— Petit-déjeuner à la carte / Breakfast — De 8h30 à 11h00 / From 8h to 11h

Jus de fruits frais (Petit /Grand) 3.95 / 4.95

Fresh fruit juice (small/Large)

Salade de fruits frais 3.95

Fresh fruit salad

Yogourt Nature ou aux fruits frais 2.95

Plain or fresh fruit yogurt

— Les moissons dorées —

Golden Harvest

Assortiments de céréales froides servies avec du lait 3.95

Cereal assortment served with milk

Gruau d’avoine avec du lait ou crème 2.95

Oatmeal with milk or cream

— Les crépitements du matin…—

Morning Sizzles…

Tous nos plats sont garnis de pommes de terre et de fruits All our meals are served with fried potatoes and fruits

Oeuf à votre goût (1) 4.95 (2) 6.95

Egg any style

Omelette Nature 7.95

Plain omelette

Omelette Western ( poivrons , oignons, jambon )

10.95 Western omelette (sweet bell pepper, ham and onions)

BLT (bacon, laitue, tomates)

8.95 BLT (bacon, lettuce, tomatoes)

Le p’tit matinal :

( muffin anglais, oeuf, fromage, bacon, patates sautées, fruits ) 9.95

Morning Muffin: (english muffin,egg, bacon, cheese, roasted potatoes, fruits)

— Divers — Extra

Trois tranches de bacon ou trois saucisses grillées ou jambon à l’érable

3.95 Three slices of bacon or three grilled sausages or maple flavoured ham

Fromages québecois et noix

4.95 Québec cheese assortment and nuts

Crêpes ou pain doré au sirop d’érable

5.95 Pancakes or French toast with maple syrup

Rôties pain blanc, pain brun ou pain ménage

2.95 Choice of toast, white, whole wheat, or country bread

Croissant, muffin, Danoise (1) 2.95 (2) 4.95

Croissant ,muffin, Danish pastry

— Les arômes du matin… —

Morning aroma…

Cafe, thé ou tisane 2.95

Coffee, tea or herbal tea

Chocolat chaud 3.95

Hot chocolate

Espresso 3.95

( Double ) 4.25

Cappuccino 4.95

Cappuccino

Bol de café au lait 5.25

Bowl of café au lait

Lait 2.25 Milk