מצגת של powerpointlib.haifa.ac.il/extprojects/digitalhumanities/... · the site will serve as...

2
קבלה היא הכינוי של המיסטיקה היהודית מהמאה ה- 12 ואילך. לקבלה אופי תיאוסופי כלומר היא עוסקת בחכמת האלוהות. האילן הוא הביטוי החזותי שלמבנה היקום ושל שלבי הבריאה על פי ההגות הקבלית. מאגר המידע' אילנות' הינו אוסף של תרשימים קבלייים מימי הביניים ועד המאה העשרים. המאגר נבנה כחלק מ' מפעל האילנות' בראשותו של ד" ר יוסף חיות מהחוג לתולדות עם ישראל באוניברסיטת חיפה, בשיתוף עם ספריית יונס וסוראיה נזריאן, אוניברסיטת חיפה, הספרייה הלאומית, ובתמיכת הקרן הלאומית למדע. אנציקלופדיית הרשתMAPS OF GOD באה להנגיש את' מפעל האילנות' לקהל החוקרים ולציבור הרחב, ולרכז את כל החומר על האילן הקבלי תחת קורת גג אחת. האתר, אמור לכלול מידע מפורט- היסטורי, רעיוני, תרבותי ומחקרי- אודות המשפחות העיקריות של הדיאגרמות הקבליות ואודות מספר אילנות חשובים. האנציקלופדיה תכלול הסברים אודות המרכיבים השונים של הדיאגרמות, מחבריהם, דרכי התפתחותם, והיחס בין דיאגרמות שונות. האתר יהיה בנוי ב' קוד פתוח' , בשיתוף פעולה עםUniversity of Victoria המפעילה את אתרThe Map of Early Modern London . חלקה השני של היריעה כולל את גלגל המזלות, שמעליו הווילון המפריד בינו ובין חלקה העליון של היריעה. ניתן לזהות מספר אובייקטים חשובים בחלק זה. להמשך קריאה... אילן ר' נתן נטע המרשלק. ר' נתן המרשלק, שימש כחזן וכסופר ועד ארבע ארצות. מלבד שני אילנות קבליים אותם סרטט המרשלק, בידינו מספר כתבי יד של חיבורים בקבלה אותם כתב. נתן המרלשק פעל בניקלשבורג בשנות פריחתה של התנועה השבתאית, אשר המרשלק נמנה בין תומכיה דבר הניכר גם באילן, שהוא חלק ממספר אילנות שבתאיים המוכרים לנו. שבתאותו של האילן ניכרת ברמזים שבתאיים שונים הפזורים בו המרמזים לדמותו של שבתאי צבי כמלך. רמז נוסף בנוגע לתפיסתו את שבתי צבי ניתן למצוא באופן בו המרלשק מעצב את דמות פרצוף אדם קדמון באילן. קרא עוד... ראו גם: אילנות מאה17 | אילנות שבתאיים| אילנות אנתרופומורפיים| אילנות צבעוניים במרכז האתר עומדת הצגה אינטר- אקטיבית של אילנות קבליים. האילן משמש כ' מפה' המשלבת אובייקטים וויזואליים וטקסטואליים. כמו מפה גיאוגרפית, ובניגוד לטקסט הכתוב בספר, גם האילן הקבלי הוא הוא חסר כיוון קריאה לינארי. כאשר ילחץ המשתמש על מרכיב כלשהו בתוך האילן, הוא יקבל פענוח של הדברים שנכתבו בו, יחד עם הסבר בנוגע למשמעותם של הדברים, וקישור למרכיבים זהים באילנות אחרים, מרכיבים קשורים באילן זה, והקשר רחב בדף המיוחד לכך. בנוסף יקבל המשתמש קישור למרכיבים דומים באילנות המצויים ב' מאגר האילנות' . הצגה זו, מנגישה את האילנות לקהל החוקרים ולקהל הרחב, ומאפשרת הכרת מרכיבי האילן יחד עם הבנת ההקשר הרחב של המרכיב בתוך האילן כולו. הצגה אינטר- אקטיבית מאפשרת קריאות רבות של האובייקט, כאשר הקורא משוטט באילן הקבלי, כשם שמשוטטים במפה. הקורא הוא השולט בכיוון הקריאה, והוא יכול לנוע בין המרכיבים השונים על אותו אילן, ובין המרכיב הספציפי כפי שהוא מופיע באילנות אחרים. באתר יופיעו כעשרה פריטים מרכזיים. פריטים אלו מהווים מדגם מייצג של מאות הפריטים המוכרים לנו כיום, והמצויים כולם ב' מאגר האילנות' . מטרת האתר הוא להוות שער כניסה לתחום המחקר של' וויזואליזציה של הידע הקבלי' . באתר, הבנוי בתבנית דומה ל' ויקיפדיה,' יוקדש עמוד לכל הקשר בו ניתן לבחון את האילנות: על פי מרחבים גיאוגרפיים, הקשרים תרבותיים, חלוקה לתקופות שונות, משפחות שונות של דיאגרמות קבליות ועוד. כך, כל פריט המוצג באתר מהווה פתח לדיון במגוון התחומים של מחקר הוויזואליזציה של הידע הקבלי. בנוסף, האתר ירכז וימפתח את המחקרים השונים בתחום וויזואליזציה של הידע הקבלי, ושל כתבי יד קבליים מאוירים, ויהווה אנציקלופדיה בתחום מתפתח זה. מאגר האילנות הפועל במרכז למדיה דיגיטאלית בספריית אוניברסיטת חיפה מכיל כיום מעל500 פריטים מעשרות ספריות, מוזיאונים ואוספים ברחבי העולם איתם אנו בקשר, ונמצא בתהליך צמיחה מתמדת. חלק מהפריטים באתר מופעים עם תמונות באיכות גבוהה, ואנו בקשר עם הספריות לקבל תמונות וזכות פרסום לכלל הפריטים באתר. כל פריט במאגר מתויג כבר כיום לפי מספר רב של פרמטרים: חומריים, היסטוריים, תרבותיים, ווויזואלים. האתר מהווה דלת כניסה אל המאגר, כשאל כל תחום ידע המופיע באתר החדש, מקושר אל הפריטים הרלוונטיים במאגר. לדוגמה: דרך ההסבר הגיאוגרפי באתר, יוכל המשתמש לעבור אל האילנות באתר המקוטלגים לפי מרחבים שונים, או דרך מרכיב ייחודי עליו למד הקורא דרך הפריטים המוצגים באתר, יוכל הקורא לעבור ולראות את שלל הפריטים במאגר, אשר בהם מרכיב זה מופיע ואשר הם לא מופיעים באתר. ד" ר יוסף חיות, החוג לתולדות ישראל באוניברסיטת חיפה, 04 - 8249464 , chajes@ research. haifa. ac. il

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: מצגת של PowerPointlib.haifa.ac.il/extprojects/DigitalHumanities/... · The site will serve as a gateway to the study of “Visual Kabbalah,” built in a wiki-like framework

. ואילך12-היא הכינוי של המיסטיקה היהודית מהמאה הקבלה

.האלוהותבחכמתעוסקתהיאכלומר–תיאוסופיאופילקבלה

הבריאהשלביושלהיקוםשלמבנההחזותיהביטויהואהאילן

.הקבליתההגותפיעל

יוסףר"דשלבראשותו'האילנותמפעל'מכחלקנבנההמאגר.העשריםהמאהועדהבינייםמימיקבליייםתרשימיםשלאוסףהינו'אילנות'המידעמאגר

הלאומיתהקרןובתמיכת,הלאומיתהספרייה,חיפהאוניברסיטת,נזריאןוסוראיהיונסספרייתעםבשיתוף,חיפהבאוניברסיטתישראלעםלתולדותמהחוגחיות.למדע

MAPSהרשתאנציקלופדיית OF GODקורתתחתהקבליהאילןעלהחומרכלאתולרכז,הרחבולציבורהחוקריםלקהל'האילנותמפעל'אתלהנגישבאה

.אחתגג.חשוביםאילנותמספרואודותהקבליותהדיאגרמותשלהעיקריותהמשפחותאודות-ומחקריתרבותי,רעיוני,היסטורי-מפורטמידעלכלולאמור,האתר

'פתוחקוד'בבנוייהיההאתר.שונותדיאגרמותביןוהיחס,התפתחותםדרכי,מחבריהם,הדיאגרמותשלהשוניםהמרכיביםאודותהסבריםתכלולהאנציקלופדיהUniversityעםפעולהבשיתוף, of VictoriaאתראתהמפעילהThe Map of Early Modern London.

היריעהשלהשניחלקה,המזלותגלגלאתכולל

המפרידהווילוןשמעליושלהעליוןחלקהוביןבינו

מספרלזהותניתן.היריעהבחלקחשוביםאובייקטים

...קריאהלהמשך.זה

.המרשלקנטענתן'ראילןוכסופרכחזןשימש,המרשלקנתן'ר

אילנותשנימלבד.ארצותארבעועדבידינו,המרשלקסרטטאותםקבלייםבקבלהחיבוריםשלידכתבימספר.כתבאותםבניקלשבורגפעלהמרלשקנתן

התנועהשלפריחתהבשנותביןנמנההמרשלקאשר,השבתאית

,באילןגםהניכרדבר–תומכיהשבתאייםאילנותממספרחלקשהוא

.לנוהמוכריםברמזיםניכרתהאילןשלשבתאותובוהפזוריםשוניםשבתאייםצבישבתאישללדמותוהמרמזים

אתלתפיסתובנוגענוסףרמז.כמלךבובאופןלמצואניתןצבישבתי

אדםפרצוףדמותאתמעצבהמרלשק.באילןקדמון...עודקראאילנות|17מאהאילנות:גםראו

|אנתרופומורפייםאילנות|שבתאייםצבעונייםאילנות

.קבלייםאילנותשלאקטיבית-אינטרהצגהעומדתהאתרבמרכז

ובניגוד,גיאוגרפיתמפהכמו.וטקסטואלייםוויזואלייםאובייקטיםהמשלבת'מפה'כמשמשהאילן

.לינאריקריאהכיווןחסרהואהואהקבליהאילןגם,בספרהכתובלטקסט

יחד,בושנכתבוהדבריםשלפענוחיקבלהוא,האילןבתוךכלשהומרכיבעלהמשתמשילחץכאשר

קשוריםמרכיבים,אחריםבאילנותזהיםלמרכיביםוקישור,הדבריםשללמשמעותםבנוגעהסברעם

באילנותדומיםלמרכיביםקישורהמשתמשיקבל–בנוסף.לכךהמיוחדבדףרחבוהקשר,זהבאילן

ומאפשרת,הרחבולקהלהחוקריםלקהלהאילנותאתמנגישה,זוהצגה.'האילנותמאגר'בהמצויים

.כולוהאילןבתוךהמרכיבשלהרחבההקשרהבנתעםיחדהאילןמרכיביהכרת

,הקבליבאילןמשוטטהקוראכאשר,האובייקטשלרבותקריאותמאפשרתאקטיבית-אינטרהצגה

השוניםהמרכיביםביןלנועיכולוהוא,הקריאהבכיווןהשולטהואהקורא.במפהשמשוטטיםכשם

.אחריםבאילנותמופיעשהואכפי–הספציפיהמרכיבובין,אילןאותועל

.מרכזייםפריטיםכעשרהיופיעובאתר

מאגר'בכולםוהמצויים,כיוםלנוהמוכריםהפריטיםמאותשלמייצגמדגםמהוויםאלופריטים

.'האילנות

הבנוי,באתר.'הקבליהידעשלוויזואליזציה'שלהמחקרלתחוםכניסהשערלהוותהואהאתרמטרת

מרחביםפיעל:האילנותאתלבחוןניתןבוהקשרלכלעמודיוקדש',ויקיפדיה'לדומהבתבנית

קבליותדיאגרמותשלשונותמשפחות,שונותלתקופותחלוקה,תרבותייםהקשרים,גיאוגרפיים

שלהוויזואליזציהמחקרשלהתחומיםבמגווןלדיוןפתחמהווהבאתרהמוצגפריטכל,כך.ועוד

.הקבליהידע

כתביושל,הקבליהידעשלוויזואליזציהבתחוםהשוניםהמחקריםאתוימפתחירכזהאתר,בנוסף

.זהמתפתחבתחוםאנציקלופדיהויהווה,מאויריםקבלייםיד

500מעלכיוםמכילחיפהאוניברסיטתבספרייתדיגיטאליתלמדיהבמרכזהפועלהאילנותמאגר

צמיחהבתהליךונמצא,בקשראנואיתםהעולםברחביואוספיםמוזיאונים,ספריותמעשרותפריטים

לקבלהספריותעםבקשרואנו,גבוההבאיכותתמונותעםמופעיםבאתרמהפריטיםחלק.מתמדת

שלרבמספרלפיכיוםכברמתויגבמאגרפריטכל.באתרהפריטיםלכללפרסוםוזכותתמונות

.ווויזואלים,תרבותיים,היסטוריים,חומריים:פרמטרים

הפריטיםאלמקושר,החדשבאתרהמופיעידעתחוםכלכשאל,המאגראלכניסהדלתמהווההאתר

באתרהאילנותאללעבורהמשתמשיוכל,באתרהגיאוגרפיההסברדרך:לדוגמה.במאגרהרלוונטיים

המוצגיםהפריטיםדרךהקוראלמדעליוייחודימרכיבדרךאו,שוניםמרחביםלפיהמקוטלגים

הםואשר–מופיעזהמרכיבבהםאשר,במאגרהפריטיםשללאתולראותלעבורהקוראיוכל,באתר

.באתרמופיעיםלא

[email protected], 04-8249464, החוג לתולדות ישראל באוניברסיטת חיפה, יוסף חיותר "ד

Page 2: מצגת של PowerPointlib.haifa.ac.il/extprojects/DigitalHumanities/... · The site will serve as a gateway to the study of “Visual Kabbalah,” built in a wiki-like framework

The Ilan, or kabbalistic tree, is deployed in this tradition as aschema to diagram the primary theosophical categories, orSefirot.It also is presumed to reflect the actual ontic structure of thedivine world, and by extension, of creation.

“Kabbalah” designates the main body of Jewish esotericism sincethe twelfth century. Historically, most forms of Kabbalah havehad a pronounced theosophical character, and engaged inspeculation about the nature and structure of the divinity.

The net-encyclopedia Maps of God, currently under development, is intended to bring the research of the Ilanot Project to the community ofscholars and the broader public. It will also aggregate the many facets of the project into a coherent whole. TheMaps of God site will includerich historical, intellectual, and cultural material relating to the most interesting and important Ilan manuscripts. Maps of God will offerinsights into the details of these diagrams, their creators, their development, and their interrelations. The site will be developed with open-source materials, as pioneered by the University of Victoria, Canada, in itsMap of Early Modern London.

At the heart of the site will be interactive editions of major kabbalistic Ilanot.

Each Ilan will serve as a map, integrating visual and textual objects. Like a geographic map – andunlike the text of a typical book – the Ilan does not demand linear processing (reading).The interactive presentation will allow for manifold readings of each artefact, enabling thereader to roam. This presentation will facilitate the examination of the various elements of theIlan according to their meanings and functions. When a user chooses to examine a particularelement, s/he will see a transcription, translation, explanation, and parallels, as well as links tobroader contextual analysis.

In many respects, this will constitute an encyclopedia of Kabbalah, mediated by its own historicalvisual materials.

Dr. J. H. Chajes / ilanot.haifa.ac.il / 04-8249464 / [email protected]

The Ilan of Primordial Adam (AdamKadmon) of R. Nosen NetaHammerschlag, who called himselfNosen Khazen – a Moravian cantorand scribe. In addition to twoparchment Ilanot in the BavarianState Library in Munich, a numberof kabbalistic codices that hecomposed are extant at theBodleian Library, University ofOxford. Hammerschlag was activein Nikolsberg during the heyday ofSabbatianism, and his fascinationwith Shabbetai Zevi is evidentthroughout his extant oeuvre.For further reading….See also:17th Century Ilanot - Sabbatean

Ilanot - Anthropomorphic Ilanot –Colorful Ilanot

The bottom section of the Great Parchment includes the spheres of the planetary stars, the zodiac, and the fixed stars – and above them the Cherubs and Chariot of Ezekiel 1. Instead of the anthropomorphic figure of the divine described in Ezekiel.Continue reading here….

Ultimately ten or so artefacts will be featured. These Ilanot will be representative of the hundreds known to us today, and catalogued in the Ilanot Database.

The site will serve as a gateway to the study of “Visual Kabbalah,” built in a wiki-like framework. Geographical, cultural, and temporal divisions as well as treatments of each manuscript family will be treated on dedicated pages.

Each artefact will refract the full spectrum of approaches to understanding and engaging Visual Kabbalah. In addition, the site will aggregate and index scholarship on Visual Kabbalah and illuminated kabbalistic manuscripts.

The Ilanot Database collects data on kabbalistic diagrams from the Middle Ages to modernity.

The database has been developed under the rubric of The Ilanot Project led by Dr. J. H. (Yossi) Chajes, director of the Center for the Study of Jewish Culture at the University of Haifa, in collaboration with the University of Haifa's Younes and Soraya Nazarian Library Digital Media Center and the National Library of Israel, with support of the Israel Science Foundation. The database today catalogues over 500 artefacts from scores of libraries, museums, and private collections around the world, and is constantly expanding.

Each object in the database is tagged according to a broad range of criteria: material, historical, regional, ideational, and morphological. The site will serve as a portal to the database, as each body of knowledge treated in the former will be linked to relevant artefacts in the latter.