˘ ˇ ˆ - panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj...

35
TH-55LFV5W ME67

Upload: doanthuan

Post on 02-Apr-2018

230 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

�������

TH-55LFV5W

��������� ����� ���������� ���������������������� ��������������

������ ������������ ����������������!���"�������!����#����������������� ��$�����%�����������������������%������� &

������

ME67

Page 2: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

2

������������� ������������������������ ������ ���� ���������������������������� !�"���#$�������%&'�(������)������(� �#������� ����*(��*����

� ���*��"����������������������� ���� � ����(�)+�����(�#$�*������*��)��������!����)���!���������)+������(���,,(-'(���������,����"(�����.�)�(����),/(��(���-��(������� ������,���� ���$���

0�-��(����,���#$���������"�,�(���($(�������������(!���,������(�����������#$�*��)���������������������)�+(������,(�������������,��.����(����),/((�

1����(����$����'�������������������������������������

���������������� ���� �������������� ����������������� 3����� ����������������������������������������������������� 4 �! ����������������������������������������������������������������� 7

�������"�����!����������(������ �(��� ���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7����������)*+,�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8���������������"����������������� ����������(�-�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8

"������#������������������������������������������������������� 9�����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9.��/�(�������0�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 10

$�������������������������������������������������������������������� 11������������� �3������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&114� ������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&115����������:):0);<0);:�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12�� �$#�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 14�����������������������������������&&&&&& 16�� �$#��������������������%�����/�(���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 17?�������������� �$#�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 18

�� ��%�������#������������������������������������ 195���������� �$#�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 19@������ ��� ��������(��$����������������� �$#�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 20

�� ��%�������� ��������&���������'�������������������������������������������������������������������� 21

������������������(������������#��������3�3�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 21A�����������3�3��������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 22

(��������!��)������������������������������������������������������ 23 %������ �������(��$�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 23C3����� ��������(��$�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 23

���!��*���+��������������������������������������������� 30,������������������ �������������������������������� 31

D��� ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 31F������������������ �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 32

.�*�&�����*����������������������������������������� 34

Page 3: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

3

������� ���� �������������� ������/�6"8/�6:"6;�6<�� ����������� ���������=���������!����� �������� �������� ������)�������&���!�����!=����

����������������� ��������������)����������� ��%��;�����!�+������������������!��!�������������>����&��������=�&�?�=����!����������@��>(������������������ ������������������!���� �@�;�����������������&��� ��!��=��� �!��=�����+�����&=�������������� ������%�����A���������������>�@�

G&� ����3�"���������"�������� ���#�� �(��� �(�������(����� ��� �&� �����������������!� �������(������3���"��������������������(&�C3��-�����������3���"������(� � ����H����������(���3���"���$-�(�����������&

I&� @�������������� �������(������������������������ �&�A������������������-������%��� ��������������������� ���������(�����(&�J����������������%��������� �� ������ ��������(�����(&�J���(�����3����#�����3�����������&�K���� �(�������������������������������$���� ��������� �!������������� ��� �&�@����������������(���������������#���������� ��������(�����(&

L&� A������������-���������"�������� ���#�� �(��� �(��3�������!�#������ �������(��������������� �3����������������"������ ������&

/�6"�$.6�6:6;�6N� A�����������������������#������������������������ ��"����!�����������������3����(������� ���(�������%�

�����&N� O�����������������������3���������#�� ���������%���� ���(�������%�������������(!�������������

��� ���#�� �����(�%��(��������� ������%�������������!�(�"������������ ����"���$����3��"���������� ��������������$���(�%!� ����(������(�&

N� ����3�"��������(�"���������#������������������(��������������"���������������������#�� ���������%���� ���(�������%������&

�������+���B

$ �����������*�!����N� )P,�������������������(�� ��� ����������QRSTURVSWXRVY�Z[\WRT\\�]V^_WRT\�;XU`XUVSWXR&N� ]V^WRSX\_��������������������������������������(�� ��� ����������,``YT�QR^&!�5ab&N� +)P,!�cP,!�+cP,���dcP,�����$���������������������(���������(��(�� �(�������������)WeTX�*YT^SUXRW^\�

+SVReVUe�,\\X^WVSWXR&N� A�"���������������������������%������ ���� �(�������������������(�� ������� ���!�����������������(�� ��

��������$�������$���&N� f:]Q!���������f:]Q���fWg_�:ThRWSWXR�][YSWiTeWV�QRSTUjV^T�����$�����������(����� �(�����������������������(��

�������(����� �(��f:]Q�kW^TR\WRg�kk;���5���������%�a����%��������%�������%&

/���6,C;�6D ��(�"�������������������#��������3��"����&������ �����������"��������3��"���������#����������������������������(��������(�"���������������� ����&�C��� ��#������� ����������(��������#�������3��"�������#�����&

Page 4: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

4

����� ��������������

/���� ��������� ;��������

$���!�: '�� ���!���������� ��%�����%����%��� ���&�������������� ������%���� �������������/��� ��%������ ������������������*�� ��������&����%��� ����!��������%� ������=�&���!����� ������������!��

l �������#�����������"����������"������������������mVRV\XRW^�;XU`XUVSWXR&n

N� ��(��� ����������������������������&&&&&op�<]qr)sN� ��(��� ��(����"������(��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& op�;tqq)sqr

u$3���������� �����"������-����������� ����H����������(������������(&�����������������(����� �%�#��������-��������������������������&�v�������(����� ���#�����������������(����� �%������&� �3��������������"����(����� ���#������������������(���!�� �$#������ ���#����(���������������� �����(�� �0�� �����!�#��3��(����� ����������������������(�������������������(���(�(���� ���������&

;������%����� ���������������� ��������������������&��)� ����*����%���������%=�&����� ������������������������������

N� A�������(�"���������������������������&

;������%�������� ��������*� ���!�����N� K����������������������������������������������������(���!�����(�"������������ � ���� �(����(� ���$!�

�������(�"������������������������������"������� �(&�K�����������������������������������������(��!���"�������!��3��������� � ���(���������mVRV\XRW^&

.���� ������������%������������%��!� ������EN� w������������ ������������������������������$!��3��-����������%���������!�(�"����������������"������

�������������� ���#�� �������&

;��%��� �� ���������%�������� ���!� �������������������*�������������!� ���!���!=�����������=�������������������

"����������&����������GN� C������������������������(�����xr��(�����%�!������!��������������������������������(������������&N� C������������������������(�����q��(��������������������������&

����� �����������������������%��������������������N� F������ ��������������"���������������������������������� �&�@������"�-���������� ��(�"������������ �

���#�����(�����#�$!� �������(�"��������#�������3����(�����������������$�����(�&�y���������!������������ ������������������������������������������ ��������!�����#�$-������������(�)*+,�l)*+,�Lrr�z�Lrrn&

Page 5: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

5

����� ��������������

�� /��� ��%������: '�� ���"� ���� ��������&��������������������&���� �������*�����������!�IIJKIMJ��� ���!�����������=�NJAOJ�P�

;����������������������������������N� J���(�"���������������������������!�#������������ ��������������$����������"����$&

;�������������������%��� ���� ���������� ���!����N� @�������������(������#�� ���������� ��������(����(�������(��������������������������������������������

�%�����������!��� � � �����(�"������������ ����������$���������"���$��� �(&

;���������������*������������������������������!��#����N� �������������������������!���%���-������������� �(������"����(!� �������(�"������������ ���"���(��

����"���$��� �(&�A�������������������� �!�������� ��������(�����%���3����3��-������� � ���(���������mVRV\XRW^&

���� �&%�������������� ���?�� ���%���������

C ��������������QRSUU�B�����������%� ��������������������������������+���!�����!����!�

;��� ��%�����������%� ����=����&�)+�������������=� ��������!��������!�� �����!�N� J���(�"�������������"�����������"�������� ���#�� �(��� �(&

�����������?�� ���%� ������������������� ����N� K���������������������������� ����!����(�"������������������!� �������(�"������������ ���"���&�K����

��������������"������������������������ �!�� ���������$������������ ������&

;��������%���������%� �����!����!�����!�N� J���(�"������������ �����"���$��� �(&

X������������%� �������� �����������/�������������������� ��������������?�� ���%=��������������%�

N� @������� ����������"������ �3���!����(���H������������!������(�-���������������"���������(���!������������������!������(�-���������� ��������#�%�����(����!����� ��#����������!�������3������������������������������� �(�������&� �{�����(�"������������ ����������$����� �����"���$��� �(&�K���� �3�����������������"���!��3��������� � ���(���������mVRV\XRW^�����������(����&

6����� �������������� ��%�����%�������&���������%����� ���������!��=�����������?�� ���%� �����������������������

"��� ��������+���� ������������������������������&�������������&������������������������������������ ��!����

�� 6��� ����� ������������� �����!�6���������� �����!��>�� �!��=��������������������������������������@����������� ������&������*���%���!��������&������ �*=���!������������������?�� ���%� �����������������������

N� K���� ��3������������"����� ���������$��������!�����(�"������������ ����������$���������"���$��� �(&�F3�������������(!�#����������������������(�����!��3��������� � ���(���������mVRV\XRW^������������������(�����%���3��&�5�(���������������(�������������#����������!������(����������������������������&

6��������%��� ���� � ����������� ���������� ���!��=������� ����� ��������� ������������ ��=���!������������������?�� ���%� �����

N� J���(�"������������ � ���� �(����(� ���$������������$&�C3��������� � ���(���������mVRV\XRW^�������������������3%���(�%���(�����%���3��&

Page 6: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

O

����� ��������������

�����!����� /��� ��%������: '�� ���

;�� �����������=����������'���� ���!����������������!���������!��� ����N� O���������������%����������������%����#���������������%���������#��������%&�@�������������� ����������!���

�� "������������������(���!�#�������������� ����� �����(��������!� ����(����������(!�����(�"������������ ��"���(��� ������"����$�����(����&

/����� ���������!��� ������������������������N� K���������������"������������� � �����3�� �3��������� �$#���!� �3����(����������������!�#���(�"������������

����������$����� �����"���$��� �(&

/����� ��������!��)����&��������&������!���� �������������������������?�� ���%��)������������� �������������������������

N� ���������(����#������(�"�������"������� �(&

�����������&+����������%� ����=�&���������� �����%����������������N� 5 ���������������� ���� ��%������������������(�"������������ ���(�!�#����3����$-������������������������

����������������������$!�#���������������������&�C� �$#��������������������� ������������� �3��������������%������� ��&

;�������������������?��������������N� @������� �����#���(���������������������(�������������!������(��!������#��(����#�(�!�����(����&��&

,��������*�&����������������;�� �����))�&���%� ������� �������������� ���%���� ��������C��������� ��������� ����*����%� ����� �� �!�+�&���+����������!����������=�����������)+���������

N� K���������%�����������������������!�������������(�� ��!���������"�-�����%��� ���$!��(�#��������#���������������������!��� �������������������xrr�����������������(�$-�����������!�������(������(�������������������%��������%���� ���$��� ����"������!��� �������%������������������%��&

N� @��������������������������������%������������������(������������(������(���(�!��� � � �����(�"������������ ������"����$�������&��������� "����������3���#�����������%�%�(� ����!��� �%� � ����� ���������������� ����������������������!��� � � � ���� �������(����-�����(������������� �����������������������������&

/��������������� ���� �����������!��������*�������%)�N� K���� ����������������������!��(�#�������� �������3�(�����������������������#����-������������!�����(�

��"(�������� ������%�&������������������ ��� �����!�����(�����������������%������������� ��&N� @�������������#����-�(����������� ���� ����������������%�����$��������&���������������������������������

(�"����������������H�� ������������&N� C3��������� ���������������%�%�(� ����!��� �%� � ����� ���������������� ����������������������!��� � � �

���� �������(����-�����(��(�"�������������� ������������������������������������ ���������$��� �����&�O�����%�"�����3��"��������������������� ����������"���������� ���� �������������(�����������(������(������(���(�&

�� ��%��������������*!&������ �� ����N� @��������������� ������%�(�#�� ��������� ��������#��� �������%������������&N� ������������������ ������%�(�#�� ��������� ��������#��� �� ���������������������� ���(�������(�����$�

� ������%�(�#�� ��������� ��&

Page 7: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

7

�! ������

/�����������=� ��������!�������! �����8������%������&� ���&������*����� ��������������

O����� �������� ���������� ��(�� ����� ��lO����� �������� ����������n |� �������������������

��

��3����������� ��3����:)Q 5�������������� �3������������������������������

/���6,C;�6D�N� �����������������������������������%������� �(��� �������� �&

Page 8: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

8

�� �����Z[USA����� �������������������������������������3%���(������3���������������������������� ���������l����������������"�n&�

x&� �(������������������������%������� �������-����$����� �!� �������3�����3��������� ����������������������������� �� �!�#��3����������������� ���&

G&� F3�������!�#����(�������������3%���(��������� �����������������l���������� ��������!�������#���� ������������&��&n&

I&� 5�3�$������������ �������������� �!� ��������������$���� � �(��� ������������������(����"�&�@������������������������ ��������� ��(�"������������ ������"����$��3����������!���3������(�(�������������������������-� �&�?������������������������������������"�����!��������������������������������� ��&

L&� A��������������������������� ��������������������� ����"�����������}�l�%��������������������-���� �������������xr�((n�������������%���������&

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

4�-���������� �

5���

5�� ��)*+,

����� ��������������� �������������� ���!�+��D��3�������%���������������������������������N� y�������������# ����������(�-�������������

�������&N� @�� ����������� � �%�#�����!������ �$#����(�

��#� &N� A��������������������������(�-������

������"�����$������(�����#�(����(�����(&�F#����!�#�����������"�����3��-�����(�"�������� ����$���������� ���������( �&

N� A���������� �������������������� ��(���� �(�����(�������������������������������"��(������#�� ��� ���������&�����3���������� �������������� ���(&����� ��������%!��������$-�%��� ������������$-�(� ���������(&

N� D��3�����������������������-��3��������(��������������������������������������������(������������������(����%����(�3�������!���� �������������������������������(� ���������������(��(������������ �&

N� A���������� ��������� ��������������������������������������������������&

.�# �

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

90

/���6,C;�6DN� @��������#�����������������$������������������������������ �(�����"����&

Page 9: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

9

"������#���

/����%�� �������

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

MUTE INPUT MENU

x G 3 4 5 6 7 89 xr

A��#� ����������������������

O��� ����������������������

1 � �� ���\]^[_�>/����@O��������������� ��� ������� �$#���������������������������(�-�������������"�(��"������&

2 � �� ���`ab[�>X��������@C� �$#��������� �$#������� &

3 � �� ���Bc\ab�>����@J��� ��� ���������������������3��������#�� ���%��������������&N� O�������������� �#������ ��� ���U[b��>8�������%@

��� �����(�(��$&4 � �� ���[ ]

F����#��������������(��������(���������� �$#����(�� �����(�(��$����������#��������( �������� �������� �$#����(�(��$&

q � �� ���[ ]F(������������������(��������(���������� �$#����(�� �����(�(��$������(������������( �������� �������� �$#����(�(��$&

6 � �� ���[ ]���(�-��������������3��������%������(������3�����������(���������� �$#����(�� �����(�(��$&

7 � �� ���[ ]���(�-��������������3��������������(������3�����������(���������� �$#����(�� �����(�(��$&

8 � �� ���`[ca�>���)@@�"(��������� �$#������ ��������(��$!� ����������� �$#���&�@�"(��������������-����� ��������-�(��(��$!� ������ �������(��$�� �$#���&

9 �"��&���������������� �������������������������� ����N� ���#���� �(�������������������������

�������������������������&N� F ���������� �-�����������������������������

�� ?�����������(!� �������������� �$#���� ?����� �����(!� ���������������%���������

��"�(���"�������� ?�����"����(!� ���������������%�����������"�(��

�������3���"������ ������� �$#������C$/�$C;�6�!�����������

(������"�������� �����(&�� ����$-��� ������������� �������!�#���

�3����"����3���� C� �$#��!������������������������ �$#���

/���6,C;�6DN� A��#� ��������������������������������� �����

�������������������������"���������&10 �P������������!���fghijhklmh

A���3�����������������������-����� ��"&

Page 10: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

10

���n�!�������A������

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

x G 3 4 5 6 7 8 9 xr

xx

xI

xG

1 �SQ�Bc %�������(��������� �!����$����%���-����� �(��� ������������������ �$#������ ���������������� �&

2 �PoC�;pq��p or,C.6os@�"(��������� �$#����0�� �$#������������&

3 �B_�b_ScU`Bbb[_�Bc�A�]abJ�������/�(����������������������� �$#�����O������������������������������&.O�KDb@OK�� K��������%���-����� �(��� ��

������ ��O������(�� ���� �$#��� ���*���� ' ������&���!����#� ��������AF������������������������������3�����&

4 �U[_BSR�]ab�A�U[_BSR�Bc.��/�(�������� �$#���������������������0������������<+GIG;�������������������H�� ����� ����������� �$#����&

q �RSc.��/�(�H�� ���������������3�������������� �����������$�lu 5n!����������������������������������������������������������������������&

6 �tu`B�SZ�Bc %���������������f:]Q�����������������0������������%���������������:)Q�:��!���������$-�%��������:)Q�f:]Q&

7 �uZB'u�Bc�A�uZB'B�]ab.��/�(����������������������H��������������������&

8 �\Q�Bc %����������������&

9 �SauB]�Bc�< %����������������������l���/�(����������� ����I!q�((n&

10 �Q]`\]c[cbAZBu[]�Bc�>vcQ@ %������� �(�������������������pm�mU�����������������������������0�����& %�������)Q:*��l OAKCn!��������������������;)Z+�����������%������������������������������%����(����/�(�(�p�����������������l������3����������������������������Z�;�<;,n&

11 �SauB]�Bc�I�>_QS@ %������������������������������������������������0�����&

12 �SauB]�]ab�>_QS@ �%����������������!�����$-������#��������/�(�,d:Q��Q�����������������������������0�����&

13 �U\[Sf[_�]ab�_AR�'w�[xb�U\�>y�z@ �%��������������������������������(� �&

Page 11: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

11

$�������

{���� ����� �������A����� �����������������������%�(����%��� �(��� �������� ��� �$#��������H� ������&

x&� ������������H� �����&

1

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

/���������#���������������

��������H� �����������������&

A�������������������������

4�-�� �

�����"�������"�(���������-�� ����������3��%�������&

G&� 5 ��������������&

2 $��� ��� ������

�$# ��(������� ������� �$# �

A�������� ��

��� ������"�������"�(���� ��� �

/������������������ ����x&� �������� �3����������������(��������� �����������

�������&*

co�

+m

l~�

!Grs

�xrs

�xrs

�n

G&� ���������� �3������������!��� ����������-�� ��������������&�F3�������!�#��������3�� �����������������!��������������������%&

I&� A��������#����� �3��������������"(�������� ��� ������������&

/���6,C;�6DN� ���������������� �3����������������(��������� ��

�����3���������#�������������������� �3�������������������� �&

Page 12: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

12

$��������uZuAZQ_AZQu

�� ��%���������! �����������*���

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n DVD / VCR / VCD

�,d:Q��Q��G�

�;�]m��*�o�Q��lpm�mUn

�<�

�k�

�%��������

��(������������%��lpm�mUn

�� ��%��������*��������

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n DVD / VCR / VCD�<�

�k� �,d:Q��Q��G�

�%��������0�����

�<Te��l�������n�s_WST��ly����n

�pTYYX£��l������n

�pTYYX£��l������n

Page 13: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

13

�� ��%��������*���������tu`B

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

DVD / VCR / VCD

�f:]Q�Q��

�%���f:]Q

;����&��������������������������������������n�!��tu`BD

19 3 1

4 218

� ���� �� 5����� � ���� �� 5�����

1 A������G��o&]&:&+& 11 J �������%����������o&]&:&+&

2 J �������������%�G�o&]&:&+& 12 5��%������������o&]&:&+&3 A������G��o&]&:&+& 13 ;*;4 A������x���o&]&:&+& 14 4��������������l�&;&����

����������nq J �������������%�x�o&]&:&+&6 A������x���o&]&:&+& xq +;k7 A������r���o&]&:&+& 16 +:,8 J �������������%�r�o&]&:&+& 17 4���(������::;0;*;9 A������r���o&]&:&+& 18 ������������ ��q�

10 5��%������������o&]&:&+& 19 C3����"������ ������������������

Page 14: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

14

/����)&����/

�� ��%��������*����\Q

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n PC

�m;�Q�� �,d:Q��Q��x��,d:Q��Q��G�

�<�

�k� �%��������

�%���m;xq� ���� �����:�\[�

;�������������������<N'�������������������|jhj�u'U}~D

1 6 7 8

3 9

4 5 10

15 14 13 12 11

2

� ���� �� 5����� �

���� �� 5����� � ���� �� 5�����

1 < 6 P�:�l4�(��n 11 �;�l������ �$#���n

2 P 7 P�:�l4�(��n 12 +:,3 Z 8 P�:�l4�(��n 13 f:0+p�;

4 �;�l������ �$#���n 9 ������������ ��q�

14 ):

q P�:�l4�(��n 10 P�:�l4�(��n xq +;k

�� ��%��������*����tu`B

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

PC

�f:]Q�Q��

�%���f:]Q

Page 15: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

15

�� ��%��������*����uZB

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n PC

�,d:Q��Q��x��,d:Q��Q��G�

�<�

�k�

�:)Q�Q��

�%��������

$*�!���������������n�!���*����uZB'uD

� ���� �� 5����� � ���� �� 5�����1 A������G�o&]&:&+& 13 —2 A������G��o&]&:&+& 14 ������������ ��q� 3 J �������������%�G�o&]&:&+& xq 4�(��4 — 16 C3����"������ ������������������q — 17 A������r���o&]&:&+&6 5��%����������::; 18 A������r���o&]&:&+&7 A������::; 19 J �������������%�r�o&]&:&+&8 — 20 —9 A������x���o&]&:&+& 21 —

10 A������x���o&]&:&+& 22 J �������%����������o&]&:&+&11 J �������������%�x�o&]&:&+& 23 5��%������������o&]&:&+&12 — 24 5��%������������o&]&:&+&

$*�!���������������n�!���*����uZB'BD

� ���� �� 5����� �

���� �� 5����� � ���� �� 5�����

1 A������G�o&]&:&+& 13 — ;x b���������� ������2 A������G��o&]&:&+& 14 ������������ ��q� ;G b�����������������3 J �������������%�G�o&]&:&+& xq 4�(�� ;I b���������������

4 — 16 C3����"������ ������������������ ;L b���������!����������������

���%���������q — 17 A������r���o&]&:&+& ;q b���������!���(��6 5��%����������::; 18 A������r���o&]&:&+&7 A������::; 19 J �������������%�r�o&]&:&+&

8 b���������!������ ����������%��������� 20 —

9 A������x���o&]&:&+& 21 —10 A������x���o&]&:&+& 22 J �������%����������o&]&:&+&11 J �������������%�x�o&]&:&+& 23 5��%������������o&]&:&+&12 — 24 5��%������������o&]&:&+&

Page 16: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

<O

/��������������?���������������

�� ��%�������������*���

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

[AUDIO OUT]

[R]

[L] 5��������������

%��������

�� ��%���������*�������!���

RS232 OutIR_In RS232 In RJ-45 HDMI In DVI OutDVI In VGA YPbPr/CVBS

Pr YPb

Audio In 1IR_Out

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

�����������(� �

A������ �$#�����������������(� ���

x&� @�"�(�����#�"� !������������������������#�� �(&

G&� ���������#�"� ����(����&�

1 2

������� �������

D����� D�����

Page 17: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

17

/����)&���� �����������%��*����n�!���������������������/�(����������$���!� �������������������������������� �(��$����(&

�[RS-232C]

A�������x

/���6,C;��DN� O���������������%������ �3����<+�GIG;�����

��� �$#����� �(��$����� ������(��������$&N� ��(��$������ ��������� ��������%���(���������&N� � ������������������������3������������������������

��������$�����������(���3���(&

;����������������������n�!��U[_BSR�BcD

6 7 8 9

1 3 4 5 2

� ���� �� 5�����1 :;:2 <c:3 oc:4 :o<q P�:6 :+<7 <o+8 ;o+9 <Q

J���������������������� �����$����������H� ����� �(��$����&

.��/�(�+*<Q,k��������������������H� ����(������H�����<+�GIG;!��� �#������������������(�"��������������� �(��$����(!���� �$#����(� ����(�����/�(�&A����(�� �(��$�����3��������3%���(��������((�����3����#����!������ �$-��������� ��������#����������%�����������!� �������������������������������(���"���������(&�O����������� �(��$������������"����!��� ��� � �C���� ��������((��������&�����3�������(&����� �(�������� � �(��$�����(�������"���$&

/���!���������D

F�������������� 5�������������<+�GIG;���������%��������� b���%������5 �������������#�������% §}rr�3��0�D������� @��������������A�������(����� ~�3��5����3�� x�3��F�������������� �(������% �

X�������#��!������������*�� �������D�����#�������%�������������� �(��$�������#����������3������������ �!���� �����(������$�� �(����!�����(��������� �����3���� �������������((�&� ����#������������������(�������������3%���(���������������������������(�����&

��������� �� ����� ������� ��� �� ������ ��� ��� ����� ���������� ��������� ��������� ~ ��������� ��� ��������� ���

r¨,} 0~26 0x00 0x00 0x00 ��I 0x01 ��(���� ���(��� 5�((�����4������� !����A��������!�����#��������c�<&

/���6,C;��DN� ������������� ��� �� �(���!������3����������"�������� �����������������������$� �(����������������� ���

�����$-��&N� ���������#����������� �(�����������3 ���������������������� �(��$����� �(�����«CaOy�b¬&

�!����D �!���� /���!��� $�������������!������ �������0x19 @�������������� ���#�������������������������3�����0x18 0x01 Cw�u­DK@OK�Owb@O®0x18 0x02 �u­DK@OK�Owb@O®r¨Lq @�������������� ���#��������( ����0x44 0~100 F������ �����( ����r¨,; r¨rx!�r¨rr!�r¨rr!�r¨rr O�(�����������#�� �����)Q:*�r¨,; r¨rI!�r¨rr!�r¨rr!�r¨rr O�(�����������#�� �����:):0f:r¨,; r¨r§!�r¨rx!�r¨rr!�r¨rr O�(�����������#�� �����:)Qr¨,; r¨r§!�r¨rr!�r¨rr!�r¨rr O�(�����������#�� �����f:]Qr¨,; r¨rq!�r¨rr!�r¨rr!�r¨rr O�(�����������#�� �����m;r¨IZ @�������������� ���#�����H��(�������3��"����r¨I, 0x00 O�(�������H��(�������3��"��������¯C3�#���¯r¨I, 0x01 O�(�������H��(�������3��"��������¯������������ ��¯r¨I, 0x02 O�(�������H��(�������3��"��������¯.�����������(��¯r¨I, 0x03 O�(�������H��(�������3��"��������¯������� ���¯

Page 18: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

18

P���������� ����)&���.������������(�"�������������(�"�����3��!�#��3��������������������$� ��H�������$��������3��"����������������$������&

/���6,C;��DN� O���������������%������ �3����<+�GIG;�������� �$#����� �(��$����� ������(��������$&N� ��(��$������ ��������� ��������%���(���������&N� �������:)Q���O����� �������&N� �����������������������������������������(����(��$�«bBRBc�¬���«!��)� ��#��I¬�� ��������(��$&�l�(&����&�27nN� ����������(�"����3/�����������xr���������!����#���������������%����������(�"���3����������#�����������(�

�3�����������������(�(��3����������(&N� f:;m�(�"���������"�����������(� ��(�(�~��������%�����������&

/����)&���� ��%���� ���������� ����> ������_U'I�IQ@

[RS-232C]

A�������x A�������G A�������I

/����)&����#������������> ������uZB@

[DVI]

A�������x A�������G A�������I

/����)&�������?������ ' ��!����>�� ������%��@5���(�-�$�����������������«��(��� ����������������������������¬�lop�<]qr)sn�(�"���� ������������H� ��������������������������������� �$#����&

� ��������

O������(�� A�������x A�������G

5����$-���(���������� �$#����«5�������������� �3�����������������������������¬!��%���-�(��� �(��� �������� ��(������of�qqkt)q&

Page 19: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

19

�� ��%�������#�������F������������������(������H�� ��������!��������$-���������������� �$#����(� �������������(��� �(��$����&

/���6,C;�6DN� A�����������������H�� ��������������� �"��$�����RSc�U[bbBc�����������������/�$o6"�/��.������RSc�&�l�(&����&�20!�

29n

$������� ����)&���

��������������������� ����������(������������

A�������l���������3�� !����n

��3����u 5�l� ������������nN� O������������ �������������

�3����u 5���������������l+omn&

/���6,C;��DN� F3�������!�#����������� ����������(����������������� ������������������"������xrZ,+*�o0xrrZ,+*�oc&N� A������ �$#��������������������(�-�$�xrrZ,+*�oc�������������� �3����u 5�« ���������q���������¬�l����%�������

�(��� �������� �n&N� �����������/�(��k,���� ���l#����$�����n!���� �������� �������������#�� ������ ���#�����!�(�"������������ �

�����"�����(��������������&@�� ������������/�(��k,������(������#�� ���#�������������k,�&

N� 4�������� ���(�������� �$#���$��3��������� �����(����(����������������&

Page 20: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

20

;�������������������!��)�������������� ����)&���A��������������������� ����������3%���(����������� �������(��$&

/�$o6"�/��.D �3�������RSc���� �#���������������������������$&x&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@����������������������

���������������&G&� @�"(���� ��� ��� ������� ��������3����(��$�

�"�/�o;�.6os;��&I&� @�"(���� ��� ���Bc\ab]�>����@������%���������(��$&L&� ����(��$���"(���� ��� ��� ������� �!�#��3��

��3�����(��$��/�$o6"�/��.�!�����(���"(���� ��� ��� ������� �!�#��3����3������RSc�&

1

2

3

� °y& �AbuKK

O4�K@&� vCA@b5w.&wK.�O@bub± Kw&�5O5wK�b.K�&.b4 K.w�OC5uKA&C.wk,��+*ooQ�P

5y.C5�AC&b.b�&4b CA&5y.C5

� C4 .bw � °vCA

[email protected]

b wC

Q�QoQ,k�Q�mdo °�u

�)*<+;,�LAN

ACCu@OwKu´@C

q&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@�����������-����� ��������-�(��(��$���3����"(���� ��� ���`[ca]�>���)@���� ��� ������������%�������� ��������(��$&

RSc�U[bbBc�D@����#���������(��������$��B\�Suu_[UU�!��Uavc[b�`SUf�����u[�SaRb��Sb[^S��&

/���6,C;�6DN� �RSc�U[bbBc���������������� ��������������� ��

�/�$o6"�/��.������RSc�&x&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@����������������������

���������������&G&� @�"(���� ��� ��� ������� ��������3����(��$��RSc�

U[bbBc��&I&� @�"(���� ��� ���Bc\ab]�>����@������%���������(��$&

1

2

3

� °y& �AbuKK

O4�K@&� vCA@b5w.&wK.�O@bub± Kw&�5O5wK�b.K�&.b4 K.w�OC5uKA&C.wk,��+*ooQ�P

5y.C5�AC&b.b�&4b CA&5y.C5

� C4 .bw � °vCA

[email protected]

b wC

Q�QoQ,k�Q�mdo °�u

�)*<+;,�LAN

ACCu@OwKu´@C

L&� ����(��$���"(���� ��� ��� ������� �!�#��3����3�����(��$��utQ\�QRB[cb�!�����(���"(���� ��� ��� ������� �!�#��3����3������� o�&

1

2

3

� °y&

DHCP CLIENTIP ADDRESSSUBNET MASKDEFAULT GATEWAY

� C4 .bw � °vCA

�u

��.K?&

ACCu@OwKu´@C

LAN SETTING

q&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@�����������-����� ��������-�(��(��$!���3����"(���� ��� ���`[ca]�>���)@���� ��� ������������%�������� ��������(��$&

utQ\�QRB[cbA�������(���#�� ��������#�����Qm������������(�-�$���������:f;m���������������������(��������� o�&�K�����������:f;m����������������!���������������������p o�&

B\�Suu_[UU �������Qm������!�������������:f;m����������������&

Uavc[b�`SUf �������(�� ���������!�������������:f;m����������������&

u[�SaRb��Sb[^S� ���������$������(��#���$!�������������:f;m����������������&

/���6,C;��DN� A�������������������������:f;m��3�������!�#���

�������:f;m�����-��&N� 4����������(����������� �%��3��-������� �����(��

��(����������������&

Page 21: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

21

�� ��%�������� ��������&��������'�������A�����������������(��������(�(�"������������������3�3������&�A���������(�"��������������������������&

/���6,C;�6N� «8 ��������&��������'�������¬����#���������"������������sWReX£\�Q*}!�Q*º���Q*~&

/������ ��%������!�� ��������&��������'�������A����������������������������#�������3�3����������3%���(������������ � ��������!��� ��� �(��$���&

;����������� ���F���������� �"��$�����RSc�U[bbBc������3����������������������/�$o6"�/��.������RSc��l�(&����&�20!�29n&

;�����������! %)�����>����� �������*�����!�^jh�m�i@

����)&������������� ����'�������x&� ��������� ����Bhlg�hgl�\�m�g�ljgi]�>$�����������������@&

»�� ������Ul��l]�>/���@����Qmhl�m��\�hg�]�>/����%�� �������@����cgl�m����h��Bhlg�hgl�Qmhhg�ljmhi]�>$��%���������� ����)&���@����Bhlg�hgl�]�ljmhi]�>$��������������������@&

G&� »�� ������ ��� ���Qmhhg�ljmhi]�>/����)&���@�������(��RSc�U[bbBc��&I&� 5��(����H��" ���aig��}lm|�lj���mh�k}��ljmh�i��j�l]�>�� ��%�����%������������!��&��������������@����aig�

����m���ig��g���m���m}��RSc]�>�� ��%�����%� ����'����������������%��*� ����)&���@&L&� @�"(���� ��� ���]f�&

���)&��������U��j�lx&� ��������� ����QRSTURTS�mUX`TUSWT\��l5��������O��������n&

»�� ������Ul��l]�>/���@����Qmhl�m��\�hg�]�>/����%�� �������@����cgl�m����h��Bhlg�hgl�Qmhhg�ljmhi]�>$��%���������� ����)&���@����Bhlg�hgl�]�ljmhi]�>$��������������������@&

G&� F������������������3���������������� ��� ���Ug�}�jl�]�>X��� ������%@�����ug��}�l�Rg�g�]�>8�����%� ���!��&��)@&�u�3����3�������S�lj�g�i��j�ljhk]�>C������������@�#����� ��� ���Q}ilm|�Rg�g�]�>"�����@&

Page 22: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

22

"���� ������'��������A������ � K.v@K�F�� ����������������#�������3�3�����������(�-�$���3�3�������&x&� 4����������������3�3������&G&� �������Qm��������������������� � ��B\�Suu_[UU�����RSc�U[bbBc�������������������l�(&����&�20!�29n&

I&� ������3��"������ ����������� �����������������������aig�h�|g��l�!�� ��%��������n����\�ii�m��}�(/����%n&

(����� ������� ��������

L&� @�"(���� ��� ����¾�&

/���6,C;��DN� ���(��#���$���������$���������$-����aig�h�|g��l�!�� ��%��������n����\�ii�m����l/����%n�

�aig�h�|g}�(�!�� ��%��������n�� ��|jh�\�ii�m��}�(/����%n��� � 0000

N� mVRV\XRW^�;XU`XUVSWXR������ �(����������������� �����������������$���� ���������%�������&�@�������������������������������"�������#������(��������3�����������������!�����������$-�����3�� � �mVRV\XRW^�;XU`XUVSWXR&

Page 23: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

23

(��������!��)

����������������!��)

���)��{�X�C:6;�

1

2

3

� °y& �AbuKK

®.�C5w´�[email protected]�C5w´F.&DK.@C?CwC@± Kw± Kw&wK�&USER COLOR °yC.�?b��° NATIVE

@O4�&b wC

10000K

aF�CCAb uK@OK�.K�O��|Ou´�b5y.C5�O4Cy.&

O4Cy.b�K@&

� C4 .bw � °vCA

505050

505050

�� �$.s����� ��������3-�$��� ��������3��"���������(���(���������������������������� �����������& �;.�C$.����� �������!�#��3�������������3��"����� �#���������&�D������#��������3��"����������������-�����!���3�������#�&�6{ �$.s����� ���������������#���������������������3��"����&8��,6�;�P������ ��������������(��������� ��������3��"����&.�;@�"(���� ��� ��� �!���������������������3���������� ������������������ &�@�"(���� ��� ��� �!���������������������3���������� ���������������� &.O�KDb@OK�� A��������� ����3���������� ������

����#�� ������3��"�����tu`B!�uZuAtu�����"6�&

��6.����� ������������������������������"�������������������������������3��"����&.O�KDb@OK�� A��������� ����3���������� ������

����#�� ������3��"�����tu`B!�uZuAtu�����"6�&

��6.�.6�/� �3�������������$���(����������������3��"����&�@�� ��������������(�����������$�� ����������������� !������� ������������& ��(�"����������������JJJf��0��MJJJf��0��NJJJf��0���ONJJf��0���NJJf��0����JJf��0��<JJJJf��0��cSbBZ[��0��/�os{��C.6os$ C��&aU[_�Q]R]_J���H�� ����������������#������������������������������3��"����!�(������������ ��<�l �������n!�P�l��������n���Z�l������n&.O�KDb@OK�� J������� ����������!����� �������

���6.�.6�/�������������������/�os{��C.6os$ C��&

�*��������������!��)

�� ��%���������� ���� ���������� ���!

*c

o�+

ml~

�!G

rs�x

rs�x

rs�n

MUTE INPUT MENU

x&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@��������3��"������ ��������(��$&

G&� O����������� ��� ��� ����� ��������3������� ����(��$!��� ������������������������(������&

I&� @�"(���� ��� ���Bc\ab]�>����@������%���������(��$&L&� ����(��$������������� ��� �(��� ����� ������

����%����(�"������ ��(�!���"�(����� ��� ���� ������� ������ ���� ����� ��������� &�K�����(���������(��$!���"(���� ��� ���Bc\ab]�>����@������%����������&

q&� @�"(���� ��� ���`[ca]�>���)@�����������-����� ��������-�(��(��$!���3����"(���� ��� ���`[ca]�>���)@���� ��� ������������%�������� ��������(��$&

Page 24: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

24

�pX���PC��p?�((�� �������������3-�$��� ��������3��"����&�O��3��"������������������((���(����� ������������ �(�������(��������(��(�!��� �#�������������� ����������((��(�"����(��������(�������#����������3-���� �#���������3��"����& ��(�"���������������cSbBZ[��0��I�I��0��I�M��0��U��S``S�&�8��/�"C�o6;�6����� �����������������������(��������3��"����&���"�����3��������%���-��������������"�������(�& ��(�"����������������p o��0��;�{ ���0��$�6";���0���p$� ��&.O�KDb@OK�� A��������� ����3���������� ������

����#�� ������3��"�����tu`B!�uZuAtu�����"6�&

�6:�����os�C �3������� �$#����������� �$#�����H�� ��������3���������� ����������"�(�H���(�&N� �C�.������ �$#�����H�� ��������3���������� ������

����"�(�H���(������ ���&�A�����������3��"����GL� ��������l���� ����n�H��(����%���-��������������H��(����������������:):&

N� ��p o������ �$#�����H�� ��������3���������� ����������"�(�H���(�&�J������"�(����%�������������������#������������);<&

.O�KDb@OK�� A��������� ����3���������� ����������#�� ������3��"�����tu`B!�uZuAtu�����"6�&

$X��$��{�X��53�������%�������� ���(��$�O��3��"����� ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)�( �C;

1

2

3

� °y& �AbuKK

b wCF5w&b wC.K?&CuC�K@OK�l?nCuC�K@OK�l n5O@v.&|b4b�5O@v.&.K�&F KuOD&;d+o�]�¿��] vCA&.b4.Ka&5y.C5�J�.b@b

� C4 .bw � °vCA

50505050

Cu@&

°�u

J�.b@

C�.�8$.�O���������������H�� ��$!�#��3�����������������(��������$�����(���#�� ������(�������������3��"��������3��"�����m;&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&C�.��6P� �3�����!�#��3������������������$�����(���#�� ���3����"�����������3��"������������������#�� ���������&N� �� o���������������������������������(���#�� ���

���������3��"���������������#������������&N� ��p o������������� �$#���������#�� ����������

�������(�"�����3���������� �����#��$&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&

/�o�:6;�6�>P@@�"(���� ��� ��� ����������(�-��������3��"����������������� ��������������(�-����������&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&/�o�:6;�6�>�@@�"(���� ��� ��� ����������(�-��������3��"���������%������ ��������������(�-���������&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&$�;���.�������� ������������3��"����&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&�C{C�$�;�������� ���������������#������H� ������ �!��������������3������������3��"����&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q&�6:�8�6o�,����#��(������3��"�����(��������������������H��(����x}�§�l���� ���� ���n�����H��(����L�I�l�3�#����� ���n&�F����3��"�����x}�§��������(�$����#�����������������%����������� �����lH��(���À��#�������-� Án&J���H�� ������������������(������������ ������3��"��������� ����&�A�������������$-�����"�(��(�����3�������������N� .�"�(������/�o;���0��$.C;"C�.��0��QaUb]`��0�

��6Cos;�&N� .�"�(��������/�o;���0��$.C;"C�.��0��QaUb]`��0�

��6Cos;�&

/�o;� ����(���"�(���������������$����������������������������3��"����!����������%���x}�§!����������������(����3��"�������������� ���&�

$.C;"C�.O��3��"�����������������������H��(����L�I!�����������������(����3��"�$����#������������&

QaUb]` �3������(�������������� �������������� ����(�����3��������!�����������%������(��$������������� ���(�����3��������&

�6Cos; ������(���"�(�����3��"������������������� ����3���(�����3������������(������%����������3��"����&

QaUb]`��]]`J���H�� ��$�(�"������������������������������������������ ������(������(�����3���������������"�������3��"����&.O�KDb@OK�� J������� ����������!����� ���������6:�

8�6o�,������������������QaUb]`�&

Page 25: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

25

�C$�.CXF����#�������������(��������������������������� ����������(�������3��"����&

�C{�6��>P@F����#���������� ��������������������(������3��"����&

�C{�6��>�@F����#���������� ������� ����������(������3��"����&

/�o�:6;�6�>P@5(�-�����������������$�������$����3��"���������������������&.O�KDb@OK�� J������� �����������

���� �������%���-������������\Q&

/�o�:6;�6�>�@5(�-��������� �����$�������$����3��"���������������������&.O�KDb@OK�� J������� �����������

���� �������%���-������������\Q&

���"��C{�6��F�������������������������%���-������������m;&�J������3%���(�!����� �� ����������������(�"��������������3����"���������������������m;&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-������������\Q& ��(�"�������������N� �<JIM��Oy�0�<IyJ��Oy�0�<�OJ��Oy�0�<�OO��Oy}N� �<MJJ�<JNJ�0�<OyJ�<JNJ}N� �<OJJ�<IJJ�0�<�IJ�<IJJ}N� �C����������������������������������(���#�� �& �3�������������� ������������������������� �$#�������� �$#������������&

$X��$�( �C;C53�������%�������� ���(��$�( �C;� ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)�{�8

1

2

3

� °y& �AbuKK

ybub@5wK�y.yb55y.C5�4 F�b

� C4 .bw � °vCA

505050

4 F�

XCoC;$�����������������(�-�����3�������(�"������ �(���������������&

.6�X�����������������������������������"��������� �%������&

XC$����������������������������������"�������� �%������&

$X��$�{�8 C53�������%�������� ���(��$�{�8 � ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)� ��#��<

1

2

3

1

� °y& �AbuKK

wbÂ�K.�Cw�u&.b5O5b@OKAbwb�O� .K�®5y.C5��C@|O?&x

� C4 .bw � °vCA

°�u

���H��&x

.Cq�6���. o�F������ ����������������������� �$#�������������%�������"�(��"�������#������ ������������������(���& ��(�"����������������p o=�<�,C$���IM�,C$C������� �-�������(���&

�C$/�$C;�6A������H�� ����������������������((������������������!�� �$#�$-������º�l��(�n������#��%����(����%����(�"�� ���� ���������������&��"�����3�����N� ��(������� �$#��������� �$#������������&N� A���������!��� ��������������������� ����������&N� O���#�� ���%��������������!����������(����������(�

�� �"���������������������%����������� �������&.O�KDb@OK�� ������������������(������H�� ����

��������������������� �-�������������(����(��$��"C.C�����6���&

x&� @�"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@������%���������(��$&

Page 26: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

IO

�� °y& � C4 .bw � °vCA

.b5O5b@OK

5K?CA@®

12345

76

GrxG�&�rx�&�xx Dw 20 : 19 : 55

�u _ : _ _ : _ _

K�KA@K @C

°�u vCA

5.5y

@Dw 5

wwK�K@KAKu&

G&� O����������� ��� ��� ����� ��������3�������(����������������l��(������(�����x�Ä�ºn�����"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@!�#��3����(���������� � ���(������(����&

�� °y& � C4 .bw � °vCA

.b5O5b@OK

5K?CA@®

12345

76

GrxG�&�rx�&�xx Dw 20 : 19 : 55

�u _ : _ _ : _ _

K�KA@K @C

°�u vCA

5.5y

@Dw 5

wwK�K@KAKu&

4

1 2 3

I&� O����������� ��� ��� ����� ��������3���������������1 �.����������� or,6;���/�.C;����O�����������

��� ��� ����� ������������� ��#������(������� �$#������������&

2 �.�����������p or,6;���/�.C;����O����������� ��� ��� ����� ������������� ��#������(�������� �$#������������&

K���������������� �$#��������� �$#������������������"��!���3�������������������«__¬�������%�#������(�����&3 � �3����$.�,;� C����";�P��$�P;CoC��

O����������� ��� ���� ����� ��������3��������#�� ���%��������������&�K��������#�� ��%��������������������3���!����3��������������������������������3��������%������������&

4 �"C.C�������������@�"(���� ��� ��� �!�#��3����3����!��� � ������������������3��������������(��������������!�������#������"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@&

L&� A���������������������������%�������� ��������������"(���� ��� ���[xBb]�>��*��@�������������������������������&�|��"� �����(�����(���(����(����������������� �������!�#�����3������������������� �����&

.O�KDb@O®�N� �3����6:6";6�;����������(���������������������

�(���������������������(����������(�����(����(������������&

N� K����������������� ������$���!��������������������(��� �$#������(����������������������������������(����(���(��� �$#����&

N� K�����������(������������������������((�������������������(�!����(��������������� ���(�������������&�@����(��!������ � ����(���������������x!��� ���G!�������������������������������� �$#�������º�rr����� �$#�������xº�rr!����������������������� �����(���������������x&

"C.C�����6��F������ ���� �-�%�����������(�����������������%�#��������������������&

� °y& ���.K?& � C4 .bw � °vCA

Abwb�O� .K�®

?CA�K5®±AK@´Db5�O@uKw@& .wK�F»&�Abwb�O� .K�®

201208042020

°�u

Grxx&rx&r1 00:00:00

x&� @�"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@������%���������(��$&

G&� O����������� ��� ��� ������� ��������3����������� ��P�"�!���6$���!��"6;s�!��,C$�!����;�����o6.;����&

I&� O����������� ��� ��� ����� ������ ���� ����� �����%�������� !� ��(���o6.;����&

$X��$� �;��P�<53�������%�������� ���(��$� ��#��<� ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)� ��#��I

1

2

3

2

� °y& �AbuKK

®4°� °�u&J�.b@&�K@­CuC�&�K@­�l?nCuC�&�K@­�l n

Q:��[email protected]��F.b u&TILING4bAK.�& �u­DK@O®5y.C5��C@|O?&G

O@|C.�&�K@­Ab@@°K�C��[email protected]

� C4 .bw � °vCA

.F55�OÂ

°�u

5050

I�5K�

1

45

���H��&G

�{p �3������ �!����������(������� �����(�(��$& ��(�"��������������� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� �&

�p o�( �C;��6;rF������ �������������(���!�����#����� ��������� �������(��$�������������� ����& ��(�"���������������N���<IJ���� ���&

/�o�:��6;r�>P@.�������� ������"�����J����������������&

Page 27: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

27

/�o�:��6;r�>�@.�������� ������"�����J���������� ���&

�;������6;rF������ �������������(���!�����#����� ����������H��(���������� �������(��$����3��"�����������%��(������(������� ����&�O�H��(���������� �������(��$����3��"������������(�����������#�� ���%���-�����������&�����3������p o����H��(���������� �������(��$������������������ ���& ��(�"����������������p o=���$6 ���<J�$6 �&

"C;;p6�����;�.��6C��3��"����������������������!�� �$#���������"6o����$6��;���&

Bu���;�.��CF����������Q:���(���������������������(�(�������(�#�������� �$#�����<+GIG;���������(�-�$�Q:���������������������������������&������������������ ��� �%� �(��� ��������������� �"����������������"����(��������� �����%���(���������H� �����&

� '8/�C�o� �3�����"�(����3������������������������������������&N� �$.C;"C�.����������������(��������(������

������������������(��������������������������&N� �Xo� �������3�� ���� ��H�� ����AF�������������

�������&�A�����(����3�� ���� ����"(����������"������� ��� ���_[QSRR��l�p{��n�����������AF�����#�����q�l����n��� ���&

bBRBc�J���H�� ���������������������������$�3������ �����$�(�������l�����������n!�� �$#�$-�$����25����������������������(������l���N����������� ��������������������n&

� °y& ��.K?& � C4 .bw � °vCA

TILING

H MONITORSV MONITORSPOSITIONt<,]*�;�]m&ENABLE

111

°�u °�u

/�!��D��������������I�*�I�>M��� ����@f�]��Qo�<+��G���������)�]��Qo�<+��G���������

V M

ON

ITO

RS

H MONITORS

POSITION

/�!��D��������������N�*�N�>IN��� ����@f�]��Qo�<+��q���������)�]��Qo�<+��q���������

POSITION

V M

ON

ITO

RS

H MONITORS

�� t�`]cBb]_U�����3��� ���#������(�����������������������������&

�� Z�`]cBb]_U�����3��� ���#������(����������������������� ���&

�� \]UBbB]c�����3�������"�����������������������(�������� ����&

�� �_S`[�Q]`\������3���� �$#����������� �$#�����H�� ���� �(��������� ����&�K��������� �$#���!����������������� ���� ����������3��"��������� �(��������������������������������������!�#��3���������������3����������3��"����&

�� [cSvR[����3���� �$#����������� �$#�����H�� ����(���� �&�K��������� �$#���!�������������������3������������� �����t�`]cBb]_U�!��Z�`]cBb]_U�!��\]UBbB]c������_S`[�Q]`\��&

{C"6�:�� or,6;�� �3���������(�������" ��(�"���� �$#����(������������#��$���������(���#�� �����%���(�����"�(�� �$#����&�J���������� ��������������� ���������3-������������ ��������� �$#������������������%������������������������(������ �& ��(�"����������������p o�=��I�$6 �=��M�$6 �=��O�$6 �=��y�$6 �=��<J�$6 �=��IJ�$6 �=���J�$6 �=��MJ�$6 �=��NJ�$6 �&

$X��$� �;��P�I53�������%�������� ���(��$� ��#��I� ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)� �;��P��

1

2

3

3

� °y& �AbuKK

J@K.?C5yK.K�&@b?.K 4b5wb �b

� C4 .bw � °vCA

± Kw�Cy.b�uK@O®5y.C5��C@|O?&I

51

�C@|O?&I

Page 28: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

28

(;6�P�$X6�6:�F������ �����������������(���#�� ����(��������������������3�����&

� °y& ��.K?& � C4 .bw � °vCA

J@K.?C5yK.K�&

RGB

OAKC

�u

�u

N� �_�v���� �3�������� o�����������%����(�����������������3�����$-�����"�(����������������������������%�����tu`B!�uZB�����/ �����#�����Ir��� ���&

N� ���"6����� �3�������� o����������%����(������������"�(��������3���"��������������������������������%�����ZBu[]�����uZuAtu��������#�����Ir�(����&

;CP�6�A������H�� ������������������������������������������������������$3���(�(���&

� C4 .bw � °vCA

@b?.K

Cvu& K@w °�u

wK�K.bwF.b�AbwDO��xAbwDO��G

Iq!º��;�0�§}!G��tIr!G��;�0�~}!I��t

{C$.C� C �3����������� �$#�����H�� �����3���"�������������������!�#��3���(����������� �«�������������������¬&

� °y& ��.K?& � C4 .bw � °vCA

4b5wb �b

Cvu& K@w®.�C5w´A O�K@OK

b wC °�u °�u

N� ���o��6;.������3�������� o�!�#��3���%��"��$-������������������������� �$#����(����������&� �3�������C�.�������� �$#����0�� �$#������%��"��$-�����������������������������������(�����������������&.O�KDb@O®��N� ���(��������(��#���$��C�.������������

�%��"��$-�����������������������"�������(���������ON��Q���������"���������3��������#�����30�(������������%��"�����������(���������OI��Q&

N� �������"������������ �����(���������3������� ���������� ����!��������(�����������������������Q&� ����(����#���3�������3�� ������������H�� ���� �����!� ��(�� ��������\m�g�]�>/����@&

N� K������(�������������������yJ��Q!�����������������3������� �$#��������(���#�� �&

N� ��� �$.s������3�������� o������ ��������3��"�����3������(��������������%���-����������!������� � �������� ���� �������(��$�«O��3��"����¬�3�������3�� �������&

N� �"��:6;�6������3���������(������������������l�<J����JJ���� ����0���p o�n�����������������������(�(�� �%���������������3��"������������������"������� ��������#�����%�������������l����%!�����!�����������������n&

��6.��X�C�o6;������� ����� ���� �����#����%��3������!����3��"��(�%�����3��%��������%����3��"�������H��(����L�I&

$X��$� �;��P��53�������%�������� ���(��$� �;��P��� ������� �(����#����(�����(��#���$&

���)�"�/�o;�.6os;�

1

2

3

� °y& �AbuKK

O4�K@&� vCA@b5w.&wK.�O@bub± Kw&�5O5wK�b.K�&.b4 K.w�OC5uKA&C.wk,��+*ooQ�P

;,kQZ<,oQ���:,o,�+,)*;,kQZ<,oQ���:,o,�k�,:

� C4 .bw � °vCA

[email protected]

b wC

Q�QoQ,k�Q�mdo °�u

�)*<+;,�<+�GIG;

ACCu@OwKu´@C

5y.C5�AC&b.b�&4b CA&5y.C5

�{�6;�����" �3���������(������ �$#������%���-����������������$.C;"C�.�������Xp$.���&.O�KDb@OK�� ������������������Xp$.�������(�"���

��3���������(&

;C$.��.6���;CoC �3�������������"�(��������3��"��������������f:]Q�����:)Q�������������������%�H��(���(�����������������(�����������������������#�� �&N� ��6:��uZB���O������������������������:)Q�:&

N� �3�������uZB'\Q�!����������������(�����#�� �(�����������&

N� �3�������uZB'tu�!����������������(�����#�� �(��������������������������&

N� �$�P;��tu`B���O������������������������f:]Q&N� �3��������P�C;�,����������3��"������������!�

��������$-����x}�GIq������������Gq}����� �"���������������l �������!������������������n&

N� �3�������/�o;����������3��"������������!���������$-��������Gq}��������l����������r����Gqqn&

Page 29: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

29

1

2

3

� °y& ��.K?&

.K�&�:)Q5O?@&�f:]Q

� C4 .bw � °vCA

:)Q�m;Cu@&

ACCu@OwKu´@C

@b5w.&wK.�O@bub

��6.��$�$.6�C �3�����������(�������������������������������(��������H��(�����%���-���������& ��(�"���������������C�.���0��cbUQ��0��\SR��0���U[QS`��0��M�M�cbUQ��0��\SR'OJ�&.O�KDb@OK�� J������� ��������������� ������

�%���-��������������"6�&

�6:��C{�6�. �O�(��������3���������3��"��������������������&N� �]Z[_UQSc�������3��"���������(�����§qÆ���%�������

���(�������3��"����&�C���������#������3������!�� ��"�$-�%����3��"����!�3������3������&

N� �acu[_UQSc������ ������3��"���������%����(����(���&

.O�KDb@OK�� J������� ��������������� �������%���-������������������tu`B&

/�$o6"�/��. �3��������������������������$& ��(�"���������������_U'I�IQ��0��RSc�&.O�KDb@OK�� �����3�����RSc���_U'I�IQ�����3�����

� ���������!���"������������������������������$-���������!������3����&

RSc�U[bbBc�@����#���������(��������$��B\�Suu_[UU�!��Uavc[b�`SUf�����u[�SaRb��Sb[^S��&

1

2

3

� °y&

DHCP CLIENTIP ADDRESSSUBNET MASKDEFAULT GATEWAY

� C4 .bw � °vCA

°�u

��.K?&

ACCu@OwKu´@C

LAN SETTING

N� :f;m�����3���� �$#����������� �$#�����H�� ����:f;m&����� �$#����������(��������$�3�����

����(���#�� �������#����Qm������!�(�� ��������������$������(��#���$&������ �$#�����3���������������������������������$-�������#��������#��$&

BcBbBSR�Bc\ab �3����������#�� ��%���-�����������!� �������������$��������������������������(��#���$�������� �$#����&

QSRBv_SbB]c�uSbS�USZ[5�%�������������%� ���3��� ����������� �������!�����������%�������������(����$3������(�&

QSRBv_SbB]c�uSbS�R]Su������#������������%������%�m:������������� ���������$!��� �����(���%������������������������������������(� ���3��� ����������� �������&��(�#������A�����!���%�����(����������"��(�����

��"�(��;,kQZ<,oQ���:,o,�+,)*���k�,:!�� ��������"�&

�����A��������������� ��3�������3���������� �"�������"�(��À± Kw&wK�&Á�l���Irrr�����xrrrr�!��,oQ)*!�Cu´4C bwKu´5�b®n

�����A������À®.�C5w´Á!� �����������"�(�����3��"�������3����[email protected]@°Â���"�(

�����A������?b��b����� �"����������((��?b��b&

$X��$�"�/�/C�C��53�������%�������� ���(��$�"�/�o;�.6os;�� ������� �(����#����(�����(��#���$&x&� @�"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@������%������

���(��$&G&� @�"(���� ��� ��� ������� �!�#��3����3������"C�!�

����(���"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@�����������������3����&

� °y& � C4 .bw:SET � °vCA

5y.C5�AC&b.b�&

@Kw

Ab

{C��"�$X��$ �����-��������������� ����� �����%�(��$���{�X�C:6;��!��( �C;�!��{�8 �!�� ��#��<�!�� ��#��I�!�� �;��P�������"�/�o;�.6os;��� �����������������(��������������(����#����(&x&� @�"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@������%������

���(��$&G&� @�"(���� ��� ��� ������� �!�#��3����3������"C�!�

����(���"(���� ��� ���U[b]�>8�������%@�����������������3����&

� °y& � C4 .bw:SET � °vCA

4b CA&5y.C5

@Kw

Ab

Page 30: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

30

���!��*���+���������������?����\QD

5���������������������

b �����������������D�������

�3��������

5��%������������������������������

���3��"����

|��(������3��"����

C3����#������"�( ��&��� ����� a��&�����

)P, 640480 }r�?� Gq!xºq��?�

L�I ��������H�#�� ��480 ºG�?� Ix!q��?�

480 ºq�?� Ix!q��?�

s)P, 720 400 ºr�?� II!ºq��?� x}�§a��� ���������

���H�#�� ���(�����

+)P, 800 600 }r�?� Lr��?� L�I 5�����)P,600 ºq�?� L§!q��?�

cP, 1024768 }r�?� }q��?�

L�I.��������������H�#�� ���

(�����768 ºq�?� º~!ºq��?�

scP, 1280 768 }r�?� º§!q��?� q�I a��� ���cP,scP, 1280 800 }r�?� º§!q��?� x}�xr a��� ���cP,+cP, 1280 960 }r�?� xr~��?� L�I 5�����cP,+cP, 1280 1024 }r�?� xr~��?� q�L 5�����cP,scP, 1360 768 }r�?� ~q!q��?� x}�§ a��� ���cP,scP, 1366 768 }r�?� ~q!q��?� x}�§ a��� ���cP,dcP, 1600 1200 }r�?� x}G��?� L�I F������cP,

f:xr~r 1920 1080 }r�?� xL~!q��?� x}�§ f:xr~r

�����?����UubZD

5���������������������

b �����������������D�������

�3��������

5��%������������������������������

���3��"����

|��(������3��"����

C3����#������"�( ��&��� ����� a��&�����

L~rW 720 480 G§!§º�?� xI!q��?� L�I����H��������������o+;

L~r` q§!§L�?� Gº��?� 5����������

qº}W 720 480 Gq�?� xI!q��?� L�I����H�������������m,k

qº}` qr�?� Gº��?� 5����������

�����?����tubZD

5���������������������

b �����������������D�������

�3��������

5��%������������������������������

���3��"����

|��(������3��"����

C3����#������"�( ��&��� ����� a��&�����

ºGr` 1280 720 qr�?� ºL!Gq��?� x}�§ C3�#�����"�(�:)Z}r�?�

xr~rW 1920 1080 Gq�?� ºL!Gq��?� x}�§ C3�#�����"�(�,o+;Ir�?�

xr~r` 1920 1080 qr�?� xL~!q��?� x}�§ C3�#�����"�(�,o+;}r�?�

N� ��#�������� ������������(����������"�(��f:�xr~r�lx§Gr�z�xr~r!�}r�?�n&N� J �����������������(�"��������#��������������(����������������������l�����������(����������sWReX£\n&N� 5������������� �$#������� �(��������(�"����������������� ���%� ��&N� K������"�(���3��������� ������������������������#���������-�������!���3������}r�?��l����� ������n���Ix!q�Ç?��

l��������������n&� ��� �����%����#��%����� �����(���������������������(���������������l�� ��� � ������ �n!������������������ �$#����������(����� �$#����������&� ��� �%����#��%���"(���� ��� ���Bc\ab]�>���"@������%��������"�(������&�w� "���3�������!�#�������� �$#��� �����&

N� K����������������������%��������������� �"���������������(������"�(��<PZ!�������������"�(��������3���"������������������������������&

N� w�3������������ �� ����������������������������(�QZ]0)*+,������������������������(������&N� .�"�(�������" ��:)Q��#���������� �(�"�!� � ���"�(�������" ���&N� u�#��������� �������#�������������3��%���"�(������������}r�?�&

Page 31: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

31

,������������������ ������

,����

/���� ����������������%���� ��%��������� ���N� A��"����������� �!��������������(������������������������������%��������������������������&� ��%���������

���������3�#��������������������������� �����(��������������%�!������ ��(����#�����������������������������&�K�������"�����$3�$�#����������3��� �� ���(!�����(�"������������ ��"���(���������(�(&�.��(�-������$3��������(��������(������%�(���������(�"������������ ��������(������"�����(��������3/� ��!����� "����(�����������&

N� @����3���������������������� �3��������������(�-����(����������������&����(�-����!� ����� �3��������$����������������!�(�"������������� �3���!�#��!������$��#�����!�(�"������������������������������"�������� ���#�� �(��� �(&

N� A����3����#�����3�������������������������$���� ���������� ������������������(��$3�%��������������#��� �������3���"�����$&

�������� ��&����� �����������N� ����%�������������� �������������3����������������3��3�����&����������������%������� ������!�����������

���� ��#����$�3���������$�� ���&N� K���������%�������������������!���(�#����#����$�3���������$�� ���������3�(�(�$-�(���������&� �"(����

� ������������������������"�� ����&���������� ������������������������������&�4���(���������������%�$�� ���������"������!�#��3�������������������%�&

N� @���������������������������������� ����������(�������$3�(��������(���3/� ��(�&N� @������������������#���"�� ����!��� ��� � ����������������� �(�%!�������������������3�������&

�������� ��&�������� ���N� ��������������� ��������������������(�� �����%���� ���$&N� K���� �������#����������!���(�#����#����$�3���������$�� ���������3�(�(�$-�(���������&� �"(����� ��������

��������������������������&��������� �����&�O����������������$���%�$�� ���!�#��3�������������������%�&N� ��$-���������������������������"����%�����������(�������� �����������������(��������(&��������������

���������������������� �������(���������� ��������3��(��������3���!�������������(� �����������"�������� ���#�� �(��� �(&

N� @���������������������������������� ����������(�������$3�(��������(���3/� ��(�&N� @����������������������������� �����������#���"�� ����!��� ��� � ����������������� �(�%!����������������

���3�������&N� @������� ����������������3�������� � ��������$3�%�����(����!���������%�������������������%���������&

Page 32: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

32

8����������� ������/���������+���!������������������ ���������! ��!���� ��������� ������������%��� �����*� �������=����� ������������

$! ��! ���!������ �&�� 8��������;������������ x&� ��3����������������������&

G&� C������������ �$#������������������������������������������%�������������"������� �$#����&

I&� @������������������3�����(�����#�� �(��%��������������&

L&� A�����������"�(���"������&

x&� ������������ �3�����������&G&� F3�������!�#������������ �$#���&I&� C3����#������� �$#���������#�� ��

�������� �������$&

;�������������� �!�*������?�����!���?�!

����������� ��"�$-�(����� ������3���(�������$(����������(������#�� �(������-����&

���(������������������������(����!�#��3���������!������������������(�%�&

;����������������� ���� �3���������� �$#������"��(��3����(&

F3�������!�#�������� �3��������"�����������������/�(��������������������������&

��������������������������������

x&� ���� �3���������� �$#������"��(��3����(&

G&� %���-������������%�������������������(�"����������������������&

x&� F3�������!�#�������� �3��������"�����������������/�(&

G&� ��������!������%������������#�� ����������������������������(�"����������������������&�5������������%��� ������� �����������(�%��� ������� ����������������&

/������!���������&�������������������=�������������� ������������������!�������!�

5���������3��"�����(�"�����������(������ � �����"���&

�3�����������������#�� �������������� ����!�����(����������� ���"��(�&

�����������������!�������%��������� ���

@������������������������"�(�(�����3��������&

O�������������"�(��(�����3�������������������������� ����(�����3�����������(��$�¯J ���¯������������ �����(��������������������(�����#�������������� �&

$��?�������=�����������������

@�������������� �$#��� �3�����%���-�����������&

F3�������!�#������������������� �$#��� ������������$-�(����/�(�(&

6��%����������=������������� x&� @�������������� �$#��� �3�����%���-�����������&

G&� ?��( ��������������������(���(�(I&� �`ab[]�>X��������@���"���&L&� @����� �$#����������������(� �&

x&� F3�������!�#������������������� �$#��� ������������$-�(����/�(�(&

G&� @�"�(����� ��� ��� ���l8���&���������n������ ��l8!��%?���������n!�#��3����� �����������(�(&

I&� C� �$#������"�(��������������� �!����������� ��� ���`ab[]�>X��������@&

L&� �� �$#����������������(� �����������������%���-��������������( ����&

;��������������!������������������������&��)����

@����������(����������������������������$-������� ����&

A������������������������������������������#�����#��������� �(�����������(�&�@������������ ��� ���� �����������(�(�����������3��"�����&�J����������������������������$&

������&������������������)�������������� ���� �������������)&�����>/�!������ ������*��������������)&�)������� �=��������=���! %)���������������������������������!��%��!����!��MD�@

@������"�������3��"������������������ ���������#��������������%�������������(���&

@��������������������"��(�����3��"���$����3��"����������#��������������%�������������(���!���� ��� ������(�"������������ ���%������$����� �����������������������#��������3��"����&

Page 33: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

33

$! ��!�/������

���������� {���

� �(�%� a�(J�� �������3���������0(����� ��u$(����������������-����

� @��(����������3��"���� � @������ �

?��( ����lF3�������!����� �$#�������H�� ����¯y������ �¯�����������AF&n

@������3��"���� � @������ �

@��� �$#���������� �@��� �$#��@������ �����3��"��������� ����0���( ����l�������������"����(����� �$#������������������ ��� ����"�(���"�����������������AF&n

� @������3��"���� � @��(�������

��� K�����%���-������������������������������(���H��(�����������������(������#������!����3��"���������� ������ ��������/�(���%���-�����������&

@����3������������������������������& ��������!�������������������3������ ����������$!���������!���������������������������&��������!��������������������#� �AF������#����������������������$(����������������&��������!������3�����������������(���������AF��������������������������(�����������(&�lO�����������AF�������������������������������������(&n

F�������������������������� ������� ������& K���������3��"����(������ �(������������ �!�������� ������#�������%��"����� �������������(������%� �(���������(��������&�C����������$�������3����������������#�����3���-�&

��%������������3��"��������� ���������������������������������H�� ����(�����3��������&

5 ���� ������������"��������3��"��������� ����&

�����������������H�� ����(�����3���������������$�����3����������%����������� ����!��������3��"����������������&

�����������������������((������3����#�����������3������������l�����(��!�������(������� ���������n!���������$-����3��������� ���� ���!�#�(�x}�§!�����%����������� �����������$������������3�����!�����������������3��"����&

��������������������������� �& ���� �$#�������������(�"���3�������������� �� ���������������� ������J������(�������������������������� �(��������������&

D�����������������������$���& A�"���������/�(����(����������������%!����%��%��������%��������!�����������"��������������� � �%����3��(�����3������������ �#�����(&

�����������(���#�� ���� �$#��������(�������3�&

���������������� ��¯wbÂ�K.�Cw�u&¯���¯J@K.?C5yK.K�&¯&�J���H�� ����(�����3����� �$#����l�(&����&�Gq!�28n&

J������������������������������������$��3��3�� �����3��"����&�����(�!���������(��������������%���-�����������!�(�"�������� ������3�����������(�"������3��"����(������ �(&�J����������������������������$&

$! ��!� /������@���������������3��"������%������� ����������(�&

A�����������������������������H����$��3��3�� �������#��%����������������$�����������������������#�� ���������%����3��"����&�����(������������������������3��"������������ �$#��������������������� �$#���������#�� ���%���-�������������%�������� ��� ���� ���&

��������3��"�����(���$�& v��� ������� �������(�!����������(������������������������$�� ����!�(�������������� �(�����$� �������3���������"�-�%���#����%����3��"������J������(�������������������������� �(��������������&

@��� �����������$���� ������!������!�������������#�����������&

J���%��� ������� ������������!��������$-��������3��(��&�������������3���$�������������������(����� ���#��%���%�����������3����#���$�����3��"�����(���#����%��������&��������� ��� ����� �����%��� ������(������������������� ����� � ��������"���� ������!������!�������������#��������# �&�J������� ���������������3��������������&

5�%���������������#�������3��"����

@��� �����(�"�����%���������������#�������3��"����&�������3��"������������"��������3��"���������#����������������������������(�������3��"�����(�"�����%������������� ����&�@��#������� ����������(��������#�����&�J����������������������������$&

Page 34: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

34

.�*�&�����*����������"� ���D���(���� w�%��#�� ���%��� ������� �.��(���� ���� ��!�����������qq��$�(��.��(���� �������#������ ���� xI~º!~r�((�������������|��(������3��"����� x}�§�D������� ������ x§Gr�l?n�z�xr~r�l n�a����������"������� ������ r!}Ir�l?n�z�r!}Ir�l n��((�C��3��"��(��������� xr�3���l?n!�x!r}�(���������������®� �����l����#���n� qrr� �0(G����HH������� �������������l����#���n� xLrr�x�F��������(����� ��%�~§�0�����~§�0������~§�0�������~§�l����&�n�È� ��HH&��� �&�É�xr�

���n�!�������A���������(��� w�%��#�� ���%��� ������� � �%����������(� �� �����������(� � xr� ����xr� ��l~��nb�����%��� .��/�(�<;,�z�G

I!q�((��������z�x�r!q� ���HH� �������(�-�������l@��(������n�0�G� ������lu�n

�%��������� .��/�(�<;,�z�G r!q� ���HH� �������(�-�������l@��(������n�0�G� ������lu�n�<+GIG;� .��/�(�:�+[��z�G�

l§� ���� ����n�oc:���<c:�lx�xn�

<�Lq .��/�(�<�Lq�z�x�l~� ���� ����n

����u 5�xr0xrr

%���f:]Q�lw ����� ��������������n�

.��/�(�f:]Q�z�xl����,n�lx~� ���� ����n

������L~rW!�L~r`!�ºGr`!�xr~rW!�xr~r`b������IG� ?�!�LL!x� ?�!�L~� ?��0�G� ������lu�n�����"���������� ��km;]

%���:)Q�:� .��/�(�:)Q�:� �b�5&��x§Gr�z�xr~r�0�}r�?��lsdcP,n �%���:)Q�Q� .��/�(�:)Q�Q� 5 �������������#������%����:)Q�: %���m;� .��/�(�:�+[��z�x

lxq� ���� ����n�b����������<PZ��r!º� ��`�`��lºq��n!�f0;+0)��ook�lG!G�Ç�n!�+�P��x� ��`�`��lºq��n�b�5&��x§Gr�z�xr~r�0�}r�?��lsdcP,n

��(�����������%��� .��/�(�Z�;�z�I p��x� ��`�`��lºq��n!�m���r!º� ��`�`��lºq�n!�mU��r!º� ��`�`��lºq��n�b�5&��L~rW!�qº}W!�L~r`!�qº}`!�ºGr`!�xr~rW!�xr~r`�

��(�����������%��� .��/�(�Z�;�z�xl�3-����� �(��������(�pn

������x� ��`�`��lºq��n�b�5&��L~rW!�qº}W

��+�D���(���� w�%��#�� ���%��� ������� �������� GGr���GLr� �����(��������� �!�qr0}r�?�J����������3������l(� �&n� GGr� �J����������3������l"��-�����"�(n �r!q� �J����������3������l�������3�����$-�����"�(n

�G� �

.��(����la�z� �z�?n� xGxq!q�z�}~}!I�z�xGx!G�((����� I}� �

8������������D���(���� w�%��#�� ���%��� ������� �w�(��������� r�Ä�Lr�Ì; ��"������ xr�Ä�§r�Æ������������������"������l��������������� ����������n ����������������(�(��� r�Ä�Grrr�(

Page 35: ˘ ˇ ˆ - Panasonic · 5 ˚ ˜ ˆ ˇ / %˝ : ’ˆ " ˆ ˝ & ˆ ˙ ˜ & * ! iijkimj ˘ ! = njaoj p ˛; ˝ ˜ ˜ ˛ n j˚("˚˘ ˆ˘ ˚ ˇ ˘ ˝!#˚ ˘˚

��#��!��� ������+��)�����*���!����������=�����*���+*���6��� ������$�)�A����������������(�������������������������� �����K������� ���5�$�&K���� ����3�����������3������������������� �!�����������(�����%�������%��������������������!� � �����������������������%���(���� ��������&

O�H��(���������������mVRV\XRW^A������� ��������� �����º�lL§qn�ºGq�rq�}qy��������������� ����.�������~�~rr�Grr�Gx�rr

Í�H��(�������������mVRV\XRW^A���HW �������������W������ �������������W�y������W�3��������&y��������������� ���������������%�����H��������y�����������~�~Gr�rrº�x�Gx�rr

Í�H��(��Î�����������mVRV\XRW^�Î"������Î����Î� ��������Î� ��Î����Ï�����I~r�LL�L§r�I~�§~y�� ������Î����Î� ���Î�����Î������%�����H��Î����(�"�%�F ��Ð����r�~rr�Ir§�~~r

mVRV\XRW^��Ñ�������Ñ�������Ò�Ó���Ñ�����(���C����b�������Ñ�Ô����������Õ�Î�&A������� ����������%��������±�����������b������º�lºGºGn�§~�r§�r§

{� �%� ��� �����@�(���(�������������������(���������������������������"������������(� �"�%�&�4�������������������(��������� �!�����������$���"�!�����%����������������� ��$!����� "�� ���#� !��� �#�������������������� ������� �� ��������#��� ��"�����������������������������!����� "����������#���������������%������&

@�(���(����� 5����������(��

\�h�imhj��Qm��m��ljmh �3�������_SS`�00`VRV\XRW^&RTS��mVRV\XRW^�;XU`XUVSWXR�GrxI