ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! e f אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(asep)...

56
ا و ا ت درا(ASEP) 521 " ا ادات ا " ر ءوف ا / د : "#$ اF אא ٥٧٥ א" " E $%مא א ول) א$+-./ل א0 12 א 34 א3 5 א6.3 ١٥ L ٢٠١٦ 8 ,9دא! א +;+< ن> אא $?@ אA+B م ، وאD EF אB/0 אא +F ، وאאد א1 G+ H% אI.F*א! אJ K- LM N O אP+ % אQ/R ,9دא! א س9 $ Tو) אW Vدא Costa & Kallick F WF2 א١٦ H% אI.Fسא9 $ 5 ، وא9 Xد E LM N O אP+ % אQ/R *1 De Bono F WF2 א٢ F و$?@* +3 E ٩ د3 E F د+ /RF א Vدא) אV V9 Y ،و1 ١٣٤ " E $+-./ل א0 12 א 34 א3 5 א6.3 א" $%مא א $5 א١٣ L ٢٠١٤ $@-OZF אY م،وQ אم+[F3 ! ط*] !/ /W1 $9طא*Z< Qدو+F2 א$R^א* א+_‘< F a ن T] ‘b] c ،ودO) א;F<نوI3 ٨ d91 9 !دא E د 0 H% אI.F*א! אJD B/0 EF א8 ، VF;E VF N Fe 5 א9دא! א אfF a42مאJZ א? +;+< Y f> وP+O 9 Xد ,3 ص^مאJZ א? f> ،وH% אI.F*א! אJ و;34cF א e h;+9 Y f ذLM N ،و5دא! א אf 1) אK O492 א5 The Predictive Mind Habits of Lateral Thinking. Dr.Mohamed Abdelraouf Abdraboh Mohamed Abstract : This study had been occurred on a principal sample composed of (575) female students of the scientific section from the 2nd level in faculty of education Menoufia university, Through the 1st term of the academic year 2015/16, The main aim of this study was discovering which mind habits can be predictive factors for the lateral thinking, This study depended on two tools: one for habits of mind agreed with Costa & Kallick model, the other for lateral thinking agreed with De Bono theory, The two tools had been used with pre-sample composed of (134) female students through the 2nd term of the academic year 2013/14, The data was extracted buy SPSS program with many statistical styles like Pearson correlations, ANOVA, Multiple linear regression analysis, Cannonical Correlation Analysis, The results referred to that there are eight habits of mind can be predictive factors for lateral thinking and two predictive equations was extracted, and also the percent of combined contribution was extracted for these eight mind habits in the lateral thinking, so some educational recommendations and searching points had been submitted.

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

521

������� ا������" ����� " �دات ا� �� ا�

د / ���� � ا��ءوف � ر�� ����

: "�#�$� ا�F����������� ����٥٧٥������א�א����������������� !�א� ���א����� "������ "�E

������$�� � م�א%��א1��2��0/ل�א�.-�,�א�+*א��$�א(ول�����א���� ���א�34����3��� 6�א�5�.� 3١٥L٢٠١٦������������������8�,� دא!�א��9������+�;+<��� ن���>���م�،�وא�A+Bא��@�?$�������א�א���

D�E��Fא�� B/0������������������א�א�����+��Fوא��،��1��אد�א������G+���H� � *א!�א��I�.Fא%Jو��! ��������K�����-�L����M�N�����O �+�Pא������������ �/�Qא%��R��,��� دא!�א��9��� س������9��$�����Tא(و�W�V����دא

Costa & Kallick�F�����WF2١٦א�����H� ����I�.Fא%� س�א����9��$�������� �،�وא�5����9��Xد ����E���L��M�N��O ���+�Pא���� *����Q/Rא%��1De Bono��F����WF2٢א��Fو�$�?�@*�+��3�Eد��٩ ��3��E

���Fد�+������������������/RF���א�������������V�� �Vא(دא����V���9�Yو�،������1١٣٤���������� "�E��������$�0�/ل�א�.-�,�א�+*א����א1��2���� ����א�34�����3��� 6�א�5�.� 3��� !�א� ���א����� "

����$�� � م�א%����א����$� @$���١٣L٢٠١٤א�5�-OZא�,����Fא��Yم�،�و����Q����F]+אم���� 3�! �� ���� ط��������*]�!/� ��������/�W1�$��� � ط�א�9�*Zא�,��<�Q���د�و�+�F2א�$R^א`_+א*�א�,��<

F�a `�[��Tن���b]א������,c�د��،�و O)א��; �F,�א��ن�و>���I3٨���d�91�� دא!���9���E د��������/ل����0������H� ����I�.Fא%� *א!�א���Jو��! �����D� ��B/0������E����Fא������8�،�VF;E�����VF�

��N������Fe������ ��א�5��� دא!�א���9������fא�����F��a4��� م�א2 J����Zא�����?��+���;+<�Y�f�����و<���P+�O��������9��Xد م�א^ ص��3,��J�Zא��?��f��>و�،�H� *א!�א��I�.Fא%Jو��! �����و���������� !�א��34;���c�Fא������������e�h;+��9�Y�f�����Lذ��M�Nو�،������ � دא!�א�5����fא���������

�Kא(�1O492א� *�א���5�

The Predictive Mind Habits of Lateral Thinking.

Dr.Mohamed Abdelraouf Abdraboh Mohamed

Abstract :

This study had been occurred on a principal sample composed of (575) female students of the scientific section from the 2nd level in faculty of education Menoufia university, Through the 1st term of the academic year 2015/16, The main aim of this study was discovering which mind habits can be predictive factors for the lateral thinking, This study depended on two tools: one for habits of mind agreed with Costa & Kallick model, the other for lateral thinking agreed with De Bono theory, The two tools had been used with pre-sample composed of (134) female students through the 2nd term of the academic year 2013/14, The data was extracted buy SPSS program with many statistical styles like Pearson correlations, ANOVA, Multiple linear regression analysis, Cannonical Correlation Analysis, The results referred to that there are eight habits of mind can be predictive factors for lateral thinking and two predictive equations was extracted, and also the percent of combined contribution was extracted for these eight mind habits in the lateral thinking, so some educational recommendations and searching points had been submitted.

Page 2: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

522

: %&ا�� �'(�' @�mא��-��א�k�c��f����،��;+l[ن��R*�א2-0�h���+O�����n;�?א��1��

�������������fא2��1����;���R�N� ��Jد��� .F����ل�;?�9������� J;+���� ��Dس� ��9;�h���+م�א(��9K� JF9O/و�� �

م�א�� �V5Oو`��F�]�nM�������� 9,�א���زאل�א�`�p���+q�r�R�2و�����א�א�* �F�]�����fوذ��،� �$����hא��.�sوא�34�e�N� ����א�א��9,���������ن�� ��1�Fج�א�tو����אن�،JF9O/و�� ج�א2��1F�Z�����X*و�M٢٠١٣�W١١٦K�E� �

��`����� ن�א���?�Zא����-[ ��Xv�����,�א2��א��9R�� ���w�������א�����I�.F���+�א��و;� د��،Bא�+���F�p��Xv�x���9��X* J�>�w?F�;�,3� �@ 9��,� F;٢٠٠٣��W٣٧�،�E

5O �Lوא��� �وא�� �3+*א��א���I�.F���p�����s*��6و����hF�]�fא���� �F�]ن�����+�����p�����L �yF���Zن�א ��?�z������8�`�A+���و���; {�p���)�,��3�d��91�,���א��9R�� ��

،��c ��F�.�F[2א�K6א�2א�J����١٩٩٩��W٤�K�Eא ��P !�א��9+�א(����I0א��9ن�א�� �;��[|; J��N��J}� W;��r�R�2و�����א�א

���pא�.����.�>�����v>�;����r� �L،�و�"�>��3�A��-Fوא��h��?א��I�.Fد�_��א�������,� دא!�א��9���P �|Zא�א��������Habits of Mind ������I�.F����� دא!�`ز����$�،�و�

��א������+ون������F;�hJ�����|�,���3�w���?�1�r������ون�3����.;� J3 ����c��,��� ل�`�|����א�.����F�aو�ذא��I�.F����א���d�6��Costa&Kallick,2000:201������Xא�������� �������E،�و�

V3ل� 0���،������א`-~�w�� �������.�F[2א�pא* JD�I�.Fوא��w� � دא!�א��9,����������� ���4א��$�א2��Zא�I�.F�� ل��Nא�y�� �zد���������1א��6������$�א�� دא!������fא����F1

�،�rlش�و���+�א ;*��3�F٢٠٠٧��W٢٨٥�K�E� ����������،��;+�lא���-���� ���R��I�.F���ن�א�>�T]�1 �MZ 3�p����f�وא(<�����5ذ�

�$�?�@*�w�R�� W;���J1���������$�� ��ط�����p�F����;��א���I�.Fو�Rن�)�،�p�9�,�ذא��������) �3�s����I�.F� 1�fذ��n��0،�و��و���wR����3�pF3 c]9,�و�+م��א���-�������� �/��?F�وא� ���W0�p���9��,�y��+م� ��������,�א��W.;� ��I5א����1�،�I���Vא��?Bא

�،�w;*د�F� دא�hJא���9�������٢٠١٤�W٣٠٨�K�E� ��I5��>�!* �����* ��"Zא�א�����Nא�وI5���[��Tن�<��5;+lא�! ����وא�+*א�������א�����

����� ��J��RF�����+�Xא����I�.Fא%�� *א!�א���Jن�������F8�`�/5����V��� ���א%����Rא������������F� �J3ون���8�+�6���1��د���Fisher , 2005 :17������pא�2א6��Kא��,�����ن�<��h{�� ��E،�و3����،�V����F�I�.F���N�vא��x�d�٢٠٠٥�W١٠٠�����������Fא��! �?�E2א����E[`��ن�3�

��������������I�.F���dא���p����* ��F�]������G�� ط��0��������I�.F���� ������ �R��n�� �+�6�،�v;vو���� c�Fل� ل���١٩٩٠��W٣א�.����B�Vא�א����dא�.���F2אم�א+[F�و�ن�א�E

���������F������ �א�J��W��3���� !�א�+*א�����M�����,��W1��d����rو*3�����h��J1�T]د��E����Paul, 2003 :235K�E� �

Page 3: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

523

p���P |Zא�א�������Q �;�p���`]������I�.F���dא�������Q/�Rא��*�<�T]د��E;�`����,�l��� �+�Xא�.��Oא���52وא���9;�Rא����א���P�F�;$9?�א����R�2+��?א��9Fא�

ز��،�{�F�!/� 2٢٠٠٨א��W١٠������������pد����3��]�* ���� ���w���א�א�����+>E;� xو�،�EF٢٠١٠�������;�"�X4���.��,���}�I�.F������?$���9R�2א?��+�����9Fא��d�������א�א�������ن������E

3 5Dل���������������nא��9�b�p���Fن���w������ ش�وא��9����,�3 6�I�yא��$� ���ذج�א52��א�������������?�h����pא������r����/!�و�"���,�א2 �O�N�+�����wو�3���;�6�,�� 1�T]� ��J3�Gد����������FO

��د���������Vertical Thinkingא���I�.Fא�����;�I�.F��������0~�d����+����;� �����3�،�?���������א����� ����,��Oد� ���]�����vون�����;� �+������������pא���F]+אم�[���� 3�hJJ�א

����� J��� |����8�`���+ود�����O�N�h��-<� J�)�I�.Fא��N�"�;�hJF9א����د;�����H� ����I�.Fא%���h?�א���]�+����dא%+;�����א�א����������r��������?��Lateral Thinkingو�"�

��F٢٠١٠��W١٠د������3،� J١٢�K�E� ���F������wد����3�� ������� ��W;���� و���N٢٠١٠و���$��R��V��3�a �F���Zא����.��E

I�.Fא����،�,����א��9���rR�2א��R�?;א(ول��d��א����د��وא% ��Hذ<�����N�pא���+>E;�p���� 0+��א��9,�،�و��א���N�p?.��rR�2א�nW;�$� ��Nא����dא�5���3����X* �J2א�f���p�;+��k�-�1א�.�د�� Bو �F;�;����R�0�s���H� �ن�א��I�.Fא%

��� دא!���9�����Kو����Vא6�2�3�,��� ج�.��F������� ���+د��،�و[���$��و�����دون��ن�;?���������،�� دא!��Fد����3��٢٠١٠��W١٤���������p��fא����]�* ���� ��� �W;������א�א2����+�>E;و�،�E

Tishman�F٢٠٠٠����f���F8�p����������د�`�;���+�Gא�.���,�� دא!�א��9����,�������ن� ���E����r���R�X*و��M�+�>E;� ��*+93�.�F[2א�K6א����� *א!�א��I�.Fא�/ز�J��,�.� 3

��F��fא�� دא!����Nא6�@/��KTishman , 2000 :13�K�E� ��������* �"]�Nد�����Iא�.�.�+�<����+������R$�א���א@��rא�F�;�H� 1 ��I�.Fא%���������.�Fو�������;�{� ��Jو����r��R�2א�n�� *ض�����F�`���9;�R3������,�א2 ���1�V���� *ج�����������0����.;�p���|�H� � *א!�א���I�.Fא%�J2�h��F��א2��* xو�،��;��0����?�� 3

�d�����٢٠١٢��W٤٧٣א��9F��F��+ذ;�wو����אن�،��O+ود�א����٤٧٥����r��R�;و������1�E����N�I�����א�?���`+��3�Xد+���F�� �� !�وزوא;��� ��Nא|��;��]��������,�א2 �l�+��Oوא�P ��|

�،�$����F٢٠١٣��W١٠٨����hא����?����,�دא@�� 3�I�.F������א�����d�������א�א����F]+אم�����E،�وא� ن��������9Zא�T]�,���-�����*+��pF����* x�N������ ��X* ���Jد��������wא�.��?�;��������p���و���

دא!�א��9,��������p]+א�F�א����دوאم�א����F�;و�،�p�[��� lא�+���pא�+[F�א��٢٠١٠��W٢٦+;�F�pد������3،� J٢٩�K�E� �

�T]د��E9,�א����دא!�א� ��+;+<�T]��א��2� lא�kWF�fو���0/ل�ذ�����H� �����א�א����dא��א@����nא��I�.Fو����א���I�.Fא%����א���������p���]����?;� �xא���و�

��א������ دא!������fא��������Q/Rא��w;*+���������Fא�� � ?�E�����F��FO�K�H� *א�N�hJא��I�.Fא%J��V?�F�� �

Page 4: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

524

���)' : %&ا�� ��������wא���+א���3 %�א����6/�� ��B�����א���� Bא!�אIyF�����א2���,�� دא!�א��9����+��� *א!������������Jج�� ��F�Z���و*;�Mد�����,�א�.��6������ JF���* xن��� ���>�،�I�.F�������وא2��1�

�،�Q ��+;��F�p+�א���.�F[2א�I�.F٢٠٠٧א���W١٤��� �1��د���G+�� د�Xא���9��� 1�،E�������,�W.;�p���������������V����I��.�dط��� ����א(���PI�{�FCosta & Kallick ,

2007 : 7���������N�p� *אJ��G+�O]�����RF��nא�.��د��?;�$����p����G�;���3,�[ن�א���،�E������� ��D�I�.Fو���1�W�*א��F��� 3������������9��Xد ����r����R�T]�+����;�p����1�I�.F��א� دא!����������w���c��������������د�����rא�.���R���| ��I�.F�� *א!�א���J�������X* ��J��/5���

����)�،�,����ن����������א��9���� ���������������������� ����دא���1�h�� ن��ن�������D���J�����א�?���p�������������L ����د��ن�;���Gא(������9��Xد ���h��R<وز�و �|�p������Xv����T]�� �

��Fא%�vא�$�و�وא*د�،�B/0٢٠١٢��W٤٧����٤٨�K�E� �������������������������5>�� �����ن�دא@��;������א2 { ���cن���������+�א��9F�;� ����I5��و<

��,lن�א)�، J�O����,@א+��وא���������א(�"� ���،������I�.�X* J���* x����� د�������������3)�X+��;+�� �����زوא;���������kא����F�����9��Xد �������J1�,��lא�א�����T]�!د�����א�

�F�w�c)و��א����א��Costa & Kallick , 2003 : 25��Eא2 �� ����,��� دא!�א��9�����V���3�����א��/6������"�T]א�����6�R��;���� �V5Oא�����,�א��������وא@��و�

*א��Jو�F�f���� �و<F����>�I�.F���٢٠٠٣�I!�א�� ;�������IJא�� �א� ���J����N�Eذ�����������h���,� دא!�א��9��� �J��م���Bא�X+�� 6�N�,� `!�א��9�O�$���������6/�� J���T]���،�f���� �و<F����>�Fم����Bא����6�N�I�.F�� *א!�א���J��$����h������ !�א2��1������א��

٢٠٠٣��W��١٤�K�E� � دא�����ن������Bא� !�����و;����kWF��fא��/6��* x�h�����N�hJ�?�,�!�א��9��F�� ��<����5و�J��|و�I�.Fא!�א�* J2א�.�د�Janice & Barbara , 2009 : 118�E

�������p��������� �W;��p���]�����;���� *א!�;�$�א��I�.Fא% ��Hא�J2א�f��h���V3و��� د�Xא���9��א����� !�א���X�1�F2.�د��Nא�K6�2و3����2 3�������1��������

�،�w;*د�F� J�د��� F�]٢٠١٤��W٣١٥�K�E� �����V��3����א��/6�����R3�����Fא����� !�א������א�+*א���3�a �����fن������T]�Kذ��M�

F�V?Oو�Qא���א� *א!�א�5��I�.F,�د*א�J�������39,�و�دא!�א� �Eא����٢٠١٣�����$� ����I�.F���,�وא�� دא!�א��9����V��3� �@ ��-O]����دא����"�د;����د��/6�� *!�[�Tو����

����fد*���،�و<���$��Fא�����א���9�����٢٠١٥א�����د��/6�� �[�Tو��W;������c������Eא������������،�ود*א�� �$�א������I�.F� دא!�א��9�,�وא����V�3� �@ �-O]��دא�������" א*�

F�*�������,>٢٠٠٥Fو"�אد��E٢٠١٢��������w;*+�Fא����� 1����� F9.ن�א Fא���EK�$3+א�Zא�I�.Fא!�א�* J������N�,9�دא!�א� ����3� �

�]���8�f��3و�� � �$����0/ل��lא�����א��� Dس� ?OZא�! 9�Rز��� W�$�;� �

Page 5: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

525

���������,�� دא!��9����a �����T]�Iن���� ������א����;� !��Nא("�������+�����p����K� J���K א�א�������������?;�H� *א!�א��I�.Fא%JD�d��� �

������3������N�,9�دא!�א� *!�[�Tدو*�����93 �+�3���א�+*א� !�א�?��p�� *א!��J��������s��.��N������א�א������$��� �،�و;��J���$א�+��3Zא�m�����א(0���I�.Fو���א�K�* "Zא� �

����������Eא�;�����א2-���c ��Fو�����وא���3�������� !�א(����+*�N�Xא�+*א�����+������p�����������f�������Ry��� و���T]��������א����?;�f���� ��H،�و�����I�.Fא%����א�� و��

K�X��.א�� � ��+����`�p�������������O �+ود�����hא��O�N�������! �3���������Vد*א����א��/6����"��� و��

ع�����������W0Z������א�א������������א�;?� ��H،�و�����I�.Fא%� *א!�א���Jو��,�� دא!�א��9����K�H;��Fא��r�9�F������fא��/6 �

����������$���� ����W�$���$�א�� �ل�א��@�?��?Fא��N�����א������� ��{ ���c�����8�f����و3����������אد�����1��G+����H� �� ��I�.Fא%��3� ��B/0������E����Fא������8�����,�א�� دא!�א��9���

��$�Wא����1�!`� ?�X+��T]�$?�@ل�א��� ?Fع���א�א��.F;؟�و����� � ���������!دא � س����9��������1��אد�א������! ��3��Vد*� �@ �-O]�6 !�دא�/��+���,�

س�א��I�.Fא% ��H؟�9������hJ ��א��9,�ود* � ������� ��V3א�2.��Vوא�1�����VW.[�2אد�א�����@ -O]��+��1وق�دא���,�

س��������� د��9����3��������hJ ��� !�د*R����F����������N�H� ����I�.Fא%� س�א����9� دא!�א��9,�؟��� �

ل���/�0�����H� س�א��I�.Fא%�9������ !���1אد�א�����*+3�E��F���8א��,� س�� دא!�א��9,�؟�9������hJ ��د* �

��� ا��&% : أه�W���� !�א�����9�R�2ل�א/���0����������c ��pא^��F�����������א�א�������w���?F�;���������

���،�$� �?�Zא�a��� �Xא���9����.�د�و�Nא�?�lא�N� �א�nM����;IyF2א�����و���� ن������?�]�,������ @�mא� ]-�-^ 3�E��Fא��N��0א����������,9;�`� �J���,�1

�5Oن��ن����������Gא���;�����O�W��0¡����,��و�3� 3�����N�XI���>�+����1�pא@���H� ����I�.Fא%�א���������$����;����J1�،�XI5�� `!�א�����FO` 3�I�.F����د�و�Nא���+�Gא�.� ل�����א^����6*��������;+אن�،�������������F�Iא�?>�,�� 3�L >�� *א!�א��J��$��� �Pא���I�.Fא�2���nو;��| 3�,�א��9

٢٠٠٨��W٣٣٧����� ����� ���,����Fن����T]� ��*+�����vدאد�����A�������p����F�� ��ن��������>�،�E�F�� ��Nא2?���� �������������8�p����א�(�� م�������אد�א^��,�وא2�;��Fא��,�� س��5�� �Xא�������,�9

��pوא����Q*+F��F�pد������3،���٢٠٠٥��،٤١١� J٤١٤�K�E� ��������T]�����?;�p�������p��F����ض����.;�I�.F�����א����H� ����dא%�����א�א�� ��ن�����>������! >*+�� ���hو��� *�و�.���1��+�����F���� !�א�8+9>*+�� ���hوא2�� *�وא2.�����Iא(�1�y

F��������3 6�X+����;+��������������א��������Iא������+*א�<��� ل�6�������wن�;������f��������r،�و������R

Page 6: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

526

1�[٢٠١٥��W٢٤٠��Tوא�+*א� !�א��34;�وא��.?��v��F;+�و���$�،� MZ �E،���א�3�����p� �����+אع���3��3Zא�N����6��������� ���H� �����I�.Fא%����ن��������nن�;���6�F2א�������p�����

��و����د�،�c�F�.�F[2א�p` e٢٠١٤و��W٣٤��E� �W;�5ن��O �����������kو;��Gא��?F��,������3��T]��� ���� O�a ��������c��p����

��א��������!/�� �� �J3ن���J��;�א��F���X �Oא�� ��ن�;������h�+� ?� دא!���9��3����،�V���?Oو��Qא��� *ع��Fא����?F2א�����������٢٠١٣��W١٥٠א��-����f����>�+��;v;� ��xو�،�E

����������Lدא) ��3�X���� �����6/�� ��B�����א���� Bא!�אIyF�����א2��� ��J���,�� دא!�א��9���������� �$�و�א�����$�،�אR6�F�$8د >)٢٠٠٧��W٢٢�����h��F������J2د�א ��EووאO+����א(3�

��ذج����������� ���������א��Marzano (1992)��،�hو91������3]�W�N�F٢٠٠٩��W٩٤��+�������Oو��E���h��F��א����3�v;v�F���3 א`�4א��� !�א���? �+�א2��9<�N�h��R0�rא!�[�

�F�$.-א�Joicevan & Tamara , 2006 : 160�K�E� ����p���������V�3� �� `�وא��e����FOא�+� م�6���,� 3�I�.Fא��! ��א��}�����hن�د*א�

������������ ���1 �+*א�<�6�,���;�¢�H� ����I�.Fא%��،�[`��ن�א�����وא��.?�� !�א��34;��א�+*א����د�،���� ��و�����c�F������ !�وא��������fא�+*א����٢٠١٤��W٣٣�������Nא�������c �Eو�

���א�������*+��6����H� ����I�.Fא%� �א���J�1�,���;�¢�����א�;������א2-��������h���+ود����O�N��O ��א��������hJ�?;�,� دא!�א��9����� و���>+;+�����O�! W1/�����+م�و��د�د*א�

��د������������ ل�و��FOא���������א("���א����;�3�p���]�!* ���� ���h�{*�H� �Nא��I�.Fא%K� �J��3�! 6/�� �

����������,��>�N�������rא�������Fא�������+��;v��T]���� ��$���������4א��א�?��ن�א������c ���و�����IyFא�����������$� ��lא������pא���� و��� ��xא���� ��H،�و�����I�.Fא%�א�

����� �<,�����دא$�א������א�J3�hJ?א�������8ن���9��RFא����W1/����א(�Kل� ����Nא�א£���9F?2א�! �.;�+6��N�+א������وא�+*א�D� �J���-�G��� �����+�O�T]���Mوא�X*��c�h;+9�Nא�א���������@ F��hJ?ن���n6�F2א����p���� ��

������hJدא ���������f�����و<���� �/�Qא%�"����1�G+����H� ����I�.Fא%���G�Fא��?��������������1����! �� �3�X+�� 6�93 � !�א�?� @��א�+*א�F��w� ��T]�s�E;�+6� D�א���9����������/��>�V���و>?�����F������;*+Fא���א�����+אد�א����3�,�9F�� �N�V5Oא2?�� م�א�����9�

�������1�p�3����<� ������ م������אIyF2;��،�و;v;+���א�א(�������F�]�������� �/�Qא%"K�n�F£א�L �3�N�$��9F?2א�h�*א��+و���� �

������ *�א���5�����وא(�1��� !�א��34;����c�Fא��������������e�h;+���9�hF���;�A������p������������� �����dא�2�R������و���� �א��34;� ��?�E��������V�@ �� �+�א�9��?�+��6���O492א

��wא������2����א��?� د������F�` 3�;����א�� �����Fא��! ��?�E������و���������א�+*א���א���;�����+���;+<�N�������א�א������������� ���J��]�,���c�Fא��n���6�F2א����;E��Fد`!�א� ����+د� �א2���<�����G+���H� ��א���I�.Fא%�c ��و>?��IyF�����,>�Vא�����و������.�>

K�$� lא�����א������X�} �א�.� !�א�2 �

Page 7: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

527

: %&أه)اف ا�� �W�T]�$� lא�����א�A+J;� �

� د��F2א�! �א�� ����Kא��/6���!+��[ن�و�����H� � دא!�א��9,�وא���I�.Fא%��V3K� ��دא$�א������1��G+��Eאد�א�����J?�9� �>�F� �

����,� دא!�א��9���Nوق�������א�.��K���א�� ������!+����[ن�و�����V��W.[�2وא�V�.����Vא2�3K�3 ��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א����� �

�E��Fא���� ��]�G+�����K ل�����א��/�0�����H� � *א!�א���I�.Fא%Jو��! ���DK� دא!�א���1��G+��,9אد�א������ �

: %&��� ��-�01&�ت ا/.�ا� ا�

� : Habits of mind�دات ا� �

س������ د��9����3�������+��3�,��>�N�����אد�א�����1�� �J����,��-����� !�א��*+���$�א������������f��� �و<F���>�K���-F�� ����و91O �+�Pא�������� دא!�א��9�,�א���Costa &

Kallick�Fد�+��,���$��Wא52 �K١٦�X�3و; ��9��Xد ��E����*�JF� 3�h��Fא�����L ycZא�K" ���hJ.F3و�����א��D�I�.Fو�������.F�����Iא���N�I�.Fא����������,�א�+6�������� ����א��.��

�ل�و"���א2 �/!�?Fא�������������X+�;+� ع��Mو�������93 � *�Aא�?���rא2���R�������I�.F�א����وא��Fא���M�3�,cود6���و*�� �+3�3 �F�`א����אس����lא��1 �3�! � �nbא���

������+��;+�Fوא��* ���F3`وא�*���-Fא������������?���" ��������+אم����6Zא��������3 د�א�+����]����� د�$�א��Fא��I�.F���K���F?2א�h��F���h@אد�א�+א+�F�`א� � ا������ ا������Lateral Thinking :

�����������$��$��و���1?�@*�+��3�,�>�N�� ���1אد�א����J����,-א�����! ����א�+*�����1 *�د����3)� د��9� س�א��I�.Fא% ��Hא������+�Pא�� ��Oو91�3�De Bono�

����� ���V�?�@*��;+�3�,� ��H،����و; � *א!�א���I�.Fא%�Jو��H� !�א��I�.Fא%F?$�א(ول��+د��+�א��@�א�����WF;א�.�وض�٤و�* �F0א�W�$�� د���1��3��E����������"

��א(����א�-������א3Z+אع����������$� ����א����+�א��@�?�$�א�5�WF;و�،�$�9R�2א�I�.F�א�F�٥+د�������X+�;+��! ��+�[د*א<����X* �J��W�$��� د���1��3��E���������h�� �.��+�����X* �J�

�X+��;+��������X+��;+��* ���1��+������X* ��J��������X+��;+��+א@,��3�+������X* ��J�������+������X* ��J�K�X+;+��! �[3+א� �

: %&2)ود ا�� ���,>�m@ -��$� lد�א�����א+�F;��W� �

�F�����������وא���2����� �א(������٥٧٥א����������א�������� !�א� ����� "������������ "�EK��א1��2��� ���א�34����3��� 6�א�5�.� 3� �

�����������;������")� �و91�J���-�Y�VF$�א�����א��دא�����������O �א���� ���$� lא���Kא�����nM����;IyF2א�h�<� �

دא��r��R�Yא�������vא��X4.ل����א�/�0���� �א(�� �����א����J�1א������$����$�� ���� م�א%�����$�א(ول��������,�א�+*א�����١٥L٢٠١٦���X4א�.-�������fא�.���م�،�و<

Page 8: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

528

����������������/RF���א������������� ��J�1�����$�א��������Vدא�9�Y�����א������vא�F١٣٤�������א�34�������3������ �א�5���6�.� 3������א�������� !�א� ����� "����������� "�E

�א1��2��0/ل�א�.-,�� �������$�� � م�א%����א����$� ��١٣L٢٠١٤א�+*א�$�א�5Kم�� �

: %&��� ا/�5ر ا���4ي

ا������ ا������Lateral Thinking : �،w����IJ?[دوא*د�د��F?���3د*;� ¢�א� ����T]�k�Rא�����א�א2-���د����;٢٠١٤�W٣١٠�E

م����������$�����;v�.���L ����/ل��9��0�X������p�+[F(ول��������א��� دو�و��١٩٦٧א����������3�Fم�،,1��٢٠٠٧�W٦٨�،�E�G�0��! ��?�V3���� ��$�א(<��5א�F]+א���?Fא��Pو��

�.�*د���� ��س��و<?��6�p�����;����� "$?�א���OZو�א��Hא������I�.Fא%���k�R?א��-�>�W��،������?��W�NFد����3�� �[�T?د����3���W;�٢٠٠١�W١٧���I�.F�����k�R?א���-��f������Eو<

�p3א� �X�6?�IJא��I�.Fא% �F�?Hد�F>�N�?���3د��?� W;��Pد?�א�����و*د+�F2א�،���3٢٠٠٥�Wم��٤١٠+[F�0 *ج�א�-�+وق?�א����;?�I�.Fא�?�k�R-��f��>و�E

�א��F�I�.Fא�?��;+אن،������R����3�+אع����٢٠٠٨�W٣٧٨�.�+�א^�وج��Zא?�k�R��Eو�-�?H� �D������אد�k�R-2�A?א��I�.Fא%W;��?���3د��?�p�+[F�د?�א����א א%

��و����د،cF٢٠١٤�W٣٨K�E� � : 78م ا������ ا�������'

�+��9��F�������Pد����3��٢٠١٠������+����9Fא��I�.F����dא���������*����Fא��X*و���M�T]�E ش����������9����,��3 6�I��yא��$� ����ذج�א52���א����3 5D����;�"�X4��.��,��}������$?�א��9R�2א?���wو�������;�6�,�� 1�T]�f�� �ذ���J3�Gد����������FOل������nא��9��b�p����Fن���w��������وא�

��k�R?א�������-D�d��������א�א�����T]������ *�د����3�����/!�،�و������,�א2 ��O�N�+�����3�I�.F�������د����������Vertical thinkingא������pא�����]�������;�+���6�d�����a ����+א��ن�����>E��?

���������hJF9;���F]+אم�"� 3� �J�1ون����.;����א���� ����,�Oد� � �;��vون����[��+����א���������T]�* � �،�و��J��� �RF���א�|?;�`���+ود�����O�N�h��-<� J�)�א����د;

���H� ��٢٠١٠?�Fد����3��،� Lateral thinkingא����dא(�k�R-D�I0?א���I�.Fא%W١٠����١٢K�E� �

��وאن،�����F�I�.F� ط�א�����+�O�����H� 1١٩٩٩ ��I�.Fא%�W٣٤���+��F�;�����Eא�����N�I�.F��+�א����G��0��T]�X��1����EH� �F�$91��,� 3ل� 9F�Zא�.�د�����א�p�1��������$������*�,���� 3�G����0��T]�X�����R0����� ل�����9F�Z 3�+�����9Fدون�א�� J����l� ���������� �

�������P��;�����8�V����,�?�?F3�X����د��Eدא�s.��,0א�.��F����N�L+��6�,�א��� ��9R���אن،�������wو����������Xא(وF�Tذ;����R^٢٠١٢א�W٤٦٧����������� 3�v�������F;�I������.�������J1�،�E

�������,�l�+�Oوא�P �|]�N�I����א�?��`+�3�Xد+�F�� !�وزوא;� |]�N�وא`�R/ق���;�������������� د�א2 ����3�����;����X+���;+���ق���"�+��������������v�>4� ���3�f��� �وذ����������� �

�F٢٠١٣�W�١٠٨K�Eא����?$، �

Page 9: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

529

��ن����>������h{�� ���������hو3�����P+�������A،�و����I��{�r��R���p����H� ����I�.Fא%�א������،V�9��`�و�.��+א�Fא����?�$�و�א(����,��;�p���`]�،� ����٢٠١٤�W١٥א�� س�}�;�J1�E

�����+�����F���� !�א�8+9>*+�� ���hوא2�� *�وא2.�����Iא(�1�y�T]د������pא�.��1�����?;�d���������،$��+�و���;v�F�r���RF�����3 6�X+�;+��! >*+��1�٢٠١٥ *�و�. ���hو��W٢٤٠�E�،

��������9R���I���+و�}���و����;+��9�I��{�w�� ����3�!/��� ����,��O�����������;�P+����1�،���������Fد����3�����k���Mوא�,���� 3�٢٠٠٥�W٩١����I��������Aو�}����I����+و�}���;�����J1�،�E

�����������Fو���.�F�� ����زوא;��K����[�Tא6�2��;�p�O cس�(ن� �א����� y��$9R������א�F��;�0א���Fم،�6�F��I{٢٠٠٤�W٢٢٥K�E� �

�������و�f��3;�+�א�����,�א2 O�r��,���א@O�*و+���ن�;��I�.�3 5D�H� �I�.Fא%���������p���M�.;�������א�א��J>�V������* ��?D�+���9Fدون�א��,������X+���;+���ق��"������ ��5O 3 ل������1��kFא£������,���;�,3�،�G�0)א!�א* د���9��א2?��F�]د�������א��I�.Fא��

�،�1��F�X+;+� *א!�و3+א@,�?2٢٠٠٦�W١٩٠����̀ @��و�F�� 3�hF�J;�p���� ��>�،�E��hF�J;���د����������� ل��Nא���I�.Fא���lא�s���������f� �،�وذ��J��]�!د����3-��א^�Rא!�א��N�`]�,��lא�P �� م��Nא|���¤��X+��Oوא�X���R0د�������aא�.��F;�`�����O�p������A* ���F2א�����X+����Xא%+;R[ل��� �9F�`א�p� ���Xو�`�;?RF��nא�.�د�3���93 �L�Mא^�X�Rא�?

� �����c��� lא�X�R^א��� ٢٠٠٩ �Fא�2���،[`�[ذא�<�W١٤٠��f����E،�و��������������I�.Fوא���������N�Aא�����א2���وج��� ن�א^���O)א�����3�Nد�������א�.����w���و

�F�,ل�����c���� د;�Fא��I{�G�0ق���"Sloane,2006:98 �K�E� ���F���+0,�د����3F;� ����������٢٠١٠و����VR����/�א�>�V�3�a �F���א�א`����.����E

�����I�.F�����[�Tא����;�������+א��ن�א��>E��I�.F�� �����I�.Fא���3�v����;� �+�����H� ��א%���������I�.F� �א��J�F�;�`�X+�;+��X���1�T]�/�cج�� �F<���� 2�,�Oد� א����د�����[������P���� �(ن��J����� |�������fو`��8�����ذ�����p����+ود������������c ��p�����د��(����א��

�٢٠١٠�W١٢�K�Eאl+ود��5,�� ��F�pFد�����3، �Fא�����d��H� �$��ن�א�F.���א%lא��O ����kWF;�f��3و�p��]����;�I�.

������ ������5>�� �زوא;;�*�������F�1د�������;?RF��n<?��6��د�א��I�.Fא��������� J�O �c�G+������/9���9;�Rא��P������ �،�و�9J�l��5>��* ج���1F�]����p���

K�I�.Fد��������+�Gא��0;�����ذو��א����dא���9R���I{و� � : دئ ا������ ا��������'

���Hن�������9�De Bono+��و�kMد������3����א���I�.Fא%�����pא�F2א�� 3 F>����W�$��¥د ����א�5/��א��0;��،�و���Pא�2�+O��,-.�;�`��� د¥�������3*��p�� �

ل������/�0����1�W�* � �$6א(�1�3�w��א���?�wR9Fو>�R�?F2א�X��.ل�א�v���+����������د��������X�Rא���I�.Fא����n����hF;��+�2א�������א�א* ��1���F��;�`�p��)�K���א6�2

�� J�+���<������$�א���9R�2א�,������Fא����������K����.[F3� ���W;�� ���J��8�,���3�X+���;+��K6���,>� �3�N+א;J�����-غ�و �( De Bono , 1967:82 )�Kא�+� �

Page 10: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

530

����������9���א2 �����O�W���� د�א2 ��3)�����+��א��������"�ق��+;+���X+�א�������� د;��I{ق��"�Q�|ن���T]�,O3+ون������H� ���ن�א���I�.Fא%��1�،� �J��]��

������������������sא�vאو;.��������� �Lא������[�Tא2 ��(ن�[93�� lא�P����N�G+�����א(�,lא����s�و��)�����Lvא2 �� De Bono , 1967 : 74 (�K� �

����+��;+|�,�������������� ��א@��و�א2.� ل�א�� �����[د0�1��Wو�+���F]+אم�א�-��+��א�������`� �������,�،�و��������Oو�R2א�* ������א(�1���د��א�����I�.Fא����F]+م��3�+א��Nא��?;

���F�G���0��T]�X���R0���� ل����9F�/�����;��Fא���+�������� س������+��Nא(���F�;De

Bono , 1974 : 106 �K�E� � ������hF������ن�;���Wو��� د;O)א������א���;���K���F�����+א@,�[د*א<��3����������+��א������

����������f������K،�و<����א6�2������ د;O)א��� �א���;J��M�.������د�א�����א�9����*����Fא�Fא����،�������Fد����3���.�F[2א�!` ����FO` م�3����F�`وא������+�وא�����;+JFא��������*�����

٢٠٠٥��W٤٧�K�E

���� ����א2��Xvא���� ل����Pא�2 د¥�א(*3��و���0/ل�ذ����8�fא��9ل��3ن�[�����������+� ل��������א���I�.F،�و�ن�[}.��J��n���,�� �Fא��+����H� � �א��I�.Fא%J3د��.�;

F�]���W;�`�$6 ل�א��� �و[�J��K�I�.Fא���J2�k� ��אl,�א��� � : �5ق ا������ ا������

�������������ق�א���Rد�א�+�������ن�_���8�H� �����I�.Fא%�����93 ��� د¥�א�?����/ل�א�2��0�������W�$و��p�1م�+[F?� �

���������،����;+§�,��������Oو�R2א@,�א+�����[�Tא�����hFא�����$��ن�;��+א@,��Wو���א����9;�"���+���,�א%+;�lא������ �+א��O]ن�������� �J3ق�������א�����8����FO� ��J@و*א� ����1���وא���

�F��� ���Sloane , 2006 : 99�K�E� � ��������������,�א2 l�* � د���1��]�N�v>���`��$و��Wא�/�+ود��v�>4א��9;�"

�s.0/ل���������* ��1��+����F��* �"Zא�א�� *ج���0�v� د�،��w��,3א�4<�F�2א� �* "]���������p�������r����R;� �����א�����،�و������ ����+����,�א%+;��lא�$����� �+א���O]ن�������G����0�

�،�,1���F�Aد Bא�v�>4٢٠٠٩א���W١٥٥� J١٥٦�K�E� � ��،�����l,�א2 Oو�R2א��� lא�X��.���G��و�$��`����ن���W��+�Fא��9;�"

��ن�_O�hR+ود��3,�������،�,���������9���� >� �J�� ��fא�.���Xو��F+א�����،�����Fد����3��� ����,��,�א(�5lن��$�א��ن���X*و�W� 3�s��1١٩٩٥�W١٣١�

�E� � �����I��{�p���+و�<����;�,������/0+���F]+م����$��ن��?���א@$��Wو���+0,�א�� ��א2��9;�"

���kF���.��f����،�وذ��������fא2 ����,���5��n�����,���� �Fא��N�A������ م�א2������ 3�,���-F�F���X+;+� ش�،��? *א!�;*��3��F�I�.٢٠٠٧��W٣٤١�K�E� �

��!ذא�I��{�!+�����و[ن�3�FO�* �����,�א(�1����و?�-O�hF���$��ن�;�����Wو��-lא��9;�"������N�K�� �א6�2��J��RF;ن���,�����������f���،�وذ����+و�G(ول�و������Iذא!����و�}����6

�٢٠٠٩��W١٩٩�K�Eو�F�rO`��6א����?$�،� �

Page 11: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

531

�������H� ���ق�����I�.Fא%Rא��f������و���0/ل�ذ����8�fא��9ل�3��ن�����+��F������ �J��bم�+[F���ق�?Rא��f�����ن����/W1�،���Fe�p���R��rא�2 د¥�א(*3�

K�.�F[2א�p�Oא������I�.Fא���J��n��,� �Fא��L ���� � : ��7ت ا������ ا�������'

�������������>�H� ���I�.Fא%���! �������3 5D���F����� ����c ����3*��+���FW�$�;� ��,��،�و ��9�Slouan , 1994 : 15-16 ��E� �

Wא�.�وض��* �F0א�����XI�>����e� � WF9Dא�.�د��G+ن����;����و�������������,��lא�!` ���FOق�א/��{]�n�RF��?;� ��B/0�����،�و������א2 ��J���ل��2א��lא

K�d91� *�א�.�وض�א�-���F0ن�6+�א��;�f��3و�،�d91�����א��lل�א2 � ��������9��م�א�.��د��;�������$�����"���א(����א�-�����Wو��������א(�R3� �B/0

������وא���������R;�3ن��fوذ��،� ���� 2�p�J� �1�/���+���אJO�"�w�א��א�F]+م���������?;�h������ ����k��� *�א�-�"Zא� �B/0����+د�����FOא�+���ن�W2א ��m�1א�.�وض�وא���cل�B/0����p��8��FO��5>�1��5>��Xد+������

�K�,���� � ������ �א��J����+��F�;������،�����א3Z+אع��Wو�$���-;������ ������J��+���א�����

0���א�.��د�����;�����1���0/ل����Pא���،��1 ��I{�;+��9Fق�א��Rن�א�)�fوذ�����A�����א��6��`+� �¢�;�RFق�[��O��p+�����6,�،�و3� ��+;+��P א2 ����Nא|

�K� B�+;+��,Oط� ��F�`�wא%�א����� J�1�I�.Fא��hF;� م�א2 ����� � و��W�$9R�2א�I�.Fد��א���e�+���H� �א��I�.Fא%B/0����K9;�`������$

�������,���3�،��������nא2 ����,���� �Fא��N�XI���lא����������| �א������;�yא��* �����nא(�1����| ج���F�F��`� J� ل�א�N�rR�2��fא(�1 *����0/ل�>�����]�T]�fذ���R[F;

�K�9ل��3+א�$�א2Zא�,lא� �������c�N��� !�א(*3�����fא���2������ د������F�`א�hF��;�A��� د��و�����دא!�א(3��.��{ �

����������� ��Hא�����I�.Fא%� س�א����9������$�א(ول����+�א��@�?����א���������א95��2��א�.����K�$� lא!�א�����אLא��]���M�Pאد+�]�hF��� �

ا������ ا������ : '�1در

�W�$��H� د*��F�+د�I�.F���Xא%-��¨�a ��� � �E�����Wא�א��1�F;�*+-2[ذא�¢�;�����+�Gא�.��د�������Innocenceא��א�F�XLא�?�א

���������p�������،�p�J���fא�����א��,�5����� ��,�O�+����n�F����� D�9�?��1��� م���������p��?.��+����,�و�3�$� ��lא�K����ل�א6�2�O�.� ����h�� ��.������;����������¥���3

��،�,� دو�و���1���3��F� ��>�+;+��K6��٢٠٠٧��W٤٦٧�����,�5��N��������א2�1�،�E��ن�� lא�P����������� ����Aא�.��د���;�`����O�H� ���I�.Fא%���*+�-��XLא����ن�א�

����������F�X+�;+��! ج�[3�+א��F�]�T]�f��Eد��ذ��1�،�f��$�ذ�y��;�K���pو<�����$y��;�٢٠٠٥��W٧٨�K�Eد������3،� �

Page 12: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

532

�X����+*�א(ول�،���Experienceא^���sא2-���������H� ����I�.Fא%����*+����א�א2-���W�،�����O�����X�[�����8ن�����א�.�د����א(�� �Lא������,�א2 O�+���� J����;�

�����$� �F� �,�،�و3lא�N�L+�6+�;. ,��6�,�א��� 9 �و��?�� J���k��;�+6� ��A���1������h����������h@ �6�����*+��1ن�אl,�א�2+ع�א�����-,�����pא�.�د������א�א2-

93��Fد������3،� !�א�?O �٢٠٠٥��W١١א��� J١٢�K�E� � �����א�א2-�+���Mental Motivationא�+א1���א���9���W����,����H� ���I�.Fא%���*

��אد�����������1�����M�;� �����3�,����������+א@,��<5�3�T]���� د�Xא������Z�v1 ��Oد�����+�Gא�.�������������T]�*+���א�א2-��,�W.3د�����pא�.��F�1�،�,@א+�3�����d���د�91�������� D�0ون�~

��،�,� دو�و���1���3��F�+O�� J��]�p�F�;�¢�L ���٢٠٠٧��W٤٦٧����,�W.3�p�������،�E����א�.�د�F;�������א�+א1���א���9�M�;� ����3�Xد+��Fو��X+;+� د�3+א@,��]���

���،�����+א@,��Fد����3����Pא����������d����د�91�� ��א�n6א�2���I5ون�3��E،�٢٠٠٥��W٨٢א����������������s�����وא6��nא(����و����v�>�;�H� �و�����א����8א��9ل��ن�א���I�.Fא%

�،�1���F�n6٢٠٠٦א(���א��א��W١٨٨� J١٨٩�K�E� � �Q������ Styleא(�����k�R����و��Aن��-����א2����W�$����م��]-�J.�����������;�Q��

�������F� ����د���.�����א��א���;�Bא�s�����! ��;�F©א�Xد+���Fو����R34א��X+��O���v���xRayner & Riding , 1997 : 5-27���������א��9;�Rد�א�+������J1�$� �F� �E،�و3

�����,��+د�X[`��ن�<�F��w�� � �א�.�د���+�א��M���N�I�.Fع�� �،�و����Pא(�J��?;��� ����I�.Fא%��+*א����-��,��58�+��6� ��J������،�,�� دو�و���1�������3��F���c 0�X*���-3�H�

٢٠٠٧��W٤٦٧��E� � �*�����Fא�Releaseد������������א�9�����m�[F���������c�.د�א�����.����1����;�*+�����א�א2-����W

���n�RF��?;�$� ��F� �+�،�و3�;+JFوא��A������א^��*����Fط�وא� ���OZوא����و��א��,�א�����F�H� �����I�.Fא%����dא�����T]�I�.F�������+�����9Fא��d��������א�����وج������د�א^��א�.

�٢٠١٤��W٣٧٠��Eא����?$�،� � ��R^אFaultن�����T]א�+�Oא�وא* ?���0�;�I�.Fن�א��� 2 "��1�F;�`�*+-2א�א���W

�������� ��IFא�2�� 3�K�� F>5/�א���1�،�+��;+��A �� F>א�T]د��E��;� �������R0��+��� �א�����Iא����������;IF�3����+א��������6�����6�+م����� �+;�pא�?��+O���R0���F�

��� �M�f��3�h+�א%���א��� ج��1� ����������א�+�9O`�h�B����R�����א���F٢٠٠٥��W٨٤�K�Eد������3،� �

� *א���������Accidentא�-+1�?����0�;�I�.F� ��ن�א��2 "��1��F;�`� �W;��*+����Wא�א2-�����/5����1�،�+���;+��A ��� F>א�T]د��E���;�1+���-� 3� �������������+����+א�[��Tن����Oوא��w�����?3�r�����"�N������.����+و���O�������F���������Oد� ����Wول�������������1�K���� F>א

�T]�Gد�� x� ;IFو����אن�،�א����w;ذ�F�V��?א����*�J}٢٠١٢��W٤٨٠�K�E� � א%��ن�Insanity�������r�3.����`�X�Fא1� ���m[���$��;� �+����1�F;�*+-2א�א���W

�������������V�1א+���,�א2��6������X+;+������M* ���p��� �$��א��F� @+�،�و3�� *�א�?���Fא��n���

Page 13: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

533

���������،�����/Fن���X+�����Xא%+;���fא�.����������`�h����،��� ذج�א�8+9��� *�وא����א(�1��Jو�����������������h{������א�����,��lא�N�k����F1� ��JL .>���� ن��5���O)א�����3�N�

�،�w;*د�F���)د¥�א 3�N����e�X��1� �* �F٢٠١٤א��W٣٣٤�K�E� �����،���.6���$���H� �����I�.Fא%�� �و���0/ل���א�;��kWFن����Pא2- د*�א�5

����.F�3��אد*�א����J����FO�K6�2א�N��5>و���� J���+O��1وא�F;3+��ن�`�p������D�I� *א!����������Jאم��+[F�����د��Nא����+��א�.����1�,������*�وא����Jא���N�p��� ������+��� ��Hو����א%

K� J����Q*+و�p;+��!�1א�ن�]�H� �א��I�.Fא% � : �8رات ا������ ا������'

��`�X* ����J��$����J1�،�h��F� �����+*;�wو3���F� 3������?�F�I�.F���� *�N�Xא�����J2ن�א��f�����`������"���� ن�א(0���G،�و��?�Zא!�א* �J������� ��I{�����K��F����N�L >�������Eא�;� �J9;�

�������,���H� *א!�א��I�.Fא%J2�h��F2א��* x�1ن��$� F� ن�،�و3?�Z�0א!�א���* ����1�3�!/������pא2 �����p;�א���+��،�و|������9Fא��I�.F����+ود�א���Oج�* ���0������.;�p������������������@ �F������ل���-�����Oو�R2א�* ���*�א(�1R;�p�3�,�و|���،����,�و�<5W1��,@و3+א

��Fد������3،�;*�1٢٠٠٥��W١٢������I�.F������� *א!����J��s�ª�+;+<���8و�K�E�W�$��H� �א% �

ن��������������RF��nא��?;� ��J9;�"������X* ��J��$����W�X+��;+��! ���+�[د*א<�����X* ��J����h���lض�א���y3�f�����$�،�وذ��3� ��J�1�Aد ��Bא�I�.F���/ل�א��0������L ����+*�aא(��;

��������_����������� ����p����ن�[د*א<� �،�و;�J���� 3� ����א*��� ذ�6�� �وא���J����� ��2��; ��y� ش�،�;*��3��F�hJ����fذ��I5�1א��0ون��p>*�٢٠٠٧د��W٣٢٦� J٣٣٠�K�E� �

ن�����������������RF��nא��?;� ��J9;�"������X* ��J��$����W�X+��;+��h�� ��.��+������X* ��J�������،�Xد��eو����W� {���� >�������FO�h�� ���n��hJא2.��+���� �*` 3��� ;

���ون�������� ;�`��;������;��א�����sא�0������������f��� �����hوذ������nא2.����`]�� ����*` 3 ��٢٠١٣��W١٣١��hא©?����Fא����?$�،��.��+����hJ����,J?;�$� F� �E،�و3

��������� �B����W���M�{�h�� ���ن�����Pא2.������� ������ ��N�I�.Fא��+���X+;+��������� �����א�����Kא(��-����W�����p،�و~�����د��ن��99� ول�א�.���� ��D�r����F;�A+���

������W�����،�و6������,�א2 �O��������,�א2 �O�N� ��JO q�*א+��9������� ��JF��6�w��?F دو�و���1,�،����3�F٢٠٠٧��W٤٦٨�K�E� �

�������r��R;ن��������RF��nא�?;� �J9;�"�����X* �J��$��W�X+;+��* �1��+����X* J���،���* � �6�+�א2J�M�3�fوذ��،� ��Oل�א2 ��B�,c�א����X+;+%א�h�� א2.

������1א�?����א���+ون�����F�;�`�L`E����ن���1�$� ��F� ���و3��+�Xא�� *�א%+;���1¤��n;����������د�א�����ن�א�9���W1�;و�,���3�،�h�� �����fא2.����r�����R�+������hB����9��N�+�����F�,�8�h�I�.�1ن��$� F� �,���nא2 ���،�و3�Fא��+���rR�29,�وא�א�� JM�.;����������ن���c����;�� @�hא�� F2א�I�.F� �ل��<����h�I{�����5ذو��א�.Fא��T]

�+ود�א��lא������h�* ����ج���1���`����،����� �����n����,��� �Fא��+����� ��J����A* ���F2

Page 14: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

534

���ن��?;� ����*+��93���Oو�R2א�* ����;�hא(�1�9�T]ن�����?;�`�X* ��J2א�P�����Q ���c�1 دو�و���1,�،����3��F�X+;+��* �1��L �3�T]�`�٢٠٠٧و��W٤٦٩�E� �

���������+��RF��nא�������ن�;��?;� �J9;�"�����X* �J��$���W�X+�;+� *�X���+�3+א@,�J�����א��0;�.�F�� 6�"�����،�����,�א2 O�+����O F2א�! د�X����hא2�����Z

������N�I����א�?��`+�3�X+�;+� *א!��?��Nل���l 3�I?א��T]� J3 �c����?;3,�و�������������5��ن����;�`�X* �J2א�P����Q ��cن���� ��>�،�X����sא�.�.��,��+�دא0Oوא�* ?�5��ن��������;�h�J�]�,��,�א�0��ون�3�.;� ��5��,���������و�א2O F2א��+א@,�א�,W1�

�����+א@,���������Pא������+���Oن����* ����Fא��������� ���JF�9R���������s�����+א@,�و����+د�א�������������،�w��,�א%+;�+��Fذ;lא����/ق�_R�`א��R9ن����F�� �+����Yא����X+;+%א

٢٠١٢�W٤٧٦K�E� � ��F�;ن�����א���n�RF?;� J9;�"����X* J��$��W�X+;+��! *�X���+�[3+א�J�

+��1�،�h;+6�L$��,��<د��e����`+3א�+;+�� ������;����s�������hא�0���،��1�����! �و���e�sد�[3�+א���cو��X+;+��! ��N���+�[3+א�����hJ;+�����������������$� ����G�F��?D�X* ��J2א�P�����Q ���c��K��-F;�`�+��91�f�����ذ����h{�� ��و3

�،�w;*د�F�L د��א��<��hא��F?6�,3+�;��ن���L �٢٠١٤��W٣٢٨א��< J٣٢٩�K�E� �

�N���?� *א!�א^��J2א�f������� د������F�`א�hF��;�A��� د�و�����دא!�א(3��.��{ ���c������� ��Hא�����I�.Fא%� س�א����9�������$� ���$�א�5��+�א��@�?����א���������א95��2��א�.���

�K�$� lא!�א�����אLא��]���M�Pאد+�]�hF��� � : ا��#)ا'�ت ا������ ا������

������F�W�$� *א��N�pא�J��H� ��F]+م�ذوو�א���I�.Fא%?;De Bono , 1990 : 57-59�E� � O�W�X+;+��* ج���1F�]ق���������RFא������*��lم�א+���T]�H� ����E3د��א���I�.Fא%

����������������������8�p�����`]�V��Bא���) ��3�s�����f�����hن�ذ���+�X،�و*}�;+��* ���1��T]��������+���h������,�،�و�lא�N�+�e�I���د��}� �;��ن�א��I�.Fא���+���p��]�Lא����

�K� J����A* �F��I{�G�0��* ج���1F�]و����+;+��* م�0����hJ?.���L`E�� � �,O�������� ���V� �.�ق�3�3��������*�א���T]�H� �אO�W�!/� 2���E;د��א���I�.Fא%

���I} ����+�א�2��O�3��������fא2 ����T]ون�������;�$� ���F� ��p،�و3�� �;�;+و������pو�������8�����$���,� �؟��م��J��l���5>��! !�و�9�������T]�d91ج� F<�$��,��W��� Fא�

����F�����Xد ��9 �و[����?��X�1���F2א�! ����wא2��������Xد ���]�w���RF���$����,�� �؟��م����J��א���������� �$�א^��وج���F� �و3���c ����$� lא�w�4� 3�+�9Fم�א�+��T]ج� F<�������N�`]د���������kא���I�.Fא��;�����n�R� ��,�؟�،�و3W1)א�T]ق��RFوא��w�4א�����������$� ����ع�א�5��,�א���O�N�H� ����I�.Fא%�����kא��;� �����3�،�d����ع�א(ول�91��,�א���O

K� W;���� �وא�5 �

Page 15: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

535

��*א�+و�h��9Fא��Xد �]������L ���¤���� د�Xא�����]�T]�H� �O�W���E;د��א���I�.Fא%����+��<�hF��;�$� ��F� ��f،�و3� ������3 6�I���+و�}������� ���و[ن�<�FO����دو*;.��-3�����������+���>�F��� ����ودو*;����� ��X������ ���J���9�hF���9�و;���� !�א2?���Mא`41א�n����b

K� �+وא�� � م�+����T]�H� ����I�.Fא%��Eد��א��;�����O�Wא(ول��$�� *�אZدא<���F0`א�n����,��� �Fא��

�������,�3�،���� د�א2 ����אZد*א�aא(ول�(3���� ��$�א�����Rא����R.א��a��?�9,�א������,��� �Fא������8�! �����e�T]� J���� �و9?J��?.��! ����nא2�������,��� �Fא��hF��;������P�1��;���� *�א(ول�א���F0` 3�L �.F>`د�א��e�s�و��،��� Fא��,Oא�2א�N� J��

�Kس� �א��� �����R.א��a��?א�� � �Q R9F�`א����+lא������;���Fوא��v��.�Fא��T]�H� �O�W���E;د��א���I�.Fא%

��� �+�O����_�Q R9F�`9,�وא�א�� JM�.;א����! ��?9Fع��� �����+م�א`�-� *א�������� *�א�.��د��?�F«�`�������,���;�,� �Qא��I�.Fא����د��،�3�c��,�.;� ��5�

�K�X+;+��G�0��!א* ?��kF1�T]���?;9,�و�א��pM�.;� x� ����� �T]�����O �,�א���������و8���?��� ���J�������������?��F]+א� !�א^����fא`����F������א���

���n�F�F;�����v���p���א��� J������� W;��,3�،�H� �eد�א�F]+א� !����I�.Fא%�K�pא* JD� �

� : Habits of the Mind�دات ا� ��������h� ل����e�N� ���?���5;+lא�! ��R� دא!�א��9,�?�����א2-��?�k�R-��+�;

��،���� !��������٢٠١٢��W٣٣�Eא��.�F�sא%.�; J��N�+�;+�����3��P �| >���J}����O�،���Wאن��������ج�א�tو����1�F��;������ن�א�� �����א�9����I����+�א(0���E،�و٢٠١٣��W١١٦��Yא��9

����! ���;����,���5����� !�א2��1�������א����;����I����>�* ���"]�������k�R�����א�א2-��9 ق��F���א��،�$�* lא�F��א2���� !�و� �و*א�Lא2��1�وא(� ط�א2��1�% �٢٠٠٢א��< �Lو��

�W١٧�E�K� ��X+��O�>�p�����,��� �Fن����?�,�� دא!�א��9����?�k�R��-��n����,��� �Fא��+�����$��y��;و��p[ذא��������)�E�,� د�Xو��9���F�V9���T]�p���،�و`�����wن��.-R34א���� �F��X+Oوא *�e����d91�Xد�����>����Xد ��T]����<�א�.-,�א��9,����א�� د�Xא���9�

���R^א�N� J�O �c�n9;�+6و�$R��,� 3�*��F��$>����d������،��*+���دون��ن�;��،�$" ����3��Fא2��>����Xد ��T]����<�$وא������.Fذא�������0א�]� J��٢٠٠٤�

�W٣١٨����٣١٩����������1����$���,�3�! ���د�א���a/Fא2����e���?��� د�Xא���9��� 1�،�E�،�*�� �$�و��R6�F�fذ��N�*א��F�`وא� Jא�+[F�א��.�>٢٠٠٥��W١٠٢��K�E� �

دא!�������?�k�R�������ن��-����/���W1دא!�����و �����k�R?�א����-��������K����F«�?�,���א��9���f��F8����1�W�?� �����-�k�R?�א�9+*א!�א���9�W;��K�F«�p��1�،�?�א�?��<�

Page 16: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

536

�������T]�,�����8�`�p������I�.Fو������ *א!�א�����J�� ����W;��f�����F8�d����91������+*א!�א���9����א�9���������p���1�,� دא!�א��9���f��F8����� ����،�p���v��x�d��>�pذא�L 9����� Jא�+[F�]

�Xאد*Zא� W;��f�F8���������p���v��x�d���k�� �و-� *א!�ذא��J2א�f��F]+אم���Z�,�2وא�����������،�+�����F�L � �دون���J���.;�Xد �������c��,�3�d�91��� lא���٢٠٠٦��Wو����sو6

٤٢٧�����p�"��0���?�������¬�א��yא��,�l �E،�و����p� ;�fא������ دא!�א��3�,9��������،�V�?Oو��Qא����F�pא���R6� ������w��-;��; Jא���Nو� ���­�k�-;��FOم��;�,>

٢٠١٣��W١٥٤�K�E� � : � '�78م �دات ا� �

�Pא����|/�� �9+��+د!���;. !�א�� �J.2�V5Oم�� دא!�א��9,�،�وذ��fو91��������،�+�����Fم����J.2א�א��������O 3�,��>�p���/0�����+*س���;٢٠١٣��W٢٠٠������E،�و�8

W�$��! � |]��/��Nא����m[ن�����` b]

����,� دא!�א��9����P � ������dא�?��<� !�א��<���Wو;������- *����Pא`|J������������!/�����د�2 �3�א�. �F���]��������| ���� !�א��<��>�������א�?���d���� ��J��������

������F�,���Iو����و���.�T]ج� �F<�!`� ��Perkins , 2003 : 2-7����hو?������E،�و�W�P !����Nא�א`|.;��Fא�� �

,� �Fא��T]א�.�د��,��� Jن��������������� �+� �،��و��������� ��p�� �;�א�+����L >��3�Fא������N�X�M O�I{אل�E?א��3 �]Rickets , 2004 : 21-23��K�E� �

��!א* �Jو�� !�א2��1����������WF2א� ط����א(دאLא!�א���9��א��<���� J�����$� �O��� ��Nא��6J�O�p��8�`� ���� ��J� �א�.�د��2אJ�+[F?;و�،�I�.Fא�

��٢٠١٥��W٦٨��E$�،��Fא��9 � ����������J��+���א������ F�]ل� ��1��T]�h��F�9��د�א2�����א(دאLא!�א��<���d�� J��

�F�,��و�I�.�T]ج� F<�!/� �Perkins , 1991 : 85-88�K�E� � ���������������!/�����W.�L �����3��������د��������א�.����������� *א!�א�����J2א���������������e� ����J��

�،�,1���F��3 I5������Lא!�������٢٠٠٩��W٦١�K�Eא�?��<� !�א��<� � ���K��}�;�$>�������aא�����א�?����� ط��������F]+אم�����]������د���� د�א�.���Fא�� ��J��

���3 �F���]�r��9��������X+��;+������ ����J��+���א������ !�א���������� �א����J�1 �Qא^��Xא%+;+�F�Xא%�vא��$�و�وא*د�،����F�]�+�3�,W1�٢٠١٢��ع�و���W٥٩��E

K� �������* ��-������ *א!��Wو;�����F0א�n���-������9������>�� ��J���!دא ����T]�P ���א�א`|

*א!���.�د��Oل��������� ط��F0א�n�c���WF���9����>�� J�������,9�א��������+�X،�و�;+����� ��J� ��Nو���6��2�VאJא�+[F�א�$y��;� !�א��������א��

W�P !����Nא�א`|.;��Fא��h��� �

Page 17: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

537

��$��y��;�����א��� !�א���9���������א�����d����ل���O�!א* ���F0`א�����������e� ��J����F� J�����1 �وא©��K6���N� Jא�+[F�אCosta & Kallick , 2000 : 7�K�E� �

���� �+�� �و���������� ����J��+���א�������ذ<���9;�R3�A���-F���h��F���א2���v�� ��J����������F����pא2��1�F��3�N��1א��F��I�{�,�lو�א���3 �Zن�א���Costa & Kallick ,

2000 : 8�K�E� � �����h�����+��3و����� دא!�א��� �א����J�������! �����nא(و��;��و-�� !�א���9��������wא���و�

�،�$�* lא�F� *�א�.�د���+�O,�א2 ��?��k��-F�٢٠٠٢��W١٣�K�E� � א!��و�������* ���F0א�n���c�T]د������د�א�.�9�����א��� !�א�.��;�>�������א�?���d���� ��J��

��PI����Vدون�}������� ��Nو6Jא�+[FF���$�א��y��;ط� �����א(����ل������O�!/���W.�Fط� ����Costa & Kallick , 2003 : 26�K�Eא(� �

��������� JF3���c���� >� ��J���א2 ��% �[�4א��� !�����א�.�د������J�������������.�>��������,��� *א!�3����+د�א^������������v����دون�א�4<����������א(����/ل�"��0

��F�,�lא�.�د�א�f�8�`� �+���A�-Fא�Joicevan & Tamara , 2006 : 159-

160�K�E� � 9وא��! � *א!�وא`|J2א�������e� Jא!��و���* �F0א�L ������hא�.�د�����3

������f�����ذ������� �وא2+אو��������� ����J���2א��O F��!א* ���0�V��3������a������Lدא��،�,1���F��J٢٠٠٨א����W٦٨�K�E� �

��������T]�,���c�Fא��,����������,�������Nא��F������وא2?�3 �$�א�5� ط�א(دא�Lא���9����� ��J���F�.�F[2א�K6א�2א�J��9��a���Costa & Kallick , 2009 : 1-7�K�E/��2�$א �

�������،د���� �א�.��J��F8������ل�א�� *�Qوא2����Fوא��! ������Fא!�وא�* ��J2א�������;v���� ��J���F]+م����� *א!�;?���F0א� ��B/0������n���-;� ������� �>������ ��R��,��W.;�p��و|��

�F�,;+�و�h��9,�و��+��3�V����6و�N� : O]Costa & Kallick , 2006+א�

27�K�E� � ���!א* �J������w>���,>� Jد������������و����ل�|��,�א�.��M ��Q* � !�و|����و�

����� �+�Oد���� *�א�.�F«�!א* ��F0א����e�n�c�+�3�PI{���� ;.W,��دאLא�����������،������3 �$�و������R6�F�pא�+[F�����`� ������ ���A����� *��ن�א�������Fא���������٢٠٠٩��W

١٥٠� J١٥١�K�E� � ���������!א* ��F0א�L ��3������א�.��د�����h�� !�وא�9�� *א!�وא`|�J2א�������e� J��

]�Pد���9����� ����J���2�Vא����a������T]� �+א��O���,��1���F�*א��F��� �و3���F6و� ������ ن�،�و.���٢٠١١��W٢٩٩�K�E� �

��א����������* ��-���G�����Wو;�����������+���و�6�����������L ����د��3����Pא�.�[F;�K��6��� ��J�� د@���pو�������������L � �א�K6�2א����;�P�[Fא�.��د��3J�����;�,9�دא!�א� א`| ��Pن��

F�`�K6�2א�א���r�R�1�،�p��6��P�� �$��1ن��F� 1��5 @+�PI{����X،�و3>��p��3�Pد 9�����s���+�و�;+������p�1* א�� دא!�א���9��E<+�א(����Qא����;��p3��F<,��1د���

Page 18: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

538

�����،�*��� �$�و���R6�F�r3 ���d� ج������F�Zא�Xد ��و�[��� س�א�2א������٢٠٠٥��W٩٤�،�E��W�P !����Nא�א`|.;��Fא��hو������ � $�9��P *����Xא|��� J������،�p �>�����d������Mوא�­�$R�;א�.�د��G+�

��Xد .F��/��93 و��,���א�א`| �Pא���$�9א�.�د�;?F]+م��0א!�א�2א�K6א�? زن�،���F�fو;+אوم�����ذ��A+Bא�T]ل��c���� J��٢٠١١��W٦٦�K�E� �

������k���+د��T]�Xن�-�F2א���א������ *א!�א2��1��J2א��* xن�א�.�د����� �[د�J��.6�����~����W�*��� �$�و���R6�F����9��Xد ��k�-�f��3و�،�p��Xv�x��٢٠٠٥�

�W١٢�K�E� � ���K��6���N����� F�]ل� ���1��T]د������د�א�.�9������א(دאLא!�א���9���������e� ��J��

���،��*�� �$�و�א%�R����Fא�?J3 ��א*��Nא�2א�K6א2 F� �٢٠١٥��W٢١١��E��Vو3K� � א+[F�א�����h@د�א�+א �F�`א�T]א�.�د��P �א|J������a������א�?���م��� ط�����

�،�h���א��+���F�X+;+��X�0و���K6���J���٦٠�K�E–�٢٠٠٩��W٥٩א��F2*��2א ���ل��ن����������א�9��8�,�� دא!�א��9����K��;���N��� !�א�5/���� ���Pא`|��/ل���0����و�

����! �� |]�F����WF�!دא �����fא������ل������������h��6��������$��9��Lط��دא ����������! �>������ذ<���6���! !�و*}��v�����.���������� *א!���9��J�����>���������! �>��� *א!��?��F0א

�E���������� دא!��������1;����K��;���N�$� �� �Pא�5�� �$�א`|��lא�������א������F;�A���،�و������������Pد ��F�]�����/�W1�،م���J.2א�א����I�����و.?��N� 3 J��]���5>��p�א��9,����א�(�

�K������د*א� !�و������+א�� � : � ;�1-" �دات ا� �

�����P��� �و���J����F8������v�������� @�mא������א^-��+د����3�h��?F�,�� دא!�א��9��[ن���F�W�$��m@ �Costa & Kallick , 2008 : 17��Eא^- �

�� ط�����������Valueא�9�����V�3�����V����$��9��a���?��d� *�א�.��د����F0و�$�א�W�K�PI{������ F�]���6��5>��d�9 د�3�Pن���א�א��F�`�p9��Rو�.�F�� �

�,�2אInelination��W�����V�3�����V����dل�� ��F�א�N��{�� و�$����*�א�.�د�3K�G�0�� ط�����aذ<���� �

�X*+���������Capabilityא�9��א����� �+*א!�א(�� *א!�وא�9��J���د������a/Fא�.��$�א���Wو��K�Xد+�F2א��<$�א�a��?ط�א� ���r��R����p���� �

�+J�Fאم��و�א�vF�`אCommitment������Lدא��N�,���F���$���א�.��د�א�?��cא���$��Wو�K�*א��F� 3�Lא�א(دא���G�F?��V?<و� ط�א�?��<� !�א���9���� �

�� ��W����nو�$��ن���,�א�Policyא�?��b�N�� ط�א���9���د���א(�����.�د���K3+א��� J�R��$y��;�`و�p3�c 0�� ��� ���$��! �* ��א2 �

Page 19: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

539

���wن���������� ذא�����ل��O��.��?�1��;����,�5��,�� دא!�א��9�1��ن���r����� ����/�W1و���������������e���� دא!�������fא�����v��>������O�،�p�����F;�K�� ن�و<���?�Zא�h��F��;

­�3 5D��F��!دא 9F�`وא�h�9א��W�$و��،� B�Xv�x�! � � �،�I�.F,�_��א��2 [4Oאم�א���א"�W�Kو����ن�� دא!�א��9,�|�,�א�.�د�; ���3

��������P�� �،�����ن���J9��Rو�� ج�א2��1�F�Z�$�� �$�א©���aא(���K"א��א��k�-F1�G+��I�.Fא!�א�* J��N�fذ����E;�$� F� א�� دא!��N���Eא��< �Lא�� ".$�و3

�f�� �و�<F��>�F٢٠٠٣،�א�.�د���W��٤٤��K�E� � �T]�����,9�دא!�א� ���وא�.�وق�א�.�د;��Wو����ن����;c [4Oאم�א2��ل�א^

���������I���Fא��hF��،�و;�������9;�R3�a���?���/���و������"���v��p�������L א��<��وق��������4אم�א�.�Oوא�$>�������aא�����א�?���Xv���xط� ���/ل����0������L >������א���

�����m@ �����א^-����v���/ل�א�4<��0���������+����א�.�د;��9Fدون�א����� �����א� ]-�،�*�� �$�و��R6�F�V���d��3٢٠٠٥��W١١٥��K�E� �

���aد*א]����WF��� دא!�א��9,�א���! ­�+O��$و��W��א�.��;�� ?lא�X ��א���������،�����@/���>����� ط�������3�>* �����د��Nא2 �� �א�.���J�1�w���{�;�������ص�א���א�.

����������א(���,�و"���F���w��� ���א�2���vא��6����� ��B/0������n�RF�?�1�¬9���Fوא��،�*�� �$�و��R6�F���F?2٢٠٠٥א��W١١٦��K�E� �

ق��������� �������� ل����9F�`وא�d3������א�����X*+���$�א�9���Wو���1����������� �Fא��X���א�����Nא� ذ�א�9��א*א!����� �;v;+�א�.x�$�6א��א�K6�2 3�pR3*�n���0~�T]����1

�،�*�� �$�و��R6�F٢٠٠٥��W١١٧� J١١٨K�E� � : � >�1���ت �دات ا� �

��9+�א��nא�.�F��;����! J� �5Oن��Nد*א� �M���hJع�� دא!�א��9,����v� �دא��J.�c�+91�W�Xد+�Fو�Daniels�F١٩٩٤������ �F.�`א�W�$� دא!�������3*��T]�E

�א���$�9����א��+א��א���9���א`�9F/ل�א����$�9� �W�N�F�Lא���$��9-9F�`א�T]�,�2א�،٢٠١٥��W٦٩������ *زא����٧٠����� ���J����r����,��EMarzano�F١٩٩٨،�و�"��� دא!�א��9�����E

دא!������/��T]� J.�cو�h��F���p� د���ذ�3�����s� �و����5א���+�א^�F�2א��$��Wא���F��hא��א$����+6 �א��I�.Fא��������،��;�� *زא���و~0���W�N�F�$א�+�3Zא�I�.Fא�

١٩٩٩��W١٨١���� ;�ل����١٨٣��� J.��c� ��>�،�EHyerle�Fدא!���١٩٩٩ �����/��T]�E������������I�.F�0��א@�dא��W�$��و�����1�G��0��� دא!���9���� �J���,�>�����ع��.F;��?�@*���������Xد+��F2אس�א��lא�X* �Jو��� �و*א�Lא2��1���X* �Jو���������א(�"�X* J�� Jع����.F;و

����." *א!�א����J2وא�������w��Oو����+אع�وא�2و��3Zدא!�א ���� ��Jع������.F;و��������Kא��א��-�����RF/ع�و�������Xא`�����nא^��������X�3 ��� دא!�א52����� ���Jع�������.F;م�و���� !�وא�������א��2

����F�����dوא�+6Wوא��h����Fوא�Hyerle , 1999 : 432����,�;v��� J.��cو�،�EJaisle�F٢٠٠٠�h�F2א�I�.Fא��W�$��!دא ��� ��T]�E������-F2א��א���;���$� ��א���,�א%��

Page 20: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

540

����� �Lא2�������������h�� ������א2.�Mو������������ .3�,��cא�Fא����� ع�������,�א� ���א�������L ���F�`א�$." �א�����$���Fא*�א��lא������W�N�Fא��$��9،��F?2א�h��F٢٠١٥א���W٦٩����٧١�K�E� �

����f���� �و<F����>�K����-�������$� ��lא�����+�א�����F�;�A��� & Costaو�

Kallick�������������9��Xد ���X�� ��F������WF;�����+د�Xوא��F2א�p� 3 F>�N�Pא�����و*د��F�W�$��Costa & Kallick , 2000 : 324��Fو��ECosta & Kallick , 2008 : 15-

85��Fو��ECosta & Kallick , 2009 : 38-62 �E .

ة� �>� : Persistingا�

�دون������J3�f�?�Fوא��،� �B �F>א���FO� J3א���;�9م���J2 �$��ن�;�vFم�א�.�د�3����f����,�����F���+���Fא��p��;+��I5��;� ��x�،�p��J�����א�3 !�א����� م�א�-���/م����?F�א

�K� J���,� �F����א2 ���و[� د���Oل�3+;� ����������8vBن�א����9;�`�W�h�J���Xد ���fא����Q ��c��v����و���hא�?��<� !�א�������

��ن�;�א{����`�;4א���ن��� ق��.0Zא�+���Xودون�א��� �;�����vون�א2 ���و;���ون��� ����b��nא�vوא;J��]����Q �,���nא�-��F��� B��-O�`�,@ن�3+א��W;��;�ددون��

�����?KKK�K���>��;����`�L�$��?.�3�����1�������Lد����,�א© و��cوא���?�,����6������א`���6��،�tא�kF1F٢٠٠٧��W٧�K�E� �

� : 78��Managing Impulsivityر ا��&��

������+�א�����3�,������r���?��*���-�n��Mوو�،�,����+�Lא���3�,���6�I�.F�����$�وא��Fא��$������L ��R�]م�+�����،�و���.�Fא��N�L+���,�א����6�A+��Bא������9���?����;�*��;����+א@,�،�و�����

K� � �� م��1*;��6,�د*א��א2 ���O�

����-;�W�h�J���Xد � �Q��fא���c��v�א�����! !��و���hא�?��<������Fن����y�������! ��J���Fن�א�����J.F;��������ن���F;���������L+���,�א����6�,�������R0ن������;������T]ون�v��.9;�`

��@ Fא������ J6د��* �F0`�,@א��+א�N�5ن���;����������������,�?�د6�9��6�����ددون��6��א`��;���،�$� �R6�F�?KKK�h��O�6,��ن���X� ���+����Lع��?F�`�L�f�W1٢٠٠٥��W٢١٧��E

�K� � ?5� <�8 و�� : Listening with Understanding and Empathyا/�ABء

�+א������hJ����]�n�F��?�1�،��;��� �Xא�0���O�N� ��F6E��®�����د�;���,�א�.��|�Xد ����$����N�/;�"� F6و�$W8و���9;�R3� J�����;و� J���Qو �F;و�h�* ذ��fو�4م���1

K��@/�� ����ن�<�I5א���������F�?;�W�h��J���Xد ���fא����Q ��c��v������� !�א��>�����و����hא�?���

�r� ".�ن�3��F;������;�0� م�3�F�/��6 �hJא���9� ��;����ن�"�;�ددون��6��א`����������G���0��X�����n�F���$��ن������,����?�,����6��������������a�� �� ��*+��6����������O���?KKK�f��4م�*�;

�F٢٠٠٧��W٢٩�K�Eא���<$�،� �

Page 21: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

541

�و��� : Thinking Flexiblyا������

�� �+�������� !�א�����J��+;,�و� *�و������Iא(�1�y���� د*�������د�6��,�א�.��|�Xد ����$����+א!����������9F�2א�n�����! �����fא2������������M* ���و[ن����FO�X+���;+��! �����ض�2�������F; *א!��������3�+א@,�و0��I1�� �و��+�Xزوא;������L ��¤�������� J�+[F?�1�p;+��א��א�]

B�+O+��و��+0,�وא�3�����* -F6`دون�א��J2א�% �2�G�0��K� � ����������* ����Iون��?��y;�W�h���J���Xد �����fא������Q ����c��v���������� !�א��>�������hא�?��و��

�vوم����+�א������h���I�.������������Fא��* ���+ون���1���;������h��J@/ون�ز�v��.�������ن���-�.F;��� ����XIy-א��Lאv��א(����;+3�����! J��+ون�و�;����������5>��nن����� �F;

�،�$��y3א��א�F�+��Oوא���� !��Nو6����������*+��-�٢٠٠٥��W٢٨�������א`�����ددون��6��E،�و;���������������Lن���`]�L�f����nذ����L�wو����nא%�א���b������K����hא6�2�J1ول��ن�� ��O��?�,����6

���F�?KKK�G�0א��$��9،��O �٢٠١٥��W٧٥�K�E� � ( ��� � : Metacognitionا������ �� ا������ ( '� وراء ا�

�و��JJ�� *א!�א��p;+��I�.Fو�J��X*د*�����[دא د�X|�,�א�.�د�6��$��� �J���9K��J2ز�א q]�,������pF1����T]ج� F�� �و>+;+�� �;���p1و�Jא�R0و����� �

����������hJ����ن���.?�R�;�W�h��J���Xد ����fא�����Q ���c��v�������� !�א��>������hא�?�و���hB �1��N�,��F���c�1������O �W�F�א������hJ?.ن��������O�R;�������ن���M�;

����� �hJא���9����������א!�����R0����������������,�א2 ���O�N�����;��.�Fא��hJא�����R0ن��.����-;��،�f���� �و�<F����>F٢٠٠٣��W�Q٨٣����L�$���,�?��د*�aذא���6������א`�����ددون��6��Eو;

�������،�$�6��م�3��F�?�pא���9�� ���h��6��L�$�3-�!�� �$�RF���L����nא�6�ذא�I�.Fא��wO�٢٠١٥��W٧٥��K�E� �

�E(ا� � : Striving For Accuracyا����ح 'F أ.

ل���������ل������א��-lא�,�������P* �1��m�.�����*د د�X|�,�א�.�د�6��$�������T]د��E��������� ��JF6د������+��>�F���G���� ذج�وא�����א�������،�و��א���� �א����وא�+6

K�pF�1�Oو�Lא(دא�Xد�§�h@م�א�+א �F�`א©+د�،�وא�* �א���cل�[�Tא2�� �����Xد���4��ن�א%��W�h�J���Xد �Q��fא���c��v�א�����! و������hא�?��<�

������ �1�L ��,�א(���N� ���;�}��ن�دא@���������،�H��F�א��F�I; ��א2����ن�§�+��2א91���;٢٠١٣��W٢١٠�K�E� �

تH�)� : Questioning and Posting Problemsا��$�ؤل و�5ح ا�

�� ��?�����"���� د*�������د�6��,�א�.��|�Xد ����$����א!�����¤�א�.�� ��ن��J�����������!`������������,��l�,@א+�����א����+د�����+������f�������A،�و<��;�`� �����Aو���;� ����V��3����@ א�9� �א��{�.�JF6/��h��9و�،� �Lو*א�K9א����Q ��) 3�r��א2 �/!�،�وא���$�א��

�K� �Iy3� �

Page 22: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

542

��!/�� �Q��fא�� د�W�hJ���X;���5ن����א2 �c��v�א�����! و���hא�?��<���ون��.���� ��J�1���������د6�9������ن����O�R;�����������) ��א!�3��+�א�.���������ن�������;�����

��������8�vون��V3א�2��د�وא2��������.�F������+ون�����;����������?�,���6�����ددون��6��א`��;������*�O��L�����?.F���L�N�f���L���Fא���$�� ��L�w�?א����� ��L�������

L��،�$��9א��F�?KKKل����L ?��L�T]�����٢٠١٥��W٧٥�K�E� � ة(K(ع ا���MوNا O� �� P��0<Applying Past Knowledge to New ا�� �رف ا�$�

Situations :

��� د�Xא2]�vون�א�?�F�א�$������������� �J9��RF����M *�Qא2��Fوא��! ����א2������r3 �K�X+;+%א�!/� ����� W;Zوא�,lن��$��-+*�א�������X+;+��K6א��� �

������VF����� م�����]����������� ��X*+��6�hJ;+����Xد ����fא�����Q ���cن���������א�;��و�����hJ1* ����L ��3������hJ*+6�T]�I �Tو) 1�W�I?�F,�وא��9?Fא�� ���VF�?�@*

�0����������I/ل ���� �،�وא�5�J���Xد .F� م��/���¤�� J3��93�و ��! ����2�Xد��א������،�f���� �و�<F����>�F�G��� ع��0��Mو��������p��9��Rو�+�� �F���hא%+;��3����[�Tא(0

٢٠٠٣��W٨٧�K�E� �0�/ل���������������ن�����F;�W�h�J���Xد ���fא����Q ��c��v������و���hא�?��<� !�א�

��X ���� *�Qوא2�����Fא���������������mא^���.��$���M ���دون������;�����% �2� J@ �+F����א!�وא��X+���א%+;�����א2 �������* ���F0وא�$� ��lא�n��Mא���h��J1�N�J3 ������Qא2 ��F]+��ن����?;

�+א@,���א�������93 ����א!�א�?���Vא^���ن�3�R3�;�������������,������?�,����6������א`�����ددون��6�;�������?KKK������,�� xא�����L����3�$��>����א�;��L��;و+Fא��Xد ���6��Lم���3� ل����F�`א�Xد �]

�٢٠١٥��W٧٥��K�E$�،�Fא���9 � �E7ح ودM7 �Bا������ وا��7اThinking and Communicating with Clarity and

Precision :

�������f���،�وذ���yوא���I�.F����Vא��3�+�����d3א%�����א�� د*�������د�6��,�א�.��|�Xد ����$�����و��� .����Lא�������6+3� ��J���I����Fوא��* ����,�א(�1�c��N���y���+���F]+אم�א%���` 3��������L � !�و���Iא!���+د�Xو�­��R���rא��F]+אم��-;�"�����fو<,�ذ��،�3 F>

���������� دא��������Fض�وא�������yوא��h�������Fא��Nאط�������دون�[1�������c�! J3 ������و �����د��K��د6�9;�y��! O W;]و� �

�6+3� ;�yن����cא�F;�W�hJ���Xد �Q��fא���c��v�א�����! و���hא�?��<����;������nא�0�������������6+3��;���0���h�* ����1��������ون�����;�������!`����9�������+ون������F�;

�،� !��Fو".O W;]و��٢٠١٥+�����3د���W٧��K�E� � �وره� �ه(( � ����QاResponding With Wonderment and Awe :

Page 23: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

543

����������Xد ��?3�I�.F��א���* xو�h��F� � ع�3F�F� د*������א`���,�א�.��د�6�|�Xد ��$����������6�N���F2א@,�وא+� د�א����,�א2 ��/!�و[�O������hJ*+9ج�� JF3`وא��،��+��Fل�א��

K� Jع��� F�F�/��!/W�2א�L$�و*א�3,�وא�?

���������,���F��ن��F��?;�W�h��Jא��Xد ����fא�����Q ���c��v�������� !�א��>������hא�?�و���א2 �/!�����c �;����Fن��Nא(�� �Lوא���������+��F� ��ن�3?��F;��������,�O�T]ن����?;

��FDض���yא��������L�����,�א2 O�n�RF���� ����nF;�ددون���6א`�����6�,�?���F���� ����،�f�� �و�<F��>�F�?KKK� J��٢٠٠٣��W�Q٩٤�K�E� �

ا�&7اس �ام آ��(#��� �T ا������ت .Gathering Data Through All Senses :

�����R��و� ��و;�9�O�F.د������+�Gא�..�F[2א��?lא!�א* د�X|�,�א2?��$�������������א��א�3��?lא!�א* ����ذو��א2?����5>������א������! ������Fن������?�1�Xد Oو�����Q ����?F>א���������X*+�����+;�hJא�9�����ن������;�Xد ������fא�������Q �����cن�������،�������א��?

��� ��Nא��9��JR3*و�hJא�������K���F[D���R�©א������א�������! ���+�א2������3���J��?3�,�K� JF% ��� �

��h�����9Fن������ ;�W�h���J���Xد �����fא������Q ����c��v���������� !�א��>�������hא�?�و����א�F������hא�������.�F[2אس�א�l 3�! ���ن�א2�������;�ددون���6א`�����6�,��

��ون�،����� غ�و�~0���������F�?KKKא�-�����������L�sد���2����������*�L�Gد�����وق��Lد���������?د�٢٠٠٦�W٧١٧�E� �

ا��71ر و (K(ر وا������ QاImagining , Creating and Innovating :

�������������.�F���9;�R3�!/�� ���ل����O�*��-��� د�X|�,�א�.�د�6 د*�����$���Xد �����fא������Q ����c��*����-F;� ����>�،�Xد+����F�� ������زوא;���+א@,������mא�����/ل��1��0������+�������א��9������� ����F.�`א���������X*+�����+;�hJא�9�����ن������و;�����.�F��*دوא��N�hJ����?.��

�K�X+;+� *���Oل��F3`�p���+[F?;و� ��������`���Oون�*��-F;�W�h�J���Xد ���fא����Q ��c��v�א�����! و������hא�?��<�

��!/��� ������.�F���������������א��א��;�yFא������F.�+ون���?;�������N�L �����hJא��9���;�`�א���nMא��א��������������،�f��� �و�<F���>�F�+�0�/ل��6��ل�א��9�����hJ��� ����3ن���J;

٢٠٠٣��Wن�����٣٢��$� �+��א�9�+*�E����Xو;�ددون���6א`�����6����3�?�,��Lא���<�ن�<�����٢٠٠٦��W٧١٧��K�E<�א��F�?KKKא�-� غ�و�~�0ون�،� �

��7�$' �5�#' O� ام(E/اTaking Responsible Risks :

��،� �������� D�d�����������ض�א���yא��K�� >���� د*�������د�6��,�א�.��|�Xد ����$�����+<�3 5D�! R9?وא��! *�א���?�Fوא��،�V9�و�+م�א��f وא��a و��6ل�א`*�

،�������¢���������FO�,��lא�����+אم����6Zوא�،������F�����M*ل��/��0������X�����X�" ��وא2]K���M�3�! �R�2א��1<,�א�F� �

Page 24: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

544

����� �1ن����«�`�W�h��J���Xد ����fא�����Q ���c��v�������� !�א��>������hא�?�������و��,����א�. ������X+���;+��L �������h��F���3�X�� ���y2א�Nن������{�;����������1����,������������ن����3���Qא����א�-�����/��� 2 ��ن�3��FJ;�`������W� yא��!/��� 2 3�hJ� ���Fא��*+��93����Mא��א�!

��،�f���� �و�<F����>F٢٠٠٣��W�Q٣٤�������������������� ���?�,����6������א`�����ددون��6��Eو;��ون�،�������� غ�و�~0��� ����F�?KKKא�-��y��1�L�Q������1�L� �� و��Oذא�]��+������ن����8�L$���

٢٠٠٦��W٧١٨��K�E� � � : Finding Humorإ��Kد ا�)�

م��������������F�/��I5����n��6��������!/������[د*א�aא2 � د*�������د�6��,�א�.��|�Xد ����$�����T]���+���;� ���D�Lאv������Vא(��3�r3 ���RFم�א�+�����א!�و���y5وא��! ���6* ���א2.�� د�������F�` 3

�K��Jوא����F2وא�?�و*�وא�I�.Fא��L �["/ق�*و��א������2 �������Nن����"�[�;�W�h��J���Xد ����fא�����Q ���c��v�������� !�א��>������hא�?�������و�

���3 ��א�+�����א!��������y5وא��! �6* ���א2.���*����ن����+�א��5 �F�;��������K������ن�����א�2א6W;���،�,�1���F� ���64[����Mא��א�I{٢٠٠٨��W٧٩�������I�{?�,���6����Eو;��ددون��6��א`��

�+א��F�?KKKא�-� غ�و�~�0ون�،��,�b�L�K�R��L�9ل���٢٠٠٦��W٧١٨�K�E� � ا������ ا����د��Thinking Interdependently :

��ل����������lא��O/�c�G+���* ��F0وא�* ����א(�1;���� د*���� د�X|�,�א�.�د�6��$������������ م�א�2<���J2א�N������ .3��� �� �$�وא2?����,�א%����;��وא�����nא�0���,��� .Fوא�

K��������� ����������;�� *<�ن�א�0� ;�W�h�J���Xد ���fא����Q ��c��v�و���hא�?��<� !�א�����

�h���I�.����������*ون���1�R;��;��� *�א�0�������X+��Oن�א��������F;�������������� ����ن�ذ�����F.�;�א��0;���������L�r�;�1����M�,�����Lز� �qZ1/ن��nون�� ;�ددون���6א`�����6�,�?���

ذא����� �+���F�?KKK�Nא��$��9،���L�N�f;�*� �٢٠١٥��W٧٥��K�E� � ���$� : Remaining Open To Continous Learningا��Q )اد ا�)ا-� ��� �� ا�

��������������Vوא��?�Fא��,��������א*��F�� 3���1 د*������א�2� د�X|�,�א�.�د�6��$���������� l 3�A4א���F���hوא`���������¨� ��c�1�!/��� *�א2 ���Fوא��،�,;+���Fوא��h��F��وא�

�K�h��F���X��F?2א� ����ن��Mא�F��W�hJ���Xد �Q��fא���c��v�א�����! ��و���hא�?��<���5��ن�����;

��א*���F��� 3�A* ������א2����������F��������wא2��1��Rون��v���.��������X���� �Qא^���?F>`ن�����?; م�א�+;��،�?OF٢٠٠٨��W١٦�������������+�;v2א�h��+��ن����;*�?�,���6����Eو;�ددون��6��א`��

غ�و�~0��ون�،������ م��F�?KKKא�-��F�/��XI5��X��.א��P���L�X��.א��P��٢٠٠٨��W٧١٨��K�E� �

�������5>��p����T]�,� دא!�א��9����f�� �و<F��>�K��-د����� �F�`א�n�و;�������p�����و���K���-Fא�א���1�[��Tن�� �MZ !�א��9Fא*א�و� ;vא�و¯�`�،�3.��-Fא�

Page 25: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

545

������������O�،� ��������I�.F��� *א!�א����Jو��,��� دא!�א��9�����V���3������sא��/6����;�+���;+�Fא���م���Bא�X+��� 6�N�,�� `!�א��9��O�n��9����������6/�� ��J��3� �+د�� دא!������� ��J���h���

�$�و���R6�Fم��Bא��6�N�.�F[2א�I�.Fא!�א�* J��h�� !�א2��1����א���h��,9א���،�*�������٢٠٠٥��W٩٨��،�f������ �و�<F������>�Fو��E٢٠٠٣��W��١٤���������k����WF;و�،�E

������ J����I�.Fو|��� !�א����* x�h�����,�� دא!�א��9����ن�������Bא������Pא��/6��/ل���0������F Janice & Barbara , 2009 : 118�K�E<����5و� �

: �� ا�)را��ت ا�$�

: ا������ ا������ Vدرا��ت >��و�

F�����2א����٢٠٠٩���Fد*א�������������������;����fא�+*א���W�E٤١١�E1��אد����G�F?��1����T]��1+�� ����M��1+אق�،�و���� 3���� ���� �و"�� "

�/ق������y�`א�����,��3�p�F6/و��H� ����hא���א$�،�����א������Nא���I�.Fא%��Fوא��N��א2������F������ن������H� ����I�.Fא%����* ���F0א�����������fא�+*א����!+���F٢١وא��Xد���.��E

������G�F��� ض��?���.°]�T]��@ ���Fא���!* ������،�و���� *�د����3����1)� ����و91���5O ��pא����+�������V���3� �@ ���-O]����دא������د��/6����+م�و���T]و������אد�א������1��+�����H� �����I�.Fא%�א�

�]������ lوא�H� ������I�.Fא%������א������" �א*�������د��/6�������Nو[�Tو����/ق�א2����y�`א�TK���V3א��I�.Fא% ��Hو�3� د�א���F��hא��א$��+�1��Gאد�א����W.[��� �

F�$?�א�������٢٠٠٩������Fد*א����������������������;����fא�+*א���W�E٥٢�E������������1����T]��1+��� ������M��1+אق�،�و���� 3�d��F2א�$� ���א�3 �-�Kא�5�

�4א�������������Yא���א�����אد�א�����1��G+����H� ����I�.Fא%����א������������Kא���א��-�������F�����ن����� �J���,�>���و|�;��R3 �M�VF���e�T]� J���א�،��٢٦9?�����E

���������،����� *�د����3����1)� ����+�Pو91�����H� �����I�.Fא%�����* ����F0א������������O �+�א�����Fوא�����H� �����I�.Fא%�� ��Nא��������������אد�א������1��K����M�T]��������א�+*א���c�ن�و��T]و

��אد�������1��G+������H� ������I�.Fא%����$�א����������������Kא�����4א����א��-����F]+אم�א����א�K���;��Fא������א£ ��F�$א�*�����א%�����������٢٠١٠د*א��������������������������������fא�+*א���������;����W�E

F٢٥٠���I�.F�����א�������د*����1����T]��1+���� ���אق�،�و�����3�������� �������� �و"������ "�E������V��3����وא��/6����אد�א�����1��G+����H� �������א%����,�א� ]-� ��Hو��א�����I�.Fא%�א�

������F�����ن�����H� ���I�.Fא%���* ��F0א�������O �+�א��Fوא��،�Gא����?�٣٤�Eא^��������G�F��� ض��?����[�Tא°.�������א�+*א���c�و�،����� *�د����3����1)� ����+�Pو91�����Xد����.��+م������������T]و�hJ��?�� �hJو��--��K���F[D�����אد�א�����1��G+����H� ����I�.Fא%�א�

����3� �@ �-O]��������و��د��/6�دא��" ��وא`��?�3 � !�א��-� ��Hو­��Vא���I�.Fא%���������� ���F.�`א���� ��Hو­�����I�.Fא%����Vא���3� �@ ���-O]�����دא����6/��+������ ������3

K�I�Wא���א^��Xو;�9 �

Page 26: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

546

Fאن������wو�����ذ;��������٢٠١٢د*א���������������������������fא�+*א�������;����W�EF٢٥٠���F���?�����1����T]��1+��� ���אق�،�و����3������� ������� �و"����� "�E�I�.F����Gא�

������,�� ��Hو��א����I�.Fא%�3��Vא�����א��/6�1����T]و����� �/�Qא%"�G+����H� �א%�������s��2���IyFא%� � �و91�W;������Pא��/6��1����T]و�Gא����?�א� ]-��א^ *�د��������1)� ��+�Pو91���H� � *����I�.Fא%�F0א������O �+�א��Fوא��،�m-[Fوא�

F�������ن�������و������3٣٤������c�و�،�Xد����.��E�G�F��� ض��?���.°]�T]������fא�+*א������������c�� ��>�hJ�?�� �hJو�--��K�F[D�א��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א���������������3 �� !�א��-�� ��Hو­����I�.Fא%���Vא��3� �@ ��-O]����دא���6/��+�����`�p�����T]�������I�.F�����Vא���3� �@ ���-O]�����دא������������6/��+������p����و�������Rوא���" ���وא`��?

���� F.�`א�! ��K�Iא% ��Hو­Wא�����א^��Xو;�9 ������Kumari & Aggarwal�F٢٠٠٩د*א�����������������fא�+*א�������;����W�E

�F������������٢٠٠��������1����T]��1+���،�و���;+������� §�! ��� !�א2������ Rא�������E�����������،��1��אد�א������G+���,��-�Fوא��L >�����א���/� ��Hو<�3��Vא���I�.Fא%�א��/6

�.F������* ����F0א����� ن������5O �+�א�����Fوא���،����� *�د����3����1)� ����+א�Pو91�����H� ����Iא%����������H� ����I�.Fא%���Vא��3� �@ ��-O]����دא���6/��+�����`�p�����T]�������א�+*א��c�و

����G�F���?��+������ �@ ���-O]�����دא����6/��+������p������T]� ���W;و��L >�����٠٥��V}٠وא���3K�,�-�Fوא��H� �א��I�.Fא% �

�������������Leela & Sheela�F٢٠١٢د*א�������fא�+*א�����;����W�E�����������F������١٢٠�����������yא���s;*+��������������1����T]��1+����،�و����;�� �א�5����O�2 3������ "�E

������h��?9�Yو�،�,��-�Fא�������H� � د������9� !�א���I�.Fא%�F�` 3�;v��qZא�������Q/�����ق�"��.�T]��@ ���Fא���!* ����،�و��R3 ���Mو������;�|�VF������e�T]����א����

د���������F�` ��א�3���;��د*���א�����;��Fא������� �����N�Hא£����I�.Fא%� !�א�����9�����K�VF��� *�א��F-�,�א���+��א�������������</�א£�F0א� �

��F�$��א����?����٢٠١٤�������Fد*א������������������������Pא�+*א�����;����W�E٥٢�E����� س������6�T]��1+���� ��������M��1+�� ���אق�،�و���3�d����F2א(ول�א�K��-� ��א�3���

����I�.F�����א������� ���hא���������4א����א2.���������א���א�����אد�א�����1��G+����H� ��א%���د*���3 �F]+אم�א��4א�����;�|� ��+O��VF���e�T]و�� ?F� 3���?6������،���;+��9Fא���F]+אم�א`��4א����� 3����د*�R3 �M����� �وא�5� ���hא�������א2.���������،����� *�د����3����1)� ����+�Pو91�����H� �����I�.Fא%�����* ����F0א������������O �+�א�����Fوא�

�T]���������א�+*א����c�و�����G�F����?��+������� �@ ����-O]�������وق�دא������د�1�����٠٥��V}�٠و���3������������� ��א£�����-��H� �������I�.Fא%������Nא�R3 �����Wوא���������;��Fא��VF��������א£

K���;��Fא�� ��Fد���� ��و��c������������٢٠١٤د*א����������������������fא�+*א�����;����W�E

F٤٤٢��F�n�� ���אق��3א6���+אد�3�y3����� ����������� �و"���� "�E٢٤١Fو�� ���� "�E٢٠١�E

Page 27: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

547

�� "��א��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א�����1�د*����T]��،�و�+��1��fא�+*א���������� ����H� ���Nא���I�.Fא%�1��אد�א������V�3� �@ �-O]���+��1وق�دא���,��و���1��ن��������H� ���I�.Fא%���* ��F0ن�����א 5O �+�א��Fوא��،�m-[F��� �����sو��

F�����٢٥������� *�د����3���1)� ���+אد�Pو91��]�Y�Xد���.��E����$�+���T]�������א�+*א��c�و�،������2��IyFא%���N�sد*�I��د����א��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א�����و�+م�و�د*�������O�H� ��א���I�.Fא%�א��I�.Fא% ��Hوو��د����IyF2�Iא������m-[Fد*

�G�F?��+��� �@ -O]�3�,������٠٥}٠و�+!��1وق�دא� 9��$����mא���-[Fא��� �-���� ���?�Zא�! ���--[Fא���V���3�,���� .F��� �@ ���-O]دאل��I������+�����،�و¢�;����وא(د3�

K��א%��sوא������m-[Fא��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א���� �F�V�)?$�و�א�א���������٢٠١٤د*א����������������;�����Pא�+*א���W�E

F٤٨�� �����M��1+אق�،�و���� 3�;�� �א�5�O�2 3�$����s� 3 �-�Kא^��� "�E��אد������1��G+�����H� �����I�.Fא%������Nא����4א����א%��?�����א���������1����T]��1+����

�H� ����I�.Fא%����* ���F0א���� ن�����5O �+�א����Fوא��،������Fא�������ن������٢٥�Xد���.��E��������T]و�� �?F� 3� J���?9�+��3�����א�������p�9��R�Yو����1 *�د����3)� ��+א�Pو91�������د*�����;�|�G����وא(0���א�� د;�9;�R� 3�����د*�R3 ��M� ��+��O��VF����e��N� �@ ����-O]�������وق�دא������د�1���� @��[�Tو����Fא���!* �������،�و������4א����א%��?���� 3

�VF�������Vא£�3�H� ����I�.Fא%� ���א���W;������c�و�،�����;��Fא������� ��א£��-��K�H� 3 �,�� م��Nא��I�.Fא%��[M�T��1��Kאد�א���� �

�F�w���د*;�����٢٠١٤�����Fد*א����������������������������Pא�+*א�������;����W�E٢٤٠�E������hJ���3��� ���אق���3�d�91�$��3 �-�Kא^ ��sא�Z+אد��א�.�ع�א������ �و"�� "

F١١٠��F2א*س�א+��������� �و"�� "�E�Fو���;v����+א*س�����١٣٠��������� �و"��� "�E�������I�.F����G�Fא��?����1����T]��1+���� ��������M�����fא�+*א�����1+�� د;�V،�و���א���������,��O�!א* ��Jو��H� ����I�.Fא%���Vא��3����א��/6���و���1����אد�א�����1��G+����H� ��א%����* ��F0א��������O �+�א��Fوא��،�V;د ��v;��وא��F2א����א�1��G+��!/� 2אد�א����

�I�.F��Fن��������H� �1 *�د������3،�و�٤٠���cא%)� ��E.�د�Y�X[�+אد�Pو91����� ����3�?�d���F��?���� >��;v���F2א�G+��H� א�+*א��[��Tن��?�G�Fא��I�.Fא%�������� ��Zوא�*�>��1��وق�3��Vא��+����`�p� ن�?��6,����א�G+��?�d��F2א�� د;�Vو��>

�T]و�,�>��"�د;��N�V3א��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א�����" و��د��/6�א*��K� *א!�O,�אb�G+��!/� 2��1��nאد�א����Jو��H� �א��I�.Fא% �

��F�$���+�و����;v��������������٢٠١٥د*א����������������������������Pא�+*א�������;����W�EF٤٠٠��������F�hJ���3��� ���אق����+אد��3�Zא�s� ����א�-��Kא^����� �و"�� "�E٢٠٠�E

��F�T]�V���?9��*�>�������א���١٠٠�$������א�������E�F١٠٠و���f������$�و<����א(د3����EF٢٠٠F�T]�V�?9��� �Zא����E١٠٠Fو��$�����Eא(د3$�،�و�+����E١٠٠��1א���

��p��1�hJ��3وא�.�وق��1��?�G�Fא��I�.Fא% ��1��G+��Hאد�א��������T]�א�+*א�

Page 28: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

548

������I�.F������* ����F0א����� ن������F5O �+!�א�����Fوא��،�m���-[Fوא��s������IyFא%��2� ���و91Fن��������H� �1 *�د������3،�و����cא�+*א��٣٤��Eא%)� .�د�Y�X[�+אد�Pو91

��د�1��وق������� ��Hو[�Tو����א���I�.Fא%��?�+���?�G�F?��hJ;+��[��Tن���1אد�א����������IyF���T]���� ��H*א���Nא���I�.Fא%��א�Z+אد;�O�2א���"�G+�� �@ -O]�دא�

N� W;��hJ��3� �@ -O]���وو��د��1وق�دא� �Zא�� -��s�%א��H� ��א��I�.Fא%K�$� ��א���-��m-]Fא��IyF��T[����*א �

: ا������ ا������ Vا�)را��ت ا��� >��و� O� W�� <

������@ *א!�6�F0אم�א+[F� 3�H� س�א��I�.Fא%�6�N� J��b��9.א� J���K����3د���* �1�� �

��Q/���"�G+�����H� �����I�.Fא%����G�Fא��� ض��?������א°.����� ���J��b����� �א.9���J����F�w���د*;���+א�د*א�������� �,�א%��6� ����و������ �$��٢٠١٤א%��+�و����;v�����Eود*א�

F٢٠١٥�F������d�����F��G�F���?��T]�Tא(و������c�������O�E�G+�����H� ���.��Iא%����G�F�?��T]���� ����א�5c�� ���3�،�V;د ��v;��و�6,����א�G+��d��F2א��F2א

K��א�Z+אد;�O�2א�Q/"�G+��H� ��+����I�.Fא%� � �������H� ����א���I�.Fא%���s��2��IyFא%�I��� ������+م�و��د���b��9.א� J��

F�$و���+;v�����d91��Eא����{�J!��1و6 ���٢٠١٥+א�د*א���O�2א�� �]�� -�K��א�Z+אد; �

�H� �א.������r+م�و��د����IyF2�Iא������m-[Fא��I�.Fא%J��ن����Fد���و��?�� c� ��E٢٠١٥ود*א���v;+�و��$��٢٠١٤F+א�د*א�F9.א���O�E

K�$3א(د����$� ��א���-��H� ��Nא��I�.Fא%�@ -O]������و��د��1وق�دא� � �! �¢�|������Gא�����א2-�;��Kن�b��P���nא�+*א� � : � درا��ت >��و�V �دات ا� �

F�*�����������٢٠٠٥��Fد*א���������������������������fא�+*א�������;����W�E١٦٠�E�F�T]�������א��������$��Nא(*دن�،�و6?��� دس�א(������Kא�?��-� 3������ �و"����� "٤٥�E

�Fو�� ����� "٣٥����������N�hJא£����و��5������;��Fא���������£ 3������� "�E�،�R3 ����Wא����������I�.F� *א!�א��J�������N�,� دא!�א��9������� 1�����r�9�Fא��T]�و�+��1א�+*א�����������K����-F�� ���+�و91����,�� دא!�א��9�� س������9�����������+!�א�+*א���Fא�$�،�وא�+��3Zא *א!����������J��N� �@ ��-O]�����وق�دא����د�1�� @��[�Tو��Fא���!* ����f،�و����� �و<F����>

���;��Fא�����6 @�hא��I�.Fא3Z+א�$��- ��א£�H;*+��� ������W0א���K�,9�دא!�א� �����א�F]+אم�� �F��;�0~غ�و� �����٢٠٠٦د*א��א�-������������������;����fא�+*א���W�E

F٩٠��1+�� ����M��1+و��،�V;د��وא�?�V�א(*د��V6�.F2א������ �و"�� "�E�I�������������A�����Fوא�������אد�א������1��G+�����,��� دא!�א��9������������A�����Fא��T]��IyF����

�* �F0א������+!���fא�+*א�Fوא��،� دא!�א���1��G+��,9אد�א����������s�%א��F������ن������,�� دא!�א��9����٦٤���� F����>�K����-F�� �� !�و91��5O ��pא���+���Xد���.��E

Page 29: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

549

Fس� �9��f�� @��[��T��ع�� دא!�א��١٦�G+��,9و<Fא���!* �،�و����9��Xد ��E -O]��[�IyF��Tא%��1�K�sאد�א�����و[��T+م�و��د��1وق�دא��� �3���hJ*א�@� �

Fא�$�و�وא*د�v�%א��������٢٠١٢د*א��������������������;����fא�+*א���W�EFدא!��٤٠ ������������1����T]��1+�� (*دن�،�و����+א@3�$�F3`دس�א ����Kא�?�-� 3��������E

���������f����!+���Fوא��،�����אد�א�����1��G+������ �و*א�Lא���1�� *א!����J��������������,��א��9�����3��������������Kא�+*א��-F�� ����dو91�91�� دא!���9�����n��3*��������h@ �6�H;*+�����

������،�d���91������;��Fא�����������א£������� �����rא�������R�Yو�،�f����� �و<F�����>�����V����3����� �و*א�Lא2��1��� *א!������J��N� �@ ���-O]�������وق�دא������د�1��� @��و����Fא���!����J}و��������� �-��,� دא!�א��9��������w;*+�Fא��T]�����*אR3 Wوא����;��Fא��VF���א£

��Kא£��;��Fא������ ��Fאد����"������٢٠١٢�������Fد*א���������������������������fא�+*א�������;����W�E٦٠�E

���אق�،��������3�,�3 3���� §���M �א��;��א�34�����3�5� ����א�.�6�א�5�� �و"�� "F���;�|�W�! ���e��3*��T]��١٩Fو6?���א����R3 Mو�w� "�E١٩�w� "�E

F��١١Fو|�;��R3 Mو��� "�E١١����������A���Fא��T]���،�و��+��1א�+*א��� "�E�����������N�,��� دא!�א��9������f����� �و<F�����ذج�<�������������h@ ���6��� �����3������� 1��������h@ � ���א�9��������3 �]����� ��د�1��[�Tو�����א�+*א�c�3+א�$�،�وZא�I�.Fא�

�K�$3+א�Zא�I�.Fא������N�,9�دא!�א� ������ ��F�V�?Oو��Qא���א����٢٠١٣د*א�;����W�E�������������������������������Pא�+*א����

F٤٠٠�������1+� ���אق�،�و��3�T ��د;��� §���34���! ��>��/������� �و"�� "�E���������s��2��IyFא%� � دא!�א��9�,�و91���G�F�?��N��1��אد�א������V3א�.�وق��1����T]������I�.F�����א����,���,�و<� دא!�א��9����V��3����א��/6��1����T]و����O�2وא�m��-[Fوא�

�وא��� �$�א������������,�� دא!�א��9�� س������9����� ن�����5O �+�א����Fوא��،����א��א������ .�F�s���9;١٦���F������ن�����fو����� �و<F����>�K����-F�� �� د�Xو91����E٩٠�،�Xد���.��E

��������.���M�! ;�F�?D������,� دא!��9���ن����F8�� @��[��Tن���1אد�א����Fא���!* و���������IyF�D�����F�`�,� دא!�א��9� �[��Tن���W;��!* ���V،�و�����w�4�� �א%����sوو91

�������V��3� �@ ��-O]����دא����"�د;����د��/6������fو���mو<�-[Fא��IyF��D������F�`وK��א��א���� �$�א����وא�.��I�.F9,�و<,����א��دא!�א� �� �

�F�H��F�א�����٢٠١٣��������Fد*א����������������������fא�+*א�����;����W�E٩٠�E�XI�)א��� ���א�34����3��� !�א(6? م�א����� "������ "�،�3 �?��د;�X*��

��،�,���� دא!�א��9��������������N�I�.F������א@�dא����0�������� 1���������A������Fא��T]��1+����و�����f��� �و<F���>�K���-F�� 5�و91O س���+�pא���9�������+!�א�+*א�Fوא�

Fو���ن�����d91� دא!���9���?ªس� �9�٥٤��T]����E.�د�X،�و����cא�+*א������� �-��,� دא!�א��9���N� �@ �-O]���א��������Yو��د�1��وق�دא����;��Fא��������א£

�K�,9�א��d@אم��0א+[F� 3� B�s;*+Fא�� �

Page 30: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

550

Fאن�������ج�א�tو���1�������٢٠١٣د*א������������������������fא�+*א�������;����W�EF���٢٨٠�������،�VR�?�.3����א(6-��� §�! ��M ;*�m�-��V���א2����Rא�����E

1��א�����G+���,� دא!�א��9��G�F?������A��Fא��T]��1+�� ����M��1+و����د�א���� دא!���������� س������9����� ن�����5O �+�א����Fوא��،�hJ;+����Xد+���F2א!�אL >���� 3� ��JF6/و�

���F�����ن�����,� س�٨٠��Fא��9��9��Xد��.��E١٦������ F���>�K���-F�� ��و91���9��Xد ���E����������,�و��� دא!�א��9����ن�����F8�����אد�א������[��Tن��1������א�+*א��c�و�،�f���� و<

�����N� �@ ��-O]�����وق�دא��1�+�����p����Vو������w��43�IyF����T]������,�*א� دא!�א��9�K�*�>א���� -��s�%א� �

F�+������٢٠١٣������Fد*א����������������������;����fא�+*א���W�E١٣٧�E�T]��1+אق�،�و���� 3�$�3 �2אO,�א�Z+אد;�א��א�n3وא^ ��sوא�? دس�א���� �� "���� ����JF6/��f�������و<������אد�א�������1��G+������,���� دא!�א��9������G�F����?����������A������Fא�

�,���-�F� س�������3���9������������fא�+*א����!+���Fوא��،�L ���� د�Xא�������N�$��א�+*א���F��� دא!�א��9,�����ن����٨٠��Fس� ��9��Xد��.��E١٦����� F���>�K���-F�� � د�Xو91���E

���V����w��4�� و< ���f،�و���T]���c��ع�� دא!�א���1��G+��,9אد�א�����و91���,�� دא!�א��9����N������V*אد�א�����3� �@ ��-O]�����وق�دא����د�1���+م�و���T]و��T]�����*א

��� �א�+*א����Fא�5�O�2א�������n���א��א3������������د��/6� �[�Tو�W;�����c�و�،�E�s� �א^1��אد�������������G+���L ��� د�Xא������N�$���,�א�+*א�-�Fوא��,� دא!�א��9���V�3��;�6�"�د;

�K��א���� �F��*��%و�א�$� R�?א�����٢٠١٥د*א�����������������;�����Pא�+*א���W�E

F������٧٥�K���-� 3������ "�E������,���3 3�����1 �D�����א�Z+אد;����O�2 3�$������nא�����א��א3�F�����;�|������e�T]������א������ ���אق��6?�� دא!��3٣٦����� ���+*س�و91������ "�E

F�R3 M����e9,�و�٣٩א����9�א�� د;�،�و�+��1א�+*א�;�R� �+*س�3�� "�E����]����c�و�،��1��אد�א����)�$� �Qא��9א@��F�`9,�����א�دא!�א� ������1����T]�T

�����������;��Fא������� ��א£��-��$�� �Qא��9א@��F�� ��Nא`��@ ��-O]�����وق�دא����د�1��و د������ دא!�א��9,��F�`א�T]����*א �

F�$��9א�����٢٠١٥�����Fد*א���������������������;����fא�+*א���W�E٧٠٩�E����1����T]��1+�3 �?��د;�،�و��K@ R� 3�d��F2א�$� ����"/�Qא�-�Kא�5�� "

�4א��������א���,�و���������� دא!�א��9���������/��>�������Nغ� �+����T]�+�Fא���F���hא2?��א� دא!��������� س������9�����������O �+�א����Fوא��،�����אد�א�����1��G+������ �$�א�������I�.F��א�

�F������ن������,�� س�٤٠Fא��9���9��Xد���.��E٥�� F����>�K����-F�� ����dو91� دא!�91����E�F��������;�|���������e�T]���������hא��������?9�Yو�،�f������� ��א�٣٤و<���� �د*�������� "�E

��� 3��F�R3 ��M������eغ�و �+����T]�+�Fא���F���hא2?���א��4٣٦א����א�� �د*����� "�E���������V���3� �@ ���-O]������وق�دא�����د�1����+م�و����T]��������א�+*א���c�و�،���� د;�����9;�R3���V�3� �@ �-O]��دא�������" دא!�א��9,�و[�Tو��د��/6�א*���N�VF���א£

Page 31: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

551

� ����I�.F�� *א!�א���J��N�����;��Fא���������אد�א£�1��! ��� �N�hJد*����ود*���$�א���K��+�א���r��RFא��N�f9,�وذ��دא!�א� س���9�� �

: � > �� W�O ا�)را��ت ا��� >��و�V �دات ا� �

�K�f�� �و<F��>�K��-F�� س�� دא!�א��9,�و91�6�N� J��b��9.א� J��� � ���������T]�����د*א���K��F«�w��43��� دא!�א��9�,�و������ع��������r.א� JW�3ن��

;� D*و�،�G�0�K��א������N<,�د*א����"�T]�fذ��n��� � �������O�,�� دא!�א��9����������I�����p����s�����IyFא%�����ن������ ����b���� �א.9��J��

�������s�%א�IyFل��v�3م� �وא�����א�6��0��Fא���f��T]�hJW�3�,c�Fون����� غ�و~0�����א�-����+א�د*א���� ������א�+*א��������[��Tن�3٢٠٠٦+א;��c�������Eא�

�`�s�%א�IyF���������!+��Fא�� �J���T]�f���nذ���;� �D*و�,� دא!�א��9���������E;K�! 9@ ����א�. @�V9وא�.�������� �

�+���Oو��,��� دא!�א��9�����V���3�����א��/6�����ق�[�Tد*א���R�! ������Pא�+*א����������ن�3��������F�*������5�,�د*א����� ��Nא�0��J���,�>�I��� *א!�א��I�.FوJ�٢٠٠٥�����Eא�

���I�.F� دא!�א��9�,�وא���V3��א%�vא��$�و�وא*د����� و���א��/6�3�+א�$�،�ود*א�ZאF٢٠١٢������،�ود*א�� �و*א�Lא2��1� *א!��J������,9�دא!�א� ��I��و��� �Eא����

F٢٠١٢"�אد�� دא!�א��9,�����א��I�.Fא3Z+א�$�،�ود*א���I��و��� �Eא����F�V?Oو��Q٢٠١٣א���א�$� ��I�.F9,�وא��دא!�א� ��V3��Eא���� و���א��/6

������F�Hא����F�א������������٢٠١٣،�ود*א�����I�.F����א@�dא��0�I�������� و�������Eא�F�$��9א���٢٠١٥ دא!�א��9,�،�ود*א�����,� دא!�א��9���V�3��Eא���� و���א��/6

���������� �$�א����،�وb��P���nא�+*א� !���T]���cو��د��/6��I�.Fوא�����N� ��+O��I���T]و����;IyF2א�V3� �@ -O]��א��K��0دא� �

: �� ا����Qدة 'F ا�)را��ت ا�$��W�$� Fא�����א������93 دb����X��nא�+*א� !�א�?.F�`א�Y� �

د�������* ���1)� ���+אد�Pو91��]�Yس� ���9��������H� ����I�.Fא%� س�א����6�Nد� ���F�`אK�93 �;�n��r.Fא�+*א� !�א�?D����3� �

���K�����-�L����M�N�Pאد+����]�Yس� ����9���������,��� دא!�א��9��� س������6�Nد� ����F�`א�K�93 ���nא�+*א� !�א�?W;��r.F;� D�f�� �و<F��>� �

�����������?�(ن�3�������א�+*א�������mوא�.�6���-[Fوא��s������IyFא!�?�א%�����������vل�������yF2א�f�ن���T]�!* ���93 �����IyF������Iא����Kא�+*א� !�א�?B�!אI� �

: %&وض ا���� ���hF�������א�.�وض�א�{ �c���8�93 *�א������وא�+*א� !�א�?"Zא�L�M�N

W�$� Fא���������א�����א��!`� ?�����3 �z�� �* �F0א� � ���!دא �� س�����9������������אد�א�����1��! �����Vد*�3� �@ ��-O]��� !�دא���6/��+�����`

K�H� س�א��I�.Fא%�9������hJ ��א��9,�ود* �

Page 32: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

552

�@ -O]��+��1وق�دא���`�����������V�W.[�2وא�V�.�� !�א2���R$�د*��F��V3���������hJ �����د*�����N�H� � س�א���I�.Fא%��92���א���������א�+*�����1אد�א����

K�,9�دא!�א� د��9� س���3������ � �������I�.F��� س�א���� د��9�����3�����������������������אد�א������1��! �*+���3�E�����Fא�������8�`

د��9� س���3������������hJ ��دא!�א��K�,9א% �0����H/ل�د* � : %&إ.�اءات ا��

: ��� ا� ����F�����������@ Jא��� J*����c�N������ �א(�������א����������+���9�٥٧٥������������� "�E

م��������������������א1��2����� �����א�34������3����� �א�5��6�.� 3������א������� !�א� ���� "�$�� �م�١٥L٢٠١٦�Kא% �

: ��� ا;���ر ا� �آ���

�����9;�R3�����fא�������* ���F0א�Y����������א������� !�א� ���� "�V��3��������א@�� �W��� Fא!�א�*������א1��2��� ���א�34����3���� 6�א�5�.� 3� �

������� �����/�[�Tد*c6+�و� ���;�;���ن����IyFא������N��fא� ���א����K� *�و;�����I�>�*+6��1א2-+א6��F0/����3 �;?J,�א�9x���Mא������ �

א�! ����אن������ن�3���א�+*א�F;�+�6�����nא���M����;IyF2ن�א��T]�!* ���93 ?��������f�����d���M�Y�f������،�����א�+*א�����O�2وא�m��-[Fوא��s����IyFא!�א%�D

�K�V�?�@א�����א����IyF������ �I��ل�vن�� �W��!אIyF2א� � : ��� ا� ?Bو

��F������������אLא!�א�����]����3�N+א;���� �א(�������א����F���+�א��9�٦٥٨� ���� "�E����Q/��"�V��3������ ��א@�� ��h�* ���F0א�Y����� �א�5��6�.� 3������א������� � 3����� و" د������������F���Y�hא���،�h��F��א�����������*����א!��9M ��G+�O]�L ����������fא�

F�٨٣+د������O�W���א�2+@�� د���+د��1�E��Fدא�����1��V3אد���fא������F��Y��٦٩�Eא����������d���W��f����hوذ��J��دون������$�א�+*א������دא����hJ ������Aد*���f�� �وذ����� "

����Fد�+�� د����F� �א��W;��Yو�،�s���١٤��IyFא%����������²��y��J�W�3ن�)� ��]���� "�E�دون����������$�א�+*א�������دא���Eد;������;�����>��J���W�3و�(ن���r�����RFא��! ���?���G+���O]

��Jد� م�< M�;�A$�א�� �A�O�hF1��Oد*�Fא��K��J��ون��� ������F������$@ ��Jא��� J������N����� �א(������א���������+��91�f�����٥٧٥و3���� "�E

���F�V���3� �������* �����4אو������١٨��W٢٠�Fول�+���� م�،�و�����E١��������Kא������cو�k���M�;�EK�$@ Jא�2+@$�وא��� J����N��������� �א(� �

Fول�+�١E��������� �;��kMو�Kcא�����א(� ��א�����א�2+@� ��א�����@ Jא��� �

�ذ<�* �� �]� �א��+د�א���$� �ذ<�*� �� �]� �א��+د�א���$� �٦٩� �٥٨٩� �٦٥٨� ��.c� �٥٧٥� �٥٧٥� �

: دواتNا

Page 33: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

553

س�����9�� ��+�O���O د����Nא�א����������دא����V[�+אد�א���F�`א�Y�+9���אLא!����������]�h���ض�(���$��;� �� دא!�א��9�,�،�و1�� س����9��$� א��I�.Fא% ��Hوא�5

�W�Vא(دא�V ��d�Mو[�+אد�و�L �3� � : س ا������ ا���������'

���� �W;�����WF����وא���� Fא!�א��R[��� �3 ���Lא�א92� س�و91�Y���� � �د6�9.�cو�W�p�� � ���������Q/�"�G+���H� � س��?��G�Fא���I�.Fא%��6��� س��Wو��>+;+�א����A+Bא92�

K��� �א% � م��J.�����Y���O�W�p� �De Bono���H>+;+�א�J.2م�א�2אد�6�����I�.Fא%

��������p����]������;�I�.F�����א����d����p����3�Xد+���F2א�p�� 3 F>������P*��������و*د�Pو"�א� ����3���;��x��O����v,�א2 �J�M�.;����א����א�1�pJ���p3��?א�9���د�א��

������+���و������� �������5>�� ���زوא;��;�*�n�RF��?�1��+����9Fא��I�.F����dא����p�����������א��0;���?�� 3����pو}�;��?�� 3��9R+و����3+א@,��<�����5,�� �

�����! ��� !�وא�+*א�������א(د3����3������/ع�����"Zא�Y������O�Wس� ��� د�א92�����3��+���;+<����-F2א�93 �����Hא�?���م�א���I�.Fא%J.D�����������O �+ود�����hא��O�N�������Y� ��>

��h��������Nم������J.2א�א������������� 6������ *א!�א������F0`א��������I5����>�������/ع������"Zא�����N�H� ���G�Fא���I�.Fא%?��+�;+<�hF���fذ��L�M�Nو�،�93 א�+*א� !�א�?��I�.F�+�?����� !�א��3�W� ���hJ��WF;�V�?�@*��;+�3س����0/ل� ��א�א92�

��������WF;و�،�?�H� � *א!�א���I�.Fא%�J��?�+�א����+�א��@�?�$�א(ول����א% ��H?�و�3� *�א�.�وض��F0א�W�$�� د���1��3���3*���������������א�-�������א(�"����3�+אع���Zא�����

������W�$����� د���1����3���?ª�$� ���+�א��@�?�$�א�5����א����WF;و�،�$��9R�2א�I�.F�א���X+��;+��! ���+�[د*א<�����X* ��J��������X+��;+��h�� ��.��+������X* ��J�������+������X* ��J�

�X+;+��* �1�������X* J��X+;+���+�3+א@,�����+��+;+�X،�و�9�! *�X���+�[3+א�J�������* ���"Zא�N� �����א@�]�����?Fא����� د�א�.���������Pא(3�����������+����3�,���>�K���;���Y

Kא������������� � �������������"�L���M�Nس� ����א�א92����دא!���.��{ ���c�Y�Wس� ����دא!�א92��.��{ ���c

��,���������אد�א�����1��w��F��?;�������p�������א���2���?Fא���� د�א�.�������د��Xא(3��.�������� �����rدא@��R��F�!���������9;�R�� ���+*;��و91�Fא��$� �� س�*3���9�������������r���R�

� ���� �O�������� ���� �O��r����R��`��������p*����c�Nس� �����ن�א92��� ��E،�و�����@ J��r����R��`F�����������@ J٣٦א��F�n�����3א6�����د���Xز���.��Eد�٤ ������א(3�����+����3�,�����دא!�����.��E

Fول�+� د�א92� س��kM�;�EK�ز;�nא2.�دא!������3�٢א�.����،�و� �Fول�+�٢E� د�Pא�.����3�������� �وא�?���;��kM�ز;��n.�دא!��9� س�א��I�.Fא% ��Hא�2 �

�א(3� د�א��@�?��وא�.��� �

H� !�א��I�.Fא%����� �H� *א!�א��I�.Fא%J�� �

�* �F0א�א�.�وض �

���"�א(����א�-��� �

�א3Z+אع ��I�.Fא�$9R�2א� �

�X* J��+����! [دא*<X+;+�� �

�X* J��+����h�� .�X+;+�� �

�X* J��+����* �1�X+;+�� �

�X* J��+���3+א@,�X+;+�� �

�X* J��+����! [3+א�X+;+�� �

Page 34: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

554

�א2.�دא! ������ �١��،٩��،

١٣� �٦��،١٤� �٧��،١٥� �٤��،١٢��،١٦� �٢٧��،٣٢� �٢٣��،٢٨�

�،٣٣� �٢٩� �٢٥��،٣٠� �٢١��،٣١��،٣٦� �

�� �� �٥� �٢��،١٠� �٣��،١١� �٨� �١٧��،٢٢� �١٨� �١٩��،٢٤��،٣٤� �٢٠��،٣٥� �٢٦� �

�����F�! �*+��א�������א2.��دא!�א�2R��Wس� �٤>+;+�"�;9�-���kא92������٣�����٢���١��������F�! �*+��א��� ����א2.��دא!�א�?R�� ����3�،�r3 ���!�א�?�����;*+�F�� ��E١و91��٢��٣���٤������������,�>������������Wد*����1��אد�א��������1��د���,�>�,�-��f����E،�و3

�Xد�.��������������p� !��.�دא����nد*b�,�c O�$���$���1�+��3�,�>���������د*�������د*��������� د�Pא�.�����3��! ����nد*b�,�c O�$���$�?�@*�+�3�,>���������������>���د*

���8�� �nb�,cد*���א���+;��א��@�?��V،�و�f��3;��ن��6-��د*O�$� �א�.�د������א����+�א��@�?�$�א(ول���$������Fن��-,�J���٦٤�������و�6�,�د*���Eد*

F�$�١٦����F�$���$� ��א������G�-9א����+�א��@�?�$�א�5� �א�+*���3�E٨٠�����Eد*F�� س���$�٢٠��Fو�6,�د*��9�����א��������E١٤٤،�و<���f��ن�א�+*���Eد*

��F�$�� س�������א92���������د��Nא�����1���� ��J����,������ن��-��8�����,�د*�٣٦�Eو�6�Kد�*� �

: س������ �K��'7��$دات ا�(&� 2$�ب ا�

: ا�1)ق

�F�����*�pא(و���c�Nس� ����ض�א92����Y�����O٢��$��?�@*�+���3�����٩���� د���1����3������٣٨��h��J@ع�~*א/RF���`�f����Vوذ��--[F2א�V������א©���������e�������E�Xد���.�

�������������pو���������h��c������م�א�J.2س�א ��9��p� د�א92� س�و�.�دא�3���O/cل��OFد�+��A�O�Y�fذ��L�M�Nو�،�H� �����٢א��I�.Fא%��?������� B��-l�Xد��.��E

ق��6,����.]٨٥F�����L 93Zא�Y� ���3�٪٣٦�-l�Xد�.��Eق�� �.]��?������ B٨٥�����وא�.������א`. ق������3� د�א92� س�א��@�?�?���� >� �٪��و��<3�،��5��

١٠٠�K�٪� ���F���������������/RF���א���������� س�������rא92����R�Y�h���١٣٤���������� "�E

�/ل����������0����א1��2����� �����א�34������3����� �א�5��6�.� 3������א������� !�א� ���� "�$� ����$�א�5���,�א�+*א��� ��$���א�.-��� م�א%������١٣L٢٠١٤���!/� ������Q ���?O�Yم�،�و

�F�V���3� ����� ���J��6�����Oאو��������دא!�א���.����3����� ٦٤�Q}٥٨F�T]�E٠}٠א�-���?Oو�E�����F�V��3� ���� ��J��6����Oאو�������دא!�א��.����v�����Fא��!/� ���٦٧}�٠F�T]�E٨٩}٠�،�E

�Kس� �و�����L�Mذ������A�O�hF;�¢�f.�د�����G�0��X.�دא!�א92� ���������Fق�א�+������c�Q ������?O�Yو�����������אد�א���������1��! ����������Lد*�����M�Nس� �������9�����;�

W�VF9;�R3���/RF�`א� � : ��'� ا�1)ق ا�

Page 35: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

555

��دא!��.��������/RF�`א� !���1אد�א�����*+��$�� ��,��<�Lא��]�Y���O��s> �8* 9�א�.;�R3�+� �F2و*�א �و+و;��א©�� 9�א���2 !�א(�;�R3س� א92�

N�A�<א�����*v; >�fد������ �F�`وא��F��� !�א(6,���� Fא��PL�M٣}٠�،�EFول�+����٣������Iو�{�! ���� Fא��A���O�+���+و;��و3��Fא��+���3�,��1�א���א��.��-��k��M�;�E�K��א�+א� �Fول�+�٣E��H� �+�2.�دא!��9� س�א��I�.Fא%�F2و;��א+F+�א��3��� 1�א���א�,�א(��.-��kM�;

ZنF١٣٤E� �

א���א�,�وא2.�دא!

��א(ول

��$� א�5

���� א�5

��n3א��א

��s� ^

א�س�א�? د

��n3 א�?

���� א�5

��n� Fא�

�א���א�,��وא2.�دא!

��

א(ول��$� א�5

���� א�5

��n3א��א

��s� ^

א�س�א�? د

��n3 א�?

���� א�5

��n� Fא�

��

١� �� �� �� �� �� �� ٤}�٠٨� �� �� �١٩� �� �� �� �� ٤٦}�٠� �� �� �� �� �

٢� �� �� �� �� �� ٥}�٠٦� �� �� �� �٢٠� ٧}�٠

٣� �� �� �� �� �� �� �� �� �

٣� �� �� �� �� �� �� �� �� ٦}�٠٩� �٢١� �� ٤}�٠

٦� �� �� �� �� �� �� �� �

٤� �� �� �� �� �� �� �� ٣}�٠٩� �� �٢٢� �� �� ٦}�٠

٠� �� �� �� �� �� �� �

٥� �� �� �� �� �� �� ٥}�٠١� �� �� �٢٣� �� �� �� ٦}�٠

٩� �� �� �� �� �� �

٦� �� �� �� �� �� ٤}�٠٧� �� �� �� �٢٤� �� �� �� �� ٥٤}�٠� �� �� �� �� �

٧� �� �� �� �� �� �� �� �� ٦}�٠١� �٢٥� ٦}�٠

٨� �� �� �� �� �� �� �� �� �

٨� �� �� �� �� �� �� �� ٤}�٠١� �� �٢٦� �� ٣}�٠

٧� �� �� �� �� �� �� �� �

٩� �� �� �� �� �� �� ٥}�٠٧� �� �� �٢٧� �� �� ٥}�٠

٨� �� �� �� �� �� �� �

١٠� �� �� �� �� �� ٦}�٠٨� �� �� �� �٢٨� �� �� �� ٥}�٠

٨� �� �� �� �� �� �

١١� �� �� �� �� �� �� �� �� ٦}�٠٣� �٢٩� �� �� �� �� ٧٣}�٠� �� �� �� �� �

١٢� �� �� �� �� �� �� �� ٤}�٠٣� �� �٣٠� ٧}�٠

١� �� �� �� �� �� �� �� �� �

١٣� �� �� �� �� �� �� ٦}�٠٣� �� �� �٣١� �� ٣}�٠

٥� �� �� �� �� �� �� �� �

١٤� �� �� �� �� �� ٧}�٠١� �� �� �� �٣٢� �� �� ٦}�٠

٤� �� �� �� �� �� �� �

١٥� �� �� �� �� �� �� �� �� ٦}�٠٦� �٣٣� �� �� �� ٤}�٠

٦� �� �� �� �� �� �

١٦� �� �� �� �� �� �� �� ٣}�٠٦� �� �٣٤� �� �� �� �� ٦١}�٠� �� �� �� �� �

١٧� �� �� ٥}�٠٥� �� �� �� �� �� �� �٣٥� ٦}�٠

٤� �� �� �� �� �� �� �� �� �

١٨� �� �� �� ٧}�٠٤� �� �� �� �� �� �٣٦� �� ٤}�٠

٩� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 36: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

556

Fول�+�����kWF;٣و��������n�� �,����א���?������.����+�6�$�� ���Eن�א���F�,�א�����F�!دא���,�א(ول�א2.� ��������٢٠א����٢٥������٣٠������٣٥������$� ��,�א�5� ���א�����n���E،�و

�F�!٢١א2.�دא����٢٦����٣١����٣٦��F�!א2.�دא��� ����E١٧،�و ������nא�� �,�א�5�٢٢����٢٧���������١٨א�n3א2.��دא!��E��F،�و ������nא�� �,�א��٣٢��٢٣������٢٨������٣٣���n���E،�و

����F�!دא��� ��sא2.����,�א^�� ���א�����١٩�������٢٤�������٢٩�������٣٤���,���� ���א������n�����E،�و �F�!دس�א2.�دא ���٢א�?�٦����١٠����١٤�����F�!دא�� �n3א2.��,�א�?� �����E١،�و ������nא����

٥����٩����١٣������F�!دא�� ���א2.��,�א�5� ���א�����n� و�،�E٤������٨������١٢������١٦���n���E،�و �F�!א2.�دא�n� Fא��,� �������٣א���٧����١١����١٥����������+�>�Fא��Yن����;�f����E،�و3

��Pد ����3��������+����3�,�����دא!�<��.�������� ������Oس� �����دא!�א92���.2�$�� ����+ق�א���א�-K�,9F?��,� �������א�.��� �

����������������/RF��א`��1��אد�א������! �*+���$�� ���,���<�Lא���]�Y�f+�ذ��و3 �����hJא���+;��א��@�?���Vو<������fא� س�و�+*�9�����א�.����?Fد�א� �3)

Fول�+� �hJא���������א92� س�<�,�،�و�*+�٤�����+��3�,�1�א���א��.�-��k�M�;�EK� !�}�Iא�+א��� Fא��A�Oو;��و+Fא�� �

Fول�+�٤E�� د��9� س�א��I�.Fא%�3)�+� �F2و;��א+F+�א��3��� 1�א���א�,�א(��.-��kM�;�HZنF١٣٤E� �

א���א�,�وא(3� د��א��@�?��وא�.��� �א(ول� �$� �א�5 ��� �א�5 �n3א��א� �s� �א^ �א�? دس� �n3 �א�? ��� �א�5 �n� Fא�� �

*�א�.�وض�F0א� �� �� �� �� �� �� ٥٩}�٠� �� �� ��"���א(����א�-��� �� �� �� �� �� ٤٦}�٠� �� �� �� �

�א3Z+אع �� �� �� �� �� �� �� �� ٥٧}�٠� �$9R�2א�I�.Fא�� �� �� �� �� �� �� �� ٣٢}�٠� �� ��I�.Fא��! �����G

H� �א% �� �� �� �� �� ٤١}�٠� ٣٢}�٠� ٣٦}�٠� ٤٣}�٠� �

�! *�X���+�[د*א<J�X+;+�� �� �� ٤٧}�٠� �� �� �� �� �� �� �

�h�� .��+����X* J�X+;+�� �� �� �� ٥٤}�٠� �� �� �� �� �� �

X+;+��* �1��+����X* J�� �� �� �� �� ٦٤}�٠� �� �� �� �� � *�X���+�3+א@,�J�

X+;+�� ٧٦}�٠� �� �� �� �� �� �� �� �� �

�! *�X���+�[3+א�J�X+;+�� �� ٦٦}�٠� �� �� �� �� �� �� �� �

�I�.Fא!�א�* J��GH� �א% ٣٤}�٠� ٣١}�٠� ٣٦}�٠� ٣٣}�٠� ٤١}�٠� �� �� �� �� �

�א�������GGא�+* ٥٧}�٠� ٣١}�٠� ٤٢}�٠� ٥٦}�٠� ٤٣}�٠� ٦٢}�٠� ٥٩}�٠� ٤٤}�٠� ٤٧}�٠� �

Fول�+�����kWF;٤و��������n�� �,����א���?������.����+�6�$�� ���Eن�א���F�,�א������������X* �J��$� ��,�א�5� ���א�����n���+�X،�و ;+�3�+א@,��+�����X* �Jא(ول���,� ����א��

Page 37: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

557

�،�X+;+��! *�X���+�[د*א<J���� �+;+�X،�و ������nא�� �,�א�5�! ���+�[3+א������+��h�� ��.��+������X* ��J��n���,�א��א3�� ���א������n����,����و �� ���א������n����+�X،�و �;

�������������ن�"� دس������,�א�?�� ���א������n����+�X،�و �;+��* ���1��+������X* ��J��s� ��א^���������n�� *�א�.��وض�،�و ��F0ن�א�����n3 ��,�א�?� ���א�����n��א(����א�-����،�و ��ن�������n��� Fא��,��� ���א������n����$�،�و �9R�2א�I�.F����ن�א������� ���,�א�5�� ���א�����

����! �������د*� � ��3�+אع�،�3��Zא����! ���+�א��@�?�$�א(ول�?���������א���������אد�א�����1�����،�������sא��6��.��N�n���� Fא������FOدس� ������א�?����,������א���א������?�H� �����I�.Fא%��א���������?�H� ����I�.Fא%� *א!�א���J��?�$� ���$�א�5��+�א��@�?����א�������hJ ��������د*�و ������� �hJא�����������د* � ����3�،���א���א�,����א(ول���FOא^ ��s.��N�sא��6

�N����،������sא��6�.��N�n��� Fא�����FOא(ول�������,����nא���א���b�������,�� س�<���א92�Kس� د�א92��3)�$�� �و�f��3;��ن��Y�+6א��F<+����א�-+ق�א�� �

: ��;ق ا�)ا�$<Qا

�����������,�>�������1��אد�א������! ����ن�3��Vد*�I3ط� ��*]�!/� ����Q �?O�Y���O������������+��3�,�>������hJ �� *�ود*��F0`دא!�א��.�����Xد�.���������א�� د�א�.����א(3�

���������،�Xد���א2.�����Aد*O�+��3�f� *�وذ���F0/����א�������$���p<,��.�د�Xوא�+*F������$����1�+���3�,��>�������hJ �����Vد*���ن�3��I3ط� ���*]�!/� �����Q ��?O�f����و<

���Fول�+����+�،�و��א���������Aد*�O�+���3�f�� *�وذ����F0/���� �hJא��������٥�kود*�M�;�E��ل����-lא�Y������+א�$�0א��� ق�א���� �/!�א`?���������+��������� �دא�����]� ���J��bو� ���J���

F�G�F��?٠١}�٠���F�G�F��?��+�� �����EGGF�vو�����3� ��J��]�* �� ��E٠٥}٠�� ��J��]�* �� ��E������s��9�Xد��.��,� �و�ن�<�9�دא�0��?Fس�� �;.�+��ن��.�دא!�א92�D�،�EGF�v��� 3

K�p��]�$�F�+�א�����א���,�.� 3� �Fول�+�٥Eس�� �/!�א`? ق�א�+א�0$�2.�دא!�و�3� د��9����kM�;ZنF�H� �١٣٤Eא��I�.Fא% �

�א(3� د א2.�د�X� �

� J" א*�+��� 3� �

� J" א*���*+� 3�א���� �

א*� ط�א���+���*+� 3�א���� �

د�3)א

��

א2.�دX� �

� J" א*�+��� 3� �

� J" א*���*+� 3�א���� �

א*� ط�א���+���*+� 3�א���� �

�* �F0א�א�.�وض �

١� ٧٦}�٠GG� �

٦١}٠GG� �

٧٧}٠GG� �

�X* J��+��� [د*א<�!X+;+�� �

١٧� ٦٧}�٠GG� �

٦١}٠GG� �

٨٦}٠GG� �

٥� ٥٢}�٠GG� �

٥٧}٠GG� �٢٢� ٦١}�٠G

G� �٥٨}٠GG� �

٩� ٤٢}�٠G� ٣٧}�٠G� �٢٧� ٤٧}�٠GG� �

٤٦}٠GG� �

١٣� ٥٦}�٠GG� �

٦٢}٠GG� �٣٢� ٣٧}�٠G� ٣٢}�٠G� �

���"��������c� �

٢� ٥٥}�٠GG� �

٥٩}٠GG� �

٧٩}٠GG� �

�X* J��+����h�� .�X+;+�� �

١٨� ٦٢}�٠GG� �

٥٨}٠GG� �

٨١}٠GG� �

٦� ٦١}�٠GG� �

٥٦}٠GG� �٢٣� ٦٧}�٠G

G� �٦١}٠GG� �

١٠� ٦٣}�٠GG� �

٦١}٠GG� �٢٨� ٣٦}�٠G� ٣٢}�٠G� �

١٤� ٣٩}�٠G� ٣٣}�٠G� �٣٣� ٤٩}�٠G٤٧}٠G

Page 38: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

558

G� �G� �

�א3Z+אع �

٣� ٦٤}�٠GG� �

٥٦}٠GG� �

٧٨}٠GG� �

�X* J��+����* �1�X+;+�� �

١٩� ٧١}�٠GG� �

٦٨}٠GG� �

٨٤}٠GG� �

٧� ٤٩}�٠GG� �

٤٧}٠GG� �٢٤� ٦٦}�٠G

G� �٦٢}٠GG� �

١١� ٦٥}�٠GG� �

٦٣}٠GG� �٢٩� ٦١}�٠G

G� �٥٦}٠GG� �

١٥� ٧١}�٠GG� �

٦٦}٠GG� �٣٤� ٥٩}�٠G

G� �٥١}٠GG� �

�I�.Fא�$9R�2א� �

٤� ٤١}�٠G� ٣٦}�٠G� �

٧٤}٠GG� �

�X* J��+���3+א@,�X+;+�� �

٢٠� ٤٨}�٠GG� �

٥٨}٠GG� �

٩٢}٠GG� �

٨� ٣٨}�٠G� ٣٤}�٠G� �٢٥� ٦٧}�٠GG� �

٦٦}٠GG� �

١٢� ٤٠}�٠G� ٣٩}�٠G� �٣٠� ٦١}�٠GG� �

٦٤}٠GG� �

١٦� ٥٨}�٠GG� �

٤٩}٠GG� �٣٥� ٦٣}�٠G

G� �٦١}٠GG� �

�X* J��+�����! [3+א�X+;+�� �

٢١� ٤٩}�٠GG� �

٤٦}٠GG� �� �

�X* J��+����! [3+א�X+;+�� �

٣١� ٤١}�٠G� ٣٧}�٠G� �٨٩}٠GG� �

٢٦� ٦٢}�٠GG� �

٥٩}٠GG� �٣٦� ٦٥}�٠G

G� �٥٢}٠GG� �

: ا�<��ت

�W�VF9;�R3س� !���א�א92�������+>�Fא��Y���O� ��¶ �<�و��.���,� ���9;�"Alpha Cronbach�� .���,� ���Q ?O�Y���O�W

����Zن��F���/RF���א`�����אد�א�����1��! �*+����¶ ��������١٣٤<�و�����+���3�,��>�������E��������;+������א��������J �*+�����f�����+�،�و<��א����������Aد*�O�+����3��� د�א�.�����א(3�

Fول�+��א�����،�و�*+���f��>+�،�و�א�����٦��kא��@�?�3�V��A�O�+د*M�;�E �/!�א��5 !�א����Yאl-�ل�����K� J�� �

Fول�+�٦E��Zن��F�H� س�א��I�.Fא%�92�¶ �<�و��.���! ���!/� ���kM�;١٣٤�E� ��א(3� د�א�.����وא��@�?� �

�� ���+��A�Oد*.���א���+ �

�א(3� د�א�.����وא��@�?� �

�� ���+��A�Oد*.���א���+ �

*�א�.�وض�F0א� ٨١٧}�٠� �X+;+��h�� .��+���� ٨٢١}�٠� ����c��������"� ٨٤٥}�٠� �X+;+��* �1��+���� ٨٥١}�٠� �

�א3Z+אع ٨٣٦}�٠� �X+;+�����+�3+א@,� ٨٥٤}�٠� �$9R�2א�I�.Fא�� ٨٢٩}�٠� �X+;+��! ����+�[3+א� ٨٤٩}�٠� ��I�.Fא��! �����G

H� �א% ٨٥٢}�٠� ��I�.Fא!�א�* J��GH� �א% ٨٥٩}�٠� �

X+;+��! ����+�[د*א< ٨٣١}�٠� ��א�������GGא�+* ٨٦٢}�٠� �

��Fول�+�������¬O/;ن�٦و��E�������� د�א�.�������א(3����)�¶ � �<�و���.���!/� ��������������،�p�����]�$����F��������$�א����+�א��@�?������� ���.���,���� ���������,���6������� س�<����9�������������,�� س��6���9����V����+;��א��@�?������¶ �� �<�و����.���/� ����� ��� >�f����و<����-�[F?2א�! �� �/!�א��5�����n���bن��������/��W1�،�,�� س�<����9���� ��.���,��� ��

Page 39: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

559

G�F?��+��� ���دא�>�Fس��٠١}٠ � ����Eא!�+ل������� !�א92�J��b�Pو���،�EK� �

����.���א��-��@v�Fא����9;�"Split – Half�����! ���,�א��5�� ���Q ��?O�Y�����O�W ن��F��9;�R3Guttman��F�p�F��6��� �1٨٠٧}٠����,�� ���Q �?O�Y�f����E،�و<

ن�����I�����9;�R3�! �3��אون���–א��5Sperman – Brown���F�p�F��6���� �1٨٩٦}٠�E ن�د���F��6� ������F�G�Fو��?��+�� ن�����Fא�����٠١}٠א������! ���������������E�� ��W;א������E،�و�

�Kس� �א92� ���������+� ��Hא2�� س�א���I�.Fא%��9��! ��+ق�و��c�����+>�Fא��Y�+6ن���;�f��3و

K��� �$�O/c��RF���pF������rא�����א(�F� ����Nא�א�����و3 � : � '���س �دات ا� �

�����وא���� Fא!�א��R[��� �3 ���Lא�א92� س�و91�Y������ � �د6�9.�cو� �W;�����WF�W�p�� � ���������Q/��"�G+����,�� دא!�א��9����G�F�� س��?���6���� س��Wو������א92����A+��Bא�+��;+<

K��� �א% � م��������J.������Y����O�W�p�� دא!���Costa & Kallick>+;+�א�J.2م�א2��אد�6����

��������! �����Fא!�وא�* �J2א������;v��� �J��3�Xد+��F2א�p� 3 F>����P9,�א�����و*د�א�����������a����?�� ������� ��R��,��W.;�p����د�و|��� �א�.��J��F8������ل�א�� *�Qوא2����Fوא�����+���3�V���������+א� ��Nو6�O]م�+[F�� *א!�;?���F0א� ��B/0������n���-�1� ���������1

K�,;+�و�h��9و�,��� � ���Y������O�Wس ��� د�א92�����3��+���;+<�����! ��� !�وא�+*א�������א(د3����3������/ع�����"Zא

����������������I5����>�������/ع������"Zא�Yو�،�,���� دא!�א��9������م�����J.D������-F2א�93 ����א�?�����L���M�Nو�،�93 �� !�א�?����hא�+*א������Nم����J.2א�א��������� 6���� *א!�א����F0`א��K�����-F�� ��� س�و91�����א�א92�����N�,��� دא!�א��9�����G�F���?��+���;+<�hF������f���ذ�

Costa & Kallick��N� ���3�E��W�$��+א52 F١٦�X�3א�����+د����*�JF� �3�h��Fא�����K" �hJ.F3�Lو�ycZא������א��D�I�.Fو�������I�.F���א���N�I�.Fא������������ �א��.

����,�א�+6���������!/�������א2 � �ل�و"��?Fא����� ع����Mو��������93 �� *�Aא�?����rא2����R�X+��;+�������������ود6�M�3�,��cא�Fوא��I�.F���א���������و*���� �+3�3 �F���א`������n��b

��אس���lא��1 �3�! � ��א����������+�;+�Fوא��* ��F3`وא�*��-Fא�����������" �����6�+אم���Zא����?�����3 د�א�+��]�� د�$���Fא��I�.Fא����������F��F���hא2?���h@א+�א`�F�+אد�א�

�Kא�������������* "Zא�Nد� �،�و�Y�+6��3�,>�K;��P������+א(3� � �!دא����.��{ ����c�����������R�� ��� س�و91�����א�א92�����دא!����.��{ ����c�Y�Wس� ���א92�

��h������������/ع�����"Zא�+����3�f�����p،�وذ�����������א���2�� ��F����א�?��� د�א�.������א(3������������،�93 �� !�א�?���,��Nא�+*א�� دא!�א��9�������� 6���� *א!�א����F0`دא!�א���.������������9;�R�� ��+*;��و91Fא��$� � س�*3��9�������Xد��.��,�����;?�F��1��wאد�א����

F�!������ ����r�Rدא@���� �� �O��r�R��������� �� �O��r��R��`��������،�E ��@ J��r��R��`

Page 40: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

560

�F������@ Jא���p*�c�Nس� ��3א6�٨٠���F�nو��ن�א92����د���Xز�.��Eدא!��٥��.��E�Fول�+����،�و�� د�Pא�.������3�������+���3�,�� د����٧���3�������دא!������nא2.��·��ز;�M�;�E

Kس� �א92� � א2.�د��R��Wس� 9�-���kא92�;�"�+;+<�F�! ��א�+*�����٤א!�א�2�٣������٢�

������١���! �*+����א��� �����دא!�א�?�����א2.�R�� �����;�،�r3 �����!�א�?������;*+���F�� ����Eو91F١� J٢����٣����٤������������E،�و��f��3-,�<,��1د������1אد�א����������Wد*

�Xد���.��,��>�������p�� !��.�دא�����nد*�b�,��c O�$����+���3�,��>�����������د*��������د*��,��c O�$�� س�������א92���������>�������ن��6-��;�f���� د�،�و3�� !�א(3������nد*�b

�����F�$���+�Oא��א�+� �א�.��د��Nא����J���,-����8ن�����$����٢٠د*�����Eو�6�,�د*F٥F�$س�� �9�����א����� س���$��E٣٢٠�����Fوא�+*����א92�������E٨٠�Eو�6�,�د*

�K���د* � : س������ �K��'7��$دات ا�(&� 2$�ب ا� : ا�1)ق

����F������*�pא(و����c�Nس� �����ض�א92�����Y������O١٦���+����3�������٨٥�����������E�Xد����.���O/���cل�����O�h���J@ع�~*א/RF����`�f�����Vوذ���--[F2א�V�������א©�����������e�������،�,� دא!�א��9�������pو���������h��cم�א�����J.2س�א �9��Pد �.�دא!�א92� س�و�3�

��F�A��O�Y�f�����Lذ�M�N٥و���������,� ق��6���א.��?�������� B��-l�!دא���.��E٨٥�٪F��������L ���93Zא�Yق�٨٠و ����א.����?��������� B����-l�Xد����.��E٨٥�+����3�����٪��و��<5F�{ �c�,;+�س������٧ � د�א92���3���� ق�����א`.��?���� >� ���3�،� J���!دא�.��E

�$�١٠٠K�٪� ��.�دא!���� �/!�א�-��3���Q ?Oو���/RF�`א���Y�h�R������p9א����

����F�V�3� ��� �J��6���Oאو�٥٤}٠א���F�T]�Eدא!����٦١}٠��.����v����Fא��!/� ��E،�و�����F�V���3� ����� ���J��6�����Oאو��������دא!��٨٥}٧١F�T]�E٠}٠א���.��A����<�¢�f������Eو�

K�G�0�� �Fول�+�٧E� د�Pא�.����3�������� �وא�?���;��kM�ز;��n.�دא!��9� س�� دא!�א��9,�א�2 �

س�9�����א(3� د�א�.��� �$��1�+�3�,�����F�2م�א2.�دא!�א 6*�� ����א�2 ��� �א�? �

X�3 �א52 �١٧� J٣٣� J٤٩� J٦٥� �١� �*�JF� 3�h��Fא�� �١٨� J٥٠� J٦٦� �٢� J٣٤� �

K" �hJ.F3�Lو�ycZא� �٣� J١٩� J٥١� J٦٧� �٣٥� ��א��D�I�.Fو� �٤� J٥٢� J٦٨� �٢٠� J٣٦� �I�.Fא��N�I�.Fא�� �٥� J٣٧� J٥٣� J٦٩� �٢١� �

��,�א�+6������ �א��. �٦� J٢٢� J٣٨� J٧٠� �٥٤� � �ل�و"���א2 �/!?Fא�� �٧� J٢٣� J٥٥� J٧١� �٣٩� �

�r��RX+;+� ع�Mو������93 ��A* ��� �٢٤� J٥٦� J٧٢� �٨� J٤٠� ��א��I�.Fوא��Fא���M�3�,cود6 �٩� J٢٥� J٥٧� J٧٣� �٤١� ��و*�� �+3�3 �F�`א� �١٠� J٤٢� J٥٨� J٧٤� �٢٦� �

1�א�lאس �3�! � ��nbא��� �١١� J٢٧� J٥٩� J٧٥� �٤٣� �+;+�Fوא��* �F3`وא�*�-Fא�� �١٢� J٢٨� J٦٠� J٧٦� �٤٤� ����?���" �א6Z+אم������ �١٣� J٢٩� J٦١� �٤٥� J٧٧� �

3 د�א�+��]� �١٤� J٣٠� J٤٦� J٧٨� �٦٢� �

Page 41: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

561

د�$�Fא��I�.Fא�� �١٥� J٣١� J٦٣� �٤٧� J٧٩� �h��F���h@אد�א�+א+�F�`א� �١٦� J٣٢� J٤٨� J٨٠� �٦٤� �

���������� !�א�����*+���� �� س�و91���9�����;����Fق�א�+��c������+��>�Fא��Y�f���+�ذ��و3��W� ���VF9;�R3���/RF�`א� �

W��1�Rא���* 9�א92;�"����F�������+�;+<�Y����O٢٧����f��� !�و<O*+����א���E٪F�٢٧د������� �J�R���F��V���ق�3.���EAF���lא��@ �Qא��?��א�.?O�Y�h��،�E٪

Fول�+��א�����،�و�*+���f��>و�����٨���P,�א(3� د�א�.�����n��bن���kM�;�EF�G�F?��+��� �@ -O]� ���دא�>�h�9س�٠١}٠א� �; c�T]�I+ق����Pא92�D�E� �

�+ول�F٨E��Zن��F�,9�دא!�א� د��9� س���3)���lא��@ �١٣٤�E;��kMא��?��א�. ��א(3� د�א�.��� ���lא��@ �א��?��א�. ��א(3� د�א�.��� ���lא��@ �א��?��א�. �

X�3 �א52 ٠٧}�١٦� ��א��I�.Fوא��Fא���M�3�,cود6 ٤١}�١٨� �*�JF� 3�h��Fא�� ١٨}�١٩� ��و*�� �+3�3 �F�`א� ١٤}�١٥� �

K" �hJ.F3�Lو�ycZא� ٦٠}�١٧� 1�א�lאس� �3�! � ��nbא��� ٠٩}�١٨� ��א��D�I�.Fو� ١٤}�١٨� �+;+�Fوא��* �F3`وא�*�-Fא�� ٢٣}�١٧� �I�.Fא��N�I�.Fא�� ٦٥}�١٦� ����?���" �א6Z+אم������ ٠٤}�١٦� ��,�א�+6������ �א��. ٢٣}�١٧� �3 د�א�+��]� ٥٦}�١٥� � �ل�و"���א2 �/!?Fא�� ١٩}�١٦� د�$��Fא��I�.Fא�� ٣٣}�١٦� ������93 ��A* ���r��R

X+;+� ع�Mو�� ٧١}�١٧� �h��F���h@אد�א�+א+�F�`א� ١١}�١٧� ��א���������א92� س��א�+* ٠١}�١٩� �

W�$�0ق�א�+א 9�א`?;�"������! ����ن�3��Vد*�I3ط� � �/!�א*����Q ?O�Y���O������ O�Nس� ���9�������א���������د�Xوא�+*�.��,��>���������/RF���א`�����אد�א�����1�����א����� ������Jא(3� د�א�.����وא�+*��א2.�د�X،�و<���V3�fد*��A�Oد*Yق�א�+א�$�0א��� �/!�א`?���n�b+�،�و�א������A�Oد*� O�Nس� �9����

��F�G�F��?��+����� ���]� �@ ��-O]������دא��� >� ��J�ل������-l٠١}٠א�G�F��?��+����Eو���F٠٥}٠Kد� �;.�+��ن���א�א92� س���r?Fدא�0� ������?�G�Fא2.�دא!�وא(3�D�،�E� � : ا�<��ت

W�VF9;�R3س� !���א�א92�������+>�Fא��Y���O� ����W�¶ �� �<�و���.���,�� ����9;�"�����+����¶ � �<�و���.���,��� ���Q �?O�Y����O�! �*

�A�O�+�3س� �9���������<,�3�+����א(3� د�א�.�����/RF�`א���1אد�א��������Fول�+����،�و� ��Jא�����*+���f�����א����+�،�و<�� !���٩د*�� �/!�א��5����k�M�;�E

��$����1�+���3��)� ��.���!/� �����n���bن���¬��O/;�����O�،� ��J�ل������-lא�Y����א�����������b� �J��>�����/�W1�،�,� س�<���9���� �J���,6���� >����+���� �@ �-O]�� �دא�

F�G�F?٠١}�٠Kس� ����Eא!�+ل������� !���א�א92�J��b�Pو���،�E� �Fول�+�٩E�ZنF�,9�دא!�א� س���92�¶ �<�و��.���! ���!/� ���kM�;١٣٤E� �

�א(3� د�א�.��� ��� ���+��A�Oد*.���א���+ ��א(3� د�א�.��� ��� ���+��A�Oد*.��

�א���+ �X�3 �א52 ٨٥٦}�٠� ��و*�� �+3�3 �F�`א� ٨٧١}�٠� �

*�JF� 3�h��Fא�� ٧٩٦}�٠� ��1 �3�! � �3�nb٨٧٧}٠� �

Page 42: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

562

�א�lאس �K" �hJ.F3�Lو�yc]� ٨٢١}�٠� ��* �F3`وא�*�-Fא�

+;+�Fوא�� ٨٦٦}�٠� �

�א��D�I�.Fو� ٨٤١}�٠� ���" [6+אم���������?�� ٨٤٩}�٠� �

I�.Fא��N�I�.Fא�� ٨٦١}�٠� �3 د�א�+��]� ٨٨٣}�٠� ��,������� �א�+6א��. ٧٨١}�٠� د�$��Fא��I�.Fא�� ٨١٨}�٠� �

�ل�و"���א2 �/!?Fא�� ٨٧٣}�٠� ��h��F���h@אد�دא+�F�א��F?2א� ٨٥١}�٠� �

�����93 ��A* ���r��RX+;+� ع�Mو�� ٨٠٦}�٠� ��א������Gא�+* ٨٩١}�٠� �

���M�3�,cא�Fوא��I�.Fא��ود6 ٨٦٥}�٠� �� �� �

�W��.���א��-��@v�Fא���9;�"����p��F��6����� ن��1���F��! ����,��� ���Q ��?O�Y����OFن�٧٩٦}٠ �I���! ���,� ���f��>و�E����F�pF��6��� �٨٢١}�3٠אون��1��E،�و�

���F�G�F�?��+� ن����Fن�دא� F��6٠١}٠��������f��� س��Kو3���א�א92���! �������+ل���;� �x�E�����������pF�O/�c�$� �F� دא!�א��9�,�و3� س����9��! ��+ق�و��c�����+�>�Fא��Y�+�;��ن�6

���r��RF��K��� ���א�����א(� � : %&70ات إ.�اء ا��;

�W�w�4א��s.�3و��� Fא!�א��R[��� ��א����Lא�����و91]�Y� � K�9�� �א@�;�R3���/RF�`א�����א�����* �F0א� � ������$� �0�/ل�א�.-�,�א�5���/RF��א`�� �����א�����J9��R$�א�����ودא��L �3

�$�� �م����١٣L٢٠١٤�Kא�� م�א% � ��������3 �F���pא�.�د��/� Fא��������vא��f��>و�! �Qא�-+ق�وא��5?O

F$�א�����و����٢٠دא���Fو�H� � س�א���I�.Fא%��92� س����E٤٠د6�9��92���Eد6�9�K�,9�دא!�א� �� �

�����?ª�T]� J�������א@��،�و9?�� �����9;�R3��������������� �א(���� *�א��������F0אF�V3 �����e�,>�N+د��4אو��א�;�! ���e١١٥E�F�T]١٢٠��� "�E� �

������0/ل�א�.-�,�א(ول���� !�א�����א(����e$�א���������دא��r��R�$�� �� م�א%���+א*�١٥L٢٠١٦�Fא�����������f���١٠م�،�وذ���?���n�� !��3א6��?���E

���Fول�+����،�و��������������������X+��Oאد���١٠وא����1��! �����e�n�����k�ز;�M�;�EK� !�א��RF��rא(�����?��������� �א�����א(� �

�+وF١٠ل�E� !�א��RF��rא(�����?��������� !���1אد�א�����א(����e�n;ز��kM�;� �

!�א�������e� � !�א��RF��rא(�����?��� �

���vא�F�H� س�א��I�.Fא%�9�٢٠�E�د6�9 �

���vא�F�,9�دא!�א� س���9�٤٠�E��د6�9 �

Tא(و�����א£ �א(���ع�א(ول� �א(���ع�א�? دس� �����א£�� �א�5 �$� �א(���ع�א�5 �n3 �א(���ع�א�? �

Page 43: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

563

5� �א�5����א£ ��� �א(���ع�א�5 ��� �א(���ع�א�5 ��א��א3�����א£ �n3א(���ع�א��א� �n� Fא(���ع�א�� �?� �א^����א£ �s� �א(���ع�א^ ��� �א(���ع�א�� �

��� 3 �F]+אم���3���[F?2א�! � ������@ -OZא�% @$��SPSSא2�-OZא� � ������� *�א���5�����وא(�1��� !�א��34;����c�Fא��h;+��� �و9�I��� @��و.?���F����,���c�Fא�

K����� 3�9��F2א�O492א� � : %&ا�� Z-���

�W��@ Fא���T]�,c�F���$� F�1وض�א���������א�����א��* �F0א�Y� ���ض��� *�א�.����F0א���� !�دא����6/��+������`�?�p������������ض�������א�א�.����m����;�Wא(ول�

����������hJ ����,�ود*� دא!�א��9�� س�����9������������אد�א�����1��! �����Vد*�3� �@ ��-O]?�H� س�א��I�.Fא%�9���������!/� ����Q �?O�r�;�"�����א�א�.��ض����* �F0א�Yو�،

Fول�+���kM�;�E��fא2� �/!�١١Kא*� ط�I3��ن�IyF��V3א!�א�����،�و ��YوFول�+��N�!א���و*د�!/� ��١١.?6�I��hא2�� !�א�+`�;�F?��L�M�N�E

����F�$@ ���-OZא�,������Fא���� �����3� ���J��0������ �/!���SPSSא��������ن�����F�������Eא��F�������,���6�� ���JF��6������$�א����������Iא�+א��� ط�}����١٣�G�F}٠א`*���?��+����������Eوא�+א�

F٠١}٠��F���������>�� ��JF��6�����$�א����E١٨}٠�F�G�F��?��+��������$�٠٥}�E٠وא�+א����EF���� J��6�n9١٣}٠א���F��FO�E١٨}٠���������$�א���� ط�א��9;� �/!�א`*���E،�و��

F� ��JF��6٧٥}٠�����F������,��6������$�א����.����Wوא������$��٢٥}��E٠و��<5���R����F2وא�EF�� �;�$�٧٥W}٢٥F����,6���FO�E٠}٠א�9��hא����+��3��kWF;�f��3و�،�E� �

����G�F��?��+����� �@ ��-O]����دא���;�6��������! ��6/��+����F٠١}٠�! �����Vد*�3�E�������وא�.������ ��Hא��@�?����I�.Fא%� س�א��� د��9����3����1 >�����������אد�א�����1����� ن������ د�92� س�� دא!�א��9,�،�و���Pא�� دא!�א�5�3���� ¨�����hJ �ود*����������������?���" ������6�+אم���Zא�Xد ����F�$����! ���fא��/6���X��9�� �� �و91� ز���

��I�.F� د�Xא�������X�3 د�Xא52�����������Xد �������+�;+�Fوא��* ��F3`وא�*��-Fא��Xد ���������Dو����������� �+3�3 �F� د�Xא`��������!/�� �ل�و"����א2 �?Fא��Xد ������I�.Fא��N�I�.Fא�

K�E�3 د�א�+��]�Xد ������و*�� �Fول�+�١١E��Zن��Fא!�א�����IyF��V3ن���I3ط� �/!�א*����kM�;٥٧٥�E� �

��א���!IאyF�

�ض�

�و1�* �Fא0

��

�������"

���c�

��

+אع3]

��

$9R���I

�.

���I�.�! ����G

H� �

��

�! >د*א]�+���

X+;+�

��

X+;+��h�� .��+���

��X+

;+��* �1��+���

��X+;+��,@3+א�+���

��X+;+��! א�+3]�+���

��

�I�.�! *אJ�G

H� �

��

���>��Gد*

GH� ��I�.

��

X�3 �א52 ٨}�٠٠� �

٨}٠٢� �

٨}٠١� �

٨}٠٣� �

٨}٠١� �

٨}٠٤� �

٨}٠٥� �

٨}٠٣� �

٨}٠٦� �

٨}٠٥� �

٨}٠٤� �

٨}٠٥� �

*�JF� 3�h��Fא�� ١}�٠١� �

١}٠٠� �

١}٠٢� �

٠}٠٩� �

٠}٠٧� �

٠}٠٦� �

٠}٠٨� �

٠}٠٥� �

١}٠٢� �

١}٠١� �

٠}٠٨� �

١}٠١� �

K" �hJ.F3�Lو�yc]� ٠}�٠٩� �

١}٠١� �

١}٠٠� �

٠}٠٨� �

٠}٠٨� �

٠}٠٧� �

١}٠١� �

٠}٠٦� �

٠}٠٥� �

٠}٠٤� �

٠}٠٧� �

١}٠٢� �

Page 44: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

564

�.��D�Iو� ٧}�٠٩� �

٧}٠٨� �

٧}٠٩� �

٧}٠٦� �

٧}٠٦� �

٨}٠١� �

٨}٠٣� �

٨}٠٤� �

٨}٠٢� �

٨}٠٣� �

٨}٠١� �

٨}٠٤� �

�N�I�.I�.Fא�� ٨}�٠١� �

٨}٠٠� �

٧}٠٩� �

٧}٠٦� �

٧}٠٥� �

٨}٠١� �

٨}٠٢� �

٨}٠٤� �

٨}٠١� �

٨}٠٦� �

٨}٠٥� �

٨}٠٠� �

�,�א�+6������ .>� ١}�٠٠� �

٠}٠٩� �

٠}٠٨� �

١}٠١� �

٠}٠٧� �

٠}٠٦� �

١}٠١� �

٠}٠٨� �

٠}٠٧� �

٠}٠٦� �

٠}٠٥� �

٠}٠٩� �

�ل�و"���� �/!?� ٨}�٠١� �

٧}٠٦� �

٧}٠٥� �

٧}٠٧� �

٧}٠٧� �

٧}٠٩� �

٧}٠٦� �

٨}٠٠� �

٨}٠٢� �

٨}٠١� �

٨}٠٣� �

٧}٠٨� �

�93 ��A* ���r��R����X+;+� ع�Mو�� �

٠}٠٩� �

١}٠١� �

١}٠٠� �

٠}٠٨� �

٠}٠٧� �

٠}٠٦� �

٠}٠٧� �

١}٠٠� �

٠}٠٥� �

٠}٠٦� �

١}٠٢� �

١}٠٠� �

���M�3�,cא�و�I�.�ود6 �

١}٠٢� �

١}٠٠� �

١}٠١� �

٠}٠٨� �

٠}٠٩� �

٠}٠٧� �

١}٠١� �

٠}٠٦� �

٠}٠٥� �

٠}٠٧� �

١}٠١� �

٠}٠٨� �

�و*�� �+3�3 �F�א� ٧}�٠٨� �

٧}٠٧� �

٧}٠٩� �

٨}٠١� �

٨}٠٢� �

٨}٠٠� �

٨}٠٦� �

٨}٠٤� �

٧}٠٧� �

٧}٠٦� �

٧}٠٥� �

٧}٠٧� �

�! � �3�nb�1 �3�א�lאس �

١}٠٤� �

١}٠٣� �

١}٠٦� �

١}٠٨� �

١}٠٧� �

١}٠٣� �

١}٠٨� �

١}٠٦� �

١}٠٥� �

١}٠٧� �

١}٠٦� �

١}٠٧� �

*�و|+;+�F3وא�*�-� ٧}�٠٧� �

٧}٠٨� �

٧}٠٦� �

٨}٠٠� �

٧}٠٩� �

٨}٠٢� �

٨}٠١� �

٨}٠٣� �

٨}٠٥� �

٨}٠٤� �

٨}٠١� �

٨}٠٢� �

��" א6+אم���������?�� �

٨}٠٧� �

٨}٠٥� �

٨}٠٤� �

٨}٠٦� �

٨}٠٣� �

٨}٠٨� �

٨}٠٦� �

٨}٠٩� �

٨}٠٧� �

٨}٠٢� �

٨}٠١� �

٨}٠٧� �

3 د�د��]� ٧}�٠٥� �

٧}٠٦� �

٧}٠٩� �

٨}٠٢� �

٨}٠١� �

٨}٠١� �

٨}٠٦� �

٨}٠٦� �

٨}٠٤� �

٨}٠٢� �

٧}٠٥� �

٧}٠٥� �

د�$��I�.� ٠}�٠٨� �

١}٠١� �

١}٠٢� �

٠}٠٧� �

٠}٠٨� �

٠}٠٦� �

١}٠٢� �

١}٠١� �

١}٠٠� �

٠}٠٩� �

٠}٠٨� �

٠}٠٧� �

�h��F���h@אد�دא+�F�א��F?2א� �

٢}٠٧� �

٣}٠٩� �

٣}٠١� �

٤}٠٦� �

٤}٠٥� �

٥}٠١� �

٥}٠٨� �

٥}٠٤� �

٥}٠٥� �

٦}٠٩� �

٦}٠١� �

٦}٠٦� �

دא!�����>��GGد*,9�� �

٦}٠٩� �

٦}٠٨� �

٧}٠١� �

٧}٠٢� �

٧}٠٤� �

٧}٠٠� �

٦}٠٩� �

٦}٠٨� �

٦}٠٩� �

٦}٠٧� �

٧}٠٣� �

٧}٠٢� �

����F�G�F���?��+������ �@ ���-O]�����دא�R�����F����������! ���6/��+�����٠١}٠�V���3�E������ ��Hא��@�?�����I�.Fא%�� س�א���� د��9�����3�����1 >�������������אد�א������1��! ����د*�����h��F����h@א+� د�Xא`��F�+אد�א����F�� دس�� �����hJא���+�א�?�وא�.����ود*

K�,9�دא!�א� س���9�����E���F?2א� � ��F�G�F�?��+���� �@ -O]��دא�R��F�������6/��+��٠١}٠���! ��3��Vد*�E

����������א�������و<����fא�+*��وא�.����� د�א��@�?��א(3��1 >�������1אد�א����K�,9�دא!�א� س���9������ س�א��I�.Fא% ��Hود*��hJFא�����92� �

��دא�.��M������! 6/��+�����F�G�F�?��+���� �@ �-O]٠٥}٠���! ��3��Vد*�E�������وא�.������ ��Hא��@�?����I�.Fא%� س�א��� د��9����3����1 >�����������אد�א�����1�����������1 �F]+אم�<�� 3�! ��� ��nא����b�Xد ���F���� د��� ��lא�+�����א�������hJ ���ود*

K�,9�دא!�א� س���9�����Eאس�lא� � �����������1 >�����������אد�א�����1��! �����Vد*�3� �@ ��-O]��� !�دא���6/��+��� د��`�����3�

���������d� د�91��3��F��������hJ ���ود*��وא�.����� ��Hא��@�?� س�א��I�.Fא%�9���*��JFא��N�h��Fא��Xد ��F�$���?دא!�א� س�� دא!�א��9,�،�و���Pא���92�������Xد ��

�K" �hJ.F3�Lو�ycZא�������������,�א�+6�������� � د�Xא��.�����������A* ����r���R�Xد ��

Page 45: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

565

����X+���;+� ع���Mאو�������93 ��������������������ود6�M�3�,���cא�Fوא��I�.F�� د�Xא�����������Xد ����K�E�$د� �Fא��I�.Fא�� �

�������I�.F�����א����X+�����! ;�F����ن��?���F8������ن���3��@ ��Fא���f����I��?.����و�8 دא!����������� ن�א������$�א�5���f�����N�Xذ��93�hJ��?���������� دא!���9�����hJ;+����H� ��א%

F�+א����N�X١١א��א*د����١����١�N�d��F��,� 3�hJ?�G�0����9��Xد ��hJ;+و��،�E��G���0������9��Xد ����hJ;+������Eو�F���F���hא2?����h@א+���F�+אد�א�� د�Xא`�����F�$����f��ذ�����������1 �F]+אم�<��� 3�! ����� ��nא�����b�Xد ������F�$�����f��������N�Kذ���M�,����� 3�hJ���?

���F������pد����3���]�* ����� ����n����r��.F;א������,����אس�E،�و<�l٢٠١٠א�I�.F������ن�א����E دא!�������9א%�3��Vא6�2��Kو��,�� .Fج�א� �F�����H� ����،�����Fد����3���������٢٠١٠��W١٤�w?�;�h@3 �,�دא�H� �����ن�א�F]+אم���dא��I�.Fא%W;��p��]�* ��� �Eو�

��pא�+[F�����א����p�� ن�و�����9Zא�T]�,��-����*+��pF���* x�N����� ��X* ��Jد�����א�.�������pא�+[F�א����א����F�;و�p��]�� lא�+����،��� دא!�א���F�p;+��,9د����3

٢٠١٠��W٢٦� J٢٩�F�w������pد*;�����]�* ������� ���� ��E٢٠١٤�Hو�������I�.Fא%�������ن�א������E���������F� �J�د��� �Fא�����א�� د�Xא���9���� ��د��Nא6�2��Kو3.���X�1��F2א�! ����2 ���م�3

�،�w;*٢٠١٤د��W٣١٥Kא�.�ض�א(ول���������R0ن�������;�f��3و�،�E� ��W�$� *�א�.�ض�א�5�F0א� �@ -O]��+��1وق�دא���`�?�pא�א�.�ض����������m�;

��א����� !�א�2.��Vوא�1�����VW.[�2אد�א���������א�+*�R��F��V3$�د*����،�?�,� دא!�א��9� س��� د��9���3������hJ � س�א��I�.Fא% ��������N�Hد*�92���אد�א���1�������VF�����e�! ����+�د*�;+<�r��;�"������ض�����א�א�.���* ���F0א�Yو�����

��������I�.F�����.��N�Vא���$�א2���Tא(و�W�H� ����I�.Fא%� س�א����9��N�hJ �*+���� ��و91�������������e�,� ��Hو��+د��1��אد�<���N�Vא���I�.Fא%W.[�2א�$����� א% ��Hوא�5

F���١٥٥F��?�3��� "�Eوق�������٢٧�� �Qא�.�?O�Y�f��،�و3��+�ذ��1��אد�א���������E٪�����,�>������VF���� �Vא£���! � دא!������R��F��V3$�د*� س��� د��9���3������+��3

د��������O)א��; ��Fא��,��F]+אم�>��� 3�,��+ول�One Way Anova �Fא��9��١٢�E،�و س��� د��9��+�����3�3�,>�N�VF���;�6�kM��F�A�hא©?�3����E.�وق��V3א£

K� JF�`9,�ود�دא!�א� �� ��Fول�+������N�!و*د�������א������@ ��wא�.�����Iא��?���?.�Y١٢و�! ;�F����?��L�����M�N�E

@$���Fא�+`��א��-OZא�,����Fא���� ��3� J��0���SPSS����A�h������ن�6F�����Eא�������F�����,�6�� �JF��6����$�א�����١���F�G�Fא©?�3�}�Iא�+א�?��+�����٠١�E}�E٠وא�+א�

�������F�G�F�?��+������وא�+א����Aא%+و�����6������>�� JF��$��٠٥}�٠$�א���6���EW�$�;� ��kWF;�f��3و�،�V�א%+و��V��א����V3�n9א��6 �

�+وF١٢ل�E��N�H� س�א��I�.Fא%�9������VW.[�2وא�V�.�2א�V3وق��.���;�6�kM��EAF�hא©?�3�Zن�F� JF�`9,�ود�دא!�א� د��9� س���3�٥٧٥E� �

د��9� س�� دא!�א��9,��3�� ����Aא©?�3 ���?�G�Fא�+`� �X�3 �א52 ٢١٣}�٧� ٠١}�٠� �

*�JF� 3�h��Fא�� ٣٨١}�٠� �}�Iدאل� ��hJ.F3�L yc]K" �و� ٤٢٢}�٠� �}�Iدאل� �

Page 46: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

566

�.��D�Iو� ٧٠٥}�٦� ٠١}�٠� �I�.Fא��N�I�.� ٠١٨}�٥� ٠١}�٠� �

�,�א�+6������ .>� ٣٧٩}�٠� �}�Iدאل� � �ل�و"���� �/!?� ٣٧٨}�٤� ٠١}�٠� �

X+;+� ع�Mو������93 ��A* ���r��R� ٥٢٦}�٠� �}�Iدאل� ��.��Iو�א���M�3�,cود6 ٤٤٥}�٠� �}�Iدאل� ��و*�� �+3�3 �F�א� ٨٦١}�٤� ٠١}�٠� �

1�א�lאس 3 �F]+אم�<�! � �3�nb� ٥٩١}�٠� �}�Iدאل� � *�و|+;+�F3وא�*�-� ٨٥٣}�٥� ٠١}�٠� �

���?���" �א6+אم������ ٦٧٥}�٩� ٠١}�٠� �3 د�د��]� ٨٧٩}�٣� ٠١}�٠� � د�$��I�.� ٣٢٣}�٠� �}�Iدאل� �

��F?2א�h��F���h@אد�دא+�F�א� ٦٣٧}�٠� �}�Iدאل� � دא!��9,����>���GGد* ٢١٣}�٢� ٠٥}�٠� �

�F�G�F����?��+������� �@ ����-O]�������وق�دא����1�+������٠١}٠�! ������R$�د*�����F��V����3�E���,��>�N�H� ����I�.Fא%� س�א����92����א����������א�+*����V��W.[�2وא�V�.���א2

�����������?���" �����6�+אم���Zא�Xد ���Fد� ��3������hJ �������د*������X�3 � د�Xא52��������������D�I�.Fو�� د�Xא������������+��;+�Fوא��* ���F3`وא�*���-Fא��Xد ����������N�I�.F�� د�Xא����

�I�.Fא��� �ل�و"���א2 �/!��?Fא��Xد ��������و*�� �+3�3 �F�`א�Xد ����Xد ������3 د�א�+��]���I�.F� ��א2��.��N�Vא�-��f9,�،�وذ��دא!�א� س���9�����E

K�H� �א% � �F�G�F����?��+������� �@ ����-O]�������وق�دא����1�+������٠٥}٠R������F��V����3�E�! �����$�د*

����N�H� ������I�.Fא%��� س�א������92������א������������א�+*������V����W.[�2وא�V�.�����א2������N�V�.���� ��א2���-��f����,�،�وذ��� دא!�א��9��� س������9������������ �hJא��������د*

K�H� �א��I�.Fא% � ��������V�W.[�2وא�V�.�2א�! � �R��F��V3$�د*�@ -O]��+��1وق�دא���`

� س�א��I�.Fא%�92��א����� د����Xא�+*���Fد� ��3�������hJ ��N�H<,����د*�*�JFא��N�h��Fא�����K" �hJ.F3�Lو�ycZא�Xد ������,�א�+6������ د�Xא��.�

�����������X+���;+� ع����Mאو��������93 �����A* ������r�����R�Xد �������������! ���� ��nא�����b�Xد ������אس���lא����1 �F]+אم�<��� 3���������������ود6��M�3�,���cא�Fوא��I�.F��� د�Xא������������Xد ����

د�$��Fא��I�.Fא����K�E���F?2א�h��F���h@אد�א�+א+�F�`א�Xد �� �����������,�� دא!��9����hJ;+����H� ����I�.Fא%���.��N�Vא����ن�א2�3�f����Iذ��?.����و�8����������V�3���J}�$� �F� ��H،�و3���N�Vא���I�.Fא%W.[�2א�����K��F��h�v����c 0������������ دא!�א����sא��.��$� دא!�،�و����Nא��F]+אم����fא���;����1��وق��VF���א£

����H� � س�א���I�.Fא%� د��9���3�3�;�6������6/�3��R�*א�����+� �N�Lא������ ��>F١١�����١������١������� دא!���9�����N�VF�������Vא£�3���;������وق��1����J��¢� �����3�،�E

دא!������������sא��.��$� ��H،�و�� ��I�.Fא%�3�/�c��d��� ��و�`��" ��G�0�+�א6,�א*�F������د������و*د!��Nא������١١א����١�����٢�F����FO�E�١١�����١������٥����R0�����5;�f�����E،�و3K�������$� �א�.�ض�א�5 �

Page 47: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

567

����������! �*+�3�E���Fא�����8�`�?�p��������א�א�.��ض�����m��;�W���� *�א�.�ض�א�5�F0א�������hJ � د��9� س�א��I�.Fא% �0����H/ل�د*�3��������������1אد�א����

W�$� *���א�א�.�ض�<�F0א�Y�+91�،�?�,9�دא!�א� د��9� س���3�������� ��+د������F2א�$��R^אد�א+���,�א`_���<�Q�����F]+אم����� �Multiple Linearو`�3

Regression���h�F����+א*�א�2��_Zא����9;�"����� د�������Fא�Enter Regression Analysis ������!دא � س��� د��9���3������d91د� ن��3�¨����� !���1אد�א�����*+�

د��3��1 �3� J��|�;�6�������" א���?�,9��fא�������و��د��/6 !�א*�F�+����� ���١١א��I�.Fא% ��Hو91�١����١� J�1� �@ -O]��E،�و����و��د��1وق�دא�

����F�+������� �� ��Hو91����I�.Fא%���N�Vא��W.[�2وא�V�.�����Vא2�3١١������٢������١�،�?�EF��� 3 �F]+אم���3�fوذ�SPSSW�V�R^� @$�و91-OZא�E� �

����������� ��,�א�5� دא!�א��9�� س���� د��9����3��N�����אد�א�����1��! ����+א*�د*� �Qא_��?O� ������د*���� ��J��]�* �� ����Hא2 ����I�.Fא%� س�א����$�א(ول�92���+�א��@�?��N�hJא���

K�E�H� !�א���I�.Fא%�����Fو���� � ����������� ��,�א�5� دא!�א��9�� س���� د��9����3��N�����אد�א�����1��! ����+א*�د*� �Qא_��?O

����������H� � س�א���I�.Fא%��92�$� � �N�hJא����+�א��@�?�$�א�5�����د*��� �J��]�* א2 ،�E��H� *א!�א��I�.Fא%J��Fول��و���+� @��>��,�א`_+א*�F١٣وF��kM�;�E

Fول�+� �١٣�Wو���0/ل����VF;E���VF�د� ج���F�F����8א�E� � �Z�H� ١٨}����٢١ !�א��I�.Fא%�F�H٨٧}٠K�,9��!دא ��E� �

��������N�Xد ��+�Gא�.��د�;�Eد��[�Tز;��,� دא!�א��9���Xد �و�����fא2� د��;��kWFن�ز;����/��n�����،�p���;+��H� �����I�.Fא%�� !�א���������Fن�������O٨٧}٠���n���b�,���c O�$�����E

K� J��]�* �א2 �� ����������X+Oא�� دא!�א�5��9��Xد �/!�א`_+א*���,����� � �Z�H� *א!�א��I�.Fא%J١٩}�٢٤�F�H٩٨}٠K�,9��!دא ��E� �

��������N�Xد ��+�Gא�.��د�;�Eد��[�Tز;��,� دא!�א��9���Xد �و�����fא2� د��;��kWFن�ز;n������،�p����;+��H� ������I�.Fא%��� *א!�א�����J��Fن��������O/٩٨}�٠�n����b�,����c O�$������E

K� J��]�* �א2 �� ����������X+Oא�� دא!�א�5��9��Xد �/!�א`_+א*���,����� �Fول�+����� W;��kWF;� �>١٣�Wن���E� �

�������� ����B�0د�+������� ����J��]�* �����,�א2 ��� دא!�א��9���� د�������3)�a4���� م�א2 J�����Zא������?������������; ��Fא����?�����cو����O�،�R���F����?����� >� �����9F��IyFא!��?>

���T]� ������hJ������� �����a4א�����٦٢�����I�.F}٠א2 �� !�א���������+����3��������f����Fوذ���� >� ���hJ���� ;��א�a4 2א���Fא��������٦٩}٠א% ��EHو�?����f��Fوذ�

����,��� ���n��3���$�����; ���Fא�����?����}�����F�K�E�H� ����I�.Fא%� *א!�א���J��+���3Eא%+ول��N��� �א`*� ط�אF2�+د�א�� �

Fول�+� س�١٣�92�V?�@+;��א���א���N� !�א����� @��>��,�א`_+א*�א^R$�אF2�+د��+*F��kM�;�E ن��3� د�����9� س�¨�N�hJ ��٥٧٥ دא!�א��F�,9ن�Zא��I�.Fא% �0����H/ل�د*�E� �

�I�.F9,א��دא!�א� �� ���3 ��,� ���,� ���,� ���n3��

Page 48: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

568

H� �א% �א`_+א*� א`*� ط� Rא`_+א*���אF2�+د �

א`*� ط��אF2�+د �

�! �����I�.Fא�H� �א% �

��" א6Z+אم���������?�� �

١٨}٢١� �

١٧}٠� �

٧٩}٠� ٦٢}�٠� �

X�3 �א52 ١٤}�٠� ��א��D�I�.Fو� ١٢}�٠� �

+;+�Fوא��* �F3`وא�*�-Fא�� ١١}�٠� �I�.Fא��N�I�.Fא�� ١٠}�٠� �

�ل�و"���א2 �/!?Fא�� ١٠}�٠� ��و*�� �+3�3 �F�`א� ٠٧}�٠� �

3 د�א�+��]� ٠٦}�٠� �

�I�.Fא!�א�* J�H� �א% �

��" א6Z+אم���������?�� �

١٩}٢٤� �

١٩}٠� �

٨٣}٠� ٦٩}�٠� �

X�3 �א52 ١٤}�٠� ��I�.Fא���Dو� ١٣}�٠� �

+;+�Fوא��* �F3`وא�*�-Fא�� ١٢}�٠� �I�.Fא��N�I�.Fא�� ١٢}�٠� �

�ل�و"���א2 �/!?Fא�� ١١}�٠� ��و*�� �+3�3 �F�`א� ٠٩}�٠� �

3 د�א�+��]� ٠٨}�٠� � ����������I�.F� !�א�������F�+��3�n��� �J��]�* � دא!�א��9�,�א2 ���V� ط�3�*]���6-��د*

�E�H� ������[�Tא%�c٧٩}٠و�������،��������א�+*� ط�6���*Zא�א�������ن����+ل�����$��و��T]�����cو� �����3٨٣}٠��� ��W;ل��+���$�� ��E�Hو�����I�.Fא%� *א!�א���J��F�+���3�n���

K�� ط����6א�+*�*Zن���א�א������ ���$��� �3 �F]+אم������Q>��,�א`*� ط�א�9� �� �Cannonical Correlation

Analysis��W�$א���A+JF?;�$@ -O]�Q���و����� � ����� ��+�O��!אIyF����א2��VF����e�V3�! " ����א`*��א�� ���������Kد*

������و?����3 �G�����,�Eوא(0�� دא!�א��9�����F�! ������א���2����9�و?F���?��! �����א©�FK�$��� �/!�א`*� ط�א�9���h�60/ل�����fوذ��،�E�H� �א��I�.Fא% � �4��� م�א2 J����Zא�����?��Q ���?O���h����6�+���;+<�N�E�,��� دא!�א��9�����F�! ����������a

K��� �א©� !��Fא��I�.Fא% ��E�H،�وذ�0����f/ل�6��hא%�*�א�� � �����Nد����.���,��� 3�E�,�� دא!�א��9����F�! �����א���2���+���3�,�� م�<J���]����?��Q ��?O

����������X*+�6���5>�� �J;���1����$� �F� ��E�H،�و3� !��Fא���I�.Fא%��א©����6�+;+< �© 3�E��Fא�����K�!� �

�����������I�.F�� !��Fא������א©����+���3�,��>������ ��J3�E����Fא������8�����א���� �Qא��?��?OK�E�H� �א% �

����������,���<�Q��� ���$�و��� ط�א�9��*Zא�,���<�Q������V� ��ن�א�.��ق�3����¬O/;و�����א��אO+����א�0�3 Fא!�א�IyF2א�n��,� �F;�I0)د��ن�א+�F2א�$R^א*�א+_Zא

��������Fe� ���J���,���� �F;א(ول�� ������3�،��Fول�+�����+�X،�و��Oوא�X+���O�>�١٤�k���M�;�E�K�Q���)אم���א�א+[F� 3� J��]�,c�Fא��Yא�����@ Fא��� �

Page 49: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

569

Fول�+�١٤����eو�E�,9�دא!�א� د���3�F�! �א���2���£����� �/!�א`*� ط�وא���א�,�א�9���kM�;�E�Zن��F�E�H� د��א��I�.Fא%�3�F�! �٥٧٥Eא©� �

���� �א���א�,�א�9 �א(ول� �� �$א�5 ��� �א�5 ��� �א%�*�א�� ٧٦}�٠� ٥٤}�٠� ٠٥}�٠� �

$��� �/!�א`*� ط�א�9��� ٧١}�٠G� ٤٦}�٠G� ٠٧}�٠� �

! �א���2 �

���?���" �א6Z+אم������ ١٩}�٠� ١٥}�٠� �� �X�3 �א52 ١٤}�٠� ١٢}�٠� �� �

�א��D�I�.Fو� �٠١٣K� ١١}�٠� �� �+;+�Fوא��* �F3`وא�*�-Fא�� ١١}�٠� ١٠}�٠� �� �

I�.Fא��N�I�.Fא�� ١٠}�٠� ٠٨}�٠� �� � �ل�و"���א2 �/!?Fא�� ١٠}�٠� ٠٨}�٠� �� ��و*�� �+3�3 �F�`א� ٠٧}�٠� ٠٧}�٠� �� �

3 د�א�+��]� ٠٧}�٠� ٠٦}�٠� �� �

! �א©� �H� !�א��I�.Fא%����� ٧١}�٠� ٥٩}�٠� �� �H� *א!�א��I�.Fא%J�� ٨٤}�٠� ٧٢}�٠� �� �

F�G�F?��+٠١}٠دאل����E� �Fول�+�����kWF;١٤و�W�$�;� ��E� ��,� �����?�� 3Wא(ول��$��� �א�9 �

אد����������،�و���א�;�+ل�������ن�א(1������h��6�,� ��J3א�א��c b��nא2� �/!�א^��I�.F� �;��ن��+;���G�F?��hJ����n.א�J��]�* دא!�א��9,��א2 ��N�V�.�2א

K�H� �א% � ��������F�$���,�� ��א�א��J3��c ���$�א^� ط�א�9��,�א`*�� ������6٧١}٠�����Eو��$�دא�

�F�G�F����?��+������� �@ ���-O]٠١}٠�V���� ط�3�����א*���������د*���-6��T]�I���� �$�����Eو������،�E�H� ����I�.Fא%� !��Fא����א©������eو�E,�� دא!�א��9����F�! ���א���2�����e

F����?����� ط�;.?����א�א`*�� !�٧٦��F}٠و����א©������£� ��J3������F2א�h������א�9���EK�,� �א��I�.Fא% ��E�Hو91 ��9��hא%�*�א�� ����Bא�א�� �

������ �J3�����F2א�h���+�א�9;+<�Nد���.���,� 3� J��]�* د�� دא!�א��9,�א2 �3��hJ?���������+אم�����6Zא�Xد �����W�$� ���Fא���������א��������H� �����I�.Fא%�� *א!�א����Jو��! ������2

�F���?�3����?���" ١٩}�٠�E��������F���?�3�X�3 � د�Xא52�١٤}�٠�E��������I�.F� د�Xא���F����?�3����١٣�E}�D٠و���������F3`وא�*���-Fא��Xد ����F����?�3�+��;+�Fوא��* ١١}٠�E�����

F��?�3�I�.Fא��N�I�.Fא��Xد ١٠}�٠�E���������?�3�!/�� �ل�و"����א2 ?Fא��Xد �F١٠}٠�E�����F���?�3���و*�� �+3�3 �F�`א�Xد ٠٧}�٠�E����������3 د�א�+���]�Xد ��

F��?�3٠٧}٠K�E� � F��?�3�E��F٧١}���8٠א����F��� ��Hو�3?� !�א���I�.Fא%��������E٨٤}٠�����E�

K� J��]�* *א!�א��I�.Fא% �0����H/ل�� دא!�א��9,�א2 J�� �W�$� �,�א�9 ���$�א�5�����?�� 3� �

Page 50: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

570

אد����������،�و���א�;�+ل�������ن�א(1������h��6�,� ��J3א�א��c b��nא2� �/!�א^��I�.F� �;��ن��+;���G�F?��hJ����n.א�J��]�* دא!�א��9,��א2 ��N�V�.�2א

K�H� �א% � �����6�������F�$���,�� ��א�א��J3��c ���$�א^� ط�א�9��,�א`*�� �٤٦}�٠�����Eو��$�دא�

�F�G�F����?��+������� �@ ���-O]٠١}٠�V���� ط�3�����א*���������د*���-6��T]�I���� �$�����Eو������،�E�H� ����I�.Fא%� !��Fא����א©������eو�E,�� دא!�א��9����F�! ���א���2�����e

F����?����� ط�;.?����א�א`*�� �٥٤}٠و����א©������£� ��J3������F2א�h������א�9���E�F�!K�,� �א��I�.Fא% ��E�Hو91 ��9��hא%�*�א�� ����Bא�א�� �

������ �J3�����F2א�h���+�א�9;+<�Nد���.���,� 3� J��]�* د�� دא!�א��9,�א2 �3��hJ?���������+אم�����6Zא�Xد �����W�$� ���Fא���������א��������H� �����I�.Fא%�� *א!�א����Jو��! ������2

�F���?�3����?���" ١٥}�٠�E��������F���?�3�X�3 � د�Xא52�١٢}�٠E���������I�.F� د�Xא���F����?�3����١١�E}�D٠و��������F����?�3�+��;+�Fوא��* ���F3`وא�*���-Fא��Xد ��١٠}�٠�E�����

F��?�3�I�.Fא��N�I�.Fא��Xد ٠٨}�٠�E���������?�3�!/�� �ل�و"����א2 ?Fא��Xد �F٠٨}٠�E�����F���?�3���و*�� �+3�3 �F�`א�Xد ٠٧}�٠�E����������3 د�א�+���]�Xد ��

F��?�3٠٦}٠K�E� � F���8א�F��?�3�E٥٩}��٠���F��� ��Hو�3?� !�א���I�.Fא%��������E٧٢}٠������E

K� J��]�* *א!�א��I�.Fא% �0����H/ل�� دא!�א��9,�א2 J�� � ط������,�א`*���� �������+م�د`������p���1�O�Y�W������ ���$�א�5����,�א�9��� ��������?�� 3

K�p3ص� �א�9 ���$�א^ ���I�?.����������و�f��3;��ن�������R0א�.�ض�א�5 ���������،�و�8��p����f�ذ�

دא!����� د�����3������3�V��3����و�6;���� ط����� �/!�א*������a �� ��ن�����2 "�$�����Rא��������T]�,��c�Fא��f���/ل�ذ��0����������8�p����1�H� ����I�.Fא%� د�א����3����1 �,�و<�א��9

K� �JR3��;E���!`د ��� � : %&ت ا����B7<

��� !�א��34;�c�Fא����3�p������8��@ Fא����������p����.��� ��L�M�N �א��34;�Wא� ?�E2�X+�.ن����� D*���� �

���������!دא ����������V����/�Qو����"������ J����?F���w;*+����� !�א��34;��?�E2א������K�X+�.����9�� �

�����!א* ��J��������V����/�Qو����"������ J����?F���w;*+����� !�א��34;��?�E2א������K�H� �א��I�.Fא% �

��!א* ��J��V���W���� ���א�+*א�����nא�2�Mو�������V�@ �����א�9����H� ����I�.Fא%�א� *א!�������������J��h�����F3������������*א!�د*א��9��+�������و�.�;�3�,�����*א!�3 ����א92��M

K�H� *א!�א��I�.Fא%J�� J��3و����� ��I�.Fא�� �

Page 51: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

571

�I�.F�����Nא����W.[�2א!�א* ���J2ذو��א�w;*+����;�����א�� ������Fא��! ���?�E�����������א*��������,�א(<5� دא!�א��9�����������Xو����� ���p�� *אJ�������� ���]�H� �����pא%�3� ��"

K�$� lא�����א� �وא���O+د� � : ��>& '����2ت

������T]�V5O �� م�א�����Fא��p����������8��@ ��F������������pא��������.����� ����L���M�NW�� Fא���א(�1 *�א���5� �

�I�.Fא!�א�* J������N�,9�دא!�א� ����3������@ 6���3א���+*;����� 1K�H� �א% �

J9,�و��دא!�א� ��V3�! �א��/6���K�H� �*א!�א��I�.Fא% � K�H� *א!�א��I�.Fא%J9,�و��دא!�א� ��V3�! 6/����H�?ذج�א����א�� � : T.ا�� ا�

- F�tא�+��� م������?3�،�h�א�����3]٢٠٠٩���������و����� �lא�!/�����,�א2 ��O����������������hא2����Fא��W�EKن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא��� ����XI?2دא*�א�،�Tא(و���Rא��،�I�.Fא�� �

- Fل�/����K����;�،�$" �����א2��3�٢٠٠٤�������N��� و���Fא��h��F�� !�א������e����� �1�G+����W�E�������O�2א�Q/���"�G+�������� دא!�א���9�������א�����$�و3������vوא��.����F+`ل�א��������א`������X*+���א�9

�F+د��א��،�X*�-�2 3��א�34���>��e�،�R��F2٥٦א����F���c���c�،�E�٣٤١–�٣١٣�����-��،�EK� �

- +���� c�،دو� ���3��F���3�+��W�E����hא��I�.F?א����;�وא��RF�r?�٢٠٠٧و���1,�،���Kن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא��� ����XI?2دא*�א�،�Tא(و���Rא��،� �

- ��F�+�����V���?O�،ش� ���;*����3�٢٠٠٧������ ����XI����א(و�T،�دא*�א2?����Rא��،�N�����F���hא2����W�Eא�Kن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא�� �

- ����،����Vو�ز��;?O�،ش� ;*��3���F�r�lא�+��٢٠٠٧������$�� ���wא%� R��������hא���.�sא�34���W�EKن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא��� ����XI?2دא*�א�،�Tא(و���Rس�،�א�* ��وא2���hא2 �

- �Fد� ����V،�ز;���٢٠٠٥�������Q/��Rא�������������G+����,���-�Fوא��$�����Fא��I�.F����Vא��3����W�Eא��/6�IyFא!����א2��3�L���M�N���� �א����;�� �/�Qא�5� ����Vو"����م��א%��א������e�،���א�+�8}�א1�

�F�+�£א����;��،�א��� §����E٤��F،�א��+د�١٦��Fא��34;�وא��.?�c��c�،�E�١٢٣–�٨٦�K�E� �- F�$�F1�،وאن���١٩٩٩�Kن�א(*دن� ���،�$�� �Qא%F3+אع�،�دא*�א��Zق�وא�.Fوא����W�Eא���2 �- �F�V���?O�� ���­�،�������م�א�٢٠١٢א%.����*�و*���c�w���F]+אم�}�א@�����א������W�E���� *�א3Z+א������1)

!�א�-��Kא(ول�������������� "�G+���,� دא!�א��9�������,�و3�-�Fא�������Nم���9��*�א�����s;*+F��G�9م�א����� ���א�34���>�،�X*� ���I{�Xא*�F>د�� �*�،��א���2����;+D�d��F2א

K��،�א�?��د; �- �F�V��?O�L .�� {�hو�وא*د�،����>�+�����،�$������٢٠١٢א%�vא�����h@ ��6�H;*+����� ����3�������W�E

��e�،�$@א+F3Zدس�א *א!�� �و*א�Lא2��1��+�G/����א�-�Kא�?J������N�,9�دא!�א� ��F�+�£ن�،�א ?���� ��٩��F+د��א��،�E١٧��F��c��c�،�E�١١٤–�٤٦�K�E� �

Page 52: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

572

- �F�+���¹��h�א�����3]�،�$�* ���l٢٠٠٢אW�E���������F���،�������/Fא��G+����� ���JF���و���� دא!�א���9����א��K��א� ��I9،�א��; ض�א�?��د; �

- F�t+�א������م�א�+;��،�� ?O٢٠٠٨�h;�9Fא��L�3 �F�`א�L��א�4א����א��+א;��� 1�W�E��م�،���������� د�Xא�������Nאد��+���Zא(ول�א�K�����א�-���/�G+����,�� دא!�א��9����,�و��-�Fא��������N

$���א���E2א�������F��c��c�،����א����34���� ��$� ��١א�5 J٤٠�K��-��،�E� �- Fאن�������������*א�$�،���l٢٠١٠א��r�����و1������� !�א� ]-���?3�p��F6/و��H� ����I�.Fא%��W�Eא�

�����������I��{�IF��?� ��� ���*�،����� �א%����"�G+�������-[ �����?��,�א^��א���א����@ ��ذج�6���Kאق���א��،�;�-�F?2א��� ���א�34���>�،�X*� ��� �

���Fد*; -�+���،�wא*س���������٢٠١٤+��א2���"�G+���!/���,�א2 O�!א* �Jو��H� ��W�Eא���I�.Fא%�F�+�£א�،��د*א� !�א���1�e�،�V;د ��v;��وא��F2١א���Fد�+����E٣٤����F،�א���c���c�،�E٣٠٨�–�

٣٨١�Kאق���א��،�E� �- Fدوא*د�]�،������*א!�א£��١٩٩٥د����3� ���،�$���,�א%������0���b��،�H� ����I�.Fא%���W�E�nא���

K�!א* �Zא�H}��3��،�N �א�95 �- Fدوא*د�]�،�������ون�،���٢٠٠١د����3����Vو~0��� ;�h;�����+�א���� دل�����������b��،�I�.F������hא������W�E

�K� ;*���،�� ���� Mدא*�א���،�Tא(و���Rא�� �- F٢٠٠٥د������3،�[دوא*د���X+�;+��* �1��r�^�H� �W�Eא3Z+אع�א% د�[F�]+אم��X�6א��I�.Fא%

�א��­ 3�b��،K��א����� ن�،�א��; ض�א�?��د;�F���،�Tא(و���Rא��،��*�� �- Fص��٢٠١٠د������3،�[دوא*د��� ;�Kא^��b��،��9R�2د�א��9����?>�H� �W�Eא��I�.Fא%

�K� ;*���r د��،�Q F�����א�?�*;� �א����Bא�،� �- F�+�����8 ن���+�א���;�hو����אن�،��]�،�w;و�/٢٠١٢ذ�H� !����W�Eא��I�.Fא%��?3�p�F6

��e�،��� �א%��"�G+���-[ ���?��א���א�,�א^�@ א� ]-������و����r1ذج�6�F�+�£ذ�،�א F�)٢א��F+د��א��،�E٢٠١��F��c��c�،�E�٥٤٠–�٤٦٣��Kאق���א��،�E� �

- F�+���+� 0�،�$y3٢٠٠٥א��א���r� دא!�א��9�,�و1������h@ 6�H;*+��� �����W�Eא�F]+אم���3��� ��Nא�F���>�;����������������2 3���� ��/�Qא�-��Kא(ول�א�5"�G+���* �qZא�����دא1�����I�.F

�Kא(*دن��،��9��RFא��L �א���9�� ��،�X*� ���I{�IF?� ��� �*�،��א���3��א�?��د; �- F�w��O��8��،�+���٢٠٠٦���������E�$�-9F�א�Lل��������W�Eא�F]+אم�א�4א�����L�,�O�Fא�

��Kא(������/�Qא�-�"�G+����,�� دא!�א��9��������������������،�L ���� د�Xא������/ل���0��������� ��ول�א�5�F�+�£א�،����א����34����� ��٢��Fא���E2א����$�א��c��c�،�E�٤٦٤–�٣٩١�K��-��،�E� �

- F�$���L/q�،��*��%و�א�h� ��Xv¹�،�$� R�?٢٠١٥א��Q ��F�`א�N�,9�دא!�א� ������W�E�א���>��e�،�$� !�א�-�Kא��א�n3א����� "�G+��$@א��9א�������م�א��34;�� �א(��34

�F+د��3,�،�א� 3��� §��� ?�Z١٩وא��F��c��c�،�E�٢٣٥–�٢٠٨��Kאق��א��،�E� �- Fق�* ����٢٠٠٨א�?�;+אن�،�" ����I�.3+אع�א�Zא�>���،�Tא(و���R3+אع�،�א�Zא�� �c�W�E

K��;א����،�n;ز�Fوא�� �- Fج� 1 M,�زא�,�و����د�،�6-$����،�� c٢٠١٤I�.Fא��W�E��،��� �א%��"�G+��H� א%

�F�+�£ذ�،�א F�)א��e٢��F+د��א��،�E٢٠٩��F��c��c�،�E�٦٢–�٣٣��Kאق���אد�א�+y3�،�E� �- Fل� ���b�،�v���;vو����+���J��،�� ���c١٩٩٠��،���� !�א�34������>������"�G+�����I�.F��� ط�א�������W�E

Kאق���אد�א�+y3�،����<�vא������א��.?��وא��34; �- q�،�º�3و��٢٠٠٦ �Xو�א%��+�،���*F�Xא�-� غ�،�­�������G+���,� دא!�א��9������* 9���W�Eد*א�

�n1 �א���3��א�?��د;�و���א@�N�hJא(*دن�،��� �*א!���<�vא������א�N�V6�.F2א2��Rא�Kא(*دن��،� *א!�א��34; F�`وא�������� �

Page 53: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

573

- �F� ���Mא���+������*+����O�،אد�����"٢٠١٢���I�.F����א��������N�f����� �و<F�����>��� �����3��������W�E����������،���M �א��;��א�34����>�N��5� �א�5��O�2א����"�G+���,� دא!�א��9�א3Z+א�3�$ �F]+אم��

������F�+�3�,�،�א£� 3���� §���M �א��;�����م�א�34��e٥���Fد�+����E١����F،�א���c���c�،�E٢٢٥�–�٢٦٤��Kאق���א��،�E� �

- ��F�+���¹��h���;*�،�h�����+�א�������٢٠٠٩����I�.F����4א��� !�א������א������h@ ���6��� �����3������� 1�W�E�������O�2א�������/�G+�����,��� دא!�א��9����������و3�����א3Z+א�����3 Fא!�א��* ���J���������N�w���� F2א

�F+د��א��،��א��9א�XLوא2��1�e�،���٩٤��FאF3Z+א@�c��c�،�E�١١٢–�٣٢�K�E� �- F�+¹��,����،د�� B��٢٠٠٣+�א�،�n;ز�Fوא��� ����XI?2دא*�א�،�I�.Fوא��yא���N�!א* J��W�E

Kن�א(*دن� ��� �- �F�+����������" 1�،�Q ����+�א�������٢٠٠٧���,����-<�N�I�.F�����א@�dא����F]+אم�0���א������ �1�W�E

������� د��� �lא�K�-� 3�! ��� Rא��G+��,9�دא!�א� *א!�א��I�.Fو�J����3��� �Lو���א�����F�+���Nא�34��و���hא��.�s،�א£��3���! ن�،���?��د*א�����R�?3١���Fد�+��E،���E٢،�א��

�F��c��c�٧٠–�١٠�K�E� � ن�Fא -�+����م�،���F��٢٠٠٤��،�n�����وא��Fز;� ����,���א(وT،�دא*�وא@����Rא��،�N�����.�sא2����hא�����W�E

Kن�א(*دن� ��� �- ��F�tא�+�����������Mو�،�H����F�٢٠١٣א������,��� دא!�א��9������������N�I�.F�����א@�dא���0������� 1�W�E

��م��������������� �����e�،����א�34������3�L ���O)א�h��?6�! ���� "�G+�� د��$8����א!�א(<���م�א��J.و���G����+��א�9��،�א£�����وא��.?����م�א��34;����٠�٥��Fد�+�����E١��F،�א����c����c�،�E�٢٥٠–�١٨٨��،�E

�K��א�?��د; �- F��;+���/��א��cد�������،���1��٢٠٠٦��I�.F�����hא�����N�X���c ���G�*?ود�+��O�/��3�I���.�W�E

K�X�� �و���p?�،�دא*�� ¢�א���wF،�א�9 �- F������،�*�� دא�������٢٠٠٥��������h@ �6�H;*+���� ���3������W�E����N��� �O�K�!�א��9�,����Nא6

�،�X*� ���I{�Xא*�F>د�� �*�،��� �א(��O�2א���"�G+��$3+א�Zא�I�.Fא!�א�* J������Kא(*دن��،� ن�א���3����+*א� !�א��������� �� �

- F��@ ��� ز��،�����{٢٠٠٨����E�����������+9�������I�.F،�و*6�����hא�����F��������vد����3��>������3�|�W�E�n3�$3א��א��א��$� ن�א(*دن�Kא���� !���<�vد������3،�����R��،�V6�.F2وא�V3������� �

- ���Fم�/����+�א�?���+و*��������،�tא�kF���1٢٠٠٩������������Nزא���* ���2�h��F��� د�א������ذج��3����������� 1�W�E�+א@$�����F3Zدس�א �����Kא�?�����א�-����/�G+�����,��� دא!�א��9�����م�و����$��Nא����� ��� �Qא2.��F���א`�

�א�34��e�،��א���3��א�?��د;���2 3����3����א����34����א2-�;����������א����F�+�£א�،�s¯�V���� �����E٢��F،�א��+د�١٢��Fא�34�c��c�،�E�١٢٥–�٨٣��K��-��،�E� �

- F�h����+��+د�1٢٠١٣��Xج�א�t،���+�א���;���h���و����אن�،���F2א!�אL �G�F?��W�Eא��<�����M �$�א��;��������Rא��G+��,9�دא!�א� �3� JF6/و������L/3��>���e�،����א(6-��� §�!

�F�+�£א�،������E٤��F،�א��+د�١١��Fא���c��c�،�Eאق���١٣٠–�١١٥��א��،�E� �- �F�������.��?��،�$�� غ�٢٠١٥����Nא���9�+����T]�+�Fא���F���hא2?��4א����א���F]+אم�א�����א�����W�E

�����K���/�Qא�-�"�G+����,�� دא!�א��9��������و3��� �$�א�������I�.F���א������������م�����+*;�sא��������א�����>�،�X*��� ���I��{�Xא*���F>د�� ���*�،���.�F[2א����{ ���X�Rא�+����dذو��א�?���F2א�$� ��5

K���م�א��G�9،�א�?��د;�� ���א�34� �- F�K������;�،�$� ����R6٢٠٠٥�������� ����������א(و�T،�دא*�د����3������Rא��،�,����9����Xد ������ن������/��W�E

Kن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא�� �

Page 54: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

574

- ����F�X+���{*�،�$�����Kو�א�.�������;�،�$� ���R6٢٠٠٧�������W�E����������R���I�.F������hא�����Fزא����* ���ذج��Kن�א(*دن� ��وא�� ��،��� �R������3دא*�د���،�Tא(و���Rא��،�V��� �א% �

- ���F�Gو+����1�،������3 ��Kو�������;�،�$� ����R6٢٠٠٩����������?א����;����Mא��و�,����.R��,���� دא!�א��9������W�EKن�א(*دن� ���،�n;ز�Fوא�� ��وא��� �R������3دא*�د���،�?r��RFوא�� �

- *������Kو�����;�،�$� ��R6�F��������،٢٠٠٥�،�?r����RFوא������I�.F?א����;��,�وא�� دא!�א��9����W�EKن�א(*دن� ��א(و�T،�دא*�א�.������ ��،����Rא�� �

- ���F�+���¹�+��Oא��א�+�����،�$�������٢٠٠٩�����Nא����?���Kא���4א����א��-��F]+אم�א�����א�����W�E��������d���F2א�$� ��/�Qא�-��Kא�5"�G+���H� � !�����א��F-�,�وא���I�.Fא%�M ،�+*;�sא��;

�������F�+���،�א£��� ��?�Zم�א��������X�����א��- ��������e١٣���Fد�+�����E١����F،�א����c����c�،�E١٨٦�–�٢١٤�Kאق���א��،�E� �

- F�+�¹�+O?$�،���+�א��א�د��٢٠١٣א����v>���،�?! 9��Rو�! �;*+?�H� �W�Eא��I�.Fא%Kن�א(*دن� ���،�n;ز�F�������3 ��وא�� �

- ��F�+���¹�+��Oא��א�+�����،�$�����א٢٠١٤א����?����W�E���,���-�Fא��N��� ���hא���������F]+אم�א2.����م������������������;�������� ������e�،�! ����M ��N�dא��;����F2א(ول�א������R��H� �����I�.Fא%��وא�

�F�+�£א�،��� ?�Z٢١א��F+د��א��،�E٢��F��c��c�،�E�٣٨٩–�٣٥٨�Kאق���א��،�E� �- �F�X�����vא��+������L/�����،�V����+�و�א(����¹�+���Oא��א�+������،�$����٢٠١٤4א����?�����א������W�E�א���

�����،�H� ����hא%��I�.و�! ���M �$��Nא��;�� ��sא�������Kא^��א�-����"�,���-<�N����א%��?��F�+��� !�،�א£�����M ���Qوא��;��� ��������א���1����e٢��Fد�+������E٢��F،�א�����c�����c�،�E�٢٧–�٨��،�E

�א���אق� �- ���F�,���+אن��0����$�،�و��,�٢٠٠٧�������Nא���<� دא!�א��9����T]�+�F��?��H;*+����� ����3������ 1�W�E

I�.F���א����� ن���������������� ��،�X*��� ���I��{�Xא*���F>د�� ���*�،����� �א%����"�G+����+��6 �א��Kא(*دن��،��א���3� �

- F�h�א�������م�،�[3��>١٩٩٦����������v���>���������X*د ����א�-����א�34�����e�،�I�.F��� *א!�א����J��W�E�F+د��א��،��� ��١٦��Fא�34��وא�2c��c�،�E٦�� J�٢٧�K��;א����،�E� �

- ��F� �����3�،�f����� ���و�<���*~�،� F�����>٢٠٠٣E��������b��،�,��� دא!�א��9�����$��� �Aو9-��� �F�א�W م���������+����n،�א�����وא��Fز;� �������� �Qא�34��Fدא*�א���،�Tא(و�����Rא��،�����אن�א(����Jא*س�א��+���

�K��א�?��د; �- F� ��3�،�f�� �،�~*���و�<F��>א*س������٢٠٠٣+����b��،�,� دא!�א��9� ل�����W�EQ.��,�و[�

�Qא�Fدא*�א���،�Tא(و���Rא��،��������34 ��وא��Fز;�n،�א�+� م�א�?��د;�Kא���Jאن�א(��� �- ��Fون���� *زא���و�~0���١٩٩٩������،�h��F��� د�א�����ذج��3���F]+אم���� 3�Lא(دא�h;�����F���hو9� د�א����3��W�E

K�X�� �وא�� ��،�א�9� �R���L �Lא(�?��و~�0;��،�دא*��6.c�b�� �- F�+� م�א�+;���?O�،زن� �٢٠١١���h����hو�����N� J���.�! دא!�א��9,�وא�4א�����W�E

�����������F���c���c�،�����א�����34����� ��s� ��$�א^���א2����Eא�������،����א����م�وא�34��א����٨٧–�٦٣�K��-��،�E� �

- F��� "��� ;�،�+��٢٠١٣�����/�R��L ��� د�Xא������,��-�F3� �JF6/و���W�E�Qא�� دא!�א���9�������F�+��،�א£��� �?�Zא�! ������a+*א�>�>���e�،��א�Z+אد;�O�2٨א���Fد�+������E٣،�א���c�،�E

�F��c�٢٢٢–�١٩٥�K�E� �

Page 55: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

575

- ����F�V��?O�L ��­��،�$����;�hو�����+�א������,������،�+��;v�٢٠١٥�������"�G+����H� ����I�.Fא%��W�Eא�������+��،�א����� �F� !�وא�����م�א`�� ��وא��?.�?�.���a*`���e�،��א�Z+אد;�O�2א�F١٧د���،�E

�F��c��c�٢٨٢–�٢٤٠�Kאق���א��،�E� �- F�*+������O�������+0�،����������א$�٢٠٠٩א�2��������hא�������Fوא��N�������/ق�א2�����y�Zא�T]������� lא�W�E

�+אد�،���y3���� ���א�34���>�،�X*� ���I{�Xא*�F>د�� �*�،�$" OZא�I�.F� 3� �JF6/و��Kאق���א�� �

- F����W0���8�>�،����c �١٩٩٩"�G+����Nא�����I�.Fא^���W�E�hJא��?�§�p��F6/و������ �א%����Kאد�+y3��� ���א�34���>�،�X*� ���I{�IF?� ��� �و����hJو�--�hJא�+*א�$�،�*� �

- �F�h�����3]�+�����،�V��?Oد�و�������$� ����،�Qא��� �$��٢٠١٣א������I�.F���,�وא�� دא!�א��9����W�E��،��� ��?�Zم�א����א������e�،����א�34�����>�����"�G+�������א��א������ .� 3� ���JF6/و����א���

�F�+�£١א��F+د��א��،�E١٩��F��c��c�،�E�١٧٤–�١٥١�K�E� �- F���3�+���،�,1��٢٠٠٦���@ � دא!�א��9,�א� ��W�E������N� ��א������� �א(���O�2א����"�G+��

�������Fد�+���w،�א��� Rא��h��א2����e�،��3 (*د������א�+و���yא��� ���١��،٢����F+א*س�و<�c���c�،�E�١١٠–�٨٥��Kא(*دن��،�E� �

- F���3�+���،�,1��٢٠٠٨�������،�,� دא!�א��9��F]+אم��� 3�I�.F��א������N�������! 9��R�W�E ����XI?2א�X*دא�،�Tא(و���Rא�Kن� ����وא��Fز;�n،�א(*دن�� �

- �F����3�+��א(و�T،�دא*�د�������1��٢٠٠٩,�،�����Rא��،�?�! �9��Rو�h�� � د�?�.�3�+אع�א%Zא�W�EKن�א(*دن� ���،�n;ز�F�������3 ��وא�� �

- ��F�h��� 6�+��� ن�،��.�������و����3�+�����،�,��1��٢٠١١��G���F©א�N�I�.F�� *א!�א���J������W�Eد��Fوא��� ����XI?2א�X*א�+*א�$�،�دא�Kن�א(*دن� ���،�n;ز� �

- �F�+������$�����،��������٢٠٠٧و".�������א� ����*��� ل��� ��9��،�,�� دא!�א��9����Q ��F>�N�XLא���6�W�E�،�! ���������2 www.watfa.net�Kא��

- Costa , A. & Kallick , B. (2000) : Discovering and Exploring Habits of mind , Association for Supervision and Curriculum Development , Alexandria , Virginia , U.S.A.

- Costa , A. & Kallick , B. (2003) : Discribe 16 Habits of mind , Association for Supervision and Curriculum Development , Victoria , U.S.A.

- Costa , A. & Kallick , B. (2006) : Getting into the habit of reflection , Association for Supervision and Curriculum Development , Alexandria , Virginia , U.S.A.

- Costa , A. & Kallick , B. (2008) : Learning and Leading with Habits of mind “16 essential characteristics for success , Association for Supervision and Curriculum Development , Alexandria , Virginia , U.S.A.

- Costa , A. & Kallick , B. (2009) : Habits of mind across the curriculum “practical and strategies for teacher” , Association for Supervision and Curriculum Development , Alexandria , Virginia , U.S.A.

- De Bono , E. (1967) : The use of lateral thinking , England Penguin Books , Ltd. , United Kingdom .

Page 56: ر فوء ا / د : # $˛ا ˛ ˚ ˜ א ˜ א! E F אא˘ˇˆ˙˝ $˜ ˛%אم ˛˜ א ......(ASEP) ا و ا ت ارد ﻡ٢٠١٦ .. ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ

(ASEP) درا��ت � �� �� ا��� �� و�� ا����

م٢٠١٦.. سبتمبر.. السابع والسبعونالعدد

576

- De Bono , E. (1990) : Lateral thinking “creativity step by step” , Harper & Row Publishers , New York .

- Fisher , R. (2005) : Teaching children to think , Second edition , Nelson Thornes , United Kingdom .

- Hyerle , D. (1999) : Visual tools and technologies “ designs for thinking” , Lyme.NH , U.S.A.

- Janice , W. & Barbara , L. (2009) : International mental processing “student thinking as a habit of mind” , J. of Ethnographic & Qualitative Research , V.(3) , No.( 1 ) , P.P ( 117 – 127 ) .

- Joicevan , T. & Tamara , S. (2006) : Habits of mind and creative thinking , Long Man Lnc , New York .

- Kumari , S. & Aggarwal , M. (2012) : Intelligence and Achievement as the correlates of lateral thinking of the student teachers , International Indexed & Referred Research Journal , V.(4) , No.( 41 ) , P.P.( 31 – 33 ) .

- Leela , K. & Sheela , G. (2012) : Effect of teaching English using lateral thinking techniques on achievement in English among secondary school students , Asian Journal of Development Matters , V.(6) , No.( 3 ) , P.P. 9( 40 – 44 ) .

- Paul , W. (2003) : Critical thinking handbook , MCgraw-Hill Inc. , New York .

- Perkins , D.N. (1991) : What creative thinking is ? , in a Costa (ed.) Developing mind : a resource book for teaching thinking (rev-ed) , V.(1) , Alexandria VA : Association for Supervision and Curriculum Development .

- Perkins , D.N. (2003) : Educating for insight , J. of Educational Leadership , V. (49) , No. (2) , P.P ( 4 – 8 ) .

- Rayner , S. & Riding , R. (1997) : Towards a categorization of cognitive styles and learning styles , J. of Educational Psychology , V. (17) , Nos . ( 1 & 2 ) , P.P ( 5-27 ) .

- Rickets , A. (2004) : All students can learn all students can succeed , Alex. , VA : ASC .

- Sloane , K.P. (2006) : The leaders guide to lateral thinking skills , Sterling Publishing Co. , Inc. , New York .

- Slouan , P. (1994) : Test your lateral thinking IQ , Sterling Publishing Co. , Inc. , New York .

- Tishman , S. (2000) : Why teach habits of mind ? , Association for Supervision and Curriculum Development , Alexandria , Victoria , U.S.A.

*******