Журнал st.petersburg`s pride

702-77-44

marcopizza.ru

подр

обне

е на

стр

аниц

е 4

• пицца• пироги• суши• супы

• бургеры• шашлыки• лапша и рис• салаты

• напитки• десерты• разливное пиво• горячие обеды

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА

тема номера:Япония

Группа «Мураками». На пути к вершине 8–10

Забудь о трудностях перевода!Учим японский 14–15

Вырежи купон на скидку24–25

№6(14)

июль 2012

6

10

17

21

261тел. 322-95-09 St.Petersburg`s Pride №6(14) июль

содержание

Рубрикатор Равнение на суши! ...................................................................6

Группа «Мураками» – на пути к вершине ........................10

Как выйти замуж по-японски ............................................... 16

Забудь о трудностях перевода! ...........................................21

Через культуру – к языку, через язык – к искусству ...... 22

СКИДКИ! .................................................................................. 24

Томики айкидо путь спортивного совершенствования ......26

К-1 – show must go ON .........................................................28

«Сенатская пристань» – новый причал

в самом сердце Санкт-Петербурга ......................................31

Книги ........................................................................................ 32

Театры ....................................................................................... 34

КаталогТеатры, театральные центры .............................................. 42

Гостиницы, отели, путешествия .......................................... 43

Фитнес-клубы и фитнес-центры .......................................... 43

Обучение .................................................................................. 44

Полезная информацияСхема метрополитена ........................................................... 46

График разводки мостов ..................................................... 46

Схема распространения журнала ....................................... 47

Гороскоп................................................................................... 48

2 июль St.Petersburg`s Pride №6(14) spbpride.ru

письмо редактора

Мы очень любим Японию и готовы бесконечно писать об этой стране. Конечно, далеко не все из нас в ближайшее время собираются в Стра-ну Восходящего Солнца, но сегодня это никак не может помешать погружению в японскую культуру. Специально для тех, кто любит манга, орига-ми, икебану, японскую моду и театр, мы на-шли лучшее место, где можно разобраться во всех оттенках японской культуры, а заодно и приобрести полезные практические навыки – читай на странице 22! Тем, кто давно хочет выучить непростой, но очень востребованный сегодня японский, при-годятся наши советы о изучении этого языка. (стр. 21).Для некоторых Япония ассоциируется с опа-сными боевыми искусствами, и мы решили ра-зобраться в этом вопросе, написав о Томики айкидо (стр. 26-27) и загадочном К-1 (стр. 28). Приобщайся к миру секретных восточных тех-ник!Ну, и какое лето может быть без праздников и вечеринок! Мы предлагаем сценарий свадь-бы в японском стиле (стр. 16-17), а если твое торжество уже спланировано или ты пока даже не задумываешься ни о чем подобном, можешь просто устроить тематическую японскую ве-черинку! Как раз для такого случая мы выбра-ли лучшие службы доставки суши!

А еще мы пообщались с Дилярой Вагаповой, солисткой группы «Мураками», которая объя-снила нам загадочное японское название груп-пы и поделилась другими секретами этого та-лантливого коллектива. (стр. 10-15).Узнавайте новое, отдыхайте и непременно проведите июль весело и необычно!

Главный редактор журнала Pride Алина Гоман[email protected]

Над номером работали:

Пилипкова Юлия,Гоман Алина,

Шрамко Анна,Габриелян Нина

Маслов Антон, Костицин Юрий

Бытует мнение, что для того, чтобы праздник удался, нужно потратить на его организацию много сил и времени. Но теперь с этим покончено! Пусть подготовка к праздникам будет легкой и беззаботной! Да здравствуют сюрпризы и импровизации!

Любое торжество станет ярким, запоминающимся и, конечно, очень веселым благодаря One Day Box!

One Day Box – это праздничные наборы, где уже собраны все самые нужные предметы для праздника. Мы привезем Box туда, куда Вы захотите и Вам останется только начать веселиться!

Многие товары, входящие в наборы, представлены в ассортименте, т.е. Вы можете собрать уникальный Box, который нужен именно Вам!

Первым 100 покупателям скидка 30%!Доставка в пределах КАД бесплатно!

SPECIAL BOX FOR SPECIAL DAY

Телефоны для заказов и ответов на вопросы:8-905-286-8495; 8-921-763-2308

http://vk.com/one_day_box

АКЦИЯ

СУШИИРОЛЛЫЗапеченныйроллкраб360 руб.

Калифорниятобико320 руб.

Marko Pizza – закажи любимую еду на домБесплатная доставка702-77-44 www.markopizza.ru

ПИЦЦА4сыра440 руб.Составэтойпиццы: Пицца-соус Сыр Моцарелла Сыр Чеддер Сыр Дор-блю Сыр Пармезан Зелень

Венеция460 руб.Составэтойпиццы: Пицца-соус, Сыр Моцарелла, Пепперони, Салями, Охотничьи колбаски, Ветчина.

ДарыМоря510 руб.Пицца для любителей морепродуктов. Состав: соус, сыр, оливки, креветки, мидии, осьминоги, моллюски, лук, зелень, майонез Информация: D 30-31 см, 920 гр.

Марко-Пицца600 руб.Составэтойпиццы: Пицца-соус; Сыр Моцарелла; Бекон; Язык говяжий; Помидоры; Бекон; Перец болгарский; Пепперони; Зелень.

БУРГЕРЫГамбургер100 руб.

Чизбургер120 руб.

ЛАПШАИРИСГречневаялапшасосвининой230 руб.

Рисскурицей210 руб.

СУПЫМисо-суп100 руб.

Сливочныйсупсугрем200 руб.

САЛАТЫГреческий150 руб.

Салатсмидиями230 руб.

ПИРОГИиТОРТЫЧиз-кейк«Клубничный»150 руб.

Чиз-кейк«Малиновый»150 руб.

Для Вас также напитки в ассортименте, в том числе наш фирменный КВАС и МОРС!Полное меню и информацию о наших АКЦИЯХ смотрите на сайте: www.markopizza.ru

6 spbpride.ru

рестораны

К

В чем же секрет пользы суши? Прежде всего,

в базовых продуктах – рис и рыба не только низ-

кокалорийные, но и очень полезные продукты. Рис

богат клетчаткой, а рыба и морепродукты, как все

знают, являются просто кладезем витаминов, ми-

нералов и микроэлементов. Регулярное употре-

бление этих продуктов вместе поможет не только

стать существенно стройнее, но и улучшит состо-

яние кожи, волос и ногтей. А еще от рыбы умне-

ют, благодаря содержащемуся в ней фосфору, так

что в период напряженной умственной деятель-

ности, позволь себе небольшой перерыв на су-

ши, который не только поднимет тебе настрое-

ние, но и позволит справиться с работой гораздо

быстрее и качественней. Еще один несомнен-

ный плюс суши – то, что ими очень быстро нае-

Равнение на суши!

ак поется в песне одной хорошей группы: «Все, что девушке нужно – это секс и суши» и, глядя на переполненные залы японских кафе и ресторанов, чувствуется, что автор текста разбирается в женских потребностях. При этом многие парни уверены, что девушки с та-ким восторгом соглашаются на ужин в суши баре, исключительно следуя моде. На самом деле все гораздо проще – мы, девушки, в отличие от мужчин, знаем, что суши – это не толь-ко очень вкусное, но и еще и диетическое блюдо. А значит, можно наслаждаться любимы-ми роллами, практически в любых количествах и не страдать от угрызений совести и пред-чувствия, что на ближайшую пляжную вечеринку придется идти в водолазном костюме.

июль St.Petersburg`s Pride №6(14)

8 spbpride.ruиюль St.Petersburg`s Pride №6(14)

даешься, причем чувство голода не возвращает-

ся долгое время. Конечно, для этого есть нужно,

так же как японцы – используя палочки, вдумчиво

и не спеша, отдавая дань вкусу блюда и искусст-

ву повара. Именно это качество японского блюда

во многом и объясняет эффективность суши-ди-

еты – отдавая предпочтение японской кухне, мы

начинаем есть существенно меньше, не испыты-

вая при этом никакого дискомфорта. Самое при-

ятное, что видов суши и роллов существует такое

множество, что они, в принципе, не могут надо-

есть. Причем, придерживаясь суши диеты, в тече-

ние дня нужно есть разные виды роллов, не повто-

ряясь. Японская кухня достаточно разнообразна,

поэтому помимо (или вместо) популярных роллов

в своей рацион можно включить оригинальные са-

латы и супы. Если же хочется похудеть прямо-та-

ки мгновенно, на помощь приходят сашими – тон-

кие пласты сырой рыбы, которые подаются с тонко

нарезным редисом дайкон и васаби. Поскольку са-

шими не содержат риса, они гораздо легче усва-

иваются организмом, а необработанная рыба со-

храняет полезные свойства аминокислот, дающих

силы и здоровье.

Конечно, диетологи отмечают, что питаться

одними суши можно не больше недели, посколь-

ку, по сути это монодиета, во время которой ор-

ганизм может перенасытиться одними полезными

веществами и начать испытывать острый дефицит

других. К тому же рис – достаточно тяжелая пи-

ща и тебе следует подумать о разгрузочных днях.

И, конечно, собираясь худеть по-японски, убедись,

что твои суши и роллы сделаны из качественных

продуктов. В идеале можно лепить роллы само-

му – может, поначалу у тебя получится что-то вро-

де палки колбасы или рисовая каша, но уже через

пару попыток суши станут ровными и аккуратными.

Отличный повод собрать друзей, чтобы продемон-

стрировать хорошую физическую форму и свое ку-

линарное мастерство!

Теперь, когда не осталось никаких сомнений

в пользе японской кухни, будем надеяться, что пар-

ни будут еще чаще приглашать девушек в суши ба-

ры. Или наоборот. А еще лучше – приготовьте су-

ши вместе! Отличных всем свиданий!

рестораны

10 spbpride.ru

Диляра, как появилась ваша группа?Однажды группа «Солнце-экран» выступала

на казанской пешеходной улице Баумана, где наши

пути и пересеклись! Это было весело, ведь тогда

я пела сольно, точнее пыталась это делать, просто

уж очень меня сцена манила. Вот и встретились

и именно тогда у гитариста группы «Солнце-экран»

возникла идея поменять вокалистку… Так и получи-

лось! Летом познакомились – зимой дали концерт!

А откуда возникло название?«Мураками» – это старая японская фами-

лия, что в переводе означает средняя часть

горы, в русском языке нет такого слова, это

не подножие, но и не вершина…По словам са-

мих японцев, такое название говорит о том,

что группа никогда не будет останавливаться

и будет всегда стремиться вверх, на что мы то-

же надеемся!

ГРуппа «МуРакаМи» – на пути к веРшине


музыка

Размышляя о концепции японского номера, мы нисколько не сомневались, кого же пригласить в качестве звезды номера – конечно же Диляру Вагапову, солистку группы «Мураками»! И, после беседы с Дилярой, убедились, что только такой человек – творческий, глубокий и в то же время позитивный и остроумный, может возглавлять этот талантли-вый и самобытный коллектив. Диляра рассказала нам о происхождении названия группы, процессе рождения песен, а также особенностях питерских фанатов и многом другом!

12 spbpride.ru

Ассоциация с названием группы, прежде всего, литературная, участники коллек‑тива любят чтение?

Я не могу сказать, что все участники группы лю-

бят читать… Все-таки нас объединяют не книги,

а музыка. Но вот вторая солистка группы ««Мура-

ками» – Карина Кильдеева очень любит читать, да-

же, наверное, очень-очень! И больше всего ей нра-

вится делиться прочитанным. В детстве она всегда

мне читала книги вслух перед сном, и это было пре-

красно! Начиная от сказочных рассказов о драконах

и заканчивая Павичем, Хармсом… В общем-то, ни-

чего и не изменилось (смеется)! Так и читает, толь-

ко уже в поезде или в аэропорту перед посадкой!

Какие музыкальные достижения вы счита‑ете наиболее важными?

Все наши победы важны, также как и поражения.

Это опыт и мы его бережем. Гордимся мы песнями

и тем, что не сдаемся, несмотря ни на что, идем

к своей цели, продолжаем писать, творить, высту-

пать и это Наш Мир, где много музыки и любви. Хо-

тите к нам? Присоединяйтесь – мы всем рады!

Кто пишет ваши песни? Как они рождаются?Слова песен, в основном, пишу я. Хотя вот сов-

сем недавно Карина с ребятами написали музыку

и слова, чем я очень рада! А что касается новых

песен, то в последнее время, чаще всего, рожде-


музыка

14 spbpride.ru

ние мелодии и гармонии происходит благодаря

нашей совместной работе с гитаристом и клавиш-

ником… Этот процесс очень увлекателен и интере-

сен, порою, мы можем просто не заметить, как при-

шел новый день или что мы не ели уже 14 часов,

или что соседи готовы растерзать нас на части

за шум (смеется). А я ведь даже в твиттере теперь

выкладываю фотографии рождения песен, чтобы

не забыть этот момент!

Какая у участников группы самая большая творческая мечта?

Каждый думает о своем, но все мечтают зани-

маться музыкой так, чтобы она была как воздух

всем необходима. Еще мы хотим объехать весь

мир с гастролями и чтобы песни наши пели в кара-

оке в других странах! Как-то забавно это слушать,

когда испанец поет «Нулевой Километр», не зная

русского языка! (смеется).

Какие у «Мураками» ближайшие планы?Планов, как всегда, целая гора (не зря ж мы

«Мураками» – название само о себе говорит). Хо-

тим побывать на всех крупных фестивалях стра-

ны – посетить Нашествии, Доброфест, были уже

в Перми на Белых Ночах, мечтаем выпустить ле-

том сингл «Секрет» и, может быть, снять на него

клип, хотим начать запись нового альбома. В об-


музыка

15тел. 322-95-09

“Все наши победы важны, также как и поражения. Это опыт и мы его бережем”

щем, планов много и рассказывать о них долго –

лучше почаще заглядывайте к нам на страничку

на сайте www.myrakami.ru, который тоже скоро

будет меняться!

Какое твое самое яркое впечатление от концертов в Питере?

Питер- это потрясающий город… Он пахнет

творчеством, меланхолией и затянутым небом, это

город, где я родилась, это город, где написано мно-

го песен…Я очень люблю Ленинград! У меня да-

же медаль есть, рожденной в Ленинграде! Здесь

и публика другая, они не скачут даже под зажи-

гательные песни (что, помнится мне, для нас бы-

ло потрясением), они их слушают! И это радует!

После концерта, они не бегут сломя голову к нам

фотографироваться, а очень культурно выстраи-

вается в очередь и, конечно, это не может не удив-

лять! Очень хочется вновь побывать в этом городе,

где Нева улыбается еще издалека своими ветрами

и белые ночи готовы целовать тебя круглые сутки…

Поскольку наше издание посвящено отды‑ху, хочется спросить: как участники груп‑пы «Мураками» отдыхают?

Каждый из нас отдыхает по- своему: кто-то лю-

бит сходить на рыбалку, кто-то посидеть в оди-

ночестве дома, с чашечкой чая, кто-то с детьми

на природе сделать шашлыки, кто-то просто по-

кататься по городу, а кто-то засыпает в обним-

ку с гитарой… Но все мы любим путешествовать

и даже ходим вместе на экскурсии по городу…На-

пример, недавно были в Тобольске – вроде бы сов-

сем небольшой городок, а историй у него много

интересных!

И напоследок, что ты хочешь пожелать чи‑тателям журнала «Pride»?

Желаю всем читателям журнала «Pride» отды-

хать по полной, слушать хорошую музыку, любить

людей! Вперед и с песней! Отличного настроения

от группы «Мураками»! Запомните это лето таким

и разукрасьте свою лайф радугой красок!

St.Petersburg`s Pride №6(14) июль

музыка


тема номера

Свадьба – слово, которое вызывает сильные эмоции. Одни девушки клянутся, что «весь этот пафос» не для них, а спустя полгода заслоняют пышным кринолином Медный всад-ник, другие, с детства тайком примерявшие мамино свадебное платье с куском тюля на ко-сичках, выходят замуж в мини-бикини на Мальдивах, в тайне не только от любимых род-ственников из Крыжополя, но даже ближайших подруг.

Мужчины для выражения отношения к свадьбе

придумали краткие и емкие формулировки, вроде

«так что… выйдешь за меня?» и «СКОЛЬКО?!!!!» –

причем последнее вмещает отношение и к цене

платья невесты, и числу гостей и даже количеству

прошедших после свадьбы лет.

Устроить свадьбу – занятие сложное, устро-

ить свадьбу оригинальную – сложное вдвойне.

Никого уже не удивить молодоженами в кожан-

ках на Харлее, свадьбой в средневековых костю-

мах, невестой с эльфийскми ушками и женихом,

напоминающим гоблина. На этом фоне все боль-

шую популярность приобретают свадьбы в эт-

ническом стиле, ведь в каждой стране есть осо-

бенные свадебные традиции и ритуалы. Самое

приятное в этой затее, что свадьбу можно прово-

дить, не твердо следуя всем свадебным обрядам

определенной страны, а просто слегка стилизо-

вав свой праздник – и не банально, и родственни-

ки не осудят.

Мы обратились к питерским организаторам

свадеб и узнали – свадьба в японских традициях

не просто возможна, а даже весьма востребована

в нашем городе.

как выйти заМуж по-японски



Итак, для красивой свадебной церемонии в японском стиле необходимы:

Кимоно – и для жениха, и для невесты. Кимоно

невесты должно быть белого цвета, с красным по-

ясом, кимоно жениха обычно темного цвета – фо-

тогеничное сочетание и вполне привычно для рос-

сийского глаза.

«Японский» макияж невесты – тональный крем,

на два тона светлее цвета кожи, черная подводка

глаз, ярко-красная помада.

Украшение банкетного зала цветами сакуры

(если повезет найти), орхидеями, плоскими свеча-

ми. Впечатление усилят стилизованные карточки

рассадки гостей на столах– с лаконичными рисунка-

ми и, конечно, иероглифом, означающим «любовь».

Японское меню – суши, сашими, роллы очень по-

пулярны и любимы многими. Хотя, чтобы угодить

всем гостям, лучше приготовить как альтернативу

и какие-то европейские блюда.

Приготовить подарки всем приглашенным,

а не только молодоженам – в Японии радость

празднества должен ощутить каждый гость.

Не стоит тратиться на дорогие подарки – вполне

уместны будут милые, памятные сувениры или сла-

дости.

Излишне:Надевать двухслойные кимоно – по японской

традиции невеста носит нижнее хлопчатобумажное

кимоно и верхнее – из тяжелого шелка, расшитое

золотом. Тяжеловато и для прогулки и для банкетной

части.

Пудриться рисовой мукой и покрывать волосы

для блеска воском. В Японии невеста по‑традиции

поступает именно так, хотя сегодня вполне можно

обойтись современными косметическими средствами,

которые помогут сделать лицо невесты похожим

на «нежный иней на ранних склонах Фудзи», без дли‑

тельной и кропотливой подготовки.

Проводить церемонию в три этапа – по синто-

истской, буддистской и, наконец, христианской тра-

дициям. Ох, уж эти японцы…

Вместо тамады пригласить жрецов, исполняю-

щих мелодию на кото и отгоняющих злых духов

ритуальным жезлом. Тамада, конечно, не всегда

радует качеством юмора и профессионализмом,

но графические движения жрецов в сочетание

с непривычной музыкой даже если не введут гостей

в ступор, точно не поспособствуют бурному веселью.

Отказаться от танцев – в Японии, особенно

в последнее время и среди молодежи, на свадьбах

популярно пение караоке, танцы же не приветству-

ются. А как же самый романтичный момент – первый

танец молодоженов?!!!

Как бы ни прошла сама свадьба, в каком бы сти-

ле она ни была оформлена, главное не забывать –

единственный критерий удачной свадьбы – пригла-

шения от той же пары на «серебряную», «золотую»

и прочие драгоценные свадебные годовщины. Ведь

именно стабильность – признак класса!

С детства мы мечтаем о свадьбе – в 5 лет, нацепив занавеску на голову, мы играем в «невесту», в 13 увлеченно обсужда-ем подробности торжественных церемоний знаменитостей, с 16 начинаем мысленно примерять на себя зефирные пла-тья из глянцевых журналов. И вот, наконец, этот день на-стал! Ты выходишь замуж! Хочется, чтобы в памяти остались сияющие мгновения твоей сказки, а не досадные недораз-умения, а для этого нужно тщательно продумать все детали. Итак, в этот день все внимание приковано к тебе и ты, конеч-но, должна быть совершенством! Платье есть? Дело за маки-яжем и прической и, поверь, это вовсе не пустяки.Прежде всего, нужно выбрать прическу, подходящую под твой тип лица, чтобы не только подчеркнуть достоин-ства, но и скрыть возможные недостатки. Полистай жур-налы, посоветуйся со стилистом и возможно, даже сделай пару пробных вариантов, чтобы найти действительно твой вариант.Помимо того, что прическа должна тебе идти, важно чтобы она была удобной и надежной – ты же не хочешь к концу торжества страдать от мигрени из-за слишком туго запле-тенных волос, или же позировать фотографу с неопрятно растрепанной шевелюрой?Не стоит забывать и о том, что прическа должна гармониро-вать с платьем и букетом, создавая единый, завершенный образ. Макияж, маникюр и другие элементы обычно подби-раются после того, как выбрана прическа.Свадебный макияж– это нечто среднее между вечерним и дневным вариантом. Он должен подчеркивать естествен-ную красоту и нежность, но при этом быть достаточно вы-разительным, для того, чтобы на фотографиях ты не вы-глядела слишком бледной. Конечно, при выборе макияжа необходимо учитывать время, в которое будет происходить торжество. Если церемония планируется в первой полови-не дня, то твой вариант – легкий «make-up» в мягких, па-стельных тонах, а если торжество будет проходить вечером, то лучше отдать предпочтение более ярким и насыщенным тонам. Само собой, твой макияж должен быть достаточно стойким, чтобы «выдержать» поцелуи, слезы и сюрпризы погоды.Ну, а самое главное правило невесты – быть на своей свадь-бе очень счастливой!Приходи в салон Emmebi и наши стилисты помогут тебе соз-дать неповторимый образ для лучшего дня твоей жизни!

(812) 322-15-59 Санкт-Петербург, Большой проспект В.О.,дом 74 (вход под арку) www.salon-emmebi.ru

м. Звенигородская, м. Пушкинская, ТРК «Планета Нептун»ул. Марата, 86, 2 этаж, секция 214, тел. 8 911 298-46-86

*скидки не распространяются на товары в интернет-магазине

*



Времена, когда Страна Восходящего солнца бы-

ла изолированным островным государством, давно

прошли, сегодня Япония интегрирована во все гло-

бальные мировые процессы. На сегодняшний день

в нашем городе зарегистрировано множество япон-

ский компаний, да и количество российских фирм, ра-

ботающих именно с Японией, растет день ото дня.

Именно поэтому знание японского языка из симво-

ла принадлежности к своего рода элите, превраща-

ется в насущную необходимость для тех, кто хочет

сделать карьеру в международной корпорации. Хотя,

признаем, многие начинают учить японский отнюдь

не по этой причине – как и много лет назад, красота

японской культуры мало кого оставляет равнодушным.

Возможность прочитать в оригинале любимые

манга, посмотреть без перевода фильмы Такеши

Китано, ориентироваться в центре Токио, не впа-

дая в транс от своеобразного английского япон-

цев – достаточно серьезные причины, чтобы с го-

ловой нырнуть в дебри иероглифов.

Кстати, пора разобраться – так ли труден япон-

ский, как принято считать? С одной стороны, да: не-

привычная, и потому пугающая нас письменность.

Но с другой: можно ли назвать простым хоть один

язык? Другой вопрос – как учить японский? Пола-

гаться на собственные силы и вооружаться само-

учителем все же не стоит, тем более что в нашем

городе есть «Лингвистический центр «Тайкун»,

опытные преподаватели которого помогут тебе

по-настоящему овладеть японским.

Помимо работы в «Тайкуне», все специалисты

центра преподают на факультете гуманитарных

наук в СПбГУЭФ, уже много лет выпускающим луч-

ших японистов нашего города.

Офисы центра «Тайкун» оборудованы в соответ-

ствии с последними требованиям к аудио- и видео –

курсам, ведь современное языковое образование

немыслимо без хорошего технического оснащения.

Кстати, ты можешь заниматься там, где тебе

удобней – в центре города, у станций метро Сен-

ная / Спасская / Cадовая или же в комплексе Балтий-

ская жемчужина, где располагаются офисы повы-

шенной комфортности.

И, кстати, можешь не беспокоиться о практике

языка – каждый год преподаватели и студенты цен-

тра «Тайкун» выезжают в Японию. Тебя ждут Токио

и Нагано и, конечно, целый новый мир, ключ к пони-

манию которого – японский язык.

Лингвистический центр «Тайкун»:

ул. Садовая, 35, оф. 413

бизнес-центр «На Сенной».

Тел.:+7 (911) 223‑21‑05.

Курсы языков: китайский, японский, английский.

Петергофское шоссе, 47,

деловой центр «Балтийская жемчужина».

Тел.:+7 (911) 223‑21‑05.

Курсы языков: японский, английский.

www.vostokoved.info

забудь о тРудностях пеРевода!

пония всегда вызывала неподдельный интерес иностранцев. Первоначально – своей эк-зотичностью и самобытностью, затем – стремительным экономическим ростом и, нако-нец, головокружительными достижениями в сфере науки и техники.

Я



Я

Несколько лет назад в нашем городе появил-

ся уникальный Центр, где обучение японскому

языку происходит неразрывно с изучением япон-

ской культуры. При Информационно-культурном

Центре стран Востока действует Студия «Япония

от А до Я», где каждое занятие – увлекательное пу-

тешествие в Страну Восходящего Солнца.

Мастер-классы и демонстрации традиционных

японских искусств таких, как Сёдо (Каллиграфия), Са-

до (Чайная церемония), Икебана, Сумиэ (рисование

картин тушью на рисовой бумаге), Оригами, японский

театр и танцы, облачение в кимоно – всему этому

ученики Студии учатся, начиная с самых азов. Кроме

этих, достаточно известных в нашем городе япон-

ских искусств, в Студии преподают и совсем редкие –

кото (традиционный японский инструмент), тэмари

(старейший вид прикладного искусства по вышива-

нию ручных мячей), комоно (японское рукоделие).

Не остаются в стороне и современные тенденции –

рисование манга, анимэ, японская мода. Особую

ценность представляют мастер-классы, поскольку

их проводят самые опытные японские и российские

мастера и все материалы для них являются ориги-

нальными, специально привезенными из Японии.

Мы не ограничиваемся целью расширения круго-

зора наших студентов. Те ребята, чей интерес к Япо-

нии перерос в желание связать свою будущую про-

фессиональную деятельность с работой в японской

компании проходят подготовку к сдаче международ-

ного экзамена на знание японского языка JPLT (Ни-

хонго норёку сикэн). Мы гордимся тем, что все наши

студенты с успехом выдерживают экзамен и получа-

ют сертификат международного образца, принимаю-

щийся большинством японских организаций.

Для реализации одной из основных задач Цен-

тра – развития культурных и дружеских связей

между Россией и Японией, организована Програм-

ма «Русская душа», которая знакомит наших япон-

ских друзей с разнообразием русской культуры.

В конечном итоге наша работа направлена

на развитие и укрепление дружеских связей Рос-

сии и Японии. И в наших планах много новых инте-

ресных проектов.

Информационно‑культурный Центр стран Востока

Студия японского языка и японской

культуры «Япония от あ до Я»

Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 60.

Тел.: +7 (921) 092‑55–65, +7 (911)

969‑82‑78

vostok‑[email protected]

ВКонтакте:

http://vkontakte.ru / club19826223

ЧеРез культуРу – к языку, ЧеРез язык – к искусствупония или «Нихон», как называют свою родину ее жители, – соседняя с нами страна, но так ли много достоверной информации о ней нам известно? Благодаря глобализации наверняка каждый россиянин попробовал «суши», кстати сказать, далеко не самое упо-требляемое в Японии блюдо; многие приобщились к японским боевым искусствам, а зна-чительная часть молодого поколения увлекается анимэ. Как результат- все возрастающий интерес к изучению японского языка.


вырежи купон на скидку

%%

pizza

pizza

При единовременном заказе 3-х пиццполучи 4 - ую бесплатно!При заказе на 1500 рублей, получи 700 рублей в подарок!При заказе 2 -х блюд, получи 3 -е в подарок!

При единовременном заказе 3-х пиццполучи 4 - ую бесплатно!При заказе на 1500 рублей, получи 700 рублей в подарок!При заказе 2 -х блюд, получи 3 -е в подарок!Предъявителю купона — скидка 20%

Акции не суммируются

24

Предъявителю купона скидка 50 рублей / Discount to the bearer 50 roubles

Экскурсии по Неве • Экскурсии по рекам и каналам • Метеоры в Петергоф • Ночные прогулки под разводку мостов

«Сенатская пристань» Английская наб. 2 Метеоры в Петергоф / High-speed crafts to Peterhof Экскурсии по Неве на двухпалубных теплоходах / Daily river sightseeing tripsНочные прогулки и программы с живой музыкой под разводку мостовNight river trips and special programs with live music under drawing bridgesBoarding at Angliyskaya emb. 2

Причал «Аничков мост», наб. Фонтанки 27 Отправление теплохода с экскурсией каждые 30 минут с 11:00 до 22:00Ночные прогулки и программы с живой музыкой под разводку мостов English-guided boat tours at 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 & 19:00Night river trips and special programs with live music under drawing bridgesBoarding at Anichkov Bridge, Fontanka 27

www.neva-shipping.ru +7 812 702 90 09


вырежи купон на скидку

%%

удаление зубного камня ультразвуком 40 р. – 1 зуб ст. м. Чернышевская,

Фурштатская ул., д.47/11 предварительная запись

по телефону

стрижка йоркширского терьера 1000р стрижка кота 1000р. 931-85-38, 8(921)894-31-71

по этому купону

кастрация 800 р. стерилизация 1600 р.649-01-59действителен до 30 апреля 2012 года www.zavitokdog.ru

Первый и единственный специализированный магазин товаров для японской кухни

вседлясуши.рф(812) 956-44-31, 956-44-32

Первый и единственный специализированный магазин товаров для японской кухни

Предъявителькупона

получает скидку 10%на любуюпокупкув июле

Предъявителькупона

получает скидку 10%на любуюпокупкув июле

каждый четверг в 19:00

magicalpasses.ruКАРЛОСА КАСТАНЕДЫ

ТЕНСЕГРИТИ тел: (911) 9955-702

Предъявителю купона месяц занятий 400 руб. вместо 800 руб.

25

26 spbpride.ru

тоМики айкидо



Кендзи Томики был

профессором физиче-

ской культуры, он сфор-

мулировал историче-

скую и образовательную

теорию древнего дзюд-

зюцу, введя Томики ай-

кидо в список дисциплин

практикуемых в универ-

ситетах Японии на уровне физической культуры,

где в течение 4–5 лет можно достигнуть уровня

черного пояса. Базовые физические качества (ко-

ординация, скорость, гибкость, сила) в Томики айки-

до развиваются с помощью системы специальных

упражнений. Эти качества должны воспитываться

у всех возрастных групп с целью всестороннего

совершенствования. Уникальностью специальных

упражнений является то, что они подводят зани-

мающегося к правильному изучению приемов са-

мозащиты. В программу обучения входит также из-

учение техники работы с традиционным японским

оружием.

Сравнивая Томики айкидо с другими видами

японских единоборств, можно сказать, что мо-

дернизация, а именно введение соревнований,

оказала большое положительное влияние на раз-

витие дзюдо и кендо, превратив их из будзюцу

в виды спорта. Преимуществом спорта являет-

ся то, что именно на соревнованиях мы действи-

тельно проверяем, насколько эффективным явля-

ется изученный на тренировке прием. Спорт также

учит мыслить более гибко, развивая пытливость

ума. В этом смысле айкидо – это спорт. Ценность

соревнований повышается, если воспринимать

их как возможность личного роста и воспитания

в себе таких важные качества как смелость, це-

леустремленность, настойчивость, а также чест-

ность и вежливость.

В настоящее время развитием Томики айки-

до занимается Японской ассоциации айкидо (JAA).

середине прошлого века в Японии возникло самостоятельное направление единоборств – Томики айкидо, основателем которого является Кэндзи Томики, один из лучших учеников Морихея Уэсибы – создателя классического айкидо.

Впуть споРтивноГо совеРшенствования

27тел. 322-95-09

Контактные данные клуба Томики айкидо в Санкт‑Петербурге:

ст. м. Электросила,

Московский пр. 150 / 2,

СК «ВОЛНА»,

ст. м. Московская,

ул. Авиционная д. 19,

КСЕ «ВОЛНА»

телефон: 8‑911‑28‑753‑28

[email protected]

tomikiaikidospb.narod.ru

Клуб «Невские Львы» набирает игроков: юношей 7-17 лет, девушек 14-28 лет, мужчин от 18 лет в команды Клуба.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ ИГРАЛ В АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ,

НИКОГДА НЕ СКАЖЕТ, ЧТО ЕМУ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ

www.nevalions.spb.ru8-921-88-1313-8



С периодичностью раз в два года JAA проводит

Чемпионаты мира.

Томики айкидо необходим тем, кто хочет:

• развить координацию, гибкость, силу, улучшить

осанку и реакцию

• выработать позитивный настрой ума

и дисциплину

• овладеть приемами самозащиты

• развить умение распознавать опасность

• достичь умственного спокойствия и развить

внутреннюю энергию.

Подводя итог, можно сказать, что Томики айкидо-

это целостная гармоничная система воспитания фи-

зических и духовных качеств для детей и взрослых,

имеющая глубокие корни и традиции в почве будо.

А.Н. Брежнев (часть материалов взята

из книги «Соревновательное айкидо»

Тетсуро Нарияма, 2005)


спорт

К-1 был создан в Японии в 1993 году, как мно-

гообещающий телевизионный проект. Его участ-

никами стали представители полно-контактных

единоборств: кикбоксинга, бокса, муай тая, савата,

каратэ, саньда, тхэквондо и др. Допустимые при-

емы ударной техники были максимально расшире-

ны разнообразными ударами с ближней и дальней

дистанции кулаками, коленями, стопой и голенью

по корпусу, голове и ногам противника. Под запре-

том оставались классические элементы борьбы, та-

кие как борьба в партере, болевые и удушающие

приемы. Зрелищное шоу имело грандиозный успех

и положило начало новому единоборству. К-1 вы-

шел за рамки развлекательного формата и прев-

ратился в полноценное боевое искусство со всеми

необходимыми атрибутами: едиными правилами,

федерациями, школами и турнирами. Сейчас К-1 ак-

тивно развивается в двух направлениях, как лю-

бительский и как профессиональный спорт. Люби-

тельский К-1, безусловно, очень перспективен. Его

Кто на свете всех сильнее? Этот вопрос волновал человечество во все времена. В поисках ответа люди придумали рыцарские турниры, гладиаторские бои и, конечно, олимпийские иг-ры. Эти древние состязания заложили основы для множества современных оригинальных единоборств, демонстрирующих многообразие приемов и техник. Существование боевых искусств, как полноценных самостоятельных направлений, еще больше усилило интерес к возможности объединить и противопоставить их друг другу, что и было с успехом реа-лизовано в США и Японии. Так появились смешанные боевые искусства – универсальные единоборства, где выступают бойцы разных школ и направлений. Одним из таких новых перспективных единоборств, завоевавшим миллионы поклонников по всему миру, стал К-1.

к-1 – show must go oN


спорт

потенциал и огромная популярность во всем ми-

ре, позволяют предположить, что рано или поздно

этот спорт займет свое место среди олимпийских

боевых искусств. Одновременно с этим, в качестве

любительского спорта К-1 теряет свою первоздан-

ную остроту, поскольку любительские единобор-

ства несут много строгих ограничений в проведе-

нии различных приемов. Так, например, согласно

любительским правилам, захват ноги противника

с дальнейшим проведением атаки запрещен, тогда

как в профессиональном поединке это возможно.

Рознится и количество раундов у профессионалов

и любителей К-1, а также положения, касающиеся

защитной экипировки. Например, спортсмены –

любители обязаны защищать голову шлемом, про-

фессионалы же выступают с открытой головой. Вес

боксерских перчаток у любителей строго 10 унций,

у профессионалов 8-12 унций, в зависимости от ве-

са спортсмена. Несмотря на множество расхожде-

ний, оба направления К-1 имеют единую основу,

что позволяет им успешно развиваться и вместе

завоевывать новые пространства и новых после-

дователей по всему миру.

Яшкова Наталья

www.puncher-shop.ru


путешествия

ALGA TRAVELп у т е ш е с т в о в а т ь л е г к о !

Большой выбор дополнительных услуг

ВАШИ ЗАБОТЫ МЫ ВОЗЬМЕМ НА СЕБЯ

ДЕТСКИЙ И МОЛОДЕЖНЫЙ ОТДЫХЛЕТНИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ

КРУИЗЫ ПО БАЛТИКЕАРЕНДА КОТТЕДЖЕЙ В ФИНЛЯНДИИ

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ С ОТДЫХОМ НА МОРЕ

ГРЕЦИЯХалкидики, Крит, Родос, Кос, КорфуЭкскурсии + отдых, детские лагеряНОВИНКА — остров Тасос

ТУРЦИЯежедневно из СПб и МосквыСтамбул, Анталья, Мармарис, Бодрум, Кушадасы

ИСПАНИЯКоста Брава, Коста Дорада, Коста БланкаТенерифе, Майорка, ИбицаЭкскурсионные туры по всей Испании

ИТАЛИЯ Римини, Лидо ди Езоло,Побережье Одиссея и Тосканская Ривьера,Сицилия, ИскьяЭкскурсии + отдых на побережье

ПОРТУГАЛИЯАлгарве, Лиссабон, МадейраЭкскурсионный тур Испания+ПортугалияВылеты из СПб и Хельсинки

ХОРВАТИЯЖемчужины Адриатики — Пула, Сплит, ДубровникАпартаменты, экскурсинные программы

ул. Фрунзе, д. 16448-13-53, 387-87-88

www.algatravel.ru • www.algatravelspb.ru

1. Увидеть самое большое деревянное здание

в мире – знаменитый «Храм Большого Буд-

ды», где находится статуя самого Будды, вы-

сота которой вместе с пьедесталом достигает

21, 6 метра.

2. Подняться на гору Фудзи, символ Страны Вос-

ходящего солнца.

3. Посетить Токийский Диснеэйлэнд, по уровню

и сложности аттракционов давно оставивший

позади своего американского собрата.

4. Побывать в замках Японии. Да-да, замки быва-

ют не только в долине Луары и готических го-

родках. Неприступные сооружения страны Вос-

ходящего солнца, с причудливыми башнями

и бойницами способны поразить воображение

даже самого искушенного путешественника!

5. Посетить сад камней – уникальное культурно-

эстетическое японское явление, не имеющее

мировых аналогов. Самым известным являет-

ся сад пятнадцати камней храма Рёан-дзи. Уни-

кальность его состоит в том, что ни один по-

сетитель не может одновременно увидеть все

пятнадцать камней за счет неординарного

композиционного решения. Считается, что ох-

ватить взглядом все камни одновременно мо-

жет только человек, достигший духовного прос-

ветления.

P. S. Каждый может продолжить список по своему

желанию. Не забываем делиться впечатлениями!

5 пРиЧин поехать

в японию:

31тел. 322-95-09

путешествия


Новый проект судоходной компании «Нева

Тревел Компани» – «Сенатская пристань», распо-

ложенная на Неве, напротив Медного Всадника

в пятнадцати минутах ходьбы от станции метро

«Адмиралтейская»

От «Сенатской пристани» ежечасно отправля-

ются метеоры повышенной комфортности в Пет-

родворец. На комфортабельном двухпалубном

теплоходе вы можете отправиться в классическое

путешествие по Неве или увидеть прекрасные

петербургские парки на островах. А ночью мож-

но сесть на теплоход и наслаждаться романтикой

ночного Петербурга под разведенными мостами

через Неву.

«Золотая стрела» – метеоры повышенной

комфортности в Петергоф

Вы решили посетить знаменитую столицу фон-

танов – Петергоф? Впервые в Санкт-Петербурге

на линию выходят «Метеоры» повышенной ком-

фортности, имеющие салоны первого и стандар-

тного класса. Отправление «Метеоров» осуществ-

ляется от «Сенатской пристани» каждый день

по расписанию. Время в пути – 35 минут.

«Имперский Петербург» – этот маршрут по-

зволит Вам увидеть главную речную магистраль

нашего города. Именно с Невы можно увидеть на-

стоящий Петербург: строгий, элегантный, загадоч-

ный, завораживающе красивый. Маршрут проходит

по всей парадной Неве от пристани напротив зна-

менитого Медного Всадника до моста Петра Ве-

ликого и Смольного собора. Вы увидите центр Се-

верной Венеции с его уникальной архитектурой

и памятниками: Медный Всадник, Кунсткамеру,

Адмиралтейство, Эрмитаж, Стрелку Васильевско-

го острова, Петропавловскую крепость, решетку

Летнего сада, крейсер «Аврора», Смольный Собор.

Продолжительность экскурсии – 50 минут. Ежед-

невно 13:30, 15:30, 17:45, 19:45, 20:45

«Забытые острова» – уникальная экскурсия

к утопающим в зелени паркам, тихим и романти-

ческим островам в дельте Невы – Елагину, Крестов-

скому, Каменному. Двухпалубный теплоход идёт

мимо Дворцового моста, Стрелки Васильевского

острова, мимо крейсера «Аврора», далее по Боль-

шой Невке между Елагиным и Крестовским остро-

вами выходит в Финский залив, оттуда по Малой

Неве возвращается к причалу отправления. Вы

увидите как традиционную парадную часть Санкт-

Петербурга, так и самый романтический район го-

рода – Елагин и Крестовский острова, а также Фин-

ский залив. Продолжительность экскурсии – 1 час

20 минут. Ежедневно 14:30, 16:45, 18:45.

«Мосты повисли над Невой»

Прогулка по Неве на двухпалубном теплоходе

под разводку мостов. Маршрут проходит по всей

парадной Неве от пристани напротив знаменито-

го Медного Всадника до моста Петра Великого

и Смольного собора. Во время прогулки вы увидите

главные достопримечательности центра Северной

Столицы в волшебных огнях подсветки, наслади-

тесь романтикой ночного Петербурга, но главное

понаблюдаете за разведением семи самых краси-

вых мостов города: Благовещенского, Дворцово-

го, Троицкого, Литейного, Большеохтинского, Алек-

сандра Невского и Биржевого. Ежедневно в 00:50.

Окончание в 02:40.

Причал отправления: «Сенатская пристань»

(Английская наб. 2, напротив Медного Всадника)

www.neva‑shipping.ru 8 (812) 702‑90‑09

«СенатСкая приСтань» –новый причал в Самом Сердце Санкт-петербурга

Сенатская пристань

ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СВОБОДНЫЙ

11 июня, 19:00, «Буквоед на Просвещения»Семинар «Прочти свою еду!»Еда… На неё мы тратим треть своей жизни. Каждый день мы завтракаем, обедаем, ужинаем… А что означают продукты, которые мы поглощаем в себя? События нашей жизни во многом зави-сят от нашего питания. Есть продукты, ускоряющие время внутри нас, есть продукты-замедлители. Что лучше съесть перед тем, как пойти на деловую встречу или экзамен? Об этом и многом другом вы узнаете на семинаре, организованном Институтом ритмологии Евдокии Марченко.

13 июня, 19:00, «Буквоед на Владимирском»Интерактивная лекция Лилианы Модильяни: «ВСЕ О ЧАСАХ. ОТ А ДО Я».• Типология и классификация наручных часов• Известные марки наручных часов• Выбор часов в зависимости от целей, задач и желаемого впечатления

14, 28 июля, 20:30, «Буквоед на Владимирском»Психологическая интеллектуальная игра «МАФИЯ»Суть игры: Противоборство положительных персонажей (честных жителей) и отрицательных пер-сонажей (мафиози). Нейтральные персонажи занимают одну из двух сторон или играют сами за себя. Днем, путем всеобщего обсуждения и голосования, честные жители пытаются выявить мафию и отправить на «кладбище» (за пределы игрового поля). Ночью мафия пытается уничто-жить всех, кто не относится к их клану. Выигрывают те, кто остались в живых.

16 июля, 19:00, «Буквоед на Восстания»Семинар Анастасии Борисовой «Стресс-менеджмент в офисе» (I часть -теоретическая)Семинар о том, как обычный рабочий день сделать днем здоровья, красоты и хорошего настрое-ния, не отвлекаясь от важных дел.• советы для легкого пробуждения• простые утренние упражнения• ароматерапия в офисе• фитнес на рабочем месте• секреты поддержания энергии в течение дня• элементы тайм-менеджмента• аутотренинг• секреты здорового сна.

19 июня, 19:00, «Буквоед на Владимирском»Семинар Анастасии Борисовой «Стресс-менеджмент в офисе» (II часть – практическая)

25 июня, 19:00, «Буквоед на Просвещения»Семинар «Извлечение пользы из страха»Каждый из нас испытывает страх. Страх потери своей жизни, потери близкого человека, страх высоты, темноты, страх быть непонятым… Что же такое страх и как с ним грамотного работать? Оказывается, можно извлечь пользу из страха. Не стоит бороться со страхом, интереснее его преобразовать в нечто иное… А как это сделать, вы узнаете на семинаре, организованном Инсти-тутом ритмологии Евдокии Марченко.

33тел. 322-95-09

книги


Ари Ясан – автор книги, убежденный сыроед,

прекрасный кулинар и просто красавица.

Перед вами новое направление современной

кулинарии – живая кухня! Рецепты живой кухни

позволяют заменить почти все традиционные рус-

ские блюда, знакомые с детства, даже блины. Если

вы мечтаете похудеть и поправить пошатнувшее-

ся здоровье, если соблюдаете пост и хотите раз-

нообразить свой рацион, если вы вегетарианец

или сыроед, но иногда скучаете по «вкусностям»

из привычных продуктов, – вам пригодятся рецеп-

ты из этой книги.

Откройте для себя мир живой кухни! Приятно-

го аппетита!

Встреча с Ари Ясан и презентация книги «Живая кух‑ня по‑русски. Сырые супы, салаты, десерты» пройдет 26 июля в 19:00 в «Буквоеде на Восстания»

Живая кухня

Санкт-Петербургский «Театр «Мюзик-Холл» представляет шоу-спектакль «Цвет-ные сны белой ночи» – первое шоу европей-ского формата, поставленное в Петербурге.

Спектакль «Цветные сны белой ночи» от-правляет зрителя в собственные фантазии о городе и позволяет ощутить «петербург-ское» настроение: особая атмосфера белых ночей, «ожившие картины» музеев, знамени-тые «екатерининские балы», традиционные масленичные гуляния, и, конечно же, буйство стихий не оставят равнодушным даже само-го скептически настроенного зрителя.

«Цветные сны» – первое шоу европейско-го формата, которое воплотил на сцене «Мю-зик-Холла» известный режиссер Виктор Кра-мер. Сочетание сложного света, необычных зеркал и техники 3D-mapping, видео-декора-ции, светящиеся объекты и костюмы самых невероятных форм (от «Павлина» из Эрми-тажа до соборов и фонарей) гармонично со-четаются с живым вокалом, пластическими фантазиями с элементами сложной акроба-тики, пластики и хореографии в исполнении новой труппы театра «Мюзик-Холл».

Это не мюзикл, не балет и не драма – это яркое и нежное признание в любви городу, сделанное на языке искусства…

Показы в июле: 5, 6, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28

Александровский парк, д. 4Касса театра: тел.: (812) 232-92-01

www.musichallspb.ru

Государственный музыкальный театр «Санктъ-Петербургъ Опера», ул.Галерная,33(м.Адмиралтейская)

Тел. 312-39-82

12 сентября 2012 г.Открытие 26-го театрального сезона

П. ЧайковскийЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

Лирические сцены в семи картинах

1 июля, воскресенье

ГАЛА-КОНЦЕРТ «ЗВЕЗДЫ САНКТЪ-

ПЕТЕРБУРГЪ ОПЕРЫ»2 июля, понедельник

ГАЛА-КОНЦЕРТ (Закрытие)МЕЖДУНАРОДНОГО

КОНКУРСА АРФИСТОВИМ. КСЕНИИ ЭРДЕЛИ

«ХРУСТАЛЬНЫЙ КЛЮЧ»4 июля, средаВ. Моцарт

ДОН ЖУАНТрагикомедия в двух действиях

6 июля, пятница Г. Доницетти

ЛЮЧИЯ ДИ ЛАММЕРМУРСовременная версия оперы на сюжет готической драмы

7 июля, субботаДж. Верди

ТРАВИАТАОперная фантазия с одним антрактом

8 июля, воскресенье

С. ПрокофьевПРЕМЬЕРА

ОБРУЧЕНИЕ В МОНАСТЫРЕЛирико-комическая опера в двух

актах

11 июля, среда

Оперетта на оперной сценеЖ. Оффенбах

ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНАЛирическая комедия в трех

действиях

13 июля, пятница

КонцертВ РИТМЕ ТАНЦА

14 июля, суббота

Концерт ИСПАНИЯ В ПЕСНЯХ

И РОМАНСАХ15 июля воскресенье

ВЕЧЕР РУССКОГО РОМАНСА«Я помню чудное мгновенье…»


КОНЦЕРТ«ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ…»

В программе: арии и дуэты из оперетт, песни и романсы

советских композиторов

20 июля, пятница

ВЕЧЕР ГОРОДСКОГО РОМАНСА

«Летняя элегия»

21 июля, суббота

ВЕЧЕР ИТАЛЬЯНСКОЙ МУЗЫКИ

22 июля воскресенье

ВЕЧЕР РУССКОГО РОМАНСА«Но, я вас, все-таки люблю… »


П. Чайковский

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИНЛирические сцены в семи картинах

Театр‑Фестиваль Балтийский дом

19.00

Театр‑Фестиваль Бал‑тийский дом Малая сцена

МДТ, Камерная сцена,

19.30

Мюзик‑Холл Основная сцена

20.00

Мюзик‑Холл «Бельэтаж»

20.00

Приют Комедианта 19.00

Санктъ‑Петербургъ Опера

Театральный центр на Коломенской

Театр Буфф, О.сцена

19.00

Кабаре‑Буфф 19.00

Театр Музыкальной комедии

Б.зал

Театр на Васильевском Вечер, 19.00

1 Жгучее желание Мой уникальный путь Звезды Санктъ-Петербур-гъ Оперы Квадратура круга 1

2 Мой уникальный путь Хрустальный ключ, закрытие Русское варенье 2

3 Любовь Дона Перлим-плина Трамвай «Желание» RADIO KUBA Ты мой Бог Русское варенье 3

4 Бабилей Трамвай «Желание» Дон Жуан Блюз Любовь это Л… Русское варенье 4

5 Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Элиза Королевы глянца Веселая вдова 5

6 Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Канкун Лючия ди Ламмермур Кабаре Баттерфляй И.О., или Роман с перео-деванием Это было так… Летучая мышь Водевили 6

7 Все дни все ночи17.30 и 21.00 Жгучее желание Канкун Травиата Грешить не возбраняется Королевы глянца Графиня Марица Антон и шоу-бизнес 7

8 Тень стрелка Кабаре-вояж Обручение в монастыре Идеальный муж Дольче вита, или буфф по-итальянски Графиня Марица Любовь втроем 8

9 Тень стрелка Мистер Икс 9

10 Жгучее желание Дождь Курс лечения 10

11 Привидения Цветные сны белой ночи Иллюзии Прекрасная Елена Свадьба Кречинского Феерия-Буфф Фиалка Монмартра Курс лечения 11

12 Привидения Цветные сны белой ночи Иллюзии Больше чем любовь Элиза Королевы глянца 12

13 Бабилей Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки В ритме танца, концерт Кабаре Баттерфляй Казанова в России Любовь это Л… Салемские колдуньи 13

14Долгий рождественский

обед17.30 и 21.00

Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Испания в песнях и романсах Примадонны Королевы глянца Салемские колдуньи 14


обед17.30 и 21.00

Жгучее желание Олеся Вечер русского романса Лес Любовь это Л… 15


обед17.30 и 21.00

В шоу только девушки? ART 16

17 Кабаре-вояж В шоу только девушки? Дети солнца 17

18 Дом Бернарды Альбы Цветные сны белой ночи Проделки Скапена Еще раз про любовь…, концерт Самая счастливая 18

19 Возвращение в любовь Дом Бернарды Альбы Цветные сны белой ночи Проделки Скапена Еврейское сватовство 19

20 Бог резни Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Олеся Вечер городского романса Бал вампиров Татуированная роза 20

21 Одиночество в сети Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Двое на качелях Вечер итальянской музыки Бал вампиров Небо падших 21

22 Мастер и Маргарита Все дни все ночи17.30 и 21.00 Жгучее желание Сирано де Бержерак Вечер русского романса Вечер в стиле Hand made Бал вампиров 22

23 Привидения Женитьба Бальзаминова Бал вампиров Даниэль Штайн, пере-водчик 23

24 Сирано де Бержерак Привидения Жгучее желание Женитьба Бальзаминова Бал вампиров Даниэль Штайн, пере-водчик 24

25 Бог резни Убийца Тень стрелка19.00 Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Евгений Онегин Бал вампиров 25

26 Одиночество в сети Цветные сны белой ночи Олеся Больше чем любовь Бал вампиров Веселенькая пьеса о разводе 26

27 Алые паруса Цветные сны белой ночи Мой уникальный путь Кабаре Баттерфляй Бал вампиров Таня-Таня 27

28 Возвращение в любовь Женитьба Белугина Цветные сны белой ночи Мой уникальный путь Бал вампиров Авантюристы 28

29 Москва-Петушки Жгучее желание Иллюзии Авантюристы 29

30 Иллюзии Бал вампиров Самая счастливая 30

31 Мастер и Маргарита Олеся Мой испанский Брамс Бал вампиров Дети солнца 31


Детские мероприятияПремьеры

дата

афиша театров [июль]

Театр‑Фестиваль Балтийский дом

19.00

Театр‑Фестиваль Бал‑тийский дом Малая сцена

МДТ, Камерная сцена,

19.30

Мюзик‑Холл Основная сцена

20.00

Мюзик‑Холл «Бельэтаж»

20.00

Приют Комедианта 19.00

Санктъ‑Петербургъ Опера

Театральный центр на Коломенской

Театр Буфф, О.сцена

19.00

Кабаре‑Буфф 19.00

Театр Музыкальной комедии

Б.зал

Театр на Васильевском Вечер, 19.00

1 Жгучее желание Мой уникальный путь Звезды Санктъ-Петербур-гъ Оперы Квадратура круга 1

2 Мой уникальный путь Хрустальный ключ, закрытие Русское варенье 2

3 Любовь Дона Перлим-плина Трамвай «Желание» RADIO KUBA Ты мой Бог Русское варенье 3

4 Бабилей Трамвай «Желание» Дон Жуан Блюз Любовь это Л… Русское варенье 4

5 Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Элиза Королевы глянца Веселая вдова 5

6 Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Канкун Лючия ди Ламмермур Кабаре Баттерфляй И.О., или Роман с перео-деванием Это было так… Летучая мышь Водевили 6

7 Все дни все ночи17.30 и 21.00 Жгучее желание Канкун Травиата Грешить не возбраняется Королевы глянца Графиня Марица Антон и шоу-бизнес 7

8 Тень стрелка Кабаре-вояж Обручение в монастыре Идеальный муж Дольче вита, или буфф по-итальянски Графиня Марица Любовь втроем 8

9 Тень стрелка Мистер Икс 9

10 Жгучее желание Дождь Курс лечения 10

11 Привидения Цветные сны белой ночи Иллюзии Прекрасная Елена Свадьба Кречинского Феерия-Буфф Фиалка Монмартра Курс лечения 11

12 Привидения Цветные сны белой ночи Иллюзии Больше чем любовь Элиза Королевы глянца 12

13 Бабилей Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки В ритме танца, концерт Кабаре Баттерфляй Казанова в России Любовь это Л… Салемские колдуньи 13


обед17.30 и 21.00

Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Испания в песнях и романсах Примадонны Королевы глянца Салемские колдуньи 14


обед17.30 и 21.00

Жгучее желание Олеся Вечер русского романса Лес Любовь это Л… 15


обед17.30 и 21.00

В шоу только девушки? ART 16

17 Кабаре-вояж В шоу только девушки? Дети солнца 17

18 Дом Бернарды Альбы Цветные сны белой ночи Проделки Скапена Еще раз про любовь…, концерт Самая счастливая 18

19 Возвращение в любовь Дом Бернарды Альбы Цветные сны белой ночи Проделки Скапена Еврейское сватовство 19

20 Бог резни Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Олеся Вечер городского романса Бал вампиров Татуированная роза 20

21 Одиночество в сети Фрекен Жюли Цветные сны белой ночи Двое на качелях Вечер итальянской музыки Бал вампиров Небо падших 21

22 Мастер и Маргарита Все дни все ночи17.30 и 21.00 Жгучее желание Сирано де Бержерак Вечер русского романса Вечер в стиле Hand made Бал вампиров 22

23 Привидения Женитьба Бальзаминова Бал вампиров Даниэль Штайн, пере-водчик 23

24 Сирано де Бержерак Привидения Жгучее желание Женитьба Бальзаминова Бал вампиров Даниэль Штайн, пере-водчик 24

25 Бог резни Убийца Тень стрелка19.00 Цветные сны белой ночи Эти свободные бабочки Евгений Онегин Бал вампиров 25

26 Одиночество в сети Цветные сны белой ночи Олеся Больше чем любовь Бал вампиров Веселенькая пьеса о разводе 26

27 Алые паруса Цветные сны белой ночи Мой уникальный путь Кабаре Баттерфляй Бал вампиров Таня-Таня 27

28 Возвращение в любовь Женитьба Белугина Цветные сны белой ночи Мой уникальный путь Бал вампиров Авантюристы 28

29 Москва-Петушки Жгучее желание Иллюзии Авантюристы 29

30 Иллюзии Бал вампиров Самая счастливая 30

31 Мастер и Маргарита Олеся Мой испанский Брамс Бал вампиров Дети солнца 31


дата

[июль] афиша театров

Театры, театральные центры

Театр-фестиваль «Балтийский дом»Александровский парк, 4 Тел./факс: 232-93-80http://baltic-house.ru, [email protected]

Санктъ-Петербургъ ОпераГалерная 33Тел.: 312-39-82 Касса — бронь билетов и их наличие[email protected]

Пушкинская школа, театрнаб. реки Фонтанки, 41, Дом Кочневой Тел. 710-48-46, 710-48-48www.pushkincenter.ru, [email protected]

Санкт-Петербургский Молодежный театр на Фонтанкенабережная реки Фонтанки, 114

www.mtfontanka.spb.ru [email protected]тел.: 316-65-64, 316-68-70

Камерный театр Малыщицкогоул. Восстания, д. 41, ст. метро «Чернышевская» Тел./факс: (812) 579-88-36http://www.vmtheatre.ru

Малыщицкого

KАМЕРНЫЙ

Драматический театр «Комедианты»Лиговский пр., 44Телефон кассы: 764-81-14komedianty.com; [email protected]


каталог

Васильевский остров, 11-я линия, д.50

Стоимость номера от 4500 рублей в сутки

Сеть мини-отелей

www.austrianyard.comСтоимость номера от 3100 руб. до 6000 руб. в сутки

«Австрийский дворик», ул. Фурштатская, 45тел./факс: (812)[email protected]

«Австрийский дворик 2», ул. Фурштатская, 16тел.: 272-75-79, 273-60-65, факс: [email protected]

«АлександерПлатц», отельул. Воронежская, д. 53, тел./факс 490-48-10«Амстердам», гостиницанаб. реки Карповки, д. 14, тел./факс 347-56-55«Винтаж», отельПр. Обуховской Обороны, д.261, тел.: 362-65-60

«Династия», гостиницаПр. Обуховской Обороны, д.261, тел.: 362-65-60«Евразия», отельГатчинская ул., 5, тел./факс 498-08-00«Регина», гостиница ул. Подрезова, д. 21, тел./факс 230-35-65

www.eurasia-hotel.ru

Театральное товарищество «Комик-Трест»В.О., 8 линия, д. 31 «А» Тел./факс: (812) 328-16-19www.comic-trust.com [email protected]

Отели, гостиницы, путешествия

Фитнес‑клубы и фитнес‑центры

Россия, г. Санкт-Петербург,Большеохтинский пр., д. 4

www.ОХТИНСКАЯ.РФ

Сеть фитнес-клубов ALEX fitness

тел.: 777-09-09 www.alexfitness.ru

Богатырский пр., д. 7В.О., 27 линия, д. 16 АПр. Ветеранов, д. 114, к. 4Гражданский пр., д. 119 Невский пр., д. 114

Транспортный переулок, д. 1 пр. Энгельса, д. 124Колпино, ул. Тверская, д. 58, к. 6г. Сестрорецк, Приморское шоссе, д. 268 А


каталог

Обучение


каталог

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждениевысшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский государственныйуниверситет культуры и искусств»

• Библиотечно-информационная деятельность

• Социально-культурная деятельность

• Психолого-педагогическое образование

• Музыкально-инструментальное искусство

• Дирижирование• Режиссура театрализованных

представлений и праздников• Народная художественная

культура• Режиссура кино и телевидения• Актёрское искусство• Искусство народного пения• Музыкальное искусство эстрады• Музыкознание и музыкально-

прикладное искусство

• Музеология и охрана культурного и природного наследия

• Культурология• Социология• Политология• Лингвистика• История искусств• Реставрация• Психология• Туризм• Прикладная информатика• Бизнес-информатика• Дизайн• Журналистика• Реклама и связи с

общественностью• Менеджмент

www.spbguki.ru

НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ:

УНИВЕРСИТЕТ СЕГОДНЯ

Университетское образование в культурной столице России!

191186, Санкт-Петербург,Дворцовая набережная, дом 2

Единый справочный телефон/факс:(812) 314-11-32

Е-mail: [email protected]Приемная комиссия:

(812) 312-95-21

• 6 учебных корпусов• 4 общежития• 10 факультетов и 3 учебных центра• более 11 тысяч студентов, аспирантов и слушателей• более 80 программ повышения квалификации и профессиональной

переподготовки• партнерские договорные отношения с 52 зарубежными вузами

Дни открытых дверей10 апреля и 15 мая2013 года в 16 часов.

ААА 002629 от 29.02.12, выд. МО РФААА 002629 от 29.02.12, выд. МО РФ


каталог

График разводки мостов 2012Мосты Река Разводка Прекращение движения

транспортаНачало движения

транспорта по мосту

Володарский Нева12

2.004.15

3.455.45

Финляндский Нева 1 2.20 5.30Ал. Невского Нева 1 2.20 5.10Большеохтинский Нева 1 2.00 5.00Литейный Нева 1 1.40 4.45Троицкий Нева 1 1.35 4.50Дворцовый Бол. Нева 1 1.05 4.50

Благовещенский Бол. Нева12

1.253.10

2.455.00

Биржевой Мал. Нева 1 2.00 4.55

Тучков Мал. Нева12

2.003.35

2.554.55

Сампсониевский Бол. Невка12

2.103.20

2.454.25

Гренадерский Бол. Невка12

2.454.20

3.454.50

Кантемировский Бол. Невка12

2.454.20

3.454.50


информация

Схема распространения журналаСхема распространения журнала

St.Petersburg`s Pride №6(14) 2012 издается с 2011 года; Дата выхода номера 01.07.2012Учредитель: ООО «Прайд». Генеральный директор: Пилипкова Ю.А.Юридический адрес: 199397, г. Санкт-Петербург, Новосмоленская набережная, д.1, кв.555Редакция и издатель журнала St.Petersburg`s Pride: Санкт-Петербург, Средний проспект, д.86, оф.439-Б, тел./факс: (812) 322-95-09, е-mail: [email protected]. Главный редактор: Гоман АлинаСвидетельство о регистрации СМИ ПИ №. ТУ 78-00873 от 29 апреля 2011 года, выдано Управлением Роскомнадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской областиДопечатная подготовка и печать: типография «Премиум Пресс», 197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков д.4Зарегистрированный тираж 25 000 экз. Распространяется бесплатно.Перепечатка текстов и иллюстраций допускается только с письменного разрешения редакции.За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Название Адрес

Гостиницы, отели

Охтинская, гостиница Большеохтинский пр, д.4

Азимут, отель Лермонтовский пр. 43

Наш Отель 11 линия, 50

Новые комнаты, сеть мини-отелей Невский пр. 105

Невский пр. 106

Большой пр. П.С. 45

Шелфорд, мини-отель 3 линия д.26

Австрийский дворик, мини-отель ул.Фурштатская, д.45

Австрийский дворик 2, мини-отель ул.Фурштатская, д.16

Гостиница «Династия» ул. Рубинштейна д. 29/28

Гостиница «Регина» ул. Подрезова, д. 21

Отель «Винтаж» Пр. Обуховской Обороны, д.261

Отель «АлександерПлатц» ул. Воронежская, д.53

Отель «Евразия» Гатчинская ул., 5

Гостиница «Амстердам» наб. реки Карповки д. 14

Рестораны,кафе,клубы

Зал Ожидания Наб. Обводного канала, 118

Космонавт Бронницкая ул, 24

Якитория, сеть ресторанов Площадь Островского, 5/7

Невский пр., 113

Петровская наб., 4

Площадь Чернышевского, 11

Mojo, сеть ресторанов Невский пр., 113

Площадь Чернышевского, 11

Чайная ложка,ресторан Невский пр., 64

Палки, сеть ресторанов Коломяжский пр., 15 к. 2

Комендантский пр., 34 к. 1

Малая Садовая ул., 3

Комендантский пр. 13, к.1

ТеатрыМалый Драматический Театр ул. Рубинштейна, 18

Театральный центр на Коломенской ул.Коломенская 43

Приют Комедианта, театр Садовая ул., 27/9

Театр на Васильевском В.О., Средний пр., 48

Мюзик-Холл, театр Александровский парк, 4

Название Адрес

Театр-фестиваль Балтийский дом Александровский парк, 4

Театр им. Ленсовета Владимирский пр., д.12

Интерьерный театр Невский пр., 104

Молодежный театр на Фонтанке Наб. реки Фонтанки, 114

Театр Музыкальной комедии Итальянская ул., 13

Театр Буфф Заневский пр., 26

Санктъ-Петербургъ Опера Ул. Галерная, 33

Дом Кочневой наб. реки Фонтанки, 41

Кинотеатры

Мираж Синема Большой проспект П.С., 35

пр. Энгельса, 124

ул. Савушкина д 126

Торфяная дорога, 7

Фитнес и spa‑центры

Спарта Одоевского, ул., 28

Alex Fitness 27 линия, д. 16А

Богатырский пр., д. 7

пр. Энгельса, д. 124

Гражданский пр., д. 119

Транспортный переулок, д. 1

Невский пр., д. 114

ВУЗы, учебные центры

СПб ГУКиИ Дворцовая наб. д.2

СПб ГУКиИ Центр РПМ Ланское шоссе, д.9

СПб ГТУРП Ивана Черных ул., 4

СПб ГУТД Большая Морская ул., 18

СПБ ИТБД Синопская наб., 64

СПб СЗАГС Средний пр. В.О., 57/43

МБИ Невский пр., 60

ALM, курсы английского языка Саперный пер., 5

Divina Harmonia, школа дизайна Пр. КИМа, д. 1

Галереи, музеи

ЭТАЖИ, лофт проект Лиговский проспект, 74

Борей, арт-центр Итальянская ул., 13

Другие

ВАМИ Средний пр., 86

Парк культуры и чтения Буквоед Невский пр., 46


информация


гороскоп

Овен (21.03‑20.04)Июль обрушит на тебя прямо-таки шквал приглашений. Попробуй как-нибудь согласиться на что-то нео-жиданное. Возможно, на первый взгляд тебе покажется, что променять пляжную вечеринку на просмотр малобюджетного фильма о спасении популяции пингвинов – просто сумасшествие, но вполне возмож-но, что именно в полутьме кинозала ты осознаешь, что рядом любовь всей твоей жизни. Или киношка прикольная окажется.

Телец (21.04‑20.05)Собираясь в отпуск, помни, что самые простые, знакомые всем нам с детства правила – не поддавать-ся порыву набить татуировку, не пить самбуку после текилы и не соглашаться на предложение загорелой блондинки / жгучего брюнета «Еще по одному сине-зеленому коктейлю и ко мне?» отменяются! Главное – не брать с собой фотик, все равно потеряешь. А если отдохнешь, как следует, сможешь посмотреть луч-шие моменты на youtube.

Близнецы (21.05‑21.06)Звезды советуют тебе срочно перестать зарывать талант. Подумай, что у тебя получается лучше всего? (Ответы «есть и спать» не принимаются) Может, в тебе дремлет дизайнер по интерьеру, сти-лист мирового уровня или шеф-повар? Попробуй оформить комнату в стиле венецианского палац-цо или готического замка, сделать потрясющие прически друзьям, или слепить суши по всем япон-ским правилам. Если получится– дай нам интервью. Если нет – посоветуй искать в себе креатив кому-то из друзей, обзаведешься новой прической и поешь нахаляву.

Рак (22.06‑22.07)Звезды говорят, что ты влюбишься! И не надо скептически хмыкать! Отсчет времени пошел! Это произой-дет совершенно естественно, в один из самых обычных дней твоей жизни. Теперь, если хочешь этого избе-жать – сделай каждый день необычным. Например, с утра вместо неравной борьбы с будильником соберись на пробежку, затем вместо мультиков посмотри новости, а на работу отправляйся на велосипеде. А мо-жет, даже лучше сменить имя и переехать в другую страну. Слишком сложно? Ну, мы тебя предупредили!

Лев (23.07‑23.08)В июле тебе захочется по полной насладиться летом, а вот число свободных дней упорно не будет соответ-ствовать твоим пожеланиям. Так что лучше составь список самых необходимых дней и постепенно вычер-кивай – так ты сможешь реально оценить возможности, вовремя забить на работу, не поспать пару ночей, но зато все успеть. Итак, начали: «1. Покататься на Феррари. 2. Прыгнуть с парашютом…». Кстати, очень поможет, если осенью тебе нужно будет кому-то рассказать как ты провел лето.

Дева (24.08‑23.09)Звезды считают, что в июле тебе нужно быть ближе к природе. Даже если ты прирожденный урбанист и вос-принимаешь дачные поселки и садоводства, как пережитки первобытного общества, природы тебе не из-бежать. Решись выбраться на пикник или навести бабушку в деревне. Это принесет тебе удачу, благодар-ность бабули или все вместе. Ну, а если жизнь на природе тебе по вкусу – собирай рюкзак и отправляйся за город недельки на две. Погода, вроде, подходящая.

Весы (24.09‑23.10)В июле особую роль в твоей жизни начнет играть музыка – может, слова любимой песни чудесным обра-зом воплотятся в жизнь или на очередном концерте произойдет что-то особенное. Так что побольше пой, танцуй и делись треками с друзьями. Кстати, постарайся делать все это в реале, а не в наушниках перед компьютером – иначе чуда не случится! И хотя б на время исключи из плейлиста Rammstein и Мэрилина Мэнсона, а то мало ли что.

Скорпион (24.10‑22.11)Прислушайся к тому, что говорят друзья – кто-то из них, возможно, сам того не осознавая, дал тебе по-на-стоящему ценный совет. Что-то в твоей жизни требует срочных перемен, но ты сам почему-то этого не осоз-наешь. Подумай, может, тебе нужно изменить имидж, заняться спортом, почаще / пореже бывать на вечерин-ках? Возможно, одна незначительная перемена изменит всю твою жизнь. Обрати внимание, чтобы советчик был действительно твоим проверенным другом, а не случайным встречным или излишне болтливым соседом.

Стрелец (23.11‑21.12)Подумай, почему ты отталкиваешь того, кто давно проявляет к тебе внимание? Для тебя чувства этого че-ловека стали привычны, как воздух, а о том, что жизнь без кислорода не слишком приятна, ты подумал? Возможно, первоначально с твоей стороны и впрямь не было никаких чувств, но так ли это сейчас? Или ты просто продолжаешь соблюдать тобой же придуманные правила, не думая, что один раз их нарушив, ты станешь намного счастливей?

Козерог (22.12‑20.01)В июле важную роль сыграет свадьба. Если предстоит твоя собственная – поздравляем. От души. Если же ты просто гость, помни, что свадьба – это не только день самого торжества, но и процесс подготовки, маль-чишник / девичник, репетиция. В общем, если правильно все устроить, то сможешь и отлично провести время и подтолкнуть события к своей собственной свадьбе – поймать подвязку / букет, познакомиться с кем-то…

Водолей (21.01‑19.02)Что-то в самом начале июля пойдет не так, как ты планируешь. Однако даже не вздумай вешать нос! Пом-нишь мудрую фразу: «Неудача – это не тупик, а просека на пути к мечте»? Это абсолютно точно про тебя! Так что если в выходной день вместо поездки на шашлыки тебя вызовут на работу – не отчаивайся. Может, в офисе с тобой окажется твоя давняя тайная любовь, а возможно начальство оценит твою преданность делу и вручит солидную премию.

Рыбы (20.02‑20.03)Собираясь в отпуск, ты внезапно резко изменишь свои планы. Каприз, доводы туроператора, совет друга – конечно, ты найдешь для себя логическое объяснение этому повороту. На самом деле все не так просто – звезды прозрачно намекают тебе, что ты мчишься навстречу своей судьбе. Кто знает, может твоя будущая работа будет связана с той страной, которую ты только что с трудом нашел на карте. Или чудеса местной кухни вдохновят тебя открыть этнический ресторанчик в родном Питере. Но, вернее всего, тебя там ждет особенный человек.

149 р. 199 р.

229 р. 399 р.

РОЛЛ Филадельфия РОЛЛ Филадельфия 210 гСыр филадельфия, рис, нори, лосось, огурец

Акция проводится с 02 июля по 22 июля

Не более одного ролла в заказе по акционной цене

Запеченый краб Запеченый краб 250 гКраб-крем, рис, нори, филадельфия, омлет, авокадо, унаги соус, кунжутБез ограничений

ПИЦЦА Дон Жульён ПИЦЦА Дон Жульён 30 cм 580 гСыр моцарелла, пицца соус, шампиньоны, лук, филе цыпленка, сливки, чеснок, масло раcтительное.Не более одной пиццы в заказе по акционной цене

РОЛЛ Спайси Калифорния РОЛЛ Спайси Калифорния 200 гКраб-крем, рис, нори, авокадо, спайси соусБез ограничений

85руб.*85руб.* 129руб.*129руб.*

149руб.*149руб.* 199руб.*199руб.*

Всегда дешевле и вкуснее!Всегда дешевле и вкуснее!

АКЦИЯАКЦИЯ




Журнал st.petersburg`s pride

Documents