sa04c6dbaa013e929.jimcontent.com...table des matières / table of contents samba sympa (orig. dz...
TRANSCRIPT
Table des matières / Table of Contents
Samba Sympa (orig. DZ 431) 3
Berceuse de Noël (orig. DZ 285) 6
La Garchoise (orig. DZ 285) 8
Valse villageoise (orig. DZ 339) 10
Valse brillante (orig. DZ 339) 14
Petite suite en La (orig. DZ 352) 18
Aubade (orig. DZ 353) 24
Air de Milonga (orig. DZ 353) 26
Nostalgie (orig. DZ 382) 30
Ô Cordula (orig. DZ 417) 34
La Mignonnette (orig. DZ 417) 36
La valse du pêcheur (orig. DZ 449) 38
Bienvenue (orig. DZ 472) 40
Bricoles, babioles et fariboles frivoles (orig. DZ 476) 42
Hommage à Stanley Myers (orig. DZ 488) 62
Petite suite en Mi (orig. DZ 499) 65
Valse - La Divine (orig. DZ 424) 68
Farandole (orig. DZ 496) 70
Canopée (orig. DZ 496) 72
Fado (orig. DZ 509) 76
Trois enfantillages (orig. DZ 787) 79
Simple étude (orig. DZ 385) 82
Petite suite en Ré (orig. DZ 527) 83
Petite valse du Vénézuéla (orig. DZ 1091) 91
Valse - La voluptueuse (orig. DZ 534) 94
Valse - La langoureuse (orig. DZ 591) 96
Valse - La plus que belle (orig. DZ 607) 98
Petite suite en Si (orig. DZ 629) 100
In Memoriam (orig. DZ 652) 106
En quittant Villaréal (orig. DZ 652) 108
Valse - La joyeuse (orig. DZ 684) 110
Valse - La nonchalante (orig. DZ 754) 112
Valse en Mi mineur (orig. DZ 779) 116
Valse - La sicilienne (orig. DZ 917) 118
Valse - La coquette (orig. DZ 923) 120
Roman's habanera n° 2 (orig. DZ 986) 122
Le canelet (orig. DZ 1014) 124
La milonga de l'ami Longa (orig. DZ 1032) 126
Mouvement obsédant (orig. DZ 1047) 128
Mélancolie (orig. DZ 1081) 130
Roman's habanera n° 3 (orig. DZ 1113) 132
Passacaille triste (orig. DZ 1116) 134
Deux pièces récréatives (orig. DZ 1135) 136
La berceuse de Victor Eliot (orig. DZ 1146) 138
Blessure (orig. DZ 1174) 140
Deux petites pièces argentines (orig. DZ 1184) 142
Pourquoi? (orig. DZ 385) 146
3
DZ 1198
&C
fl=ca 69modéré, mais joyeusement rythmé
œ
0
Œ
w4
>
3
.œ
J
œ2
œ
3
>
œ
0
‰
J
œ.
1 ‰œœ
œ
œ
œ
3
œ
0
œ
2
0
œ
0
œ
4
2
œ
1œ
4
0
œb
4
œœ
œœ
&
3w
>
.œ
J
œ
œ
>
œ‰
J
œ.
‰œœ
œ
œ
œ
œœœœ
2
1
œ
œ
1
3
œ
4
œœ
œœ
˙
0
>j
œœ#
4
j
œ
4
.œ#
3 J
œ
œœ
0
‰
J
œ
.
‰
&
6˙
4
1
‰ œ
4
j
œ
4
.œ
J
œ1
œ
3
4
œ
0
‰J
œ.
3
2
‰
f
.œ
4
3
j
œ
2
œœ
4
2
.œ#
J
œ
J
œ
œ
J
œ3
.
4
‰
J
œ#.
‰
œ2
1
3
2
œ
˘
‰
p
j
œ
4
2j
œ
1
œ
.
j
œ
2
J
œœ‰ Œ Ó
&
9V
˙
j
œ œ
j
œ
w
‰J
œ2.
‰J
œœ
3
>
œ
>
‰ œ
4
j
œ
1
IIIj
œ
3
œ
>
j
œ
4
2
œ
2
>
3
œ
0
œ
1
œ
3
5
˙
j
œ œ
j
œ
‰J
œ4
.
‰
J
œœ
3
3
œ
2
w
&
12‰œ
0
j
œ
1
j
œ
3
œ
>
j
œ
0
œb
3
œ
0
œ
2
œ#
4
p
˙
0
1
j
œ œ
j
œ
‰
J
œ
.
3
‰
J
œb2 œ
2
œn
0w
˙#
3
j
œ œ
j
œ
‰
J
œn
.
4
‰
J
œb2œ
1œ
2w
&
15
f
w
ww
4
‰
J
œ
fl
0
‰
J
œ3 œ
2
.
œ
0
.
poco rit.
legatop
.˙
3
œ#
.˙
‰œ
0
œ
2
œ
0
œœœ
2
4
œ
1
a tempo
.˙ œ
œ
#
4
3
-
.˙
F
‰
4
œ
1
œ
0
œ
3
3
œœ‰
J
œ
DZ 431
Samba Sympa
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 182
à Claire Fischbein
2001
4
DZ 1198
&
18III
.˙
4
IV
œ
œ#
2
-
‰œ
-
œ
0
œ
3
4
œœ‰
J
œ#
œ
.
.˙˙
4
0
2III
œ
œ
#
n
2
-
‰œ
-
0
œ
3
4
œ
1
3
œœ‰
J
œn
II
.˙
4
œ
œ
n
b
-
3
2
‰ œ
1
-
œ
2
œn
0
J
œœ
J
œ#4
œ#
&
21.
.
˙
˙2
1
œ
œ
‰œ
p
œ
3
œ
4
J
œœ
J
œ
˙#
3
2
j
œ œ
3
j
œ
œœ
4
œ
0
œb
1
œ
0
œ
œ4
2.˙
˙
˙˙
3
>
‰œœ
1
œ
œ
>
1
p sub.
œ
2
œ
0
œœ
Œ
&
24 VII‰œ
2
œ
4
œœ
œ
0
>
œ
1 Œ Ó
w
>
.œ
J
œ
œ
>
œ‰
J
œ.
‰œœ
œ
œ
œ
œœœœœœ œb
œœ
œœ
&
#
#
#
#
27˙
j
œ œ
4
j
œ
.œ
J
œ
œ
3
œ
0
‰
J
œ.
‰
.˙#
4
1
©
poco rit.
œ
0
>
.œ#
J
œ2
˙
˙
3
‰
J
œ0
.
‰
a tempo
w
w
>4
F lumineux
‰J
œ2
.
‰
J
œ2
4
œ
>
3
3
œ
1
>
œœ
œ
œ
&
#
#
#
#
30 II‰ œ
IV
œœ
2
œ
3
5
œ
4
2
œœ
>
®œ
>
œœœ
w
w
>
‰J
œ.
‰
J
œ
œ
>
œ
>
œœ
œ
œ‰ œœœœœœœ
œ
>
œœœ
&
#
#
#
#
33˙
j
œ
œ
j
œ
4
2IV
.œ J
œ3
œ
4œ
3
‰
J
œ
.
‰
IV
˙
2
œœœ#
4
œ
4
.œ
J
œ4
œ
3
œ‰J
œ.
3 ‰
f
.œ
5
4
3
VI
œ
2
œ#
j
œ
4
2
.œ#
J
œ
œœ
3
4
‰J
œ#1
‰
DZ 431
3
5
DZ 1198
&
#
#
#
#
II36
p
˙ œ
hésitant
œœ
œ
n
#
4
3
œ
0
.œ
J
œ3
œ
4
œ
‰
J
œœ#
.
2
‰
.œn
j
œ
4
œ
2
3
œ
l.v.
œn
®2
4
œœn#
©©
3 œ
®1
œ
®
œ
0
œ
0
II
f décidé
˙
p hésitant
œ
œœ
œ
nœ
0
.œ
J
œ
œœ
‰
J
œœ#
.
‰
&
#
#
#
#n
n
n
n
39.œn
j
œœœ
œn
®
œœn#
©©
œ
®
œ
®
œ œ
.œn
1
3
j
œ
ƒ
rasg.
œ
œœ
œœ
n
n
t>œ
œœ
œœ
t>rit.
œ
œœ
œœ
t>©
®®®®®
‰
j
œ
>
0
i m a
œnœ
2
œ œ œ
‰
®
J
œ0 ‰
f
a tempo
w
>
.œ
J
œ
œ
>
œ‰
J
œ.
‰œœ
œ
œ
&
42œ
œœœœœœ œb
œœ
œœ
w
>
.œ
J
œ
œ
>
œ‰
J
œ.
‰œœ
œ
œ
œ
œœœœ
2
1
œ
œ
1
3
œ
4
œœ
œœ
&
45˙
0
>j
œœ#
4 j
œ
0
.œ#
3 J
œ
œ
œ
‰
J
œ
.
‰
f
œ
4
œ
œœœ
>
3
4
œn
0
œ
3
œ
2
˙Ó
F
‰
0
œ
2œ
œ.œ
>
0j
œ
4
.˙
œœ
œ
0
3
2
&
48
w
>
1
‰
œ
>
3
J
œ3 œ
0
œ
3
Œœœ
0
œ
œœ
œ
œœ
metal.
œ
2
œ
0œ
3
œ
1
.œ
0
j
œ
0
˙#‰
f
.
.
.
œœ
œ
n2
3
w
>
‰
œ
>
J
œœ
œ
Œœœ
œ
œœ
œ
œœ
&
p
51tasto
œ
4
I
œb
œbœœ
4
œn
0
˙b‰
.
.
.
œœ
œ
b
3
2
w1
‰
pizz.J
œ3
‰
J
œ2
F
œ
3
œ
0
‰
J
œ2
ca 2'15"
p
j
œ
3
‰ Œ
V
π sec et rugissantJ
œ
œœ
œœ
3
4J ‰ Œ
DZ 431
4
6
DZ 1198
&
#
#
4
3
Lento e espressivo ‰=ca 112
F calmo e cantabile
.œ
j
œ
3
œ
4
.˙
Œœ
˙
2
.œ
3
j
œ
2
œ
.˙
Œ˙˙
.œ
3
0
j
œ
2
œ
4
.˙n
Œ˙
1
.˙
.˙
Œ
1
˙
˙
3
0
&
#
#
5.œ
1
j
œ
2
œ
.˙b
Œ˙
˙
.˙
3
.˙
Œ
˙
˙2
4
p
.œ
2
3j
œ
0
œ
.˙
Œ
œ
˙b
1
4
rit.
˙ggggggg
0
œ#
.˙
4œ œ
3
œ
2
1
˙
&
#
#
9a tempo
F
.œ
j
œœ
.˙
Œœ
˙
.œ
j
œœ
.˙
Œ˙˙
.œ
j
œœ
.˙n
Œ˙
.˙
.˙
Œ˙
˙
&
#
#
13.œ
j
œœ
.˙b
Œ˙
˙
.˙
.˙
Œ
˙
˙
˙
2
3
œ
˙œ
Œ
œ
œb
1
4
rit.
œ
œ1
.˙
1
3
0 4
5
.˙
˙˙
π
œ
2
DZ 285© 2000 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
Francis Kleynjans
Berceuse de Noëlopus 166
à David Russell
7
DZ 1198
&
#
#
17
a tempo
f
VII.œ
54
j
œ
3
œ
4
˙Œ
Œ˙˙
.œ
1
4j
œ
3
œ
.˙
Œ
˙
˙
2.œ
2
4
1
j
œ
0œ
1
˙Œ
Œ
˙
˙
0
3.˙
ggggg0
.˙
œ
œ
®
4 œ
2œ
&
#
#
21
f
VII
.œ
j
œœ
˙Œ
Œœœ
œœ
.œ
j
œœ
.˙
Œ
œ
œ
œ
œ
VII
.œ
2
rall.j
œ
4
œ
.˙n
Œ
œ
œ
#
3
œ
œ
V˙
˙
3
ggggggg
œn
4
2
.˙
œ˙
2
&
#
#
25a tempo
F
.œ
j
œœ
.˙
Œœ
˙
.œ
j
œœ
.˙
Œ˙˙
.œ
2
j
œ
3
œ
4
0
˙nœ
Œ
œb
˙
4 .˙
4
.˙
Œ˙˙
2
&
#
#
29 .œ
4
0
j
œ
3
œ
1
f
.˙
Œ ˙˙ 0
0
.œ
4j
œ
2
œ
.˙
Œ˙˙
.œ
j
œ
4
œ
0
0
3
˙
3
0
œ#
Œ
rall.
œ
1
œ
˙
˙ggggggg
4
œ
3
>
˙Œ
œœ#
2
&
#
#
33
F
.œ
4j
œ
3
œ
1
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
4j
œ
3
rall.
œ2
.˙
Œœœ
œ
œ
.œ
3
0j
œ
4
œœ1
˙œ
Œœ
1
œ
Œ
19
O3©
.
.
.
˙
˙˙3
2
©
®®
1
DZ 285
5
ca 1'15"
8
DZ 1198
&
#
4
3
Moderato e espressivo ‰=ca 92
Œ ‰
souple et élégantrit.
j
œ
0
œ#
2
1
œ
%
œ
a tempo
F
j
œ
3
œ
1j
œ
j
œ
0
œ#
4
œ
œœ
2
œ
p
j
œn
4
œ
1
j
œ
j
œœ
0
œ
œœ
3
œ
&
#
4
f
j
œ
4
œœ
3 j
œ
1
œœ
0
F
œ
œ
2
j
œ
3
œ
0j
œœ#
1
2
œ
˙œ
Œ˙
0
f
j
œ
4
œ
1 j
œ
0
œ#
2
1
œ
˙œ
Œ˙
0
&
#
7
f
j
œn
4
œ
2
j
œ
j
œœœ
˙
œŒ
˙
3
œb
0
1
œ
3
œ
4œ
j
œ
VII
œ
2
6
œ
4
œŒ
œ
.
.œ
œ
4
rit.j
œ
0
p
œ#
2
œ
œ
œ
3
Œ
œ
œ
J
œœ#
3
2
4
©
&
#
10
F
a tempoj
œœ
j
œ
j
œœ#œ
œœ
œ
p
j
œnœ
j
œ
j
œœœ
œœ
œ
f
j
œœ
œ
j
œ
œœ
F
œ
œ
&
#
13j
œœ
j
œœ#œ
˙œ
Œ˙
f
j
œœ
j
œœ#œ
˙œ
Œ˙
j
œnœ
j
œ
j
œœœ
4
fi
˙
œŒ
˙
&
# #
#
#
#
VII
16œœ
2
œ
3
œ
œ
4
3
œ
œ
#
2
3
1
œ
4
.œ ‰
œ
12.
.
‚
‚
©
©
®
2
rit.j
œ
p
œ#œ
.‚
œ
tendrementj
œ
4
œ
1 j
œ
j
œ
0
œ
4
œ
œœ
3
œ
DZ 285
6
La GarchoiseValse en Mi mineur
opus 168
à David Russell
Francis Kleynjans
9
DZ 1198
&
#
#
#
#
19j
œ
4
œ
j
œ
2
œ#œ
œ
œ
œ
œ#
F
j
œ
1
4
œ
3j
œ
j
œ
1
p
œ
3
4
œ
œœ
œ
j
œ
1
4
œ
3
j
œ
j
œ
3
œ‹
2
1
œ
œ
®
œ
2
œ
&
#
#
#
#
22
f
j
œ
1
œ
4
2j
œ
j
œœ
2
4
œ
œ
œ
5
3
œ
f
j
œ
4
3
4
œ
2
j
œ
œœ
œ
œn
3
1˙
œ
1
œ
2
0
j
œ
0
4
œ
3
j
œ
j
œœ
1
œ
4
œ˙
œœœ#
2
œœ
&
#
#
#
#
8 rit.
25œœ
œn
4
>
œ œ
1
œœ#
3
2
œ
1
J
œ ‰
0
p
19
O
œ‹
a tempoj
œœ
j
œ
j
œœœ
œ
œœ
œ
j
œœ
j
œœ#œ
œ
œ
œ
œ#
&
#
#
#
#
28
F
j
œœ
j
œ
j
œ
p
œœ
œœ
œ
j
œœ
j
œ
j
œœ‹œ
œ
œœ
f
j
œœ
j
œœn
2
œ
œ
œœ
&
#
#
#
##
31
Vj
œ
4
œ
j
œ
f
œ
2 œ
4
œ
œœœ3
2
œ
œ
‹
#
œ
œ
3
2
œ
1
œ
0
rall.
œœ#
2
œ
œn
4œ
œ
œœ
œ
D.S. al e Coda
p
œ
1
12j
‚©1
j
œœ#
fi
œ˙
˙
œ
&
#
8
Coda
f
œœ
2
œ
3
œ
4
0
œ
œ
#
1
2
3
œ
4
.œ
J
œœ
12
‚
‚2
6
5
O
OOggggggg
©
©©
®‚ O
DZ 285
7
ca 1'40"
10
DZ 1198
& 4
3
Allegro
Œ ‰
F fluide
j
œ
0
œ
2
2
3
3
œ
0
œœ
4
3
œ
0
œ
4
œ
2
1
œ.œ
J
œœ
œ
1
2
œ
0
œœ
2
4
œ
1
.œ
J
œ0œ#
&
#
#
#
.
.
44rall.
œ#
1
2
œ
0
œ
0
rit.
œŒ
˙
œ
2
œ#
4
Œ ‰
j
œ
0
rit.
œ#
4
œ
0
Œ œ
u
1
œ
.˙
a tempo
œ
2
0
œ
0
œ
1
œœ#
4
3
.
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
77œ
1
3
œ
0
œ
0
1
œœ#
4
1
.
œ
œ
œ
œ
.œ
4 j
œ
1
j
œ#
1
œ
0
3
œn
4
‰
J
œ3
4
œ
0
œ
.˙
œ
4
3
1
j
œ
4
2
4
j
œ
4
3
œ
0
1
œ
œJ
œ
‰
œn
‰
J
œ3
&
#
#
#
.
.
1010
œ#
3
1
œ
2œ
0œn
4
œ
2
1
œ
˙œ#
.œ
1
j
œ
2
œ
1
3
œ
0
0˙
œœ
‰
J
œ3
œ
4
.œ
j
œ
œ
2
4
œ
œ
3
œ
œn
0
0
œœ
3
œ
0
œ
1..
.
œ
œ
1
2
3
j
œ
0
œ#
4
1
œ
œ
œ
0
œ
&
#
#
# n#
#
1414 2.
˙
˙
II
œ
œ
œ Œ
ß
œ
0
>
œœ
2
œ
4
3
œ
pont.
œ
œ
.
œ
.
œ ˙
p
tasto
.œ
j
œœ
4
3
œ
œ
2
0
.
leggiero
œ
.
œ
.
œ
œ
2
0
œ
1
œ
2
œ
0
œœ
2
œ
œœ
&
#
#
1818œ
3
œ
1
œ
2
œ
0
œ
0
œb
2
œœœ
ß
œ
>
œœœœ
pont.
œ
œ
.
œ
.
œ ˙
j
œœ
2
j
œœœ
œ
.
p leggiero
tasto
œ
.
œ
4
3
.
œ
œœ œœœœ
0
œ
2
œœ
1
DZ 339
Valse villageoise
Francis Kleynjans
© 2000 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 21, no 2
à Gérard Abiton
1974
11
DZ 1198
&
#
#
2222.œ
2
3
j
œ
3
œ
1
2
œ
4
3
œ
œ œ‹œ
f
pont.
œ
4
>
0
œœœ
2
œ
4
3
œ
œ
œ
.
œ
.
œ ˙
.œ
2
tastoj
œœ
4
œ
œ
. p
œ
.
œ
.
œ
œ
2
0
œ
leggiero
œœ œœ
œ
œœ
&
#
#
2626œœ œœ œ œb
œœœ
f
pont.
œœœœœ
œ
œ
.
œ
.
œ ˙
j
œœ
tastoj
œœœ
œ
. p
œ
.
œ
.
œ
œœ œœœœ
p leggiero
œ
œœ
&
#
#
rit.3030
.œ
j
œ
3
œ
3
œn
1
2
œ
2
3
œ
®0
œœ
a tempo
F
.œ
0
3
tasto
œn
1
œœ
2
0
œ
œ
0
œ
4
œ
œ
œ
œ
pont.
f
œ#
2œ
0 œ
4
œ
2
˙œ
‰
J
œ1œ
0
&
#
#
3333œ
1
0
œ
2
3
œ
0
0
œ
2
œ
1œ
œœœ
œ
j
œ
1
œ
0
œ
2 j
œ
rit.
œ
1
œn
4
3
œ
0
œ#
4
œœ
œ
a tempo
F
.œ
tasto
œnœœœ
œœ
œ
œ
œ
&
#
#
n
nb
b
3636œ
œ#œ
.
pont.
f
œœ
˙œ
‰
J
œœ
œœœœ
2
œ
1œ
2
0
œœœ
œJ
œ
.œ
2
3
rit.j
œ
4
œ
2
œ
œœ
Œ
&b
b
tasto3939
F
poco più lento
œ
4
1
œ#
3
2
œ
4 œ
4
3
œ
1
œ
œ
œ
.
.œœn
3
2
0
j
œœœb
4
œ
3
3
œ
III
œ
œ
œ
III
œ
4
œœ
3
2
1
œ
4
œ
4
2
1
3
5
œn
0
œ
œ
œ
œ
œ
œn
&b
b
4242.œ
4j
œœn
0
œb
4
˙
œœ
‰
J
œ
®3
œ
2
œ
4
œ#œ
œœ
œ
œ
œ
.
.œœn
j
œœœbœ
œœ
œ
œ
DZ 339
5
12
DZ 1198
&b
b
4545œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
4
1
2
4
1
œ
œ
n
0
3
œ
œœn
.
.
œ
œ
j
œ
rit.
œœb
3
˙
‰
J
œ
®3
œ
.Œ
3
a tempo
œbœ œ
2
œ
4
œ
3
œ
.˙
Œ œ
œ
nœ
&b
b n
b
4848.œ
4
2j
œ
2
œ
1
2
œ
1
3
.˙
‰
J
œ2
®
œ
3
œn œb
œ
4
2
œ
1
œ
1
œ
4
œ
3
œ
.˙
œ
® œœ
.œ
4
1
rit.j
œœ#
3
2
œ
4
1
.˙
‰
J
œ2
œ
3
œ œb
&b..
5151poco più lentogracioso
.
.œ
œ
1
3
j
œ
œ
œ
4
3
2
œ
0
˙ œ‰
J
œ 2
®
œ
0
.œ
4
0
j
œœœ
.˙
‰
J
œ
®3
œ
J
œ
2
3
III
‰
.
.
œ
œ
4 j
œœ
0
0
œ
˙
Œ
‰
J
œ
®3
œ
1
œ
&b
5454
œ
4
1
j
œ
2
4
©
®
rit.j
œ
0
1
œ
0
2
œ
4
2.œ
J
œœ œn
‰
J
œ3
J
œ
j
œ
4
a tempo
.œ
1
3
j
œ
œ
4
3
2
œ
0
˙ œ
‰
J
œ
®
œœ
.œ
j
œœœ
.˙
‰
J
œœ
œ
&b
.
. n
5757œ
©
4
œœ
0
3
œ
4
œ
1
2
œ
œ3
0
œ
œœ
œœ
1.
.
.
œ
œ
j
œœ
1
4
rit.
œœ1
0
œœ
4
3
˙
ŒŒœ
3
Œ
2.
p
.
.
œ
œ
f
j
œ
0
pont.
œ
2
1
2
3
œ
0
˙ Œ
Œœ
3
u
œ
&
6060
plus vif
œ
2
3
4
2
œ
0
œ
2
4
5
œ
0
œ
1
3
œ
0
œœ
œ
.
.
.
.
œ
œœœ#
j
œ
0
sonore
œ
2
1
œ
0
f
Œ
3
2
0
0
5˙
®
œ
œ
2
3
œ
0
œ
2
4
5
œœ
1
0
3
œ
œœ
œ
ƒ
.
.
.
.
.
œ
œœœ
œ
#
>
gggggg
j
œ
0
œ#
4
2
œ
0
Œ
1
3
2
0
0
˙
®
œ
&
#
#
#
6464.œ
1
j
œ
0
.œ#
4
2
œ
0
˙
˙
®
œ
Œ
.œ
j
œœ#œ
˙
˙
®
F
œ
Œ
poco rit.
œ#œœœœ
>
œ
˙ œ
DZ 339
6
13
DZ 1198
&
#
#
#
.
.
Tempo I
6767
brillant et lumineux
f
œœœœœ#œ
œ
œ
.
œ
.
œœ
œ
œœ#œ
œ
œ
.œ
.
.œ
j
œ j
œ#œœn
.˙
‰
J
œœ
œ
&
#
#
#
7070œ
œ œœœ
˙œn
‰
J
œ
œ œ#œœœnœœ
˙œ#
.œ
j
œœœ
˙œœ
‰
J
œ
œ
&
#
#
#
.
.
7373 1.
.œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ
.
.
œ
œ
j
œœ#œ
œ
œ
œ
2.
.œ
j
œ
œ
2
4
œ
œ
œ
œ
3
0
0
œœœ
œœ
&
#
#
#
7676.œ
j
œœn
3
œ
.˙
f
œ#
2
œœœ
3
œ
.œ
0
1
j
œ
2
œœ
0
0˙
œœ
‰
J
œ
®3
œ
4 œœ
.œ#
4
j
œœ
1
œ
4
˙
œ
‰
J
œ2œ
œ
3
Œ
f
œ
4
0
œ
0
œ
2
œ
1 ‰
j
œ
0
˙œ
4
&
#
#
#
8080.œ
j
œœnœ
.˙
p
‰
tasto
J
œœœ#
œ
.œ
j
œœœ
˙
œœ
‰
J
œ
®
œ
œœ
.œ#
j
œœœ
˙
œ
‰
J
œœ
œŒ
a
œ
4
œ
0
m
œ
2
i
œ
p
œ
i
œ
˙
œ
&
#
#
#
im
8484Œ ‰
a
œ
0
mj
œ
(cresc.)
‰
4
J
œ1
œ
2
œ
1
p
˙œ
accel. poco a poco
œ
œœœ
œ
œ
˙
œ
Œ ‰œ
j
œ
‰
J
œœ
œ˙
œ
œ
œœœ
œ
œ
vif
˙
œ
&
#
#
#
8888œ
œœœ
œ
œ
très vifpont.
˙
œ
œ
Œ Œ
f
œ
V
œ
œœœ
œ
ggggggg
Œ Œ
ƒ
œ
ƒ
ca 3'
pl.v.
6
œ
4
iœ
2
mœ
a
œ
œœ˙
®
U
DZ 339
7
14
DZ 1198
&
#
#
#
4
3
vif et allègre
p
‰
J
œ
p
˙
>
2
®
i
œ
1
m
œ
0
a
œ
0
i
œ
m
œ˙ œ
.˙
˙
3
œ
1
œ
œ
œœ
˙ œ
poco rit.
f
˙‹
3
œ#
1
œ
œ
œ
3
4
œœ
>
2 0
3
˙‹œ
>
&
#
#
#
.
.
4
˙˙
U
Œ
˙‰
p
J
œ
fluide et dynamiquea tempo
˙
>
4
4œ
3
œ#
1
-
œ
0
œ
4
œ
.˙
®
˙ œ
>
˙
œn
3
3
ϩ4
2
-
œ0
œ
1
œ
˙
14>
œ
>
˙
15
œ
2œ
4
©
-
œ0
œ
0
œ
2
F cresc.
˙
>
œ
>
&
#
#
#
8‰œ
3 œ
4©
-
2œ
0
œ
œ
3
3
˙
26œ
>
0
œœ
3œ
2
1
4
œ
0
œ
4
1
>
ƒ lumineux
pont.
œ
0
œ
œ
>
‰œ
3
3œ
4
œ
0
œ
4
œ
0
œ
1
œ
0
œ
1
4
œ
0
œ
3
3œ
2
1
4
œ
0
œ
4
>
œ
œ
œ
>
&
#
#
#
12 œ
4
œ
1
œ
2
2œ
0
œ
3
2
4
3
œ
0
œŒ
œ
tasto
p
˙
4
4
œœ#
-
œ
œœ
˙
>
œ
>
˙
œnœ
-
©œ
œ
œ
˙
>
œ
>
˙
œ
œ
-
©
œ
œ
œ
F cresc.
˙
>
œ
>
&
#
#
#
16
˙
œ
2 œ
4
-
2
©
œ
œ
1
œ#
3
˙
>
16
œ
pont.
œ
0
œ
2 œ
4
3
4
œ
2
®
œn ©
1
4
5
ƒ brillant
œ
œ
œ
œ
œ0
œ
0
œ
1 œ
3
2
œ
œ
4
3
5
œ
0
œ
œœ
&
#
#
#
.
.
19œœ
413
4
5
3
œ
0
œ
4
3
4
3
œ
0œ
4
3
2
œ
œœ
œ
0
œ
1.œ
œ
7O 3
4>
œ
1
2
0
Œ ‰ .
p
R
œ
®
2.œ
œ
O
>
‰
j
œ
1
2
œ
Œ Œ
DZ 339
8à Gérard Abiton
Valse brillanteopus 21, no 9
Francis Kleynjans1974
15
DZ 1198
&
#
#
#
.
.
più calmochantant, souple et gracieux
22
F
.˙
1
4
˙
œ
3
4
Œ
˙˙
1
2
‰
j
œ
4
©
œ
1
œ#
3
œ
3
œ
2
3V
˙
2
œ
œ#
1
œ
®
2
˙
>
.˙
Π.
œ
2
4
œ
3
œœ
>
‰
j
ϩ4
2
œ#
2
VII
œœ
3
3
œ
2
˙
3
5
œ
&
#
#
#
26
f
œ
1
œ
4
˙
0
.˙
Œ
F
œ
3
3
œ
1
œ
1
œ
0
f
œ
3
1
4
œ
4
F
˙
0
>
1
œ œœn
0
œ
3
5
œ
1
f élégant et passionné
.œ
j
œ
3
œœœœ
4
.˙
4
0
‰
J
œ
®
œœ
.œ
3
2j
œ
4
œ
1
1
œ
3
˙
œ
‰
J
œ3
®
œ œ
&
#
#
#
30œ#
>
1
0
œ
1 œ
2 œ
1œ
4
3
>
4
œ
1
˙
œ
j
œ
2 œœ
2
j
œ#
4
2
©
œ
œ
>
3
3
œ
>
1
3
VII
œ#
®
2
œ
œ
4
3
œœ#
4
2
œ
.˙
Œ˙
œn®
œ
3 œ
4
œœ#
4
œ
.˙
Œ˙
&
#
#
#
.
.
34‰
j
œ
1
œ#
4
œ
0
œ
4
3
œ
0
V
œ
œ
2
œ
œ
˙n
1.
œ
1
5
œ
0
œ
2
œ
0
œ#
4
3
œ
poco rit.
œ
1
œ
3
œœ
œœ
œ
2.
f vif et brillant
j
ϩ
2
œ
0
œ
3
j
œ
0
œ#
3
œ
œ
1
2
œ
3
3
˙Œ
‰
.œ#
&
#
#
#
37 œ
4
>
œ
0
œ
0
œ
1
œ
2
œ
4
.˙
j
œ
2
œœ
j
œ
1
œ#
3
œ
0
œ
1
4
œ
4
5
˙Œ
‰
.œ#˙œ
1
4
œ
4
3œ
0
œ
2
6
œ
1
p i m a p i
j
œ
˙
2
5>
œ˙#
1
5
œ
2 œ#
3
3œ
0
œ
1
œ
˙#
>
œ
&
#
#
#
41
accel. poco a poco
˙n
œ
2 œn
3
3œ
0
œ
4
œ
0
dim.
˙n
>
1œœ˙
4
œ
1œ
2œ
0
œ
0
œ
˙
>
œ˙n
œ
2œn
1œ
0
œ
œ
˙n
3
œ˙
2
œ
1
œ
œ
œ
4
œ
˙œ
&
#
#
#
45
˙
2
œnœ
œ
œn
3
œ
˙
poco rit.
œn˙
1
œ
3 œ
4
3
œ
0
œ#
2
œ
3
p
a tempo
˙œ
cresc.
˙
0
œ
3 œ
4
œ
0
œ
1
œ
˙œ
accel. poco a poco
˙
3
œ
1œ#
2
œ
0
œ#
1
œn
2
˙œ#
DZ 339
9
16
DZ 1198
&
#
#
#
49
˙
3
œ
1
œ
0 œ
0
œ
4
>
œ
.˙
œ
>
4
œ
0
œ
œ
œ
>
4
œ
∑
f vif
œ
1
>
œ
0
œ
0œ
œ
3
>
œ
∑
ƒ très vif, fluide
œ
4
œ
0
œ
2
2
œ
0
œ
1
3
œ
0
.˙
&
#
#
#
53 œ
œœ
rall. poco a poco
œœœ
.˙
œ
œœ
rit.
œœœ
>
0
.˙
.
.˙˙
U
.˙
Tempo I
p cresc.
˙œ
3
œ#
1
œ
0
œœ
j
œ
˙
4
4
œ
&
#
#
#
57
˙
œnœ
4
2
œ
0
œ
œ
˙ œ˙
œ
œ
4
œ
0
œ
œ
˙œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙œ
ƒ lumineux
pont.
œœœ
œ
œ
>
œ
œ
œ
&
#
#
#
61‰œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
œ
Œœ
p
tasto
˙
cresc.
œœ#œ
œœ
˙ œ
&
#
#
#
65
˙
œnœœ
œ
œ
˙ œ˙
œ
œœ
œ
œ
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
˙ œ
‰
pont.
œ
œ
œ
œn
ƒ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
69
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
®
œœ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
f
œ
œ
7O
.˙
p fluide et bien rythmé
œ
4
œ
3
œ#
1
4
œ
0
œ
4
5
œ
3
p i m a i m
œ œ
œ
DZ 339
10
17
DZ 1198
&
#
#
#
73
F
œ
1
4
œn
3
œ
4
œ
0
œ
2
5
œ
0
©œ œ
œ
œ
4
œœ#œ
œ
œœ œ
œ
F
œ
œnœœ
œ
œœ œ
œ
f
œ
4
4
œ
3
3
œ
1
2
œ
0
œ
2
5
œ
0
œ œ
œ
&
#
#
#
77
œ
3
4
œ
1 œ
2
3
2
œ
0
œ
4
5
a
œ
0
©
œ œœ
œ
3
4
œ
1 œ
4
3
œ
0
œ
1
5
m
œ
0
œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
ϩ
œ œœ
F
œ#
3
4
œ
1 œ
2
2
œ
0
œ
4
5
œ
1
œ# œœ
&
#
#
#
81
œ
4
œ
1
œ
2
2
œ
0
p
œ
4
5
i
œ‹
0
œ œ
œ œ‹
p
œ
14
œ
3
œ
4
œ
0
œ
25
m
œ
0
œ œœ
p
œ
44
œ
3
œ#
1
œ
0
œ
45
œ
3
œ œ
œœ
4
4
œ#
1
œ
0
4
f
œ
0
œ
0
œœ œ
œ
&
#
#
#
85
p
œ
4
4
œ
3
œ#
1
œ
0
œ
4
5
œ
3
œn œ
œœ
4
4
œ#
1
œ
0
0
œ
0
f
œ
0
œœ œ
œ
p
œ
4
4
œ
3
œ#
1
œ
0
œ
œ œ
p
œ
45
i
œn
0
œœ
1 œn
2
3
œ
0
œ
œ
3
4
œ
p
œ
0
i
œ
3
&
#
#
#
89
œ
œœœ
0
œ
p
œ œ
2
p
œ
4
i
œ
1
œ
œ
1
œ
0 œ
0
œ
œ
0
œ
poco rit.
p
œ
4
i
œ
2
p
œ
0
.
œ
1œ
2
.
œ
0
œ
2
œ
3
i m a m i
œ œ
J
œ
.
‰ œ
œ
3
3
œ
2
2
œ
0
œ
2
>
2
œ
1
3
i m a m i
cresc.
œ œ
J
œ‰
&
#
#
#
93‰œ
1
3
œ
2
œ
0œ
>
2
2
œ
3
3
œ œ
J
œ
‰
‰œ
3
3
œ
4
œ
0
œ
>
2
2
œ
3
3
œ œ
J
œ
‰
ƒ
‰
œ
2
3
œ
3
2œ
0
œ
3
>
œ
2
f
œ œ
J
œ
‰
&
#
#
#
96‰
œœ
œ
œ
>
œ
f
œ œ
ƒ
J
œ
‰
˙
˙˙
>
4
Œ
˙
>
f vif
i 3
œ
4
œ
1
m
œ
0
i3
œ
3
2
œ
1
a
œ
0
i3
œ
2
3
œ
1
m
œ
0
Œ Œ
œ
ca 3'
Œ˙
˙˙
gggg2
©©©
U
p.
.
˙
˙
3
>
DZ 339
11
18
DZ 1198
&C
Lent et mélancolique ‰=ca 96
p
w
®
0
œ
0
œ
1
œ
3
œœ
œ
2
œ
p m i p m i p m
w
.œ
>
œ
œ
œ
œ
0
œ
1
œ
œ
œ
œ
.œ .œ
>
œ
w
®
œœ
œ
œœ
œ
œ
w
.œ
>
œ
&
4sim.
œ
œ
œ
œ
poco rit.
œ
œ
œ
œ
.œ .œ
>
œ
a tempo
basso cantabileF
˙
œ
2
œœ
1
œ
2
œœ
œ
0
˙
.œ
>
.œ
J
œœ
3
œ
œ
œ
2
œ
œ
p
œ
1
œ
œ
.œ
J
œ ˙
&
7
p
w
®
œ
1
œ
œ3
œ
0
œ
œ
œ3
f
œ
>
J
œ .œ
J
œ
p
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
.œ.œ
œw
f cantabile
œ
œœœ
œœ
œ
.œ
>
.œ
>
J
œ
&
10
œ
œ
œ
œ
œ
œ
p
œ
œ
.œ
J
œ ˙
œ
w
®
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
w
œ
>
J
œ.œ
J
œw
®
œœ
œ
œœ
œ
œ
w
.œ
>
œ
&
13
w
f
œ
œœ
1
œ
2
œœœb
2
w
.œ
>
2
.œ
J
œbœ
0
œ
œ
œ
œ
œ
p
œ
œ
.œ
J
œ
>
˙œ
˙
œ
œ
1
œœ
3
œ
œœ
2
˙
f
œ
>
J
œ .œ
J
œ
DZ 352
Petite suite en La
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 169
à Elke
2000
I - MILONGA
19
DZ 1198
&
16
œ
œœ
œ
œœ
p
œ
œ
.œ.œ
œ˙
œœ
œœb
œœ#
2
œ
1
˙
F
J
œ
>
.œb
>
3
J
œœ
0
œ
1
œ
4
œ
3
œœ
œ
0
œ
.œ
.œœ
&
19
œ#
1
œ#
4
œ
2
œ#
1
œ
3
œ
œœ
0
.œ#J
œ# .œ
J
œœ
3œ
œ
0
œ#
1œ
œ
rit.
œ
œ
.œ.œ#
œ
a tempo
p
w
®
œ
2
œœœ
2
œœ
œ
w
.œ
.œ
J
œ
&
22
œ
3
œ
œ
œ2
œ
œ
œ
1
œ
.œ
J
œ ˙
œ
w
®
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
w
œ
>
J
œ .œ
J
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
.œ.œ
œ
&
25
w
œ
œœœ
œœ
œ
.œ
>
.œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
J
œ œ
œ
w
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
>
J
œ.œ
J
œ
&
28
f
w
®
œœ
œ
œœ
œ
œ
w
.œ
>
œ
F
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
>
œ
p en s'éloignant
w
®
œœ
œ
œœ
œ
œ
w
.œ
>
œ
&
rall.
31
π
w
œ
œ
œ
œ
œ
tasto
œ
ϩ
.œ
>
œw
ca 1'30"
j
œ
2
lontano
ww
U
1
w
DZ 352
3
20
DZ 1198
&
#
#
#
8
6
Lent et expressif ‰>=ca 44-46
Œ ‰
œ
2œ
3
œ
0
p d'une sonorité douce et ample
œ
3
1
j
œ
0
œ
j
œ
3
J
œœ
2
œ
4
œ
1œn
2
.œ
.œ
.œgg
œ
2 œ
3
œ
0
œ
4
3
œ
1œ
4
.œ
œ
&
#
#
#
4
œ4
1
2
j
œ
4
œ
1
j
œ
4
.
.
œ
œ
# .
.
œ
œ
‰œ
3
‰œ
.
.œ
œggg
0
œ
0
œ
2
œ
4
œ
3
œ
1
œ
4
.œ
1
.˙
f
œ
4
œ
0
œœ
4
œ#
œ
2
.œ .œ#
&
#
#
#
7œœ2
0
œ
œ
3
4
œ
3
1
œ#
2œn
1
0
œ
J
œ#œ
J
œ‹
œœ
0
1
j
œ
œ
#
n
2
0
œ
œ
2
3
j
œ
œ
#
n
4
1
‰œ
®
‰œ
.œ4
1
2
œ
®
œ
3
œ
0
œ
J
œ
®
.œ
2.
.
œ
œ
n
&
#
#
#
10
p
œ
j
œ œ
j
œ
J
œœ
œœœn
.œ
.œ
.œ
œ
œœœ
œœ
.œ
œ
œ
j
œ œj
œ
.
.
œ
œ
# .
.
œ
œ
‰œ
‰œ
&
#
#
#
13..œ
œggg
œœœ
œœœ .œ
.˙
f
œ
œ
œœ
œ#
œ
.œ .œ#
œœœ
œœœ#œn
œ
J
œ#œ
J
œ‹
&
#
#
#
16
p
œœ1
0
j
œœ##
2
3
œœ
3
2
j
œœ1
2
‰œ
0
‰œ
ca 1'00
rall.
.
.
œ
œ0
0.
.
œ
œ
U
6œœ
1
œ
3
π
.œ3
4
1
DZ 352
4II - CHANSON DE LA « BUTTE »
21
DZ 1198
& 8
3
›=ca 176allègre, fluide et volubile
f basso cantabile
œ
2
œ
1
œ#
2
œœ
2
œ
p i p i p i
œ
>
œ#
>
œ
>
œ
4
3
œ
1œ
0
œ
œn
œ
p i m i p i
œ
>
J
œn
>
œ#
4
œœœœœ
.œ#
>
œn
3
œœœœœ
F
.œn
>
&
5 sim.
œ
3
œ
œ
2
œ
œ
œ
œœœ
œ
4
3
œ0
œ#
1
œ
œ
2
œœœ#
œœ
0
œ#
1
œœœœ
.œ
p
œ
3
œ
2 œ
1
œ
œ
œ
œ
J
œ
&
9
œ#
4
œ
œ#
3
œ
œ
œ
œ#œ#œ
F
œb
3
œ#
2 œœœ
1œ
œb
J
œœ
0
œ#œœœœ
.œ
œ
3
œ
4
œ
1
œ
œ
œ
œ
J
œ
&
13
f deciso
œ#
1
œn
2
œ‹
0
œ
œ
1
œ
œ#œ‹œ
œ
3
œ
2 œ#
4
œ
œ#1
œœ
J
œ#
F esitando
œ
2
œ
œ#
1
œ
œ
œ
œœ#œ
p
rit.
œ#
1
œ
4
œœ
œ
œ
œ#
J
œ
a tempo
f
œ
2
œ
1
œ#
2
œœ
2
œœœ#œ
&
18
œ
4
3
œœœ
œn
œœ
J
œnœ#
œœœœœ
.œ# œn
œœœœœ
.œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
f
œ œœ#œ
œ
œœœ#œ
&
23
œ
œ#œœœœ
.œ œ
œœœ
œ
œ
œ
J
œœ#
œ
œ#
œ
œ
œ
œ#œ#œ
œbœ#
2
œ
1
œ
œ
œ
f
œb
3
œœœ
3
œ#
2
œ#
4
œ
œ
0
œ
œ
œ#œ
&
28
œ
2
œ
4
œ
1
œ
œ3
œ
œ
J
œœ
3
œn
2
œ#
1
œ
œ
œ
œœ#œ
œ#
1
œ
œ
œ
0
œ4
3
œ
0
œ#
J
œ
rall.
œ
2
œ
1
œ
2
œ
0
œ
œ
œ
#
4
2œ
œ
œ
ca 45"p
.
.
œ
œ
U
4
3
.œ
DZ 352
5
III - MOUSTIQUEà Delphine
22
DZ 1198
& 4
3
Modéré et gracieux ‰=ca 104-108
p
F souple, fluide et élégant
‰
0
pœ
2
i
œ
3
m
œ
a
œ
m
œ
0
.˙
.˙
2
œœ#
3
˙
Œœ
1
œ
4
3œ
1
œ
œ
>
œ
>
˙
0
œ
œ#
1
œ
0 œ
2
œ
‰
J
œ ˙
˙
>
&
4˙
4
œ
1
œ
J
œ.œ œ
‰
œ
œ
2 œ
3œ
1
œ
œœ
œœ
.˙
.˙
œœ# ˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
>
œ
>
‰œ©2
œ
0
œ
4
œ#
1
œ
.˙
>
œ
&
.
.
8
˙
>
2
Œ
‰
1x2xf
p echo, tasto
œ
3 œ
1
œ
0 œ#
3
œ
1
Œ Œœ
.œ
J
œœ
1
2
œ#
3
remplie de joie et de lumière
.œ
0
j
œ
>
œœ
1
f
˙
3
œ
‰
J
œ
®0
œ
0
.œ
2
4
j
œ
0
œœ
1
˙ œ
‰
J
œ
®3
œ
&
12˙
4
3
ϩ0
.˙
‰
œ
2
œ
0
œ
1
œ
œ
.œ
1
j
œ
>
œœ
0
˙
œ
‰
J
œ2
œ
3
.œ
3
œ
0
>j
œ
2
œœ
®1
œ
œ
.œ
4
j
œ
3
>
œœ
1
‰
J
œ#
®2
œ
J
œ‰
DZ 352
6
à ma bien aimée Elke
IV - PETITE VALSE
23
DZ 1198
&
16
˙œn
4
œ
‰
J
œ#
®2J
œ#
®
.œ
3
poco rit.
˙
0
œ
œ2
1
˙ œ
œ
‰J
œ3 œ#
1
œ
3
f
.œ
j
œ
>
œœ
˙œ
‰
J
œ
®
œ
.œ
j
œ
>
œœ
˙ œ
‰
J
œ
®
œ
&
20˙
œ
.˙
‰
œœ
œœ
œ
.œ#
2
j
œ
>
œœ
4
.˙
‰ J
œb
3
œ
1
œ
0
0
œœ
œ
1
.œ
0j
œ
4
˙ œ
‰œ
2
œ
œœ
2
1
.œ
>
j
œ
3
˙# œ
‰œ
3
œ
0
œ
&
24.˙
.˙
©œ
œ
2
œ
3
œ
0
p
rit.
œ
4
œ
1
.˙
1
.œ
a tempo
J
œœ#
2
œ#
4
.
.˙˙#
F
‰
œ
œœ
œœ
.˙
.˙
œœ# ˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
>
œ
>
&
28
˙
œ
œ#œ
œœ
‰
J
œ ˙
˙
>
˙œœ
J
œ.œ œ
‰
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
.˙
.˙
œœ# ˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
>
œ
>
&
32‰œ
œœ
œ#œ
.˙
>
œ
˙Œ
‰
rit.
œ
œœ
œ#œ
ca 1'15"
Œ
p
˙
˙
U
4
3
.˙
u
DZ 352
7
24
DZ 1198
&
#
#
#
4
3
Lent et expressif ‰=ca 80-84
p
Œ
*˙˙
4
Kœ
œœ
®
Œ˙˙
œ
œK 124
>
œ
3
Œ˙˙K
œ
œ
>
œ
®
Œ˙
˙0
1
2
KU
œ
˙
&
#
#
#
5
a tempo
F
bien chanté, avec nonchalance
œ
%
.œ
>
K4
j
œ
2
œ
œœœœ
œ
4
.œ
>
K3
4
j
œ#
4
œ
œœœœ
f
œ
4
˙
>
K 0301
4.˙
Œ˙˙
œœ
2
5
p
.˙
.˙
Œ
˙˙3
0
1
Kœœ
2
5
&
#
#
#
9
F tasto
œ
4
.œL 103
2
5
j
œ
4
œ
œœœ
œœ
1
5
œ
4
II
.œ2
4
3
L> j
œ
4
.˙
Œœœ
œœ
1
œ
2
˙
>
K 021
4
œ
œœœ
p
œ
1
.˙
œ
œœœK
œ
&
#
#
#
13œ .œ
>
Kj
œ
p
œ
œœœœ
œ.œ
>
Kj
œ#
œ
œœœœ
f
œ
˙
>
K.˙
Œ˙˙
œœ
.˙
.˙
Œ
˙˙Kœœ
&
#
#
#
F intimement
17 œ .œLj
œ
œ
œœœ
œœ
œ.œK
j
œ
fi
.˙
Œœœ
œœ
.˙
4
œ
œ
>
K3
rit.
œ
Œ˙˙
˙Œ
˙
0
œ
3
˙˙
Œ
DZ 353
Aubade
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 170
à Gérard Abiton
2000
* Tous les accords sont joués par l'index ou le majeur qui glisse lentement de bas en haut (des aigus aux basses avec légèreté).
25
DZ 1198
&
#
#
#
plus intime
21
a tempo
F tasto
œ
4
.œL4
3
>
j
œ
4
.˙
Œ˙˙œ œn
2
œ
.
.œœ
>
Kj
œ#
4
œœ
4
4
œ
3
œ#˙K>
1
4
0
0
.˙
Œœœ
2
®
˙˙
p
.˙
œ
œœK 124
rit.
œ
2
Œ ˙
&
#
#
#
25a tempo
p délicatement
œn
3
.œ
4
L>
j
œ
2
.˙
Œ ˙˙nœœ
1
œ
0
3
.
.œœn
>
Kj
œ
2
.˙n
Œœ
4
œ
1
œ˙
˙
>
2
K.˙
Œ œœ
4
5
œ
œ
.œL2
3
>
j
œ
3
˙
f
œœ
œœ
0
&
#
#
#
29
.˙n
1
2
œ
F
œn
3
0
4
Kœ
0
®
Œ
˙
˙
œ
f
.œn
>
1
3
0
4
Kj
œ
4
œ
2
œ
œœn
œ
0
.˙
0
3
œ
F
˙˙
>
2
0
1
KŒ œ œ
0
œ
3
.œ
0
3
1
4
0L>
j
ϩ
œ ˙
œ œœ
œ
œ
1
&
#
#
#rall.
pcalme
33
.˙#
œ ˙
Œ ˙œ
4
5
K œ
3
p
rit.
œ.œ
2
3
Lj
œ
3
œ
Œ
œ
œ
˙
˙
#
.œ
œ
2
˙˙
˙#L 20
1
3
œ
ƒ
œn
>
s
œ
3
.
.
.
.
˙˙
˙
œ
0
œn
3
œ
3
&
#
#
#
Coda
37
Œ ˙˙
>
1
0
.˙
F
œ
>
4
rall.
œ
2
.
.˙˙
0
©
˙œ
4
œœ
2
D.S. al e Coda
suspendre
.
.˙˙
U
fi
.˙
u
&
#
#
#
pont.f
.˙
4
œ
.œK3
J
œ
Œ˙˙
f
œ...
œ
œœ
4
2
3
1
j
œ
4
œ
0
œ
Lœ
.˙
4
œ
F
.œK
tastoJ
œ
Œ˙˙
&
#
#
#œ
0
p
.
.
.
œ
œœ
4
2
3
1
j
œ
œ
4
>
3
œœ
F
œ
.
.
˙
˙
rit.
.˙
ca 2'00p
p
lent
V.
.
.
.
.
˙
˙˙˙
˙
U
J.˙
DZ 353
3
26
DZ 1198
&b
b
4
2
‰=ca 69-72animé d'un mouvement souple et gracieuxmélodie liée et bien chantée
F
≈ .
j
œ
>
.œ
>
2
œ
>
.œ
J
œ
œœœ
3
œœ
œ œ
2
f
.œ
>
4
œ
>
4
œ#
œ
œb
2œn
3≈
œ
œn
3
œ
0
.œ œb
>
1
&b
b
3œ .œb
3
>
œ
>
1
≈
2
œ
>
4
œ
>
œ
œn
≈
œb
œœn
2
© ≈
R
œ œ
3
.œ
1
œ
.œ
œ
>
1
œ
>
0
≈
œœ
4 œ
0
œ
4
.œ
œ.œ .œ
4
œ
.œ
>
3
J
œ0
≈
œ
œœ
2
œ.œ
&b
b
6≈ .
j
œ
4
œ
4
.œ
1
œ
>
1
œ
>
0
œ
œ
2œ
3
œ
.œ
3
œ.œ#
.œ
0
œ
4
œ
>
2 ‰J
œ≈
œ#œ
3 œn
œnœ
2
œ œ
0
.œ
4
œ#
œ œ
3
œn
4
>
œ
1
>
œ
0
>
≈
œ
œn
1œ
2
&b
b
9≈ .
j
œœ
2
œ
3
F
œ
>
œ œœœ
4
œœœ
3
œ
.œ
>
4
œ
>
4
f
œ#
2
œ
œb
2œn
3
≈
œ
œn
3
œ
.
œ œb
1
œ .œb
3
poco rit.
œ≈
œ
2
3
œ
1
œœ
0
≈
œb
œœn
2
œ .œ
&b
b
a tempo
12
f
VIII
œ
.œ
3
œ
œ œœ
3
6
œ
4
œ
1
5
≈
œ
œœ œ
≈
.
j
œ .œ
4
œ
1
.œ
0
œ œ
œ#
2
œ
4
œn
3
≈ .
J
œ
ƒ
œ
0
.œ
1
.œœ
˙
œ
œœ
2œ
3
3
œ
1
œ
2œ
3
œ
1
DZ 353
4
Air de Milongaopus 171
2000
Francis Kleynjans
à mon cher ami et éminent confrèreJorge Cardoso
27
DZ 1198
&b
b
15 œ
0
.œ
1
.œ
2
œ
˙
≈
œœ#
4
poco rit.
œ
3
œœ.
J
œ4
≈.
j
œ
bien rendre les voix dynamiques et indépendantes
.œ
>
œ
2
>
a tempo
˙
‰œ
>
œ
>
3
f
œœœ
3
œ
0
.œ
1
>
œœ
3
>
œ
1
>
˙
‰œ
2
œ
0
œ#
4 J
œ2
&b
b
18
œ
3
.œ
>
4
œœ
>
2
œ
>
0
œœ
0
œ
1
œ
3J
œ1œ
1
œ
>
0
œ
3
>
œ
œ
>
œ
>
4
œ
>
3
œJ
œ2
œ#
2
J
œ
0
®
F
œ
>
0
œœ
3
.œœ
2
≈
en écho vers la touche
.
J
œ œ
œœœ
3
&b
b
21
sim.
œ
0
.œ
1
œœœ
‰œœœ#
J
œ
˙
œ .œ œœœ
œœœœ
J
œœ œ
œ œ
2
œ
®
0
œ
4
œ
3
œJ
œ
œ# J
œ
&b
b
24
ƒ
œ
2
œb
1
>
œ
0
>
.œ
>
4
œ
>
4
œn œ œ
2J
œ0
≈.
J
œ0
œ
3
.œ
>
4
œ
>
2
.œ
œ
1
œ
f
œ
>
0
œ
>
4
œ
>
1
‰
J
ϩ0
œ
0
œ
>
0
œ
>
4.œ
>
œ
>
4
œ
>
œ
®3
I
œ
œ
.
J
œ2
©
&b
b
27œ.œ
>
œ
4
œ œœ
>
3
œ
>
1
œ
>
0
≈
œœ
2 œ
I
œ
œ
>
4
œ
>
.œ
>
4
œ
>
F
.œ
3
J
œ3
J
œ
≈.
J
œ
œ
2
.œ
>
4
œ
3
˙#
‰ œ
œœ
0
œ
>
4
œ
>
1
œ
>
0
&b
b
30≈ .
j
œ .œ œ
.œ
J
œ
œœœ œœœ œ
.œ œ
œ#
œ
œbœn
≈
œ
œn
œ.œ œb
œ .œbœ≈œ
œ œ
œn
≈
œb
œœn≈
R
œ
DZ 353
5
28
DZ 1198
&b
b
33œ
.œœ
.œ
œœ
≈
œœ
œ œ.œ
œ.œ .œ œ
.œ
J
œ
≈
œ
œœ œ
.œ≈ .
j
œœ
.œ œ
>
œ
>
œ
œœ
œ
.œ
&b
b
36œ.œ#
.œœ
œ
‰J
œ
p
≈
œ#œ
œn
œnœ
œ
poco rit.
f
≈
1
4
.
j
œ
4
œœ
œ
#
n
ggggœ
œ
0
3
œ
4
6
œ
2
œ
0
œ
œn
2
œ#
3
3≈ .
j
œœ
œ
œ œ œœœ
œœœ
&b
b
39œ
f
.œ œ
œ#
œ
œbœn
≈
œ
œn
œ
.
œ œb
œ .œbœ≈
œ
2
3
œ œœ
≈
œb
œœn œ .œ
a tempo
f
VIII
œ
.œ
3
œ
˙
≈
œ
œœ œœ
>
2
4œ
>
4
œ
>
1
3
&b
b
42≈
.
j
œ .œœ
.œ
0
œ œ
œ#
œ
œn≈ .
J
œœ
.œ.œ
œ
˙
ƒ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
poco rit.
œ.œ .œ œ
˙
≈
œœ#œ œ
œ.
J
œ
&b
b
45
a tempo
≈.
j
œ
f
.œœ
˙
‰œœœœœ
œ.œ œ
œœ
˙
‰œœœ#
J
œœ .œ œ
œœ
œœœœ
J
œ
&b
b
48
œ œœ œ
œ
œœ
œJ
œ
œ# J
œ
F
œœœ.œ
œ
≈.
J
œ œ
œœœ
œ.œ œ
œœ
‰œœœ#
J
œ
˙
DZ 353
6
29
DZ 1198
&b
b
51
œ .œ œœœ
œœœœ
J
œœ œ
œ œ
œ
œœ
œJ
œ
œ# J
œ
ƒ lumineux
œ œbœ
.œœ
œn œ œ
J
œ
≈.
J
œ
&b
b
54œ .œ
œ
.œ
œ œ
f
œœœ
‰
J
œ
œ
œœ
.œœ
œœ
œ
œ
.
J
œ
œ.œ œ
œ œ
F
œœœ
≈
œœ
œ
&b
b
I57
œ
œœ
.œœ
.œ
J
œ
J
œ
≈.
J
œ
œ .œœ
˙#
‰ œ
œœœœœ
≈
2
œ
4
œ
3
œ
1
œœ
˙
‰ .
p
R
œ
>
.œ
>
œ
>
0
&b
b
60œ
©.
œ
œ
2 œ
4
≈ .
J
œ#
>
1 œ
œ
>
3
œ
>
0
œ
>
3
.œ
>
0
œ
>
3
œ
1
f
œ
4
œ
3 œ
4 .œ
4
œ
œ ‰
J
œ
≈ .
J
œ2
f
≈
0
œ
4
3
œ
2
œ#
1 .œ
4
œ
4
.œ
J
œ#
≈œ
2œ
3
3
1
&b
b
63œœ≈ ≈
œ
3
œ
4
.œ
œ
>
0
F
.œ
>
1
œ
>
0
‰
R
œ œ .
œ
œ
œ
≈ .
J
œ#
>
œ
œ
>œ
>
œ
>
.œ
>
œ
>
≈
2
f
œ
4
œ
3
œ
1
rall.
œ
2
œœ
3
œb
2
œn
>
.œ œ#
&b
b
très largerall.
rit.66
œ
2
0
≈œ
>
4
œ#
>
3
1
œ
>
œ
1
œœœœ#
4
ƒ
œ
œ
2
0
œ
3
œn
ca 2'15"p
˙
˙˙˙
˙
U
3
4
gggggggg
©©©
®®
®˙
DZ 353
7
30
DZ 1198
& 44
Lent et nostalgique fl=ca 54-56
basso dolorosa
p
p
‰
2
œ3
i
œ1
m
œ0
a
œ4
œ
i
œ
m
œ2j
œ®˙
>
.œ
J
œ
a tempo
‰ œ3
3 rit.
œ4
2œ0
œ4
œ0
œ
,
j
Ϩ0
.˙
42p
3
œ œ2
œ1
&
3
‰
0
œ#1
œ0 œ
0
œ2
œœ
œ0
j
œ®˙
>sim.
.œ
J
œ
rit.
a tempo
‰œ#1 œ
4
œ0
œœ œ
,
j
Ϩ
.˙3
3
œ œ2
œ0
&
5
‰ œœ
1
0
œ0
œœ
œ2
œœ
œ3
œœ
j
œ®œ
3
œ œœ œ
0
œœ
1
œ0
œœ
œ2
œœ
œ
œ3
œœ .œ
J
ϨF
‰ œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œœ
4
1
œ2
cresc.
œ4
œ0
œ3
3
&
rit.
8
œ
IVœœ#
2
œ#
œœ
‰
24f
œœ
nn
>
1
3
2 œ
œœ
>
4
1
3
2
ggggg
œ
>
4
œœ#
j
Ϩ
œ# œ
a tempo
˙.œ
j
œ0
‰œ
2
œ3
œœ
œœ
w
rit.a tempo
.˙4
3
œ
,
œ œ
‰œ
œœ
J
œ
.œw
&
11
˙
2
.œj
œ‰
œ1
œ3 œ
œ0
œœ
œ2
w
rit. a tempo
.˙
3
œ
,
œ0
œ4
‰
2
œ0
œ#1
œ
0
J
œ.œ
w
œ1
œ œœ
‰œ
2
cresc.
œ
4
œœ
0
œ
œ
0
4
œ33.˙ œ
&
14ϩIII
œ ˙˙
0
3
‰œ
3
œ
2œ
1
‰œ
2
œ0
œ
˙˙
œ
3
1
0 œ4
1 œœœ
4
3
2
5œ
œ0
œœ
œ1
4
œ œ
.˙œ
poco rit.
œ4©
œ#
23
œ#1
œ2
‰
2
IV
œ#œ
œ‰
œ#3
œœ
˙#
˙
Nostalgie
Francis Kleynjans
opus 172
à Gérard Abiton
2000
31
DZ 1198
&
a tempo
17œ
0
Vœ3
œ4 œ
4
‰œœ
œœœ
œ
œœ
œœœ
2
1
.˙ œ
rall. rit.
˙4
œ4
15
œ4
2
‰œ
3
3œ
0
œ3 ‰
J
œ2
‰
J
œœœ
n#
3
0
1˙ œ# œ
più lento rit.
w
0
‰ œ3
œœ œ
2
œ œ
4
œ0
w
&
##
#20
O
U
4
47
p
Tempo Ien s'animant
œ
basso cantabileF
lumineux, souple, fluide et transparent
œœ0 2
3œ
0
œœ
1
œ
3
œœ0 2
œ
44œœ
j
Ϩ1
6 .œ35 J
œ# œœ
‰
44œœ
10
3œ0
œœ‰
2
œœœ
œœj
Ϩ0
˙ ˙
&
##
#23
˙œœ
33
0
œ0
œœ
œ
1
œœ
œ
2
œœ
j
Ϩ
˙24
œ œ
poco rit.
œœœ
130
œ
3
œœ
1
œ
3
œœ1 0
œ1
œœ
4
0
3j
Ϩ
œ34
œœ œ
&
##
#
a tempo
25
œ
F
œœ20 œ
0
œœ
1
œ
3
œœœn
14œœ
j
œ
1
®6 .œ35 J
œ# œœn œn
4œœb
4
1
2œ0
2
œœ
4
1
œ25
œœ
4
1
œ2
œœ
n4
1
j
Ϩ
œn3
f
œœ
œ
&
##
#27
‰œœ
œ
œœ
œ3
œœ
œ
4
œœ
j
œ®œ
5
VII
œ46
œ
5œ
4‰
4œœ
10 œ0
œœ‰
2
œœœ
œœj
Ϩ0
˙
4
˙
&
##
#
rall. rit.
293
œ
4œ
2
3 œ0
3
œ45
œœ
3
œn3
œœ
3
œ
1
œœ
j
Ϩ
œ1
œ œn œ œ
œœœ
œœœ
œœ œ œœj
œ®.œ
F
J
œ# œœ
‰œœ
œœœ
‰œœ
œœœ
j
Ϩ
˙ ˙
32
DZ 1198
&
##
#32
˙œœ
œ œœ
œœœ
œ œœ
j
Ϩ
˙ œ œ
poco rit.
œ3
4œ1
œ0 œ
0
œ3
œ1
œ0 œ
0
œ3
œ1
œ0 œ
0
œ14
œ4
3 œ0 œ
0©p i m a p i m a
j
Ϩ
œ œœ œ
&
##
#34
œ
p
œœœ
œœœ
œœœn
œœj
œ®.œ
J
œ# œœn
‰ œœb
4
œ0
œœ
4
œ
œœ
œ25
œœ
n4
1
2
j
Ϩ
œn œœ
œ
‰œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
j
œ®œ
VII
œœ
œ
&
##
#37
œ
f
œœ
0
22
œ
œœ
œ‹1
4œœ
œ3
œœ
j
Ϩ0
œ3
4œ œ‹ œ
‰
4œœ
1
0
2œ
2
œœ
œ45
œœ
œ
42œœ
j
Ϩ
œ
4œ
F
œœ
&
##
#39
3
œ
f animato
œ2
2 œ0
3
œ3
œœ
3
œ‹1
œœ
3
œ3
œœ
j
Ϩ
œ34
œ œ‹ œ
3
œœn
2
3 œ0
3
œ
1
œœ
3
œ35
œ2
œ0
3
œn3
œ2
œ0
j
Ϩ
œ
4
4ƒ
œœ œn
&
##
# nn
n
8rit.
413
Œ œœ
2
0
œ0
3
‚
2
19‚ ‚
œ‹32
12
j
Ϩ
w 15 œ
œ
1
œ
2
3œ4
2Oww
w
w
U
119
p limpide
œ
Calme
‰ œœ
m
œœœ
m
œœœ
m
œ
œ
i a i i a p
j
œ®˙
>
2
p basso dolorosa
.œ4
J
œ
&
8 8rit.
44
‰ œ3
0
3‚
12
‚
19
j
‚1
15
.‚
12
j
œ®.˙
243
œ
,
œ2
a tempo
œ1
.
.œœ ˙˙ ‰ œ
œ#
œœœ
œœœ
œ
œj
œ®˙
0
.œ
J
œ
a tempo
‰œ0
1
rit.
‚
12
‚
19
j
‚#4
16
.‚
,12
j
Ϩ
.˙3
3
œ œ2
œ0
.
.œœ#
˙˙
5
33
DZ 1198
&
47
‰
cresc.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
j
œ®œ œ œ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ .œ
J
ϨF
‰ œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œœ
œ
>
cresc.
œ œœ
&
8
rit.
50
œ
œœ#
œ#
œœ
‰
f
œœ
nn
>
œ
œœ
>
ggggg
œ
>
œœ#
j
Ϩ
œ# œ
a tempo
˙
>
.œj
œ
‰œ
œœ
œœ
œ
w
rit.
a tempo
.˙4
3
œ
,
œ1
œ0
‰‚
2
‚3
‚1
J
‚
.‚w
&
853
˙
2
.œj
œ‰
œ1
œ3
3œ
œ0
œœ
œ
w
rit. a tempo
.˙
3
œ
,
œ0
œ
4
‰‚
‚#
1
‚
J
‚.‚
w
œ
F cresc.
œ œœ
‰œ
œœ
œœ
œ
œ
.˙ œ
&
56œ
III
œ ˙˙
‰œ
œœ ‰
œœ
œ
˙˙
œ œ œœœ
œœ
œœ
œ
œ œ
.˙œ
poco rit.
œ
p
œ# œ#œ
‰œ#
œœ
‰œ#
œœ
˙#
˙
&
a tempo
59œ œ œ
œ
‰œœ
œœœ
œ
œœ
œœœ
f
.˙ œ
rall. rit.
˙ œ œ
‰œ
œœ
‰
J
œ ‰
J
œœœ
n#
˙ œ# œ
rit.rall.
w
F
‰ œœ
œ œ œ œ œ
w
O
U
4
47
p
&
63‰
.‚
>12
O
wwww
gggggg
3
0
2
1
p fpolpa
O2
F l.v.
13
O
12
œœ
3
œ0
œ#1
O
Œ
46œ
2
œ1
œn
0w
rit.
O1
2®
©14
O
U
45
12
˙˙
œ
p
œ
i
œ
mO
www
#14
!
ca 3'00
œ.
pizz.
étouffé, sec, au loin
Œ Ó
34
DZ 1198
&
#
#
#
#
#4
2
fl=50langoureux, d'une sonorité douce et caressante...
F cantabile
.œ
4
2
j
œ
.œ
4
2
\
j
ϩ
˙˙
‰
J
œ
®
1
œ
3
‰
IV
J
œ
®
œ
3
3
˙ .œ
\
j
œ
˙
®
‰
J
œ2
®
œ
4
4
œ
œ
3
4œ
2
œœ
œ
&
#
#
#
#
#
n
n
n
n
nb
b
5.œ
j
œœ©
\
œ
˙
˙
‰
2
J
œ3
®
œ
II
‰
J
œ3
œ
2œ
˙
rit.
.œ
\
j
œ
4
˙
‰
4
J
œ3
œ
2œœ
1
œ
3
&b
b
9
a tempoIII
.œ
2j
œ
.œb
2
3
\
j
œ
4
œ
œ
œœ
5
œ
œ
˙
4
1
.œ
1
\
j
œ
4
˙
‰
J
œ0
œ
3
œ
œ
œ
0
œ
3
œœ
.œ
0
j
œ#
2 œ
2
\
œ
˙ ˙
‰
J
œ1
®
œ
3
‰
V
J
œ
3
œ#
3œ
&b
b
rit.15
III
˙ .œ
\
j
œ
˙
®
‰
J
œœ
4
œœn
2
œ
œ
4
4 p
f
˙b
1
3
j
œ
3
1
\
f
œ
2
œ
3 œ
4
˙
˙
a tempo
‰
J
œ4
œ
2œ
˙
4
1
.œ
\
j
œ
4
˙ ˙
‰
p
J
œ2œ
3
œ
J
œ
f
œbœ
œ
&b
b
n
n
p
21˙
0
j
œn ©
0
3
\
F
œ
0
4
œ
œ
˙
˙
‰
J
œbœœ
‰ .œ
rit.
wn
3
®˙
œ\ œ
2
‰
j
œnœn
2
œœœ
œnœ
&
25‰j
œœ
1
2
œ
0
œ
4
\
œ
œœ
4
3
0
œ
5
œ
œœ
j
œ
a tempo
.œ
>
3
J
œ
>
3
œ
>
1
œ
>
2
VIII
Œ
œ
œ
4
>
.
.
.
œ
œœ
>
2
\
j
œ
˙
®
‰J
œ3
œ
œ œ œ
œ
4
DZ 417
Ô Cordula
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 177
pour célébrer les 50 printemps de Cordula
2001
35
DZ 1198
&
29
p
.œ
4
2 j
œ
f
œ
\
œœ
2
˙˙
‰
J
œ3®
œ
2
VII
‰
.œ
3
4
V
F
.œ
2
j
œ
\
œœ
4
2
©
œ
0
˙˙
‰
J
œ
®3
œ
f
‰
3
2
œ ‰
&
#
#
#
F
33.œ
2
j
œ#œ
0
©
\
œ
0
˙
˙
II
‰
J
œ
®3
œ‰
J
œ2œ#
1
œ
˙#
3
.œ
\
j
œ
w
‰
J
œ
®2
œ#
-
1
œ
rit.
œ#
4
œ
œ
&
#
#
#
a tempolumineux37.œ
4
2
j
œœ
4
2
\
œœ
3
3
˙˙
‰
J
œ0
®
œ
3
‰
II
.œ
˙ .œ
\
j
œ
˙
®
‰
J
œ2
œ
4
4
œ
œ
3œœ
œœ
&
#
#
#
41.œ
0
j
œ
4
œ
4
\
œœ
0
œœ
˙
‰
J
œœ
©
® œ
3
‰
J
œœ2
3
©
® Œ
rit.
.œ
j
œ
4
.œ
\
j
œ
œ
œ˙
‰
.
.œœ
2
1 ‰
J
œ3
®
œ#
2
&
#
#
#
a tempo45
.œ
j
œ .œ
4
\
j
œ
4
3
˙
œ
œ
‰
2
J
œ3
œn‰ œ
3J
œ
˙
V
F
metal.˙
ggggggg
3
\
˙
˙
˙ .œ œœ
23
2
œ œ
&
#
#
#
l.v.
sul tasto
p
rit.
ca 1'10"
49œ
œ
U
\
œ
4
2œ
3
1œ
2
4
œ
0œ
œ
œ ˙
U
p i m a
˙ ˙
œœ4
4
œ
DZ 417
5
36
DZ 1198
&
#
4
3..
Modéré ‰=ca 126souple et élégant
Œ ‰
j
œ
0 œ
0œ
2
4
∑
.œ
3
1
%
j
œ
4
œ
0
œ
1
3
.˙
Œ˙˙0
0
.œ
j
œ
0œ
0
œ
4
2
.˙
Œ˙˙3
0
5
˙œ
4
2
.˙
Œ
˙˙
1
3
&
#
5
p
.œ
1
2
j
œ
3œ
1 œ
4
.˙
Œ˙
0
.œ
4 j
œœ
2
œ#
œœ
3
œ
V
.œn
0
j
œœ
4
œ
4
˙n œ
Œ
˙
3
f
˙
4
0
œ
1
©
.˙
Œ
˙
0
&
#
912
p
.‚j
œ
0 œ
0œ
3
2
‚
˙
0
.œ
2
1j
œ#
4
2
œ
0
œb
3
3
.˙
Œ ˙#
1
4
.œ
2
j
œn
0
œ
3
œ#
4
2
˙n œ
‰
J
ϩ0
˙#
1
4
f
.œ
4j
œ
3
œ#
1
œ
.˙
Œ
œ
2
4
œ
&
#
p
13
rit..œ
4
j
œ
, 3
2
œ
3
œ
4
˙
J
œ‰
‰
J
œ2
4
œ
1
3
Œ
f deciso
œ
4
œ
3
3
œ
0
œ
3
œ
0
œ#
3
.˙
œn
2
1
œ
0
œ#
3
œ
0œ
œ
3
2
œ
œn
˙#œ
˙
˙Œ
˙œ
3
œ
1
fi
‰j
œ
2
œ#
1
œ
&
#
.
...
17 1.
p
Œ ‰
j
œ
œœ
œ
‰ Œ
p
2.
∑
œ
Œ
œ
>
2
Œœ
œ
2
1
œ
œn
j
œ
®3
f basso cantabile
.œ
>
0
J
œ#4
œ
0
œ
3
Œœ
œ1
2 œ
œ
.œ
4 J
œ0
œ
3
œ#
4
DZ 417
6
La Mignonnette
Francis Kleynjans
à mon ami David Russell
opus 1802001
Valse en Mi mineur
37
DZ 1198
&
#
21III
f
Œ
4
œ
œ
.
œ
œ
2
.˙
˙œ
Œ
0
p
œ
œ0
4
.
œ
œ
©
2
˙œ
Œ œ
œ
2
œ
œ
.œ#
1
>
J
œ‹
0
œ
1
œ
1
Œ œ
œ
2
0
œ
.œ
4
f
J
œn
1
œ
0œ
4
&
#
25Œ
1
œ
œ
.
2
œ
œ
j
œ
®
.˙
>
Œœ
œ
.rit.
œ
œ
p
˙
>
0
œ
p
Œœœ1
0 œœn
.˙
®
.œ
>
0
J
œ4 œ#
3
©
œ
Œœœ#
2
0
œœ
.œ
>
1
J
œ
0
œ
1
œ#
3
&
#
29
f
Œ
3
œ
œ
œ
œ
.˙
.œ
J
œ3œ#œ
Œ
1
œ
œ
n
2
0
œ
œ
.˙
F
.œ#>
J
œn4 œ
3
œ
0
Œ
3
œœ1
0 œœ
.œ
J
œ2œ#
4
œ
0
&
#
.
.
32Œ œ
œ
3
1
œ
œ
œ
4
0
gggggg
˙
2 œ
.
.
˙
˙
4
©
©
l.v.
œ
p
œœ
2
œ
œ
œœ
1.
∑
˙
œ
2
D.S. al e Coda
2.
p
Œ ‰
j
œ
œ
fi
œ
œ‰ Œ
&
#
Coda
ca 2'10"
Œ
12O
O
U
p
.˙
DZ 417
7
38
DZ 1198
&
#
4
3
Calmo e tranquillo ‰=ca 108
F cantabile
œ
2
œ#
1
.œ
0
0
j
œ
3
.˙
Œ œœ
œœ
.œj
œ
0
œ
2
ϩ4
.˙
Œ œœ
œœ
œ
1
œ
0
p
.œ
1
3
2
j
œ
4
.˙
Œœ
œ
œ
œ
&
#
4.œ#
4
j
œ
4
2
œœ
2
.˙
Œ
II
œ
œ
œ
œ
F
œ
2
œ#
V
.œ
3
j
œ
4
.˙
Œœ
œ
œ
3
.œ
j
œœœ
4
.˙
Œ
œ
œ
œ
œ
&
#
7
f
œ
2
0
œ#
1
.œ
j
œ
2
˙œœ
ŒŒ œ
œ0
0
VII
œœ#
4
2
p
poco rit.
.œ
3
5
j
œ
3
.˙
Œ˙
œœ
œ
#
n
2
a tempo
F
œ
2
œ#
1
.œ
j
œ
3
.˙
Œ œœ
œœ
&
#
10.œ
2
j
œ
0
œ
2
œ
4
.˙
Œ œœ
œœ
f
œ
4
œ
1
.œ
1
2
3
4
j
œ
1
.˙
Œ
œœ
œœ
12
rit.
.œ
0
j
œ
1
a tempo
deciso
œ
3
0
œ
4
œ
2
1
04ggggggg
p
‚
4
5
J
œ‰
œ
œœ
œ
&
#
13
f
œ
>
3
œ
œ
2
œ
3
œ
1
œ
0
.˙
œ
1
0
œ
3
3
œ
0
1
œ
2
©
œ
4
1
œ
0
œ œ#œ
.˙
2
‰
œ
3
œ
1
œ
0
œ
1
œ
3
fi
DZ 449
La valse du pêcheur
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 184
à mon éminent confrère et ami Jean-Paul Boymond
2001
39
DZ 1198
&
#
816
∑
p
.œ J
œ2 œ
0
œ
3
p legato
œ
0
œ#
4.œ
j
œ
2
˙
2
Œ
œ
®3
œ#
1
p
œ
0
4
1
3
12‚2© 19
‚1
.
.
.
˙
˙˙#
&
#
819
œ
0
œ#
4 .œ
2
j
œ
1
.˙
Œœ
œ
3
œ
3
‚©
‚
.
.
.
˙˙
˙
F
œ
4
œ#
4.œ
4
3
0
j
œ
0
.˙
Œ
œ
œ
œ
œ
&
#
88
22
F
œ
œ
©
4
3
0
2
19‚
3
©
0
22‚1©
4
.
.
˙
˙
F
œ
3
2
œ#
1
.œ
3
0
0
j
œ
0
.˙
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
3
2
©
‚©
0
‚
4
.
.
˙
˙
&
#
8
25
f
œ
0
2
œ#
3
.œ
1
0
j
œn
2
œ#
œ
œ
0
œ
40
1
12‚
24‚
1
.
.
.
˙
˙
˙
n
#
œ
0
œ#
4
.œ
2
j
œn
1
.˙
Œœ
œ
3
&
#
8 8
28œ
1
3
‚ ‚
.
.
.
˙˙
˙
ƒ
I
œ
3
œ#
1
.œ
3
2
j
œ
4
.˙
Œ œœ
1
œ
œ
3
1
2
ggggg
©
19‚©
0
3
22‚
4
1
.
.
˙
˙
&
#
831 I
rall.
F
œ
3
œ#
1
.œ
2
3
j
œ
4
.˙#
Œ œ
rit.
œ
1
p
œ
œ
©3
0
2
1
ggggg
rit.12‚©
19‚
.
.
˙
˙#
D.C. al e Coda
.O
U
fi
∑
&
#
ca 1'30"
CodaŒ
p
12O
O
U
.˙
DZ 449
3
40
DZ 1198
&b
b
4
3
^ = Ré
Calmo e doloroso ‰=ca 92-96
p
™ = Sol
comme un rêve...
˙
0
œ
®
0
III
˙˙
Œ
œ
®.˙ ˙
œ
®
˙˙
Œ
œ
®.˙
P d'une douce sonorité et intime
sul tasto˙
œ
3
‰
J
œ0
®
œœ
©
®
œ
®.˙
&b
b
4˙
4
œ
‰
J
œ
®
œœ
œ
.˙
I
f
ϩ
.œ
j
œ
4
‰
J
œ
®
œ
2œ
0.˙
metal.
.˙
4
‰
J
œn2 œ œb
.˙
œ
-
3
œ
1
2
&b
b
7
lontanosul tasto
.˙
J
œn œ œb
.˙
j
œœ
-
3
œ
2
1
F
III
˙œ
‰
J
œ
®
œœ
œ
®
3
.˙
˙œ
‰
4
J
œ
®
œœ
œ
®.˙
&b
b
VIII
10
f
dim. poco a poco
metal.
˙
4
œ
espressivo e doloroso
‰
J
Ϩ
4
œœ
®
œ
4
.˙
˙œ
4
‰
4
J
œ
®2
4
œœ1
3
œ3
3.˙
˙
4
sul tasto
œ
‰
J
œ2®
4
œœ
1
3
œ3
4
.˙
&b
b
13
p
.˙
4
‰
J
œ#2
®
˙3
1
.˙
œœ
1
©
rit.
più lontano
π
.˙
‰
J
œ#
®
˙
.˙
œœ©
P
a tempo
˙
sul tasto
œ
®
3
0
‰
J
œ
®0
œœ®
©
œ
.˙
DZ 472
Bienvenue
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 185
à mon élève Delphine Coulon
2001
41
DZ 1198
&b
b
16˙
4
œ
‰
J
œ
®
œœ
œ
®.˙
F
V
˙œ
2
®
‰
J
œ
®0
œ
œ
#
3
©
®
œ
.˙
p
.˙
‰
J
œ
˙
.˙
œ
2
œ
1
&b
b
19
π più lontano
.˙
‰
J
œ
®
˙
2
.˙
œœ
œ
1
I
f
metal.œ
.œ
2
j
œ
4
‰
J
œ
®
œ
œ
®.˙
.˙
4
‰
J
œn2 œ
3
œb
2
1
.˙
œœ
&b
b
22
j
œ
f
œ
3
œœ
1
2
V
œ
5
œœ3
Œ
œ
>
œ
vib.
œ
45
Œ œœ
sul tasto
‰
III
J
œœ˙˙
3
p
.˙
II‰
3
œœ
1
2
œœ2
4
F
j
œœ#
3
œœ
0
œ
&b
b
25
.
.˙˙
.˙
p
a tempo
lontano
˙œ
3
‰
J
œ0
®
œœ
©
®
œ
®.˙
˙
4
œ
®
‰
J
œ
®
œœ
œ
.˙
V
P
˙œ
2
‰
J
œ
®
œ
œ
#3
œ
®
.˙
&b
b
29III
p
.˙©
‰
J
œ
®
˙
.˙
œ
2
œ
1
œœ#
1
2
-
œ
3
‰
J
œ
®
˙
.˙
metal.
œ
ggggg
œ
4
œ
3
œœ
2
˙
.
.
˙
˙
&b
b
832
rall. poco a poco
œœ#
1
2
®
œ
3
‰
J
œ
®
˙
.˙
π
.
.
.
˙
˙˙
gggg
4
3
2
.˙
7
F limpide
.
.
.
OO
O
#
2
2
6
ggggggg
.
.
O
O
ca 1'15"p
5...
OO
O
n
U
2
6
2
gggggg
.
.
O
O
DZ 472
3
42
DZ 1198
& 4
3
‰=120lent, rempli d'une langueur expressive et nonchanlante, quasi paresseuse
œ
®
3
œ
0
Œ
F
˙
2
%
1
œ
0
.˙
Œ
l.v.
˙
˙
3
0
˙
0
3
œ
2
.˙
Œ˙
4
.˙
3
0
.˙Œ
˙˙2
0
&
5
p
˙
3
0
œœ
0
.˙
Œ ˙2
˙
2
1
œ
0
.˙
Œ
˙
˙
˙
0
3
œ
0
.˙
Œ˙
4
f
.˙
4
.˙
Œ ˙
œ
3 ˙
2
œ
1
œ
.˙
Œ˙
0
˙#
&
10
˙n
2
œ
.˙
Œ˙
3
œ
1
˙
3
.˙#
˙
2
0
œb
4
œ
˙
œ
2
˙
.˙
&
14
˙
3œ
1
4
Œœ
®
œ#
˙
®
0
0
œ
0
œ
˙
3
.˙
1
3
˙
œ
3
.
Œ˙˙
2
∑
.˙
3
DZ 476
Bricoles, babioles et fariboles frivoles
Francis Kleynjans
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 1071993
12 pièces légères et récréatives pour guitare
I - PETITE VALSE DES TROPIQUES
43
DZ 1198
&
18Œ
F
˙
2
f
.˙
>
˙3œ
1
˙
0
f
œ
4
œ
1
Œ
˙
0
œ
3
˙
.˙
>
˙
F
œ.˙
2
.˙
&
22Œ
3
1
F
˙
4
f
.˙
>
˙œ
2
˙
œ
4
œ
1
Œ
˙
f
œ
4
œœ
1
.˙
œ
2
œœ
2
.˙
&
26Œ ˙
2
.˙
>
˙3
F
œ
1
˙
f
œ
4
œ
1
Œ
˙
œ
3
F
˙
.˙
˙œ
˙
4
f
rit.
œ
1
œ
.˙
.˙b
œ
1
œ
2
œ
3
.˙
&
31œ
2
œ
1
œ
4
.˙#
rit.
.
.˙
˙gggggggg
3
.˙
.˙
p
˙
˙1
a tempo
œ
3
®
œ
0
.˙
.˙#
F
˙œ
.˙
Œ
˙
˙
˙œ
.˙
Œ˙
&
36
.˙
.˙Œ
˙˙
˙ œœ
.˙
Œ ˙
˙œ
.˙
Œ
˙
˙
˙œ
.˙
Œ˙
&
40
f
.˙
.˙
Œ ˙
œ
˙œœ
.˙
Œ˙
˙# ˙n œ
.˙
Œ˙
œ˙
.˙#
˙œb
œ
˙
&
45
œ˙
.˙
˙
œ
Œœ
œ#
˙
œ
œ
˙
.˙
˙
œ
.
Œ˙˙
ca 1'30"
∑
.˙
DZ 476
5
44
DZ 1198
& 4
3
l.v.
‰=ca 84-88lent, triste et bien chanté
‰œ
1
f
œ
0
œ
2
œ
3
4
œ
0
˙œ
p
.˙
.œ
‰œ
œ
1
‰
0
œœ
2
œ
3
œ
‰
3
œ
0
f
œ
2
œ
0
œ
1
œ
4
˙ œ
&
p
4.˙
3
˙
œ
3
œ
‰œœœ
2
œ
‰
1
œ
2
f
œ
0
œ
3
œœ
1
˙œ
p
˙
4
œ œ
4
˙ œ
‰
2
œ
1œ
3œ
0
Œ
.œ#
4
2
œ
rit.
dim.
œœ
œ
‰œ
1œ#
3
œb
1
2
œnœ
3
4
&
8..˙
˙gggg2
3˙
‰
J
œ
.
œœ#
1
œ
3
œ
1
œ#
4
œ
f
a tempo
‰œ
2
œœ
œ
3
4
œ
˙œ
p
.˙
˙
œ
‰œœ
4
œœ
0
2
œ
3
‰
2
f
œ
0
œ
1
œ
œ
1
2
œ
4
˙
˙œ
&
p
12.˙
3
˙
œ
‰œœ
1
œœ
2
œ
‰
œ
3
f
œ
0
œ
œ
0
œ
1
˙
2
1
œ
œ
œ
4
2
p
Œ Œ
.˙
‰œ
3
œœœ#
1
œ#
4
‰
f
œ
2
œ#
4
œ
1
œ
2
œ
0
.˙
.œ#1
&
16.˙
4
œœ
2
œ
3
œ
2
œn
3
œn
0
œ
1
3
rit.
œ
avec force et passion
œ
0
1
œ
4
œ
œ
2 ˙
‰
J
œœ
flegato
.˙
4
1
.˙
‰œ
3
3
œ
0
œœ
1
œœ
3
0.œ
>
4j
œ
1
˙œ
œœ
0
œ
œ
DZ 476
6
II - SPLEENà Philippe Natta
45
DZ 1198
&
20.˙
4
2
.˙
‰ œ
0
œ
3
œœ
1
œ
œ .œ
j
œb
4
˙b œ
1
œ
3
1
œ
2
œ
4
œŒ
˙
2
œ
0
.˙
‰œ
3
œ
0
œ
1 Œ
˙b
4
2
œœ
.˙
‰œ#
3
œ
0
œ
1
œ
2
3
3
œ
1
3
&
24
.
.˙˙
.˙
‰
œœ
2
œ
4
œœ
p
œœ#1
2
œ
rit.
œœn
œœ
3
œœœ
1
3
œ
2
4
f
.˙
4
1
r
œ
.˙
‰œ
3
œ
0
œœ
1
œœ
.œ
>
j
œ
˙œ
œœ
œ
œ
&
28.˙
.˙
‰ œœœœœ
œ .œ
j
œb
˙b œ
œœ
œ
œŒ
˙œ
.˙
‰œœœ
Œ
.œb
4
2
rall.
œœœ
.œ
‰œ#
3
œ
0
œ#
1
4
œ
1
2
œn
3
4
&
π
32
f
rit.
.
.˙
˙gggg 2
1
˙
œ
˙œ#
1
A tempo, calmo
‰
f
œœ
œ
œœ
˙œ
p
.˙
.œ
‰
4
œ
3
œ
0
‰œ
œœ œ
œ
f
œœ
œ
œ
3
œ
4
œ
>
2
®
œ
3
œ
1
&
p
36.˙
3
˙œ
1
œ
3
‰œœœ œ
œ
f
œ
2
œ
3
œ
4
œ
1
œ
2
œ
®
œ
œ
p
.˙
4
1
˙œœ
‰œ
2
œ
3
œ œ
œ
2
œ#
1
œ
3
œ
rall.
œœ
˙
œ
&
40
ƒ
˙
˙˙
ggggg
>
3
2
4
1
Œ
˙
Œ Œ
œ
f
.
.
.
.
˙
˙˙
˙
4
0
3
1
F
˙
4
œ#
1
.˙
‰
J
œ2
®
œ
3
œ
0
rall.
p
˙#œ
œœ#
4
˙
2
ca 1'40"
∏ au loin
.
.˙˙#3
2
©
®
®.˙
DZ 476
7
46
DZ 1198
&c
fl=ca 56joyeux et bien rythmé
‰ .
r
œ
2
.œ
0
œ
1
>
.œ
3
œ
4
œ
˙˙
œ
4
2
œ
.
3
‰
j
œ
0
>
.œ
1
p
œ#
2
.œ
3
ϩ
˙# ˙n
>
&
3
‰ .
r
œ.œ
œ .œœ
œ
˙˙
f
œ
4
2
œ
.
3
‰
j
œ
0
˙
3
˙˙
‰ .
p
R
œ
.œ
œb4
&
5
.ϩ
f
œ#
2.œ
œ
>
4
.œ œ
F
.œnœ
2
˙
˙
.œb
1
f
œ0
.œ
4
œ
1
>
.œ
0
3
œ
F
.œ
1
œ
˙
˙
˙
>
&
.
.
7 1.
F
‰.
4
r
œ
2
.œ
1œ
>
.œ
3
œœ
w
˙# .œn
J
œ
.œ
3
1
œ .œ
2
œ
>
.œ
2
œ#
>
1
œ
3
˙# .œ
œn.œ
œ
2
&
9 2.
‰ .r
œ.œ
œ
>
.œœ
1
œ
2
˙.œ
J
œ3
˙# .œn3
p
.œ
4
œb
3
.œ
1
2
œ ˙
3
œœ .
œ
œ
œœn
©
©
2 .œ
3
œ
2
&
11
‰ .
r
œ#.œ
œ .œ œ
.œnœ
˙
˙
.œbœ
.œœ
>
.œœœ
œ
˙
˙
˙
&
13
.œ#œ
.œœ .œ
œ.œ
œ
˙
˙n
ca 1'00"
.œ
2
œ
1
3
.œ
0
œ
>
1
˙
3
.
.
œœ œb
œ˙
Œ œœn
U
©
®2
DZ 476
8III - DANS LES RUES DE NEW YORK
47
DZ 1198
&
#
8
6
Lent et calme ›=ca 132
p
œ2
j
œ
4
F
.œ
1
œœ
4
.
.
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
p
œ
2
1
œœ
4
œ
gg
3
2
j
œ
2
.
.
œ
œ
œœ
0œ
.œ
f
œ
3
j
œ
p
œ
2
1
j
œ
.œ
.œ
&
#
4.œ#
4
3
œ#œ
f
œ
j
œ
.
.œœ
.œ
‰
1
œ
p
œ
j
œ.œn
œœ
.
.
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
2
1
œ
0
œ
1
3
.œ
4
œ
1
œ
0
.
.
œ
œJ
œ0œ
0
&
#
7
.œgg
1
2
4
3
œ
3
œ
0
0
.œ
®3
œ
1
œ
3 fi
œœ
2
œ
J
œœ#
2
œ
0
1
j
œ#
4
2
.
.
œ
œ‰œ
0
œ
.œ
.œ
f
œ4
3
j
œ .œ
2
œ
3
œ.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
#
&
#
10œ
3
2
j
œ
4
p
.œœ#
1
f
œ
2
.
.
œ
œ
#
.
.
œ
œ
œ
3
j
œ
p
.œ#
3
1
œœ#
2
.œ#
.œ
‰ œ
f
.œ
1
œ
3
œ#
2
œ
0
.˙
Œ
J
œ0.œ
&
#
13
f
œ
œ
j
œ
3
.œ
3
1
œ
2
œ
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
#
œ
œ#1
2
0
j
œ
3
p
.œœ#
1
œ
2
.œ..
œ
œ
&
#
15œ
3
œ
2
œ#
1
œ
2
0
œ#
3
œ
.œ#
.œ
‰ œ
rit.D.C. al e Coda
f
œ
œ#
3
‰ Œ .
œ‰ Œ .
.œ
œ#
2
œ#
1
œ
3
J
œ4
fi
&
#
ca 1'15"
Coda
rall.
œ
0
1
j
œ#
4
2
π au loin
.
.
œ
œ#1
U
‰œ
0
œ
.œ
.œ
DZ 476
9IV - GREEN PEACE
48
DZ 1198
&
#
#
#
#
8
6
Tempo de valse joyeuse ‰>=ca 60
Œ . ‰
esitando
œ
.
0
œ
.
2
∑
a tempo
l.v.
œ
4 j
œ
2
œ
4
j
œ
2
.œ .œ
‰ œ
1
‰ œ
.œ
4
‰
œ
>
0
œ
2
.˙
‰ œ
1
œ
2 J
œ0
&
#
#
#
#
4œ
j
œœ
2j
œ
0
.œ .œ
‰ œ ‰œ
f
œ
4j
œ
œœ
0
œ
4
.œ
.œ
‰œ
œ
j
œ
4
œ
2
j
œn
1
.œ
.œ
‰œ
2
‰œ
3
&
#
#
#
#
7
œn
1j
œ
0
œ
1
œ
3
œ
.œ .œ
‰ œ
œ#
4
1
j
œ œ
3
.œ
1
œ
0
,
.œ
J
œ
‰ ‰
‰œ
3
œ
3
2
j
œ œ
f
œ
2
œ
0
.œ
.œ
‰ œ
1
&
#
#
#
#
10 tendrement
œ#
1
j
œ
3
j
œ
f
œ
4
œ
0
.œ
.œ
‰
œ
2
œ#
3
-j
œ
0j
œ
œ
2
œ
0
.œ .œ
‰ œ
1
œ
4 j
œ
2
œ
0 j
œn
J
œn œ#
1
œ
1
œ
3
œ
1
2
&
#
#
#
#
13
œ‹
0
3
j
œ
1j
œ
f
.œ
2
.
œ
J
œ
œ
2
J
œ‰ ‰
œ#
1
j
œ
3
j
œ
.œ
4
.
œ
0
.œ
J
œ‰ ‰
‰
œ
2
œ#
j
œn
j
œ
.œ
.
œ
.œ
J
œ‰ ‰
‰ œ
DZ 476
10
V - LE PETIT ORGUE DE BARBARIE
49
DZ 1198
&
#
#
#
#
16.œ
4
œ
1
rall.
œ
4
3
œ
2
.œ
Π.
‰œ
1
œ
3
œ
0
œ œb
π
.œ#
2
j
œ
œ
U
3
0
1
rit.
œ
.
0
œ#
.
2
œœn
œn
0
J
œ#
‰ ‰
a tempo
œ
4 j
œœ
j
œ
.œ .œ
‰ œ ‰ œ
&
#
#
#
#
19.œ
‰
œ
>
œ
.œ Œ .
‰ œœ
J
œœ
j
œœ
j
œ
.œ .œ
‰ œ ‰œ
œ
j
œ
œœ
œ
.œ
.œ
‰œ
&
#
#
#
#
22œ
j
œœ
j
œn
.œ
.œ
‰œ
‰œ
œn
j
œ
j
œœ
œ
.œ .œ
‰ œ
œ#
j
œ œ .œ
>
,
œ
.œ
J
œ
‰ ‰
‰œ
&
#
#
#
#
25
œ
j
œ
j
œ
f
œ
0
œ
4
.œ
.œ
‰ œ
œ
j
œ
4
œ
j
œ
1
.œ
.œn
‰œ
2
‰
2
œ#
3
rit.
œggg
1
4
3
œ
0
œ
1
©j
œn
3
2
U
esitando
œ
1
œ
0
.œ
.œ
œ
&
#
#
#
#
28
a tempo
II
œ
3
accel. poco a poco
j
œ
4
2
œ
4
3
j
œ
4
>
.œ#
œ œb
3
œ
œn
‰œ
ca 1'15"
.
.˙
˙
>
2
œJ
œ2
.
.œ
3
j
œœ
1
.œ
U
DZ 476
11
50
DZ 1198
&
#
#
4
3
Rubato ‰=ca 84lent et clame, d'une expression ample et douce
basso cantabile
‰
œ
0
l.v.
œ
0
œ œ
˙
>
3
5œ
>
3
œ
>
1.˙
‰
œœ
œ œ œ˙
>
4
œ
>
2
‰
œ
2
œ
0
œ œ
˙
˙
>
4
1
œ
>
œ
>
&
#
#
l.v. sempre
4‰
œb
1
œ
0
œ œ œ
˙
>
2
œ
‰œ
œœ œ
˙
˙
>
2 œ
0
œ
3
‰œ
œœ œ
2
œ
.˙
˙
>
œ
&
#
#
7
‰œ#
2
œ
0
œœ
œ
.
.
˙
˙#
>
1
‰
œ
4 œ#
2
rit.
œœ
œ
p
.
.
˙
˙
3
1
a tempocantabile
˙
>
3
œ
2
>
œ
0
.˙
‰œ
œœ œ
&
#
#
10œ
1
3
>
œ
0
œ
1
œ
0
.˙
‰œ
0
œ
œ œ
˙
4
5
œ
0
œ
1
.˙
‰œ
3
œœ œ
œ
0
œœ
œ
.˙
‰œ
3
œ
2œ œ
&
#
#
13
˙
3
0
œœ
4
.˙
‰œ
0
œ
>
2 œ
œ
0
2
f
˙
1
œœ
4
.˙n
‰œ
œ
>
3 œ
œb
>
3
2
˙#
1
œ
2
œ
0
˙œ
‰ œœ
œ œ
&
#
#
16˙
4
1
a tempo
œ
3
œ
0
.˙
‰
rit.
œ
2
œ#
3 œ œ
vers la lumière
f
˙
4
œ
2
3
œ
0
.˙
‰œ
1
œ
0
œ
œ˙
gggggg
0
3
œ
4
2
œ
0
.˙
œ
œ
1
œ
2
œ
0
œ
DZ 476
12
VI - BRISE MARINE...
51
DZ 1198
&
#
#
19˙
ggggg
œ
2
0
œ
2
3
3
.˙
œ
4 œ
œ
2œ
œœ
II
œœ
œ
4 œ
1
0
œ
2
˙œ
‰
2
.œ
3
œ
3
0
.œ
j
œ
3
˙#œ
‰œ
1
œ
0
œ œ
&
#
#
22˙
3
1
œœ
0
˙n œ
‰
rall.
œn
2
œ
4
œŒ
1
˙
3
1
œ
1
œ
4
˙œ#
‰
rit.
œ
2
œ#
4 œ Œ
a tempo
œ
0
œ
0
œœ œ
r
œ
˙˙
>
0
2œ
4
œ
2
&
#
#
25‰
œœ
0
œ
1
œ
3
rit.
œ
4
1
œ
2
˙
>
4
œ
.˙
4
0
r
œ1
˙œ
>
1
œ
>
‰œ
2
œ
0
œ œ
œ
2
œœb
1
0
œ
3
œ
4
rit.
œ
3
0
œ
0
˙
>
œ
&
#
#
28.˙
4
1
r
œ
˙œ
>
œ
>
3
‰œ
2
œ
0
œ œ
j
œ
0
œ
œœ
gggg
>
2
œ
0
œ
4
œ
2
1
œ
0
˙œ
rall.
˙
4
œ#
4
.œ
œ
3
œ
1
œ
‰
J
œ2œ
&
#
#
31
F
a tempo
.˙
˙
1
œ
0
‰œ
4
œ
0
œœ
œ˙
rit.
œ
4
œ
œ
#
3
1
˙
œ‰
œ
1
œ
œ
en s'éloignanta tempo
˙
2
1
œ
0
0
˙œ
‰œ
4
œ
0
œœ
œ
0
&
#
#
allargando34
˙ œ
4
œ
œ
#
3
U
1
˙
œ‰
œ
1
œ
0
œ
0
p
.
.
˙
˙
2
6
0
0
.˙
ca 1'30"π
.
.
˙
˙
4
3
1
3
U
.˙
.
.
˙
˙
DZ 476
13
52
DZ 1198
&
#
#
4
3
Ritmato ‰=ca 120
f deciso
l.v.
.œ
1
œ
0
.œ
2
0
œ
1.œ
œ
.˙
Œœ
Œ
.œ œ
1
œ
4
œ
.˙
Œ˙˙
˙ œ
.˙
‰
œ
2
œ
1
4
œ
˙
>
&
#
#
tasto4
eco
˙ œ
.˙
‰
œœ
œ
˙
>
F
.œœ
2
.œœ
.œœ
2
.˙
Œ˙
.œ
4
œœ
3
œ
2
˙œ
Œ˙˙
1
&
#
# ..
7 1.
f
.˙
2
1
>
˙œ
‰
J
ϩ
0 œ
4
-
œ
eco
.˙
˙
‰
tasto
J
œœ
œ
2.
.˙
2
1
>
˙œ
‰
J
ϩ
0 œ
4
-
œ
p
rall.
˙
rit.
œ
ggg
0
30
œ
2
˙
‰
J
œœ
œœn
&
#
#
Più lento ‰=100-10811
p
bien chanté, d'une voluptueuse langueur
˙œ
2
œ
3
.˙
‰
l.v. sempre
œ
1
œ
4
œ
0
œ
˙
II
œœ
2
.˙
‰œ
1
œ
4
3
œ
2œ
f
˙
4
œ
3
˙œ
‰œœœ
‰
J
œ
˙
2
œ
3
0
œ
0
1
˙œœ
‰œ
3
œœ
&
#
#
15
f
˙
4
2
œ
3
˙
œœ
‰œœœ
˙
2
1
œ
3
œ
˙# œ
‰œ
4
œ
0
œ
˙
2
1
œ
.˙
‰œ
4
œ
0
œ
œ
3
œ˙
p
rit.
œ
3
œ
2
1
˙œ œn
‰œœœ
&
#
#
19a temposouple et gracieux
˙œœ
3
.˙
‰
œ
1
œ
4
œ œ
2 ˙œœ
.˙
‰
œ
1
œ
4
œ
2œ
f
˙
4
œ
3
˙œ
‰œœœ
‰
J
œ
˙
˙˙
# 4
3
>
œœ
œœn
2
œœœ
2
œ
DZ 476
14
VII - LA JAVA INTERROMPUE
53
DZ 1198
&
#
#
23
F
œ
4
.œ
> j
œ
3
˙œ
2
‰
J
œœ
œ
rall.
˙
gggggg
œ
3
œ
.˙
œ
3
©
œ
1
®
ϩ
2œb
1
œ
rit..˙
0
.˙4
5
œœ
3
œœn
1
œb
2
œn
4
π
˙
U rit.
œ#..˙˙
&
#
#
Tempo I ‰=12027
decisop
.œœ .œ
œ.œœ
.˙
Œœ
Œ
.œ œœœ
.˙
Œ˙˙
f
˙
>
œ
.˙
‰
œœœ
˙
ecop
˙ œ
.˙
‰
œœœœœn
1˙
&
#
#
31
f
.œœ .œ
œ.œœ
.˙
Œ˙
.œ œœ
œ
˙œ
Œ˙˙
.˙
>
˙œ
‰
J
ϩ
œ
>
œ
ecoπ
.˙
˙
‰
tasto
J
œœ
œ
&
#
#
35
F
.œœ .œ
œ.œœ
.˙
Œœ
Œ
.œ œœœ
.˙
Œ˙˙
f
˙
>
œ
.˙
‰
œœœ
˙
ecop
˙ œ
.˙
‰
œœœœœn
˙
&
#
#
39
f
.œœ .œ
œ.œ
œ#
.˙
Œ˙
.œ
4
œ
œ
3
œ
2
˙œ
Œ˙˙
1
.˙
2
1
˙œ
‰
J
œœ
œ
&
#
#
42
.œ
1
œ
F
œ
3
œ
2
˙
˙œ
.˙
˙œ
‰
J
œœ
œ
en s'éloignant
‰
j
œ
4
œ
>
œ
3
œ
2
˙
˙œ
a tempo
.˙
.˙
&
#
#
46
p
.˙
˙œ
‰
J
œœ
œ
π
rall.
.˙
˙
‰
J
œœ
œ
u ca 1'45"
œœ
2
π
.
.
.
˙˙˙
ggggg
U
3
4
5
.˙
DZ 476
15
54
DZ 1198
&
#
8
6
Lent et mélancolique ›=ca 80
œ
2
1
> j
œ
>
4
.œ
>
2
.œ
.
œ
≈œ
0
œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
1
œ
p i m i a i
sim.
œ
0
3
j
œ
2
œ
1
0 j
œ#
.œ
.
œn
œ œb
4
œ œ
œ
œ œœ
2
œ œ
œ#
4
œ
&
#
3œ
0j
œn
4
œœ
1
œ
0
œœ
3
.œ.œ
≈ œ#
1
œ œ
œ
œ
œ
.œ
2
œ
4
2
j
œ
1
œ
3
œœ
œœ
.œ .œ
≈
œ
0
œ œ
œ
œ œ œ œ
&
#
5
œ
1
4
j
œ œœ
3
œ#
1
œ
2
œ
4
.œ#.œ
≈œ
2
œ œ
œ
0
œ œ œ
2
œœn
0
3
j
œ
rit.
œ
gggg
4
3
2
j
œ
4
.œ
.œ
≈œ
2
œ œ
œ
4
œ
3
J
œ
œœ#
1
&
#
7a tempo
œ
j
œ.œ
.œ
.
œ
≈œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
œ
œn
1
œ
4
œ
1
œ
3
œ
0
œ
4
œœ
1
.
œ
.œ
œ œ
0
œ.œ œ œ
‰ .
&
#
9œ
4
0
œ#
1
œ
2
œ
2
1
œ
0
œ
0
œ
0
œ
4
œ
1
.œ# .
œ
≈œ#
3
œ œ≈ œ
0
1
œ#
3
œœ#
4œ
2
œ.œ
0
.
J
œ#
≈
J
œ
œ
n
.œ
‰
π
œœœ
2
&
#
11≈
œ
2
œ
0
œ
1 œ
2
œ
0
œ
3
œ
4
œ
0
œ
J
œ.œ
≈ œœ
2
œ
0
œ
0
œ
2
œ
0
œ
1œ
0
œ
2
œ
3
œ
4
œ#
2
œ
œ
J
œ.œ
≈ œ
0
R
œ1
>
DZ 476
16
VIII - COMME UNE LARME
55
DZ 1198
&
#
13≈
œ#
1
œ
0
œn
1
œ
4
œ
0
œn
1 j
œ
.œn
>
3
.œ
≈œ
3
œ
2
œ
œ
0
œ
molto rit.
œ#
4
œ#
1
œ
4
.œ
1
.œ .œ#
œ œ
3
œ
2
rall.
œ œ≈œ
3
œ
2
œœ
0
œ
&
#
15a tempo
œ
j
œ.œ
.œ
.
œ
≈œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœœ
sim.
œ
j
œœ
j
œ#
.œ
.
œn
œ œb œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ#
œ
&
#
17œ
j
œn œœ
œœ
œ
.œ.œ
≈ œ# œ œ
œ
œ
œ
.œ
f
œ
3
1
j
œ œ
0
œ#
4
rit.
œ
2
œœ
0
.œ# .œ
≈œ#
2
œ œœ
0
œ
≈
R
œ œ
&
#
19a tempo
œ
j
œ.œ
.œ
.
œ
≈œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
œ
.œn
1
œ
4
œ
1
œ
1
œ
3
œ
0
œ
4
œœ
1
.œ.œ
œ œ
0
œ ≈
R
œ œ
&
#
21œ
œ#œ
œœ
œœ
œœ
.œ# .
œ
≈œ# œ œ
≈ œ
0
1
œ#
3
œœ#
4
ƒ
en retenant
œ
3
>
œ
2
1
>
f
œœ
œ
>
U
œœ
p
j
œ
œ#
œnœ .
œ
&
#
23≈
œ
0
œ
1
œ
2
œœ
f
œ
4
œ
1
œ
0
œn
1r
œœ
0
œ#
4
.
.
œ
œ
#
#
2
3
.œ
ca 2'00"
rit.allarg. poco a poco
œ
0
1
œ#
4
œœn
3
œ
0
2
œ#
1œ
4
>
π
j
œ
U
©
®
®
œ#
J
œ≈œœ
2
œ
3
J
œ
œ
DZ 476
17
56
DZ 1198
&c
Moderato e ritmato ‰=ca 108
‰
j
œ
.
2
≈œ#
1
œœ
0
œ
1
œœ
4
œ
0
J
œ‰ Œ Ó
œ .œ
œœ#®®
1
2
˙
0
.˙ œ
.
&
3
œœ#
.
1
≈
œ‹
0
œœ
œ
4
œœn
1
˙
2 ˙
œ .œ
œœ®®
2
3
˙
0
.˙
œ
.
‰
j
œ
.
≈œ#œ
œœ
3
œœœ
J
œ‰ Œ Ó
&
6
f
.˙ œ
1
œ
4
˙˙
‰
1
J
œ4
.
≈
F
œ#
2
œ
4
œ
0
3
œ
0
f
œ
.˙
0
3
œ
0
œ
1
˙˙
‰J
œ.
1 ≈
F
œ
0
œ
1œ
2
œ
3
f
œ
&
8˙
4
2
œ#
3
2
‰œ
0
œ
3
˙
œ#œ#
1
‰
J
œ3
.
≈ œ#1
œ
1
‰
J
œ.
4
3˙
˙ggggg 2
3˙
Œœ
.
œ .œ œ#
1
˙
2
&
10
∑
œ
.
œ
fl
≈
p
œ#œœœ œ
i
œ
m
œ
Œ ‰ .
mi rœœ#
a
p
ϩ
œœ
pi ˙
˙
>
˙
‰j
œ
˘
≈
œ#œœœ
˘
‰
i
œ
2
m
œ
4
w
&
13Œ ‰ .
r
œœ
1
3
˙
2
®
0
ip
˙
˙
>
4
œ
œ
.
0
‰
j
œ
.
≈œ#œ
œœ œ
œœ
J
œ‰ Œ Ó
&
15œ
4
œ
0
œœ#
3
œ
0
œ#
1
œ
2
3
œ
œ
0
œ
4
w
œœ
2
œ
1
œ#œ
3
œ
2
1
œ
3
œœ
œ
œ#œ
œ
DZ 476
18
IX - TANGO
57
DZ 1198
&
17j
œ
œ
3
2
‰ Œ˙˙
2 0
>
J
œ‰ Œ
˙
.
.
˙
˙
4
3
œb
4
˙ ˙#
1
.œ
4
2
j
œb
3
˙
1
˙ œ œ
>
œ
p
œ
3
i
œ
0
&
20
p
œ
3
œ
1
≈œ
0
œœ
4
œ
4
>
œ
2
œb
3
œ
1
˙
œœ
˙
4
1
III
˙
.˙ œ
Œ ‰
J
œ3
3˙
œ
2
œ
1
œ
4
œb
1
.˙# œ
&
23
.œ
2
j
œ
4
˙
2
.˙ œ
œ
1
œ
2
≈
œ
4
œœ
0
œn
4
œ
1
œ
2
œn
4
.˙# œ#
˙
˙˙
˙2
3
‰
J
œ
.
≈ œ
4
œ
1
3
œœ#
2
œ#
4
&
26
‰
j
œ
.
≈œ#
œœ
œ œœ
œ
J
œ‰ Œ Ó
œ .œ
œœ#®®
˙
.˙ œ
.
&
28
œœ#
.
≈
œ‹œ
œœ
œœn
˙
˙
œ .œ
œœ®®
˙
.˙
œ
&
30
‰
j
œ
.
≈œ#œ
œœ œ
œœ
J
œ‰ Œ Ó
œœ œ
œ#œœ#
œ
3
œ
œœ
w
&
32
œœ œ
œ#
1
œ
3
œ
1
2
œœ
œ
œ
œ#œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ˙˙
J
œ‰ Œ
˙
ca 1'20"
j
œ
œ
.
‰ Œ Ó
J
œ
.
‰ Œ Ó
DZ 476
19
58
DZ 1198
&
#
#
4
3
‰=ca 72lent, calme, large et chanté
˙
4
2
œ
œ
3
2
˙œ
‰ œ
3
œ
1
œ Œ
0
4
˙
4
1
œ
3
©
œ
2
.˙
‰ œ
3
œ
2
œŒ
f
˙
3
œ
0
4
œ
1
˙œ
‰œ
œœ
&
#
#
4˙
2
1
œ
.˙
‰
0
œœ
œ œœ
˙
1
f
œ
4
œ
1
˙
œ‰
œ
0
œ
0
œ œ
˙
1
3
œ
1
œ
0
˙œ
‰œ
0
œ
0
œ
&
#
#
7˙
1
2
œ
2
œ
4
3
©
œœ
œ
‰ œœ
œ
˙Œ
.œ
rit.
J
œ3
œ
0
œ
1
‰
p
j
œ
4
˙#
2
a tempo
˙
4
2
f
œ
0
4
œ
1
˙œ
‰œ
3
œ
1
œ
&
#
#
10˙
4
1
intimementpoco rit.
œ
0
œ
˙
Œ
‰ œ
3
œ
2
œ œ
4
œ
2
3
˙˙
2
f
œ
4
œ
1
.˙
‰
œ
1
œœ
œ
˙
0
poco rit.
œœ
2
4œœ
.˙
œœ
3œ
1
œ œ
DZ 476
20
X - AIR VARIÉà Catherine Fayance
59
DZ 1198
&
#
#
13
˙˙
2
f
œ
4
1
œ
3
2
˙
œ‰
J
œ
œ
œ œ
œ
0
1
œ
rit.tendrement
p
œ
1
25
œ
3
˙#
œn‰
œ
2
œ
œ
a tempo
˙
poco rit.
œœ
.˙
œ
3
0
souple
œ
2
œ
0
œ
2
œb
3
1
œ
0
0
&
#
#
16
p
˙
˙
1
2
Œ
Œ
œ
u
lentement
œ œ#
˙œ
4
0
œ
3
2
2a tempo
˙
4
2
œœ
‰œ
3
œ
1
œ
amplement chanté
œœ
1
3
2
5
œœ
1
3
avec passion
œ
œœ
‰œ
0
œ
2
3
œœ
2
&
#
#
19˙
3
2ggggg
œ
3
1
œ
0
œ
œœ
œœ
œ
4
œ
1
Œ
œœ
2
4
œœ
˙œ
‰œ
œ
2œ
œ
3
4
0
œ
1
˙˙#
ϩ
œ#
4
˙œn
‰
3 œn
4
3
œ
2
œ œ
2
3
&
#
#
22œ
1
œœ
˙ œ
‰ œœ
œœ
4
œ
rall.
˙ggggggg
œ
œb1
2
3
œ
œ
2
0
0
˙œ
œ
œ
3
œ
2
œ
0
œ
1
f
.˙
1
3
5
0
.˙
œ˙
2
ca 1'45"π
.˙
.˙
.˙
DZ 476
21
60
DZ 1198
& 4
3
Moderato e ritmato ‰=ca 112
hautain et sarcastique
Œ
im
œœ
0
1
.
œœ
f
p
˙
>
2.œ œ#
2
>
Œœœ
.
œœ
˙
2
>
.œ
i
œ
>
0
Œœœ
.
œœ
p
.˙b
2
>
Œœœ
.
œœ
.˙#
4
>
&
5
œ
3
œ
œ
œ
2
œ
œœ
0
œ
œ
œœ
œ
U
œ
4
œ
œ
0
0
secco
Œ Œ
œ
3
R
œ2
fl
‰ . ‰ .
p
R
œ
fl
a tempo
intimement
Œ œ
œ
1
0
.
œ
œ
.˙
0
Œœ
œ
1
.
œ
œ
.˙
3
&
9
f
œ
4
i
œ
1
œ#
3
œœ
4
œ
p p p
œ
>
œ#
>
œ
>
a tempo
œn
œ
1
Œ Œ
p p
œ
>
2
R
œ
fl
0
‰ . ‰ .
p
R
œ0
tendrement
Œœ
œ
1
0
.
œ
œ.˙
4
3
Œ œ
œ
.
œ
œ.˙
2
&
13œ
œ
œ#
œœ
œ
f
œ
>
œ#
>
œ
>
a tempo
œn
œŒ Œ
œ
>
R
œ
fl
‰ . ‰ .
p
R
œ
Œ
4
œ
œ0
0
.
œ
œ.˙
Œ
2
œœ
1
.
œœ
.˙
&
17
avec mépris et suffisance
Œœœ
0
1
.
œœ
f
˙
>
2.œ œ#
2
>
metal.
Œœœ
.
œœ
˙
2
>
.œœ
>
0
Œœœ
.
œœ
.˙b
2
>
Œœœ
.
œœ
.˙#
4
>
&
21
f
œ
4
œ
œ
œ
2
œ
œœ
0
œ
œ
œ#
>
œ
>
œ
>
U
œb
3
œœ#
2
0
Œ
1
Œ
œ
>
R
œ
fl
‰ . ‰ .
p
R
œ1
Œœœ#
2
0
.
œœ
.˙
Œ œœ
.
1
4
œœ
.˙
3
DZ 476
22
XI - LE BAL DES DIABLOTINS
61
DZ 1198
&
25Œ
1
œ
œ
#
.
4
2
œ
œ
.˙#
Œ œ
œ
#
.
œ
œ˙
3
.œ œb
1
Œ
rall.
˙
˙
4
1
˙
0
tendrement
œ
3
Œ
˙
˙
#4
2
ggg
U
,
π
˙
1
a tempo
œ
3
&
29Œ
œ
œ#
4
œ#
3
œ
f deciso
˙
>œ
II
œn
3
œœ
2
.
œ
0
3
.
œœ
.
œ#
.
.˙
2
˙
pizz.
œ
fl
Œœ
1
.
Œ
ca 1'00"
∑
œ
fl
Œ Œ
&
#
#
4
2..
Ritmato ‰=ca 60
j
œ
‰
2
œ œœ
0
œ
0
œ
œ
3
œ
≈œ
.
œœ# 1 œn
0 œ
2 œ
3
œ
0
œ
œœœ
œ
œ
œ
3
œœ
œœ#
œ
œ
≈œ
.
œœ#
&
#
#
4
œn
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
4
≈
rit.
œ
2
œ
3
œ
œ œ
≈œ
2
.
œ
1
œn
a tempo
.œ
2
œ
0
œ
3
œ
.
œ
2
œœb
≈
.
J
œ
&
#
#
7œ
0
1
œ
2
.
œ
4
œ
1
œœ
œ œb
.œ
4
œ
2
œœ
œ
1
œn œ
≈.
J
œ
f
œ
4
≈
œ
2
rit.
œ
3
œ#
4
œ œ
≈œ
2
.
œ
1
œn
&
#
#
10a tempo
.œ
2
0
œ œ
3
œœ
2
œ
1
œœb
≈
.
J
œ
.œ œ
4
œ
1
œn
2
œ
0
œ
3
œ œ#
≈.
J
œ3 œ#
1
2
œ
0 œ
3
œ
0
œn
œ
œ
.
œ
>
œ
œ
&
#
# ..
13 1.œ
3
‰j
œ
2
œ
œ
.
œ
ca 1'00"
2.œ
œ
œ
œœ
4
U
©
©©
®‰
©
3
J
œ
.
œ
DZ 476
23
XII - PETIT CHÔRO DU SOIRà Elke
62
DZ 1198
&
#
#
#
#
8
6
Tranquille ‰>=ca 66
pure et limpide
IV
poco rubato e legato
a
F
.˙
‰ œ
3
œ
œ
2 œœ
p i m i p
.˙
a
.œ
4
œ œœ
4
‰ œ
2
œ
3
œ
1œ
œ ≈
.˙
.˙
4
‰œ
1
œ
3
œ
2
2
œ
œ
.˙
&
#
#
#
#
4.œ
3
œ≈
r
œ
3
‰œ
1
œ
4
œ
2œ
œ
2
.˙
.˙
4
‰œ
œœœ
œ
.˙
VII
.œ
4
œ œœ
4
‰œ
œ
2
œœ
œ
.˙
&
#
#
#
#
7 .˙
4
‰œ
2
4œ
3
3
œ
0
œ
œ
.˙
.œ œ œœ
1
‰
3
œ
2
œ
4
œ
0
œ
œ
.˙
.˙
1
‰ œ
2
œn
3
œ
0
œ
œ
.˙
&
#
#
#
#
10œ
0
œœ
‰ œ2
®
œ
4
œn
3
3œ
1
œ
.˙
.˙
‰
4
œ
2
œ
3
œ
1œ
œ
.˙
.œ œ≈
r
œ
3
‰
3
œ
1
œ
4
œ
2œ
œ
2
.˙
&
#
#
#
#
13.˙
1
‰œ
2
œn
3
œ
4œ
œ
.˙
.œ
4
.œ
II
‰œ
2
œ
3
œ
1
œ
œ
1
.˙
.˙
‰
4
œ
2
œ
3
œœ
œ
.˙
&
#
#
#
#..
16.œ
0
œœ
1
1
œ
4
‰œ
®
2
œ
®
1
Π.
.˙
IX.˙
4
f
‰
l.v.
œ
3
œœœœ
.˙
.œ œ
j
œ
4
œ œn
2
œ
J
œ
œ
2
.˙
&
#
#
#
#
19.˙
‰
4
œ
®
œœœ
œ
3
5
.˙
˙
2
œ#
®
1œ
3
3
œ
4j
œ
3
˙œ
1
.˙
4
2
4
‰œ
1
3
œ
0
œœ
2
4
œ˙ œ
DZ 488
Hommage à Stanley Myers
Francis Kleynjans
à Tilman Hübner
opus 187c
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
63
DZ 1198
&
#
#
#
#
22 .œ
1
4
4
œ
j
œ
4
‰œ
2
3
œ
0
œ
˙# œ
.˙
4
1
‰ œ
2
œ
0
œ
œ
œ
˙n œ˙
3
5
œ
1 œ
2
3
œ
4j
œ
4
˙
œ
0
&
#
#
#
#
25.˙
4
3
‰œ
œœœ
œ
.˙
œ
2
3
5
œ
œ
‰ œ
1
œ
4
œ
œ
4
2
œ
.˙
F
.˙
‰ œ
3
œœœœ
.˙
&
#
#
#
#
IV28
œœ
œ
f
‰œ
4
œ
2
œ
œ
0
œ
.˙
II
.œ
j
ϩ
œ‰œœ
.œn œ
J
œ3
œœ©
œ
3
‰ œ
3
œ
4
œ
œ
œ
.˙
&
#
#
#
#..
31.˙
‰
0
œ
2
œ
3
œ
0
œ
œ
.˙
1.
p
.œ œ
0œ
1
œ
4
‰œ
2
œ
1 J
œ ‰ ‰
.˙
poco rit.
2.
p
.ϩ
œ œ
0
œ
1
‰œœ
J
œ‰ ‰
.˙
&
#
#
#
#
più calmo
A tempo34
.˙
f
‰ œœ
œ
2 œœ
.˙
.œ œ œœ
‰ œ
œœœ
œ ≈
.˙
.˙
‰œ
œœœ
œ
.˙
&
#
#
#
#
37.œ œ
≈
r
œ
‰œ
œœœ
œ
.˙
.˙
f
‰œ
œœœ
œ
.˙
.œ œ œœ
‰œ
œœœ
œ
.˙
&
#
#
#
#
40 .˙
‰œ
œœœ
œ
.˙
.œ œ œœ
‰ œ
œœœ
œ
.˙
f
.˙
‰ œ
œnœœ
œ
.˙
DZ 488
3
64
DZ 1198
&
#
#
#
#
43œ
œœ
‰ œ
œ
œ
œ
œn
.˙
.˙
‰ œ
œœœ
œ
.˙
.œ œ≈
r
œ
‰œ
œœœ
œ
.˙
&
#
#
#
#
46.˙
‰œ
œnœœ
œ
.˙
.œ .œ
‰œœœœ
œ
.˙
.˙
‰œ
œœœ
œ
.˙
&
#
#
#
#
49.œ œ œ œ
>
‰œœœœœ
.˙
.˙
4
0
‰œ
3
œ
1
œ#
2
œœ
.˙#
œœ
œ
‰
œ#
2
œ
4
œn
J
œ
˙
œn
&
#
#
#
#
52.˙
0
‰
œ
2
œ
3
œ
4
œ
0
œ
.˙
.œ œ
j
œ
‰
œ
œœœ
œ
.˙
f
.˙
‰
œ#
4
œ
3
œ
1
œ#
2
œ
.˙
&
#
#
#
#
poco rit.55
œœœ
‰
œ#
2
œ
4
œn
J
œ
˙
œn
a tempo
p
.˙
‰
œ
2
œ
3
œ
1
œœ
.˙
.˙
‰
œ
4
œ
2
œ
1
œ
œ
.˙
‰
œ
œœœœ
.˙
&
#
#
#
#
59
f
‰
œœœœ
œ
.˙
‰
l.v. sempreœ
2 œ
3
œ
1
œ
œ
.˙ l.v.
12
‚
6
14
‚
5
2
14
‚
4
3
13‚
3
1
12‚
‚
&
#
#
#
#
8poco rit.
6219‚
6
21‚
5
2
‚
4
3
20‚
3
1
19‚
2
19‚
1
a tempo.O
‚
1
©
‚
2
©
‚
3
1
©
‚
4
3
©
‚
56
2
©
24
.O
π lontano
perc. sul pont....
.
.
¿¿¿
¿
¿
U
©©
®®
®
DZ 488
4
65
DZ 1198
&
#
4
3..
Lent et grave ‰=ca 100rit.
∑
Œ Œ
p
œ
2
a tempo
i
p
‰
4
ma
ne chanter que les basses (très legato)
œœ0
0
œœœœ
pœ
œœ
f dim.
˙
>
œ
>
2
.˙p
‰
im
œœœœœœœ
œœ
˙#
>
1
œ
2
&
#
4
‰œœœœœœœ
œœ
˙n
0
œ
2
®
‰
p
œœœœœœ
rit.
œ
œœ
˙#
4
œ
2
f
‰œœœœœœœ
œœ
˙4 œ
.˙
&
#
7
‰œœœœœœœ
œœ
˙#
1
œ
2
f
‰œœ1
0 œœœœœ
2
œœ
˙
4
3
œ
‰œœœœœœ
œ
2
œœ
˙
œ
&
#
10
f
i
p
‰
ma
œœœœœœ
p
œ
2
œœ
˙4 œ
.˙
p
‰
2
œœœœœœœ
2
œœ
˙#œ
‰
0
œœ1
0 œœœœœ
2
œœ
˙nœ
&
#
13
p
‰
4
œœ
1
2
œœœœ
rit.
œœ
0
˙ œ
œ
1
‰œœœœœœœ
œœ
F
a tempo
˙4 œ
2
.˙
‰œœœœœœ
œ
œœ
p
˙
3
œ
1
&
#
.
.
16
‰œœœœœœœ
œœ
p
˙4 œ
2®
.˙
‰ œœœœœœ
œ
œœ
π
˙
3
œ
1
®
‰
rall.
œœœœœœ
œ
œ
1
œœ
π
.˙
ca 1'15"
∏ lontano
.
.
˙
˙
U
.˙
DZ 499
Petite suite en Mi
Francis Kleynjans
opus 189
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
I - PRÉLUDEà Simon Giuliani
66
DZ 1198
&
#
4
3
Modéré et expressif ‰=ca 88
Œ Œœ
0
∑
f ne chanter que le haut...
˙
%
0
œ
0
œ
3
‰
J
œ2œ
0
œ
0
œ
˙
4
œ
‰
J
œ#1
œ
2
œ œ
3
.œ
0
j
œn
2
œ
œ
‰
J
œ0
®
œ#
1
œ
&
#
5
˙
4
œ
‰
J
œ
œ
2
œ
3
œ˙
œœ
0
‰
J
œ2
œ#
1
œ
3
œ
2
˙
2
œ
‰
J
œ
œ
3
œ œ
f
.œ#
2
j
œœœ
‰
J
œ#1
˙
0
&
#
rit.9
p
˙#
4
œ
0
‰
J
œ1
˙
2
f
a tempo
˙œ
3
œ
4
‰
J
œœœ œ
˙œ
‰
J
œ#
œœ œ
˙n
2
œ
0
œ
0
‰
J
œn
œ#
1
œ
J
œ
‰
&
#
13˙n
2
œ
‰
J
œ
œ
3
œ
1
œ
f
.œ
j
œœ#
3
œ
4
‰
J
œ#1
˙
0
˙œ
‰
J
œ2
œœ œ
rall.
p
˙œ#
4
œ#
fi
4
‰
J
œ2
œ#
1
œ
2 J
œ
‰
&
#
17
π
ia
˙
˙
œ
0
f
œb
4
ŒœŒ
˙
4
œn
‰
J
œ2
œ
0
œ
3
œ
0
.œ
3j
œ
0
œ
4
œ
1
‰J
œ
œ
2
Œ
˙œœ#
4
‰
J
œ3
œ
œ
Œ
&
#
21
.œ
j
œœ
4
œ
‰
J
œ
˙
®
.œ
2
j
œ
2 œ
1
œ
‰
J
œn
®
1
˙n
3
.œ
j
œ
2
œ
0
œ
‰
J
œ3
˙
1
rall.
˙
0
œ
‰
J
œ2
œ#
1
œ
3
œ
2
œ
π
˙
0
D.S. al e Coda
œ
fi
˙
˙
Œ
&
#
ca 1'30"
Coda.
.
˙
˙
U
Œ
∏
˙
DZ 499
3
II - CHANSONNETTE
à Justine Barbier
67
DZ 1198
&
#
#
#
#
8
3
f chanter les basses
Agréablement rythmé ›=ca 168
p
œ
2
im
œœ
.
0
1
im
œœ
.œ
p
œ
2
œœ
.
œœ
.œ œ
4
œœ
.
œœ
.œ
œ
2
œœ
©
®
œ
®
œ
J
œ
cresc.p
œ
2
im
œœœœ
4
œœ
.
œ
2
&
#
#
#
#
œ
œœœ
œ
2
œ
4
. p
œ
13
f
œ#
3
œœ
.
2
1
œœ
.œ#
p
œ
4
œœ
.
2
1
œœ
.œ œn
1
œœ#
.
3
2 œœ
.œn
œ
4
œœ#
.
2
3
œ‹
0
œ
J
œ‹
&
#
#
#
#
œ
1
œ
œ0
0 œ
œ
.œ
œ
3
œ
œ
œ2
œ
J
œœ#
1
®
œœ
.
3
0 œœ
.œ#
œ
2
œœ
.
3
œn0œ
J
œnœ
3
œœ
.
1
0
œœ
.œ
&
#
#
#
#
poco rit.
œ‹
0
m
œ0
œ
1p
f
œ‹
>
œ
.
œ
2
.
a tempo
p sub.
œ
2
œœ
.
0
1
œœ
.œ
œ
2
œœ
.
œœ
.œ œ
4
œœ
.
œœ
.œ
œ
2
œœ
©
®
œ
®
œ
J
œ
&
#
#
#
#
cresc.
œ
2
œœœœ
4
œœ
.
œ
2
œ
œœœ
œ
2
œ
4
.
œ
1
3
œ
4
œœ
0
2œ1
f
œ
J
œ
œ
4
œœ2
0
œ
œ J
œ
&
#
#
#
#
œ#
3
œœ
.
œœ
.œ#œ
3
3
œœ
.
0 2
œœ.œ œ
3
œ
œ
0
0
œ1œ
J
œ
f
œn
3
œ
œ
n
1
4©
®œn
0
œn
J
œn
&
#
#
#
#..
F
œ
4
œœ
©2
1
œ1œ
J
œœ#
1
œœ2 œ1
®œ#J
œ
rit.
œ
3
œœœœ
2
œ
œ
.
œ
4
.
1.
∑
.œ
ca 1'15"
2....
œ
œœ
.œ
DZ 499
4
III - VALSE CHARMANTE
à Tiphaine Massé
68
DZ 1198
&
#
4
3
Moderato ‰=ca 88souple et langoureux
Œ ‰
f legato e rubato
j
œ
0
œ
1
œ
2
2
∑
.œ
>
%
1j
œ
0
œ
0
œ
0
.˙
Œœœ3
0
4
.œ
>
4
3
j
œ
2
œ#
1
3
œ
2
®˙ œ
Œœ
1
&
#
4
f
˙
4
œ
.˙
‰
®J
œ2
œ
3œ
œb
œ
®
.œ
1
f
j
œ
®
œ
4
œ
œœb
2
˙
0
.œ
0
4
5
j
œ
2
œ#
4
œ
3
˙œ
Œœœ
1
3
œ
&
#
7.œ
2
0 j
œ
3
œ
œ
#
#1
3
œ
œ
˙nœ
Œœœ
1
4
˙nœ
˙ œ œ
f
‰
4
0
J
œ#1
3œ
2
œ
3
2œ
4
rit.
.œ
4
2
5
j
œ
0
œ
4
œ
1
©
˙#
Œ
‰
J
œ1
4
œ
4
,
&
#
a tempo10
f
˙#
>
2
3
œ
0
œ
0
œ
0
©
.˙
Œœœ®
1
3
4.œ#
1
3
>
j
œ
1
œ
4
œ
0
˙œ
Œœ
2
f
˙
4
4 >
0
œ
.˙
‰ J
œœ
œ
œœœ
3
œ
œœ
&
#
rit.
13‰
j
œ
œ
®
®
2
1
2
j
œ
U
4,
a tempoj
œ
3
œ
2
4
5
œ#
1
12f
.‚
5
‰œ
œ
0
2
œ
2
3
œ
2
œ
0
œ
4
0
œ
2
˙
œ
œ
0
œ
2
œ
0
1
œ#
3
®
œœ#
4œœ
fi
˙#
œ
œ
n
2
&
#
.
.
16˙
˙ œœ
.˙
‰j
œ3
J
œ
2
œ#
1
œœ#
1
0
œ#
3
1
5
1.
Œ
j
œ
0
©
0
f
j
œ
0
> œ
1
œ
2
p
˙
˙
4
Œ
œ
2.
Œœ
œ
Œ
p
˙
˙
œ#
1
4>
DZ 424
Valse - La Divine
Francis Kleynjans
© 2001 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 181
à la mémoire de François Castet
2001
69
DZ 1198
&
#
19‰
j
œœ
1
3
œ
4
©
œœ#œ
0
œ
2
j
œ
F basso cantabile
˙
2
œœ
>4
VII
œn
0
œ
œ
2
œ
2
1
4
œ
1
2
œ#
4
3
.
.
œ
œ
gggggg
J
œ#œ œ#
f
.œ
4
2
VIIj
œnœ
3
œ
3
4
2
œœ
3
5
œn
2
œœ
‰
œœ
©©
0
0
&
#
rit.
22 ‰
pont.j
œœ
1
3
œœ##
œœ
œœn
2
3
0
œœ
1
3
12
O
O
>
œ
‰
j
œœ4
2 œ
1
œ
0
3
œ
1
4
3
œb
3
2
j
œ
0
®
.œ
3
4
J
œœœ
‰
j
œ
4
2
œ
0
œn
1
3
3
œ
4
2
2
œ
4
0
.
.
.
œœ
œ
1
3
0J
œœœ
&
#
25˙
4
2
2
œœ œœ#
˙#
‰
J
œb1œ
1
3
4
œ œ4
œ1
0
0
œ
p
œœœ2
4
Œ Œ
.œ J
œ
>
œ#
>
œ
>
‰
J
œJ
œ
‰
j
œœ
1
3
®
œ
4
œœ
1
3
œn
0
0
j
œ
®
F
.œ
2
>
J
œ#œœ
&
#
28VII
œ
ggggg
œ
œ
2
œ
2
1
œ
2
1
œ#
4
3
.
.
œ
œJ
œ#œ œ#
Œœ
4
œ#
4
2
œ
4
2
œn
4
1
.
.
œœ2
3
5
J
œ#œœn
‰œœ0
0
©©
.˙
.˙
f
.œ#
J
œ
3
5
œ#
1
œ
3
‰
j
œ
0
œ
3
3
œœn
&
#
31
f
‰
4
4
Vj
œœ
œœ
j
œ
®
.œ
J
œ3
œb
1
2
œ
0
˙
5
œœgg4
4
.œ
2
3
J
œ0
œœ
‰
J
œœ
rall.
‰
j
œœ#2
˙
œœgg.
œ
J
œ3
œ
4œ
.˙
3
&
#
8rit.
34
p
‰
3
1
19
limpide
j
‚2
19O
.
.
˙
˙
J
œ# ˙
D.S. al e Coda
‚
‰
F
a tempo
j
œ
0
œ
1
œ
2
fi
∑
&
#
8
rall. rit.
Coda˙
˙
œ#
3
2
œ#
4
1
5
.˙
‰j
œ3
J
œ
2
œ#
1
œœœ
ca 2'30"p
Œ
4
5O
OO
gggg
©
©©
.
.
˙
˙
DZ 424
3
70
DZ 1198
&
#
#
4
4
‰=ca 84-88joyeusement animé, avec jubilation
m
l.v. sempre^ = Ré
f fluide et lié, le chant en dehors
a
.˙
4
.œ
2
œ
1
‰
p
œ
3
i
œ
1
m
œ
0
œ œœœ
a
œ
i
œ
0
˙ ˙
œ
4
©
œ œ
≈
œ
0
œ
2
œ
3
‰œ
3
œ
0
œ
0
œ œœœœ
˙ .œ ‰
&
#
#
3œ
0
1
©
œœ
2
.œœ
2
‰œ
2
œ
0
œ
0
œ‰ œ
1
œ
0
‰
J
œ
˙
˙
˙
0
ϩ
œ‰œ
3
œ
1
œ
0
œ‰
2
œ
œœœ
˙ ˙
&
#
#
5.˙
.œ œ
‰œœœœ œ
œœ œ
œ
˙ ˙
ϩ
œ œ
≈
œœœ
‰œœœœ œ
œœœ
˙ .œ‰
&
#
#
7ϩ
œœ .œ
œ
2
fi
‰œœœœ‰ œ
œ‰
J
œ
˙
˙
pp
.˙
2
II
i
œ
m
œ
2
a
œ
m
œ
4
‰
œ
œ
4
4
œ
1
œ
4
p
œ
œ
œ
3
˙ ˙
DZ 496
Farandole
Francis Kleynjans
à Raphaël Fays
opus 188
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
71
DZ 1198
&
#
#
9
ƒ lumineux et chantant
˙
4
1
œ
4
1
œ
4
‰
œ
0
œ
0
œ
0
œ‰œ#
2
4
œ
3
3
œ
œ
0
˙ ˙#
œ#
4
œ
4
œ
3
œ œ
3
œ
0
œ
3
‰œ
3
œ
1
œ
œ
0
‰
œ
0
œ
2
œ
0
˙
˙
&
#
#
11
f
œn
3
F
œœ
œ
0 œ
0
f
œ#
4
œ
‰œ
œ
4
œ
2
œ
‰
2
œ
1
œ
0
˙
˙
f
œ
œœ
0
œ
œ
2
œœ
4
‰
F
œ
3
œœœ
‰
œ
œ
3
œ
˙ ˙
&
#
#
13
ƒ
˙œ
œ
‰
œ
œœœ‰œ#
œ
œ
œ
˙ ˙#
œ#œ
œ œ œ
3
œ#
1
œ
‰œœ
œ
œ‰
œ
œœ
˙
˙
&
#
#
15œ#
4
œœ
œ
1
4
2
.
œ
.
4
2‰œ
œ
3
œ
2
œ‰
4
2
œ
œ
œbœ
˙ ˙
rall. D.C. al e Coda
f
˙
4
˙
œ
œ
œœœ‰œ#
2 œœ
fi
œ
˙ ˙
&
#
#Coda
f
w
2
‰
œ
œ4
4
œ
1
œ œ
œ
œ
3 œ
1
œ
˙ ˙
rall.
ca 1'20"
˙
ƒ
˙
˙˙
2
1
3
U
œ
œ
œ4 œ
1
œ
˙ ˙
DZ 496
3
72
DZ 1198
&b4
4
rit.
^ = Rép
lent et gravelegato e misterioso, poco rubato
‰=ca 54-56
≈
œ
3œ
2
œ0
œ
1
œœ
œ
P
œn
1
œœ
œ œb
1
œœ
œ
®R
œ .œ œ .œn œ .œb œ
w
&b
rit.a tempo
p
≈
œœ
œœ
œœ
œ
P
œn
œœ
œ œb
œ
j
œ
>
2
R
œ .œ œ .œn œ .œb œ
®w
&b
a tempo
f cantabile
˙
>
4
œ
f
œ
4
>
œ
1
œ
0
3
poco rit.
œ
4
œ
1
≈
p
œ
1
œ.œ
1
œ œn
0
œ œb œ
.œ
.œ œ
œœ
2
œœ
.œ
&b
p
œ
2
œ
œœ
œ œn
œœ
œ œb
œ
rit.
j
œ
>
2
≈
œ
œ
3œ .œ
1
œ
P
.œn
1
œ .œb œ
®w
&b
f
a tempo
˙
>
œ
F
œ
1
œ
4
2
œ
0
œ
3
œ
2
>
3
®≈
p
œ œ.œ œ œn
2
3
œ œb
2
1
œ
≈
.œ
.œ
œ
œœœœ
.œ
DZ 496
4
Canopée
Francis Kleynjans
opus 190
à mon ami David Russell
73
DZ 1198
&b
f
˙
3
poco rit.
.œb
2 œ
œ
4
>
œ
œ
œ
4
>
œ
œ
4
>
3
3≈
œ
œ
2
œ
4
2
œ
4
œ
œ
œbœ
3 œ
œ
œ
0
˙
r
œ.œ œ
&b
f F
VII
poco rit.œ
4
œ
4
2
œ
gggggg
4
œœ
3
œ
4
œ
26
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
4
œb
2
œ
œ .œ
œ
2
5
.œ
J
œn
&b
poco rit.
F
a tempo
f
œ
4
3
5
œ
4
2
4
.œ# œ œ
2
œ
3
œ
3œ
œ
2
œ
1œ
œ
œ
3
œ
1œ
œ
œ
œ2
3
œœ
œœ# œn
œ
0
&b
rit.
f
a tempo
œ
4
2
œ œb
2
4
.œn
2
œ
1
≈
œ
œœ
œ
3
œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œn
0œ
0˙ ˙#
&b
rall.
œ .œœ
4
œ
4
p
.
j
œr
œ
>
1
®
≈
4
œ
1
œ
0
œ
2 œœœ œ
œœ
œ
2
œ#œœ
˙ ˙
DZ 496
5
74
DZ 1198
&b
a tempo
f
˙
>
œ
f
œ
>
œœ
poco rit.
œœ
≈
p
œ œ.œ œ œn œ œb œ
.œ
.œ œ
œœœœ
.œ
&b
p
œ
œ
œœ
œ œn
œœ
œ œb
œ
rit.
j
œ
>
≈
œ
œ
œ .œ œ
P
.œn œ .œb œ
®w
&b
f
˙ œ
F
œœœœ
œ
>
®≈
p
œ œ.œ œ œn œ œb œ
≈
.œ
.œ
œ
œœœœ
.œ
&b
f
˙
poco rit.
.œb
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
>
≈
œ
œ
œœœ
œ
œbœ
3 œ
œ
œ˙
r
œ.œ œ
&b
f F
poco rit.œ
œœ
gggggg
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœbœ
œ .œ
œ
.œ
J
œn
DZ 496
6
75
DZ 1198
&b
poco rit.
f
œ
œ
I
F
.œ
0
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
>
4
3
œ
œ
>
3
4œ
œœœ
œ
œœœ≈
J
œœ2œ
œœ
œ
3
œœ
&b
III
f
œ
œ
4
2
œ
4
2
.
.œœggggggg
40
rit.
œ œœ
1
œ#
2
®≈œ
œ
œ
œ
œ
œ≈œ
2
œ
0
œ
3
œ
0
œ.œ œ
˙
&b
14rit.
≈
0
œ œ.œ œ .œn œ .œb
‚
>
©
p sub.
œ
1
œ
2
œœ
3
œ
œ
œ
P
œn
4
3
œ
œ
œ œb
3
œ
œ
‚
1
3w>
.œ
&b
817
molto rit.
12.O
>
.‚
‚
41
≈
p
œ
1œ
2
œœ
3 œ
P
œ
œ œn
4
œ
œ
œ œb
3œ
œ.œ
&b
8
rall.24
a tempo
p
O©>
≈
œ
œ
3
œœ
1
œœ
2
œ
P
œn
1
œœ
œ œb
œœ
œ
U
.œ œ .œn œ .œb œ
w
lentement
ca 1'45"
œ
®
œ
®
œ
®
œ
®
œ
®
π
pulpa
lumineux
w>
U
DZ 496
7
76
DZ 1198
&b4
2
‰=ca 60tranquille et souplement chanté
≈
p
pizz.
r
œ
fl
˙
p
ord.
œ
®
1
œ
2
œ
3
œ
4
œœ
œ
ϩ
p m i p m i p m
.œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
.œ
œ œ œ
&b
5
f
bien chanter en dehors, très lié
a
˙
>
œ
0
1
œ
2œ
3
p
œ
®4
œœ
œ
œ
.œ .œœ
œ
œœ
2
œ
4
3
®
œœ
œ
4
1
œ
3
®
3.œ
0
œ
4
>
œ
f
˙
≈ œ#
1
œ
3 œn
2
®
œœ
œ
œ
&b
8
p
˙
œ
œ#œ
œn
®
ϩ
œb
>
œ
>
0
œb
>
2
f
III
œ œ
˙
œœœ
4
4
œ
4
œœœb
2
œ
J
œ
F
.œ
®
œ
2
0
®
œ
1
œ
3
©
œ
œn
œ
œ
œ
œ
0
œ
&b
11
f
.œ
4
œ œ
˙
≈œ
2
œ
®3
œ
œ
œœ
4
˙
œ
-
®3
œ
2 œ œb
-
®1
ϩ
œ
4
œb
3
œ
1
p cresc.
˙
46
œ
®
œœ#
3
œ
œ
-
œœb
4
®
œ
&b
14
.œœ#œ
0œ
4
œ
2
œœ#
3 œ
2
œ
1
.œ
0
œ
1
œ
f
œ
®
œ
3œ
2
œ
œ
œn
®4
œ
œ
œ
2 œ
3
œ œœ
4
œ
4
œ œœ
0
DZ 509
Fado
Francis Kleynjans
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 1912002
à mon ami Antonio Portanet
77
DZ 1198
&b
17
III
f
œ
4
œ
4
œ
≈
œ
œœ
œ
œ
3 œ
0 œ
1
œ.œ
0
œ
1
.œnœ
0
œœ
2
≈
1
2
œ
3 œ
0
≈ .
J
œ3
©
f
III
.œ œ
>
.œ œ
˙
≈
œ
4
œ
3
œœ
3
œb
2
&b
rit.
20
ƒ
.œ#
2
œ
0
.œ œ
4
©
.œ
≈
œ
4 œœ
1
œ
3
œ
2
a tempo
p
˙
>
œ
0
1
œ
2œ
3
œ
®4
œœ
œ
œ
.œ .œœ
œ
œœ
œ
®
œœ
œ
œ
®
&b
23.œ œ
>
®
œ
f
˙
≈ œ#œ
œn
œœ
œ
®
œ
p
˙
œ
œ#œ
œn
®
ϩ
œb
>
œ
>
œb
>
f
III
œ œ
˙
œœœœ œœœbœ
J
œ
&b
26
F
.œ
®
œ
0
œœ©
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
f
.œœ œ
˙
≈œ
œ
®
œ
œ
œœ
˙
œ
-
®
œ
œ œb
-
®
ϩ
œ œbœ
&b
29
p cresc.
˙
œ
®
œœ#œ
®
œ
-
œœb
®
œ
J
œ
.œœ#œœ
œ
œœ#
œ
®
œ
.œ œ œ
f
œ
®
œ
œ
œ
œ
œn
®4
œ
DZ 509
3
78
DZ 1198
&b
32œ
œ
œœ œœœ
œ œœ
œœ
4
œ
≈
œ
œœ
œ
œ
3 œ
œ
0
©
1
>
œn
2
>F
œ
3
œ
.œ
œ
2
.œ
0
œ
1
≈œœ
4
≈œ
1
œ
4
&b
35
f
˙
4
0
.œ
œ#
3
œœ
≈œ#œœœ œ
œ
3
4
œ
2
œ
1
œ
4
0
œ
4
.œ
œ
3
œ
œ
≈
œœ#
III
f
œ
4
œ
4
œ ≈œ
3
0
>
œ
1
>
œn
2
>
≈
œ
œœ≈ .
J
œ
&b
38œ
3
œ
œ
œœ
4 œ
2
œ
0
œ
1
œ
4
œ
.œ
4
>
œ
®
>
œ
˙
≈
œœ
2
œ
œ
©
œ
p
œ
®
œ
œ
3
œ
1
œ
4
œœ
œ
>
0
.œ
œ
2
œ
œ
&b
41
f
.œ
4
>
œ
®
>
œ
˙
≈
œœ
2
œ
œ
©
œ
p
œ
®
œ
œ
œœ
œ
>
0
.œ
œ
F
œ
®
œ
1
œ
®
œ
4
dim.F
˙
˙2
‰ .
R
œ
.
.œ
3
œ
.
4
&b
44Œ
‚
1
.œ
1
22‚
3
4
20
‚
1
ca 1'45"π
˙
˙
0
2
1
U
©
©
®˙
DZ 509
4
79
DZ 1198
&
#
#
4
3
fi= ca 100assez lent et souplement rythmé
chantez le haut, bien lié, d'une hautaine éléganceF
(Elle)
œ
-
1
.œ
2 j
œ
1
´
.˙
‰
J
œ0 œ œ
œ#
-
3
.œ
0
j
œ
2
.˙
0
‰
J
œ œ œ
œ
-
0
.œ
2j
œ
0
.˙
0
‰
J
œ1
œ œ
&
#
#
4
œ
2
1
.œ
3
j
œ
0
´
.˙
‰
J
œ œ œ
œ
3
.œ
0 j
œ
.˙
‰
J
œ œ œœ#
-
1
.œ
2
j
œ
0
´
.˙
‰
J
œ œ œœn
0
4
5
˙
1
˙ œ
0œ
0
‰
J
œ3
œ
&
#
#
8
p
écho
œ
0
˙
1
˙ œ
0œ
œ
‰
J
œ œ
(Lui)
f
chantez le bas, expressif et raffiné
˙˙
gg
œœ
.˙
œ
>
3
œ
>
4.œ#
>
1 J
œ
>
2
œœ
1
œ
œ
4
œ
œ
2
˙
>
œ
f
II
˙˙
œœ
œ
>
œ
>
3 .œ
>
4 J
œ
>
4
&
#
#
12
œœ
0
œœ œ
œ
3
˙ œ
1.
p
˙˙
œœ
œ
0
œ
3 .œ
2J
œ0
˙˙#1
œœ
œ œ
.œ
J
œ
f
Œ˙˙
#n
2
˙#
1
>
.œ
&
#
# ..
16
p
poco rit.
œœ
#
.
˙
˙
4
˙ œ
˙
3
-
2.
˙˙
œœ#1
´
œ
0
œ
3 .œ
2J
œ
Œœœ
#n
1
œ
œ
2
1
˙
4
œ
rall..˙
2
0
.˙
Œœb
1
œ
0
π lointain
ca 1'05"
.˙
4
3
1
2
U
ggggg
j
œ
0
.
.
.
˙˙˙
DZ 787
Trois enfantillages
Francis Kleynjans1987
© 2005 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 85
I - LA VALSE DES DEUX AMISà Marie-Ève Allard
80
DZ 1198
& 8
6
fi>= ca 56pas trop vite, mais vif et bien enlevé
f décidé
.œ
2
œ
3
œ
II
.œ
œ
3
™
œ
4
.œ
.œ
‰œœœ
1
‰ œ
2
.œœ
œ
rit.
œ
0
2
ggggg
.œ
.œ
‰œœœ
œ
1
œ
0œ
0
f
a tempo
.œœ
œ
.œ
œ
œ
.œ
.œ
‰œœœ ‰ œ
&
4œ#
4
2
j
œ
0
rit.
.
.œ
œ
2
gggg
fi
.œ.
œ‰ œ
œ#1
3œ
3
J
œ#1
a tempo
f les basses bien appuyéesdécidé,
‰ j
œœ1
0‰ ‰ j
œœ2
0‰
.œ
2
-
œ
4
œ
4
3-
.œ#
1
-
œ
3
œ
3
-
‰ j
œœ
‰ ‰
rit.
œ
œggg
.œ
2
œ
4
œ
4
.œ
2
œ
3
œ#
1
&
7a tempo
f
‰
œœ ‰
œœ
.œ
0
œ
2
œ
3.œ
3
œ œ œ#
œ
3
œ
1
œ
œ
4
rit.
.
.œ
œggggggg
œ#
2J
œn1 .œ
œ
3
J
œ#1
a tempo
f décidé
‰
œœ1 ‰
œœ
.œ
0
œ
2
œ
3.œ#
4
œ œ
2
&
10
‰
œœ ‰
rit.
œ
œ
.œ œ
2
œ
4
.œ
2
œ
3
œ#
1
a tempo
décidé
‰ j
œœ
‰ ‰
œœ
.˙
.œ
2
œ
4
œ
4 .œn
0
œ
2
œ œ#
4
œ
2 œ
1
œ
4
3
2
>
D.C. al e Codafi
pulpe
rit.
p
œ
œ
2
1
3
ggggggg
j
œ
U
4
,
œ#
J
œœ
œ
n ....
œœ
œœ
&Coda
décidé
.œ
3
œ
0
œ
1
.œ
3
4
œ
0
œ
1
.œ
.œ
‰ œ
2
‰ œ
2
.œ
3
2
œ
0
œ2
rit.
œn
0
1
j
œ
4
.œb.
œ
‰ œb
1
‰ œ
œ
3
a tempopont.
f
.œ
-
œ
1
œ
3
rall.
.œ œ
2
œ
3
‰
œn
2
J
œ#
1
œn
1
œ
molto rit.
œ
3
>
œ#
1
II
ca 1'00"F
.
.
.
œ
œœ
4
U
2
.œ.
œ
œœ
2
DZ 787
3
II - DANS LES PRÉSà Marie-José Gaillard
81
DZ 1198
&
#
#
8
6
II
F doux et simplement chanté
fi>= ca 52lent et expressif
œ
j
œ
4
œ
4
3
1
j
œ
0
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
II
œ
j
œ
2
œ
j
œ
3
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
2
j
œ
1
œ
œ
3
0
0j
œ
.
.
œ
œ.
œ
œ#
1
3
j
œ
0
poco rit.
œœ
1
3
2 j
œ
0
.œ
.œ
&
#
#
5 II
a tempo
œ
j
œ
4
œ
4 j
œ
0
.œ
.œ
‰ œn ‰ œ
0
œ
2
1
j
œ
4
II
œ
j
œ
2
.œ
.œ
‰
œ#
3
‰ œ
3
œ
0
3
j
œ
1
œ
3
0j
œ
2
.œ .œ#
‰œ
0
‰œ
4
rit.
œ
1
4
ggggg
j
œ
0
π
.œ
3
2
1
.œ
.
.œœ
œ œ
2
œ
0
&
#
#
9
pf chanter les basses
pont.
Œ . Œ
IIj
œœ4œ
>
3
œ
1
œ
0
.œ
3
j
œœ œœ´´
‰œ
œ3
0
œ
3
J
œ3 œ
4
J
œ2
Œ . ‰
II
œ
4
ϫ
f
œ
3
>
œ
1
œ
0
.œ
3
-
rit.
‰ œœ
p
.
.œœ#
3
2
1
œ
3
J
œ1.
œ#
&
#
#
13
p plus loin
sul tastoŒ . Œ
j
œœ
œ œ œ.œ
j
œœ œœ ‰ œ
œ
œJ
œœ
J
œ
f
Œ . ‰œ
œ
>
2
œ
>
1
œ œ
>
2.œ
>
rall.
œ œ
3
œ
4
p
rit.
œœ
24
gggggg
j
œ#
3
.œ#
1
.œ
1
&
#
#
17
a tempo
F
ord.
œ
j
œ œ
j
œ.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
j
œ œ
j
œ
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
j
œ œ
œ
j
œ
.
.
œ
œ.
œ
œ#
j
œ
rit.
œœ
j
œ
.œ
.œ
II
œ
j
œ
4
œ
4
1
j
œ
2
.œ .œ#
p
‰ œn ‰ œ
0
&
#
#
22œ
0
1
j
œ
4
œ
1
3
j
œ
0
.œ .œ
‰ œ
2
‰œ
2
f
œ
2
4
j
œ
1
œ
0
4
j
œ
1
.œ
.œ#
‰ œ
3
‰ œ
2
œ
2
j
œ
0
II
.œ
4
.œ
œ
molto rit.
œ
1
œb
1
œn
0
œ
3
œ œ
4
ca 1'05"π
.
.
˙
˙3
2
U
.˙
DZ 787
4
III - AU BORD DE L'EAUà Carole-Anne Jouffroy
82
DZ 1198
&
#
86 .
.
‰>=ca 72modéré, animé d'une joie toute intérieure
j
œ0
‰
.œ0
F fluide et bien chanté
œ
j
œ
‰ œ0
œœ2
œ
ϩ4
a i m a i a
.˙
.˙
‰
1
œ2
œ
œ2
œœ3
m p i p i p
.œ œJ
œ
.œ œ
j
œ
‰
2
4
œœ
3
œ
œ
œ3
a i m a i a
.˙
&
#4
.˙‰
2
œœ
œœ
œ2
a i m p i p
.œ œJ
œ
.œ1
3
œ
j
œ
‰œ
2
œœ
4
œ
œ
a i m a i a
.˙
.œ2
1
œ
j
œ
‰œ
3
œn4
œœ
œ1
m p i a i m
.˙n
.œ
.œ
‰
2
œ#1
œ3
œ4
œ œ
a i m a m i
.˙
&
#
poco rit.
8.œ œ
j
œ‰
4
œ0
œ0
œ
œœ
a i m a i m
.˙
.œ œ
j
œ
‰
f
a tempo
œœ
œ2
œ
œ4©
a
.˙
.˙1
‰ œœ
œ
œœ
.œ œJ
œ
.œ œ
j
œ
‰œ
œœ
œ
œ
.˙
&
#12
.˙‰
2
œœ
œœ
œ3
.œ œJ
œ
.œ2 œb
2
j
œn
‰ œb1
œ
0
œbœ
3
3œn
4
2
.˙
.œ œ#
j
œ‰
4
2
œ0
œ
0
œ#1
œœ
3
.˙
&
#..
15
.œ.œ
‰
0
œ2
œ#3
œn1
3
ma
œ2
i
œ
0®
p
.˙
1.
.
.
.
œ
œœ
4
i
ma œ
œœ
j
œ0
i
‰œ
0
p
œ1
p
.œ2
p
rit.
ca 1'00"
2.
.
.
.
œ
œœ
Œ
‰
4
œœ
1œ
u
2
Simple étude
Francis Kleynjans
opus 175
à Elke
2001
en Sol majeur
83
DZ 1198
&b4
2
‰=ca 56
∑
Œ ‰
p
J
œ0
.
œ
im
œœ4
1
im
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
F bien chanter les basses
.œ
0
œ
2
œ
3
œ
0
œ
œœ
1
4
œœœœ
œ
2
œœ
œ
3
œœ
œ
3
œœ
&b
4
œ
1
œœ#
0
2
œœœ
3
œ
1
œœ
œ
0
œœ
.œ
œœ
œœ
3
œœ1
4
œœ
œ
2
œ
0
œœ
œ
œœ
.œ œœ
œ
.
œ
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œœœœ
&b
7
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
1
œœ#
0
2
œœ
œ
0
œ
3
œœ
œ
1
œœ
.œ
œœ
œœ
0
œœ
1
4
œœœœœœ
0
œœ
œ
œœ
.œ
J
œ
&b
10≈
®3
œ
œn
1
0
œ
œ
œ
2
œ
4
œ
œ
œ
0
œ
œ
.œœnœœ
œ
4
œ
œn
1
œ
œ
œ
œ
œ
2
œœ1
œ
3
œœ
œœœ
œn
®2
œ
œn
1
œ
œœ
3
œ
®
œ
œ
œ
œ
œ
.œn
œœ
œ
&b
13
œ
®3
œœ1
œœœ
2
œ
®
œœ
œ
œœ
.œ
œœ
œ
≈
®
œ
œn
œ
œ
œnœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œœnœ
œœ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
DZ 527
Petite suite en Ré
Francis Kleynjans
à Eufneu Balte
opus 192
© 2002 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
I - LE CHANT DES RAMONEURS
84
DZ 1198
&b
16
œn
1
œœ3
0
œ
2
œœ
œ#
4
œœ
œ#
1
œœ
œn
œœ#
œ#
rall.
œ
1
œœ3
0
œœœœ
poco rit.
œœ#
2œ œœn
0
œ
3
œ
1
a tempo
œ
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œœœœ
&b
19
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
1
œœ#
2
œœœ
3
œ
1
œœ
œ
œœ
.œ
œœ
®
œ
œ
œœ
1
4
œœœ
3
œ
2
®
œœ
œ
œœ
.œ
œœ
œ
&b
22
œ
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œœœœ
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œœ#œœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œ
œœ
œ
&b
25
œ
œœœœœœ
poco rit.
œœœœ
œ
œœ
.œ
J
œ
a tempo
œ
3
œœ1
œœ
œ
2
œ
4
œœ
œ
0
œœ
.œ
®
œœœ
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
2
œ
œ
œ
3
œ
œœ
œœ
&b
28
œ
®2
œœ1
œœœ
3
œ
2
œœ
œ
0
œœ
.œ
œœœ
œ
3®
œ
œ
œ
œœ
4
œ
2
®
œ
œ
œ
0
œ
œ
.œ
œœ
œœ
®
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œ
œœœ
&b
31
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
2
œ
œ
#
3
1
œ
0
œ
œœ
œ
œœ
®1
œ
œ
4
3
œ
0
œ
œ
œn
1
œ
œ
#
4
2
œ
0
œ
œ
œ
œœœ
f
œ
œ
œ#
4
œ
œ
rall.
œ
œ
œ
œ
œ
n
4
2
®
rit.
œ
1
œ
0
œ
œ
DZ 527
4
85
DZ 1198
&b
34
a tempo
F
œœœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œœœœ
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œœ#œœœœ
œœ
œ
œœ
.œ
œœœ
&b
37
œ
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œ œœ
œ
.
œ
œœœœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œœœœ
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
&b
40
œ
œœ#œœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œ
œœœ
f sub.
œb
®1
œ
œ
#
n
4
2
œ
œ
œ
œœ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
ƒ
œ
2
œ
œ
3
4
œ
œ
œ
0
œ
2
œ
œ
œ
1
œ
œ
.œ
œœœ
&b
43
œ
2
œœ
1
4
œœœœ
œ
3
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œœ#
2
œœœœ
œn
1
œœ
œ#
4
œœ
œœn
œ#œ
0
œœ1
4
œœœœ
œ
œœ
œ
œœ#
2
œ
œ
>
2
œ
&b
46
en s'éloignant
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œ
œœ#
œ
œ
œ
ca 1'45"
l.v.rall.
œ
®
œ
1
œ
2
œ
f
œ
4
œ
>
œ
>
œ
>
DZ 527
5
86
DZ 1198
&
#
#
4
2
‰=ca 66tranquille, souple et gracieux
avec délicatesse
≈
œ
1
œ
2
œ
f
.œ
4
œ
˙
‰œ
J
œ˙
ggggg
0
0
0˙
œ
p
œ
0
œœ
2
≈
œ
0
œ
3
F
œ.œ
4
œ
2
˙
˙
0
0
‰ œ
J
œ1
&
#
#
F
4˙
œ.œ
>
œ
1
≈œ
2
œ
1 œ œ
3
œ
≈
≈
œœœ
.œœ
˙
‰œ
J
œ˙ggggg˙
œ
p
œœœ
&
#
#
7≈
œ
0
œ
0
®
œ.œ
2
œ
3
˙.œ#1
0 J
œ1
≈
œ
4
œ
2
poco rit.
œ œ
˙
‰
J
œ
-
œ
-
œ
a tempo
f bien chanté
≈œ
1
œ
2
2
œ.œ
4
œ
4
˙
0
‰
œ
J
œ
&
#
#
10œ
4
0
F
œ
1
˙
‰
œ
3
2
J
œ2
3
F
≈
2
œ
1
œ
3œ.œ
4
œ
.œ
III
J
œb
II
≈œœ
2
œ
.œ
4
œ
.œ
J
œ
DZ 527
6
II - PETITE SÉRÉNADEà ma tendre Elke
87
DZ 1198
&
#
#
13
f
≈œ
1
œ
2œ.œ
4
œ
4
.œ
‰
œ
J
œ3
3
≈œ
4
œ
3 œœ
1
˙
‰
œ
J
œ2
3
VII
≈
œ
1
œ#
3œ.œ
4
œ
.œ
2
J
œ
&
#
#
rall.
16≈
V
.
j
œ
rit.
œœ
œœ
3
œ
2
©
œ
4
˙
a tempo
≈
œ
1
œ
2
œ
.œ
4
œ
˙
0
‰œ
J
œ˙
ggggg
˙
œ
p
œœœ
&
#
#
19≈
œ
1
œ
3
œ.œ
1
œ
˙0J
œb2œ
J
œ
œœ
2
œ
1 œ œ
3
œ
≈
œ.œ
>
œ
1
>
‰
J
œ
≈
œœœ
.œœ
˙
‰œ
J
œ
&
#
#
22œ
1
rit.
œ
3 œ
3
>
U
2
3
˙J
œnœ
2 J
œ
a tempo
œ
F
œ
3
œ
2 œ
rall.
.œ
2
1
œ
0
œ
œ
œœ
œ#
œ
0
rit.
ca 1'00
œ
œ
1
2
π
œ
œœ
U
4
‰
J
œ
.
œ
DZ 527
7
88
DZ 1198
&b4
4
Moderato ‰=ca 112
‰ œ
4
œ
2
œ
1
œ
œ
œœ
p i m a m i a m
w
>
œ
3
œ
œ
œœ
œ
œœ
p
w
>
&b
3œ
2
œ
4
œ
3
œ
1
œ
œ
œœ
wn
>
œ
1
œ
4
œ
2œ
0
œ
0
rall.
œ#
2
©
œ
0
®
œ
0
˙b
>
˙
>
suspendre
w
w
&b
6
a tempo
‰ œ
4
œ
2
œ
1
œ
œ œ
1
f
.˙œœ
3
bien chanter la voix intermédiaire
‰œ
4
j
œ
1
œ
4
œ
2
œœ
œ
2
3
˙
0
œ
1
œ
3
&b
8
œ
2 œ
4
œ
0 œ
œ
3
œ
œ
0œ
0
˙n
1
˙b
1
œœ
œœ
œ
3
œ
4
œ
2œ
0
œ
1
poco rit.
œ#
2
œ
0
œ
˙˙
w
&b
10
a tempo
‰ œ
œ
œœ
œ œ
.˙œœ
‰œ
j
œœ
œ œœ
œ˙
œœ
DZ 527
8à mon élève France Simon
III - POSTLUDE
89
DZ 1198
&b
12
œ
2
1
œ
4
œ
0 œ
œ
3
1
œ
œ
3
œ#
4
œœ
œ
œb
œ
œ˙n
p
œœ
4
œ
2
œ
1
œ
œ
Œ
.˙
œ
0
œ
3
&b
14
f lumineux et généreux
‰ œ
1
œ
4
œ
2
‰
0
3
j
œ
0
œ
.œ3
2
J
œœ
œ
1
œ
4
.œ‰
˙
œ œ
0
œ
2
œ
0 ‰
3
1
j
œ
4
œ
.œ3
1
J
œœ
œ
3
œ
2
˙
˙
&b
16œ
0
2
œ
4
œ ‰
2
j
œ#
3
œ
œ œœ
3
œ
œ
2
œ
0˙n˙
‰
j
œ
1
œ
4
‰
j
œ
1
œ
0
.œ2
0
J
œ3œ
œœ
3.œ
&b
18‰ œ
œ
œ
‰
j
œ œ
.œ
J
œœ
œœ
.œ‰
˙
œ œœ
œ
‰
j
œ
2
œ
.œ
J
œœ#
3
œ
1
œ
1
˙˙
&b
20‰œn
œn
3
œ
œ
2
œ
œ
0
œœ#1
œœ
œ˙n
‰
2
œœ
4
œ
poco rit.
œ#
3
œ
œ
œ
œœ#
.
.
˙
˙ œ
&b
22a tempo
F plus calme et grave
‰ œ
œ
œœ
œ œ
.˙œœ
‰œ
j
œœ
œ œœ
œ˙
œœ
DZ 527
9
90
DZ 1198
&b
24
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙n ˙b
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ
poco rit.
œ#
œ
œ
˙˙
w
&b
26
a tempo
œœ
œ
œœ
œ œ
.˙œœ
‰œ
j
œœ
œ œœ
œ˙
œœ
&b
28
œ
œ
œ
œ
œ
œ
poco rit.
œ
œ#œ
œœ
œb
œ
œ˙n
a tempo
F
metal.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
&b
(metal.)
30œ œ
œ
œœ
œ
œœ
w
œ œ
œ
œœ
œ
œ
sul tasto
œ
wn
&b
32œ œ
œ
œ
rit.
œ
rall.
œ#
œ
œ
˙b˙
F
w
ww
3
5
ca 1'30"
j
œ
œ
#
p
w
w
w
U
4
3
DZ 527
10
91
DZ 1198
& # 43
Joyeusement rythmé fi=ca 112
‰ jœ0F
poco rit.
œ2´ œ# 3
∑.œ1
a tempo
buter la mélodie avec fluidité et legato
a
œ0a jœ
m
‰ Jœ0 ™p
Jœ0
i
‰ œp
jœ1a
œ>0m
œi jœ
a
Œ œp
œp
.œ3m
œ1 jœ0‰Jœp
Jœi
‰ œ
& #5 œ1 œ2>™
œ3>
FœŒ ‰ .œ
.œ3 œ3 jœ‰ Jœœ™
2 œjœ# 3
.œ>3 œ2 jœn 1
Œ œ œ™.œ œ jœ# 3‰ Jœ™ Jœ ‰ œ
& #9
œ.
œ>
œ#> œ
>∑
.œn >2
fœ> jœ
>‰ Jœ™
œ#1 œ™
jœn 2
.œ> œ
jœŒ œ#1 œ
œ3 jœ.
1 œ jœ>
‰ .œ œ™2
& #13 œ œ œ œŒ . œ Jœ2.˙.œ3> œ jœ0‰ Jœ#2
fJœ# II
‰ œjœ3
.œ>2 œ> jœ1
Jœ ‰ œn1
œ .œ jœ# 3
rall.
œ# 1
2
œ>3
œ œ2
™ Jœ0 ‰ œ#
& #17 œ# œ0 œ́2rit.
œ# 3œn1
p sub.
Œ Œ.œ
%1
a tempo
œ jœ‰ JœF
Jœ ‰ œjœ.
œ> œjœŒ œ™ œ
.œ3 œ1 jœ‰Jœ Jœ ‰ œ
DZ 1091
Petite valse du Vénézuéla
Francis Kleynjans
dites «des 3 doigts»
opus 243
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
à Capucine Linguenheld(qui n'aime pas se servir de son 4e doigt...)
92
DZ 1198
& #21 œ1 œ2> œ3>
FœŒ ‰ .œ
.œ3 œ3 jœ‰ Jœœ
2™ œ
jœ# œ> œ jœnŒ œ œ™.œ œ jœ#‰ Jœ™ Jœ ‰ œ
& #p
25
œ.
œ>
œ#>3 œ
>∑
.œn 2 œ jœ‰f Jœ™
œ# ™1 œ
jœn.
œ œjœŒ œ#
œ.œ3 œ1 jœ‰
Jœ™ Jœ ‰ œ
& #29 .œ1 œ jœ‰ Jœ>2
p
œ#>2
œ>2
‰ jœ# 1 œ0 œ3 œ1 œ.˙#2
f
.œ1 œ3> jœ2 fi‰ Jœ œ#
2
œn1
œ œrall.
œ‰ Jœ ‰ œ> Jœ3
& #33
‰p
jœa tempo
œ# 2 œ.˙ ..œœ12 œœ##> jœœ
.‰p bien rythmé
Jœ.œ œ
..œœ œœ##> jœœ
.‰ Jœ.
œ œ ..œœnn 1
2
œœ#2
0jœœ.
1
2‰ Jœ œ œ
& #37 œœ12
œ0F
œ# 3 œ∑ ..œœ1
0
metal.
œœ2> jœœ
.‰f Jœ œ œ
..œœ œœ> jœœ
.‰ Jœ œ œ ..œœ##
ord.
œœjœ
‰ Jœ œ œ
& #41 œ1 œ2f
.œ1 jœŒ Œ œ
.œ œ jœn 1
‰ Jœ™ Jœ ‰1
œ™.œn œ0 jœ# 3
‰ Jœ™ Jœ ‰ œ .Œ̇ ‰ œ jœ‰ Jœ>2 œ
>1
œ>
& #45 ‰ jœ œ1 œ3.œ#
3> .œ ‰ Jœ™.œ3 œ3´ jœ‰
fJϪ
œ œ™.œ3 jœ1 ˝ œ2‰ Jœ Jœ2 Œ Jœ
.˙>‰ Jœ
pœ™ œ œ
DZ 1091
3
93
DZ 1198
& #49
‰ jœ œ# 3
poco rit.
œ.
2̇p
..œœa tempo
œœ##jœœ‰ Jœ œ œ™
œœ œœ## œœ‰ œ œ Jœ™..œœnn œœ#
jœœ.
‰ Jœ œ œ
& #53 œœ œF
œ# œ∑ ..œœ œœ> jœœ
.‰f Jœ œ œ
œœ œœ2 œœ‰ œ œ Jœ™..œœ## œœ
jœ‰ Jœ œ œ
& #57 œ œf
œ œŒ ‰ .œ
.œ œ jœn‰ Jœ™ Jœ ‰ œ™
.œn œ jœ#‰ Jœ™ Jœ ‰ œ
& #60 .Œ̇ ‰ œ jœ‰ Jœ>2 œ
>1
œ>
‰jœ œ3 œ1
.œ2
œ Jœ.œ œ jœ‰
F Jœ Jœ ‰ œ‰ jœ# 1
jœf
œ3> jœ˙#2
œ
& #64 .>̇1
‰ Jœ œ#2
œ œ1
poco rit.
œ œU
tasto œ œ́2 œ# 3
D.S. al fi e Codaœ#1p
Œ Œ
& # .>̇Coda ‰ Jœ œ
0
rall.
œ3
œ œ œ œca 2’30
ŒU
12
OOOgggg´́™
12
.O
DZ 1091
4
94
DZ 1198
&
#
43
Modéré, avec élégance fi=ca 108
œ2
souple et langoureux
poco rubato
œ0
œ0
œ#3
œ0 œ
1
.˙
.œ4 j
œ1
œ#2
œ0
.˙
Œ œœ
p
œ
.œ4 j
œ1
poco rit.
œ1
œ0
.˙
Œ œœ
œœ
&
#4
.œ4
a tempo
j
œ3
œ# œ3
.˙
Œ œœ
1
2
œœ
œ4
0
œ2
œ0
®œ#3
3®œ2
2œ1
.˙
.œ
5
4
1
f
.œ3
˙# œ
1Œœ
2
2œ# œ
2
&
#7
œ#
IV
œ2
3œ0
35œ4
4œ
60
3
œ1
œœ#
œ
œ4
4mœ
2œœ
0
0
œœ
5.˙
œ
1
p
œ
2
œ#
3
œ
4
œ1
œ
0
œ0
œ#2
œ0 œ
1
.˙
&
#10 .œ
4 j
œ1
œ#2
œ0
.˙
Œ œœ œ
.œ1 j
œ2
2œ4
œ1
˙ œ
Œ œœ
Œ
.œ4
f
j
œ1
œ1
F
œ1©
.˙
Œœœ3
2
4œœ
&
#..
##
##
13œ
>
4
2
f décidé
œ0
œ3
4 œ0
œ
II
œ4
3
˙œ
œ3
œ0
˙2
.œ J
œ1 œ#1
œ3
‰
2
j
œ#1
œ4
3œ
0
œœ
##
2
poco rit.
œœ
#n
4
˙œ
œ
p
Fine
œ
œ
O
O3
12
.˙
Valse - La voluptueuse
Francis Kleynjans
à Jérôme Guillien
opus 194
95
DZ 1198
&
##
## .
.
17
œ1
a tempolumineux, avec tendresse
œ2
œ1 œ
0 œ0 œ
4
.˙
.œ4 j
œ œ1
œ3
.˙
Œ
œœ
IX
Œ
œ1
œ3
œ2
3œ
0
œ
1
0
œ4
˙ œ#
Œœ
œ
&
##
##
20.œ
4
II
j
œœ
œn
˙ œ
Œ œœ#
2œ
I
œ2
œ0
œ#2 œ
1
œ
œ#Œ Œ
.œ4
IIj
œ œ
0
œ
1
œ œb2
˙ œ
Œ œœ
3
&
##
##
23
œ2
1
œ1
Œ
œ‰
J
œ2 œ#1
œ
œœ
4
‰ j
œ®2 ˙
˙1
0
j
œ®.œ
4 J
œ2 œ#1
œœ1
œ2
œ1 œ
0 œ0 œ
4
.˙
&
##
##
26 .œ4 j
œ œ1
5
VII
œ3
˙
œŒ
œœ
IX
Œ
œ
2
œœ#
VI
œn2
3œ1
35œ
44
iœ#œ
œ#
‰j
œ1
3®
˙˙
n0
0j
Ϩ
.œ
>
44f cantabile
J
œ2
4œ
1
œ
&
##
##
29
‰
j
œœn
3
2
œ4 œn
4
œ3
œ1
œ œ
j
œ®.œ
>
1
F
‰ œ
˙
IV
Œ
.˙
‰J
œ2
œœ
3
4œ‹
2
œ
.œ2
35
j
œ
.
Œ
.œJ
œ#
.3
‰œ#
1
p intime
œ2
œœ#
4
J
œ
&
##
##
32.œ
4
1
poco rit.
‰ Œ
.œ#J
œ2
4f
a tempo
œ1
œ2
‰œn
2œ
3
‰
j
œœn
œœn œ œ œ œ
j
œ®.œ
>
1
‰ œ
&
##
## .
.
34˙
IV
Œ
.˙
‰J
œ2
œœ
3
4œ‹
2
œ
poco rit.
ϩ2
3
1
˙1
œ‰
J
œ2 œ0
œ1
œœ
4
D.C. al Finesans reprise
ca 2'45"
Œ ˙˙˙1
0
0
p
.
.
˙
˙
2
96
DZ 1198
&
#
4
3
Expressif et langoureux ‰=ca 92
F
œ#
1
œ
0 .œ#
3
0
0
j
œ
4
.˙
Œ
œœœœ
f
œ
4
œ .œn
4
2
j
œ
1
.˙
Œ œœœœ
F
œ#
1
œ
0 .œ#
1
j
œ
2
.˙
Œ
œœœœ
&
#
4
f
œ
4
œ
1
.œ3
2
j
œ
1
.˙
Œ
œ
œ
œ
œœ#
1
0
œ
1 .œ
4
2
3
j
œ
4
.˙
Œ
œœn œ
œ
f
j
œ
V
ϩ
ϩ
j
œ
.˙
Œœ
>
3
4
œ
>
&
#
7
œ
0
œ#
1
œ
3
œ#
2 œ#
1
4
œœ
2
1
.
œ
3
.
œ#
œ
œ#
II poco rit.
œ
2
œ
j
œ#
3
a tempo
j
œ
2
œœœ
1
œ#
3
®
.œ
‰œ#
J
œn
f avec ampleur
œ#
4
œ
0.œ#
1
j
œ
2
.˙
Œ
œœœœ
&
#
10œ
2
œ .œn
4
2
j
œ
1
.˙
Œ œœ
œœ
œ#
1
œ
0 .œ#
1
j
œ
.˙
Œ
œœ
œœ
œœ .œ
j
œ
.˙
Œ
œ
œ
œ
œ
&
#
13œ#
1
œ
1
.œ
4
2
3
j
œ
4
.˙
Œ
œœn œ
œ
f décidé
œ
4
œ
1
œ#
2
2
œ
4
œn
4
1
œ#
3
3
˙ œ#
œ
25
0
©
œ
1
œ#
1
3
œ
2
œn
4
0
œ#
1
>
œœ œ#
DZ 591
Valse - La langoureuse
Francis Kleynjans
à Annette Kruisbrink
opus 1952002
© 2003 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
97
DZ 1198
&
#
16‰
1
j
œ
poco rit.
p
œ# œ
II
œ
2
©
œ#
3
˙
œ
œ
n
Fine
œ
œ
12
p
O
O
.˙
a tempo
F
œ
4
2
œ
0
.œ#
2
j
œ
3
œ
œœ
œ
gggg
0
œœ
œŒ
&
#
19
III
F
œœ .œ
2
3
j
œ
.˙
Œœœœ
œœ
œn
f
VII
œ
4
œ
2
.œ
3
4
j
œ
.˙
Œ
œœ# œ
œ
F
œ
4
1
œ .œ
j
œ
4
.˙
Œ
œœ
œœ
&
#
22
f
œ
4
2
œ .œ
3
j
œ
4
.˙#
Œ
œ
œ
œ
œ
F
œ
4
1
œ
2
.œ4
3
j
œ
4
.˙
Œ
œ
œ
œ
œ
f
œ
4
1
œ
3
.œ
2
0
j
œ
4
.˙#
Œœ
œ
# œ
œ
&
#
825
F
˙
4
19‚1
.˙
Œ
2
p
rit.
˙˙
˙#
©
®
®
3
1
0
a tempo
F
œn œ .œ#ggggg
j
œ
3
œ
˙Œ
œœ
œœ
F
III
œœ .œ
j
œ
.˙
Œœœœ
œœ
œn
&
#
28
f décidé
.œ
4
œ
4
.œ
3
0
2
4
j
œ
4
.˙
Œœœœ#
œœœ
F
œ
4
œ .œ
j
œ
.˙
Œ
œœ
œœ
œn
1
2
6
œ
4
2
.œ
3
0
j
œ
˙# œ
Œ˙
&
#
31œ
0
©
15
œ
3
.œ#
2
®0
j
œ
3
˙ œ
1
Œ ˙
œ#
1
3
œ
1œ ‰
j
œ
˙
V
œ
œ
nœœ
D.C. al Fine
ca 2'15"f
IIIj
œ
œ2‰
˙
˙˙
˙#
>
gggggg
U
4
0
3
1
2
J
œ ‰˙
DZ 591
3
98
DZ 1198
&
#
4
3
Modéré, sensuel et expressif ‰=ca 88-92
Œ ‰
p
rit.
j
œ
2
œ#
1
œ
Œ Œ
‰ .
R
œ
®
a tempo
F langoureux, bien chanter les basses
‰
%
imj
œœ
0
0
a
œ
0
œœ
‰ .R
œ
®
.œ
>
4
4 J
œ2 œ#
1
œ
&
#
f
3‰
Vj
œœ
ϩ
œœ
‰ . R
Ϩ0
.œ
4
>
4J
œ3œ#
2
œ
‰
j
œœ
1
3
œ
4
œœn
2
F
.œ
>
2
J
œœ# œ
0
œ
3
®
5
‰ j
œœ
0
0
œ
1
œ
œœ
3
0
f
.œ
>
4
4
J
œ2
4
œ#1
œ
2
‰ . R
œ
®1
6
&
#
6
ƒ
‰
4
j
œœ
0
0
œ
0
œ
œœ0
0
.œ
>
4
J
œ3
4
œ
2
œ
‰ . R
œ#®
2
6
‰j
œœ
0
0
œ
0
œœ
3
5
.œ
>
3
4
J
œ1
4
œœn
4
œ
®
‰
j
œ
œ
#
3œ
0
œ
œ
F
.œ#
>
1
5
J
œ2 œ#
1
œ
‰ .R
œ
®1
&
#
9
‰
j
œœ0
0
œ
0
poco rit.
œœ
F
.œ
4
>
4
J
œ3
œ#
1
2
0
œ
3
‰ . R
œ
®
a tempo
‰
j
œœ
œ
œœ
‰ .R
œ
®
p
.œ
>
J
œœ# œ
f
‰
j
œœ
œ
œœ
‰ . R
œ
®
.œ
>
J
œœ# œ
&
#
12
‰
j
œœ
œ
œœn
F
.œ
>J
œœ# œ
œ
®
‰ j
œœ
œœ
œœ
f
.œ
>
J
œœ# œ
‰ . R
œ
®
f
‰j
œœ
œ œ
œœ
.œ
J
œœœ
‰ . R
œ#®
DZ 607
Valse - La plus que belle
Francis Kleynjans
à Varvara Gyra
opus 1972003
© 2003 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
99
DZ 1198
&
#
15‰j
œœ
0
0
œ
0
œœ
3
5
.œ
>
3
4
J
œ1
4
œœn
4
‰
j
œœ#
0
3
‰
j
œ
œ0œ#
4
3
1
œ
œ#
2
1
œ
œ
0
1
œ
œ
3
3œ
poco rit.
œ
œ
fi
12O
O
.œ
p
J
œ2 œ#
1
œ
2
œn
0
®
&
#
.
.
18
‰
j
œœ
1
3
œ
4
œb
2
1
p
a tempo
.œ
>
2
J
œ0 œ# œ
III
œ
®
F
œœ
œ
1
3
2
‰œ
1
J
œ3
>
œ#
>
œ
>
4
œ
.œn
>
3
f
‰
4
1
j
œn©3
2
˙
0
.œ
J
œ2
3
œ
1
œ#
3
4
˙#.œ
œ
®0
&
#
21‰j
œ
1œ
0
œœ
.œ
>
4
3J
œ2 œ#
2
œ
2
‰ . R
œ#
®4
‰j
œ#
1œ
0
œ#
F
.œ
>
J
œn0œ
2
3
œ
1
œ
œ
n
1
2
3
j
œ
0
0
f
j
œœ#
2
3
œ
œœ
0
J
œ
J
œœ# œ
˙
Œ
&
#
.
.
24.œ
2
3
j
œn
1
œœ
poco rit.
œ
2
œ#
4
®
‰
J
œ
œ
®0
œ
œ
a tempo
p
1.
F
œ
®
0
3
12
rit.
‚
®
O®
.œ
J
œ2 œ#
1
œœn
0
®
&
#
8
26
2.
p
œ
gggg
0
12‚
>
219O
>
1
˙
˙˙#
lento
D.S. al e Coda
‚
Œ Œ
œ
œœ
‰
J
œ2 œ#
1
œ
‰ .R
œ
®
fi
&
#
ca 2'00"
Codaœ
œ
12O
O
U
.˙
DZ 607
3
100
DZ 1198
&
#
#
#
#
# 4
3
Tranquille ‰=ca 168II
.˙
4
p
.˙
Œ
i
œ
.
2
m
œ
.˙
.˙
Œœ
.
œ.˙
.˙
Œ œn
.
2
œ.˙
1
2
.˙
Œ œn
.
3
œ
&
#
#
#
#
#
5 II
.˙
.˙
Œ œ
.
œ
.˙
4
1
.˙
Œ
œ
.
2
œ.˙
2
0
.˙
Œ œ
.
1
œ
∑
œ
2
œ
4
œ
1
&
#
#
#
#
#
9.˙
.˙
Œ œ
.
œ
.˙
.˙
Œ œ
.
œ.˙
2
3
.˙n
Œ œ
.
1
œ
.˙
4
.˙n
Œ œ
.
œ
&
#
#
#
#
#
13
.˙
2
1
.˙
Œœn
.
0
œ
.˙
0
.˙
Œ œn
.
œ
.˙
4
1
.˙
Œœ
.
3
3
œ
poco rit.
.˙
.˙
œ œ
.
2
œ
DZ 629
Petite suite en Si
Francis Kleynjans
opus 198
© 2003 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
I - LA VALSE DES AMOUREUXà Guillaume Duclos
101
DZ 1198
&
#
#
#
#
#
p
17a tempo
.˙
4
.˙
Œ œn
.
œ
˙ œ
3
.˙
Œ
1
0
˙n
2
chantant
.˙
4
.˙
Œ œ
.
1
œ
˙ œn
.˙
Œ
4
œŒ
3
&
#
#
#
#
#
21
.˙
2
.˙
Œœ
.
1
œ
˙
1
4
œ
0
.˙
Œ ˙n
0
.˙
.˙
Œ œ
.
3
œ
poco rit.
.˙
4
.˙
Œœ
.
3
3
œ
&
#
#
#
#
#
25a tempo
.˙
4
.˙
Œœ
.
2
œ
.˙
2
.˙#
Œœn
.
œ
.˙
0
4
.˙
Œ œ
1
.
œ
˙
2
4
œ
0
˙œ
Œ ˙
1
&
#
#
#
#
#..
29
.˙
2
.˙
Œ œ
.
œ#
3
Œ
œ
.
1
œ
4
2
œ
4
œn
3
.
œ
1.
˙
˙1
0
Œ
Œ
œ
2 œ#
1
>
∑
œ
2
œ
4
œ
1
&
#
#
#
#
#
33
2.
˙
˙1
0
´
19harm. 8va
poco rit.
j
‚
˘
‰
Œ
œ
2
J
œ
fl
2
2
‰
ca 1'20"
19
.O
U
1´
™2
.˙
DZ 629
3
102
DZ 1198
&
#
#
4
3
Modéré ‰=ca 108bien chanté
F espress. e legato
œ
1
0
œ#
3
œ
.˙
‰
J
œ4
˙
˙
2
œ
.˙
‰
J
œ0
™
˙
0
œ
4
œœœ œ
.˙
‰
J
œ1
˙
2
&
#
#
4˙
2
œ
.˙
‰
J
œ1
˙
3
œ
œ œ
2
˙œ
‰
4
0
J
œ0 ˙
0
œ
4
1
œ
2
œ
0
.˙
‰
J
œ0
˙
&
#
#
7œ œ
3
œ
0
.œ
J
œ#1
œ
‰
4
J
œ0 œ‰
J
œ0
œ
1
poco rit.
œ#œ
.˙
‰œ
3
œ#2
œ œ
4
f
a tempo
lumineux, plus animé
œ
1
0
œ# œ
.˙
‰ œœ#
3
œ
4
œ
œ
&
#
#
10˙
2
1
œ
˙ œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ œ
˙ œ
‰ œ1
œ
2
œ
œ
œ
˙ œ
˙ œ
‰ œ
œ
3œ
œ
œ
&
#
#
13œ
0
´
4
œ œ
˙œ
‰ œ
0
œ
0
œ
œ
2
œ
œ
4
1
œ
2
œ
0
3
œ œ œ
‰
œ
œ
œ
œ
œœ
4
fi
œ
0
œ#
1
œ#œ œ# œn
3
œ
2
4
DZ 629
4
II - LE CHANT DES MOISSONNEURSà Clément Crueze
103
DZ 1198
&
#
#
16
.
.
˙
˙
0
0
Œ
j
œ#1˙
2
f
œ
4
.œ#
>
2
j
œ
˙n œ#
1
‰
J
œ0 ˙
œ
0
2
œ
4
œn
.˙n
‰
œ
0
œ
œ œ
&
#
#
19
F
œ
0
3
.œ#
4
j
œ
˙ œ
‰
J
œ0 ˙
œ
4
0
œœ
.˙
‰ œ
1
œ
2
œ œ
3
f
œ
4
1
.œ#
2
j
œ
4
˙# œ
‰
J
œ3
˙
&
#
#
22
ƒ
œ
4
1
.œ
j
œ
˙
œ
‰œ
0
œ
2
œ œ
œ
4
.œ
3j
œ
0
˙# œ
‰ œ#
œ
œ œœ
1
˙#
2
.œ
J
œ œ
1
œ#
3
‰
J
œ3
˙
&
#
#
25
p
œ
2
œ#
2
œ
.œ
J
œb1 œ
0
4
œ#
2
‰
J
œ0 ˙
œ œ
4
œn
.œn
2
J
œ#1œ
2
0
œ#
3
‰
J
œ ˙
F
œ
0
œ#
4
œ
.œ
3
J
œ#2
œ
3
œ
0
‰
J
œ ˙
&
#
#
28œ œ œ
.œ
J
œ4œ
0
œ
2
‰
4
J
œ1
˙
2
œ œ#
2
œ
f
.œ#
1
4
J
œ‹0
œ
1
4
œ
2
‰
J
œ3
˙
œ
4
1
œ
2
œ
0
ƒ
˙
œ
‰œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
31œ
4
œ
3
œ
0
F
˙# œ1
‰ œ#
œ
œœ
œ
2
poco rit.
D.C. al e Coda.
.
˙
˙gggggggg
.˙
œ
4
œ#
2
´
œ
4
´ fi
&
#
#Coda
œ
4
œ
0
œ#
1
œ#œ œ# œn
3
œ
4 .˙
0
0
f
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
2
1
gggggg
rall.
˙
3
œ
U
.
.
.
.
˙˙
˙
˙
ca 1'40"
p lointain
.˙
U
1
3
4
6
.
.
.
˙˙˙#
DZ 629
5
104
DZ 1198
&
#
#
#
#
# 4
2
Animé et bien rythmé ‰=ca 72
≈
2
œ
œ1
0
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
.
2
œ
œœ œn
≈
3
œ
œ
.
œ
œ
III
œ
œ
n
n
> II
œ
œ
œ œn œ
≈ œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
.
œ
œœ œn
&
#
#
#
#
#
4
≈
II
œ
œ
.
œ
œ
IIIj
œ
œ
n
#
j
œ
>
3
™
œ
J
œn ‰
II
F bien chanté, avec joie
ϫ
>
œ
œ
#
4
.
2
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
n
n
.
1
3
œ
œ
œ œ#
f
≈
4
œ
0
œ
œ
2
1
œ
gliss.
œ
4
œœ#
2
œ
4
œ
œ
&
#
#
#
#
#
7ϫ
>
œ
œ
#
.
œ
œ
F
œ
œ
œ
œ
n
n
.
œ
œ
œ œ#
f
≈ œ
œ
œ2œ
1
œ#
2
œ
œ
4
œ
4 œ
p
˙
0
2
œ œn
≈
œ
1
.œ œ œ
.
2
œ
&
#
#
#
#
#
10
f
œ
3
œ
0
œœn
2
1
œœn
3
2
œ
œ
œ œn œ#
p
˙
0
2
œ œn
≈
œ.
œ œ œ.
œ
≈
3
œ#
2
œ œ
3
œ
>
™
œ œn
1
≈
f
.
J
œ1
&
#
#
#
#
#
13
F
II
ϫ
>
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
.
œ
œ
œ œ#
f
≈œ
œ
œ
œ
gliss.
œ
œœ#
œ
œ
œ
F
ϫ
>
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
.
œ
œ
œ œ#
DZ 629
6
III - SAMBINHAà Olivier Letellier
petite samba
105
DZ 1198
&
#
#
#
#
#
16≈
œ
œ
œœ œ#
œ
œ
œ
œ
˙
œ œn
≈
œ
.
œ œ œ.
œ
f
œ œ œ œœn
œ
œ
œ œn œ#J
œn
&
#
#
#
#
#
19
˙
œ œn
≈
œ.
œ œ œ.
œ
œ œ œ œœn
œ
1
œœ
œn
2
œ
3
J
œn œ#
4
œ
2
œn
3
œ
œ
≈
œ
.
œ œ# œ
&
#
#
#
#
# 4
3
22
r
œœ
˘
4
‰ . Œ
R
œ œ
2
œ#1
œ
œ
1
5
œ
3
≈ œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
.
œ
œœ œn
r
œ
œ
>
4
3
‰ . Œ
≈œ
2
œ#1
œ
œ
1
5
œ
3
&
#
#
#
#
# 4
3
4
2
25
≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
r
œ
œ
4
3
˘
‰ .
œ œn Œ
≈
pizz.
œ
2
œ#
1
œ
œ
1
5
œ
3
ord.
≈
4
6
œ
1
.4
œ
œ
0 œ
.
3
2
œ
œŒ
&
#
#
#
#
#
28 ϫ
4
1
19m.d.
‚
2
.‚
‚
1
´
ca 1'00"p
˙˙
˙˙
3
4
1
2
DZ 629
7
106
DZ 1198
&
#
4
3
Lent et expressif ‰=ca 80
F calme et douloureux (bien chanté)
˙
0
1
œ
2
œ
3
.˙
‰
J
œ œ œ œ
gliss.œ
1 ˙
1
.˙
‰ œ
0 J
œ œ œ
œ
0
3
.œ
2
>
j
œ
2
˙# œn
3
‰œ
J
œ œ
&
#
4 j
œ
2
˙
0
1
poco rit.
œ#
4
.˙
‰
J
œ0 œ#
3
œ œ œn
2
œ
a tempo
˙ œ
1
œ
2
.
.
˙
˙
‰
J
œ œ œ œ
gliss.˙
œ
.˙
‰
J
œ œ œ œ œ
&
#
rit.7
œ
0
.œ
1
j
œ#
2
3
œ
2
6
˙
‰ œ
0J
œ œ
3
5
œ
œ
0
12
O
O
fi
.˙
sul tasto
˙ œ œ
.˙
‰
J
œ œ œ œ
&
#
10 gliss.œ
˙
.˙
‰ œ
J
œ œ œ
œ.œ
j
œ
˙# œn
‰œ
J
œ œ
j
œ ˙
poco rit.
œ#
.˙
‰
J
œ œ# œ œ œnœ
DZ 652
In Memoriam
Francis Kleynjans
à la mémoire de mes amis, Bertrand et Gonzague de Villepin
1996
© 2003 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 148
107
DZ 1198
&
#
13a tempo
˙ œ œ
.
.
˙
˙
‰
J
œ œ œ œ
gliss.˙
œ
.˙
‰
J
œ œ œ œ œ
rit.
œ .œ
j
œ#
œ ˙
‰ œ
J
œ œ
œ
œ
O
O
.˙
&
#
17
F
œ
4
.œ
2j
œ
0
.œ
J
œ1œ
3
‰
J
œ ˙œ
4
œ
1
œ
0
œ
.˙
‰.
œ
0
œœ
2
œ
4
0
.œ
2 j
œ
4
˙
œ
f
‰
J
œ3
3
‰ œ
1
&
#
20
œ
1
3
œ
0
œ
2
œ
˙ œ œ
1
‰œ
0
œ
4
.œ
1 j
œ
0
f
˙œ
2
‰ œ
J
œ œ
ƒ
œ
4
0
.œ
3j
œ
1
˙ œ
‰
V
œ
J
œ œ
&
#
23œ
4
2
2
6
.œ
3j
œ
0
˙# œ
‰ œ#
3
1
J
œ œ
rall.
VII
.
.˙
˙
3
gggggggg
>
.˙
œ œ#
2
œ#
4
4
œ D.C. al e Codaœ
0
fi
&
#
rall.
Coda‰ œ
œœ
œ
œœ
j
œ
œœ
U
4
0
3
f
œœ2
3
>
œ
œ
>
1
œœ
#
>
1
2
f ample
ppulpe
.˙
>
4.
.
.
.
.
˙
˙
˙
˙
˙
gggggggg
3
2
´
´
™
™
™
ca 1'30"
π lointain
.˙#
1
U
DZ 652
3
108
DZ 1198
&b c
^ = Ré
Lent et expressif ‰=ca 60
p
metal.
˙
4
œœ
3
1
œ
4
rit.
œ
0
.œ
œ
0
.œ
1
œ
3˙
‰ œœ
2
3
J
œœ ‰
œ
J
œ
œ
#2
0
p
a tempo
sul tasto
˙ œ
rit.
œœ œ
0
a tempo
œ
>
4
3
.œ
œ .œ œ˙
‰ œœ
J
œœ ‰
J
œŒ
&b
3œ
1
.œ
>
4
6
œ1
III
œ
œ
3
œ œ
0
œ
4
œœ
4
œ
œ .œ
J
œ
f bien chanté (souple et lié)
‰
œœ2
3
J
œœ
œ0
˙
4
3
‰
f
œœ
œ
#
0
3
™
™
œ
1
3
œ œ
4
œ
.œ
F
œ
1
.œ
1
œ
0
.œ
J
œ
‰
œœ3
2
J
œœ
˙2
&b
5˙
4
‰ œ
œ
0
1
™
œ
4
f
œ
0
œ
4
œ
1
2
œ
0
.œ
F
œ
3
.œ œ
1
œ
3
œ
œ
‰ œœ
2
3
J
œœ
œ
2
1
œœ
1
>
œ
>
poco rit.
œ#
3
œ
0
œ
>
3
4.
œ
J
œ˙
‰œ3
œ
4
œ ‰ œ
2
œ
0
œ
&b
7
a tempo
F
œ .œ
>
œ
III
œ
œ
3
œ œ
0
œ
1
2
œ
4
0
œ
3
œ
œ œ‰
J
œ‰
œœ
J
œœ
œ
VIII
.œœ
4
F
.œ
2
œn4
VII
œ#
3
œ
4
2
4
œn œ œ
4
œ
3
œ
4
˙.
œ
J
œ0
‰
J
œ3
3
œ œ#
1
‰
J
œ
œ
&b
9
ƒ décidé
X.œ
œœ
œ
œœ
12
‚
>
‚
3
a tempo
œ
œn
0
1
™
3
œ
4
œ
0
œ
1
œ#4
3
œ
0
˙
ten.
.œ#
>
J
œ
‰
.œ
˙
4
2
‰
l.v.
rit.
j
œ
œ
#
3
2
œ
œ
0
a tempo
œ
>
3
4
.œ
œ
>
œ
>
œ
>
œ
3
>
œ
>
.œ
1
>
œ œ
‰ œœ2
3
DZ 652
4
En quittant Villaréalà Jorge Orozco
opus 1641999
Francis Kleynjans
109
DZ 1198
&b
11V
œ
4
5
œ
3
4
‰
œ
œ
2
1
œ
2
f
œ
4
2
1
5
œ
2
œ
3
3
™
œ
4
œ.œ œ
4
œ
0
œ
‰œ
œn
2
J
œ
œ
VIII
.œœ
4œ
3
≈ œ
f
œn4
œ
VII
œ
2
œ
4
2
œ
3
œn
0
.œ
J
œ#2
5
X
œ
œ
3
œ
‰
F
J
œ3 .œ œb
1
&b
eco
13
Vj
œ
4
.œ
2
2
3
III‰ œ
3
œ
4
œœ
0
œ
4
2
3
2
4
œ
1
œnœ
3
œ
œ
œ
0.
œ
≈ œ œ œ
‰
œ
J
œœ
poco rit.V
ƒ
œ
œœ2
œ
œœ
.
.
.
j
œ
œœ# ≈ ‰
IIj
œ
2
œ
œ œ
1
œ
4
5
œ œ2
3
œ0
œ
1
œ œ
4
œ œ
‰ œ
3
œ
4
&b
15
f
a tempo
œ .œ œœ
œ œ œ œ œœ
œ
œ .œ
J
œ
‰
œœ
J
œœ
œ
F
˙
3
‰ œœ
œ
#
œ
3
œ œ œ
.œ
œ
.œ œ
.œ
J
œ
‰
œœ
J
œœ
˙
&b
17˙
4
‰ œ
0
1
3
œ
4
poco rit.
œ œ
1
œ#4
3
œ
.œ
F
œ
3
.œ œ
1œ#
3
œ
‰ œœ2
3
J
œœ ‰
œn
J
œ#
p
suspendre
˙˙ Ó
˙
&b
19a tempocalme
˙
metal.
œœ
œ
rit.
œ
.œ
œ .œ œ˙
‰ œœ
J
œœ ‰
œ
J
œ
œ
#
p
˙ œœ
œ
molto rit.
œ
.œ
œ .œ œ˙
‰ œœ
J
œœ
sul tasto
‰œ
J
œ
œ
#
u
&b
ca 1'30"
21
p
œ
œœ
4
2
3
Œ
X
π
˙
˙˙
gggggggg
U
œ
Œ
˙
DZ 652
5
110
DZ 1198
&
#
4
3
sautillant et légerjoyeusement animé
‰=ca 152souple et chantant
F
œ#
1
œ
2
œ
0
0
œ
2
œ
œ2
.˙
Œ œœ
œœ
œœ2
œœ
0 œ
.
2
.˙
Œ œœ
œœ
.
II
œ œ œ
.
œ
˘
.˙
Œœ
œ
#
.
œ
œ
.
&
#
4 ˙
4
œ
.
˙
0
œ
.
0
Œ
œ
œ
.
1
3 œ
œ
œ
1
4
œ
3
œ
œœ
.
2
œ
œ
.
1
2
3
˙#œ
.
˙
0
4
œ
>
4
3
˙n œ#
>
Œ
œ
œ1
3
IV
œœ
#
f
vif
œ
4
œ4
œ œ2
œ œ
1
.˙
Œ œœ
œœ
&
#
rit.8
œ œ
0
˙
˙˙
œ œ œ
1
œ œ
a tempo
F
œ#
1
œ
2
œ
œ œ
œ
.˙
Œ œœ
œœ
œœ œ
œœ
4
.
.˙
Œ œœ
œœ
.
f
œ œ3
œ
œœ
.
2
1
œ
œ
.
2
3
.˙
&
#
.
.
12 ˙
4
rit.
œ
.
˙ œ
.
Œ
V
œœ
œœ
a tempo
œ
1
4
œ
3
œ
0
2
œ
4
œœ
0
.˙#
Œ œ
œ
# œ
œœ
3
1
3
œ
0
II
œœ
œ
##
.
2
œ
œœ
#
n
.
3
4
œ
œ
œ
.
œ
.
poco rit.
.
.
.
˙
˙˙
0
œ
2 œ
1
.
œ
3
.
p ca 1'50"
.
.
.
·
··
3
12Fine
.˙
&
#
17
F
limpide
basses pulpées
harm. art. 8va
·
3
‚
0
.˙
Œ ˙˙21
·
3
‚
4
.˙
Œ œœ Œ
.·
.˙
1
Œ œœ00
.
œœ
.·
.œ
J
œ œ
1
œ
1
Œ
2
˙˙
DZ 684
Valse - La joyeuse
Francis Kleynjans
à Luc Mata
opus 204
© 2003 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
2003
111
DZ 1198
&
#
21·n
1
3
‚
0
.˙#
Œ
˙˙24
19
·
0
‚n
.˙#
Œ˙˙
·n ‚
0
.˙
Œ
˙˙3
2
24
.·
0
.œ
J
œ2
œ
4
œ
Œ ˙˙3
1
&
#
25·
1
‚
4
.˙#
Œ
˙
˙
#3
0
·‚#
3
.˙#
Œ ˙
·
1
19
‚
30
™
.˙
Œ˙œ
19
·1
‚
.˙
Œ ˙˙
f
·
1
‚
4
.˙
Œ ˙˙
&
#
30·
2
1
‚
4
.˙#
Œ ˙˙
.·
4
2
.˙
Œ œœ
œœ
F
poco rit.
.·
1
4
.œ#
J
œ2
œ
3
œ#
4
Œ ˙˙3
0
a tempo
·
0
‚
p
.˙n
Œ ˙˙
&
#
34·
‚
.˙
Œ
œœ Œ
.·
.˙
Œœœ
.
œœ
.·
.œ
J
œ œ œ
Œ˙˙
·n ‚
.˙#
Œ
˙˙
·
0
‚n
.˙#
Œ
˙˙
&
#
39·n ‚
.˙
Œ
˙˙
.·
.œ
J
œ œ œ
Œ ˙˙
· ‚
.˙#
Œ
˙
˙
#·
‚#
.˙#
Œ ˙
· ‚
.˙
Œ˙œ
&
#
44 · ‚
f
.˙
Œ ˙˙
· ‚
.˙
Œ ˙˙
· ‚
.˙#
Œ ˙˙
.·´
2
0
.˙
19
Œ œ
œ#1
3
.
œ
œ
D.C. al Finepoco rit.
.·
2
0
.˙
Œ œ
œ#
.
œ
œ
DZ 684
3
112
DZ 1198
&
#
4
3
‰=ca 92expressif, avec nonchalance
œ
0
™
Œ
bien chanté, d'une élégante langueur
.œ
%
2j
œ
1
œ
0
.˙
Œ œœ0
0
œœ
.œ#
1
j
œ
2
œ
2
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
4j
œ
1
œ
1
.˙n
Œ
œœ2
3
4
œœ
&
#
4 .œ
1 j
œ
4
2
œ
1
.˙
Œ
œœ2
3
œœ
.œ
3
0
j
œ
0
œ
3
.˙
Œ œœ
1
2œ
V
.œ
j
œ
4
œ
˙
œ
Œ
œ
œ3 œ
œ
.œ
4
1
j
œ
4
œ#
4
.˙
Œ œœ0
0
œœ
&
#
8.œ
4
1
j
œ
2
œ
2
˙
Œ
Œ œœ
œœ
.œ
0
3
j
œ
4
œ
1
.˙
Œ œœ2
0 œœ
.œ
4
2
5
2 j
œ́
3
œ
.˙
Œ
V
œ
œ
œ
.œ
3j
œ
4
œ
1
3
2
.˙
Œ
J
œœ ‰
œœ
&
#
12˙
4
œ
0
.˙
Œ
œœ3
2œœ2
1
.œ
1
3
j
œ
1
œ
0
.˙#
Œ œ#
2
œ
˙
œ#
.˙
II
Œ œ
œ
#2
œ
œ
.œ
4
3
j
œ
2
œ
.˙n
Œ œn
1
œ
&
#
16
poco rit.
˙
4
2
a tempo
œ
0
.˙
Œ ˙
˙#
3
1
.œ
4
fi
j
œ
2
œ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ#
j
œœ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
j
œ œ
.˙n
Œ
œœ
œœ
DZ 754
Valse - La nonchalante
Francis Kleynjans
à Marylise Florid
2004
© 2004 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
opus 206&
#
20 .œ
j
œ œ
.˙
Œ
œœ
œœ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ œœ œ
.œ
j
œœ
˙
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ#
.˙
Œ œœ
œœ
&
#
24.œ
j
œ œ
˙
Œ
Œ œœ
œœ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
j
œœ
.˙
Œ œ
œ
œ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ
J
œœ ‰
œœ
&
#
28˙
œ
.˙
Œ
œœ œ
œ
.œ
1
3
j
œ
1
œ
0
.˙#
Œ
œ
œ#2
4œ
œ
II
˙œ#
.˙
Œœ
Ϫ
3
4 œn
4
pulpep
.
.
˙
˙
œ
J
œ3
‰
J
œ1 ‰
&
# #
#
#
#
32rit. a tempo
∑
˙
2
4
œ
4
6>
*
bien chanter les basses
Œ
gggg
œ
œ
0
0
œ
œ
.˙
.œ3
4
p
J
œ1
p
œ
4
5
´
´ Œ
œ
œ
œ
œ
.˙ggg
.œ
3 J
œ4
œ
3
Œ
0
4 œœ1
0
œœ
.˙
gggg
.œ4
J
œ3 œ
2
&
#
#
#
#
36Œ œ
œœœ
.˙
ggg
.œ3
J
œ4
5
œ
2
Œ
IV
œœ
œœ
˙g
3
6
.œ
4 J
œ œ
IVŒ
œœ
œœ
.˙
ggg0
.œ
J
œ3
œ
4
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
ggggg
.œ4
J
œ3
œ
1
&
#
#
#
#
40Œ œ
œ
œ
œ
.˙
.œ
gggg
3
J
œ4 œ
3
Œ
œœ1
œœ
0
.œ .
œ
g4 J
œ2 œ
Œ œœ3
0
œœ
.œ
4
5
J
œ1
4
œ
4
Œ œœ3
œœ2
.˙#
ggg2
6
.œ4
J
œ1 œ
1
DZ 754
4
* Dans cette partie la est jouée avant la , mais cette dernière tombe juste sur le 1er temps, l'autre anticipe un peu le
1er temps et est jouée plus doux que la .
>fl >‰ >fl>‰
113
DZ 1198
&
#
20 .œ
j
œ œ
.˙
Œ
œœ
œœ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ œœ œ
.œ
j
œœ
˙
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ#
.˙
Œ œœ
œœ
&
#
24.œ
j
œ œ
˙
Œ
Œ œœ
œœ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
j
œœ
.˙
Œ œ
œ
œ
.œ
j
œ œ
.˙
Œ
J
œœ ‰
œœ
&
#
28˙
œ
.˙
Œ
œœ œ
œ
.œ
1
3
j
œ
1
œ
0
.˙#
Œ
œ
œ#2
4œ
œ
II
˙œ#
.˙
Œœ
Ϫ
3
4 œn
4
pulpep
.
.
˙
˙
œ
J
œ3
‰
J
œ1 ‰
&
# #
#
#
#
32rit. a tempo
∑
˙
2
4
œ
4
6>
*
bien chanter les basses
Œ
gggg
œ
œ
0
0
œ
œ
.˙
.œ3
4
p
J
œ1
p
œ
4
5
´
´ Œ
œ
œ
œ
œ
.˙ggg
.œ
3 J
œ4
œ
3
Œ
0
4 œœ1
0
œœ
.˙
gggg
.œ4
J
œ3 œ
2
&
#
#
#
#
36Œ œ
œœœ
.˙
ggg
.œ3
J
œ4
5
œ
2
Œ
IV
œœ
œœ
˙g
3
6
.œ
4 J
œ œ
IVŒ
œœ
œœ
.˙
ggg0
.œ
J
œ3
œ
4
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
ggggg
.œ4
J
œ3
œ
1
&
#
#
#
#
40Œ œ
œ
œ
œ
.˙
.œ
gggg
3
J
œ4 œ
3
Œ
œœ1
œœ
0
.œ .
œ
g4 J
œ2 œ
Œ œœ3
0
œœ
.œ
4
5
J
œ1
4
œ
4
Œ œœ3
œœ2
.˙#
ggg2
6
.œ4
J
œ1 œ
1
DZ 754
4
* Dans cette partie la est jouée avant la , mais cette dernière tombe juste sur le 1er temps, l'autre anticipe un peu le
1er temps et est jouée plus doux que la .
>fl >‰ >fl>‰
114
DZ 1198
&
#
#
#
#
44
Œ œœ#3
2
œœ
´
´
.˙#
1
5
ggg
.œ
4
J
œ4
œ
1
Œ œœ#
œœ
´
´
.˙
.œ1
ggg
J
œ4 œ
Œ œœ#
œœ
.˙
.œ4
gg
J
œ1
œ
1
Œœœn2
œœ
.˙
.œ
gg
J
œ4 œ
&
#
#
#
#
48poco rit.
Œ ˙˙´
™˙
1œ
1
a tempo
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
gggg
.œ
J
œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
.œ
ggg
J
œœ
Œ
gggg
œœ
œœ
.˙
.œ
J
œ œ
&
#
#
#
#
52Œ œ
œœœ
.˙
.œ
ggg J
œ œ
Œœœ
œœ
˙.œ
gg
J
œ œ
Œœœ
œœ
.˙
.œ
gg
J
œ œ
IVŒ
œœ#2
œœ
´
´
.˙
f
.œ
gggg
4
J
œ4
œ‹
3
&
#
#
#
#
56Œ
IV
˙˙# 2
˙
4
œ
F
Œ
VI
œ
œ
œ
œ
6
.œ
2
5J
œ œ
4
Œ
II
œœ
œœ
.œ .
œ
g4
J
œ4
5
œ
Œ œœ#
3
2 œœ
.˙
.œ1
ggg
J
œ1 œ
4
&
#
#
#
# n
n
n#
60
Œ œœ1
œœ
.˙
˙
gg
2
œ
3
Œœœ
œœ
.˙
.œ
ggg
3
J
œ2
œ2
Œœœ2
œœ
˙
.œ
1
4
gg J
œ1
œ
1
Œ
rit.
œ œ
.˙
.˙
ggg
p
˙
˙2
1
a tempo
D.S. al e Coda
œ
fi
˙Œ
˙
DZ 754
5
&
#
avec élégance
Coda.œ
4j
œ
2
œn
1
œ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ#
1
j
œ
0œ
1
´
œ
2
´
2
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
4j
œ
1
œ
1
œ
1
.˙n
Œ
œœ3
2
4
œœ
&
#
.œ
1 j
œ
4
2
œb
1
œ
1
.˙
Œ
œœ
œœ
.œ
3
1j
œn œ
0
œ
3
.˙
Œ
Iœœn
2
œœ
V
.œ
j
œ
4
œ
4
œ
˙
œ
Œ
œ
œ
#3 œ
œ
.œ
1
4 j
œ
4
œ#
4
œ
4
.˙
Œ œœ
œœ
&
#.œ
4 j
œ
2
œ
2
œn
1
˙
Œ
Œ œœ
œœ
.œ
3
j
œ
4
œb
1
œ
1
.˙
Œ œœ
2
œœ
V.œ
4
2
5
2j
œ œ
3
´
œ
.˙
Œ œ
œ
œ
œ
.œ
3j
œ
4
œ#
1
2
3
œ
4
.˙
Œ
V
J
œœ ‰
œœ
&
#.œ
4
j
œ
0
œ
3
œn
4
.˙
Œ
œœ2
3
œœ2
.œ
1
j
œ
4
œn
2
œ
.˙#
Œ œ
œ
#3
œ
œ
II
.œ#
j
œ
4
œ#
4
.˙
Œœ
3
œ
poco rit.
.
.
˙
˙
0
œœ
1
.
œ
1
6
.
ca 3'15"
12.
.
·
·
U
4
6
.·
DZ 754
6
115
DZ 1198
&
#
#
#
#
44
Œ œœ#3
2
œœ
´
´
.˙#
1
5
ggg
.œ
4
J
œ4
œ
1
Œ œœ#
œœ
´
´
.˙
.œ1
ggg
J
œ4 œ
Œ œœ#
œœ
.˙
.œ4
gg
J
œ1
œ
1
Œœœn2
œœ
.˙
.œ
gg
J
œ4 œ
&
#
#
#
#
48poco rit.
Œ ˙˙´
™˙
1œ
1
a tempo
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
gggg
.œ
J
œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
.˙
.œ
ggg
J
œœ
Œ
gggg
œœ
œœ
.˙
.œ
J
œ œ
&
#
#
#
#
52Œ œ
œœœ
.˙
.œ
ggg J
œ œ
Œœœ
œœ
˙.œ
gg
J
œ œ
Œœœ
œœ
.˙
.œ
gg
J
œ œ
IVŒ
œœ#2
œœ
´
´
.˙
f
.œ
gggg
4
J
œ4
œ‹
3
&
#
#
#
#
56Œ
IV
˙˙# 2
˙
4
œ
F
Œ
VI
œ
œ
œ
œ
6
.œ
2
5J
œ œ
4
Œ
II
œœ
œœ
.œ .
œ
g4
J
œ4
5
œ
Œ œœ#
3
2 œœ
.˙
.œ1
ggg
J
œ1 œ
4
&
#
#
#
# n
n
n#
60
Œ œœ1
œœ
.˙
˙
gg
2
œ
3
Œœœ
œœ
.˙
.œ
ggg
3
J
œ2
œ2
Œœœ2
œœ
˙
.œ
1
4
gg J
œ1
œ
1
Œ
rit.
œ œ
.˙
.˙
ggg
p
˙
˙2
1
a tempo
D.S. al e Coda
œ
fi
˙Œ
˙
DZ 754
5
&
#
avec élégance
Coda.œ
4j
œ
2
œn
1
œ
.˙
Œ œœ
œœ
.œ#
1
j
œ
0œ
1
´
œ
2
´
2
.˙
Œ œœ
œœ
.œ
4j
œ
1
œ
1
œ
1
.˙n
Œ
œœ3
2
4
œœ
&
#
.œ
1 j
œ
4
2
œb
1
œ
1
.˙
Œ
œœ
œœ
.œ
3
1j
œn œ
0
œ
3
.˙
Œ
Iœœn
2
œœ
V
.œ
j
œ
4
œ
4
œ
˙
œ
Œ
œ
œ
#3 œ
œ
.œ
1
4 j
œ
4
œ#
4
œ
4
.˙
Œ œœ
œœ
&
#.œ
4 j
œ
2
œ
2
œn
1
˙
Œ
Œ œœ
œœ
.œ
3
j
œ
4
œb
1
œ
1
.˙
Œ œœ
2
œœ
V.œ
4
2
5
2j
œ œ
3
´
œ
.˙
Œ œ
œ
œ
œ
.œ
3j
œ
4
œ#
1
2
3
œ
4
.˙
Œ
V
J
œœ ‰
œœ
&
#.œ
4
j
œ
0
œ
3
œn
4
.˙
Œ
œœ2
3
œœ2
.œ
1
j
œ
4
œn
2
œ
.˙#
Œ œ
œ
#3
œ
œ
II
.œ#
j
œ
4
œ#
4
.˙
Œœ
3
œ
poco rit.
.
.
˙
˙
0
œœ
1
.
œ
1
6
.
ca 3'15"
12.
.
·
·
U
4
6
.·
DZ 754
6
116
DZ 1198
&
#
4
3
Modéré et expressif ‰=ca 100
poco rit.
souplement chanté
j
œ2 œ
1
0
œ
0
‰ œ
%a tempo
.œ
3
j
œ
4
œ
3
2
œ4
2
.˙
Œ œœ00
œ
˝
5
.œ
4
2
œ
4 j
œ#
œ#
5
˙
3
6
‰
IV
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
1
‰ œ
4j
œ
œ
2
œ
œn
0
œ
3
5
‰ J
œœ43
VII
.
.
œœn
&
#
4 œ
4
5
2j
œ˝
j
œ2
2
œ
6
œ
3
3
˙
œ
‰
J
œ3œ
Œ
.œ
j
œ œœ
.˙
Œ
3
œœ
œ
˝
.œ œ
j
œ#
œ#˙
‰..
œ
œ
œ
œ
fi
œ
4
œ
1 j
œ
3
2
4
œ
4
>
j
œ
2
˙
0
œ
Œ
J
œ2
‰
II
œ
œ
# 3
&
#
8.œ
2j
œ
œœ
.˙
Œ œœ10
œ
j
œ
0
œ
2
>
œ
>
j
œ
0
0
œ
II
œœ
œ¸
œ
j
œ œ
3
-
œ#
-
1
j
œ
.˙
2
Œ œ
œ
œ
œ
IIj
œ3
œ
>
œ
>
j
œ
.˙
Œ œ
œ
# œ
œ
&
#
12poco rit.
œ
1
0 j
œ#
a tempo
j
œn2 œ
1
œ
0
.œ‰ œ
‰
J
œ3J
œ3
4 .œ
j
œ œœ
.˙
Œ œœ
œ
˝
.œ œ
j
œ#
œ#˙
‰..
œ
œ
œ
œ
œ ‰ œ
j
œ
œ
œ
œnœ
‰ J
œœ
.
.
œœn
DZ 779
Valse en Mi mineur
Francis Kleynjans
à Dominique Dimey
opus 21, no 1
© 2004 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
117
DZ 1198
&
#
16 œ
j
œ
j
œ œ œ
˙
œ
‰
J
œœ
Œ
.œ
j
œ œœ
.˙
Œ œœ
œ
˝
.œ œ
j
œ#
œ#˙
‰..
œ
œ
œ
œ
VIII
œ
4
œœ
4
3
2
œ
4
3
œ#
2
œ
œ
#
3
4
˙
Œ
Œ œ œ
&
# #
#
#
# ..
20 ˙
˙
˝
1
4Œ
1
˙
‰ .
R
œ2
3˝
œ
3
4
-
7
J
‚
6fl
‰
.‚
5
metal.
J
œ.
4œb.
3
œ.
2
a tempolumineuxIV
.œ
j
œ œ
1
3
œ4
˝
.˙
Œ
œ
œœ3
2
œ
5
.œ3
2
2j
œ œ
3
2
3
œ
˙
5
œ
6
Œ
IV
œ
œ Œ
&
#
#
#
#
24
VIIj
œ
4
œj
œ œ
4
œ
4
œ¸
œ
œ
2
4
œ
3
5
œ
3
œ œ
4
3
2
4
œ
4
œ
4
3
œ
2
œ
¸
œœ
IV
.œ
4
5
j
œ
0
1
œ
3
1
VII
œ
œn
.œ
J
œn œ œ
Œ
J
œ
œœ3
2
‰ Œ
&
#
#
#
# ..
n
n
n#
27
V
.œ
4
j
œ
4
œ
3
œ
1
f
rit.
.œ
a tempoléger et délicat
p
‰
œ‹
0
Œ
J
œœœ2
3
‰ Œ
j
œ
4
œ
4
>
2j
œ
4
œ
4
œ
1
VI
œ
1
2
œœ2
1
œœ32
1.
.œ
0
j
œ
.
4
œb
.
3
œ
.
2
˙
ŒŒ
œœœ32
0
5
D.S. al e Codafi
2.
p
.œ
,
f
a tempo
j
œ2 œn
1
œ
0
.œ‰ œ
Œ
J
œœœ2
1
0
&
#
Coda
œ
4
1
6
œ
1
œ
3
2
4
2
œ
4
3
œ#
2
1
œ
œ
#
3
4
˙
Œ
Œ œ œ
˙
˙#
˝Œ
˙
‰ .
4
R
œ1
3
œ#
3
4
7
J
‚
fl
6
‰
.‚´
5
U
DZ 779
3
ca 1' 30"
118
DZ 1198
& 4
3
Modéré et expressif fi=ca 108souplement chanté
aV
œ
Œ
a
.œ
0
m j
œ
2
a
œ
F
.˙
Œ
im
œœ3
1 œœ
a
˙´
4
œ
3
¿
f
.˙
Œœœ2
1
†
¡œœ
V
.
.
œ
œ
2 j
œ
4
œ
œ
F
.˙
Œ ˙
3
&
4œ
™
4
3
Œ ‰ j
œ
4
¿
œœ
œ
œ0
0œ
œ
0
3
¡
III
.œ
j
œ
3
œ
F
.˙
Œœœ2
œœ
12˙
4
0
œ
1
^
4
f
˙ œ#
Œ
··1
12
.‚
j
œ
4
œ
1
4
·
2
œ
™
‚
œ
3
¿
Œ
&
8.œ
4
2
™
j
œ
4
œ
4
˙#
œ
Œ
poco rit.
œ
3
Œ
V
.œ
j
œ œ
F
.˙
a tempo
Œœœ
œœ
˙́
œ
f
.˙
Œœœ
œœ
V
.œ
2
j
œ
4
œ
F
.˙
Œ œœ3
œœ
&
12˙
œ
2
3
4
f
˙
0
4
œ
Œ
Xœœ
œœ
.œ
4
1
j
œ
2
IV
œ
2
ƒ
˙#
^ Œ
Œ
œœ
##
3
2
œ
œ
fi.œ
4j
œ
1
œ#
1
.˙
Œœ
œ
n
#
2
3
†
œœ0
3
.
.
˙
˙3
4
œ
0
œ
1
.
œ
1
.
&
##
#
.
.
16˙
˙ Œ
π
˙
0
rit.
œ1
bien faire chanter les basses
a tempo
Œ œœ2
0
œœ
´
˙
0
p
.œ
>
1
pJ
œ#1
p
œ
1
p
œ
4
Œ œœ
œœ
´
pi
.˙
.œ
0
1
p
J
œ1
p
œ
4
¡p
œ
4
sim.
Πma
œ
œ0
0
œ
œ
f
.˙
i
p
.œ
>¡4
J
œ2
¡
œ#1
œ
DZ 917
Valse - La Sicilienne
Francis Kleynjans
à Myriam Mongas
opus 231
© 2006 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
2006
119
DZ 1198
&
##
#20
Œ
ma
œ
œ
n
0
2
œ
œ
.˙
.œ1
poco rit.
J
œn
4
œ
3
œ
0
Œ œœ2
0
œœ
´
.˙
a tempo
p
.œ1
J
œ#1
œ
1
œ#
4
Œ œœ
œœ
.˙
.œ1
0
J
œ1
œ
4
¡
œ
4
Œ
œ
œ0
0
œ
œ
f
.˙
.œ
4
J
œ2 œ
1
œ
&
##
#24
Œ
3†
œ
œ
œ
œ
.˙
.œ#
J
œ4
†
œ
1
œ
4
™
Œ œœ
0
2
¡
œœ2
p
.
.
œ
œ1
3
^J
œ#1
œ
3
œ
1
†
Œ œœ
0
4
œœ
n4
F
.˙#
.œn2
3
†
J
œ1
†
œ#1
œ
1
VII
Œ œœ
œœ
#
f
.˙
.œ
J
œ4
™
œ‹
4
œ
4
&
##
#28
Œœœ#2
œœ
3
.˙
3 .œ
J
œ œ œ#4
Œ
0
¡
V
œ
œ
œ
œ
f
.˙
.œ
2
J
œ œ# œ
Œ
œ
œn0
0
œ
œ
1
.˙
.œ
3
J
œ2
†
œ‹ œ
Œ
im
œ
œ1
4
¡¿
¸
˝
a
œ
0
˙ .
J
œR
œ
.˙
3
†
&
##
#
.
.
nn
n32
1. V
˙
˙˙˙3
Œ
p
˙
œ
1
†
D.C. al e Codafi
2.
p
˙
˙˙˙
˙
&Coda
.
.
˙
˙
f
œ
3
4
0
rit.
œ
1 .œ
1œ
0
ca 2'00
.
.
˙
˙
U
F lumineux
.˙
DZ 917
3
120
DZ 1198
&
#
4
3 ..
Expressif et languoureux fi=ca 100rit.
œ
1
˝
œ
2
Œ
a tempo
˙#
2
œ
4
¿
œ
0
f souplement chanté, un peu maniéré
.˙
Œœœ31
†.
œœ
F
Œ œ
œ0
0
.
œ
œ
.˙
˙#
†1
p
œ
1
†p
œ
2
™
rall.
Œœœ0
1
¿.
œœ
#
1
.˙
0
f
p.˙
4
† œœ
œ
œ0
4
¿
œ
œ
.˙
p
˙
3
f
a tempo
p
œœ
1
&
#
5
Œ
œ
œ
4
3
. V
œ
œ
.˙p˙
œ
3
œ
p
i
Œ œ
œ#
2
.
œ
œ
†
IV
˙
˙#3
F
p
œ
p
œ
¡
Œ œ
œ
#0
2
. II
œ
œ
pi ˙
˙#
1
3
†
œ
œ
œ
2
œ
1
œn0
œ
0
œ
1
œ
2
.
.
˙
˙
0
&
#
9
˙# œ
0
0
œ
0
p
.˙
2
Œœœ31
†.
œ
˙#4
¿
œ#1
œ
1
F
.˙
Œœœn
2
0
¡ .
œ
œ2
4
rall.
˙
2
.
p
œ#œ
4
f
.˙n
Œœ#
1
¡
IX
œ
¿ 12˙˙
˙
Va tempo
œ
0
œ
4
œ
3
1
4 m.d.
‚
™
,
f
œœ
œ
accel.
˙
4
œ
0
œ
4
.˙
Œ œœ00
.
œœ
&
#..
8 8rall.
14
F
˙
4
2
œ
œ
.˙
Œ œ
œ#
1
3
.
œ
0
p
œ
œ
0
0
˝
¸
˙
˙
pizz.
œ
1
œ
2
rit.1.
Œ
5‚
‚‚
ggg
U
2 œ̋œ
.˙
2.
Œ
5‚
‚‚
ggg
U
rit.
œ#
2
œ
4
˙Œ
p
accel. poco a pocoLent
cresc.
˙ œ
4
œ
4
œ
0
œ
3
J
œ#1
‰ Œ
&
#
18˙ œ#
4
œ
œ
0
œ
0
J
œ 2 ‰ Œ
hésitant
f
˙
p
œ#
4
œ
vif
œ
2œ
1
J
œ 3 ‰ Œ
a tempo
˙ œ
4
œ
œ
1
œ
0
œ
0
Œ
˙ œ
4
¿
œ
2
¡F
V
œœ
J
œ3
†
‰
œ
1
œ
3
p
œ
4
œ
4
œ œ
4
œ
œb
3
œ
3
˙
DZ 923
Valse - La coquette
Francis Kleynjans
à Annie Maurel
opus 232
© 2006 LES PRODUCTIONS D'OZTous droits réservés (SOCAN)
2006
121
DZ 1198
&
#
8
23
f
vif
œ
¿
4
œ#
¡
3
2
œ
†
ƒ
décidé
œn
0
2
>
œ#
3
V
œnœ#
œ
œœ
œn
rit.VII
œ
>
2
19
f
‚
>
§
p
œ#2
œ
4
œœ
œ
#
>
Œ Œ
p
accel. poco a pocoLent
cresc.
˙ œ
4
œ
4
œ
0
œ
3
J
œ#1
‰ Œ
˙ œ#
4
œ
œ
0
œ
0
J
œ 2 ‰ Œ
&
#
hésitant
27
f
˙
p
œ#
4
œ
vif
œ
2œ
1
J
œ 3 ‰ Œ
rit.
˙
1
f
œ œ
œœ
0
œ
0
œ
¡
3
2
œ
3
2 œ
1
œœ
03
¡œ
œ
2
¿œ
œ3
4
œ
œ3
4
˙
†
4
œ
allarg.
œ
œ
†
4
2
12
‚
‚
1 ‚‚
p
œœ3
1
œœ3
2
˙
Œ
&
#
8
31I
F
a tempodécidé
œœ
œ
#
#
3
II
œœ
œ
#œœ
œ
œ
œ
n œ
œ
Œ œ
0
œ
2
II
œ
3
2
œ
œ
n
n
12
·
·3
.˙
pizz.
vifVIIp
œ
œ˙#
2 ¡
Œ Œ
rall.
œ
†
4
œ
™
3
1920
limpide
ord.
Œ
‚
§
0
‚
¿
0
‚#
¡
3
.˙#
1
™
·
rit.
œ
1
œ
2
¿
˙
u
Œ
&
#
36a tempo
˙#
2
œ
4
œ
0
f
.˙
Œœœ31
†.
œœ
F
Œ œ
œ0
0
.
œ
œ
.˙
˙# œ
1
†
œ
2
™
rall.
Œœœ0
1
¿.
œœ
#
1
.˙
0
f
.˙
4
œœ
œ
œ0
4
¿
œ
œ
.˙
p
˙
3
f
a tempo
œœ
1
Œ
œ
œ
4
3
. V
œ
œ
.˙
˙
œ
3
œ
&
#
41Œ œ
œ#
2
.
œ
œ
†
IV
˙
˙#3
F
œ
œ
¡
Œ œ
œ
#0
2
. II
œ
œ˙
˙#
1
3
†
œ
œ
œ
2
œ
1
œn0
œ
0
œ
1
˝
œ
2
.
.
˙
˙
0
˙# œ
0
0
œ
0
p
.˙
2
Œœœ3
1
†.
œ
˙#4
¿
œ#1
œ
1
F
.˙
Œ
œœn
2
0
¡.
œ
œ2
4
&
#
8rall.
46 ˙
2
.
p
œ#œ
4
f
.˙n
Œœ#
1
¡
IX
œ
¿ 12˙˙
˙
Va tempo
œ
0
œ
4
œ
3
1
4
p
m.d.
‚
™
,
f
œœ
œ
accel.
˙
4
œ
0
œ
4
.˙
Œ œœ00
.
œœ
rall.
F
˙
4
2
œ
œ
.˙
Œ œ
œ#
1
3
.
œ
0
p
œ
œ
0
0
˝
¸
˙
˙
pizz.
œ
1
œ
2
Œ
5·
··
U
™
´
´
gggg
.˙™
DZ 923
3
122
DZ 1198
& 42 œ0lascif et langoureux
fi=ca 56
p
.œ œ# 4
.œ0 Jœ2
‰ .Rœ̧2
œœ31
œ1
F
œ œVII
œ3.œ
0 Jœ 2
^
‰ ≈ Rœ̧3 Jœ2 ‰.œ4
f
œ4 œ1 ˝ œ2 œ4
¿III
.œ œ0
œ0 œ
œ œ2
¡™
&4 œ4 œ4
.œJœ1
‰ .Rœ̧2
œ3
œ2¡ œ0ggggg ™
p
œ œ2 œ43
..œœb1
2 œb1
œ œ.œ œ œœ
4
2
I
...œœœ ¸̧2
œ0˙‰ . Rœ3 œ œ
4
3
œb 4
3
f
œ4 œ1 œ0 œ3
œ œ2 œ3Rœ# ≈ Jœ2 œ
0
œ#1
&8 ˙̇n 0
2
gggg 0 œ œ Rœ2 ≈ ‰œ 3 œ# 1 œ# 4
6rœ1 œn 3 œ2 œn 0 œ3 œ2œ0
p
.œ œ#.œ
0 Jœ‰ .
Rœ̧œœ œ1
0
3
œ œ1 œ3.œ Jœ2
^
‰F
≈ Rœ̧3 Jœ2 ‰
&11
3
œ4.
f
œ̋1 œ2¿ 3
œ2 œ4 œ4
Rœ1 ≈ Jœ0œ
1
†
œ0
œ1
†
œ4
F.œ Jœ‰ . Rœ3
¡
œ3
œ œ4 œ4 3
œ4.
œ1 œ# 1
0̇
ƒ
œ#2̧
†
œ̧3
¡
œ̧ œ̧
&14 œœ3
4 œœ3
4 œœ#3
4 œ4œ œ
0œ
œ3 œ2¡
œ1 œœœ#n# 4
132
†f
œœn4
3œœV
œœ4
3
1
œœ4
3
œœ# 4
3Rœ ≈ Jœ#2 R
œœ#2
™
≈Jœ
fijœœ#3
4 ˙̇
F
gliss.
.œ0 œ
3
œ1
œ1
œ0
DZ 986
Roman's habanera no 2
Francis Kleynjans
à Roman Viazovskiy
opus 233
© 2007 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
2006
& ..17
3
œ.III
p
œ œ3 œ œ3
œ œ œ˙‰ Jœ̧2
¡
œ œ#2
œœ3
4
f
œœ
F‰̇ . Rœ2 œ œ
2
gliss.3
œ0.
œ œ2 œ0 œ3
œ1
œ œ˙
gggggggp
œœ#1 œ̧0
œ̧ œ0
œœ21
0
f
œœ0.œ Jœ4
‰ . Rœ3 œ
&21 3
œ.
2
I
F
œ œn 43
œ3
œ0 œ3˙#
‰Jœ# œ œ#
1
3
œ0 œ1 œ03
œ4.
œ œœ2 œ
3
œ œ0
1.3
œ.
4
3
F
œ œ03
œ œ œ.œ Jœ1
‰Jœ̧2
œ0
& ..24
3
œ.
0
f
œ œ2 œ œ3
œ œ1 œ.œ Jœ#
4
‰ Jœ# ¸1
œ0
2.3
œ.
2
4
P
œ œ#3
œ3
4 œ0 œ‰̇Jœ
II
œ œ0
rœœœn32
1̆
f
‰ œ32
4 œ1 œ0D.C. al e Codafi
Rœ ‰ . ‰ JœflRœœ# œœ
&
8
Coda
œœœ##†
4
132
p
œœn4
3
œœn 2
3
3
œœ3 0
f
œœ#b 3
II
œœ#2
4
Rœ ≈ Jœn0 Rœ1 ≈ Jœœ4
0
œœ4
3
œ .œ œ>f
œ3
¡ œn1
œ
ca 2'00"
‚‚>3
7
‚̋
m.d.
V
‚̋ ‚U
F3
œ œ1
œ#3
œ0
œ
DZ 986
3
123
DZ 1198
& ..17
3
œ.III
p
œ œ3 œ œ3
œ œ œ˙‰ Jœ̧2
¡
œ œ#2
œœ3
4
f
œœ
F‰̇ . Rœ2 œ œ
2
gliss.3
œ0.
œ œ2 œ0 œ3
œ1
œ œ˙
gggggggp
œœ#1 œ̧0
œ̧ œ0
œœ21
0
f
œœ0.œ Jœ4
‰ . Rœ3 œ
&21 3
œ.
2
I
F
œ œn 43
œ3
œ0 œ3˙#
‰Jœ# œ œ#
1
3
œ0 œ1 œ03
œ4.
œ œœ2 œ
3
œ œ0
1.3
œ.
4
3
F
œ œ03
œ œ œ.œ Jœ1
‰Jœ̧2
œ0
& ..24
3
œ.
0
f
œ œ2 œ œ3
œ œ1 œ.œ Jœ#
4
‰ Jœ# ¸1
œ0
2.3
œ.
2
4
P
œ œ#3
œ3
4 œ0 œ‰̇Jœ
II
œ œ0
rœœœn32
1̆
f
‰ œ32
4 œ1 œ0D.C. al e Codafi
Rœ ‰ . ‰ JœflRœœ# œœ
&
8
Coda
œœœ##†
4
132
p
œœn4
3
œœn 2
3
3
œœ3 0
f
œœ#b 3
II
œœ#2
4
Rœ ≈ Jœn0 Rœ1 ≈ Jœœ4
0
œœ4
3
œ .œ œ>f
œ3
¡ œn1
œ
ca 2'00"
‚‚>3
7
‚̋
m.d.
V
‚̋ ‚U
F3
œ œ1
œ#3
œ0
œ
DZ 986
3
124
DZ 1198
& # 43moëlleux, sucré et croustillant comme un...fi=ca 92
.œ# 3
p
œ0 .œ>100
jœ2
.˙Œ œœ œœ
.œV
œ3 .œ4> jœ4
.˙F
Œ œœ œœ œ# 2
1
œ4
souplement
œœœœn#4
3
20
œœœ# 4
3
2
†
œœœ2
VII
œœœ3
4 ¿
œ# Œ œ
& #4 .œ œ2¸ .œ>3 ¡ ‰˙
ŒŒ ‰ Jœ4
†
œ0
œ#2
¡
.œ.
4
II
œ .œ#IV jœœœn
Fœ œ
2œ œ
4
†
.œ4.
œ1 .œ4¿
2
jœœ œ œ3
¡
œ2
œ0
& #7 .œ#.
4
3
†f
œ# ¸
VI
œ2p
œ œ42
†
œ# œ# œ3
œ œ....
œœœœ#n>VII
‰ Œ‰ . Rœ3 œ œ
0œ
2œ
1
.œ# œ .œ jœ
.˙p
Œ œœ œœ
& #10 .œ œ .œ jœ.˙
Œ œœ œœ œ# 2
1
œ4 œœœœn#4
3
02
œœœœ# 4
3
1
0
œœœ2
˝VII
œœ# Œ œ
.œn 4 œb 4 œ2
†3
œ2
œ24˙ Œ
Œ ‰ Jœ4
p
œ# œœ
& #13 .œV œ4 ˝œ3 œ œ4
1
œ23
¡
œœœf
œœœ œ .œ#
VI œ̋¸
VII
.œ23
†
‰ fi.œ# œ œ œ
0 œ œn2
™
.œ01
œ# 1 œ32
œ# 4
¸ œII
œ2˙4 œnœ œb œ
DZ 1014
Le canelet
Francis Kleynjans
à Martine et Christian Knutsen
opus 235
© 2007 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
2007
Mazurka
125
DZ 1198
& # ..16 œœ
OO>
3
12
œ Œ Œ.œ4
.
0
F
œ2 œVII
œ2 œ3
V
œ# 2
.Œ̇ œœ œœ.œ2
.
0
œ1¸ ˙2¿
3
†
œ .œŒ ‰ Jœ1
¡ œ0
œ0
& #19 .œ4.
1
IV
F
œ2 œ# œ2 œ# 4
¿
3
™
œ4˙ œ#Œ œœ# .œ.
4
1
†
œb 4 .œn 2
00
jœ0.˙n Œ œœ œœ .œ0
3
f lumineux et volontaire
œ1 œ420
œ21
œ0.˙ Œ œœœ œœ
& # ..22 .œ# 2
1
œ3 ..œœ˝4
0
jœ3.˙ Œ œ œœ
0
.œ#II
œ3 œ32
œ œ0.˙ Œ œœ# œœ˙
1..œ21
f décidé
œ# 4 œ0 œ1
™
poco rit.
œ2˙ œ#
& #8
242.
.œ21
f
œ# 4 œ0 œ1
‚>
12
˙ œ#.·>̋ §
4
1
19
.œ œ#1
œ2
œ0.
œ2.
œ1.
fiD.C. al e Coda
& # .œ01
Coda œ# 1 œ32
œ# 4
¸ œII
œ2˙4 œn
œœœœ œb œ
jœœœœœœbbb
bbnfl
gggggggg ß rugissant et sec
IV
p
‰ J‚.m.d.
‰ ‚16 .·
p
.œnV œ4 ˝œ3 œ œ4
1
œ23
¡
œœœ
a temposul tasto
plus hésitant
œœœ œ
& # .œ#VI
rall.
œ̋¸
VII
.œ23
†
‰.œ# œ œ œ0 œ œn
2
™
.œ01
pizz.
vif
œ# 1
accel.
œ32
œ# 4
¸ œII
œ2˙4 œnœ œb œ
ca 2'
jœœ.
‰O·O>
3
U˝̋
¸12
fJœ ‰ Œ Œ
DZ 1014
3
126
DZ 1198
&b
4
2
fi=ca 56Modéré et souplement rythmé
fluide, le chant en dehors et bien lié
≈
.
j
œ
œœ
4
2
œ
V
˙
0
F
≈
œ
1
œ
2
œ
3
œ
0
.œ
œ .œ œ
≈
œ
4
.œ
4J
œ1
≈
œ
3
œ
2
œ
4
3
œ
3
œ
2
œ
&b
3 ≈
œ
4
œ.œ
4
œ4
.œ
1
œ
0
œ
1
≈
œ
œ 3œ œ
œ
3
œ
0
p
≈œ
œ
4
œ3 œ
2
œœ
4
˙
5
VIII
‰ .
R
œ
3
-
.œ
-
œb
-
p
≈
VII
œ
2
œ
4
2
œ
.œb
4
œ4
œ
œ#
53
f
œ
2
4
œ
2
5
≈.
J
œ3˝
&b
VI
6 œ œ
4
œ
3 œ œ
œ
0
œ œ
2
4
œ
3
≈ .
J
œ
≈ œ
4
œ#
3œ
.œ
4
œ
4
.œn
4
2
ƒ
œ
1
œ#
2
5
˝
œ
≈
.
J
œn
3
2
poco rit.
œ œ
4
œ3
œ .
j
œ#
2≈
˙
‰ J
œ œ œn
1
2
œ
3
3
œ
0
&b
a tempo
9 ≈
.
j
œ
1
.œ#
1
œ1
.œ
0
F
J
œ
œ
œœ
2
œ
3
œ œ2
œ œ .œ
1
.
j
œ
1≈
œ
0
œ œ œn
3
6
œ#
1
5
≈
œœn
4 œ#
2
˝
Œ
≈
.
j
œ
1
.œ
4
œ
4
.œ
0 J
œ# 1
≈
œœ
2œ#
3
3
œ
œ
2
œ
DZ 1032
La milonga de l'ami Longa
Francis Kleynjans2007
© 2007 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à mon ami Ernesto Longa
op. 237
127
DZ 1198
&b
12œ
.œ
4
œ
1
˝
.œ
4
.œ
0
œ0
>
œn
3
>
≈
œ
œ
3 œ
2
Œ
œ .œ
4
.œ
0
œ
I
œn
1
>‰
J
œ
2
≈
œ
œ
2œ
3
œ
œ
3
œ œ .œ œ
0
˝
œ
4
˙b
1
≈
œœ4 œ
3
>
œ œ
2
>
œ
0
>
&b .
.
151.
œ
2
3
œ#
I
œ
4
œ.œ
0
rit.
œ
1
œ
œn
F
œ
0
œœ#
2 œn
0
.œ
4
a tempo
j
œ#
2
œ
0 œ0
-
œ
-
œ
3
-
.œ
1
-
œ
3
-
≈
œn0
œ
2.
œ
œ#
œœ
.œ
rit.
œ
œ
œn
F
œ
œœ#
œn
&b
16œ
œ
4
œ
2
œ
œ
œ
.œ
0
f
œ
1
.œ
3œ
0
≈
.
j
œ
4
œ œ#
2 œ
0
œ
1
œ
0
≈œ
œœ ‰
J
œœ1
0
le bas
œ .
.
œ
œ2
4
œ
œ
.œ
œ
0
>
f
œ
>
œn
3
>
.œ
1
>
œ
0
>
≈ œœ
3
&b
rall. poco a poco
19
œ
2
œ
1 œ
3
œ
4
.œ œ
œ
#
2
0
œ œ
0
œ
œ
2 œ
1
.
.
œ
œ
3
III
‰
.œ
p
‰
au loin
˙
˙˙
U
´
´
´
™
X
ca 1'30"
˙
gggggggg
π
DZ 1032
3
128
DZ 1198
& 44 .
.
Modéré et obsédant fi=ca 60-72sim.
‰ .r
œ0
a
.œ œ .œ œ#3
.œ œn
≈ œ2
i
p
legato
œ1
m
≈ œœ
I
≈ œ2
œ1 ≈ œ
œ.œ œ
0
.œ œ1
.œ œ#3
œ
œ2 œ
œn
˙0
>pf les basses en dehors
œ œ
-p
œ
-
3
p
œ
-
4
p
œ
-
0
p
œ
-
3
p
œn
-
4
p
œ
-p
≈ œ2
p
œ≈ œ
œ
I
≈ œœ
&
3.œ œ .œ œ .œ œ# œ
œœ
œn
˙
>
œ œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
œn
-
œ
-
≈ œ
p
œ ≈ œœ
I
≈ œœ
≈œ2
œ
III
œ
>
.œ œ#4
.œ œ4
.œ œ
.œ
>
3
†f
œ
>
œ œ
>
1
œ
>
0
œ œ
>
1
œ
>
1
œ
>
1
≈œ
3
œ2 ≈ œ
3
œ2
≈œ3
œ2
&
5œ#
œ
V
œœ
>
.œ œ
>
3
.œ œ
>
4.œ œ
>
4
w
>
≈ œ
F
œ≈ œ
œ≈ œ
œ.œ œ .œ œ
4
.œ œ4
.œ œ4
˙
>
œ œ
-
œ
-
2
^
œ
-
3
œ
-
0
œ
-
2
™
œ
-
3
œ
-
≈ œœ
≈ œœ
≈ œœ ≈ œ
œ
&
7 .œ œ .œ œ4
.œ œ4
.œ œ4
˙
>
œ œ
-
œ
-
2
^
œ
-
3
œ
-
0
œ
-
2
œ
-
3
œ
-
3
≈ œ
p
œ ≈ œœ ≈ œ
œ ≈ œœ ≈
œ
p
X
œœ .œ œ
4.œ œ
4
.œ œ4
3˙
>
0
œ œ
^
œ2
œ3
œ
™
œ2
œb3
œ≈
œœ
≈œ
Xœ
≈ œœ
DZ 1047
Mouvement obsédant
Francis Kleynjans
à David Russell
opus 239
© 2007 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
2007
129
DZ 1198
&
9.œ
>
œ4
-
.œ œb1
-
.œ œ
-
.œ œ1
0
-
˙0
>
œ œn
-
œ
-
1
œ
-
VIII
œ
-
0
œ
>
f
VII
œn3
œ¸
≈œ
Xœ
≈ ≈œ
2
œ3 ≈
œ3
œ
4≈ œ
3
†
œ4
.œ œ .œ œ4
.œ œ4
.œ œ4
˙0
>
œ œ œ2
^
œ3
œ0
œ2
™
œ3
œ3
≈ œ
V
p
œ ≈ œœ ≈ œ
œ ≈ œœ
&
11 .œ œ .œ œ .œ œ .œ œ4
˙
>
œ œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
≈ œ
V
p
œ ≈ œœ ≈ œ
œ ≈ œœ
.œ œ .œ œ2
œ
œ2 œ
3
1
œ4
1
≈
3
œ0 œ
1
2 œ# ´
˙
>
œ œ
-
œ
-
œ
-
œ#
>†
≈
0
œ
Vœ
2
≈œ
1
œ3 Œ œ
-
œ
-¡
œ
-
IV
&..
131.
‰ .r
œ0
.œ œ .œ œ#3
.œ œn ˝
w
>
≈ œ2
œ1 ≈ œ
œ
I
≈ œœ ≈ œ
œ
2.
‰ .r
œ .œ œ .œ œ# .œ œn
.˙
>
œ0
-
œ4
2
-
f
œ3
-
œ4
-
≈ œ
p
œ≈ œ
œ ≈ œœ ≈ œ
œ
& 42
14.œ œ .œ œ .œ œ#
3.œ œn
1
.˙
>
œ œ4
F
œ3
œ4
≈
plus loin vers la touche
œ
π
œ ≈ œœ ≈ œ
œ ≈ œœ
art.lumineux rall.
.œ
‚0
.‚ ‚ .‚ ‚#3
.‚ ‚n
.˙
>
œ0
pulpé
œ4
poco rit.
œ3
œ
4
≈
‚2
m.d.
‚1
≈‚
‚
I
≈‚
‚
≈‚
‚
& 42
44
suspendre
16·
U
˙
·sim.
rall. poco a poco.‚
œ0
-
i
.œ œ
-
.œ œ#
-
.œ œn
-
w
>
≈ œ
p
pizz.
a tempo
F
œ
p
≈ œœ
I
≈ œœ ≈ œ
œ
rit. molto
ca 2' 00
ca 2' 00
perdendosi
www
ggg
ppulpé
∏
w
DZ 1047
3
130
DZ 1198
& 43
fi=120assez allant, avec mélancolie
souple et bien chanté
˙0 œI
.0̇
‰ Jœ2
œœ3
1 œ œœ ˙4 œ3
4
3.˙‰
Jœœœ œ œ .˙4
.˙‰ Jœ#2
œ12
3 œ œ1œ œ .˙4
.˙f
‰ Jœ0
œ33
p
œ œ2p
œ œ
&5 ˙ œ
.˙ƒ
‰4
Jœ2
4œ
1œ̧ œ
3 œ3 œ2
˝ œ422.˙
‰ Jœ4
VII œœ## œ̧ œ.˙4
˙ œ œ‰ œ4
IX œ32œ2 œ# 1
poco rit..˙
.˙‰ œ œ
2
4> Jœ
œ2 3 œ1 œ
&9 ˙0
a tempo
œ.˙
p‰ Jœ
œœ œ œœ ˙ œ.‰̇ Jœ
œœ œ œ .˙4
.˙‰ Jœ2
œ0
œ̧ œœ0 œ1 .˙0.˙
‰ Jœ2
œ3
1
œ̧ œ0
0œ œ
&13
˙21
œ0.˙ ‰
Jœ0
œ3 œ̧ œ œ
I
œ œb.˙‰ Jœ3
œœb 1
2
4
œ̧ œœ4 .˙n 0
>
.˙f‰ Jœn3
œ# 2
1
Fœ œ0œ
-œ .˙
.‰̇ Jœ œ#p
poco rit.
œ œœ-
œ
&17 ˙
a tempo
œ.˙
p
‰ Jœœœ œ œœ ˙ œ
.˙‰
Jœœœ œ œ .˙
.˙‰ Jœ# œ œ œœ œ .˙
.˙‰ Jœ
œ œ œœ œ
DZ 1081
Mélancolie
Francis Kleynjans
opus 241
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
à Elke
131
DZ 1198
&21 ˙ œ
.˙ƒ
‰ Jœ œ œ̧ œ œ œ œ.˙
‰ Jœœœ## œ œ .˙4
.˙‰ Jœ#4
2
œn3
12œ œ1 œœ œ ˙ œ0>
.˙œ
3
œ1 œ
2
3p
œi ‰m
pJœ0
iœ>œ>
œ23
&25 ˙4
V
œ.5̇f lumineux et expressif
‰ Jœ3
œœ2 œ œœ .˙III
.˙‰ Jœ3
œ4 œ œ
2
˙1 .˙3
0
.‰̇ Jœ2œ
0
0
œ œ1œ œ
&28
.œ21
jœ œ0 œ1.˙ ‰ Jœ3
0̇
.˙0
.˙f
‰ Jœ2
œ3 œ œ
Fœœ0 œ1 ˙0 œ2 œ0
.‰̇Jœ2
œ3
œ#1
œ0
&31
.œ̇0
2
œ3
œ œ œ œœ1-
œ4-
.œ3- ‰ œ2 œ0‰ Jœ̧
œ2
œ3
œœ#0
1 .œ̇ œ œp
œ œ œœ œ .œ ‰ œ œ‰ Jœ̧
œ œ œœ#rit.
&8
35 Œ ‚12
plus large
‚art.
harm.
I
....˙̇̇˙
3
2
4
1
ƒ
rall.
·3
basses douces et pulpées
‚#˙ œ‰
Jœ2
œ0 œ œ
1
3rit. molto
·212
limpide
‚n312
‰̇ jœ ˙1ca 1’20
.·art.
.˙π
.3̇
DZ 1081
3
132
DZ 1198
&b
44
^ = Ré
calme, lascif et langoureux
fi=ca 72-76
3
œ3
œ4
œ33 œ
2
œœ4
œ¸
4
p souple et voluptueux
œ0¸
œ0
œ
3
œ
.III
œœ4
2 3
œ3
œn2
œb
œ
f
œ œ œ#3
&b
3 3
œ#1
0
œ2 œ
œ
4
3
œ
œn
œ
œ#
I
œ
œ
n
3
4
œ œn3
œn2
0
0
œb
˙
0
0
0
4gggggg
œœœ
œœœ
#2
3
0
˙
3
œ œ1
>
œ
œ œ
3
œn œ2
œ3
3
œ
4œ
œœ œ
œ1
œœ
œœ
45
&b
6
3
œ̋œ32
œ1
3
œ4
˝
œ3
3œ2
2œ
0
4
f
œ
2
3 œ15
œ1
fi3
œ1
˝
œ3
3œ2
3
œ
œ0
0œ
œ2
1
œ
œœ
0œ
463
œ
0
œ œn3
œ#4
œ
œ
III
œ
œ
œ
2
0
gggggg
II
œ# œ œ
p3
œ
54 œ3
>
œ#4
˙˙˙
F
&b
9 3
œ œœ
œ‰
1
j
œ4
œ
p
œœ
œ
3
œ
III
œ3
œ1
3
œ œn œb
œ œ œ œ#
3
œ# œœœ
3
œ
œn
œ
œ#
œ
œ
n
b
œ œn œn œb
&b
12˙
gggggg
œœœ
œœœ
#
˙
f3
œ œ œ
œ œ
3
œn œ œ
3
œ œœ
œ œœ
œœ
œœ
3
œ̋œ
œ
3
œ̋
œ
œœ2
4
œ
f
œ
œ œ
DZ 1113
Roman’s habanera no 3
Francis Kleynjans
opus 244
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à Roman Viazovskiy
2008
133
DZ 1198
&b
## .
.
IX
15
3
˙
0
3
4
œ
3
4
3
˙
2
œ#
œœ
3
œ0
œ œn2
6œ#
2
œ œ
VIII
œ œ œ3
3œ
œ
œ3
4
.
.
˙
˙
3
œ0 œ#
1
>
œ0
˙0
lumineux
3
œœœ
II
œ2
œ
œ0
0
3
œ
œ
œ
œ3
2œ
œ3
2
œ
3
¸
ggggggg
F
œ0
œ0̧
œ
&
##
18
3
œ4
0
gggggggg
VI
œ4
œœ
4
3
œ
œ
#3
2
0
œ
œ
1
2œ
œn
0œœœ
œ
#
n2
f
œn
III
œœ
0
3
œœ#
œœœn
2
4
0 œ
œ
II 3
œ
œ#
œ
œ0
0
œ
œ
#
II
œ¸
3
1
œœ¸
3
2
œ0
˙4
˝
II
p
Œ œœ
˙
ggggggggg
f
3
œ
>
œ
>
œ
œœœ
2
3
pulpé
œœ˝
3
œ œ
>
1
œ2
&
##
21 3
œœ
0
3
1
ggggggg
œœœ
œœ0
1
3
œ
œ3
2
œ
œ0
0
œœœ
VII
˙0
p
œœ
¸œ œ
œ
3
œœœ#2
4
œœœ
3
œ
¸
œœ
œ
f
œœ
35œœ
1
2
4
3
œ42
œ2
œn1
2 3
œ
œ
II
œ
œ
n
b
I
œ
œ0
0
œ¸
51
œ
43
3
œ0
œ œ2
œ4
&
## .
. b
D.C. al fi e Coda24
œ
œ3
2
1
5œ
œ
Ó
3
œœ#
4
œ0
˙0
&b
œ
œ
III
Codaœ
œÓ
3
œ3 œ#
4
>
œ0
˙0
&b
œ4
VIII
œ .œj
œ#
IX
œ
5f
œ
6œn
0
œn2
6œ#
2
œœb
2
œ œ3
J
œ2 œ3
>
J
œ
œ
œ3
4
œ
œ
#
3
4
˝
˝
˙
>p
Ϫ
p
3
Ϫ
plento
Ϫ
pX
œn™
p
J
œ0
allarg.
œ#1 J
œ0
˙
0
f pulpé
ca 2’30
wp
w
DZ 1113
3
134
DZ 1198
&b
44
fi=60
œ
0
4
lent, douloureusement digne
œ0
œ1
0
œ œ œ œ
œ
f calme et majestueux
œ œ
f
œ
f
Œ ‰
J
œ3
F
œ3
2
œ
2
˙
>
œ œ œ2
I
œ
.œJ
œ
œœ
œ0
0
1 œ
œ
4
f
œ
1
3
0
p
ia
œ0
F
œœ3
4 œœ
2
3
4
&b
3
œ4
œ œ œ œ#3 œ
0
0
œ0
œ
2
œ œ
œ0
œ1
œ3
œ0
œ
0
2 œ
j
œ
œ œ4
œ œ ˙1
˙0
œ œ2
œ3
œ˙œ
œ4
.
œ4
œ4
œ1
œ0
gg
3
œ
III
œ
.œ0
f
œ1
œ3
œ4
œ
Œ
œ
4
œ1
œœ
4
0
&b
6œ
.
4
œ2
œ1
œ0
œ2
gg
œœ4
.œ1
f
œ0
œ2
œ43 .œ
‰
œ œ3
œ2
œ1
œ
.
4
œ1
œ0
œ4
œ#2
gg
œ0 œ
4
.œ2
f
œ1
œ0
œ3
˙0
œ œ1
œ0
œ2
œ4
œ1
œ œ ˙4
˙0
œ œ1
œ2
œ
Œœœ
2
3 Ó
&b
9 ˙
>X
œ
3
œ4
f
œ
œ
4
œ
œœ
œ
f
lumineux
œ
œ
F
œœ
J
œ‰
j
œ œ2
œ˙
>
2
VIII
œ
3
œ4
œ
œ
4
œ
œ2œ
œ
f
œ
œ
F
œœ
f
œ‰
j
œ œ3
œ˙
>VI
‰
j
œ4
œ4 œ
œ
4
3
œ
œ2
3
f
œ
œ
F
œœ
3
1
4f
J
œœ ‰‰
j
œ œ4
œ
&b
12 œ
œ3
4
œ
œ3
4
œ
œ
œ
œ
˙
˙1
4
œ0
f
œ œ0
œ2
6œ
3œ
0
œ
VI
œ
2
œ
V
œœ4
35
œ2
œ œ œ
4
4œ
œ
œ œ4
œœ
3
œ œ
œ
III
œœ4
2œ4
œ4
œ1 œ4
œ1
œ0
œ œ
2
œœ
DZ 1116
Passacaille triste
Francis Kleynjans
opus 246
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à Alain Fouquet
135
DZ 1198
&b
15œ
2
4
2œ
III
œ
II
œ#œ4 œ
2
œ1
œ œ4
œœ#
3
œ œ0
œœ
œ2
œ1
œ œœ#
0
3
˙˙4
1
˙0
œ œ2
œ3
œ
Œ œ2
Ӝ4
œ œ0
œ1
œ4
œ
œ1
œ0
œ3
œ2
œ0 œ
3
&b
18
œ1
œ œ4
œ0
œ
I
œ4
œ0
œ3
œ2
œ
0
œ3 œ
œ4
œ œ1
œ4
œ0
œ
œ3
œ
.
œ0
œ3
œ2 œ
0
œ2
œœ
4
1
œ#
II
œ2
œ0
rit.
œ2
œ1
œ0
œ3
œ œœ0
œ
œ
0
&b
21
œ
a tempo
œ œ œ œ œ œ
œ
f
œ œœ
Œ ‰
J
œ œ œ˙ œ œ œ œ
.œJ
œ
œœ
œ
œ
œœ œœœ
œœ
&b
rall.23
œ œ œ
2
1
œ4
3
œ#2
1
œ0
0
œœ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ
œœ
1
3
4
œœ
3
1
0
œœœ
n#
ggggg
0
1
0
2
œœœœ
#n
gggggg
˙˙˙˙
ggggg
>
3
4 0
10
œ
f ample
élargir
œ# œ
accords pulpésp
œ
p
˙
p
w
w#2
1
w
p
DZ 1116
3
ca 1’45
136
DZ 1198
&b
42
Largo fi=ca 56
œ2
p
bien chanter les basses
œ
iI
œ
m
œ
i
œ3
p
œ
i
œ2
p
œ
i
œ œ œ
‰ j
œ œ œ˝
œ0
œ
≈œ
1
œ
2œ
œœ
œ0
œ
&b
3
œ0
œ1 œ
0
œœ
2
œœ
0
œœ œ œ œ
4
œ2 œ
0
œ
œ3
œ0
œ3
˝
œ œ œb1
œ0
œ2 œ#
4
œ
œb1
œ
œ0
œ
œ œ œ
&b
6
œ3
œ2 œ#
4
œœ
œ3 œ
4
œœ œ
œ
2
œœ
œœ
1
œœ
0
œœ œ œ
rit.
œ1
œ2 œ#
4
œœ4
II
œn4
´
œ
J
œ
œ
#
‰
&b
a tempo
9
œœn
œœ œ œ
œœ
œ œ œ
‰ j
œ œ œ̋
œ œ
≈œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ
&b
poco rit.12 ‰
j
œj
œ̋‰
œ#
2
œœ
0
œ
3
≈œ
3
3œ0
œ œ1
œ ≈
a tempo‰
j
œ4
>
œ œ1
>
œ1
œn2
≈œ
0
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&b .
.
14œ œ
>
œœ
>
œ3
œ
œ
œ2
œ1
œ
œ
œœ1
œœ œ
œœ
œ3
œ3
œ œ4
œ1
œœ0
œ œ1
œ
rall.
ca 1'20
œ
>
œ
œ3
2
U
π
*
˙1
œ0
œ4
œ2
œ
DZ 1135
Deux pièces récréatives
Francis Kleynjans
opus 247
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à Victoire Keunebroek
I - AU COIN DU FEU
* Reprise facultative
137
DZ 1198
&b
bb 4
2
Largo fi=ca 48
˙
>
3
2
˝
˙
≈œ
.
0
œ œ
F
œ
.
œ
œ4
2˙
>
˝1
˙n2
œ œ
.
œ œ
F
œ
.
œœ4
œb4
œn0
œ
I
œ
œb1 œ
œ œ œ≈ œ
œœ
&b
bb
rit.4
œb4
œn42vib.
œn4
2
J
œ#
II
‰ œn
œœn ‰ ≈ œ
0
œn3
œ
a tempo
˙
>
˙
≈œ
.
œ œ œ
.
œ
œ ˙
>
˙n
œ œ
.
œ œ œ
.
œœ
&b
bb
7
œ1
0
œ3
œ3
1
2
œn œ
≈ œn2
œ#4
œ ≈ œ0
œ2
œ
rit.
œn0
3
œ1
œ#4
2
œ4
2
œ4
œ œn œ# œn‰
J
œ0 ≈ œ0
œn3
œ
a tempo
˙
>
˙
≈œ
.
œ œ œ
.
œ
œ
&b
bb
10˙
>
˙n
œ œ
.
œ œ œ
.
œœ œ#
2
1
p
m
œ4
m
œn0
a
œ
I
œn œb≈ œb
3
i
œœ
i
≈ œnœn
2
œ
poco rit.
œ# ˝
II
œ3 œ
4
1
œ0
œ
2
œn
≈ œnœ
œ ≈œ
0
œ3 œ
p
&b
bb
a tempo
13˙
>
˙œ œ
.
œ œ œ
.
œ
œ ˙
>
˙n
œ œ
.
œ œ œ
.
œœ
rit.
.œ
I
œ4
.œ4
3
œ
U
,
œnœ
œ
œœn
2 œ1
≈ œb
I
œœ
&b
bb
a tempo16
œn0
œ4
œ
œ
I
p
œœ3
0 œn2
≈ œ
0
œ
œ3
Œ
ca 1'00
∑
œ3
plp.π
Œ
DZ 1135
3
II - DANS LES BOISà Fanny Catusse
138
DZ 1198
&
##
#
43
fi=ca 100calme et modéré
.œ0
j
œœ1
˝
œ4
2
.˙0
Œœœ3
2
4œœ
.œ4 j
œ0
œ2
˝
IX
œ
.˙
Œœœ
3
1œœ
.œ4
2j
œ2
œ4
œ4
.˙0
Œœœ3
1
4 J
œœ ‰
&
##
#
poco rit.4 .˙
4
.˙
Œ
j
œ1
œœœ
n
43
2
gliss.
œœœ
a tempo
.œ0
j
œœ
œ#
.˙
Œœœ
œœ
.œj
œ
œœ
.˙
Œœœ
œœ
.œ4
2j
œ1
œ
œ
4œ
œ
4
.˙0
Œ
œœ
n
2
3
3J
œ
f
‰
&
##
#8
.
.
œ
œn
4j
œ œggg
œ3
.˙0
Œ
œœ
2
X
œœn
˙3
œ
IX
.˙
Œ
œœ
1
2 œœ
.œ
VIIj
œ4
2œ4
2
5
V
œ4
˙0
œ
œ
#
#
Œœœ
.œj
œ0
œ#4
3œ0
.˙2
Œ œœ3
1
4œ
&
##
#12
.œ3
2j
œ0
œ#3
3œ0
.˙
Œœœ
n2
1
4œ
˙3
0
œ0
.˙
Œœœ
1
2 œœ
j
œ#1
.œ1
VIIgliss.
j
œn4
2œ4
2
5
V
œ4
˙0
œ
œ
#
#
Œœœ
.œ
V
j
œ œ#1
œ0
.˙3
5Œ œ
œ2
4
4œœ
&
##
# nn
n
rall.16 j
œ‹1
.œ1
gliss.j
œ0
œ3
œ4
.˙
Œ œœ2
0
4œœ
n1
2
Fine.
.
˙
˙
1
2
.˙Œ
·47
a tempoV
Œ œœ
œœ
j
Ϫ
.œ3
>5
bien chanter les basses
J
œ#
2
œ3
œ4
4
Œ œœœ0
4 0
œœœ
j
Ϫ
.œ3
>4F
J
œ#
2
œ‹1
œ2
&
20Œ
œœ
V
œœ
j
œ¸
0
.œ
44>
f
J
œ3 œ#
2
œ
poco rit.
Œ œœ
4
0
2œœ
#4
j
œ¸
˙
>
34ƒ
œ3
4
a tempoV
Œ œœ
œœ
j
œ¸
.œ
>
3
p
J
œ#
2
œ3
œ4
IIIŒ
œœ2
œœ
˝˝
j
œ¸
.œ
>
4
f
J
œn
3
5œ#
3
œ4
DZ 1146
La berceuse de Victor Eliot
Francis Kleynjans
2008
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à François Rubens et son fils
opus 248
139
DZ 1198
&
24
Œ œœ
2
4œœ4
2
j
œ#
3
¸
.œ
>
1
J
œ
II
œœ
Œœœœ#1
0
2
œœœ
4
3
1
0
j
œ¸
˙0
œ
IŒ œ
œb3
4
œœ
j
œ¸
.œb
>
F
chevaletdécidé
J
œ2œ
0
œ2
Œ ˙˙
>
1
0
j
œ¸
0 ˙
>
2
f
œ0
p eco
&
I28
Œ œœb3
4
œœ
j
œ¸
.œb
>
tasto
J
œ2œ
0
œ2
Œ œœ
#n
3
4
œœ
0
1
j
œ¸
0˙
>
2œ
2
Œ œœ
nb
œœ
j
œ¸
.œb
>
F décidéchevalet
J
œ œœ
Œ œœ
1
œœ
j
œ
0
¸
.œ2
>
f
J
œ0 œ#4
œ
&
32
‰
j
œœ¸
1
œ#2
œœ
#4
2
1
˙3
f
œ
œ
œ
V
Œ Œ
œ0
p
·
47
Œ
V
œœ
œœ
j
œ¸
.œ
>J
œ# œœ
Œ œœœ
œœœ
j
œ¸
.œ
>
34 J
œ# œ‹ œ
&
36Œ
œœ
œœ
j
œ¸
.œ
>
J
œ œ# œ
Œ œ
œ
22
0
œœ
0
2
j
œ¸
˙
>
34ƒ
œ1
4Œ œ
œœœ
j
œ¸
.œ
>p
J
œ# œœ
Œœœ
œœ
j
œ¸
.œ
>
f
J
œn œ# œ
&
40
Œ œœ
œœ
j
œ#¸
.œ
>J
œœ
œ
Œœœœ#
œœœ
j
œ¸
˙ œ
Œ œœb
œœ
j
œ¸
.œb
f décidé
J
œ œœ
Œ ˙˙
1
j
œ¸
˙2
œ
p
&
I
tasto
44
Œœœ4
œœ
j
œb¸
.œ
>
3 J
œ0œ
2
œb3
Œœœ
œœ
2
I
˙
˙
b
2
3 œ
œ
IŒ œ
œb3
4
œœ
j
œ¸
.œb
>
J
œ2œ
0
œ2
Œ œœ
1
œœ
j
œ¸
.œ
>
2
J
œ0 œ#4
œ
&
8rall.
48‰
j
œ0
œ#1
œ3
.˙2
‰ J
œ 4
J
œ œ#
4 J
œ
limpide
˙#3
Œ
Œ
˙
œ
œ
n
1
2
‚30
19‚# 20 ‚1
0
D.C. al Fine
ca 2'20
j
‚#¸
33
25 .·
U
1024
.˙
œ#( )
DZ 1146
3
140
DZ 1198
&
#
43
‰
1
j
œ0 œ
0
œ œ4
4œ0
˙
>
œ
>
j
œ ˙¸
Lent et douloureux fi=ca 80
bien chanter les basses
poco rubatoi m i p i
p
œ
>
4
œ0
œ3
œ1 œ
0
œ
.œ
> J
œ2
j
œ
0
œ¸
p
rit.
‰
1
j
œ2 œ
3
œœ4 œ
1
˙
˙
>
œ
œggg
a tempo
pi
f
m a i i
p
œ
>
2
4œ0
œ1
œ0 œœ
.œ
>J
œ2˙¸
rit.
pi
m i mpp
&
#5
‰
6
j
œ3 œ
4
œœ3
1
œ0
˙œœ#
j
œ
2
˙
1
a tempo
p
f
im i
p
œ
2
3œ0
˝
.œ#1 j
œ.œ
J
œn0
œ3
œ1
2œ4
œ0
œ2 œ
œ0
.˙
œ.œ
J
œ#1
f
pp
œ2
œ œ4
œ0
œ2
.˙‰
J
œ1 ˙
m m i m i
f
poco rit.
&
#9
˙0
œ4
.˙
‰
J
œ2œ0
œ
œ
œ¸
F bien chanter, en dehors
a tempo
i m i
a
i œ4
˝
˙
.˙
‰
J
œ2
˙1
œ2
œ0
œ
aa
i i m
poco rit.
˙
2
4œ
.˙
‰
J
œ0
œ3 œ
œ1
œ¸
a tempo
f
œ˙
.˙3
‰
˝
J
œ0
˙0
œœ
œ
rit.
&
#13
˙1 œ
.˙‰
J
œ4œ2
œ
œ0
œ
a tempo
œ
1
.œ#j
œ0
˙ œ
‰
J
œ3
œ4
œ œ
f
œ2
.œ0
j
œ
.˙
‰
J
œ0
œ
œœ0
œ2
f
.˙
>
.˙
‰
4
J
œ2œ0
œ
0œ
œ
rit.
ƒ
p sub.
DZ 1174
Blessure
Francis Kleynjans
opus 249a
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à Marko Tapala
141
DZ 1198
&
#17
˙
0
1 œ
.˙‰
J
œ2œ
œ
œ4
œ
a tempo
œ
0
.œj
œ0
˙
œ
‰
J
œ2
œ3
œ œ
1
f
˙
3
4œ
˙œ
‰j
œ0œ0
œœ1
2
œ
œ
3
.œ0 j
œ4
˙ œ2
‰
J
œ
œ
œ œ
f
&
#21
˙
0
1 œ0
˙ œ#1
‰
J
œ2œ3 œ
œ
œ0
F
œ .œ#j
œ0
˙œ1
‰
1
J
œ3
œ4
œ œœ2
.œj
œ
.˙
‰
J
œ1œ0
œœ1
œ3 .˙
0
˙œ3
>
œ1
>
‰j
œ1 œ
2
œ
p ppulperles basses
rit.
p
&
#25 ·
0‚
œ( )
.˙
‰
J
œ2œ0
œ œ
412
art.a tempo
limpide et lumineuxF
‚
œ( )
˝
·
˙( )
.œ
J
œ3 œ2
œ0
‰
J
œ2 œ
1
Œ
·
˙( )
‚
œ( )
.˙2
‰
4
J
œ0
œ3 œ œ
1
‚
œ( )
˝
·
.œ
J
œ œ2
œ3
‰
3
J
œ0 ˙
0
12
pulp.
&
#29 ·
˙( )
1
0
‚
˙ œ œ#1
‰J
œ4œ2
œ œ
0
12art.
‚ .
.
‚
œ#
#
( )
4 j
‚0
.œ1
J
œn0 œ
2œ1
‰
J
œ3 ˙
12art.
poco rit.
‚
œ( )
3
.‚j
‚
œ#
#
( )
4
.˙
‰
J
œ0
‚0
œ1
œ
12art. art.
rall. molto
‚
0
‚0
‚0
œ3
œ2
‚
.
.
.
.
.
.
···
˙˙·
Um.d.
p
a, i
DZ 1174
3
ca 1’30
142
DZ 1198
& 42
Modéré, agéablement rythmé fi=ca 54
œ#
i
œ3
m
œ
a
œœ
œœ1
˙
0
I
bien chanter les basses, bien lier et souplement rythmé
.œ œ
2
-p
œ œ
23œ
33
i
œ22
m
œ0
a
œ
m
œ0
a
œ
m
˙0
.œ œ
13-p
œœ
43
&
3
œ#
i
œ42m
œ0
a
œ4
œ0
œ˝
˙
.œ
43
œ
2
3pœ œ
2
œ œ1 œ
0
œœ
œ
˙0
.œ
4
œ
2
œœ
2
œ
i
œ#1
m
œ0
a
œœ
œ
˙
.œ3
œ
2
p
œ œ0
&
6
œœ1 œ
0˝
.œ œ#4
˙0
.œ3
œ2
œ œ0
œ3
fi
œ œ0
œn4
œ1
œ0
œ0
.œ œ#2
œ œ#4
œ œ .œ œ
poco rit.
Œ.œ
3
œ#4
˙
.œ2
œ2
œœ#
1
&
a tempobien chanter le haut
9œ# .œ
-
œn
-
2 ≈œ
-
.œ0
œ1
3œ
œ
1
≈œ4
œ3
œœ
3
œ3 ≈
1
5¸
.
j
œ
-
4
.œ
-
1
œ
-
0
.œœ
0
œ œ0
≈
œœ
3
≈ œ3
œ œ.œ
4
.œ1
œ4
.œ2
¸
œ
0
œœ
0
œœ
œ3
œœ
0
œ
&
12œ .œ œ
0
.œ3
¸
œ0
œœ
1
œ2
œ#3
≈œ
I
œœ
.œ œ2 ≈
œ3
2.œ
0
œ1
3œ
œ
1
≈
œ4
œn3
œœ œ
≈ .
j
œ .œœ
.œ
1¸
œ
0
œœ#
2
≈
œ4
œ3
œ1
œ3
œ0
DZ 1184
Deux petites pièces argentines
Francis Kleynjans2008
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN)
à Marlène Demers-Lemay
I - MILONGUITA
opus 251
143
DZ 1198
&
15œ
.œ œ̋
I
œ œ0
0
œ̋
3
0
.œ0¸
œ2
≈
œ4
œ3 œb œ œ
œ Œ
œ
1
2 œ3
fl
œ0
œ2
œ3
.
œ#3
≈
.
j
œ4
.œ œ
.œ0
œ œœ
≈œ
œnœ
œ œ
&
18 ≈ .
j
œ .œœ0
.œ¸
œ œ œ≈
œœ
œœ œ œ
.œ .œ œ
.œ¸
œ œœ
≈
œœ
œœ
œ
&
20œ .œ œ
.œ¸
œ œœ œ œ#
≈œ
œœ
.œ .œ œ
.œœ œ
œ≈
œœn
œœ œ
&
22 ≈ .
j
œ .œœ0
.œ¸
œ œœ#
≈
œœ
œœ œ œ
.œ4
œ
I
œ4
œ
œ
0
œ#
œœ
œ3 œ
2
≈ ..
J
œœ
2
poco rit.
D.C. al fi e Coda˙
˙˙gggg
>
.œ1
2
0
0
œ3
œ1
œb1
&Coda
rall.
ca 2'20
.œ
0
2 œ2
3¸
œ̋
U
3
p˙
DZ 1184
5
144
DZ 1198
&b
42
Tranquille et souple fi=ca 50
œ4
.œ œ#4
.œ
.
0
p
p
œ
.
2
œ
.
1
i
œ
.
2
p
œ4
.œ œ4
.œ
.
0
œ
.
2
œ
.
1œ
.
1
3
œ4
œ œ
3
œ œ2
œ1
œ0
F
œ2
œ1 œ
0
&b
4˙3
.œ0
.
œ1
.
p
œ0
.
œ
.
œ3
.œ œ#2
.œ
.
œ1
.
œ0
.
œ
.
œ2
.œ œ4
.œ0
.
œ1
.
œ0
.
œ1
.
&b
73
œ1
œ œ œ
œ2
œ
œ2
1
>
œ
œ0
0
œ#3
R
œ≈
J
œ0
‰
J
œ0
˙
˙
1
3
>
≈œ
0
.p sub.
œ2
œ4
œ2
.
œ0
3
œ1 œ
0œ1
3
œ4
œ4
œ4
œ
3¸
‰
J
œ0
R
œ2
≈
J
œ1
&b
10 œ4
œ4
.œ1
.
f
œ1
3.œ
3¸ œ
1
.
3
œ
0
II
œ# œ2
3
œ0
œ1
œ3
œ¸
p
‰
J
œœ
0
˝
œ#4
œ .œ1
œ0
.œ
.
0
œ
.
2
œ3 œ
.
&b
13
3
œb
22
œ4
œ
3
œ2
œ2
œ4
3œ
0
F
œ
III
œ3
4≈ œ
3
3
œ2 œ#
4œ4
œ
œ0
œ1
œ1
œ2
3
œn4
.
œ œœ¸
3
3
œ#4
.
œ œœ
œ1
p
œ0
‰
J
œ2¸
‰
J
œ
DZ 1184
6
II - PEQUEÑO TANGO
145
DZ 1198
&b
poco rit.
16˙
II
.
.
.
.
œœœœ#
#
.
gggggg
3
4
f
œ
.
0
p
p
œ
.
i
œ
.
3
p
a tempo
œ .œ œ#
.œ
.
F
œ
.
œ
.
œ
.
œ .œ œ
.œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
&b
19
3
œ œ œ
3
œ
œ
4
1
œ
œ
4
3
œ
œ2
1
œ
F
œ
‰ J
œ0
œ4
.œ œb1
.œ0
.
œ2
.
œ0
.
œ#3
.
3
œ1
œ œ
3
œœ4
œ4
˙0
‰
J
œ2
¸ R
œ3 ≈J
œ3
3
&b
223
œ4
œ œ œ
.œ1
f
≈R
œ0
‰
J
œ2¸
œ3
œœ
#
1
2
3
œ1
œ0
œ2
3
œ0
œ2
œ#2
œn2
FFF
œ#1
œ#3
œ0
poco rit.
œ4
œ
3
œ
œ
0
0
œ
œ3
4
œ
œ
.œb1
J
œ0
3
‰ œn3
œ2
&b
253
œ1
œ0
œ4
3
œ0
œ4
œ#4
œ0
f décidé
œ0
‰
J
œ#1 ‰
J
œn0
ca 1'10
j
œœ
˘4
2
‰
œ
œ
U
˝
˝
¸
2
3
J
œ
fl
3
≈ R
œ0
p limpide
œ
DZ 1184
7
146
DZ 1198
&
#
#
4
3 ..
Lent ‰=ca 69douloureusement interrogatif
lié et fluide
i
f
j
œ
>
0
‰
m
œ
>
p
.œ
3
>
i
j
œ
>
0
œ
i
œ
4
mœ
2
©
‰
p
˙
1
® ‰
m
œ
>
.œ
4
>j
œ
>
0
œ
œb
3
œ
2
©
‰˙b
®1
‰
&
#
#
4
œ
>
.œ
>
4
j
œ
>
0
œ
œ
2
œn
1
©
‰˙
®0
‰
p
m
œ
>
p
.œ
4
>j
œ
>
0
œ
i
œ
0
a
œ
0
‰ ˙
3
‰
i
œ
>
4
.œ
1
>
j
œ
>
4
œ
œ
0
œ
©
0
‰
˙
3 ‰
&
#
#
7
œ
>
2
œ
>
0
œ
>
œ
>
2
œ
œ
0
©
‰.œ
1‰
J
œ
œ
>
.œ
>
2 j
œ
>
0
œ
œ#
1
œ
0
©
J
œ˙#
4
‰
rall. a tempoU
,
œ
>
.œ
3
f
j
œn
>
1
œ
œ
4
œ#
2
‰˙
1
‰
&
#
#
10
œ
>
0
.œ
>
3
j
œ
>
1
œ
œ
4
œ
2
©
‰˙
1‰
œ
>
0
.œ
>
3
j
œ
>
1
œ
œ
1
œ#
4
©
‰˙#
2
‰
œ
>
0
.œ
>
3
j
œ
>
0
œ
œ
1
œ#
4
©
‰˙
‰
&
#
#
13
œ
3
>
.œ
>
1
j
œ
>
œ
œ
0
œ
0
‰˙
‰
f
˙
>
2
œ
0
œ
0
œn
1
‰
˙n
3
®
œœ
4
>
œ
>
0
œ#
3
œ
0
©
‰˙
1
œ
0
œœ
2
>
&
#
# ..
rit.16‰ j
œ#
1
.œ
0 j
œ#
>
.œ#
>
3
J
œ
>
0œ
>
3®œ
>
2
1
rall.1..˙
F
‰˙̇
1
œ
0
œ
0
œ
2
œ
π
˙
4
‰
F
j
œ
>
0
˙
˙Œ
&
#
#
819 2.
.˙
˙
F
‰˙œ
œœœ
p
˙˙˙
l.v.œ
®1
œ
®
3 œ
®
4
œ
®
2
˙ œ
suspendre
˙
ca 1'45"
19.O
U
©1
DZ 385
4
Pourquoi ?à Sylvain Lemay
opus 1762001
en Si mineur