ÁŧÁí«ÁÛ Á¥÷. sankara acharya...dr.sarma@work of what avail ? even if we have a handsome...
TRANSCRIPT
•ÁŧÁí«ÁÛ•Á¥÷
Dedication
from the core
Created by Sri Sankara achaarya
Dr.Sarma@work
Absolute Reverence
Dr.Sarma@work
ªÁ§Ä§ÁÏ ¬ÁŧÁÆ¡ÁÏ œÁ� ©Â �Á®ÁœÁëÏ
¦ÁªÁªÂÖ§ÁÅ úÃœÁëÏ ŸÁþÁÏ ¥Ê§ÁÅœÁŨê¥÷ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
sareeram suruupam tathaavaa kalatram
yasaschaaru chitram dhanam maeru tulyam |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
a handsome and charming figure
equally beautiful and attractive better-half
very astonishing name and fame
incomparable wealth and riches
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Firm Belief
Dr.Sarma@work
�Á®ÁœÁëÏ ŸÁþÁÏ ¡ÁôœÁë ±ÎœÂëžÃ ¬Á§ÁíÏ
�ÁÆÿÁÏ £ÂÏŸÁ©Âƀ ¬Á§Áì¥ÊœÁžÃã üÂœÁ¥÷ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
kalatram dhanam putra poutraadi sarwam
griham baandhavaah sarwam yaetaddhi jaatam |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
wife, wealth and progeny
beautiful home, affectionate kith and kin
and what all we need – readily available
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Rapturous Attention
Dr.Sarma@work
¯Á¥Á  ¥ÁÏ™Á¨Ê ¤ÁÆ¡Á ¤ÁƱ¨£ÆÏžËƀ
¬ÁžÂ ¬Ê©ÃœÁÏ ſÁ¬Áê ±ÂžÂ§Á©ÃÏžÁ¥÷ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
kshamaa mandalae bhupa bhupaala brindaih
sadaa saevitam yasya paada aravindam |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
a whole kingdom or even the empire of
all the earth with many sub-ordinate kings
and many more at our beck and call
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
True Submission
Dr.Sarma@work
shadangaadi vaedo mukhae saastra vidyaa
kavitwaadi gadyam supadyam karoti |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
«Á™ÁÏ�žà ©ÊžÍ ¥ÁÅŽÊ ªÂ¬Áàë ©ÃžÂê
�Á©ÃœÂìžÃ �ÁžÁêÏ ¬ÁÅ¡ÁžÁêÏ �Á§ÍœÃ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
full knowledge of all the Vedaangaas
well versed in all saastras
fascinating poetic talent
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Unflinching faith
Dr.Sarma@work
©ÃžÊªÊ«ÁÅ ¥Á ÂþÁêƀ ¬ÁìžÊªÊ«ÁÅ ŸÁþÁêƀ
¬ÁžÂú§Á ©ÁÆœÊà«ÁÅ ¥ÁœÍà þÁúÂþÁêƀ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
vidaesaeshu maanyah swadaesaeshu dhanyah
sadaachaara vrittaeshu matto na cha anyah |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
great popularity in alien lands
equally famous life in our land too
always intoxicated being a workaholic
but have no other intoxication
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Deep Insight
Dr.Sarma@work
þÁ ¤Í•ÊþÁ ¦ÉÂ•Ê þÁ©Â ©ÂüçÂüÎ
þÁ�ÂþÂà ¬ÁÅŽÊþË©Á ©ÃœÊà«ÁÅ úÃœÁॠ÷ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
na bhogaena yogae navaa vaajiraajou
na kaantaa sukhaenaiva vittaeshu chittam |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
every thing to enjoy
external yogic attire (hypocrite)
herds of domesticated animals
women, money and sensual pleasures
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Intense meditation
Dr.Sarma@work
ſÁªÍ¥Ê �ÁœÁÏ žÃ¯ÁÅ žÂþÁ¡ÁëœÂ±Âœ÷
ü�ÁžÁì¬ÁÅà ¬Á§ÁíÏ •Á§Ê ſÁœÁåë³ÂžÂœ÷ |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
yaso mae gatam dikshu daana prataapaat
jagad vastu sarwam karae yat prasaadaat |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
our charity and valour reverberating in all
directions
every thing under the Sun at our command
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Service to humanity
Dr.Sarma@work
€§Á›Êê þé¬Áƀ ¬Áì�ÊÿÊúÁ �§ÁêÐ
þÁžÊÿÊ ¥ÁþÍ ©Á§ÁàœÊ ¥Ê œÁìþÁ§ÊÔê |
•ÁŧͧÁÏ�Ãë¡ÁžÊé ¥ÁþÁªÊÖ þÁä ¨•ÁäÏ
œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �ÃÏ œÁœÁƀ �Ã¥ ÷ ||
aranyae nivaasah swagaehaecha kaaryah
na daehae mano vartatae mae twanarghyae |
Guror anghri padmae manaschaen na lagnam
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||
Dr.Sarma@work
Of What avail ?
Even if we have
a residential resort or a well furnished house
so much possession that we have no need to
work or think for any thing
unless we dedicate to The Guru from our core
Dr.Sarma@work
Complete surrender
Dr.Sarma@work
•ÁŧͧÁ«ÁÛ�ÁÏ ſÁƀ ¡Á˜ÊœÁÅå›êžÊÿÄ
ſÁœÃ§ÁÆè¡ÁœÃƀ £ÆÿÁéú夀 úÁ •ÊÿÄ |
¨¤ÊžÂìÏûܧÁãÏ ¡Á§ÁÏ £ëÿÁé ³ÎŽêÏ
•ÁŧͧÁÅ•Áà ¥Á §ÊÓ ¥ÁþÍ ¦Á¬Áê ¨•Áä¥÷ ||
Guror ashtakam yah pataet punya daehee
yatir bhuupatih brhamacharee cha gaehee |
labhaed vaanchita ardham param brahma soukhyam
Gurorukta maargae mano yasya lagnam ||
Dr.Sarma@work
Those who dedicate to The Guru
and follow the path as directed by him
by understanding the substance of
what is contained in these
truthful eight stanzas,
who ever he may be, he will sure attain
the much desired treasure – the Bliss Eternal
A promise
Dr.Sarma@work
Absolute reverence
Firm belief
Rapturous attention
True Submission
Unflinching faith
Deep insight
Intense meditation
Service to humanity
Complete surrender
Dedication from the core