.5 Повторный набор номера

Для того чтобы набрать повторно последний набранный номер, необходимо нажать последовательно ***.

11.6 Анонимный звонок

Вы можете установить временный запрет на определение Вашего телефонного номера. Услуга оператора. Для этого необходимо перед набором номера телефона ввести команду *31#.

51

Контакты

Официальный дистрибьютер компании «Tilgin AB» на территории Российской Федерации ООО «Инфотек».

Контакты:

РФ, 390013, г. Рязань, пл. Димитрова, д. 4.

email: [email protected]

тел/факс: +74912296839; +74912296840.

mailto:[email protected]

руководство пользователя tilgin-vood 342

Documents