· se il vitotrol 200a viene impiegato per la correzione da temperatura ambiente,...

2.10– 12.10– 1

4/20

10

2.10

5811

672

-1

Vitodens 343-F

Tipo FB3B Caldaia compatta a gas a condensazione per abbinamento aimpianto solare termicocon bruciatore a gas modulante MatriX,per funzionamento a camera aperta e a camera stagna.

Con bollitore solare in acciaio inossidabile integrato, da 220 litri e regolazione per impianti solari.

Per funzionamento con gas metano e gas liquido

Pressione max. d'esercizio:acqua riscaldamento 3 bar, acqua sanitaria 10 bar, circuito solare 6 bar

Marchio CE: CE-0085 BU 0052

n Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs)/109% (Hi).

n Scambiatore di calore Inox-Radial ad elevata resistenza alla corrosione.

n Bruciatore a gas MatriX dotato di regolazione della combustione Lambda Pro Control per un rendimento sempre elevato e valori bassi di emissione.

n Elevato comfort durante la produzione d’acqua calda sanitaria grazie al bollitore in acciaio inossidabile di capacità pari a 220 litri.

n Pompa modulante a corrente continua ad elevata efficienza e basso consumo energetico.

n Regolazione nuova, facile da usare, dotata di display grafico e con testo in chiaro.

n Unità di servizio con basetta a parete montabile separatamente.

n Kit di allacciamento universale per montaggio personalizzato a parete.

n Scomponibile per facilitarne il trasporto.

VITODENS 343-FCaldaia compatta a gas a condensazione

per abbinamento a impianto solareda 3,8 a 19,0 kW

I prezzi si intendono IVA esclusa

2.10– 22.10– 2

2.102.10

5811

672

-1

5811

672

-1

Impianto di riscaldamento Regolazione Combustibile

50/30 °C80/60 °C

3,8 - 13,03,5 - 11,8*1

3,8 - 19,03,5 - 17,2

Vitotronic 200Tipo HO1A, per esercizio in funzione delle condizioni climatiche esterne

Gestione di :n 1 circuito di riscaldamento senza miscelatoreen 2 circuiti di riscaldamento con miscelatore

Gas metanoGas liquido

FB3B0016490,—

FB3B0026560,—

ArticoloEuro

Dati tecnici 3,8 - 13,0 3,8 - 19,0

Dimensioni Lunghezza 595 595 mmd'ingombro Larghezza 600 600 mm Altezza 2075 2075 mm

Capacità bollitore ad accumulo 220 220 litri

Resa NL 1,4 1,5

Peso (con rivestimento)- modulo serbatoio termico- modulo bollitore

1625085

1625085

kgkgkg

Attacco adduzione aria e scarico fumi 60/100 60/100 Ø mm

VITODENS 343-FCaldaia compatta a gas a condensazione con bollitore in acciaio inossidabile per abbinamento a impianto solareda 3,8 a 19,0 kW

Stato di fornitura: n caldaia a condensazione e bollitore ad accumulo in acciaio

inossidabile con scambiatore di calore solare e isolamento termico

n bruciatore modulante a premiscelazione e a tiraggio forzato con Lambda Pro Control

n regolazione per esercizio in funzione delle condizioni clima-tiche esterne con regolazione integrata per impianti solari e sensore temperatura collettore

n vaso di espansione (12 litri)n valvola bypass e valvola di sicurezza lato riscaldamenton pompa a corrente continua di elevata efficienza per il circuito di riscaldamento e solaren predisposta per l'allacciamento idraulico ed elettricon dispositivo di riempimento per il circuito solaren raccordo caldaian la fornitura avviene con il rivestimento smontato

Avvertenza!Per il montaggio dell'apparecchio occorre ordinare anche un kit di allacciamento o un kit di montaggio.

Gli apparecchi vengono forniti già predisposti per il funzionamento con gas metano. Una modifica della taratura per il tipo di gas non è necessaria. La modifica per il funzionamento a gas liquido si effettua sulla rampa gas e sulla regolazione (il kit di trasformazione non è necessario).

2.10– 32.10– 3

5811

672

-1

2.10

5811

672

-1

Impianto di riscaldamento Regolazione Combustibile

50/30 °C80/60 °C

3,8 - 13,03,5 - 11,8*1

3,8 - 19,03,5 - 17,2

Vitotronic 200Tipo HO1A, per esercizio in funzione delle condizioni climatiche esterne

Gestione di :n 1 circuito di riscaldamento senza miscelatoreen 2 circuiti di riscaldamento con miscelatore

Gas metanoGas liquido

FB3B0016490,—

FB3B0026560,—

ArticoloEuro

Dati tecnici 3,8 - 13,0 3,8 - 19,0

Dimensioni Lunghezza 595 595 mmd'ingombro Larghezza 600 600 mm Altezza 2075 2075 mm

Capacità bollitore ad accumulo 220 220 litri

Resa NL 1,4 1,5

Peso (con rivestimento)- modulo serbatoio termico- modulo bollitore

1625085

1625085

kgkgkg

Attacco adduzione aria e scarico fumi 60/100 60/100 Ø mm

VITODENS 343-FCaldaia compatta a gas a condensazione con bollitore in acciaio inossidabile

per abbinamento a impianto solareda 3,8 a 19,0 kW

Campo di potenzialità utile (kW) con riscaldamento e temperatura acqua calda di:

Gli apparecchi sono stati controllati e omologati per il funzionamento a gas metano e a gas liquido secondo la normativa europea EN 437.

Avvertenza!Per scarico fumi e adduzione aria con sistema sdoppiato 60/60 mm è necessario ordinare lo sdoppiatore art. 7418 011.

*1 16 kW con produzione d'acqua calda sanitaria.

2.10– 42.10– 4

2.102.10

5811

672

-1

5811

672

-1

Accessori idraulici nKit di allacciamento per installazione sopra intonaco in altocomposto da:n tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾) e rubinetto di scaricon 2 raccordi per l'allacciamento acqua sanitaria (R ½)n 2 raccordi per l'allacciamento solare (R ¾)n rubinetto del gas con valvola termica di sicurezza d'intercettazione gas (R ½)

7348552281,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento con mensola per il premontaggio per installazione sopra intonaco in altocomposto da:n mensola di allacciamenton tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾) e rubinetto di scaricon 2 raccordi per l'allacciamento acqua sanitaria (R ½)n 2 raccordi per l'allacciamento solare (R ¾)n rubinetto del gas con valvola termica di sicurezza d'intercettazione gas (R ½)

7351778366,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento per installazione sopra intonaco a sinistra o a destracomposto da:n tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾) e rubinetto di scaricon 2 raccordi per l'allacciamento acqua sanitaria (R ½)n 2 raccordi per l'allacciamento solare (R ¾)n rubinetto del gas con valvola termica di sicurezza d'intercettazione gas (R ½)

7347985281,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento con mensola per il premontaggio per installazione sopra intonaco a sinistra o a destracomposto da:n mensola di allacciamenton tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾) e rubinetto di scaricon 2 raccordi per l'allacciamento acqua sanitaria (R ½)n 2 raccordi per l'allacciamento solare (R ¾)n rubinetto del gas con valvola termica di sicurezza d'intercettazione gas (R ½)

7354386321,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento in basso con mensola per il premontaggio per installazione sopra intonaco(necessaria una distanza da parete di 70 mm)composto da:n mensola di allacciamenton tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾), rubinetto di scarico

e dispositivo di sfiaton 2 raccordi per l'allacciamento acqua sanitaria (R ½)n 2 raccordi per l'allacciamento solare (R ¾)n rubinetto gas ad angolo con valvola termica di sicurezza d'intercettazione gas (R ½)

7354669400,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento per installazione sotto intonacocomposto da:n dima di montaggion tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾), rubinetto di scarico


7353065370,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento per installazione sotto intonaco, con rubinetto gas sopra intonacocomposto da:n dima di montaggion tubi di allacciamenton rubinetterie mandata e ritorno riscaldamento (R ¾), rubinetto di scarico


7351654400,—

ArticoloEuro

VITODENS 343-FAccessori

Accessori

2.10– 52.10– 5

5811

672

-1

2.10

5811

672

-1

Accessori idraulici (dispositivo di riempimento)

Dispositivo di riempimento con disconnettorecombinabile con tutti i kit di allacciamento e il kit di montaggio conmiscelatore

n per installazione sopra intonaco(eccetto l’installazione sopra intonaco in basso)

735649289,—

ArticoloEuro

n per installazione sotto intonaco einstallazione sopra intonaco in basso

735690292,—

ArticoloEuro

Accessori idraulici (continua)

Kit di allacciamento pompa di ricircoloper l'installazione nell'apparecchiocomposto da:n pompa a corrente continua di elevata efficienza*1n valvola di regolazione portatan gruppo tubi con isolamento termico

7351822338,—

ArticoloEuro

Dispositivo termostatico di miscelazione automaticon campo di taratura: da 35 a 65 ºCn diametro attacchi 22 mm

726505860,—

ArticoloEuro

Kit di allacciamento per vaso esterno di espansione acqua riscaldamento 730170924,—

ArticoloEuro

Gruppo di sicurezza secondo DIN 1988 (DN 15)per l'installazione sopra intonacon valvola di sicurezza a membrana 10 bar

7219722146,—

ArticoloEuro

Gruppo di sicurezza secondo DIN 1988 (DN 15)per l'installazione sotto intonacon valvola di sicurezza a membrana 10 bar

7351842102,—

ArticoloEuro


Accessori

*1 Per l'allacciamento della pompa di ricircolo alla Vitotronic è necessario un completamento, vedi pagina 2.10-8.

2.10– 62.10– 6

2.102.10

5811

672

-1

5811

672

-1

Impianto di neutralizzazione/impianto smaltimento condensa

Dispositivo di neutralizzazione condensacon granulato di neutralizzazione

7252666251,—

ArticoloEuro

Granulato di neutralizzazione(2 × 1,3 kg)

952467060,—

ArticoloEuro

Impianto smaltimento condensa TP1Impianto automatico per lo smaltimento condensa dotato di pompa con motore a sfera a magnete permanente non ondulato, 230V/20W, serbatoio collettore da 0,5 l, tubo della pressione di 6 m e valvola di ritegno, prevalenza max. 4,5 mWS

7374796255,—

ArticoloEuro

Gomito (DN 40) per lo scarico dell'acqua di condensa (DN 20) 74610258,10

ArticoloEuro

Varie nPiedistallo caldaian regolabile in altezza, per massetti da 10 a 18 cmn per l'installazione della caldaia sul pavimento grezzo

7352259135,—

ArticoloEuro


Accessori

Accessori sistema solare

Valvola di sicurezza del sistema solare (6 bar)per l'installazione nell'apparecchio già compresa nei pacchetti per abbinamento a impianto solare (vedi pagina 2.10-11 e -12)

742956525,—

ArticoloEuro

Valvola di compensazione del sistema solare (DN 18)n per l'installazione nell'apparecchion campo di lavoro da 2 a 12 litri/min

già compresa nei pacchetti per abbinamento a impianto solare (vedi pagina 2.10-11 e -12)

7356993112,—

ArticoloEuro

Manometro 744146614,—

Coperture rubinetterie nCopertura rubinetterie in abbinamento al kit di allacciamento per l'installazione sotto intonaco

735225736,—

ArticoloEuro

2.10– 72.10– 7

5811

672

-1

2.10

5811

672

-1

Regolazione per esercizio in funzione della temperatura ambiente e telecomandi

Vitotronic 200 HO1A

Vitotrol 200A (utenza BUS-KM, max. 2 Vitotrol per ogni Vitotronic)per l'impostazione di un circuito di riscaldamento:n della temperatura ambiente nominale e programma

d'esercizion con tasto party e tasto economizzatoren del display per la visualizzazione della temperatura

esterna e quella ambiente e degli stati di esercizion del sensore temperatura ambiente per correzione da

temperatura ambiente (solo per il circuito di riscaldamen-to con miscelatore)

Se il Vitotrol 200A viene impiegato per la correzione da temperatura ambiente, l'apparecchio deve essere installato nel locale principale.

Z008341136,—

ArticoloEuro

Vitotrol 300A (utenza BUS-KM, max. 2 Vitotrol per ogni Vitotronic)per l'impostazione di uno o massimo tre circuiti di riscaldamento: n temperatura diurna e notturna, temperatura dell'acqua

calda sanitaria, programma d'esercizio e programma ferie nonché funzione party ed economizzatore

n fasce orarie per uno o massimo tre circuiti di riscaldamento, bollitore e pompa di ricircolo

n display grafico luminoso per la visualizzazione supportata da testo in chiaro della temperatura esterna e di quella ambiente e degli stati di esercizio

n sensore temperatura ambiente per correzione da temperatura ambiente (solo per un circuito di riscalda-mento con miscelatore)

Se il Vitotrol 300A viene impiegato per la correzione da temperatura ambiente, l'apparecchio deve essere installato nel locale principale.

Z008342234,—

ArticoloEuro

Sensore temperatura ambiente (NTC 10 K, come completamento del Vitotrol 300A)se il Vitotrol 300A per il rilevamento della temperatura ambiente non può essere installato in un luogo adatto.

743853785,—

ArticoloEuro

VITODENS 343-FAccessori per la regolazione

Accessori Versioni regolazione

Vitotro

nic 20

0

HO1A

2.10– 82.10– 8

2.102.10

5811

672

-1

5811

672

-1

Varie Vitotronic 100 HC1A

Vitotronic 200 HO1A

Vitotronic 300-K MW2

Basetta per montaggioper il posizionamento a scelta dell'unità di servizio della Vitotronic al di fuori dell'apparecchio,composto da:n basetta di fissaggion coperchio ciecon cavo di collegamento (5 m di lunghezza)

729940878,—

ArticoloEuro

Ricevitore segnale orarion per la regolazione automatica dell'ora esatta della

Vitotronic e del Vitotroln per il montaggio sulla parete esterna

7450563168,—

ArticoloEuro



Vitotro

nic 20

0

HO1A

Completamento per regolazione circuito di riscaldamento

Vitotronic 200 HO1A


Kit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore (utenza BUS-KM)con servomotore per montaggio miscelatore, precablato con spina ad innestocomposto da:n elettronica miscelatore con servomotore per

miscelatori Viessmann DN 20 - 50, R ½ - 1¼ (non per miscelatori flangiati)

n sensore temperatura di mandata (sensore a bracciale con cavo di allacciamento lungo 2,0 m)

n spina d'allacciamento per pompa circuito di riscaldamento, allacciamento rete, sensore temperatura di mandata e attacco BUS-KM

7301063460,—

ArticoloEuro

Kit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore (utenza BUS-KM)per montaggio a parete per servomotore da ordinare separatamente, precablato con spina ad innestocomposto da:n elettronica miscelatoren sensore temperatura di mandata (sensore a bracciale

con cavo di allacciamento lungo 5,8 m)n spina d'allacciamento per pompa circuito di riscaldamento,

allacciamento rete, sensore temperatura di mandata e attacco BUS-KM

n morsetti di allacciamento per servomotore

7301062302,—

ArticoloEuro

Regolatore temperatura ad immersioneTermostato di blocco come limitazione della temperatura massima per impianto di riscaldamento a pavimenton con cavo di allacciamento con spina ad innesto a 5 polin con guaina ad immersione in acciaio inossidabile

7151728208,—

ArticoloEuro

Regolatore temperatura a braccialeTermostato di blocco come limitazione della temperatura massima per impianto di riscaldamento a pavimenton con cavo di allacciamento con spina ad innesto a 5 poli

7151729167,—

ArticoloEuro

2.10– 92.10– 9

5811

672

-1

2.10

5811

672

-1

Strumenti di comunicazione Vitotronic 100 HC1A

Vitotronic 200 HO1A


Vitocom 100 (tipo GSM)per il controllo e il comando a distanza mediante reti di telefonia mobile/GSMn senza carta SIM

Z004594338,—

ArticoloEuro

Vitocom 200*1

per comando, installazione e controllo a distanza di impian-ti di riscaldamento tramite reti di telefonia mobile.Involucro compatto per montaggio a parete.

Z007825919,—

ArticoloEuro

Modulo di comunicazione LONScheda stampata elettronica per installazione nella regolazioneper lo scambio dati nei sistemi LON (ad es. tra regolazioni e prodotti di comunicazione)

7179113235,—

ArticoloEuro

Cavo di collegamento LON per scambio dati tra le regolazionin 7,0 m di lunghezza (allungabile una voltan con spine ad innesto RJ 45

714349537,—

ArticoloEuro

Accoppiamento LON (RJ 45)come prolunga del cavo di collegamento LON

714349626,—

ArticoloEuro

Spina di collegamento LON (RJ 45, 2 pezzi)per la realizzazione di una linea di collegamento con un cavo da predisporre sul posto per distanze superiori a 14 m

719925151,—

ArticoloEuro

Presa allacciamento LON (RJ 45, 2 pezzi)CAT 6per la realizzazione di un cavo da predisporre sul posto sotto intonaco o in una canalina portacavi, per distanze superiori ai 14 m (collegamento tramite presa allacciamento LON per la regolazione con cavo di collegamento LON)

717178466,—

ArticoloEuro

Resistenza terminale (2 pezzi)per il collegamento del bus di sistema occorre installare ad ogni estremità libera una resistenza terminale

714349710,—

ArticoloEuro

Dispositivi ausiliari di cablaggio Vitotronic 100 HC1A

Vitotronic 200 HO1A


Distributore BUS-KMper l'allacciamento di 2 - 9 apparecchiature al BUS-KM

741502880,—

ArticoloEuro



Vitotro

nic 20

0

HO1A

*1 disponibile a partire da novembre 2010.

2.10– 102.10– 10

2.102.10

5811

672

-1

5811

672

-1

Ampliamento delle funzioni Vitotronic 100 HC1A

Vitotronic 200 HO1A

Coi seguenti accessori è possibile ampliare il funzionamento della Vitotronic incorporata. I completamenti interni H1 e H2 sono incorporati nella Vitotronic e svolgono una funzione di sicurezza e una funzione supplementare (vedi descrizione).n L'allacciamento di una valvola elettromagnetica d'intercettazione esterna*1 può essere realizzato mediante il

completamento interno incorporato H1.n Il blocco di apparecchi d'espulsione aria esterni può essere realizzato mediante il completamento interno H2.È possibile montare solo un completamento interno nella Vitotronic. Se per l'impianto di riscaldamento sono necessarie ulteriori funzioni è necessario utilizzare i completamenti esterni AM1 o EA1 (vedi descrizione).È possibile combinare un completamento interno e i completamenti AM1 e/o EA1.

Completamento interno H1 Scheda stampata elettronica per l'installazione nella regolazione. Mediante il completamento è possibile realizzare le seguenti funzioni:n allacciamento di una valvola elettromagnetica

d'intercettazione esterna (gas liquido)*1

Stato di fornitura

Completamento interno H2Scheda stampata elettronica per installazione nella regolazione. Mediante il completamento è possibile realizzare le seguenti funzioni:n blocco di apparecchi esterni d'espulsione aria

717914488,—

ArticoloEuro

Completamento AM1Ampliamento delle funzioni nel box per il montaggio a pareteÈ possibile gestire max. 2 delle seguenti pompe:n pompa di ricircolo acqua sanitarian pompa circuito di riscaldamento (a più velocità)

senza miscelatore

7429152111,—

ArticoloEuro

Completamento EA1Ampliamento delle funzioni nel box per il montaggio a pareteMediante gli ingressi e le uscite è possibile realizzare fino a 5 funzioni:1 Uscita d'inserimento (commutatore esente da potenziale)n emissione dispositivo segnalazione guastin pompa di alimentazione verso una sottostazionen comando pompa di ricircolo acqua sanitaria1 ingresso analogico (da 0 a 10V)n impostazione della temperatura nominale acqua di caldaia3 ingressi digitalin commutazione esterna del programma d'esercizio per i

circuiti di riscaldamento da 1 a 3n blocco dall'esternon blocco dall'esterno con dispositivo segnalazione guastin richiesta di una temperatura minima acqua di caldaian segnalazione guastin funzionamento breve pompa ricircolo acqua calda sanitaria

7429151213,—

ArticoloEuro



Vitotro

nic 20

0

HO1A

2.10– 112.10– 11

5811

672

-1

2.10

5811

672

-1

Pacchetto solare VITOSOL 100-F per montaggio su tetto

Pacchetto solare con VITOSOL 100-Fn n°1 pannello solare Vitosol 100-Fn n°1 vaso di espansione 18 litrin n°1 tanica fluido termovettore Tyfocor 25 litrin n°1 tubazioni di allacciamenton n°1 kit guaina immersionen n°1 kit di allacciamenton n°1 separatore arian n°1 raccordi sfiaton n°1 valvola di sicurezza solare 6 barn n°1 kit allacciamento montaggio su tetton n°1 regolatore di portata circuito solare

SK019931450,—

ArticoloEuro

Pacchetto solare VITOSOL 100-F per integrazione tetto

Pacchetto solare con Vitosol 100-Fn n°1 pannello solare Vitosol 100-F n n°1 vaso ad espansione 18 litrin n°1 kit montaggio integrazione tetto*1

n n°1 tanica Tycofor 25 litrin n°1 tubazioni allacciamenton n°1 separatore arian n°1 raccordi con sfiaton n°1 valvola sicurezza solare 6 barn n°1 kit guaina ad immersionen n°1 kit di allacciamenton n°1 regolatore di portata circuito solare

SK025071790,—

ArticoloEuro



SK019061710,—

ArticoloEuro



SK019072080,—

ArticoloEuro

VITODENS 343-FPacchetti per abbinamento a impianto solare

con nr. 1 collettore solare piano

*1 Listelli di copertura da ordinare separatamente

2.10– 122.10– 12

2.102.10

5811

672

-1



SK019942490,—

ArticoloEuro


Pacchetto solare con Vitosol 100-Fn n°2 pannello solare Vitosol 100-F n n°1 vaso ad espansione 18 litrin n°1 kit montaggio integrazione tetto*1

n n°1 tanica Tycofor 25 litrin n°1 tubazioni allacciamenton n°1 separatore arian n°1 raccordi con sfiaton n°1 valvola sicurezza solare 6 barn n°1 kit guaina ad immersionen n°1 kit di allacciamenton n°1 regolatore di portata circuito solare

SK027372810,—

ArticoloEuro



SK019812790,—

ArticoloEuro



SK019823270,—

ArticoloEuro

VITODENS 343-FPacchetti per abbinamento a impianto solarecon nr. 2 collettori solare piani

*1 Listelli di copertura da ordinare separatamente

· se il vitotrol 200a viene impiegato per la correzione da temperatura ambiente,...

Documents