immrobin/rtmm/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?badc

19
IMM

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� ������� � � � � ��������� ��� ����� �� ��� ����������� �"!

# ���$��� %&� �'��(*)+�,�-�

.�/�021436587:9<;>=@?BADC<EFCG1IHJLK�M+M+M

NPOFQOSR:TLUVRWOYX�Z\[]RW^`_bacX&d�OYXBe

f�gihj�kVlmXonpaGdqQOYr�TLUsRWOYX&dOYX

t&uwv fyx{z}| u g�zL~y�G�Pf�z}� u |�f2z}����fy�F��~�h u ������gi�� u �wz���~�g���~�x t ������z}fy� � ����gWf��F�Gx�~q� u���� ��gi��Yu ���ig���If����Lgi��� u x � ��z��-~y� t&u gi|�fyx����� ����hi��gi�B�� q¡�¢ tm£¥¤  y¦y§�§*¨+�qgi��©���¢ t&u g|�fyx��

IMM

Page 2: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC
Page 3: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� ��������� �

������� � ����� ����� ����� �������

���! #"%$& ('*),+-'*.0/1)32546"7298:/1�! #.9;6<6)32=.0>9 (4?/@)A4B/1�6 DC:��EFEHGI)A<6 *2='J25468K *L1 (4M'*)A4!>="%NI"1/% (OP.0L1 #QM.9"% (<R254R/1�! <6 ("1)3L1 (<=8S;646'J/1)3254M.9TA)3/UN9V5.94M<WL1 ("1;6TA/1"X)A4W.#4Y;MOZQ& *LX298�L1 ([Y;M)3L1 (OW (4Y/1"\/%2D/1�! �"1NI"%/% (O]4! ('J ("1"1.0L1N=/%2D.9'^�6)3 *G9 /1�M)A"#8S;646'J/1)32546.9T_)3/UN9`ba!L125Oc/1�! B"%Nd"%/% (OHT_.(N925;!/*V\/1�! e/% ('^�64!25T329>9N6fg.9T3>929Lh)A/1�6Oe"i;6"% (<j/%2k)AOW$MT3 (Oe (4?/#/1�! <M),l� *Lh (4?/i"1;!Q6/1.9"%md"i'*.94nQ& o'J254M"1)A<! *L1 (<pVq/%29>9 */1�! *LWr@)3/1�s/1�! b)A4Y/% *L18t.9'J b/%2k29/1�! *LW.0>9 (4?/1"W)A4n/1�! BGd)A<! *2'J25468K *L1 (4M'*)A4!>R"%NI"1/% (Ou`va\)A4M.9TAT3N9V�/1�! i�M.0Lh<!rw.0L1 x'J25OW$&254! (4Y/1"y'*.94kQ� ='h�625"% (4�V�.946<F/1�! =$M�?Nd"1)A'*.9Tq"% */1;!$298\/1�! D"1NI"%/% (Oz'*.94{Q& #<6)A"1'*;M"1"% (<�`

|#}h~ �W� X=�8Qi[]k�X&a��{[�QI����! B$6Lh (TA)AOe)A4M.0L1N�8S;646'J/1)3254M.9TA)3/UNk298�/1�! b.9;6<6)32�$M.0L1/Z298�/1�! oC\��EkE�Gd)A<! *2F'J25468K *L1 (4M'*)A4!>F"1NI"%/% (O��6.9"Q& * (4R<! J+-46 (<BQINe/1�! y�v *$M.0L1/1OW (4Y/�298p��4!8K29L^Oe.0/1)3254R.946<bE� (<6)_.=�d'*)A (46'J v.0/w/1�! #�v46)3G9 *Lh"h)3/UNW298:�@.0Lh�I;6"*`���! D<! ("1)3Lh (<R8t;64M'J/1)32546.9TA)3/�No)A"(�

��� )3>5��[I;6.9TA)3/�Nu"%25;646<�r�)3/1�{'*T3 (.0Ly)A4Y/% (TATA)3>5)AQM)ATA)3/�NB.946<F"%$& (.0m9 *Lv)A<6 (4?/1),+�'*.0/1)3254�`��vL129$&25;!/1"�'*.94k4!29/Q& y/%25T3 *Lh.0/% (<�`� �d;!$M$6L1 ("1"1)A254B298: ("%$& ('*)A.9TAT3Nb)AOW$M;MTA"% y4!25)A"% #8tL125O�$M.0$& *Lh"*V6'*;6$M"*V! */1'0`� �d)AOi;6T3/1.946 *25;6"1T3Ne"%25;M46<R8KLh25O�.9TATp;64M)3/1"w)A4u.eOi;6T3/1),�U'J254646 ('J/1)3254{"% */1;!$�`� ���! @TA)A"%/% (4! *L^"�"1�!25;MTA<eQ& @.0Q-T3 �/%2=)A<! (4Y/1)38tNi/1�6 v"%$& (.0m9 *Lh"�)A4o.ZGd)3L1/1;6.9T-"% (Oe)A4M.0L�L12I25Ou`����6)_"X>5)3G9 ("/1�! Z;M"% *L�.BOe29L1 Z46.0/1;!L^.9Tp'J25OeOi;646)A'*.0/1)3254�)AOW$6L1 ("h"1)3254�V!Oe.0m9 ("v)3/� (.9"1)A *L�/%2B8t25TAT32�r�.e<6)_"1'*;6"1"1)A254.946<R/1�! *Lh *8K29L1 9V-)A46'JL1 (.9"% ("�/1�! Z;6"% *L^"�.9'*'J *$6/1.946'J 9`

� ��4?/% (TAT_)3>9 (4?/�"%$& (.0m9 *L@/%Lh.9'1md)A4!>B'*.94{Q� D;M"% (<u8t29L�'*.9OW *Lh.e.94M<uGI)_<! *2e'J254?/%Lh25T�`��� 29/1��"%$& ('*)A.9T7GI)_<! *2j'J254!8K *Lh (46'*)A4!>�L12I25Oe"W.946<�<! ("1mY/%29$� (4YGI)AL12546OW (4Y/1"W"1�!25;6T_<�Q& R"1;!$6$&29L1/% (<pV)�`  9`3V6<6)3l� *L1 (4Y/�4! */�r729L1mu.946<{$MTA.0/%8t29LhOPL1 ([I;6)3L1 (Oe (4?/1"*`

|#}�| ¡ O�¢ � [{RWO�£ OYX Qd���! BOW25"%/i)AOW$&29L1/1.94Y/#L1 ([I;6)3L1 (OW (4Y/D8t29LZ/1�! b.9;6<6)32u$-.0L1/Z298w/1�! bC:��EFE¤Gd)A<! *2�'J25468K *L1 (4M'*)A4!>�"%Nd"%/% (O)_"@�6)A>5�F[I;6.9TA)3/�N9`v���6)A"v)A"� J¥d$& ('J/% (<k/%2bQ& =.9'h�6)A *G9 (<FQIN�'*.0L1 *8S;6T\<! ("1)A>54�298�/1�6 i'JLh)A/1)A'*.9T�$ML1 J�¦$6L12d'J ("1"1)A46>"1/% *$M"*�

� Ek;6T3/1),�UOe)_'JL129$M�!254! yQM.9"1 (<F"%25;M46<�'*.0$6/1;6L1 x)A"@4! ('J ("1"1.0LhN{8K29Lv"% *G9 *Lh.9T:$6L1 J�¦$ML12I'J ("h"1)A4!>B"1/% *$M"*`����! "%25TA;6/1)3254R"1�!25;6TA<RQ& D)A4M"% (46"1)3/1)AG9 @/%2BOB)A'JL129$M�!2546 y'^�6.0Lh.9'J/% *Lh)_"%/1)A'*"�.94M<{"%$M.0/1)A.9T�"1 */1;!$p`

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´ µ

Page 4: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

� ���6 �46.0/1;!Lh.9T�"%25;646<�$& *Lh'J *$M/1)3254�<! *$& (46<6"=254 L1 *G9 *L1Q& *Lh.0/1)3254M"e.946<�'*.94 2546T3N Q& u29Q6/1.9)A4! (< QYNQ& (.9OW8t29LhOe)A46>!`{���! o.9TA>929Lh)3/1�6Oc"1�!25;6TA<sQ� o.9<6.0$6/1)3G9 br�)3/1��"1T32 r�'J254YG9 *L1>9 (46'J u.946<�r�)A<! BOB.9)A4T32I29$p`

� �I/% *Lh *2j ('h�!2s'*.946'J (T_TA.0/1)3254�)A"=4! ('J ("1"h.0L1N�)A4 29Lh<6 *L=4629/W/%2��M.(G9 �.9'J25;6"1/1)A'b8K * (<!Q-.9'1m 8KL125O TA25;6<d�"%$& (.0m9 *Lh"�/%2BOe)A'JLh29$M�!254! ("*`

� �d;6$6$6L1 ("1"h)3254b298:)AOe$M;6TA"% y.946<{.94M4!2 Nd)A4!>WQM.9'hmY>9Lh25;646<{4!25)_"% 9`���! #'J2d<6)A4!>=298\.9;6<6)32W"%/%L1 (.9OB"�Ox;M"%/�Q& vQ-.946<!r�)A<6/1�B &%o'*)A (4?/�.946<('- J¥d)3Q-T3 9V!)�`  9`3V6TA.(N9 *Lh (<u (46'J2d<6)A4!>=8t29L�! */% *L129>9 (4! *25;M"�L1 ('J ()AG9 *Lh"�.946<{.9'J/1)AGI)3/�Nu<! */% ('J/1)3254��

�*) 46'J2I<M)A4!>#.9T3>929Lh)3/1�MO�/1�6.0/�$6Lh2I<6;M'J ("XOx;6TA/1)3$MT3 wTA.(N9 *L^"*VY29L7[Y;6.9T_)3/UN9V?"h;6'h�B/1�6.0/�"1)3/% ("�r�)3/1�W<6),l& *L1 (4Y/QM.94M<!r�)A<!/1�R'J254646 ('J/1)32546"�'*.94F'J25OeOx;M46)A'*.0/% 9`

�,+ 25)A'J �fg"125;646< .9'J/1)3GI)A/UN�<! */% ('J/1)3254 '*.94�Q& �;M"% (<�/%2�)_OW$6L12�G9 {/%Lh.946"1OB)A"1"1)3254�.94M< <! ('J2d<6)A4!>j &%B�'*)3 (4M'JN9`����Y;6"(V@"1)3/% ("{r�)3/1� 4!2�.9'J/1)3Gd)3/UN 2546T3N /%Lh.946"1Oe)A/R)_4!8K29L^Oe.0/1)3254 .0Q&25;!/R/1�! jQM.9'1mI>9L125;64M<4!25)_"% 9V?r��M)A'h�o)A"�;6"% (<B/%2Z>9 (4! *L^.0/% v'J25OW8t29L1/w4!25)A"% @.0/�/1�! @L1 ('J ()3Gd)A4!>D"1)3/% ("(VI)�`  9`3VY/UNI$M)A'*.9TATANi254MT3Nx2546 <! ('J2d<! *Lv'J29L1L1 ("%$&2546<6)_4!>x/%2B/1�! Z"%$& (.0m9 *L�.9'J/1)3G9 i"1)3/% D)A"wL^;64646)A46>!`

� ���6 *L1 DOx;M"%/�Q& #.e"% *$M.0Lh.0/% x<! ('J2I<6 *L�29L@'J25OW8t29L1/�4625)A"% #>9 (4! *Lh.0/%29L@8K29L� (.9'h�F298:/1�6 #29/1�! *L@"1)A/% ("*`�*- 2 r� (4M'J2I<6)_4!>Yfg<! ('J2d<6)A4!>W<! (TA. Nb)_"�)AOW$&29L1/1.94Y//.ST3 ("1"�/1�6.94{/1�! DGd)A<! *2WQM.9"% (<�<! (TA.(N�0^`� ���6 B<! ('J2d<! *LZOi;6"%/Z)AOe$MT3 (OW (4Y/#"%/%Lh.0/% *>5)3 ("x/%2{L1 ('J2�G9 *Lx8tL125O $-.9'1m0.0>9 oT325"1"(Vq"1;6'^�j/1�6.0/x>9Lh.9'J *8t;MT<! *>9L^.9<6.0/1)3254�)_"�.9"1"1;!L1 (<p`

� ��)_Oe)A4!>b)A4!8t29LhOe.0/1)32541.S"%Nd"%/% (O '*T32d'1m�0vOi;6"%/yQ& =. Gg.9)_TA.0QMT3 =)A4k29Lh<! *L#/%2{"%Nd46'^�!L12546) 2* W.9;6<M)32or@)3/1�29/1�! *Lv)A4!8t29LhOe.0/1)3254u)_4R/1�! D"% ("1"1)A254�`

���! @$�25"1/��¦$6L12d'J ("1"1)A4!>x"%/% *$M"�.0L1 @;6"1 (<B/%2=Oe.0m9 v/1�! �Gd)3L1/1;6.9T-"% (Oe)A4M.0L�L12I25O'J25Oe8K29L1/1.0Q-T3 @.9"w)38& *G9 *L1N9254! r�.9"�/%29>9 */1�! *L(`����6)A"�)A4M'*TA;6<! ("*�

� a\T32I29LD'J254?/%Lh25TXr��6)A'^��'*.94jQ& =;M"% (<�)A4�254! J�¦rw.(Nj'J25OeOi;646)A'*.0/1)3254�"1)A/1;6.0/1)32546"*Vp.94M<�/%2{Ox;!/% e<M)A"��/1;!LhQM)A4!>W"1)3/% ("(`� �d)A/% #/%Lh.9'1md)A4!>B;M"% (<u8t29L�GI)_<! *2e'J254?/%Lh25T�VM)�`  9`3V6"1�62 r�)A46>W/1�! D"%$& (.0m9 *[email protected]'J/1)3G9 i"1)3/% 9`� ���6 �GI)3Lh/1;6.9Td"% (Oe)A46.0LXLh2Y25O )_"X'JL1 (.0/% (<eQINx'J25OxQM)A46)_4!>#.9;6<6)32#"1)3>54M.9TA"\8KLh25O�.9TAT!;646)3/1"\)A4Y/%2D.D"%/% *Lh *2"1)A>546.9T�"1;6'^�{/1�6.0/�/1�6 D"%25;646<R8tL125OP (.9'^�F"1)A/% D'J25OW ("�8tL125O�<6)3l� *L1 (4Y/�"%$M.0/1)_.9T�<6)3L1 ('J/1)3254M"*`

�I$& (.0m9 *L#/%Lh.9'1md)A4!>{;M"% (<�8K29LD'*.9Oe *Lh.{'J254Y/%L125T�.946<j"%$& (.0m9 *LD)A<6 (4?/1),+�'*.0/1)3254�;6"% (<�8t29L#GI)A<6 *2R'J254Y/%L125T�.0Lh <! ("1)3Lh (<F8S;646'J/1)A2546.9TA)3/�N9V�r@�6)A'h��)A"v25;!/#298�"1'J29$& e)A4k/1�6)A"v$6L12!3% ('J/*`=���Y;M"*V&/1�! W'J2546"1)A<! *Lh (<�L1 ([Y;M)3L1 (OW (4Y/1"8K29L�/1�! Z.9;6<6)A2i$-.0L1/�L1 ("1;MT3/1"�)A4u.WTA. N925;!/@.9"�"h�!2 r�4�)A4ua\)3>5;!L1 54I`�60`

|y}87 9 O�� lmX&k@�{k;:��

���! #/% ('^�64!25T329>9N{;6"1 (<R/%2B)AOW$MTA (OW (4?/w/1�! x<6),l& *L1 (4?/�Lh ([Y;6)AL1 (OW (4Y/1"�)A"w2546T3NR"%$&29Lh.9<6)A'y<! J+�4! (<��

� ���6 D.946.9T329>B.9;6<M)32e"1)3>546.9T_"�.0L1 D"1.9OW$MTA (<Rr�)3/1�=<�>Wm � 29VM;6"1)A46>?4!<BQM)3/wL1 ("%25TA;6/1)3254�`� ���6 xE�@ )BA "%/1.946<6.0L^<�)A"@"1;!>9>9 ("%/% (<F8K29Lv (46'J2d<6)A4!>W298X/1�6 x.9;6<6)A2e"1)3>546.9T�` � 2 r� *G9 *L(V�Oe.(NIQ& Z)3/v)A"4! ('J ("h"1.0L1NR/%2B;6"% DC )E- @ 'J2I<M)A4!>=8K29L@T32 r�QM)3/��¦Lh.0/% DTA)_4!mI"(`

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 5: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

������������� ��� ����������� �

Amp

Amp

Amp

Amp

Left

Right

LPF

LPF

Beam-forming

Echo Noisereductioncancellation

ADC

ADC

encodingLayered

32 kbps

16 kbps

4 kbps

Activitydetector

Comfortnoise

Info bits

Function

Info bitsFrame

extrapolator

Site 1

Site (n-1)

Decoder

Decoder

controlFloor

DAC

DAC

Virtual seminarroom

Sitetracking

Video control

Audio control Audio control

8 kbps

64 kbps

LPF

LPF

�������� "!$#&%('*)�+�,.-�/102-"3�054768+9/�:1;<->=�+@? 02-"3�05476BADC�EFEHGI;J:K6�-ML�-�N13O6�?56�NKL�;<N7PRQS,1QS056�TVU

|#}5W X X�QOYRZY a��FO���! u.0Lh'h�6)A/% ('J/1;!L1 R298�/1�! {C\��EkE Gd)A<! *2j'J254!8t *L1 (46'*)_4!>k"1NI"%/% (O )_"i"h�!2 r�4�)_4�a\)3>5;!Lh 4I` 4IV7r��! *L1 R/1�! .9;M<6)32W$M.0L1/*V!29Lv.9;6<6)32W.0>9 (4Y/*V-)A4Y/% *L18S.9'J ("�/%2!�

� ���! #4! */�r729Lhm{.0>9 (4?/v)A4R8K29L^OP298q (4M'J2I<! (<�.9;6<6)32e"%/%Lh (.9Oe"�.946<{)_4!8K2=QM)A/1"*`� ���! #"% ("h"1)3254{'J254Y/%L125T�)_4R8K29LhO�298:"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254�V6.0>9 (4?/v'J254?/%Lh25T�V6 */1'0`

[B\^]_\a` b2c_dMe&f_g&hidkjalnmpo�jahid�v4s)AOe$�29Lh/1.94?/#)A"1"h;! W)A4�/1�! e)A4Y/% *L18S.9'J e"%$& ('*),+-'*.0/1)3254j)A"y/1�6 e"%NI4M'h�!L1254M) 2(.0/1)3254�L1 ([I;6)3L1 (Oe (4?/1"#.946<n�!2 r/%2o)AOW$MT3 (Oe (4?/w)3/*`����! #<6)_"1'*;6"1"1)A254o�! *Lh D)A"�QM.9"% (<u254R/1�! D"h;!L1G9 *NBQIN � T_.0m92 r�"%md)p.946<��d/% ()A46OW */ 2#)A4rq 6�s¦`

�INI4M'h�!L1254M) 2(.0/1)3254W)A4=Oi;6T3/1)AOW (<M)A.@"1NI"%/% (OB"XL1 *8t *Lh"X/%2#/1�! �/% (OW$&29Lh.9TdLh (TA.0/1)32546"\Q& */Ur� * (4B)_46<! *$& (46<! (4Y/Oe (<6)A.R29Q 3% ('J/1"*`B���6 W29Q 3� ('J/1"x'*.94jQ& W/1)AOW J�U<! *$& (46<6 (4?/#TA)3m9 e.9;M<6)32u.946<jGd)A<! *2{"%/%Lh (.9Oe"*V�r@�! *L1 =/1�! *L1

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 6: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

Communication layer

Compression layer

Presentation layer

agentAudio

agentVideo WWW

agent agentWB

Sessioncontrol

GUI, etc.with

ControlData

RTMM Architecture

Network agent

������� @!$#&% #��i?5La47;056�L�05/1?568-93 054768ADC�EFEHGI; :16�->L�-9NK3�6�?56�N7L�;JNKPRQS,1QS056�TVU

.0L1 �/% (Oe$�29L^.9T�L1 (TA.0/1)3254M"WQ& */Ur� * (4 'J2546"1 ('*;!/1)3G9 F;M46)3/1"=298y/1�! �"%/%Lh (.9OuV�29LB/1�! �29Q 3� ('J/1"b'*.94�Q& {/1)_OW J�)A46<! *$& (46<6 (4?/wTA)3m9 #/% J¥d/�.946<{)_Oe.0>9 ("�254{.er�)A<! J�¦Q&25.0Lh<�`

���! j"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254�Ox;6"1/bQ& j'J2546"1)_<! *L1 (<�.0/{"% *G9 *Lh.9TZT3 *G9 (TA"{)A4 .�Oi;6T3/1)AOe (<6)A.n"1NI"%/% (O{`����! 29$& *Lh.0/1)A4!>v"%NI"1/% (O�.946<xT32 r� *L\'J25OeOx;M46)A'*.0/1)3254iTA.(N9 *L^"q�6.94M<6T3 �"1)_4!>5T3 �OW (<6)_.�"%/%L1 (.9OB"�r�)A/1�#/1�! �29Q 3� ('J/1)AG9 /%2�.(G925)A<13%)A/%/% *L{<6;!Lh)A46>n/1�! j$6Lh ("% (4?/1.0/1)A254�V#)�`  9`3V@/1�6 *N Oi;6"%/u"1;!$M$�29Lh/��������� �����������u"1NI46'^�!L12546)�2(.0/1)3254.tL1 (.9T,�¦/1)AOe W29$� *L^.0/1)3254�0^`��#4�/%29$j2987/1�6)_"vTA *G9 (TX)A"#T32d'*.0/% (<�/1�! WLh;64d�¦/1)_OW i"h;!$6$&29L1/v8K29L#/1�! ���������� �����������"%Nd46'h�!Lh2546) 2(.0/1)3254R298:Ox;6TA/1)3$MT3 yOW (<6)A.="%/%Lh (.9Oe"*V!8t29L� J¥d.9OW$-T3 9V!/1�! DOW2�G9 (OW (4?/1"@298�/1�6 DTA)3$M"�298q.W"1$� (.0m9 *L.946<�/1�! uLh (TA.0/% (< .9;6<M)32j"1)3>546.9T�`����Y;6"(V�/1�! u/% (OW$&29Lh.9T�L1 (TA.0/1)32546"=Q& */�r7 * (4 /1�! �OW (<6)_.�29Q 3� ('J/1"oOx;M"%/Q& ="1$� ('*)3+M (<k ()3/1�! *LD)AOW$-TA)A'*)3/1T3Nu<6;6Lh)A4!>R'*.0$6/1;!Lh)_4!>o298�/1�! eOW (<M)A.b29Q 3� ('J/*Vq29L# J¥I$-TA)A'*)3/1T3NF)A4k/1�! e'*.9"% W298$6L1 ("% (4Y/1.0/1)32546"�/1�6.0/�.0L1 Z'J25Oe$�25"1 (<u298X)A46<! *$& (46<! (4Y/1T3NW29Q 3% ('J/1"*`

"!$#�!�%&!�% '(������ �����������*)�+��,�.-�����/�10��2��3������! v.9;6<6)32Z"1/%L1 (.9O)_"�.x/1)AOW J�U<! *$& (46<! (4Y/�OW (<M)A.#29Q 3% ('J/*Vdr��6)A'^�B'J2546"1)_"%/1"�298p.i"% ([I;! (46'J �298pTA29>5)A'*.9T-<M.0/1.;646)3/1"�.S"h.9OW$MT3 (" 0^VY29L7"1)_46'J �/1�! �"h.9OW$MT3 �<6;6Lh.0/1)3254W)A"XG9 *LhNe"1Oe.9TAT�V5.x"% ([I;! (46'J �298&8tLh.9OW ("� (.9'^�o'J254Y/1.9)A46)_4!>.�4I;6OxQ& *Le298Z"1.9OW$-T3 ("*`���4 .nT_)3G9 F"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254 TA)3m9 �/1�! �Gd)A<! *2 'J254!8K *Lh (46'*)A4!> .0$6$MTA)A'*.0/1)A254�V7/1�6 .9;6<6)32s"1/%L1 (.9O )A"W'JLh (.0/% (< .0/e/1�6 �"%25;!Lh'J 9V�/%Lh.946"hOe)3/%/% (<�/1�!Lh25;!>5��/1�! {<6.0/1.n$M.0/1��Vw.946<�$6L1 ("1 (4?/% (< .0//1�! WL1 ('J ()3Gd)A4!>u"1)A/% 9Vp)�`  9`3Vp/1�! e"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254j)A"y"%$& ('*),+M (<�)AOW$MT_)A'*)3/1T3Nu<6;!L^)A4!>o'*.0$M/1;!Lh)A4!>!`i�]$&25"1"h)3QMT3 Oe.946)3$-;6TA.0/1)3254R)A"w/%2B.9<M.0$6/�/1�! D$6Lh ("% (4?/1.0/1)A254u/%2e/1�! D. Gg.9)AT_.0QMT3 #L1 ("%25;6Lh'J ("*V!r��! *Lh D)3/�)A"w$6L1 *8t *Lh.0QMTA v/1�M.0/"1;6'^�Z.9<6.0$6/1)A2546"p.0L1 �$& *L18t29LhOW (<#.0/q/1�! �"%25;6Lh'J 9V� ("1$� ('*)_.9TAT3N@)_4D.�<6)A"1/%Lh)3QM;!/% (<y"% */1;6$p`q�v4!29/1�! *Lq/UNI$� �298dT_)3G9 "%Nd46'h�!Lh2546) 2(.0/1)3254{)_"�/%2o<6 ('J25;!$MT3 #/1�! i'*.0$6/1;!Lh)_4!>e.946<{$ML1 ("% (4Y/1.0/1)3254{298X/1�! xOW (<6)A.WQINu.94�)A4Y/% *LhOW (<M)A.0/% "%/%29Lh.0>9 xQM;dl& *L(V!r��6)A'^�u.9TAT32�r�"w/1�! D$6Lh ("% (4?/1.0/1)A254{"%$& * (<u/%2eQ& D'h�M.94!>9 (<�`

@�Lh ("% (4?/1.0/1)A254RL1 ([Y;M)3L1 (OW (4Y/1"7'J25Oe$6Lh)A"% 9VI8t29Lw)_4?/%Lh.g�¦29Q�3� ('J/�"%Nd46'h�6L12546) 2(.0/1)3254pVY/1�! #.9'*'*;!L^.9'JNo'J2546'J *Lh4!�)A4!>�<! (TA. NI"=)A4�/1�! b$6L1 ("% (4Y/1.0/1)3254�29LWOe)A"1"h)A4!>{8tLh.9OW ("*V�r��6)A'^��)A4�Q&29/1��'*.9"% ("=L1 ("1;6TA/1"x)A4 .k>5.0$�)A4n/1�6 "%/%L1 (.9OuV�.9T_"%2�md4!2 r@4�.9"i/1�! bQMT32d'1md)A4!>{$ML129QMT3 (Ou`{a629L=.9;M<6)32F"1/%L1 (.9Oe"*V�.F"1)AOW$MTA B"%25TA;!/1)A254n)A"Z/%2k"%/%29$/1�! B$ML1 ("% (4Y/1.0/1)3254�.94M<srw.9)3/Z8t29LZ/1�! b4! J¥d/Z8tLh.9OW 9VX�!2 r� *G9 *L(V�OW29Lh B.9'*'J *$6/1.0QMT3 R"%25TA;6/1)32546"D.0L1 b/%2�$-TA.(N/1�! Z$ML1 *GI)A25;6"w8KL^.9OW Z.0>5.9)A4�V-$6L1 (<6)_'J/�/1�! x4! J¥d/�8tLh.9OW 9V-29L�/%2BLh ("1.9OW$MT3 #/1�6 x"%/%L1 (.9O{`����6 DQM.9"1)A'Z)A<! (.=298L1 ("1.9OW$-TA)A4!>B)_"�/%2R"%$& * (<F;6$F29Ly"1T32�r <62 r�4k"%/%L1 (.9Oe"v8t29L@/1�6 x$M;6L1$&25"% D298�"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254�`@a!29L#.9;6<M)32"1)3>546.9T_"*V!<6;!$MTA)_'*.0/% (<o29L@<! (T3 */% (<uQMTA2I'hmI"*V!.946<�'h�6.94!>9 ("@)A4b/1�! #$MTA. NYQ-.9'1mRLh.0/% D'*.94{ (.9"h)AT3NBQ& #4!29/1)A'J (<{QYN/1�! �;6"1 *L(V5"%2ZOW29Lh �'J25OW$MT3 J¥W.9T3>929Lh)3/1�MOe"\/1�6.0/�'*.94o"%/%L1 */1'h�B29L�r�)A<6 (4i.94B.9;6<6)32D"% ([I;! (46'J �Oi;6"%/�Q� �;6"1 (<�`

�y4! �r�. ND/%2� (TA)_Oe)A46.0/% X/1�! 7QMT32d'1md)A4!>�$6Lh29QMT3 (O )A"�/%2@;6"1 54v2Y�D"%NI"1/% (Oe"�.946<�f�29L:)A4Y/% *LhOW (<M)A.0/% �"%/%29Lh.0>9 QM;dl& *Lh"*`x� 4�/1�! eC\��EkE "%NI"1/% (OuVp/1�! W.9;6<6)A2R�M.0Lh<!rw.0L1 W.946<�/1�! W'J25OeOi;646)A'*.0/1)3254jT_.(N9 *LZr@)ATAT�"h;!$6$&29L1/4v2Y�Br��6)ATA �/1�! y29$& *Lh.0/1)A4!>="%Nd"%/% (O�r�)AT_TM4!29/�.9"�)A46<M)A'*.0/% (<o)_4ba\)3>5;6L1 4I`$6I`7���Y;M"*VY/1�6 v29$& *Lh.0/1)_4!>i"1NI"%/% (O

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 7: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� ��� �.�����Z�.�@� �

Oi;6"%/�"%$& ('*)38tNxr�)A/1�e�6)3>5�B$6L129QM.0QM)_TA)3/UNx/1�! @T_.0/% (46'JNW298�"% *L1Gd)A'J �$MT_;6"X"% *L1Gd)A'J �/1)_OW �8t29L�OW2�GI)_4!>Z.Z'^�Y;M4!mW2988tLh.9OW ("vQ& */Ur� * (4�/1�! W.9;6<6)A2BQ&25.0Lh<�.946<k/1�! =4! */Ur�29L1mF�M.0Lh<!rw.0L1 9`D��29>9 */1�6 *L#r�)3/1�F/1�! W4! */Ur�29L1mF<6 (TA.(N9V/1�M)A"7"1 *L1GI)_'J @"%$& ('*),+-'*.0/1)A254er�)AT_T!>5)3G9 y.xT32�r7 *L�TA)_Oe)3/X298p/1�! v$6L1 ("1 (4?/1.0/1)3254b<! (TA. N9`�a!29L�.x>5)3G9 (4B8tLh.9OW y"1) 2* 9V/1�6 Z"% *L1Gd)A'J D"%$& ('*),+-'*.0/1)A254Rr�)ATAT&.9TA"%2W>5)AG9 Z.eT32�r7 *L�T_)AOe)3/w298:/1�! D8tLh.9OW #QM;dl& *L�"1) 2* 9`

OS OS

Network hardware (QoS)

ATM

System busSystem bus

Audio board (QoS) Audio board (QoS)

Frame buffer Frame buffer

�i� ��� @!$#&%��I,1N7La4K?5-9N7; ��+@05;J-9N���;054V;<N.056�?5TR6�:K;J+@0568QS05-9?a+"P�6��7/���6�?5Q�U

�! #�!�%&!1 '(������� ����������� )�+��,�.-���2�/� 0��2��3�����4uGd)A<! *2B'J25468K *L1 (4M'*)A4!>!V6/1�! Z/% (OW$&29Lh.9T�L1 (TA.0/1)A2546"1�6)3$RQ& */Ur� * (4{/1�6 Z.9;6<6)32e.94M<{Gd)A<! *2e"%/%L1 (.9Oz)A"�L1 *8t *L1 (</%2F.9"ZTA)3$j"%Nd46'^�!L12546) 2(.0/1)A254�Vp.946<j/1�! W/1)_OW e<6),l& *L1 (46'J W)A"#md4!2�r�4j.9"D/1�! e"1m9 *rD`ea!29Lx)_4?/% *L%�¦29Q�3� ('J/Z"1NI4d�'^�!L12546)�2(.0/1)3254�Vp$6Lh ("% (4?/1.0/1)A254jL1 ([I;6)3L1 (OW (4Y/1"DOe. NFQ& W29Q6/1.9)_4! (<�8KLh25O J¥I/% (4M"1)3G9 e J¥d$& *Lh)AOW (4Y/1"y/1�6.0/D.0L1 Lh (TA.0/% (<R/%2e�Y;MOe.94b$� *L^'J *$6/1)3254�`��d;6'^�R J¥I$& *Lh)_OW (4?/1"w"1�62 r�"�/1�6.0/�8t29L�.="%m9 *r�Q& */Ur� * (4R� >��WOe"�.946<�� >��OB"*V6OW25"%/�/% ("%/�'*.94M<6)A<6.0/% ("�r@)ATAT�4!29/�<! */% ('J/�/1�! D"1NI46'^�!L12546)�2(.0/1)3254b *L1L129L(`��v4!29/1�! *L�29Q-"% *L1G0.0/1)3254u)A"w/1�6.0/Gd)A<! *2e.9�6 (.9<{298\.9;6<6)32e'*.94uQ& #/%25T3 *L^.0/% (<{Q& */%/% *L�/1�6.94{/1�! #29$6$&25"1)A4!>W'*.9"% 9`

[B\^]_\ [ �����Mj5h�� g�hZo�hBe�h �

|#}"! _baGRWr$# aGRWO��4=29Lh<! *LX/%2#29QM/1.9)A4W�6)3>5�=[I;6.9TA)3/�NZ"%25;646<pV9/1�! �.9;6<6)32y.0>9 (4Y/�"1�!25;6T_<xQ& w)AOW$MTA (OW (4?/% (<=)A4=<! (<M)A'*.0/% (<W�6.0Lh<d�rw.0L1 b8K29L=$6Lh298K ("1"h)32546.9T�.9;M<6)32�.0$6$-TA)A'*.0/1)32546"(`����6)A"Z)A46'*TA;6<6 ("ZOe)A'JLh29$M�!254! ("*V\Oe)A'B$6L1 J�U.9OW$-"*VX"1.9OW$MTA)_4!>.94M<n$6Lh2I'J ("1"h)A4!>{Q&25.0Lh<�V:$&2 r� *Li.9Oe$MTA),+M *Lx.946<�TA25;6<6"%$& (.0m9 *Lh"*` � 2 r� *G9 *L(V�"1/1.946<6.0Lh< @BC�f�r�29L1md"%/1.0/1)3254�M.0Lh<!rw.0L1 D"1�!25;6T_<u.9TA"%2WQ& D"1;!$6$&29L1/% (<pVI)�`  9`3V

� 6#Oe)A'JLh29$M�!254! 9`� �I25;64M<6'*.0Lh<bQM.9"% (<u�1f2�i`� �I298t/Urw.0L1 DQM.9"1 (<u$6L1 �f�$&25"%/��¦$6Lh2I'J ("1"h)A4!>e.946<{'J2d<6)A46>=)_OW$MT3 (OW (4Y/% (<u"1;6'^�u/1�6.0/@/1�! #L1 ([I;6)3L1 (< C @7�$&2 r� *L�.946<u/1�6 #L1 ("1;6T3/1)_4!>W<! (TA.(NR'*.94{Q& D.9'*'J *$6/% (<p`

� ��r�2eT325;6<6"1$� (.0m9 *L^"/.S"%/% *L1 *2B25;6/%$M;!/ 0^`��4u/1�! #8t25TAT32�r�)A4!>W"% ('J/1)A2546"*V6/1�! D<6 (<6)A'*.0/% (<��M.0Lh<!rw.0L1 D;6"% (<u)A4R/1�M)A"w$6L12!3% ('J/�.0L1 Z<6 ("1'JLh)3Q& (<�`

[B\&%8\a` ' j e�g�h)(Mfkhid�*,+���! 7Oe)_'JL129$M�!254! ("pr7 *L1 w'h�625"% (4Z/%2y�6. G9 �'*.0Lh<M)32I<Z$M)A'hm?�U;!$x$M.0/%/% *Lh4xQM.9"% (<x254Z/1�6 7<! ("1)AL1 (<#rw.9TAT529L\'J ()ATA)A46>$-TA.9'J (OW (4Y/*V?)�`  9`3V5/1�! *Lh �r@)ATAT5Q& � Jl� ('J/1)AG9 �L1 3� ('J/1)A254=298M/1�! wL1 *G9 *L1Q& *Lh.0/1)A2546"\8KLh25O�/1�6 �Lh (.0L(` �y/1�! *L�'JLh)3/1)A'*.9TOB)A'JL129$M�!2546 #8K (.0/1;!Lh ("@.0L1 x/1�! Z"% (4M"1)3/1)3Gd)3/UNR.946<F4!25)A"% ZTA *G9 (T�<6;! Z/%2B/1�! iT3254!>B<6)_"%/1.946'J D/%2o/1�! Z"%$& (.0m9 *L(`

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 8: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

�i� ��� @! #&%�� 16�NKN74K6�;<Q 6�?���� =�- � 6�?5;<N7P TR-I:K/��<6 ��;054 E���� �7+9L� ���6��<6�L 0 ?56�0DTR;JL ?5-�=74K-�NK6 L�+9=KQ /��<6�U

���I;6"*V5/1�! vOe)A'JL129$-�!254! ("�Oi;6"%/�Q& �298�/1�! @'*.0$M.9'*)3/%29L�/UNI$� 9VIr��! *Lh �/1�! @OW25"1/�'J25"%/� Jl� ('J/1)3G9 v"%25TA;!/1)A254Wr�.9"8K25;M46<e/%2xQ� @/1�! y�d (4646�! ()A"1 *L�� "����ZOW2I<M;6TA.0L�"%Nd"%/% (O��(`X�vOW254!>x/1�! v'J254M"1)A<! *L1 (<BOe)A'JL129$M�6254! ("�r� *L1 �/1�6 ��� A CB<�>�� � fC���� 6©�U� - ���9Vq/1�! B�v;6<6)320�U�q ('h�M46)A'*. < ��� 6*.��?Vq/1�! ! � (;6OB.9464"�DE,6 >!<�#5V\.946<j/1�! u�d�I;!L1 ��A <!`�6%$9`

���! &���j"%Nd"%/% (O 'J254M"1)A"%/1"W298#.j$&2�r7 *Lh)_4!>nOW2d<6;6T3 9V7r��6)A'^��'*.94 Q& {'J25OxQM)A4! (<�r�)3/1��G0.0Lh)325;6"eOB),�'JL129$M�!2546 ZOW2d<6;6T3 ("�/%2o$6L12d<6;6'J ZOB)A'JL129$M�!2546 ("�r�)3/1�{<M),l� *Lh (4?/�$-)A'1mY�U;!$�$-.0/%/% *Lh46"*`����! '��� @ $&2�r7 *Lh)_4!>OW2d<6;6T3 #)A"w8t29L�$M�6.94Y/%25O�$&2�r7 *L�254MT3N9V6.946<u8t (.0/1;!L1 ("*�

� �Ir@)3/1'h�6.0Q-T3 yQM.9"1"�L125T_T,�¦20lF+�T3/% *L�$6L129/% ('J/1"@.0>5.9)A46"%/�L^;6OZQ-T3 9V!�6.946<6TA)_4!>!VY$&29$�.94M<ur�)A46<R4!25)_"% 9`� �y4�f�20lj"1r�)3/1'h�p`��� )3>5�u25;!/%$-;!/*V6T32 r�4!25)A"% 9`

.946<u/1�! D'^�!25"% (4FOe)A'JL129$M�6254! DOW2d<6;6T3 yE ) �!<e8t (.0/1;!L1 ("*�� Cw.0L^<6)325)A<b$M)A'hm?�U;6${$M.0/%/% *Lh4�`�*) ¥d'J (TATA (4?/�<M)3L1 ('J/1)3Gd)3/UNb.9'JL125"1"�r��!25T3 y8tL1 ([Y;6 (46'JNoL^.94!>9 9`�,+ *L1NR>92I2I<�8K * (<6QM.9'1mRL1 3% ('J/1)3254�`�*) l� ('J/1)3G9 xL1 3% ('J/1)3254u298X)A46'*)A<6 (4?/1.9T&L1 (.0L@4!25)A"% 9`��� )3>5�{"%$& * ('^�{'*TA.0Lh)3/�N9`��� )3>5�{Oe.g¥!)AOi;6OP"%25;64M<R$6L1 ("1"1;6L1 DT3 *G9 (T�`�)( )A<! #8tL1 ([I;! (46'JNbLh.94!>9 9`� ��4?/% *>9L^.0/% (<�$&29$R+-T3/% *L `

���! iOe)A'JL129$M�6254! Z)A"@"1�!2 r@4F)A4Fa\)3>5;!L1 4I` <!V&.94M<�/1�! x/% ('h�64M)A'*.9Tq<M.0/1.B8t29L@/1�6 iOW2d<6;6TA ("�'*.94kQ� i"% * (4k)A4�q.0Q-T3 54I`�6Z.946< 4I` 4IV-L1 ("%$& ('J/1)3G9 (T3N9`

���! {OB)A'JL129$M�!2546 ("i.0Lh u$MTA.9'J (<�)A4�.s'*;M"%/%25O=�UOe.9<! {.0LhLh.(N�.0L1Lh.94!>9 (Oe (4?/*Vwr��! *Lh b/1�6 {<6)AOW (46"h)32546"'*.94�Q& D'^�!25"% (4F8K29LvOe.g¥d)_Ox;6O� Jl� ('J/1)3G9 (46 ("1"@.94M<�.9<6.0$6/1.0Q-)ATA)3/�N9`7���! xOe)A'JL129$M�6254! ("�.0L1 iOW25;64Y/% (<�)A4Y/%2'*TA.9OW$M"b.946< $MTA.9'J (< r�)3/1�6)_4�/Ur�2�$M.0Lh.9TATA (T�/%Lh.9'hmI"u.9"R"1�!2�r�4 )A4 a\)3>5;!Lh �4I`*��.S.�0^` ���M)A"B.0L1L^.94!>9 (OW (4Y/.9TAT32�r�"v8K29Ly8tL1 * WOW29/1)3254k298�/1�! =Oe)A'JLh29$M�!254! ("v.9T3254!>R/1�! W�!29Lh)�2*254?/1.9T\TA)A46 9`v���6 i<6)_"%/1.946'J iQ� */�r7 * (4�/1�6 /Ur�2Z/%Lh.9'hmI"�'*.94B.9T_"%2DQ& �.9<!31;6"%/% (<�V?.94M<e/1�! �OB)A'JL129$M�!2546 ("X.0L1 �.9'J25;6"%/1)_'*.9TAT3NW<! ('J25;!$MTA (<=8KL125O]/1�! �/%Lh.9'hmI"³ 4I0 05=,+ -.- � � �BU Q 6�NKN74K6�;<Q 6�?�U L�-�T/ 4I0 05=,+ -.- � � �BU +0 1P0� +9L�-9/7QS05;<L�Q�U L�-�T1 4I0 05=,+ -.- � � �BU +"/�:K;<-0��056�L 4KN7;<L�+1U L�-9T2 4I0 05=,+ -.- � � �BU NK6�/7T +"N7N�U L�-9T3 4I0 05=,+ -.- � � �BU Q 4I/K?569U L�-�T

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 9: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� ��� �.�����Z�.�@� �

�K?56��./76�NKL�, Ai6�Q =�-�NK6 ������� � ������� �����_:��C�?a+9NKQ TR;JQ Q ;<-9N���+9L 05-9?����� �� ��� � :��� -�TR;<N7+���� TR=�6�:K+9NKL�6 ����>-947TRQE ;JN&U�C�6�?5TR;<N�+"05;<NKP�� TR=�6�:K+9NKL�6 �������>-�47TRQEV+� �U"! /105=7/10$#p-��0a+9P�6 �#%�^+"0&� �� �'�(�- � 6�? 1/K=7=��, ( 4�+"N.05-�T)�'*� �,+�#1/7=K=��,- /K? ?56�NI0 kT �.8;<TR6�N7Q ;<-�NKQ �26�0 +0/1�2 43�MTRT5 6�;<P�4.0 ��� P! /K05=7/106- -�NKN76�L 05-9? � +��J+9NKL�6�:878)&A8E��^0 ,K=�6

9;:�<>= ! #�%('*C 6�La47N7;<L�+0� :K+"0a+M3�-9?�05476�I6�N7NK476�;<Q 6�? ����( =�- � 6 ?5;JNKPRTR-I:K/ �J69U

��<6�TR6�NI0 � +"L %��6��<6�L�0 ?56 0(D;<L� %� /K=8(n+@0 056�?5N - +@?a:K;<-�;J:�K?56��./76�N7L�, Ai6�Q =�-�NK6 ���2����� �����?� �*�1IU 3>:��16�NKQ ;05;JGI;0 ,@�O3 ?56�6BA�6��J:��7NK-��<- +�:��C� � �'� �� T?# -�(n+D�1IU 3>:��0�./K;JG9+��<6�N.0E�2-�;<Q 6_)�6�G�6��"� � � 6�;<P�4.056�: ���R:��EV+� �U�F(D)G��� �� �'� �����R:��H�^C;�I.KJ���L��.8;<TR6�N7Q ;<-9N7Q /K�.U 32 @���.�>TRT5 6�;<P94I0 ��3 P

9;:F<>= ! #&% #HC�6�L 4KN7;<L�+0� :K+"0a+M3�-9?i05476�I6�N7NK476�;<Q 6�?2E���� �7+9L� ���6��<6�L 0 ?56�0iTR;JL ?5-�=74K-�NK68L�+9=KQ /��<6�U

QIN�;6"1)A46>FGd)3Q6Lh.0/1)A254�)A"%25TA.0/% (<�'*T_.9OW$M"*`����6 {.0L1Lh.(N�.0L1L^.94!>9 (OW (4Y/B'*.94�Q& {OW25;64Y/% (<�254 .�/% (TA ("1'J29$M)A'�6 ()3>5�?/��U.9< 3%;6"1/1.0QMT3 D. >"MZ/%2 6����i'*O 0XOB)A'JL129$M�!2546 �"%/1.946<ON5.S"1 * @a\)3>5;!L1 4I`*��.tQ 0 0^V!29L7)3/7'*.94o�6.946>D8KLh25O]/1�! 'J ()_TA)A4!>!`

POPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOPPOP

QOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQQOQ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TOTTOTTOTUOUUOUUOU

VVVWWW

XOXXOXXOXYOYYOYYOYZZZ[[[

\]\]\]\]\^]^]^]^

_]_]_]_]_`]`]`]` a]a]a]a]ab]b]b]b c]c]c]c]cd]d]d]d

eOeeOeeOefOffOffOf

g]g]g]g]gh]h]h]h]hi]i]i]i]ij]j]j]j]j

k]k]k]k]kl]l]l]l]lm]m]m]m]mn]n]n]n]n

o]o]o]o]op]p]p]p]pq]q]q]q]qr]r]r]r]r

s]s]s]s]st]t]t]t]tu]u]u]u]uv]v]v]v]v

wwwxxx

yOyyOyzOzzOz{]{]{]{|]|]|]|

Track

Track

Microphone in clamp400 mm

70 mm230 mm

800 mm

200 mm70 mm200 mm

25 mm

12 mm

Top view of track

ø8 mm

15 mm

ø12 mm

�^+,� � �}�������� @!V#&%�~��^+,�O.8;J+9P"?a+9T -"3�05476i+"? ?a+�,RQS,1QS056�T /7Q 6�: 3�-9?Z6� K=�6 ?5;JTR6�NI05Q�U�� �"�DE ;<L�?5-�=K47-�NK6 QS0a+"N�:&U

� E ;<L�?5-�=K47-9N76_QS0a+9N7:8������ -� 3�?5-9T �*��N7;<P?�rE 6 ,.6�?��(4.0 05= + -.- � � �BU %��TVU : F� U

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 10: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

��� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

�i� ��� @!$#&%��HCZ)��2/7:K;<-D� G -9? ,43���� �B3�-�/1? � La4�+"N7NK6���TR;<L�?5-9=74K-�N76 =K?56 � +9TR=&U

[8\&%8\ [ ' jae�g�h)( f_hid�* � g *�� ����(

EF)_'JL129$M�!254! #$ML1 J�U.9OW$MTA)3+M *Lh"78K29L�$ML1298K ("h"1)32546.9T�"%/1.94M<6.0Lh<6"�.0L1 x4! ('J ("1"1.0L1Nb/%2eQ6L^)A4!>=25;!/�/1�! DQ& ("%/�)A4u.94YN[Y;M.9TA)3/UNkOe)A'JL129$-�!254! 9`Z���6 =� - �@;M<6)32b��G929L1N ��� ��6eOW2d<! (TDr�.9"Z'h�!25"% (4n.9"D.u'J25"%/# &%o'*)3 (4Y/D"%25TA;6/1)3254�V.946<s20l& *Lh"x8K25;6LZ/%29$�[I;6.9TA)A/UN�Gg.9TAG9 oOe)A'e$6L1 J�U.9OW$M"Z)A4n.{"h)A4!>5T3 40��$-.9'1m0.0>9 �.S"% * Ra\)3>5;!L1 4I`*��0^` ) .9'h�'h�6.94M4! (T� (Oe$MT32 Nd"Z.94 ) C;C >265f�6 40���� g��/�r�)A4�"%/1.0>9 R/%Lh)32d<! eG0.9T3G9 9V\Lh;64s8tL125Oc.F"%/1.0Q-)ATA)A"% (<16���� + �/C"1;!$6$-T3N9Vg.94M<i�M.9":)_4!$M;!/:.946<i25;!/%$M;!/\T3 *G9 (Td'J254?/%Lh25TA"*V5"%r�)A/1'h�6.0QMTA � <�> + $M�6.94Y/%25O $�2�r7 *L V5$M�6.9"% �L1 *G9 *Lh"1 9VM�� � 2eT32 r]'*;6/y+-T3/% *LD.946<��%<!L^)3G9 ��u.946<���$& (.0m�� - ) �y"*`WEk)A'JL129$M�6254! W)A4!$M;!/1"y.0L1 W254sQM.9TA.9'J (<�� - C@"*V.946< - )A4! y25;!/%$M;!/1"�.0L1 D$6L12�GI)_<! (<R254uQM.9TA.94M'J (<�� - C�.946<�;64?Q-.9TA.946'J (<D31.9'1mu'J25464! ('J/%29Lh"(`

���! k"% *$M.0Lh.0/% �)A4!$-;!/e.946< 25;!/%$M;!/bT3 *G9 (T@'J254Y/%L125TA"b.9TAT32�rz/1�6 �G0.9T3G9 k"1/1.0>9 ("o/%2 Q& F<!L^)3G9 (4 �6.0L^<! *L)38w4! ('J ("1"1.0L1Nj8t29Lx)_46'JL1 (.9"% (<��6.0LhOW2546)_'W'J254?/% (4Y/*VXr��6)ATA ="1/1)ATATX.9TAT32�r�)A4!>u/1�6 B2 G9 *L^.9TAT�25;!/%$-;!/ZT3 *G9 (T�/%2�Q& L1 *>5;6TA.0/% (<p`����! u<!L^)3G9 - ) ��OW2546)3/%29L^"=/1�! u)A4!$M;!/x/%2j/1�! u/%Lh)32d<! R'*)3Lh'*;6)A/x/%2s)A4M<6)A'*.0/% b/1�! {<! *>9L1 * R298Gg.9TAG9 ���rw.0LhOe)A46>��e/1�6.0/v)A"�Q& ()A4!>o)A4?/%Lh2I<6;M'J (<�VM.946<F/1�! Z$& (.0m - ) � )A468K29LhOB)A4!>=/1�! x;M"% *L@298�)_OW$& (46<6)A4!>'*TA)3$6$-)A4!>!` A (4! *Lh.9T_T3N9VM)3/�)A"�.9<!GI)_"1.0QMT3 y/%2B"% */@/1�! Z)A46$M;!/�>5.9)A4�"1;M'h�u/1�6.0/�/1�! D$& (.0m - ) � 31;6"%/�Q& *>5)A4M"w/%2)ATATA;MOe)A46.0/% �254R/1�6 yTA25;6<! ("%/� J¥I$& ('J/% (<u"1)A>546.9T�`X���6)A"7 (46"1;6L1 ("�/1�6.0/�/1�! y29$6/1)AOi;6O�"1)3>546.9T-/%2e4!25)A"1 @Lh.0/1)A254)A"i29Q6/1.9)A4! (<pV�r��6)ATA o.9TAT32�r�)A4!>�.�>92I2I<�Oe.0Lh>5)A4 298@�! (.9<!Lh2Y25Ou` ���! b25;!/%$M;!/=8S.9<! *LW$& *LhOe)3/1"i.94YNY/1�6)_4!>8KLh25O'J25OW$-T3 */% @.0/%/% (4I;6.0/1)3254b/1�!L125;6>5�e/%2$�?6��Z< � 298� J¥I/%Lh.Z25;!/%$M;!/7>5.9)A4��WOe.0md)A4!>Z)3/�)A<! (.9T!8t29Lw<!Lh)3Gd)A4!>/%2I<M.(Nd"��6)3>5�iT3 *G9 (T!<6)3>5)A/1.9T? ([I;6)3$MOe (4?/*`\���! �/% ('h�64M)A'*.9T!<6.0/1.y8t29LX/1�! w$6L1 J�U.9OW$W'*.94WQ& w"% * (4W)A4=�q.0Q-T3 4I`$6I` �29/% 9VM/1�6.0/�OW25"%/�$6L1 J�U.9Oe$M"w)A4B/1�M)A"w'*TA.9"1"�.0L1 yQM.9"% (<b254RG0.9T3G9 y/% ('h�64625T329>9N9V6r��! *Lh y.94629/1�! *L�'J2546"1)A<6 *L1 (<"%25TA;!/1)A254Rr�.9"�/1�! � (�!Lh)A4!>9 *L@E�� C 44�� ���9`

[8\&%8\�� b8m���( �aj d��*mZd � � g�hBe * +�+�jad �"! h�m g��

� Oi;6T3/1),�U�D� @ Q&25.0Lh<1. @BC���QM;6"v'J25464! ('J/1)3254�0�Oi;6"%/vQ� =.(G0.9)ATA.0Q-T3 x8t29LyL1 (.9T:/1)AOW i$6L1 �f�$&25"%/��¦$6Lh2I'J ("1"h)A4!>!V (46'J2d<6)A4!>e.946<�<! ('J2I<M)A4!>!`����6 DQ&25.0Lh<{Oi;6"%/�"1;!$M$�29Lh/�Ox;6TA/1),�U'h�6.94M4! (T�.946.9T329>e�1f2�iVM<6 ("1)3>54! (<u8t29L�.9;6<M)32.0$6$MTA)_'*.0/1)32546"*Vdr��! *Lh D.0/�T3 (.9"%/�<e)_4!$M;!/�.946< 4i25;6/%$M;!/�'h�M.9464! (TA"�.0Lh Z.(G0.9)ATA.0QMTA 9`

���! W'^�!25"% (4s"%25T_;!/1)3254j)A"v/1�! o�I$-)A464! *L @BC���8K29LhOB.0/#Q�25.0L^<�8KL125O � )3/%/�r�.0Lh BC� ("% (.0L^'h���INd"%/% (Oe"$#�Vq.�6)3>5�d�¦$& *L18t29LhOe.94M'J 9VYT32�r��U'J25"%/�.9;6<6)32xQ&25.0Lh<o<6 ("1)3>54! (<B8K29Lw$6L1298t ("1"1)A2546.9T,�U.9;6<6)A2 � ) E .0$M$MTA)A'*.0/1)3254M"*`:���! �I$M)A4M4! *L�)A4?/% *>9L^.0/% (" 4!<0�¦QM)A/*V0M��=m � 2Z.94M.9T329>o.946<�<6)3>5)3/1.9T�.9;6<M)32W)A4?/% *Lh8t.9'J ("�r�)3/1�{�v46.9T329>B�v *Gd)A'J ("%�M46 *rT32 r��U'J25"%/B�v�#��@X� 4 6 ����� - � � �@C�C 'h�M)3$p`����Y;M"*V�/1�! F�I$-)A464! *Li>92Y ("er7 (TAT�Q& *N92546< Cw�@�U[I;6.9TA)3/�N�.9;6<M)32L1 ([I;6)3L1 (OW (4Y/1"*V6Q&29/1�{)_4u/% *LhOe"�298\"h.9OW$MTA)A46>e.946<uL1 ("%25T_;!/1)3254�`����! #Q&25.0Lh<{)A"@"1�!2�r�4{)A4{a\)3>5;6L1 D4I`� YVM/1�6 QMT32d'1m�<6)A.0>9Lh.9OH)A4ja\)3>5;!L1 4I` >IVX.946<�/1�! o"%$& ('*),+-'*.0/1)32546"y8t29LZ/1�6 WQ�25.0L^<s.0L1 e>5)3G9 (4n)A4s�:.0QMT3 4I` <!`o���! Q&25.0Lh<R8K (.0/1;6L1 ("*�% 4I0 05=,+ -.- � � �BU 0 �J+9/7:K;<-KU L�-1U /� & 4I0 05=,+ -.- � � �BU ��6�41?5;<N7P�6 ?�U :16´ 4I0 05=,+ -.- � � �BU �K;<0 0&�Z+@?56�U L�-�T

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 11: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� ��� �.�����Z�.�@� � �

E ;<L�?5-�=K47-�NK6*� NK=7/K05Q � +��J+"N7L�6�:� NK=7/K0�;<TR=�6�:K+9NKL�68P9?56�+"056�?�054�+"N� �B-947T� +9;<NV?a+9NKP�6��2���>:�� 05-�� ���>:��� -9;JQ 6 � �'�� :��p/ � � � ��;054 ��3��>-947T Q -�/1?5L�6��"�2� �I�� �*� �B+9N7: T +' K;<TM/7T P +9;<N}�� =7;<N 3�6�T +��<6*7 )�A L�-�NKN76�L�05-"?

(D47+9N.05-�T (�- � 6�? �,+�# +"0&��� T � T +� 1;<T /KT =�6�?�TR;<L�?5-9=74K-�N76� ;<P�48(n+9Q Q6��;��<056 ? � �>:�� +@0����D� ���C�� :�� =�6�?�-.L 0a+@G�6� +��J+"N7L�6�: ! /105=7/105Q ��<6�L 0 ?5-�N7;<L�+0���<, ��+��J+"N7L�6�:��7/KN ��+��J+"N7L�6�: L�-�TR=7+"05; ���<6

! /K05=K/K0�;<TR=�6�:7+"N7L�6 ��� -947TRQEV+� 1;<T /KT �<6�G 6���*��>:F� /C�KN7-9TR;<N�+����<6�G 6 �� �R:F� / ���9U D#D?5TRQ �� =7;<NVT +0�<6B78)&A L�-9N7NK6�L�05-9?

� N ��+0�J+9N7L�6�:8! /105=7/K05Q ! /K05=K/K0�;<TR=�6�:7+"N7L�6 ��� -947TRQEV+� 1;<T /KT �<6�G 6���2��+>:F� /V;<N.05-�����B-�47TRQ��1NK-�TR;<N�+0�,�<6�G�6��,� ���>:�� / � ��3 T?#D?5TRQ �M=�-.�<6��1U �3 ��� +"L Q -.L� 6�0

�K?56��./76�N7L�, Ai6�Q =�-�NKQ 6 ����� � 05-��,� �*� �����B� � � �B:��.8;<TR6�N7Q ;<-9N7Q ��� �>?a+9L� TR-9/7N.05;<N7PF���� 47;<P94

�,+��>TRT ��;J:K6B +�+>TRT 47;<P�44 4����>TRT :16�6�=5 6�;<P94I0 IU 3 �BP

9;:�< = !V#�%� C 6�La47NK;JL�+���:7+@0a+83O-9? 05476iCZ) �2/�:1;<-�� G -9? ,?3���� �i3O-�/1? ��L 47+9N7NK6���TR;<L�?5-9=747-9N76�=K?56 � +"TR=�U

�������� "!$#&%�� I=7;<N7NK6�? �I. F( �� �����,39) �2/�:1;<-?! pE �p- +"?a: 3 ?5-�T � ;0 0&�Z+"?569U

������������ !#"%$'&(�*),+�-/.0101+2) ���! ��d$M)A464! *Lq)A"q'J254!+M>5;!L1 (<Zr�)3/1�D2546 729L:/Ur�2 ���vEF�8@��#�v�D� @X� 4 6 ����� -$ML12I'J ("h"%29Lh"*V: (.9'h��r�)3/1�j/�r72FQM),�U<6)AL1 ('J/1)32546.9T\/1)AOe *Lh"*` ) .9'h��$6L12d'J ("1"%29Li.9TA"%2��6.9"Z/Ur� (T3G9 '-.0>5"*V: ()3>5�?/x298r@�6)A'h�k.0L1 =.(G0.9)ATA.0QMTA D8K29L#<6)A>5)3/1.9Tp�1f2��Gd)A.o.o<6)A>5)3/1.9Tp�1f2�'J25464! ('J/%29L(`y���! 4 6 ����� - $6L12d'J ("1"%29L^"@"1�M.0L1 x.'J25OBOW254 64��¦Q-)3/�$6Lh2I'J ("1"129Lh"XQM;6"(V?r��6)_'h�W>5)3G9 ("7/1�! (O.9'*'J ("1"�/%2Z/1�! v�d$M)A464! *L � " 6��0E � QM.94!m=298��d�yC��vE. �g�¦rw.9)3/1"%/1.0/% 0^V 6*E�QM.94!mb298\a - �y� � Oe (OW29L1N9VM<6;M.9T��@�vC\�#V6.946< @ C��7Q-;6"�)A4Y/% *L18t.9'J 9`

�4365�78+:91;%<=.),>@?A-/.0 ���6 v<6)A>5)3/1.9TM.9;6<M)32x)A4Y/% *L18S.9'J y254B/1�! D�I$M)_464! *L�Q&25.0Lh<o'J2546"1)A"1/1"7298q.x"1)_4!>5T3 @<M),l� *L1� (4Y/1)A.9Tp� ) �Mf )�� � )A4!$M;!/�.946<{25;!/%$M;!/�'^�6.9464! (T�`7� <M)3>5)3/1.9T�.9;6<6)A2i/%L^.946"1Oe)3/%/% *Lv.946<RL1 ('J ()3G9 *Lv/%Lh.946"1$�29Lh/� ) �Mf )�� ��"1)3>54M.9TA"#/%2�.946<s8tL125Oc/1�! (4 6 ����� - $ML12I'J ("h"%29Lh"xGI)A.{� � �j8K29LhOB.0/i"% *L^)A.9TX$&29L1/1"*`{� ) �6f )7� �)_"=/1�! {"%/1.946<6.0L^< )_4?/% *L18S.9'J u$6L129/%2d'J25T�/1�6.0/e)_"W;6"% (< /%2s/%Lh.946"18K *Le<6)A>5)3/1.9Tw.9;6<6)32�<6.0/1.jQ& */Ur� * (4�$6Lh298K ("��"h)32546.9T6<6)A>5)3/1.9T6.9;6<6)A2# ([Y;6)A$MOW (4Y/�"1;6'h�o.9"E@ CwE .946<B���X� Oe.9"%/% *L^)A4!>#L1 ('J29Lh<6 *Lh"*VYOe2I<6;MTA.0L�Oi;6T3/1),�¦/%Lh.9'hm

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 12: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

��� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

L1 ('J29Lh<! *L^"�.946<u29/1�! *L@ ([Y;M)3$MOW (4Y/*`�v"1)A4!>x/1�! vT_.0/% ("%/��6)3>5�d�U[I;6.9TA)3/�NW.9;6<6)32i'J254?G9 *L1/% *L^"w8KL125O�� �DE "% (OB)A'J2546<6;6'J/%29L VY/1�! D�I$M)_464! *L�� "�.94M.g�

T329>D.9;6<6)A2D)A4?/% *Lh8t.9'J �'J254M"1)A"%/1"\298&/Ur�2D29L�8t25;!L�'^�6.9464! (T_"\298&�#fg��.946<W/�r72Z29L�8K25;6L�'h�6.94M4! (TA"\298��Dfg�Z`?���! �yfg��.946<B.D�Dfg��'J254YG9 *L1/% *Lh"�/%Lh.946"hOe)3/X/1�! �.94M.9T329>Z.9;6<6)A2Z"1)3>546.9T_"\/%2x.946<W8tL125O]/1�! 4 6 ����� - $6L12d'J ("1"%29L^"GI)_.=� � �b8t29LhOe.0/�"1 *Lh)A.9T&$&29L1/1"*`����6 D)A4!$M;!/w'h�M.9464! (TA"�.0Lh Z<6),l& *L1 (4Y/1)A.9T&/%2e (46�6.94M'J D4!25)A"% D)AOBOx;64M)3/UN9`

�d)AOi;6T3/1.946 *25;6"@"h.9OW$MTA)A46>B254j.9TAT <u.946.9T329>u)A4!$M;6/1"@.0L1 =G9 *L1NkTA)3m9 (T3N9V�"1)_46'J x/1�6 =�#fg� � "D.0L1 ���$M.9)3Lh (< �OW (.946)A46>o/1�! *Lh e.0L1 4��U'h�jr�)A/1�6)A4�.u"h)A4!>5T3 x� CvV�.946<kQ&29/1��� C � "y)A4k/1�! <0�U'h�s'J254d+->5;!Lh.0/1)3254�L1 ('J ()AG9 i/1�6 "1.9OW ZOB.9"%/% *L@'*T32d'1mR.946<ur�29Lh<{'*TA2I'hm-VM"12e/1�! *NR.0L1 Z.0/�T3 (.9"1/�"%Nd46'h�!Lh254!25;6"*`

����7 ;6;6.)���� <,7 +%; 0 ���! u�I$M)A4646 *LZ)A"i.(G0.9)ATA.0QMT3 or�)3/1�� ()3/1�! *Li254! �� � �@C�C $6L12d'J ("1"%29LW.946< .94*>��¦Q-)3/<6)3>5)3/1.9T\�1f2�$&29L1/#8t29LZ<6.0/1.u.9'*[I;6)A"1)3/1)A254�V�29LDr�)3/1��/�r72�� � �vC�C $6L12d'J ("1"%29L^"#.946<s. 6����¦QM)3/D<M)3>5)3/1.9T\�1f2�$&29L1/*`����! x�I$-)A464! *L�� " 4 6 ����� - $6L12d'J ("1"%29Lh"�'*.94�Q&2Y29/w8tL125OP/1�! D�!25"1/�GI)A.=/1�6 /@BC���)A4?/% *Lh8t.9'J D29L�29$� *L^.0/% "%/1.946<6.9TA254! or@)3/1�s/1�! ��I$-)A464! *L�� "D254d�¦Q&25.0Lh<nQ&2I29/ia - �y� � `\���! 6RE � a - �#� � )_"x.9TA"12k. Gg.9)AT_.0QMT3 o.9"4!254d�¦G925TA.0/1)_T3 eOW (OW29L1Nj"%$-.9'J 9`B� <5E � 64 .86��{E � 0vQM.94!mk298��d�yC��vE )A"Z.(G0.9)ATA.0QMT3 W/%2�/1�! 4 6 ����� -$6L12d'J ("1"%29Lh"v.0/@. ���oE � 2i'*T32d'1muL^.0/% 9V&.94M<�.B<M;6.9T��v�@C\� .9TAT32�r�"�/1�! e�I$M)_464! *L�/%2o'J25OBOx;64M)A'*.0/% xr@)3/1� J¥I/% *L^46.9Tw"% *Lh)A.9T7<! *GI)_'J ("*`F�:.0QMT3 =4I`*�F"h�!2 r�"i/1�! b'J254d+M>5;!L^.0/1)3254�)_4!8K29L^Oe.0/1)3254s8t29L=/1�! {�I$M)A4646 *L#Q�25.0L^<�Vr��! *L1 #/1�6 DQ&25.0Lh<u'h�!25"1 (4��! *L1 D)_"w/1�! i� @�� �� ��������� 6I`

������� @! #�%� I=7;<N7NK6�?E� �<-.L� 4.8;J+"P9?a+9TVU

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 13: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� ��� �.�����Z�.�@� � µ.,1QS056�T ( ?5-.L�6�Q Q -9?5Q ! N76 -9?�0 � - �2N7+��<-�P�. 6�GI;JL�6�Q �I.� ( � ����.��39) � �2A6- . F( Q

O I056�?5N7+�� E 6�TR-9? , �.E ����� E8�$� � �, �.8A � E +�G�+";�� + ���<6B05- 05476*������,3") +@0 ���RE4� ��@E � + �7+9N� 2-93F�n)"� � TR6�TR-"? ,23�-9? 47-�QS0 �<6�Q Q ��-.-90�-"?�NK-�N ��G -��J+"05;��<6:7+@0a+ QS05-9?a+"P�6

16�?5;J+0� (�-9? 05Q C � -R6� 1056 ?5N�+���Q 6�?5;J+0� =�-9? 05Q��7-�NK6B;JQ�L�-9N7NK6�L�056�: 05->6�+9La4V=1?5-.L�6�Q Q -9?! N76I� / Q 6�?5;J+��&=�-9? 0�=�6�?�=1?5-.L�6�Q Q -"?2;<Q ?5-9/K056�: 05-5� ,�-00�2� 0 ?a+"N7Q �TR;0i+9N7: ?56�L�6�;JG�6BQ 6�?5;J+�� =�-"? 05Q! N76$� / Q 6�?5;J+��7=�-9? 0D=�6�?p=K?5-.L�6�Q Q -"? ;<Q ?5-�/K056�: 05-805476 � -'. +9N7:�.�-(�L�-9N1G�6�? 056�?5Q

�2N7+��<-�P �i/�:K;<-2� N.056�? 3(+"L�6 0�0� �7;0 �.� � � � -�. L�-�NIG 6�? 056�?B�1� ��3�������� ��;054 0 � -M-9?Z3�-�/K?i:1; ��6�? �6�N.05;J+��&;<N7=7/10�L 47+9NKN76��<Q0�0� �7;0���� �� �E.�- � L�-�NIG 6�? 056 ?B�1� � ���, � � ��;054 0 � -k-"? 3O-9/K?ZQ ;<NKP.�<6 �6�N7:K6�: -�/K05=K/K0ZLa4�+"N7NK6��<QC � - .*���8�FL�-9N7NK6�L�05-9?5Q��D6�+"L 4 ��;054 0 � -F;JNK=7/10 La4�+"N7N76 �JQ +9N7: 0 � --�/105=7/10�L 47+9N7NK6��<Q

.8;<P�;0a+��"�2/7:K;<-�� N.056�? 3O+9L�6 0�0� �7;0:��� �� � +9/7:K;<- 0 ?a+9N7Q TR;0 056�? Q /7=K=�-9? 05Q -9N76 L 47+9N7NK6�� -"3� ,�-00�2� :7+@0a+0�0� �7;0 ��� �� �i+9/7:K;<-8?56�L�6�;<G 6 ? Q /K=7=�-9? 05QD-�NK6�L 47+9N7NK6��7-"3�� ,�-00�%�:7+@0a+1/K=7=�-"? 05Q$� / Q 6�?5;J+�� =�-"? 0iL�-�NKN76�L�05;<-9N 05- 05476*������,3") =1?5-.L�6�Q Q -"?�7-9/K? ��=7;<N(D4K-.6�N7; L�-�NKN76�L�05-"?�3O-9? � ,�-00�2� � -�!

.8;<P�;0a+��C� -�!1� N.056�? 3(+"L�6 ���0��=7;<N � .&- L�-�N7NK6�L�05-"?V=K?5-@GI;J:K6�Q8+ �K;<05Q -93 :K;<P�;0a+0��� -�! 05- 6�+"L 4=K?5-.L�6�Q Q -9?

(�-���� N.056�? 3(+"L�6 (n?5-"GI;J:K6�Q$�, �&�K;0ZT +9QS056�? -@Q �J+@G�6����'��>E8� -@QZ=�6�+� >0 ?a+"N7QS3O6 ?Z?a+"056'� +"L �L�6�Q QZ05- 054K6� � �2A6- =1?5-.L�6�Q Q -9?5Q� ��� ����.�,3") � !B( ?56�P�;<QS056�?5Q2+"?56BT +"=7=�6�:R05-?(0-�� TR6�TR-9? , Q =7+9L�61/K=7=�-"? 05QD47+"?a: �Z+"?56�;<N.056�? ?5/7=105Q ;JN ��-9054 :K;?56�L 05;J-9N7Qp+9N7: 47-9QS0 �&�7+9Q 6�:��-.-905;<NKP>-93n054K6&����.�,3") =K?5-.L�6�Q Q -"?5Q

.8/�+0� � �2ADC C � -FA �� ��, =�-"? 05Q�(-"?k-�N76RA �� ��, =�-"? 0M+9N�:$-�N76RA �� ��+,3 =�-"? 0��+"?56BL�-�N7NK6�L�056�: 05-R+���,3�3�� :K/�+0� � �2ADC

.86"�K/7P?(�-"? 0 ���0��=7;<N8� .*- 4K6�+�:16�?�3O-"? � ��� C � � ��� � �IU ����-9/7N�:K+"? , Q L�+"N ��;<0546 I056�NKQ ;J-9N7QZ3O-"?i;JN ��L�;?5L�/7;0i6�T / �J+"05;<-�N1/K=7=�-"? 05Q �2N�+0�<-�P�.86�G1;<L�6�Q�� ���� ��- 6�TM/��J+"05-"?

(�- � 6�? �*3�#�1(�&� �2���#�1����>T ����� �''#��%����� T �1; ��6 ��� � � �KU ��(0-�� �K/7Q 3O-"?5T +"0

�6.�F( � ����.�,3") ( ?5-.L�6�Q Q ;<N7P A +@056 ���>E4� ��� ��+�� E8�n) !B(, =�6�+� "�����RE4� ( �i?5;0547TR6 05;JL �,�-0���0� �7;0 ��- +@05;<N7P>=�-9;JN.0����, �&�K;06AF 16�: =�-9;<NI02+@?5;<054KTR6�05;<L! N ��La47;<=FE 6�TR-"? , 30��� � �7;05Q�:K/7+�� ��=�-9? 056�: -�N � La47;<= 1A �8E! ����L 4K;J= � :K:1?56�Q Q ;<N7P ��� E�� -9?a:1Qi6� 1056 ?5N�+���+�:K:1?56�Q QZ?a+"N7P�6

. A � E L�-�N.0 ?5-��*�<6�?i3O-"?iP.�</76��<6�Q Qi;<N.056�? 3(+"L�6805->6 I056�?5N7+��&TR6�TR-9? , +@0���>E4� �

� -�! � N.056�P"?a+"056�: � -�! =1?5-.L�6�Q Q -"? ��;054 3O-9/K? ��La4�+9NKN76��&._E � L�-�N.0 ?5-.���<6�?��0 � 6��<G 6R=K?5-9P9?a+"TRT +����<6?� -�! =7;<N7Q��n0&� - �K; � :1;?56�L�05;<-�N7+�� 05;<TR6�?5Q�� +"N�:0 � -?���>E���-"QiQ 6�?5;J+���=�-9? 05Q ��;0548� / Q /7=K=�-9? 0

I-93 0 �Z+@?56 � -9QS0I� N.056�? 3(+"L�6 � ;0 0 5 +@?56�� Q?5 ;<N�:K- ��Q � �I� � ��+"Q 6�: Q -"3�0&�Z+"?56 :16�G 6��<-9=7TR6�N.0� I;0>3�-9?5 ;<N�:1- ��Q �,3 +9N7:�5 ;JN7:K- ��QB� C L�-9NI0a+";<N7QB+- ��L�+����J+�� �J6 �J; �1?a+"? ,F-"3��- +@?a: L�-9NI0 ?5-�� +"N�: L�-�TRTM/7N7;<L�+@05;<-�N7Q ?5-9/K05;<N76�Q� =�-"? 05;<N7P� I;0�;<Q +�G9+9;��J+����<683�-9?2-905476 ?2-9=�6�?a+"05;<NKP>QS,1QS056�T =��J+"0 3�-9?5TRQ

.86�G 6 �J-9=7TR6�N.0�C�-.-.�<Q �2N7+��<-�P&.86�G1;<L�6�Q0#2;JQ /7+�� .� ($05-.-.�<Q ;<NKL��</�:K6I- L�-�TR=K;*�<6�?��.+9Q Q 6�T ���<6�?���<;<N� 6�?��KQ ;<T / � +@05-9?��7+9N7: :K6 �7/7P9P�6�?

9;:�<>= ! #&%�� 1=�6�L�; A7L�+"05;<-9N7QZ3O-"?2054K6�1=K;JNKN76�?)��-�+"?a:�U

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 14: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

� � ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

�76�+@05/K?56 F(O� � � ���.��3 � � F(O� � � ���.��3 � ( � � � �����,3 � �(n?5-.L�6�Q Q -9?5Q � � �2N7+��<-�P5�2/�:1;<-�� -�! MLa4 � �,+ �� � MLa4 � ���� � � �>La4 � ���� �� �.8;<P�;0a+0� �2/7:K;<-D� -�! � -9N76 �BLa4 � ���� � � �BLa4 � ���� �� � . A � E � -9N76 � �>E8� ���RE8��n)"� � � -9N76 �kE8� �kE8�� �iADC � -9N76 .8/7+���A %� ��, .8/7+���A �� ���.8;<P�;0a+0� � -�! + �7;05Q + �K;<05Q ��� �7;05QI0a+"N�:K+��<-�NK6 � - �p6�Q �p6�Q

9;:�<>= ! #&%�~ - -�N A�P�/1?a+"05;<-�NF;<N13O-9?5T +@05;<-�N 3�-9?i05476�I=7;<N7NK6�?)��- +@?a:&U

� +2> <�� ?#) . � � .��%.��8+ ��� .;%< � 3 � � +2)=< � )3/%/ ( .0L1 �� "�'J25OW$MT3 */% ( )A4M<!2 r�" A �����¦QM.9"% (<o"%298t/Urw.0L1 @<! *G9 (T3�29$MOW (4Y/\mI)3/\.9TAT32�r�"\;6"% *Lh"q/%2# (.9"1)ATAND)A4?/% *>9L^.0/% �/1�! �.9;6<6)32@Q�25.0L^<i)_4?/%2v/1�! ()3LX"%Nd"%/% (Oe"*`\�@Gg.9)AT_.0QMT3 7"1298K/�r�.0L1 /%2Y25T_"D)A46'*TA;M<! i.u46 *r )A4?/% *>9L^.0/% (<n<! *G9 (T329$-OW (4?/# (4YGd)3L12546OW (4Y/#r�)3/1�j.RQ-;6)AT3/��U)A4k<! *QM;6>9>9 *L(V � )3/%/ ( .0L1 �� ";!$�<6.0/% (<j�D� @�4 6Jm��q2Y25T3md)3/#r�)A/1�k.�'J25OW$6L1 (�! (4M"1)3G9 W�!25"%/D)A4Y/% *L18S.9'J BTA)3QMLh.0L1N{.946<s<6Lh)3G9 *LD"1;!$M$�29Lh/*V&.94M<�@4M.9T329>F�v *Gd)A'J ("%� + )A"h;6.9TA�D� @�"1298K/�r�.0L1 R<! *G9 (T329$-OW (4?/x/%2Y25T_"*`{���! b�d$M)A464! *LD.9T_"%2F"1;6$6$&29L1/1"D)A4d�U'*)ALh'*;6)3/ (Ox;MTA.0/1)3254�r�)3/1���v46.9T329>u�v *GI)_'J ("%� ) �¦� C ) (Oi;6TA.0/%29Lx.946<�)A"y (46�6.946'J (<�QINF.RG0.0Lh)3 */�N�298�/1�6)3Lh<!�¦$M.0L1/UN"1;!$6$&29L1/�.0$6$-TA)A'*.0/1)32546"(`

� +#?A),560�7 ; � ?#) ?�� �8.�� ���! w"1.9OW$MTA)_4!>�'*.94=Q& 7"%Nd46'^�!L12546) 2* (<xQ& */Ur� * (4=/Ur�2y29L\Oe29L1 wQ�25.0L^<6"q)_4D$M.0Lh.9T_T3 (TQYNi;6"1)A46>�/1�! �� ) �6f )7� � '*T32d'1mx.9"\/1�6 w�#fg� "1.9OW$MTA �'*T32d'1m�`��I2y. ��Lh *8K *L1 (4M'J ��#'*T32I'hmx'*.94=Q& �<6)A"%/%L^)3QM;!/% (<;6"1)A46>@/1�! �� ) �Mf )�� � )_4!$M;!/*` C�25OeOi;646)A'*.0/1)3254iQ& */Ur� * (4e"% *G9 *L^.9T!Q&25.0Lh<6"\'*.94WQ& �<!254! �)A4i/1�! �8t25TAT32 r@)A4!>r�. NI"(�

� ���6 D�@�vC\��)A"w254! Zr�. N9`

� ���6 {� � �vC�C�"% *Lh)A.9T�$&29L1/1"W'*.94�Q& R;6"% (<�V7QM;!/=4!29/e)38v4!2j�yfg�@�U�Dfg� 254! u J¥d/% *Lh46.9T�� @5�yC\�P)A". Gg.9)AT_.0QMT3 9V6.946<{)A8q4!2B<M)3>5)3/1.9T�.9;6<6)A2i/1�6 D29/1�! *Lv� @5�yC\� )A"�. Gg.9)AT_.0QMT3 9`

� @ C��7Q-;6"�Oe.9"%/% *Lh)_4!>!`

� �v;d¥!)ATATA.0L1Noa - � A "�.94M<u� C 4y"(`

� ���6 � (4Y/1)3L1 y"%NI"1/% (O]QM;M"�r�)_TATdQ& @.9<6<! (<o/%2i J¥I$M.94M"1)3254B'J254M4! ('J/%29Lh"/.S'J25OW$M.0/1)AQMT3 �r@)3/1�e/1�! ) 2��Z)3/ 0/%2o/1�! #$6L12d<6;6'J/1)3254bL1 (TA (.9"% 9`

a\)A46.9TATAN9V�)3/D"1�!25;MTA<�Q& eOW (4?/1)A254! (<j/1�6.0/x/1�! e'h�!25"1 (4nQ&25.0Lh<j)A"D/1�! e2546T3N�T32�r��U'J25"%/x"125TA;!/1)3254j.0/D/1�6 OW25OW (4Y/*`����! k$6L12d<6;6'J/1"B.0/R/1�! �Oe.0L1m9 (< .0L1 k/UNI$M)A'*.9T_T3N�>9 (4! *Lh.9Tv$M;!Lh$�25"1 �Ox;MT3/1),�U�D� @ Q&25.0Lh<6"BT_)3m9 /1�! � TA.9'1md��)3$6�UE�CwEH�%�!� 8t29LhOe.0/�Q&25.0Lh< ���v8tL125O � )3/%/Urw.0L1 ZC� ("% (.0Lh'h�k�INI"1/% (Oe"*V!QM.9"% (<R254{/1�! #�@46.9TA29>�v *GI)A'J ("i�v� 6&< ����� 4y;M.9<d� � � �@C�C�Ek;6T3/1)_'h�6)3$sEF2d<6;6T3 9`REF;MT3/1),�U'h�M.9464! (TX�1f2�P)A"D/1�! (4s29Q6/1.9)_4! (<sQINj.<6.9;!>5�Y/% *L@Q&25.0Lh<�<! ("1)3>54! (<{8K29Ly.9;6<6)32e.0$M$MTA)A'*.0/1)3254M"*V! 9` >!`3V&/1�! D>��U'h�M.9464! (T � )A/1"1)p�v;6<6)32e�1f2��EF 2 2(.946)A46 "1)3/% {.9TA"12k8tL125O � )3/%/�r�.0L1 FC� ("% (.0Lh'^� �INd"%/% (Oe"(` ���6 b$ML129QMT3 (O )A"=/1�6.0/W/1�M)A"W'J25OZQ-)A46.0/1)3254�'J25"%/eT_)3m9 >/1)AOW ("@/1�! =�d$M)A464! *L�Q&25.0Lh<p`��@4!29/1�6 *L@29QIGI)A25;6"@"125TA;!/1)3254F)A"�/%2R;6"% iOx;6TA/1),�U'h�6.94M4! (T�L1 ('J29Lh<M)A4!>Yfg"1.9OW$-TA)A4!>$6L12d<6;6'J/1"�OB.9<! Z8t29L�/1�! i�!25OW J�U"%/1;M<6)32BOe.0Lhm9 (<�VM 9` >!`3V&/1�! - .(NdTA.B8KL125O ) '^�!2�� �(` � 2�r7 *G9 *L V�/1�6 ("% x'*.0Lh<M".0L1 DQM.9"1 (<u254{"%/1.946<M.0Lh<{�6)3>5�!�UT3 *G9 (T�"%298t/Urw.0L1 9V-.946<�<!2e4!29/�"1;6$6$&29L1/��!� � 8K29L�TA2 r��UT3 *G9 (Tp29$� *L^.0/1)3254�`³�� 4I0 05=,+ -.- � � �BU �K;<0 0&�Z+@?56�U L�-�T³�³ 4I0 05=,+ -.- � � �BU 6�La47-9Q =�6�6�La4�U L�-9T

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 15: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� ��� �.�����Z�.�@� � �

(�- � 6 ? �iTR=��<; A�6�? - -�N.05;<NI/7-9/7Q�+�G 6�?a+"P�6_=�- � 6�?i;<N.05-?+ -�4KTRQ 3���5 ����� :F�05 �A2+"056�: :K;<QS05-9? 05;<-�N �^C;� .K���� �I���� �� �'� �1U ����L- �<;<=7=7;<NKP>=�- � 6�?��(T +� �U1L�-9NI05;<NI/7-9/7QZ=�- � 6 ? -"La4�+9NKN76���� 3�3&5� � � :1,1N�+"TR;<L 476�+�:1?5-.-9T +"0I+ -947TRQ �1U 3 :F�� � � :1,1N�+"TR;<L =�- � 6�? �0+ -947TRQ �����D5 � �� :��05 �

���>-947TRQ �����D5 � ��9U �k:��05 ���M-947TRQ �����D5 � �.U �R:��05 �

.B+"TR=7;<N7P_3(+"L�05-9?2�O?56�3 U}+ -�4KTRQ63��D� �'� � ���1;<P9N�+�� -@N7-�;<Q 6B?a+"05;<- �2� � 6�;<P�4.056�:��D?56�3 UC�B5 ��� :��

�D?56�3 UK?a+@056�: =�- � 6�? ���0� :��)&;JNK6_)�6�G�6���� N7=K/K05Q � NK=7/10Z;<TR=�6�:7+"N7L�6��(A +9N7:8-$� ��0 -947TRQ -�3���� =��

� NK=7/10ZQ 6�N7Q ;05;<GI;0 , ?56�3 UK?a+"056�: -�/K05=K/K0 � ��3 T?#�K?56��./K6�N7L�,R?56�Q =�-�N7Q 6�����2� �I���� �� � �B�1U �>:F�

)&;JNK6_)�6�G�6��C! /K05=7/105Q ! /K05=K/K0Z;<TR=�6�:K+9NKL�6 �0( ?56 � +"TR= ���>-�4KTRQ�pC�+9=�6 1-9/K?5L�6 � �10 -�4KTRQ�0(D4K-�NK6�Q ���>-�4KTRQ

- -9NI0 ?5-��<Q C�?56"� �<6 3 :F� +"0&���� �� �� +"Q Q � :F� +"0&������� �Ai6�TR-90562L�-�N.0 ?5-.� �p6�Q

( 4.,KQ ;<L�+0� I=�6�L�U .8;<TR6�NKQ ;J-9N7QZ;<NVTRT�� 5 �I .&� �,��3' ������� ������ 6 0 � 6�;<P�4.0 �IU � IP

9;:F<>= ! #&%��HC 6�L 4KN7;<L�+���:7+@0a+M3O-"?2054K6B� �6. TR-I:K6 � -;�0�,�>;<N.056�P9?a+@056�:V+"TR=��<; A�6�?�U

[B\&%8\^] � h�� * g ����( �aj�� * g

���! e$&2 r� *Li.9Oe$MTA),+M *LD)_"Z4!29/i"%2F'JLh)A/1)A'*.9T�Vq.94M<n.�[I;6.9TA)A/UN9V\Oe)A<d�¦$6L^)A'J e.9OW$MTA)3+M *LDTA)3m9 e/1�6 ! v�@��Oe2I<! (TC 6!< � � �@'*.94b<!2D/1�! 3�29Q .S"% * ya\)3>5;!L1 4I` M�0^`7���! C 6!< �i�6.9" #TA)A46 �)A4!$M;6/1"�.S)A46'*TA;6<M)A4!>/4#/1.0$& @)_4-f�25;!/%$M;!/1"r@)3/1��<6;6Q6QM)A4!>W8S.9'*)ATA)A/UN�0w.946<F/1�! Z$6Lh J�U.9OW$MTA),+- *L�"% ('J/1)3254�'*.94FQ� i"% *$M.0Lh.0/% (<k8tL125O�/1�6 x$&2 r� *Ly.9OW$MTA),+- *L8t29Ly (.9"%N�;!$M>9Lh.9<! (" .tQM),�U.9OW$M)_4!>!V68t29Lv)A4M"%/1.946'J 0�29Ly.9<M<6)A4!>B.94M'*)ATATA.0L1Nb ([I;6)3$MOW (4Y/�r@)3/1�!25;!/vOe.0mI)_4!>B/1�! C 6!< ��L1 (<M;646<6.94Y/*`����! b�! (.9<!$M�6254! B"%2d'1m9 */=r�)AT_T�<!Lh)3G9 BGI)3Lh/1;6.9TAT3N�.94?N�4!254d�¦ (T3 ('J/%L125"1/1.0/1)A'o�6 (.9<!$M�!254! 9`���! C 6!< ��/%254! s'J254Y/%L125TA"u254MT3N r�29L1m .0/{/1�! �8KLh ([Y;! (4M'JN J¥d/%L1 (OW ("{TA (.(Gd)A4!>�/1�! s'JLh)3/1)_'*.9T#Oe)A<d�¦QM.94M< ("h"% (4?/1)_.9TAT3NF;M46.9T3/% *L1 (<�`=���! =/%254! o'J254?/%L125T�'*)3Lh'*;6)3/1"y'*.94jQ& W'J25OW$MTA */% (T3NFQINI$M.9"1"% (<�QINk;M"1)A4!>b/1�! W/%254! <6 *8K (.0/�"1r�)3/1'h�p`����! y/% ('h�M46)A'*.9T�<M.0/1.W8K29L�/1�! Z.9OW$MT_),+M *L�'*.94uQ& D"% * (4{)A4��q.0QMTA 54I`*�I`

�i� ��� @!$#&%��)� �I. TR-I:K6��C-;�0�,�R;<NI056�P9?a+"056�:V+9TR= �J; A76�?�U

³ / 4.0 05= + -.- � � �BU N�+�:�U L�-KU /�

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 16: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

�(� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

.2?5;JG�6�?5Q �����J+"056 ���L�-�+"056�:�� -.-93O6 ? � � �RQ ;��� %� :K-�TR620 � 6�6�056�?-p?5-9Q Q -@G 6�? (n+"Q Q ;<G 62 � �Z+�,-p?5-9Q Q -@G 6�? (�-�;<N.0 .U 3 � ��1?56��./76�NKL�, A26�Q =�-�N7Q 6 �H� :��I�}3��D� �I����� � �I6�N7Q ;05;<GI;0 , �� :��H��� �Z+"0 0 ���BTR6 056�?��EV+' �U}(�- � 6 ?I� +9N7: �<;<N7P ����� � +"0 05QEV+' �U (p) ���.�R:F�H� ���BTR6�056�?���2-�TR;<N�+0��� TR=�6�:K+9N7L�6 +M-�47TRQ- + �7;<N76 0I. ;JTR6�N7Q ;<-�NKQ � � ����� �F5 � �� � �}. � �1U ��3 �- + �7;<N76 0 ��;<NK;JQ 4 - /KQS05-�T P"?a+�, 056 I05/K?56I47;<=7=K;<N7P25 6�;<P�4.0 ��� � �7Q�U7=�6�?�=�+";<?

9;:�<>= ! #�%�� C 6�La47N7;<L�+0� :K+"0a+M3�-9?i05476 �BAi-.� QS05/7:K;<6BTR-�NK;05-9?�U

[8\&%8\ % � h ��� + ( * m��)* g�+

���! =/Ur�2{T325;6<M"%$& (.0m9 *Lh"yOx;6"1/vQ& =2987"1/1;6<6)32R[Y;M.9TA)3/UN9Vp.94M<�/1�! W'J25"%/# Jl� ('J/1)AG9 �DC�2�� � 4��¦rw.(Nj"%/1;M<6)32OW2546)3/%29LZ8KL125O �DC �z�dNI"%/% (OB" � � r�.9"Z8K25;64M<�/%2{Q& e.u>92Y2d<s'^�!25)A'J .S"% * ba\)3>5;!L1 4I`�6 ��.S.�0 0^`u���! eTA25;6<d�"%$& (.0m9 *L=8K (.0/1;!Lh ("iTA2 rP<6)A"%/%29Lh/1)3254�VX�6)3>5�n$�2�r7 *LW�6.94M<6TA)A4!>!V\"1;!$& *L1Q�)AOe.0>5)A4!>!VX.946< J¥d/%L1 (OW (T3N�"1OW2I29/1�8KLh ([Y;! (4M'JNuL1 ("%$&2546"% .S"% * =a\)3>5;!L1 4I`�6 ��.tQ 0 0^`@Ek.0>54! */1)A'i<!Lh)AG9 *L@"1�6)A (TA<6)A4!>i (46.0QMT_)A4!>e/1�! i"%$& (.0m9 *Lh"@/%2BQ& ;6"% (<{46 (.0L@'J25OW$M;6/% *L@OW2546)A/%29Lh"�r�)3/1�625;!/�'J25OW$6L125OB)A"1)A4!>W$-)A'J/1;!L1 #[I;6.9TA)3/�N9VM�!2 r� *G9 *L#)A4u/1�6)_"�"% */1;!$pV6/1�6 "%$& (.0m9 *Lh"i.0L1 B$MT_.9'J (<n254 "%/1.946<6"(`{���! e/% ('^�646)A'*.9T�<6.0/1.F8K29Lx/1�! o"%$& (.0m9 *Lh"i'*.94 Q& B"% * (4 )A4n�:.0QMT3 4I`� Y`�v/1�! *L:'J2546"1)A<! *Lh (<ZT325;6<M"%$& (.0m9 *Lh"pr� *L1 �/1�6 ���.9Oe.9�6. #� 6 �9Ez�I/1;6<M)32�� # V9.946<Z/1�! 7�vT3 ("1)_"pE�254M)3/%29L �#4! ��$g`

�^+�� � �"��i� ��� @! #&%('�� �^+,� �BAi-.� QS05/7:K;<6 TR-9N7;05-9?n3 ?5-�T �BA ��.,KQS056�TRQ�U�� �}� �K?56��./76�N7L�,8?56�Q =�-�N7Q 6 P9?a+9=K4�U

³ 1 4I0 05=,+ -.- � � �BU .? IQS,1Q�U L�-�T³ 2 4I0 05=,+ -.- � � �BU ,I+"T +947+1U L�-KU / ³ 3 4I0 05=,+ -.- � � �BU +0�J6�Q ;JQ�U L�-9T

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 17: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� � ��� ����� � �

Power

Loudspeakers Spinner

Outputs

Right

Left

Inputs Channel 1-2-3-4

Channel 5-6-7-8

Microphones

�i� ��� @!$#&%('�' �K?5-9NI0i=7+9N76 �&L�-�N7NK6�L�05;<-�NKQ2;<N ?a+9L� ���TR-9/7N.0Z;<N7QS0a+0�*�J+@05;J-9N�U

[B\&%8\�� � mZe � � ' h �kd2o�7d�+Ko�m � �5m o�j5hid mZd��� m � � * +�q2s�6. G9 �.�OW2 G0.0QMT3 {.946<� (.9"1N�/%2s;6"1 R"1NI"%/% (O{V�/1�! R$6L1 J�D.946<�$&2�r7 *Le.9OW$-TA),+M *Lh"i.0L1 {OW25;M4?/% (<�)A4�."1/1.946<6.0Lh<���� � 6�M��U)A46'^�n.9;6<M)32{Lh.9'hms'*.9"% � N V:r��! *L1 B.9T_T�)A4!$M;6/^f�25;!/%$M;!/D'J254646 ('J/%29Lh"x.0Lh o�6.0Lh<6r�)3L1 (<�/%2/1�6 Z8tL1254?/�$M.94! (Tp"1�62 r�4F)A4{a\)3>5;!L1 4I`�660`����! D8tL1254Y/�$M.94! (Tq'J254?/1.9)A4M"� ()3>5�Y/@Oe)_'JL129$M�!254! � - C��Ua�)A4!$-;!/'J254M4! ('J/%29Lh"*VX. �����¦rw.(N ) ���;C Lh ('J *$6/1.9'*T3 Br@)3/1�j ()3>5�Y/D�1f2�P'J25464! ('J/1)A2546"#/%2�/1�6 b�I$M)A4M4! *LyQ�25.0L^<�V�.946</�r72 �I$& (.0m9254 'J25464! ('J/%29Lh" .t8t (Oe.9T3 0e/%2�/1�! kT325;6<6"1$� (.0m9 *L^"*`����! F.0Q&2�G9 kOW (4Y/1)3254! (< ([Y;M)3$MOW (4Y/B.0L1 'J254M4! ('J/% (<�;6"h)A4!>W'*.0QMT3 ("^f�$-TA;!>5"�.9"�T_)A"%/% (<RQ& (T32 rZ�

� ���! DOB)A'JL129$M�!2546 v/%2B$6L1 (.9OW$ .�� - C�8tL1254?/�$M.94! (T 0�'J254646 ('J/1)32546"�.0Lh C�29Lh<6)_.9T @�L12 - )A4! 5C @�E 6 �a\E � '*.0QMT3 ("(VYr��M)A'h�b)A"�. 6 �=OW */% *L � - C�� � - C Q-TA.9'1mB'*.0Q-T3 @r@)3/1� @ (;!/%Lh)3m! C 6ia �DfgE � � - C$MTA;6>5"*`

� ���! i'*.0QMT3 i/1�6.0/y'J25464! ('J/1"y/1�! e�I$M)A4M4! *L�Q&25.0Lh<6"v� � ��M0a <6;M.9Tq.946.9TA29>b)A46$M;!/1"^f�25;!/%$-;!/1"�r�)A/1��/1�! �����¦rw.(N ) ���;C�L1 ('J *$M/1.9'*T3 �254B/1�! �8tL1254?/�$M.94! (T6)A"�'*;6"%/%25O=�UOe.9<6 9VI)�`  9`3VY/Ur�2=�I$-)A464! *L\Q&25.0Lh<6";.t8t25;!L�d� � �U��'J25464! ('J/%29L^" 0i.0L1 R'J25464! ('J/% (<�/%2�/1�! ROe)A'0`:$6L1 J�U.9OW$M"i.946< /1�! b$&2 r� *L=.9Oe$ QINn;6"h)A4!>�.'*.0Q& (T&r�)3/1� 6��B"1�6)3 (TA<6 (<o$-.9)3Lh"*` �y4! #�1f2� 'J254646 ('J/1)3254�)A"�"h�!2 r�4�)A4ua\)3>5;!L1 54I`�6 4I`

� ���! iT325;6<6"1$� (.0m9 *Ly'*.0$MT3 ("y.0L1 6 �ROW */% *Lh"y298�/1�! 4��¦$�25TA ?C�29L^<6)A.9T�'*.0Q-T3 ?C - ��44���� ��� 60VqOW25;M4?/% (<r�)3/1�F"%/1.946<6.0L^<F"%$& (.0m9 *LvQM;646'^��$-)A4{$MT_;!>5"�)A4�254! i (46<�V&.946<��d$� (.0m9254k'J25464! ('J/%29L .SOB.9T3 0�)_4�/1�! 29/1�! *L� (4M<�`7���M)A"�4I`*�WOeO � TA25;6<6"%$& (.0m9 *L%�U'*.0QMTA D)A"�L129QM;M"%/*V! (.9"%NR/%2BL1 * (T�.946<{Oe.9<! Z8K29L�;M46)3G9 *Lh"1.9T;6"% 9`����! Z J¥d/%L1 (OW (T3N{�M)3>5�='M J¥!)3QM)AT_)3/UNR)A"�.9Oe254!>B29/1�! *L^"@.9'^�6)3 *G9 (<kQYNu/1�6 xG9 *L1N{TA2 r <6)A.9OW */% *Lv298/1�! D"%/%L^.946<6"�298 �d` � WOeO{`

@29/% 9V�/1�6.0/ � (;6/%Lh)3m � �D"% */v/1�! i"1/1.0/% i298X/1�6 i.0L1/v)A4 � - C .94M<��I$& (.0m9254k.9;6<6)32o'J25464! ('J/%29L#/% ('h�M4!25T329>9N9`���! #$M)A4!25;6/�298\QM.9T_.946'J (< � - CDV ) ���;CvVM.94M<F�d� � �U��'J254M4! ('J/1)32546"@.0L1 Z)ATAT_;6"%/%Lh.0/% (<R)A4ua\)3>5;!Lh 54I`�6�6I`[B\&%8\�� b ��(�( �aj *Dg mZd�� � g&jae *��Kd���h�g � m o�j5h2d��4!8t29LhOe.0/1)3254 .0Q&25;!/i/1�! u<6.946)A"1��"1;!$6$-TA)3 *Lh"D.94M<�$MLh)A'J ("x8K29L=/1�! R'J2546"1)A<6 *L1 (<�"%NI"1/% (O�'J25Oe$�2546 (4?/1"=.0L1 "h�!2 r�4�)A4u�q.0Q-T3 54I` >I`7���6 #/%29/1.9T�$6L^)A'J #)A"�8t29L�8K25;6L�Oe)A'JL129$-�!254! #)A4!$M;6/*Vd�62 r� *G9 *L(VM/1�! #$MLh)A'J #8t29L�.9<6<6)A46>.94629/1�! *L�8K25;6L�Oe)_'JL129$M�!254! @QMT32d'1me/%2=/1�! y"%Nd"%/% (OP)A"�.9TA"%2i>5)3G9 (4�`����6 @$6L^)A'J ("�8t29Lw/1�! y"%298K/�r�.0Lh #$M.9'1m0.0>9 (".0Lh ZTA)A"%/% */�)_4u�q.0QMTA 54I` MI`

|#}�� TLO+Q ������! o$-�?Nd"1)A'*.9T�"% */1;!$�298�/1�6 RC\��EkE Gd)A<! *2�'J254!8t *L1 (46'*)A46>k"%Nd"%/% (O 'J25;6T_<�Q& b/1�! b254! u"1�!2 r@4 )_4�a\)3>0�;6L1 4I`�6&<!V�r��6 *L1 Z/1�! =Oe)A'JLh29$M�!254! Z.0LhLh.(N�'J25;MTA<{Q& Z$-TA.9'J (<� ()A/1�! *Lv.0Q&2�G9 i/1�6 =.SOe.9)_4�0�'*.9OW *L^.o.9"y)A46<M),�³ � 4.0 05= + -.- � � �BU Q ���L�+9Q 6�Q�U L�-9T³ % 4.0 05= + -.- � � �BU L�-9?a:1; +0� � P9T �K4�U :K6³ & 4.0 05= + -.- � � �BU N76�/10 ?5;* �U L�-9T

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 18: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

��� ������������ ��������������������� �!���"�������#�$

GND

out

shield

GND

in

GND

in+

in-

shield

red

white

shield

red

blue

GND

out+

out-

shield

DB-9M EDAC-56

RCA-M

XLR-F

Mic. Preamp.

Power Amp.

Spinner Board

white

red

������� @!$#&%('1# ! NK6B� -�! L�+���6��&L�-9N7N76�L�05;<-�N ��6�0&� 6�6�N 1=K;JNKN76�?)��-�+"?a: +9N�: +9TR=��<; A�6 ?5Q�U

GNDin/out+

in/out-

12

3

�^+,�

1

9

9

1

6

5

7

3 8

12

10

14

13

11 16

15

A D

NNKK

Spinner input section

Spinner output section

in+

GND

wire number

GND

outGND

in-2

4

� �"�

1

2

3

4

5

6

7

8

9

in1+

in2+

out1

out2

GND

in1-

in2-

GND

GND

�(L'��i� ��� @! #&%(' � �^+,�ZAi6�+"?2GI;J6 � -"307 )�A � E -"? 3 ?5-�N.0 GI;<6 � -93 78)&A � � L�-9N7N76�L�05-9?�U&� �}�ZAi6�+@? GI;<6 �-93 . �6- ��30�R=��</7PR-"?83�?5-9NI0 GI;J6 � -93 O. �6- � 3��>?56�L�6�=K0a+9L �J69U��(L'�ZA26�+"?8GI;<6 � -930.*� � � E -9? 3 ?5-�N.0G1;<6 � -"3O.*� � ��� L�-9N7NK6�L�05-9?�� I=7;<N7NK6�?)��- +@?a:}� U

'*.0/% (<{)A4b/1�! Da\)3>5;!Lh @29L�)_4B/1�! D'J (4Y/% *L�298q/1�! #L12I25Ou`����! #TA.0/%/% *L�'J25;6T_<oQ& y254R/1�! #'J254!8t *L1 (46'J #/1.0QMTA #29L�6.94!>5)A46>#8KL125O /1�6 �'J ()ATA)A46>!`:���I;6"*V9Q&29/1�e<6 ("%mY/%29$B (4?Gd)3L12546Oe (4?/1"�.94M<eOW29L1 �"%$& ('*)A.9T_) 2* (<W"% (Oe)A4M.0LXL12Y25OB".0L1 Z"1;6$6$&29L1/% (<�`

§^¨_ª3¨_«?¬h­1®I­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´

Page 19: IMMrobin/RTMM/audiospec.pdf · . / 021436587:9=@?BADC

����������� � ��� ����� ���

(n?5-I:K/KL�0 1/7=K=��<;<6�? � NK;05Q � NK;<0�=1?5;<L�6 C -"0a+�� =1?5;<L�6I6�N7NK476�;<Q 6�? ����( TR;<L8=�- � 6�?iTR-I:K/ �<6 �B;JNK-@G -� � �'�+�� 3���3��I6�N7NK476�;<Q 6�? E����RTR;<L8L�+"=7Q /��<6 �B;JNK-@G -� � ����+0� �����.��*�9N7;<P?� E 6�,.6�?I�� ��� -�>TR;<L8QS0a+"N�: �B;JNK-@G -� � �+�+ �+�+��? ?a+�, +@? ?a+9N7P96�TR6�N.0 - /7QS05-�T���T +9:K6 .8C � � ��+,3�� ��+�3��- -"?a:K;J+�� ( ?5- )&;JNK6&-;(pE ���?� E TR;<L8L�+9=��<6 �B;JNK-@G -� � � ��� � �0�CZ)��i/�:1;J-2� G -"? ,43������_TR;<L8=K?56 � +"TR= E /7Q ;� I41/KQ 6�0 � � ���� � �����7-9/K?6.*� � ��EH05- . �6- � 3�� L�+ ���<6?� 3MTR6�056 ?�� - /7QS05-�T���T +9:K6 � 3�+�� 3�+��� ;0 0&�Z+"?56 I=7;<N7NK6�? F(O� � � ���.��3 � � ��- +@?a: E 6�0 ?5; � �����,3�� �����,3��� �I. TR-I:16��C-;���,�>;<N.056�P"?a+"056�:V+"TR=��<; A�6�? � ; � ��; � �</ � ��6�N � ������� ����������>TR6�056�?6- -"?a:K;J+��O- ) 4��3 � ��3�� �<-�/�:1Q =�6�+� �6�?iL�+�� �J6 �B;JNK-@G -� � ��� �,��BAi-.� QS05/7:K;<->TR-�NK;05-9?5QZ3�?5-9T �BA � .,KQS056�TRQ �B;JNK-@G -� �����+ � �����)&-�/�:1Q =�6�+� �6�?iQS0a+9N�:1Q � 6�+ �� �����A2+9L� ��;<054 4�+"?a: ��;?56�: 3�?5-9N.02=7+9NK6�� - /7QS05-�T���T +9:K6 � ���,3�� ����3��.,KQS056�T =K?5;<L�6?� �>TR;<L'� ��� ������2:7:K;05;<-�N7+��&=K?5;<L�683�-9? ���<-.L� 1Q�-"3 �>TR;<L 0�,�3�3

9;:�< = ! #&%� 1/7=K=��<;<6�? +9N�: =1?5;JL�6 ;<NK3�-9?5T +@05;J-9N � .B+9NK;JQ 4 .?5-9N76�? ��;<054K-�/10 0a+� �� �76 �K?5/�+@? ,G� �����IU� -"056��1054�+"0�054K68=K?5;<L�6�QZ3 ?5-�T �B;<N7-@G -� +"?56_+@3�056�?����?L ?56�:K/7L 05;J-9N P9;JG�6�N 05->;<N7QS05;05/105;J-9N7Q � U

(n?5-I:K/7L 0 1/7=K=��<;<6�? )�;<QS0i=K?5;<L�61=K;<N7N76 ? ��- +@?a: Q /7=K=�-9? 0i=�+"L 9+9P96 E 6�0 ?5; �� ���# ;<Q /7+�� .�F( Q -93 0 � +"?56M:K6�G 6 �J-9=7TR6�N.0 05-.-��<Q2�(G 6 ?5Q ;J-9N �1U �IU �'� �2N�+0�<-�P�.86�G1;<L�6�Q ��+�+0�,�

9;:F<>= ! #&%���I-93 0 �Z+@?56_=K?5;<L�6B;<NK3�-9?5T +"05;<-9N � .B+9NK;<Q 4 .?5-�NK6�?)��;<054K-�/10i0a+' ����K6"�K?5/7+"? , �������,� U

Camera

Video

Right LSLeft LS

Mic. array

������� @!$#&%('%� I6�05/7= -93�054K68ADC�EFE GI;J:K6�->L�-�N13O6�?56�N7L�;<N7PRQS,1QS056�TVU

§©¨_ª,¨K«?¬h­%®d­%¯0°�±�²,¨_±:³_´�´�´