நினைவு நாடாக்கள்(orathanadukarthik.blogspot.com)
DESCRIPTION
NinavuTRANSCRIPT
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���� ���!
�� � ���� ����� ����
�����������, �� !" #� $%��
�&' �(!)* -
�,-�� !" �./� $%�� ���
��0) 12�� 3��4*
5���' 6��, �7�; �37�; ��3 '
���9�!):;�. �,=7> 5?:%����!
'5�!� :�.=' A0�� �� , ��>���>';
5�!�! B�� A0�� �� ��>� ��>'!
�7�?%CDE' ���F�'; ABOUT ANY-THING
UNDER THE SKY! ��;����; VC:;�!
'�*F�W -��*X' -%��� "D �2:�!'
��); -��*��?Y '.
�� -��* �� -%��7Z! "D!�F�';
���!" :[X' "D!�F�'; �
3 ?%*F!
12�*, �� -��*X� \7>� -��C�� AZ!
���W -��*��� '��]!7�'!
'��^ _72 ��* ��^F�'' �&' �.(���� %�,=!" A� 3 �!) �2' -
'��]!7�' �&' �� -��*X� ���)�!);. ��72 \����, -�CD :��* `����!
��7[9:F: ��a!-��.=, ��]!7� �[!" ���!�3*7F: �2 - b!7�W
c�:���!" �*F�' ��� -��*X:��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'`dC -%��e �fZ' ��%, ��g;' 5�!�,='. '��]!7�' �&' -��*7F -
�!":�� 1h:�;��? Y� ? %��0��...
��� `], 1"' B]!
-6����7>E'; -6�� -6�� -����7>E' %�� ...
��]!7�9� i�* �� �7^!)�; '��' ���;
i�* �� ' 5>.��' �� ' :��� '��]' ��);.
�7� 6'Y ��&' :��3!", 6����' �� 63*)�; 37� '7�' ���;
�[,=' �*F, 7�-��.= A7^ ��X', ��!� :�.a ��� A.= ���
-��*); - i�* �� ', b�;�' �� ', 6����' �� ' :��� '��!7�' ���;
:[C-���2 �� 7� A���0) A7^ ��* - j -%�� ��2-��� i�* �� '
6����' �� ' :��� -��*); '��7�' ���!
'��';
'��]';
'7�';
'��!7�';
'��7�'; - �&' ��� -��C�7Z ��&� k*-��.= _C"' �:> -��* '��]!7�'!
1�, �a: � �D3?% 1-�4*...
��]!7� ��% [7^ 6��* A� l,= ���e* i7Z!"' 6��!"7� �*F; �
_^C"7�!
��� �� -�9* �^* %>?Y, A72 �)!7�9* - A2!" _^* %>?Y A���*F ���
_^C"7�7 , j��� i �� i�_�� �72�-�=!� :�.='!
6��!"7� - ��� �a!"' j�* 37Z�; _^C"7�, A2 `� �a!"' j�*
A.���!
:��7�9* 37Z� ��]!7�; :��7�7 -�*X:[� `]!7�?'
45 1.=�p!" i�2', ��4�' A�3 �Z>��W :�> b�� :%� 3�'Y2�.
����, ���*e!:�h9* q%��[r 7� ������; 5�-2���� ���� [����
�0�?%:2�= %hg�����; b�;�' 6%� - �� )>�[ �* 5�� 3��[* �2!"! �a�'
:%�,���.
V:�� ��>(0�Z�* 5�� b�7>E' �� A�3 �Z��Z�� VC� ��2�* VF3*7F!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
19&' ��� b��', -��� 3*7F; �Z3*7F; 76 3*7F; 6e 3*7F! ��F
�e�7ZE' ��0)!-��.= - ��]!7� �2!" ��� :� s�' ���... g *�Z�*
l] �-��.(�? gC�Z�� _�;2�; -��;2�!
i�* 6%� - #� %�0�7Z 5 !) ��; 5>.��' 6%� - >t4, �[* %�0�7Z 5 !)
57�-��.���; b�;�' 6%� - ��� 5 !) i�* %� 7�: -%� -�CD? %�[��
1!) ��!
��4�' :�7F :�a ��� 5�� b���i', 6�� %��F�c� 2�� :�7F %�� :��!
�.h*�.h*�.h*�.h* c4[�!c4[�!c4[�!c4[�! �2:��=�2:��=�2:��=�2:��= -��72-��72-��72-��72 ��'��'��'��' �������� �:���>��:���>��:���>��:���>�!!!!
5��5��5��5�� b�7>?:%�*b�7>?:%�*b�7>?:%�*b�7>?:%�*
57� ;�57� ;�57� ;�57� ;� – jjjj
i *i *i *i *! ! ! ! i *i *i *i *! ! ! ! i *i *i *i *! ! ! ! ��6����6����6����6�� ----
buk�'buk�'buk�'buk�' 1"'1"'1"'1"' i *i *i *i *!!!!
� ��;
��� b�� �� ��� -��*F3*7F: !
��.5>�[6�>� (�;
��.1�.c.�!�;
��.�07� �[>�!
---- v^X'v^X'v^X'v^X'............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00002 2 2 2
���������������������������� ������������!!!!
'����! ������ ������; ����! ������� ! ��"#$
��%�&'$(� )�*!'
+!�,� ���'-���* - /� �0,' ��12$( ��� ; �3�; �4�5; 6 ��; '���!
��"#$ - +�17�% )� 80,1 �9��� �9� �,�.
'���� ������?' )�* 0��. '<�����! �=���� ��� >6?� ; �=��� �=����
���; �,�, �=�!' )�* ��'(�� )�$�� ,9������� ���!
+�1 +=�% ��=� @�A��� -+����� �,� )� 80,1 �9���.
'����! ��� �,�B7 ����(- ��C� �����BD� !�'( - ��2 ��2 ���
&$�E(, )6 )��6$G! �#��2�B7��; ��� - �9�� &$�$� )H" -
#���0 ��IE���; J6 �K�! "L�C >6?� � ��� ���; &$�
����'(���, "0%�5C ��#D�. +�9��M� J6 )� �! >6 <N�����
�$�!' )�* - ���� �����BD� ��=�� =-(� - SOUND OF MUSIC ���
�9�� - ����' /� ��G"E' ��,E�� � &$�$�, )�� ! ��0%�
��X����.
��� - /� ��$�� +� ��$�, �$�� 0��; �"' ��Y=65 �12��'(��
��B7�; �'( <3��� &$�! '!=����; X�Y >�2!A0�...' )�* ��=�0,��.
'�!��! >6 ���"-�9� �!X���!' )�* ���Z�Y&0���, �9� �,�!
')�� +�! )'(��� )�$�� ��� �=� )�B7��G!' )�* ��[���. >��
��� �9�� - )�� )� \�!
'<*�� [��!'
'�=]�"=� �3 !'
@��� - �^$� ������;
X��� - <� �^$� ������!
)$�� �H�?
)$�� �&��?
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
HYPER TENSION; PEPTIC ULCER; NEUROTIC DISORDER; +���" +���"...
[����' ��� N� 5 )�� ��!AB7��. )� DAUGHTER LIKE DOCTOR "��"
i�(�� ��9"' ���!
1966. )� �$�&� [�#�� <�=m�. XG0 �6�B' +�9�, XG0 �= ��%�.
'��I <n��"# E' ��� +�����% ��"��B7�.
'���o0� $' ��� ���#!��G#' /��=�� [���o �p�� ��� ��pB7��.
'��- ���! .&.�����; B�q�� ���� )'(��� ��E0,6; =����=�"'+�9�
[����� A7!�0%&0���. ��0% ��$G� #���,6; �*��G �& G� r��%
A7!�%B7��... J6 >�� �9��� ��(!'
')���( �= @,��� ���! �$�&� [�#�� <�=m� ���!��7�; ���
���m�( +���!' )�7�.
>�� [���o �p��, '<�=m� J=� ���!��s�?' )�* �1* ��(�� 0���,
��� ���"� >�[� ! ����.
'��$�� t3 $�D��; ��� 2 "67 ��!���... )6B0� ���Y���... >� ��0%�
����, /� �...� ����!' )�* �"��!
'[���� �9�0���!' )�7�� ���.
'��� �����$� �#&��� - ���B0� ���'Mp��! ���, ��$=D� ��X - ���$��
�'(!' )�* N2��.
�*��5 )� 80%� )�.u.<�. ��� ��p� -
'>6 ��� ��������; ��� �!�,! �[�� �!A���... <��, )�� >6 ��0%
�K�... ���=o'(!' )�* ���'-&0% -
��$( '��I ��[6 i�@� �9� - )� �$�&$�D� 39$�$�D� �����&0% -
39$� $E' /� �v� �$�� "I��&0%! �����!
$(w� $� ����; +=����=���� ���; x&.)�o' y$z. $(w� �$($� E'
)'(��� �[���.
'+=����=���� {* ��� )%����; �"' )H�� ��� ��� ��0% )H"+��B7�.
)'(�! ���"M� ���A ��%�; ��� ����� ����� � )H"&0��; +|
��������� ���B!' )�* �[��.
�%��! �� �9��� - ���� ��0% )H������� - '��� �������� )'(�� ��0%
)H� ��0��!' )�* )���G��! �[&0% ���9���!
/� ��=� }�� �9�! ���"1 ! ��0��H� )� 80%� �9���
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
"�. +=����=����.
')�$�! �12 �$�E', )���G��! ��!�0���� - J6G� $(w=� �$��
�,�&'$(; <�, ��� +9�! ���"1 ! ��0��H� ��0��!' )�*
�*��&0��.
��* +=v, $(w� )���% ���$(�[E' �[���.
'>65 ��� ��������; �9� <5 �!�,! �[�� �!A���; <��, )�� >6
��0% �K�... J6 )H�K�!' )�7��. )H"��.
)�.u.<�. ��������(�, $(w�� �������; ���7�� ���7�=!
�� �#; <=���"' ��� )H"E�� � �9� �,�5 ���=�* ���'( ������?
'���! ��"#$��% �9���; "�.=u|�9�!
&$���% �9���; "�.�'i���!
&$� - '����� ��A' ���"' ��B7�!
/�* A#9������. )� ���$�� Y0,��0,, )�$� <1*!�%�"� ���Ao
�|��5 -
"�.=u|; "�.�'!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00003333
�������������������� �������� �� ��� ��� ��� � ����!!!!
���� ���� �� ������ � - ���� ��� ! �"#$�� �;
&"$�
&'( ��) -
�* � +� ( ��
� �,-.�! /�;
012�31 ������ ��4� -
50�31 ������!
,�!�6 �7-8
95:7�� �;��� -
012 ,�4�)�
50� � <- ���� =�0...
+7���6
+� ( =�?47�) �;
������ � - (@���
� ��$��!
���� �53 +7 �;1�.12� �* - ���� �.��1�� ...
'1,*-. B(�' 2C DEF� * � -G �4� - ��� H��!
<)3
<I� J �� � * -8� -
<IK �-K��*���
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<�-8 � 5 FL�...
�; ,( M G�) #! �1�� �
95:7�$���!
'J��� =� <6� - �,):�� 36�;
�1�� � NIK)( � O N�)!' -
=�$� DEF� !
������ � - (@���
� ��$��!
,�71 � ; 6 �� � � C�� ,� ;#$��;
&�� �� &� !� � &$)��� &����I ,K��6P� &;3�.��� !!
'Q.�R'� �*������, �M ��#$ N��� �*�TK�; � F���� �KU"�I ,KV���
DRUGS �� 5��; DRUMS ,����! � 6#L� ,�712 -;��) � 6#L� - ,�L1
�� ��� &� 6� � ] ,(-8!; N) �8�� �* (�)��, N)� �8#$�� - &^�6B
&�*.� � PERCUSSION!
K(�� 3*� � �� �� F7��, &�� K#H�� 3*� � ��7�...
�-�; <e�3� � �(*��� �; K-�; <e�3� K71���� � -
2�"1 ,� 7�61 ',� �',� +�* � L� <e��1�� -;� ; BASS GUITAR-LF7���,
BANGOS-LF7���, �(� �*��6P�; POP-LF7���, RAP-LF7���, �(�
3*��6P� �8����-8...
�(� (�)I K *F� ��61� :�, �.7�� -
(�i �� $4� ( ] �* � !; j�K6 � <)� /�;� !, j�K!
+8#$1�� V <!6L �;� V <�*�� !!
������ � - (@���
� ��$��!
+^,� 7 J�� ,KTke &.�3��� �� -
,��F�'�3 ��-; �k��53 �M; =� <� ��� -. ��: <�*1��, KI�@�
K��*� ��!
'&'� ��� � - �;��� J�� <�*� ;� ,� ;# ���8� =���, &(* �7.l�.=�
&� ! �� N�� (*2!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
&TK � mF�� �, m-e� .#� /*��� ���8� =��� - ,(�F�K (��
�7.=�.=G.� &� L� ,K�.,(�-!
� ;�L� �(� - G�*#�61 ,���) �� � 3:���, !� - ,��3)� 3*�
����, �7...=�.=G &� !. ,���� n� 1�68� =8�� �7� !
��'�;� L� ��� L� o-8� ,� � l" �7� ���8� =����, 2*-��
��)� �7. =�.p./ &� ! <0�� �71� !. �;#L� ,�� q� o.�
��*4� l,"r��� �7��� �7�2� . <� *]�-'� �; . (���'; '&*K -;�6';
'<e�(� 3*�'; ���� � ���� �!
'('; '( '; 'J'; =�0 (* �e�K4� � � &��* 8 =r�� � ;�! ,� ;#1,�5� �,
&�� ,�e�� s- /$��� =��� �7.l./ .*t( @� ?12; <� *]#!:
'J� 2) ';
'JG� � ';
'(e� ! (e� !';
'( � ! ( � !';
'( � (In��* !'
'(4F��!'
'(7� ? <� �M4�!'
- �;�: 'K��*�-.'/
'(IK �! (IK �! (IK �!'
- �;�: '�� p'/
'J�� � J�� � J�� � �� ; ! �� " !' - �;�: '&"$� �UC (�'/
'&���! � ! J��� � !' =�0 � � =r����, *t( �� � ( 5:� - 'J��� � !
&���! � !' =�0; � -8 - ��V s-! � -�;1 � .� i�*� � w�, &*k �7� ,�5�
- &��1 � ;x� !
������ � - (@���
� ��$��!
+7 �;�. ���3� �7. l. �F#� &� !; ��K �7.../ .� 1� &� !.
� � � ;� =r� <- ����; (?, �� ����*�� ,�7#$�, �.7���.
'* 3 )� ,�7#3$��; J�F�, +7 �!�6� kM��1 �� 8�!' =��
�7.� 1� &� !.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�;� �� e1� 6 ��,)�) � ����� ��) �� ; /��, � � �!�6� kM��1
�� -8, &� (�� �7��1�; ��1� ���!' =�0 -
,�3 ��*� �!�6� kM �� ; (�, �.� �( �7����.
. * J! - ��� �7��,� ��� -.��; * 3 )� �*, ��'� +7 NUw�� �
�7���.
�y,*�0 +7 3*� �-;�; '=��3 ��,)�) � ����� <�8. �� 8V� ,
�!�6� kM��!' =�0 =� ��� � N�0 3*� , 8�� -
'�* K��' =8��� !
,�8# )� � ��* �7��, �0�4� ���1�50 U��* $, �*,�) � 37�� * ��
�* ���� ,KV�) � ...
�7.3i��� �#!
������ � - (@���
� ��$��; &� -
J;( �7�� x�
;( �7�� x�!
---- k"x�k"x�k"x�k"x�... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00004444
���������������� ����������������!!!!
���� ������� ������: '���� ����� � ��!���� � "��� ���#
$%&' (�)*���; (#���,#, (.!/0 ��0���,1��0 �23 ��$4����5 - "���
7$# &8; �$# &8!'
"�/# � 9�����, "��:0'�;0 �� ��5 1���) ��� �$��# &�/��:
����:.
=��!�# �����$�; !>*,&:)70��� ���?� - ��5 1��� @&$5 ��� �$#
&�;1�4� - @&: �#� 'MOOD'# (�)*��: =�!5!
��� ��#� &D�5 ,���E#, ���� (#��1# ��05&� &$�5 =�!5���!
�!�F��G# �!�H$�H�. �!�/ ��)*�5. @$�&. 9�&�� @,#��;. 9�&�
�&#*���.
@&1��� ��I�5 @$�&. 9�&�, @�*E# J;� '@%�E' KFL# �MD5 "4:
�;*���!
($N; &,5) 7>D���, (;.�# �&0'�)7� @&�5 1���, &��&0 O�,�
�&7N��MD5 P�,��Q ��R �&05 PI�R "�$)*���.
'=� 1���) �����)* - =� 1S�I��. 9���N� 9�&�� - =�
1���)���N�� T305�&�!'
'�FR. �!R&�#� ��05&�; @5 ���0��# �!R&5!' =�*��: �E&:.
'$%&' ���0�� =� 1�� �!� - ��� ��U� �,�:!' =�*��� ��V!
'��� - � 1D'$� ��#�&�; @�� &0'� W�1:D5 "� �V '��!0 '��!Q
��0��# - ��8��. �!�'# ��1�� ���� *;�. K��#, ��$�0'� W5 "�
���I !,.!��1# @1$ �&N;�1!' =���: �E.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�E9��&�$! ���� =� 1��� =� ��XG� �1# @1:0' - ���� "!��G0�
1D'$0�� J5�&�; 1>��Q ��#��# =� 1��, @��0 '�.�0 '�.�
�1�8D�&�L�)��4# - ��� �1#� �1#�, � �0',�# =� �M0��
@�D5���N�� &��&�; ��� &1��5 ���,�1# =� �V - @D� 1D'$0��Q
��05Q ��05) �����&��!' =�R ����?� 9���?� �N�� �)�) YL���
@D� @���!
@��S�1 �V���; �0���; ��$�0'� W�1:D5 1D'$� ��0� 1��, ��05&�
&$.�!FR...
�D���,0 ���F�/0�&�� &�5)��>05, @�� @$�&4# �&�R ��/���!
@D� 1�����, ����Z# &� �1�84# '��[, �:��' =\� ]�� ,�05 -
"^H4E4# (����� ��Z����V "�� &D� -
1���� �0,�!'!
'��Z��� ��!� ��_, &$���`)7) ��Z - &�)*# =M', ��� ��#,
@��,�1��) �� ��#� &�VD���?�; 71$7�!$:
aD��&5 KN/# @��!�)�� (,FL��: =�� ���4��?� - @b:&) �F!����
=�R 9�)�c0� ���...
!�$',�: d>�&5 &,'# !��# (,FL0 �23&�S:�� �1Qe�!/ ��/, '��1�,,
���# �N��!�M5��� - ��&�� !/.���# !�&��1 &$�5; ���� ��.����,
@�1, �&N;� =�R @LD���!'
- (5, '!e1��. 9�&:' '�.��1eD�$ !�$',�: @&:�� ����5!
@Xe &,5. �!,�. &�G0��� 9#���7>#; �&,�, f)*� �1# �$#�&0�5!
G��. �!,� =�!��# - @&�� =;05 (;.�# �&05)���N; - �1���,R&�:,
@&\)7 &,_� &�G0� 1���0&�� 7�!���S� $�H1�c)�� ���I!
"@V�,�! (D�. �!,� '=��05 KI�. �!��)�#_�,!" =�R - ��!D'�,.!��:
���%&$Q )�$&:0' $�H$0'�� ���I!
7�&�� (�L0 '�&�� ���N; - 7>h') 7&�,0�� 1,)*, @D�. �!,���� -
�&i��� /.K:.1��_���!
1��_��� =� T/F7 &�&�:; =����; 15 @�D5&�:; @&�)7. �/0� 'e)��
&R&'�� - �& 2_��4_�D5 &$&�>.�!�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�Dj�# - �� ��&�D5 �#_� &$� �!F��:, 15�$ 1��,.! e&�2��!
k$��� ���4# 1��.!�Z4#, �&N�!���# �1.!&� - �&N!� �105) ��
��I�1�� K��� -
K��)�� @���� @&� &�4# ���b�� "23D���#!
'e.�$1c, 5',�5' !�/, �� !��&D�: - ����Z# !70�L�&. !�/�� � -
@��?� @&: "�Z�D5 J',5 =��$�� ���� =����!
��� &����_4 � �1�� ������Z � !���M')���N; (�D�, � ���$S�.
1954 - 1�:Qe 1��0'#, ��&�:D� � ���,0 '�QG '#�� ���# ��G0���.
1R��� 1$90 �28# �� ��#������ - �F���: ����!
---- e> �e> �e> �e> �... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00005555
�������������������� ������������ ������������!!!!
'��� ����� �����; �����?'
'�� ���?'
'�������!'
'����� ���� ���! ��"�#$�?'
'��"���; ��"���!'
'���% &; '() *+�,-. ���!'
-��012� *3�+��04 &5% ���67��8 �����9 - ')��:' ��012�; <)1$9...
02�$�� �+��>�% ��?01�@ 0�A%4�9 0.0�+�� B%����.
')��:' )�� ��012�%�; <��4 *� - 0C);D5� ��@$�E, 02��2��
0��!
G �H4I,4 *.����! 5%, �2J$ )��: K.�2�� A�!.2�;4 - � �-L4
G >�!.�A�� ���4 �%�!��. M1 ��"�N�� 7 ��@$���.
�#2%; %2+�A - '2� �- ���� ��%D!' ����%�"�+� O�A �P�����, *����4
E��Q$� ��!. *�.
'��-.-
���� ��C�� R���
S�� ��C��; *�
�%��� #�� ������ ���+
<�� ��C��!'
- �� ��2�! �� M2� >$�! >� #$5������. ��! T�J '*�4$�' ��
���! 5%�. $�9 &5% *�4$�?
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
7�� �P#����-. �5% 0�+��� *�9�@�� ��!��.
'$%�9�%� ���U��Q� ,82��$� *4+� *�5% >�,$���� - �1$� V���Q4�+!
&5%� 2�$ ��!��4+��, W"� ��012�;+ ����X�U �����"�... ��!.�
>��5��; ���!��!'
'*���� - *�4$�"���...'
'*����� A2����! �1, ��! ������� �������!'
0�+��7� >�U� '�������' ��� >���� - ?��9 ���T2Y �>��E >�5�%��!
,��@4 - ��2�;4 'E�� Z[?' �U� &��04 - >�U� >���H§�
*����@4 %"E����-. - )\�� ��]�A����� ����� ����- 5%����-
� 67�� G�9 ���9; >� <����04 M#$��� &5%� *���� �%1^�.
*�� >4+ M#$����9. ���4 *A���-. *_������ �5� *����[��9.
*�9 ��$9 0.�`�0O5%��. *�1�� >� �����: '�`�0$-�`! �+
<-.�N�� 7��4 ')��:' ��012�;4 >� G ��!2�� ����%. *� '*-
����' &2�$2��,�+, G ����+ �50���. ��!.� A?%���% ��"E� ����%.
�P0$�U, W"� %�, �� ���!.���%!' �� ��!.#!....
'��-.-
���� ��C�� R��� ...'- *��bU �4+#2$^� �����.
'<���! *� � %�, �P0$ ��!.%�; ��012�;+ �P0�2%� �������
���.�0�E��!' ���9 *�9.
"��012�;+ - �P0$� '*�4$�'U ���! 5�C��!" ��� >�.
"*�%� '*�4$�'U, *�� A2���� ��CO�E!. �P0�E! 5%�; 7P� �� -
*.�4$�`O5%��. *�+ 7%4 >��+P��% �.��, '*�4$�'U ��CO�E!��!'
���9 �`�0O5%��; *�9%� �!.����!2� �4$�`O5%��0 ���5% *-`!
�2J$� - #!� &��0�� �E��. >�U� 0�+��� *�9�N�, '�������' ���2%�
��9��%��.
'��], ��D! ��-�`]��, �%�2� <%����? �%�2��� ��-�`] <%����?
*�� �2+V� ��`�U�!' �� ���4D#!.-
'd e�"�� �?2Y *�A�� A ��+��. &���� - 042+ >�9+ G�%9 <�����
f! -. �����... *"� G *��� &���; ����!.� ���! $�9U �������,
W���� g�E ��1����.�!' �� G �?��? 2���, *5% h!.�� �2�
*2J��� �����9.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
*5% *�2�$�2�� ��9��%; <��� A15����-��.
�i�% %2+; >�9��! 4, � ��9 A�2�; ���� 7 ����E - �$� 7����%�j4
2�%_#$� �]0$ '%�! . >� �50�2�;4 - *5% *�2�$���, *�2� *����
>��. %#!2�^� %"��2%^� - G�� �>���� G ����� - #i;4 #�"��� �-.
��QJ5� R��.
'#P5� ��#��', V��� ��!' ���9 0�+���.
�>(O R+5�%�$, �>.(��-E2�$�] #P5� >�?�1��%.
'>��... >��!' �� *�2�$�9 %-`@ Q�� G %�; R2+;D5� �2�
<B9�0�%�9�8.
*�`� �2� <B9�0�% *5% ��� )����L...
���2�� ��D4
7�%Q2J R��0� , -
<2�� ��D4
* �!.C ���%���...
*5% ����# ���0; %� ��0\ 0�0. ��4+���8 ���0!
---- OJ3�OJ3�OJ3�OJ3�... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00006666
�������������������� ������������!!!!
''''���������������� ����������������;;;;
���������������� ����������������;;;;
���������������� �������������������� ����������������!'!'!'!'
-����, ��� � !" '#�$�%' &'(� )�!*� �+", )�-.! &/*0 ��'; ��1��!"0
*2.&�.&4.5; )� 0 *2. .&�.&4.
��$�� 6�2� 78��8 9!*���.
��� � !0 - �+", )�-., *.�� )4 ���� 72�� �28:� ;)<� ��� �=
#>?, )���8�,)-�0, ���8� *2.����@+"��!
�.���@ ���� ���8�� A�� ��(�, &�.&4.5-B�; .&�.&4-CD� �+",
)���� - EF 5/8��. G.)�-���. A2��8H�@��. �">:, ;)"�' '�����
���'. 52,� ;�F,�'? - ��8H-� )I�= ;1J��@ ;1K�0 "�', '�����
���'.
''''����L�����L�����L�����L� *@M�*@M�*@M�*@M�
�N�N�N�N 5O!"��5O!"��5O!"��5O!"�� ��'��'��'��'
��;"�/���;"�/���;"�/���;"�/� ;"K��;"K��;"K��;"K�� 7���7���7���7���!'!'!'!'
- '�P' )�!*� Q.9.�R��' ��1 L� ��' &/* )�-.. S%,)*� &����
M +05-� ���L� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
"��% 1�! &$� �"!0�, ;"K�!�"B� "��B� SNU� ;1���8 V��0�)�$�...
';"K��'HW ��!�"8:, )*�� Q"��0 ;1��X$� 1�!" &'F �R��Y�Z2+0 [�)�'
�+"0.
"K��J! &'@K� \... �;"���� S2 "�W� &.!0N.... 1<... 1<... ;"K��HW08:,
)*�� '�"��"''( ;�=#8���!" &'F ��>?8 ;��.!�"'.
)�!]^N, _@�:��< � !" )�� ')�K`a)�J��'! b �+08 �5c�@,)>?0.
7*� 'b! )���'!' &'F �+08 ����d 5e!0 - ")�< ��@��5� b 7>�"��@
)�-.!
��1��!"� *2.��^! 7%; �#��Z ���'��e%2+0 ��Zd�� 5���"�.
�+", )����, )� � A�: ��f A4"�! *2. )��:��� 7%��' 7���. 6'F
���$�� 7���1��� 1g1��� ;1K��� 1�h��!
��� i *2. �.&'.�-� - )��:��� 7%��' �=�1<�, ZP�8 7���ZL�
��-.5-. -7� )�"$�e� 5/+0 )�5�.
*2. ��^! 7%8:�, )��:��� 7%��(8:� 1�,)>F �����? 9L(� 7���
���,� !"0 - '����� ���'; �+", )�-���. 7��k8: �2+" 1�)+"�,
)�!"d��!
*2.)�X���+*�� �8H )�� - '���' 7,0���'. �+", )�!*� *2. ��d��`�
��1L�, ��' S2 )�-. &/*�@'.
'9N��' &+" �"�?
�+0��? �#����? H?!0���?'
- &'F �2� �+", )�-�� - M/M"> ���d�� 7������ M,;)�/0� �2* - 7g#
���d ;"�/�� �<B�, *2. ��V 7Y)� 7��� )� @���.
)��� �<��d, )�!0, 7� �F8�5���; 7>�"���, )� @�, "�;@�2 "����
���! "Nl��� �2+0! �0"�' '����� ���'!
:�)���U� *2. Q. .#�"�' 7��� 7>�W ��e� b 72���@ �@��� 1$m"
5!��'!
*����`��B�, n-�"��B� - 7� )� ��' ��- 28H�W'!
�����o *2. �4p! 7��� M2�' )�����d, )� - S%,)*� ����8��
�+*28H'W@!
���)��"!*� S2 ��". S2 ��� MY�', "28:� ;128:� Q? �>)�'-
S2 :.�), ;)NI�� :-.,).HW�'. 7��, &$��� ��' S2 ;��8��8 ;��'W�",
�)#HW��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'"2�� �;"@ M/���K! "�' 7?5���' &'F 7+" MY�' S,�8;��N. -
7�"! "@8:8 �>�8:�) 7+", ;)N�U ��N.HW�'.
7�� - S2�' ;)��8 :?,�-., 7$: �)�K 7�Y�� 7W!�" 7?+0;���
&'HW��.
7+", ;)N :?,�-� "Z��Y' ;) '"2� 5�"''; 7�Y�� MY�' ;1'F,
"@8: "�!�" A)�"�8� ��N.HW�'.
'�2; &' �����= ;1K05-. �2H�W'!' &'F 7�' 9-�� ;�-.HW�'; 9�!
7�' �1�,�8 ��� ��!*2,)�'!
��")���U$��; �q��$��; 9H�>?' M 5� �+08�d�� A=1<8�,).�0 -
'b�! 1�+*! b�!'
�+", ;)<� �+0 ;)2� ;�>? ;)>W )�!*' �"����' - ^�r8 ��'; �8:�
��f��K+" CHOREOGRAPHER 9@, S2 M4{� ;)N�I!
B.R.�1�,��5' ��f��K+" '���)��"�' .5. }<X8: A������� &/*� - ���
���"�@ b A208 �5c!
#28���� ��' ;1��� �2�0 &'@;�'W��...
)�$�e� )�-.��, �1@$�� &/",).�;"���� -
��"�e�
��~H'W
1�!08 ��>W) ;
1�!08 ��>W) 7��!
---- #�X�#�X�#�X�#�X�... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00007777
�������������������� �� ���� ���� ���� ��!!!!
��� ����� � ��; ��! ���� ��� � !"#$ �%�&' (��#!
��� ��)* +� �,$���- ��./; 01� 2�# ��!�*�/ 03 45�.
'0�5�89� ���*:�;�<; ��
0���=*> =!��?�@���!’
0� A� ���B A 0���=*-�� 0/�� 0�5���; �-��, �#����
�!�D.)-�� �!E A9� =!" � �/� �>F�:� G./45-
+� ��- ��-* ��- ��!
��" ��./����, ���" ��./ I> J��K!LE�.
I3 � � ��.45� �����, '�M*�! �9'< �3�F �9� �4N��! �� �3�F
�- A =��K!����- 4.)*�!’ �>.
��,AO ����, '�� �3�F �9� ��@� �M*����; �-��, ��8>
=��P/�� Q =��P/�3� ��O@�O��# =��>O�� ��!’ �>, � �8
� A�����* R./45��!
9 A� �> S�-O��, 9 ��� ���A��E, � S�-#�� 2! S���" 45� -
��'� � �� �3@ �> �F�:� =��<.
'��&�� �":� R)1�, �3O�� ��� ��&� ���� =��B� ��*�&’ ���� 03
- '����� �� ��!’ �>.
=�"* ��=�8; =�"* �9�; ��,A 0�!*�� A� ��M#$4.)*� �:� 0�&T3 A.
��� ��E� =�U !� �:��.9� �5 !:���(O@� �,$���� 0�! ���O���.
�):��� V�W "���);!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
X�� �< 0�' ��,5#�.9��; �KR �P/�B A# Y ��� =�,Z�*O =��.9���� -
'����� �� ��’ �- �P[ =��P9��!
��� �&3� )��; I3 ��� ��O@� �*;����� \ 4, �K!�]� �^Y9L�
=��P_> ��*���&�/ 49:���. `,=�-�� ��� X�O@�, ����O �a�$�<
�P/.
0%�&' Y-�9'��&�/ ��� � �@������,Z �- �PF 03 45�? ���
=!�-�� '����� �� ��’ �> � �P�&�� �89�; ��=*����
#&�^@"�<!
=!�-�) @��c�4� =��) �.)# �5:���!
!���-�� \�=�.�9 �- A !�#��9�� 03:� ����. �aO��&� @3.�.��. ����&��, I3
�9O@� ��.=9a�� ��M#$ �:�� - �����-O@� I3 �RKR�-�* �P9�, ����!
���A�5 �-���/ ��� IL#�@' =!M��� �:�# �9O@ 0�!*��#��&�. ��� ��
��# Y�����-��.
� ����9, ��� �*�"#��&"9� '�� ���-� ��.=9a�5��? �;�B =����� �9�
+9d�45 �PF�� 0���*�?’ �> 0��:���.
�- �� � X�O@� � \� �#Y*����� �#���� 03:��?� -
'����� �� ��’ �> 03:��.
+"3 �39;�U� � +�e� �- �&�:��. I�� �39O@� I�� ��.f.��.
�9;�<.
�@� I> A �:� 0�!���#��&���/ �[ =!M* ��:�����, �>O��.�9.
��.f.��. !����-� =!M��9 � `,�����.
��9\E� �:� 0�!*��#��&� � ����&# �,Z =��P/ 9:��� �5 �
��P)-��.
�� Y ��"9� �E�� ��9��< �a@�-!
I3 ��W�' A I3 �:@". �:� �:@" �� 9:��?� '����� �� ��’ ���.
��� 0>@E� �g �� ���� - �- �:@"�*�/ ��.�9*�9# $5#�/��E�, ���
�"#Y� �-1 A ��� �/ 4 �� =�*�:� �O�� =��.)*�.
'����� �� ��’ �5� �:@". \-�=��P9 �-, \�5E� ��9O��
�:@"�*.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'����� �� ��’ �> �#�'� =!��L�./, \�5 $A:�� �:@".
��.�9 AO �8*��# ���- ��W�, �@��\�U9� \ � -
�- ����� A �-�- ��L =��/ �O h���8O�� �@��\�U ����!
�#���� +� �@��\, '�����! 0:� �< ��L� G-X<&�; � A� �g �#�),
G-X<&��- �L =��/ � �9��!’ �5�.
'����’ �> �@��\�U ���� �-�- �/�O� �1#Y�.9�!
�E� Y�gO� �:� �-, �:@"�* \�5EL3:� �/�O� �8#$ ��.9�.
Y5A, �:@"E9�, '�:@"�*! ��- � \�5E� ��9O� ����, �#����� '�����
�� ��’ �5��*, �� `?’ �> �- �-��-�.
�:@" =!�-�. '���!! ��- Q;�< \�5E� ��9 ���.9��, �1� �;�B9
��.�9 A �:@3#��. G-X<& �;��& �./�./, G-����� ��- -
�@��\�< ��L =��/O@3#�����&!’
'����� �� ��’ �Z3:������...
�M:��P/�< �iO� 0�!���#��&��4 - @�!��& =�5�� 0�&*��W�!
�j�� ���� - =��P_> ��*���&�/ �/O@3:��� Y�gO=�a:� -
0���� �9���� �> S�5:� S5�� ���k!
�)�*�- ����O@� ��.\*#�/O@# Y ��O �a�*�� - ��.�.������!
---- Rg?�Rg?�Rg?�Rg?�... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00008888
�������������������� ���� ���� ���� ���� !!!!
1972.
����� 15.
��������� ! " ��#!
'��%! �&�� '(���)* �+� ,�� -.* ��/�; 1� 23425 6��7 &8��� -
+�73&# 6: ; 4 6��#% 6������'<�=!’
������5!
'�3>?=, A��B -CD= " '�3E A�� !��4� " �F��!
-��F '+3
'-���7# -
,7'G�= �������=
,%H= I�CH-� ; '��E���G -
J != K3?E 6��L!�7#
,!��H= '-��CH-� !
��/M3� '-���7# ������5 ,5�C �� N1��O.
',���� ,L2G! - ��! 6���4! '����# *�� *�� �4�= ,5P? A��B4�� NR
�G4!F ��6� 6�N1E ��/� - 'SE�T '�*��5�!’
,=.U.�O. '-���7# �������C ,7'G5 " AT ATE'�5.
'���%�'� '+3�#F����*4 �5�C ���%E��O G��#�F5� - ,E�T G�
6�VH=?’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
KE�T K�= 6��!'��=; K3&# - R43�FG� S)�F�42'F�, ,=.,�.&. W�T'F� -
"5<�� OLD SMUGGLER �*'��=!
���3 +�'C a�T6���� �&�� '(���)*E '�� N '�O '�5 K3? ,�� -.*.
S5A# �O-%/�=; R43� Mb����; R��U cA%=� d����5; ,=.,�.&1�+��
S��5; ��C2 2+�?�31 ,C -
�F�F�� " ��� Je6�C'� ��B ��Tf �!. S�- +��O ��C2 2+�?�31
-��= - TEETOTALLER!
��f# M��4�� ��4!6���� ������5 K 2G "�-E�����E �e>
�&���� ��TC�O. ���, R3�=�= 6� �!.
,5 �/** +��= aV ���#��B K��4'�5.
+�73? � �!. �T��3 D��� K3�� "5<�C!. S�C�= - i��C42#
K#F�-'F'G '6: ; 4’ ,5P j& -
1� 23 6��7 &8�&e* �����= 6��5'C�=!
��=k "5�< ��f# ��4!6���� - �� K 2G +�C= "5�< ��F�C�� aO
KB= 6��!
K�e* D ��G ��3=��5 - S � '(���%# " 63 � +� �!.
�5C�42# 6�V���?=, ��l# �eP *�<���?= A3��#G= 6�e> � aO
K��G�-E��BO, ���# !�<f5 ��-�M - S! '�E�V# � 2 �!! S!,5
��C42e* SE'��! �3&#�F; ,#'F�= ���= ����= DT !, S�3�O ��V#
k<E��� A5k -
+�5 " 6��m�5 aO S�<*� "!/M'C5!
����N ��42 +�5 n�'B ��7�4 6���/*��f#, '(���# RE� 2 "�O
��������= '�RC�O op�����P; S! ,5 ��2# &L �!!
'S�'�! ��% +#F �B� K ��j� - 6��l#F n/�q* ,2O��� &VN��!
K � � �OE�4��E �G5��42 - K4�C�= 6+=�O r�- 63 � ��m/�5� - 6�7fF
K ! '��s1* " K5c��O-O -�2V '��5 '���'<�'�! ��% -�����; '�E�OF
�=; S! ,=.U.��3H= �O-�/��4!F ��*=!’
RE� 2 KE�TN 6��5C?�5, S � �75 �5C42# �t635P aO S�< &���O
������5!
'+�5 jE� � 2M<�5 S�5; ,5�C +=A � ���C, '��s1F kTN1 6����N
6��#>G�? ,5�C Su�B? '��F-�C�5C� 6+CN'�? S � �q ,E� r6- &��
6�7G �O<�5'C� - SE� "L/�� ��OF J42 S�Ek!’
������5 M�M�6�5P -�Tf</ME '��C A5 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
RF 6+�T�7'F'G +�5 S�< ����4 2< ! 6�7'G � '�5.
��F'�>G '���� ��3f</�?= - +�5 ��'3> W� � ! '�O '�5, ,5 ����
���!
������5 &=Af ��#, ,5�C SR/�E��42 �C �E��T�F�=; S5C�=
6� G&#�F! J5?
SV, " +�q= +VG���!; 6+> " +�q= 6�>G���!!
K!'��# K56C� � �OE�=. ,5 W��*E ��= " �� �=6��. S/*
���6�L2&��, ,5 W��* ������5 �3,
,5 -�C& ��cA '���� 6���4���. +��= �&v= '�R6���T��f# -
2NR 6��5-�F�GN '�O � ,5 ��8G +��5 "�5, S�5 W��4 2-�E
�42V�� 6���� � ��5.
�������CE ��O4�!= S�5 �eP S2ONRHe<�5; S � '+342# S��CE ��O4!
+��= �eP S2ONRHe'<5.
������'C�, ',5C �=w! ,E�TK'�? W��F �#G��-�? ,C6�� �42V��
6���; ��p4! S�Ek'<5!’ ,5P S��CE ��O4!E k5C��4���P j>C�O!
'K5C� 6� ���3 "P4�# S�O+�� +5CG= 6� ! &�#’ ,5�! *<�; ������5
S�5 6���!
�#G��E �42V��'G�� ,5 W��* � ��O 6�GO K�G3�x.
S�����E AV ! 2.y.&.'�. �=�4'��� ������5 � � A<* -
2NR �?5 (�%# 6�= j��= "5P +� �!.
S2#��5 S>vO S��� S�O��B4 '2.S���!�3 S�O�'B’ ,5P ������5
&74!E '�� -
D5 �V��f# K � "�5, '-��*4 ��&, �������5 R#*N �����GE �e>
KL4!, zO�4�C-��4 ��� DGF -
������5 S��C4 �5 ��G�# ��4!E k< ��7C�O.
j��42# �G/�3 �F�3= 6�T4�!!
S � j��42# �5�C4 ��� � � S � ��B4��5 ,5 W�T# � 24�
������5 +F= &��V4��O!
������5 ������5��5!
---- 18)=18)=18)=18)=... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
00009999
�������������������� ��������!!!!
�� ��.
���� ����� ��.
'�� ����? ���� ����? ���� ! ��"���� ��#��?’ �$ -
��"&'()�� *+���, -.�, /.�0���� .�� �"��� ����!
��*��� )��1 �2, ���� /(�1 .��� 3��4� ��56+�����
.�)���� 78� 9!
: 9 �5;<� =+"�� >���, = 9 �5;<� =��, > �� '�"����; ��+���,
�AB�C-, >��2�-� ��0 �(�1 �9���.
� # 7�� D�#�� �� )�� ��1� *��AE�(��1!
7��- =0+ -3�� 7.���1 �E *��F '*.G�&+,’ �$; �A3� � #
'����� ��’ �$!
7������ - ''A>E+�" ��5( 7HI�-’ �$ �:��;�1J *.����1 ��; ���
� #!
��� ��" ������)'�1, .��+K"�� '�L� � ���M� �/+ C�,.
''''*'A3�*'A3�*'A3�*'A3� ���3,���3,���3,���3, )'6)'6)'6)'6 :;�1&:;�1&:;�1&:;�1&
N�8N�8N�8N�8 -5;��-5;��-5;��-5;�� *'$)��*'$)��*'$)��*'$)�� ��M��M��M��M
�AO+�AO+�AO+�AO+ �A3,�A3,�A3,�A3, �2M"�2M"�2M"�2M" ��5;P��5;P��5;P��5;P
*�H��*�H��*�H��*�H�� $Q&)'$Q&)'$Q&)'$Q&)' �$�$�$�$ �6�1�6�1�6�1�6�1
�A3�A3�A3�A3 �3����3����3����3���; ; ; ; ���������������� ��)+��)+��)+��)+
����4����4����4����4 ��8�4��8�4��8�4��8�4 �������������������� D����D����D����D����;;;;
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
������������ L$L$L$L$ �;���;���;���;�� ���)����)����)����)�
�A���A���A���A�� 8)��8)��8)��8)�� �R.�R.�R.�R. �Q�����Q�����Q�����Q����!!!!’
- 7&';& '�;+1,, ��� ��0 ����� �� D�/P- ��1, � �A'" -
��.-�0 =��� -SC�� -SC� =T��"!
��P'1 UA(�V�- :, �� =E+�$ *'.5 ��0� -;M��)�. �E)�� ,. U�
�E��5E, =��, 7����1.
�� W(;)+�/P-& )'�4/5E��, =4�1 �+1 ��)��( � ��/ �L���&'��.
U�)�, 13�- � ��/M '�5;+ � �Q�1 XE ��1�*��A)E.
Y���� '�� 'L* A( �O+8/� �� W(;)+�/<��1 ��,N/5)E.
�5;� ZQ��1, /+&' � /F�� =&N�*��AE�.
.�+P�5;� - =0����3M� Y� N '� �;�" ��4�! �$���*��A;�����";
7*��� N '� �;�" �$��+ ��4�!+, �.���/� )��4�*�(�1 -
��3<M� �$�1�*��A( 7�����".
� ��/[,, ��/M '�5;[,, =E�� :;+�� 60&)'�(!
'�� & �" 7*����,?’ �$ �� )�5� -
'��<! \J9� '��.��" 'E, ]^5;C; =�" )�� ]�5 �(�15;�����; �C�
��,N)�] ��)�; .0, X �( 7C- 7��)�2 ��)��,; '�5;�-� 13+�
.�+� )�)�� 7�C�5)E�,! �C� .�+*� 7L�- _ �C�B,��1 X �*�
/�!’ - �$ 7 A( �;�"�V, ��! ��! /8����"��!
�H�8I *'0+ �;�"��; �� ���!
/;[, � 7���� )'6�*��A;��)��, ��2, � ��/[, ��4 �<��!
=�" *'0+ )��`W� ". W(;)+�; '��0�; =J.�, 7�+�� 7�+��!
�,.a.U"., 6��a - 7�"�8*+���, ��1& 'E, �(���"; 7+��+�".
b �8��� 7��& 'EC�� )�$! =� & '�"��& )'�M��)�.
=�) �( )'6/5(� ��,>,)'�1�� - � �� Y� ���� =���0, ')�� '�"��C’��
D$��M����P��� ��� 'AO/5(& )'�M�&'1 *�0��1.
� ; �" =�� =���0+� )�;& )'�M�����. �� =�. ��� �( ��,'
)�A;M���� =!�� =��& *'0+ �L�" -
'��<! XC�8 � ��"� �� 5 �& 'A)�; ��C�!’ ���".
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� .C)���&'5(, ')�AE�, .�"! XC�V�- �1�- �A 6 �,?’ �)�.
=�P- =�" *.���".
''��<! _C� � ��"� ����, 'N '� �/c" ��<, � ��"� ����"’2, �� *'��+�
����"�5)E[, *.��<&)'!''
7&'; =�" *.��1,, �� 6�<5(J 6<"�1&)'�)�; WHAT IS HIS STATUS? AND
WHAT IS MINE?
� N� ��� �L�, 71 �$ ��#�)�; *��-�� *��#�)�!
)�P*.�� +�/S, )�, '5E��4 7*��� D�#I!
= 6 X+" '�/M� 7�&'�" =�". =� 1 =8&'0+ .����� .����,
=���-& '�/ X+"I �E��1!
'�" - =� 1 7��, *.$, =���-& o���, *'���E =O/�1 ��#�1J
*.���"��.
��, ��, N :�"�� p5E, =� '�4�����, =���-& *'���E =O/�1
Y� ��#�1� p� ���- .��"&', ��4��/��.
Y���� Y� *'�1 D�#J6M� =� J .����)'�1 -
'XC�� �5(�- ��1 XC�V�- Y� *'���E =O/�1 ��#�1J *.���
)�A(,; =�P*��� )� , Y1��� �����, ����M��-,!’ �$ )�5(�*��A)E.
=�P- =�" '=A)3! _C�*8���, � �( )�; � � pE�1; ��)� XC�� �5(�-
���)�; ��1, XC�� ��#��& *'P$�*����)�. =1�� :�!’ ���".
'*'0+ �L�"; *'0+ *'�$&>; �C)� � &)'����"?’ �$ �� �AOM��)�.
�`* $ Y���� ��� '�1 �O+8/� ����"; �� -��1�*��A;��)�.
-��1 ��, � M� ��������".
�� =���-& *'���E =O/�- :, =�", ���-& *'���E =O/�1
�3C���".
�� =� U � �T/, =� 1 *�P!M� :�� 5)E! /+&NS, ��#/S, �
'����)�., /+"�1&)'��1!
����� ���- 7�L2, XA)E� q" �(�1���5(!
9�� W+, ���& *'+"�8J *.������/5)E; 7&)'�1 *.���)�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
� �5;P- ��1 ��4�! �$��+�" ��.*� L�)3.; ��4�! ����+�"
��.��)�r. '��.��0 '>��’ 'E&N;&>���� ���)'�1!
� ��0� �� ����� ���-& *'�� �$ *.�� �����" –
��.�W.�W.'�� =�"��.
� �5;P- ��1 ���-& *'���E )'�"��+ *'��� –
��A> - 13 :���" ��.WE�< =�"��.
���+ �<�+�4�*��AE� �HIM�, � p&N� *��T,!
---- 9QS,9QS,9QS,9QS,............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
10101010
�������������������� ������������������������!!!!
' �����’��, ����� Angio ���� � -
�".$%. $&' ()�"*�" +,�"��'� -��-� .).�".(/*0�&; *"� �"2��"�/�.
'3%-� �4! 56"7�� 8&' 9-6"7�� �*� :;�� 9)��; +�< ��/ ��
)=6";� �+">� ���2-���, Carodit-� +-� 9)��! 9/DE��*�F ��GH+�
I�/ Anesthesia-�� �������. $M� ��G& � N�?- ����P6"!’ - �"2-�� �".$%.
'-��-� QHR�<’ $&�S& R�&;
9)�<+���>/� 9��6"7�� �*� .SMT �UT ���<� � .).QHR�<!
�".$%; -��-� QHR�<; 9V�) H& +" DW� - �T 9��� ��XS��& �*� DW�.
:&��*�" - "+�Y� 9)M���, "-Z[ *�.H. T \/]M� �=��; \/]��� �=��
I&' 5DE!
+���% ��GH ^�MT - I.C.U-��9)MT aDE -
$& Suite-� �E<.)M��&. Artificial Respiration - �"�", $& �� i �-�2- Ventilator
Apparatus,
I) Vocal Cord �+F ��.<T�- - R�& ��kl,M��&. ^�"�� 8"� $F���.
^�� � ^�� - �� :/^"�"[ MT R�� ���H<�F�. +�+"������ R&]
����4��"�D�)M��&.
���T��& � M���. I) *0 �R/� 5-m)MT, \+*<�F<��� 5;�*��M.)M�
$F��, n'�� o]F��.
' �4! �*H�"��, R�� +���% �D0�Q2- &��&. $F��� Vocal Cord
��.�"�2E ^U \+*��n>2�-&. $& *+F� *�"[ �i $���� "Dp�!
�*�� �*�� $F�� ��k( M.Ek(. T *�.H 56"7��� )�. 9&� 8N
*��<T� q6" �*+-��] ��(r6"; $& ��� �����"�T!’ $&S�� �.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
$&F nk�H��! � ��� �4<�T; R�& �*+-��] ��l�F&!
$&F;�� � ��� ��� ���; nF��, � ��� <+� sX"�� t�/ R�<."�!
1946.
R�� R-/�G (M�/^�, �<��� �� *�W �"[, x/6"� 5��y+� �[z>�.
�[z>���& I�/ ��; �+-:� � ' � ' ��.
R�& M�W&; R-/�G (M�/� 9+� � ;�;�. 9):�, 9) )� ��."+;< �"�<T,
I) )[ I) � ���� 52"��M ����.
& *+,>� R+FM���, $F�� G����=� :����; R�& � >4� +�M���,
& �*m � �+ ����.
Q�/{|� �2l"[���� R�6"[ 9+W :H��.)<�� "DE, $6"[ n6Q� �<.���
n/� ^� ��6"�� I)R�[ �"2-��.
'sD-�! q6" �/DE ��)� "�� H�� ���F�P�, "k��H�� ���F�P� "2�
��k(D�- ����S�; - Are You Guys? or Gays?
Gay $&�T �HFk ����+"��;+F� �]���; R�� R-/�G (M�/^� Homo Sexuals
$&'-n/� ^� ��6"�� ���2-��. nF��, T 5D+*���; M� ;Z
�/%�/� I) � ���z� I) � :&m �-�M����!
$F�� 9&' 9)��� R�� +��� �6�� Y�F� - R-/�G (M�/� 92- :k+�.
& )+*��" ��E �&; /+ G�. ���/�. ':��H’+� &Q2�- �"2"N�.
'�/% .��� ��%�.��� 5[; �<.����; "�"4 y=���; +"l" y=���; ��;<.�
��"�; 3%/ ���; �H���0 �W<+�, - ��;<.P� ��-���; n.>P� ��-���!’
- 9�� $&[ 9+� �>+/ ;�<� �D0� �& R-/�G (M�/�. & ��<��,
��H� � T+/�"DN *�� ��H� R��% / �< �&.
� �l<��� - n�<�� ��"��/�"[; ��<�� (/*0�� ^���F �"[ $����
*0�"W�"�" y&' �"2���"[!
R-/�G (M�/�, � �z+�k �� +� �2E�2E, R���6 Q;��4)MT ^U �R/
����z nQ�2-�&!
M� �.F�' �.� - R�& $UT� R�-"�, ��2E 9 X+S ���<T�2E, ' �4! q
I)R�[ ��H� n;� )� -�!’ $&'$&+F & R�7� ���T� ��<.�
�"�D�->)��&; ��>� �*��� $&+F< ��6Q� & R-/�G (M�/�!
x/6"� "U+� *D-�<.�, I)R�[ *�+� R�� � ��l� �"�D�)�+">�
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�-� �4! +�����, ���� 9)!’ $&' �*��k ����4�2E - R-/�G (M�/�
)Q� 9)M� I) 86Q� �����, $& :&F�� \�MT M� �"�T+* R�"<+�
�<T� �"�&S�&!
���+�� �"�&'�2E, 'R��� +;; 5&+F� "���<.2�-&; 5&+F� "�kl)M��,
$F�� 5(�/ ���>)��D-�!’ $&' $&+F +W<T��"�D-�&.
R�& R&]���E & +""+; :�<T ^<�32E�2E �*�� R+"<��&; �X��
"�/W�...
�RX'��& �, +-� ;|��& r.>� R-M� ./��-� ","� o2-<.� "'�k �2+-
0MT�"�DE -
��� .)kl .).� ����� �"[ �+�+*>�, R-/�G (M�/� ��lF�& -
'���+��� ����+F�� "D-��, ^�4� ����+F �!’ $&'.
R-/�G (M�/� ���&F�&. ' �4! R�& ��H��� ���&; � ���&F+� �*+->�
��l�F&. T � '; 5&+F� "���<.FT � '. R�& "-Z+; R���� &. nF�, q
lm*�Z� ��H� n;� /N� - q R��S "-Z[ Q2- R�& � D��QS &.
R�& R�<."&; q n<."&! �F�� $&F? R�& R�F�"Z�, q q��"Z� �RE6"��*�
RD��";� 9)����! 9�Z� �����S& -
q lm*�Z� I) ��H� n;� )� ! $& ��� �����"�T!’
R-/�G (M�/<.& ���, ��� ��"�" �4<�T; R�& lm*��� ��H� "�YF�"
;�MT�2�-&.
+� ����" &��& 9�+�!
R�W�*�F I) R�<."&, R�W�*XS �� n<."+F�- -
�' *-6� �*��F & $&�+� R-/�G (M�/<.& R2:� ��M��&!
' �����’�� $&+Fk �M.<T $F�� ��k( )� $&' ����4, � ���&F
���� �4<�T $&' n/��<.� ���&�F�F -
)� I) R�W�*�F R�<."�; ���& ./��-� ","< �+� �, *�F3� .).r/*0
�"[!
---- (,P�(,P�(,P�(,P�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
11111111
������������������������ !!!!
'''' ���� ���� ���� ���� ������������
��������������������������������������������; ; ; ; ����������������
����� !����� !����� !����� ! ��"��"��"��" #$#$#$#$
�"����"����"����"��� ��%�&���%�&���%�&���%�&�!!!!’
''''��'$��'$��'$��'$
��()�����()�����()�����()��� ��*+��*+��*+��*+????’
- .$/, �123��� 4(5$ �1!6��;
7���$/, &�89 4(5$
:+�6��!
''''��;<���;<���;<���;<� =���=���=���=���
��8���8���8���8� >(?�@<$>(?�@<$>(?�@<$>(?�@<$----
;<�;<�;<�;<� ="&�="&�="&�="&�
#�7#�7#�7#�7 ������������������������!!!!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
-A�, 4�B�1C D>�E2, �1(!4 F')� �1$� �?(!4 -
���>��1%�" ��$��! A!�< G&" ��<��� F�1 ���H���2 - G&" I$
J�%:2 #�+�9��"��!
4� <2K�2 ��E �;:��� A()� .( �"��! �� -
�!���9�$ ���� �%�>K()� ���$" ���+ L@��H��! �����H9���;
1L��>2 D@HB M���N$/� :H��3 ��7���! F&"��$ 'O 9’.
F3Q����; F��% F�%� DH. ��7���" ��@�$ - F�%&(� :H��3
�&�:�2 RH�@H, M���2.
M$%SM/� �N���(�9���; F)�B M/� FT&+* F �23�&$/,
U�:%��2 :"M��!�@�&�.
6$%�E2, 6)��$&��3�$ &$ #���� #<*�V� ���H&�!
���7����W�V� 4V)�� ��X&� -
F)�B M/� ?���� ?�E2!
F&"��$ 'A)>�� ��)>’.
I$ J�%* ?������+! 6$�%��9B 8 3:H���2, A$�%�( �� I$
�&%�>7V &(9��"!
''''�������� 8��8��8��8�� A()��W�A()��W�A()��W�A()��W� ---- ��7/��7/��7/��7/, , , , F��BF��BF��BF��B 8��8��8��8�� A(��A(��A(��A(�� :H&>2�3:H&>2�3:H&>2�3:H&>2�3!!!!’ I$9$� -
��1��9$ &�"�����$ - F���! IT&+* �Y��%�!
?�$ �1�23 &(&�, ?�7����)� �H�Z�V #)��� 1��>.
'���6!’ :.�����3 9([;N$ 8(���.
���6��$ I$ God Father; Bene Factor I23��; A$��� I$ A(!4 ���6 �)�
�����! ���>2 ��@��h�� #�2 &�Y!��, ?�$ ���6��2��$ ��7��$.
'?��% ��i�’ ���>2 ���6��$ j���; M&�k :23$! F� @H23;
���6��$, ���N�$ #�2 ���?���$ 'l� �H� ��H’ ���>2!
��*392 6��3��()��W�, ���6 .( ?���! 6C�". ��93�, F&�� mN
?��92. I%�& F&" .( Shakesperian Actor ��*� 6�M�> ��7��".
'�@��t !�+�"t’ I$� F�!4, �uM�� >��@�C2 �5�t6�"
?������+ ?����; ���6 '.��2�3�’:2, 'A�����’&�� &)� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�&��+�����% G�92 :�2 �&�V��< ?<���� I23�� ?�$ ��"���H;
6$%�E2, �$ :()��E��� F&�� F� ��� F�C�� F�8!
.( ��v ?����. '#<:2 �����’ I$/ ���". F>2 i�&" w����$; ���6;
1)>���4; 7/� >(> �&�&2K; >(> F�4i� �9�����23�� ����7�%".
F7�� ?�E2 F)� ?������$ 'Talk of the Town!’
?�$ F�$ .�>���V ���6���H �1$|(�9��$. F�%�2, F)� ?����>2
?<�� F�%&(� V|!���... >(> �&�&2K; 7/� F&�� 1����C��%
>(> F�4i�; F&�� �;&" >(.�&��@��$ �9�����23��, ���6�%�2
I%�V ?$V �CB1��%�"��.
F)� 1����C�E�� I%�V }" RH��H l7�@��. F�7V� ���;�, F&"�+�
"D�#� I$���2 �����. F� @H 23; F&"�Z� ��&[;&"��;
����i" Cult!
���3� M&��%� ��(:K()� F&"�� D@<7V ?�$ ���6���H F<��<
�1$|(�9��$.
I$�%��� .( ?���� Ih>� ��B �1�2K >(> �&�&2K F&"��
��@��H.
'?23 VH��� ��YD��’ I�� ���W���7� F�)>()�� F&"�� &�v*!
}C( �H�Z�V! 6$, ?�$ ?���5§�$, 9+! Q*t I$����>2
A()����� -
���3 ��3 �&�+�E2, >(> �&�&2K �$ ����%, F�V F� ��
&(&�"�� ��6� ��$Nt ��; F)�! ���$ ���" ��4. .�@ 5�"@�2
�1��B �1�&�3$|(!��$.
���� ��� I$ F���V &)���$, ?�$ ���%�2 �&�>(�V�
'M2’�3$� ����, ������V! �(V&�"��.
F)� F����(�V .( �� UH. F)�B M/�, ���6�$ t�@�C2 M3
�?�� F")� ���&�� ?�$ ��"�>(�9��$. O"������ .( M/���9, t�2
uN���"�2 ���&� ���K(�V�!
F)�! ��'$ ?�% F����7��>7V� ?�$ ���6���H �1$|(�9��$. '���
:��Q�’ I$/ ��3� &9�� M&�k M3�9��! ��M%�".
F V; F|*; F(���3 �7�2; F���� - �9� F(�V;��E$ �3�&���
F)�! �� I$ �X�V� ��@M�E����. A!�<�( :M�>�� �3�&
�&���1 U+��� I% ?�$ :�)�����%$!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
6$%�E2 F)�! �� ?<����%�". ��!6<!4� �+��E2 - �%���% 5�@
A23������ - l���� .( 4����>2 �v)>()� - 4�BO �3 F��&
�:"��� ���%�( =�&%� >�v&�".
4��$ UB1�>2 A()������ - F&"��2 ��$�@� }" ��&��7� F�>
I$�% :�!4�V�+��9��!
.( M3 ����E2, I$ ���2��+! ��<A(�9��". I$% 8>8���! I$%
3�8���!
I���� �1T&�% �1Y� �&H� I�� M���� - F��&� 'Depicting the Role to
the Very Core’ I$��"��+, F!�<! F� �H� :�)��$.
A$%;�, :�!4 �2 :�!��� - I$ :���+! 4(&�>7V U�"�>� F)�!
��, F�M�W�V &(&�" I$/ F!���� ����� ���� �1�2K�(!6$ -
?�$ �/ :h���H ?�� /�>(!��$!
�%�2, F� ?�)��. �;��1$ ��< �&�>(�9���% –
''''I���I���I���I��� &�v���&�v���&�v���&�v��� �����V������V������V������V�????
F�F�F�F� ---- I���I���I���I��� IT:IT:IT:IT:�������� #<��#<��#<��#<��????
A���$A���$A���$A���$ ����������������;;;;
A���$A���$A���$A���$ ��;���;���;���;�;;;;
I$��I$��I$��I$�� ��(�V���(�V���(�V���(�V� ��C�����C�����C�����C���!!!!’ I$/!
F�� �;��1$��$, &�v:$ J�3�����! ��H���2 �1�29��$:
''''F�3�2F�3�2F�3�2F�3�2 �H��H��H��H� ��9����9����9����9��;;;;
F>W�F>W�F>W�F>W� I$%I$%I$%I$% ��:����:����:����:��!!!!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�&/� ��9���()��2, F�3 �$ �@H F�3!47/ F�� �&<����$; F�
.( ��:���� l)> J7V��$ –
F��� ��3� �1C����; �����$ FC����!
>(> �&�&2K I$/ A�7 ���" ���� - >(> 1)>�� F&"��...
��7�
�� 6��+�� –
'��:�� l)> J7V�
��9��!’ I$/ -
IS��$/�
l�> J79$�� –
������ ; �12:.�i�3K��
������! ��!
---- 8 W�8 W�8 W�8 W�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
12121212
�������������������� ������������!!!!
������ -
���������� ���� �����, ��� �� !" #$%��,
&�� &��'��. )�*+ ),�-* .'�+ ����� )��
/ 0�12�� ��3������ - ��4 052���� 6�
0��$47��'�������!
�� !�-4 5�8��%�, ��� ��%��94%5�. )22�! )��
:1$+%5��, ����2�� )��� ;��� - �<= 6� :�-*
��4512 >��?@+ - #�A� #-+5� 6� B��� ��A'+!
) �+5 �+ 0�A�� C$�D� E� ��8 �� !"
����45�8�". )�� 0��� F��/ ���! - :8 )��
GH %��G��� -
.�� C�, ���� C� ;IJ ����� ��� 6� ��4�!
6� E� �� !" ���! �� K/'�� )-*, �J'����
6� ����. ���! 0��$���, 5'� 05�L�+ M8 ;I� ���; 5/4O 0�$+
6�5������ -
��� )L� )2+7/� &���'+ 5PHQ+ - 6� )+G� 5�G�� �5�A;
0���+ -
6� )45� K���� G��� BJ .1��8������%� �����8. �R�!'5�/���;
6� 05��1$ ���!'5�/���!
'7���D� - ��� �+5�� ��?� - E� O� �� !" ���� %�P$+; )��
!��T 5��� 0��0�1 �H'�� �U�U 0��� V2 %�P$+; ;IJ#12��
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
)/ !�R GH%'�$, �2�%G� ��1$+, %�A'�+ W7 T 5PH - 0���
��8$+ %5�2 %�P$+. )�� BJ &�� X�, ��8 ��+ �� %�P$+!’
- 6�� 6� " :8 &��; )�� )��, E� 0�J -
%�8#2 0��2�!'�. �-8�%��; �+5��%��; 6�� #���! ��� 6PH'�
E�R��*+ ��'�� 6PH'� %�R��*+ �����.
�� !" �����G�, %���� 6$� 6$47%�%' -
��8 ���+ �2�� 6��� >��'� 05��Y+ O�L+ >�R�� 6� ZU�!
�� !" ���+ &�� G��I"%-%' �G�� &!#12�!
��I�R0'���+, %'�� ���� - '����� ��%� ��� ���’ 6[+
0�����2 )8�K"-��!R�!
0��R \IR�P/� )�5��D� &�+5 ���+. ��3��� )�R %�%� 6�
�P5� ���� ������.
���� E� Percussionist: )�@+, Perfectionist. ��i'G��*+ ���+5�G��*+
�� + )��� ��- �1$.
%2�� ���'+ E� %��� ���'+; %��� ���'+ G1$G��; 0���
���'K+F2. )j���; 6�%����; �+G 5 �� �IR������ - ��0����+
."- ��k �I5��D� �����D� 5�8��� 0�AQ+ -
&2�8 05P/8 %2�� ����5/ )7�?45��!
5� ���'�G45�-8�Y - ���� ��� %2�� ���45��. ���� ���
������ )�8�Y 4 7/ +.
���[+ ��[+, 6�86�8 )�R?� �����@+ -
:�* !�2 +%5�0����+, ��� )�� )�R?���� ��4%5�. ��� �3G�#�
����I Struggle 5PH 0��P/��� %��+ )�.
�����4 5�8 � ��+ �3G� ���8�", ��������� 6� )JK�+
&��8�".
�2 ��1/i��� ��+ ���'�G45�-8 ��.op� �*A - G��'�- .�!�
O�=����� ���'�G45�-8�" ��.%����q G�T28; ��.)8jr� G�T28 -
��8�Y 0����+ ����, ��J'�G'�� ���' ����.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���[ O0��!��+ 0���� - )� ��+%5����� ��'�s+ 6� 4 5U �+.
��.��'�s+, ��2� .��k � ���8�'�� #-�!' ��.6T.t. !1245�#�
�%����8 G��. ��'�sK+ E� �' ���' �������.
���s ���+ ��.��-'��j�#I ��A'�A�'�� ����#1$ - ��'�s+
���G��� �u5�����.
)�� ��'�s%��$, �����4 5�8 � ��0����8, ����P$.
)�8 %58 ��.%��8. /'��+)��� 0���� M8. 1�2'�� - ;�" K/%'�$ -
645*+ �A� K�%��$, #�#�0��� ��2 5?�5���� ���� %��8 -
6� )JK�G�� ��D�, ��� 52 .�!� 7�5�G�� 0��2�!#1%2�.
��.%��8 �� G��'�-4 52�� Y ���'�G�����@+ )�"-
���'�G45�-8�Y Conductor &�*+ ����� !R�8.
)�� ���?� )�8 7���D� ��.#.G�8 F2*+ 5H'�IJ �� !R�8,
composing %���� - .2� &8%G�3'+ ���45����!
��.%��8, #%'��'� ���3?� /?������ z�5�+. ')�P �����’ 6��
��1�2 ���'�G45�-8�D� E����� ��.)�P )� �����8.
���, )��sk ��� �4 %5�+ %5�0����+ ��.%����Q+ ��� � %��+.
)4%5�� 0�D��� 6� 5�2���-45IJ4 %5;��8. %��8, ��� �<= &8��8.
��� ��� G3���45IJ' E� �+5�+ >��#I ��!R�!
��� 6+./.%�. 1233 - 6�� E� 0|���$ ��8 �����%��. )�� �G'��
%�0R�� ��8 ���!��� %���� 6[+ 6Ps+ 6� !����.
'&�'GH’ K�i' 52���- �' !' )����-' 7�5� �' �8
��.%�.���A�, &T��� ED45���-8 ��.�+O )�8�". )�%5�� &T���
Still Photographer ��.���� )�8�".
��� >�R' ���8 52��" 5�1$ 6L� ������, ��8�" 6� <� 0�� �+.
��.�+O, )U��� :8 &T/� ��8 �������8. )�� )�8 6� ��
�'���� �����8; ��� ������� 6� k 0�����8.
)�� �G'�� ��.%��8 6�%��$ E� �+%5���!� �����8 6�32+,
')P%s! ����'� %��O - ��[�2' TF12�� 0��$�#24 %5�����,
'�%�� 0�������; )0� 6� ���! 0��$ � K/QG�?’ 6�� %�12�8.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
.2%� ��� 0���%��, '%��8! TF128 6� �'�? E� &T/� ��%� #��
���! ��� .G ���! �%��. 6� 0�A�� 0�1/'�8!12 - H.P
%5�2��+; �Rk� G�� ���s���; .+G�%� ��'� �12 K/Q+!’ 6��.
'���, G�� ���s - �0����+ �45 �+G 510j1$ E� ���! ���,
TF12��4 %5� K/k; 0��$��’ 6�R�8 %��8.
)��R' Z=>��?� &T/� ��8 - )�� 4 7/���� %5��+, 7J0���
���845�� 5�8 ���+ 6�� ����#12�8 �P58 %��8.
7���D� )�8 %�� ��8 ���!?� ���+. )� 6� �A'�� >��#i���.
&���, )��, )�8 #�+7' %5��+ -
%�G��%G� �+O#� &T/� ���� ���� �'��� %5�?I�!
)�� -
)���� ���� �'�#���
&T/� ��8;
��� -
)�8 G�� ���!#12�� &T��8!
)�*+ -
E�R��; ��P$!
�����
����� ���!
---- ;U@+;U@+;U@+;U@+
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
13131313
�������������������� �� �� �� �� !!!!
���� ������ �.
��������� ���� ���; ! "��� �� ��#�$��.
%�"� &���'�, )' ��������* +,- �./�� �0. ���1�� 2����3.
��������-
��5"�&�1� ��#�$�� "��� �� 6���"��. 6��" 70/� 6�8#9��
7:"� 6:" 7�;�<.
'7�>�#� ?�@/���; 7�>�#� ?�@/���’ !A ���1�� 2�������
�/� � 87�@�� 6��"7� - ������� ��3 ��B� �0. 60.C����.
D07E#��, !�1 +,A�2���/ ���1�� 2����3 -
'���"�#, 7�> �?.�8# 69�� 87���’ !A D0 ���F 8��./��.
6",� C� '6� &���#G���’ !A 2&�1 ��8#�� -
'C� �0H)�� 7:� %-$�87; 6$I0:� !�1� ���������� ��J�
6����H 2&�� 87���’ !A K� �1 ��H 2&�81.
+21'�, 2&�1�>0:� ��������� ��>� 2&�7"�1�� - 6� 2 �
�� 7E#���"� 8����; "���#H L,M N���� 2"���!
'%���� ���F 8���I-�81!’ !2-�5� � -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
2��O&� 27�P8#��� 2��O&� �#�8���� -
! 87��8��3��* +,-��, &.�/�#H &.�/ 2&;#�" ���1�� 2����3;
�; 67� &.�/ 6Q#�"7�!
���&1��� C�; .87.�L��, J#"�R, 60.C����, 2�J.)71�#�,
"G�873, ����� , ��7�� Q)�" �"># ������3 ! "��� ��!
� 7J�&��- .2��.); +.!.)7 �� ; SR�R ���S; I.7�.S;
6.&.B�1&��:"�, 2".2��.T; U.8�.L:"�� - !1
��"GE� ��-8��1 N"MB� ���. "�7��:" '"0� "0�8�M !15�
"��8&�:"�� !�� �,M� ���81.
'''' 1�"�8� 1�"�8� 1�"�8� 1�"�8� '"��� '"��� '"��� '"���
8 ���8 ���8 ���8 ��� 2/;��2/;��2/;��2/;��; ; ; ; C��C��C��C��
1$2�./�� 1$2�./�� 1$2�./�� 1$2�./�� �9/�"� �9/�"� �9/�"� �9/�"�
2 ��H2 ��H2 ��H2 ��H &���&���&���&���; ; ; ; 2���/2���/2���/2���/
"1�"1�"1�"1�"�8�"�8�"�8�"�8� ���#�8����#�8����#�8����#�8�
"0��"0��"0��"0�� +M�+M�+M�+M� ---- "��"��"��"��
�1�"�8��1�"�8��1�"�8��1�"�8� �1�"�1�"�1�"�1�" "��"��"��"��
��V:���V:���V:���V:� 8����8����8����8����!!!!’
- %���� ����.�, %",� W"��5 �; %�$�� 87:�"H 2&�81.
''''��$���$���$���$� 1� 1� 1� 1� 2����0:"�2����0:"�2����0:"�2����0:"�
%�$��%�$��%�$��%�$�� 87:"87:"87:"87:"; ; ; ; 6:"6:"6:"6:"
��$���$���$���$� %1�%1�%1�%1� "1�8�"1�8�"1�8�"1�8�
XVH)XVH)XVH)XVH) Y,-�Y,-�Y,-�Y,-�; ; ; ; )A)A)A)A
��$���$���$���$� !1!1!1!1 6"6"6"6" 7�>�7�>�7�>�7�>�
K�7�"�81K�7�"�81K�7�"�81K�7�"�81 ---- 6�6�6�6�
2�����#8"�2�����#8"�2�����#8"�2�����#8"� 671��/671��/671��/671��/
K�7�"�81K�7�"�81K�7�"�81K�7�"�81!!!!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- %�"� 8�.� 'K�7�"�81 )8��/ @� �"�’ !1 7�;�.�� ?�� ��
".�1�� )��<H 2&�7�!
��#�$�� ��:" @, � 7J�&�� 6 �:�0:" I.7�.S 8 �/�� 7:�, !
��I� ".�� 2����� 'Z� ���#�� - Z� !:"� �����[� "0�I��� �
%0��� �/7�!’ !1 \�7��"��.
C� - 6A �"� 'C�’ %��� � 7��� ��8-!
2&0�� .� ��; ]�[� )�� &J^��� ���5 �I-�. %�"�"� '�C�& ��8�
��_" <��!’ !A &����$�3 &�,AI-1. ��J#$��* C� M87��;
���5$��*, C�#�81 6M7�!
D0 �����/�.
''''7��7��7��7�� Z�/Z�/Z�/Z�/ �J��0��J��0��J��0��J��0�
7�G0:�7�G0:�7�G0:�7�G0:� %/�%/�%/�%/� 8��1��8��1��8��1��8��1�� ---- ���C�/#�;H���C�/#�;H���C�/#�;H���C�/#�;H
2&-7�"��2&-7�"��2&-7�"��2&-7�"��
�1��1��1��1� "����"����"����"���� +A78�+A78�+A78�+A78�!!!!’
- �1� "���� !-��, "$�������. �J��0� !�� '7>#’ !9�
�-�7. %�"�"� �/�3 '�1H &��"�’ !1� �0����7�� ���I-�3.
%:" �J��0� - %/�%0:� 7�� 8��1�� - �1� "���� +M8#��
���C�/#�;H 2&��?�� !1� 2��03 2��3* 87���!
%"�1 !�`$��� - ���� ��-�� )��� "�V^ - !�1�
������7�I-�!
'%:"� ��"� 2����70� ��#'/� - %0�8"� ���8"� 2����� 69�@1��
C� ��0���!’
%��� D0 ��"��/ ! X.�,� D0 ��# aJ0 & #$�P�
7:"8��2"����, !1�� �#���� 2��.��!
!b7*^ 2�J# !c�"�*�; !����0:"7�; 670��� %���D0 )� �?
D0 ��2�'�� ��.� '��8��e$’. !�.!R.�-Y/ 6 �:�0�I8-. 6:"�
��2�' ���� ���0��� D07� 'f�;! 7�>!’ !A %-$I 70I-��.
!81��� �L7C�" 6�581��� - )J��H )J�� 6*7*���.�, ''7�>! W
���7���.�, D0 ���2�. '���>’ )�2�. 7�$I�� 7�H 2&��8�. 555
7�$� %�2����� 7&���8�!''
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
!b7*^ 2�J# C���! !�.U.�; )7�U �/$�P� 67� ��*�/ 6��� &��*�
7�$I #7�! �����#�-�8� ��� 70� ��J - �$�*� �.�#7�! !$8� 8��1�
6:" 7�V^� 7*��?
! X.� 7�&>� D0 Taxi; D0 C���! !�1� ����� 7:"7�, '7�> &��;
!1�� D0 C�/�� !c�� 2���$�; C� D0 .l� 27HL, C/�"���9
%0�8�!’ !A 2&�1�� -
C� mA L����*�; 2C�A$I� 8��81!
2&�1 !c�n� ��� o��#�. )2 . 2�O)� D07� 6 �:�0�I-��.
%�-# "����-�� 67��� 2"J#����.
C� �7'���.8/. a�� 8��; 67�08� 2&A, 'C R���� 6�5�! C�9�
W$� ��J �0H)����"�; %�8��, )' ��� ��.� !c���0�8�. !
8�0 7�>!’ !A 6M��������2����, 67�� 75$�I8-.
'a! Z$�"� 6:" 7�>#�?’ !A ! ����*� �,AI-��.
67� 2"�/ �./��� !A "G���3 +$I� "7G0:" ���� DA W��. 67�
!�1� 2"��I-��. C� )>���� 8��I8- -
67� 2"�./"�� 6��; 67�� ��3 �7'#�� �./"��!
���� !���2#���� ��.�I-� - " �� �#!
%�8��� !�Q� ����I8-, 6:"� ���# o�V^��*!
!'/� ��"� 69�@� �5� 8�./7�, '��5I’�� W�� 2����", W��
<�V W��#�/���* !c�# �0.%*$8��7!
!'/� )�2�. 8�./7� ' �� X.� +��’#�1 �0.&:����< 67��3!
C�/�� !c�� "�� 8�./7� - C���#� ���� �0 �.&����J 67��3!
!c�n� ��� o��#��� !7� �71��"Y� p���� � 6 �:�0:"7� -
"GV )' �� �"� ]��� q��� R/�� - �0.!�.8�.�#����S ���7"�!
%7���*�/7� C� 8 ��17? !187 !1�� C�81 2&��>�2���8/:
6/�� ��� 7��
6/�� �� %0!
---- L�[�L�[�L�[�L�[�...,...,...,...,
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
14141414
���������������� ���� ���� ���� ���� !!!!
�� ��� ������. '��� ���’ ��� !. ��"� ��#$ %��.
%�&��'! ()*��$+,�!. �� %�-./0, %��(��+ ��2 3����2��!. 45�$
%��(��+/� ��! '6��’; 4� -�*8 9:��..
9:��. '3�’���� ;%*�� ��*8$ �%�<)�$%, 4��: �%" =�&$6$
�%�<2�� �<) -
%�&��'! 4�?�� '6��! �%���� .!’ ���!; %��(��+, %2%2��
@2*8$ '%A$’�%�� .�� .
45� - '��� ���’ �*�0 '6��’ ��B� %��(��+ �*��� CD� ()*��!
���� E&� 4�!% !
�� �* ��2 �; F,6 9�������:! ��. %.@.�%� ��� 4�!%�: �'58
�%�<2 62�* ��&@ G+@-��!.
���� E&� �%� ��� 4�!% (0& 6�0 �:� H$%�!. �) �� (��%I%?0
�� J%K��L5� (-�*����% � @:I+��!.
(�� ��. %.@.��. M-)D6N ��0O� �8, 45� 4�������N �5�*8, 6�&�
@���8 3<2.
�� ���� 4�) 4�!%?�� (�� (&� @��$6� �8, ��I %��&/0 4�!
��� 4����DP���� (�� Q+*8 4��� @�@ ��.
(�� 9��'� @�@�8�, ����E&� 4�!% 3 :� 3��58 �L� ��&
��&���$ %<R! �)*8@-2� - F� �D� GS����2*�$�%�<2 ��T��
�� @��*�D%�� %��'*�� @:$+��!% .
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�� F �:, & ���I%:� �I % 9�$ +,�� � ���0 &; �:!5� ���;
�U!B ��(� M-��@-2� �L-���.
�I% �� - 9����&� $%�, V�F % :�� �58, '� � +�W'�; � �
���’B �)<2 -
�� ���5� �& ���,��* �%�0 �5�8. � � F �:; ��$6 ��� 2*��*
X$%H0 &, %0 2*��* X$%H0 &! �*� �/,�N �...
�@NS<)�$+ ,�! �� �� ������ - %��YJ�� �L, ���� �����:�
�*��, @ ����� +��$6�B! ���� - 4�!+-� 3I%:� & Z-)<2 �%
;)[��?’
- 9�) ���� E&� 4�!% %-�8�, '9���� ������! (��:$ % - ]I%A�
����^� ��I %� - �� %�!& �, %��YJ�� Z-)<2 � ,�!’ �� ,� (��.
'48 �, (�� 4�! $%*8& =�B �� 6�,�N ���0& ;)[��? +-�
4B����:�?’ ��� E&� 4�!% %-��!.
'C�, 3I%A$6 95�N �5 �%�?’
'90�&... ����, ���H�; ���� ��� ���@����O�, (�� - (�����H��N �!
4��� ���� ����...’
- ��� E&� 4�!% ;)$6 ;� (�� ���� ��.
''���N����! _! 4*���; 0O/�A� 3�,�8 ��F��� �� _!5��!. ]I%
4�! $%*8& =�B �&��. (�� 4P;%�2*���$+ ,�!''
- �� ���` %-�8�, ����^� �+K5��!. ���� ��8 ���[&+0
�%� ����$ 6P$6�.
�� (� , (�� ������[� ���� E&���[� %��YJ�*�D6 4��*8�
� ��!
��..��a �� ;�, ��T�� ������!.
'��*�� �! (�� �������8 3<�� ��� �5��Y�B - 3 :*8& ��NS
�'I6 ,��� - 48 %��.� ���!���!’
��b������. (��$%0 %@c� ��0 ��� dK$%<���� ���.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
''''%�5�%�5�%�5�%�5� %�5�%�5�%�5�%�5� %�5�����%�5�����%�5�����%�5�����
(�8(�8(�8(�8 (�-) &(�-) &(�-) &(�-) & ----
%�0%�0%�0%�0 (�$6�(�$6�(�$6�(�$6� ��L����L����L����L�� ����$����$����$����$
%<2�%�< �� �%<2�%�< �� �%<2�%�< �� �%<2�%�< �� �!!!!’
- (��$%0 %@c!, ���*����� DP� �)�8, ���� ����A$6�
���58�!
e�� J65����, (�� ;�� ;�&�%* �.$6� �$+�� - 4D�, (� G�5�
@%�� G.���/�5� �� �(�I+� (<! -
��. �#���0��� ��$6$ +-)�8!
1972 %��YJ�� 4�+0 3 : ����$%� ��B� 9�*�0��� ����
���� �I+/�5��!% .
(! %<�8� �(2���<+����L @i58 �'I+, �i58 =�� - @`%:�0
4��� @iI+, �� 4% 4i$6%�: 4&�F$�%�< ��!
G�. ��*8 J���� �<)$+�$6� @��%�: -
����2�, ��) �< '�2� - 458 4�J,�2*� �0& -
�%�� �� �� ���, �%�� ���� !
4.� �� 3<2, 4�S ��P�� 4@*� 45� �%��� -
(�� j<2� 4 � ����$%*�0 �5�* ��.
�� %.@.�%� �� ��2� 4�! �� ��K$�%* 8�'@��! ���� E&� ��2�.
�����:$ %<�8� -
'F� �! �� �%��, ��) %�< ��?’ ��� ��L@-2 4&P, ���� ����
�&�)/0, '���’�&�� -
@i5��! ���� E&� �%� ���, %<R0 6?*����.
���� �� @��) ���� E&�@� �0 �� 4� (�$�%N ��O*�@-2,
�D� =H!58 �!*��!.
Z�F2 X�*�0 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�`*� ��& ��2�, �� �: �)�� ��2� �� @���� �<�#
�58�%�<)�5��!.
�� Y�!%?0 ����� 4��*8, ''45� 4���+-� �L, ']I% S�I%k��’�B
%A!'' ��� ���� #$% -
45� Y���, 45� 4�����N �5�*8@-2 �58, 'G��� - S�I%k�����’
��,�! ����?��!
'@��� ��) S�I%k��/�$% ;)[�?’ ��� (�� @�58 =D�%/ & �,
���� !'���&$6 J658@-��!!
(�� �� �%� �� ��2�, 4�! ���@ ��2� %��$6* ���F@- ��. �����
J,��.
'���� , ��$6 G��&� ��� � ���0&@0�& �!’ ��� G�I%�-��!
����.E&�.
'4�!, 3I%�: �� @��) �!*�� � - 48��� 3I% % @$6� �0!’
�� ,� (��.
%�! ��� �`�B� �5� Y���, '48 ��� - @���� �<�#��N
S�I%k��� ��� ]I% �����8?’ ��� %- ��.
Y�! ������!. '���� %-%N ������!; (�� %- ��! 4�� �8
������O� 4�0 4!*�� 9�$6�... ��!� NS . ��$6� �$%H0�&!
S�I%k - ��8, ��L���$6� ���<'���&$6� $%� 3 : �� .�
+����; 45� 4��� , 45� Q��N �!5���� ����* ��� ���� 4�)
%$%N ������!% . & G<2%A$6 ;���0, ���� 45� Q�$6
@"�� ��L� �8 - 45� 4����:� �!*����!!’
'����% ��^:*��, �< H�� G � 4P� �0&�!?’ ��� .5�*��� ,...
(�I% ����� ���F ���.
��� GN�!��?!
���� E&� �%� ��T�, %�'��0 �� �%� -
M-2 ���k0 =�� �I%�: �� �D,��!
---- S�O�S�O�S�O�S�O�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
15151515
�������������������� ---- ���� ��� ������� ������� ������� ����!!!!
������ �� ��� �� �� � �� ���������; !��!��!�"# !$�% &'��;
���( !�) * ��� ��%+,, .' $/� $ �.
1' !�2� 3�� 1#�� ��4�!��)5 6�� $����+7,
&���8��!��)�'��� 6��� �)9��; :�"&;�3 :<������ :4�
!�/=�� � &>?����# 1' &') � 2@�;.
�*���7, ���% ��"A5���,, !*�B���C���� - ���D�� .EF�
!�B%�!��( �#����; ��% ��D% � .
GFCH� :'��>E� $��� �I���; G�!(�E�� �% �* �� ��=J.
��,%� �'��K��% - �� � %
1L�� ��%�, �38��� !��(�8.
�,MD $�;�/��%, �L����,
N8��� !��# -
�3�K7" ��� �%�B 1 3OIP7, 1'������B - QI�)5 ��I�C'��,
'>��’2,!
1����� - I�ST% ��� &#�U�8; &#�U�8 �E2��� � �8.
1� - K'=� ��� ��4= �"���B .' Nail Sketch!
K'�IF������I" $�"; K'=� A�U5 `I�K,; ����D�� :�� I7, ��,
����, �����!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��I� 1I)5 6"# $�;�3���, K'=�� aEK %� ����K, ���!��)5 ��"
K'�IF�� K'�a��"!
'bF� - 1'���)5 ��� 2E�� aI)5 2 3%��% *)P, - 1�� *)P"
*��" c"# - &F���� .' ��I��5 2L� $���� UD%��5C�("!’ c"# -
d�5�� ����8 K'.���. 'e"? c���?’ c"!(,�� $�" !��"� � ��,g��a
� 3 e�� *#���8.
��K !��5���"; K'=���� a(�����"!
c" 6�� *�" : �% K'.!�F�� !��5�� 'INNOVA’ 2, -
��S��B ���K, �L�L���B ��8��� !��( !$5l�� 7, K'=� %
�$��C� �%P���".
G?��8���%�" c� $�" :"���5 : L��� ' *.��’��; c" ����;��,
���� � 1L�� m��� ��$C�8 K'.C'n9�*�'� &�" �I -
o8K H"����C Q�%�; &;3� U"�$��C Q�%�!
:���! !�"( p�(�)�", :B����/,��" c�� 9 m�?��;!
K'=� ��!��+7, - 'Contract Casual Artiste’ G� $�" �P%��4% ���K,��"
-
'��F�/, $�" ���!�E���’ c"# �= �� !��� ���5C(�8, ��!��+7,
��� ��� a�? ��B�� .' ����8.
'c' * *��!�� �)w ����5� C�5 2! ��� H��*�? ��'*B%�,
!�" ���; &*�� �'�, ���!�E�!’
c"# c" &;3��; &���� o�� 3= !�x�K%�8 - ��� �F�� �I�,,
�>E��� ��� ��8�� -
.' �g" ��"��"� 3 .'��I 2EFC� �I, � 37, �� ��K'�� -
*� I *�F�7, K'.�.c�.!�y��II�g" :�8�;.
$�" $�����/��%, �"�= �"���B $���F�; cE�� !���FC -
K'=� ���8 z�+, :IF���#��)5. :*I8 K'.I�K���x� ���D",
:' *� a�,�" K'.��9�" c" G'78� ���L".
:���7'��� $���� ����, � �$IF�/, ���8 z�, C ����*, �����.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'City Club’ , - }�����!��)�'��� :"U, �8*+F��K�� ���B m���";
:5�� 2$�� z�, C ���25�!
K'=� !�7�� ���~�, - � OD" '*'�$��5 13�I�’ Q��!��)�'���.
:K, � OD" ���� U+�41'�� &n9*�� & I%��,��3, c" �
&J�U2�5 $���� cE� ����.
K�H� :��� ��� �� ��8���"; 1��*�����", - K'.*�D%��� �%2,!
:K, c�.T.G'����� ���%�8, c" :' * $)�8 K'.c�.c�. *�D%���
:�8�;. K'=� ���$��" :�8�/" ��B *�*".
'1�� &C, 1'��� *���'; - c@x ��%�" cF�; �>L"’ c"# -
��� � :B%�H��� ��)�8 cEK% ��� �� '�l�"’ K I����K, ���%�8
1�� *�D%�����".
1�, ���T�� 1n�*�� ���5, c" �� ��8������!�,�� 1 �� ��5��8.
:�'� K'=����I8����!
K.H.�-2, c��� :� ( $�/��%, :��� $)�8�; &)5.
!��"* �I�F���; c�.c�.*P; c�.e.T.I�U; $��" UI� ��)5IF��; *�#�
:"U, c"#.
.'H ( !��"* �I�F������5 Q8 1 3O8 - ���a= ��� � &;3�8 -
c" $���� ��8�� ����8.
'��+! 1�'�� .' ���� !��5B%�, &" $����K�!’ c"# �I�F��� !��,
-
:5�� $����K, :�'�� ���� !��5���". :�� 1 3O8 :�a�*��
$����8.
'��*�2, &*�� $, cK8��� 1'���B%�... !�" ���� ���B H%��
�)9��!’ c"# !��"��".
!��"* I7,�� !��@��� 7, �PaD��!��)�'�� :�8 -
'��*� - �8n����/" &��; : � $�" :(�� !�#�C�("!’ c"# c"���
�) ��� ���2���8.
c"� ���� � c"(�, - :�� 1 3O8��", U"��/, ��*� $��I����,
U(� UI� K I��� 1%��$I���� - :���, :K�*�� ���T ��F� 3
1%�C%�I���� G��8! !�%8 K'.��.2g%"!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'$� 3� !��E � $�%��,��� �8*���C(�"’ c"� � :�� ���a=
��� �%�38 GI���K, :4%2, !
K'�� ����2, - .' c+!*)�D �A,. �IF�� &%8m � �;/7"
�I�*D�U, &;3�.
:F� '���S �*�D’ c"# .' $���� $�" cE�, �;/ *�9�8� 3
����������".
:�" .�K � % *� �$IF�/, ��8��, 1' �%"�; �'��8�;. 1'�'�
1'� � !$'FC�!��)51'���8�;. ��# H"U" 1'����.
�5> ����!��)5 !���= !���!"4'�� �% � - $����K, !�)
���� ����� �����". :�" ��� ����� 7, �����!��)�'����,
���� ��� .��2, .
1"���8 1 3O" - $��� .�K � % ���� � ��8�� ����" -
����K, &;3 T.S.T. �� �����2, �7�� !*���������
�P%��4�!��)�'���". e�!�����% - '��B� ��!��’7, 1'��
�L�������".
:���� $���� G�(x� G8�H� 1'��� - �;/ *�9���� 1,����,
$�" !��"� !�) ���� �� ���� 1%2, !
1���!%,�� ��K���!��)5 - $�" 'INNOVA’ ��D, K'=� ��� ��8���"!
$����K, !�) ���� ���� *#�� ����� *�9�"��" -
��l� *��K�K K'.g�%�KI �I��K ���>�;.
$���� � ���� � ��8�� - T.S.T. �� �����2, �7�� !*���������
�PaD�� �%" ��8 -
K'.��9�68�K. ���T ��9�" c"# !��"��, aD��!
---- JLx�JLx�JLx�JLx�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
16161616
����������������!!!!
�� ������� ��� ����� �� �� �������.
��� �!� !"#�$��%&, ���(��)� $�*#$��%+����, ,�-./ ,�(
01!�2 ��3��"�.
'��1�5 )�6#;
$�/���� ��6#;
81�9� :!; "<5
��6#!’
->�5 ')+� $)%’ >�?� )@�� )(&����(!@ >A�B )�(!@ �)�� -
$�* "�� ��C $�9�, $�*���2 $��$D� E!���)�#� -
,�-./�� "���1�, "�*��� !�������; �#, ��*��� ��?��� �!�
"<F5� �G. HFIB#.
��� �J�����"�; ��!B �1� ���(. )!��B, �� �KE �)K�* >%�,
�L ������" D���!� D�3�E(@��.
���� >�K�� �"?�� ��M �@�� �NB�. �� "�!B2 O��� "<F!K2
O���, ��* ># ��(@�9� �(�J�� "�/� ��"��.
����� "B�� ��� ��* �1�� �P3E(@# Q3 8!�. ��� 8!�
����B�)�# - R@��"���� �+)(& R;/����S��� T�; 0�%&
����S� E�/���� �)�<���1, ��� ��*��!
'�N )�F��, D�� ����U"�� $��5 - �@V� �P# ��W �N�1� $�*B
�"%&�; �!;# �)�"�B�, ���1?’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- 0 )+ ��* E1EB#�, ��� ���E�!� �1�. "@��V��# $�� ���+��
"�#�)��� ��M, �"?�� $)������� "�� 0�!�. 0���E(@�� >�1?
'�@�V’ �(+ ��!B ���P� O��#$��%&, ��� D!@B���" YK )(@��
,�-./.
��!B2 O��# "�� �1B!1, "�� "C$B���� EB�# )�3# EA�#
"J/�B#, ��)!�.
� �)�!�B �WZ :&�P�, Y!� )@���&, '�@�V’<� ��!B2 O��#
����U"�� �)��� �1BL� )@� $"PB��<���#.
"�B��� ��!B, R��B�3 0���� E(&!"�"$1���� -
$"(� �)�* ��!B [(&�� �!;# "����!
0# �)��, 0�$1�� $�*� - ��* �1B� ��)�� )(@#.
�!�B�� �!� )@�� ���� �E\1�� ����.�"3 �"3. ." Y2
.��!1����3.
��<�I �I$��� ��M 0�!� >1 $�P�#, ��K�@� ��!�<9�
��!�<9� - ��� $)�/�E\�...
$���� �NB2 O���"P� ��R� �L )�� .��; ] Y"�� ���. �J�
$�*#$��%@��, ����EF�� �!1B�S��� 0!@�B -
)��!� )/� �)�@ �D�$��5 0 �KE<� 0��K�� :F)��!� >1 5�
^%@��.
0#]@ EB ��!�; 0�L?� EB )�1 E)_���1 �� R+M�� "���� ���
����!�.
��<K�#, �"� ����!� ��1�� )�3�� :��# >�5 -
��*�� R� ��� �N�� >%�1��; >%�B#�)���" )%�1��!
�"1# ��* )��� 8����� )@ �"%+B#���. 81��, �"� 0; !)
�"1# ��* >�1J� ��/�"�� >1 >%J�#�)�1��1.
�#, �"� ��*�� 0!;� �`� ���"�? �`����. 0� �?� 0BF!� B�
B�$�L�-
�IM >!�6� 8��6�; ��Y >!�6� 8��B�# >�)#���!
���� EaB�� .� ��� \�L�� D@�#$��%@#, >� �1�F� � )E�!�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
8��/��3 ��!1!B R�!�<� b�� 3 )��# #KM ^%@�3!
)�"�� ��J3, ��� �)�1 0@� $�NBE�!��B >�5 ����!" ��������)+
E(&E(& - �!� Y����3!
)(+1��3 H3 YK�� 0��#$��%�@ -
c�K"S�� c���@� $�*B �(&� $���P�B�& �5 - 'R�!1<(@ d;
��!1<(@ d; ��!1<(@ d >�$K���� 0�/�F)� )�+ ��FI1�3!
0"F!K$B���� >%e/���, ���� !" YK���#E(& 0�� ��3���N.��
- �K� ]K Y���#, >1�� �3�� ����* )@E�!�!
��!B� �� )�FK��"1�, ���!B� ���� �)��K�� >�5 >�?� �� E1�
>A�K#. 0# >� �IB�!�B��M� 0������.
$)NB �3��� $)��(& - ���"# �� �f��� $)��(& - .IB �3�!�,
���"# ��!B �)e"!� E&�� - �K��)�F)(@��* 8�W�"����
�����1� $�������.
>�!1 $)�5�"!�<�, �%JPW�� ��M�!� !"# )�3�!�<� -
��* - ���;
$�*"� - ��� D��!
�!� )@/�P� ��<� ���!�!B �WZ > )+$B���� �)�FI<���K#,
$�N6��?
- '��!B )C�"!1 ��* �&��9� E�@�!’ - 0# '��1����’E� �!�\3
"�1�.
'�*�B�! ����! �!1 !�� ��� Q�+ >&#!"�� R+B�# 0���K��
0 �)�#!’
'��� �%g3’ )@��, ��"�h3 �/���OE� "�1�.
�%J���� �� "1"���� >A#�K�3;
'�W;��� b"3. �� ��!B "J/�B��� - �!K)�&!@B �J/�!�
$��%+��#� - Y�Z� ���KI �K�3!’ >�5.
$��!1 [��P� Q&� .� 8(�@���P� R#��P� `/�� )�3�����
TZ��%@ "���!�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'��<���� ���J���
���<9�� �)�1��!�!’
'.�1���’ )@�� 0# �+�B� >A�B#.
��2. ��D�N� - ��]N� ���� ���� �)�� - �!��6� ��S� �;��
�K/� - ijB ) U"�W 8�B�.
'��1�’ )@�� D�� >A�B '���� >�K!;���� <N�!��B’ >�K )�@�
- ���� ���<� �������� ��$"(+� )�M $�*B $)F5 0���K#.
)��3�� )���� �� $)���!1 �R��1�� ��� )�@!�� ��(����.
��(�K�3��; �%g3 ���� ��� ] � F�K�3��!
"��YN ,�� �"3�!� �� "���3 ��(@�3, '`/�� ��)��#, /� ����M��
�? �B#%@�?’ >�5.
"��YN ,�L� )��.
'����!" �? �E(&���, D�� ��)���� 8������!’
>� �!�6� ������; ��* >1��2 ���5 �)�&��)�#, �WZ >1��2 ���5
�)�@E�!�! �WZ >1��2 ���5 �)�&��)�# - ��*�� D�� ���5 �)�@
��<�!�!
E��!� :FI!"#E(&, d��2. d*�# �)�*E(@#!
---- O;9�O;9�O;9�O;9�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
17171717
������������ ������������ �� �� �� �� !!!!
������’�� �� ����� �����. '�� ! "#����$ ��%�� %�& -
(#)�*+� !,-. %�&��$ /��� 0; /�0 /�0�2
/34/�� �2�+5!’ (�6 -
!,-. %�&��$ �#)+5�2 %�7�� �7+� +%�8 /�9!)!
������ (:� �%;�2 �%2 ��.����<2 �����=�. '>�0� ?#@>’
(� �� ��A4B8!
/9!� ����� ��C�0 /!�D ��� %7#)����E7������ -
F��E� (�GH8 I#! �� �� ! "#��� - (� %�� �E%2 - (� J���?
�9!�2. (��0.%34 !���K, ��;&8 %7��� ����#+!�.
'F�! M2 2#!0��$ (:)J�� (�0?’ (�6 �36 �A��O >;.P&� "0"0�2.
�� ! QR*8 !���P�8 ��.S9!���=G� T��� ?4.P�+5�� - (�
2#!0���5 -
��KU� %�.%�8 ��C���/�.%�! ��;&8 ���7+0�.
��!. P��7����E+& �9! (� �E%2 -
''F�! V8A %��&� /)? ��� �9!� ��K#)K A)�� +���; (8.(�.��9!?A�;;
���*��A�; S!� �?��!�; %�8+% �=W - /.%7 /9!� ��K8 ����?8
/9!. %���&� +��� /��+��! �X�5Y Z�? ��+0 (� �O+�[K /�! ���8%
��5� '�K\’�K %�7E7��+��; V8A %��]�^ - /.%!�� �!;_SE+&�;
E&K�. +%>�+&�; `,��a8!'' (�6 ����5� b.c0�2.
�E%2 ?4.c�& (�^�& %��� /)!��...
'b"�D#!��
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
?�� ����.%��; %��-
?� +A4 d�6
?A�� ���6...’
��? ��KA�� �� ��?=0 �c.c��8 /�� ) - +��&8%���#�3?8
�����6�?8 ZD�8 �%��#!8 (�6.
�) =����5#�� �7��7 �%��.
+������ '��e c�8T’ (�6 �� %&� �8�%G. �!� %��T!2�$ �2
�!;BA�?
��� "#��� 7.��f&��;
P�K��?D� "#��� 7.g2. A�����8;
A368
Ah� "#��� ��8�% ��.��#��! %���!2!
��A�. +�.c.S9!��8%�i8, A����=P�8 ��."T���!��8 �7#! %&8
'�9!0�2!’.
��A�. (8.(T. S.PK�S,B8 ��.\.(�.%�KS.�Ae�8 +�29) �7#! %&8
'�?9!�K!’.
��A�. (�.j.��9!+��K8 �!����� �7#! %&8 'h;!�T!’.
��.%�%���8 >�� �7#! %&��$ '��� Q,’; '%�! ?+�K�’; ��.(8.(8.
!E&%�e +!>�2 �7#! %&8 '�9!0�2’.
��A�. (8.(�.��9!?A�;B8, ��. c.k.>�0.%�Y8 +�29) �7#), >4) @�8
�529) d�6 +%�0 %&8 'S!2l�’.
��.%�K��C �m*� ���!��� �7#!) A��A�4 %K %&��C� %�7/�� �2!
��.A)�� 7.(�.+�R+��%�K�, ��.?�0�?7 %&#�� �!�����!
��!T�� +A�! ��.7.(�.��=�#�08 c$�5 �!����0�� �7#! %&8 '�"��=
��5+A�8’.
��A�. 7.+�.%�&8A�$ d� %&��C� %�7��� �2.
��.".".�&+��%� �!����0�� �7#! %&8 'A!0 ��A��=�’.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
/.%7 ���������E+& +%��K�8. >�0 ����9+! (0�? �� !
"#����+5��, d� . %;O�8 VE�!
W���#��!�� /�9!�2, A��"#��� ��� ��. A����P; +��%�K
�m*�2.
��R� ��R8 !� J�7�, �����= V3��8 �&#)��2. �9) %�&�!
"#����+5 /��K!
���!�� ��? (�K���?8 (�c7.
>#@2 S.c�Ae. c$�5�� ��+�;�? ��D#). +%��, T��08
���".%); A)�� Ae ��;� )e��5 /T�; +%�����.%); \.(�.c-��
�%�7 &.%�"� - ��>�� n2*#�!, �X�.+%�) d�.P�); ?8%+��*8
��=A�e��8 c$�5�? '7; ��c’ Z3%�� ����)...
/#��; /#��!
�� �� ! "#��� o) (0�?8, (� W���#) �E%� "�&H�?8 %���.
c;8.
��2, ��O>. %��8 �O+�;�? �9!�� (0�?� �7!8 +%����2. ��^8 �E%�
"�&H8, ��O> �+���� +h��&H�?O ���6 ��+��� ���8%��#) p2�
�O+�;�i�?O ���+��8.
(�^�& (#)�*+� %�&���5 ��2 /���A#) "T!��A��� �O+�;
�� %���)E�.
���, ��5���&#�� ����?# !8P�� +%�&K�+0�.
���� "73���K ��� ���) �O+�;, �������.%$C (�^8 p;�
�&9!). += += (�6 b�&8.
�� ��&#��, ��� +K���� �E*29) - !8P��+��� ��2o) ���9) "�+&�.
�.+%�)!��, ��2 �^%"#) '���8 !�08 %�K"’ %�7����E7�9!�2. (�
��K��, S� ��K...
'%q2’ (�6 (� ��0#�� F2 �� "�&�2. (0�?. �%�4 �K�). �9!
"#��� ?T� %D�2!
��$�$ ��29!0. ���, >GA�"� c�%KA�"�+&�; �E%� "�&�, (8.\.g2.
A9�; ��%�� A9�;� "�&��. ��O> ��f9!���=G� ���K. �%2!��
"�&�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
%�K�E��i�?. c� - �9! �� ! "#��� –
'�m7 "�!8’ (�^8 +!�2 c�8T %&#)����. %�& �9��9!�2. (�
%���!�� �).
(��0. %�2#!)8 - (� ��0#�� ��2 �� 9!) d�0Y�? �9) - ,�Y8
bO�.%�&�2. ���, ���) ����5.%34� ���E� ����+0�.
'�E+*! M�� Ah�"#���; �� ! ����8. /�68 M��$ "7 "7. %�70��
- b�&8, ����&�� c)�� d3 ). V��$ +%2 ����0�+K, ����0 �%���$
�9+!�r#)O >�2�� 0!
V��$ ����, %K gE��i�? �� ��� F2 �� !�� -
��� %���# )� �� /X�5Y c�%KA��� ���*8!’
- (�6 ��2 %�!���5# �!��� �*�+0�.
V&+0, (��0 �$C (�#) VO> ��29!�2 -
A�� A�� "#���
��. A)�� +��� ��2�$!
---- SDH8SDH8SDH8SDH8............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
18181818
������� ������� ������� ������� ����������������!!!!
'���! ���!’ � �� � ��� ����� ������ ; ��� ���� !�
"# ��$�# %&'�( � �)��) ���� .
��� ���+,��- ��. !/. 0�12� �,� ��� �3� 41��� �5678�
9 :�� �) 0�;��' </����.
'�8! � �=� 0�( +��>?�� @��-�? -1�0 "?�( ;�BC> ;�B-
�DE-$ </�� ��&'F ;>��� !’
- � � ��� ��� ���(�:-� �)��) � H�� ;>�I�$.
+J-� <0� . ��� ���+,��- ���$, ;>L-� (M: 0��� E�:N�
O2# ����? �,�+ 0� ;��)/�@:$.
�0 ;�#���1$�# ���� ���. ��P� ��� ��P� ;>L0 - ���(
����0 ��� �B+ �Q E8� ���0;��)/��0.
�� R$��� �!$�$ 0 � , � ��� 0�1N ���
0) 0�;��)/��$.
9/�# � , '���! � 9/ S�@-�? ;�B-��1� ��&�� ; T��
>��1 �U�$ >�V!�( 9/ ����� - ���0 �M� ;�&' �# �# +�(�
��&', !?� � H1�' .1�&>�� ��� -
"�� %&'��1$ +'��� ON'�$, ;>�:$! O?, <��� .1$ ��?N��
"�� ���� "�!-N/��W�; >����� �&', >��1 �U��1F X !�
.1�-D?Y���!’ � � 0�1N ���+�� ;> �? .
��� ����-$, 9/ ����� SZ ��.����� 0 - ����� ���(� � :
��� !�, "�!-N/�0 ���� .1$ ��?�- V�:��M[?$.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�' � �1��, ��� ���+ %&'� �1$, ���@8/�0 +'�&' +'���
O?$!
'��\- ��\-�( �L0� ��\-$
!�\-$ O�� ;�[ ’
- � @:0 �#]��; �#]�� ;�L��;� ��� "#]��!
'S/�,�( O�S��;
�H�,�( ^�S��!’
- <0, <�-1D <�>N� '�!$� �M�’ �,� �� !� � �Z!-0.
ON,�,
O�S�� R$�H�����
^�S�� ;��� �H�H -
_�S�� <:�(S�� <1�)�?2�!
��?� _M:S� <:��S� ��?� ��� ! �M�&�0. +�� �0
+�@:0. '+�1- � ��&�� X�1- � S��(� � ??’ � � < :Q�
9/ ;>���� ���@� </�@:0!
�L ` � a:��/@:#; ���� �F �>�- O�@ �[Q a�&'@: .
O�(�I� �[Q a�&'�I� b$ ��� <���� <���� !
O?�, O?� �c�[+�?�;��' OM�@ : ���0 ;�&�0�( -
��� � ?�� �1��� ?
>Y -
>$�>&E-� VM(�; " >���J !M(� >�����]�(�, " ;>-���
�1��. ;>-��# �����3 ;�3����!
9/ ;>-� R�( +�+�(�N , ���F ;>-I��? ����? � ?�� -
��� �Q <��+),� ���F ;>- I�( d��L +�@- ��� !M(�
"�'!
'>��1�$ ! !/��#’ ���.)�a �$�� -
�)�$ !/.+.����@/=��?' ;> �: ; ����0 � EH�+� e��-
S-ME 0�;��)/�� ���!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�����$ � .�6.��. ����� fY� </�@:$; ����� ���, �8!’ � �
��. ��� �$.
����0 � ��.N�� 9/ >���� �� �Z�.�? .
'��.! ������1� �F>,� �,� �6��&6! ������1
41�� !���- bB/S�: >�!FE/��� . �0 </��&'�. �?�( ;�BCX,
�����$ 9/ VD�? �#�. 41��� �$:��;���� - �c��� ��/�(
�c��� "�+�- ��$ ;>CE/�@:�� � � !/��� ’ � � �
;>�8�;��)/���N� '�0, �?�(� ;�B2�, �8! ������1, 9/
�$� , ;> ? - Nobody will object to it! �0 >B; �0�;� ? <���?’ � �
����@/=� <���[ 0 +?+?$.
''�0�@���, ��.! <1�� E���? ��,�( </��� - �� � 9/ �#�
</�� ! 9/ ������ � ? ;>�:0 ;�B2�?
'�;� ;:/�$ ��0
� ���� ;>�IS - <�
�;� � `�0�
�/��; �s����
��;� �� (/;� ��
��;� �� a�U�� . ?� -
;�'��;���� ;���
+��1� �/��!’
- <��� �&'�( "�1-� </�@:�$ � .�6.��; <c�Q <1�� �?�
"#�/ -
���) 9/ ;����-F ;>L!/�� S)2�?''
- <��) � ��&�Q� , ��. EB 0�;����, � �? �����$ 9���?
;>L0;��)/�(�, ��:�(# ��� 0���?$.
�����B��, � �? � 41�� 0��1 � ��, ��10 �� 0?H
��� � �� ;> ?0� -
� �? ���-� ;�B�0;��', ��� +>B �$.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
!t;1 � ��., �����B�� '����! �8�( 9/ >�����; <c�Q <1��
E �� "# T�� - 9/ ;����- ���)F ;>L!/�� S)2�, � @&�
����:/!’ � :Q� �����$ EB �$.
''���� ;���-, � ;>L-���! ;��� ;>L2: �Q�( � @1��?
� ?? . ? _ , E�:�> �� �,� +F�> , T�� ������! '<�� O],
<�����2� ;������2� ����� � !� � !B��N� �Z0:�?; <��,
<��)�- +�� 7�0!’ - ���t , ;����?, ���/�(� �/@: �!B -?
-�$ ��? ��� 0� ;�?F �> ! O?, � ;�?F>��� >B; ��: �0�
������!
;�?F�> � !-? ��� ��� 0�( � , E� ��� E�:�>�!
R-��F ;>L-&)2�, ��� ��\?I� �0�(� b1Q ����? "�'!
�0��� � ;�B-��� - '������- V�?� �+!’��:��!''
- <��) 9/ T�� +BQ�1 V�U !?$ �����$!
R�( 9/�$�( ��\?�� - �0 !/�. ���� ��(� � ��M( < ,� b$
"�1��.
'����&)’ �� 0�(� �&' �Z0���0 ��� ��1��$ ��0 ��N� �&'�,
Gloves ��&'�;��' �/�$.
�1��, ���� ��N� R��- ! �Z�a�#!
S a 9/ ���.)�.�, ���-@ R ��- !H���- �&'@:#; ���-�
��0 ���M����� �&E!
�&E Jx& ��\ S)�0+&�0; ���-@ ;�3 �1 S)-��, R ��-�
;�Z�0+&' �B- –
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�)�� �- !� ���@:$, _�� ��y& (��)�- �? !� �� 0�;��',
';�/�a, ���� ;�C>� X�&'��!’ � � ��\?$ ��� ��1��$.
O?� ���-@�-, ���.)�a� (Z+?$, �-Y [� ���M[+&�?$!
�� O�'�# ;> �+&�?. 9/�# �N� E�;1&'� � �B� ;�&�1�
</�@:� � � ;�&�1� ���� d)�- ��1��$ !:�0 �$�� -
E�;1&)� </�0 9/ E ? R�;�[ ;�&�1� ����(�(# +� -
'(P’;1 � R�.) 0 ��1��B ��� �1� �\��&' ��1 ;��0��NM�!
< ;?/��1 R X� ���'� �? ��\-�� <�� ����? ��/�(�
@�� �0!
� ?�� ��\-�$ !/.)..1�= 1c, R �'�� �&)- �)��
!/�!.>�1D��+, ��� - ���z$ "�1-�� �Z!- '����/� <��&'
� ?$!’
- <�� �?�(F ;> ?�$ ��?F EH�+� {�(+ � - O�B � - �U+ � -
!/.�.�&X�� ��$�#!
O1�� !�, >��1 �U�$ >�V! �-F XM[� ����?F E�:NH �� |&��$
- !/�! T.A.�01�!
---- X�I�X�I�X�I�X�I�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
19191919
���������������� ��������!!!!
� � ��������; ���� �������� �!��.
#$����� � %� &� '!� �(�) � .! *+,- ) &� (./01 %� �
&� ��2 ) '# ��/�� ’�/!
%��2 4)��1 5/) %6�1; /7�8 ��9 : ��, ���< �� =(- (
=�>��� 5/&86��� �8��!90�� � 5��.
���2, /?�, /? : �0� ����- �� �� �. - '/ A / A’ %�B / #��2
/ A���/�,�...
50� &-C��-!
� � ��-D / ',��� 1 - %�E9� � .,*/0� A' ��- �FG( / '!2 ).
5/), illustrated Weekly-T� U 0� � �� &� �., 5/) %6�1�� %2�, �8���
V��,�. WA?�8 � U 0��� 1 %6�����9 -
5/81 �X� ��9����, :YZ -���[ %��\� :����,�. ]�
�-)#2'�Y� 5/) ���2�� �.� �.'� � �8 A� 5-)��� �� %�9��
5[��� )!
%�2<�� : - E9X� ��)0� �(� - Confession-� �! ![�1/� U�� bcB
� / ��- #2� � /� �, 50� -���E�9� 5<�� ' � �+ ��2 !1!
',c� �?/ �8�
&� .�8!� U./ &�X� -
,c� �?� � )
,/����� � <�8?’
- U1, ��-e ��A� �� ��� V��<T� 5c��- 2 � 9�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
Sex - %��1 �h/ i��8�2 /6�! �60� U9�. %��, �h/ i��8�?!
/A*9�8, '�� -��2 5/�2 . 5E��; 51 �� -�E�, ��� ���,�!’ %�B
-
�#8�X9� ��]��� ��Z�� / C0� �h/ i��8�.
'W/ 0�/��� �!’ %�B ���2 � ]�9�&�c 5/�� � -
�-2����� �(91�, 1/8 �9��<� j8 %[! �!
X� C U 0� &��2; k����9 X� (�� C U 0� &��2 -
-X�� ��l2'�< � W���&�c/�2; 5��� &� ���/�1� ���2m ]��
]��V8� #- �� � ���&� ��/� -
�(+� #� � �. - �?, '&� CT�� V01 &� CT�� /<)�/�!’
Self Abuse %2��.� - Masturbation ,8',�Y9�q9 �(.; ,8'!r 01 V0�
-X��, %�2+� 5��� ��)�� bs�? V��<� V8 ���� 5���
�>� � �� - %tZT�8\� U�c�� 5E-��� 1!
u?2m �#)������� - U��� 1 :t/ ���� %�B - U0�8� V8h��-
U��V��91! Gays are with gay now!
�-c�(9 �G�'��<&��� � � � Ut/<Z �?/ � %6�� � 8+� - A�
�/B��< - 50� 50�� � /m z>��< � ��)0�/c� - :���&� �/1 :
�6�� A0��2��� %2� �?��/���� �!
� � U0� ��2Z � 9 ��Y� - ��� �{ �9r� �90� : ��|mA�� -
51Z� %��2� �c[��� :YZ -���[ %6���� -
�� c[�� � �(.; jc[�� � �(.!
%��2m As�/T� � �2 5�01&� �/��, %/)�&��2 /0�1?
U�B %� /�1�,�, %2�, #k���� U �,� -?� ���,� �!��1/�
&� .�1 -
� � W# � #'���, 5�� c��9 u) ���-� %�B V8�92��.���&� �/1 -
V��� �9��� V}/ ,�.
U�2 �� � - # ��/�� �� %6��� ��< #��� �?#2�, %��2
5/)� � -?� ��&� �<m &#C!1.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��29������ � ���< �0��Y��9 V, -
#8 #? - E9� 5��2 . #(�9 &#C1 &/��� # ���- ?
5B��2 T8� �#8�E�,; 5/� -�E�,, :�� :�B.
U1 %��� � �.!1? ��� 8� �>����r 01 � 9� �cB�&� (91�� �, u)
: � 8� �>��� �?+i�� �!1 %������ �2!
���9� V�>��<, ���9� &�[���, - ���- U�.m &#�!�2!
� .��~) - �/� �X� 5c��- 2 � �. U1:
'��V�1 /0� 2�- ! - � ��
�cV�� � 9��� 5�� '�
�� -�
��V�1 /0� 2�- !’
&� �� &� ��< �T� �/9�, / �$!� 21 U����� �; � 9�,
� -'��� |/ 8 � 21� U����� �; � ���| � ��� � �'�}��/�,
� ���| � .�/2 �� �X0�1� U����� �; U1�� � 5�2�� &# ��� �!
�(+� #E� � E� - %'��<�� 56�,� �� �� 1�/�1� � ��
�� �9/)��; ���2�[0�/)��� W�- EF� A���,�!
U0� 5��/?�#T���� - # ��/�� �/\� �/�1� � )�,'� � -
5/81 %6�1, :6����� u��!1 %2� �!
'��<�B �/�1� �&- �B ��]/ ) �Z ��/ �- �/(.�’ %�B
� �2 � -
�(�?� �<�&�?�1� � ��� �/��� �!
&��]� ��<1 - ��# TE�, �/�WTE�, 5�� / C/} �i|���
/ C�-� ,�!
� (9/)�� /2/ #� �?��T� : � � 5]8� �A; 59� F8 Z� 5��01�
W� 8� !�9������!
:�8 : -8��� :�8 : �X, !�<T� &� ',/��� �(91� - 5�� �(.
5�2/ � u8<Z �A� � � %2 ��2�1 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
\�*�8�, 5��� �[�� ���X���T� -
�(+� /01 �.�! � - 50�� �X W) ���,� 5���9 1 %�B!
'U�1�+ � �� - �'�� U����� 5� W>��� ���0� �,� W�#�� -
� �?�� � � &/Y�� &# �� � �,� �(�-�� -
%/) ��<1 ��<���� ��8�! �8 , 5/ ��� U0�� �X !�.�!’ %�! �
��/! �-0��!
��<��� ��<�� ���. /} �i> : / �,� 1e��� ��� 1 -
�/?� ���X� 2 � �# r - �� ��<��� &/, � �- �
:Y�1�/�� �,� W�#��� qm#i�[� qB! �; �X, 5/� ��T�
�6!1!
'�/?� -�2�� C U 0� s�, 50�� �)+�2 . : � �, ��Y�� ��
�/(.� %��1� � -
%� &�.� � b���!’
- U���m &# �2, 1�8 ����� � � -
�� c��9 �/(�� ��# ��X���Y� : ��� �, : /9&- } h�� ��
/0��!1!
'��#��� h-�8� ����
-{ � �� � #2� -
5{�� �&8����#/
� 8 �� -(�9 ��!’
---- ]>s�]>s�]>s�]>s�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
20202020
�������������������� ��� ��� ��� ��� !!!!
�� ��� ����; ������ ��� ���� ����� .
"#$ �% &��� , ��� #�� - �) �#; *+ �#; ,�- �#; � �# ,.+!
��&# ��&��/ , ��&# ��&��/ 0� &��� .
�.%1 2+�$ 2+� &3 ���� ������ 4� 56-�� .
7�� �8; ��9� �8; :.� �8 ,% �8;<� 7<3� -
��� =���-�� ; ��� ���>?�� .
�&��� ���>�@ ����A� B�6,
�C ; 2D� ; �C6; �C6; "�) 0�) ���) &�)�E -
�&��>�F. 5G&� ������ ��#��$ ����.�%.
B$�������H? &3 I%>�@ 'B$’K� ���- �L6� -
��� 7<�� ; ���� �������; 6�-� 0�� �&F�;+�� !
,�<?
��� #�� &���A�, �) *+ ,�- � �E &3��� - ��<;?
���; ���! ��-�����E �� ���� �������;6�-, ��� ������ �&F�;+��
-0���� #�� &3� 0�� !
��H�9� ��2�; �� ��H��L�� ��< -
N# B��;� B9���;, ���? B1#� ��. 73OH+ 7����9� ?�F� -
&@P&.!
'0���- ��&�?Q� �H�� ��R���&
��? � 6F3 �H+.’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
0��- ��>�H?� 0�� �S�&�&�� &�& , 0� 7<3� 5. 0�� ���
? �E �&F�;+& ��.
���& ��� � , 2+�$ 2+�$ ��#& - � 6�? � ��-�����E ���
������ 6�?& �S/��� 4�T�� ,.+ -
'4��;��’ ������� 4�� 4+� ��. �. ����� &K� �1L.!
��� &@P&.�. �.�%# ����� 6L U��. -
'��@���#�? �S/�� ���� ��@���#�?
�S/�� ���� ;>?’ - ,.+.
�S ��9- ?�@�FV�3 � �W3 ��@L �&9<; ;��X� -
���& 4��;��AY , ���& �.W �Z>? 4����� �;�� �D;
,. �.!
Money is a necessary evil - � �. ��.%���; ���� 5� ��D6�� !
'B@L< ���&
��� �&�� -
B��X�� BA#
&T& �&��;
��� �AY
�K@L &��� -
��2� ��LE�
�1# ,&��?’
- � , B-��� ��;1� �6�;# �-.
'��� �&�% ���@ �&9�@;
g.��-�� �E �&9�@;
���� �&.&E$ ���!’
- � �S�&;# �-.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'B.X� 1 �����;� -
B.�% B�?�?� ��D; ;
B.X� 1 ���?�A. -
B.�% B%��� ��D; !’
- � N# *>��� Q��G.
��<�;�� 1����HW �;2�? �&�LA� - #�� <�� �E, ��9-
4�T/�@ ,.Y@ 4Q�-�.�%!
1949-�., ��.�% N6;� ��kDA�, 'Commercial Art’ �1&%�� <� �
��9<�3��.; 23��D�����, �E; 7�V� ���6� &� .
��.��65��� �E ��p��D ��kD 7��&#; ��.��q1 �S ,. *2D;#.
�� ��; - ��� �&�LA� �. ��kD�?@ r�Qs � -
���?Q3���;- �� �9�8 ,.�% &G�W� -
'�E;! ,. �#� � &��� �$K; ���5@�L �&+> � � ��5$ ��5, &E
&V$K� �� ;U��. ���� ?<;. - �E$ ��3 ��.! �<X ,>��L� 5$K�
5->? . ,. ��D �>� &3� ��9- :t �9t>�P�?, �% B>� @F�
0�� � �&�� ����? ... �-/� ����� ����>�, ,.�% u� �� ����>��>�;
v>� ���V, �� ��9- :t �@ �&��;$K &>�� ?-�w>�.% -
,>� �� U� BK� �>? !’ ,.+ ,.�%� ��R2%@.
,. *2D;# ��q1 �6� ���V, �3�� �9t�? ��RK �@ �&�� &>��
��-���..
�3�� �9 #�� �&�� ,.% ��Ds�?
�@ 7C�� - ,>�@ &?���A� 4#&1�� 4H �.!
Crayons -x���9- �>�@ Anatomy &��; - �&L 4#&1 �. Model!
'4#&1 ’ ,E�;�E$ ���) �6��L�� , 4#&1����
Q6���9-���? �.��; 4��A� -
�.+, 4#&1�E 4.+, 4I�% 4#&1 4���;� �. ?Q3�� ���- ,E�; -
�3�� �9�1� ��� &��s � - � �L &��& �V�3� !
* ; � @ �34�A� zK�� N# ��@ �1 -
� �1 z2; - �&L
� �1 !
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� �{;� ���. �. �RK &; � �;�% �� ���<� ���A� �&���?$ ��#��
6� U��@ –
&+�� &;��� N# �L 6��&! �&��A��� ,.+ �� ��. ���<� ���
7��F; �&�L, 4� 4� 6��5<;� �&. ���� 5<� � ��RK��@; �&.
,�< B�����.!
�+�A� �&@ �;Y�? �&�� ��-���. �3� ���<� ��� 7��F!
'� �! 7��F ,S&L/ ����7@L&�.Y - ���� � UDRK !’ ,.��. ��.,
�A� !
�3� ��. �W; ���. - �.�% �% ?�H 2�;� w#��, 7��FA.
B�H2�;� w#��@ ,.+!
'&D�? &D
&D�? &D -
&.2� ��-���;
&#���A� ����...
�<�;X�
����� ��� ����� ;
���� ���&��
���;� ��� ����!’
---- KQ) KQ) KQ) KQ) ... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
21212121
�������������������� ���� � ��� ��� ��� �� ������������
������� ����
���� �������� -
��� ��; !��"� ��#� �$ ��%&�� '��()* +,�-�./ "-���$-
S.S.L.C. 45�67� - 8�9 ���:;<*+/ �-�����$; =�:. Short hand - Type writing
-5�.�L, -
M��� 8� �7N�L,* ��%-O#� Stenographer PQ -
=,� ��R�( ����)4� %ST.%��U, -
'W.�� N(*+ W"��� WL7.’ ��9 ���*"�#� %SL5� PQ�,����$!
N��&� - S.S.L.C. 45�.�; M�; =Y+ 4�'�Z.� N�7�� �[.�. �-�,�.
��%��:�� -
=*Q�\�� PS����Y+, P�� ��^���_� W��Q�&�!
(�`� (���� N5� 'Seven Years Itch’ �-�� - N�7� =^/f �� N�5 N��f�_�
=/'*Q7Z..
W. ��/-�:; ��g! (Uh*+� N�7���i*+� - 8� %S�Z� W�Z.!
N�7�*�����" * 'j��5�$’ ��9 N*�� %ST.%��U5�Z -
W�-�� kY��U5� W�-., 4/-. �_� -
%-^� �&����i� &����i� -#� 4"� N�7�* +["�� ��Y9��.� ����
N5*�6� %ST���$.
����� "l 4��9 4� m�9 ��� ��� -Yn W�+ +n/'7 ���fQ���!
�:* �gS���,� 4U7��S�,� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
=�� ��g! - %�o� ��#� "S*Q_� ���" N�� �� !�& ����
-�����*Q���.
=�� - %�&� �#���#� %�$" *���� ��:��� - �/ %-^� -�#� W�Z��.
=�� N�7�* +[����, &. '$" / '������ 8��� '=^gSZ���’ N�7����
�:�Q�S� ��7� MY9 -
'�, "��� ��/'� ��T' *� - �p�- 6 � �Z�� %�$_� �"�#�!
=Z �#��� =���^q� - 8� �"�/-7��� ��N��Q#� �)���� N5�./ -�-�/-��
=Y"� N�_� �-S/-L7��!
=�"�/�-�� - W�%&����, ��g! #� �/ %-^� 7�*7�; Highly Celebrated Surgeon!
-#� 4"� N�7���_� -���Y9 N5���; =���� -
'�&�_� - ��.��.v.P�. !�&�� �Z. ����U7�� P5�, ;w'7� '*S�x ��^�
'y4���’ -7��� z�-�(&�� N5���!
(Y%����� -
��g! �!�* ��{^#� P�Q: �^6"��� ��� W�Z��.
�R*x'�� N�7���_� =� =Yf(�� N5���.
��.+.S�.Q�|)����#� '=Z(�� "��’ N�7����.
��:� -����� MY9 � �!� $_���. =�"�g pYn, (�)�� jL7� �/-6�
W�*+�; Yes! He was a Hero Amidst Students!
P&��, =Z/ �-��!^�� -7��� N5*���":; =��. %N��Q� ���&� %-^�
-7��-����6�; W�*+N���6�; � �Q -
��.v.P�; !��v W������ %�+��� (�*�/ %-Y���!
W�+ ��"� ��9 f�ZZ ��g! (U, W��� !:"�q� �Z. ��Z.W�*Q�.!
'�-: NLS���(��/ '��Q� %S�� %;�:`��� ����� y������!
=Q: WZ�� NLS���(�� � �Q WZ !O(�*�_� W"S%��U7 ��(� �\((�`O,
��g!#`�Z. P9 �� %�":�� �$ ��f��"g �S�Z��!
m"��/ -5���Z.�; m"��/ -7��_� N5���Z.� - 'N�7��; N�7��’ ��9,
W�� 6� -
����� �� -�� �U7 ��": 4"& 4n��. ���. mY+�, �� WO� W ��
��.Y.G.(��Z��O� ���� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
"�)� !��Z�" �[��* �Y���; �)*�Y� !�&�!����_� ���* �U")�
��Z�� - �:� �!��...
-�(y Y.G.P.��;:Lp =���$, � ����" � ��������� %��U7����!
�� �L5Y+ ��� �L5� �� W" �� W�Z��; =�� %-�� ��.Q�|)x��.
=Z Q�|)x�� ��N���&�� N5�. N�Y-.�_� �Z -7��� -
'P&Z�;
=�:. =*QO f��) (Q"(!’
- WZ/ -7�" �[�, W�*Q��� f����TZ ���� ��.S...p.���Q���!
�� �L,*+ ��� �^"S#� 8� '�-: �*�� W�Z��. =��. (�$ � N����/
-�,���. %-�� ��(�.��.�x.�(:�.
=Z �(:�"�/ -��*�, 8� !�:������ - =/�-�. =�� ��g! St.Joseph College -�
-5�.*%��U5�Z�� - 8� N�7� Script �7� �Z., ��g! ��%&�`#� 8`-�/-��
W�*+� =Z N�7����, �(:� =���" * ��N��Q���/ -�5 N5*� ��U5&��.
=Z N�7��, =Z N�_� 8`-�/-�& �-�. -
�N��7 ��. %��,�.* ��L7.!
���)� - f����TZ (�%-�� �"�/-7 NLS���� - =Z N�7���� ��N���&��/ -�5
N5���; =�� N5� 8�� ��%&�` N�7�� =.��!
=���� - M�"S (�&� ��.��.��.������; -����! N�7���� %-�� ''�\)�’!
N�7��" �[�� !�:����� W" �� - ��.M.�x.M.S� =���$!
'�&�_� '�-: �"�/-7 W�*+ N��� � �Q� W�^7���, �":�� =���$
���� ���g �S�Z��!
W��� W.�-�� y����. (U�� ����"�g %S��::��. %S��:g %S��: ��!
mY+� %S��%::��!
'� +n/f;
%�&� �#���#� %-^� =���^��� W�Z. N�7�� N7����� ��.F.G. N�7ST��!
W�� N7��� '=^gSZ���’ N�7���� '�:�Q�S’&�� =n4�(�&����
��(�.��.��.5.-����!
WZ N�7ST�� ��N���&�� N5� -7� '�S��S&�!’; ��N��Q���, =Z/ -7���
=n4�(�&�� -
-�� ��&� ��(� ��.�x.p/f:Lp =���$!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
N�7�/ '^���& F.G.N�7ST�^� �-���� - ��.%;���(�. �� WO� S���^ '�-:/
-�7Q ��(� ��� %;���� �)��!
��g!#� %-^� 7�*7��� W�Z. - 'y4���’ -7���, z�-�(&�� N5��� -
7�*7� ��.O.R.-�� =���$!
�R*x'�� N5���� � �Q� ��{^/ �-��!^�� ��.C.S.�(:-� =���$; =��.
%N��Q� ���&���...
'�-: �"�/-7� ��^/-� � - W�*+N� ��.B.R.-Z.� =���$!
W���" ��:�� -���.�� ���$ N�7�/ %-�n �&��.; =Z/ %-�n"� ��*
�&� � ��. -
�":�^� -7� '(�N�L, W ��!! =�� 6��; =.��9� -7� �"�Z. %��U5�Z
N�� -
�^"�"� �L�7�; ��^"�"�� %�L�7�!
��^"� ��-. ��O��:; ��O� � W:*�)�!
---- pl��pl��pl��pl��............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22222222
���������������� ��������������������!!!!
'�� ��� ���� ���’ - ����� ����� -
�� ���� � �! ��" #$ %�&'()���*$, ,-"� .'�)�� ���&.
�'" �&'(! �0 ��'�; ��&��& ���2 �'"')! �0�*%����3&.
4�� �, �536� �* �536� �3&!
���6 7�0�, 8� �'� %���*��"� � ��'�; .(�� �&'9) 7�0*$, 4:�)&
%���!� �'� 4���.
��';) ,-"� �"*���!��& �&� ��2*%���� -
��'�<� "�'�<�, � %������ ��='96 7,!�*%���:��� ����!
8���> ?@' 8A%)&9�� 8A)�"B�; ����> ?@' 8���� C%�&9��
C��"B� -
��*D&9 ���'� EF G='96�=H, �#I* DJ� ���K 2:!� "��L, 4&�9
%���M� �6 ���N� 3�>!
�:#'�, ��� �� ��O*$� ���� "-�'(! ��!� � - ��M)�N* D3*$�
�'�6'���&.
'��*$#3� ��: 8� � '; ?@P ����, ?�*�Q3& ?���&!’ �&� -
���<� �"�3�Q� %�������; ����L "-��*$ 4� ��!�)"��!
� :-)�G�6� & ����R� - �*�<� 7���; �$!�HP� 7���. 4�(����& >;�
%��"�&, 4&( ��'�') .��2!��F�>.
'?�: %���!���F, ?GF %���!�����!’ �&%9���� ?��H)* E� ?�PD9� �#I!
'�(� �(� ��" �:*D9 ��*$9';�3 - ��� ,-"�6 �� ���&, ����'"G&
%���'"') )��F!�"� �����*$� %�� �� 4:S� "��L 7L)' *$�!’
- �&� �'� �@F �&.�T.��. 8� �")� 8� ,-"�6 �� '3S ,��D!�6 ��,(�F.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
' 8� ��� G� ���� 3� - ���
?��!�� C� ��� 3�?
4L,6 �V��" �� 3� - ��"
?K%� ��$"� ���� 3�?’
- ��,4�'"* ��WF ��. �V'� ��'")��T 4 F�>, ',���L’ �3!�� �0�) �� �.
'4VK 4P&T 4L,’ �&� ���D�T . ,')* �J���> �"F,!� ���� 4�.
4�(����& ���6 �� '3! ��. �'� �@F, '��*$9';�3 �"��( %��* $9>!’
�&� '���5’ ��� �6 ��,(�F.
� ='9%)���� C& %���BD�9& �&9��, ��& �,�)�� ���� ��>�> �&
X'(�� XJ���D&9(!
'8� ��F#(�F ,�%� 2:; 7'�) �3���; 8� %��7! ��Y%�* $:! 8���> Z��6
�,*���!’
- �&� %���M, �& ?���O*D'3�) 8� ��F#(�F ,�%� '3S %��D, %��67
' 6��& �& ���&.
4='9 ��RM���, ,�%� �3 ,=��:)�D6���(�; [&� � '; ?@% &�%�����,
Q)=%�����!
G=� X�!'�, &�, ��� CF ?0�; 4: G� 40�. 4�� 40'�S �!�%"����,
,-"�S ,��'(G� [ID*D3�� �& %���R� C9��!
46�:G�62�� - ��& ��%�- ��%�-)�N 4&9�3� CH �9�D6 �� � �N67�>
�� 3��'�. K��� K��� 4'9*$>�;�) ��!�*D36��&. 4\ ;P ������H!
�*�!� 4'9 ���&��&, %� :* �'3G� �!� '����=$, % >';!��>�';
��D �� -
'�3N, �M! You are killing the time! ����3�, ��6�F; ��(�! ���, C�� � ���VK
�� %3 �0�' �)�3�! ��';*$ ?(*$&� 8� ��� ���� ���, ����!'�<�
�!�3���"! ��@�! ��N �0��� �J�M�)� - ��%� � %3HVK*D �3 ��*�k�;
���* ��B�, ���* ��N �0��, � �*�3� %�L<�? 4�� "��L, ���* ��B��<�,
���* ��<� �J��&�� � & %���� Q:<�? 'Try! Try! Try! Until your Brain becomes -
Dry! Dry! Dry!’ �&� - Jerry Lewis ���G�, 8� �3(!'� .� �&; 4��6 7��) �&
� � )��"��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
����"� ���( 2&7�, �&�� ����%���:�*$� �& %���D) ���& ��.
����5!
'��"'�* $;�’ �3!�� - ,&(��N 8� � w� D'3!�P3& -
'� X'9)S �����!�*%���:��� �G� � '�')6 '%��*’%�( � 3 &!
�� �� 8&9�N �536� �* �536� �3��.
��& %��� ��� ����x3�,
'����5; ��" %��� ��FD 3<� -No Cash!’ �&�!
?3�( 4 & �& '��';6 �=H, '�3N, �M! ��� "��L �F!'� �';)� ����3�
,-"�6 �� � �0�! ��' ! Keep it up!’ �&� ?=��� },') �& ?>;!��
%�B!� �&.
4 �(�� ,�" �'�G� ,�(D�(�G�������, ��& 4 & ��D �� �!� '���6
��6�L� �0�)' ��� ~I*��3 ��3��>.
'�'9 -��� .�)!��
C=H' !� ���;
��P ��� �L �(��
� �*%�&( ����?’
- �� 2&(�R� , �� �:!� '4&7*����’R� �3� %�=9�.
'������& �3P;3�! - 4��*
�3PO*$� �� %�L<"3�;
'�*$* '�"��� �@�"!
- ?&'(*
'�6�=9 X'(*$� "(�"!’
- �� 2&(�R� '���& 2*�FT’ �)�L!� '�*���’ �3!�� ���.
'"�,G�� �")7��
"�L)�"& ��� ��;
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
},�J �3#�*���; - "S��&!
��" -
?�,X&(� }�H)��!’
- �� �� �T.��.K6'�)� ��<� �'�G�, "�'� ��"�9& �)*D) '"�#)�F�>
��*D�'�’G� ���.
�6�: ��@=9 ��3��> �&'( �0�' !� - �& �����'�! ��F!%�H��
����w§� ���� -
�'"G� ?G�*$G��( ���F�;�� �������; �� �� ,-"��� � �!��
4��T'�6 %�=9 29$ - ��D, ��T��� % $ ��� ���N� �3��!
'�\P�D& ��
�� '� -
�'" �'@*D9�,
;'" 2L*D9�!’
�J�7� & 8� & ��:' !�6 ���G�*D9��( - �& � 3H' * %����.
'"GF }3�3� � 7�-
%���> }3�3* %���!’
---- KJB�KJB�KJB�KJB�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22223333
���������������� ��� ��� ��� ��� ... ... ... ...
���� ������� ���� ������� ��� ������� ���� �� ������ -
�� � !�"��# �$% ��&�' - ��� �(&# ��� )*. �*��+)
��&&��#���.
�,��- .�� ��/�0, ��� �����2' 3* ��&�'.
�45�6# (��%� 3* ���(����*��"��# - 7& +$ �&�8' 7�9 �&��: -
�;(�"��# �� <(��' =���(> ��� �����!
��� ������ ��%@� ��� (�)A*�"� <�B2'; ���(# �� 5� ���
(�)A*�#!
1948- )*.� : �(>�"H�I �� J4K�@ (�)*%:0�>.
��'�#�L -
��$&M% �$� ���.�I 3�N .5��#, O&P�6) . Q�N .���R' S> '"U "U’
���*��#.
��'8� <9 (>V5, ��� ����� - ��N' W6���% ��� -6(&6�
)*.K."�.9W�' �����; )*. X.Y..��&�U�; �5�)�) )*. �'.X."(Z; �-[>��
)*. ��.W.<\]�; )*. @.��.��; ��N �� Y&��P�� �P@ ������ , S*%@�
���.�5�? ���.�4K�@� S&�? �� -��# -�_'�K, ���� �K%:5��#.
�-$ �-$ - �;(�"��# !I�8 "(4K� ��L ��L% �4K%<��I - <��P@
`9�6 #$�-�(�"0, (�� (��� #0��%: - (�>6� <(�H�-�
S0�"��4I� Y� a*- �I6#6 #�8&(��6 #(6#% �9%:� Y� ����"��45�>,
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
)&�-5 !�%�P�H -
"�9 �%)2' <��( �%)2' 3* "9&�<��0 ��'8� <9 (>!
�6# ��(��& 3* <��45����% �4K�#"�� -
�B%�� �B%�� "����> ��� �����. �� �I%� +�N "�4K*%:"0�; @bP�%
@bP�� �B6#% �� ��' �&8c���: - !5�0�# !� (d"� �$ <��4I' -
=���% �e> ���!
!N)� - ��� ����� �'f&��� @&A ��I(�> -
.��%� �-[B� ��8���� ��5 �H, .�K .&'Y WN%"�0!
-I�� "(�-� -
�0�4K*�� ��� ������ - �%�"H <(@<5g�#, `45�> -
��&�%:*�6)� ��_�H% ��H%<��"5 YH�#!
!#, ')*(�5��’ �� ' SB .5��#.
1942- , QUIT INDIA MOVEMENT ���6) -
�'���% �5��&� �6# �49' �%�R%@ .I"( -
<��N6#� <��N6#� <��N��$�� 3* <��%� (��% :$(�, <��P:<�g�# -
a�I (d"� a�����"� - '<9�; � �# <96# �K!’ ��N -
3* (�%:�6� - ��� (�%:�"� (6)% @������ -
��� �B��# ��&�'; ��� ����� �0 8@��# ��"��#���!
)���&�� .�> ��� ��>% �*"� -
3* ���6) s"t�<(��*�� ��� ������� '���� ��’ - au���
"&�I%@ !5' <��>��# - �� 5� Q>6) !H6��b' v>6) !H%��� !
'���� ��’ - �;(�"��# 8)� 86��P�H� �)�Y6#%<��I���!*��#;
��� ����� �P@ �6) w6���"�� (*(�>.
�(&# !* 8� (>�� )*.�*��+)2'; )*. &����_' �5�%
�(,6#%<��K*���>��.
.�"�x Q�' �(>�� ��%@ .�@ �B�9�����>��.
��� �����, '�5_L� @$��’ ��<0�* �5' �I6#%<��K*���>; .�"�x
�) ��� "(5' X��*���� , ���2' �$6#%<��I ���� ��%@�
"��(��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�%�6) 3*(> <��B; �45�y% �5� �5 (6)*���>.
.��; .�"�x; �*��+); &���� - =R%<��* "(>%�5�� <��45�6� (�P:
(6#%<��I-
���� ���"�"� Y��� (&%@' <��g�% �d6� .���� aI.
'.�"�M! z��� �I6� 9�)&��8; (�A! z��� �I6� ����9�!’ ��N �*��+)2'
&����_' �P�R%@% <��'8 {- -4I%<��K*�� ���' �#!
.�"�\�(# .��cM �5P�L - '��W�H �N ��&'’; '��� ��� Y�H’ - ��N
���� ��� "(\P�L .K6#% <��c9' � �0�% ��� ��>6���.
.�� - <(NP��� W$' "��4I%<��K*�"��!
3*.�� ��� ����� �5%@ (���>. ���� ��>6�#', '(�A! .�&6��*P�,
�$,%@� �����6)& "��0 �$%�WI; (d.5� ��45� - W*��� �6)� �6#�
�)�cM ��4I �g)% <��I! .�� a� "�&� "��4I ��9K�M, !�(9�� � "��*%@'
<��I%:"0�. z "(Z'�� ��* - W*�� a��� <�B� =H� =%:I(��!’ ��N
<9� A, ��� W*�� ��5 �H �g�(6��>.
'"(b' ��b' #�’ - ��0 <��B ��� | <(L���#. �) !����(> ')*��
(�A’ ��N "��4K*%@'!
��� .5�� �� ����' (�#� Y0�� .�� +��- , ��'�# =I�R%@
W���K ��9K%���45 !��� 86��6�% <��I(�# -
.�� -��Y (�� YH%� - �� Y0�� .�� �B9�� - �� !,� .�> - �45�' (�H
)*.. A @�89�� <94K �(>�� ��%@ ($P:��>��.
��� ��>6�#' ��� ����� +�- �� ��� �,6��. ��
�5�)�)�L5' '!�� =� !�<��* ����9�, ��N ��� ��W���I6)�(>
�(>.
�(> (�%@� �A6�#. .�� W*�� ��5 �H �g), �(> |��� <(L�45 �I6�
="5 .�� �'.}.=>. �56)�@� ��4<5g#' (����� <��"0�!
3*.�� ��� ������� ���, �� !,� .�� &���� -
.�� �P:�*�� ':H� t_u’ �0%@ (�# s> !H[� ��,5'
��W���I6)���.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'(�A! !(* �� .�>. -"(������ ��"�U~� �K%:0�*; !�,%@ 9����&' &��&�;
��� �5�6#� - !(* .K%:0 3* .�5�' !*%@; z (�# ��%�Z' -*'80�*.
.� ' ("&�; "������?’
- ��N &���� <9���#' .�� 3�Y"��.
.� ' &����_' .�5�6)�@� "��"��'. .�5�6)� <��> '"�( 3* �P�’;
O&P�' .&�'�� �g), V6�Y&�� �(>�� !�%:�# �� [���'. �� <.*P:�
.�&�� )*.O&P�' .&�'��, Y&�� �g6��H>; '@W�'’ �6)B� <��5P:� ���
.�( )456) - W� .�(��� (��, '9&2 �� 9"���B’ - )*.O&P�' .&�'��
�g)�#���.
���% ����� !��6 '"�( 3* �P�’ - ��N +�%:"0�.
.�5�' WK��_5�, "�5%@� <9�N ��� .K�& - -"(������ � /B ���(& -
<(@(��� ��&�4K"��.
'. �� .K%:�P�, �&�>! zP� �,��;� 4& ����'; ���@B� �@) aP�:45
!*%@!’ ��"0�.
��� .K�> �B6��>. '.���(#, �,��;� (&��(#? NO CHANCE! ��%@' �,��%
��<( ��' :5��#; JUST FOR HOBBY - .�� .�5�6#� .K%:"0�!’ ��0�> �(>.
=�� , .�� �)>��>6�# .5��#. Y���L , �(> Y&�� �,�� .K�> =��>.
�(>��� �� �*� .�> - ��&&�:-45 - )*. <U�9P�>!
.�� �)>��>%��� 3�N' .5��#. ��� .�5�6) , <U�9P�B� �P���� .K6�(>,
Y���L �� ��-����>!
YES! I NEVER THOUGHT SHE WILL BE MY SPOUSE!
---- M$b'M$b'M$b'M$b'............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22224444
�������������������� ������������������������!!!!
'���� � ������;
��� �����;
������ �����?
������� �!, �#�$%&�!’
- ()�* ��+,�#���, ��-,�#�� .���/ ��,� 01���* �!; ��2�&3�
&��*, �� ����#4 �����1 3� ��5� �%&� &�� - ���� 6*)�/ 782&�
(�,��� ��� 9��)��� :��.
'�2�&�� �/�����; 72�&��, (� <��’- ���, ��+,�#�=$ �� ����#4
��>)���&� , �� &� ,� ��� &#? (�,# @*3�?
0�A�!; A�&#�B; #��&�>�; ���,�#���1 - (%& �C�>D�!, #�!� �� ���3�
�? ��2�,�#�4= ����� ���&E#�#2&�� - :��, �>��� �%�&�� &$;
�5#=�?�, �1#��� #���, ��5# ����� ��� 7C)���� �%&�� !.
:��, 6F�&�� 02/���#2/ 7A8%�& #��3� #�112�&3� ��5�D�,# @*3�.
(G?!�� A��� - ��� ��� �2� �H#4 (�,����; I#- ��� <� �H&��
(�,���. 7�&�� /��A!
�� �1?!# ��EF,�, 7/8J1�&�� 7*)��1 ��� ��>)��A�D�, 7� ��
��E����,� :�� �&*��,�� ���2& 7�A��A���.
>�/�� ; >%&8)�2&� ; B��C>� ; B!��2� B!�) ��K�&� -
��,�) �1 ��L)I ��A�D�, 7� :�� :# /��&E� <)����. :�� �#) ��C�
75M#�A�#, �� � 2�,� ��& ��N���� ���� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<� �1 (�,�:��; .8 (�>��A)��=��; <� �1�/�/���; <� �1, #&�:��#��� -
����)�EF, M-,#�1��� ��> �����.
'��O,�� :A,�� <2�,#��; K�,#A�#P �>���� - ��,� 7G�=�� 7��)
6*,#��! (�%&�Q�, (%& ���� - 7�8 � /��2&�� : !� (�,��!’
- ����) �EF� (2&� comments-&��, �� �&�H�! �#Y�)��2�����.
<���,� - ����, �&E#�#) 6*,# �����? 7)�*) 6*2�2&�� (�,# �����
���� 7�B�� - 7%& <���,�� ( �!; 7*��Z,�� �!!
[�� - �� ����, (�������,�) 6*2/�,# �����; 7)�*) 6*2/�,�A�D� -
7�&�� :�� ���E#C� ��C� ���!
�12 �����P >�8%�&��,� - :��, &$8,#)�1 ���*����D�,#!��; �� ����,
&$8,#)�1 @*��&&�# (�,# �����. (�&2&��, :�� �� �&�H &8AA�#2
�&�18%� #�1)6*2� ������!
�#�� ��5# ���*�� �#2���; �#�#�A ��5# ���*�� �#2&��!
B! ��P>�=8#4 �A,�#) 6*2&01����, 7�����8 @� M-,#�1��� <�
�����#��= ��)��8#4.
'��,�2 �&C3�... :�� ��K�����, [5#�5� 05#4 �!2& �#2&�1 #4 \!� -
���� 0E>�#)��2�]8#4 ���; ^� ���� [��2/�!�� 0E>�#)��2&,
_1�&�?’
- ()�*, �#2&��1, �#�� ��5���8#4. 7�����C1��%� �#2&��#4 &���L �
����� - 7&���, 7�8#`,� ^)�� �������!; ��A �������!!
�#��) ����� ��>#�; #�#�a5#�=, �#�#�A �����&��, A�+,# ��>#�!
(����=� - $��#4 ��,� ��L2/�,����. 7���� :�� ��5��
$��#�= !�� - �� ���� ��5�� $��#�= &$, �#�� ��5�� $��#= !!
�1?!� , :�� I��%& � !�) ��1 #`�, �����#�=) ��E��� 7 !; [�� ,
�����#�= (� ��#) ��E�, ���� ��,�# (�5#��*� ��1 #4 0��!
/�� O,�#+ N.T.K. #!� A�1�2/ , <� 6A��1A�� ����� $e� - 1963- -
/�.$K�:�& 7���; /�.�A\82/ 7��� (���,�� :1%&�.
B��j, #��&�>� @&O� /�3!#) 6@#8#4 /�� �%�, $K�:�&�
�A\82/�� -
��L#4 A�,#, ��-2/��k� $e� 7�!
7%& $e�$ - $K�:�&� �A\82/, � $�C� (�>, #P�>C3� :1%� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
#E#��2 &��e, #�E� ��#�2/ ^EF, 7��1 7� :��#`,�
7Z)6,�#���(�%& 7EI&� -
7%& 7%/ �:2/ 75� 9#-%&�!
#��&�>� ��1 #`,��1�� - 7�#��� �12/ ��k��& ��Z�1� <� ����1 -
7��� $K�:�&� 7�8#4 /�A/ 6.Kl!���,�#��� ��1��2&�8#4.
7%&) ��1 -
7%& [�� m���k,� ��k��# (�,��, (�,�:8 /!#�
/�.�#.�n.�#���!��J�� 7�8#k� - '#E�#�’ �12�) ��1 ; ��1O� � !$ -
'�,#2� ]��)
��� AP>��;
��8��D�!
�1� 6*P>��;
��8��D�!
�1� 6*PK -
���� �:oB
(1� 6*P>��!’
- (%&) ��1O� >�2/ , <� �C �%&�.
'A�K,�4�= �&���1 -
�A $HD �1� 6*P>��!’
- ����&�� 7%& �C; (%& �C��, #��&�>� '.�p�’���� B!��2� �A�1D�!
����* -
'��O�� �� ��CK �����!’ ����8 -
7�� :�$ 7A8%/�%& :�� � %� 9�� - #$�K #��&�>�� �:�,�, �#
_)6���.
���,� �/�# :�� #�1$C2�&��� - 7�8 ��������8. (�&�� q� $ ,#��,
��12&E#C� 9rA�� �����. (%&) ����*� ��1�� 9�2�P �>� !, ^� <�
&�K?
(%& $e�$ &�� -
�� 7��A 7���; �� ��-$ $=,�#EF ��2& I�+�) ���%&�# -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
/�.$K�:�&� 7�8#`,�� 7��� /�. �A\82/ 7�8#`,�� '�A O�>
A��8#4’ �Z� ��1�, �!2& #�#�a2/E��1�� -
B��j, #��&�>� (���Q� �e5#) ��E��!
�2������ (�,�:8#4 (�,���8#4, (�)6Z� -
B#A+ *.�#.B ��� - 01�� : ! �C��, �#�1 A�2/� ����1) ������/ -
(�A:����Z,� 9#8 (�A :������!
�! ��1 #�=P �>� !!��. 0�8PB�>)��� ')A�&� >�8; )A�&� >�8’ ��� B��2
�&�%/ �Q5#P BC)��8.
(�&� - 7�8 B2& <� ��1 , <� ����P �>��,�, .8 7CB �&�����!!
'Ao>4 sB
�A # (�%&� -
#1?4 �����; (%& -
A,#�=) �2/
:��� �>�����?
��C��8 �>�����!’
(����8 (�,�:�, (5� :�� �F)6�1�# �����.
^.[8.tA�� (�>D , 7�8 �12/� � !�) ��1 #�=3� :�� � /, 7�� �/���
- 7&E#�� ��� �A�2&2�&3�, 7%& (�,�:8 �)��� �&� �#��2�$�1�8.
7�8 - /u��� <�:�4 �� ]��,� �%&�8.
'05#`,� :�� @ ) ��@� �>�* ��+��1�. (�%&�Q�, #�1B�� <�
BPK��aZ,� v5# � /, �#��2& ���� (�,��& -
7� 7EI&�! 7EI&�! <� B#� ���� @��D�!, ��Z�1� 7��k)��# (%&)
��2�& v5#4 ^E�,�#���&�� [#N�!’
- ��� �>� O �� �#D , <� !�>� w����2 /+2� $�� -
�� �/Q,�,_1, #�2/�A , 7�8 #��F) ���L$�1�8.
7�8&��, I#- ��L%& (�,�:8; :*#8; 0�8%& #!� B#8 - /� S.J.z8�� 7�8#4!
---- KeQ�KeQ�KeQ�KeQ�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22225555
������������ �������� ����!!!!
���
�����...
��� ���� �������, ��� ��� ��! ��!"#� -
%������ ��"�� �"��&'�&� ��!(���!(�%)� �* - +,���,
�"-#� .���/��%�0 +)1���!.
2(03� 24�5���" 2-%(2/-, 2'%�� .���,6%�%� ��'%)� 2'#�
�(�*:
''''2�%2�%2�%2�% ������������
�� 9:��� 9:��� 9:��� 9:� ;�<�& ;�<�& ;�<�& ;�<�&
(����!�(����!�(����!�(����!� ��4��4��4��4;;;;
>�%>�%>�%>�% ������������ ----
(�? @�A5(�? @�A5(�? @�A5(�? @�A5 BC"3�&,BC"3�&,BC"3�&,BC"3�&,
�����!������!������!������!� ��4��4��4��4!!!!’
��0�� -
��D"� �3�@�4, E0 2*F0 �G,�+� ��'%)�!
''''.H�.H�.H�.H� 2'%�2'%�2'%�2'%� )��)��)��)��;;;;
2'(2'(2'(2'(#/9�#/9�#/9�#/9� ���"5���"5���"5���"5 ��!���!���!���!�
�H��H��H��H�; ; ; ; �I��I��I��I� ������������
� J�;�� J�;�� J�;�� J�;� ��6��6��6��6 �0�%��0�%��0�%��0�%�
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
EH�EH�EH�EH�; ; ; ; .#.#.#.# K����K����K����K����
E��@�E��@�E��@�E��@� ��A���A���A���A� %@�"@%@�"@%@�"@%@�"@
%�H�%�H�%�H�%�H�; ; ; ; %�I5%�I5%�I5%�I5 %�I5%�I5%�I5%�I5
%�JL�%�JL�%�JL�%�JL� >���>���>���>��� �45%����45%����45%����45%���!!!!’
- /�")�& MG ��"�:�, �/�")�& MG ��"�:�, "(J+� "�(J+�
"(,6G5�(� ���.
��, ��"� �% "(� %(�!� �- -
N���,"��O, �L�� "(,6�� N��J� &�I�� ���?
������ )�&, ��3�� ��� Q�!; ��� ������(� - )� %J�*� %J�@K�!
DK� -
� +�� ��9 �H�������; �") @�,��&,���!
�!��C +�)�' ' �!@�%@! �!@�%@!’ � -�G �"� �6%)� - J�' ���!5
��� ��� MG ��� ���"(��' (���) I-5< @�L�!
'''' �!@�%@ �!@�%@ �!@�%@ �!@�%@!!!!
�!@�%@ �!@�%@ �!@�%@ �!@�%@!!!!
R0R0R0R0 S/-�@%�S/-�@%�S/-�@%�S/-�@%� ---- RRRR
R��4R��4R��4R��4 �H�<�H�<�H�<�H�< %���1%���1%���1%���1;;;;
.)��.)��.)��.)�� ----
.0�&�.0�&�.0�&�.0�&�............
N/�ON/�ON/�ON/�O
N��N��N��N�� �������� ----
(�/-(�/-(�/-(�/- Q�")Q�")Q�")Q�")
("J("J("J("J ���@����@����@����@�............
(��,6(��,6(��,6(��,6
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
(?�&%(�(?�&%(�(?�&%(�(?�&%(� ----
�"��&�"��&�"��&�"��& %@�%@�%@�%@� ---- � � � �
�������� "C"C"C"C T�1T�1T�1T�1!!!!
�")%��")%��")%��")%�! ! ! ! �!� �!� �!� �!�
�")%��")%��")%��")%�!!!!
�U�& �U�& �U�& �U�&
C+") C+") C+") C+") N��N��N��N�� ����'K�����'K�����'K�����'K� ----
�C �C �C �C ���N/���N/���N/���N/ ---- Q�Q�Q�Q� %���%���%���%���
(0 (0 (0 (0 ����0����0����0����0 ��V����V����V����V��????
RRRR ----
����'�����'�����'�����'� ---- �C �C �C �C
���W���W���W���W J�(�"3, J�(�"3, J�(�"3, J�(�"3,
6�9G�&%@6�9G�&%@6�9G�&%@6�9G�&%@ ����� @K�� @K�� @K�� @K�
X���X���X���X���!!!!
(�4(A(�4(A(�4(A(�4(A
(�4(A��4(�4(A��4(�4(A��4(�4(A��4 (��(��(��(�� ----
(����(����(����(���� ����C����C����C����C
(��(�(��(�(��(�(��(� ,�"?� ,�"?� ,�"?� ,�"?� ������������????
M��"�M��"�M��"�M��"� ---- Q�Q�Q�Q�
E"�#�E"�#�E"�#�E"�#� RRRR Q��0,���'�Q��0,���'�Q��0,���'�Q��0,���'� ----
���� ���� ���� ���� 13�13�13�13� �-�1#G�&� �-�1#G�&� �-�1#G�&� �-�1#G�&�
�C �C �C �C ���������������� >,�"?>,�"?>,�"?>,�"? ������������!!!!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���%�%����%�%����%�%����%�%�!!!!
�������� ----
��@����@����@����@�� X0,��X0,��X0,��X0,��
�")�")�")�") @��@��@��@��;;;;
2�/&2�/&2�/&2�/& ��9��9��9��9 J� J� J� J��%(���%(���%(���%(��
2")(G�2")(G�2")(G�2")(G�!!!!’
ID@��� - 'I;�6���’ �6)�;�, I�"�#� N"-�6G��� I�5�6���!
� Q"������, ����� ��"� ��%�K� �(-� QWJL,���, Y,6��
%��&�,6� �3�4,T"3 "(,�� %��ZG�&� )�&!
@�,6"� - @G�� ("#� @�!@��; @V, ��A;� Q�!. �,6� MZ 23"(
!,%���1-� >��?� �@�&!
>5�' ����� >G�"#� - QWJL5< �/9 E0 WJL5< %(��@�?
���;
3��;
���;
Y�"-:� ��(�, %���4 Q",��/%��� - QWJL,� ���M�* >G��� ���
ID@���!
( ���!5 ��0C (�� ��!(��� - >�"-� ���C -
F��0 ����&W I��& B',��/%��� >G�1-�.
' J��)�� �%����; .#K� J��;%(�!’ �* -
"(?(,6� MG (��1G�1-�; 2"���' –
B-5��� MG "(?(� ����;�, B������� S9�(� ����;� - I�
�[��"35 %�J5 <&�%��!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��� ID@���, ��� F�,6G5��/& � � � � -
+�1�@�)(0
Y(0;
"�\0 -
I(�] -
'. �. ^ - >�
Y(����� %(*
��(0?
"�\���
�! ��%�� -
_���A�
<�"@;
I(�]���
I-�� �%�� -
(��A�
(Z"@;
'. �. ^`��
�L�� �%�� -
>G���A�
>D"@!
2"( ���a/"-, 2!,� .�! �� >G�1-�0 6G.'. �. Jb�6���c�
2(0C.
1956-� - � (���� �3�%/9"(,� <�V�(�� 2(0���.
MG ���� �0'� �6�K5B%)� MG +G� ���".
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
2"� - H.M.V-#� ��' >"J,��� (�#�! -
� ���!5 ��?,6/&5 �W"J� �' ��')�0 2�?� '. �. ^.
2(�� .��� ��5 ���! M�*. ��� j��,6� >G��%��� - �� k�!� ���?5
���Z� �'#G�&� MZ �G�1 ��#K� - 26� 2� MZ�&�
�\0 6G N.S. I����� 2(0C �6 �D L��0� - HG�' ��,6� 6G.'. �. ^
��'�� 2��5 ���!!
'@��@�4 (�� %(�!�;
@/ -�) %(�!�!’
- >��5 ���"� %� 2")(G� j��,� %�<�,6� n%�9W J,6�� J4�)0 -
I"-�&5 %��&+� >� �.%.6����c ��(�0 ��'� ���! �*!
2�� 23o -
��(�"� ���1, ���"#� "(,�� ��! ��'#G���0 '. �. ^.
2(0 ���J,"� 29�� ��!, ��� ���� �0'� �6 2K5B� ������ -
>�-3o� >-(�@� >G�1-�.
2���� -
''''/�") ��-�;�/�") ��-�;�/�") ��-�;�/�") ��-�;� /I"� ��-�;�/I"� ��-�;�/I"� ��-�;�/I"� ��-�;�
��%)��%)��%)��%)! ! ! ! Q")Q")Q")Q") @-%(�@-%(�@-%(�@-%(�!!!!’ - ���!
+�"�#� - '+;��’ K� >,6� ��� � J%���0 k�'� ��1#G�%�� 1960-�.
+;�'� - '(�V �,�����’ � -�G �C� Q�!. 2�&, �� (�6G���0
6G.'. �. ^.
Q%), ��� E'5 %��4 ��0,� - 2("� � k�!�& (G��' %(�'%)�. 2�' #�9
(���0.
%��4(�45��'G�� � ��4 X�� '. �. ^ �I"��(�0.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
MG ��"�5 ��W J��Z, � 2�@� %��0C. � 2�@�o�& � � >q@�)
���! 2�.
Q%) - E0 .0%@�D�5 ��'"�5 ��,� k�'� >G�� (�("�,� -
'. �. ^ ��')�0, � 2�") 2� &��.
2��5 ������ - 'r� B-���4 @%)!’ K� '��5BL�")’ ���!!
25%�� ����� ��� N"),�� >�"� - B�)��� .#��?��) � ID@�5
���"3 2�?� '. �. ^ ��!(�0C �*!
��K"� &��(3� - 6G. �.]..0; 6G.I(�] .1%��0 <� �-, E�3o
Q��QC3� �* '. �. ^ 2(0C %�H("�-
I�0, s�V� @*�1-�0C. .)��, ��� J,6�� J4� J��;1%-� -
6G. �.]..0; 6G.I(�] .1%��0 ��� U�& Q#0 �!,�� 6G.'. �. ^-t�
(�� �������.
2u >G(L� <��& - 6G.'. �. ^ &�Z� ���5< 26� �* J��)�� 2�
�"����.
)%( - 6G.'. �. ^. �� &�� �/9 J/* '�,�� 0(�’ ���0%3 - 2�%��� MG
@65v! ��'G5�� -
2�"� ����. 2� 2�@�0� - 2LWJ�6� Q�"@!
����&,��� �� @���� ���'G�1%-��. .)��-���, '. �. ^`w�&� �
��'G�1-�.
B"��- QWJL,�; 2�� <�� �'"� (�)3�(5 �-������! �!(���!
---- H�;�H�;�H�;�H�;�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22226666
�������������������� �� �� �� �� !!!!
�� ��. ����� ������.
������; �!"�# - %�&�' ()�, �!"�#+� �,�& #�.�-��) .����
%"-/".
��#� �"& '12�3���’; 4� 5� �(�6/" (7& #�.8�.9&.�2� ��& �'
�"�:��.
#�.�-��) .���� (�2 %�;"<3�, 96/2 �<3� ��8;� ��=-�> �?@�&.
.< ��2� -
��������A� - �, ��������� %��� (��� -
�AB& #�.CD�#�(�� ;�8����"�"�3��, ��� 96/2 (���6��� ()���&
#�.�-��) .����.
�A-1+� ;8��EF (�G A� ;8����&���, �AB& CD�#�(�� ;�8����"�"�!
'12�3���’ ��#� - ��+� .��-1� H I�)A� -
���(�"�� ���" J�K�> � ���� �� ���..
��#� %"-1(��K �-��) .����, ���> ��L-��K ����� 4K-1
AM-1��+� -
N?��K8� �6��M ���O+� ���">?<, CD�#�(�� ;�8����"�"� 4P#%��� ��
���2Q �;��R -
�8��@ �&��6�' ����� (�@�%�-1� 4��, ��� �6��M ���O> ���2G�
S,&Q.T&����> �)- ���)K�&.
(�� -
��� �6��M ���O> ��R� %�@Q.> ����M S'��6/� ���">?<" �5U>
���� 4P#8K�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
#�.V>�"� (�G ��&�' 5� �?W���� -
V����� ����#� ���> ��L-1 %�;�����&.
#�.).4�.4X. ��&��� ��7�2- 1�R� ���> ��� #��/, ���-�>� A��.
�;�Y��-1> 8�1�8���� -
��+� ��3��M�"�2�� S�/ S�/ S��-�>�?@ ���> ��R� -
.2 �:�Z-1 9�8;�, ��:A-�>�� -
��� 9�;��� %�>���!
[U-�7� �:�' - ���> ��)� ��� ;�,�#� ��/@!
''''��.��.��.��. ----
���������������� ----
S�2>��S�2>��S�2>��S�2>�� S�8;=S�8;=S�8;=S�8;=
�� ��+��� ��+��� ��+��� ��+� ---- ��?1��?1��?1��?1
A�2>��A�2>��A�2>��A�2>�� ��6/��6/��6/��6/
��6������6������6������6���� ---- W����W����W����W����
��2>����2>����2>����2>�� 8;=���8;=���8;=���8;=���
��KI)��KI)��KI)��KI) ---- ����������������! ! ! ! \\\\
��2>����2>����2>����2>�� ��������������������
�@>8K��@>8K��@>8K��@>8K�????
����������������! ! ! ! S�S�S�S� �)�)�)�)
��)��)��)��) (�^�(�^�(�^�(�^� �@>8K��@>8K��@>8K��@>8K�????’
- %>)> 8�/@ ���> �� !
'��2’ 4� 9�;��K �;��; ��� \-� 8�7 �!’ - 4��...
�_-��- 1PAK��, �_-�� �#��:G� 4�^�� �&-/���&�'.
''�="�! � 9�;��K ��&�����2; 9U��&�Z�, 97��Z�, �'Z�^�, ��^�,
��#G� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�6�' ^����� ��� ��&����"> "� �#+�-/@�&�'. �@�(<��MG�,
��' ���O��MG� �)���> 8�K ���> ��2& ������' -
'��2’ 4� ���� ��&��� 4K 47_+�>8��, N ��� ��?1 %��
��#�>�&�M�?''
- 4�� 8�� , 2 �� �����M �:�;"�� 4 ����8��!
�7,�K> �L7, ���-/@�', �8;���.
''''�7,��7,��7,��7,�! ! ! ! 4�4�4�4� ��&�/82��&�/82��&�/82��&�/82! ! ! ! ������������ �7,��7,��7,��7,�!!!!
���28K���28K���28K���28K! ! ! ! ��2��2��2��2 S,�8"S,�8"S,�8"S,�8"!!!!’
- % �:"�U��& �V��.
''''1?@�1?@�1?@�1?@� �?@�?@�?@�?@ ��2��2��2��2 ���K-���K-���K-���K-
1���1���1���1��� 8��2>8��2>8��2>8��2> �,�8��8M� �,�8��8M� �,�8��8M� �,�8��8M�
�?@�?@�?@�?@ 1?@�1?@�1?@�1?@� ���H����H����H����H�
��,"��,"��,"��," ��-/-��-/-��-/-��-/- ��`8���`8���`8���`8�!!!!’
- % 97��' �V��.
- 8�?�;��K %�7 ����Z�, ��,�- 8��+���� ��,� �)"�&�M��
���L� ��> ����!
''''��2������2������2������2���� �;�����;�����;�����;���� ���������������� ��2+�7 ���2+�7 ���2+�7 ���2+�7 �
%�2���'%�2���'%�2���'%�2���' �7���?�7���?�7���?�7���? @?�@?�@?�@?�’’’’
- % #�-1@'.
A)���� A��2�)-�> 8�/@��, �(�>WQ a:"� ��;�#� ��� ��>WQ a:"�.
Christmas Eve 4�8�2, Competition Eve 4^�)"�K -
8��)-1 ��� (�' %�3 - ��1��F� �7_���Z-1 ( 8� -
��8�/ J�����7 , AO��M I�A�� ���/@�'.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�>8� p��+� ��"�6�' �1��� J�KA?1 ��, �,��-1/�@K ��K
�(q;���!
''''�7,�7,�7,�7, 8���2�8���2�8���2�8���2�
8�&8�&8�&8�& ������������; ; ; ; ��'�( ���'�( ���'�( ���'�( �
�7%�7%�7%�7% �7 �7 �7 �7 ;;;;
�#��2�#��2�#��2�#��2 ���%�7 ���%�7 ���%�7 ���%�7 ............’
- %, (����;� 8�����+� \' +RR�-1�, ����;� �� (��F� �� .
%M68���)�' -
���- ��7��#� '�q.K ���2’ 4^� ����+� -
��=.K� ���7� �7,/ ?<> � /@�& -
' ' ' ' %���2%���2%���2%���2 ��"����"����"����"�� #�/#�/#�/#�/ ---- ������������
�2��@�2��@�2��@�2��@ ����@����@����@����@ ���������������� �2���2���2���2��;;;;
��)���)���)���)� 4<���'4<���'4<���'4<���'
AM6AM6AM6AM6 /��"�'/��"�'/��"�'/��"�'!!!!’ ---- 4��4��4��4��!!!!
��#G�
�)+�-/@��;
''''�R���R���R���R�� 8;&>8;&>8;&>8;&>
��=��2>��=��2>��=��2>��=��2> �2���2���2���2��!!!!’ - 4��!
4� ���6�' �_-��"�M:�� 4 �A��2. �� �;���2, '%�� ���' N��’
�&�> ���' ���'Z�M3 - ��&�' ��� , ���O"�Z�� %��28"� 4K (��
47, 8(&��!
A��2�Q;�&"�A� - �� ��; � Folklore; �#�, (�� �� (��)"> ���
4P#+��8��.
�#�, [U-�7���� �:�' ��/�@K. ��� ;�,�#�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
''''�/��/��/��/� N��N��N��N��
�/L��/L��/L��/L�;;;;
/�/�/�/� u��u��u��u��
(/L�(/L�(/L�(/L�............’ 4��.
'/� u�� (/�’ 4�@�� - '��&>�� ���,��=, ��&- �QV u< J?1� ��2’ - 4��
���'.
�;�Y�:� �;����O B�K�#?1 - %��> ���' W2>������, ����>8�K
�� !
2002-9� 97 - '1�) 8��#’ 4^� �7 �AB& "������ �A�� wR� �"& -
'��2�'’; (�� ��.�#�-/8@�. ��K�- �A���Z�, ��.� �)�� �@1� -
�_8"��; 8�� - �)� x=�� ��^� ��� Vibration, .2 �(�)�' �;A-1'
�618� -
�>) 4�^' .< 8(�� �6/, 4� .���K�"Q p7) J�@K.
�-�A����� - A�;�� %��2; A��� �;�� %��2!
'�7_� T A���� %�>�^-1���� -
��+� /����, ��/�> T��, J!> T�� 4�� ��:G�!’
- % ��78��& �;��K!
'��2’ 4^� �;�� 8�� , ��qV�>�&-1Q �;��8��.
���K %��<� �&��> �#- ���'�!
� -
�L7� S,&���3� %�-�2��; �L,&���3� %�-�2��!
%������ - (�� '�+� +�@ ���2 - 96/2 9.:"& �;��R>8�K�&:
Explain with reference to the context!
---- V�L�V�L�V�L�V�L�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22227777
�������� ��������������������!!!!
����
����� ��...
�� MULTISTOREY BUILDING �'�()*+ ,-.� /�)�0�12+ 3�)3� -
�0.� 56, ��� �0�)��89 :1; - <=�1�>1�)* ?�6�)@A (�B9
��C�-*A!
�� ,-.�� - ���DE �+�)F9 -
,)� G)H.I�.� ,)��89.
�.� �G� J�H�G �� �KI�89 ��9 �1�KI9 /G8F'0�.� Times of India
UH1 ��-G)� �5K�G()* �� �����1 /�)�KI�.��.
‘Sons of Toil- Under
Tons of Soil!’
'YZ)@()*
[�-/�)�-
(�\1�0F9 - ?�6]�
�(.�A��!’
- [�� ��� /()^/�EAK�)9 ,�D)�G) ��12+?
I�.�;�`12 'a)* b- 5��’ ;�-1;D�.
�;�� �GA�� ��)9 ��)�)59 �BE)=cEGA.
��� (*KI9/�)�� - ���DE Indian Express
�GA 5�� /�=D�� �)Z)'� ��K�)�, UH1 ��-G)� 2c]'0�.��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
‘A MAN WITH LETTERS; NOW
A MAN OF LETTERS!’
'Letter’ [���=21 �0�+ [�/D)� /�)�l+ - [mK� [�/D)� /�)�l+ ?�@��
nA.��)� -
Express ��0 'Pun’ /qrI�.��!
�;��* �=cE �.�1 �B�� ,)� /G2G)� Z:K3��.
Y/*s9 - �GA [� �)9E �)� ,��A [��� ('�(9� -
�0�t��@1 �ZKIu+; �����@1 ��KIu+ �)t; J�D��K �v3E� ,��c3G�.
�;�� -
I�w: /��xAG):; �03E� I�GZt�G):.
G)Z+ �� ��DE)G� - yZt�KIz�.� �{ Yc -
/��x�12 3�)3G� - �GA 20F�.� /,.5. �'-)]Z)( ]��@K /��59 ��.�
�GA }'0=2!
��G�+ -
/�)0 ,�-E)� 3�:1/�)�3- -
��;z�.� �� Coffee Club-12 3�)3G)+.
�.� 3�)'-9 ��.� �-+ - ';.�*)A 2I�Z G�0 {-)�'’ �1�+!
�� -
2I�Z G�01�)ZA�l1�)�1 ���G)>A �� /q).� /q�59 �'01/�)�K��.
';.�*)A 2I�Z G�0 J��E+’ - [�� ��=2 /�EA �'0 -
:�*�)r �� ID 56)�+ ,-KI*)A ���G)>A.
�.� 56)59, �G�13� ?�K�)* ,��w��G �)BF9, I�.N.S.K. �GA�� UH1
��-G)� ?�ZE)=c*)A��.
''[9�)�+ [��*1 3�12D)t� - 'Y�E), 2I/Z G�01�)Zt�l12 ��0E� Stand
�'01 /�)�K�t�’�`!
�rE)! �.� ?��K�� - [G*)w�+, ,)( ��`12 GAD/� 5�+G)*)?
�*) - 2I/Z G�01�)Z� ('�+ �)� -
,)( G�0F� Yc ?1�).��-3*, G�q�*F9�)/( -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�rE)! ��`12 G)t�; ��`12 G)t�’�`, ��qE)w /q)9D)�.
��*)��)�, �Gt� �Z.� ?�@K�� (Iw� - �.� G�0 {-)��-1 �'01
2�K3��!''
- ��01 ���G)>A �=�D ,)89 �=cE ?�Z�E �=cC+ -
��`+ ���)� [�c9�)(9, ,)`+ �;�`+ -
�l1/�)� 3�)�� �)]�E �GK�1/�)�� 3��3G)+ 3��3G)+ - ��0 3��3G)+.
]D2 -
yZt�+ �{�9 [��* Y=c5'� - �GA }� I�+G)A.
�K�2 [� �sE ,��A 'a)* b-’ 5�� /�=D�� -
- Express Y�, ZKI*w ��1�()� -
‘A MAN WITH LETTERS; NOW
A MAN OF LETTERS!’
- [�� [mIF�.��� [�*>+ [�*)9 (D1� Yu+?
��D@�+ - �� �t;� Y��89 G.�, �5K�G()* �� Captions-+ fevicol 3�)'�
�'0E� 3�)9 [� /,��� �]1;-1;�D*!
3(= �cEG=�D ,)� Y� J�*��A;3D� [�D)9 -
[��w /q)�*)u+ '��t�w /q)9u+’ �KIZK�� [*12 �� �t;� Y����)+
�=]K�*!
]D2�)� -
,)� :�*w :�* G��89, :� J�H���@ �I� /qrE �6;3*�.
,)� 5�-s9 [mIE '�G�)Z ��’s9 -
(.��Z, ��3�FF� (*K��1 ���1
��F9 -
'Z)(`12
Z)��E+;
�Z�`12
���E+!’ - [*1 ��G�)r1 2c]'0�.3��.
��`�-E '�=D�+ /�=D�+’ �'��ZK /�)-�9 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
[� �@�(1 �)� :3*;�A I�.��)�), �� �K� �E+ ]Z�)q()* :.��* [��
:�);KI�.�)A!
�� �+�� 56)1 �5EZt�+; �Z)(�* �=c1 2c]'3-� -
'�Z)G>�* �Z)G>+ /qr�
�Z)G>�!’ - [��!
- �3� 56)59 �+�� �6�K ���GA I�.[+.[+.�{()F9 �=c1 2c]'3-� -
',)�A �.�
�)�A; [s`+ -
�)��Z v�:E
,) �A!’ - [��!
�� :��I�)Z 56)59 �)03*�, E)A 3�)G�� [��!
'�)�9 ]D.�G�;
�)�9 �D.�G�!’
��>�)q� (�D�GE'0 - nA �Zt�= �'-+ ,-.��.
'(�)�5 ��>�)qs�
(Z>KI=21 �)Z>+ -
(�G�.IE�; �� /��.� -
(� G�.IE�!’
- [� ��E+ �*1� ��0 �)03*�!
Z':K ���GA [+.�.�A. �GA�� (�D5� 3�)�, 5�-s9 �� �5�� [mI3*�.
'?� ?���89
?'�)A.�� -
[� ��9 G�; ?��c.��
[� ��G�!’
2�Z)K ��+�+ �=c1 '2��’KI9 �� ��- �Zt�= �);
'�3�)!
�GA�� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� �0E�)9
(� �0EGA�@9�;
(� �0E�)9
�� �0EGA��!’ - [* [mI3*�.
2+�3�)>+ ��8F9 �]0K�w :�*� :D)A�� q)+��)*3�)�, ,)� YDK�)6 ��
,)KI�*)�3G �3*�.
'3�)F9�� - J�DE1
/�)�- �A 2-.��; �.� -
�JE)EKI=2
�K��> /�rGt�l()
?-.��?’
���aA �GA�� [mIE <9 - '/�)9�)]E �t�)’;
3�)�GF9, ,)� ����( Y=� <�� /G8F'3-�; ���a�+ ?-s�.�)A��.
�3�)� ,)� 3�:3*�;
''���aA - �����9 �-KI=2, ?�ZE)-9 [m� 2.� �A ��. '3�)�G’ [�D)9,
���a�12 ��6E J�*��� G�+;
'3�)�G’ [�D /q)9��K I�] 3�)'-)u+ - ���aA ��6E J�*��89
�H;5�G)A��!
Y/*s9 - '3�)�G’ [`+ /q)9 I�] 3�)���F9 - '�G3�)’ [�� �2+!''
?��(F9, �G3�)�G :�D �'� 3G��/(�D [�>+ - �3�)� �GZ� :.��F9
��.��!
[� - ��K��.�)�� �)� ,��A I�.�G3�).
�GA :�D ��-�+ /q)�3*�;
':�DFu+ �t�� [��* (D1�59��3E!’ [��;
'[�0?’ [�D)A.
,)� /q)�3*�;
':�Dw q)��F9 - �t�� I*�+ �0E� -
G)z�)9�)3*!’ ---- �6u+�6u+�6u+�6u+............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22228888
''''������������! ! ! ! �������� ---- ����������������????’
'' '�������� ������ ������ ���� � '!��"� ��#$�’���;
&'()�*�"� ���� +' ',�-.�� ��/���’���;
,���0 1� �234! 56�, 89��:0 ;"<� .4$����<=6��0 - ,"����0�4 >?
,�� $#)��$�<�'!
,@' �-A4 - �B"� ��B�4C 1� �$6� D2E.� -
F�?G� ��#��4 $-.H��?!''
- ,�$2� $���H�� $�����.6�� I"�/���, IA�"0 F����)� �B"�� $JK!
'��! ��! ��!’
'�0�4 ,?$ ��4!’
'5�� ��L���!’
'I0�� ���4!’ -
+?<�? ,�#��? >�����6 $�����; �0�4 �/=� $����; 1�� DMH��� NO4
!�JK? ;����; �'�E �.�?6�� - B1H= �)�/���"�, !��= B����!
�'/��PQ�� �"0��)�? $�-A�� �0�4 - IA�"0���? I�A�� IQRH�"���!
!/�M IA�"0��� ��� -
+' �"<, �? ��S/ ��4T0/"� IQRH=B-��� �"0��)�; ��MUV? IE./��
F�H� B$W�4 ,=!
���*/=����#A X'�M� �$�6 IA�"0���? -
��� "� *2/=� ��Y.�� M"<��� !�"� !"P/= �H��� ?.[.��!
+'�� ��#�)S; +'�� ���?"6. �JM = 5���4 ?\ �� �.���=?
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
.�H� *�4[ �'.�$��#)? $�4 '!?D� ����’;
8��], ��B�� F2/�=; ��..�� "�����; 5�.���.64 ,".; !2��? $�-A!
���.64 !����, !��$�=��? >B.4"�B-A B0& �H= - ��?��0�� ��U� $�4
�.S�0�6��.
���.64 +' �� D'^�. ��S ;"<�/ ��4T04 ��/=����#A, ��) ��-"�
��8/=� ��-A���.
FA FA�� -
��8�$"� ;\/�B-A, ;"<� 'A’ �`��M�� �.�����.
F�C4 "����� .�'4, !H� �`��M�"�� ��-AB-A, 'aEaEa’ ?\ �.�������< -
!�'"�� !A/� �`��M����E �.B�"�E .�") *2/= "�/=����#A
��/�'��$�4!
$�-A� ��-� 8��] �H�=4 �b��?\ +' ;.��4 ;0@�"�� $��/= -
'?6 - ,� F�? ��</=�M �?6�2 >��� F�H�'����$0 ,'���?’ ?\ ?"6
�F�#A���.
F�?, ���.64 !���� �.�?6 ��-� ���/"� �`��M�"� - �.?c�� $#)���
8��]V�4 �.����?!
8��], !�J"< �6�$��4 �.S��� M"<���� ��-AB-A -
��? I�d� �8/�"�� ��-2��������� -
'�#<�B! �#<�B! BULLSHIT!’ ?\ �QR $��34 5&04 $��3���
.�/=��������!
,=�$�� -
.�H� *�4l� -
8��]���A4 .����A4 - SONG COMPOSING-� ,'�M4�$�=��? -
���.64 !���"�� $����, +'F�� IA�"0 F����)� �B !M �H���.
8��]��? ?"6� �B���'�M !K��4 �.S="�/���.
1H�'H=, !�� $��4 ���-A �)&�6? F�?.
.J�< !��E83J< IA�"0��� - '$����-2 $�-���0�4 ��-��?; !�$�� ���H� ���
- $����s4C F����)?&-� �.�?�6?!’ ?<��.
!�� - F����)? ?\ MK�*-�=, �.6��/�� �'. >.�.F����)"6!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
!H� �F�/�� -
F�?, ��S ;"<� ��JK"0"�� M��*����#A !���4 '���P���P’ ?\ �$8�"�
-
IA�"0��� .J\ �@��� M"<��� ;"6/��� �$�t4!
I��6 - .J\ �/������ ?9�4 -
'��/��0 �$�-����?, $�-A �'���?’ ?\ ����$-"�"�/ �-2� ��-���.
',�0#�)! ��/��0 �$���-234 $�-A �'4; 56�, ��.�6 �'4!’ - ?�<? F�?.
'?6 ��.�6?’ - B6B6�� IA�"0.
'��/�� .���=��?... '�����? ����’DC - ���.��6 .��M; ��4$�4 Q�-2�
��4�0��? &"��M=!’
- ,�$2 F�? �.�?6=4, '�#�� $P�����0�4 I#��?’ ?\ Bu�U� B��"$
!�*����#A �B���� ��-���.
6�M� $�0��, 8��] �$86��.
'�#����� �$�E.�? �Hv� 8��? ��< ,'���!’
IA�"0� �B���� MP�$/�? IE8��� �$�6��.
'>?��, ���! N w��/= !S����C ���B�$-���6!’ ?<��.
'.�x£/ ���"0 !S����; ����`?��? �.�H�� �$'!’ ?�<? F�?.
'�����6�t4 - ���� ,'�M�� ,����? !"�34 �P-2-A��?’ - ��-��� �B����.
!�� - '����’ ?\ �.�?6=. !S���� ?&< �"<V�, F�? !�� ��#2�
Ty"0!
'Ty"0 �$��� �P-2-��?! >?6� +1��, .H� .�B/� $#)��� - ���/W
�.��0��� - �=M �.�K�</ =�M �-A4, Ty"0� �$�-A�� - ? �6�
,����A����0!’ ?\ +' M-2� *�.�4 ;�R/��6? F�?.
!��$�= IA�"0��� �.�?6��.
'6�M�G�/��? Ty� I#A! ���.6/=�M4 I#A. F�t `�z0 - {s `���M
I#A.
F�0��= `���M��? Ty� &"���=; !H� `�z034 - ����)4 ��-a?C B�.^4
�H�� -
Ty"0 ��-2B-A/��?, !S�'� �)���6 �")V0 I���/����$��!’
- ?\ `�� 5.���"�, IA�"0��� �$.� DMH�"�,
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
8��]34 "����� .�'4 !:����� �8��B�"0.
'$�-"�� $�A� - ����$�4!’ ?\ ���.6/��4 �.��0, !�� $�26�� -
'��&�/�� ��$� �.S= -
��� FA�� �B-��?!’ ?\.
�B���'�M �0�����S ,'H��� �'.�.�0�/= !����.
�'.�.�0�/="� ?C"�� I�B������ "�/=������E �.�?6�� �'.B��F��
!#)?.
�B���� �$'"��"� �.�0�/= �.��0� ��-2'�&�<?.
�.�0�/=@�M 8���- *2�M4 $P��4 I#A; IA�"0��'�M 8���- F�J<4 5��=.
I��6 +' $�-A� $�26���4.
'8���-A� *2�����! ;\/=! - ?
�.��E 8�YaB ���.�0�/=!
| F�/�4 F�\=? ��V; - !�!
*6�V� �$�-�"�� �1@�� �$�V!’
- .����)� $�-A��?. ?6 ,"�D/ ���"� $�'��!
�J$�4 [}2���B� +' COMPOSING; .�� ��)( ,".; ��.[.���$�0&'()?
!���U? $�4.
+' ���lV� IA�"0��� �H= ,<M�"�� $��/�, ��.[.]. !����-
'���! &P�? ���?! >���= >��G���� ���B ���$�? I?�6! I6�M� ����4
�'4; =�M �.�$�.4? F�"��M ��E���0�4, $�-A ��"0�...’ ?\ ?9�4
�.���, P ��J8�"�V�...
IA�"0 I��� �H=B-���.
'?6 ���! �$2V'���?’ ?\ ��-AB-A� $��/�� !��H���. ���$�0&'()?
��$��/�= F�H�=.
'���! I&-�� ���4$ F��� +#s ����s4C �F6E�.?!
'F�? 5")V-���’C $�-A 1�9�� - !�D<4 ?6 '!= F�H=B-���’C? F��
+#s �.�?6�, != F��M4C ;"6��<�?���6 - 5")V�< ,�/=0 ,'��
�234? !�$2V'��<E�. -
'F�H=B-���’C ;"6�&<�?, ?6 �V/=�M 5")V�s4?’ ?\ -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
IA�"0��� ?"6 +' *2 *2/���; F�? $�� �.��0���, 8�/= �1�*B-A -
'!= ,'��-A4 !#�)! ���&'()? ?6 $#<�'?’ ?\ ��-��?.
�'.���&'()? !���� IA�"0���? ��?.
'!�? �� - ? �$E".� ���M<�??’ ?\ .�/=����#��� �B����.
I��6 F�? �.�?�6?.
'!#�)! N� !�$�, !�', I� *���! 5")V�< ,�/=0, N� ,'�~�! 56�,
N� 5")V-��t4 - I� �$E". I� *��� ��������!
!�6�0��? - 5")V-���G�, != F�H�����? I#}?C - F�? $�-A 1��6?!’
- IA�"0��� .J\ �F�4 8H�"6V� 5RH=B-A -
'+/=���<?! I? $�-A ����-!’ ?\ .J\ ��S ��&���\ �.�?6��.
�B���� !���O�M .J\ ��M��S I#A; '��M��S’ 5VC4 - != ��?�QRE
8H=�� '��M��S’ !�0��!
$M/�K@� $����� D"6H� !H�� �$'H�"� - MA4$/�� �F�H� +' ;�RB?
���)��� - �6 !"�� ��#2 -
!2��2 $P9 �"0 !2���/�� �$�S I-���0�6��. I-���H��� -
+'F�� $A/���; PB�"0!
56�� -
!���� 1H= ;?< �QR -
Y��?\4 $A�� ��S�*�"0!
---- �Pt4�Pt4�Pt4�Pt4... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
22229999
��������....����....����....
�� �� ����� � ����� - ���� ���� �� �! - "��� ��.�.�#���
"$%�&��� ��'()! *�!.
�!�+ ")�,)�; ")�� *�+,#)!. ��.��� �/ 01 - 2� #) ���3 4!,�� 5
�6�� #*7� �.
�8�%����� �18�&1 �1�8; �9:� - �+% � ��.�.��% � ��;#( ")��
<��( �8�6�� =�+ =,�5#��>+.
?�)5�; ?�( #)��@#8#( A�)5� -
�+% � ��.�.��% � )��%���'B�; �1 -
'*�� �)� )�DE&18��, *&�5�#��+# !’ �!H *�I *��5 #��+ *��7���
"J�� *�K1 "#*�!
�;%��; )8%��; &JH� L�� - �+ <!H ��E���; <!E�M�5% ��� ��.�.�.
�!H -
#��;���%��@1 ��% � ��%�� �B�(% #��;�1A;N E7�1O�!
'L’E(!,K�5, LE(!,���)% - LP� L��.
��.�.� &��� ��� 5#��1, �)&���� �1�8; ��&�)�� # ��;�5 Q��� Q�
)�6�� E ���� - R9&� ��S�(�@1, "�#) �1�8E(+ "H@>��N E7�188��!
'M )��1��
��O� ����O� ��� 5 =!+�#8; �6�� -
&!+)! )� �!
&J�)E�18�� �):% � 3!+�#8!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- �!H ��.�.�����J, T�=�� *�! �M@#+!.
��; ") ��;�� )��1; "# #*��@1, �)% � ���� )��1!
�U)�V B/)�� �)J��E(18�� ! #�W'#�! �!��1, *�! ")#��� ��'(
����� � ����K1-
T�=�� A; - �� P� ")/;� ��2�� )�6'(@1�8; "5 ,�5 ")�% �!��1
&+)�� =��.
'BXY’ "!H -
�18�% � �D� �)�. �18�� (�/�����Z� �(% *�Z� - ")�5 �;6�K1
7��� ���; � � E �[1\��% ��8]�Z� -
# ��;�@J � #��)���. �Z% T� ^H _��`� ��� ��.�.�. )�6 )�.
" J %A; *�! )�)@1�8E(!H, ��.�.�. �!�+��J, B79� � *�!
"�71��78��% #��;5��.
�! �(J�� D� "5. �18�B�;�1, �)�� �)/;=� ��%�8��; ��%��>1
��%�8�&�?
"!+D� ��� O�, ��� O� - T!E�+ b�)! *�!.
�!:� �! ������% � ��6 � QDB1, ��.�.� �! ��%'��. �+�1 "U
QDV, ") Q B( 18; ")�% *�! E7` ?[(�@J���, )�6'( ?@(�.
"� ?@(�� �)�5%E���� *�! Q����5 7��3;8��, M �8=��% !
T�*��-
T� *���1 #*��@1 -
��.�.�/;c��5 �+% PHONE )� 5.
'*�! = 8�&N7��? 26� = 8�&N7��? *�! #��;#��5 T� 4�iNR% T�5%'�j6�...
"�� *�� - "U�) *;��k!'�#; - "� 4�iNR( &��@ #)� &�@/, 26��� T�$
E7�10>�%l6�! Q6�Z% �)5 ���5 &�H����� � - �!'�;#(
E7�10��%�8�#&?’
����� #�RB�� �! �@O% �@��%��&1, E ��8#�R�(� 'E ��’E�+% l#�
�)�5B�;� ��.�.�.
BX(� �!+E)!��1 -
&5��>1, Q8�� ci &��*���; *;� ��.�.�, =�VE7`5 - " J��+ J�����
=�%'B;������ +.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
ci ",]���E(18�� Q;! �)�5%E���� - ")��5 #(�7�+>!��, 4�iNR
4�1��� ��.�.�. (�/�5%E������ �.
"U)&(� ci� 5��>! E��H�31 ��� @�. "U�) *;��k! ")�K;�,
'��D �7! �8�&>1 T� �B(�6��; W� � �8�&>1 T� �B(�6��;
�8�&�3� ! �8�&>1 T� �B(�6��! ���� <!H @+6�K1 <!H
�B(�6�6�Z% J��� E7`P6��!’ �!H ��.�.� �I� �.
= 8�&N7/! ���� =M�&(�� Q�)�6'%E���; ��#(�� -
@�. "U�) *;��k! c � �UB(�# �� ��.�.�/;� li%��;)�H E7�!+�.
')�0 �8�&>1, T� �B(�6�� �)%�8�#&!’
�5 #��� @�. ��.�.� B(� 31 ! ��)6���� E����% #�J,()�H,
')�0(�? "), �;� ������ �M �5#8, "���&�+ @��&7�0, �B(�6�6�K#8
�8�5E���Z'� "�V% , "@O� - �B(�6�� �8�& J � "�V% , ci8...’
�!H "U�) *;��k�+ #*�%', )�%'(�� =�%��&1 4H�@+�.
� i�K1 E&10( *�� ���#(�;, *;��k! ")�� -
'���+�� E����� *;�5'!� ��� B��% �B(�6�6�K#8#( - )�0, �8�&#(JH�
���>�%'��; ����% �% ��� ����, E��� �8)�� 4��� 7��. "�
7��>#8#( �B��; ":&@%�� E�J�) ��) �!. T�) ��D �7!: &JE���)
)�0!’ �!��.
�� �;�@1 �! �9( *�� @�. "U�) *;��k! ")�����J,N E7�18
#)���.
"U�) < ����(, 7�.)@>! ") ��� �!H� -
�@R)+�'( *;��k�+ - "�� c��� E�JE��� )! �!H� -
���@ ����)�@�%'��!.
"� - "U�)P� *;��k:� T� #7� b �%��% � � �5 Q>�5 Q8B+�1
����>�% �?
"���>���) @�. "U�) *;��k! ")��. �5 Q��&; E)H� ��iNR>1�8!
"U�)>!, QN7� �8 = 1 Q��6 ��1 )�� - #�� J� c�,V
E����K�5%E���� b�'�5 - �@� �+8�`!
'Q��#)� ’ @�. 5��7�c� 3���>! 3��� �). �9:�, �)�� T�
'@��#)� ’ �+N E7�1O&�V -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��D �7!; ���%#����;; "�#(! - �'#(� �M@( @��� ��;1��� E) )��N
R8�'�5 R�%���� E7`P� *n+ R�� ��;� ).
�M� ci� �8�& E�J�)��, �;� ��;1���� ������)5 �!�5 -
&�31 T� ��O�; �@@1 T� ��O� �)�5 Q8� )�� %� Q��6�Z%#�
7��@(&� �.
�� )��>1, �!E+�� �R�&I �)�.
�&��� @� - " �)5, ��&o "U�) *;��k! ")��!
&H*�� ��.�.�. �!#+�� E ��8#�R>1 c � &'i#)�� #�R+�.
'�!+ ��;)#+! 2 - �B(�6�6�K#8 �8�5�� ���� 76�@�(, "U�) *;��k!
E7�10� �! *�! E /pW%�$&�?
"� &�@/% �B(�6�6�Z% �!�+% A���� �%A;, *�! )�@��#�#+! 7/ -
#��+5 #������. Q8�� ci &��*���8, ��;R *���% = 1 *�� - ��D �7!
�8�&>#8 �B(�6�� *;%'�5. "� % �B(�6��� , 2 E �;6'�)P�!’
- #�RB�� q#���+% l#� �)�5B�;� ��.�.�!
"�#��5 - ")/;� " J *�! 7�& � E7�10B�� -
&H*�� "U�) *;��k9;� E ��8#�R>1 li%��;)�H #�R#+!.
'"�#D! ��.�.�'�;, ��D �7! �B(�6��� � E �;6' �)%'� �
T�5%'�#;!. �+� - ��� #(�RNW� ��%���#�� - ��D �7! �!�+B; �H
)�X� r9(. "), �B(�6��� *�! E �;6'�)%�, �+% % AN7&�>�% . �!
�8�&>#8, 9(� T� �B(�6�� ��� �� # )#8!: - E&�� = 1) ��58
E7�10�6�#�!!’
- ���� *�! E7�!+5�, "U�) ")��, 'O.K. "�D�’. "���#( E7pW�;��
#���5. Q6� �8�&>1 *;%'� �B(�6��5% �!+ �8��?’ �!H #��;�.
'���Z� - ��D6�Z�’ �!#�!; @�. "U�) "� ��.�.��% � E /(����@(
V;! �! -
��.�.� �!�+� E ��8#�R>1 "���5 - '*�! = 8�&N7��? 26� = 8�&N7��?’
�!H R+�5E���;�, �����@1 �M@>�%'���.
3� , *�! ��.�.���� # ��;�@1 7�@�5 7&� �+� E7`5B�#;!. Q8�� ci
&��*���1, &5��>1 -
�! �8�&>1 �B(�6�� *;� 5!
��.�.�/! #���� - #���; #&�� &�@/. ")��;( '&9 �’ �J, - T� 4�i�)%
,�3�;�1 �!, �/( )��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��.�.�. *�% � T� �;�. �;�t! @�.�.�. ��&�D� ")��. "@1,
��.�.��% � �(�� - "5V� ��7>1 )�M� ��� �(�� T�"��&(�
*��5%E������ �.
*�! ��&�D��)� ��%�� �;�3���� ��@J � #��>��# !. E&18, ��&�D�B;�
#��#;! -
'! "�D�? �� "�&�, ��.�.�/! �(� *�%'�5 ��.�.��% � E /P&�?’
�!H!
'E /(�5! ! - �!+ BX(�?’ �!H ��&�D� B(�#��� �!�+ B+B+�.
�8 )�;6�Z% =!, ��k� 7�@�#7� �;�t91 '7�(�’ �!:� �;�@1 ��.�.�
� �*�(�+�� *�� �.
"@1 - @�� #&1 � �*�(�! �B H� ���R )�'�5. ��.�.�. "!+D� �B
H�#��5, ), BM�5B; -
� �*�('(�� *�� *��� '�Z%’E�+N R/�5B�;�. "� *��� �! - ��#��5
��&�D� �;�@1, ��.�.� - �(�� *�%� )�@�� �.
�� - *�! ��&�D� B;� E7�!+V;#+#(, '"`(`#(�!’ �!H "� *����(
&�J,B��, #)H T�)��� �` #)X�@1 *�%��)�5� �;�3���� =��5B�;�.
�! )�` W�&� ��%��# ! b/� )��� �[�5 �� *�! ��.�.�/;� E7�!+#��5 -
'#7N#7! "� "�&��) &��@+5 ��; "!�+% ")6� E�/( � �*�('. *�!
@��>1 H'�#��5 BM� � � ���5 R/N75, �+% % E��p7� ")&�+&��� �!
��� 5. ��� �O�, "� ��� &+R8 E)NW%'��� �[)�6 �5 ��)�!’ �!H E7�10
-
��&�D��) "���5, "� "�&��)#( +5 �(��� �;�@1 #����� @��� SHOOT
E7`(N E7�10-
"� "�&�V% - _��` �� �>�� - "� *�K1 "5 E�/( E ��� - ��.�.�
)�6'� � �!
'�!+� E7` ��� TH� 1 ")*�D
*!+(� E7`5 B;1!’
- �5 ��; ��.�.� � ! E����!
---- W�O�W�O�W�O�W�O�... ... ... ...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
30303030
�������������������� ��������!!!!
1931 - ������� ���� 29 - �� ��� - ���� ����, !" #$% �&�'-
�!��& ($)*�!*�, +,� !�-. -
�/0- ��1$�*� 23', '�/5�!�6* 7��’ #89� - ��� :�;� </
-1=�>*� -
�!�?�;�*� 1/�*�, ��@�18 (�8.
�@����� :��� 1�BC �/. DE1�) �6�BC��. ����� :��� �/��.:��8F���3.
1�C�>; ��H��> ��*��0 )��@� -I� �!���!; �/3JK ���� -BC�
�1�C3��8, #BC3 �)�+��.
#BC3 K> :�61� - CL/�K �/�C 23' -
��8���8M��> - �/3JK D C��N :1BC$!�N =1�J.
#8 �@����� - :13�'�C�!8 C�>*� -
CUSTOMS AND EXCISE - >�C� 8=:���!�C /@�1�. �@� 2*����C*��
SALT INSPECTOR #8^� :)�17_%.
C3`��K� �!BCa�K SEAL �15�7�; C� b8Ca�K 25���5�7� - <cBC�C
(������ #8���� C_�M@7 -
�1M� <5�@��C�!�Ca�K* �_��F 1�B�* �/17��8 #8 �@����� �1�>.
�d)�C0)�; �8E/ �/�_; e5f+ g; eh*� K%J;
- 5�h5 �!� �)�! i>!�C �1�C� 1c1� �1��!�C 1�j@� #8 �@�� -
C��� UNIFORM �&@7 - CAMP PEON )��� CASE �h�C5 ���1��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�5�h - �;�� (�` #8 �5���� �&f+@� </ CAMP PEON �;M0 :)�>*��8 -
#8 - BIO DATA�1 +*7�!�K��h ��$�7.
</ �!��N/�K - JC JC5 �h*���F mn�!�C"�; o� 2;^n. 2%��C �@�18
�C��� 2�� 2*�� f/,F�C"� 'B�� -
�@� CAMP PEON-8 :��� �/. 5!�p�!
#8�F q8:�%*� o+/ 1�!BC`�>�� -
#8 �8�F�K '?8E’ C_%$�7; 2� i�'*�8 20)*�� #$h, 2^5fC3
��*75���6 - r�F1n�K� :C�h� �(�6 �7!
�@�� C�>*� ��;C�F �1*���� - �KC�' �%��* �N s$h, ��8 b7
-M7 �(!� r;C�15���C3 -
2� i�'� K��@7 2IN� :��!
@� �t! �1*��:�>��, #8 ����"�K� (�@�7. @� r�>. �0�)
�_N�C���@� #F�K5 ��u$%� #BvF�?
�@�� C�>*� f$h5 ��:>>��, f��C*�;K 1!�>. �8 ��>� �$%� -
-8F -t�1� C�5��;M� eh��7; �7 i�C - ��65�� MUST!
CAMP PEON 5!�pJ8 >*�!- ��� �(!*� o� ���� K�@����
q8:�%*7 /@���.
�@� =>�J� ��7 ��8 - o+/ ���BC3 #F�K* ��65�� m$h -
8�'"� (�8 ���*�/�C� C�!N��F1�C3.
7 - @7:18^�; 7 - =>�:�8^� -
e�>5 ���>�:C�_% s�x5��/_���? 8^ (�8 - e*�Jj5 ��>/@�,
s>�C�!N� e=y� ����8!
'��5 �/1� 1@�7. (�8 �/0- 1�:F�x. �;C�xC5 �&. �)�@��8.
'2F�K� C�� #c� 1/��7; #c�6��!’
- #8^, m�Ce� 231x�� �@7 #8�F 2;)�C5�%*�� :�/�CF�� -
�/.A.A.Hz� �1�C3. 2�8 ��@� '1>�6 #8�F 1'�*:�%*���. �8F�` -
�/.Hz� �1�C3 :)8�F 1�:F�x. :�+� ��C�+��C5 �&f+@���C3. �/.:?�
C�@�9�K� :(/B�� (_�!�./@�1�.
1�. PIPE �1*75 f�C5���; :1;M�>� C� {;M/�K� � 1+�) :�+� (�C5���.
8:F�/ i��C�� �'" -@�� )�>��F1�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��� - �/0- 1�:F�x. 8:F�/ =>�J�5 :�/�CF�� /@7 -
'o6! |� :�+� C}F�C 1/{!6��!’ #8^, #8 �!�� C�>� C��C�'� C_%,
#8�F �i�1�*�1�.
�1�! :�/� C}�; �1���8 ':)@����!’ #9� f�F:��+ ��5:��h��5
�91C�' ��*� -
�/.Hb7 �1�C3. )��1��E �/.:)6K���5 ��1>+8 �/�CF�� @� Hb7!
:)8�F�K 1@��8, -E�� 1�65fC3 ��h.
�~15���7 - C�9�K )��JF�� -C:!$%�, :1;M�> ���K5 f�C.�>�� �@7 -
'1�x! | :�+� �'�F5f�� - 7�C�F C��), 2B�$� 1� �_&����8!’ #8^ -
)�'�C�� C�8 �@7, #8�F ��+*�7 - ':1;M�> ���K� C��’
�/.t��8 �1�C3!
(�BC3 - �8F�` �!�>��F :�+� �'�C 1/�1�� #8^ C&*7� C�8 �@���
�/.t��8.
�5�h�� 1@����, (�9� (��C,§�!
��*�;K5 ��$:�c7� 1�65f, @�5 ��. �$��7 #8^ -
��� <h@�/@� �1�'. - '1���! C_N�! - 2F�:C�/ 1�65f* ����8;
�C..�C���18 J�-�> #8 ��*7> #c7!’ #8^ -
�+�1�% ���*7 - �(@7, (-�C /@� #8 (���C �1+ -
(�� :)�$% |� 1��*7, ��;K 2.L$h�1�.
����8 ���$��= �/.t�>��8 �1�C3!
�/.t�>��8��8, ����8 ���$��� '��)1�>’ ��*� ��$:�c� -
'�$%��C�$��’�K 1�65f 1�B�* �@�1�. �1���8, :)8�F�K 1@7 / ��C=��
Ca�8, '�*�� ��x�=’ #8^ �!��*7 -
-1��; #�.�.��; �;^� �.�.�. ���8�1�C�' �1*75 ��� #%*�1�.
�/. S.S.R; ?�K��+ (h*7, �/. ����J!�- ��C*� ��8 ���+*� '|BC��
r�F"’ #89� ��*� -
#c*��'� �/. �.!�-8 -��+�) �;^ 2��F #F�K 1�65�`*7, fC��&.8 e�
�h. �;M$���!
��K -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�/.h.#�. 5!�p� #9� �)���5��'�, #F�K o+/ ��BC` ��$% 1�B��
:C�%*7 -
'C1�>5�����! 28 ROOM 1�)�>�� �C5�$� C�� r;K� C�>� <_� 1/�!’ #8^
-
��.9� )�>5 �+@7 ��-� ����!8 �@� 5!�p� :�/�C8!
�8E!_% �_% C�>� - (�8 �BC����C� �C�xBCf!*� Kh./@��8 - ��F,
�C�F�%.
-E�� 1/��F����F! e8�8 1/�; /5�9�, 1���C�� (�8 :C�%�K����7
1�B��:C�_% 2��1� -
�@� {$h8 2+����'� �/��.���F�� ��C� �1�C3.
5�h - #8 1�j" 1h" :�� -
2`��./@7 :)7��� 23'BC3 #>�� -
eC���� K>*� e�'*��1��8 -
��!5��*��* ��_h - >��� 2>��� #F� �C�� �*��* �@7 �BzC+*�
:�/�CF�� -
��!!��$� |��!)� �/. =��. �1�C3. �1�, ��>�� �;M/@� :)8�F�
C��8 C�C*�-
�>e�� #8�F5 ��$�!B�8 ��>1!��� ��K ���*�1�.
#89��� '�1��! f/,’�F �6" :)67, �g^ ��C*� </ g�>
:1`.$���C3, ��!�. �/. ����� t5f:!$h��� �1�C3. ��;K |_� �&@7�!
�/` - #8�F5 :�/��5�%*��1� �/.#�.#�. =��. �1�C3!
�)}�E �'�!�?� �1�C3 </ g�>� :C�%*75 �h�C0 :)�8F��.
�7��8 - C}� :�/@��C - #8 E� '1 - �/.e.��*�� �1�C3 1)F
C����C5 f�F@�/@� (�C3 (��C� �1�C`8 1!>�^!
��� - <�! ! 1�-*7 eh*��8. �;f���� �;f��! ���5 �h*� ���5���8 -
(�8 '�1��! f/,’�F - #c�5 fK@��8. �/.��*��, o� =>�J�5 :�/�C8.
�C - o� =>�J� '�K��8, 8�F�� @7 '��C �;M�1*�7 #F>��!
#8 ��F �@����7
J8 ���F� 1�! 1@7 #F�K �^��>0 :)�8F1�C3, / =>�J�5 :�/��C3.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
</1� - fCj)� #��f -�0�) rfN� (ORTHOPAEDIC SURGEON) �/. ����� ?���
H��)8 �1�C3; �;:��/1� �!�� e8�F;�� C�C5 �!eC� �/. �.!�'�K
2�)8 �1�C3.
�/.2�)8 �1�C3 2� (>� )+ >�� r�>.�� - 'WALKER’ �1*7�:C�_%
1@7 #8 1/*�*� �BK:C�_�1�.
1'�@7 1/� ��!5�� �'� ��K(� �/. 5!�p� �1�C3 -
!" ec�C #8 {$% 1�)x n*��h ���@7 - #8 ��F ���"�K* 7�C�
C�*�1�!
'�*�D’ /�� #8 )$��. ��$%����7 - ���K �/. �57 C>�� �1�C3
:)�8F��C3.
' 7 - 2BC�$� /���7��8, :��/*��!’
(�8 -
�8 ���C'� 2/1��C5 :�;� �C��_��!
---- t���t���t���t���............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33331111
���������������������������� �� �� �� ��!!!!
��� ���-
���� ������ ������ �� �! "#�$ -
��"%&'(��)�
���* + ,-&��!
.��,��� - ./�,#$ &'01 ���2* -
,����� ,-&���, ,-&�� ,%&45� 67�(80 ���9 -
��� :� �+ ��- ��- �#�% �� 4���.
��� - <'�'�$ ,�%� =� <�,� -
,-&��4 *, ',-&�� ?@�+ 8'; <�B�� 8',%&45 *C � - �/,D �E @�
� F�-*? ���* H * </,D .�I 1)/�,( ��J�?’ .�9 ��7 -*.
���� ����, ,��� ,4(� ,-&��� -
',-&��- :#� �!/ ,�%�$ - <�� <*� �-��!’ .�)-*.
K' :�), .� �4� ��� �"����� &'.:.� %� .�4 * ���I�-
'�� ,-&��-" - ���* + ,-&��%�� ���� ��%$( ��� ����!’
.�9.
'<$ L� </,D?’ .�9 �� ��7 �B8 -
'K' MI( �9(��I� 8D%�I* � %&� 8N�&��� <�� <* +! <$,
<O��P ����/,7 ��� .�I?’ .�9, � %� � ! 1Q�(�0 ���I�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��B9 ��� �� 1�&%��9 �'(��5 -
.%�8 R�Q2* ����� S)� �@���� �* ��IP .�T+ ���%$ -
��N��4� UV(�� , 2(8 - <��$...
'� ��P �� %�2*
�@� 7� �; <$��
����P WI2*
��@� 7� �!’ - .T* �'%���7D -
��� 5 6@8�2*; �9� 5 "*:�2* "�%$ -
X�I����( ��Y�-/ X)%����%$, .$ ��T* ��,� LB9 �B8* -
"�*,�:* =� ! "�@8��), �IZ�� K' 1� �-� ��B)*, I� T�
&�-0[��5 ���� �����! ��$ �,I$!
.�� \� �� - ��� ��]���@� ���* - -^ 67�( ��T(87D��
-P� D%$(���D'����I -
<�� \� -
.� ���� � 7�%&B8*; .� �! :*�,(8* �,I S)8 -
L)%�� =� L&Q�� <��� ������,$ -
.I(8 ?�N?NP*, �'(� � :* ?�"��� -
.� .&� 67D �'�� &'.�'EN�. ��N� .�9 .�I <��(�/ �,B) .�
����(�4� ��,�.
.�T� � .#%$ .�)�$ K'�+ 14 0 ����5 "�� �,8* .�9 .�,
_8�� �*S(�� ��%$�'����.
HIGHWAYS DEPARTMENT - ��* ��&���� �,�� ,�"5 �'�� ��N� -
.�, ��%� �*S(�� 6� �,�"��. �� "�-" 14 " S-,� �"7� �.
S)8 - <O���� ��&(� �!/S�Z/ �,5T* -
��N�, .I(8?+� ��Z��( �@82* ,�2* - .� ���015� KO��'
���7 %&2*, .I(8 ��I ��Q(���� �'����.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<%�8 <'� % ���� - '�n��F ��N�’ =�' W���o(8 :�X < --�"7
���5 -
&'01 - �,� �� �/S- p�X-%& �'(8* -
��N4� �I"�� &' &.�����Q �'EN�I ���) W�� ��&(� �����$.
&'015 <�� <*� �� �'(8* 6� ��D -
.� ��'@�� ��,� ���� &'.�'EN8 ' � ����)�.
���� 6�; �,�q�; B9* <�� <*� �'* W1��/ ,p5 �'�$, =!P �,B)��
-
.I .�* �'�$* - �N�4�� 8�)��� - �4�� �V�$ �����+
&' &.�����Q.
�� ���9 - $(�* "��%$"7� - .I(8* ��NT(8* �'�� ��'@�� �7�,
��IPC�����.
<$ �����Q(8* ����� "q�*��.
S)8 �� -
'<* ! �� �E /,7 ��%& ��N� .I(8 .O���� ?�"5'(��; <�'(8,
.� ��Z�Z���( �7�*,D, �� .$P* ,�N��! �/, - r@� ��&� �'(U@�;
.��/ �,'��-/ S-0�Is* ?@�o(8 ����T .I(8 ��I% ���s*.
�'��2* - �� ��NT(8 .� ��Z��( �7 , L�� 1�I�! .�
�p(���...
��� �',%���5-* t,�� r@� �,�� I� ,�p L%$(�u*!’
- .�9 ��@�% ��@�% &' &.�����Q �'EN4 * ����I�.
<�� <* -
<��/ ,N%��% �� (C 9%$"7 ��+.
�� ����I� -
'��N4 * �� 19�0 19�( � �,7D(��)�; <�� �/�,$ &'/S% �'���
.�p(��+o@ ����!’ .�9.
'<�� * � � �@�I - r@�+ <�� *��I &'/S% �- ����*! .�4 * �'�$
./,D ��� 8*?’ .�)� �����Q.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'��N4 * �� ./,D% �- :Ds*? <���� �� �"7 �-!’ .��)� ��.
'r@�o* K'�+ - �� �(C�* <��! </�,$ - <��- ��� ��&%$(
���@�+!’ .�)� ��N4� �I".
'.�I �O��P HARSH -W, ��2�v����!’ .��)�.
'�� ���I$ - NAKED TRUTH! r@� - �� - .�'� K'�+ �,�
���D����+��I?!’ .�9 &' & �����Q ���I$* -
��"7D K' <�) "#��B�,, �� �/� �Ds* K�@�/�,�I�.
<�9 - <�� � %&, �� ���� ?+� =� ?%� F&y�� 7� �; .I(8 <ZP
��o%&� =� W1��� s* ��� �.
�-@8"(�� 8�)�� - I%$+ <�� �-1�� ��&%$ ���)�!
=� ?�� - <�9 .I(8/ X�II$!
'?��%& ��� .�,$ - ���/,�- "�@8�$ <�; ��+,�-��
"�@8�)$; LB,����� - ����(���I LB)*?’ .�,$�� <�� <Z����
?�� !
�����Q�,, �8N�&�+ - &�-s��2* �'(�)��+, <����$ - 'F&�/
S-(�M’ ��� �� "��&'(��)�.
LB)%&2* �)(�%&2* - .O��� B)%&B8* W��� �I,�*�� - 'F&�/
S-(�M’ .�,$...
�$,BZ - ��� ?��P,BZ - ��I� U��5��, �-D�!( �%&5'(�)�.
�$ - .H& �!(8* 8N �; �!%$"D�, '8N( 8��)Z ���)�’ .I(
8���* <�����( 8*S�*!
�B,%$��8 W���o(8 :� - 1�z �D%� , %& - �� .#&� ,7� /
,�*�,$ -
1�I� 19_�!/ ,�� �7� 5 ,�%&'(��)�.
��9 - <��0 19_ - K' 8� $; , % $�)5, N�T* �T* - :�)�� _�
_�/ X�V�!�� ��(8�-�P*, �D�I�P* �'(�)��+.
��D(�N(� ,N* X-� 2* - ��V( ��D5 =� �� ������-
.@�� .��I/ ,�%�2* '<��N!’ .�9 - <�9, ,%$ ��& <��%� <��
,�%��� .��I <��/,� <��/ �,� p!
?� C 0 ��-N �%�� ?�%$��. <O���� W,-N@���s* <�� <p�$
�� ,�%�&��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�'@�0 ���I -
X�#* �,'o* - <�-$ .H� ,�X��� - .+��P* ,&%�&��!
<��/ �,� p��/ ,�(8*�,$ .�* - �� "�/S� "�*S �B�,�!
���I' �%�I F&y -%&I*; .� I%$+, <��-( �u*�,���* ����
:�V(8*!
<�-$ �N�'* - X�V �!�� &�-/, ��(8��; &�-/, % ���/,��.
���)� :�Ip �7�%&-@�+ - ,�-$ �V(��5 "�(��BZ��%� �,'����
<�� ��(8��.
<%�8 K'��� �I"�! �V(��/,7�*; X�{2* �,'H2* X-o* �!/X/
�,B9* -
'.H� �� .H� ’ .T*,D =� .H� �� �� <�� <*� �� * ��� -
?�N |-* ?�- - �! S��$ ,�%&'(��)�-
�B,����o(8 � ��!
:�Q 8Z/S7 �,� p -
&' & �q, ��&-���-�. ���- ���� ��,& "^!5� ��'* W��.
�-� ���( 8Z/S7 �,� p - &' & -^* ,�����.
��(8�� 1�-%&� ��%�-1. ��� <*� ��, �I$ 67�(8 -
,�� "'$ ���2*, , ��� ���2* -
K' X�I����� ��!
������� -
��T* �I* �,!/,&��!
---- ��2*��2*��2*��2*............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33332222
���������������� ������������!!!!
��� ��-INTERNATIONAL CELEBRITY!
��;
�� � �!"�� #$ � %& ��'(�; ��� ) � *+,*� -$. L./01�23 �.
*+,*� 4&� ��� )5 6�7�� 8*29'; 2$"��� 8*�. ��� #$ 4�.1.1.4:.
‘STETHOSCOPE’; ‘SURGICAL INSTRUMENTS’ -
A�B5+C A�D B�EF G�9�H-
'STRINGS’ �BJ+C A�DK&57; �"- 1F,� B�EF �� - �� G9'+9, � %&
M�-��J �N��B+9 �NK5�; �N �N - � %&, ��O )28C��JP )Q+NK5�.
'L’ 4&5+9 LEARNER -RS� TU,T�; 'LEGEND’ RS� TU,T�;
-$. 'L’ /01�23 "-9 A$,T� 'L’ - A�E*+� ���� P BQ��M�.
�� QN;
#$ 2$"��$,THW$��, - +��+X:�+Y )�W0CK5+B� - 40F?
#&[,TH A&)7+&[ #&U,K*0�� - �+'"BM �� �E G\0�� A �� � -
B+]�!
'��’ -
�)�!"�;
'BQ+’ -
�)�!"�!
6&7� - �&Y�"�M
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
6&^8C ��;
1&7� - ��_ �'
6&^8C ��!
1960-9 )Q&�7 �+)7+%d9 #$ e+*�� eF,�0 B+d$�BM&.
�fTM+& - -$./K./01�23 & ����J+9, 47,T �U6�0C"M08*+� -$. BQ+.
�*�"- +7 6FB +C, �DT5 �+N �K)*C,�0)5 K�+0; g,K& B29
)2+h"�,K*�M� �EO+F; �EO+F,T0 1&7+F -
i$E�* i$E�* +7 G\�H iYj��)�+EF$�M7, ��� iHW$,T� �Uk
)�WPQ"�M.
��;
��� #$ LAWYER; m�j�+h�M #$ ��)^d9, LEGAL ADVISER!
Q8*� F"M #$ 2^M&, Q�B U eF,� ��M��; Q�B U eF,� ��M 2^M&,
_^2+G9 eF,�0 mT�M��; _^2+G9 eF,�0 mT�M 2^M&, _^2+�� A ,�0
mT�M��... A&o� A&o�...
#$ �,p],TH A"��O �F�f�H i�5��K*�M��; �&7O� ����K*�M ��� -
�q�0B+� )�W08*�� �-Q 29'; e+& ���"-9 )Q+&7F, �� A �� � -!
Q8*�; _^2+B�+C - Q��M08* #$ 2^M& - 'Q8’)*&[ "-N�� �_N �+�0
NO+2� )[��� - ��k� �8�* C �8�* - ��_ �' iHr*+h,)�+EF$0�� -
'��M �Q+Y +, A�M �Q+Y! - 4&)5&�7, B�8���,K5�!
'BLITZ’ - e*"- -$.��+t_ +; 'FILM INDIA’ - e*"- -$.+m�+q B*9; A&o� -
-$.Tv��" _f; 'LAST PAGE’ 4!-,)�+ECA$�M -$.,�+X+ �w2" �0+:...
A���H �N�QdB' A$"�B�& BQ+��.
47,T� BQ+k,T�, x�+J2+7 Gy f�W9 xD+� )+$"M�M+&; A$01o�, BQ+G*�
e+& )Q+,K0B+KB5&.
��$� '��+H’; e+o� '��+H’ 4&M+'9'. e+o� ��+H A�+�J, �*�M�&;
��$� �q�+B5.
1& - 4& AM � ��� 1& B+�BM& 4&[ G7G7+9, ABM+ �M�+7 G�*.
4!"-]� )Q+9%]� - ��� x[ �T� �m )eU; B�ECM9 B�E*+�2 �[
G2�_"M9; �- Qf��+d$�M+]�, �8B*+ Qf��+d$�M+]� - BM+ BM2[" M&
�$"�M, �+�O �+N f�BJ+C )hM9; 2[� �tQ+�2; �tQ+�2; �N*6�
)�tQ+�2...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
A"��O, TO e'&�BJ+C #$ "-N�� e*"-,)�+EC - xP�Q S� BP�QS� - Q2
-$vFB +C x[,)�+EC -
���� 4!"BM\9 #$�& �&2 '"BM+C �� �EC, 4& m$�f�H )+8C,T
x[K&57.
m9B'��� T'"-9 15��, G9B'��� T'"M+�B+9 �'fK -
�B�+O�� e+& 40k� �-0B& - ��� z01; BQ+ ����H - �B�+ON& �+�& �+01!
#$��7 -
'��&’ 4&[ ��* +J0C"-P )Q+9KB5+�.
�7+9 - ��M ��& �� '��&’ 28C29'; ��oH #&� '��&’�H
�����5K5+��H.
#$ 6�� 28C�. ��M #&+& 6�f�{H - |�U i'�U " )MN �$K5�.
#$�+hP BQ+[,T, �$�+h B�EC29'�+?
�M& )+$8C ��&, M& #$6�"�M 28C� 6&^�'0C"- - �� �]�'�"-B'+;
�9'� )Q+�M2+� #$ )M+\9 )M+*fKB + -
�-9 }C8C �9]� �]� _�"�MS*& i�D"� -
M& -5�2,B� - M+& iT,T� G ���,B� -
�J6� �+jk� )[K5+&.
'SURVIVAL’ ,�+7 #$ 'SECURITY’ i"-B +�B2+, )M+\B'+ - xBMo� #&[ ���M�2+�
��2 0 )5 1& -
��& - ��o,TH A$,T�, AM� '��&’��J -
#$�� 1& #$��+� )29' )29' )�W0C"-, i'K& 2+8C i'�GCK5+&.
i'T G ,K5� - '��7+ A�&?’ 4&[.
4�o,TH 4�& A$,K5+)7&[ 4�o,T" )MNS�, ���7" MG�? e+& )Q+9]�
'��&’ -
'��7&U �� �~k� ��Q +�’ 4&+��BJ -
��M '��&’!
T�* �D'2���, TtQ�� |��M TB'+"�f�& -$PQ�d9 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'Mt�Q, B�+��’ +F , �+3 &M+M& A$�M+&; 'i"M��+E*�’ +F ,
#8*,z"M& A$�M+&; 'A�+2+�M+��’ +F ��& A$�M+&; ��& 2�& ��1�+-
A$�M+&; A�B+9, A&o� �B7�, �G(B�[�H!
�7+9 -
2&7& TB'+"�f�& �����J �MN"M+B7 MG� - 2$��,T,z*, ��)7+$ �G�M
+F -9�'; �+�O�, ��& �+�'B7 MG�, �G(79'! �M�+7 �*+8Q� ��o,T
�015Gd9 �+h,�G9�'.
��M, T�5� " ��,�B�+ 4&7B�+ -
M�+'"-9, MYj z[� e9]'K9 -
'TB'+"�f�&’ 4&o� ) N9, TG,K5+� #$�� �G�M��J 4!-!
"M+EC�{,T 6&7M+� e+& F"M ���� �G�M�H - �&[ )M+8C A&[ 28C� -
G!Y A�5P_0 )+$H��J iHr*+�,)�+EC i'+ �$K&57.
'_&7P _&7 �+,K f�W9 - #$ _"� G�J +8CB+9 - _�� G�J +8�*
��j"�K&5+B� - +N�M TB'+"�f�&?’ - 4&[ e+& ��+ 0 mT��, A&7+)�7 �U
��M�� -
'A�M 2^Mo,TH, A0F $ 2^M7+?’ 4&[ G\�W9 G 0m �0 �&B5&!
A�M G 0m, A&o� �-�2+K � �E�2d9 - ��M, TB'+"�f�, �G�+ � +"M -
'2+o* +"-��’ 4&o� �+G "�M �+_,� Be��M B+�!
g&[ ��*+� 6�J"-$,T� MYj B+9 -
g&[ +�f�J+� 6Kj"-$,T� �9 - '2+o* +"-��’.
�G"��6� �$0)+${� �+6[, �'�M+B+&5 �+G � A�.
'42,T" )M+\9 �G�M’ 4&[ +�- )Q+&7+B7 -
�0F, �G�M +0�MB )M+\'+�, )�+EF$,T� #$�� - 'TB'+"�f�&’
4&U$�M+9 -
'�G(&, �+G � �*0-9 4&7 �+O, z*+M �-Q Y$,K5�?’ 4&[ e+&,
Gy "�M �"BM+C G8F$0B&.
��� B�[ )M+\%9 �� 0 m�j �+h"M��; ��$�* ��M #$ 6��M+& - i'T
��+-,T� -$6��.
�� �J" ��5d9 �mO�+d$,T� #$�� - e5Y\&, �� �J" ��5d]� _50)h-
�K5+� 4&5+9 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
#&U%$�� #&[,�+7 A�M 'TRANSITION’M+& - e�6H, G 0� G�M,K5�.
9B�[ 9��',�D�f�W9 ��OB��M�+�k�, 9B�[ 6�7�� 8*f��J0
)5��+�k� A$,K&5 -$.G._.TD��MQ+Y ����HM+&
- 'TB'+"�f�&’ 4&[ �U�M��, e+& G 0)h- �+�O� -
4q�Jk )N �9G2+7+d$�M+]� - �G(7+� 6F +�, �*+8Q� A$�M+B' �&U!
�"MT �*+8Q� A�$,T �8Fd&U A$0�M -
'2+o* +"-��’� �+_"� �U�! ��, MY!,T �+h"M m- M�k!
A�� 1&7+W9 - 'V.C.’ ��, GJfT�+� 4&[ 6& z8FB �U�M A �� -
A��� 150� 8F A^� '+� - 'V.C.’ 4o� A$ 4!"���J �$W A$,K5�.
'V.C.’ 4o� })�!"-& GNkM+& - VICE CHANCELLOR!
---- /D]�/D]�/D]�/D]�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33333333
�������� ���������������� ������������
� �� � ����� ���� �����; ������� ���� ����.
�� ��� ��!� ��"����. �#$��% &� '�($��)��)*.
���� �� +*)�� �,�����; -*��, ��� /0���� /1$� &�%�� )��% ��;
'��, �%2���� -�� ��!
-� - �� 56 - � /�� +��� �7��8��9, -
���� �����:� ;<%=":�� /� �� ��>? -
&�%�2���� 8;@�8��A� �� + �� -�1:6 :�8�* �7: -
��� ��� ��! �B� �$"C�� 8;)�; �� 8;�*���� �����.
)��@� ��6$��� -
���� ����� -�1:)�, �� 8�D:�?���� ��� ��� ��! E�/:��1:�����
�����6.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���� ���� ���� �:C8�:1� ���2� - ���� F�*8�:1� ��"����!
'+H�%: ��� ���# +* ����? 8����� �* )2<%6; �8� +��# &�%�2��
)��% J#K�? +*�� - �L, �MH �L$��B�, ��� 2N�� )2) ��>���; �8�
+��# - ��9, 2N )&� &�%�2�?’
- /:�F )2O% +�* /*/*�6, ���� ����1:6.
';�6! &� �P2�����; �� �*� 8��7�:, Q"� �*� ��6��$ 8�1K�! E>�
�)� ���� 8��7 ����; �� R���� )���� ;�6, R�<#�: E�����!
&� �8� &�%�2��?� ��<%)�; ��>)�C�$�P�� E>��� ��S�?)�... ���
��$�<,� 8;��B>�!
���� ����� E>�T�� +* ��U�? ���� 8;�V>�*� -
&����� AGREEMENT +L" +,$��?<, �6)�!’
- �)� ^��� &� )2C�9% /_:� `���� 8;��O J#$)�.
'SHORT STORY ���� �9e��� ���� ���! ���� &� +*H )�����? f>�
&�%�� )��%)�H 8;�*)� +*��� 8�1: ;2�*� ��� 2�"1!’ +��6 ��6.
'���#�� ;�6! �� E1�2�: &� E1: /� 8��,$� ��>����� 21:�8�!’ -
+ &� �CF$":�� -
';�6! f>� +* 8��,$��B� &� ��>?��)�!’ +��6 ��6.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��6 g<, / �;$�� ��>?�8��9,, '&����� ��?)� ;�6!’ + &� F���%
:$�P����� -
'+>� -�1:�� - E>�T��� �1�;:� E9%�?’ + ��6 )�<� -
'��� ’ +)�; '��>�! �7J���,$"���?)�!’ + 8;��O/<, -
+�*, EDITOR ����� �����A ��S$��)��*�6, E�/ -�1:6.
EDITOR, +�* (��� ��j�;):�, ��)�C, +"1� ���� &�C��O�� �2��
8;�*�6.
'k��:� )�A/��<#��?)� ����� ����)�!’ +��6 ��6.
'k��:� )�A/��<#��?)�; ����� ����)�!’ +)� &�.
'��, ��' ����. ��?:��)� ��)��, � /_:>���� )��)*-
'�S� J��P%�
-�; ��$)�; ��
- :$"� �F2 6
`�; ��$)�!’
- ���� ��<�% 8����� � �?$�� )��*�6; �*�� (��� '#$� ��<, + 8;��O
- J�� ��9, �1��� 82� J*?*�6.
'�� - '' '" >’��)*?'' +��6.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'-2��!’ +)�. ��6, �P2�/ +� �� l���K� 8�1����$��8��9,
)��:� +*��� '�(�`<#:�.
'��O ;�6! �� /_:� E>�?<% )�<��)��)�. f>� - E>� ��$�� �D� 2���
�� �2� 8;�� U�’ +� m#��):�, ��6 )�; �*�6:
'&�>� - +>� �$"1���) ����)�� 8�D:�?� �%>�����C7 /26;*� +L�)���;
��� /26;*>�A - �%$"H�%: 8�C7 )���/�: k6e��?���? E���e2� - E>�
��<,���): +,$���>�)�! �� �%$� - E>� ��<,�A (�(� )2�;� + +L�
)&�?��; �8*�� �%$� - ��<, �1�A '�2���H +L� )&�?��!
- ���# +L��8�� �� - E>� '����:$��� ��"�?�� E9%�?’-
EDITOR +�* ���#� )�<%��,
'';�6! E9�2�:� 8;�*� - +��� �$"1���H�%: +��� �% /26;*J� - +���
�%$��K� +�� ���� K� ��"���"�) ! ���� - COLOSSAL FACT! ��;�6�A
�$"1���� ��?� �% /26;*>���� �#$�/<, - �%� ��6�� ��?�)�� �� �
���2� F���N�?�)�� k�S ��; -*� - �� - 8���� NEGLIGIBLE PERCENTAGE!
���� �� $"� - '&�)%�# 2*’�*- ')��2�D 2*’ + �� "*;1� �$"1��
8��%6�� ���?:�; -*�, �� +A J�*:��l% +,�%/�� . �%� 8�1: t<!
�)�2�"1 - +H�%: ��<�%��$" f>� +L���)�� -
'��O� ��<,�A, ��� 8��,$�� )�<� J#:/�� !’ + f>�A +L"*�B� -
+�*� l�',� �:�1����6�A, l�',��� k$� 2�<%�6�A.
'��O� ��%����� ��6����� - ��6 �8*�� ���6 2�"1!’ + f>�A
+L"*�B� - +�*� l�'% /����� �:�1����6�A, l�'% 2�<%�6�A.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��6�T�%: ���)��8 � �� - E>�A /26;*>��� ; 8���2��D�%): +
��<,�� uC�,� ��)�CF�, k���1�F���!'' + f9% E�� k�v$")*.
'+ ��$�� ����!’ + ��6 +*��� �� 8��,$��6; ����� �e���
8;��O/<, &� g, "��')*.
2&�A 8;�*�#, ��� E�/-�1:6 g<,��� 8;, J��:�� AGREEMENT )��<,�
�eJ� 8��,$�/<, ��� -
���� ����: &�%�2��� )��<)%. "�./.+w.����; "�.x���$ - �����
�CF�2�� &#$��6�A.
MUSIC ACADEMY-� &�%�� &%���)���,
��� "�.)�.�� ;��6, '')�2� :� 8�>�<��2’ ��6�T����� �%� �9U�
E1�2�: +P%� ���� ��>?*�6.
�� ��)� ���e>���� �%2���� )��*�!
'�� - "�.u/.+�.��z ��6�T� "�2" F{� �� ��z ��6�T� -
"�.�|P���$�� ��$�� �%�+,�� ���� ����:� )�<%�6�A.
'')�2� :�’"�.8�>�<��2P%����� �� E1�2�: ��>? "�.u/.+�.��zH���
8��,$)�.
�|P ��6�A - � �� � JS>��� ^<, �O ���e2�� - /z:� &6�> )}�(�
���� )&6����� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�%�'#�F �AD�)��*�. "�.)�./z:�� �:��&6.
�)*�2�� - �%� �� /%��<% k� ��, ��� �� �% k�*$��6 +P%� ��
���, E��:�%� � �C��8:� �� )�<,/<, -
'&�>�A +,�?)���; +>�T��� 8��,$�/,>�A!’ + )�<� -
&� "�.u/.+�.��zP%(��� ����: ��>?, ���� �% k�*$"C�� 8��,$)�.
��� -
����, 2��*� �C7:�. ����, 2� ~� ��� �%�� ��;� ��$"��?��6. 2�)*�,
��@�F� ?�%���)��8�� ��, ����� 2*� F9�,��# &%�� - ����
��2�*��,$�?��.
���#���'H�,
����:�*�6 - 2� E%�'� � 82�@$��B�, � �9N� R 82�@$��C )���
�#��2�� ��;$�� 2� )2� 8��!?��6.
�"�� �� HEATED ARGUMENT ������� 2�H��� &%�� -
+"6����� /�2��, 2�P ?1�8�< 2<�%:�� ���� ������<, ���?��6.
���#� )��?�� + ���. &�%�$"C�, &� ��$"��� 8�:6 - '��z� g<,�
�H��<#’; 8;�*�� +� � ;����DB� 8�C7��2�� &%���.
����:�� "�./.+w.����H�; 2�*�� "�.x����� - �CF�2�� &#$� ���):�1
��)��_ 2�S�� &�*���6�A!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�":�� ���� ����:� �%82,�� J�*���6�A.
���, E��:�%��)��,, ��6��� �,��� 8�1:����, &� �#$�� ��<% )�9,�
+ /��'*�6�A.
&� - ��C� ��F�8��9, - ���� 8�1:�1%�, ��9, 2�� )&�>�D� 8��%6��
+ E��:�%���� ���$�� ��9'$)�.
��6, ���� )�<,/<, - �<��w 8�����: ��6 ��:�) ): +*���
8��,$�/<, -
'��O! E>� �;*)2 '�2��2�����; f>�)� �%$"C��* �;*>��� +L",>�!’ +
8;�*�6.
+*��$ ��? ��1� )��<%�. ���� 8�1:�6 (�� 8�1: "����% �;*�6$��. ��6,
+ �;*$��� ����<# +�*): �;*� +L�� 8;�*�, +*�� /:���K�
2?v��K� �� );� uC�,$":�!
�% )�� �A ��������$ 8��%>?*.
���� )�%$"� "�.8z(P �)e;H� 2� )�%$"� "�. J.�.J$���
&#�� J#��*�.
51� &�A�D�, �2�6 w�#):�/� �%�'#�F 8��%>� ���� )&�$"� -
�%� k)��*�! ���e� ��)��� �7/����<% 8&���# k� ! EMERGENCY!
"�2".��"�� ���" ��� �7/$��% -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
+ ����:� �%� +,�� ���� �%�"�" ����� ��%� ���<%�6. -�; "�.J�8;�O
2���� ���� �%�"�"!
+�*): �;*� +L�� 8;��O, +*�� '�(��� Q<#: 8�1:�6 -
"�.�� �6 8��2� ��6�A!
-���$"� ���� ���� - ^ 2�� ���� �����: ��>?)* +
8;�)*)* -
��� +L$���6 'FP�’ +H� F�*8�:68��9% "�._9J� 0���� ��6�A;
��6 E�/:��1:��� ���� ��� ��v�� '�J��’;
+)*�, E��:�# - �$"1���� ��� �% /26;*>�A �%$�� +�� ����B�
E:6$�)��, ��v$�)�� 8;@:�� + 8;�* + ��$�� -
�� 8��,$� -�1$��)� -
��� EDITOR
�2�6 "�.+w.u.'. ��6�A!
---- 0SB�0SB�0SB�0SB�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33334444
�������� ����������������!!!!
� ��� �� ���� -
��� ������ -
����
�������...
!������� "
#$ %���&' -
���(��
)*!
�+# +, ��� -
�+-�.�/�� 0.%�1�� -
��2345# �3����*!
��6 ��# 71 ��5�...
��,5� ��6*
�,8&��8 -
':� ��+�? ��� ��+�?’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
:#-��� �<�*���#...
=����� -
=&%��#>? 7&%��#>3�@ 7�-��'� "? A�B��8 - �� 7�C%���� ���/��
%D��'�-#;
7F!G2? 7+�>� -
HF 'COGENCY OF THOUGT’ ��8�� �,��? S&��!
'(�# T�5.���...’;
'A��/��� (�/4�* -
)!�+# (�#! (�#! (�#!’;
'(�# %D/�! G�C�D+#��...’;
'U#%-1/4� - :#
U��F "?...’;
- 7!�) :/���*� ��! ������
:?.V.T<# �W/�#�3�* :�/�� %D��+���, (�# :145F '�-#.
HF ��.� Y� - 7!�) �#��! ��6 :1�!�� �+��%3#> -
:?.V.T�. :#�� ��.� %����4���; 7� 7�-+# =6* -
=�� '+)�+�’ =6* D/4*?!
(���� - :?.V.TF " 3 �� (��+ 7F "? - CHARISMA �+ �F4, 7��!
������8! $�����# -
=+F��* �W/ �#�3�*� _.�+���� -
:1/4�, :# �W/ �#�3�*`? 7� _.�? :#������#!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
7#�? 7F "&��� - HF(�� :?.V.T�. :#�� =�C/� -
�� �F/� ��8� %D��a - =�+ DU�?, =,�*� D�����+ -
:#�� :14/ �, �+��%3#> ��.� %������.
=��! ��.���# -
'(�# �)/��# ��b�5�� �(�>; =��
(�2� "� %D���.�3� 7#>;
(��+� " +�B +F? (��8; 7� -
=6c� =�� :14�+/� ���!’
- 7� '�(�> 7#> (��8’ ��/4� +F'#- ��.�.
��/4� 7��! �����! ��� #, ���(�*�# - =��+� :?.V.T�.
- '7*�6*+� +�a’ :#> :# %�*�,� %D��a0.�! ���+��!
�3���� ����� "6!G.�, '=��! 7� 3�4< :# ��/�� HF ��.� S&� :14/
�,d?!’ :#> -
HF ����! G, �� ��.���;
:14 %���/��#.
=��! ��/4# ���(�*�2? =+�,; 7* "(F? =+�,!
=+� :�� %(�(��8* (���;
�# �a� =+�, (�# D�4 � �(���� -
=+� ()/� HF ��/4# -PREVIEW SHOW-0�!
!�� T���� " #$ -
�� =4����5� HF PHONE!
'+�a D��! (�# HF ��? ��h5F ��#; �&�� " %,�?�! G) "?. %(@�� A�/
�� (� '- ���.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
BACKWATER ��#, %3�/�! ��/���� BACKDROP!
���D��,? ,�l��������# ART DIRECTOR; N.���'Fm# ��3,�; Dn� D/<��#
opq !
AVM-AC 4�*.���, 7#W " r0W& SHOW �����-#; SELECTED AUDIENCE!
S&� +�t&�#�� - :� " %,�?� 3'B��*�5F "?!’
- 7u+�> =#���� %�������5� :#�� =�C/�+� -
��/4# �*�<!��8F?, 7* "(F3�� 4F. ��.0l*#.
(�2? 0l*2? H�, v� ��,���; 4F��.
!�� T���� " # - (�# ���/� =��! ��? -
7#2? :#2� �+��,!G A�'-�!
%3�/�! ��? - A FEAST FOR THE EYES!
��,*�����?, ���! ��� "? �+!$� ������*�� '3W�?’ ����;
*�&�d?, *���/��3� *���/�?!
���(�*�2? ���(�*'`? $� �& �8�� 7F�� ��,/��� -
�� ��&�w� �10`? (10`? "w� 0.�! �����3� -
Y��� �� "4���+�, Y�D? �������D A#-� -
���h +x�* � �/� y.�� �6_�w# z�����8`?, �d&����8`?
���!������ -
���� ��.��w�, CALF - LOVE :2? %(6D�,� %+6�* ��.)*�!
��� _Fw� HF ��,��0*? :147F '{�’ :#> 0l*��! ��,�.) 0.� -
'*�F 7��! $� |�,�?’ :#> 0�0��#.
'3��, ��,! ��*#’ :#-�� 0l*#.
'=��# - �oB ��D<!$, ��&�� ����D 3�4< 7F "’ :#> (�# ���' � -
=�� 7�8c�, :� " 0l*# =6 �!��/4 �+/���.
(�+��C A-?; T���, ��h� HF +�� ���, ��#> %���)F���!
(�#, ��� }>?���� 0l*�� =F��C/�� %D�#��#;
'7�� T� HF %�<* ,�. +F+�#!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
I AM NOT A PROPHET! (�# HF �l�4�# =��.
T��� - :� "� �� 'INTUITION’ =��! $� � ()�# - 4�,`�'� �� %�� ��
7�/��/ � ��+/� %���+�# :#>!
:# ��/4� �h*��6*���� - 1976-� - (�# ��,4,�l�0�? %D�#��# -
'7+# - 7F����� ���? �# 7�D*�� 4�,`��� T�+�#!’ :#>-
4F.7�8*,�l��+! ��6!
(�# ���/� ��.0l*W# ��? - '�,/� 7) C �?’; =�# ���(�*����
$� �/��/��# - '7�� T�, %�<* ,�. +F+�#!’ :#>, v'/� ��,/��#.
=��! $� �?��#
4F.0l*���/!
4F.0l*���/��# - �# ��? '0F�'<’ ��� -
:?.V.T�. ��.����� - =��+�, '(�# �)/��# ��b�5�� �(�>? :#'- 3�4<,
�+��%3#> :#�� ��.��!
:# 7W* 78+� - 4F._��� �. ��$ 7�D*�3/�, �&�� 3����+# ��)* =��!
����, �B ���+�> %���&"?.
'3 �� HF $-?;
%�@+? HF $-?;
� �? ��%*�
A�"? 7F$-?;
:.�/ 4�D��?
%��.�/ ���/4� ��."? (? ,_;
���) �,&��?
S�, 0.��;
%����� 0����?
�+�, 0.��;
(��8/ ��@ "�?
(?�3 +�B/4�! � "? (� =,_!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- :?.V.TF " :!�) :1��+���, =!�) 0l*���� " :14 %���/��#.
}%�W� - :#�80�, (�# 0l*����� '�>!$ :?.V.T�.’ :#> 0w!�4� CONVINCE
T'5F���# -
+F�� +F�? - �# G-�� (�w� 4F.0l*���/, }�C :w*+��� "! ���+>
��0��8� %D@� +�����!
T> T���� " #�� - 0l*���4# =,�*� G,�+D? ��6 '" �?’ }.)� -
�B ���+�> HF �0�� :145F���#.
'�8? $"�� -
�>!$ A��...
}�C :w�*�� -
+�B0�
%+w�D? +C&�+��...
,�/4< �(,/� =���?
,�3�+,/� (���?’
- 7�� 0��0���� 0���* 7!���� %D��'�-#.
'7�
=�� =��;
(�� =��;
���? �8/� +��
���!
I AM NOT A PROPHET! (�# HF �l�4�# =��.
:� "� �� 'INTUITION’.
---- _C�?_C�?_C�?_C�?............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33335555
������������ ������������������������!!!!
' �����’; ' �����’; ���� ��; ������ ����.
�� �����, �!"� #$��%� �&�� ���'()$ - #���$ ��� �+ ,-��
�&$� �������.$!
���-� -
��/ 0��123� /�, �45�67�&/� / �8� 9:, ;� / 4- ��+ �<=��
>� �1-��� ��+ -
?&" @A"�+& :��� ��,��� ��&�,��. :(.7�B��1�� �C15�!
:.� :.� � ��D� 0�(,�E�F& :( �G 65� /�=�A"� �A)� (�;
HI7A" �(J.��C� - HI7�A" �(J.��C� �:��D��K L3%�0��M<� �65 (�
H. -
:(��IN ��>�M���, �O�PQ)$ ����� )��3��K -
:(,1 7�&:�0��1R�, :��"� >��)�=�/<I 7�&$�0��1R� :�S)�
:(.7�B��1-.�� -
>P0��( ��>�/." �.� >=�" :(,: #G6TB ��,�E5� / - ,�� � �$
#KG� �5&: )���.
�� #( (�F� - ��0 KG�� ��G�'��; 0�U07KG�� ����"-�!
7�B��1-.�(�F V( 7&�&:��. �)/� �� Q; �."� �� Q!
�. ��W� HS �AK HS ��; #()��K ��)��K ?��K �5)��K - '����"-�’���!
��G�'�&$�F� X/�0"�:" �; �/� X"�)� ����&:K �IN6R XG0�=F�
�?"��&� �.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�$ ,6R,�?
,/5"P '/,�’ /�� >!&��K - ��T�=�M �����7� �(���K ��+)$ )$ -
�/ "�� �� ��/� �G���! �3% ��:" NO,�� ��6/5 ?/.�K / &$ -
,%��M �7& 0�A"�� � ���!
�+"=��� ,�>K )$, HS ���/< ,..� 07+"�� �!"� -
7�B��1-.�� ��K /�� �1R 7� �=�W� ZN���+ -
��[ ?3���!
��E� ��/. ��- / &$�0��1R #(�F�, #�0.�( /�� �3P\� #=F ���
FP�>65�� 1R�!
� � �/"& :)��G, HS ���M )$ �� ���M; :.� :.� ]O����K
?�%0��1!(�� �, :(,=/� HS ��.
0��QI7^� �S _,�� ���&�7��: �+"=��(�F�, :(,: /,:` ��/, "�(�F�
��K ���� >)� -
� � V( �&:A/�"�<�; �� ;6R�FM ]/a\� ��� - �5�50 �% ��T�=�/< ��
��$�bK 0��6!& c�����!
��8 HS �� ��5K�/< ?/.�K V�=��� / &$�0��M<�� ��� -
� /�� �1R ��-�,K �� 07+ �?
#/� ��$=��K - �� N)�/.�M _�=�&:3FI 07K��.!
,$��� HS �� ��� - ,3 HS �0�KG�� ,=�<� 7�d.� 07+� -
:��" e&:�� :( �=��; �=F 0�(,1 �KG�� :(,1!
��,�S �/�& ��� '�C ,30��P"�’ ��% X%:"�+ ?�% - X��7"./.�
��5�$ �65 � ,$���!
X��7".0.�%�; X��7".0.�%� HS ���:�M T6R $ -
��G�Q'8�; /�)���� ��'8� �R&$� �5)$ -
>� -
�T�� �6R �"�&: #=�, ;5-� Q" -
:( �=�� )$ #( c�&�= �M �R , �P$'K 0��ME� ��=�,� ��(<�/.!
W����1R ��G�, f/G WR�0�KG�� :A)$ -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
:( �=�&$& 0�(���:/" X5`8� XM<&:8� ��>� 0��15 � ���; �BS
��/.& �� �,`(�F,�?
:.� :.� :(�>" ���� �G��, ::��& ::��& :��"� >��)�� -
��$ F(�/�/"� �K`� >�, �):\M �F)$ g)�B/a ��:�F,!
:( �=�&�W�.�� "�&$ �(b" '#��,�h7 i3)��:’ /"� �65 h�F� �.�K
Z5� �65/<� �`& $/��5 (,!
07=�6 j"� NA�� - ,65a�" N=�� 7)?:�F� ka -
_0�=���"�& ��"���F W�� - ���F ��K ,15�&:K, �65/-���K ��6R
�,�)$0��1R -
��� #"3P" '#��,� ���’& /�& :( �)l������-
��=�3P" ��KG �, ��=�� ��! #�������h�F� �3� � 1R�
��O&�BS?
�m.�m.�K.N. /� - ��h/5" SECOND LANGUAGE 7,m�(��; �=�"� ��G� ��5&
:65&:K -
50,�Q �KG$ 15BS - #�1!K V�/ #�15�� ��5,��� �3�G�� ��P()�$!
#(�>h�, #=�x4 y�.� #()����0�KG��, #()�BS y�.W� #()�$ #"K���!
:( �+ 0,�Q'� ��K c��� /,"K ,� ?���K -
X�6!K H=�G&/�\�, XM<&:K �()�B/a\� -
X6���&: �6! <�&��!, XGF T3P"�� H � -
��=�,� ���&���!
#K/G"K -
'NEWYORK TIMES’ ?(�� - '�/-"�Q’ �mlA�=�0.�%�;
SILICON VALLEY - K �a=�" � - N%�/�� �M<&����8� V( j�<� g)0��G�+
XG�" 'TD���’ 0 �%�..
��.-� L3� 0� L8�?
V( 7�/G ,�-�����. �mlA �=�h�; 'TD���’ �=���Dh� :( �=�&$& :( �+
0,�Q��.`K, F/5)��!"��!
':(,G�I7�A’; ':(,G�I7�A’ ��% :( �=�� ,G X&�� ;:'K V( �1��; ��
��5� �!�(� Z5!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
,- �< ,�WO�M ,�>K )� ���G�K -
>�.�bK 0�A" _/ 4- ���� �A-B&$� - >��)�=�M FP&$� >� 7.�
�1-G�.��!
� A5� - :( �+0,�Q� ��5� �6� -
��� V(W/ :(IN'`()$ :( �=�� ( �� -
��C7�K V( �BS �& ��; 0�3P'K _@�-�; �6R 4!; �6R ����; �KG H�(:;
����� � "�(� �"��:"�R -=� ?3F� ��1!&:"�!
� ���� - �()�BS� 0��15K :(.�+"�0�(,�M ��.�� � ��M!
XGF ��S '��.�� ��6’/d X( ���"(b" X&�,�!
:(,G�I7�A ;6!K � /� ��� 7):&$& �15OR $1R; V(W/, ��O5� ����
0��1R, � � kS� �15 �% 07��.��.
' �`! V15BQK V( �, iG�'�� �!��G��; �/ , ��G�'�� �!��G��; ��3F
,G�'�� �!��G��; H.�K, ��G�'�� �!&��G "�P - � .$ ���F, �3BS
=�"���$!
� - <(� ��y�; �5��, HS �� �/<! /< �/5�F� ��0�KG��
>��)�=�/<� �!; �)� �(bI07"K�M - X� �P/ I 7�/- >!�F�!’
�+"�0�(,�M ��.�� � ��M �%���1R�E�F W� �!"h�F �PC%&:"/�
�� ���$ ?/.���.
#)� ?/.�/� - ��<� 65&:K ��.�K �/5W/��R&� W!"���! ��+�65$!
V(W/ 'TD���’ ��O5�, ' �`! � � ��� �(J� ��:. ,�:A - 7. ��/�'G,
��G�'�&$�F� X/� ��$; _�=�&$G <)$6R - _�=�&$ ,1��F � L�� $
:(�>I 07+" 15�,�?’ ��% ��/. XT�>�65 ��$� -
��G�'�&/�� ����"-� �1-�,K �6R�65�, ��%, ��. ��/.�
�!)$0��15�!
'_�=�&$& � /��M’ ��: TD��� �� �5/.& c�&���; c����,K ?3�$ ��
�5�!
'��G�'�&/�’I 7���:���� / - � ��3�$ G67&/�I 7���:&$ - 0D�,&/��
�/5& �3P�5 W!\,�?
#(���1R�E�F ,G�� ��/. - ��G�'�W� ����"-W� 07�K` ��- / &$�
0��1!(�� � -
�,�� 7�B��1-.�A� �(,)�� ��K � -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
,�1�BF �/,I7� 0�()�/� - :(.0D�&�67��!
� � - ��E� ?�S&$��� ���K ����"- M�/" -
V( A� ��G; � (�F �+&� ,/.� "�� 0�"(� - V( A��&:O 0�"����! H�;
�h@"�!
#�� ��K -
��/. ��- / &$� 0��1!(�F� #�0.�( � -
'HS ����!"��’ �. ��� ����R �b�F� -
:(./,.��.����"-�!
�5&:3F� �:���� ��5K ��� (� ��E�F V�% 07�K8��: 'X=�b5� ��F
=� #()��K��� - �- 0,6R�F L3� ��&/��/<� ��5 W!\�!’
'�BS X.�F 7��5 -
��� ��,�"-� �!; >��)�=�M �!!’
- �� )�� ���:��7�!
---- Ta8�Ta8�Ta8�Ta8�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33336666
�������������������� �� ���� ���� ���� ��............
���� ��� ��������� ���, ��� ����� ��� !� "# ��$� ������%
&'��(.
''*+ ! �� -.- /���, &#�( ��-. - �!."� 123�� 45� � �/!�� -
'� ’ �� 6�7; 9:/ *;%�� ;�<�!''
- �=>�# ��%�(.
'*?� @-A�� /��� - "#B� ��3�/ C3���... ��D( �����"���
E��<�... �# ;�<�F - 9 G�E���H�?’
- ���3 �# �/����#, ''9:/ ;�� "��3? J���, �# ��� ;D(�#
K�3�-/<�; *(�# �L���! BUT P��Q �/RE� EL S���+ "B-....
*�#!''
- "#T �=> �E�U�����, ;V-/�/ *; .�'� P5 .W/�� - MISSING!
!V!]., �T�5 �E#�^#; "#�B G���_! ;��;]^.
*���_(� /;>���# - �=>, �=>�/ ����; ��� ` P���, ����/E�
��D( *;�( ���Q J����� ��������/ "# P5 �B� P ���(.
'ababa’ "#T - '�� �7’ "1.!.�:/��;���� ` *��$c %L�Q� -
'*+ ! *+ !’ "#T "#�B *3-�/���� *�V�( * ; ��/S�,
(L�/�S� P�$/5 (�Q� �dec �E]/5 �����A^ *;E���� ;D( !_A#^
*V.� -
E]�^ Q�;:/� c f�-A, �� /��(/g-.c �E!Eh-.� %����i� -
�� ���/g-A����, ��+$ � ] (+$/� � �����B]��� - E�
/B#T�/+3�-.� /�!j/k# �A�Q� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
/R% �a� ��L�;� ��-. J�Bl�$A^]���, ` G#d/ �;kcE����
4']T�, *� D� *m�ED� K�� ��-.� -
����; ����... *#�^� �=>S�� - *; &���BS� ;D���(�, / -
A��-/(��h - *;��� Q�/�3D� `!��h- / ��D�(!
"B( "+ `��� - *��/�/ *D� !V!]. ;D��D� "����( "+ `���/��
��D��-/-K$�; G����# - /k�Q� /�/��Q�/ ��-/ �;+3� ������, `
�T-/� -
�� ;�� n�B�, J��- /+ 3S# ��� &� MIST ��D��-.�� - *��3�
��D��D�( �� ��;S�!
�? !V!]. `L� ��:/5 C#Q�# -
�=> ��3'�D( "B-�/ *�V�Q ;D�(; ���� �� �=>/D��# ��%B
������%S�.
'';' E! ��� E�-. - ��ED� E '�=>/D�’F �� �;cf, �#�^$ C����Rf
;�o�A^(... �#T *D�� ���-/B BIRTH DAY. 9:/ *;%�� E�4� ;�<�...
;D� - I WILL FEEL AS IF I HAVE BEEN HIGHLY BLESSED!'
�# *? !�D(-.� ���B#. *]Q��B E��$; G�����B !�D�����!
zT !_-/$ - �=> �=>�/ ��D� *#T - SO CUTE; SO CHEERFUL; WITH
ECSTASY AND ENERGY!
- ���3 ��D� &�;, ��(� .TA� /���].5, "��3 ���3� ��'!VD(
;U!VD(��B "#T "+<:/� -
!D�� &� Q^C� !EB� &� Q^C� ��'�$ J#^U� -
�# "# ��RE *��LS� *$-A�;���-.� J�B� �$/� ����(, W% ��3�
�-/� ��#TA^(!
80-� -
��B� ��/� �����#; ��.��L "#�;L# ��- /���� !�� �/$�( ;:A -
�# ���� ��/�-A�B#.
/�� �(�#:
Q(c�ELS� ���� ��D���( - /B/':/� "F� �e������ �� ��-.� 6��
*�!��.
*D�- /B/':/��# �����# /+ �� "#T /]��B�/ &� ��������
����(- /�� �/�A^(.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��;�'-�/�S� P5 '.S� .���’ "#F� ����� �D�- /+ �� ;eA^5.
Q�o# - ;V-/���� &� .3/�B/ ��-/ -
�# �/�B� �3-/�;-/��, 4�V�Q ������ �;+3 -
/+ �� 6 !���� �EhA^5. �BC� ��� - 6- K���� "$�(-�/+$
��;�'- �/�S� P5 ;3-�/� /5 ��$-.� ��. C# -
/�]/��-.c �E#T -
���� %��-.� 6���$;(, /+ �� /���43�( ;�� ��$�5 �V-/�.
*;g-. ����# "��� - ��, 4�, .�, ��h;� "#T!
���� %����$ ��f;5. ��$ ���Q; ��$ ���Q; f�D�� �;kcE� �#F�
�EL/g-.5 ���� *3���$ �-/5 �$A#^ *;1��/5, *;�:/5 *�B���i�
��3�'�$� 4��4�( -
'��Rf ��T-.�����! - �D�
J���/�� �>��� J�BD(!���!’
- "#T �$;5!
&��5, �; ( �L�!���� ��( -
%���S�D� ���� PS��]T /+ ���;$ '.S� .��’�(-. ;D( �:.A^.
���L�/ J��/5 �����$�( ;�A^/5 ������� �-/!
&� J�� /T�Q- /+ 3 *�D(����. ���� *;��� ��( -
'"�]//- /T�Q- /+ 3 *�D(��-AH?’ "#T �/��.
*�]. *D� J�� '����1 �’ "#�.
P��B ���� -
'/:A�1 � "#A^/� - *( "#B?’ "#T !B�;.
J�� �E�;: '����1 � "#�( &� ��h; /:A�1 � "#�( &� /�%! ����1
� - /+� ��$� ����(; /:A�1 � �+� �� ��! J]�(!’
- ���3 ��/��# P�����/5 �-/U� ���+3i�/ ��-.�; E�/�, "#B �
E�/� ; �(c E+��S�$-�/+$ .�3cf;�/ ��-A^( "#���c
f�3-/�$�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��/��� /+ ��;/ - ����. ��B�� �3��/5; *D�� �����/�;
;eD�/5 "B��! �����/ ��.'��’ ��# *;/5 *]Q��/ �3�( *E�
�����/�; - AUDIENCE ��R%� ��h *�4 J#^!
E�-/5 J��4 ;j� - ��� ���( �5/g-.- .�^��� *D� ��/� ��D�(;
��/��# ��� 'INDIA TO DAY’!
&��5 ��� ��( ��-. "B-�/� PHONE ;D�(.
''*+ ! MUSIC ACADEMY � P:/ ��/� ����#; �����; "#�B "#B�;
�+��cf P:/ DIALOGUE "���! �D� ��/�(� �# ����� �3-/<�... "#B
�E�H:/?''
- ���3 �=> �/��(� - �# ��/�(����B#.
*����� *; ��� 1�. '*#�B ` G��’��� �3�(- �/+3�D�.
*; ��$-. "#�B ;�;�V�( - ''��/�(-.� �.D� ��L - "# �� �;��/�
�# �5k�;cf-/�^#; �# ����� �3-/<�; �d�V - �B� 4�VS���
P:/A�� ��%-/���^#!'' "#T P c%;E���$� ��%B.
���D( "#�B ;]QT��- �/+3�D�. '�� ���B’ - "��3 �# /�
/L�d#m JT�� C3i�?
'�� ��7!# �����’ "#�^� /�� "_� - �7�; &�%� /�%/k� *��
;�;�/�� C3;A��D�(.
��.!�;- fD����# ��L�� ; ��."1.4.C�(��#�# ��-.�. "#F���
/��, ���-/��, ;EB�, ���/5!
G��4�( %� �5/k� - '�� � �7!# �����’ 6�7i�, '�B� �D�’S� C_�
�-/ ! ���C� ;D� 4^. *��c E]T� �5k���� �;+3� �V� �]���(.
*D�� ����# /���/# ��.;3�;� *;/5. �� ��7�� ����� &� C-A�
�����/ - GRAPHICS-� ;�;. ��� C_-/ �#�B� C-A�� �����/ ;�;( -
����� � �;:/�E���!
&��5 "# *��� �+���, ��� �de ;EB:/g-//� �# ��R�E�� ���;��B
- 4��� �� *�� ��. �/.G.=. *;/5 -
"# ��3]. ;D( ''�=> �D�- /��S� �3-/ !��QA^. �#�# ��L-A�^#;
;�:/5, �=> ��$-.� ��/��!'' "#T "#�B *�V�(� ��B.
;3�;��# ���; GB�, �� ��7!].� ���/ �=> ��� C_(� ;�;
�=>/D��/�;!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
''*+ ! '��o’ �����-K�- �/RE� �5k�;cf - �D�� �����
C#B3!���F �-.�^#!
��� - �:/ P�/D(-A�3�-/�� - �;�# ���-�! P:/g-. ���F�
G��E�� i+�?'' - "#T "#�B �=> �/��. *; f�3- /�3� ���-�
��.�/."1.�!-.�.
4^. - %� /� :/ � *D�- /���� �# �/$-/� 4L����!���.
�=> "B-.� ���� ���/ ��. �/.G.=-S�d�D( P��B ��]T� ��; �/c
�E�'i� -
�# �]/ �T���� *; !����$ ���3 -
''*+ ! 9:/�#, %>�?� %:/�B Gg! �# �3-/� ���S�D(�, P:/
�/5�/S� 9:/ PT�� J#F��:/; "B-. �(� �/RE�K� ;���d���!'' -
"#T / ;�� ;D( ;j�F�4B!
*$��;; P �/� *<; �� nB��$��� P��� ��.�=>/D�!
*; ������ �-/ -
7��>U�; �/L�!U�; ��;>U� '-�’ J]A^(; �>i� *(��� J].�;
!��!� �����]T ;D(, *; �;5k������ Gg;!
��B>� -
'����� �� �� - ��^;#
��:�/�� Q_�S� "m;����!’
---- fVU�fVU�fVU�fVU�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33337777
�������������������� ��������!!!!
�� -
���
����� �������� -
' ��� ��� !��?’ #...
%&� �'(
%&��) ��*����);
%&����
%&��,�- %.&/0 �12���;
%�'-� ��34�
%&3� -
56��� 578 9!
5��&��&�;
%&�3� ��4�5:���
%&� ��*;� �<=>�=�� -
%&��)
%��&��-�...
?�
?&�� ����!
'%�1;
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
%&� 2��? %&��) 2��?
���@5��@�2!’ #
��� A��/�? ��� �!!
'B ��C
���D !�’ -
E� 5F2��=� G��� �:�;
E� R.D. ���!
'3�82
���JK’ -
E� 3�-��� G��� �:�;
E� @*6L��=� M2�1@��!
'��N O;’ -
E� 3P<��=� G��� �:�;
E� ��M @Q1!
'����’ -
E� �23�R G��� �:�;
E� ST� ���!
G�- �:��,�, G� ��:��) V>2 �:��); E=�� �:��W
E�2�����/��/� 2 -
G��&�3��� -
G� -(�M*�: '%&��)’ #; %= G��&�� G@� 5�1�� -
%=� '%&�’
X�3�Y ��� �!; %�'- Z[, G� ���7� - ��=� \3�� ]3��� &�3
���� �&^���� !�!
\1� -
���5� -
O*�'- G�- O;�) �)W, %�� &1���...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'���’ �!�� 8�� �; %&_�:2 ����1� �4&� ��2� >�.3�����.
%=� 3�����, >�Y8���=� >�&3���>'-� � ������ O*�'-
&��������@�� -
'�:N! S�� %�>���� *: �� %(Z�� �^` �&:�!’ # G� �����
GY1���.
%�'-� ��34� -
>�.3����� >�3a@�����; ���:�[ S�:2&�!
8�� � ��� O*�� b� GRAMO PHONE E�=��; H.M.V. ����< �2�1���.
�5 ���;�� E�� �*; ��� \8�2 S*����>��� -
'�=�Ll� �� ���D2�)’ - ��*�@��; 'M!�-� ����� %V !�N. E!�-� �����
%V !�N’ - ��*�@��.
Z�� �.X�.�������; M�� =>3��[!
E=�
E�� �*;��/ - >�.3����� ���2�; ���^;&�&��, G� '��# �^`’
E�@��� ��*��.
b�Z�! >�.3�����<:� '>3�5:� ������:’ ���:Y ���� �&^���.
'&��! G� b� ��)5 ��*��; %��- ��3�:� �>� ����*:� - ���� �:�&
�&m����� %=�� ��*�: G� ���;�&!’ !��%&�; '��,�� ��!’ �! G�.
'H.M.V. ����<� LOGO &�� - b� MEGA PHONE Z��� S*���=>^; E�� !��
- b� G�N...
%� - X^ G�2�? ��^ G�2�?’
- E��� 3����� ��*:��, '#� �2�8����� G� -
'��! %� X^ G�N!’ �!.
' ���?’ � 5�5��� 3�����.
'H.M.V. !�� - HIS MASTER'S VOICE # %����; � F���< -3�@Y
�5�;�-� %=� G�N, ��^ G�2���=��� -
H.M.V. ��� - HER MASTER'S VOICE # -(�M*�������)’ �!.
3����� � l=���; S:��, G� E��� ��4��# -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'��! G� 5K&G�� 3��s��>�2�: �3� 38�. b� �:�& t�� ��*3�K ���!Y� -
��a� %�CY6^; ���N %(Z���;�>�&��m� ��!’ � E�!78��.
u %&1:� %���� ��*�: !�� -
�^4�� �2�1�� '���@�*: ����’; '�&�@��@�� �<�’ - E=��
�:��,����@�� �4 S�5 �N�&� >�.3�����.
�^4��< X��� G^��; E&�3��'( �^4�� '&�&�’�>�
-(�M*��� !��.
>�.3�������, 8<�� &*:�3�>� '%�M’ #�� %�C�����)!
u E�� E.&/0 51&�� V>�� <� -
�. K.5K&G��<:� b� ��*:� &� V>�����, ��- F� ���2� � -
]3��G���3 �&^�����^�: E�=�� G�.
M3������ O^ ����5��@; �����) >���^ �@�=��W���.
5K&G�� %^4<:� - 1963-� X3�M��,
G�/� &�3 G�@��3� ��:��) V>5*�:.
G�@��3Z� G�@��3���; >.2� M3�=�� ���� >�3� M3�=��!
E3^:��3� X^;�) X����, E!&�� ��:���/ -
y�- 56&G��< X����<2��� y!�. �.P.X�; 8&�P - E. E�&1
S�;�W�� 56&G��< S�� ��*;�) S*���=���� ��,
S@����� S)/��W� %&��) ���N %�3 Z�=��!
��� &������), %&3� �z��>� ���N���;�� M - ���&����� �) X-�!
M���-� M��2�N; Z���-� Z��2�N -
M!�-� �3� ����) ����, 5K&G��< 5�&�&� -
M3�{��>'-� M3�{���N; GO�� >'-� GO���N, 5K&|�� ;�� 9' !� �@��.
'@���� ’�2a�, 'X��� ’�2a� @-&��� ��2�)&��; %��, @��� ���;�
@��&����;� -
WALTZ;
JAZZ;
- E� M! ���@ G�*; E� &����/a�, PIANO-5� M�'#&��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
5K&G��< 5���� �'(, b'�! &1�� ?�&��� -
53��� -3��� ��@��) �:�*� 535 9'-� [^`2&� %&�!
%'�! G�W�, %&3� ��:��W� ACCORDION %C-! E�����;&��� ��4@��;
�'#� CELLO; DOUBLE-BASS- ���;� VIOLIN -;�� &��>2���/ a�, %&'(
�<���� ���2���� �@�-��# �2�;����*������� �����@��.
VIOLIN-�W� - CHROMARIC; �'#� PIZZICATO ��`��/ E:�(=� E:� ��!Y �N&��,
�� E��-� ��:��W M�`��; %&� %(2�� ���@ G�*;Y �z��� E��@.
X�_�, %. %(�& %/�&�; �2�;��&��; =��� 9�!2 E�� !�� # -
[*:�>� B8����)/ ��*:��.
&�l0� &/Z� %&1*: MY�; WHAT I AM TODAY I OWE HIM!
&: G�*; E�2�����/��), L-=� �12����2�; -
' ������ !��?’ � G@� 5�1��� -
%^4 5K&G����� �'(���!
�Q�*:� �<��3�5� -
8@ X^;�) Z��,
'=>3Z ’ �:�, ���* �&W�*; 5C� G:=��; G��� �&W�*�: - >��>.XT�
���K�@ ��'#����^:��.
8&�P %&��W [��&��), >�.3��-���; >�.M3[ E�&�� -
%=� 5C�5� 5K&G�� %^4��� ���35�����); %����� G� 5K&G��
%^4����'( b� �5�� &�8���.
3P<, %=�� �5���2� ��*;5*;� �^�� ��� - '%^4�! E=�� �5���2
%����2 G� ��@=�� ��3� ����� ��:m�_ ���m�’ !��.
%=�� �5��� 8@ &1��/ 9��5� S)/�; %�& E���!
'%^4��! ����� -
����! - S��
=>�- Z - ��-
��'#��� &� ��@; S�� -
=>�� M - ��-
��# >��& �G3L��@!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�&#�
5!-; G� -
O�42��� - S
53��*: M!-!
�@1:� G�
��*; V>��� �!;
&1����@��
&����� &=��;
S<:� ��*�:V�
S*���=� M[�� -
&����� >'���@��
&1 &=��!’
- E���� ���-� %=�� �5��; G� ���@ &�&� 2���<�...
'E��2! ��-
E�!’ � -
E��2� ���-
E�2 �&�� - %�4�
E�=�
E��2 -
E���
E��� - %�
E��2� ���� 2
E�2�����/� –
�. K.5. %&��,�- 'u ���� 5���) &C����: 5��@?’ �� �@� ��*�@��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
%�'- %��2 ����� �>� E���:
'5K&G�� �����2 - %/���
5���?
5��
&3� 5�� -
5K&G�� �����) - X-���
5���?’
---- 6C��6C��6C��6C��............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33338888
''''������������! ! ! ! ���������������� � ��� ��� ��� ��!!!!’
������ ���� ���.
'�����’��, �� ��� � ��� ! ��"#$ ��#���.
%&'( ��)� %* %+$ �����. %,��"��- ��*�$ ��"#, %��. ��/�,�
%*��0.
'����� 1/��;
��'� ��$�'� 3�4���?’
- 7$��� ����89� %��$ ��"#.
:�;3� �<.=�3� - :�>�� � �*��0.
��'� ��$�* ?0- - %#�� ���� ��$�'��3 %4��� @*?
'A��� �' :B�'�C�; AD�� ,' :B�'�C�’ - ! ��, ���*� ��>:����
1E���?
:'���
:'� - ��/ ��/ ��� ��.�/��;
FG :+�H � � F� 9�.�/��;
I�J�, %* - K/8L4 ���3�M
KN � ?0�* KO�3N�'/!
?�� :'� : "��9�; ?�� :'� :3�9� ?0�'�C� -
?�� : "�� :(��9�; ?�� : "�� P'Q3�9� ?0�'�C� -
?0-Q� ?��R� ?#����� @/���� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
%S������ -
70-��, �0-�� 70-�� I��� - ?-O ���0-�� 70-�� ?-O ���/$�����?
A�3�*��0;
A.��/�'�C�, � ��0 �0 � �,�'��, .T(�0!
7 $�J� %U 7'(�0, �0 %�$� � �EQ)3�� - ��/* ��"�'�, �/ K�VW�G
X/A�; �/ KN��8�G X/A� �Y ����"#. ��"#T(�0.
7'����0 �� X����� �:0(-� - ':'�C� ��� A'���/’ ?0Y.
�"#.9$ �� ���*$ ���$�*����, ��"#.9O ���� ���*$ ����* -
7'�. ��/� ��>.��*; �'(3�0 %>.��* ?0Y �E# ���0- �:�3�����/�� -
���Z0 , O�'��� 7 �, .T(���G ?0Y ����/. ��"� .T�(0.
%*���� - ?0 %J���,� -
' 70-�>�� �Y ���4 7 .T(*; 7'� [,. �-� �������, 7* 1>3 ��/�,�
��)O�� 1NB�!’ ?0Y ��0 1M�*Q��* ����;7 .T�(0.
?0 ���� �;��*AE#; �;.��� ���-*AE#.
�;�� ! �'$�&4$ �������# ��+T�(0; ��\8�G!
�0(�� ]���� 7 .T(*; %* %.����� ���; 1984.
'���9��U’ �a�"�;� ! ��"# �����b8.
���*���.
%&'( ��)�, ��8�\.��- ��"#�'� ?B*'��� -
7'�3'$���� I���c3$ ��"�C�0 �# ��3��� P&4 $���.
%� .9 ?,>� %��3'-$���0( ���/��>3� %��, $����.
7'�3'$��� .9$ �.� *'Q3�� - ��� ���,3.����\� ��,
���,3.����\� 7 ���, ������ 7 $��.
73.9�� ��"#.��- dZ'/O �������. e��� - �'� ��-�����W�, *'Q 7'Q
73.9���\� 7 $��;
7���'�� �: -
���,�, &Y� %� .9 �� .��- �E���G -
?- ! �"���� +&4� .� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
9��;� �.T.���E� 9Z�'� �,> -
��"��B*��� ��-�W� ��$� �M P&4 .� -
%'-�� ���'�C� %�� �� 9:�, .9�.
'?0- ?B*T(�0? @* ?B*T(�0?’ ?0Y -
I��� f %���G %��3'- ��M$�*E#.
eO��; 9)� - 7'��3�/�� :"#$ ���M -
��/ �:]� ?J� H�B� ���&Y�R� -
�� ��� f* @4 %��*���E#, �(� ���'� ����A� ��f* ���, .T(��
?0�'�O �4*� ��,3�� -
��0 -
9�����Q� ��&4'/'3. 9�$�. ���E� $��0.
?-.9$ ��"# ?$���* � � ?0Y -
���D 1 "�$ ���.9� ����3-�� e�O ����/ A�3�*.
70J� ���g� ���,� ���� IT:#� ?0�*���� h� 7Y.�� %�� 7��'�
%$�.T�.9�!
��0 -
���i/�'�$ ���#��0; *$H��0. , ��$ ���#��0; *$H��0.
��/: �/�� �����* ���9�. ��Q �"'� fE#� ����*. ��"#���
7'�3'$���' ��E#��0.
���$���; �3��$��0; �0 �> �>3�� ��* :B� ����'��G!
��8T ��8T, 7'�3'$���� ���$ ��� -
�'� �/�/$��9�; �/� '���j’ ?0��; �/� �/�T�*O �.���� ��M��.
�/� -
'�����0 '��� ����'/ ��.9. ���#��*����’- ?�� REACTION � 704, I��*
%'�3�* %��, �*-
�.9 ?>O�'/ X"� - %���&4� ACIDITY %,�>.� '�$��!
�/ � �8����$ ��"# ?B*���� - 7'��3�/�� ?-.9$ �ZT$ ���� �����*� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
%0Y - ���9��U �a�"�;�, ��"# ?B*'��� -
! :�,3���- ��� ?0 :D�� �"���!
73.9�� , .���,c�� 1�: 3���� 7 �� -
7 �� A�0A'(3�� 7'Q�* %��$ ���'� 73.9T0(-�.
3 �.,.9� u3 �.,.9� 7'��/�- ����"��,� -
7'( �., ���/ ��E�, %�0 % '� 3���* %�3���G ��#������ -
h� [D. e�*.9>3, ���8�\�J� ���. �"#�\�J� %��$ ��"'� -
73.9���G : $��,&��&� 7'� 3'$���� ���, ����.
�3;0 :���� , . :.?=.���0��0 7'�.
���0 ���.� ���.� ��0 ��/:'3 ?B, A����0.
��"# 7*��0:
'%��N�3! 1� �a=�>!
����N�3! �/� w���>!
������ h*� - F/�E�0
������ ��B� x=�>!
������ y�� - I\T0(
��� ���� ���&Y� �8�>!
u3 �., i�/�,� �3 -
��M� �., �K/�,� ��Z -
� �! � �!
��* �� % ��!’
- 7$��$ ���T(* %��$ ��"�0 ��/:.
��0 ?B� ?B� - ���0 ���$ ��� -
70�-� �� %'� ��8T 7'�����* %&H��M %.�Q� ��� ?0'- :3$��
:B�,-��!
+, +���; + +���; /3 +���; ��D +���!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
7'�]�M 7 ����; �&�( + G + ��- T�$H; ��&4�� �# ��3� ��. 989$
���"#!
'3�� 7��� ���?’ ?0Y �3�>$���'. ��"��0.
'?0J'�3 ���=��’ ?0(�� %��; �Q� ���"#$ ��� ?#.9� �/ .9$ �"�4W
7 .�/�� �:, ��"�4W 7 ��� N� N� %i���.
?0 ��"'�$ ���3�' % �� %'Z�*,
'���! �j��- ����; ?B��� ?-.9. ���g�� ���O+; F-1��-, /�, ��, Z� -
1O�>$H ����� - %�� =�=��-8�'� �>3�$ ��O+$ ���"��3 %M3�!
10T"�� - �NB�, 7'�C� - ! �� 7 .9; FILM LINE/, $��� � ��; ?0
1G\.9G�� ! �"� 1.���* ����R*!’ ?0Y -
����'Q�* %0H ���3O ���0�-0. ?0 ���� �;��*!
�0-�)� - %��, ��>3 ���,�, 3�-��; :K�3��=��-��.
%U��W @0? 7'�3'$������� I-��.
��a��0; :w3����; &Y� 7'�3 �'/A'(�-�- ��H; d�3� 7���'�
'��*$ ��� ?#����.
���} ���� �'��$ ���'�C� 7����0 �3�>����. ~=��3� �M; ��0
A�/��-� .9 A��> �����.
, .7'�3�w�; , .��0; , .a�>= �w3�� -
IT�3���/�� 7�� ��8�\.9 7'�3'�*G�-�.
�NV ��D�0 �"#, ����. �������E���. , X/�, , �G\��, 7� .9
%�*$��.
%�3;R� 7�* I\' 7 ��*.
?0 - ?E���� �(�� ��'�.9 ?0��� - %���*, ! �NV.�:]0 ��� -
%� .9G� %�$� � ���'/ ��)$�#�* A����0 -
?0'- ��V�, @#�)� :���� ���, �E' 9Q� N.���.
��� H0-'�.9� A��; ��M$��� %'-3 �>+���- %��;
��E��- ��8�'� ?#�� �(9� - :E'Q$ ����* ��.��� E'Q$ ����*
��.9� ?)'!
,'� *'(�0 - ��.�8�G, ���8�G -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
����'�C� �&(��;
����'� "#� ��/�*:"���!
'�0-�� ����� � ��M’ ?0Y ��0 7'(3 ��� �>3��. ���*O ���0- -
%�� %0'(3 7'�]���0 - 70'(3 ?0 ?,� P"#.�� �, ?0 1G��,�
?B�� )� $�� �- -
�'/$H; , .��� %���G!
---- +ZR�+ZR�+ZR�+ZR�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
33339999
�������������������� ��� ����� ����� ����� ��............
� ��� ����� ����, ������� ���� ��� �! �"�#; '���&' (� ���&'’!
STATES-� /0��1 �1�2 �3��1; 40 �� �5�.
��3'�� �!�21.
''�6! ���! /�7� �89 :��;!0<��� �=>�. ?@A"B� /0<CD ��� E��FG
���( ��H � G� �;I - '����J! ����J!’� �(D'! K����� /0<�89�; NOW
YOU ARE AN OCTOGENARIAN! :�!U0<V LIFE?''
'OCTOGENARIAN’ - :�� Z�C�F ��� - K��� :;�� K! 9�' ��������<
V[<V�.
� ��� ���1 :1�2�( ��1V � ' \12�1.
K�1 �9�� �2��]V - 40 ^12��� ��( �J /_�'
�89 -
/�7 �03' `!3�'�, a9 �3' ��"3��1.
^�;9 ^�;9 9�'� - 'U� b� ?1D', �c����9 ������ ���8!<��;9.
��'��"����2 \3��2�#, :1�2� ��<C� ��"<�� ��(�C2!
��� ��
����� 40�1 �!2�1 -
'��d 1 - 40
�� ��!’ :1_!
� �1 :1' 40 �����2 ��"��� � - Ke��"���� �����8(���, 40
��<C ��J fgCD'.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
� � ��<C ��1 `]_� ^#h �J ��5���F ��12�� - `<��� ^#h �J
`'��� F �������.
`'�� - :1 `'C� i[ j8��"3' ��;!0��� ��1 k�������;
:e��7 `<C � ^#h� >� - `<��] ^#h>�, `]_� ^#h>� �89�������
:1'� :2<V� �=>�.
`'�� V[�'���1 :�'�5 ����2 l'���#!
'�0��� �3'�8(�� - :2
�0��� ������? k! �� (�2!
:�'�5 �" `'��� -
:121_ �"��0<�< m9�?
K��� �"<V�
K�"d(� -
j2<V< C8!U0<CD�� :2
j��� ��#!’
- Z�C�< ��n1 40�1 /e�5� K0hU0<CD�1!
���1��� o]D�;!�, D�C " Z8\U� -
`1E� ���� �"�� ��@�� ����� �� p#�� K�"�# -
���0h q"��2��h�, �2[3� 41_ - `'��U1 �� _
?��� `��� �J< ��89CD'.
'Z��< �1�D�" �_�^
`!� '� /��� ;
KJ J� �! ��<������
�����' ���� ;
��G< V����
Cr� :1' ?��� ;
�1 "<V� / ���
��<V� ��� p��� !’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- �8!� /� �� 8(�����< ��8( `!>���, �0����p ��1 ���7���;
��2����?
'�#h �r�’ :�� (��� �G� ���1 ��" �! 40 �89; K', `'�� � � ][
K!� 1 :�� '.
'�(3� ������ �0�^�����;
?�s������ �0�^�����;
:�"������ K0�^�����;
/'���2 K_�1 ?��!’
-Z�; K_��03'��1 Z����CD' `'��; `���, `���� �= ��CD' - K3�
`� �=��1, `'��U1 `��=!
K��� m(< m(, K�&���g� K����g� K���.
KtG �[�g� /0<C1D2 - K�2�1 /(���; KtG ^�1�#��� - K3�3�� �[
�c� D ��;! �1�# V�D3', ��1�# �89 ?]C1D2.
�� /0<CD'; Z2��, ��(�J /0<CD'! �c /0<CD'; Z2��, �c<CD' -
��� ' �;u�' :2� ���� '=� ��21 ���!
�12��� /03� Vc� < ���5��; ��!2��, �;I<V# /0<CD'!
��� /0<CD'; m(��, ���� /0<CD'!
'��<�� /0<CD��
��<�� - K'
`!U� /03��� `'��; �����J
l!U� /03��� /���!
��� / ]��<V� ��8�� /0<CD��, :1 ����?
��=G�# ��� ��<C�D��� ��� - K', �� ������ - (�� �99�'�.
/�����1 - 89<���8�( �! �����1 '�����’ (��� -
'�����U� ��8!<C89 -
�e�� ���� '!<V'!’ :1_.
��� /0<CD��
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��� - K'
V���� /03��H� ��<V�;
j���� /03��H� ��<V�!
0��H� `'�� :J� ]�D�" ^��^�';9 -
':1 p#��V8!�# :1 �F��< ��8����!’ :1_!
/e �2��]V - K��� ��( ����� ��2�" KJ � �0<VD# `���v K�"�#.
']�D�"���! 41�D � �\�'� �0��#; j��# p#���# p]�9 �3��"�#.
f��# pD<V����� - j��g(1 �3��� ��H� ��>�!
� ��C �8(�� - K�����, j��# �F��< ��8����� ! ��=G�#, ��8�����
� �12 C(<CD'?!’
- /125� `���v KJ � K�" �# :9�'������< ��89, `�� �" �", n�2�
]D';9!
K���2��g<V� K�8\ ��g<V� /�(� -
`<�H� `2�H��J< C(<V�� `�� �" ��s<�� :1_��1 -
� ��� ���1 :1�2< ��8(�1 -
':;' � �� :8!�8(�� ; ��s<�� :�! /0<CD'?’ :1_.
��#� ? � ��2'��1; Z2��, K!� �2 `'�� �� �2� `[3' �(��� -
��g� ��'� :�2< ���' ?]V�, �;"�# j(1 /0<CD�"�#; K�"�# -
j]_cU� j�7�, j9<�� /r3��1 ���#!
�� ���� :1' ��s<��U1 ����� ��'; /3� ����� ����, �����
����< �c�'��1 �d(�; (� �(��# :�� ' ��� - vF� ������ �r
?�27�# :1�2� pD�;!� p9�C� �1_�(��� -
:1�2, ����� k(�89� �"�'< ��;!0��"�# /3� �;"���!
'��C89’ :2 ��1 ��t��>(1 K�r<V� �0.:&.���(���� - K��" �0.w" ��
p#��U1 K0�3�� ^���". :1 j(�� x ��J<V�; K��< ��y� ��C89
�cU� z ��J<V�. 03�2`� = �2`� 40���� ]D K�" - :1 �03'
�h� ?]V� /12�0 ��1!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'���V ��89� ����’ :2 ��1 ��;(�9� �0.�.C0d5V��" - K0���"
�0.Z��a �� :2<V K[`��9���8(�"; �3�5� k�^� K3�5" V���U�� -
�����H� \�2C<��9� ���� �1��"<�"; ���3���_� :1 ���� �0� ��3�� K�";
�_���� �9 �� ��8(�"; ��0 ?�������>�, ��t\� ��(�2>�,
��.`.��\����>�, ����= ���>� G�3'��;9 �0��".
���`� ����<V� v<��"; ����v����� K�" i][ ���� ��<V�# -
Z����V :=3'��;!0<C1D2.
��J3' �(��� :�2� ���C� p!�' K��' /0 ��; :2��, :2<V ���� �0�'
K��' �0��!
'�����! �����!’ :1D�r�', :1�2� ��� ?]V� Zs��"<�! �1
��.�.���� 51 /���� � -
�89��>� ����>� /3� � �� ��1 :��� :�'�'? ����3' ��2 :1
/���� < �;9p!�' :1 ��U� ��9��' ���� 51��1!
'KJ �! KJ �!’ :2 �h�' Ke�� ��' :1 a9�3' - j]��� {\��� :1
j#���� i]_�' -
��n" �0.r? ���>�; ��n" �0.���� A 3��7�! /e /0�0�, ���#
:��'���� � �'�� ]D�"�#. /0�p�� - :1 :��'� ����� i3�� p!�'
- :1�2 40 ��<Vr3�� �J ��' �������� ���C, :1 � ' :2<�� �= �
�;5� :1�2 '��� ���’ ���� ����0<CD�"�#.
��n"�# �0���0v�' 40 ��� ��h��< V< ������# �r� ?�s�� `!>� :1_
?|p�� -
r? ���>� ���� A 3��7� :1 /��� �0�������� -
`'��, :1 `'�� �89 /D�C, l��U� ��J ?]CD'!
:tn�1_� :1�2 - /���U��� /0�� ����" - :1 :��'�g<V :����
j������J /0<V� ��n" 03��� �0.`�'���� K�"�#.
�� �������2�H�, ��=�����2�H� -
`�'�����(� 4�^�� ������� �h� �(��8�(1, :1 �������!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
`���;9�g<V ��� ���(��<���� ������F\ �0� - ��2�# K����< ��n��2
�0.`�'���� -
:1 �v�r ?_�' :�( ���H� ���G!
/�'�5 �"���>� :1�2�9 /�5��' �J����;
�J�� �vs!
l��(3� p1�� - `3�� ��#
}��(3� ;��� -
/��� ������9
/0�'...
�vs �89���;
�v�r ��3'���0� ��1!
K�2����1 - ������2�" �!�����" -
'�v�<V� K`�1_ �"!’
---- GrH�GrH�GrH�GrH�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
40404040
''''�������� �������� ����������������!!!!’
'�������� ��� ���� � ����� ���� �� ���!"�, $% ��&�'
����� �"�( )��!’
-)�+�,� -+��."�/�, �����. 0�.�2�. 3!.�� 45�� �()67 ���/�...
$% '��6, 48� ����� ���� � 0��9��� 0)�:;. 3�<� 3!.�=
�5> ?��/ ��@0>�6>�.
��AB�C �� ��."� 3�<�/� D. 3�E��!
�A��� �C��;
��� �C��;
)���� �C��;
)�� �C��!
-��8� - 0��6��<���� �G@. �ABC 0��0��7B> 0��!
3H�)�
������� ���...
4�.I.�%���� �� 4,J> ��C )�� '�C�! !�K!�’; 3� J������
-��>��C 3�<���.
3L 4 )�+��( )���+6, �C� 4 ��MC �+6� ��� �� 3"� N�:;;
3���! 3"� $% �+�C 0)��� - O ',� !�� 4 ��MC P '@��!
�GQ ��/��� 3�<�0)�C �. ����.?
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
3�<�' ��C - $% !�� NASAL SOUND; N��� ����� �%' ?L !�.��� 3%'
3�!
����� ��� - �� 4,J> �'�� $L 4 ?��/�� !"��.
'��8��
�9��( 0)�0��...
����� �G,��
����� ���� ��5
����� - �Z:>
�����?’
'H0>�[! !�\>�0�! )�+����� SITUATION-_ ��C�0! ���`��C0�, 3����� a0��
B"����� �K"�+b%...’
- 4L 4 0���� �+6��. �>���. �2�..
'$�cGC� ��.... d2� ����� ���� �� ���!"� $% ��&�' ���8
���/�0�-
3�<� ;�)�� !"��! SORRY ��.! d2� SITUATION-_7 ��Cg2�!’
- 4L �� !Z:��� ��MC E�<�� �) ��! ���2M0�; �2�.
���."� 0)�����..
����� ���� JZ� - 3��� ���� J\%"�C��� h�!. )%���� !%!��,
)�6( )iBC )L!�� !�6���.
3��5 3 ��j ���) JC - a��. �G�@ 4, ��j( )6 0��%�; 3�)�C
�@2��Z)+� ��9 0)�� ��09�%�, 30��. �%"��..
h�!.���( h� �C 4)�� - �� � ��h !Q ?L ���(`6 � !"0�������C
-
36��6 3�!�>� P+6( h�0!�i��0> 0)�+6 �!()��, )�ZMQ !@2��g� -
J2�� 0��L� ��"� !"��. 458� 3��5 3�!( h�!��� �%��� �%��� a:
?9 a��)!�< 4)��� 4!��g� !C� �>�'C��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
4�.4.��`>�.�� a��)!�<.
3! �%��� 3���, ��k£ ��l!J0> �� 0!�G+� 3�!�� !%M9��. 0)�+6
���2�M9�!
'���>� SITUATION; �� 0!� JC !"� ��l!J� '�������C��� -
3[!(0)�� �i>�� '���>7 ��CM9� a��)!�<.
���B�C - $% 0��'��( )JC ��C� �6>��C 0��ZL(0)�M9�!
0��'m� d0�; )Jg� d0�; )�+�,J �� 0!�6>�, -�� )�L(h!’
- 4L �>���. �2�. E!iC ��H"������..
��\C 3���!( h�! ���`�M9� - 3�"�� ��5��!
'3:'C ��!! - ��
3:'C ��!!’
- )C�' �()6( 0)��, ��l!J� �� !6! �( h�!, 30� )C�'�> !�2M(
)��M9� -
'��!
3:'C���!! - d
3:'C���!!’ - 4L.
`9� -
$[!�% 0��'>�H� ������ 0�+�, a��)!�<( h�! 4C��!Z:Z��
'��>= � ���� n2M ?Z)�.
4\�>7 �ZL D�'+�( ` - o�� 4�<� 3�� $0� '�[’!��� �['
-�cM90��,
3�<� -
�ZL, h�!5 JG%�� p5 0)�+�'+� -
�LJ>�� !������7 �C' $% '���! ���()��!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'4L�` !��>'� -
4�� - G�7 B��?’
- �()6 ����� 0�+�/� ��6 ���)C��� �6(0)�!� 3"�( h�!; '��>:>��C
'>. ����+�, 3"� '>.�!�C 3! �.!2�� ���>����.
'�� 0��C'�> $(h����M09; 40��� 0)�+6�� !"� h�!0�! �"�
'��'Z��� '���> d. ��Cg�, )�.�����!’ - 4M9� a��)!�<.
�� !6'C !"J%��� 3:/ �H!�, 3['��'Z��� '���>7 ��CM9� -
'4L�` !��>'�7
B�� - 3� J��!’ - 4L!
'$H, !�\>�0�! 3Zh��! ���B� 0��'�� 4� )JC ��C�(0)�q.8 - ��2�
4C��%0� ����>( `7E�M+� -+��."J%"0���... SIMPLY SUPERB! ��l!J -
��)�C -���"� 0��' 0���C0�; -��, ����� -���"��6%���!’
- �>���. 0�.�2�. �()6 !�H ?�9>( )���+6>/�, �� !�!�� �MK"0�;
�MK"0�.
���<� - 0�.�2�., �C� �B�.; 3!�� ��H ��Q ���>�����%(`8� - �GQC
D��/ �C� )�ZBm� )��6 >�� 3!%�� -��.
��<���5 ��g� h�g� ��"��Z0)�9 -��>��C��� ��2M !"�
'B!�2��7 v��’�� 3!.�� �>���..
'��> �j’; '���! �+���’ - �!Z:C ��97B( )�%� ?�9"� ��<���
)��C�� -%!�� - �2�. 3!.�= -"��g� $% ���<� 4����!
�GK �i"� �>���0��� ��QC �H�C 4)� -
h�' him� )�0<�� ��' hi�C 0)�����; 3�<� �: - $% �Z�:0>��
��QC �H���C, �� ��Z�: �!:(0)���!
�G,� ���m� - $%0��� ��"� ?9 $% `9' 0������, �� 4 �����
��� JC ��QC �H> 0�."���, 360>5 �PK 4� ���<� ?��/ P.M09.
3!�� ��H ��Q �g2�; 458�, �2� ���( )��C ��C �2����l E!�G )��C
!�� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
3!%�� 3 �()6. �GQ���C 3!. ��C '��>���; �)��'C, 3!. '�C
'��>���!
�9�� 3!%� $L; ->� Jg� -Z9 h�Qg�.
������� -
3!. )� JC�� �� 3�� �( )��C��� 4,J0�. 3� `h��, 4 0�C
h�K !=7�� 36�� ���` ��. �9�/� 3"�( )��C �� w�� -����C
�%�M9�.
��Z) �+������ ��."� `8� ������� )��C�� 3�!; 3�Z� ��M>�
���<�, 3� !i��� 3()60> J% ��� !% ��� - �%�� 38�J � 3"�
�>���i 'E�)��> '��� �����!
4��'C -
4�� �!....
'����� �H!�;’
'�� ��� � �H!�;’
'0)E� �H!�;’
'�H! J �H!�;’
'�����’ ���+�� )Z9 -
'�H!( `9';’
�!�( ��&��j�� J
���� ��)5�� -
3!��
����M> '3��;’
B5�� - 3!%��
'B J’;
30����
3!. w.��� ���<�...
')<��? )����?’;
'����? �<��?’;
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
3�!>C�; ` 4�?
3!i�G%"� �G@8� '�C!�’;
3��
3!%�� -
3%=>!�
'�J )����J!’
�(0)�� hi"J%��0� - �� >���7 ��CM09�L!
��; �>���. J��� J%. 0�.4l.0��)��M%x<��!
3!%��> '�Z)��’ )���� - 4��� �+� J� 3"�l�� �CM>�.
�[!�/ a, 3!�� �� )���+�M09 49�C - 3!0� G�7 B9"� )����Bi>.; 3!.
4,J> )�+�C��� 'y+’!
3!. )� JC �� )�+�,�!� 4���( )i> RISK!
'0��)��M%x<0� !i���7 ��C\, !�\�> 4,�!7B%()�%H>�!’ - 4L
0����)���� 0)� !�H(h��.
3[!�� 360>8�� !���C, 4�� 4 ���>����0� 4,��! �, '�� �!
-�@(h��’ 4L O%��( )�9 ��Z:> h�j>!� J%.0�.4l.0��)��M%x<
3!.��!
a ���� �:(`�M09 49�C...
��9> �';.�� 4,�M9 B� �C� �C� )C�'���( )���+6 -
���>��()��.�=�� ����C, 3�Z� 3!.�� 4� ��CM9�.�� �im��?
'3�0<! �� �� ����!’
---- E@g�E@g�E@g�E@g�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44441111
�������������� �������� �������� �������� ��............
'���� �� ���, �������� ��� ������?’
- "��#$ �%&�', (%���� " ���)�
- '������ *+,!’ ��., / �0�� 12�, ��� � ��$� 3$$��,�) ��45
�� "6$ "7�� -
�085 9.:�� ��5�;; "��� �0�� '0�=’6� ����� 8���.
/ ��� �2���. ������� �� >?#� "=� &�,�, ���� ��5
���@.�4�!
�A:�:�� -
�@&4 B; �2���� - ���� �� �� �� >?#� "=� &�,�, �����
���@.�4�!
"��# ���C:$ 0D$E �F� - "�@�� ��@�� ��� ������ �� 0��
:B �4�; ��� 0�0@�� �2� 0�= ��5�4�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�:=�3D���
�@�� B�� -
�5� �5��G�
�@��?
�H "G��
� I� "�$� -
�:�)G��
� 0 3@��?
'12���’ �H� J�2
9�(KJ� /�(�?
&��I�=�� �H�
&���2�
LM�5�N &��(�?
�����
�O��� RED BOOK?
�5CV���
�CE�,� RED FLAG?
- "��C 0���[��� 0�=�; ".��� 0��N ��\6V? �?O�$ ��0
����C� ���C5�; �:��5 *+,!
� . ].�V.:�.�N$E�5;
� . ^.��15�;
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
� ��. ��� *�B ��5�F� �C�5 � .*�B;
� . ��._5.&�E�?���;
� . `.��.�V.B�L�K�?;
� . �V.].=E:�;
"$�...
"$�...
"��� �?#$�� "=�&�4 ��� �7I "=��K `,�?:=, " ��5, / O6�� ��5!
&���%� a�(� ���C5 �2�� �6� ��5, b0��� O��(c O����$75.
"�&� '�.�.’ �H� �+C� ��5 a5 ������� ���$� ^40$N ��d��5.
��5��
�#:$6� �d��� 07��� ]@e����5; �+&Cf� ��4��, �Kf� � �,
�.��� �@e� ����� �=�=��&�+# �� 07��c M=��
L.I.C. ���7� :��- " ��$� �,�?&�+, -
�+&CN &�N�, �K�$c �K&�N�, M=cM= i+,� M=�c &�N��5.
��5 ���� �@�4 BF� - _�K��� :�) �^� - �?,2�� B� ^��O���
����, &�N$N� �%E���$N� ��@���N� :�N " ���!
'��! 0V�����?:= �e9���,�����:4�-��I� �� &���� �=�:2:$!
0M, *� LYRIC - � ��)�:2�H &���?=, I WILL DROP YOU! _� - "���
�n?��):2 o �V �+p,:��H ���� :�+4�!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- "��#c &��� - ����, &����� ���5�; 9��� ��5 *?�5����5.
�n?��)� B� �G�0?:=� - ��I� J. �5�� �E�!
��6q� - ��� ��:�D��?=�5 ��5��!
��5 ��9�� ��=� a5 �eI r0!
�=���; �= "$��B5; �� "$��$ 9�� �=�@:�, :�O$ 0 � �E�$�5;
"��C��� ^�H� "$��� " ���5!
����; ��; �s��! �� - ��, �� �K��)� ��� ��I� ��5�� "��2.
O�t; ���; �t6 ��. - ]�7�� �=E�; "$�� "�� &�+ =�5.
9���. ���p���; �?,�:�?�= ��$CM����; #.:�.�2����� �@.� r� -
"�5�; (�=u% "=��Kc O����)� "�+=4� �2���5.
��� ���5� �N$E��� ��5 &B@e)� -
"�.� ��� ��c O��9� " ���.
��� v6)� _E�29�, 0�� v6)� � ��sw� &�q0 ��� �C2� ��K=�.
��5 a5 VORACIOUS READER! - ���?,��2; �@(��� ��=��F!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���C:$ �@(���, O.�����7 �w�) ��45. /z&��.� B��� *q��
�,���.
'"� �=$ O.����$� �#cM?, - �+C! ��K&$�2� B� {E��:2!
"� ��;:7 - �.|.�; �.�.�; "�&7�2� /F}O+# ��+C!’
- ��. ��6=� ���~��, 0'�; L�I� 0$��� 3��^�&�+,, ����
0�5O��+,!
��� �6�5�� -
�������� ���, �1� ��2E��7c �,� (�?O���5�; (4��, ��+, ��. -
"�� op2�� �+ 3�^��5!
"�:�5 "�78�. _���� �N$E�5 �,���� �� / B;F�0� &��+,
&�F:$e��.
�2���; ��$��� - "�@�4 9�6.� �� ��$ �� ����, 15������
�?# �.&�,����� �+,
���� �?,��2; ��5 �2 ��:$ "�� &��?#��� �� i?&=,�� :�+,�
�H� &Be�5�� &�e)� -
�:�)G��f�; &�K$KG�� f� - �, �5�� "=E�F� �w� �������
�#���; ���F� -
�=�� :BN��, �@. � ��N� &�N��; �:�� :�%5�;, :�'�; ����
�#$@e ����5.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���C� ��:�K�, /� � � *�=$ / :�'�$ - �d��� ��C$N
�K��. ���� &�+�p)� &�$5 � ��.�sdc&��0!
/ �&� � "$���� 9�&�,�c &��4 -
��� ��E�� �N$E�5� ��$6�, "$@&�$5 "��H|�. &��2�� ��%���
&�$5 ���.
"�:�� ��� &�$5 � .� C �:����!
� C �:����� �����?=�5�; �� - "$��B5 �p�+C�; "$��B5 ���;
�w�75 ���� 9��$ B>� O����$75�;!
"��� � C �:���� - �������� �� (4��?= �@&4 '�.�’!
'_K$�; _K$�’ ��. ��@.�45 �:7. �z _K$�� �� � �^$��� "��
>K$�!
�� �' 3@���, o� �' 3�4 � C �:���� -
�� &��� �:��K ���; �sdc &��0 �� >?, � ��;.
�� �:��K � ��. &|$��;, Ls)H� s�� &��4f�=$;. '&�+p� &� ����
$I7?’ ���� �4;; �� �:��K ���� �4[��� &� ;.
��; � �� &�K$� ������5 &�$5 � .&��2� �N$E�5!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
"��c &��2� �N$E�K� ��^ �� -
�~5 ��5��) �� � .G ��H|�, I.N.T.U.C-� - ��2��� " �� "���
�$K�(�� - � . �%��# ��15� ��5�;.
^��C5�Fq�, ^45 �$5 �+, _@4� _5&�w� (�?O���5�; *+,!
_��� O6����5�Fq� ��\6G�� �w0 3�4 COMRADES *+,.
��5�F�=:$f� a5 ������� ���$� ^40!
��5�� - _��� ���; "�47I� �5cO���-�085 &� �� � .�.�!
B� - CLUB HOUSE ��Hs=�� �.��)� �d��&�+# �� BF� -
�� ����� �%����5. ]&�6� B6 �� "=�@� �,� �?==� - '&|$��
V�#:$V’ �H� &�$K� "$E��&�+# ��� �E��� - �sd TO &�qE�
=�^E B�=&�.�.
�� - �?&=w� �E� � �5. ��5 12� ���� �e9��� / B+�6� &�$5
����z! ��H� O��(c O���� *;7����.
��� � ��$�� �,��. ��:�, &� ��2� :B�� �� ��4)��� " ���.
B� �w�, ��� &�?,� :�?= �=� /�. - &��I�=�� O������
:�@.��� " ���. ":� ���� �=�!
��20
'�25�= O25 �d��? - "�H�
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�2�2� �F:$5�;
3�2 �d��?
�H��20
*2�[� &�� o�
:�=��? - "E�
*�%�:�5�; *=� :�N��
a=��?
��C�
���$��; >=���
� B�� �w� -
���:�2 �%b5;
�'��� uw�;
���$�� &��o��
�#���4 �?=� -
0�70� ��2:�
�d&��H� :�?=�!
- "��� �?�= ����z �,�:�� �+�5 ���� �,��. ��:�� ���
�.��)� *c��� " ���. ��:� - ^��F� �7��)� *c��@�� :���!
&�qE� ���f2�� � .����5� ��&4 "��$����75 &�#�?#� �4��5 - 15
_+,�[�� :��!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
/ � =�@� - ��5 "��$���, 80 �=E�; &�F$��.
�?&=�2� TERRIFIC HIT!
"��c ����5��� - ��� ����z!
B� - �?,��)� &�=���� �e�^?:=:� - �� �d��� 07��� ]@e
���� �, O��(c O����$7 �� -
/ O6����5 ��.;
��5�� -
�� B�e��K$ -
� .9�� �6��� ��5�;!
---- M%q�M%q�M%q�M%q�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44442222
�������������������� �� �� �� �� !!!!
'������� -
���������!’
- ���� ���� � �� ��!� ��"��� #$; &�'(� �)� *+�,�- &�$����
./�( #�01�$.
��3� ,���; ��� ��34. 5�36�5��5�, �� 8�� �9 &: ;1+ �,��-��
������� �������: <,� �3���� =0��:, <,�:- ��-�5��4!
#>�� ��3� � ��?���: - #��@�A #�B�,�C� 8�(�D, E:F �+�
��������-� 6��� G������(!
�������: #����� �H?5��G06 ��: �:I$ J� ��$. &�����>$
;94�B��, E:K� � #���� 8��- ��(>$��:; L9 #,GM� E:�- LN��
=O��:!
PI� &�IQ� ���$-:; P� 5��� &�IQ� E: &�� =�� P�G��B:.
*+ �3�� R����� ��4�$���$, *+ �+ � �S�$ ��NJ���DB���; 85�
5��34�D 8��?5� #+�6�. 8T�B� �� U��� DETTOL 5��34� �[G-�05���!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
E: 6\� 06 E�K� E:5-�4 E34 ��D 5�(>��05��� #+����$; '5�����;
L]��U, P: 5��!��U!’ - E:! ��: �B(�� ���F , �!�$�5��� ^3� G35
_?�5��- ��� E���� P94.
'��`�����34� ����U35 :; 5�I 5���J � a$? E-�6���: #��?! E:
��<��:- ����[��� - PN� ���� ��NJ94 #N� #+��c�K?’ - E:! E:
��-G5�, ���Q5� 8?�$���94, �������K����� ���> ����3 $94!
E:K� � ����\ 6\N��B E9c� �$, E-�5� E: 5�� 5���� �+�; E:
���? E: ��(�� � 8��?!
'#:-$ ������; #:-$ ���� F �$’ - E:I���� �������:, *+ BIG
BROTHER ���-� i+>$ E4�$� F!��:.
8�: ������ �I� �Dj5�:; 84�� 8�, �k 5�,� �S�$; 8�: ��:-$��:
8I� E-���Dj5�:.
;-�� - 8>� 8�, �k 5�,� 06D 8�K�6 ��: � �$�, 8l5 ���, 8(��-
#+�JI5� -
8��, ��-&DB E�K� 5�34� ��94 *+ ��? E: �Q: =0� ��3 �:;
�������: =0��:! a: ��]��? 8�K�6� �:��-�G , E: ��-� ��$!
*+ m-� ��� =�-G06 �+JI$.8?��? 5������94 - �: ���- *+ �>��
8?��$94. �>�� ��� PDB 8B��+� 8:���, �i��� ��!�$���94 ��:
��B� G+���:.
*+��D, �>�� �694 ��A: ��� Q� 8�I��Q� -
��: '_’ �:! 8[��:; �>�� G��� 5�i34 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'��5-! ��: ET�B� 8?���M� 8O���: L; #:! 8[JI�5�? ����
�i�$G3 ��?’ E:! G-G-�:.
8�06 ��:, �>��Q: �,N��B 8:5��4 �01���94 -
'8���! &:�5��� �i��G���5� E:!��: ��: 8[5�:; PN�D ��� 6�I>$,
LN�D ��^-��JG3n(�5B 8���!’ E:! G�J G�J� �� (>$ 8O��-�:.
8>� ��:5���, �������:; ��: o->$ m!��Q�, EN5� E-�6 BLOOD PRESSURE
a1G45�� E:! �i��, �����B� ��!�$ =0��:!
'8��J�5�: #�I�B��’ E:! +5�N� ����-� �[G =06� 8�( 5��
�N��� ����( 5��:I�: 8�:!
&���5,�4 5�� Q� 8�(>$#+�5�:; E: <: �������: =0��:. ���� $�I
8 ����D 81��(�D -
���@+�6 s9&����:5���; #>� �G@+�6 �������: E:!!
�H?5��G� ��������-� �9 ��, '��i ��( �> +�JI�,�?’ E:! G-��( - ���,
,tA &���5-�(.
8+B�B( +.;,�^ ���M��(; '�������: �� � *+ ;D ����JI$ ,���
8u(��!’ E:!.
E�5,�4� E)���� 5�U� #��� P� ��,�� +.#�B�,�C�. ET�B� ���
�-�>�( ^34� +�\��QK�, 8�,$ �+���� ;,�M� P! ��� &?��$.
8��?��3 �( -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��O� ������ � � >� �������: +�\� 06, E-�6 &:-��� �:! ��U�
��+D �ONJ ;m(� ���( EA� -
�������A: �06\N�5B, 8�06� ��,\�; 8�K�6 ����� ��-G +�
m���� _( 8+N6\� 5�!
�������K�6 *+ �9 #���; �������: #����A�, E-�6� *+ �9
#����:I�6�!
'������� ���������’ ��? - ��������-� 6��� G����6� -
#��@�A #�B�,�C�����01 #>� # � � E: o>��- oI�?�$ 8�5,�4 �O�
5�(>� ;,�� ��D ��B 5���J ��JI$.
'<��� G� ’ E:I�+ � �. &�$,��:-<,vB� �?��$. <,��� �H?5�� ������$.
8�,( +.G.K.�N�5 l 8�( �D��: #��. 8N6 ��3 [�� 5����Q���:
#�B�,�C��� *+ GUITAR PLAYER ;� COMPOSING - � �> �J5I:.
��34���- ���G5� -
',�C�! ��+N�! ,�C���� ��+N�!’ E:! E[$J5I:.
<:-�)�, �: #����� ����B 8B���5��6� *+ ���,, &: F3?5� &��:
F1 ��: �,5�0�$5��� ���� +>�$ 8>�� ���G.
8$��: =���� E:�$!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<: #�B�,�C� �B(o]� ��`�� ���� 81>�5�. ��: #�5��$ E[�� �6�$
���A� -
#�B�,�C�G: �,��! #T��J06 G4�J:I �� E:- E:�$��:!
_( PQ( - G9kA:!� *+ �9k� #IN6J:I$; <:, �9 kA:!� �9k�
#IN6J:I$. #! Q�, �9kA:!� 8$ G9k� a!J:I$.
#>� UO0oQ� -
'<I����6� E��� PQ(�6�’ - EK� �+ �O�6��:, ���]� �,34� <����3 &�
����� ��U����- P9��.
'�(\��,� �(�’&�; '�K�(�’&� - �>��: 5��-�: �6����5�8���$, ����:
�6�������.
#:-\� #+���Q� -
E�( E[o�� E�( �4�� aM�? ��0!� � ��� �>��, ;O L�� �4 5�,�
8&�J���� ;,�� ;6�?
&3�j�J� 5� &�� G��6� 5,�C� ��(5��� -
&� ��0I�4�� ' ��-N��B� ��(�$� ����4�$� ����������� $�N� -
_( PQ( &�-]��Q:, 8�: �01�� 8$ �?�6� G�(����: .(��A�JI$!
#�B�,�C���, &�����>��94�B��, 8+J+>$ 8c 8c���� ��(���: ��:.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��: - oA��G� �6N����, E��? �34�5��3� ]� �9\���K� �B� �
#+>��(�5B� -
8��? #�B�,�C� #�������� �6N���� - G�����: 8�(�j�; 5�.G.���5��:
8�(�j� - 5�� ������ � 5��5��o� ��9?+>��(�D.
_( '8:-�J)’��� �34�,
;������ 8B�G =0� &?]�� E:-?
#�B�,�C� - #,�� ��M� �:�-���5- �+� ���94 #�� Q: ���
����\N��B]� PD��NJ =0���-�(!
8 ���� 5��0 5��S F�&: GS���(; ����5��S FG�<: $Q:I�(.
#� ��3 5�,N�)� -
����+�� �0I�(; ����}� �N~�� ��� �0I�(; '��5���’�-]� '����3’ � ]�
�: <��5-�G: �?Q� v34� <I��4�� ��$ -
����DB���� -
�05I $+�<?� +>� 8�(�B$ �� #���6� $����,��� ���\ <?�$� F(
a01-�(.
5��� � .,� 5� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�D�B P5,��N�D G��<� �B�� E�� -
�9�\��,��� ��JN 5�� �� 6M�J ��,G�� -
SYMPHONY ����(!
E[�� ,94 5�B�(������B]�; C:�N��B]� - �0!, ���0�I�
� � �� ��)� -
8�01: ;5,��\ 8�5,��\ ��,N�D - 8�-�: ���-N�)� �������
E[>�+)Q+�� -
# � �I���$ #���I #���$ -
�N~�� <����( ���N6?Q: G,���B 8�( '�J: 5�� 8�(� � -
#�B�,�C��� &[������ ��,�3 , ��[�6 ��-N6 5��5�:?
'�+s� 16’-�, CLIMAX SONG; '5��?’ ,��� � 8��� 5�����4�� ,�C�G: G����
- ,������� P�O���M� <1��+�+�6 ����4��?
'} ���B’; '<���’; '�(��� ��- �’; '��� ��+��’; '�)-��> ’;
'��3 �61�o’ - ���i���95 5������!
'��`’ - E:! E4�$���9 ��, E-�5� �9�� #���\� �0<���(
#�B�,�C���:!
+�,N�� 5���,� �34� +��k�6�; ��� '���<���6 ��, 8�� ����
8kG���06�; +�9\����� 5��Q� 5���,� �,������6�...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� �3�N��B �-&�>$ �>� �9��� 6\�, #��@�A����$ E�(�6 �+�?
8�( -
�9'?��-���� �� F�<� �:-� � 5��34���Dj� ;:���� ���.
�:KD �:�-� 5�? 8>�� '�:’A5�5� �:�-� ��,�$���9 o��( 8�(!
*+ �0I�94 ���� 8+D<i01 =:I ���o� �����B��, ��$� 5��0I��3 �(
#�B�,�C�.
,�\��,�� : PD5B5� #�B�,�C� �NJ� ��A�� *+ 6?� #+�JI$.
.G, ����; 8�,$ ^3?�, ���� � �� ��D�D, 5����,��\� � �6�. ��,�� �
*:�$ ��D�j�, �>�O� �B(�5����� _�� PD� -
_( 8��: �>= 5��� �N~� G���:�): '���’ � �6�!
#��@�A #�B�,�C�G06 #�\��� #:5-�( 8>�\( #�( E:5�:!
�'����]�, �� 8�����]� ��? =0���� -
8�� 8I5� �I��k�$, �� �+>� &�0o����, E�+� 5�:��]I��� E:�$��: -
#�B�,�C�G: �,��! #T��6�6 �ON6J:I - ������ �� ! ����� �� !
---- UOM�UOM�UOM�UOM�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44443333
�������������������� ����!!!!
� �� ������ �������������� , � ��� !�"� ��#�$��% �& ����
'�.
' )��, ���*�+ '��* �+ ,��-.�% +/% '0�%�1 2�3 4�50%��/+� !
��+�6 �7#���.�83�9#�9 -% . ��+�6 /.%0$ %#� , '. '�)�
%:;���/% .
<� %:;���% �"$� /<6 �$9 =.��&> /��� ; ':1 @� �� .
/3�A B���8 �3� C� - � E6 /! , �F�� �� B���6�� ���;)� � G!
�H0$ /! ���.��C B���6�$��%� -
B�� ;�"!�? B"��� ;�"!�? B�)JK ;�"!�?
<� <5C�/C !
%��% /+�L; %�L /+�L - %�90$9#� %�� 4% %�K .�� %H� ,���� ,
B)���� B E)*- ��� B%�� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<� %M; ���N� 3M!
'0%1 '.� <�K�O %� '.6 �C�1 '�4�!�C�6. '�� �� � '�)�1 .�.�6.
%��P�� %9*+�6; %��� �H�� �%�0% = ��)�K/+� =9*+�6; �< Q���L ,)�;
<"0%�� - �<��JR ��; 1��J� � ��!
E�+� �H0%�56; '.�� �H0� ��5 ��$ ,���% �"�/5 � �� �C���!
<� - $�.�:�0$Q��/% '.�� S�� .�3� .
/+C�� ��*�+#� /+*+6 .# ��5 TF BH� - ��N ��%��5 �:�>� U� -
.�60�% .�L�����* +�L8=, �<��$6�K '�C# �3���$6��5 'G.� �3L� -
'.��)8 =G��%8 /3�)���� �<":��%8 /3�)���� 3�!0�8 3����1� 3�*E0
%�.$ 3!60%6 '.6.
!�%��L� ���0/%, !��� B���6������" �+�H�%* /+���* P�.#6 -��"�
-$C:�5 � '.�� +�*-.
!M%�; -M%� - ���"� ����, .�3�6��5 �.�Q �.��NL#��1� '.��
�H0� -
-��!*E0% ; �983� 1VW; �!XM - ��% 7�$!
'.6%� - .�.�L�1�; /3�G @� .�L�1� '�/# .�; ��! ��*+� ��" -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
� �C @� ���% �H%8 �3� Q .�:;*/+�L -
!��� $�!�) <0$# '4 C’ � Z� +0$9��� E�W9�� �.0�, +$�C��
[+�L .�:;� ���"0%�6!
!��� $�!�) - ��N%�3M 3���; E C�O E�+� �#�1<���* E):;C�6. �
�<VW�1 �<���!�C /%�F��� '.6 �W�/+G� .��� +� .�V�3/#����%�6!
'��%� ���%/+� ,�)# �H��; <� , + /.G +0$9�� �O /+�8�3� Q B!�1*
+N� .�:;0 %�;/) !’ � G, � �<"� +=�1 �< \8 /3�)�L , ).6 '�%
�H0%�56 �+�� %��.
TC� - '"0% .��/!, ���.��C � �H0$Q��� �):� -
� ��� ��#; ���" 4�#; �.�Q �.O83 �H��K � .�3Q .�� -�5 -
�.1<�K <� ���% +��C� �.��NL $�5 - ��N%�3Z�1* +��0�
<����Q� , ���� � �C B���60$ �.0%�!
'*/+��� -
� <�� ���� '�% �H0%�56 �+�!� , � ]���1 .�� ^6 '���� �3� C�6.
'.�Q! =M!�* +��� =��� �%��" ,�;_6; !;`8=! TC� - ���� B��! @� !���
��a �C ':b�9�� -
B!� ���% c ���, ���# c ���, '/C�6 ]�" '�!�9 ��5 ,�)��
/.�"�!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- �*+� '.6 �3� C �<��� ����, <� � ���%��50 �%�10� c���
�.O�"� 4#�= � �):;/C .
'�% �H0%�56%� '%���C '�����#, .�b3 ���,$ $�. ;..�.7. '.6�O�
.�:;0 %�%�6.
+ �����F� c�)��" �F� !�+0$ $�.��.��. �3�� #�6 '.6�K �.O��
'�% cQ �+#6 ''�!�!’
'�+� C�!�K +$*+��’ � G - � %�#�6 �+#9 @� +$*+�� �%�:; '�% �.O
��/ .
'^L! d6 +��" ���* E)�%.6; -0%�� ���* E)�%.� �!’ � G � �H0%�5 <�+6 -
� �C* '+�9 ,��#�’ $�. �3 �*+ '.6�O� '�4�*+"0$, ��+�C
B9�!�#* '+�9 ,��#’0$�1 .F:�8 �3� C�6.
+�9 ,��#� e�� � -0%�� �.O .�.�% <� �+��!#��� ��$/C .
��CM -
�Va� G� e.�0 %RH�1* -�` /36�1� 4... %R�F - +�9 ,��#�%� , B.9 fH�
B�1 �:1� ����"/+�L8 /360%�!
��/+��� ��� -
� +� '5*+�� ' - P�" � �C T�G*+"0$# '�% �H0%�56 /��!� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
@� <�K � ]���1 .��, '''"0% ���% c �*/+��? %�3!#� - !��+�*
-�����%�1 !�W '$�!�� ���;)�; d6 @� -�����%0 �%�1*- ��� +�>�.
'.�C$’� /+�8 �3� \;/) !''
- � G �C�1 /.*E�� '�0%�6.
'%�1 <� -
'''�N�! g�:�0$ ���;)/+�� ,�)#* -�����% �H$/C ; '*/+��,
g�:�0$/� - /��� ��h�i�j Tkl3�� - <.E83e60$ ���%�6. � ���%�#*
+����� 4�; %�"�, 4m� 1�"� �.8=����6. '� @� ����. =M!���1 .��
���%/# !)��/+�8W. d6 ����C ���"�%� , ''�!�’�. �H$/C . '� � ���
!�-�, ���83�4� TC ���%�K. �*/+�- -�����%� -0%�� /+�n C�, <�;)
��9#!�?'' � G +$QG0/% .
'<.E83e60$ +�����C�6Z �3� o/� - '.6%�/C, -�����%�/� E%�!� ! '.6
+����"�+�#� d6 �H$C ���% ,�C�� ���%�8 �3� \�!’ � )�6 <�+6.
''�.�?’ � G, @� !�$9 ,�C�p6�� <� �3� /C . '�%� ��:
'� �)�1
�j.5� ':1��...
,�0��1
d6 .�6����� � G -
,�)!�% /!�0$�1
d�/��� .���%� ��$� ;
'.M� ���#H0�0%� -
'�%� ����R C !’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- ���%�#8 �3� Q 4�0%� , '^L! d83 �%9V3. - <�*+� .�r� �A8W d6�
�H�%�\� - '�% d8W '.Z�1 !)���%L#�! E�J� -�����%�# @� E� -
.3*+"�!’ � G �C��.6 ����- s�C�6!
E)�� C? @/� +�L83 %� . '�% c %� .�C$ �.Ot�� .�% '�+�L���
1$���K’; 'j�. <��7 , ��a6 4./!0%� T;/#�9 '���� /#�"
�.O.�%�.
'$ BK5 +� ���%��5 - $�.+��3�%6, %C� ''�M3��=’� +# +"0$C�6.
��% ,�`������ ��� 4 C� <� +0��)� ^9� +� �K �H$, 3�G
.56�� .���������% ,��� -
'�% �H0%�5 <�+6, %� �H$ �#�;# @� /!� <��0$�1 � �C '�F0�*
/+�C�6.
'�% <��� -
�!��*P6 k�+ T6�h <�%�. <��� < )�� ���%�. '.6 ����C/. /%6�%
�H0%�5�����%%� , B��#� �K BN6���5 BR`�%C.
<��� 4��%��, '.6 � �C /!��1 '�F0� -
'$ �%�<�#;#�� <�0% ^6 �5� <����# '�4�*+"0$�.0%�6. @ Q #�C
B�.�; T�Z�, '�% <���� 4�� < � ��5#�� ���%�.
'<��0$ , d:� =)*+�� <�8s:�!’ � G <� +�����/C ; '.6 <�* - C��0%�6.
'.�Q#�/�! s�;�/! ��%* �+��> =M!�j� - .5�*/+���, u/� .�#* �+�5��
+��1) '5�! ��%* �+��> <��;) +0��1, d/� +���H$C�\�
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
T839#*+)0��1 � /�! +�0��/ ���... ��% �H0%�5 .��1 � �)� 1�
�+�L0%$ /�!’
- � G <�+6 +�.3*+�"* /+=C�6!
�.��)�# ��� -
�0��N T�"�K �A0� � �)�1 <� /#�=0�* +�6���� -
'�% �H0%�5 <�+6 .���� ��� '�K .�������� '*+�/# +Q0$�*+�%
�� �G�P�%L� ;/) !
'd6 =M!��.0 %���J�, ���%�K �H$C� %� - B��� B��! !����a �C
@*-�!’ � G �3� C�6 ' G '.6.
'� - '*+�/# +Q0����.
T�;
� G � �C @�.6 '!�� ��a ’ � G �O�;)�6; ' CN� �O*+.6
3�%��N!�C.� �!
d����� ,�C� %:1� ,F� =�+:��5 - CELLULOID - �3��;#.6; +�F#
=M!��.* -��;#.6. 30#}0/��#J�, R�N�K �3 �CJ� 39#�C �;%�3��0$
�����.0%�� /+� ) @� ���!� . �#�;# +:��5 � ��� ���;#!��;#.6.
''�% '���~��6 %��� �. )� ; ��% '���~��6 $��� �. )� !’
�Z�+� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��!/C�6 /+��G� �#�1<6 $�.!/��$� %� � �C '!�� ��a ’ �C �O0%�.
$�.!/��$�M �#��+#6 $�.'���~��6!
� �H0%�5 <�+6 % <�� <����#, <��5# =M!� <�30$�� � G�, �
+���/# '.6 +0$ +�� p"� � G� �3� C�/� -
'�% <��� $�!$. /�.T6. �7#� '.6�K. '.6 '�4�!�C '��+��’ +0$
+� �K <� -�C�%�.!
'�39; T6 '�% �H0%�5 <�+6 � G �3� �� ��/#!
'.6%� - � �C ����� �; '.6 �+#6 -
$�. .�3. '.6�K!
---- WF\�WF\�WF\�WF\�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44444444
�������������������� ����������������!!!!
'�����-
��� ����!’
- ��� ���� ��.�.�. �!"�! #���$ �% &��'��(� )� �*+&, ����
-..
-�! +/�$ -
'01
2!/. -
3� �� #45�
3��!’
-�6 ��� 3����78 ��� ���%8 /�8/�9�$ /�*:�!�" - +/;+�<��
#�"� +�;+�<�� ��&:+�=1!
/�8/�9�$ /< /;>�*��! 3!. /;> �?@ ����<� -8/;>; #�;B! /4 ���!
/�8/�9�$ ��
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
/CD�� -
2�&E"�
2F�� -
G<�$ 3*:� ��@�
�<�$!
���9�$ /HC+�HC+�96�, /� � ��9�$ ��8 /�8/�9�$ �� -COURIER .
#�;�� PH*< #8/4 Q;� Q��� �R��?
/*9�T:68 /H+*F.� )��!, E�*�/:��< E�E�UV�< E�>; E��> �D,<
GE�UV�< E�>!
W!". - -�'. �X��;6 ��@�;
Y!". - -�'. �X��;6 ��@�!
2". - 2F.:6 &R���5�; �F .:6 &�� &��5� �?: �?�&� -�8/��,
/�8/�9�E7.
'�"�’ - W�!W�< 2! �P�� +�68�/8 /�8Y�.; 'P�*!’ - W�!W�< 2!
�P�9��78 /�8Y�.; '#<���!�’ - W�!W�< 2! 6>9�P���8
/�8Y�.; '���Z!’ - W�!W�< 2! �X:�� �?�;��8 /�8Y�.; '6&?!’ -
W�!W�< 2! Q[?� ��?8 /*<��78 /�8Y�.; '�=���!’ - W�!W�<
2". �=����"8 /;B� G��8 /�8Y�.!
-8/C - 2! W�<�T:+�<�� W�<�$ E/H*���$ 2<E��E& 2":6
W:��&"���$; -!�7@� -�\��� �:��&"���$.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
)]+����?8 /;B5� ^R� �R �7�. +�<� E�=1�.
'P�*!’ ��._`��! -
2! 2F.��7
0'� �;6� -
�\;/* 3*:��7 P*, '��"@ 3*:�$’�� - a4��� +3b�9 ��7 &[c��%
a@��. 2`< -
#�;6, -�E? �?��. �D�\ �96��< �'�� �, �"�!!
'���Z!’ ��.3'�.
3'�, )� 3'� P7:6; 2'�: �;��5� 2��+�=1 �;6� V*�;&d�&4 +/;�
&d� &4!
'#<��!�’ ��._`��!.
G;�=1 �=* G;/�8/���: �;�=1 �;6� ��"� E/<, PR�:� �����;
#�;6: �?�� -
ALLIANCE IS KNOWN FOR IT'S RELIANCE!
'6&?!’ ��.��?�!.
-'� ��?�! -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
+3B 2m� �B[< G<��7 +3%/�!;
��D�� -<�� -]��?��" ��/�!;
�DF:6 ��@ +�%/�!; �? E�=C�
�!&"�� �?7&%8 +/%/�!!
'�=���!’ ��.�'�.
�PZ� 2F�� - �< �� W�7� �P��;
-�m:6 3! dB� �'��; �?��,
-�m:6 -<�� dB� d'��!
-] �R��[< '�"�’ ��.��3@:�?V /;B: +�b�� PR.U +�<� E�=1�.
��.��3@:�?V�!, )E? E3?�< 2! /.8 ���9��7 )�E�? +�([H*��.
�bd8 +/R���75�; �9E�� 3<n�8 +/R���?5�...
#UV ��"�< #&�� E���296�, -'� E��E�H�*:�?��! V&'. +�!��;
o*;�R� #�$3�� oC �!��. G�< ��� +/��7: �HCp�, Gp$ ���
+/��78 +/R��%: ��.��!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�(�Ud[! E�$��; �96p� /�p�, �=4< P7:+�=+�% q;B:+�=1
PROOF /�.PH1 �! &>E���:6 s$��!
-��?8 /;B, 3! )� P\P< /C���: E�H1 �.�. . ���HCU dR��.
/H1 -.�!:
'&�"�(! Gc�*[<
&"���:� E3?D!B -
&4�DX Gc�*[<
&4:��:�% QX'��8/�!
d9�$ u ��*:�&<
d?&�< -�'E��� - -�?.
?�< u ��*��"<
? :�$ Q".=1!’
#��� 2! G<��7 #UdH*�� 2!/�<, ��.�"� ��3@:�?d! ����:6:
�H18/1E�!.
#8/C )� W�� - #�?. �;�> �c! E/R<, E��E�H�*:6: �'� �vC P\P;68
E/E"!. ����, 2F/��'E�, 2F/�E� ��"P< -<��.
2! ����&[< �P�?9��; �=���`! �` ��? '#��W$7 -'. &��’ /;B.
3m� �=���m� - E��E�H�* [< ��.E�@�! +�HC�� #���(! wHC<
/:�.8 /:�. #��[< �9�[�'E��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�=���! #�?. .��P�� ��&�. ���� �$(���&E�1�, +/= 6\'��
P�cE�1� �'��'��.
&���! 29�$ ��XUd�$. 3m� �=���m� +�HC�� wH1 ��; /'�c<
�;�* �H��'.+�=1 E/d:+�=C�'E��. 3=/�< E3?�.
/:��<�! P\ 3*:6� �7��. ���[c�'. /HC&!�� 3*'. +�=C�'�..
���8� - '�=��; &�P; -] -��R< �� E&<?’ 2!/..
3m�, �PZ�� E�H1: +�=1� P&�d.: +�=1� -�'E��.
�u+?!> �=���!, '�c! a� /HC&!� 31�? -�'� - 2!" x�8�U +�<pw�?
�=��, &�P -��R< �� E&<?’ 2!> E�H� -
'-���E& MALE -<��; -���E& FEMALE!’ 2!> 3! x�8/(8E/! 2!E�!.
�=���!, '�z9�� E/�:6 �6'� &�R, 6?96 ��%� �&:6?’ 2!> )�
d�+?H�*8 /;�����.
-�� 2F.��[< -
�=��, &�P /;B, 2! -�/��'�� ���<, ��Ud 2F�7� �9��< 3!
/C� �P���!> ��"P;6 ����..
#��[< - #��!; V�; .���!; s./.E�W; ��E���; ��v��D +?HC��;
P�! .�?�D 2!> /��.
�P��[! ���8� '-�&��’; #�? 6���� ��"P< �$7.. #. -E�...
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
')�� 6���
^�Y�. �*< �4��;
-!+"�� 6���
-�;B�. �*< �4��!
)��E" �FP"!
-���?; #]
-���E& �;� +3B[<
-*�+/�� -� ��?!
#���7.
Q7! -
��R< Y�'��!;
��R< -�'��!!
)��-
P=&�$ &?Y< �'.
&=&�$ Q"�$; -!+"��
&=&�$ &?Y< �'.
P=&�$ Q"�$!
- -8/C8 E/��. �P��;-�� +�6��8 /?HC���, ����R< /4 �R'� )� �DX
����. 2":6 3!6 /RU��&"��.
#��, d;{�E�>� d�8/��?��: +�=1 +�!���; ��.#%�! +/�&$
E�"?E�E� d��:�8+/;���!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
#'� ����, �=�� E&< �":6$7 |1/H*<, �! &�T:6: �=�� 2!E�
E/� ����.
#�� wH1:6 3! #C:�C E/E�!.
'2! +/=��: �=�� E/<, d�8/��?��E� E��� qHC qHC �7�:�E�!.
-�$, -!+"� �=��; -!+"� �;�:�"<!’ 2!> ���Ud �'�8 E/V��.
)� W��, 3! #�R*� +�!E"!. ''��! �=��, ��:��;6R� 6�&�$ 2!/�<,
-?=*� ��E�[<��; -�8Ym� #�$, 'E�? &!"!’ 2!> ����": �C'��;68
/���, 'E�? &�7!’ 2!> E����": �C'��:� E�=1�. �=�� E/!�
�9�$ &�T:6, E���! E/!� ���! �%�< - 3�7 2!" +�%w��$?
�\+�HC�� &�$ �X���8 /�., d"� +�$w��7? -!+"� �=�� 2!>
d��. �;}��7?''
- -8/C 3! E�H*.�, 'a �=����: +�U��8 /1.��%; ��8/* &H*%!’ 2!>
2!�": E�Y. #m8Y"�!
��Ud�� PH1 +�!�" �'. - ��? 5��< 3! Y?/�&" /� ��*9�T: 68
Y!"< ��Ud +�!�E/. -
����� �DX ���� /;B P�RE�!.
#��:6 �%� &�&�!, E���! E/�E� E�+�� &�P Y! E/� - &�$ �=��
�\+�HC�� -
���� &�&��": �=C.�, #�! �,:6 �?. #��? ���/C P?H* -
&�$ /1�/1 ��U ���., #'� ���� d� ��x"D<�&< d� ��� �X'.,
d�E��� E/"� 2!> 3! E�$P8/HE*!!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
+���:�Hd[< )� +�*� �'�. - '�:�&!’ 2!>. #��8 /�.8 /�.,
+*<c[< )� d>�! -
�:�&! Q�E� �!�"8 /P., E&< &C[c�'. �E\ 6�:� - ~�7 d�B &C'.
E/"!!
#'�U d>�m:6�, -'�U d�8/��? ����:6� -
#�� P���D<��!
---- V\p�V\p�V\p�V\p�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44445555
���������������� ����������������!!!!
�� ��
���� �� ��;
��� ��
�� ����� �� ��;
���� ��! � �"� ���� #$%� &'$%( )��*+, '�-./ '0.� - %�;
�23�; &)4%�; &).�-3� ����)�5� -
�)/
�0���(��)�/ -
�6��*�) '4 7 ������4�8�* 7; ��, �� '� �&:;'� - '0 �'�) <�
�&:;'� =/< )�-�� >� <?0'/8( �$ �@ )�-AB!
<��-�5�; <(�C� D-�5� <�)� <�(��4%� - ��* E� >� ,-�� �0&"/
�6&�/.
,-* �G:� HG:*; ,-* G:� HG:*; ,-* �'&' ����( �G:� HG:*!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
I�AJK� I�* E��&" - �-(�) �L�� #$&<�* I��&�!
>��* <�����M�; '$ 8���* - I��"��M�!
I��"��M��/ I)"(�$% H�4 '�@ >��&��! :N<(�� :�<�O4 &H*�)�.
'�-"0���(� '���+ :�*�)�*)�/; <(�C� D-�� <�"�$P�8�*.
<- ��! Q4% /<� &� - ��* R-&' �6�) >� ) ��-, ��C�&' :�/&@/.
'���4 �SC.� '���* �2�. ��)�:/ H!��� I�4 , ��) <04�8�* 7
'���* 7.
)�/ =L�" ��) >/6�@, >� '���C�� �!(� - ��), ��) '���* =L�"
��)"� , &'��.� <04 + :��5�8�* ��)�:/.
�/@�&', ��) '����� )/ :��)4 ��) =@+ :��T - ��,(� ��U(� 7
���%�8�*!
I�) # U�� H�/ ��)A <(�C� "��C�� #�@� V*� .� -
��* ��*�)�*; �)$%4 ���� ��*)�/ - ��)�:/ ��)�"( )/ ��)"�WA
<04 &H*�) '���*!
'��T :�*! =(���&"� ��;� Q4% /@��, H�/ :�/@ >� :�<�(�) - I�)
=�<� �"�-, �C��� ' =A<0 D� ��- :��- 03�? I�) #�@��$8�
D� Q4% =����� ��)�?’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- H�<* & ?�)$%, ' ��7 ��?:�!’ =/P H�/ :�/@ <��- ��* Z$ ���-.
':�*! H�/ & �.54%A &<�&�/; ����4 %�J� ��-; ,$<� ��A <�*4 ! <�*(�+
,��) <6 �!(� #$&</. I�$�8+ :�4 �" ,$J E/ �/�8" ��U�� )��� 7
=/@�� I����4%� =/P =�� H�/ ��()P&�/; �[.� \�� ?!�!
�]���)�/. =@4% =/ �A</; <�?�/ - =��&' ����4 $J4 ���-, :�*!
H�-�@� I^/K '?!�)�/ :��T( )�)�� !’ =/P )/ <4 (� #"�"(�)
=!(���() ��*, V�&� >/P :�/@�*:
'D� &�*��)�/, D� �$64%4 ����!’
<- ���� �� =/K��" %!�< ��4��� I�A<�* -
��. R.V.,���'/ =�.J.J.=�.; '��) �E.� CLINIC ; 'MIDAS TOUCH’ =/<�* &�,
�A<0 � ��,; DIAGNOSIS '/@/!
)/ =�* �-� �C4 ?)�/ =/P =��@�*, �SC H�7 E�; SOUTH ZONE
PLAYER!
��* =��"<0 �����" SCOPE ��� I��-; �� STETHOSCOPE-� I��)�. ��
%6(� ���4& �* Z4 � D�!; H�-&��� �� ���4% '?!&'!
'��)�� B�;/’ B() '� - 1996-� �E��)&<�� - �)/ J/ �?��.� =/�@A
<$6 ��.��. ��/ =L�� .� - 'v* v�"@� 0"���-&" =/8 ��()� -
��T4% '?!&' I�4 -��!’ =/P %6AJ?! I��)�*, >� ��)�"A&<�&-!
��&<�� ��.,���'/ ��* 7 >� CRICKETER � �) ��()�, ���4% '?!&'
I�4 -��; IT'S A BLESSING IN DISGUISE FOR US!
=@4%4 �G:� SUGAR I��)�. �)$% #�8" FIBRE D7� �W 6 ��+ :�AJ�+
:�/@�* ,���'/.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
H�*+:(� #�8�) ����4 ��" #�8"( �/&8/. ����4 �W R��4% H�-�
=/P ��(�" :����� ���B�8)��; "�&�� :��-4 & 7�!
SUGAR =/8��/ -
>� JOKE #�@�� ���/8�; �� v* �*()7� �<��'�@ D/@) H� +���!
�A<�&-� '�(��'�@.� I�)" �P�� ,�+�: :W� ��! =/K��" SUITE
� <!(���)&<�� -
=/ I{" I��� ��.���(� =/�@ H-� �:�C4 �����)�*. �] �'"�
��.� ���3� D�/ I��)�*.
'D� Q4% :4 �� D���?’ =/P � ��� & ?��*; 'I��-’ =/&8/ H�/.
':4 �� =A<0 I�4%�? I�*�?� I��) =�-� :4 ���"3�)�/ - <�?!-
�?0?��&�!’
- IA<0 ���(� :�/@��, ��* �-4 �� <$6 ()|?&�/.
>� &)*�) �}K4%()�/ I()% CLASSIC JOKE-~ - ����, INSTANTANEOUS - �
D�*4 >���!
'#�@��$8�’ �;"(�$% N�!� ���&8/.
��@(�)3� )/K7 <�� :W� ��(��4%� R���"A- <�W ��5�;
<�8��' ��5�; &�$8�* ��U��)+ :�"�) �.$ 8C+:� ��5� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
H�/ H�:A<!(�"���-. � &�)�/ - I/@� =/ R�� I��'"� &� I�4�8�!
1964.
H�/ ){ '��. :�()A</ =/K� )�,AJ7�� D�!, :�'(�A &<��.
��-.� <�?!; '��-.� <�?!4 �@ &H�?! - =@ ��U4� H�04% H�0
ZP (�) &H�4�A &<�W4 ��0��)�.
���H�)/ - ��'R*(�3�&@�; & .�.' �&)�K�&@� -
<�?! =L��?! �! ���J@��, =/ ��� �" =�*&H�4� =�&�K� D? �*���A<*!
'��T�"A &<�WA <��� - <�? �L)!’ =/P =�.�.�*. Z8()�2 �@� >�
)"�CA<���� =/ �?!4% �KAJ��() �-� ��.
�/@�� =�@A <�*4 ��) <�'4 7 -
��. Z.=�.Z.:�|;
��. &-@�+ :?0"�*;
��. J.�*.<��5;
��. &"� �@�(;
��. ��'���;
��. �?���4 ��;
- IA<0.�4%� <?0"�!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
I�* 7 >� �?0 �0(���)��V�, ��* 7 �?! ��:T� &<�W #/6 �A&</.
I�AJK�, ��* �� =/ �?0$% �KAJ =@4& �* IMPORTANCE -~ Z$<!(���()�*
=�.�.�*. ��* 7!
>&� &H�(�� =�.�.�*. H04%� =?! <�� Q4% =�-�A <��� Q� =L)-�&@/.
H�-&���, )�4%� :�4%� Z6( )�P'�8� 4 ?0�4 &��0" =/ R�� -
I�8"���� �)/ I"�B '�8�'� I��)�.
H�/, :*�(�)3� ,{'��� $&8&@� I��-&"� -
*�(�) '?!� �-���?&�/!
>] ��� �83� - �$63� ���� ��� =/ ��:$ )��( )?!�&<� )�-��.
� ��) �:� H�/ �?<?!��4 V�� )/P, =/ B(� =/�@ =+:C4%�!
'I/P&<�� H���3� I�4%� =/<)$%, =�) D()���)� I��-; #��)�|/�')�/,
#��)�'�@�!
����� ��) ��U �/<� - � &"�� #$%� ���0A <�(��� ��@"�.
���(�� �0&@�'�./, �] �0 ��� .� #$ �'� - �0 �0...
#-� �L�� �P �4 �%�! ��*(�) '��C)�/ ��U�� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�?0�?��� �7� 0"��!’
- =/K7 I��� =L� I] =+:C4� ��4 & ?!4 & ?! ''�)�" $P� �!(�,
'@� <4%�A<?!�?��.
=/ J�* &H�4� - BRICKS OR BOUQUETS - I�$6� =� �:A <6K� =/ '@�
���&)� EA<&)� I��-!
>� <(�C� .� >� <?0"� <�*(&)/!
��. ;� * - ' M/0�&'/’;
��. <�(��/ - '�:�) �-A <8�� 7’;
��. �4��'/ - 'B� �:�)�’;
��. & .=�.��4%'�* - 'BC"�) B�*’;
��. �* - 'I)"�’;
��. �)� &'@/ - '|/@&-’;
��. Z.�*.� )�� - '�@�’;
��. �� - ''�� .P’;
��. �� ?J�B -' :/�@ 28’;
��. ��/ -' M"� ����/’;
- I�&<�� I/K� ,- I"4%H* ��3�, ��* 7 I"4�" )� <�(�)3�
%6AJ?!�?! -
'I�) I"4%H* 7 I"4�" )� <�� Q4% - �}* ��T)�/ <�?! =L�.�4�8�*;
� ��,4 �}*!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
- =/P =@4%A B 2��� �?0.�4�8� �] Z!!
<�&��! =/ B(�, I�)A <���?�� #�� C(��?��!
<�� E� <�? �L��/8 B�" )�-�8 Q4% =/�@A J04 4 ����-
���" =/K� &H�W��WA<��'� �&��4�"'�W I�4�/8 =/ R��!
H�- #�-.� I�4%� R��4% #�@��$8� I�A<� �"A<�-!
��) B��� ��.���(� =@4% �2��" ���:
'��T4%� =/ ��� .�
��()|��-!’
'���4 �SC.� ��)�:/ ��)�"( )/ ��)"�WA <0() '���* "� �@+
:��-���-&"!
��*)�/ -
'� �/’ %L'(�� <� "�$P� =/ HG�4�{" &H:* -
��. <�/� ��* 7!
---- �25�25�25�25����............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44446666
���������������� ������������!!!!
'� ��������’ �� ����� ����, ���� ���� ���� �������� -
�!�" #$ �%$& ����'(���) �*+�,) -
*'-�.��#������� �/ ��� *'0� �12��). 45��)�6 789'�'�,
4*-%:$ 7�%� �$� - ;&� ��.<� ;�(�= -(> -
�$ ��6 ��=���" ��� ��5�-� ;2� ���?��) @A ��!
7B 7(�� -
7��+ �*)���C��) -
��'(�6 D+%���(�!, 7�+" ��8 (�($ ��/� *'(�= E�D!
7��� 7*�(�� 7�(�$; ����*-�%� G�H �(�8�*'�I� (�"=$; J�=K*)
��=�" �'?%�-��> J'�I� ��8 (�($!
�-��*�� ��+�?��" 7B ����� ��/��), �$�� �+-�1� ��� �C�� �C! -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
J+�(�L,/$ J��� J-=%��� <M��"; �$�� �M �CN) JM��"!
'�$�� �*)���60, -��O) ����'0 -�P(�? 2��) ��'� J>�=��?’ �$�
�*+�,) ��� -
'�$RS� 2���+ JB ;�(�=9> ��-�$!’ �$� -
��/� *'(�= E�D, �B��(�8 �*T����).
G��9+��U I' �+���+9> E���+� �U�-�$ JB �+=�1�&!
JB �+=����$ J$&0� �$�� �M E��*A �%><&" �$-�$.
'�$RS� 2��) ��'�=)!’ �L� (V��%���� (��� �%8" ���*'� <&" (��.
E���$� ��5 �U�"� <M�-�$? E�$ �1&", E�S ��W ��&�". 49L�, E�S ��W
��&�� ���X ���"����C! E�$ %���*�I� ��W�I -
E�1�������C!�I� -(=��, �'(�� �/ �?U �'<-&$.
�>=��#�, ��/��K� �1-&�) �>=�� (>=�U� ���CU'�<$&�) - ��8�I�
���I� �?��(>!
�$ -(> (?!� �$��� J��� H�5 ���A%� Y��"?
7"��$ 4Z5! 4X��I� Z5 71&���K� 4Z5 4�I� - 49+� -�T�I
7*�*���!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���I6 J'�I� �$�� - E�-� [��"� ��)�", �$ ��� �601I/�" �$�
�C!���C��$ E�$!
EU�) *'. �I(�/$ E��I Y+��, ���L� �C���%L� ��> -(> ��>
-��?!����C! @?��)�*'�<&�)�6!
Z�D?� I+S�I ��" -��8����CU'�<&�)�6 �6\�L� ��+*K�!
���*1I/� �%�.��0� ���� �CP�"�; ���� �CP������"� ���
�CP�"� (?!-( -
D+���� �$� ������� -���<���(> -
���I �.<9> �C�� ��5 ��)�����0 ���H [*��� ���"����CU'�<& ]'
EU���A W(�� �9� - (V �9���$!
�+T> ^���; I+T> �����; J"��$ �I(�) _���!
J����=�� �CP.��> - �$RS� ��5 �1-&�) ;+�0� �$��� E�$ ^)�"
E�P<-&$; �1-&�) %��9> ZA%���-�, �$ �>=��(�I� ��%(��� YP<-&$!
J��U -
J'���M>...
E����' [+?%+I? ��� J'���9> E��=�" (��.�\�I #$ ]'�) �$ `! ��" -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'����I a.�6 �� -%)�*'�<b)�6. @.��0� ��+�?U� ��*+#�; ���
�*�����9+#� �+ �'�H<-&��. ��5� H���C! *���$� - ;�.��.J+�-,c�/
7��(��) *'(� (C���*> �X�!’
�$� �$�� 7$����� 7�X���). 7�+" 7�X��� 7U-�$ 7B�0 �����
7=? ���!�"�> �$�" 4��� ��/��.
7�), �$ E�1���C! ��= EC�). (1�� �$ (/�����I/� D+#�).
7�) - ��5��> ���I60 ��0�� ���=�>, ^) 7�(��� ;1�!�*����C!,
�CV��1-��> E��=�" �E'.<� EC�)��0� D$ �=(������C! -
�'�� �'�� -
�����0)��0 J�.�C!, 7�)�6 7�d/> J'���S�, �'(�I �%$���I�
�'��", -(��-�12 7�)�0" -(���(�I (/���� �%8��).
�$�%#60 ���'�0 �C��(> - ��5 �%� @60 ���'�0 �CP� �'(��$
7�).
7+% I!���*> 7��/���); - +�,�. %).7C��(�=A �%?U��/$ ��C �91��
-�+$ 7�).
7��� ���Ce12> 7U��!�"���� D$L� - =?W� ���?%� [�&��
*'#��-��! D&.I� =?W� 4A 9$ -
J' H�>�)��> J�) G���). 72��1&�=���"� ��)���9>, J'��+K-( =?W�
��1& %+c�*�6 ��=��.
G���) *'.�.=?W(�$; J�0��) *'. �. ���+�.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
D$��), @6"�& 7�(A%); #$��) ]C��5� "�& (�?! ^��� ���>���C��)!
($�) (+D�+�<� �.=?W(� ��� ��)���> - �%>�A �%'�I� ��/��"; �%>�A
�%M�H� ��/��"!
���*> I-�+); (��*> I-%=)! 7�)��$ E�1���C! ��=(�� E��* �'<&�)
'J=�<�A ����’ �L� ;+�)�� ��5 7�(���; 7�� 7�(�D$ %�)������$
�$��� ��+�?� 7�X���) *'.=?W(�$ 7�)�6.
�$��� '����I� �� -%)���)’ �$<&�) 7�).
��X$-&� -
'J�$ �$ (�’ - �� �$ ��> J+��� ��?U, ���IA -%)��" ��!
*'. =?W(�$ 7�)��$ 7�X��� 7�) �9$ ���I60 (/���� ��+�(��
;1-&$; �RL� �$RS� ��5 �1-&��+ E�$ �CV� ��)��=�-�$!
1958- U%��) (���. ���*> ��?���"� ��8���� -�U -
�%$���I ��" *'�>T�-�V 9> '��>=? �jcZ>’ ����*> @60,
W��+G)�* �E���) -��9> ��'�> -
k�" l��8 ����� - ]' 1&�&9> J'�-�$.
7(++�<�?� �$ EC�) *'.�.-����= <'��$ 7�)�6 4�+�>��$, E�6�6
E�)�"���CU'���.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
*'.-����= <'��$ ��� ��/� (�� ������); 7�) (��*1I @��( �%�$��>
4����Z� 70�1 2���� J'�I�.
EU�� ���R-��! ';�X�!� ��!’ �L� ���*> EU�� #�> ���E���$ 7�).
'E�-� +�,�’ ���*> - *'.-����= <'��$ m-+�; *'. ��n�-�%$ �>=$’.
'-��D’ �$� �%�$��> -��������� J$�� 7��+� ���C��!�! �-+����/!
'�+�%�*’ ���*> - ��n ;1& ���*+���A �%?U��) -��D�I���$ �+ �'�D��).
4��> - -��D9$ ����) *'(*. 4����(�6 -
�$ (�L�I - Post Graduate �O?�% J'����>, ��� ��8��� (��T� ��)!
-��D��$, ���I #�> ��?�� ��"� ��8���� ��1�� ����) - 7�)
EU�"����CU'�� '7X�) (�=� �60$’ �L� ���*>.
-��D��$ - ��+��) -�.+�����*�� �%�>T, �C���%L�I� #�> ��?�� ��"�
��8���� ��1�� ����) - '�$R9$ ���T’ �L� ���*>!
LOOK AT THE IRONY OF THE FATE!
E�$ ��?! ��*� #�> ���*$ - ���; *�+� ���; �%��; ���>�6 �� 7���"�
�������K� ;12'���).
�'�D9'���> �$ �+�� ]���*'�*'��=��. 4��>, 7�� 7�) ]�D��).
7$��� ]�D��$ G=� �$ (��"6 ]�D=�) 4��).
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
7�) D6�0���+ ;1����); 4��>, ���I� D6�0��) WM-� 7�)��$.
7�'��� ��5� H=�( 70��/�". ����1& �����6 ����.�6 �����);
4&�9+� I&6 ��C��� ��0 ^) 4+(�8� -�����); #���M> "�& -��� G���),
�L� H�5 Y���).
��M�%9$ %�= Z���0K� - �+> �R9S� I+> �R9S� ���*'���).
���$�(� ��5� IU9$ -��1&���; ;1&���; ���8��; �E�� - 7�)-��> 48�"
48�" 72�����+ 72-�$ 7U-�$. J�&�� (�&�� (����). ��%A �%�1�0�>,
������� ���T9> -��?! �����).
D+�(���� DU���� 7�'�I� DU�*'��" �$��. 7�) %��9> 7(+ 7L(*���).
#�> ���> ��*-�$. 7�� 4+��� - �*����9+� ���>��0� ���"� 7�+"
��5�"�-0�! ��V�"����CU'�<&".
7�) - +nR�� ���"� ��� �!�" J��<��)!
J��� �?!�+9> 7�) ����+ E�$ - I2�D!�" 7�+" *�+K=� %���� ���
��/��� 7>=!
#���M> #1�� "�& -��� ]' G�2�) �$���K� -
7�+>=-��, ����I� - �� -%)�-��/> ��=��� J����� ������"�
���CU'���) -
�$���K�, �� E�?��)�I� �$��?��)�I� �!�-������$!
7�)��$ - ����). H+? ��%$ M.A., 7�)�6.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
]'%(�� ;-�� ]' 12�M> ]' ���/$ �'���(�$�&� �U�� -E)��".
@'���; @��(; @6�! - 7���*S� 7" �$�� 7U�"� -��?�"!
7�$ D$, 7�+" �����6 �*> J�� ��2L�, 7�� �� �I� 4)�� �$ �M��>
���12����6\�.
7�'� *'.H+? ��%��� -��> ]' ��/��) D/�). ���*S� �C��*S� ��/���+�
D/��).
��-�, %G� %�* %��>�-0 7�) �'��.��> 7*�� -��-=�AW�; ��� �%�1�6;
7-� -E+� �/ �1�6!
�����; �?��; �%���; �?�� 7���"� - �C�� �C��U�6 �M-� �>-��
D��.��0� D+*�T�I-(-
KALEIDOSCOPE 7�� (�*/, �� �" �� �" 7�% -��!��9>, ��B-�� @�)��0
@��� 7�+" �'��.�6.
��*��) J$���+$� �%�>=� (>, ��/�(��" 7B �'��.��0 �� ��� ����>,
�� �"�?! -
��+*��%��? W+����? #U�+ %��? ��V��%��? �$� ���� Z!�!
7�+" '����A -%��=’9> HI�" E�$ ���-� �'��9>, ���E��$ Z� �$
[���> ����$.
J-��! ^) 7� �) �'���*> 7��� ���) 4�+�A W?!<-&$.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'�X -���$ �$-& 4��$
�X��� ��$& 7��
-%�X -���$; -%�X$ ($2>
-%�D�� ���$, �T>
4X -���$ �$-& 4��$;
7$-���� [�� Z)�-�$
-�X -���$ ��+�" ����
�C��5 �'��. �C-�!
�0'� ���)�-0! E�$ �� ���> �0)<-&$; ]B���' �S� �=>=; E��(
-(-=1�� �-=V!
���) �E>�= �,���� �%�>� ��� ��RK.�6.
'H���.��0 -
E�� -
-(T'�"
�-X �� �-���;
H���.�-0� -
E��(� -
�M'�"
-(-= ��<�!�!’
---- WXS�WXS�WXS�WXS�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44447777
������������ ������ ������� ������� ������� �!!!!
'LIFE’!
����� ������ ��� � !"#$ %&. � (��)* � � #+ � �,-�. �./*
0" �, .23 45�� ��6$��.
%& ��3 %5 7)� 83$� 89(� :�)� �3 �9�)�; �#�(<= �9�9*> �*?!
����.& � @= ��= ?(� A&�BC=D, �E 0 �� ?(��F��3 - 8= 7�H�3
0 �� 7#F�.
'LIFE’- 3 ��+������=; A&�BI= ��$*>:
'NINE REASONS TO BELIEVE IN GOD!’
- �����,
0U�6 ��>�� �H �B/" � 4=�!
A&�B !E�C VF* >)�� C���W3 -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
� �� 6� A&�; ��� 6� A&�; !� 6� A&�;
X* ?Y�Z XC")� 83$��5)�, ���F XC�)#=F � - INVISIBLE HAND -
X��#F� 8=���=!
)(�5��6 8H*&��� - ���� � �C, XC� 8=#=FH ; '�� XC� C�I=,
�\ XC� �C]� XC�)� � X�F�� !’ 8=D...
�B/ ��C" �6�& 7DU#F� A&�BC�E�C .
.^�)( ���C�� � I= � I3 ID; ���� ID �_ V(��&� -
������ ���� -
���3>�]�; ������; �F��]�!
X\ ��C `.���C(��= �5�<��#F� ; �5���� �#$(<) �5�(<��#F�
��A��3 -
�0a ��63;
'!A& �(��3 !�B��� !0����B!’ 8=D.
����b Z� ��B�H!
!D � +3 c]� 4� � C�d �� �� !&#F�d eA&.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�$(�* ��A0 <=f=D eA& �6]�, � I3 ��(� c �&�) � I�$�C -
!0 ��ECY=5 !#�&#F� RUMMY!
�&(�� � �63$�� 'FULL’ ! 7 , c ��:#F�d ��Z!
��� =H �B/�? !?C� cC3$; !.0�=!
X���= - ��6$� @�3, <�@� ���C� ��B �Z�3���(� �9YC �(��Ik� -
'�)<]�0C� %= � U�0C�B�d ! �3�$?’ 8=D ��= E$�B* 5b E�<�
�� � I3 -
8= �H� ��0CD 7#F�. 'X� ��= ��d�Z" 3�’ 8=D %D� � ����H�I=
-
`�l*m)� �� ���)�, `$)Y�Z ��C��� X3�$ 8=F�#�&�. ��
`.��]�3$.
83$� `�l*> :� %= ��C��� �F�3�$ 8=���= -
��0C5C� 8= �H�!
<��B" (<n�; <�bE ��� o��n� -
��= %B�6��H ��0 " � �0(<�� �.?��� ��� �.
!B�(<3 ��= Zf ��0 " ���= 89< �B"� 5�H=.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
<�bE - '� IA?’ 0��pq3 4� 0� ����.
0(<= �C '��� ��A& X6�BE’; 8�.r.! , �.8=.s�H# �?(� 0�.
Z�(<B� ��.
���* 0(<3 8�.r.! . �� :� )* m=H2 �?C� -
���� �$(<3 ��� > t �D �6"#C <�. 8�.8�.���C*� �� �.
'��B�d! c ��B�d!’ 8k�, ���6 ��B]�; 03 c��6 ��B]� - XF���
�$" �3$�� - �./= <�. ��� �E �� � 89<C���H ���* �A�0* �?C -
<�. <�bE �$� H��= �� += ��d ���=��= <�.���C*� �� �.
8*��9���� - ��= `0= �E�� �.?��� I3, <�. E��r �� :�) �3$
MOOD ����3 -
8= ����0I3 ��6� �A?* �&�� 4� �A�0.
'X�� `$#W3
X��)� ������ -
8_n�0�C�=
8" � �Yl=!’ - 8=���= ���* �A&.
� ��� <�. �dC�@(�� U.0 �� � 89<C�. X��* �A&��= E��r�) Y
Y Xu0��H �A&. X��* �?C� <�. 8�.8�. ���C*� �� �.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
���C*� �� :� ��k� - Y ���"#C �. �. ! �� - �� �C�3 <H@�
� IA? 0��pq3, �� �A& X0� �F 0��H -
'��� ��A& X6�BE’�C* � *�=. )�F��� (� �0��C��� � (<�*�=.
8H�)( < A0�3�$. �Yt 8*?( < A&�?
`�BC�03 � 4\���=D�, `�FI���� `�� 8&(� ��+= V ���C�&�; EF=H
��Z�3 �Z��#��� *�F E" += e ���C�&�; � �� @(�� �6�
� ���C�d 4� vZBA?3 � �(���(����=F c ���C�&�; 83$��5)� ��$�
8&(���(� ���" +3 ��5 mFl� �� �� �C�&� -
�6"#, 8=�H �C*m3 �9(<H. �Y_= � U � C���]� ���( <�B*0�
8H�)� m� -
��= - Zf ��0 " �6 �&(�, .&( �Y9�)� 6� ���(�� � �&�)�
Z�(<B ��0 " �6 89�$��H=.
'�����A& X6�BE’I= �F� ���/� `�BC�03 � f$� -
8= �H(�� �2( �Y�l ����# ��0��F� �Zd� ��C� ; ��C� ; 8=
�/� (<) `�C� -
<�. �$w �� ���=. HE SIMPLY ELECTRIFIED ME OUT OF HIS MOST MEMORABLE
DIALOGUES!
��m �< ��B��< ���C - ' �wW= ���’ 8=F �C�3 ��0 ��
89<I����=.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
zB" (<3 zB" H��{��Y � �I�3, ����6� �B= �$(<3 EXECUTIVE OFFICER
- ! X��� <�. B�s� ��3 ��]& �� += >�3�= -
<�.�Z}��BB�s=��=, ��0 (<3 ��m �<. ��= 8=k�0C e0= 8H$��.
��0 �, <�bE �A0�B(<3 Y * ��C ��5�C 8A?I����.
��� - �Z=�HI3 �0�� �Z}��BB�sW= ���� <�.B�s� ��3 ��]& !�Z*A0� .
��, ����0C �C= EW���3 > - 4� VISITING CARD ! X��)�� 8=D.
��0 ��(<C� ��= 8=��3, ��]& �� � 8=�H �Z=�H�) ��l(<���� .
!H�3, 8=H�3 �*��� zB" (���A& �B XC$�3�$.
��0 � - <C� B�C � , #�u/ �H Z��3 ��0�F�. �*��� #�u/ �H Z� -
X*��� �3� �0 X��)� X0(<)* � (<3 - H 3 � � ��� 4� pD�
� �A0� C� X����.
�")��= 8=k�0C ' �wW= ���’ ��0 (�� �0(<H� �. �Z}��BB�s=,
��m �<; >�~ Z�B�s�, ��B��<!
<�. 8�.r.! . ��$�� �#� 4*>�� �.?���� �.
!H�3 - ��0 (�=D ���$ -
<�. 8�.r.! . �� :�0C ��H�C� <��< Z��H���< �� :�) `03 7�$
ZD ��$�#0��#�A0�. ��� ����C� , ��� ��0" 6� ��
���d��d*A?���� �.
��H� `037�$ ���Z�� X��)� � �3 '��0*>F�’ ��A?"#3 X���
8�.r.!��)( ���C ����� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
��A?"� B(� �Zd��A&* >F*0$�H� . X�� 7�$I3 ��0 (<) 8*? ��B�3
�B @?]�?
X�*mk� - ��0 � �0(���� �=H�3 Y)�� %��F(<) `�6� �V&� 8=D -
{�?�C������ �A&�)* ��)� �_I3, (� 7Y�� X��� ��0 � � (��A&*
����� �5�(��A&, ��0 (<) ���� .
�Z}��BB�s�H X=�H�� E��r 8=�F ��= �Z�3n��=. �*? � `���;
� � ��H ��E; �Yt `bZ�*>; � (� �C��H �?*>!
(� 7Y�� �A&�� X�*�� b �Z�=H 8�.r.! - @9 ��0 @� X��� � (��A&
���0I3 �-���� -
'X�� ��0 (<= �ZH" �, �B<��Z= �����3 X����. 89<C� C��B=D
� A�0=... zB" (<3 X��#F� - �C ��� 8=D �Z�=H� �... ���B X"#����
��l�#�F=... �Z=�H ����3 �� 8=�Hb Z�<� �B ��.&�. ���B �B��
!�$� X��#�F=!’ 8=D )5*mA0� .
Y * ��C �? H� ( <�BI3 � �? A?* F*�= 8=D ��= 8.2C
<�.�Z}��BB�s= $ 0" +3 �?(<����n� - 8< � (� ��5�C* �F�3�$!
!H�3 - 8�.r.! . ���bZB��I3 X�@�F ��<�C� X���� .
8�� 8< � *>� X3$��3 zB" (<3 X��� ��= - 8�.r.!�= mB��H �wH� U�,
���"#C �.H� U� ��5*���H=.
X�)� �B/� - AN INVISIBLE HAND!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'<�bE ��-’ 8=D� �Z�3$$��; '��=��$ ��-’ 8=D� �Z�3$$��, 8= ��,-�)
XWC ���� ��H E�H#�= <�.��-��.
8= ��0 " +3 - <�bE �Z}��BB�s= �3$=; ��=��$ ��-, ����C =!
��=��$ BI3�� ���_Z��$I3 2>���� �.?��� ��- -
8= ��t�� * C/(<3 `0=��� `I ( ���l=.
B��BC�d, �Z<C�H )&�(��b Z� ���H�Ik� - ��0 (<= �3 `�6 ��6��
��$�3 - Xu0*A&� u0*A0�=.
8=k�0C �? +�$�C - ��� ��0I$�H 8= `�BC�03 �6 -
��-��3 m5����� �E ��H5�C=. �Yt `bZ�*>�, `/ bE* ��� �H �?*>�, -
��0 � � *���B]� 8=�H]� mBY� ��(��.&.
��- - EW���3 ��C X0(<) �B ��.&�; ���� �H �)< � vD �9� �&
`�6�= - 8=D ��=, 8= �Yt ��3 !�/C� b �Z�3n#�F= - �H*� ���
�����H=.
��� ���, ��k� �Z �<��� CLUB HOUSE - 3 ��-��]� `0= ��(��� �.�0=.
��-, ��� �= ���"#C �.�3 4��H�H�=.
�� ��B - ��3��Z �=H <�.�{���� �./W0@� ��-��
�5@ *&(<��(��=. �{���� �./k�, ��-��
��&��� �.H� * ��(�* l#H� .
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'���6 ����’ 0(<3V0, ��-, 4� �3$ ��0(<3 ���=5]� -
���� �B�3�$�C 8=� X=F6U� 8=�H ��(<�� �.?��)� ��C�.
�)<]�0C ��-, %= � U�0C ��-�� ! �3�$? ��$�IB <\�C* mB��(��]�
���3 �&�#��(<��)� ��-�0� � A ��.&� -
' =H$& �) �$ � ��6’ ��D� ���)� �Y_= !:���C, ��H� �ZH
`bZ�*m3!
��-, EW���3 - ��U� 7�FC S.VE.�Z ��0 " +3 �?(�� - %= ��C X0(��
8A0�3�$?
��= u0*A0 �$" +3 `��C �.�� )/� Y� �= ��-. �ID* E�C ��=
��= �A?3 - !5�� �.?��#�F= ��H ��� �.
�lC ���$� - � ��.0B�� � �I3 ����3 ��- X������-
���� /� � @ � -+� ��3, �=F$ �� �$���3 -
8H�)b �Z�D ��A0 - 8= ��C�HC `(�� {<� -
<�.��-�= ��t�� ( ��/�C� !
��-�� %= `C (<�0�3�$. 83$���F]� XC�)� ��� INVISIBLE HAND? �B/
��C" �6� 0U�6 �5��=!
---- -ln�-ln�-ln�-ln�............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44448888
''''���������������� �� ��� ��� ��� �????’
� ����! ���� � ������!
���������� ��!�" #�$% �&#' -
���) �& �, �" �� ���+ ���," +�$%�-; +� � �� +/0� �$+$
��� � �� 1%�-.
�3'4 +5" 6- - #��7 �/48- ���7 19%�-.
����! ��:�%. ���/)$ �;<=" ��4> ?$�� ��;<� �/ ��,! /" -
� :�7 �$�� -7; /@ :�7 /"�8-7 -
�9 -7 A�397 /%B8-7 �:%B8-7 -
��:�% ����� ��� -> �9%��; �"�# -
'���� �� �?’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
C8�> �;9�! - �/�. D.E�� �', #F�:�! �/G4 � C�H," �IJ
�=>��K$ L' �" 'M�� N;9> D���’ �' ?�O :�!@ �=>��K �HP�>�;'-.
'E � �!�Q’ �� �", E� / E�7 M�7�<, �/"=�H /!�4 #F�:� �3R!,
�/;9$ �;<� �;9 �-.
'E � �!�Q’ �;'", E � H!�Q L', �# �/3'� �� #;�'S8-
�/T �� ��$ �U� �3< - � H ��4 N;9 �H=" �P �U�!!
�8� ��7 - ����J! 1�7 �7A!
�8� H��� ��/" - 'E � �!�Q’��� E�3<� E�3< V�H7 6� C"�/" �& -
M9 -, M! �4 �� ��! /" �>D,8�4 �3R! #F�:�!.
�;�'$ �;9 - M7.W.14. ���H>�;'4. ��$+ � �� �4 � ����X7; O!�
����X7 � ->�<. :'�$ �7��J H7�4 H>D;'��,U �!
���'� �'���" - �4�'� H�Y� �! �<>��',"�!, �'"�� ��/���>
��0-7 #7A�4.
'�P /�X$+$ �;<� �=’," - �3R! �. <.14.�>� C�H��/ � �.
�.<.H8��7 ��4�� C�US� �;9 �!@ -
��/=���� �7. M7.W.14. �Q - :< � �;9 �-. �. �4�& �#8��O!
�<�-.
� � �" -
': '< /!�’J" � �;9. �#. �;E/R �F ��4�� C�US, �.
MF.M7.E>��� :Z9 ��4�� C�H��/ � ��/=��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
C-K7 �. �4�& ��4�� �<�-�!.
M�U+� �H"% �! M!�" - �3R! M7.W.14. ��4�� ��"=�H,!�"
��>�7 ��" ��3'�4.
�;9 /;9/? ���[7 [����> �,!��4 M7.W.14.
O\D'4 D$H4F M9 � '][�!’ �' �" -
M7.W.14. Q���/�� �8- ��3'�7 �UA�/� 19�4, :<�� /��Z'!!
'���� �� �’ �'" �=> ��#! �-, ^'J8- ^% ^%$ �;'
M7.W.1��> �"
:%��;<Z7 '�� ^8�; EXCELLENT MELODY’ M!@ - ��i�+7 1�%�[7 ��8- C'-
���" M! [-�� �;< �;<> ��;<$��39 C8�4. ���- ��- ��," - :9
#�i$+7 1��;< #�i$+7 C�' � �H�>��U@, ��jH7 ��jH/P�
H7��%$��39 C8�- - TRIPLE FIVE! ^�;<" ^;�48- �5$�/� ��$+
^UH�G;97 ���$L' ��;Q�>�9 �#;9 -
'E � �!�Q’," E39 ��4 :%��;<�4.
�'=! C�'," - #�� ^R4�� ���>�9 � �3< - �/G4 � �3RJ! SOLO
VIOLIN, �H#/9> �0! q�$+����> D�H8� �3R7 C8�-.
#F�:�!, �/"=�H /!�4 M!�" - �/G4 �, #"=�H /!�4!
��=! �8���! /", #"�� - ��4 ��>�-7 M9>�-7 r�H,!S ��s7.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
#F�:� �97 �/G4 � �97 �3R�H! H7 �- -
�/"=�H /!�7;
#"=�H /!�7;
�H"=�H /!�7;
- H� H5 �3<���� �H8�VB :;<" ^� �8�U �=$+7.
M!� �<$�� ����; ^��/ �� :! �H!� i7 ^3�/ C-�!!
#F�:�! - H� :;�'� H48��4;
�/G4 � - H5 :;�'� H48��4;
�3R�H! - �3<� :;�'� H48��4!
C8� G�0! C�R>D" - '�4R!’ �' �" �8� � �;9, 'E � �!�Q’,"
�P ��9$�> ��U�-.
�-�! -
'�3�� M� �?
�:jH[7 M� �?
�3' � � -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�H!�� �� �!’
- M�7 �'".
C�HtJ C����O /;97 - 'E � �!�Q’�� #;9��>�� M!�?
'H 0�!’ �' �" - :! Ms�� � �;9.
'/��," � � -
/� �9 �H -
/4�& ��' -
�/-�� NH -
��7 �8� �? r!
/�7 �8� �?
/�7 �8�-7 - r!
�/u�7 �8� �?
�:jH /! �;�'s-! - ��"
:��! ���s-!’
- C!��K7 C8�> �'��$ �;+7 ���"�7, C����O#! C�H1X�/
M!�� ���#5$�� �HPZ7; � � :�7 -
r�,�7 +,"�� � � F�," � H�$ L#�U �" - C8�> �;�' C�H � �H"#
F�4R���� M3) -
M!, #& /���� ��+39 ��39 - ��8v4 /�5��> ��PZ7!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
F�4R�� M!�7 - F�� �� ����$+>, AU@�� � � [U@!
�8��!, �8��!�!; 1,�7 �3RU���$+$ �-�X/ �U@> ��-?
'E � �!�Q’ �� ��� EUS� EUS - M!�� C -�R Q8����� Ms%!��.
'M�� N;9> D���’ �' �" �;9Ms-7 �- - M! ��- [>� - G!@; �3R!
#F�:�J! ��-, [>� - 1@!
�8� C�7 ���"L' - #F�:� �3RJ! ��'," r0 :�� [<��
�!��,�.
��U+$ ��R7 -
��4, � �$� � �$� �4R �/;'�/ -> �9��," -
��4 �P�& �&Z7 :��; �8� :���;9, ��$+ /�," �8�- :��!
:�� - M!�" �! M!@ ���!
M7.W.1�i7; :%��;<��i7; C�$+:4 HR$��i7; ��>����4
#!�H!;'i7; �H��4 � H$� %wRHV�i7 -
1x r x M!@ ��;'> ��U� - '���� �� �?’ �;9 -
14; �'�$'4 %wR�y ��4��" V+8� ��; �H�#" � ����K7; ����
� ������Z7 Ms>�> ��U@ -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�/�. H �O �# :<$�> �'/� C8� ���," -
�8�> �;9, ' �3'7’ M!@ z4/J$�>�;'-!
��R7 - ���!@/"�; ��:�% /;97 - ���- H �O �# /;97 �9�-
�y��K ^Q�/"�, ^'! M7.W.14. C"�/" - M!�-�!!
'���� �� �’ M�7 �' � - ��:�% #���� �" �9���, �8�
^R4�� � [!J��>�9 � Ms�>��U�-. ��� - � DUET - 1� /U�
�P>D"��; �0�X7 ��8�-!
M� � - �@ �'", M7.W.17; H �O �#Z7 H48- �9��� - H$� %wRHV
�;Q�� /US Ms� - �8�� T5�� �;< :! Ms� :48�-; �3R! #F�:�!
�8�> �'i$+7 - �! # �� #�" ��� 14 /J� �" #���'#;9 - r4
�UA�/� �4R �/;' �/ - - ���, C!��K7 C��> �'�� 1$%�� �4.
�-�! -
'+/0> ��3)! ^�� � �
+<,$� :! �� �397;
+<,$� :! ����!�"
�'�� M!� �� �397?’
- M�7 DUET �'"!
'���� �� �’ �'", �' �" C'7 ���#"�� � M!@ #F�:� �3R�$+
� �7 C8� � C"�� � - :�S �!!
M�$+ �8� � �7 C8�-. 1�", '� O!�" H �>�9�-, C!��
H�� �� ��8-��$� �!!’ M�7 C�U�� ���, �> �- M�$+> D<�' #"��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
D!��" A08-, ^���,! ^�H7 � �!; ��RV!S$ �0�V"��!
'M�� N;9> D���’ �'7 ����% :;�' � ��$%$��3<8�-!
':! 1�R,;'"’ M!@ :! Ms�� �;�' ��St4 �3R � Q�% ->
��;<�4. �8�> �'" �8� ��K ��%�F �;Q,! �<�,US" A���$ ��� �-!
C>D�7 ��#' [! �U�$ �5� ��3'4��'V8- M!��> ��;< :X7 �
�<�7 �8-��39C8�-. �5� ��3'4�� M!��$ �;Q$ �#t�� �
���,�4; �> �- M7.W.14. �.[.�-#" C8�4!
':! 1�R,;'’��> ��;< :X7 �8- ��3<8� �<�����' � -
'+/0> ��3)! ^�� � �’ �;�'> ��;< -
� ��3, �/�>?0=8- #'/" M�$+$ �<�7 Ms� �!�� M�- z#� �Q��
M!@7, M!��> �4$� |�+���K7 Ms�$��3<8��!
�8�> ��3)! C�'��� �<� ��'4�� �$+> D<$� /;'/", � :� M!
N;9$+ ��� �H"= � POST CARD �; '!!
�8��; �5%��; :;�' :;�' �5$�7 ���% -
��� M! /��#���! C�!D�+ :! -
'���� �� �?’ �;�'> �US$ %jQU@7 ����>�'#"��!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
1�" -
�8�> �'"�US -
� :� #F�:� �3R! M!��$ �;'4.
''|!, �=�3 R! '���� �� �?’!� - ���� 13�� �H"�$ L'� /?
�- �>A!� �H"� �?!''
''�3 R - ���� 13�� �H"�$ L'~!� �H!�-?'' M!@ :! #�� -
''�3R�H!!'' M!�4 #F�:�!; �H"=#;9 -
''C�K, Q ��� 1�F ��� �!... �#t4 ��� ��... ^�� ��39 �4 H3�'�>
�$� 1�H�,$ �!!'' M!@ #F�:� �3R!, D�����$ %�� ��;<��
1;<�4.
�!S�K -
Q ��� �i��� �" �3R�H��� H8� �!!
---- E5i7E5i7E5i7E5i7............
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
44449999
������������������������ ������������������������!!!!
������ ������ ���������� ��� - CHEERS �� ! - "# PEG &'�� ���(
)*+ -
,-. - /���-� �����-� 01��� ���23456.
0�18�� 9�� ����� 91:�;2� ''9���! '+-=�' ����’ �2��
>3��� "# ���? @A�B#�C3� - '��!�- D���(� ��:��� ����(; 91,
G�0�- 1#1��� "#�� ��(�'’H!'' @I /���� �J��:.
����� �= - 8���60�? ''9�2J! 9D�� �2�6- 1:* ���8�5� ��# D��!
8� +K�)�26 - ��(�6L D���(5 -; ���8�5� D���(! '91�(�#
,-�1�’H - 1�! @A�(6 ��M; D�� - ����� ! >: @(J5� �� N:?'' @I
@�(� ���2�: �0P:.
'9���! D�� /��� H - Q���R�5�L �� �*; 9�M*�, M���R�5�L
�� �*; 9�M*�, 0SP�(R�5�L �� �*, ���6=�?’ @�* 8�.
�����, �����-�5 @(�+� �L�� ���� ����(�:.
8� >�2 0Q.�� ,�T���( - G�2B�2�5 ����D� �J6 �����2!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
''9���! 'U1�0’ �2� ��:��#�V3�... 9��1 8:��4 �./:.��W +=�Q; 9��1�
M-1 @�.��.�5����W ���1�:. 8:��4 M-1�( /���?1�'. 9��=�(�5 "��5
"# 8D�1(�� - XA ,-� G�0 - ���J5� �=�Y� M-1Z2� � 0�����
0�?�����'. ��=�� ��3���+ /[*�6, 0?4* ��#\LU =�:��L�
��20T4*6 @�* -�� - 8�]K 80I; ��-B � �������� �1;K�
42�4*6 @(� ^LUK� ^K; ���4��B �� 1�� �_ 4*6 @�* -�� �
�= �Y0���� 1#=�I ��U...
���J5��=�Y�5� `�2; ��(� M a=�I b�2 - M-1, 'G6 ���#D��� ��=�’
@(� M�I 8D�1(��� >3+1�!
�1+;c� �1��X� �=!2 - =I8�' =( X 9D� 8:��4 - ��(�
���J5��=�Y� M-1 �[�Y�� X5*��((� +[*� ^K ,[��'!
M-1 - �� ,����� @��. '/: 9�[+ ��U’ @I 9� 0(1 -
1�(�� ,* D���� ��U @I M-1 �� ! - D���( �1��� ��2 -
��-B 4R2�; G?�) ��?� V������� �S�L� - G1[�*�? D�� ��B
���K -
'���J5��=�Y� M-1: ,�����!’ @I �� !� ���1�; D��, /��� @����
�2���� ��:��� ��Qc�!
9?�6 - M���R�5��L �� 4�*. 9���! &3� d�?�+� ������-�5 9���5:
���B G#�+; 93+ 81�4��3�' G#�4*(! D�� /� @�6 9D�L
U-�e����� ��:����- MQc�. �=a�, D��Z =�(0 ��5: ���4]!
9?�6 - 0SP�(R�5��L �� a4�*. =-:� @�6 ���f�+ &Q56. 9 !
=-:4*6, D���(� ��?; D�� �����-�� G#D�� G6 ���5g �-!''
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
����� @ 0���3�; CONVINCE /(�:. '91�(�# ,-�1�?’ @�*A�56
Q�� @*�:.
=I8�' -
@(�+� )��� - 'OLD SMUGGLER’ - @ d�?�+ 9H�)�1���:!
p: &��=�5 &-�K5� ^.�1. GD� 15�a� @ =(��� =,�-B
�1��#��6 - ��1� C��5 -; '9:��X'� GD6 =��’!
�-X�* ����#�)H� - ����� ����� M�6 M���J 9K. ���q�6� '9:��X'�
GD6 =�’���, Z�4_�=���I� �(��D�B @ ���' ��?�!
����� GD� =����+ 1_345 �#��� ����2 96!
)��- �����2 ��� 1(�:���.�; G5�+8#�; �2����c� /( -
9=�: �#.1-�MQ ��=8�� 91:�' @ �8#345 8��:. G5�+8: V�U34
1-���� ���*1:. GD� 8��: �#.�r�+=�: � �23�; ���������� @A��
�H2 ����B�-�5 �- =��3�' 1-�MQ ��=8���( d��2�?
�1�6�����26�?.
'�#=��’; '-!��’; '"# 8��� 8�2�� ��:�4*�'’; - G�1�5 -�� 1-�MQB
�23�'. /34- 9K.� �g_K.� "#��� ��[*1:.
0�2Z �1;5�( @(6 '���21: sg’�5 1��� 1��� ���6 - '>: =t�M#u; >:
=t�M#u!’ @I ��v: = �� �����25�2��� ����-��UB ���1�:!
GD� 1-�MQ ��=8���� - M6������2B � ���I�) 82D� ���Q��B ,
�����H�+ X�X� �1�- ���?��1:.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�����H�25 @A�6� �] M6������2B �� �Z X5[U 5�� /���� /(6.
@H�25 @A�6� �]c� M6� �����2B �� /���� /(6.
M6������2 G��=LD��M��� G#D6 s�6� 4��)� �gT 1�:�� �����3�'
9[�* 8�; 9�(�� &�?.
�- U[�*?�' ���K, )(�; )��-=�( �- @A����:�q�+ 8�[*3��-��
0�345 w: M6������2!
8� @ G��=� ��-�� �0���)�6 ��-���K� �QD��. ,�*5 ,�*5 -
U(L U(� �0���' @A�, U[�*?�' 9��� �1;5�4������#D�
M6������2�+ 9H�M16�?.
9LU @ �0�� 1���� @( 8�0 @LU w* ,* ��-� 96!
M*���2 �1����-�5, M6������2B!#D6 @ �0���' �#�) 1D�(. 9Lx
1��(� y* 9#���5[*�15�� @ ��2�M �' ���Q����� ,���Q�����2
,�-Ba� -
8� ���0 �-. '@ �0���502 =�2=�( �0���5 -�� y[�� �?4*(�1’
@I - ����2� M-�� �; z?��?, )*�6 @A�6���� �Q�U�+� ��1����
���0 �-.
'@ +Sx ��� +Sx’ @(� �������� @���= - 8�, ��M �0�� ��M @(
p:D��; 96, ����� 9 - @(� ��:D��!
�1���� X#3�� =�� y* y* - 8� 0�4�=������� 02����2(�B#D��.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
"# 8�' "# ���� 1D�6 - '&3�' �0�� )�x���[+ y[����26’ @I!
������ 9H�)5 ���Q��B ��5: '��-1�]’; M6������2B G#D6
�1;1D6�����#D� =��� G#X�* y?.
�#LU�+� M6������2�+�, "# =] �8���[+ "# �� &�?.'��-1�]’
���Q�� /UQ5�� �8Q D��6, 8K �� 1���? 9 -�= 91:�� @ 8���
>���6����'� .� ,�(D6 -
8� M*����2 M6������2�+. '��-1�]’ /UQ5��� ��? +�)? �����2.
&����L ��(�:. �0���5� ������(�:. � 1�5� @ �0���5� ���6 9�
853��� �1+1�� U-�4�6, 9���� @A�L ��(�:.
�0�� G6��:
',-.�+ X�(
> 1� �1�?�;
> 1D� )�(
,-�1�[+ �1�?�?’
- G���� ���+� 9D�� �0��; "# �� ��) 1�1�_�6� ���?�6 @�(
�.�1��?��(�: '��-1�]’ /UQ5:.
��:L ��2; ��: �1��; �8[KB �#>I; �8:����2 ��:�1; ��D�5��;��
=���� ��� !
�8?8���5 8���(�? 9�1��.� ��� @�(�? 9�1��0(�:.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�#LU ��1: t�! , �� @A�5 8�2�� 9?�� 1��� 82�� G#����c�, 9�[+ 8�
1� �1�?� @���c� &I��2L ��(�:.
8� 9D� 8�2���[+� ���B#D��. 9[M�=�( 8�2��. &��5�2 �' @ -��,
\����L ���2�5?�6 0��x� ��� �1Kc� �8Kc� �:D���B#D�(.
9D� 8�2���� 9�3��[K56 - X��gT� �-� 0�1 ��( �.��.@�. �����:�'!
8�2�� X�D�6�, 8�2� /UQ5��L D��6, @ 1������c� 1�T���c�
��Q0�6������2. �= -� M(���6 X64 ���� ���?���:.
@ X� �0���5� � ���Q��B �1;B�2 91:�� -
)(�; , @�.|./:. �2�� - 8� X� ���? @A6� 1�J�M� ��*� ����=�1�:
@I, 8� �(0a� �#��(Z �-!
'��-1�]’ y�� �0�� @A�0�2� ^2 -
'���Z’B @ @A�6 G2� ��*0 �-�5 @I 8� y34�42D��.
�#.X#+.x�)�=]5� 91:��� /UQ5��J�����? - M6������2B!#D6 9D8�;
�1;5�( =�� G�T��, '���Z’!
���02 G5����(: ��3�; 96 �1A� 9�. - �gT /:1-: �8S3�;
9�[���# ,�-��I G#D�6!
'������ ������� �0P:’ @H� 1Q�5I -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
'���Z’ y�� G2� ��[I, G*1�� M�T ��I� �0����� 5���#q� M-1:
��#=���� - G#D�gT8���2�:�+ G(� ����56.
GI 8�g�2�5 \�� �0P��J 1�TD6�����#�+� ��Q51: -
�#. �g.�_Z5�� 91:�', '���Z’ y? x��5, ������ ������� �0P#'
��-5�51:.
�0P: ��#=� �#.�_Z5�� 91:�; �D��5�: ��5#� - �gT� �����0
��5#� "*�B#���� - G1:, �gT 1�:�+� ��-X�*�5L �:D�1:, @���
&I���?�64*6!
/�; �0P: �g.�_Z5�� �D��5�: ��5: -
�#. &.�1.�g8��!
�#LU 1��(�! ,�-5�� 8� �[��!�� ��-P���� �]5�[K5 8�; -
@(�+ �8#345 8����B#D� �#.@.���1 91:�; &*0(:
�#.�g.�_Z5��.
1��(�! ,�-5� �05�3��� �#.�_Z5�� ���5���A6 - 8�H� ^�2��
"#1(�J ,I ���21!
91#�25 �0����� 8� - @ /��� 8�'�; ,�*5� ���6�
)�g�6����B#�4�* -
''������Z G�(�# M�( ��5��� �_Z5�� @�6’ @I!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�_Z5��(� �gT ��[* ��. ��� ��=I; 9}1�. @*� 9}1�.!
@H' G#�+�, @' X�(5�. �gA� �_Z5��(�: ������ @ G��=�
��-�� �����(�-�( �5�(!
�g.�_Z5�� �- �0����� G��xD�gT8��?�+ 1_34B#�)H� -
91: 5��� �0���;�- -�� �=-�( ��#3�0�� "I &�?!
9D�� �0��B ��::
'�_,����’!
@ X� �0���5� )�xQ�� -
M6������2 '��-1�]’ y�� /UQ5#� -
@ X� ���? - @�.|./#�+ 8� @A� 1�J�M 1_345 ��#=�(�#�, "#1��
@�*( -1�?
91:�� -
9�� @�.|./:. �23��� G5�45 �#. �.>-��2 91:�'!
�#. �.>-��2 @A�56�� - �#LU ��1: t�! �.��.@�. �����:�'
9�3��[K5 8�2��; 8�2��� ��5::
'X'; ���W�!’
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
50505050
��������������������������������!!!!
�������� ������� �����, �� �� - ������� � !� ��!
"#�$% "&���'� - ��( ��&�)% *+, ��&��-./, ��(0 1��, �*�� ��
��2���; "���4�, 5�� ������� �� ��2��� �� - 6�� ��� 7+
�8+'���!
*�./��� "�9%: �� ;� "�*�/,7+ -
*��� <�'& ��&(�4� *+=�4� >�./ - ���� ?9�� @�� �AB=�# �&�$,!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
5C��D � E��F1, 5&<�� "��, G8/; ;����, ��(.H��# *�� ������
5'�, E1I�����.
5���B * �=��$K, ��(.H� ��$ 5�+�� E��8/ - L( ;=!� ��& �/, 5���
6�4� E�4��!...
5���% "&��(�4� 5C�M� 5���� 5'�%*/�'��.
*�'���M� E*�( 'SHANKER'S WEEKLY!’
5�� ;<��A, 5'*A, YA��&. 5�(��� Z+( [=�(. <��� ��(.H\Z..
��&$� ��&(. 5�&� ��]0 <�'&= �#, �6�'&, *9, �� � - ^$ E6/� �6���>�
_<���� �����!
�6A-� >�'� 1�*M� - YA�( GB2 >�'���� ?A���(. E*�( @��-���. ;���,
5�( PERSONALITY ;- *+(�� ;C�*�� - >=���� �� >���# @�!��; E���'
*A��,, ��� <��, ?A%*�( 5�(!
��#- ��.*'� �0 1>(��&�� -$=!� 'A.��>�, ?��$2, �����&�I,
E��8+�+%*/!� YA PARLIAMENTARIAN!
GB2 >�'���% *�(��% *�&�e>���'� 5�( YA ��#- ��.+�( -
'���*�� 6, ��1�'� - GB2 ��\�=�4�, DEFICIT AREA ��? SURPLUS AREA ��?’
��.
G+�C��� *'] � GB2 >�'���� ��-���.
?�*�k -
>6�# ��(.H\Z. [=�( YA ��(.H� ��&���(.
GB2 5�>01�� G+��>%"� - ��� 1� <k����2, - E���' 1�% E*�����2,
?A �E>�*�� L(��-
5�&� *+���% �*�./ -
���% *�'M�, DEFICIT AREA - ��,; E���'% *�'M� SURPLUS AREA ��,
��'��( L-�( [=�(!
G�� <���� YA:�, ?A �./,. GB2 5�>01�& -�� �6��0 <���, 'A.[=��&�
E�����*<M� 5�9��% *�&�.C����0 E1����(�#!
"���4� - �� >���% E*��, ��(�� ��(.H\Z. Z+(. >��!
5%�*�E����, - :�� !9�>M� '-�+�’ ���E��8CA���.
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
':�� �����, >�� �A��(!’ �� 6�� ��C �����0 E1��], -�+��% :&./���.
6 �I, �6��8CK>�)% *+= �# ��&�� - 1l� 5��=��$0 1�C�'� -
>��, >����+A�� �\�� @���( ���*�.
mA=�0 E1����� -
'E1n��) �% "� :��;
[=�A �% "� >��!’ ����,.
>�� 5�(�# -
6�� CARTOONIST >./>��;
6�� COLUMNIST 7+!
��#- *'� *�'�� - 5��� �87/.
5n�$2 ��? ��D�+� '-�+’\� E�4��� &�>��B� E��+A � -
5�(��� �����( '5���& :A[�’ ��D, ���%�*!
:+���e � >./>��; :'�=�e �, -
���%: ��*� ������ -[�,. :+��� ���%:, ��=� �� �,; :'�� ���%:,
��< ��� �,!
5%*C���( 51����� ���%:-
'<� �6&=�4�
<� >\�(�#!’
- 5C��D�+� 5),*��8/ ��� 68*( 'A.Eo������. 5�&� ?��� ���%: -
�6(%*/, >\�(�4� @o=��$K, @9���$K, - 6�,, �6&=�e ���*�����, ��B
�6(!�� ��*��% *.+�=��)% *�� 1��!��!
?&8/ ;8/�e � �� �� >��- ?���� -
���$-� YA �\>\�� � �,. ?A%"D,, 5� YA E*��� ��&>��% *��+A��
E�4%*.+�*����� -
6�� >�D+% *8:��$ ��<����.
'E*�A.*�’]� �#e�� E*��� �*���>�� *�CMA !��� -
'*8:�+��(% *./8/ G��,’ ��?
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
GM��=��$ G#p+�� E��8/?A �, G�� �.�+���� G�+��'A � ��&B,
-
*8:�+��( <�A, 5�� �M� E*�'�'A%*������!
L( 5'����% E*��'� �� >��- ; ���� G�k��#.
5/�� YA >q �6&�'��#, ��� 6*&�� �� r./ � ���, �� ����
�� �.�+�� ! �� �8s�&� ��+���( -
�� >�$��� YA E*8>q. E*�� ?+�'� ����k��(; E*�� *�-MI, ?A%*�(.
������k��, �>���%, E*8*�� �-t(�4� �� E�� YA *�q�� ��kA%*�(.
�8q�,;
�8q�,;
>8q�,;
*8q�,;
- ?���B ?�=�e, YA �1&% "�=�, E*8q�, -
5�&� 6r� �-���4� 6/ �I,*�� @�� �8/ -
5��& ?�D, ?�D, ?�+���� ?��� �-��E��, G0<��(��
_ �-�'A !���.
�� � 5�&�� ��2�# 5�>� ?A ��M� -
5&<�� 5��& ;.E��8/-.+'�, �,>���( �0 <k� �A��,���.
5�2, - '<n’ E�� <�� *�C% *� �0 <��MA �, *�./% *����� -
<��MA �, 5��,��� �� <�����0 <&>%*/��!��!
5�( �� � ;�� E1��]0 E1��, 5�& >q �6&�'�E����, -
5�&� 5�����( ��� ��\+, � �, -1�����(�#.
5�� 5,�>���& 5�&� *'�l� ��']A�� 6�� 5k���.
�8+-+��,, ��B�-+��, - �� 6�� �A�, ^#-m,*��� E6Fm *�+���( 5�(.
�� >��-K, 5�A, E6/=����'�� ���* E6A=!� ���u�(.
5��� *8:1�� E*8>q - E�>�� �� � ;�� E1��]%�*�����/ @���>� -
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� r.C]A�� �� G+� 6��� � G��� GB��0 1�>�� 5D%"��(. �% E*��
5��Z'� ?A �, YA�A � - ?��� DOWN TO EARTH �4�> ?A%*�
-�%"�����!
6�� -
��]� �k%".+ E*8 �-t( 'A>'. �\E>�u. "�: �k%".+ E*8>q, 5�&�
����(. 5����, ���t( E*A����M� ��v ��� ��B-��� 'A>'. &�o��'
5,>�#.
�� >��- >����*�� 6�� �8/E��8�+� -
>8�1 >�D+ >�8:�# >� �-��� ��!
��*�� �/����� ��� 5$2 - 5�:�+� �-t( 'A.��<��� >�q �,. 5�( -
�� >��- >��� 5� -
�v m> �, ���$�� �� ��&���0 m>���(!
?&8/ >��=�e � �����, L( ?&2 �6&�'� -
'��] 1�(! ?��% *�./ ^=� ��'������ 6���A �,! .w�� 5D%*./>�?’ ��
E�����*<M� ����� E��+(:E��8+�(, L( ?�1��>%*�$(.
G+�� 6�� -
'^ ?=� ����� �����,; ����� G� ZHC��� �& @�����I,, �� G+� @��
?+, �& -���!’ �����.
'1�(! ^=� STRAIN *8q ��x=�!
6�� G=� r./ � ����. ?\�> - ���% *�./ �, 6�� G=� r./ � ���, ��'
��=! !���!’ �� E1��] -
?&2 7 >q � �� r.C�� �A����0 E1����(, 5�� ?�1��>%*�$(. 5��� 6��
'*9@*�&'�� 7 >q � �&0 E1��]MA !���, ��E��A �������! ^ ?&2 9 >q �
�����!’ �����.
'NO PROBLEM’ �� E1��], 5�� ?�1��>%*�$( - E��./, >�9M� �� r.C��
?&2 9 >q � ��� - 6#4&2 ��& �����/ �=!% *�.E+�' ��=! E��8/
�*���(.
5�(��� 'A.�.;(.&|>��!
?��*�� -
';���’ *+�'��,, '�=��K, ����’ *+�'��, -
�� r.C�� ��� *�.E+�' ��=! E��8/ �*���8/, 'A.�}�Z Eo�&�~!
மி��� ஆ�க-தமி�ேநச�
�� *�./�# ��� - �� 6�#�# �� r.C��� E��+(�� ���, ���� ����
��=!��( ?�1t�\ 'A.?�$�&�o�.
5��� 6�4� 'A.�,.�Z.-Z�6���, 'A.&�>l(�' 1!�>�� �� r.C�� ��� - 6��
o�&�'� */�'A�� �*��, ��\+, '*+���.C’ *+�'� *�.E+�' ��=!% �*���8/!
�k%*��, 'A.&|>�D �,; 'A.�}�Z Eo�&�o� �,; 'A.?�$�&�o�-��, -
- 6�� *�.E+�'����, *+, E1)� ��8/, ��!� 5�<����.
5�(�#, 5�(�$� E1��� ��]� @�*��& ����� - ��� 1�� ��]� @�*�&��!
?A���I, - YA l�� �-t�� - 5�� 5��� ��� @��M�, >�����
������) �A� ��8/, ��!� -
>�D+ >�8:�# ?,l��+��, >8C !+ !���!
?���� -
?�� ��'I, 6�� *�.E+��, ?&�<�,!
>��-M� "�2; ���>M� �&2 - ?��E����, ����#��,;
- ?A%"D,, G�1��>�� G�� �A!��� ����� ?�E��A�( ���� �%E*���,
'��]* ��]’����� ���'A !��(.
5�(��� 'A.J.m��( 5�(�#. �(�([\� 5'������% *q:�*�(; ����
-��9����, ?� �*�(.
5��+, 6�� �8+ 5'1�, ��E�\� -
<\>� ����k� 6�# ��� 6�$� ��& -
6�� ��'� *�+���$ >./>��; ���� �-t(�# ��'� *�+���$ 7+ -
E>.�+�/ *�+ ����&�MA%*����; 5n�$2 PHOTOGRAPHIC MEMORY!
�� *9, *�+���$ �� ��( @��2*/��,�*�E����, - ��D# ?$�>
5A,:!��.
�>�� 6�� �k%".+ >�D+ >�8:�# ���( - ����� ��=! @�*��� -
�� � '��������!’
---- @�����@�����@�����@�����