· renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13...

24

Upload: haduong

Post on 02-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting
Page 2:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

www.manufacturasayax.com

Manufactures AYAX, Factory awarded with the Quality Certificate label UNE-EN ISO 9001:2008 by Bureu Veritas, that certificates properimplementation of all processes and procedures for Quality Management.

The Certification is the most credible way to drive continuos improvement and achieve excellence.

Manufacturas AYAX, empresa certificada con el sello de calidad UNE-EN ISO 9001:2008 por Bureau Veritas, que acredita la implantación de todos los procesos y procedimientos para la gestión de la calidad.

La certificación es la manera más creíble para demostrar la excelencia e impulsar la mejora continua.

ES-051741- 1

ISO 9001: 2008

Page 3:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

3

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

INDICE - INDEX

18

A D A P TA B L E A / F O R

DAF

IVECO

MAN

MERCEDES

RENAULT

SCANIA

VOLVO

CRUCE REFERENCIAS CROSS REFERENCE LIST

4

5

7

9

12

14

16

4

6

7

10 - 11

13

15

17

6

8

11

17

CABIN TILTING PUMPs

CABIN TILTING PUMP

CABIN TILTING PUMP

CABIN TILTING PUMP

CABIN TILTING PUMP

CABIN TILTING PUMP

CABIN TILTING PUMP

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

BOMBAS DE BASCULAMIENTO DE CABINA

CABIN TILTING CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

HYDRAULIC CABIN CYLINDERS

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CILINDROS DE CABINA

CABIN LOCK

CABIN LOCKED

CABIN LOCKED

CABIN LOCKED

CABIN LOCKED

CABIN LOCKED

CABIN LOCKED

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

CIERRES DE CABINA

Page 4:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

4

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6023

CF, XF

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

13822831382283A1382283R1450903

O.E.

DAF

modelosmodels

6024

XF 95

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

13159421315942A1315942R

O.E.

DAF

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g p u m p s B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A

modelosmodels

6057

95 XF

ADAPTABLE ASUITABLE FOR DAF

modelosmodels

6058

XF95 / 105

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

13462001308300

O.E.

DAF

modelosmodels

6059

XF 105

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

14447421444742A1444742R

O.E.

DAF

modelosmodels

6025

F95, 95X 530

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

3728580372858

O.E.

DAF

DAFDAF

C I L I N D R O S D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s

0372863R0683068R 1295723

1295723A 1295724A1295724R 12957241349831

1349831A1349831R

O.E.

Page 5:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

5

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6081

STRALIS / TRAKKER…

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

50417305341281222

O.E.

IVECO

modelosmodels

6026

STRALIS, TRAKKER

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

41241683O.E.

IVECO

modelosmodels

6027

EUROSTAR, EUROTRAKKER

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

99458304O.E.

IVECO

modelosmodels

6029

EUROCARGO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

500316981504184573

O.E.

IVECO

B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g p u m p s A D A P TA B L E A / F O R

IVECOIVECO

Page 6:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

6

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6070

EUROCARGO - TECTOR /STRALIS / TRAKKER

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

504125466O.E.

IVECO

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s C I L I N D R O S D E C A B I N A

IVECOIVECO

C I E R R E S D E C A B I N A C a b i n L o c k

modelosmodels

6060

EUROTECH – CURSOR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

504062817O.E.

IVECO

modelosmodels

6061

EUROTECH – CURSOR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

98427951O.E.

IVECO

Page 7:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

7

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6007

TGA

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

854172360118541723602085417236044

O.E.

MAN

modelosmodels

6039

F - 90

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

8141723607681417239076

O.E.

MAN

modelosmodels

6040

F - 2000

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

8141723609983417236099

O.E.

MAN

modelosmodels

6041

TGA - TGX

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

81417236124834172361248541723603085417236010

O.E.

MAN

modelosmodels

6042

TGA / TGX / TGS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

81417236123834172361238541723600985417236029

O.E.

MAN

B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g p u m p s A D A P TA B L E A / F O R

MANMAN

C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s C I L I N D R O S D E C A B I N A

modelosmodels

6071

F2000

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

8141723602681417236059 8141723610381417236114 8141723905981417239114 83417236114

O.E.

MAN

Page 8:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

8

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6065

F90 / F2000

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

816185160198161851602381618516029

O.E.

MAN

modelosmodels

6066

TGA / TGS / TGX

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

816185160308161851600385618516003

O.E.

MAN

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n L o c k C I E R R E S D E C A B I N A

MANMAN

Page 9:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

9

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g p u m p s A D A P TA B L E A / F O R

MERCEDESMERCEDES

modelosmodels

6000

LK, MK, NG,SK

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

00053368010005532301 00055327010005533701 00055339010005534001 00055369010005537901 3715537001

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6001

ACTROS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

000553990100155314010015539901

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6003

ACTROS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015533601O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6004

ACTROS MP2/3 DEPOSITO LARGO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015534101O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6005

ACTROS MP2/3 DEPOSITO LARGO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015534001O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6006

ACTROS / ACTROS MP2/3 DEPOSITO CORTO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015533801O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6002

ACTROS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015531401O.E.

MERCEDES

Page 10:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

10

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6036

IZDA. ACTROS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

002553920500255378050025535905

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6037

AXOR I + II

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

3755530305O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6030

MK / NG / SK

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0015532505O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6031

MK / NG / SK

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

00155310050015534305

A37155371053715537105

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6032

ACTROS I

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0025530905002553100500255313050025531405

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6033

ACTROS I

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0025536805O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6034

ACTROS I + II + III

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0025535405002553660500255384050025538805

O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6035

ATEGO / AXOR I + II

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

00255385050025535505

O.E.

MERCEDES

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s C I L I N D R O S D E C A B I N A

MERCEDESMERCEDES

Page 11:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

11

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

modelosmodels

modelosmodels

6038

6075

6072

ATEGO I + II

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

97355300053755530005

0015533505001553160500155317050015539505

002553570500255391050025537705

O.E.

O.E.

O.E.

MERCEDES

MERCEDES

MERCEDES

C I L I N D R O S D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s A D A P TA B L E A / F O R

MERCEDESMERCEDES

C a b i n L o c k C I E R R E S D E C A B I N A

S t e e r i n g C y l i n d e r C I L I N D R O D I R E C C I Ó N

modelosmodels

6063

ATEGO / AXOR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

9423100483O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6064

ACTROS

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

9423100383O.E.

MERCEDES

modelosmodels

6074 ADAPTABLE ASUITABLE FOR

0004663492O.E.

MERCEDES

Page 12:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g p u m p s B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A

RENAULTRENAULT

modelosmodels

6016

PREMIUM / KERAX - DXI

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010629361O.E.

RENAULT

modelosmodels

6018

MAGNUM - DXI

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010615920O.E.

RENAULT

modelosmodels

6020

AE, AE MAGNUM, G-, KERAX, MAGNUM

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010224942O.E.

RENAULT

modelosmodels

6021

PREMIUM, PREMIUM PR, PREMIUM TR

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010316404O.E.

RENAULT

modelosmodels

6022

PREMIUM, KERAX

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010316438O.E.

RENAULT

12

modelosmodels

6015

PREMIUM / KERAX - DXI

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

7482053294O.E.

RENAULT

Page 13:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

C I L I N D R O S D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s A D A P TA B L E A / F O R

RENAULTRENAULT

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6047

MAGNUM DXI 11 / 13

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010629264O.E.

RENAULT

modelosmodels

6043

PREMIUM / KERAX

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010316495O.E.

RENAULT

modelosmodels

6044

PREMIUM / KERAX

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010316793O.E.

RENAULT

modelosmodels

6045

KERAX DXI 11 / 13

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

7482050280O.E.

RENAULT

modelosmodels

6048

MAGNUM DXI 11 / 13

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

5010629108O.E.

RENAULT

13

Page 14:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g p u m p s B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A

SCANIASCANIA14

modelosmodels

6008

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1057515313785271575153368926575153

O.E.

SCANIA

modelosmodels

6009

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1549740O.E.

SCANIA

modelosmodels

6010

SERIE R

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1549741O.E.

SCANIA

modelosmodels

6078 ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1057515110575154 13785311575151 15751521575154 361453383524 575151575152

O.E.

SCANIA

Page 15:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

C I L I N D R O S D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s A D A P TA B L E A / F O R

SCANIASCANIA

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6052 ADAPTABLE ASUITABLE FOR

15122531720925

O.E.

SCANIA

modelosmodels

6053

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR SCANIA

modelosmodels

6054

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1466506O.E.

SCANIA

modelosmodels

6055

SERIE R

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

14778781720924

O.E.

SCANIA

modelosmodels

6056

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

1549737O.E.

SCANIA

modelosmodels

6073

S - 4

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

15497391517325 1423397549739

172092610575164 1057510310575206

O.E.

SCANIA

15

1057510210575163 105752051423396 15173241549738 15751021575161 1575163 1575205

O.E.

Page 16:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

A D A P TA B L E A / F O R C a b i n t i l t i n g p u m p s B O M B A S D E B A S C U L A M I E N T O D E C A B I N A

VOLVOVOLVO16

modelosmodels

6077 ADAPTABLE ASUITABLE FOR

15712881584644 16056271606771 16067721609552

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6076 ADAPTABLE ASUITABLE FOR

2045525920917278

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6011

FH 12 / FH 16

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

10752961095005

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6014

FH

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

209172793198846

2045526220917265 209172673198844

O.E.

VOLVO

Page 17:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

modelosmodels

6049

FH

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

10752332045232639447528141494

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6050

FH / FM

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

20922303209223083198842

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6051

FH12 / FM9

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

209223053198843

O.E.

VOLVO

Los números originales sólo deben usarse en comparaciones y/o cruces. las fotografías se indican sólo a titulo orientativo. Reproducciones totales o parciales solamente bajo nuestra autorización por escrito The reference numbers of vehicle manufacturers are stated for identification purposes only. Illustrations not biding for desing. No part of this publication may be reproduced without prior written permission

modelosmodels

6067

FH12 / FH16 / FM12

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

20443002O.E.

VOLVO

modelosmodels

6068

FH / FM // CIERRE IZDO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

814365220588325212612743175723

24427400

O.E.

VOLVO

modelosmodels

6069

FH / FM / CIERRE DERECHO

ADAPTABLE ASUITABLE FOR

20588326244274012126127581436533175724

O.E.

VOLVO

17

C I L I N D R O S D E C A B I N A C a b i n t i l t i n g c y l i n d e r s A D A P TA B L E A / F O R

VOLVOVOLVO

C a b i n L o c k C I E R R E S D E C A B I N A

Page 18:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

18

6000600160026003600460056006600760086009601060116014601560166018602060216022602360246025602660276029603060316032603360346035603660376038603960406041604260436044604560476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160636064606560666067606860696070607160726073607460756076

0005336801 0005539901 0015531401001553360100155341010015534001001553380185417236011

10575153154974015497411075296

20917279748205329450106293615010615920501022494250103164045010316438

13822831315942372858

4124168399458304

500316981001553250500155310050025530905002553680500255354050025538505002553920537555303059735530005

8141723607681417236099814172361248141723612350103164955010316793748205028050106292645010629108

1075233209223032092230517209251575163146650614778781549737129572313462001444742

50406281798427951

94231004839423100383

8161851601981618516030

204430028143652

20588326504125466

814172360260025535705

154973900046634920015533505

20455259

MERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDES

MANSCANIASCANIASCANIAVOLVOVOLVO

RVIRVIRVIRVIRVIRVIDAFDAFDAF

IVECOIVECOIVECO

MERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDES

MANMANMANMANRVIRVIRVIRVIRVI

VOLVOVOLVOVOLVOSCANIASCANIASCANIASCANIASCANIA

DAFDAFDAF

IVECOIVECO

MERCEDESMERCEDES

MANMAN

VOLVOVOLVOVOLVOIVECOMAN

MERCEDESSCANIA

MERCEDESMERCEDES

VOLVO

99999997

1414141616121212121212444555

1010101010101010117777

1313131313171717151515151544466111188

171717671115111116

O.E.M. PAG.AYAX MARCA VEHICLE

CRUCE DE REFERENCIAS / CROSS REFERENCE LIST- O.E.

Page 19:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

19O.E.M. PAG.AYAX MARCA VEHICLE

CRUCE DE REFERENCIAS / CROSS REFERENCE LIST - O.E.

607760786081

157128810575151

504173053

VOLVOSCANIAIVECO

16145

Page 20:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

20

00046634920005336801 00055323010005532701000553370100055339010005534001000553690100055379010005539901 0015531005001553140100155314010015531605001553170500155325050015533505001553360100155338010015539505001553400100155341010015534305001553990100255309050025531005002553130500255314050025535405002553570500255355050025535905002553660500255368050025537705002553910500255378050025538405002553850500255388050025539205

03728580372863R0683068R1057510210575103105751511057515310575154105751631057516410575205105752061075233107529610950051295723

1295723A1295724

1295724A1295724R13083001315942

1315942A1315942R13462001349831

1349831A1349831R1378527

MERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDESMERCEDES

DAFDAFDAF

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIAVOLVOVOLVOVOLVO

DAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAFDAF

SCANIA

11999999999

109911111011991199

109

1010101010111010101011111010101010444

1515141414151515151716164444444444444

14

O.E.M. PAG. MARCA VEHICLE

CRUCE DE REFERENCIAS / CROSS REFERENCE LISTO.E.-

6074600060006000600060006000600060006001603160016002607560756030607560036006607560056004603160016032603260326032603460726035603660346033607260726036603460356034603660256057605760536073607860086078605360736053607360496011601160576057605760576057605860246024602460586057605760576008

AYAX

Page 21:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

21O.E.M. PAG. MARCA VEHICLE

CRUCE DE REFERENCIAS / CROSS REFERENCE LIST O.E.-

AYAX

13785311382283

1382283A1382283R1397310142339614233971444742

1444742A1444742R1450903146650614778781512253151732415173251549737154973815497391549740154974115712881575102157515115751521575153157515415751611575163157520515846441605627160677116067721609552172092417209251720926

2044300220452326204552592045526220588325205883262091726520917267209172782091727920922303209223052092230821261274212612752442740024427401317572331757243198842319884331988443198846361453368926

37155370013715537105

372858372862372863

37555300053755530305

SCANIADAFDAFDAF

SCANIASCANIASCANIA

DAFDAFDAFDAF

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIAVOLVOSCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIAVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOSCANIASCANIASCANIAVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOVOLVOSCANIASCANIA

MERCEDESMERCEDES

DAFDAFDAF

MERCEDESMERCEDES

14444

141515444

14151515151515151514141615141414141515151616161616151515171716161717161616161717171717171717171717161614149

104441110

6078602360236023600960536073605960596059602360546055605260536073605660536073600960106077605360786078600860786053605360536077607760776077607760556052607360676049607660146068606960146014607660146050605160506068606960686069606860696050605160146014607860086000603160256057605760386037

Page 22:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

22 O.E.M. PAG. MARCA VEHICLE

CRUCE DE REFERENCIAS / CROSS REFERENCE LISTO.E.-

AYAX

3835243944752

4124168341281222

500316981501022494250103164045010316438501031649550103167935010615920501062910850106292645010629361504062817504125466504173053504184573

549739575151575152575153575154575161575163575205683068

74820502807482053294

81414948141723602681417236059814172360768141723609981417236103814172361148141723612381417236124814172390598141723907681417239114

81436528143653

8161851600381618516019816185160238161851602981618516030834172360998341723611483417236123834172361248541723600985417236010854172360118541723602085417236029854172360308541723604485618516003942310038394231004839735530005

9842795199458304

A3715537001A3715537105

SCANIAVOLVOIVECOIVECOIVECO

RVIRVIRVIRVIRVIRVIRVIRVIRVI

IVECOIVECOIVECOIVECO

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIASCANIA

DAFRVIRVI

VOLVOMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMAN

VOLVOVOLVO

MANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMANMAN

MERCEDESMERCEDESMERCEDES

IVECOIVECO

MERCEDESMERCEDES

1417555

1212121313121313126655

15141414141515154

13121777777777777

171788888777777777778111111659

10

6078604960266081602960206021602260436044601860486047601660606070608160296073607860786008607860536053605360576045601560496071607160396040607160716042604160716039607160686069606660656065606560666040607160426041604260416007600760426041600760666064606360386061602760006031

Page 23:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting

VISITENOS ENOUR WEB SITE

www.manufacturasayax.com

Para una obtención de datos mas detallada y actualizada no deje de visitar nuestra web, donde un equipo de profesionales se encarga de mantener informados a nuestros clientes en tiempo real de todos los detalles y características correspondientes las novedades que día a día van incorporándose a nuestro stock.

For obtaining more detailed and updated information be sure to visit our website, where a team of professionals takes care of keeping our customers informed in real time of all the details and characteristics corresponding developments every day will joining our stock .

Page 24:  · renault scania volvo cruce referencias cross reference list 4 5 7 9 12 14 16 4 6 7 10 - 11 13 15 17 6 8 11 17 cabin tilting pumps cabin tilting pump cabin tilting