ˇˆ - sbbu.edu.pk 04 issue 02/the teachings of islam... · meaning. to connect terrorism to islam...
TRANSCRIPT
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
25
������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !�
The teachings of Islam and peace: A research
Evaluation ,�-,�-,�-,�-'�'� ./'�'� ./'�'� ./'�'� ./0000
����
���
����
���
����
���
����
���00000000
Abstract
Islam is a comprehensive code of life. For the
guidance of human being and jaints till the day of
judgment, it was revealed by Almighty Allah on his last
prophet Mohammad(SAW).Its teachings have the surety of
providing peace and protection to Muslims as well as the
Non-Muslims. To maintain the social well being and save
it from outer risks, Islam commands its followers to do
good and forbid evil.
It encourages the treaties based on mutual
understanding with other nations. To make mischief on
the earth is prohibited even at the time of war, which
identifies that Islam is a religion of peace in its real
meaning. To connect Terrorism to Islam is in the real
sense a baselessconcept, which is beyond reality. In this
article the said matter has been discussed scholarly.
Key words: code of life, peace and protection, mischief,
Terrorism,
��1��������2�3� �4�5�3���6�� �37��89:�����3;�<�=>�����?@�A�4B�C������D�8/�EF�<�AG�H�I�1�JKL�M�
�N�����1�6�?�@�O�
PQ�R�ST�U'V�5
�����@�W'�X� !��3���Y�@�Z� !��[�\� �]�4���?� �4_`�a�bc�de�"f�<�JKL����1�6������Jg��=h��3i�j�Ak�lm?�@�n�R�o pqrs�1�6�� �t��<
�u��������v'�wx�y4?�@�z�<�{�|�u���4�}�����\�G�@�8~����U���� �4�1�3�
0000 =�'��������=c�������� ��������~�����-���u���=�'��������=c�������� ��������~�����-���u���=�'��������=c�������� ��������~�����-���u���=�'��������=c�������� ��������~�����-���u��� 00000000 ���=c�������� ��������~�����-����U-��������=c�������� ��������~�����-����U-��������=c�������� ��������~�����-����U-��������=c�������� ��������~�����-����U-�����=�'�����=�'�����=�'�����=�'�����
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
26
@�������������\�R�=��6�?�D����<�3;�5�=>������� �4/���� !��3���Y?�@���=>~����������37��89:�R���@�������X
5���5���5���5�������U�U�U�U����������������� ���� �¡¢� �¡¢� �¡¢� �¡¢� �£�2�¤�¥�y4�����¦<5�6������@���@§'����� ?��� �\� ^
�©ª�����1
«����@¬ �2����®@¯¨>��5�°�1���@� )®?~��^
±��Y²@�R�= ®�رب اجعل هذا البـلد آمنا
@�R�=~��^
±³´?@�[� �4/�µ¶� � !�<�6� وماانت مبصدق لنا¸®·وما أنت مبؤمن لنا
D�¹�º»¼/�½¾�1���¿�M�� yÀ�3>�� األمن عدم توقع مكروه يف الزمان اآليت®
ÁR�Â>L�Ã���Â~��ÄG�3i��1�U��Ũ� �4�Æ�?Á
� �¡¢����U��5�3��� �¡¢����U��5�3��� �¡¢����U��5�3��� �¡¢����U��5�3�� �R�Ç��?D�5�ÈÉ����������� �5����ÊËÌ �����������6����'><�3��
D�Í'� 5�������������D�¼��º�Î4���Ï�Ð�\Ñ®�R�Ò9�C¢��Y� y yÓ?�@�=ÔÕ�����W'����3�����=Ö?»�U��'� y��=>�
�±��×Ø����������Ù�Ù�R
�wÚ�295�A�Ù�'' � �����»�wÚ�Û��ÜÙ�'29�5���@�4Ý�Þ���»*®?@�4»�wÚ2�¥�ß�5�6��/�à��'� y��=>�
�±<�ábâ�ã��=Ö�Cä�«�?
�3���W'�3���W'�3���W'�3���W' ã�� å� 5� ^ ©�}� 1� �æ� ���� AÔ�
�N��A�ç� èé� ê�� ëì� ë�� Â� ábâ�
��í3�/+� y�
î�®ï�ðñ�����U�� y���ò��>ó�ô?õö'��>ó�f÷øø ®Aùú�û`ü ®���ý�� y���W'�´�@��4����þ�[�2���9��4�=�4'��a��R�wx��ÜÙ�'?��� �u
U��W'���U�W' ?���� ��� ��U��
À~� �2�� �4'�=ÔÕ�$�Â� ábâ�ã��f�=~��
^±�Y�²?����=ÔÕ����W'�� 5����6�Â� ábâ�ã��2�?@�4����3��
@'�PQ���R�
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
27
س ®�الم دينااليـوم أكملت لكم دينكم وأمتمت عليكم نعميت ورضيت لكم اإل
@�'�PQ���<�ábâ�ã��?D��'�'�� y����� �5�6��������� �A� �5�ábâ�ã��W'�ô�¥��
سالم ين عند الله اإل الد إن �® @�u�°�UÙ�':
سالم دينا فـلن يـقبل منه وهو يف اآلخ و ®�رة من اخلاسرين من يـبتغ غيـر اإل
������ y��2� 5Â��wÚf�6��� �M/2�°������1�W'�6�@�R�=~��
^±?��1É'�Â�3���
®)(وإذ قال إبـراهيم رب اجعل هذا البـلد آمنا@�u�°�UÙ�'�
®((هذا بـلدا آمنا وإذ قال إبـراهيم رب اجعل �����Ò�������'�
�±?@�OF�<�� �U'V���å�5�JKL�M�
�N��2����
� �JKL�1��! � �������u�"L�Û��Y�4� ���4#�3���å�5�#'�=$�����f�AÔ�'%@�'�
PQ���<�ábâ�ã��R�=~��
^±?&/
لكم كثريا مما كنتم ختفون من الكتاب ويـعفو عن كثري يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يـبـنييـهدي به الله من اتـبع رضوانه سبل السالم وخيرجهم من قد جاءكم من الله نور وكتاب مبني
®�( لظلمات إىل النور بإذنه ويـهديهم إىل صراط مستقيم ا
�'(�� y)�6��f�A�'��������'��
±�$�@L�K�����<�Â��* �JKL�'���2�+L�K���,�����=$u�f�-.���/#��0����89:��1:���23����MF���Y�@��4���R
?&/�4 �$?�@�[�×Ø������U�5�1�ábâ�ã��67 �67 �5��������á �<�3���Ç�"8���2�6��å�5�Â�Î4�9���:;�5/�×Ø��1� ábâ�ã��2�<��=���9:��4�'�
�±
?@�>�=$ ��������a��G�@� �4/�?�@� ábâ�ã��AB�[�$���@�C� �<�=$����D�¼>�
�±�' �ábâ�ã�?@�D'�1 �����=$�����2��G�@��4~���ä�1�6��
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
28
المتكبـر هو الله الذي ال إله إال هو الملك القدوس السالم المؤمن المهيمن العزيز اجلبار
ا يشركون سب ه عمحان الل )·® ���E�F�Â�6��å�5�GH �1�6������@�3I�F�A� �5�3���JKL�M�
�N�
?@@�'�PQ��?@������R�A�J��U'V��f�3�K������GH �1�6��Y�!�AL�
أال تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وال تـقتـلوا أوالدكم قل تـعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ا النـفس من إمالق حنن نـرزقكم وإياهم وال تـقربوا الفواحش ما ظهر منـها وما بطن وال تـقتـلو
(ال باحلق ذلكم وصاكم به لعلكم تـعقلون اليت حرم الله إ ®
�1�M �JKL�1�6��f�Æ�G�@D'�N �<�O�JKL�f�Ae��ÜÙ�'� y yÓ�Þ� !���� ���2�R��P�5�Ae��Q�� ����R� f� 3�K�5�JKL�M�
�N�� ���?D'�a��L��
@�'�PQ��?@:
وال يـ وال باحلق ه إالم الليت حرفس اله إهلا آخر وال يـقتـلون النـزنون ومن ذين ال يدعون مع الليـفعل ذلك يـلق أثاما
)Ñ®
?@��4~����� ST��U �A�4B�V�R����1�A��3W �X�ô ا من أجل ه من قـتل نـفسا بغري نـفس أو فساد يف األرض فكأمننا على بين إسرائيل أن ذلك كتبـ
يعا ولقد جاءتـهم رسلنا بالبـيـن ا أحيا الناس مج يعا ومن أحياها فكأمن مث إن ات قـتل الناس مج ®*(كثريا منـهم بـعد ذلك يف األرض لمسرفون
����� '��
±����1�6��AB�@�W'�<�����������R�AY�Z � 3��?@��[�'\'���5�=$�����] �y4��U� ST^ �1�AÔ�'�@��4�����/ _ � ^ �<�����a�R�b¯
3��2�c�´?@�d���4e�fg ��L�K��<�»�W'�5��������5� 3�3�3�3� � � � �
hi2� Æ� y yÓ� =Ö� ¸?@� 3�� �j� !�2� R���k5� 3��
@�R� P ©l�Y²?@�3ó<�������2�2��ä�1�6��$�hÜ/�3�2�G� ال تدخلون اجلنة حىت تؤمنوا، وال «: عليه وسلم قال رسول اهللا صلى اهللا: عن أيب هريرة، قال
®�(»تؤمنوا حىت حتابوا، أوال أدلكم على شيء إذا فعلتموه حتاببتم؟ أفشوا السالم بينكم
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
29
�[�m � !�2����@D'�X<n2� M�� Po p� �qf� A��<�5� � 3��r~�?@D'���
^± @�'�
PQ���<�
كل معروف صدقة، وإن «: رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم قال: عن جابر بن عبد اهللا قال ®�(»من املعروف أن تلقى أخاك بوجه طلق، وأن تفرغ من دلوك يف إناء أخيك
� ábâ� ã�� \� D¼/� 3�$� =���'5� �ÕsfÜÙ�'� !�� u� AL� =Ö³´?@�3�<�At����Au�
�±��
�v��
±�R�Ò����� wxFf�AÔÖ@'�
PQ���Y²?D�Í'�3ó<���
®�(ون الذين تـتـوفاهم المالئكة طيبني يـقولون سالم عليكم ادخلوا اجلنة مبا كنتم تـعمل
�@�R�=~��^
±�hº��2�3���y��<�=�Gz�{2�ábâ�ã�� y yÓ�| ®)�قـوال من رب رحيم سالم
@'�PQ���°���� !��
®(�حتيتـهم يـوم يـلقونه سالم وأعد هلم أجرا كرميا
hº����3�2��ä�1�Au��
±����¥��a�� ^^}�5»�~�'�R� ^ � y��Cä�«�
ار سالم عليكم مبا صبـرمت فنعم عقىب الد��®
@�Cä�6��R� ^ ©~��UÙ�'� رم وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصاحلات جنات جتري من حتتها األنـهار خالدين فيها بإذن
®·�حتيتـهم فيها سالم
@'�PQ���°����� !��
ربـهم إىل اجلنة زمرا حىت إذا جاءوها وفتحت أبـوابـها وقال هلم وسيق الذين اتـقوا �خزنـتـها سالم عليكم طبتم فادخلوها خالدين ®
@�'�PQ��?z�j�3�f�At�[��������
نـهما حجاب وعلى األعراف ر جال يـعرفون كال بسيماهم ونادوا أصحاب اجلنة أن سالم وبـيـ ®�Ñعليكم مل يدخلوها وهم يطمعون
@�R�=~��^
±?z�j�3�fÜÙ�'� !�Gz�{�R�� ~�� y yÓ�� �R� ^ � y�� وحتي همالعالمني دعواهم فيها سبحانك الل ه ربتـهم فيها سالم وآخر دعواهم أن احلمد لل�*®
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
30
�1���Æ�f�Æ?�&/ �JKL�1�=$�������Y@D'�6�'�\f�A��<�5�ê��3���/��2�����&'�|�� �"f �
PQ��?@�U'���
^±�[�M� P
�N�1�=�Z � !���'
@� ®��املسلم من سلم املسلمون من لسانه ويده
Á�?D��wÚ�=Ö�ÜÙ�'2�� ������H�1���@����=Ö�ZÁ
����/�/�/�/������������� �1�1�1�1 �W�5� ���� ���<�55� W'� 6��@� W'<� ���� ��� 3��
�/�� �AB� �z� A»Â�r~�� ������ =Ö�� �7 � 1���� JKL� U�D�8��1�������au�AL?@��'�6�'<���f����$��@�|��W�<����
r~�� Y@d��4e� � �L�K�� \�fg �2�c�r~�� ����D��'�5�����������W'�»�4#<3�� ®?@�W'<����������
�� ��r�r�r�r� ����������������������������9�R���9�R���9�R���9�R������� �¥Ï�¥Ï�¥Ï�¥Ï ����:�<:�<:�<:�< �$�� �ô�"����� �R�=����� �U������R�¥��2�3����� � y��\�A�� �D¹f�M>�
�±� �4�@2����?� �"»�=��'�5�� ��� ���� �
^±�Y
�AÔ�Kc�3W �5� �^
±�?��4'�3� �4<���¥Ï2� �6�?� �� �U��R�A¡�3¢�6��Â�A�?�� yoq£¤¥���à�¦L� ���'� y��§�5�¨� �©� �?��1�ªÕ�«�ì�¬��¬��=��=��R
r~��å�6�����u�N � �R� � y� �6�� �^
± �a��u�Æ�®��">��
±��9�[�Â�ã���ï���2�«�?º¯ �@�8»�3°�U±����1��®?
��<����<����<����<�� ²³²³²³²³�� ��´µ¶´µ¶´µ¶´µ¶��������····¸����
'���
±�a¹5��� � y�º�R�A�� �45�c»¼»½�4~��¾¿®���º»�À ?z�&/'Á �1�A�Â����z�Ã��ÄÅÆÇ���<�È � �]�Y��É�\ r~� �6��[Â
�3� �45� � ²³�´µ¶�� ·fÜ}:� 6�� R� Ê��4� ���?� � 1� �9� RÜ}:
r~��R¹�@�4��'�42}:�6��6��\��Y���¼>��
±º»¼/�½¾�1Ü
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
31
�r��2�wx��=��?Ë�|�G�¼�� � Ì'� ��
©���ÍÙ�Î�R�ÏT�5 �<�U±����1r~������½� �4�������\>Ù�Ð� � �
�©���A� �5�¥��AB?�@� �4� �»��L�K� �5�6��Â
U'�Ñ�^��fÜ}:�5����R�ÏT��®�?
ÒÒÒÒrrrr ~������~������~������~������ÓÓÓÓ �� �� UUUU±±±± �����1�����1�����1�����1 r�� y yÓ�Y�@� ����� �Ô� �ðñ�Õ �1Ö×®�1�Ó �|c�Y���6� y�
�6���Ø�9�\�Y�½���Ù��<��� � ST�G� � � 4�� ^^}��<�Â/�Ù �'ï��Ú � y yÓ�� �"»�Ò�9Ò�ÔÙL�
�Û»�� ST�y4�2�3Ü�&��Ý�lm�º��R�Þ�5�=��Þ�"f� y yÓ�Y�½� ��ß'�<�¥������\�Â�Ae��à�u�Ä��6�?�Ë�ù-�A�� �qá
� â��R�6��/�ã�= �R�äå�G� � � �4æ���1�#'� y��R� �
^±�$�Â��ç�à�è��ù�� � �='�&é �Î4����� �Î4� y�� � �ê �\�!�='��ò?����'��[��ß'
½�Þ�ë��'�� 4L�2� y�?hº�� �4>�ìF�@��º��� �2� y� ��Þ�$��f�í�î �Y�U'�º�����&���1� y� � G?ï�ð�u�Ä��6���'~��3W �5� �
^±� y yÓ�='�ñ��1�ò�º���\�Â
r~� �-ó �$�Y���Â�r~��ô� � �">��
±� �a�±�å�ê����y4�\�Â� �r~��õ?�&ö�u���_ ÷'�r~��º��ø�/�¥ù�<���'Ù� !��� !�5� y� �D �'ï��Ú �/�ú��'ò� !��Â
�Â�r~��?Ûû��u������� �ü�3½�Âf�A��ò�5��'ò�Y���2�A���'Ù�����4'�ý��R�6��f�\�2�þ�� �1�¦� ���5�r~��Cä�«�?� �4'�ý��u���2��2�A�� �����ê�"������
�? ��R�=��õ���D��'� �4L�F���� � � �D������$5��¹�?�D������5�� �2��n����G� �\
?�@��4�����+���u��/¯5�a2 r�r�r�r� �� ��67676767 �5�A��5�A��5�A��5�A����� �5���5���5���5�� � � y� � y� � y� � y���� ����:�<:�<:�<:�<
��/�� ��A���
±�<�R�JKL�r~��Y�Û� �� ����fÁf���=��5��0>5�� �������AÔÖ�R�U��'��?���uÂ/�������
5�A���
±<�R�"���6�?@�4��� � ����?�»�Y� � !��R�ø�AÔÖf�A�'~�r~�?ø�� U�Â�=�Â�Õ ��º����67 �5�=��Y�� ���2�3�/� !Â
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
32
Â/�"5�=�5/��:�a��Y�U'Ü'º���\Â� �µS#ù��Y� y yÓ���U'�º���1r~�?üÃ� \$2�\$2� A�� � =�º»¼/� �uº��� 1� �#ù�Â
?�4'_`�a�/Ã��/��ï��2�«� �@�d���4�e��L�K��<�b'�%������U±����1/��:�5�A&'�M��=��Â�r~��Y� � � ">�
�±�±� f�º���1�Â�ábâ�ã��É� \�'\��
Û»��L� �4�(~��\³)���e�a*�f·(®? نـيا والله يريد اآل يـثخن يف األرض تريدون عرض الد أن يكون له أسرى حىت خرة ما كان لنيب
®(·لوال كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذمت عذاب عظيم ۔حكيم والله عزيز
++�!� y y�D��U��R�, �5�6��Y�a�=�4�PQ�f�5�/�"�f�A��
�±< ®��- �R�"L
�=¨�2|®����
À��� _ �.�����?»� yxØ�5��>�5�Ü'�Û��/ �?Ü'�01�"1®�� _ �.�����?@�2ò@�#���3� yx4? ++
�� ���� ��5555llll �� ��6666 �@��4����'��4�2�3� �4�«���$@'��y4~��A7�h� !��8�5�6��@�3� �4�<�&9� !��5l
�2�:r;<=>� �� �\����?��@�R�4�E�Y� y yÓ@�R�3Ï��@ ��'�4L�<�6��@�u�A�¿�5�B
·�®��/��? Â���_�áC?D¼/���U<�Ó �|c�D�3�/� ! �r��Y��E'�¥�¨
r~� F��º»�|�����ä�1�:r;<=>�� 5�G�'��1��Õ � �� �H�5� � ! �ï��'��f�I
� !�¹5J��K�L<?�<���2�Â/� �Õ � f�r� ~��Â�� � �^
±G�ï�ð�5l� � y yÓ�l�6��»� �}:�3°� �3� 5� AÔÖ�M�9-�5Ü}:� 6�?@�4���5
r~�äc� 1� ��®?�¼»�[� Uç�Î4� 1� =�� R¹���ø� =>f� y� � =�Â?��¼/� r�r�r�r� ������������������������ �� ��NNNN �U�U�U�U±±±± ����1����1����1����1
��/��ï��G�A�� �N®@�=O�'�UP� !��1�U±����JKL�U�7 �1�Ä�5��r~�u�a�R�Ê��4��Q�1�6����� STR$<�U±�������*�'�SÂ
� � �AB?TUr~�� y yÓf� Ir~�Gº~�2�� � 1� V¿� !��3W � =�Â?�4'���
^±���º�fW5�#7 �X�5�=��ô���:��'� |f�A&' r~�Â
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
33
�=Y�ù�� � 4�Ü'���-���� �$�Y��=���Ó�|c��4�ü/�ç��L���'��<W����ü�Ã���Z�W�5���4>�
�±�Â�r~�?�h�º���4'������2���º��»�~�'�R اذهبوا : خيـرا، أخ كرمي، وابن أخ كرمي، قال : يا معشر قـريش، ما تـرون أين فاعل فيكم؟ قالوا
®··الطلقاء أنـتم ++�×[�1� �
^±�Ü� ��Â�Ae��=���A�»�#���Â/��:���2�/�R�Y�@�3° �E�f�/
� 4>��
±��Â�r��G��?@�\<�"]��/����D��/�r ~��< �Y� ��'�L�� y� �/�7�����a�3�_��E �u�/?�»++
~��Y@�4��4e��L�K��\2�«�r���J�1Â~�� yx4u�`'�AB?�±���ar~�®?D¼/�b�c$<�3d�ê��Û�G�R 2�*�'��S�[u�Ä��6�Â
?ø�3< �� ��rrrr ~�����Ò�'���~�����Ò�'���~�����Ò�'���~�����Ò�'���eeee �������� ww ww����ffff<<<<
÷ø�r~�f�I?��'��g �67 �5�Ae���'�4L2�ý#� !�Â?��¿�f�h��U¯r~��R�=��5��3� �45�Ò�'���e�i �R�Ê��4������ 4'�i �j� !�Â
�r��R�i �6�?@�4��'�42 �f� ^ �k��
N��3W ���?��l�f��'� y�L�<����r� �4>�
�±Â�
·يعة بن احلارث ودماء اجلاهلية موضوعة، وإن أول دم أضع من دمائنا دم ابن رب ® Á�R�� �2� y� ������ï � � Ì'�/�m �y4�=¨�3W�5�n��=¨�<��=�Kc�ê� ®�o�p��à�q�
?A»��4/��:�=¨�<Á
��r�� 4>��
±�[�\�Â� مكم هذا، يف شهركم هذا، يف فإن دماءكم، وأموالكم، وأعراضكم، بـيـنكم حرام، كحرمة يـو
بـلدكم هذا،·Ñ®
Á�R�r �6������R�s �6�� �='�\�Cä���@�3�Ï�Cä�6���;��4��>���t �����=¨���t?�@�3�ÏÁ
�r��C��� 4>��
±�[�\Â�
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
34
كم أخذمتوهنساء، فإنقوا اهللا يف النبكلمة اهللا فاتـ ولكم -بأمان اهللا، واستحللتم فـروجهن ضربا غيـر مبـر أن ال يوطئن فـرشكم أحدا تكرهونه، فإن فـعلن ذلك فاضربوهن عليهن ح، وهلن
وكسوتـهن وا بـعده إن اعتصمتم به، عليكم رزقـهنبالمعروف،وقد تـركت فيكم ما لن تضل ®*· كتاب اهللا،
Á�r������@�ø�R�Cu�/�v� ^�
©>��1�ábâ�ã���f�=��Â�r ~� � ���-�2�ábâ�ã��R�Ü��y4�5�AG�÷å�ê��2�X�Ê�á �¶â�ã��f�=��Â�w��Æ�u�A�x �5�r��Y�@�\�N�u�=��<�r��?��@����y �
��z�® ���>�f�=��G���{��Â�A|��\������ �D�± � � �4�f�r� �$�?�J�&'�a���L���1�} � �f�Þ � �4/�~� �6������� ����=� �4�f�=��� �� �5���ß'�� � �5�r������ �a�67�5�5�r��R����� �@�
��z �A»�a��������G�z ����� �½ �2��� ��2��r ~��\��Y��A»����_`�� ���� !��=��'�?�¥ú�1�ábâ�ã��@�������Á
2������3W �=���/�� �Y�@d��4e��L�K��\�67 �5�M7 ~�����R�AY�Z5�����D���'�������'�?
���R�JKL����R�JKL����R�JKL����R�JKL������������3���������3���������3���������3�� �"<��U'V�1��9:?�@D'��L�u����89:�\@�W'<����������3��5�� =$u�����Ũf�� �6�� 3��?@� ^
� yî2��5�A� � A�$@�=�Kc �4/�����uÜÙ�'� !��R�� ~��5�=� @'�
PQ��<�ábâ�ã�?@�
®�·وهلن مثل الذي عليهن بالمعروف
r~�� Cä� «��� 4'���^
±�f� Þ� 6�º»� Í'��Lu�G�'�� 1���5� A��� Â�r~�?»�4~��l2�f���c �675�A���W�ê�$@'�
PQ��<
® �·خريكم خريكم ألهله وأنا خريكم ألهليÁ?A»���2�/�R�Ü��y4�5����ê��R������»���Ü��y4�5����ê��$�@������2�R�/Á
� �ã���ï����?�»�*��R��:�5�U� ����Y�@�\�M� P�
N�1�"*��1��'~��Y�@�\�� �<�6�">�
�±�l �[��Q�=��å�5�Â�� �
P��� �'�4L�f�6��Â�R�2�º �5� ábâ�ã��Y�
?�A»��4/7 �4� y���*��67 �5�A�� �=�
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
35
�������1�«��������1�«��������1�«��������1�«�öööö����3������3������3������3�� �«�ö ��ä�UÙ�'G�@D'�X<7 �4� y��Q��675����ê���ä� !�\��3��
5@�4>��
±��2�#'�=��<���[�Æ�2�����@D'�6�'�[<�"*��67�Y²�?�r~���Y�@� ^ ©����2���ã��<�� � �� ST�ù� %�� 4>�
�±��Â
الذي ال يأمن جاره : من يا رسول الله؟ قال :والله ال يـؤمن، والله ال يـؤمن، والله ال يـؤمن قيل بـوايقه
·�®
Á������a��� �Þ����� �1�ã��a��� �Þ����� �1��ã��a����Þ����� �1��ã��r��� �=f�ã���ï�� �4�%����|�w�Ú� �2�AG��9�1�6��«�ö � <����'~�� ���Y� �4>�
�±� �Â
?@�Á
� ��«�ö ���'����R����@�U'����F�f�6�ö �Â�3���«�ö ���'����6�'�<�Â��* �JKL�1�=$�����67 �5� y� �=��3��?D�~�'� y� ��7 �� �]����
@�'�PQ���R�=~��
^±�@�D'�
احب والص وبالوالدين إحسانا وبذي القرىب واليتامى والمساكني واجلار ذي القرىب واجلار اجلنب باجلنب وابن السبيل وما ملكت أميانكم (®
�/�� ���� A 7 � � $� �4'� ���^
±��� f� Þ� 6�� R� A¡�ö � ���� A 7 ?»�*��67 �5�A¡�ör~�@�'�
PQ���<�
عند اهللا خريهم وخري اجلريان. إن خري األصحاب عند اهللا تبارك وتعاىل، خريهم لصاحبه جلاره)®
Á�$�@����� � �R�A¡�ö������»�*��67�5�A 7�ê��$�@����� �R�A 7� �A��5�ã�5�A¡�ö�ê��»�*��67?Á
r~�� �¢�u�#'�O�JKL�1�=$�����f�«�ö �3���Y�@��4»�3°�\�2�wx�� �5�D'���L?@
A���'�A���'�A���'�A���'�����������3��������3��������3��������3���� ���������1�������1�������1�������1 ����a����£��ªÕ��¤��675�A���'����3��¹5�6�ö���W
�/��?@�4��4'�3� �4<�¥��¦§��@D'�X<#'�=$��@'�PQ��<�
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
36
ومن قطعك قطعته من وصلك وصلته،: فـقال الله ، من الرمحن ةان الرحم شجن�® ++�%��Y � ^ y©��
^±�N®�4>�
�±�2�6��Â� ábâ�ã�� �@�¨2� � á©� ��2��R�h�Ü_$�ª�$
?�h�A�_G�2��R�h�Ü_G�ª�$�����h�A�_$
@'�PQ���Y²�@�4'���
^±�«<�A¬¿f�¥���Cä�«��
الله من بـعد ميثاقه ويـقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويـفسدون يف الذين يـنـقضون عهد )43(األرض أولئك هم اخلاسرون
�/��?@�4®¯�<Â/� 3�Ï� ^ � y�u� A���Â/� ¥�� °� Y� !� AL �<@'�
PQ��
»ال يدخل اجلنة قاطع« ®
���Â/�±�� �67 �5�A���'��#���?h»�a�~�'�R� ^ � y� �������1�Ae��Ù~��������1�Ae��Ù~��������1�Ae��Ù~��������1�Ae��Ù~�²²²²��������³³³³
�1Â�� ��uf� �9:5� ST�y4� 3��¹5� ��� 1� A���'���� ���� 6�ö�W�×´�� w� yÓµ� 3�� 5Â�� =$u���Âú2'¶2�� ?@D'� þG� �ä
@�4/�3L#u�Ae���Cä�«�?�&/��·f�JKL� w��4��H�1�=�����&/�'Á �1�A¸¹�Y���ê�����D��|�º»5�Æ�Û��Ù~��²�\�R_�'�1�JKL�Y�4�&/�x¼�1�A½�ã��<��� � �� ST�ù��RÜ��y4�5�A���Â/{�?&/�|�¾��9���¿ �"f� �5��À�5
^ ©����2����ã���ï��Y@ � 4>��
±���Â� الكالقائم ال يـفتـر، قالساعي على األرملة واملسكني، كالمجاهد يف سبيل الله وأحسبه
وكالصائم ال يـفطر Ñ®
++��å�5�Á � ^ yÓF� �Æ��4���÷�b���� STÃ�² �U�ò�² �ÆrÄ'�_�'�/�����1�ã���ç�#���Â�@�Cä�1�Üç���Å� y P
� �6��\�Y��4>��
±�[�\�Y�@�=Æ ��Ç������@�Cä�1�Ã���Â/�'k�R�|�È� �4�É�»� �
^Ê���L���Ë �$� �@�Cä�1�Üç��6������»� �4/�|�Ì�R�UÍ� y P� ������'Î �$
�»��4/++?
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
37
ã���ï��R� P ©l�6� �67 �5��������Â��wÚ�f�JKL�1�Ï ���Ð� !��Â�¸�� ���� !�� Cä�«�� ?� 1� �Ñ� U��Å�2� L�K��Ò� !��R�Ae�� �å5�Â��*
r~�u �4>��
±�Â� ىوقال بإصبـعيه السبابة والوسط » أنا وكافل اليتيم يف اجلنة هكذا*®
++�Cä�6��R� ^ � y� �#���Â/�x¼ �1�³������R y © �^
±� y © �^
± ®��Ó���=��Â�r ~������z �A»?�4>�
�±�5/����
PQ��2��Ô��b���Õ �������'Ö++
�������1�Ae��3É�����3���������1�Ae��3É�����3���������1�Ae��3É�����3���������1�Ae��3É�����3������ ×�Z �0>5�AÔÖ�3W �Â�6�� ?@�W'<Ü�ò�"]�����¨�� 3���
@'�PQ��<�ábâ�ã��R��=~��
^±?��ªÕ���²�AØ]
ا المؤمنون إخوة فأصلحوا بـني أخويكم واتـقوا الله لعلكم تـرمحون إمن �®
r~�5/���� �����Á��ªÕfv��6��0>5�AÔÖu�U �X�A�� ����r~��[f�Ae�ÜÙ�'?@�4�� �4�2�3� �4�5��c���R�Ê��4���ôÂr~�?�4'�X@'�
PQ��<�
سلم ال يظلمه وال يسلمه، ومن كان يف حاجة أخيه كان الله يف حاجته، و سلم أخو امل
من امل
رج الله عنه كربة من كربات يـوم القيامة، ومن ستـر مسلما ستـره الله فـرج عن مسلم كربة، فـ يـوم القيامة �®
Á�5�Ù �3Â�<�A�Ù�'�|�Ü/�È�u�6�����'� �|�å�6���@�"]�<�=Ö�ÜÙ�'�=Ö� !�`���h'Á���� � 4�² �f�6��å� ^ yÓF�1�6��ábâ�ã��h �Ü�/�U�· � ^ yÓF��1�"]�ê��"f�$�����?Ü_
�1�6��R�AÚ �1�='�5��;�ábâ�ã��h �Ü/���'�f�� �1�=Ö�Æ�$������h�Ü/�"���;�ábâ�ã��h�Ü/�U�'��'u�1�=Ö�Æ�"f�$����� �h�Ü/�'Á1�6��='�5�����Ü/�U�'��'u
h?Á
��r~��R� P ©l�6� Â/�'Á �1�AÂ�f�Ae��å�5�3;�5�Ü9:� !��Â��1�@�U'�Û�
^�
����****�'��'��'��'�SSSS�����3�������3�������3�������3��
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
38
��Èu� � AÔÖ� Â� Æ\�� Y� !� AL� @D'��L�F� 3��u� ��� 89:?@D'�X<�L:���Â/Ü �a��3��G���Y²�@�'�
PQ���<�ábâ�ã?
خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن اجلاهلني �® ++��Ü� ®�/���Ý�2�AÞ�������'�X�<�Â/�3<�R������/��¾��S+?Á
?@�4/�ß�1#'2�m �¥�$<�"�� y��3���Cä�«���R�=���5��÷'�¸�f�/�\�<�Ü�õ�»�
^à�Ã�ä �<� � y��� y�� ^
^}��5�»�á�F���â �G�Û��ð�ã�����Aä
6��3T���2�?�@��^��å@�ábâ�U��y4�'�
PQ�� �
نك نه عداوة كأنه ويل وال تستوي احلسنة وال السيئة ادفع باليت هي أحسن فإذا الذي بـيـ وبـيـيموما يـلقاها إال الذين صبـروا وما يـلقاها إال ذو حظ عظيم )50(مح
''�G�?æ»�a�� y��� y��"�� y������"1 ����<��ç�è ®�»�*��F�$��'�¥�$�2�µä�w��{��é'�/�2�Â/z ®���y4�\�����@���'�c$�3\���t ���� � 4e�� �ê'�R�/�����R���Y
�Ü�� y��$�@�8»�ë �f�@ �=�� ����?D�Ã���Â/� ^ P��'� y��$�@�8»�áF�f�Ae��@ �=�
?D�ë � yÓµÁ
ì�ã��<��6Î�à��R�Ü��y4�5� ^ ©��6¹�D��� �A���Â� ábâ�ã��Y �f�5�í�X � <�L:� ^ ^
}��5�"�� y�� ���� � ����î� ^ ^}��5�ï� ����Ü � ^ ^
}��4'@Ñ)®�ðñ\�?��4/�[�ß�1�Ü �67 �®��@D'�6�'<�U� y��� y��3���[�R�6�G�@ò �ä��H2
@'�PQ��<�ábâ�ã��Y²?@� ®�Ñ عوقبتم به ولئن صبـرمت هلو خيـر للصابرين وإن عاقـبتمفعاقبوا مبثل ما
++�Â/�Ü ����G��/�Ü �\������?ó�2�=��f�/ �� ����'�@ ����G�»ò�ô'�� �f�=��/�\������@�*��F� �5�A���?++
@� ^ ©����2���ã��<��Õ �à�ã���� Ár ~� �!�l �õ �Aö�1�3÷�����3'c�ê��ã���ï���4�Y����� ������ 4� �Þ�� !��6�Î4�5
�?�����ô�R��_ �.�1��r�����y4�'�Â�Þ�6���4>��
±��$�Â��r��?� Søò�§'/��:�V
�r�G����� �Â�6��ù'�Uú � y yÓ�?��a�E�R�¥�$����@��c�c���r� �� 4>�
�±�� ��/���:�ù'�û�L���� ST �f/ÔÑ·®?++
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
39
�ã���ï��R� P ©l�6��3°�2�6�@��4'�X�$�<�Â/��:�ü��û � �f�3÷ �Âr��Y�@� �4» �\�fg � �Þ�ýÉ� !��?½� � _ � y. �¢ � �<�Â/��:�f�Æ�R��'�5
�r��Y�@�d �e� ��L�K� ���l� ^ �k��
N��1�Ü'�U�·��Q�þ� � � 4'����{���f�Ï ���Ð�=�?�@�'Õ�2�Â/ 3333 �1�A�1�A�1�A�1�A7777�������� ����������������
�Æ��Y$�D�¼»�w��à?D�8»��pq� �Ìu�U �U��� p�p�y p��1�AÔ��
N�F � '�� 1�Ae��=��R� �9:?�D�¼~�u����� ����5���
^â�������Û �
^��8»�ì �
�2�����@�8»����H�1���^â�������Û�
^�� �D�¼»�w��Û��à�Y� y yÓ?@
� �5�Ae��=�?@�8»��'�4L2��³>�'��1�=��D�¼�»��� ���2Â/~�u�c � D� ¼»� w�� Û�a� Y� y yÓ?� @����<��ä<� ����y4��� Â� 3��
�y4���3��� 5Â/���Î4�2�AG��9�1�Ae��=�f� � �9:?�4/�a�P���"f����
@'�PQ��<�bâ�ã��R�=~��
^±?@�4'�6�'<�������Â�
Ñكنتم خيـر أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتـنـهون عن المنكر ®
�/�� !�2��r~��Y�@�U��� P ©l �4>��
±Â من رأى منكم منكرا فليغريه بيده،فإن مل يستطع فبلسافإن مل يستطع فبقلبه، وذلك أضعف «
®ÑÑ»اإلميان
���\�G�D�¼/�¥���
Àf����89:�Û�$�Y�@��4'�X � \�R� P ©l���� ^ ©~��6��t� ��\�����/������ y�� a�G� D��>Ü�t��2���� =�y4L�G� D��� ]Ü
?�/�±�� �2�=�� �/��2��'�G�D�Û���~���L���\�����/ �ffÙ�1�W����£��ªÕf����89:� ���Y@f�AÔ���X� "���� \� �����R£����
^±� y�����89:?&/�� �4u�U �Xf�A7�� ����� 5��1�A7�
���ô�a§'�� � � 4� � �4�>�f�Æ�<�A��� �����¸?@����� �U�_ � � � ^ ?D� 5�Ae��3É�X�ú����Ù�'�\�?@�� �4����uf��9:
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
40
� y � y � y � y���� �����3�������3�������3�������3��'k'k'k'k®®®® ���R�A�J��U'V�ê��f����Â�3��å�5�GH �1�JKL�M�
�N���������
�a�!" �<�Au��
±��9:�M��
N��®?ºû���>�â��U��H�3W �å�5�£�����^
±� y��f�6�����f�A�Ù�'�$�D�¼»�[���\ �����'��
�±��w��R�6�?8»�a�"�� y��"f�2�c �Y
�'�l�3W �5�=ÔÕ������;3�����?Í'�a�O�JKL�1�=$��5�Ae��ÜÙ�'�/_G�f�����'��
�±��ÜÙ�'�Y�4��@��4»�U��H�� �4/�ùÕ�f���\ �����'��
�±��w�?D�¼/�#�u���
�±9�=��Ã���Â$ � U%���
±��5/� �& � f����89:?D��2�=$����� �9:�=��ô� �a� ��
�����'� å�5�AÔÖ� � �4�� �3�5�''� � ?@� 3L#� u�(� y yÓ
�/ r~������r~��/»�)ñ �Â�� ��� �G���å�*G�+ � �A 7 �5r~����4O�Ff �Y�!�AL?¼/�ß�1�6��[�f�3�/� !�����¼/Ü�['¨
r~� r~��Â�� ��� �[u�AL� y yÓ�®�º~�������Á �5/�����3����fr~�� G� ��4'�a�O�2 � P×�y4�2������ �&'��L���1�Â��2�=��f�3�/� ! �Â
@�'�PQ��<�ábâ�ã��R�,�=~��
^±?�4�-�¥�.:
ا من ديارهم بغري أذن للذين يـقاتـلون بأنـهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير الذين أخرجو مت صوامع وب اس بـعضهم ببـعض هلده النه ولوال دفع اللنا اللأن يـقولوا ربـ إال يع وصلوات حق
®*Ñره إن الله لقوي عزيز ومساجد يذكر فيها اسم الله كثريا وليـنصرن الله من يـنص
@�'�PQ���°�UÙ�'�
يـقولون وما لكم ال تـقاتلون يف سبيل الله والمستضعفني من الرجال والنساء والولدان الذين لها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصريا ربـنا أخرجنا من هذه القرية الظامل أه
لياء الذين آمنوا يـقاتلون يف سبيل الله والذين كفروا يـقاتلون يف سبيل الطاغوت فـقاتلوا أو ®�Ñكان ضعيفا الشيطان إن كيد الشيطان
�����2�'/$���3�5��6�� � ST�Y� �4'����^
±�3L#�\�AÔÖ��0��1�=$�����Û��2�y4�Y�4��Ü/�Èu�Ae����Ð�������
�1�²�$�����2 �3�<��å�545
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
41
?6/� �JKL:�Y�@�ô�7 �<������4'�3� �4<�'k�f�"���6�����@�����^
±� y�����89@�'�
PQ��?&/� �JKL�1�=$ ���
مت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اس بـعضهم ببـعض هلده الناسم ولوال دفع الل ®�Ñلله لقوي عزيز الله كثريا وليـنصرن الله من يـنصره إن ا
®�Ñدين كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون يف األرض فسادا والله ال حيب المفس
جال والنه والمستضعفني من الرذين يـقولون وما لكم ال تـقاتلون يف سبيل اللساء والولدان اللدنك نصريا ربـنا أخرجنا من هذه القرية الظامل أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من
روا يـقاتلون يف سبيل الطاغوت فـقاتلوا أولياء الذين آمنوا يـقاتلون يف سبيل الله والذين كف ®)*الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا
ين لله فإن انـتـهوا فال عدوان إال على الظال نة ويكون الد ®(*مني وقاتلوهم حىت ال تكون فتـ
����������� � y����������� � y����������� � y����������� � y���� �� �� ww ww^^ ^xxxxFFFF �5���5Ü9:�� �AB?@�W'<����������R�AY�Z �3��
��9:�6�2���'¶ �5���AÔ�'�M�¦����M��K�?D�8���[����1�6�'\'������� =�f� AÔÖ� Cä� �� ��� ���?@2ò8'� wÚf�|�
�ábâ�ã�?�'O�JKL�1����[�a��Y�D�[� 5�A9��Cä�«��D5#'@'�
PQ��<�
بأنـهم قـوم وإن أحد من المشركني استجارك فأجره حىت يسمع كالم الله مث أبلغه مأمنه ذلك يـعلمون ال
*�®
�Y�a��L���\f�AÔÖG�¼/�a�¥���
Àf���5��9:��\���� �Cä�«��6�675�AÔÖ� ^
^}� �"f\�?� �=�f��>��=�5��=�����&/�:u�=�
�L���1Â� �=��a�f�AÔÖ�[G�@�8/� � � �}:<���5/��"f\�?a�\�X<�3��f�AÔÖG�@�8/'�y4� y�f����5�6�/»��~��:u��9:�� � ^
^}�
�@ � R� � y�u�U � X$� �4/� "f� Ae�� =�� �'5� `'G»� � y� � y yÓ� Y� @?� �4/�a�"f�A7�;�<=�����>��?�÷�@_ù�A?DB
CDCDCDCD
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
42
E � 3W � 6��W'<� ������ ��� 3��� YFuG� 6�� ]¹� 5�-#'�����\u�3���"f\�'$��y4�5�6��?@�a��L���H �y4�1�U'\�I'���'¶ �R�6�?@
�@�3�_��¿����²Ù�Ù�\G��@�W'<�U'\ �I'�\�Y�@�4e�3�_��AB3������������W'<�?@�\ �F� ST�R��������6�'<��?@D'��/�1�U�·�JKL�
�������W�<�|��3��?@�ã��ábâ�1� y�
©���L� �42��z�W'� ����@�ã��ábâ�5�W'�R�I'���'¶�U'\�1�JK�3��?a�AÔÖ�675�67�A9��[f�L� � y�?@D'�5��'=���[�3���'¶�2����4/�I'?@�U'\�����'¶�f�3���1�
�ä�¥M� � �4/�Ù�Ù��� �4�LN��?@ 1111����OOOO�� ��ääää����OOOO������ ����������
)®�P�� ùQ� �R�à� 3S �à���T�à�� � UV�� �[ ^W�
�±� XY�� � ��¥Z�� =[\÷�÷Ö����¦��'µ� ��'�
÷]÷]I �®���ï����� y��÷] �Ö× ·®���ï� �÷\ �÷� ®R�R �à���à��M�_���`a��¥ú�Ö��÷��=b���¦�: �¤��¶��c����'÷]øÖId÷?UÖ+ Ñ®Q
� e�f��+�4/L�à�6�¿ �à�g�h�� iT�j�Ö �?øk���'��=b���¦÷Ö??Id÷?�?+ *®l��mn��à��U��l�� oU�=p#��¥ú�¥�y4 �q_ ��r�[���=s��t���u�� P ©l ÷ø®�=b���¦���v���U��'�÷]\\I �®���ï������ ��4w�× �Ö �®���ï��=�Õ��~�Ö �÷? �®���ï��=�Õ��~�Ö �U× )(®���ï��� y����÷] �Ö× ))®���ï��x�\ �÷\Fy )�®�4w����ï× �÷×���÷F )·®��z����ï×? �\Ö ) ®3{#����ïF �÷×÷
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
43
)Ñ®��=Õ|����ï\× �FU )*®���4w����ï× �Ö\ )�®�Ä } Po~¶�� �º���à���U=p#��¥ú�� ��÷®� �Ì�=Q��=�²�³¤¥�� #� � r ��y�¥��~_ � #�r�Q�=� y��¥�y4�ry�
���¥²� � � y y� � 3��� +�� � =Q�� �=� �� XY���� � ��²�³¤¥�\\® P ©l�?Ö»×]®�fZ��o���+����'� ���¦
=?6®
)�®� à��=���«�� à� ��� ² �� � à� �� p�U P ©l��^:��¶����� ¥�ùQ�U=�����÷?�ø®��9����y p�>��^:�f����� yÆq�¥��»����÷Ö?×Id÷?�×+
)�®���ï����� �÷F �Ö\ �(®���ï����� � á �ÖF �×U �)®���ï���¥��� ¦Y�ÖÖ �]] ��®���ï�����i��÷Ö �\] �·®���ï������ y��÷] �\Ö � ®�����_����ïÖ? ��Ö �Ñ®���3{ � ¦Y����ï� �]F �*®���������ï÷ø �÷ø ��®�=p#��¥ú�U�l���¥�y4 �q_ ��r�[���=s��t���u�l� P ©÷ø® ��®� à���� � ¥ ² ¡Q� à� 3� 3 � à#� \ ²³y p
�p¢�� ��Ä }o¶�� �÷ �÷FU� ���� yÆq�¥��f����� :�y p�>����9��÷Ö�×I d÷?××�+
��®��3 �à����÷ �÷Ö] ·(®� �+� _£¤¶��ùQÕ�à�¥�¦n� §�à��UU�]� y ©���'�� ªL«����ÄP ¬
�p�¢���¦�÷]\øId÷???��+ ·)®��ï�#��U �FF»F� ·�®R�à�gQ��P��ùQ�Ú �à������U�l��� �C9�U����N ��ÖÖ?���������¦�®�����'�÷Ö�?�I ··®�gQ� à�¯����à�°�����±²�� ùQ� à#� \ ²³y p
�p¢�� ��Ä }o¶�� C9�L �³#������� � �3� �\Ö\�� ���¦�´Z��o���+����'�÷]\÷Id\øøø�ULµ�� � =¶�L � �
P�#��=·� ���à���6¸��; �à�???� +
��^:¹º ���»��¼�����Ä }o¶���-��rP�¶��\ �\\F����¦��½��'�÷]÷]Id÷??Ö+
· ®� ���h��¥ú÷×®باب حجة النيب صلى اهللا عليه وسلم��÷?® P ©l�÷]�»÷\÷U®
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
44
·Ñ®� l��� ¥ú�� U�¾� رب مبلغ أوعى من «: النيب صلى اهللا عليه وسلم باب قول�P »سامع ©l�F�®
·* ®� ���h��¥�ú÷×®باب حجة النيب صلى اهللا عليه وسلم��÷?® P ©l�÷]�»÷\÷U® ·�®�x����ï\ �\\U ·�®� y
^}¿��¥�ù��U=باب يف فضل أزواج النيب صلى اهللا عليه وسلم����� P ©l�ÖU?×®
·�®����¥'#��¥ú�U�lباب إمث من ال يأمن جاره بوايقه� P ©l�Fø÷F ® ( ®�+À����ï] �ÖF )®��g�Á P ©l�F×FF® �®l���¥'� ¦Y��¥ú��Uباب من وصل وصله اهللا���� P ©l�×?UU® ·®�x����ï\ �\� ® P ©l�ÂÕ�Ã��¥�y4�¥'� ¦Y��¥ú�U�l���×?U]® Ñ®l�ú��U��¥'� ¦Y��¥باب الساعي على املسكني� P ©l�Føø�® *®l���¥'� ¦Y��¥ú��Uباب فضل من يعول يتيما�� P ©l�Føø×® �®��Ä����ï]? �÷ø �®l����U�ú�¥���Å �� ;£¤¥� ¶�� yo
�´� P باب اليظلم املسلم املسلم وال يسلمه= ©l�\]]\®
�®���#����ï÷??�� Ñ(®���ï��Æ��%]÷ �Ö]»Ö× Ñ)®���§�à�¨���ï��Æ��%]÷ �Ö]»Ö×�? Ñ�®������ï÷F �÷\F Ñ·® Po= PÇ � ¦Y��à�=��rÆqÇ�'��'�ùQ �¥'� ¦Y��¥ú�'��'�fباب فی حق اململوک���� P ©l�×÷F]®�:y �
^p¹r¥���¦���È�\É�=?�6®
Ñ ® ���ï=�Õ��~�Ö �÷÷ø ÑÑ®��=p#��¥ú��ن النهي عن املنكر من اإلميان، وأن اإلميان يزيد وينقص، باب بيان كو �®÷
ø® P\ وأن األمر باملعروف والنهي عن املنكر واجبان ©l��U»]?® Ñ*® �h����ï\\ �Ö?���]ø Ñ� ®�+À����ï] ��×����F
�������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ � � � �������� � !�������� � !�������� � !�������� � !� "#$"#$"#$"#$%%%%&'&'&'&'�()*�()*�()*�()*++++
45
Ñ� ®�h�����ï\\ �]ø Ñ� ®��4w����ï× �F] *( ®��+À����ï] ��×����F *) ®x����ï��\ �÷?Ö *�® ���ïÊ«�? �F