Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü!

Ðàäû ïðåäñòàâèòü âàì ñîâìåñòíûé ïðîåêò îáùåñòâà ÝÑÏÎ è Ýñòîíñêîé ñåòè ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× (EHPV) – íîâóþ âåðñèþ ãàçåòû «ÏËÞÑ». Èçäàíèå áóäåò âûõîäèòü íà äâóõ ÿçûêàõ è òðè ðàçà â ãîä – ñîîòâåòñòâåííî âåñíîé, îñåíüþ è çèìîé, òèðàæîì â 1500 ýêçåìïëÿðîâ.

Ìû óâåëè÷èì ôîðìàò èçäàíèÿ, âêëþ÷èì ïîñòîÿííûå èíòåðåñíûå äëÿ ÷èòàòåëÿ ðóáðèêè, ïîìåñòèì çàìå÷àòåëüíûå ôîòîãðàôèè è â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå ãàçåòà îáÿçàòåëüíî ñòàíåò èíòåðåñíåå è ñîäåðæàòåëüíåå.

Òåìû ñòàòåé áóäóò îñâåùàòü â îñíîâíîì ÷åòûðå íàïðàâëåíèÿ:

· Èíôîðìàöèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà îáùåñòâî â öåëîì;

· Ñïåöèàëüíûå ñòàòüè äëÿ ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× è ÑÏÈÄîì è èõ áëèçêèõ;

· Ðàáîòà íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé â ñôåðå ÂÈ× è ÑÏÈÄà;

· Âîïðîñû-îòâåòû ÷èòàòåëåé, êîíñóëüòàöèè, ðåêëàìà ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèé.

Ðåäàêöèÿ çàèíòåðåñîâàíà è â îáðàòíîé ñâÿçè ñ ÷èòàòåëåì. Âàøè çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ âñåãäà áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ.

 óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ìû âñå äîëæíû âûñòîÿòü. Ñ íàøåé ñòîðîíû ìû îáÿçàòåëüíî áóäåì èíôîðìèðîâàòü Âàñ î òåêóùèõ ïðîáëåìàõ ñîîáùåñòâà – äîñòóïíîñòè ê àíòèðåòðîâèðóñíîé òåðàïèè äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ× è ÑÏÈÄîì, î âîïðîñàõ ïðèâåðæåííîñòè ê ëå÷åíèþ, ïðîáëåìàõ ñòèãìàòèçàöèè è äèñêðèìèíàöèè, âîçìîæíîñòè ñîöèàëüíîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè – ïîñêîëüêó ÷àñòè÷íîå ðåøåíèå âñåõ ýòèõ ïðîáëåì çíà÷èòåëüíî óëó÷øèò êà÷åñòâî æèçíè ËÆÂ.

Æåëàþ âñåì Âàì çäîðîâüÿ, õîðîøèõ äðóçåé, âåñåííåãî íàñòðîåíèÿ è èíòåðåñíîé ðàáîòû!

Ñ óâàæåíèåì,

Ñëàâà ÂàñèëüåâÐåäàêòîð525 6449

Åñòü äâå äàòû â ãîäó, êîòîðûå ìíîãî çíà÷àò äëÿ ëþáîãî ïðîâåäåíèå Äíÿ Ïàìÿòè ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî äíåì ïîìèíîâåíèÿ, è ê äîáðîâîëüíîìó êîíñóëüòèðîâàíèþ;÷åëîâåêà, íåðàâíîäóøíîãî ê ïðîáëåìå ÂÈ× è ÑÏÈÄà. 1 íî òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñ îáîé âîçìîæíîñòü äëÿ äåêàáðÿ - Âñåìèðíûé äåíü áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì è ðàñïðîñòðàíåíèÿ çíàíèé î ÑÏÈÄå, îðãàíèçàöèè äèàëîãà ñ 10. Ñíèçèòü öåíû íà äîðîãîñòîÿùèå ïðåïàðàòû äëÿ ñîëèäàðíîñòè ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× è òðåòüå âîñêðåñåíüå îáùåñòâåííîñòüþ è îêàçàíèÿ âëèÿíèÿ íà ìåñòíûå è ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèÿ, òàêèå êàê ìàÿ - Âñåìèðíûé äåíü ïàìÿòè ëþäåé, óìåðøèõ îò ÑÏÈÄà. îáùåãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, ñâÿçàííûå ñ ïðåäîòâðàùåíèåì è ïðîòèâîðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû;Âïåðâûå îí áûë îðãàíèçîâàí â 1983 ãîäó â Ñàí-Ôðàíöèñêî ëå÷åíèåì äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. 11. Ïîêàçàòü ïðîáëåìó îñòðàêèçìà, ñòèãìû è (ÑØÀ) ãðóïïîé ëþäåé, ëè÷íî çàòðîíóòûõ èëè ãëóáîêî Íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò ïðîâåäåíèå Äíÿ Ïàìÿòè â äèñêðèìèíàöèè ëþäåé ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì ñî ñòîðîíû îçàáî÷åííûõ ïðîáëåìîé ÑÏÈÄà.  òî âðåìÿ ÷èñëî áîëåå ÷åì 100 ñòðàíàõ âîâëåêëî â íèõ äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé. îáùåñòâà;óìåðøèõ ñîñòàâëÿëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ òåõ ïîð â Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âîçìîæíûõ âèäàõ 12. Òðåáîâàòü ðàâíûõ ïðàâ è óâàæåíèÿ ê ëþäÿì ñ ýòîò äåíü ìèëëèîíû ëþäåé âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà äåÿòåëüíîñòè (ìåðîïðèÿòèÿõ) è îá èíòåãðàöèè ýëåìåíòîâ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì â îáùåñòâå;îðãàíèçóþò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâîçàùèòû â Äåíü Ïàìÿòè ìîæíî íàéòè íà ñàéòå 13. Ïîääåðæèâàòü áîëüøå èññëåäîâàòåëüñêèõ ïî÷òèòü ïàìÿòü óìåðøèõ è äàòü âîçìîæíîñòü æèâûì http://www.candlelightmemorial.org/ èíèöèàòèâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîèñê âàêöèíû ïðîòèâ çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî ýïèäåìèÿ ÑÏÈÄà ìîæåò êîñíóòüñÿ ÂÈ×.êàæäîãî èç íàñ. Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆ ïîä÷åðêèâàåò âàæíóþ ðîëü Äíÿ ïàìÿòè â

ôîðìèðîâàíèè ìåñòíîé è îáùåãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â 17 ìàÿ ñ 12 äî 14.00 â Òàëëèííå, Íàðâå, Taðòó, Éûõâè áóäóò  íà÷àëå 2009 ãîäà Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆ îáúÿâèëà îáëàñòè ÑÏÈÄÀ è íàäååòñÿ, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ëèäåðû çàææåíû ëåíòû òîëåðàíòíîñòè, ñîñòàâëåííûå èç ñâå÷åé.êîíêóðñ íà ëó÷øèé äåâèç ñâîåé îðãàíèçàöèè. Ëó÷øèìè ëó÷øå áóäóò ïîíèìàòü âëèÿíèå ÂÈ× è ÑÏÈÄà, äðóãèõ Ó÷àñòíèêè è âîëîíòåðû Ñåòè âñòðåòÿò ó÷àñòíèêîâ àêöèè è áûëè ïðèçíàíû ñëîâà, êîòîðûå áûëè ïðåäëîæåíû ïîäîáíûõ çàáîëåâàíèé íà îáùåñòâî Ýñòîíèè äëÿ óëó÷øåíèÿ âðó÷àò áóêëåòû, èíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëû, ïðåçåðâàòèâû, Àëåêñàíäðîì Ñàâèöêèì: ËÞÁÈ-ÆÈÂÈ-ÂÅÐÜ! Ïåðâûå ïîëèòèêè â äàííîé îáëàñòè, çàòðàãèâàþùåé æèçíè ëþäåé. êðàñíûå ëåíòî÷êè, ñèìâîëèçèðóþùèå ïðèâåðæåííîñòü áîðüáû áóêâû ýòîãî ëîçóíãà òàêæå ñîçâó÷íû ñ âñåìèðíî èçâåñòíîé Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆ çàÿâëÿåò î íåîáõîäèìîñòè: ñî ÑÏÈÄîì.àááðåâèàòóðîé ËÆ — Ëþäè Æèâóùèå ñ ÂÈ×.  12.00 â Òàëëèííå, Íàðâå, Taðòó, Éûõâè áóäóò çàææåíû 1. Ðàñøèðÿòü è óëó÷øàòü ñèñòåìû ìåäèöèíñêèõ óñëóã ñâå÷è è â 14.00 ïîäíèìóòñÿ â íåáî áåëûå âîçäóøíûå øàðû, Ñèìâîëè÷íî, ÷òî ýòîò ëîçóíã áóäåò îçâó÷åí âïåðâûå â ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ äëÿ ëþäåé ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄ è ñèìâîëèçèðóþùèå äóøè, óìåðøèõ îò ÑÏÈÄà. ðàìêàõ ìåðîïðèÿòèé 17 ìàÿ ïî âñåé Ýñòîíèè. Ýòî îçíà÷àåò, äðóãèìè ñîïóòñòâóþùèìè çàáîëåâàíèÿìè; Àêöèÿ ïðîéäåò: ÷òî íåñìîòðÿ íà ïå÷àëüíóþ äëÿ âñåõ äàòó, ìû õîòèì, ÷òîáû Òàëëèíí - ïàðê Òàììñààðå ëþäè, çàòðîíóòûå ýïèäåìèåé, ëþáèëè, æèëè è âåðèëè â 2. Óëó÷øàòü ñåðâèñû ïñèõîñîöèàëüíîé ïîääåðæêè ëó÷øåå! ËÆÂ;

17 ìàÿ 2009 ãîäà Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆ ñî ñâîèìè 3. Ãîâîðèòü î ïðîáëåìå ÑÏÈÄÀ êàê îá ïàðòíåðàìè â ñòðàíå è çà ãðàíèöåé âûõîäèò íà àêöèþ ñ îáùåãîñóäàðñòâåííîé ïðîáëåìå èëè ïðîáëåìå ëîçóíãàìè ËÞÁÈ-ÆÈÂÈ-ÂÅÐÜ! è îáùåé Âñåìèðíîé ìåñòíîãî óðîâíÿ;êîíöåïöèè International AIDS Candlelight Memorial: «Together, We are the solution!», «Ühiskoos - oleme 4. Óâåëè÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå îáðàçîâàòåëüíûõ è lahendus!» «Òîëüêî âìåñòå ìû ðåøåíèå!» ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ïðîãðàìì â îáëàñòè ÑÏÈÄÀ; «Äåéñòâóÿ âìåñòå - äîáü¸ìñÿ ðåçóëüòàòîâ!» 5. Óâåëè÷èòü ÷èñëî ìåäèöèíñêèõ óñëóã äëÿ ëå÷åíèÿ ÑÏÈÄà, à òàêæå ó÷èòûâàÿ ëå÷åíèå ïîáî÷íûõ International AIDS Candlelight Memorial ÿâëÿåòñÿ ÿâëåíèé;ïðîãðàììîé êðóïíåéøåãî àëüÿíñà îðãàíèçàöèé è ïðîôåññèîíàëîâ, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè îõðàíû çäîðîâüÿ 6. Íàíÿòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî è àäåêâàòíî - Âñåìèðíîãî Ñîâåòà ïî Çäðàâîîõðàíåíèþ. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâèòü ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë (ìåäñåñòðû, International AIDS Candlelight Memorial, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ äîêòîðà) â êàæäîì ìåñòíîì ñîîáùåñòâå;êàæäîå òðåòüå âîñêðåñåíüå ìàÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç ñòàðåéøèõ ìîáèëèçàöèîííûõ êàìïàíèé ïðîâîäèìûõ íà 7. Ïðèâëå÷ü áîëüøå âíèìàíèÿ ê ñîïóòñòâóþùèì ìåñòíîì óðîâíå è íàïðàâëåííûõ íà ðàñïðîñòðàíåíèå çàáîëåâàíèÿì,èíôîðìàöèè î ÂÈ×/ÑÏÈÄå.  Ýñòîíèè äàííàÿ êàìïàíèÿ ïðîâîäèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ñ 1983 ãîäà 8. Óâåëè÷èòü âûáîð ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè, òàêèõ êàê ïðîâåäåíèå Äíÿ ïàìÿòè ïîñâÿùåíî òåì, êòî ïîñòðàäàë îò ïðåçåðâàòèâû;ìåæäóíàðîäíîé ýïèäåìèè ÑÏÈÄà. Âìåñòå ñ òåì, 9. Óñèëèòü ïîääåðæêó è äîñòóï ê òåñòèðîâàíèþ íà ÂÈ×

mai 2009PLUSSPLUSSPLUSSPLUSS NN 001 61 6NN 001 61 6mai 2009

ÊÎËÎÍÊÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

Ëþäè Æèâóùèå ñ ÂÈ× Ëþáè, Æèâè, Âåðü

Åñëè âíèìàòåëüíûé ÷èòàòåëü ïîñìîòðèò íà ïðèâåäåííóþ òàáëèöó î ïîòðåáíîñòè â ÀРòåðàïèè â Ýñòîíèè è äåéñòâèòåëüíûì êîëè÷åñòâîì ïðèíèìàþùèõ ïðåïàðàòû ïàöèåíòîâ, òî óâèäåííîå, ïðÿìî ñêàæó, óäðó÷àåò.

Ïîñêîëüêó ýïèäåìèÿ ÂÈ× â ðåñïóáëèêå íà÷àëàñü â ñåðåäèíå 2000 ãîäà, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÷èñëî ïðèíèìàþùèõ ÀРòåðàïèþ äîëæíî ñîñòàâëÿòü ïðèìåðíî 2500 ÷åëîâåê. Ê ñîæàëåíèþ, ôàêòè÷åñêè, ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 1000 ïàöèåíòîâ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ðÿäîì ïðè÷èí:

· Ïëîõàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü ïàöèåíòà î íåîáõîäèìîñòè âî âðåìÿ íà÷àòü ÀРòåðàïèþ;· Áîÿçíü ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ;· Ïëîõàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü ïàöèåíòà î òîì, ÷òî ëå÷åíèå áåñïëàòíî;· Ñëàáûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàöèåíòîì è ëå÷àùèì âðà÷åì;· Îòñóòñòâèå æåëàíèÿ ïàöèåíòà ëå÷èòñÿ è ïð.

Ãîñóäàðñòâî äåêëàðèðîâàëî äîñòóï ê ëå÷åíèþ ÂÈ× è ÑÏÈÄà â íàøåé ñòðàíå âñåì, êòî â íåì, ïî ïîêàçàíèÿì, íóæäàþòñÿ. Íà 2008 ãîä ïëàíèðîâàëîñü çàêóïèòü ÀРïðåïàðàòîâ íà ñóììó â 99 ìëí. êðîí, íî, ïîñêîëüêó íå íàøëîñü æåëàþùèõ íà÷àòü òåðàïèþ, ôàêòè÷åñêè, â ïðîøëîì ãîäó áûëî ïîòðà÷åíî òîëüêî 81 ìëí. êðîí. Çíà÷èòåëüíàÿ ñóììà áûëà èñòðà÷åíà â êîíöå ãîäà, ïðåïàðàòû ïîêóïàëèñü â çàïàñ.

Íà ýòîò ãîä ïëàíèðóåìàÿ ñóììà çàêóïàåìûõ ïðåïàðàòîâ ñîñòàâëÿåò 58 ìëí. êðîí. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå èìåþùèéñÿ çàïàñ è âåñüìà ìàëîå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ, æåëàþùèõ íà÷àòü ÀРòåðàïèþ, âèäèìî è â ýòîì ãîäó ñðåäñòâ âïîëíå áóäåò äîñòàòî÷íî.

Òðåâîæèò 2010 è ñëåäóþùèå ãîäû, ïîñêîëüêó ðàçðàçèâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ðàíî èëè ïîçäíî êîñíåòñÿ è âîïðîñîâ çàêóïêè ÀРïðåïàðàòîâ.

×òî æå òàêîå ÀРòåðàïèÿ? ÀРïðåïàðàòû ïîïàäàþò â êðîâîòîê è ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïî âñåìó îðãàíèçìó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîöåññà ðàçìíîæåíèÿ ÂÈ× íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü â êðîâå èõ êîíöåíòðàöèþ. Ýòî òðåáóåò ïðèåìà ëåêàðñòâ â íàçíà÷åííîé äîçèðîâêå ÷åðåç êîíêðåòíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, òàê êàê â ñëåäñòâèå ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê ÷àñòü ïðåïàðàòîâ ïîñòåïåííî âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà.

Ïðè íåäîñòàòî÷íîé êîíöåíòðàöèè ÀРïðåïàðàòîâ ÂÈ× ñíîâà íà÷èíàåò ðàçìíîæàòüñÿ, ïîÿâëÿåòñÿ ðèñê ðåçèñòåíòíîñòè (óñòîé÷èâîñòè âèðóñà ê äåéñòâèþ ÀРïðåïàðàòîâ).

Íàèëó÷øèé ñïîñîá äåðæàòü âèðóñ ïîä êîíòðîëåì – ïðèíèìàòü ÀРïðåïàðàòû âîâðåìÿ, â ïðàâèëüíîé äîçèðîâêå è ñîáëþäàÿ ðåêîìåíäàöèè î ïèòàíèè. Îäíè ïðåïàðàòû ëó÷øå óñâàèâàþòñÿ, åñëè èõ ïðèíèìàòü íàòîùàê, äðóãèå – âî âðåìÿ åäû, äëÿ òðåòüèõ âðåìÿ ïðèåìà ïèùè íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ( Îáùåñòâîì ÝÑÏÎ âûïóùåí áóêëåò î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè ïðè ÂÈ× èíôåêöèè. Òåë.525 6449).

×òî æå òàêîå ïðèâåðæåííîñòü ê ÀРòåðàïèè? Ïðèâåðæåííîñòü – ýòî ïðèåì ÀРïðåïàðàòîâ ïî ñõåìå, íàçíà÷åííîé âðà÷åì: â îïðåäåëåííîå âðåìÿ è â îïðåäåëåííîé äîçèðîâêå, ïðè ñîáëþäåíèè ðåêîìåíäóåìîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ.

Îñòàíîâèìñÿ íà ôàêòîðàõ, ñïîñîáñòâóþùèõ ôîðìèðîâàíèþ ïðèâåðæåííîñòè:· Æåëàíèå ïàöèåíòà ëå÷èòüñÿ;· Èíôîðìèðîâàííîñòü î ëå÷åíèè, â òîì ÷èñëå î âîçìîæíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ è ñïîñîáîâ èõ

ñìÿã÷åíèÿ;· Íàëè÷èå ñèñòåìû ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû áëèæíåãî îêðóæåíèÿ, äðóçåé, ïñèõîëîãîâ, ðàâíûõ

êîíñóëüòàíòîâ, ãðóïï âçàèìîïîìîùè;· Ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ ëå÷àùèì âðà÷åì;· Óäîáíàÿ äëÿ ïàöèåíòà ñõåìà ÀРòåðàïèè - ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðèåìîâ â äåíü, ìèíèìàëüíîå

êîëè÷åñòâî òàáëåòîê â îäèí ïðèåì, âîçìîæíîñòü íàçíà÷åíèÿ ïðåïàðàòîâ, íå çàâèñÿùèõ îò ïðèåìà ïèùè è ñïîñîáîâ õðàíåíèÿ ïðåïàðàòîâ.

Ïîæàëóé íà ñåé ðàç äîñòàòî÷íî, íî, ïîñêîëüêó ýòîò âîïðîñ î÷åíü àêòóàëåí äëÿ ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× è ÑÏÈÄîì â íàøåé ñòðàíå, ê íåìó ìû åùå îáÿçàòåëüíî âåðíåìñÿ.

Âÿ÷åñëàâ ÂàñèëüåâÏðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà ÝÑÏÎ

Òåë.525 6449

 íà÷àëå 2009 ãîäà íà÷àë ñâîþ ðáîòó Àäâîêàöèîííûé îòäåë Ýñòîíñêîé Ñåòè ËÆ (ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ×). Ñåãîäíÿ àäâîêàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç íåîáõîäèìûõ ñîñòàâëÿþùèõ ýôôåêòèâíîãî îòâåòà íà ýïèäåìèþ ÂÈ×/ÑÏÈÄà. Àäâîêàöèÿ - ýòî ïðîöåññ, íàïðàâëåííûé íà èçìåíåèå ïîëèòèêè, çàêîíîâ è ïðàêòèê, èñïîëüçóåìûõ ïîëèòèêàìè, ìåäèêàìè èëè äðóãèìè âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè. Íåãàòèâíîå âëèÿíèå ÂÈ×-ýïèäåìèè íà îáùåñòâî ìîæíî ñíèçèòü, îáåñïå÷èâ ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. Åñëè ìû õîòèì îáåñïå÷èòü ïðàâî íà ñâîáîäó, áåçîïàñíîñòü è ïåðåäâèæåíèå – ìû äîëæíû ïðåêðàòèòü ëþáûå äèñêóññèè íà òåìó ïðèíóäèòåëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ íà ÂÈ×, êàðàíòèíà, èçîëÿöèè èëè ñåãðåãàöèè (ïðèíóäèòåëüíîå îòäåëåíèå êàêîé-ëèáî ãðóïïû íàñåëåíèÿ). Èçîëèðîâàíèå, íàïðèìåð, çàêëþ÷¸ííûõ ñ ÂÈ×, ó÷àñòèå â ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèÿõ áåç ñîãëàñèÿ ÷åëîâåêà – íàðóøàåò ïðàâî íà ãóìàííîå îòíîøåíèå. Íè êîëëåã, íè êîãî-ëèáî äðóãîãî íåëüçÿ ïðèíóæäàòü ðàñêðûòü èíôîðìàöèþ î ÷ü¸ì-òî ÂÈ×-ñòàòóñå – ò.ê. ýòî îçíà÷àåò âòîðæåíèå ðàáîòîäàòåëÿ â ïðèâàòíóþ ñôåðó è íàðóøàåò ïðàâî íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü. Åñëè æå ðàáîòîäàòåëü çíàåò, ÷òî ó ÷åëîâåêà ÂÈ× èëè ÑÏÈÄ (íàïðèìåð, åñëè óñòàíîâëåí íåäîñòàòîê çäîðîâüÿ), òî ê ýòîé èíôîðìàöèè íóæíî îòíåñòèñü î÷åíü äåëèêàòíî. Ïðè ñáîðå, çàïèñè, õðàíåíèè, èñïîëüçîâàíèè, ïåðåäà÷å, îñóùåñòâëåíèè çàïðîñîâ èëè âûïèñêå ëè÷íûõ äàííûõ äåéñòâóåò ïðèíöèï îãðàíè÷åíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå ëè÷íûõ äàííûõ.  äðóãèõ öåëÿõ èñïîëüçîâàíèå ëè÷íûõ äàííûõ âîçìîæíî òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ñóáúåêòà èëè ñ ðàçðåøåíèÿ óïîëíîìî÷åííîãî íà ýòî îðãàíà.

Íåäîïóñòèìî, ÷òîáû íàëè÷èå ÂÈ×-èíôåêöèè ó ÷åëîâåêà óïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàáî÷èõ îòíîøåíèé. Ó áîëüíûõ ÑÏÈÄîì äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü ðàáòàòü òàê äîëãî, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò çäîðîâüå. Åñëè ó ÷åëîâåêà ÂÈ×-èíôåêöèÿ, òî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ó íåãî ÑÏÈÄ. Áîëüøèíñòâî ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü. Ïðè íåçàêîííîì ïðåêðàùåíèè òðóäîâîãî äîãîâîðà ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ, ó ðàáîòíèêà åñòü ïðàâî òðåáîâàòü âîññòàíîâëåíèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, èçìåíåíèÿ ôîðìóëèðîâêè îñíîâàíèé äëÿ ïðåêðàùåíèÿ òðóäîâîãî äîãîâîðà è âûïëàòû ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòû çà âûíóæäåííîå îòñòóòñòâèå íà ðàáîòå. Åñëè ðàáîòíèê îòêàçûâàåòñÿ îò âîññòàíîâëåíèÿ íà ðàáîòå, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí âûïëàòèòü åìó âîçìåùåíèå â ðàçìåðå ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòû çà 6 ìåñÿöåâ.

Ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ðàáîòîäàòåëÿ ê ÷åëîâåêó ñ ÂÈ× ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â óñòàíîâëåíèè ãèáêîãî ðàáî÷åãî ãðàôèêà, âîçìîæíîñòè äëÿ ïåðåðûâîâ è ïîñåùåíèÿ âðà÷à, ÷àñòè÷íîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè èëè äðóãèõ ðàáî÷èõ óñëîâèé. Óâîëüíåíèå èëè äèñêðèìèíàöèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, îãðàíè÷åíèå èëè îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè èëè äðóãèõ ïîñîáèé, òåñòèðîâàíèå íà ÂÈ× äî ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó – íàðóøàåò ïðàâî íà ðàáîòó è áåçîïàñíîñòü.

Åñëè ëþáîìó ÷åëîâåêó îòêàçûâàþò â ìåäèöèíñêîé óñëóãå - áåðåìåííóþ æåíùèíó ñ ÂÈ× íå ñòàâèò íà ó÷¸ò ìåñòíûé ãèíåêîëîã, íå îêàçûâàåòñÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ ïîìîùü íóæäàþùåìóñÿ - íàðóøàåòñÿ ïðàâî ðàâíîãî äîñòóïà ê çäðàâîîõðàíåíèþ. Íà ïðàêòèêå èìåþò ìåñòî òðåáîâàíèÿ ïðîéòè îñâèäåòåëüñòâîâàíèå íà ÂÈ× ïðè ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó â ãîñòèíèöû, ðåñòîðàíû, ñòîëîâûå, ïðåäïðèÿòèÿ òðàíñïîðòà, îðãàíû âíóòðåííèõ äåë, äåòñêèå ñàäû è øêîëû. Òðåáîâàíèÿ ýòè íåçàêîííû, íî çàùèùàòü ñâîè ïðàâà â òàêèõ ñèòóàöèÿõ äîâîëüíî òðóäíî.

Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â Àäâîêàöèîííûé îòäåë ËÆÂ Ýñòîíèèäëÿ êîíñóëüòàöèè è ïîìîùè â ñîñòàâëåíèè äîêóìåíòîâ.

Þëèÿ Êàøèíàðóêîâîäèòåëü Àäâîêàöèîííîãî îòäåëà Ñåòè ËÆÂ,555 38 772, juliakashina@gmail.com

Øàã 2 - Îáðàòèòåñü â Ïåíñèîííûé Äåïàðòàìåíò ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Çàïîëíèòå òàì àíêåòó, âêëþ÷àþùóþ ïåðå÷åíü âîïðîñîâ î Âàøåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, íåîáõîäûìûõ äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î íàçíà÷åíèè 1) Âîïðîñ: ß ÂÈ× - ïîçèòèâíàÿ è òàê æå áîëåþ Ãåïàòèòîì Ñ. Ìîãó ëè ÿ ïðèíèìàòü ÀРòåðàïèþ è ëå÷èòü äîïîëíèòåëüíûõ ëüãîò. Øàã 3 — Âíèìàòåëüíî îòíåñèòåñü è ñëåäóéòå âñåì ðåêîìåíäàöèÿì è ñîâåòàì Âàøåãî ëå÷àùåãî âðà÷à è

ãåïàòèò Ñ îäíîâðåìåííî? ðàáîòíèêà ïåíñèîííîãî äåïàðòàìåíòà.

Îòâåò: Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ëþäè æèâóùèå ñ ÂÈ× ìîãóò óñïåøíî ëå÷èòü ãåïàòàò Ñ ñ ïîìîùüþ Íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî îôîðìëåíèå èëè ïðîäëåíèå ïåíñèè ìîæåò çàíÿòü äî 3-õ ìåñÿöåâ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ãëàâíîå - íå äîïóñêàòü ñèòóàöèé, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè Âàñ ê òÿæ¸ëûì ïîñëåäñòâèÿì. Âîâðåìÿ ïðèíÿòûå ìåðû ïðîôèëàêòèêè,

ïåãèëèðîâàííîãî èíòåðôåðîíà è ðèáàâèðèíà. Ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïåãèëèðîâàííûì èíòåðôåðîíîì è ðèáàâèðèíîì ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå âðà÷à è ïðèâåðæåííîñòü òåðàïèè, ïîìîãóò Âàì äîëãèå ãîäû îñòàâàòüñÿ òðóäîñïîñîáíûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà, ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå è âåðó â ñîáñòâåííûå ñèëû!

ïðè êîèíôåêöèè ÂÈ× è ãåïàòèòà, àíàëîãè÷íû ðåçóëüòàòàì ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ òîëüêî ñ ãåïàòèòîì Ñ. Óðîâåíü ïîáî÷íûõ

Åñëè Âû æåëàåòå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó, Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ñ âîïðîñîì ïî ýôôåêòîâ ïðè òàêîì ëå÷åíèè áûë îäèíàêîâ ó âñåõ ïàöèåíòîâ, íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ ÂÈ×, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îáùåìó òåëåôîíó Ïåíñèîííîãî Äåïàðòàìåíòà 16106.

àíåìèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ÂÈ× âñòðå÷àëàñü ÷àùå ó ÂÈ×-ïîëîæèòåëüíûõ. Äîïîëíèòåëüíûõ îñëîæíåíèé ó ïàöèåíòîâ, 3) Âîïðîñ: ×òî ìíå äåëàòü, ÿ ïîïàë â äîëãîâóþ ÿìó?

Îòâåò: Íåêîòîðûå ñîâåòû ïîïàâøèì â äîëãîâóþ çàâèñèìîñòü:ïðèíèìàþùèõ àíòèðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû, âûÿâëåíî íå áûëî. Ëå÷åíèå íàçíà÷àåòñÿ òîëüêî âðà÷îì, íà îñíîâàíèè

o Íå ïûòàéòåñü óêëîíèòüñÿ îò ïðîáëåìû, îíà íèêóäà íå èñ÷åçíåò, à òîëüêî ìîæåò óãëóáèòüñÿ; ðÿäà ñïåöèàëüíûõ àíàëèçîâ.

o Àêòèâíî îáùàéñÿ ñ êðåäèòîðîì, îáúÿñíè ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Äåëàé ýòî ïèñüìåííî, 2) Âîïðîñ: Çäðàâñòâóéòå! Ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ïîëó÷èòü è ïðîäëèòü ïåíñèþ ïî ïîñêîëüêó ïîçæå (åñëè äåëî äîéäåò äî ñóäà) òû ñìîæåøü äîêàçàòü, ÷òî ïûòàëñÿ

íåòðóäîñïîñîáíîñòè? óðåãóëèðîâàòü ñèòóàöèþ ñ äîëãîì;

o ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÅÐÈ ÑÐÎ×ÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ! Îòâåò: Ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè èìååò íåòðóäîñïîñîáíîå ëèöî, ó êîòîðîãî ïðèçíàí íåäîñòàòîê çäîâðîâüÿ. ÂÈ× è ÑÏÈÄ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íåäîñòàòîê çäîðîâüÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòî o Íå çàìûêàéñÿ â ñåáÿ, èùè ïîìîùè ó ñïåöèàëèñòîâ; ïîäòâåðæäåíî ýêñïåðòèçîé.  ñëó÷àå, åñëè ýòî íå ìåøàåò ðàáî÷åé äåÿòåëüíîñòè, òî ÂÈ× è ÑÏÈÄ êàê íåäîñòàòîê

o Èçìåíè ñòèëü æèçíè è ïîïðîáóé ýêîíîìèòü. Áåç ýòîãî íåâîçìîæíî îñâîáîäèòüñÿ îò çäîðîâüÿ íå ðàññìàòðèâàþòñÿ. Îáû÷íî íåäîñòàòîê çäîðîâüÿ â ðåçóëüòàòå ÂÈ×-èíôåêöèè - ýòî ñòàäèÿ, áëèçêàÿ ê

äîëãîâîãî ðàáñòâà. ÑÏÈÄó èëè çàïóùåííàÿ ÂÈ×-èíôåêöèÿ.

o Ïîñòàâü ñâîè ðàñõîäû ïîä æåñòêèé êîíòðîëü! Çàïèñûâàé êàæäóþ èñòðà÷åííóþ êðîíó. Ïî çàêîíó êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî õîäàòàéñòâîâàòü â ïåíñèîííîì îòäåëå î ñâîåé o Ñîñòàâü ñâîé áþäæåò è ñëåäè çà åãî èñïîëíåíèåì. íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Âðà÷åáíóþ ýêñïåðòèçó î ñòåïåíè òÿæåñòè íåäîñòàòêà çäîðîâüÿ îñóùåñòâëÿåò ýêñïåðòíàÿ

o Èùè äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäà. êîìèññèÿ ïî íàçíà÷åíèÿ ëå÷àùåãî âðà÷à, ó êîòîðîãî åñòü ðåçóëüòàòû Âàøèõ àíàëèçîâ. o Íå âåðü â ÷óäåñà!

Øàã 1 - Îáðàòèòåñü ê ñâîåìó ëå÷àùåìó âðà÷ó, êîòîðûé íàçíà÷èò íåîáõîäèìûå àíàëèçû èëè, â ñëó÷àå ïåðâè÷íîãî îôîðìëåíèÿ ïåíñèè, ýêñïåðòèçó.

Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè Áðèòàíñêîé Àññîöèàöèè âðà÷åé ïî ÂÈ×/ÑÏÈÄ ðåêîìåíäóþò íà÷èíàòü ÂÈ×-òåðàïèþ, êîãäà êîëè÷åñòâî CD4-ëèìôîöèòîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî 350 êë/êóá. ìì.

Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, íà÷àëî ëå÷åíèÿ ïðè òàêîì óðîâíå ñíèæàåò ðèñê íå òîëüêî ÑÏÈÄ-àññîöèèðóìûõ çàáîëåâàíèé, íî òàêæå è íåêîòîðûõ ñåðüåçíûõ íåàññîöèðóåìûõ ñî ÑÏÈÄ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê, ïå÷åíè è ñåðäöà, à òàêæå íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà.

Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðèñê ïðîãðåññèðîâàíèÿ çàáîëåâàíèÿ ìîæåò áûòü ñíèæåí, åñëè íà÷àòü ëå÷åíèå ïðè áîëåå âûñîêîì óðîâíå ÑD4 ëèìôîöèòîâ, íàïðèìåð, áîëüøå 500 êë/êóá.ìì.

Èññëåäîâàíèÿ â ÑØÀ, âêëþ÷àâøèå áîëåå 9000 ïàöèåíòîâ, ïîêàçàëè, ÷òî ñðåäè ïàöèåíòîâ, íà÷àâøèõ ëå÷åíèå ïðè êîëè÷åñòâå CD4-ëèìôîöèòîâ, ðàâíîì 500 êë/ìë, ñìåðòíîñòü áûëà íà 60% ìåíüøå, ÷åì ó òåõ, êòî îòêëàäûâàë íà÷àëî ëå÷åíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êîëè÷åñòâî CD4-ëèìôîöèòîâ ñòàíåò ìåíüøå. Îäíàêî èññëåäîâàíèå íå äàëî îòâåòà íà êëþ÷åâîé âîïðîñ – åñòü ëè çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó íà÷àëîì ëå÷åíèÿ ïðè êîëè÷åñòâå CD4-ëèìôîöèòîâ 350-500 êë/êóá ìì è ïðè êîëè÷åñòâå ñâûøå 500 êë/êóá ìì.

Âòîðîå èññëåäîâàíèå îõâàòûâàëî 20 000 ïàöèåíòîâ. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî íà÷àëî ïðîòèâîðåòðîâèðóñíîé òåðàïèè ïðè êîëè÷åñòâå CD4-ëèìôîöèòîâ âûøå 450 êë/ìë íå ñíèæàåò ðèñê ïðîãðåññèðîâàíèÿ ÑÏÈÄ è ëåòàëüíîãî èñõîäà. Îäíàêî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî åñòü î÷åâèäíûå ïðåèìóùåñòâà íà÷àëà ïðîòèâîðåòðîâèðóñíîé òåðàïèè ïðè êîëè÷åñòâå CD4-ëèìôîöèòîâ ìåæäó 350 è 450 êë/ìë ïî ñðàâíåíèþ ñ íà÷àëîì ïðîòèâîðåòðîâèðóñíîé òåðàïèè ïðè êîëè÷åñòâå CD4-ëèìôîöèòîâ ìåæäó 250 è 350 êë/ìë.

Ïîñëå ýòîãî íà êîíôåðåíöèè çàâÿçàëàñü îæèâëåííàÿ äèñêóññèÿ ïî ïîâîäó êîíôëèêòóþùèõ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèé, è áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îäíîçíà÷íûé îòâåò áóäåò ïîëó÷åí òîëüêî ïîñëå ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ íà òåìó «êîãäà ñëåäóåò íà÷èíàòü òåðàïèþ».

16 –ÿ êîíôåðåíöèÿ ïî Ðåòðîâèðóñàì è Îïïîðòóíèñòè÷åñêèì èíôåêöèÿì,

Ìîíðåàëü, ôåâðàëü 2009.

Ëþäè Æèâóùèå ñ ÂÈ× Ëþáè, Æèâè, Âåðü

ARV vajadus ja ravi kõrge HIV riskiga rahvastikurühmades

18 37 71 123 202325

499736

1034

1375

1746

2127

2509

2879

3224

35463835

40984339

45544744

1 2 3 4 9 18 27 36 50 91232

430675

1034

1407

1870

2325

2773

3216

3657

4097

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

ARV vajajad ARV saajad

Èñòî÷íèê: Ìèíèñòåðñòâî Ñîöèàëüíûõ äåë Ýñòîíèè

Ëå÷åíèå àíòèðåòðîâèðóñíûìèïðåïàðàòàìè â Ýñòîíèè è

ïðèâåðæåííîñòü ê ëå÷åíèþ.

Êàê ðàíî íà÷èíàòü ïðîòèðåòðîâèðóñíîåëå÷åíèå – èññëåäîâàíèÿ íå ïðèøëè ê

îäíîçíà÷íîìó âûâîäó

www.espo.eewww.ehpv.ee

Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆÂ:

· íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ, íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ñïîñîáñòâóþùàÿ ñîõðàíåíèþ çäîðîâüÿ îáùåñòâà è ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêèõ ãóìàíèòàðíûõ èíèöèàòèâ.

· êîìàíäà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîíñóëüòàíòîâ è äîáðîâîëüöåâ, ïðîøåäøèõ ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó è îáó÷åíèå, ïðåäîñòàâëÿþùèõ èíôîðìàöèþ è ïîìîùü ëþäÿì, æèâóùèì ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì, èõ äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì.

Çà íåñêîëüêî ëåò óïîðíîé ðàáîòû, óäà÷ è ðàçî÷àðîâàíèé, ìû ñòàëè îðãàíèçàöèåé, êîòîðàÿ ìîæåò ïîäåëèòüñÿ ñâîèì îïûòîì.

Ýñòîíñêàÿ ñåòü ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×, ñòàëà îäíèì èç ëàóðåàòîâ ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè «Êðàñíàÿ ëåíòà». Öåëü ïðåìèè — îòìåòèòü óñïåøíóþ äåÿòåëüíîñòü â áîðüáå ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì íà ìåñòíîì óðîâíå. Ó÷ðåäèòåëÿìè ïðåìèè «Êðàñíàÿ ëåíòà» ÿâëÿþòñÿ Ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ ÎÎÍ (ÏÐÎÎÍ) è Îáúåäèíåííàÿ ïðîãðàììà ÎÎÍ ïî ÂÈ×/ÑÏÈÄó (ÞÍÝÉÄÑ) www.unaids.org

Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆ ïîëó÷èëà íàãðàäó çà óñèëèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ äîñòóïà ê óõîäó, ëå÷åíèþ è ïîääåðæêå ëþäÿì, æèâóùèì ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì. (Ñîçäàíèå êîíñóëüòàöèîííûõ êàáèíåòîâ «ðàâíûé ðàâíîìó» ïðè èíôåêöèîííûõ áîëüíèöàõ Ýñòîíèè)

Ëþäè, æèâóùèå ñ ÂÈ× – êëþ÷åâûå ïàðòíåðû

Ñåãîäíÿ ïðèíöèï ðàñøèðåííîãî è çíà÷èìîãî ó÷àñòèÿ ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×, çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî âî ìíîãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïî âñåìó ìèðó. Ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×, âîâëåêàþò â øèðîêèé ñïåêòð äåÿòåëüíîñòè íà âñåõ óðîâíÿõ ïðîòèâîäåéñòâèÿ ÑÏÈÄó; îíè äåëÿòñÿ ñâîèìè ëè÷íûìè èñòîðèÿìè è ïîääåðæèâàþò äðóãèõ ëþäåé íà ìåñòàõ â ðàìêàõ ïðîãðàìì ïî êîíñóëüòèðîâàíèþ è ïîâûøåíèþ ãðàìîòíîñòè ïî âîïðîñàì ëå÷åíèÿ, ó÷àñòâóþò â îñíîâíûõ ãëîáàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ïðèíÿòèþ ðåøåíèé è âûðàáîòêå ïîëèòèêè. Òåì íå ìåíåå, ìíîãîå åùå ïðåäñòîèò ñäåëàòü äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ðàñøèðåíèÿ ó÷àñòèÿ ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×, â ïðîòèâîäåéñòâèè ÑÏÈÄó. Îäíèì èç âàæíåéøèõ àñïåêòîâ ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáíîñòü â ôîðìèðîâàíèè ïîòåíöèàëà îðãàíèçàöèé è ñåòåé ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×!

Ñåãîäíÿ ëþäè, æèâóùèå ñ ÂÈ×, ðàáîòàþò íà ïåðåäíåì êðàå, âûñòóïàÿ â ïîääåðæêó âñåîáùåãî äîñòóïà ê ëå÷åíèþ.

Ýñòîíñêàÿ Ñåòü Ëþäåé Æèâóùèõ ñ ÂÈ× îòêðûëà òðåòèé êîíñóëüòàöèîííûé êàáèíåò «ÐÀÂÍÛÉ

ÐÀÂÍÎÌÓ» ïðè ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñòðàíû.

Âàæíûì ñîáûòèåì óøåäøåãî ãîäà äëÿ ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× è ÑÏÈÄîì â íàøåé ñòðàíå áûëî

îôèöèàëüíîå îòêðûòèå òðåòüåãî êîíñóëüòàöèîííîãî êàáèíåòà «Ðàâíûé ðàâíîìó» Ýñòîíñêîé Ñåòè ËÆÂ.

 2006 ãîäó â Òàëëèííå, íà áàçå èíôåêöèîííîé áîëüíèöû Ìåðèìåòñà, áûë îòêðûò ïåðâûé

êîíñóëüòàöèîííûé êàáèíåò ïñèõîñîöèàëüíîé ïîìîùè ëþäÿì æèâóùèì ñ ÂÈ× , ðàáîòàþùèé ïî

ïðèíöèïó «Ðàâíûé ðàâíîìó».

 2008 15 ìàÿ â Ïóðó íà áàçå èíôåêöèîííîãî îòäåëåíèÿ Èäà - Âèðóñêîé öåíòðàëüíîé áîëüíèöû áûë

îòêðûò âòîðîé êîíñóëüòàöèîííûé êàáèíåò, ðàáîòàþùèé ïî ýòîìó æå ïðèíöèïó.

Òåïåðü òàêîé êàáèíåò îòêðûëñÿ â Íàðâå, ãäå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêàÿ ïîìîùü ÂÈ×

ïîçèòèâíûì ïàöèåíòàì è èõ ñîöèàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå â ðàçëè÷íûå öåëåâûå èíñòàíöèè è ó÷ðåæäåíèÿ

Íàðâû è Ñåâåðî-âîñòîêà Ýñòîíèè (â òîì ÷èñëå ãðóïïû ïîääåðæêè, ðåàáèëèòàöèîííûå öåíòðû,

ïðîãðàììû îïèàòíîé çàìåñòèòåëüíîé òåðàïèè).

Êîíñóëüòàöèîííàÿ Ñëóæáà ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ, âåäåòñÿ ïðèåì ðàâíûì êîíñóëüòàíòîì Ýñòîíñêîé

Ñåòè ËÆÂ, âñòðå÷è ñ ïàöèåíòàìè èíôåêöèîííîé áîëüíèöû è ïîëèêëèíèêè, ïðè¸ì ïñèõîëîãà è îáó÷åíèå

ïî òåìàì ïðèâåðæåííîñòè, êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó.

Ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè Íàðâû, îñíîâíîé àêöåíò êàáèíåòà

ñâÿçàí ñ ïðîáëåìîé äîñòóïà ê àíòèðåòðîâèðóñíîìó ëå÷åíèþ.

Äåÿòåëüíîñòü êàáèíåòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè

ïîääåðæêå Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàçâèòèÿ

Çäîðîâüÿ (Tervise Arengu Instituut: www.tai.ee).

Ëà÷èí Àëèåâ

alijev@gmail.com

56 506 376

10 ôåâðàëÿ 2009 ãîäà ñîñòîÿëàñü î÷åðåäíàÿ âñòðå÷à Ýñòîíñêîé Ñåòè Ëþäåé æèâóùèõ ñ ÂÈ× è âðà÷åé Èíôåêöèîííîãî Öåíòðà Ëÿÿíå-Òàëëèíñêîé Öåíòðàëüíîé Áîëüíèöû. Îäíà èç çàäà÷ EHPV - ïîâûøàòü êà÷åñòâî æèçíè ËÆ è ñïîñîáñòâîâàòü äîñòóïíîñòè ÀÐÂ-òåðàïèè äëÿ âñåõ íóæäàþùèõñÿ.  ðàìêàõ äàííîãî ìåðîïðèÿòèÿ áûëà ñäåëàíà ïîïûòêà îöåíèòü ñèòóàöèþ ñ äîñòóïîì ê ÀÐÂ-òåðàïèè, îáñóäèòü âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû è íàéòè âîçìîæíûå ïóòè ðåøåíèÿ.  íà÷àëå âñòðå÷è áûëî ñäåëàíî íåáîëüøîå ïîÿñíåíèå ïîíÿòèé «ñòèãìà» è «äèñêðèìèíàöèÿ» (ñì. â ïðèëîæåíèè 1). Ïðåäñåäàòåëü ÝÑËÆ Èãîðü Ñîáîëåâ óâåðåí, ÷òî ñòèãìà ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðîáëåìîé, èç-çà ÷åãî íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ïîëó÷àåò ÀÐÂ-òåðàïèþ. Óçíàâ î ñâîåì ïîëîæèòåëüíîì ñòàòóñå, ëþäè ñòàðàþòñÿ çàáûòü îá ýòîì. Ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå îáðàùàþòñÿ âî âðåìÿ ê âðà÷ó-èíôåêöèîíèñòó, ãîäàìè íå îòñëåæèâàÿ ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ. ×àñòî ïàöèåíòû îáðàùàþòñÿ ê âðà÷ó ëèøü òîãäà, êîãäà ïðîèñõîäèò ñóùåñòâåííîå óõóäøåíèå çäîðîâüÿ - ëå÷èòü òàêîãî ïàöèåíòà ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì âî âðåìÿ íàçíà÷èòü ïðîôèëàêòè÷åñêîå ëå÷åíèå. Âðà÷è çàâåðèëè ïðåäñòàâèòåëåé ÝÑËÆÂ, ÷òî âîçìîæíîñòü òåðàïèè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âñåì, êîìó ýòî íåîáõîäèìî. Îñíîâíîé ïðîáëåìîé ÿâëÿþòñÿ íàðêîçàâèñèìûå ïàöèåíòû ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:

• íàðêîçàâèñèìûé ïàöèåíò íå ïðèõîäèò â íàçíà÷åííîå åìó âðåìÿ• åãî ñëîæíî âûÿâèòü /íàéòè/ â äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ• îí îòêàçûâàåòñÿ îò ëå÷åíèÿ• îòñóòñòâóåò ïðèâåðæåííîñòü ê ëå÷åíèþ • íå ïðèåçæàþò çà ëåêàðñòâîì â äðóãîé ãîðîä, ðèñêóÿ çäîðîâüåì íîâîðîæä¸ííûõ äåòåé• èìåþò íèçêèé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ

«Íàðêîìàíà íåâîçìîæíî çàñòàâèòü!» - Ãîâîðÿò âðà÷è. Ïîìèìî êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ ñ íàðêîçàâèñèìûìè ïàöèåíòàìè, áûëè âûÿâëåíû è îñíîâíûå ïðîáëåìû ñ ò.í. ïðîñòûìè /îáû÷íûìè/ ïàöèåíòàìè.

• ïàöèåíò óâåðåí, ÷òî ÂÈ× – ýòî ìèô• ïàöèåíò ñ÷èòàåò ÀÐÂ-òåðàïèþ íå íóæíîé /íå ýôôåêòèâíîé/• èç-çà îòðèöàíèÿ ÂÈ× èëè ýôôåêòèâíîñòè ÀÐÂ-òåðàïèè, ðåáåíîê â óòðîáå ÂÈ×-

ïîëîæèòåëüíîé áåðåìåííîé ïîäâåðãàåòñÿ ðèñêó çàðàæåíèÿ• ïîáî÷íûå ýôôåêòû òåðàïèè• ñðåäè çàêëþ÷åííûõ â òþðüìàõ ïðîèñõîäèò çàïóãèâàíèå ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè ÀÐÂ-òåðàïèè • ïàöèåíò íå äîõîäèò äî êîíñóëüòàöèîííîãî êàáèíåòà • åñëè ïàöèåíò ïðîõîäèò ðàçíûå ïðîöåäóðû â ðàçíûõ ìåñòàõ, îí «òåðÿåòñÿ»

/ïðîïàäàåò/

Ñîáëþäàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü â îòíîøåíèÿõ âðà÷à è ïàöèåíòà, âðà÷ íå èìååò âîçìîæíîñòè íàïðÿìóþ íàïðàâèòü «ðàâíûõ» êîíñóëüòàíòîâ ê ïàöèåíòó. Òàêæå âðà÷è âåäóò ðàáîòó ñ ïàöèåíòîì âíóòðè áîëüíèöû, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè âûõîäèòü çà ïðåäåëû ñâîåé êîìïåòåíöèè è ñòåí áîëüíèöû.  çàâåðøåíèè âñòðå÷è, áûëî ðåøåíî ïðîâåñòè íåñêîëüêî âñòðå÷ ïî îòäåëüíûì ñëó÷àÿì, âûÿâèòü ëó÷øèå ïðàêòèêè ïðèâåðæåííîñòè ê ëå÷åíèþ ó íàðêîçàâèñèìûõ, ïðîäóìàòü äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ è îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ðàáîòû îäíîãî êîíòàêòíîãî ëèöà îò áîëüíèöû, êîòîðûé áû çàíèìàëñÿ ýòîé òåìîé. Ïðåäñòàâèòåëè EHPV è ðóêîâîäñòâî Nakkuskeskus äîãîâîðèëèñü íà÷àòü ðàáîòó ïî óïðàâëåíèþ ñëó÷àåâ ñ ïðèâëå÷åíèå «ðàâíûõ» êîíñóëüòàíòîâ è îïîðíîãî ëèöà, íà îñíîâàíèè ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ è ñîöèàëüíîé êàðòû ïàöèåíòà.

Ëþäè Æèâóùèå ñ ÂÈ× Ëþáè, Æèâè, Âåðü

Êîíñóëüòàöèîííûé êàáèíåò «ðàâíûé-ðàâíîìó» íàõîäèòñÿ â

Íàðâå ïî àäðåñó Âåñòåðâàëëè 15 â çäàíèè Íàðâñêîé ïîëèêëèíèêè.

òåë. 53334226Ïîí. - Ïÿò. 12°° - 16°°

www.espo.eewww.ehpv.ee

Íàì íå áåçðàçëè÷íî ñîñòîÿíèå îáùåñòâà, óæå íå ðàç ïîäòâåðäèë ñâîþ äåéñòâåííîñòü è Ìîáèëèçàöèÿ ËÆ ê áîðüáå ñ ýïèäåìèåé

÷àñòüþ êîòîðîãî ìû ÿâëÿåìñÿ. Îáúåäèíåííûå ýôôåêòèâíîñòü. ÂÈ×-èíôåêöèè

ïðèíöèïàìè ãóìàíèçìà è äîáðîé âîëè, ìû  Åâðîïå, êàê è âî âñåì ìèðå, íåìàëî Ïðèâëå÷åíèå ËÆ ê òâîð÷åñêîé

ðàáîòàåì â îáëàñòè îõðàíû çäîðîâüÿ äëÿ ËÆÂ, êîòîðûå ïîñâÿùàþò ñâîþ æèçíü èëè ñàìîðåàëèçàöèè

óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè ëþäåé. ñâîáîäíîå âðåìÿ òâîð÷åñòâó, âûðàæàÿ â Ôîðìèðîâàíèå òîëåðàíòíîãî îòíîøåíèÿ ê

Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè ìóçûêå, õóäîæåñòâå è ïîýçèè ñâîè ìûñëè, ËÆÂ

çäðàâîîõðàíåíèÿ, ýïèäåìèÿ ÂÈ×-èíôåêöèè â ñòðåìëåíèÿ, ýìîöèè è ÷óâñòâà. Ïîñðåäñòâîì Ïîâûøåíèå èíôîðìèðîâàííîñòè Åâðîïå è ìèðå â öåëîì íàáèðàåò âñ¸ áîëåå ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé, ëþäè, æèâóùèå ñ ÂÈ×, îáùåñòâåííîñòè î ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ óãðîæàþùèå òåìïû ðàçâèòèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ãîòîâû äîíåñòè äî îáùåñòâà ñâîé ïðèçûâ, ÂÈ× è óïîòðåáëåíèåì íàðêîòèêîâ.íåóòåøèòåëüíûì ïðîãíîçîì ÿâëÿåòñÿ è òîò ñâîè ïåðåæèâàíèÿ è íàìåðåíèÿ ê Íà ìóçûêàëüíîì äèñêå áóäóò ôàêò, ÷òî ýïèäåìèÿ ñ êàæäûì ãîäîì ìîëîäååò, ïðåäîòâðàùåíèþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäåìèè. ïðåäñòàâëåíû ïåñíè â èñïîëíåíèè: è ê 2007 ãîäó ñðåäíèé âîçðàñò Ëþäåé Æèâóùèõ Äîíåñåíèå ýòèõ ìûñëåé äî øèðîêîé Àëåêñàíäð Ïàòëèñ è Åâãåíèé Ñïåâàê èç ñ ÂÈ× ñîñòàâèë 20–29 ëåò. Ìîëîäûå ëþäè è îáùåñòâåííîñòè ìîæåò ñòàòü íàãëÿäíûì Áåëîðóññèè ñ ïåñíåé «Ëþäè Òåíè», ïîäðîñòêè äåéñòâèòåëüíî íàèáîëåå óÿçâèìû â ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ ËÆÂ, ñïîñîáñòâîâàòü Èðèíà Ãàáðàíå è Ãóíàðñ Êàëíèíüø èç Ëàòâèè îòíîøåíèè ÂÈ×-èíôåêöèè, òàê êàê èìåííî ïîâûøåíèþ òîëåðàíòíîñòè â îáùåñòâå è â ñ ïåñíåé «Ìû ìîæåì òîëüêî âìåñòå»,ìîëîäåæü ÷àùå âñåãî ïðàêòèêóåò áóäóùåì ñòàíåò ñòèìóëîì ê áîëåå îòêðûòûì è Ðóòà Ùåãîëîâàéòå, ×åñëîâàñ Ãàáàëèñ, Þðãèñ íåçàùèùåííûå ïîëîâûå êîíòàêòû è ñêëîííà ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì. Àíäðþøêà èç Ëèòâû ñ ïåñíåé «Íå óíûâàé» ýêñïåðèìåíòàì ñ ïñèõîàêèâíûìè âåùåñòâàìè. Ïîçèòèâíîå òâîð÷åñòâî (Positive ART)- ýòî Çè¸äà è Ìàëèêà èç Óçáåêèñòàíà ñ ïåñíåé «Ìû Îäíèì èç îñíîâíûõ è ñàìûõ äåéñòâåííûõ ïðîåêò, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò ñ òîáîé»ìåòîäîâ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ ýïèäåìèè Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîå è

Àíè Ëîðàê è Âëàä «ß ëþáëþ», à òàê æå ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ Öåíòðàëüíîàçèàòñêîå îáúåäèíåíèå ËÆÂ

ãðóïïà Ñ.Ê.À.É. è Àíÿ «ßê ìåíå çâàòè» èç èíôîðìèðîâàíèå. Ïðåäîñòàâëåíèå www.ecuo.org

Óêðàèíû. ïðàâèëüíîé, êîððåêòíîé è ñîîòâåòñòâóþùåé  íåì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñàìè ËÆÂ,

Ýñòîíñêàÿ ÷àñòü ïðîåêòà ïðåäñòàâëåíà âîçðàñòó èíôîðìàöèè ìîæåò îêàçûâàòü êîòîðûå, âìåñòå ñî çâåçäàìè øîó-áèçíåññà,

ïåñíåé «USU JA LOODA!» Ýòî - ïåðâàÿ â ñóùåñòâåííîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ïóáëè÷íî ïðåäñòàâÿò ñâîè ìóçûêàëüíûå

ñâîåì ðîäå ïåñíÿ ñ ó÷àñòèåì ËÆ Ýñòîíèè!îáðàç æèçíè ìîëîäûõ ëþäåé, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ îáùåñòâó.  ïðîåêòå ó÷àñòâóþò

Ïåñíÿ «Âåðü è íàäåéñÿ!» çàïèñàíà íà ìîòèâèðîâàòü èõ èçáåãàòü ðèñêîâàííîãî è øåñòü ñòðàí. Âûõîä ìóçûêàëüíîãî äèñêà

ýñòîíñêîì, ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.îïàñíîãî ïîâåäåíèÿ. Ïîçèòèâíîå Òâîð÷åñòâî, íàìå÷åí â ìàå

Àâòîð ïåñíè èçâåñòíûé ýñòîíñêèé ìóçûêàíò Íî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìîëîäûõ ëþäåé íå ìåñÿöå è áóäåò ïðåäñòàâëåí îáùåñòâåííîñòè

Sulliwan. òàê ïðîñòî. Ëåêöèè è íðàâîó÷åíèÿ ìîãóò íå ìíîãèõ ñòðàí.

Ïåñíþ èñïîëíÿþò Àííå Âåñêè, Ñâåòëàíà äîñòè÷ü ïîñòàâëåííîé öåëè. Ñàìûìè  ðåçóëüòàòå ïðîåêòà áóäåò ñîçäàí Ñèëëà, ßàí, Õåëè Âàõåð. ýôôåêòèâíûìè ôîðìàìè ïðåäîñòàâëåíèÿ ìóçûêàëüíûé ñáîðíèê - àëüáîì, êóäà òàêæå Ïåðâîå ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå ïåñíè èíôîðìàöèè ïîäðîñòêàì è ìîëîäûì ëþäÿì âîéäåò âèäåî ðîëèê , è èíôîðìàöèîííûé ñîñòîÿëîñü 1 äåêàáðÿ 2008 íà ãëàâíîì ÿâëÿþòñÿ Èíòåðíåò, ìóçûêà è ðàñïðîñòðàíåíèå áóêëåò. Óæå ñåãîäíÿ ìû íå ñîìíåâàåìñÿ â êîíöåðòå ïîñâÿùåííîì áîðüáå ñî ÑÏÈÄÎÌ â èíôîðìàöèè ïî ïðèíöèïó «ðàâíûé - ðàâíîìó». íåîáõîäèìîñòè è öåëåñîîáðàçíîñòè äàííîãî Òàëëèííå â öåðêâè ßàíè. Âî âñ¸ì ìèðå èíôîðìàöèþ î ÂÈ× è âðåäå ïðîåêòà, êàê îäíîãî èç ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ Ïåñíþ èñïîëíèëà Êåéøà Áàðíñ (ÑØÀ), Êàéðå íàðêîòèêîâ äî ìîëîä¸æè äîíîñèò òâîð÷åñòâî äîíåñåíèÿ èíôîðìàöèè è ïðîäâèæåíèÿ Âèëãàòñ, ñìåøàííûé õîð Ìîëîäåæíîãî è òàêèõ èçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé øîó-áèçíåñà, òîëåðàíòíîãî îòíîøåíèÿ ê ËÆÂ. Êóêîëüíîãî òåàòðà, îðêåñòð XXI âåêà, ïîä êàê Ñýð Ýëòîí Äæîí, Ýíè Ëåíîêñ, Âóïè Ìû íàäååìñÿ, ÷òî â áóäóùåì ïîÿâèòñÿ óïðàâëåíèåì Ýðêè Ïåõêà. Ãîëäáåðã, Âëàäèìèð Ïîçíåð, êîòîðûå ñåðèÿ òàêèõ òâîð÷åñêèõ ïðîåêòîâ ËÆÂ,

èñïîëüçóþò ñâî¸ âëèÿíèå â öåëÿõ êîòîðûå ñêàæóò ìèðó: «Ìû òâîðèì äëÿ âàñ è èíôîðìèðîâàíèÿ ìîëîä¸æè è ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàäè âàñ!» ýïèäåìèè. Òàêîé ìåòîä äîíåñåíèÿ èíôîðìàöèè Öåëè Ïðîåêòà:

ÀÍÎÍÑ!Âàì èíòåðåñíî ïåðâûìè óñëûøàòü íîâûå êîìïîçèöèè çâåçä ìóçûêàëüíîé

ýñòðàäû ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè? À åñëè ýòî Àííå Âåñêè, Àíè Ëîðàê è ìíîãèå äðóãèå…

À åñëè ýòî ïåñíè çâåçä, èñïîëíåííûå ÂÌÅÑÒÅ Ñ ËÞÄÜÌÈ, ÆÈÂÓÙÈÌÈ Ñ ÂÈ×, êîòîðûõ âû çíàåòå?

À åñëè ýòî ïåñíè ñîâåðøåííî ðàçíûå, íî âñå î ñàìîì âàæíîì è äîðîãîì: î ëþáâè è ïîíèìàíèè, äîáðîòå è ïîääåðæêå, âåðå è íàäåæäå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!CD ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ â ìàå 2009 ãîäà â ÝÑÒÎÍÈÈ! Îôèöèàëüíûé

ïðåäñòàâèòåëü ìóçûêàëüíîãî äèñêà â Ýñòîíèè Ýñòîíñêàÿ Ñåòü ËÆÂ www.ehpv.ee

Ëþäè Æèâóùèå ñ ÂÈ× Ëþáè, Æèâè, Âåðü

Ãàçåòà èçäà¸òñÿ ïðè ôèíàíñîâîé ïîäåðæêåVabaühenduste Fond è Glaxosmithkline Eesti OÜ

www.espo.eewww.ehpv.ee