رهشلا ليضفلا - the-avenues.com · charitable products, which include christian...

تشكيالت الشهرالفضيل

GRAND AVENUE ndash THE AVENUES FACEBOOKCOMHARVEYNICHOLSKUWAIT INSTAGRAM HARVEYNICHOLSKUWAITTEL 22283008

FENDI

FENDI

CHRISTIAN DIOR

CHRISTIAN DIOR

6

Editor in Chief Shuaa A Al-Qati

Issued by

The Avenues for Publication Avertising Distribution amp Technical Production CoAl Rai - 5th Ring RoadTel (+965) 22244410Fax (+965) 22244467Email marketingthe-avenuescomwwwthe-avenuescom

Publishing Distribution and Sales

Crowd Creative HouseFloor 8 Mazaya Tower 3Khalid Ibn AlWaleed StreetMirqab KuwaitMob (+965) 99057915Tel (+965) 22216233Email theavenuesmagazinecrowdcreativemeWebsite wwwcrowdcreativeme

For general inquiries

theavenuesmagcrowdcreativeme

For advertising inquiries

nellycrowdcreativeme

Issue No 53

The Avenues Magazine is a monthly publication distributed free of charge within The Avenues and various locations in Kuwait and abroad While every effort has been made to ensure that information is correct at the time of going to print The Avenues for Publication Advertising Distribution amp Technical Production Co and Crowd Creative House cannot be held responsible for the outcome of any action or decision based on the information contained in this publication No part of this publication may be reproduced in any form without prior written permission of the Publisher Copyright copy 2016 by The Avenues for Publication Advertising Distribution amp Technical Production Co All rights

reserved

مجلة األڤنيوز إصدار شهري يوزع مجانا في مجمع األڤنيوز باإلضافة إلى مواقع مختلفة في الكويت وخارجها في حين أن جميع الجهود قد بذلت لضمان صحة المعلومات عند الطباعة فإن شركة األڤنيوز للنشر واإلعالن والتوزيع واإلنتاج الفني باإلضافة إلى كراود كرياتف هاوس تخلي مسئوليتها من أي فعل أو قرار ينتج عن المعلومات المدرجة في هذا اإلصدار ال يسمح بنسخ أو تكرار أي جزء من هذا اإلصدار بأي شكل من األشكال بدون موافقة

خطية من الناشر تمتلك شركة األڤنيوز للنشر واإلعالن والتوزيع واإلنتاج الفني حقوق الطبع جميع الحقوق محفوظة ٢٠١٦

رئيسة التحرير شعاع القاطي

أصدرت من

شركة األڤنيوز للنشر واإلعالن والتوزيع واإلنتاج الفني

Al Rai - 5th Ring Road Tel (+965) 22244410

Fax (+965) 22244467 Email marketingthe-avenuescom

wwwthe-avenuescom

النشر والتوزيع والمبيعات

كراود كرياتف هاوس Floor 8 Mazaya Tower 3

Khalid Ibn AlWaleed StreetMirqab Kuwait

Mob (+965) 99057915Tel (+965) 22216233

Email theavenuesmagazinecrowdcreativemeWebsite wwwcrowdcreativeme

لالستفسارات العامة


لالستفسارات اإلعالنية


8

The Avenues management offers you the warmest greetings for the holy month of Ramadan In the spirit of goodwill in Ramadan The Avenues we will be organizing a campaign with the Kuwait Red Crescent Society to help water projects in Africa and you can visit the campaignrsquos locations throughout the mall during the month Our stores will be competing to provide the best charitable products which include Christian Louboutinrsquos new ldquoAfricabardquo bag that is handmade in Senegal and sponsored by a charity organization in addition to Ramadan gift boxes from Sephora and Mont Blancrsquos Ramadan gifts Enjoy the season in fashion as our cover story showcases beautiful kaftans and dararsquoas perfect for Ramadan and Gergersquoan

Editor-in-ChiefShuaa A Al-Qati

تتقـدم لكـم إدارة األڤنيـوز بأحر التهاني بمناسـبة شـهر رمضـان الكريـم أعـاده اهلل عليكم باليمـن والبركات

أهمهـا الكويـت فـي الخاصـة أجـواءه رمضـان لشـهر التـي الخيريـة األعمـال خـالل مـن اإلنسـاني الطابـع تنشـط خـالل هـذا الشـهر مـن قبـل األفـراد والجمعيات

لمتخصصـة ا

حملـة سـننظم رمضـان كل فـي عادتنـا هـي وكمـا الكويتـي الهـالل األحمـر بالتعـاون مـع جمعيـة خيريـة لمسـاعدة مشـاريع الميـاه فـي القـارة األفريقيـة حيـث بامكانكـم زيـارة مواقـع الحملـة الموزعـة فـي األڤنيوز

المتعلقـة البضائـع تقديـم فـي المحـالت وتتنافـس حيـث الرمضانيـة األجـواء وتوفيـر رمضـان بشـهر الجديـدة لوبوتـان كريسـتيان حقيبـة شـراء يمكنكـم برعايـة السـنغال فـي يدويـا المصنوعـة ldquoافركابـةrdquo

خيريـة منظمـة

مـن جميلـة تصاميـم الغـالف قصـة لكـم تعـرض الرمضانيـة للمناسـبات المثاليـة والقفاطيـن الدراعـات الرمضانيـة الهدايـا علـب الـى باالضافـة والقرقيعـان مـن سـيفورا وهدايـا مونـت بالنـك ومنتجـات المحـالت

األخـرى

رئيسة التحريرشعاع القاطي

كلمة المحرر EDITORrsquoS LETTER

10

إضاءاتHighlights12

102

برستيج

Prestige

فرحة رمضان

Ramadan Revelry

82

116

CONTENTS | احملتويات

فعاليات

EventsAirport Mall 2431 6334 | The Avenues 2220 0507Al Liwan Mall 2221 0127 | The Gate Mall 2205 6137360 Mall 2530 9670 | Discovery Mall 2291 3631 | Sama Sulaibikhat Mall 2221 6086

| Al Salam Mall 2220 2699

Marina Mall 2224 4814 | Al Kout Mall 2393 0108 | Souq Al Mubarakeya 2246 1823

CrocsKuwait

CrocsKuwait

CrocsKuwait

Part of

املوقع الدور األول املول

LOCATION FIRST FLOOR THE MALL

مجموعة بي إن جي منالبوتيك

في البوتيك لدى حصريا جيrdquo إن ldquoبي مجموعة اكتشاف اآلن تلتقي عندما المناسبة واألسعار بالرفاهية تمتعي الكويت مجموعة في والتريكو الجلود مع والحصرية العصرية األقمشة تتضمن عصرية وطلة أنيقة أزياء لتمنحك خصيصا صممت الشيفون بلوزات القطنية القمصان جيrdquo إن ldquoبي مجموعة من خاصة تشكيلة جانب إلى بالصوف الممزوج الحرير معاطف إن ldquoبي مجموعة االستثنائية إطاللتك تعزز التي اإلكسسوارات عن تبحث التي العصرية للمرأة المثالي االختيار الجديدة جيrdquo البوتيك بزيارة تفضلي واألنيقة الراقية األصيلة الموضة صيحات التجارية العالمات أشهر من وغيرها بنفسك المجموعة واكتشفي

The BNG Collection can be found exclusively in Kuwait at El Boutique Affordable luxury BNG boasts exclusive technological fabric which when combined with leather and knitwear create stylish and fashionable looks The collection includes cotton shirts chiffon tunics wool silk blend coats and special accessories created for the avant-garde woman Original sophisticated and chic the BNG Collection is a must for trendy women Visit El Boutique to see more of the BNG Collection and other well-known fashion brands

El Boutique BNG Collection

15

HIGHLIGHTS | إضاءات

14


LOCATION GROUND FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األرضي سكند أڤنيو

KENZO Womenrsquos SpringSummer 2016

Travel Nostalgia

تشكيلة ربيع وصيف ٢٠١٦ من كنزو حملبي السفر

استوحت كنزو مجموعتها لربيع وصيف 2016 من فتاة تحب السفر حول العالم القتناء أجمل القطع التذكارية وإضافتها إلى خزانة مالبسها لتتألق كل يوم بطلة جديدة تضمنت تشكيلة كنزو للسيدات تصاميم بطبقات تزيينها تم كما المتعددة والطبقات الرسومات على تركز ذوق إلرضاء الصغيرة الحقائب من وقطع متعرجة بخطوط مطرزة إلى القصيرة والفساتين التنانير المجموعة شملت السفر محبي جانب البناطيل الواسعة والمريحة تمثل كل قطعة لوحة فنية تضم العرقي الحكاية فن من المستوحاة والطبعات األلوان من مزيجا 2016 وصيف لربيع كنزو تشكيلة على الترحال طابع يضفي مما

Inspired by the global traveler who collects souvenirs from her travels and incorporates them into her day-to-day wardrobe KENZOrsquos summer collection embodies travel nostalgia Clashing silhouettes and layeres highlight the collection short hemlines appear on skirts and dresses whilst trousers are widely relaxed Garments are adorned with zigzag seams or hardware influenced by travelersrsquo backpacks The color palette is a meacutelange of hues and prints all inspired by ethnic weaving techniques all of which adds wanderlust to the KENZO SpringSummer 2016 collection

املوقع الدور األرضي سكند أڤنيو

البريطانية الشواطئ إلى بحرية رحلة في لندن هاكيت انطلقت بريطانية الصيف تشكيلة الموسم لهذا األزياء أجمل البتكار الشواطئ من المستوحاة الرسومات السباحة شورتات مع بامتياز األحمر وهي االتحاد علم بألوان المميزة والمالبس االستوائية رفعها يمكن دائرية بياقة سترات التصاميم تضم واألزرق األبيض لتحميك المجموعة تقدمها التي الشاطئ أزياء تناسب لألعلى بريطانيا في الحال هو كما المتوقعة الطقس تقلبات من

Lifersquos A Beach with Hackett London

LOCATION GROUND FLOOR 2ND AVENUE

Hackett London takes a trip to the coast in typical British fashion this season Its summer collection is quintessentially British with cropped swim shorts tropical beach inspired prints and apparel characterized with the union jackrsquos red white and blue colors They also have you covered for when the weather takes a twist - likely British weather behavior - with crew neck jumpers and cover ups that can be styled on par with their beach apparel items

متتع برحلة إلى الشاطئمع هاكيت لندن

16


أطلقت بيرشكا كتالوج مجموعة السيدات لربيع وصيف 2016 متضمنا معنى من ldquoالبساطةrdquo تحمل ما بكل الصيفية الموضة صيحات آخر أيام من البسيطة التصاميم ذات المجموعة هذه استوحيت فريدة أنوثة تعكس التي العملية األزياء على وركزت التسعينات ldquoبومرrdquo جاكيت مثل رئيسية قطعا المجموعة تضمنت نوعها من البرمودا األكتاف على المنسدلة الباليز أكمام بال األنيقة القمصان الواسع والقصات الضخمة الغريبة أما األقمشة البارزة فهي البوبلين الموسم لهذا مثالية رسائل عليها المطبوع أو المخططة والدنيم

املوقع الدور األرضي فرست أڤنيو

LOCATION GROUND FLOOR 1ST AVENUE

بيرشكا ربيع وصيف ٢٠١٦ للسيدات

Bershkarsquos SpringSummer 2016 look book is all about minimalism Clean casual silhouettes that give a stylish androgynous definition are the highlights of Bershkarsquos collection Inspired by the 90rsquos the collection features hot ticket items such as bomber jackets stylish tailored tops off shoulders culottes and oversized silhouettes Poplin and denim are the main fabrics present in the collection with stripes and printed messages topping off those statement looks

BershkaSS 2016 Lookbook

19


18


LOCATION GROUND FLOOR THE MALLاملوقع الدور األرضي املول

لفساتين توسان زينب تصاميم مع وأناقة أنوثة كلها بطلة تمتعي 2016 صيف في إبكيول لمجموعة رائعة إضافة تمثل التي السهرة صممت الفساتين لتشمل تفاصيل تبرز جمالك وتحاكي الموضة مثل العالية الفتحة الدانتيل إضافات األكتاف على المنسدلة األكمام فساتين خاصة حكاية فستان لكل يجعل مما بالترتر والتطريز السهرة الفريدة والمميزة من زينب توسان صممت من أرقى األقمشة وأناقة حسن كلها إلطاللة الفرنسي والدانتيل التول الكريب مثل

إبكيول تقدم مجموعة فساتني السهرة من زينب توسان

A great addition to the IPEKYOL 2016 Summer collection the Zeynep Tosun line of evening dresses is feminine and stylish The line is characterized by perfectly designed details and trends such as the off-shoulder lace additions high slits and embellished sequins that are sure to make the dresses stand out Unique and special the Zeynep Tosun evening dresses are made of lush fabrics such as crepe tulle and French lace giving them a sophisticated and elegant look

IPEKYOL Zeynep Tosun Evening Dresses Line

LOCATION FIRST FLOOR 1ST AVENUEاملوقع الدور األول فرست أڤنيو

مجموعة تويست لصيف ٢٠١٦

التي السمات هي بالحياة النابضة والرسومات المشرقة األلوان المجموعة تشمل 2016 لصيف تويست مجموعة بها تمتاز الجمبسوت من بدءا بطالقة والتحرك للمرح المناسبة التصاميم بالرسومات الكيمونو األزرار ذات الياقات الواسعة القطنية ساحرة استوائية برحلة انطلق األنيقة األزياء من وغيرها االستوائية سريع بشكل لإلرتداء الجاهزة للمالبس تويست مجموعة مع أن البد الفاتنة الحيوية األلوان مع الشجر أوراق برسومات والمزينة لهذا مبيعا األكثر األزياء من 2016 لصيف تويست مجموعة تكون مالبسك لخزانة خاصة صيفية لمسات تضيف أنها خاصة الموسم

Bright colors and extravagant prints are the signature features of the TWIST Summer 2016 collection Playful and versatile the collection includes wide leg cotton jumpsuits sharp-buttoned collars tropical printed kimonos and more hippie chic staples The TWIST ready to wear line is highlighted with leafy botanical prints and vibrant doses of color that will take you on a trip to the tropics A great addition to any summer wardrobe the TWIST Summer collection is sure to be a best seller this season

TWIST Summer 2016 Collection

MEN

الرجال

HampM Menrsquos Summer Collection



مجموعة إتش اند إمالصيفية للرجل

اآلن حان إم اند إتش مع واألناقة بالمرح مفعم دائما الصيف للرجل إم اند إتش مجموعة مع أناقة كلها بأزياء االستمتاع وقت بدءا احتياجاتك يلبي ما كل التشكيلة توفر الصيف موسم في المالبس الرائعة الرسومات ذات البلوزات الخفيفة السترات من الصيف هذا جريئة بطلة تألق المميزة واإلكسسوارات الصيفية بزيارة تفضل للرجل إم اند إتش مجموعة من الزهور طبعات مع بنفسك المجموعة تقدمه ما كل على واطلع المختلفة فروعنا

Summer is always a fun and fashionable affair at HampM and this season is the time to enjoy stylish fashion with HampM Menrsquos Summer collection From light sweaters to cool printed t-shirts with lots of summer ensembles and cool accessories to experiment with HampM Men has you covered Step out in bold and blooming fashion this summer with HampM Men Be sure to check out the full collection in stores now

23


22


LOCATION GROUND FLOOR 1ST AVENUEاملوقع الدور األرضي فرست أڤنيو LOCATION GROUND FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األرضي سكند أڤنيو

للرجل كليا الجديدة كابسيول وايت مجموعة بيرشكا أطلقت األزياء من متنوعة تشكيلة المجموعة توفر الصيف هذا األنيق البسيطة التصاميم بين وتجمع الرجل تناسب التي واإلكسسوارات ارتداء في يرغب من لكل االستثنائية والطلة الخشنة األقمشة األرياف بساطة من مستوحاة المجموعة وحديثة عصرية مالبس واأللوان الرمادي من بلمسة الممزوجة البيضاء التصاميم نرى ولهذا تشكيلة عليها تركز التي األقمشة من الدنيم يعتبر الطبيعية الطويلة والقمصان الجاكيتات بناطيل ظهور مع الصيف هذا األبيض اللون خالل من والوضوح الحداثة جوهر إلبراز البيضاء

وايت كابسيول للرجل من بيرشكا

Bershka launches a totally white new capsule collection for men this summer Its masculine line will offer a variety of garments and accessories in a combination of rustic fabrics creating avant-garde looks dedicated to contemporary tastes Influenced by Nordic minimalism pieces of the white capsule collection will be combined with white grey and natural tones Denim will also be highlighted this summer with a presentation of white pants and jackets styled with new volume long-fit shirts capturing the essence of modernity and clarity through the color white

A Suit to Travel in with Paul Smithمن بول سميث لكل رجل أنيق بدلة مواكبة للسفر

بعـد النجـاح الكبيـر الـذي حققتـه تشـكيلة الموسـم الماضـي أطلـق تناسـب بتصاميـم جديـد مـن للسـفرrdquo مواكبـة ldquoبدلـة سـميث بـول أنـواع أرقـى مـن الجديـدة المجموعـة صممـت الصيـف موسـم القمـاش اإليطالـي مـن إنتـاج الماركـة الشـهيرة فـي عالـم األزيـاء لـورو األذواق مختلـف ترضـي وتصاميـم ألـوان بعـدة البدلـة تتوفـر بيانـا والتـي للتجاعيـد المقاومـة القمـاش خامـة البدلـة فـي مـا وأجمـل تسـمح بالتهويـة كمـا أنـه تـم اختبارهـا مـن قبـل بطـل العالـم فـي الدراجـات البهلوانيـة بـن سـافاج الذي أكد أنهـا رفيقة السـفر المثالية

After last seasonrsquos overwhelming success Paul Smith debuts ldquoA Suit To Travel Inrdquo evolving it into a summer suit this time The suit which is constructed using Italian fabric created by revered cloth-maker Loro Piana is available in a series of vibrant hues with a windowpane woven pattern Best of all the suit is crease resistant and breathable World champion and freestyle stunt cyclist Ben Savage put the suit to the test and proved its ingenuity

Bershka White Capsule

24


CENTREPOINT BASEMENT THE MALLسنتربوينت السرداب املول

والنساء للرجال الموضة اتجاهات وأهم أحدث بوسيني تقدم الشمس أشعة من ايحائها النساء مجموعة تأخذ الصيف لهذا إضافة األصفر اللون من درجات األلوان واستخدمت الذهبية الرجال مجموعة تسلط هادئة ألوان ذات لقطع صيفية لمسات هذه تعرض حيث المسترخية البحرية العطالت مشاعر على الضوء الرجولية األفقية بخطوطها المزينة دنيم شورتات المجموعة

Bossini presents the latest and hottest trends this summer for men and women The womenrsquos collection is inspired by golden sunshine with a bright yellow palette accenting neutral pieces The menrsquos collection highlights a nautical relaxed holiday feel with items such as denim shirts and striped shorts

Bossini for the Entire Family

تسوق بوسيني جلميع أفراد العائلة

26


LOCATION FIRST FLOOR THE MALLاملوقع الدور األول املول

السباحة مالبس مجموعة إطالق جديد من تفاجئنا فيليبركوين الفنان مع بالتعاون وذلك لإلرتداء القابلة البحر صور مع 2016 لصيف صور مشروع فيتالي ماسيمو نفذ فيتالي ماسيمو اإليطالي رائعة صورا إلتقط حيث فيلبروكان التجارية للعالمة جزئين من الصخري للجانب وأخرى بوركورول جزيرة في المحمية للشواطئ جزيرة شبه في األسطوري بروفينسال فندق في السباحة لحوض التصوير فن بين نوعه من فريد مزيج التعاون هذا عن نتج جيان تشكيلة فيلبروكان من 2016 صيف مجموعة تضم البحر ومالبس الشهيرة الصور هذه ستعرض التي الخاصة السباحة مالبس

Vilebrequin does it again This swimwear and resort wear brand captured the essence of summer in its collaboration with Italian Artist Massimo Vitali A two-part photo project that includes images of the protected shores of Porquerolles Island and the rocky poolside of the legendary Provenccedilal Hotel in the Giens peninsula this collaboration blends two passions art and beachwear The Summer 2016 collection by Vilebrequin will include a special line of products that will showcase these famous photographs

Vilebrequin amp Massimo Vitali Collaboration Seaside Story

قصة شاطئ البحر يرويها فيليبركوين وماسيمو فيتالي

28


LOCATION FIRST FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األول سكند أڤنيو

األطفال ألعاب مجال في الرائدة الشركة وورلد فانتسي تحتفل 1996 عام الكويت في لتأسيسها العشرين السنوية بالذكرى العالمات أفضل يوفر والذي محليا لها متجر أول الشركة افتتحت وورلد فانتسي لدى تتسوق عندما األلعاب عالم في التجارية أفضل على تعرفه بل لطفلك لعبة مجرد بشراء تقوم ال فأنت تنشيط على تساعده كما األوقات معظم في يرافقه صديق يتم وورلد فانتسي لدى المتوفرة المنتجات جميع مخيلته وجودتها أصالتها يضمن مما معتمدة عالمية مصانع من شرائها

فانتسي وورلد حتتفل مبرور ٢٠ عاما يف الكويت

Fantasy World is celebrating its 20th anniversary as the leading toys store in Kuwait Opened in 1996 it was the first local toy store to bring branded toys At Fantasy World yoursquore not purchasing a toy but purchasing a best friend that accompanies your children all the time and helps stimulate their imagination Store items are purchased from all over the world a factor that ensures product originality and quality

Fantasy World Celebrates 20th Anniversary in Kuwait

LIFESTYLE

اسلوب احلياة

HampM HOME Inspired by the

Mediterranean Sea

With an ever-evolving seasonal selection of products for every room of the house HampM HOMErsquos latest Summer collection is inspired by the Mediterranean Sea Their latest product line of deacutecor accessories stylish bedding and charming cushions are all characterized with a tropical touch exotic colors of turquoise blues and greens This yearrsquos HampM HOME theme is fresh with clean designs that will have you enjoying this season in bold bright and blooming fashion for your home



آند اتش تشكيلة مع منزلك في غرفة لكل خاصة لمسات أضف األبيض البحر في الصيف أجواء من والمستوحاة الجديدة هوم ام المتوسط تتماشى تصاميم هذا العام مع آخر صيحات الموضة في المميزة البطانيات األنيقة األسرة من واإلكسسوارات الديكور عالم الوسائد الساحرة وغيرها الكثير من المنتجات التي يغلب عليها الطابع تشكيلة الفيروزي واألخضر األزرق مثل الغريبة األلوان مع االستوائي هذا العام من اتش آند ام هوم تمتاز بطابع حيوي وتصاميم مصنوعة الجمال ورائعة مشرقة جريئة أثاث بقطع منزلك لتزين بحرفية

تشكيلة اتش آند ام هوم املستوحاةمن البحر األبيض املتوسط

33


32


LOCATION GROUND FLOOR GRAND AVENUEاملوقع الدور األرضي غراند أڤنيوLOCATION GROUND FLOOR GRAND AVENUE املوقع الدور األرضي غراند أڤنيو

مع االحتفال تاناغرا عليك تسهل المناسبات موسم اقتراب مع أحبائك بدءا من توفير مستلزمات المائدة الفاخرة وصوال إلى تغليف تقدم تحب من وقلب ذهنك في خالدة تجعلها بطريقة الهدايا مجموعة المناسبات من تاناغرا تشكيلة كلها رفاهية تساعدك على ابتكار المكان المناسب للترحيب بضيوفك وإعداد المائدة األنيقة التي أنتجت مؤخرا تاناغرا وسواروفسكي تليق بك الشراكة الملهمة بين أنيقة بطريقة الشخصية الهدايا تغليف أفكار من مجموعة متميزة في غاية لمسات عليها يضفي مما الكريستال بحبات تزيينها أو عام بعد عاما جماال يزداد للتسوق تاناغرا مهرجان إن حقا الروعة

تاناغرا تقدم أفكارا رائعة تزيد مناسباتك أناقة

Tanagra has you covered this festive season from gorgeous tables to breathtaking giftwrap Tanagra makes it easy to attain unique and memorable gifts for you and your loved ones Tanagrarsquos festive season selection is all about entertaining and creating welcoming happy spaces with exquisite and chic settings Their latest collaboration with Swarovski Elements resulted in a stunning selection of personalized giftwrap that is embellished with crystals sparkling giftwrap to make presents even more special Festive shopping gets better each year at Tanagra

البتكار شيميزو هيساكزو الياباني المصمم مع الدرو دار تعاونت استوحيت رائعة فنية قطعا تمثل التي المصابيح من مجموعة التاريخية اليابانية األحرف من ستايلrdquo هير ldquoمجموعة مجموعة وهي الشهيرة ldquoساندوجوساrdquo قبعة تشبه مصابيح لتقدم السفر رحالت في اشتهرت القش من مصنوعة تقليدية قبعة من المصابيح صنعت الوسطى القرون خالل اليابان في الطويلة واألباجورات الجودة عالي الخزف المورانو كزجاج الغنية المواد مصنوعة فهي القاعدة أما المنفوخ الزجاج من يدويا المصنوعة الدرو بشعار ومختومة األسود بالساتان المطلي الخشب من صناعتها جودة على ويأكد الرقي من مزيدا يمنحها مما

الدرو تطلق مجموعة هير ستايلLladroacute has collaborated with Japanese Designer Hisakzu Shimizu to create a series of artistic lamps Inspired by historical Japanese Characters the Hairstyle Collection comprises of high-end lamps that resemble the Sandogasa a wide traditional straw hat worn in medieval Japan on long travel journeys The lamps are made of a mix of rich materials that include murano glass high quality porcelain and lampshades that are completely handmade of several layers of blown glass Their bases are made of satin black lacquered wood sealed with the Lladroacute flower logo an indication of the brandrsquos quality craftsmanship

Lladroacute Debuts the Hairstyle CollectionTanagra Beautiful ideas

for an elegant festive season

ACCESSORIES

االكسسوارات

Swarovski Neo-Arabia

LOCATION FIRST FLOOR 1ST AVENUE

Swarovski debuted an exclusive ldquoNeo-Arabiardquo photoshoot for its Swarovski Online Magazine that included eight media personalities Deema Al-Asadi Zahra Lyla Mariyah Gaspacho Fatma Husam Salima Feerasta Nicoleta Buru Zarah Amira and Soraya Pena Shot at the Qasr Al-Sarab Desert Resort by Anantara in Abu Dhabi the photoshoot showcased those Middle East key fashion influencers modeling ravishing garments jewelry and accessories that juxtapose the traditional with the modern and merged historical Middle Eastern references with 21st-century modernity creating a timeless and glittering Swarovski exclusive editorial

املوقع الدور األول فرست أڤنيو

حصرية تصوير جلسة اإللكترونية مجلتها في سواروفسكي نشرت في واألزياء الموضة مدونات أشهر من 8 جمعت أرابياrdquo ldquoنيو بعنوان غاسباشو ماريا ليلى زهرة السعدي ديمة هن األوسط الشرق وثريا أميرة زهرة بورو نيكوليتا فيراستا سليمة حسام فاطمة أنانتارا بإدارة السراب قصر منتجع فخامة وسط التصوير تم بينا مجوهرات أزياء بارتداء الفاشينيستات قامت حيث أبوظبي في خالل من والحداثة األصالة بين ببراعة مزجت جذابة وإكسسوارات الدمج بين تاريخ منطقة الشرق األوسط العريق وحداثة القرن الحادي سواروفسكي من وخالدة أنيقة مجموعة بذلك مبتكرة والعشرين

جلسة تصوير نيو أرابيامن سواروفسكي

36



مجموعة وهي كالسيكسrdquo ldquoداماس مجموعة داماس أطلقت األلماس قطع حصرا تعتمد فائقة وخصوصية بعناية مصممة خطوة المجموعة هذه إطالق ويمثل فورإيفيرمارك تعهدها التي وفورإيفيرمارك داماس بين ما الرسمية الشراكة تعزز استراتيجة

باأللماس مرصعة خواتم الكالسيكية داماس مجموعة تتضمن على مصممة وقالدات وأقراط فائقة وعناية بدقة ومصممة أيضا المجموعة وتضم فورإيفرمارك بأحجار مرصعة ورود أشكال باأللماس مرصعة وعقد إسوارة مع وrdquoإتيرنيتيrdquo ldquoترلوجيrdquo تصاميم

Damas Classics Collection with Forevermark Diamonds

داماس تطلق داماس كالسيكس املرصعة بأملاس فورإيفيرماركDamas has launched Damas Classics a new jewelry collection featuring rare and unique Forevermark diamonds to mark the longstanding partnership The stunning collection designed and handcrafted by Damas is composed of Forevermark diamonds set in 18-carat white gold The collection consists of delicately designed solitaire brilliant cut diamond rings uniquely crafted Rose and Twin Stone design sets including earrings and pendants and Trinity and Eternity rings with matching Tennis bracelet and necklace

39


38


LOCATION BEHBEHANI MULTI BRAND WATCHES املوقع مراد يوسف بهبهاني - الدور األرضي سكند أڤنيوLOCATION GROUND FLOOR PRESTIGEاملوقع الدور األرضي بريستيجGROUND FLOOR 2ND AVENUE

ساعة شوبارد تقدم موتورسبورت بورشه مع شراكتها إطار فـي لسيارة خصيصا المصممة 919 اإلصدار بورشه كرونو سوبرفاست المحدود األنيقة ذات اإلصدار الساعة تتألق هذه الهجينة بورشه 919 الفوالذية بقطر 45 مليمترا مع وظيفة الكرونوغراف وعلبتها بتقنية الميكانيكية شوبارد آلية إيقاع على تدق التي الصفـر إلى العودة الجديدة السباق سيارة من جمالها الساعة تستوحي 0305-M عيار الميناء على المرسومة الخطوط تحاكي حيث الهجينة 919 بورشه مستطيل داخل الظاهر rdquo919ldquo الرقم أن كما للسيارة الخلفي الضوء بورشه سباق سيارات ألرقام مطابق 9 الساعة موضع عند أحمر

ساعة بريتلينغ نافيتامير ١٨٨٤شوبارد تكشف عن ساعتها سوبرفاست كرونو بورشه اإلصدار ٩١٩As part of its collaboration with Porsche Motorsport Chopard presents the Superfast Chrono Porsche 919 Edition dedicated to the new Porsche 919 Hybrid racecar This sophisticated limited edition chronograph watch picks up the design code of the racing car with its 45 mm-diameter case and flyback function beats to the pace of a mechanical Chopard 0305-M caliber Inspired by the new Porsche 919 Hybrid the stripes on the dial evoke the racing carrsquos rear diffuser and the ldquo919rdquo appearing in a red rectangle inside a 9 orsquoclock sub dial is identical to the number of the Porsche racing cars

Chopard Superfast Chrono Porsche 919 EditionBreitling Navitimer 1884

الجديدة 1884 نافيتايمر ساعة أنيق رجل لكل ساحرة إضافة تحديث تم األساسي للتصميم الكالسيكية بالعناصر تتألق والتي بإطار الساعة تتميز حيث المعاصرة أيامنا مع ليتماشى التصميم المينا قراءة عملية ويسهل أكثر التصميم يعزز مليمترا 46 قياس تتوفر الساعة بعدة خيارات فإما تحصل عليها مع سوار رباط جلدي أو آخر من جلد التمساح كما تأتي ساعة نافيتايمر 1884 مع خيار رباط الطائرة إطار شكل من مستوحى األسود باللون جديد مطاطي

A welcome addition to any gentlemanrsquos collection the latest Navitimer 1884 is a watch that embodies classic elements of the original model Revamped for the modern day the watch stands out with a 46 mm case that accentuates the design and optimizes the readability of the dial Customers also have the choice of a bracelet leather or crocodile strap and the 1884 model is also available with a new black rubber strap featuring an aircraft tire-tread motif

41


اكتشف جديدة شمسية نظارة شراء دون الصيف متعة تكتمل ال وصيف لربيع كورس مايكل نظارات مجموعة من ذوقك يناسب ما صممت العصرية واللمسة الخالد السحر بين تجمع التي 2016العالمة تعكس دقيقة وتفاصيل احترافية بخبرة نظارة كل الفرح روح الخالبة النظارات هذه تجسد كورس مايكل التجارية األشكال من متنوعة تشكيلة تضم كما واحد آن في واألناقة العمالء ذوق وتلبي الوجوه مختلف تناسب التي واألحجام

LOCATION GROUND FLOOR THE SOUKاملوقع الدور األرضي السوقLOCATION GROUND FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األرضي سكند أڤنيو

ليو جو تعيد موضة النظارات الشمسية القدمية

قديمة بتصاميم الشمسية نظاراتها خالل من العالم جو ليو ترى النظارات من جديدة مجموعة مؤخرا أطلقت حيث الصيف هذا الرائعة بالنقشات تتميز تقاوم ال أيقونية بتصاميم الشمسية شكل على الشمسية النظارة المجموعة تضم المنقطة واإلطارات التأثيرات مع كبيرة مستديرة بعدسات تأتي التي القطط عيون واألذرع مزخرفة األمامية الواجهة تكون بينما الالمعة وغير الالمعة أنثوي شكل عن تبحث من لكل مناسبة النظارات هذه منقطة أكثر الصيف بموسم لالستمتاع اقتنائها من البد لذا رائعة وطلة

LIU JO views the world through retro style sunglasses this summer They recently launched a new line of irresistible sunglasses in iconic silhouettes embellished with patterns and polka dots The iconic cat-eye shape is paired with oversized round lenses in glossy and matte finishes while an acetate frame front is decorated with playful polka dot design on the temples These sunglasses are definitely a must-have for any fashion fanatic this summer season

LIU JO Retro Sunglasses

مجموعة نظارات مايكل كورس لربيع وصيف ٢٠١٦Summer is not complete without a new pair of sunglasses For your next pair look no further than the Michael Korsrsquo SpringSummer 2016 eyewear collection Balancing timeless glamor with a modern twist these sunglasses are expertly crafted and enriched by the brandrsquos signature detailing These sunglasses embody a carefree spirit of sophistication and come in a variety of shapes and sizes to suit all face shapes and tastes

Michael Kors SpringSummer 2016 Eyewear Collection

43


42


LOCATION GROUND FLOOR GRAND AVENUEاملوقع الدور األرضي غراند أڤنيو LOCATION GROUND FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األرضي سكند أڤنيو

عصرية تصاميم على تشتمل للرجال مجموعة لونشان ابتكرت على الوقت نفس في وتحافظ واألناقة األسلوب بين تجمع الجديد التجارية العالمة خط يشتمل واألصيلة العريقة خبرتها الملفات وحقائب المناشف الحقائب على ldquoريسينق+rdquo والمبتكر

برسمات لونشان من الجديدة 3D الظهر حقيبة تمتاز قوتها من يخفف التي متماثلة وخطوط رائعة غرافيكية لجلد الطبيعي الجوهر مع والمتعدد البارع االستخدام لحقائب ldquoفيرڤالrdquo خط أعاد فلقد لألمتعة بالنسبة أما العجل المعتادة وزنه خفة مع لكن باهر بشكل نفسه ابتكار السفر

LONGCHAMPrsquos contemporary menrsquos collection combines style and elegance with the luxury of genuine expertise The new RACING+ line offers bags towels and briefcasesThe new LONGCHAMP 3D backpack boasts dramatic graphic and symmetrical lines softened by the versatility and natural essence of calf leather The FAIRVAL suitcase line has reinvented itself brilliantly but with its usual lightness

لونشان لربيع ٢٠١٦

المتوسط األبيض البحر منطقة إلى تومي تسافر الموسم هذا العالم سحر من 2016 وصيف ربيع مجموعة لتستوحي المدهشة القديم مع لوحة غنية من األلوان الموسمية النابضة بالحياة يتخللها تومي تستوحي والذهب األحجار الكايين المغربي األزرق اللون مجموعة هذا الموسم من الطبعات الهندسية والسداسية الشكل التي تشبه التصميم المغاربي للزخرفة المعمارية المقوسة المعروف التصاميم هذه تجذب أن البد النحلrdquo بيوت ldquoأقبية باسم أيضا القادمة رحلتك متن على حقائبك إلى النظر الحيوية واأللوان

تومي تسافر إلى البحر األبيض املتوسط يف ربيع وصيف ٢٠١٦

TUMI jets off to the exotic Mediterranean this summer with a line injected with old world charm With a vibrant seasonal color palette including Moroccan Blue Cayenne Stone and Gold TUMIrsquos Spring 2016 line is inspired by geometric and hexagonal prints which resemble the Muqarmas-Moorish forms of architectural ornamented vaulting also known as ldquohoneycomb vaultsrdquo Those energetic designs and colors are sure to make your luggage the center of attention on your next trip

Longchamp Spring 2016Tumi Travels to the Mediterranean for Spring 2016

44



هدايا رمضان من مون بالن

إذا كنت تبحث عن هدية مميزة لتدلل بها أفراد عائلتك أو أصدقائك مون تشكيلة من أفضل تجد فلن المبارك رمضان شهر بمناسبة وميزانيتك الرفيع ذوقك تناسب التي الهدية اختر الرائعة بالن للفخامة الحقيقي المعنى تعرف امرأة أو رجل لكل وقدمها أمهر أيدي على المصممة هديتك أن ثقة على أنت بالن مون مع تشكيلة بين من اختر والرفاهية للترف عنوانا ستكون الحرفيين الراقية المجوهرات من بدءا خيارات عدة تمنحك التي بالن مون الكثير وغيرها المميزة الكتابة أدوات األنيقة الجلدية المنتجات

Looking for gifts to present to your family and friends this Ramadan look no further than Montblanc Montblanc has a great selection of gifts for men and women with gifts available that suit every budget and taste Best of all with Montblanc you know you are getting products that are luxurious and are made with artisanal craftsmanship From fine jewelry to elegant leather goods with iconic writing instruments in between you are spoilt with choice

Montblanc Ramadan Gifts

BEAUTY

اجلمال

To achieve the Parisian ultra black cats eyes signature look look no further than Bourjois Make Up Bourjois have debuted three tools that will enable you to achieve those mesmerizing feline make over

To accomplish the perfect eyeliner curve try out the Liner Pinceau by Bourjois It will easily give you high precision that lasts for 16 hours

Bourjoisrsquos Ultra-black edition mascara promises to lengthen and volume your lashes with intense pure black pigments

The Khol amp Contour Ultra-Black enriched with natural wax and vitamin E draws intense strokes

Bourjois The Ultra

Black Look

بوتس الدور األرضي فرست أڤنيوبوتس الدور األول املولوجوه الدور األول املول

BOOTS GROUND FLOOR 1ST AVENUEBOOTS FIRST FLOOR THE MALLFACES FIRST FLOOR THE MALL

الســاحرة الباريســية القطــط عيــون بإطاللــة تمتعــي بورجــوا مــن لــوكrdquo بــالك ألتــرا ldquoذا مســتحضرات مــع

ســائل مــع لعينيــك المثالــي المنحنــى ارســمي ســاعة 16 لمــدة يــدوم الــذي بينشــوrdquo ldquoالينــر التحديــد

بــالكrdquo ألتــرا كونتــور و ldquoكحــل قلــم مــع عينيــك كحلــي E فيتاميــن مــع الطبيعــي بالشــمع والغنــي الناعــم

ldquoألتــرا ماســكارا مــع لرموشــك األخيــرة اللمســات أضيفــي اعتياديــة غيــر وكثافــة طــوال وامنحيهــا إديشــنrdquo بــالك

إطاللة ساحرة مع ذا ألترابالك لوك من بورجوا

49


48


بوتس الدور األول املولو الدور األرضي فرست أڤنيو

سيفورا الدور األرضي سكند أڤنيووجوه الدور األول املول

BOOTS FIRST FLOOR THE MALLAND GROUND FLOOR 1ST AVENUE

SEPHORA GROUND FLOOR 2ND AVENUEFACES FIRST FLOOR THE MALL


خالل من المبارك رمضان شهر خالل متألقة بطلة شيسيدو من خاصة لمسة تضيف والتي بها تشتهر التي المنتجات المشرق مظهرها على الحفاظ مع لبشرتك والتجديد النقاء بالبشرةrdquo للعناية التنقية ldquoروتين مجموعة باستخدام ننصحك

ليال إلعادة الحياة والرونق لبشرتك حيث ستالحظين الفرق خالل األيام مكياج مستحضرات من تشكيلة لك نقدم كما المباركة الثالثين ريديانسrdquo بلومينغ و جريس ldquoدازلينغ مجموعتي تشمل شيسيدو الفضيل الشهر أيام طوال رائعة من أكثر إلطاللة

Shiseido promises blooming radiance this Ramadan with its star products that purify revive and retain a healthy glow during the holy month The Shiseido lsquoPurifying skincare routinersquo will revive your skin and give it a glow as it works overnight You should see a visible difference after using their products during the 30 days of Ramadan They also have an artistic range of makeup lsquoBlooming Radiancersquo and lsquoDazzling Gracersquo will keep you shining in through the holy month

رمضان مع شيسيدو

Ramadan With Shiseido

كشفت سيفورا الستار عن صندوق الهدايا الخاص بشهر رمضان المبارك يتضمن صندوق الهدايا مجموعة مختارة من المكياج مثل ماسكارا

لظالل ألوان 5 كثافة أكثر لرموش جولدrdquo ڤوليوم ldquoآوتريجوس كما للماء المقاوم الكحل وقلم طويال يدوم الذي العيون التجميل مستحضرات من مجموعة على الصندوق يحتوي للماء المقاوم العيون مكياج مزيل مثل الصغير بالحجم إلى باإلضافة انتفاخا أكثر طبيعية لشفتين الشفاه وأحمر الكبير بالحجم العين لمنطقة اللوتس وقناع مرطب كريم

هدايا الشهر الكرمي من سيفورا

Sephora unveil limited edition gift boxes for Ramadan Each gift set contains a selection of Sephorarsquos make up items an outrageous volume gold mascara the timeless Colorful 5 eye shadow palette nude and the indispensable waterproof kohl pencil The Ramadan gift box also includes a mini waterproof eye makeup remover a mini rouge infusion neutral lipstick and a full size moisturizing and soothing lotus eye mask

Sephora Ramadan Gift Boxes

51


50


SEPHORA GROUND FLOOR 2ND AVENUEسيفورا الدور األرضي سكند أڤنيو

إلهام مصدر تقهر ال التي أورلينز نيو مدينة أجواء شكلت طالء 12 المجموعة تشمل الجديدة آيrdquo بي ldquoأو مجموعة البتكار هذه من والمستوحى معه المتناسق اللون جل مع لألظافر كل تمتعي الجاز موسيقى أنغام على تتراقص التي المدينة غرا ماردي بكرنفال تحتفلين وكأنك خاص ظالل بلون يوم 2016 لصيف ldquoنيوأورلينزrdquo مجموعة استكشاف فرصة تفوتي ال

OPI launched a new collection inspired by the indomitable spirit of New Orleans The collection features 12 gorgeous nail lacquers and matching gel colors that personify this vibrant jazz filled city With shades that scream Mardi Gras pay homage to New Orleans famous cuisine Be sure to check out the New Orleans Summer 2016 collection

أو بي آي تطلق مجموعة نيوأورلينز

OPI Launches New Orleans Collection


المصمم الجديد ldquoوجوهrdquo مستحضر الستكشاف مستعدة مشرقة بطلة االستمتاع اآلن يمكنك إذا الصيف لفصل خصيصا الجديدة الخدود أحمر أقالم مع الوقت نفس في ومتألقة

الرائعة الخدود أحمر أقالم ستيكسrdquo كولور كولينق أب ldquoبلش باالنتعاش شعورك على تحافظ بينما متوهجا لونا خدودك تمنح والتي الماء على القائمة السرية الجل تركيبة بفضل والبرودة ldquoبلش أقالم تتوفر ساعات 5 من ألكثر البشرة على تأثيرها يدوم حيث الصيف ألجواء مثالية ألوان 3 في ستيكسrdquo كولور كولينق أب بها ستتباهين متأللئة طلة لتمنحك خديك على بسالسة تنساب

Want to cool off this summer with make up designed for the heat Yes now you can look radiant and be cool at the same time with Wojoohrsquos latest blush sticks The new Blush Up Cooling Color Sticks are magic they apply color to your cheeks whilst leaving a refreshing and cooling sensation thanks to a secret formula Available in three must have shades the water based gel formula in the Blush Up Cooling Color Sticks allows for a smooth gliding application that will last for over five hours

Blush Up with Wow by Wojoohخدودك أجمل مع مجموعة واو من وجوه

53


52


ملجموعة جديدة إضافات الشمس من للحماية نوكس حيويته وتعيد بشعرك تعتني

فيتال مستحضر مع بشرتك ضارة شيسيدو من اجلديد بيرفكشن

Nuxe New additions to the Nuxe Sun line to protect and rebuild sun exposed hair

shiseido Skin reclaims its youthfulness with their latest product Vital Perfection

giveNchy Perfect your eyebrows with Givenchyrsquos new brow definer and filler

1

Beauty capsuleكبسولة اجلمال

2 3

شبابك مع مجموعة ايبوكي من شيسيدوالجديدة ايبوكي مجموعة مع المشاكل من خالية ببشرة تمتعي من - اليابانية باللغة الداخلية القوة تعني - بالبشرة للعناية من يكون قد بالمسؤوليات المليئة الحياة ظل في شيسيدو لك تقدم لذا العيوب من خالية ببشرة التمتع عليك الصعب مقاومة تقوية على تساعدك التي ايبوكي مجموعة شيسيدو ميستrdquo فيكس كويك ldquoإيبوكي كريم اكتشفي بشرتك

الذي يعمل على ترطيب بشرتك إلى جانب كريم الليل ldquoإيبوكي بيوتي شبابا يفيض رونقا ويمنحك بالنقاهة يشعرك الذي ماسكrdquo سليبنق

Shiseidorsquos new skincare range ldquoIbukirdquo- which means inner strength in Japanese - promises to hydrate protect and prevent skin problems With a hectic lifestyle it can be difficult to maintain a flawless complexion the Ibuki range helps strengthen skinsrsquo resistance Ibuki Quick Fix Mist helps reset your skin with moisture for instant perfection whilst the Ibuki Beauty Sleeping Mask helps recuperate and rejuvenate skin

Shiseido Ibuki





اجلديد احلواجب حتديد قلم مينحك جيفنشي من حلواجبك مثالية رسمة

55


54


املوقع الدور األرضي غراند أڤنيوو الدور األول سكند أڤنيو

LOCATION GROUND FLOOR GRAND AVENUEAND FIRST FLOOR 2ND AVENUE

LOCATION GROUND FLOOR GRAND AVENUEاملوقع الدور األرضي غراند أڤنيو

روزrdquo الجوسي rdquoڤيڤا عطر جديد عبير مؤخرا كوتور جوسي أطلقت المرح تحب التي للفتاة العطر هذا صمم مناسبة لكل من تقاوم ال باقة تشبه رائحة منه تنبعث حيث واالنتعاش وتوهج للحمضيات الفوار الكمال مع تظهر التي الوردية الزهور الخيار هو باألنوثة الفواح روزrdquo الجوسي rdquoڤيڤا عطر العنبر اللون وردية نظارات خالل من العالم ترى فتاة لكل األمثل

Juicy Couture recently launched a new sparkling scent Viva La Juicy Roseacute A scent for every occasion Viva La Juicy Roseacute is a playful fragrance which smells like a combination of an irresistible bouquet of pink blossoms fizzy citrus perfection and a amber Viva La Juicy Roseacute is a burst of femininity and is the perfect scent for the girl that sees the world through roseacute colored glasses

Viva La Juicy Roseacuteالعطر اجلديدڤيڤا الجوسي روز

شيلrdquo ldquoبوم بعطر ليما أدريانا الشهيرة األزياء عارضة احتفلت في الجوائز من العديد على والحائز سيكريت فيكتوريا من الرائع فيكتوريا مجموعة بين رواجا األكثر العطر شيلrdquo ldquoبوم يعتبر ميامي حول مبيعا األكثر اليوم ليصبح 2010 عام إطالقه منذ سيكريت تشمل التي والفواكه الزهور رائحة من العطر تركيبة تتألف العالم يتميز الفانيال وأوركيد الفاوانيا شانغريال األرجواني فروت الباشن فيكتوريا خطوط مع الرائع الزمردي اللون ذات بزجاجته العطر يتوفر األناقة بغاية أسود ساتان بشريط والمزينة الوردية سيكريت ومعطر للجسم كريم العطر ماء هيئة على شيلrdquo ldquoبوم عطر

Victoriarsquos Secret Angel Adriana Lima Celebrates Bombshell

عارضة فيكتوريا سيكريت أدريانا ليما حتتفل بنجاح عطر بوم شيل

Famous Model and Angel Adriana Lima celebrated the Victoriarsquos Secret iconic and award-winning fragrance lsquoBombshellrsquo in Miami Bombshell the most popular scent from the Victoriarsquos Secret range of fragrances was debuted in 2010 and soon became a top seller worldwide Comprised of fruity-floral notes purple passion fruit Shangri-la peony and vanilla orchid Bombshell is encased in a gorgeous emerald-cut bottle adorned with the classic Victoriarsquos Secret pink stripes topped off with a black satin logo bow

56


هارڤي نيكلز الدور األرضي غراند أڤنيودبنهامز الدور األول فرست أڤنيوسيفورا الدور األرضي سكند أڤنيوڤاڤاڤوم الدور األول فرست أڤنيو

HARVEY NICHOLS GROUND FLOOR GRAND AVENUEDEBENHAMS GROUND FLOOR 1ST AVENUE

SEPHORA GROUND FLOOR 2ND AVENUEVAVAVOOM FIRST FLOOR 1ST AVENUE

هادئ مالذ إلى كالين كالفين من سمرrdquo ldquoإتيرنتي عطر ينقلك عطر المفرحة السكينة مع يلتقي الطبيعي الجمال حيث المنعشة األزهار رائحة منه تفوح النسائي سمرrdquo ldquoإتيرنتي الفانيليا الياسمين الفرانجيباني عبق من مزيج مع عطر أنوثة كلها لمسة إلضافة اإلجاص وزهر البرغموت

منعشــة رائحــة منــه تنبعــث الرجالــي ســمرrdquo ldquoإتيرنتــي عبيــر البرغمــوت الليمــون شــذا مــع بالحيــاة نابضــة جاذبيــة كلهــا لرجولــة والمســك العنبــر األرز خشــب

عطر إتيرنتي سمر من كالفني كالين

Calvin Kleinrsquos latest summer scent promises to transport you to an exotic and tranquil retreat where natural beauty blends with blissful serenity The Eternity Summer Women fragrance is exotic and floral with a blend of frangipani jasmine vanilla bergamot and pear blossom to add a feminine touch Whilst the Eternity Summer Men fragrance is crisp and fresh and is made up of lime bergamot cedarwood amber and musk note to add a masculine twist

Eternity Summer Fragrance by Calvin Klein

QampAs | وجيم سني

59

Mr Maymana Rushaid owner of Bank Al-Kahraman store in The Avenues Souq District also owns stores in Souq Al-Mubarkiya and learned this career from his father

What are your store specialties

The ldquomesbahrdquo in addition to some silver and gemstone jewelry

Where do you import the gemstones for the ldquomasabihrdquo

Ukraine Lithuania Poland and the majority of stones from Russian Kaliningrad

What are the types of stones used in your ldquomasabihrdquo

Therersquos more than one type but the best is amber which inspired the name of the store

How do you measure the value of the ldquomesbahrdquo

Based on the type of stone and its age the older the ldquomesbahrdquo the higher the price

What is the most desired type of ldquomesbahrdquo

The amber

What are the types and colors of amber

There are many colors white amber which is the best and is very rare only 2 of amber is white There is also yellow amber and transparent

Who are your customers in Avenues

The majority of the customers are from the Gulf and especially from Saudi Arabia because Kuwaitis prefer to go to Souq Al-

في الكهرمان بنك محالت صاحب هو الرشيد ميمنة هذه وتعلم المباركية وبسوق باألڤنيوز السوق منطقة

المهنة من ابيه

ما هو تخصص متجركم

من المصنوعة المجوهرات بعض الى باالضافة المسابيح الفضة واألحجار الكريمة

صناعة في المستعملة األحجار تستورد أين من المسابح

من دول البلطيق أوكرانيا ليتوانيا بولندا وغالبية األحجار من روسيا كانيغراد

مسابيح في المستعملة األحجار انواع هي ما متجركم

الذي الكهرمان هو أفضلهم ولكن نوع من اكثر هناك ألهم اسم المحل

كيف تقاس قيمة المسباح

كان ما كل عمرها و الحجر بنوع المسباح قديما كل ما ارتفع ثمنها

ما هو نوع المسباح األكثر طلبا

بالطبع الكهرمان

ما هي انواع والوان الكهرمان

الكهرمان الوان عديدة منها هناك من ٢ فقط نادرة بكميات متواجد و األفضل هو األبيض

كمية الكهرمان وهنالك األصفر والشفاف

من هم زبائن متجركم في األڤنيوز

السعودية من وخصوصا الخليجيون هم الزبائن أغلبية حيث ان الكويتي يفضل الذهاب الى أسواق المباركية كما ان أغلبية زبائننا في األڤنيوز هم من النساء اللواتي يشترن

الهدايا

كم من الوقت يستغرق صناعة المسباح الواحد

ما يقارب اليومين

T h e o l d e r t h e ldquo m e s b a h rdquo t h e

h i g h e r t h e p r i c e كل ما كان املسباح قدميا

كل ما ارتفع ثمنها

مع صاحب محالت بنك الكهرمان ميمنة الرشيد

سني و جيم


58

With the owner of Bank Al-Kahraman Mr Maymana Rushaid


60

ما هو أثمن نوع من المسابيح

األلماني وأفضلهم اثمنهم الكهرمان يأتي االولى بالدرجة تصنع قديمةكانت خامة هي الفاتوران ان حيث الفاتوران ثم لهاذا الثانية العالمية الحرب في المصنع تدمير قبل بألمانيا الصحيحة بتركيبته احد اي معرفة لعدم سعرها ارتفع من بسيطة ونسبة عضوية مواد من مكونة انها المعروف الكهرمان وهناك ايضا نوع الزعفران )له رائحة الزعفران( و هناك

نوع العاج وألمستكة

ما هو متوسط أسعار المسباح

خمسة قيمته لدينا مسباح أغلى دينار مئة من األسعار تبدأ عشر الف دك

ما الذي يميز متجركم عن سائر متاجر المسابيح

المسباح نصنع ان يمكننا حيث بنا الخاصة تصاميمنا يميزنا الكراكيش أن كما رغبته حسب على و اسمه مع للزبون بنا مميزة بصناعتهاالمحلية و اليدوية كما أننا نستورد الخاصة

الفضة المصنع يدويا من تركيا من مدينة طرابزون

هل لالحجار تأثير على صحة االنسان

الوالدة حديثي لألطفال خصوصا شخصية تجربة ومن نعم كما بجانبه الكهرمان قطع توضع ldquoبوصفيرrdquo بـ المصابون األحجار بتأثير يؤمنون اسيا شرق ان وكما الرأس آلالم عالج انه

الكريمة على الشخص كل حسب شهر ميالده

Mubarkiya Other customers are women who are looking to buy giftsHow long does it take to make one ldquomesbahrdquo

It takes about two days

What is the most expensive type of ldquomesbahrdquo

The most expensive is amber Next is the ldquoFaturanrdquo which is an old ore made in Germany before World War II destroyed the factories which caused prices to skyrocket because no one knew of its correct content ratio including organic materials and a small percentage of amber There is also the saffron type (which smells of saffron) and the ivory and Arabic gum

What is the average price of the ldquomesbahrdquo

Prices begin from 100 KD and the most expensive one is 15000 KD

What makes your store more special than others

Our unique and customizable designs including our personal ldquokarakeeshrdquo ndash tassels ndash that are handmade locally as well as handmade silver which we import from the city of Trabzon in Turkey

Do the stones affect peoplersquos health

Yes from a personal experience newborns affected by jaundice have pieces of amber placed next to them as it is a treatment for headaches and in East Asia they believe people are affected by precious gemstones based on their birth month

DISCOVERING THE AVENUES | إكتشف األڤنيوز

6362

The Souk District is modeled to imitate what a traditional Kuwaiti Souk would have looked like back in the early days of Kuwait This area mimics an outdoor space and is a portrayal of Kuwaitrsquos old-fashioned retail architecture and reflects the narrow streets of classic times

The Souk District provides start-up business and regionally inspired retailers with smaller units suited to the size of their company Here they can showcase their products or services almost all retailers reflect our heritage through their goods and services providing traditional Khaleeji items or foods

األسواق لتجسد السوق منطقة صممت في السوق روح لنا وتنقل التقليدية الكويتية هذه تمثل الكويت تأسيس من األولى األيام الطلق الهواء في مفتوحة مساحة المنطقة السوق في العمارة فن من مستوحاة وهي الشوارع ممراتها وتعكس القديم الكويتي منطقة توفر الماضية األيام في الضيقة السوق محالت صغيرة تتناسب مع حجم أعمال الطموحين التجزئة وبائعي الناشئة المشاريع المنطقة دول مختلف من يأتون الذين خدماتهم منتجاتهم لعرض اإلقليمية مثل العريق تراثنا تعكس التي وبضائعهم المأكوالت أو التقليدية الخليجية المنتجات

أنك تشعر السوق منطقة في تتجول عندما مع تلتقي به تمر ركن كل وفي متاهة في منطقة تضم غيره عن مختلف جديد متجر المقاهي تشمل صغيرة محالت السوق األزياء محالت جانب إلى البقاالت المطاعم من مزيج من مستوحاة المطاعم والعطور الفارسية العربية الحضارة منها الحضارات المتوسط األبيض البحر ومنطقة الهندية

حيث ميتزج عبق التراثالسوقمع روح األڤنيوز العصرية

The Souk

The essence of tradition fused with the modernity of The Avenues


6564

تشعر وكأنك يف متاهة rdquordquo

The area almost feels like a maze and as you turn every corner you are met with a new exciting store The Souq houses small cafes restaurants baqalas fashion and perfume stores

The restaurants are mainly inspired by fusions of cultures including Arabic Persian Indian and Mediterranean Some examples are the restaurant Kashounat Albait which makes traditional dishes from dessert truffles and mushroom They serve these up in a Kuwaiti adaption of the Canadian dish poutine which serves fries with cheese cream mushrooms and truffles There are also Arabic-themed cafes where you can enjoy a traditional cup of tea coffee or karak milk and tea infused with cardamom and saffron

feels like a maze

rdquordquo التقليدية األطباق يقدم الذي البيت كاشونة مطعم مثل مثل الفقع مع الفطر وهو طبق كندي في األساس يقدمه المطعم على الطريقة الكويتية ويتكون من البطاطا المقلية يعلوها الجبنة الذائبة الكريمة الطازجة مع الفطر والفقع كما يوجد في منطقة السوق بعض المقاهي العربية حيث التقليدية الطريقة على شاي بفنجان االستمتاع يمكنك والزعفران بالهال ممزوج الشاي مع حليب أو كرك قهوة


6766

مستوحاة من منطقة يف الهواء الطلق rdquosimulating an outdoor space

rdquordquo rdquo

The design of The Souk District takes inspiration from classically used materials and elements such as timber windows and riveted doors The walls resemble mud plaster or mud brick which is what was used to build walls in early Kuwait The roof is transparent glass which allows sunlight to penetrate and light up the area further simulating an outdoor space

The tops of the walls are lined with wooden spools and some areas are fitted with traditional-looking lamps You can hear the sounds of small fountains as you walk around and see a play of light and shadows on the walls as it represents the active daily life of Kuwaitis in the past

قديما المستخدمة التقليدية البناء مواد من السوق منطقة تصميم استوحي أو الجص طين تشبه التي الجدران المنقوشة األبواب الخشب نوافذ مثل كما الكويت بدايات في الجدران بناء في يستخدم كان والذي اللبن الطوب الشمس أشعة بنفاذ يسمح مما الشفاف الزجاج من مصنوعة األسقف أن الطلق الهواء في تتجول أنك الشعور من مزيدا وتضفي المكان لتضيء

مزودة المناطق وبعض خشبية بمكعبات األعلى من مزينة الجدران نوافير صوت سماع أيضا يمكنك التقليدية اإلضاءة تشبه بمصابيح على وظالال أضواء ترى كما السوق منطقة في تتجول وأنت صغيرة الماضي في بالكويت اليومية الحياة نشاط يعكس مما الجدران

FOOD

االكل

Saladworksrsquo Light amp Flavorful Range of Dishes

وجبة تناول الصعب من كان محدودة الخيارات كانت كلما ساالد افتتاح تم لذلك الوقت نفس في وخفيفة شهية الصحية الخيارات محبي إلرضاء سوكو منطقة في ووركس

Wersquove all been through the phase of trying to order a meal thatrsquos delicious yet guilt-free at the same time and we all know how hard that can be with a limited amount of options to choose from Thankfully Saladworks has now landed in SoKu to the delight of health fanatics everywhere They pride themselves in having the freshest ingredients every single day and only deal with high quality producers

تذوق أشهى السلطات اخلفيفةواللذيذة من ساالد ووركس

املوقع الدور األرضي سوكو

LOCATION GROUND FLOOR SOKU

73


The choices are endless at Saladworks as you can build your own salad to your mood and level of hunger You begin by choosing a base that varies from romaine lettuce to baby kale Then you begin selecting the salad additions fresh extras dry toppings cheeses and finally dressings The best or worst part of the entire experience is that there are calorie estimates for every food item on the menu

If yoursquore indecisive you can choose to try the many signature salads that include salads such as Mandarin Chicken Buffalo Bleu and the hearty Mediterranean The dish we tried and can highly recommend is the Mediterranean salad which had a chopped romaine and iceberg blend lettuce spring mix all-natural chicken quinoa black olives marinated tomatoes sunflower seeds and feta cheese

Just incase yoursquod want to add something new to the mix Saladworks also offer a variety of soup sandwiches Panini and desserts A flavorful addition to the SoKu area we know Saladworks will be the ideal spot for a quick and light lunch

الجودة يوميا ومنتجات عالية يقدم ساالد ووركس مكونات طازجة

بكل الخاص مذاقك تناسب التي السلطة مكونات منها لتختار

أضف الكيل أو الروماني الخس من الرئيسي المكون اختر بساطة

في ما وأفضل تحبها التي الصلصة ثم الجبنة األخرى المكونات

صنف لكل الحرارية السعرات توضح الطعام قائمة أن التجربة

بافلو المندرين دجاج مثل الشهيرة السلطات تجربة يمكنك كما

الملفوف مع الروماني الخس من تتكون التي المديتيرينيان أو بلو

األسود الزيتون الكينوا الطازج الدجاج الربيع خضروات المفروم

أيضا تذوق اللذيذة الفيتا وجبنة الشمس دوار بذور الطماطم

والحلويات البانيني السندويشات الحساء من جديدة أنواعا

خاصة نكهة ذات إضافة يعتبر ووركس ساالد افتتاح إن

خفيفة غداء لوجبة األمثل اختيارك وهو سوكو لمنطقة

delicious yet guilt-free

شهية وخفيفة يف نفس الوقت rdquordquo

rdquo

rdquo

75


LOCATION 1ST FLOOR 2ND AVENUEاملوقع الدور األول سكند أڤنيو

Cafeacute Bateel Discover the Rich Tradition of Arab Hospitality

اكتشف أصالة الضيافة العربية يف كافيه بتيل

كافيه ستحب أنك فالبد العربية المأكوالت عشاق من كنت إذا

التجارية العالمة افتتحت تسوقك بعد لالسترخاء المثالي بتيل

العريقة لتنقل خبرتها األول الدور أڤنيو - الجديد في سكند فرعها

دولة 14 في راقية بأجواء الطعام تقديم فن في عاما 25 منذ

وتغريك القهوة رائحة ستأسرك بتيل كافيه إلى تصل أن مجرد

ويقدم النادل بك سيرحب أناقة بكل المصفوفة الحلويات

سواء مناسباتك مختلف تناسب التي باألطباق مليئة قائمة

بودينغ بتجربة ننصحك خفيفة أو قيمة وجبة بتناول ترغب كنت

الفستق كيك تشيز أو الفانيليا كريم آيس مع يقدم الذي التمر

إال يكتمل لن هذا كل الغني الحامض المذاق ذو الكرز مع

حلوياتك مع ارتشافها ستحب التي العربية القهوة بجانب

الوجبات شراء من تمكنك استثنائية تجربة بتيل كافيه يقدم

عائلتك مع لمشاركتها فاخرة علب في والحلويات الخفيفة

بما وتعبئها الفخمة الهدايا علب اختيار تستطيع كما وأصدقائك

الراقي ذوقك تعكس مميزة هدية لتكون الحلويات من تشتهي

If you love Arabic delicacies and Arab hospitality then yoursquoll want to try the brand new Cafeacute Bateel Located on the first floor in the 2nd Avenue Cafeacute Bateel is the ideal spot to relax and unwind after a busy day of shopping Operating for 25 years across 14 countries the brand name is known to offer an elevated casual dining concept

As you walk into Cafeacute Bateel yoursquore swept away by the odor of coffee and the sweet temptation of desserts lined out in perfect rows As you take your seat the waiter welcomes you with a menu filled with dishes for every occasion whether itrsquos a hearty lunch or a light snack Cafeacute Bateel covers it all We asked the waiter what the bestsellers were and he instantly urged us to order the Sticky Date Pudding and the Sour Cherry Pistachio Cheesecake We also decided to add a pot of Arabic coffee because that is a must for anyone visiting the cafeacute

Now if yoursquore in a rush Cafeacute Bateel also has a boutique that offers packaged snacks and desserts to go Customers can also choose from their range of luxurious gift boxes to fill up with whatever their heart desires

77


76


LOCATION GROUND FLOOR THE SOUKاملوقع الدور األرضي السوق

مي زهر يطلق صناديق هدايا رمضان

الصناعات ببيع مختص تراثي لبناني محل وهو زهر مي محل أطلق من تشكيلة أحدث اللبنانية العضوية الغذائية والمواد اليدوية المستهلك إلرضاء الصناديق هذه صممت رمضان هدايا صناديق الذي يبحث عن المنتجات العضوية الخالدة والمواد الغذائية اللبنانية التقليدية تمثل صناديق هدايا رمضان هدية مثالية ألحبابك في الشهر الفضيل تشمل منتجات مي زهر زيت الزيتون األصلي ماء الورد دبس الرمان وغيرها من الصناعات اليدوية الحرفية المصنعة في لبنان مثل تفوتوا ال األخرى الديكور وقطع التقديم صواني القهوة فناجين المبارك رمضان لشهر الرائعة زهر مي تشكيلة على االطالع فرصة

May Zaher a heritage Lebanese store that sells handmade and organic Lebanese products debuted its latest Ramadan collection of gift boxes Catered to consumers that look for organic timeless and Lebanese traditional products May Zaherrsquos Ramadan gift boxes are a perfect present in this holy month Their products include organic olive oil rosewater pomegranate syrup as well as other artisanal handmade pieces produced in Lebanon such as coffee cups trays and other deacutecor items Be sure to check out their beautifully designed and stocked store


المبارك رمضان شهر خالل الكرام لزبائنه ديلوكا أند دين يقدم تشكيلة خاصة من أشهى األطباق التقليدية والمنتجات الغذائية التي يشتهر بها يقدم المطعم قائمة إفطار شهية تشمل ألذ المأكوالت الرمضانية الكالسيكية وأشهى الحلويات طوال الشهر الفضيل كما التمور من غنية بمجموعة االستمتاع الفريد الطعم عشاق بإمكان المعبئة المجففة الفواكه مع المكسرات أنواع بأجود المحشوة في علب فاخرة اجعل دين أند ديلوكا خيارك األمثل أيام القرقيعان ديلوكا أند دين من الرائعة قرقيعان بسالل أطفالك قلوب وفرح


دين أند ديلوكا يف شهر رمضانDean amp Deluca brings its customers a special range of traditional cuisines and signature food products this Ramadan They will be offering a special Iftar Menu featuring traditional Ramadan classic dishes and sweets throughout the holy month Foodies can also find a range of packaged gourmet delights such as a rich selection of premium dates stuffed with the finest nuts and dried fruits Finally for Gergaian they will be supplying a range of special Gergaian baskets that are sure to delight your young ones

May Zaher Ramadan Gift boxesRamadan with Dean amp Deluca

SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978

A DAY IN THE AVENUES | يف األڤنيوز ldquoيوما

يوما يف األڤنيوز

A DAY I N T H E AV E N U E Sldquo

SEE | أشاهد

DO | أفعل

انــه كمــا المجمــع أروقــة فــي يتجــول ان يحــب ــبوع ــة األس ــة نهاي ــة عطل ــب لتمضي ــكان المناس الم

أفضــل هــو كوكــو كافيــه اليــه بالنســبة المقاهــي

الحلويــات ألــذ لديهــم

يحــب التســوق فــي جــاك انــد جونــز وجــاك ويلــز

هنــاك العديــد مــن النشــاطات فــي األڤنيــوز فلــكل ســحرها منطقــه

Therersquos so much to see here in The Avenues Every district has its own charm

I enjoy strolling in the mutliple alleys of the mall Itrsquos a great way to spend my time on weekends

Cafe Cocoa has the best coffee in the whole wide world I also enjoy the desserts there

I love the collection at Jack Wills and Jack amp Jones

عبــداهلل نجــم هــو شــاب كويتــي لتجربــة األڤنيــوز يرتــاد دائمــا

المقاهــي مختلــف

Abdallah Najem is a young kuwaiti who visits The Avenues very frequently and loves to hang out at the various coffee shops there

SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل

ترتاد المجمع للتسوق وتأديب العمل

ماكي عند الياباني االكل وخصوصا االول اختيارها هو

السوشي

تحــب ان تتســوق فــي زارا و برشكا

فيرســت أڤنيــو مــن مجمــع األڤنيــوز هــو المفضــل لديها حيــث تجتمــع المتاجــر المحببــة اليها

لبنانيــة آنســة عبيــد أســيل موظفــة فــي إحــدى شــركات

الكويــت فــي التجميــل

I come here for work shopping and leisure

I always love shopping at Zara and Bershka

I like the Japanese spread at Makki Particularly the sushi there

My favorite area is 1st Avenue because it has the stores of my choice

Aseel Obeid from Lebanon is a young employee at a cosmetic company here in kuwait

8584

وفاليري لوبوتان كريستان المصمم بين الفريد التعاون شلمبرجير إلى جانب سيدات مشروع بيت روز الخيري الذي يستهدف مساعدة النساء واألطفال في السنغال أثمر عن صنعت ldquoأفريكاباrdquo حقيبة ابتكار في تمثلت مفرحة نتائج روز بيت يرعاهن الالتي سيدات بأنامل يدويا الحقيبة هذه مما أكد على إمكانية الجمع بين القدرة على االبتكار والذوق الفني المولود بالفطرة جاء التصميم الجريء المستوحى من غرب أفريقيا ليتجسد في ابتكار حقيبة كبيرة الحجم مع الصاخبة ldquoأفريكاباrdquo حقيبة ألوان امتزجت حيث بالحياة كما تمتاز الجريئة والمفعمة الرسومات األفريقية الحماالت الخاصة لحمل الحقيبة باليد أو على الكتف بأنها إلى باإلضافة الرائعة التقليدية األلوان ذو بالخرز مزينة المميزة ldquoجريجريrdquo حقيبة لوبوتان كريستان ابتكر ذلك مع حقيبة ldquoأفريكاباrdquo والتي استلهمت جمالها من الدمية لمنطقة لهذه التقليدية المالبس ترتدي التي الصغيرة

Christian Louboutinrsquos latest collaboration with Valerie Schlumberger and the women of La Maison Rose-a charity focusing on assisting the most vulnerable women and children of Senegal- has given birth to the Africaba Bag The Africaba Bag which is handmade by the ladies that the charity sponsors demonstrates inventiveness combined with instinctive artistic flair A unique statement of bold West African style embodied in a large paneled tote bag the Africabarsquos vibrant color clashes happily alongside bold graphic prints The Africabarsquos hand and shoulder straps are embellished with traditional colorful beading To add to that Christian Louboutin debuts a Grigri bag charm with the Africaba which is basically a miniature doll recalling the traditional dress of the women of the region

حقيبة أفريكابا اخليرية منكريستيان لوبوتان

86

أرقى بتصميم تختص تجارية عالمة هي ماركين الجميل الفني الحس بين تجمع التي النسائية األزياء اإلنتاج مركز يقع نوعها من الفريدة والتصاميم التجارية العالمة وتشتهر ألمانيا في لماركين األساسي تصميم في الجودة معايير أعلى على باعتمادها األساسية الرياضة القطع تشمل التي منتجاتها جميع الجميلة ماركين تصاميم تمتاز واإلكسسوارات قطعها بين الجمع السهل فمن الالمتناهية باألناقة راقية تنفردين بها عن كل من حولك لتستمتعي بإطاللة

Marc Cain is a premium ladies brand that combines a sense of aesthetics and art with a laid-back attitude of exclusivity With itrsquos own production facility in Germany all the product lines that fall under Marc Cain- Marc Cain Sports Marc Cain Essentials and Marc Cain Additions are of the outmost of quality The Marc Cain design aesthetic is fluid and chic itrsquos pieces can be easily combined to create classy outfits making it a must with the fashion crowd

أزياء للمرأة استثنائية من

ماركني

a laid-back attitude of exclusivity

التصاميم الفريدةمن نوعها rdquordquordquordquo

9190

لتأسيس العشرين السنوية الذكرى احتفاالت مع تزامنا تصميمين الدار ابتكرت تشو جيمي التجارية العالمة جديدين استلهمتها ممن يسيرون على السجادة الحمراء تتألف التشكيلة الجديدة من تصميمين رائعين هما روكس مرصع rdquoTldquo شكل على بشريط كالهما ويتميز وستورم بقطع من كريستال سواروفسكي واألحجار الكريمة التي تمت خياطتها يدويا تتميز تصاميم المجموعتين بالكعب باللونين المتوفر السويدي الغزال جلد وخامة العالي مظهرا ليعطي البشرة للون المشابه والوردي األسود جماليا ال مثيل له تتوفر تشكيلة الذكرى السنوية العشرين فقط محددة ولفترة الطلب حسب اإلصدار محدودة 2016 سبتمبر لغاية الكويت في تشو جيمي متاجر لدى

In celebration of their 20th year anniversary JIMMY CHOO creates two timeless red carpet designs- ROX amp STORM Both those designs are distinguished by their bejeweled t-bar styles all adorned with hand-sewn Swarovski crystals and stones Both STORM amp ROX come in a range of heel heights with a rich suede base available in both black and nude creating the perfect statement style Those special edition 20th anniversary collections will be available on a special order basis for a limited time only at Jimmy Choo stores in Kuwait till September 2016

الذكرى العشرون جليمي تشوبتصميمني جديدين على السجادة احلمراء

9392

تصميم في الرائدة التجارية العالمة شوبارد

كشفت سويسرا في ومقرها المجوهرات أرقى

خالل 2016 الحمراء السجادة مجموعة عن مؤخرا

مجموعة تألقت وقد السينمائي ldquoكانldquo مهرجان

اعات بد بإ العالميات والنجمات الممثالت أشهر من

القلوب أسرت التي جوليريrdquo هوت ldquoقاعة مجوهرات

الدرج صعود مراسم خالل األنظار محط وكانت

المهرجاناتrdquo ldquoقصر قاعة إلى المؤدي الشهير

تألقا األكثر السينمائي الحدث هذا فيها يقام التي

ldquoكانrdquo في سنويا ينظم والذي العالمي المستوى على

بتصاميم العام لهذا الحمراء السجادة مجموعة تتميز

حيث والفاتنة المرنة القطع عليها غلب استثنائية

باألنوثة مفعم سحر الثمن باهظة قطعة كل تعكس

الفتان المرأة جمال على الضوء من المزيد وتلقي

Chopard the high luxury Swiss-based jewelry brand recently unveiled their Red Carpet Collection at the Cannes Film Festival Their lavish Haute Joaillerie pieces are worn by world-renowned actresses and celebrities and often are the center of attention on the famous steps of the Palais des Festivals at this star-studded event that takes place in Cannes every year The Chopard 2016 Red Carpet Collection is characterized by flowing supple and mesmerizing shapes which give the extravagant jewelry pieces a voluptuous womanly charm as well as highlighting the femininity of itrsquos wearer

إطالق مجموعة السجادة احلمراء ٢٠١٦من شوبارد يف مهرجان كان السينمائي

9594

العالي الكعب مجموعة مع إليك األنظار اخطفي محتارة تقفين عندما الصيف هذا سيلين من الجديدة المتعددة الكعب وأنواع الرائعة التصاميم أمام المناسب الحذاء باختيار نفسك تدللي أن تذكري الشهيرة الفرنسية األزياء لدار الصيف مجموعة تتميز أرقى من المختلفة واألنواع الرائعة الهندسية بالتصاميم بحد فريدا حذاء كل تجعل التي التفاصيل مع الجلود الصيف مالبس يناسب ومريح ذكي بحذاء تألقي ذاته مع السهولة بمنتهى إرتدائه يمكن حين في المختلفة الجديدة العالي الكعب مجموعة أيضا الخريف أزياء ال لذا الصيف هذا إليها األنظار تلفت أن البد سيلين من اآلن متجرنا في المتوفرة المجموعة اكتشاف في تتردي

Celinersquos new summer heel collection will catch the eye of any shoe fanatic With stunning shapes and various heel types one is spoilt for choice when it comes to choosing the perfect pair The summer collection by this iconic French fashion house is characterized by geometric designs with different kinds of leathers and details that make every pair unique The heels will look smart and edgy under the many different summer outfits whilst easily being able to be transformed and re-worn with your ensembles in the fall The Celine new heels collection is sure to turn heads this summer be sure to check their full collection in store now

قوة جاذبية الكعبالعالي من سيلني

9796

ليكون تيسو ساعات عائلة إلى لورنزو خورخي انضم بذلك أحدث عضو يمثل العالمة التجارية وهو أكثر قائدي تيrdquo إم بي جي ldquoموتو بسباقات األسبان النارية الدراجات يشتهر مرة من ألكثر العالم وبطل التاريخ في أناقة لورنزو بالدقة األناقة وروح المنافسة مما جعله يمثل قيم الشركة السويسرية المصنعة للساعة بشكل مثالي تربع المتسابق الموهوب لورنزو على عرش القمة وكانت مسيرته مليئة بالنجاح تلو اآلخر حيث حقق ثالث بطوالت عالمية )2010 2012 و 2015( واحتل المركز الثاني ثالث مرات )2009 2011 و 2013( وأصبح أحد أهم المتسابقين الرئيسيين في جميع األوقات

قائال حماسه عن تيبود فرانسوا تيسو شركة رئيس عبر ldquoيسعدنا الترحيب بانضمام خورخي لورنزو إلى عائلة تيسو فما يعزز التزامنا نحو عالم سباقات ldquoموتو جي بي إم تيrdquo مع تحالفاتنا هو للوقت رسمي كضابط دورنا وتجاه بانضمام الترحيب اليوم يشرفنا كما العظماء الرياضيين عائلتناrdquo إلى مرات ثالث العالم بطل لقب على الحائز

Jorge Lorenzo the most decorated Spanish MotoGPTM rider in history and reigning World Champion is the newest member of the Tissot Family Known for his precision style and his competitive spirit he represents the values of the Swiss watchmaker perfectly A talented racer Jorge Lorenzorsquos path has been paved with successes He has achieved three World Championships (2010 2012 and 2015) has been runner-up three times (2009 2011 and 2013) and has become one of the most important racers of all-time

Franccedilois Thieacutebaud President of Tissot articulated his enthusiasm ldquoWe are verypleased to welcome Jorge Lorenzo to the Tissot family Our commitment to the world of MotoGPTM and to our role as Official Timekeeper is strengthened by our alliances with great athletes It is an honour for us to welcome the three-time World Champion in our family todayrdquo

بطل العالم يف سباقات الدراجات النارية موتو جي بي إم تي

9998

بوس هيوغو مجموعة عنوان العصرية الفخامة تمثل الطابع ذات البدل تصاميم روعة تخيل 2016 وصيف لربيع آن في بالحداثة الدقيقة تفاصيلها والمفعمة العصري بقلة الموسم لهذا بوس هيوغو مجموعة تمتاز واحد خفيف القماش والضيقة المحددة القصات الرسومات الوزن التفاصيل البسيطة ختم العالمة التجارية والزخارف المفصلة ضمت المجموعة أيضا اإلكسسوارات المصنوعة سترابrdquo مونت و ldquoديربي أحذية مع الجلود أنواع أجود من

وغيرها الطري الطبيعي الجلد حقائب إلى باإلضافة لهذا بوس هيوغو مجموعة الجديدة القطع من أنيق رجل كل خزانة في رئيسية تكون أن البد الصيف

The Spring Summer 2016 Hugo Boss collection revolves around modern luxury reimagining the suit in a contemporary context whilst adding modernity to it through subtle details The silhouettes are minimal sleek and slim-fit all made of lightweight fabrics refined geometric details rubber finished hardware and detailed trims Rich leather accessories complement the collection with new Derby and monkstrap shoes plus super-soft leather bags with new hardware elements This Hugo Boss collection is sure to be a staple in any stylish manrsquos wardrobe this summer

موضة هيوغوبوس لهذا املوسم

101100

تقدم مجموعة بي سي بي جي الصيفية الجديدة إطالالت دار استوحت الجريئات العصريات النساء تناسب متنوعة األمريكية الموضة صيحات من إلهامها الفرنسية األزياء المجموعة تذكرنا متميزة فرنسية بلمسات المطعمة األنيقة والمريحة بأنه الزالت لصيحة الطبقات حضور الفت بصري تأثير لخلق األخرى فوق قطعة بتنسيق الدار قامت شهير أال وهي حواشي الثوب غير المتسقة تركز مجموعة الواسعة األزياء على أزريا ماكس جي بي سي بي صيف جميع ترضي فالمجموعة المتناسقة غير الخطوط ذات األذواق حيث أنها تدمج ما بين أناقة التصاميم واألقمشة ذات الجودة العالية كالسادة منها وذات الدرجات الفاتحة بي سي بي تضمن الجريئة بالطبعات المنقشة واألخرى للجميع عفوية أنيقة صيفية إطاللة أزريا ماكس جي

BCBG Max Azriarsquos latest summer collection features an array of stunning looks and styles fit for the trend setters and fashion forward women of our time This time around the French fashion house drew inspiration from American fashion styles while adding elegant unmistakably French touches to the collection The elegant yet casual collection reminds us that the layering trend is here to stay The fashion house layered piece upon piece to create a visual effect of yet another popular trend asymmetric hems Loose-fitting oversized pieces and asymmetric shapes are highlights of the BCBGMAXAZRIA Summer collection The combination of elegant designs with a great fabric selection ranging from plain romantic hues to more graphic printed fabrics ensures therersquos something for everyone in this effortlessly chic collection

إطاللة صيفية أنيقة مع بي سي بي جي ماكس أزريا

103

بما أن شهر رمضان المبارك قد حل علينا و سرعان ما سيأتي العيد سيلقى جميع المتسوقين في األڤينيوز و مميزة و محلية صنعات من لهم يحلو ما كل القفاطين و الدراعات تصاميم فريدة من نوعها من بزيارة تفضلوا الموضة لتواكب عصرية بلمسات منطقة السوق في األڤينيوز و استمتعوا بالقليل من

نفحات الماضي العريق

شكر و تقديرتصوير جليل مارڤن

العارضة جورجياالمخرج الفني زينة المسلم

Credits Photographer Jalil MarvinModel GeorgiaArt Director Xeina Almusallam

RamadanRevelry فرحة

رمضان

As Ramadan is upon us and time will fly by for Eid to follow shoppers will find elegant kaftans and durarsquoas infused with intricate details to suit current trends Visit the The Souk District in The Avenues and exprience the rich traditions of our cultural history

Previous PageOutfit Zari w tirtir

Accessories Crystal Touch

This PageOutfit Nass Boutique

Accessories Crystal TouchLocation Othmani Store

The Souk District

Outfit Thoub Accessories Crystal Touch

Location Al-Atar The Souk District

Outfit Thoub Accessories Crystal TouchLocation Fils store Old Souq

Outfit Zari w Tirtir Accessories Crystal Touch

Location Old Souq

OutfitNass Boutqiue Accessories Crystal TouchLocation BorsquoTeela Old Souq

OutfitThoub Accessories Crystal Touch

Location Elrsquosit Cafe Old Souq


Location Old Souq

VISUAL SELECTIONS | مختارات مرئية

113112

حقيبة وايت كابسيول من بريشكا

فستان روزيتو بلو من ميريال

حقيبة من ماريال

كيمونو من إتش اند إم

حذاء من أتش اند إم ساعة سليم من

مايكل كورس

Chopard LUC XPS 1860

White Capsule Backpack by Bershka

Roseto Blue Dress by Marella

Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM

Slim Watch by Michael Kors

Shiseido Men Trio

Hyderating Lotion for Men by Shiseido

ثالثي شيسيدوللرجال

لوشن مرطب للرجالمن شيسيدو

Coral Fountain Penby Mont Blanc

قلم كورال فاوننت من مون بالن

ساعة شوبارد إليوسي إكسبيإس ١٨٦٠


114 115

ساعة سليم منمايكل كورس

نظارة شمسية منأتش اند إم


Sunglasses by HampM

محفظة جلديةمن مون بالن

حذاء ترايانو الرجالي من فندي حقيبة سلون من مايكل كورس

حقيبة الظهرالرياضية من الكوست

Tryano Menrsquos Shoes by Fendi Sloan Must-Have Bag by Michael Kors

Lacoste French Sporting Spirit Backpack

حقيبة ويڤرلي للظهرالصغيرة من تومي كعب من فرساتشي

Waverly Small Backpack by Tumi

Stilettos by Versace

Leather Walletsby Montblanc

EVENTS | ليات | EVENTS فعا ليات فعا

117116

Offering a range of customized chocolates Gisele recently launched special gift boxes for special occasions In addition to special chocolate treats Gisele also offers bridal services and catering With a high-end and luxury presentation Giselersquos chocolates are also a visual treat

حسب المصممة الشوكوالتة من متنوعة مجموعة ابتكارها إطار في الشوكوالتة هدايا علب من جديدة تشكيلة مؤخرا جيزيل أطلقت الطلب جيزيل توفر الشوكوالتة وتغليف تزيين إلى باإلضافة الخاصة للمناسبات خدماتها لحفالت الزفاف وتقديم بوفيهات الطعام تدلل شوكوالتة جيزيل األبصار تأسر التي والراقية الفاخرة تقديمها طريقة بفضل محبيها حواس

Gisele Launches Chocolate Gift Boxes

إطالق علب هدايا الشوكوالتة من جيزيل

De Beers Diamond Jewellers hosted a diamond-studded event dedicated to Kuwaitrsquos ldquoMoments in Lightrdquo and the achievements of Kuwaiti Women at the Prestige Ballroom This stunning jewelry showcase and event comes as a pre-eminent celebration of the opening of the brandrsquos flagship store in Prestige The Avenues in June 2016

باأللماس مرصعة أمسية الراقية الماسية للمجوهرات بيرز دي أقامت الكويتيات النساء على الضوء لتسلط مضيئة لحظات عنوان تحت هذا جاء برستيج قاعة في وذلك بإنجازاتهن واالحتفال الرائدات التجارية للعالمة الرئيسي المتجر بافتتاح احتفاال المميز المعرض 2016 يونيو في األڤنيوز برستيج بمنطقة وذلك الكويت في بيرز دي

De Beers Diamond Jewellers Celebrates ldquoMoments in Lightrdquo

دي بيرز للمجوهرات املاسية حتتفل باللحظات املضيئة


119118

Showcasing a diverse array of local and international concepts Hala Ramadan expo brings together a curated pick of vendors to make sure yoursquore ready for the Ramadan season From clothing to accessories home ware to perfumes the expo had products for every discerning customer

المحلية المنتجات من متنوعة تشكيلة رمضان هال معرض قدم المتميزة التجارية العالمات من مجموعة بمشاركة والعالمية شمل الفضيل الشهر مستلزمات من واسعة خيارات ليوفر بدءا التميز عن يبحث مستهلك كل ذوق تناسب منتجات المعرض العطور إلى ووصوال المنزلية األدوات اإلكسسوارات األزياء من

Hala Ramadan Expo

معرض هال رمضان

Espressamente Illy celebrated the launch of their new luscious food menu that offers authentic Italian dishes and delicious desserts catered to Kuwaiti local tastes The extensive food menu that includes more than 60 items brings the soul of Italy to this modern and elegant gourmet coffee house

الشهي الطعام قائمة بإطالق ايلي اسبرسامنتي مقهى احتفل ألذ جانب إلى األصيلة اإليطالية األطباق تتضمن والتي الجديدة تضم الغني الكويتي المذاق لتناسب خصيصا المعدة الحلويات األجواء نعيش يجعلنا صنفا 60 من أكثر المتنوعة الطعام قائمة واحد آن في واألنيق العصري المقهى هذا داخل اإليطالية

Espressamente Illy

Launch New Food Menu اسبرسامنتي ايلي يطلق قائمة طعام جديدة


121120

Karl Lagerfeld presented their new summer collection at their store by inviting VIPs bloggers and press to discover the ldquoChoupette on the beachrdquo collection Hosted by Noha Nabil guests enjoyed a fashionable affair while browsing the collection and took pictures at the photo wall along with Karl as a souvenir

متجرها إلى والصحافة المدونين الشخصيات كبار الغرفيلد كارل دعت للتعرف على مجموعة صيف 2016 الجديدة تحت عنوان ldquoشوبيت على الشاطئrdquo واستمتع الضيوف بالحفل الذي قدمته اإلعالمية نهى نبيل فيما اطلعوا على إلى جانب كارل الغرفيلد الجدار التذكارية على الصور والتقطوا المجموعة

Karl Lagerfeld Celebrates New ldquoChoupette on the Beachrdquo Collection

كارل الغرفيلد حتتفل مبجموعة شوبيت على الشاطئ اجلديدة

Al Zayani Automotives hosted the launch of the All-New Jaguar F-PACE The Worldrsquos Ultimate Practical Sportscar the Jaguar F-PACE is designed and engineered to offer agility responsiveness and refinement The car was revealed to key media VIP guests loyal Jaguar customers at the Avenues and offered guests a closer look

تصميم تم كليا الجديدة بيس اف جاكوار سيارة الزياني شركة أطلقت لتقدم وهندستها العالم في األرقى العملية الرياضية السيارة هذه حفل األڤنيوز احتضن والنقاء االستجابة سرعة الرشاقة مستويات أعلى المخلصين جاكوار عمالء الشخصيات كبار من عدد بحضور السيارة إطالق ووسائل اإلعالم الذين تمتعوا بإلقاء نظرة قريبة على مزايا جاكوار اف بيس

Al-Zayani Reveals the All-New Jaguar F-PACEالزياني تكشف عن جاكوار اف بيس اجلديدة كليا


123122

Hussain Al Qallaf showcased his breathtaking work of photography in a four-day exhibit His expertise is in nature photography and thrilled the audience with a look into the underwater world and scenes of stars and constellations

في الرائعة أعماله من مجموعة القالف حسين المصور عرض الجمهور القالف أبهر أيام 4 لمدة استمر الذي األعماقrdquo ldquoنداء معرض رحلة في واصطحبهم الطبيعة تصوير في العريقة بخبرته واألبراج النجوم مشاهدة مع الماء تحت األعماق عالم الكتشاف

ldquoNidarsquoa Al Amaqrdquo Photography Exhibit

معرض التصوير الفوتوغرايف نداء األعماق

Machka a high end Turkish fashion brand celebrated itrsquos grand opening earlier in 2nd Avenue Attended by the Ambassador of the Republic of Turkey to Kuwait this fashionable event included VIP Guests and renown members of the media Guests enjoyed a stylish night of jazz and browsing Machkarsquos stylish collection

فرعها بافتتاح األزياء عالم في الراقية التركية العالمة ماشكا احتفلت دولة لدى التركية الجمهورية سفير الكبير االفتتاح حضر أفنيو سكند في استمتع اإلعالميين وأشهر الشخصيات كبار من نخبة جانب إلى الكويت الجاز موسيقى أنغام على األنيقة ماشكا تصاميم بمشاهدة الحضور

Grand Opening of

Machkaاالفتتاح الكبير حملل ماشكا


125124

كالفن كالين تطلق مجموعة ساعات ومجوهرات ربيع ٢٠١٦

Behbehani Group and Calvin Klein celebrated the launch of their Spring 2016 Collection at TikTok in Soku at The Avenues Attended by Mr Abdul Mohsen Behbehani - Director of Morad Yousuf Behbehani Group VIP Guests and Media Personnel the stylish event debuted the new watches and jewelry summer 2016 collection

ساعات مجموعة بإطالقهما بهبهاني ومجموعة كالين كالفن احتفلت في سوكو بمنطقة توك تيك متجر في وذلك 2016 ربيع ومجوهرات بهبهاني عبدالمحسن برعاية نظم الذي المميز الحدث حضر األڤنيوز وممثلوا الشخصيات أهم من نخبة بهبهاني يوسف مراد مجموعة مدير الجديدة 2016 ربيع مجموعة على يطلع من أول ليكونوا اإلعالم وسائل

Calvin Klein Launches Spring 2016 Collection Watches and Jewelry

Starbucks Middle East celebrated the launching of the ldquoFestival of Frappuccinordquo that features a range of their ice-blended drinks Customers can explore four new Frappuccino flavours with an all-new Green Tea Frappuccino the return of Mocha Cookie Crumble Frappuccino Mango Passion and Berry Mixed Cregraveme Frappuccinos

احتفلت ستاربكس الشرق األوسط بإطالق مهرجان الفرابتشينو الذي يتضمن مجموعة من المشروبات الشهية المخلوطة بالثلج يمكن لرواد ستاربكس استكشاف 4 نكهات جديدة من الفرابتشينو وعلى رأسها فرابتشينو الشاي مجددا يعود الذي كرمبل كوكي موكا فرابتشينو كليا الجديد األخضر فرابتشينو المانجو باشن باإلضافة إلى فرابتشينو التوت الممزوج مع الكريمة

Starbucks Celebrates Summer with the Festival of Frappuccinoستاربكس تستقبل الصيف مع مهرجان الفرابتشينو

EVENTS | ليات فعا

126

Making sure yoursquore ready for Ramadan in style Villa Uno brought the best of fashionable concepts in this spectacular event With live makeup stations and tastings the exhibit was an interactive wonderland for all shoppers looking for the latest trends

قدم معرض ldquoفيال أونوrdquo المميز تشكيلة رائعة من األزياء العصرية لتتألق كل إمرأة بإطاللة أنيقة خالل شهر رمضان المبارك شهد المعرض إقباال كبيرا من الزوار الذين يبحثون عن أحدث المنتجات والصيحات الرمضانية كما أضافت عروض للمعرض خاصة تفاعلية أجواء المأكوالت أشهى وتذوق المباشرة المكياج

Villa Uno Showcases Top Ramadan Trendsأجمل صيحات رمضان يف معرض فيال أونو

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Magaz The Avenues Fantasy Ramadanai 1 52416 252 PM

GRAND AVENUE ndash THE AVENUES FACEBOOKCOMHARVEYNICHOLSKUWAIT INSTAGRAM HARVEYNICHOLSKUWAITTEL 22283008

FENDI

FENDI

CHRISTIAN DIOR

CHRISTIAN DIOR

6


Issued by








Issue No 53


reserved




أصدرت من




wwwthe-avenuescom




Mob (+965) 99057915Tel (+965) 22216233






8





لمتخصصـة ا





األخـرى



10


102

برستيج

Prestige

فرحة رمضان

Ramadan Revelry

82

116


فعاليات




CrocsKuwait

CrocsKuwait

CrocsKuwait

Part of







15


14




Travel Nostalgia










16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


6


Issued by








Issue No 53


reserved




أصدرت من




wwwthe-avenuescom




Mob (+965) 99057915Tel (+965) 22216233






8





لمتخصصـة ا





األخـرى



10


102

برستيج

Prestige

فرحة رمضان

Ramadan Revelry

82

116


فعاليات




CrocsKuwait

CrocsKuwait

CrocsKuwait

Part of







15


14




Travel Nostalgia










16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


8





لمتخصصـة ا





األخـرى



10


102

برستيج

Prestige

فرحة رمضان

Ramadan Revelry

82

116


فعاليات




CrocsKuwait

CrocsKuwait

CrocsKuwait

Part of







15


14




Travel Nostalgia










16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


10


102

برستيج

Prestige

فرحة رمضان

Ramadan Revelry

82

116


فعاليات




CrocsKuwait

CrocsKuwait

CrocsKuwait

Part of







15


14




Travel Nostalgia










16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K








15


14




Travel Nostalgia










16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


16








19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


19


18












MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


MEN

الرجال







23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


23


22










24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


24







26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


26







28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


28







LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


LIFESTYLE



Mediterranean Sea






33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


33


32










ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


ACCESSORIES








36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


36







39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


39


38








41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


41










43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


43


42











44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


44







BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


BEAUTY

اجلمال





Bourjois The Ultra

Black Look








49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


49


48

















51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


51


50












53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


53


52







1


2 3




Shiseido Ibuki






55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


55


54












56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


56











59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



59











The amber






















الهدايا







سني و جيم


58



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



60























6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



6362






The Souk



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



6564




feels like a maze



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



6766


rdquordquo rdquo





FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


FOOD

االكل







73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


73



















rdquo

rdquo

75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


75























77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


77


76











SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


SHOP | أتسوق

EAT | أتذوق

7978




SEE | أشاهد

DO | أفعل













SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


SHOP | أتسوق

8180




SEE | أشاهد

EAT | أتذوق

DO | أفعل



السوشي










8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


8584




86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


86




ماركني



9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K




9190




9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9392

















9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9594




9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9796






9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9998





101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


101100




103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


103







رمضان






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K






The Souk District





Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K




Location Old Souq





Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K






Location Old Souq


113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



113112






مايكل كورس




Bag by Marella

Kimono by HampM

Footwear by HampM


Shiseido Men Trio








114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



114 115




Sunglasses by HampM











117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



117116










119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



119118



Hala Ramadan Expo




Espressamente Illy



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



121120









123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



123122







Grand Opening of



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



125124









126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



126




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


رهشلا ليضفلا - the-avenues.com · charitable products, which include christian...

Documents