· ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !˜˜"# .6 & * 8˙ e˛ ˚$6˜# 9 0 e ˛ ’ > ( ˙ ˘˛ ˘...
TRANSCRIPT
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
"$
�������������� ���������������������������������
��� ����������������������������������������������
����������
%��&���������
����������� �������� �������������� ���� � ����� ���� ��� � ����� ����� ���� ������ ���� � �� ������ ������ �� ���������������� �� ����� ��������� ������� ��� ����������� ������� ���������������!�" ���� �� ������� ���� �������� �� �������� �������� ���� ������ ���� �� ������� ��� ������������ �������� ���������� ����� �������� ������� ���������!�#��������� ������������� �������� ��� ��������!�$� ���������� ���� � ����� � ������� ����� ����� ��������� ��������������%�� �������������� ������� ������ ��������������������������&� ����'��� (� �)*+,� -� )*.*�� � �� ������ (��������!� " � ����� ������� "� �� ���� ���� ��������� �� ������� � �� ����� ��������������������������������� ��� ��������� ��� � �������������� �������������������� ��������� ������� ���������������� ����������� ������� ����� ��������� ����� ������������ �� ����������!�#����� ������� �� ����� ��� ������ � � ���� ������ �������� � �� ���� ��� � ������������� ��� �������� ������� ����� �������������� ��������/$������� ����!�
'�����������(���� ���� ���������� ��� )��*�+�� ��������� ���,� �-.!�� ���� ���� �-"$#�� ������������������ ���� ������ �� ����� ����� �� ������� ������� ��� �/����� ������ �� �� �����������#�������� ������*���������������������� ���������������� �������������������0��� ���������� ���*���� ������������� ���� ���������������� ��������� ���� ��������������������,��*��������� ���������������������� ���������#��������������� ����������� ������������������������ ������������������ ������������#���������������������*�����������������*���������������������������������������(������ ���������������������� �������������� �������������*������������� ������� ��������� �������������������������)1����2���������������������������*����������������������*���*���� ���� �� ������� ������ ���� ����� �������� 3������� )��*�� ����� �� ���������� ����������������*��������� ��,��������4�������������������������������������*���� ��������� �� ���� ���������������������������*�������� ��� ���,��/�������� ��� �������������������5�������������������������������������*�������������������,������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ������������ 4� )��*���-.!������-!#��
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
6��
(���� )��*�7�� � ��� ���� �� ������� ������ ���� ����� ������ ���� ������� ���������������������������������������� ����������#�������������������������������������������������������������������� �������������������� ���
'�� ���� ���*� ��� ���� ������������ ������ ���� ��� ������� ����� ����������� �������� ������#�'�������� ��8��������*������������ ������� ��������������������� ������� ��� �� ������� ��� ������������� ��������� *��� ���������� ��� ���� *��,� ��� ��������������������������������������2�����'������������������'��������������������������/���������������������������������������� 9����#������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������
�
�������������������������� ������� ������'������ ����������,��*�����������������������������������������������������������������������������������/��� ������ ���������������������������������� ���������������� ��� ������� ��� ������������� ���������� �������� ��������� ������������� ��������������� ��������1������������ ���� �/��� ��������� ���������������� �������� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ����������� ���� ���� ��� ������ ���2��������� 0��������������� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��������� *��� ���� ����������� �����,��� ��������������������������(��������0������������������:�������������������������������������� 3�������!�����&�������������1,����!��;#��0��� ����������������������,�������� ���������� ��� ���� ��������� �������� �� ��� ��� �������<���� ���� ��� ���� ��� ���:�������������=�������$�������0������ �������������/����������������������������������,������������*���*����>�4 �������������������#������������������������/��� ���������������������������������1����������������������������4� <���!��������"�?�-#��'���*�������������������������3��@��3������� !�����!��!#����������������������������������������� ������ ������������� ����������� ���*���� ��������� ���� �/��� ������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
:����������������� �������*��������������������������������������� �������� �������,� ��� ����������� ���������� ��� �/����� ����� �� ����� ���� ���� ��� ����������� ������*������������������������������'����������������������� ����������������������������� ���� �����������������������������������������#������������ ���������� ������ ����
��!�)0�'������ ���� ��� �� ���� ����� ����������������� ���� ��!�#��� � ������ ���������� �� � �� ������������������������������������������������ ���������������������� �!�1� ���������������������� ��� ��� ��� ����������������� ����������������������2��(������)*)+�!�
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
6�
�������������<���������'��������������������� �������������*����>�������������� ����������������������� �������������������������������������� :�������$-6��9���� ���$$-�� A��,��� ���� ��B����� !����� &��������� !����� !��C�� D�����$6C��!���������� �$$.��1,�����$$.#��3� �������� � ���� ������� ��� �/����� ������ �� ������#� ���� ���� ������ ���������������2��������/� ������*���������� ���������������������������������� ������0�������������*���� �� �������������4������ ������� �����4������������ � ������ ����� ���� ���� ���� ����� �� )��*�+��#��� 3���� � ��� 1������� �-.!#� ����������������������������������������������*����
���������������� �$$�#�������������������������������������������������������������,� �� ��������� �������� �� �������� ��������� ���� ���������� ��� ���������������� �����9�����/� �����*�������������������������������������������2��������������������� �� ���� ������������ ������ ���� ��� �������� �������� �� �������� ���� ����������� ���� &��������� ���� E ��8�� !���#�� ��*����� �� �� �������� ��� ������������ ������������������� ������������������������������������������������������� ������� ������� �� ����� *��� ��� �������� ��� )1����2������� ���� ���� ��������� �������������������� ����������(������!��;��&���������!��;#���������������������������������*�� �� �������#�����������������������������������������������������������F,�*���������� ������� �����,������������� �������������� ���������� � ���� ��� ���������/����� � ����� ��� ���� ����������� :/��������#� 9��� �#� �� ������� � ����� 0��� ���������
G����������� �-."�?��$;6#���������������������� ��� ���� �������� �������� ����� ����������������������� ����� ������������������� �����#�� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ����� �$�6#�� G���������������� ���� ���� ���� ���������#������������� �������������� �����0����������������� �� 9��� !� ��� 0��� ����������������� �������������� 9���!��#������������*����������������������������/������/�������>��/����������� �������*���,����������� ��������������������������� ���� ���������������������� ��*��� ����� ��� ���� ���� ������$!6#�� ��*����� ��� �� ,��*������� ������� �������������������������������������� ��� ����� �� ��������� ����������������� ���� �������� ��� ������ ���� ����� ������������������������ ������� ������ �����������������$$�#���
��!� 40� #��� ������ ��� ������ #������������� ����������� �#��������� ����� ����5������ 1������� ����������!� 3���� �� ������� � ���� � ������ �������� � ��� ���� � �����%��������������������)*+6�!�
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
6!�
9��������������������������������������>�����������������������0�������������2������������������������������������������������*������������������������������������������������� G����������#����*�����*����������������������������� ���� ����������� ��� ������� ���� ������� ����������� �� ������ ���� �� ��� :/��������� 9����#���������������/���'�����������������������������������������������=�����DH���� �-.-#� �� ��8��� ��� ������������ *���� ���� ��� ��� ���� ������*��,� ���� ���������2�������������������������������������*�>�40�������� �������2�����������������������*������������������������������������������� �5����������������������*����I ������ ����� ����*������ ������� ��� ��������������� ����*������*�����0��� ���� ����,����2���������������*���������� �������/�������������������������������������������*��������������������������*��������������*����������������������*����0�������������������������������������������������������������/������������������������������ ����������������� �������������"��� ������<��������� �� �� �������*���� ���� ������ ���� ��������������� �����*���������������������������*���������������������8���������������� ���������������������*����������*�����������������*������������������������*������������������������������������I �����������������*�����������������������������������*���5������ ����� ���2������� ������� ����� *���� ����� ������� ���� �� ��� ���� ��������� ��� ������������� ����0���I ������ �����������������0���������������� ��� � ���� ���� ��������������� �� ����8������������ ��� � ����*������� �����)����� ��������� ����� ���2������� ����������� ���� *������������� *����� ����� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ���������*���������������������!�������������������������������*������*����������������������� �������� ����� ,���� ������ ��� �4� DH���� �-.-�� ��� C;;� ?� C;6�� ����������� ��� ����������#�� 0��� ����� ���������� �� ������ ������������� ��� ���� ���������� 4����������������4��0������������*����������������������������� �����������������������������������������������������������*�����������������������������*����������������������/�����������������������88�����������*����������*�������������������������������������
)�����������������/��������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ��� ��� *������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����� *���� ������ �������)������� �$�6#� �� ��8��� ����� ��������� ��� �����*�>�4���9��������� ��� ����� ���������*����*����/��� ����������'����������������������2�������*���������� ���������������������������*������������������!��9��������������������������*���������������� ���� ������������ �,�� �*����*�� *���� �� �, ��� ��� ������ ������� '� ���� ���������� �������2�������*���������� ����������������������������*����������������4��
(� �*���� � ���� �� ��,��*��� ��� ������ �� ���� �������� ��������� ���� �����������*������� ���� �����(� ��*��� ����� ����� ����� ���� ����*���� ��������������� ��*��� ��������� ����� ���� 2���� ������ '�� ������� ��� ������ ����� )��*�� �-.!#� �������� ��������� ������������� ��#�*��������� ��,�������>�4I �������������������������������*������������� �������� ���� ������������ ��������� ���������� ���������� ����� ���������� ����� ������������� ��������������������*������� ���4� )��*���-.!������..#��
� �������� �=����������������������4*��������������������4� ��#�*������������������������������$!������������������������������������������������������ ���,���$!���������$�����$!6#������������������������������ !�#�*��������������� �����������*��,���� �� ���� ��������� ������ ����������������*������ �������������������*�����
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
6C
�������/�������������������������������������8�������*�������������������������������������������������������,������������*�������'�������������0��/���� �$C.#������������������������������������������������������������������������/���������������� �$C.#����������� ������ ��� �� ���� �� ��8��� ���� ������� �� �������� ��� ���� ������������������0������������ ���������������� ��������������������� �������������*������2�������������� ��������*������������/�������0���������������,���������� ��,������������������������������������ ���������������������� �����/�����#� ������ ��������������������������������������D����������������������������������������������������� �� �����������4����*���4������������������������������������� ���������������� @�������$-6#��
'��������������������������� �$C�#�������������������*��� ����������������������������������������������������������*���*����>�4����������������������������������������������������������*��������������* ��������������������������������������������������*���������������������������*��������������������������������� ��������� ������������������� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� �� ��� *��� ���� ������� ������� ������� ��� �������*�����������������������������������*������� ��������������������������������� ���� ���� ��� �� �������%�� ��� ���� � �� ����� ���� �� ���#� ��� ��� ���������� ��� ����������������������4� ��������$C��������"�?���6#��
0��� �������� ������������� ���� ������ � ���� �������������� ���� �� ���:/��������� 9��� �#� ���� ����� ������������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� ������� ��� ������� ������� �$C�#� ����� �����������������*�������� ��� �������� ����������� ���� �*����������������� ����������0��� �������������� ������������������������/���9����#�������������������� ����������*� ���*���� ������������#��������������������� 7�������������#�����������*���� ��������#� ���������� ���� ���,� ��� � ���� ��� *����� 0����� �������� �� ������� ���� ��������� ���� ���� �/ � ��������� ��������� �� ������ ���� ���� ����������� ������������ ��������������2���������������� ����9���-#��
0������������ � �������������� ���:/���������*�����������/������������������������ ������� �$��� ��� ���� �$C��� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� �� �$�6���������� �$�C�� ����� �$!6#�� )���������� ��� ������� ��� ������ �� ���� *���� �������������� ����� ����� �� ���� ���������� �������� ���� ������ ������������� *��� ��������� ������������� �� ������� *��� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ������� �$C�#� ������� ������������� ��������� ��� ������ ����� � ����� ��� ���� :/��������� ���� �������������� �� ������������������������������ ������������� ��������������*���������������������� ������������� ��0�������������������������������������������*����,����������������������������������*�������,�*�����������������������������*����*���
9���������>�*��������������������*����J�'����������������,��*�������������������������������� �������������������� �� ��������*������ �����*������0��������,��*������������ ��������������������� ���,������ 8����������������#��*������������*�������������� ������������������ ��������*� ������ �������������� &�����������$.$#��1�������������������������/��������4�,�������������������*����4����������������������������������������������������������������
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
6;�
�2���������� �����0�����������������/������������������������������ �=������������������ ������� ��� �/������� ������ ���������� �� ���� (����� ���� )�������� �$$�#� ������ ��8��� ���� �������� ������� ����� ��� ���� ������� ���� ����� �� ���� �������� ���������� � ����������������������� G����������#��:/������ ����������������������*������������� �������������������������*���������������������������2�������������������������������������'��������2���������� ����������������������*����������������������*������� ���� �� ����� �������� ������� ���� �������� ���� ���������� ���*���� ������������ ������������������������� (���������)���������$$�#��
0���2����������*��� ����������� ����� ����!��� ����� ���� �������� ���� �������������� ���� ���� ���� �������*����,����������� ���� ���,������� ������ ����*���������� ���������� �� �����������������)�� ����� ���� ��� ������� ����������������� �,�������������������������� ����� � ���#������������������������ ������ J���� �� �$�6#�*���������� ���� ����� ����������� ��� ������ ������� ���� ���� ���������� ����� � ����� ��� ����:/��������� ���� ��� ����� �����,�� ��� � ���������� ����*�� ������ ��� �� ������������������ ��� *����� ����������� �� ������ ������ ��� ���� *������ ��� �� ��8��� ����������������������*�>�4G����������������������,������������������������������������*������������,����������5������������������������*������������������������������� �������*�����������������*����������������������*����������� ���?����������������� ������������ *�������� �������� �������� ��� ������� ���� *���� ����� I �� *��� ������ ������� ���������������������������*��������������������������*�����*������� ��*�������������������������'�������������������������������������������*�� ������������������������ ��� ����<���� ���������*������� �������� ��� ����(�����+�)��������������� ���� ��� ����*�����������������������������������������������������4� ��� ���$�6������;.#��
'�� �� ������ �����2����� �������� �� ���� ����� ���� ������ ����� �� �� ��� �� ��������������������,�������������������������������*�=��������*������������������*���������������������������������0�����������������������������������������������������*���������������� ���������� ����������� ���,��� ��� �����*������ ���������� �������� ����� ���������� ����������������������*������'��������������*����,��*�������������������*��������� ����� ��� ����,����� ����� ��� ����� ���� ���� �2����� ����������� �������� ������ ������#������������������������� ����������������������*�����������������������2�������� ���������� 0��� �� �� ����������� *��� ���� ���������� ����� ����������� ���� ���� �������������������������������� ���������������� 3������������������$$-#��
@������ �$-6#���������������������������������������/�������������������������������������������������� ���������������������������������� �� ����� � ����*���������������=� �������������*�����*��������������������������������D��������@������ �$-6#�������������������������������������� ���������������������������� �����������*����������������������������������������������)�������� �$$!#����������������������� ����� �� �� ��������� ����� �/�������� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ����������������������0���������������������������� ����������������������������*���� ���������������/���������� ������*��������� �����������������)�������� �$$!#����������� ����� ������������ ��� ��,������ ������ �� ���� :/��������� ��2����� ���� ������������*���� ��������������������������� ��������*�����������������
0�������� ������������������������������������������'�������������������������������� �� ������ �������� ���� ����������� �� ���� �������� ���������� ��� �� �$�6#�
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
6"
�� ��������� ���� �������� �����*�>�4'�� �� ������ � �8��� �������� ������ �������������� ��������� ������ ���� �� ��������*�������G����� ����*��,�� ������������� �������� ��*� ������������������������������������� ��������+����*���'�����*����������������������������,�*��� ���������=���������� �����������������������������0��������������������� �������� ���� �������5� ���� ������������*���� ������������������ ��������� ����� �������������������������������������������8������������0������������ ������������������������������� ��������������*��������I �0�����������������������������������������,������0���������������*���������� �������� �*���������������������������������������������9���� ����������� ������������������������A�������������4� ��� ���$�6������;-#��
(���������� ��������������������������2��������������������������������������� ��������������������������������������� A����������� ����������#������������������*���� �*�� �� '���������'���#� ���� ���������� ��� �������� ����� �������������� �������� ������������#� 3������������������$$-#��)������������������ ��$-C�����$-$��������������������������������������*�����������C6��������;$������������ 9�G��$$�#��0�������������� ����������� � ������������:/���������������� ��������������������� �����������������������*�������������������� �=����� ��������������������
(���� ������������������>��� ����������������0��������,��*�����������������������������:/�������������������*������ ��������#��� ���� *���� ���� �� ��� ����������� � �������� ���� ������������ ������ ��*����� ��:�������� �������������*�������� ��/��� ����������������������� ��,��*��������������������� /������������ ���� �#� 9���C�����#��3����������� !��C#�����������������*�����������)�������������� ������������� ��� ����( �� � �������������������� ����������� ������� ������������ �������� ���� �������� ��� ���� �/�������#� *��� ��������� �� ������ ��������� ������������0���2�������*������� ��� ����/������������ �� �������� ��� ������������ ��������� ����� ���� �������� ��� ���� *����� �� ����� �����*������ ��������� ���&�����*�8� �$6�#��1������ �$.6#� ����DK����� �$-C#� ���� ������ �������� ���� ����������F����8� �$6"#�����@������ �$-6#���������������� ����*������������������������������������ �� /������������ ���� ���,���� '�� �� ������� ��������� ��� ����� ������ ������������������������� ��8�����������*�>��4��������� ������������� ������ ����)�������������#� ���� ������ �������7������ ��������7�������������������������������������*����4� ( ���������� ������$-6�����;$�#������ ��������������������*����������������� ���������������������������������������� �2����#��9��� ������������������*������������� ���������(������ ����� <��������������#��� ������ ����������.�� ����������� �,�������=� ��������������*����� � �������������������#��������������9��������������7�� ������ ���� ������#�� ��������� ��� @������ �$-6#� ����������������������������������*���������������������4*���4� ���������/�������������������#���������������������� 9���;��#���
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
66�
��
�E �������� ���������������-���8��������������������*������������ ������88��������������� ���� =� �� ��� ���� ����� (���� ���� ������ ��������� ��� ������� ����� ���� ������� �� � ������������:/��������#�����4*���4�������������� ������� ���������� 9���;��#�������������=� ��� ��������������������������� ������� � ���������#�������������������� ������ �������� @�������$-6#����������� ���&�����*�8� �$6�#� ������ ���� ��������������������������������������������#�������������=� ��������������*������������������� ���������� �����,��� ���� ���� ����� ����������� ���� ���������� ��� ������������ �������������� &�����������$.$��@�������$-6#���0��� ��/��� �� ��� ���� ����� ������������ *���� ���� ������ ������8��� ��� ����� ������������������ 9����#������������������������ �����������������'�������������� ������������ ����49����� ��� ����E����4��1������ �$.6#��������� ����9���������� �����������,����������� ���� �� ����:/��������#��*���� �� ������ ���� ����� ����:/��������� ������ ��� �������0����� ������������� 1����������#�����(�� ����������� (�����#�*���� ��������� ��� ������ �������� ��� ���� �/�������� ���� 9��� -#�� 0��� ������ ������� �����������,�� *���� �������� ��� ���� ���,� ��� �� �� ��� �� �� �����#�� ��� ����� ����:/��������� ����������#� ��� ������� �������� ���� ����� ��� �� ��� ������ ������1������ �$.6#��'���������������������������������������������� ��������������������,�G/������ ����� ��������������������������4�����*�����������4������������������������������������� � �����������:/��������� ����������#� ( ���������� ������$-6����� C$�#�� '�� �� �������� ��������� )������ ��� ���� �$$.#� ���������� �����3������������� �� �� � ���� ��� :/���������� *��� *���� �� ������� �� ������ ��� ��� �����������������L ��������������������
��!�,0������� �� ������������������� ����� ����������:��� ����� ���:��/������������ ���� ��!�#����������� ������� ������������� �������� ���������������� ���������������������� ��������� ���������������������������!�3���� ���������������������������� ������������ �����%�!�
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
6.
�
�(���������� ���������������� ������� ������������������������������� ��8���
��������*���0����������������� ��� ������������4�������������������������4#��� ��������� �������� �������� �� ���>� ���� ������������ ��������#�� ������ �������� ��� ��������������������L��*���=�*�����������������5������������,�� �� �� �����#����������������� ���������8��� ��� �� ����� ��*��� =�*� �� =������� ��� ���� ������� ���� ������� ��� ����������#����� ������ ��� ���������� ����� ��������� ���5� ����������� :/��������#����2����2����� ����������� ����� ���� ����� ���� ���� ����� �������*����,�� ��������� ���� ��� ���������� ������������� ��������*������ ��������� �������� ������5�������� (�� ����������#�����������������������������������������������*������������������� �������������#������������������������������������������� 3����������������$-;��( ���������� ������$-6��3������������������$$-��F��=���!��;#��0��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������0���������������������������/����������
:������������������>�������������������&������F����8�<������������������������������������������������������������ ���� � �������������� ���:/��������� ����9����$$����������������������������#��0���8��������&������F����8� �$�C�?��$-$#�*��������������������������������������������������������� ������������� �� ������������ �������,����������������������� �������������=������� ��<�� ��� F����8��$6C#��������������������� ����������������*��������������������������� *��� ���� ���=���� ����� ���� ��������� 9��� �$$��� )�������� �$$!�� )������ ����(���,� �$$-�� F��=��� !����� F��=��� ��� ���� !��;#�� '�� �� �,���� ����� ������ �������� *�������*�������F����8+�*��,������������ �,�����*����*��������������������������������������������������������������������� ���������������
�
��!�;0���1������������ ���������������#�������������� ����� ��� ���� ��� ������������� �������� ��������������� ������� ���������������� �����!�#�������������������������������������������������������� ���������%����������������&�������(�)*6+�!�
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
6-�
���������0��� �������� �������� &������ F����8� �� ��������� ��� ���� �������� ��� ������
������������������� ��������������� �������������� �������������� ������� ���������� �������� ��������� ���� ����������� ����������� ��� ���� ������������� ��� ��*����������� ��������� ������� F����8� �� ����� ,��*�� ���� ��� *��,� ��� ���� ������ ���
��!�<0�#������������� ������ �������!�#���� ������������ ������������������������������������ �����!�� ���� � ������� ���������������������� ��������������������� ��������� ��������������������������� ���� ����� ���������������� �����%�!�#���7����� ����� �������7��������������� �������� ���������������������� ��������������� ������������������� ��������7����������������'��� (�)*6,�!�
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
6$
�������������� ���������� ���� A�����$$-#��0������������������������������� F����8��$6C#� �� ��� � �� ������ �/����� ������ ��� ���� *��,� ��� ������� ����������� ���� ��� ��� ���������������� ���������������������� ��������� ������������������������������ &�����*�8��$6�#��'�����������������������F����8� �$6C#�������������������������������������������������� ����������*�������� �������������� ���� ��������������������������� �� ��������� � 9���"#�������������� ��������*��,��������:/����������������*�����9��� �$$�#��
'����� ���*� ��������F����8� �$6C#��������������*���������������� ����������������������������������*���9������������������������� ������*������������0���������� ���������������������������������"��?�.�������L���*�������������������������������*����� 9��� "���� ���6� ���.��#����� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����*����� ��������� ���� ����������������������������� �/ ����������������������������������� 9���"�3��6����.��#�������������*����������������������������������������������*�����*������������������*��������������������*������������������������������.��, L���:/�������������������������*����,�� ��������� ������������������������� �������������������*������ ������������������������������������,������������
�
��!�60�%��� ��������������������=����������������� ������������� ������� ������7����������%��� ������ ��� ��� �������� ����� �������� ���������!� #��� �������� ������ ����� ����� ���� �����!� #��� �������������� �� ������� � � �������� ��� �� �������� �� ���� ������� �� � ��� �������(��� ����������%�!�#������������������� ���������� ������������� ��������� ���������)!��� ���������� �� ������� ��� ���� � ���� ���������������������������� ������������ �� ���������������� ������������������������������� ���������������4!����� ���� ������������ ��������������������������������������� ���,!����������������&�������(�)*6+�!�
�
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
.��
�F����8� �$6C#� ������� ����� ���� �������� ��� ������ �� �������� � ������ ���� �����������������������������������������������/���������������������������2������������ �� ���� ������� ����� ������ ���� ������ ���� � � ��� ���� *����� ������ =���� ����*� �����������#� ���� �� ���,��� ������� ��� *��� �� ����������� ��������� ��*��� ������ 0����� ����������� � �������������������8�������������� ��#�������������4*��,����������������������� *����4� �� ��������� ��� �����,�� ��� � ����������� �������,�� =�������������3������������#� ���� ���� ������ ��� �� ����� ������� �������������� =� ��� ���� ��� ����*����� ����� ���� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���� �/�������� 9��� 6� ��� �#�� ������� ������������ ��� ������ �� ���� �������� ��� ��������� *��� ��*� �/����� ������� ������� �������� 4*��,��� ���� ��� ���� *����4� ��� ������� ����������� F����8� �$6C#� ��� ����������������*�����/������������������*�������������4*���4� 9���-#���*������������������� ����� ���� ����������� ����*�������*������ �����*�����,�� �,���� ����>� �����2����� ����� ������ �� ����� ���� ��� ���� �2��� ��� �� ���� ��� ������ ��� �����������������
�
0������������������������������ ������>������������)��*�� �-.!#� ��������� ����� ���� ������������ ������ ���� ��� ����� ����� ������ ���������������� �� ������ ���������������������������*��������������������0�����������������������4�������������������� 4� <�����!��!#�������������������������������������� ��������������������������������>������������������������� �������������� ��/�#� ���� �������� ������ ��� ��������� �������������� ����������� ����������/�������� ��� ���� ����� �/���� ������ �� ���������� � ���� ���� �=����� ��� ��������� ����� ������������ ������������ ������ ���� ����� ���� ������� ����#� �� ���� �������� ����� ������ �������������� ������ D���� �$6C�� !���5� 9���� �� �$$-5� M ��� �$$-��3�������!�����!���5�( ����!��!��&�������������1,����!��;��!��"#��0��� �������������������� ������� ������ ���������� � �������������������� �� ����/� ���� ��� �� ��������������� ������� '�� �� ������ ����� ���� ������� ���� ��� �����/���������*���������������������������������*����������������������������������������
��!�>0�3������������������������ ��� ��������������������� ������� �������������� �����!���������� ��������� ��������������������������� �� ����� ��������%����������������%������)*,+�!�
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
.�
�����������������������������4���������������L�������������������4� D�����$6C#>����� ���� ����� ��� ��4 ����4��������������4*���4����������������������� ������������ ��������������������������������������������� �*����*#���
����������
��!� .0� 7�������� ��� ��������� �=��������������� � �� ��� �������� �������������!�������� �� ��� ����� �������� ���� ������� �� ��� ������ 3������������� ��� �� ������� ��� ���������������!�#������������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������7����������8��� ��������=��� ������������������������/������� ��1�������)**.�!�
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
.!�
��
�� ���������� ���� ���� ��������������� ������ �� ���� �������� ���� ������ ������������������/�����4 ����������� �4������������������������������������������������������9�����$��0������� ��������/����������� �������������������4����������������������4��������������F����8� �$6C#��*��� ���������� ���&�����*�8� �$6�#��0�����������)����������(���,� �$$-#� 9���-#��������������������������*��������������������������������������������
D� ����� ��� ���� ���� �� ���3�������� ���*�� ��� �����#� ����� ������ ���� ��������������� ����*������ 8����������� �������������#��������������4*��,���������������4����������� ���������� �����,�� 9��� $� �#�� 0����� 4*��,��� ���4� ��� ���������� ���� ���������������� �� ���� ����������� ������� �������,��� ������������ ��� � ����� ��� ���� ������=������������������������������������������*����5�������������������� ���������4*��,�������� �������4�������� ����� �� �������� ����� ���� �2��� ��� � 9���$��#����������� ���F����8� �$6C#�� ���� �� ��� ���� 3������������� ����������� ��� ���� ������ ��� ����*��������������������,����������������������0���4�����*�����������4� ( ���������� ������$-6#����� ��� ���������� ��*���=�*������ ��� ��=������ ����� �� ������������� �����������,� ������ ������ ��������#�� �� ������� ���,��� ������� ��� ��*��� ����� ������� ����������#�������������*����,����������������������������������������,�� 9���$�3#��)��������� ���� �$$.#� ���� ������� ������� ������ ������ ��� ������������ ������ ���� �������,�G/������ �����������������������������������������������������������F����8� �$6C#����*����� ���������������������������F��=���������� !��;#�������3�������������*�������� =������������ ������� � 0����� ������������� �������� ������� ����� ���� 4�����*����������,4�3�������������������/��������� ��������� ����*���������� �� ��������������:/����������
������� �$C�#� *��� ���� ����� ��� ��������� ���*���� �*�� ���������� ��� ����������� :/��������#��4�*��*�����4� ���������8���������������������������#���*�������������������������� ���� �,�� ��� ���� ��� ���� ������ ���������� ���� 4�����*�����4� 7����������8��� ���������=��� ��������������#���*������������������������������������������������ 9���-#��������������3����������������� �$$-#��*��*������/�������� ���������������������� ���!"� ��*������� �����*����� ������� ��� ������!��� � ��� ����*��� �����/���� ����������������� ������������������ �������*���������� ����������/��������������������������������*�������������������� ��������������������������� �������������� ����� ������ 9��� .� �#�� �� �� ���� ��� ������� ���� ���*�� ����� 4�*��*�����4� �,��8������������ 9��� $� )#�� ������ *������������� ������������� ���� ���� ������ ��������������������0�����4�� ��4������������������������������������/���������������������������������� ������� 9���-5�)����������(���,��$$-#��'�� �� ������ ����� ���� ���� ������������4�������������4� 7��������� ���� �������� ��/�#� 9���$�:#���������� � ����������4�*��*�����45�������4������������4����������������/����� ���,� �� :/������� ��������� 0���� ����� ��� ������ ��� ��/��� �,�� �������� �������� ������������,���*����*���0�����������������������=��� �������������������9���-����������,�������������*�������,�������������,��,������*��������� ����������������������������������� ( ���������� ������$-6#���
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
.C
F��=���������� !��;#��������������������������������";������������������� ������������� ���� ����� ��� �*�� ����������� ���� �*�� �������� ������� 0����� ��������� ��������������� ����� � ���� �������� �������� ����� 9��� $#�� *��� ���� �/������� ����� �������� ��������� �3���������������������������*��������=��������������������
�
�
��!�*0�8����������� � � � ����� � ��� ���� �� � �%�� ��������������������� ����� �������������� ������� ���������!�7���� ����8������������������� �������������������������������������=������������������?��������� ��� ���� ������ �%�!� #��� �������� �� ��� ������ �3��������������� ��������� ��� ����� � �� ?� � ���� �� �������������� ���� � � �������������������������������������������������������� ��� ���� ������7�!�2� ��� ���������� �������8�������������������������� ����������� ������������ ����� �����/��� ������ ��������7�������������������� ������ ������ ����� ���������������������������������� ��� ���������������������'��� (�)*6,�!�
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
.;�
���'�������������������������������������������������������������)1����2�����������
����� ����� ��� ���� ����������� ������������� ��� ����4�������,� �����4� �� ����4�����*�����������4� 3������������� ���� �������� ��/�� F��=��� !����� F��=��� ��� ���� !��;5� ����������������������������<������$..�����F����������!��;#��0���������������������������������������������������
'�� ����������� ���� �������� �� ��8��� ����� ���*� ����� ���� ����������� ������� ����������� ����������������������������*��������������������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ������ ���� ��� ���� �� ������� ������� ���� ������������������ ���� ��� ������ �� ���� �/�������� ���� ��*� ����� ���������>� ���� ��������������� ������ �������� ����� 9��� $#� *��� ����� ��� ���������� �����,�� ��� �����*��'�� ������/������������������������������� ��������������������������������������,���������������������������2�����������������������������
@����������������G�� �$�6#�9������9����������A��������<�����@������������"6��������?�$C���
������G�� �$��#�<����8K����������N������������E ����������:��(��*�8��������������������������������(����������
������G�� �$!6#������������������9���������� � �/,��������<�����1�����D����9���,�����"6�������!$�?��C6��
��� ���F��:�� �$�6#�0�����������������������M��������;�������;"�?��;-��
������<�� �$$.#�(���������0���D������ ����:��������3��� ���O�������1�*�P��,��
�������:���(�������D��:�� !��;#�@��*��������������������������������������������������������������������� �������>�G���������#��F�����������"!������"�?�!"��
��������3��D��A��� �$C�#�G�����������������������8����������������������� �������������������������� ����3�����;��������;�?��!���
��������3��D���A��� �$C.#�0����������������������������������(������-6������;!��?�;!!��
3��������(����� !���#�:���������� �>�0��������������������������������� ��������������������3�������������"..�?�"-��
3��������(����� !���#�3������������������>���������������� �������������� ���/���������������1������;�$���������!�?����$��
3�����E ��A�����������3���F���������<�� !��C#�@����������������������������������������������>������������������ ����������������������������� ������ 0�������#�*������������ ���������/���D����������������:����!6������!6!�?�!--��
3��������3��:�� !���#�������������������/��� ����������������������������� �������<�������!$������$-.�?�$$���
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
."
3��������3��:�� !��!#�D���������������������� ����������������*�������������������������/��� ���������������������(���6$������;.;�?�;$6��
3����������������D�<�*����<��:���������1������D����(�� �$-;#��������� ��>�)����� ���������������������'�>����<��D����� ���#�G������������(���� ��������9����������CC"�?�C";��� ��(����'�������������������(�����������1������
3����������������������1����� �$$-#�9���������������������������'�>���/�����A��@���:��� ������E ��1�� ����#�:���������������9���������!�������%1(E��������(�������
)��*���3�� �-.!#�0���G�������(���������D��������1�������(�������5�����������������������9�������@�����������(������������F����6������:���A����D�������F�������
)�������A��3��A�����(���,��&�� �$$-#������������������������������ ���:/��������� 0���������������� ��#��'���������@����;"������C;.�?�C"C��
)�������A��3��A����(���,��&���G,� �����G�� �$$.#�0����� �� �����3���������������������������� :/��������#��'���������@����;;������������.��
)���������A�� �$$!#�E ������������������������ ����� ����������������������������� :/��������#���� ����������������������������A��D����������������%&�.!������!"�?�C$��
)��������3��)�� �$�6#�9�������������������������/�����*������������� ����1����;���������?�����
:�������A����� �$-6#�1�������(��������������E �������������%������������������������
9�G� �$$�#�P������,����9������(���������$-$��3������������������� �����6-#��9�G�(�������(�����1���$-��
9����9��:�� �$$�#�E ���������������������������������*������������������������� ������A��M�����!!�������C$��?�;�C��
9���� ���)��A�� �$$-#�:������������������C�������(�����������������(�����������D��������������
<������� !���#�'��(���������)����0 ���0���9�����������1�*�P��,��
<������(��A�� �$..#�G������������������������������%��������������3� �������
<������(��A�� !��!#�0���(������������:����������0��������������%��������������3� �������
���,���:����� �$!�#�G������������������������������������M�����(����F�����C!������;6.�?�;.;��
����������������������D��)�� �$$�#�0���3� �������D��������:������������������G/�����%��������������G/������
������������ �$�C#�Q����9�K������ �������&H���������������9������M��9��������,�D��������������9�����;������!$$�?�C�;��C!"�?�CCC��
A�����'�� �����#� �$$-#�<���������������������C�����������<��9��������������A�����
A��,����0�����B������%�� !���#�)��:�����,��������:��������:�����������N���0��������������<����������E �����������������������������������)�� �������
&����������D�������� �$.$#�)����������������������9������������(�������������������������������1�*�P��,��
%�����&���������
������������������������������������������������������ !��"#�
.6�
&�����*�8��E�� �$6�#�9��������0��������E��������'�>�(�� ������� �����#�)���9��������0����������;"�?��"-���������E ��&�� ����9���,������ �D����
&����������%�� !���#�:���������������:�������� ����:��K�������������������������������
&����������%�� !��C#����� ����������������������)��*��E���������������������������� ����������������������������������������0�������������!!������C;C�?�C"$��
&����������%�� !��;#�0��������*�����������=���������������� �������>�<�����������#>������������������� �(������ ����J�F�����������"!�������"C�?��6!��
&����������%���1,�����&��A�� !��;#�0��� ��������������������������������>�����/�����������������1����*�������������$�������!""�?�!.6��
&����������%���1,�����&��A�� !��"#�:����� ����������������������������������0�������������!;��������?�!;��
&����������%���E ��8����� !���#�0�����������������������������������*��������������0�������������!���������"�?��C.��
F����<��(�����B������%���G�������F�� !��;#�0����������������)��*�� ���������������� ���������>����/�=�1,�=����(�*���8���� �-66�?��$C6#��������������� ���������������������������������A��:/���M����� D����)���:���#�C�!��������C;C�?�C";��
F����8��&�� �$6C#�)��4:�������4����9��� ��������������:�����������E ����������0�����������D��������C�������C-�?��;-��
F����8��&�� �$6"#�)��*����������������������������<K������1��,���������������
F��=����1��@�� !���#�@������������������������>�(���� ����������������������������������� 0�������>��������� ��#��:�������";�������C;$�?��C6!��
F��=����1��@���'���������D���3��������������� !��;#����������������=�*��������������������� ��������'�������3� ��������;;������C66�?�C..��
D��8�������3�� �$��#���������&H�������%�����N����������������������������9����������������������
D�����:�� �$6C#��� ���(����������:���������������%��������������3� �������
D�����:�� !���#�E����:������������������,���1�*�P��,��
DH�����&�� �-.-#�)����*����������������������9��������������F�����M��*����M�����C�������C;!�?�C-!��
DK��������� �$-C#�9�����:��������9��������:�,����������(����������
1�������A��(�� �$.6#�9������������E������A����E ����O�(�����1�*�P��,��
1,�����&��A�� �$$.#�0���:����������������������������0���%����������3�������������3����������F�������
@�������A��D����� �$-6#���������>��� ����*���� �����*�������������:��������1��(����������"-�?�6;��
(������D��)��A���)���������A�� �$$�#�� ����������>�*�����������������*����J�@���9��������9���������������"$�?��-���
�������������� ������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������ !��"#�
..
( ��������D�� !��!#�0��������������� ��������������� �������������A��:����������"������6--�?�.����
( ����D��D������ ���������3�� �$-6#�( ��+��(���9������(����������������������
0��/�����:��F�� �$C.#�������������������(������-6�������..�?��.-��
M ����3�� �$$-#��������*����7������>�D���������������������������� �������������9�����������1�*�P��,��
�
��������������������������>�������)���%�����&���������'��������K���������%�����N��&�������������������(����;��)�C;��$�&�������<�� ���5�,��R ���,�����������
1�������������������������>�0����)9��������������������������� �����������������������������������������������L!��"��)������������������������������������'����������������������������������������� ��� � �������� �������� 0��� ���� ����� �������� �� ���� ������ ��������� �� �������������/���������������������������������� �������������������������@��� ������������������>��&���������� %�� !��6#� �������������� ������������ �� ����������� �������� ��� ����������� ������>� ��������� ������������ ���� �� ����������� ���� ���� ���� �������!��">�"$�..�������������������