r ; io iiiiw !iiiii'•aer0mexicq. ¡· ue
TRANSCRIPT
• AER0MEXICQ. ¡·�
�ue<141' AERO�EXICQ.€�
tffiRE/IW'E PEREZ/CINTHIA MSS
GOLO GLO DE/Fl«»l TAPACHULA
A/TO MEXICO CITY
OPEAADO POR/OPERATED BY AEROMEXICO
ZONA/ZONE
VUELO/FLIGHT AM 542
FECHA/DATE 14DEC CLASE
M
- AERO�EXICQ. f�
OOMBRE/NN4: GOLD PEREZ/CINTHIA MSS F Q T V : N'i 803467356 DE/FROM CONTROL O 1 7 TAPACHULA A/TO MEXICO CITY VUELO/FLIGHT CLASE
L AM 542 M
SALA/GATE HORA/Tir-E_. ,;. ........ - · r ; io
-i- SAWGATE HORA/Tlr-E . IENTO , �- 'W"' .� f .r
IIIIW�!IIIII' Aefovldd1M'idco, S.A,dlC.V. RFCAME-IIIO!ll:2-1,f :r I e K ET 1399694255059 1
r¡. � t 1 ' !i :;:.11:Y�
AVISO LEGAL:
- ,,,, ·- -,.,· ;:. 1"8•, .1-0�- ,-··,-· iw l��w.ll<t<;� .......
, l ,. '·1·sA··
l .Z,ON-A ,• .· . ,, '. .• .
•La reproducción total o parcial de este documento constituye un fraude. La violación de estaprohibición es sancionada por los artículos 386, 424 bis del Código Penal y otras leyes y normasvigentes. Todas las marcas y logotipos registrados por Aerovías de México SA de CV.
-NOTAS IMPORTANTES
•Favor de presentarse 45 minutos antes de la salida del vuelo en Sala de Abordaje. No se olvidedel Control de seguridad del aeropuerto, así como los procedimientos de aduanas e inmigraciónsi va a realizar un vuelo internacional. En el aeropuerto; compruebe la puerta de salida. Tengapresente el tiempo.•En la Sala de Abordaje se le solicitará que entregue ambas partes de este pase de abordar, asícomo su pasaporte y documentos de entrada de su país de destino (tránsito).
=,�po
,t :fl AEROMEXICO f� .
-Aerovfasde.Méxlco,SA de C.V. AUTQ CH E(K- IN RFC AME-880912-189
Name:PEREZ/CINTHIA
From:Mexico Ci
To: Tapachula
FF#: AM 803467356 ELITE
E-TKT
MEX KSK
No. Class Date Time 41 M 13DEC 355P
TIME-325P GATE-M
No: ZRHDTJ
SE,AT: 12D
1399694255059 CTRL/89
-/-·
-¡-
1 �='�po<t. AEROMEXICO f�
I - :��������fé!·A· de C.V.
1
Name: fEREZ/CINTHIA MSS AM 803467356 ELITE �rom: MEX To: TAP ¡F l t : AM 5 41 M
f EAT::::
C
355�
1
�TRL/89 1
.j_
MEX KSK
,
ZONRO, S.A. DE C.V.
Factura RFC: ZON990312896
Domicilio y Expedido en: Calle: 8A. AV. SUR ESQ 2A CALLE PTE. No. 19
Col. CENTRO, CP: 30700
TAPACHULA, CHIAPAS
Lugar de expedición: TAPACHULA, CHIAPAS
Datos del receptor
Cliente SECRETARIA DE GOBERNACION
RFC: SGO8501012H2
Domicilio:
Calle: BUCARELI No. 99
Col. JUAREZ. CP: 06600
DEL. CUAUTEMOC, DISTRITO FEDERAL
Moneda : PESOS
Cantidad Unidad
1.00 N/A
Tipo de cambio 1.000000
Descripción
NOCHE DE HOSPEDAJE
"Este documento es una· representación impresa de un CFDI"
Número de serle del certificado de sello digital:
00001000000301779568
Cadena original del complemento de certificación digital del SAT: II1,0J80BB9938-8FD5-ED4E-92F0-FE61059B31F4J2015-12-14T10:25:37I
rrorii:r\ ·.·e· ,_, ... ,.N· ·•1 ...... · .. .
'
;- ,, r . _:. . . :,,
.. ;¡ _:�
·. ·. . •'"' ¡ )!
• "·" '" "' - '9:,. :4,.,;,. i • . .p,..
••••••• HOTE.L BOUTIQ!)E
GUEST HOUSE
Comprobante Fiscal Digital por Internet
Folio fiscal: 80B89938-8FD5-ED4E-92FO-FE61059B31 F4
Número de comprobante: 2781
Forma de pago: Pago en una sola exhibición
Fecha comprobante: 2015-12-14T10:24:09
Fecha de certificación del CFDI: 2015-12-14T10:25:37
Método de pago y Cuenta:
Efecti\O
Régimen fiscal: REGIMEN GENERAL DE LEY
Subtotal
I.V.A 16.00%
Precio unitario
907,63
Hospedaje 2.00%
Total
Importe
907.63
907.63
145.22
1,071.00
UN MIL SETENTA Y UN PESOS 00/100 M.N.
Número de serle del certificado de sello digital del SAT:
00001000000200011997
b Vq M MHLNfRYwaXp B2 Lcl<rgAAQFt a Pga 1 P487 +NwT a9g52X9GM pSsQOnc9CL 1 c24nxXwlJZ6c1 +U/evbA56afrekl.Ad kd U/yfCAc8V O KI +q Kzi GrZbzbfGJS BtfC4Z0ZXGkX/PSvrVR0eKbrhNI si ti 6QJ0wS8OuC6qoiT /2x70tM=I 00001 00000020001199 7 JI
Sello Digital del Emisor:
b Vq MM HLNfRYwaXp B2 Lcl<rgAAQFi a Pga 1 P4 8 7 +NwT a9g52X9 GM pSsQOnc9CL 1 c24nxXwUZ6c 1 +U/evbA56 af rekl.Ad kd U/yfCAc8V 0Kl+qKziGrZbzbfGJSBtfC4Z0ZXGkX/P5vrVR0eKbrhNlsltl6QJ0wS8OuC6qoiT/2x70tM=
Sello digital del SAT: Uyn9hhG 1 9vx7 acY9g EJ ABI Ew8QNPkEOM 6z6zVkSsvYHW4 5uWnS04FQUgm YV3 D8CZ9kv 109 8g KEOHpGl5gzuV4 T ZZ9gdZa Bjj VOU2 9RZ'/IIHvSruGniFZXnwlXRLrPLnCiPUm4H3KMwHileTUyn0w6XgMRIQQrOPV2+IGY4fAseU=
Emitido por. FACTUR@ 1\11,.;o,Mó,iooSA•CV.
Factura
SERIE:
FOLIO: 10288
FECHA: 13/12/2015 21:45:44
1 Documento Válido 1
ARMANDO DEL PINO TRUJILLO 4a. AVENIDA SUR No. 133 CENTRO
R.F.C. PITA3909237D4 30700, TAPACHULA CHIAPAS CURP: PITA390923HCSNRR06
Lugar de Expedición: 4a. AVENIDA SUR 133 , CENTRO, 30700, TAPACHULA, TAPACHULA, CHIAPAS, MEXICO
Clíente: SECRETARIA DE GOBERNACION
R.F.C.: SGO8501012H2
Domicilio: BUCARELI No. 99
Colonia: JUAREZ DELEGACION 1 Teléfono: / CUAUHTEMOC
C.P.: 06600 1 Ciudad: I MEXICO DISTRITO FEDERAL Observaciones:
Cantidad Unidad Conce to/Descri ción Valor Unitario lm
1.00 No a lica CONSUMO DE ALIMENTOS 371.55
lm orte total con letra SUBTOTAL:
CUATROCIENTOS TREINTA Y UN PESOS 00/100 M.N. 1. V .A. :t-----
-ttlr-.. • Método de Pa o TOTAL:
Método de )a o efectivo Número de Cuenta de Pa o
FIRMA DE CONFORMIDAD
Este documento es una representación impresa de un CFDI *Efectos fiscales al pago
*PAGO EN UNA SOLA EXHIBICION
Serie del Certificado del emisor: 00001000000302171118 Folio fiscal: 37887196-144F-4DF5-8819-5E6AD07216E7
No de Serie del Certificado del SAT: 00001000000202864883 Fecha y hora de certificación: Diciembre 13 2015 - 21 :45:47
Sello digital del CFDI OA1QmY9RE3V+hNMfr/eaiyCeI0S7d4y8DY70zPHxv3AFIGgwtHigGjCwcYPjVAJ0TMuf5klh2Ob5iiSjvU1Dfj jYonFVOJR3TfMhHFr94N�rkcoWH7EYgagAQGl0cV04DZcWuA85bLuCmVvDXBSuXtKlfFEllxsCbaewJtZRJ8A=
Sello del SÁT VK85yomNzRCIXXtWeDplCXwNzOQLhtsiFS6/JlCTArK/eIB1DrpgUFKU9SifjlrazLpYt7C79YiXTU/V Ldv4C3XE0ohIF00X82und3Hvo6HYQfGAZZgQdODwF8vlIEki+nU7PwKrkMnQBlYL0ECEOs1S+Dhpfjg6 KGXyeCJ+KUM=
Cadena original del complemento de certificación digital del SAT 1 ll,0l378B7196-144F-4DFS-B819-5E6AD07216E7\2015-12-13T21:45:47\OA1QmY9RE3V+hNMfr /eaiyCeI0S7d4y8DY70zPHxv3AFIGgwtHigGjCwcYPjVAJ0TMuf5klh2Ob5iiSjvU1DfjjYonFVOJR3T fMhHFr94NsrkcoWH7EYgagAQGl0cV04DZcWuA85bLuCmVvDXB5uXtKlfFEllxsCbaewJtZRJ8A=\0000 1000000202864883\ \
.... - ..
RESTAURANTE EL NAVEGANTE
PAUL/NOARTURO NAVARRO RODRIGUEZ
Régimen fiscal: RFC: NARP721106152
PERSONA FISICA CON ACTIVIDAD EMPRESARIAL REGIMEN GENERAL DE LEY
CARRITTRA A PUERTO MADERO KM 6.5 Col. LLANO DE LA LIMA, CP 30820, TAPACHULA, CHIAPAS, MEXICO
Datos del cliente 1121 SECRETARIA DE GOBERNAOON
·Dirección: RFC: SGO8501012H2
Calle: BUCARELI 99
DELG. CUAUHTEMOC, MEXICO, D.F., MEXICO
Col. JUAREZ, CP 06600
Serie: A Folio: 9458
Fecha y hora: 20!5-12-14Tl 7:01:10
Lugar de expedición: TAPAOiULA, OilAPAS
Form a de pago: Pago en una sola exhibición
Método de pago y Cuenta:
TarJet de Oedlto 6760
Cant•••Un.Med.·· Clave Prod---Descrlpcton .. •••Proc.UNlt.-••lmporte
No aplica CA 344.2240
CONSUMO DE ALIMENTOS
Subtotal
1.V.A. 16%
Total
TRESCIENTOS NOIIENTA Y NUEVE PESOS 30/100 M.N,
344.22
344.22
S5.08
399.30
"Este documento es una representación Impresa de un CFDI" Follo fiscal: DB8FED84·1S68-4D9D-9E68-IB8499090232
Fecha y hora de certificación: 2015-!2-14Tl7:0l:09
Sello digital del CFDI:
WkpRI YwRajJ e UM YqtR9g 87QQV s03!ZA bBko+E3oNuPwlwuBf¡ RwQA ic9 Y4Dtup2CZbklH9Q2ZkZH8evlyqVZFEOdHR/rugmS003HRyGzOqdtllgwOx
Número de serle del Certificado de Sello Digital:
00001000000302122604
Número de serle del Certificado de Sello Digital del SAT:
00001000000203159375
Cadena origina! del complemento de certificación digital del 5AT:
111.0IDBBFEDB4-1568-4080-8E68-1B8488080232I2015-12-14T17:01 :081
'M<pR1 YwRa)Je UMYqtR8g87QQVsl31 ZAbBl<o+EJoNuPwlwuBgRwQI\QIBHsF
Y40tup2CZbkl:i8Q2ZkZH8evtyqVZFEOdHR/rugmS003HRyGzOqdt11gw0.We/
Sello digital del SAT:
)(TdK,cyv98JezQdW3nwZY9+aV61gzjpBTVAvbhXkNYhl96b50sbRVoAwyT3tT6 rSdfEeob TM beQgV e BdrnYuG9IV AxZ BLCV 7rT n2g8/hvU.DCh 7 J PQ9S9uAmmp
r-·& .... .J Nuestra Mlslon es Servirle: Te/: (962) 12 o 31 99, contabl/idad_navegante@ll otmall. com
SOCIEDAD DE TRANSPORTES 1 4 9 SA
DE CV
CARRETERA A PUERTO MADERO KM 18.5 No. S/N CENTRO, TAPACHULA 30700 TAPACHULA CHIAPAS
MEXICO R.F.C. TUC860702NL 1
TB... 9621208499 PERSONA MORAL EN 8.. RÉGIMEN DE
COORDINADOS
Factura
SERIE: B
FOLIO: 10082
FECHA: 13/12/2015 20:02:06
LL1gar de Expedición: CARRETERA A PUERTO MADERO KM 18.5 S/N , CENTRO, 307.00, TAPACHULA, TAPACHULA, CHIAPAS, MEXICO CLIENTE: SECRETARIA DE GOBERNACION R.F.C.: SGO8501012H2
DOMICILIO: BUCARB..I No. 99 TB..ÉFONO: COLONIA: JUAREZ C.P.: 06600
CIUDAD: DB..G. CUAUHTEMOC ESTADO: MEXICO,D.F PAIS: MEXICO
METOOO DE PAGO:
OBSERVACIONES:
Boleto: NV35690
EFECTNO NUMERO DE CUENTA DE No identificado
PAGO: 1 Documento Válido
. "' SUBTOTAL 230.00
CON T ADO
FIRMA DE CON FORMIDAD
I.V.A. 0.00 TOTAL 230.00
. Este documento es una representación impresa de un CFDI *Efectos fiscales al pago
*PAGO EN UN A SOLA EXHIBICION
Serie del Certificado del emisor: 00001000000302434888
Folio fiscal: 0D7F81 E9-6BEB-4D6E-93A3-5DFAFA8BDF1 E No de Serie del Certificado del
00001000000202864883 SAT: Fecha y hora de certificación: Diciembre 13 2015 - 20:02:08
Sello di ita! del ci::01 LGFmN4 V2CEcxfMpfyrX3 6ppZ2oj WV5w,JQBRxaAc2 l Y3 /Zyvl z VWML5YbFHOxQVHdl VJUF'i 6/ncvV3Y.37 5 03GPe d:J fJ:' bpKE2Ew1iFMaDEDR/K B7QeBRqi.fOZVohKZwbMoAu3Y• ZDYM:.xb, ANzuW3qailcM6oHds 21DvP): q43Z0=
Sello del SAT.· Gn I.MR,JLuR0d7X3Wz 9QnRDYbj Vp.1.1 sDpQsSMbmF.:/T'IRY.H.11.NBpWF:Wnl fE/Lr leyVd7 zYdK8G l.JNKKhNRg cmVm8YCkn,JA,,spr:x9QXRVENx 9 t3CmoflCW114dWAB3 ykHBs I ro7 ,JxPi zOi k0uz 1 zS fV3 7bMxr:Fd3VKj zY qv 1"0cg22cEQ,.·,.,
Cadena original del complemento de certificación digital del SAT I 11. O 10D7 F8lE9--6BEB·-4D6E--93AJ--5DFAF'A8BDFlE I �015 .. ·12-13'!'20: 02: 0ll l LGF'mtJ4V'.?CEcxfMpfy rX36ppZ2ojWV5wJQBRzaAc21Y3/ZyvlzVWML5YbFHOxQVHdlVJUFi6/ncvV3X37503GPedlDjbpKE2Ew