ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - ksu · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 –...

28
, 26 , 1 , 2014 1435 17 , 26 , 1 , 17 44 , 2014 1435 * 29 04 1434 ; 27 05 1434 : : : : , : , , : , , ; , , : , , , __________________________________________________________________ _______ Enhancing Qur’anic Sciences through Sahih Al-Bukari’s Book of Interpretation: Specific Application to Surat Al-Fatihah * musaed sulaiman Altayyar King Saud University (Received 10/11/2012; accepted for publication 10/12/2012.) Abstract: This research is concerned with two points. One is that by explaining Surat Al-Fatihah using Sahih Al-Bukhari’s Book of Interpretation, this research seeks to highlight the advantages of Al-Bukhari’s interpretation approach. The other point is the inference of general statements for Qur’anic sciences and interpretation fundamentals from related Hadiths and athaar (the sayings of sahaabah and taabi’in’s sayings) contained in the Book of Interpretation. The research aims to acquaint students with the methodology of analyzing Hadith statements and deducing scientific inferences from them. According to the research findings, Al-Bukhari, despite his naql practice (following traditions of the sahaabah and their followers in judgments), was selective in interpretation. Also, there is still need for explaining his selection processes and methodology. The research recommends that applied studies be conducted using the Sunnah books and the sahaabah and taabi’in’s sayings. Also, the sahih books and sunan books should be explored for the purposes of Qur’anic sciences and interpretation. They are a source of deriving principles for Qur’anic sciences and interpretation fundamentals, and they include relevant information on scholars’ methodologies. Keywords: Shih Al-Bukhari; Qur’an interpretation; Qur’an sciences; Al-Bukhari approach/methodology. _________________________________________________________________________ * , , , , 2458 , 11451 (*) Associate Professor, Department of Quranic Studies, College of Education, King Saud University Riyadh, Saudi Arabia, p.o box: 2458, Postal Code:11451 : [email protected] e-mail:

Upload: others

Post on 01-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 17 –

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�1�& & , 17 − 44 ����� ,�2014� 1435#$�

������� �� � ������ ���� ��� � ������ ���� � �!" #� $%&�'() *+���� ,��-.

��/�� 0�( 1 �2�- 1 3����* �(�� )�� ����*

� + ,-�� ��.29 04 1434 + ,-�� 01.2 ;#$27 05 1434#$�

5����6�:4���56 781� 9$ :-� ;� : =>2? :4� �@�A� B (� CDAE F�G 4� HI-#� 4#� JK L�#6M NM 781� O*(;� P �Q1� R�8S 4� CDAT� U�TV CDAT� + P �Q1�W�=�X�Y2 :CDAT� U�TV + �$� (� ZT� �Y[2 7���\] 4� CDAT� F(S?2 ^_�`� �(�a 0b�D� c�1-T�W NM d#� �� O#�*(E NM e�f2

��� 0b�D� c�1-T�2 ,7���\] &(gX 0��@ HI-��I-� �(WO�b�TX 4� ^�V2 : ^��6 > �#*�h ^?2 ,CD#AT� + ��TG> 0$? 4� ^�V # O�`X i� # P �Q1� ^?O6 jk(� �l2 ,)�m + O�I-�2 OE ��TG L�6 �nb�. FoE:�-D� pTV F�G 4� ��`�1qT� ��� �� ra s7h , 4�2�#-a + �#t-�2 ,d�6�#T�2 �6�8g� �Y_2

8g� pTVu�^_�`� �(��6 v��T� w�x 4-D�2 ^_�`� �(�a 0b�D� y�QT�> ;CDAT�2,)�m + �nb] H$�-� �x���2 ,�I-� CDAT� F(S?2 W

*8���6� 92�:��:P �Q1� HI-� ,^_�`� �(�a ,CDAT� ,P �Q1� R�8S W

_________________________________________________________________________

Enhancing Qur’anic Sciences through Sahih Al-Bukari’s Book of Interpretation:

Specific Application to Surat Al-Fatihah

*musaed sulaiman Altayyar King Saud University

(Received 10/11/2012; accepted for publication 10/12/2012.)

Abstract: This research is concerned with two points. One is that by explaining Surat Al-Fatihah using Sahih Al-Bukhari’s Book of

Interpretation, this research seeks to highlight the advantages of Al-Bukhari’s interpretation approach. The other point is the inference of

general statements for Qur’anic sciences and interpretation fundamentals from related Hadiths and athaar (the sayings of sahaabah and taabi’in’s sayings) contained in the Book of Interpretation. The research aims to acquaint students with the methodology of

analyzing Hadith statements and deducing scientific inferences from them. According to the research findings, Al-Bukhari, despite his naql practice (following traditions of the sahaabah and their followers in judgments), was selective in interpretation. Also, there is still

need for explaining his selection processes and methodology. The research recommends that applied studies be conducted using the Sunnah

books and the sahaabah and taabi’in’s sayings. Also, the sahih books and sunan books should be explored for the purposes of Qur’anic sciences and interpretation. They are a source of deriving principles for Qur’anic sciences and interpretation fundamentals, and they include

relevant information on scholars’ methodologies.

Keywords: Shih Al-Bukhari; Qur’an interpretation; Qur’an sciences; Al-Bukhari approach/methodology.

_________________________________________________________________________

�* � m�T�?,��X_�`� ��� �� {D`6 | �}�

���V�(�� )�� ����* ,��6~� ����� ���n� ,���(�D� ��6���& ,W U�2458� o��� ,�11451�

(*) Associate Professor, Department of Quranic Studies,

College of Education, King Saud University

Riyadh, Saudi Arabia, p.o box: 2458, Postal Code:11451

�2~�� ����: [email protected] e-mail:

Page 2: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 18 –

*�3�6� ,U�$(� )�� � �nh ,��#�X2 0�#A� Pm

,����� ��(D8� {�-��6 {I.L ;{I.L {Y ,��-� v�G �9#$ �#AX? 4#� {#��� ^�V2 ,��\2 s�� ��(-�� {�-��62

�#-6 � ��`Tx ,{�-�, 9#$ 4#� :#qa? �#� r#a | �#1E2 ��V? O62 ,���1a ra �1�? �� ra2 ,{�X?2W

{#��`� �? , �#TQ� Z#1-� r#a {�#�?2 �S?29� ,���� CG O��*2 ,O`�� {D. �� �(x O� � {D. P

{#���� ^�#�x ,�#n�-� ��#��62 ,4��� FwV�6 O��a {�X?2 ��#��(T� � �(�g#x ,CG 0V NM �f��$2 ,��,1� ,��##�� F[ r##a B�g##� {##Y ,4��##� �(##� NM O##��a NM (`1#�2 ,4��#� �#-� (#�`X 4�9� ��t�� p8g�2

x {IA� ,��#X] B2�#. (X�#�x ,O��#T`� w#6 0#n��2 ,O�� NM ^2�b�D� O6 P�Tf P9� (-� 0�}�2W

3;1 ��): ��a? �6�8g� ��6 {��� 9$ 0nh � v�x2 �`x ^�#V2 ,0�* ��6 =��* {$��6 {��� (�.�-E {Y ,d�6�T� ^? P �#Q1� 0�aw#�M 4#6 �n� ��1a ra � �n�X 4�

�� �� �Q� �6�T� F(� (�? 4� �TQ� R�8g� �-D� ��O##���?2 O--##�2 � {##��6 e�##�;� �##S P9##� ,

�P �Q1� R�8S� , � 5#� w#�? � 5� U�T�� 9� ^�V2 ,� U�TV ��6 U�TV RS? Jw��� � ��a :T\,N��E W

R�8g#� U�#TV 0#�* �#. sP �#Q1� ^�#V ��2

�##TV 0##V 0##n� ,p##T�� 4##� ��##a NM =wD##`-� �##I-� �U (#$2 ,CDAT��6 v��T� �� �I�x ^�V2 ,{��� 4� � =a(�(�

��� U�T��P �#Q1� p#TV p#�E�E + ^(TD�2 � – vb�#.� 0#�� pa(TD� C� =�T� �=�86 pTV? ^? ��?

U�T�� 9$W <���� =�3>):

d��V dT��`6 Z���\ �ggG: 1 – U�##TV + P �##Q1� HI-##� 4##� JK L�##6M

�G 4� CDAT��@�A� B (� FW 2 – F�##G 4##� ^_�##`� �(##�a �##�6 c�1-T##�

�$� (� ZT� �Y[2 7���\]W ,R�8g� + F(q� dT��`� dE�$ i1TE ^�V ��2

4a y� 2�#n ��8� �#�n��� ¡(81� ��\ – ^? �#�? �#� L�#6?2 ,CD#AT� U�#TV 4� �@�A� B (� ra �T.?

dT��`� dE�¢ v��T� �l �I�xW *�1���� 9�-��3��#1.:

− £ Z#T� CD#AT� + P �Q1� ��� � ��TGO8�8S + �\? NM �$o�� – 0��@2 ��a –, ���a 46

��#h �#�a 46 � �1a���(�D#� ,CTD#*�� ���#� , :���6 ����� ����¤ ,B (-� �-�1409#$W

�1 � �� ��¥ o#V�� o#�nT� i#.(� 4#� �`6�D� ��� �� ���(�Z1¦�}� ��� �I�n6 ��X_�`� ���(���2 ��� �� � : B�a�.

��X_�`� ���(��� ��a2? ��X��6�� :www.quran-c.comW�

Page 3: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 19 –

− C#� + CD#AT� + P �#Q1� ��#� ���2�� ,�� �2 ��¥ O8�8S�#a §�#� P��#$ �¨? ���#� ,

���(�D� ,CTD*�� : ,B (#-� �-����6 ����� ����¤1415#$W

− u© �#nb? H$�-� ��#�ª� R�8g#� i��#¤ CDAT� U�TV u© + P �Q1� :�1a ,�X �`� �� � �

«(#�� {���� �1a 46���(�D#� ,� (#TV� ���#� , : ,¬�`� �? ����*1415#$W

− F�#G 4#� CD#AT� + P �Q1� ��� HI-� ,R�8g##� O##6�TVP�##qG ��##� �##¨? ��##� ���##� ,

���(�D� ,CTD*�� : ,¬�`� �? ����*1417#$�2�W − ��##�_ CD##AE + P �##Q1� ��##� � �##�TG

O8�8S 4� ���\] : ,�� �2 i¥ 4¨�#� �#1a �n�:##�8��,�##� ���(�D##� ,CTD##*�� �� : )##�� �##���* ,�(��1425#$W

− P �###Q1� R�8###S + CD###AT� ��###$�­�®A� P �Q1�� {��#�� �#1a O#Xwq� ,F(#q� i1D�

^�(D� ,�(I� : ,^�� � �? ����*1998�W

�2 � mM ,^(#-�� p�#S 4#a �* �G BC�V ���qT� O�x 781�2� ^_�`� �(�a 0b�D� ��6 + 7\�1� 0 �gA� 4#� d1T� ^? ^

F�G 4� O�I-� �wT� �gx ,)�m + P �Q1� HI-� O��VOTA#�? �#l2 , �®a O�x 781�: � p#�q�1 ,2 ,3 7#81� +

F2]� 9V2 ,� p�q�2 ,57���� 781� + � e�� ^? wV ,O�86 + =�(*(� ��� ����W

− F�#G 4#� CD#AT� + P �Q1� ��� HI-� ���##� ,Zn##��� �(##a �##�¨ �##n� ,R�8g##� O##6�TV

D*������ ,CT : ����� ����¤– ,��¯6 2009�W 781� ��n�? �.2 : 4#� ^_�#`� �(#�a ��(#�E

P �Q1� R�8S 4� CDAT� U�TV F�G� �@�A� B (�� =*m(nX?�W

OT�n� wXM2� =��(�E�G? �(�D#� 4#6 F(#. 4� =9<:� ,^_�#`� (#���x 4��G[2 d�2] {�a � ? 4�

�2] {�a O�x ^�x4��G[2 d��3�W (#$2 ,{��� ���AG 4a p�`-T� 4� °(X ��(�T�2 + �#b(A� 4� �I�x w6 &(g-� ��q-T� + ��IT* �-$

^_�`� �(�aW Z-± +2 –� J�� ^M – ^(��#� O� ��.5#� �� ^?

7#81� 9#$ ^(#�� ^? (* ?2 ,O-� �V? °2,� � =��X�Q1� R�8S + �t-� NM PC¯� � =���$ O-� B��x2 ,P

U�6 +�^_�`� �(�a� U�62 ,�CDAT� F(S?� U�#62 ,

�3 � + ��D� O*�G?���-D#�� + w#V �#����� p#��q�B�-D#� �� �F108 U� �##a(1q� �##tX2 ,�3 133�,{##. � 3079� ,

+ �¨? ��� 46 � �1a2��#$o� �b2L�& � 229�, {#. �854� , + ��q�2�C1���� 9 146�, {. �8666W�

²�� ²�³1 ja ³4 ja ,jB �� ;� ³4 ja , j�� j8 ³�²M ²�j? ³4 ja , j�j1 ³� ;� v��¦ 4� {ITY�Y ;� ³D j� ²4³6 jF� j. ��( :� {#�a O#�x ^�#x ,^_�`� (���x j{�²� ³� j� j j? ³4 j�

4��G[2 d�2]�W dQ�}� c© ra R�8S �-� 9$2 WCD#AT� �tX, ���D#�

(g-� 46W

Page 4: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 20 –

�CD##AT�� U�##62 ,��`� �J�##`��##�X_� 4##� �##$C�2 ,�I�x � �Y_ 4� P �Q1� R�8S (�  > ZT� U(6]W

�`1# j� �#. F2] {D#`� + OE�Vm �� 0V ���2 7#86 �#�o� NM y�#T@ p#X(¤ �#�6 O�x ^? >M ,O��M

sn�E2v, ��1�(1E + ��[ ��TV ,�I��M B �� �11\5x ��n�a ��5D� 4� ��V? ra P �Q1�W

4#� O#��M ��#qE 4� e�a? �x ���� {D`� ��?2�IT��� ZT� �`��q� �9¢ R�8g� F�G,vx(� �2 W

<���� @AB�: 1 – 4#� ���8T� HI-� 781� 9$ + )��5�

+ B� (#� 7���\] F�G4#� �#@�A� B (#� CD#AE P �Q1� R�8S 4� CDAT� U�TVW

2 – �#� �#Vm? {#Y ,^(-�6 ��n��� ��5D� �Vm5� 7���\] �9$ 4� �I��a F��W

3 – ,P �Q1� �-a Z$ wV ��n��� ��5D� d65� + � (##� e�T##G�� 2? ,�C##� F(##.] ��##qT� ^2�

781� �(g`� 4� ��� 9$ ^] ;��5D�W */�<���� :

,�#�I�2 ,�#��`� NM 781� 9$ {D.? ^? ��? 7\�1� �Y�Y2,´[ (8-� ra O1E�� Z$2 ,���G2 :

• *CCC�3�6�: 7###81� �###�µ? 0n}###E2,O###x�$?2 , �`6�D� ��� ��2,781� �qG2 W

• AD3:8�8S �X���2 ,P �Q1� ��� O91X2 ,B 4a

CDAT� U�TVE � =>2? : �Q1� ��� 4a B91XPW � =��X�Y :P �Q1� R�8S �X���W � =����Y :O8�8S + CDAT� U�T�6 ¶���T�W � =��6 : R�8#S 4#� �@�A� B (� CDAE ����

P �Q1�W • �FG� <��6� :�@�A� B (� + ���� O�I-� , O#�x2

p��q� �D·W � F2] p�q� :CDAT� �(IA� + O��(EW � ���� p�q� :P?���6 �CDAEW � p�q�7���� :O ; ���� ��2 ��-D� ��W � i6�� p�q� :d`6�D� Jw��� 4� OE��AT�W � ���� p�q� :7��8�� � ��EW

• I�!�� <��6�:�@�A� CDAE + � ��g� , ��6 ? O�x2p��q�E

� F2] p�q� : ��X_�`� �b�t-�� ^_�#`� CDAE^_�`��6�W

� ���� p�q� :P(1-� CDAT�W � p�q�7���� :d�6�T� CDAEW � i6�� p�q� :P(¯�� CDAT�W

• <��!�� <��6�: ^_�`� �(�a °(X? Z#T�? + �#$� 2�@�A� B (� ,p��q� �D· O�x2WW

� F2] p�q� :^_�`� p��� {�aW

Page 5: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 21 –

� ���� p�q� : (D� Jw�? {�aW � 7���� p�q� : (D� 0b��x {�aW � i6�� p�q� :2 Z�� {�a���W � ���� p�q� :P[ �a {�aW

• *D�J� :���S(T�2 Hb�T-� {$? �I�x2W F5�?� �#na2 P�#I* + | �#1� ^? , ¸2 O#XM

�#��� ZT.2 0V 0�¹ ^?2 ,d�� � ��D� ($2 ,v�x(T�p�� i�n� OXM ,O6�TVW

* * * 3AD

������ ���� � KL�(F ,*��� *(�:�F ,������� ���M� $NF) :������� ���M� � ,L�(E

,O1DX2 On�($ : {�$�#6M 4#6 0�aw�M 46 �n�0�.2 ,Oj6 ³L²� ³�j6 46 BC¯� 46 : ,�� �Q6 �tA� Z$2 ,Oj6 ³L ;� ³9j6

° º o� �$�-��2� 4�W ��2 �.2� ¡��#� ,�#�n¤ �(#� B�#S ��6

d�D#E2 i#6 ? �-#� ,F(#� �I#� 4� ��G ���� B,a�###b��2�5�####6 ,�¬ �###Q6� �###� (I¥ + �(###�� i###`E2

�^�TDV�6L2?��6�W P �Q1� ��� B5}X �X�V2� �h�S �»�6 +

�4 � ,J�1-� ��a? C�� Z1$9��12 391 W� �5 � P��¯1� p�qQ�� ,��¯6 §� �E�2 6 W� �6 � �� ,��.,� �x�� ^��6 & HX~D� Z�503−506 W�

�1���¯#S + {��T#x ,{#���� , ,{#��� + �o#�� �#I±2 )##�m 4##a F(##`�2 :�7��##h ¼##A\ �##n�;?, + �##X?2

F�. ,U��T ;��–P? : � (#� �#A�* (6? –:� :#E? {#V2F�. ?|m mM )��a :,0.? 2? d-� ,a 4#� �*�G {Y ,�� ��6 U��T��, ,�C�2 �G�� NM ¶�TG ;����x

=��(� F�`x – ��-�� ?�`� ^�V w�x –: 4#a ,C6o#� �? 4a O� ��`x ,{�$�6M :^�x �6? ��, 4#a ²2�#� j£ C6o#� �6? � M

�ITX�x ,{�$�6M�O� ��`x , : ^�#V ^M 0#S] NM i#* y�G {Y ,O�x �tX2 0G�x ,|�-a, ¸ F�#`x : (#$ ¶#�V

��. ?��� �� : 9#G5x ,{�$�6M 4a ,P�a 46 C6o� ($�`�F�`x ,O6�TV {�\?2 Z�-� { :�.�SW ;�#�6 O� F�`x

O6�8S? :F�#`x ?O#��a j��� j mM j�#-V {#V ;4#6 : 4#6 ;�#tA\ �-#� B,#a �� + �-�¦ w�x ,B,a ¬�\M

| �1� 46 jpTV,J>¾$ ��V �x�a2 ,i�V22 ��7�W 2 B�##a NM 7��##h p##�¦ + P �##Q1� 0##@

L�#�h :E5x ,���6:�#-��� ,�#��2 , ��#�� ^�#�2 �I�V, d#62 ��#�6 d6 ZT� ^���G ^�� �b��2 F�1¤2

�#�2 B�#�o¤2 ��}#�2 �����8� W O#E�\ + �#�V?2F�#. :T\ ¿(�}� 4a °wD� 4� {��� p�q� :� ;�#1TV

=�* dXwY2 �¶�? 4a��9�W

�7 � P��¯1� p�qQ�� ,��¯6 §� �E�2 6−7 W� �8 � ,J�1-� ��a? C�� Z1$9��12 349−395 W� �9 � i*�� v6�D� �12 395 W�

Page 6: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 22 –

�.2 P �Q1� ��� Zt\ � �#n�ta OX��n6 ,O#E9��E 0#1. OG(�#� )�96 O� �I�2 ,{��� 0$? d6

)�m 4�2 ��A� ��� F(. �� :231� :� > 7��#\7��86 ��� 0�aw�M 46 �n� Ox�����10�W

0#1-\ 4#6 �#¨? ��#� F�.2�� :241� :� �#�?0�aw�M 46 �n� 0�� ^���G �*�G��11�W

���ª� �²V ;m �.2 Z-��� 46 �a �� :234� F(#. P �Q1� :� 46 �a �-a >M �\? �-a ÀAX ��¯gT� ��

Z-���� W�¨? 46 ���\ F�. :� 46 ��� ���� 9$ �V9xZ-��� W¸ F�`x :ODAX 0�� ¬? �� ($ ,O�(. °���12�W

�#n�oG 46 ��8�M 46 �n� ��6(6? ��� F�.2 �� :311� :� JwD� {��? �@ �� 4#� 7��#h�6 {#�a?

0�aw�M 46 �n���13�W F(q� O��a J�-�� 0`X + ����2W

�##�62 O##X�.? �D##86 �T##6 O##E��\ �##G_ +2 v#�Q6 F(`��#6 {Á2 ,¬ �Q6 C�? �-a �(�(x ;OG(��

B (I}� �-TA� + ^_�`��14� ��#�6 NM i*�x ,�)#³- jE ³� jG� �Q16¬,�#¢ �w#x � B�#S �#-a �1D#� �#��� +

�10 � & ��\ 46> ,P �D� P�$�506W� �11 � i*�� & v6�D� �507 W� �12 � � ,��¯6 §� �E P��¯1� p�qQ��2 18 W� �13 � �� ,J�1-� ��a? C Z1$9��12 432 W� �14 � + �I��S�AE �t-� : ,J�1#-� ��#a? C�� Z1$9#��12 453−

466� ,2 & ��\ 46> ,P �D� P�$�490−493 W�

�#It� B�#S �#�6 �qA� �(� 4x�2 ,�qA� ���� ,J�}�� ��#na ^�#V2 ,dTb�#�2 dD#·2 ��#� �-� �1D� �(�

��(� ,a Z-Y >M �-� dT�2 dT-Y�15�W $�(�O :������� �� *(�:�E

N2] ,dTI* 4� P �Q1� R�8S �X��� �ItE : OA�¾� �X���– .2�� � –,��X���2 : �#� ,O#6 �#�] J�-Ta

¶�-g#T� �#.� 4� O�x �I±, (#�a2 , �#�TG> 4D#\2 c,�WWZ1-� 7��\ R�8g� Og�gÂ2 ��16�W

=�-D� � =6�TV in¹ ^? U�T�� 9¢ P �Q1� � ?2 =�T� F(#� 7��\ 4� �-D� R�8g� ra =�nT}�

��-�6 �� )�m NM O�x� ,O���?2 O--�2 O O�(`6 :� �-VO�($ 46 ��8�M �-a, �-6�8S? ��6 F�`x : {T�¥ (�

Z#1-� 4-D#� =�T� =�6�TV� ,Z#1�. + )#�m i#.(x ,U�T�� 9$ i¥ + �9G5x��17��9#$ J�#`TX�6 ��`x B��#�

B,#a ��� O-� )�m ��¯T�2 ,7��\ ¶�? �bwT� 4�R�8g� >M O�x 0G�� £2 ,�-�� 18�W

4##� F2? )�9##6 (##$2 7��##h i##¥ + ¶�-##S R�8g� W u�g� 46 ��� F�.�� :643� :� 4� F2?

R�8g� ¶-S : 0�aw#�M 4#6 �n� ��1a (6? P �Q1�

�15 � ,J�1-� ��a? C�� Z1$9��12 466 W� �16 � i*��v6�D� � 12 402 W� �17 � i*�� v6�D� �12 401 W� �18 � ���x�}� ��`1¦ ,� Z�1D��2 221 W�

Page 7: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 23 –

y�#�h 4#6 {�D#� dD#h (#6? ��E2 ,{$>(� ZA�¤P (6�D##�-�WWW � U�##TV �##�6 p##T�� R##S? w¢�##TV2

o�o����19� W O6�TV ��a �.2–0#$? B��a i� ��}� {#��� 0�A�2 – OX�.?2 OG(�� ��6 ra,)#�m ra �2�.5x W

O6�TV ��o-� ra ��a 0$? 4� ��AE> �6��n6 ^��xW ���6 R�8g� O6�TV 7��h Jw�a ��2– �� i�

�##X��]2 Ã1�##�2 ¼##Ah 4##� P �##Q1� O##��a ^�##V – R�8g� 7��h ��* � ra? ^? ra {ITn�V �`AE�x :

� O��a vA�E �� ,P �#Q1� O6 ��AX �� {Y ,{�D�2 P �Q1{�D� O6 ��AX �� {Y�20�{Y WWW

P2(#-� ��#� F�.��:676� :�Jw#��� v#AE – � {I¨ – o#�o�� ^_�`� ��6 pT�� RS? OX? ra :

^�8�8g� : ,F(1`��#6 ��] wIT`�E2 ,{�D�2 P �Q1� e �#��2 �#b(x �#µ��V?2 ,wI8#S? P �Q1� U�TV2

$�± 4#� ��ATD#� 4#l w�D#� ^? R#S �.2 ,�����2 B�7��h {�a + CtX O� ��� OX56 e~��2 ,P �Q1���21�W

Po�D###� �b(###� �###X (###6? ¼x�###h F�###. ��: 444� :� {��� 0$? i¥?�J�#I`A�� (#� �#* ^?

4#a P2 �#l P �#Q1� + �#� i#�¥ ^? ��q��6 ¶�\

�19 � & u�g� 46> ,7��h �(�a� 13− 14 W� �20 � �#6 �¯� ��1� �x�G, (��#. 7#�\ P (6�D#�-� �#¨? �?2

P �Q1� R�8S ra {�D� R�8S W �21 � P2(-�� ,{�D� R�8S u©�1 14 W�

� F(� � � F(� 2 ,O-a RS �. ,� > ,O��. OT��1\ + ���86 B?��2 ,7-� > ,O�x )���22�W

O#�x 7��\ 0V ^? ra dY�8� �n�V �`AE wVB�q-`� L2�­ �`x W 4#a O#�o-� {#�x O#��a �#`TX �� ��?2

R�8g� �1E��W U�T�� ^(T� p��? ^? OTx��� 4� �6> �l ^? wV

O6�TV C� ¬�G? ��¦ 4� ��2�� Z$2 ,B�E(T�W F�. Z-���A� ��8�M (6? �� :418� :� 0#$?

�#I��a 0nT#� Z#T� �#1G] ^? r#a ^(#�n� ��-g��Ä(T�2 ��(S? �8g6 °(q`� ^�8�8g� W 0g#� >2

+ e�T#G |9#x )�m 0g\ ^M2 ,F�86 �I�x e���Á2 2 �I.�¦��23�W

9-nx ,F(1`��6 R�8g� O6�TV �`�E �. ��] i�¥2�T��2 OA-g� 4�Ldn�D� �(AX + �X��� ��o� UW

��n�E 46 F�.�� :728� :� O#��a vAE P9� ^M U�#TV 4#� R#S? U�TV ^_�`� ��6 ��� OX? {��� 0$?

{�D�2 P �Q1���24�W Jw##�a �##-a ¬�##V �##�µ? 4##� R�8g##�� �##�2

w��. Jw��� O6 :-Ta �`x ,dn�D�–(�L ��2 – J�-Ta>2 0#1. 4#� 0#��� O� ��� 4#� ^�#V �#� >M ,�#�6 4#�

�22 � u�g� 46 ���`� &�26� W �23 � 7�¯� RTx �1 72� W �24 � �TA� °(n� ��n�E 46> ,¬2�20 321 W�

Page 8: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 24 –

��A�¾� B��V 4� R�2 9$2 ,{���� ^_�`��6 {Ib�-Ta ��V �TD�2 ��*�QTD�2 u2© 4� O��a �A�? ZT�

��gQ��2 ,v����E2WWW ��n�E 46 F�.2 :� �#x2��� 7��#h p#TV �#�?2

0�� : U�#TV JwD#� {#��? �@ ���x ,{�D�2 P �Q1�_�`� ��6 {�D�2 P �Q1� 4� RS?^��25�W

Cg#6 £�#a C1G �.�X 4� B��I}� �9$ )�A��2{�`D�2 R�8g��6�26�W

P �g#X] ���VL F�.2��:926� :��#�n¤�62 w¢�###T�x– P? :{�D###�2 P �###Q1� – p###TV R###S?

7��h��27�W $�!��O :P��� Q ������ ���:1 R �;���E

��\ 46 ¼x�h �Vm��852� O\© ���G + 4� CDAT� U�T�� �J�g\ ��6 P �Q1� R�8S

�I-�2 ,CDAT� U�TV F(\ �nI�: − ,7��#\ �bwD#· r#a CDAT� U�TV 0nT�

+ �#�2 ,�#a(x�� 7#���\] 4� ����\ d�6 ?2 ��XwY2�In�\W

− 7��#\ �#bw�6 ? )�m 4� F(S(�, �D#·2

�25 � ��n�E 46> ,¬2�TA� °(n��18 74 W� �26 � � �#� {�$�#6M 4#6 0��� ,d8�8g� �X��� U�TV 4� ÅQ�

�¦�G W �27 � Z.��� ��A�? u© Z.�1� RTx�1 40 W�

��-�� + ��2 �`��� ��`1�2 ,����\ ^(T�2W − �x2 ,O�x )�m 4� ��� ��XwY2 �bw�6 ? Æ� w

����\ ^(�6 ?2W − 7��\ �b�� �I-� Å���W − {$�#�6 4#nx �6�8g#� 4#a �#Y[ 4� O�x2

�Y? ^(XwY2 �bwD·,�C#�2 v�� J�6 + �I��6 ��`E , ����. Z$2W

− y�#  £2 ,�I�#�6 H��# r#a {�D#� O`x2 �$��V?;ix�� + B�$�± �D�� �Ä(�� W

− E 4� �I-� C���2 ��1a 46 C��A}�28�W �Ç�-Ta �T`� £ P �Q1� ��� ^? �(��� ($ �l2 &�#� U�#T�� + �� 2? �#� r#a O8�8S + CDAT��6 4#� BC#1V �#�¥ ,^_�#`� 0b��#x U�TV + 06 ,CDAT��6

BC#�V U(#6] U(#6 �. 06 ,CDAT� 7���\?– C#� +d6�T�� 4�9$ – ��X_�. ���È6 W7���\? B��V2 + CDAT�

7#���\? i#n¹ Jw#��� �#�6 ���* P �Q1� R�8S 4#6 ¼x�#h ^? �#V ;m �#`x ,P �#Q1� R�8S + CDAT�

�w�? �6�TV )�m + ¶�? ��`D�� ��\ :� CDAT� ���­ (D� p�E�E ra P �Q1� R�8S 4���29�W

+ ��� �$�± CDAT� 7���\56 P �Q1� J�-Ta2

�28 � ��`D�� ��\ 46> ,P �1� RTx�8 743−744 W� �29 � �t-� : �wa 46> ,p$9� � 9��1-h �7 272� ¶}#V2 ,

�A��G Z*�h ,^(-t��1 345 W�

Page 9: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 25 –

�� + 06 ,pD8x O8�8SO1TV �b�30� W $�;1�� :������� �� � *+���� ,��- ���" S�-E

w6 B (� CDAE U�6 � ���6 F2�-T�� 781� ^? + J�#1� 0#1. p#��-x ,P �#Q1� R�8#S 4#� �@�A�

U�#1� + ¶�¾� O��. �� �(�? ^? 781� W ��#� F�#. P �Q1��:

T�� U� V��� T� T� U�W" V��W�T� Ç≈ uΗ ÷q §�9$# ÉΟŠ Ïm§�9$# ⟨ � ;{� ²\ ��� , ²�j ³ ��� j4 ²� ² jw ³�

² ²£� j�� j2 ²{�²� j��� jV , �� ²\ j2 :=- ³� jn²6 ;{ ²\ ��� j2�W T��W�T:�� T* W T+� WX TQ WY� W% � W� V��W1

²+ �## jI²T j6�jT²�²6 ;? j�##³1 ;� ;O##�Xj? ; ²U�##jT²�� ��;? ³�j� �n## ;� j2 ²+ �j ²Á jJ j� ² ²6 ;? j�³1 ;� j2 , ²¶ ²\� jgj� ²Bj� �g�W

;4� ��� j2 : ; j� ;E ;4� ²�jE jw jV , � �,� j2 ² ³Cj� ²+ ;J joj¤W �� ²$�j ;� jF� j. j2 :� ÈÏe$!$$Î/ ⟨ � �qAX> :9� : , ²U� jD ²h�²6

tÏΖƒÏ‰ tΒ ⟨ ���.(� :86� : jd²1 j��j ;��W 4474 – , j�j1 ³� ;� ³4 ja ,:j� ³ j� �j- jY �� j\ , �� �� jD ;� �j- jY �� j\

j. jF� : ²4³6 ²Å³A j\ ³4 ja , ²4j ³ ��� ²�³1 ja ;4³6 ;p³�j1 ;G Z²- jY �� j\ jF� j. , �r j�;� ²4³6 ²�� ²� j� ²�j? ³4 ja , �{ ²S� ja : ²+ �� jS;? ;�³- ;V

²�� ;F( ;� j ²�� ja j�jx , ²� ²� ³Dj�� ;�³� ; jx , ;O³1 ²*;? ³{j�jx : j jx , �� jS;? ;�³- ;V ��²M ,²�� jF( ;� j � j� jF� :� (#θ ç7ŠÉftGó™ $# ¬!

ÉΑθß™ §�= Ï9uρ #sŒÎ) öΝ ä.$tã yŠ $yϑÏ9 öΝ à6‹ ÍŠ øt ä† ( ⟨ �F�AX] :ÉÊ� W jF� j. �{;Y

�30 � ���#� 4#a �#��`� 4� �`6�D� ��� �� + B �� �`1�°(�(� + ��n�a W

² :� ³ j? j0³1 j. , ² _ ³� ; � ²+ ² j( sD� ;{jt ³aj? jZ ²$ =B j ( ;� j)�- jn�� ja; j] ²� ²� ³Dj� j4 ²� jy ;�³ jÂ� W ³ j? j� j j? �wj� jx ,P ²�j�²6 j9 jGj? �{;Y , jy ;�³ j 

;O j� ;�³� ;. :� ²+ �B j ( ;� ;{jt ³aj? jZ ²$ =B j ( ;� j)�- jn�� ja; j] ³0 ; jE ³ j£j? ² _ ³� ; �?� jF� j. , :� ߉ ôϑysø9$# ¬! Å_Uu‘ š Ïϑn=≈ yè ø9$# ⟨، jZ ²$

;O;T�²E2;? P ²9�� ;{�²t j�� ; _ ³� ; � j2 , ²��j�j� ;i³1 �D�W� V��W1 Î�ö� xî ÅUθ àÒ øó yϑø9$# óΟ Îγ ö‹n= tæ Ÿω uρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨

4475 – �jX j j� ³Gj? , j¶ ;�(;� ;4³6 ²�� ;�³1 ja �j-jY �� j\ jB j� ³� j� ;$ ²�j? ³4 ja , �R²�� jS ²�j? ³4 ja , ËZ jn ;� ³4 ja , �)²�� j�, � j?

²�� jF( ;� j � jF� j. :� ;�� j� ² jF� j. jm²M : Î�ö� xî ÅUθ àÒ øó yϑø9$#

óΟ Îγ ö‹ n= tæ Ÿω uρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨ ( ;�( ; jx: jd ²�_ ; jF ³( j. ;O ;� ³( j. jvjx j2 ³4 jnjx ²O²1 ³X jm ³4 ²� j� �� j jE � j� ;O j� j� ²A ;� ²� j�²bj�j��W

* * * �FG� <��6� :*+���� ,��- Q ��;�� PZAB�

�FG� [�/6� :������ ��A�� Q P;-�"#31.E U�TV + P �Q1� �$� (� ZT� 7���\� ;i1TT�

�31 � B��##� 4##� CD##AT�� j j®##jx� ¶}##�� F(##\ 2�##E �##I�X���2 ,^��1�2 u���2 W�t-� :�¯�� ����`� {���, ,� �#x 4#6>

B����dD�2 J�A�J��2 W� {�(. :-��2 :P? ;���� ®x : 4#� ��#� 4a ^�6?2 ,O8�2{��T� ��VW

¼A� ��QT� p��2�CDAT� � ¼A�2 ,� ��V :-�� ^��6 ra�u,##� � � F(##� ��##V u© r##a� u© r##a2 ,

pT�� u© ra2 , ���]W ^_�`� CDAT6 ��� ^? ¸ R*~� P9�2 :� ���� ^��6{���� ^_�` W

�t-� :0�25T�2 CDAT� �(IA�, �& ��q� �a�D� 53 − 88 W�

Page 10: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 26 –

� CDAT� ,CD#AT� R�qg#� �#I��a � ;�g#� > �#Ä? ¬� r#a P �#Q1� R�8#S u � ;© �#�6 �~#a )�9�2 �#I¦�1E {#� �#It� £ Z#T� 7#���\] ��1� O��G�M CDAT� �(IA� ^��6 + ^2�G_ �IT*2 ,CDAT� �(IAn6

�� F�G 4� ��-a�� 2? 4#� CD#AT� U�#TV + ��#� 0�� ���M + O� 2 9Ta�x ,O8�8S7���\] �9$ W

Z-��� F(. ,�~a> 4� O��a i.2 �l2 �� :855� :�Pj? : O� ³(j. �Vm ²O�²x U�j6 j9 j$– jN� j�jE –: Î�ö� xî ÅUθ àÒ øó yϑø9$# óΟ Îγ ö‹ n= tæ Ÿω uρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨ ��@�A� :7� j> j2 ,

¼A� �V9� O* j2 : �j- ;I j$ U�j1 ³� 7� ²� j\ ��Vm j> j2 ,�j- ;$ U�j6 =�1��-� ²+ �V9� ^j? O�j j� jw�X²M j2 ,CDAT��6 v�� j�jT� j> ;O�Xj ²] ,

^_ ³� ; ³� 0�x��32�W Z#-��� �#-a CDAT�2�� :855� :� ¶�}#�T�

^_ ³� ; ³� {tX �>(��� 4 ja��33�W ���##�M + P �##Q1� �##`��¦ Z##-��� 0##¨ �##�2

P9� R�qg� 9$ ra CDAT� U�TV 7���\? �It� > a ���� OX?P �Q1� �- – + (#$2 ,�~#a> 9#$ i.2

7���\] �9$ ���M + ���� P �Q1�� ^] ;O ��� C�CDAT� U�TV +W

+ 0�. �� 0�x? 4�2 U�#TV + P �#Q1� HI-#� CD##AT�,�VL �##n� ¡ ��##8� ��##Vm �##� :##�� 4##6 �##�

�32 � P �`� B�na�18 81 W� �33 � i*��v6�D� � 18 79 W�

O##6�TV + P(�$�##X���� R�8g##� {*~##�2 U(##6]P �Q1���34�`X �.2 , 9#$ + {��� 0$? 4� �a�¥ 4a 0

O-�2 ,��`� : PCn}#�� (X? �n� F(.�� :1352� :� CD#AE ��V�#� r#a ��#� ¶-g#� CDAE ^? {�a {Y

�g#. 0#6 ,0b�D� ���`E2 ��`�¯� ¶}V + 4��G5T�O6 v��T� p��-� 7��\ y�GM O�x,O*(6 (�2 ��35�W

Z$(##�-�� �##¨? ��##� �(�D##� (##6? F�##.2 ��: 1323� :� �#-a CD#AT� ^? O#� O#1-T� Z¯1-� P9�

0�g#AE 2? ,�#n�V u© ^(�� ^? 4� {a? ���� J>¾$ ?�#`� �#� ^��6 2? ,����x ^��6 2? ,�����6 v��T� �l �g. ^_�#`� ¼#A� ^(#�� ^? 4#� �0#.? >2 ,B (D� ���� ��6

7��h + =� 2W �$�#± CDAT� 4� ���`T� (�] ^(V2�36�M2 w#X

CG] 9$ + J�A�W ^_�#`� ¼#A� ®#A� 7��#h ¼A� ^? O�x �T�-�2

�\2 d��(� + ��� ^? O-� {�� ;� 7�86W �g#. + O#a(.(6 ¼A�� :-�� ¶}�-� �� =C�V2 )#�E C#� + ¼#A�� 9$ i.2 (� ���� R�T� >2 ,��V O#� �#X�V �#=�� ��2��2 ��[ 0*�� ¼\> m�x ,�g`�

�34 � P(�$�X���� ,P �Q1� R�8g� {*~�2 U(6]�5 7 ,9 W� �35 � P �Q1� R�8S ra P �1� ��x�5 186 W� �36 � ��. :V ����#� ��Vm �� 0 ^M2 ,CD#AT� + 0G? 4#� �#I�G�

O6�TV + =CDAE pTV W

Page 11: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 27 –

-��{�a? N��E �2 ,:-�� 0�g@ ra ����37�W ��62 : 4� CDAT� �(IA� Ã1-TDX ^? �X� ? (� �-X�x

���-#� �-X�x ,P �Q1� R�8S + CDAT� U�TV F�G v#��T� �#� 0#V O#�x 0G�#� O#X?2 ,���� ^��6 4� i�2?

^�#V O#*2 P? 4#� ��[ 2? (D��6; 0�#x 0#G�? 9#� �A� B (� CDAE + d�5T� 4#� ��#� d�5T� ^? i� ,�@

�ÁJ�. J�-Y? B (D��6 R�2 v��E O� 4�� ,°�¥�6 ^_�`�B�g� +W

U�##TV + P �##Q1� O��##� P9##� HI-##� 9##$2 > 9#� ,��#-a CDAT� �(IA� + �i s�(E ra sF�� CDAT�

�C#� �-a CDAT� �(IA� NM P �Q1� {V��, 0#�x w#V Z-����� :855�X + P �Q1�� ���`T�� :256�W

�#=�x�G 4�� £ CDAT� 4� ��� �� ��6 O��G�M2 )#�m 4�2 ,)�m ra ^(I1-� (X�V2 ,u,� ��6 ra

��\ 46 ¼x�h F(.�� :852� : �O�(. :� J�* �� U�6U�T�� �@�x +�W

P? : ,)#�m 4� {a? 2? CDAT� 4� 2? 0�A� 4�O*2 0V + O¦,6 ���`T� i���38�W

�37 � Z$(�-��� ,P �� i�>�9 4� ,P(�$�X��� O��a v��a2 ,F�`x :� §�}� ��*?– � � ²Í � � ��. – O-� F2o� OX�x ,)�m +

��#�2�� �#Vm + P �#Q1� r#a B� (#� ���� 4� �C�V6 �#� vs��E > ZT� BC����#�[ CD#AT� W {*~#�2 U(#6]

P �Q1� R�8g��5 9W� �38 � P �1� RTx�8 156 W�

I�!�� [�/6� :�)���1 ������: CD#AT� U�TV + P?���6 CDAT� {D`X ^? 4�n�

dnD. NM: �FG� :O� ^(`6�D� ^2®A� O6 F�. P9� P?��W I�!�� : ��TGOEW

O#� ^(`6�D#� ^2®#A� O#6 F�. P9� P?�� ��?p�q� + {I-a 0`-� + OT`��¦ ´5�DxW

�ItTx ,OE ��TG ��?2d1X�* +: �FG� : >2 ,F(#. 4#� ��V? � ��g� + ^(�� ^?

=�\2 =>(. >M �V9�: P �#Q1� B��#a 4� 4�� £ –�#It� w�#x – �#Vm

�#=6�TV 9#$ O#6�TV ��#� mM ;CD#AT� + �A�TQ� F(.] Ã1E�#� C#1V U�#TV 4� Jo* ($ 06 ,CDAT� + =�`TD�

a HI-n6> CD#AT� + F(#.] �Vm2 ,�� � i#� p#��-TU�T�� 9$ + O�I-�W

i.22 – =C�V – d#6 4� �\2 �F(. ��TG ��-a Z#T� ��g#� ^? )�9� sF��2 ,4�®A� F(.? 4� ��a ��#E {#Y ,:#-�� ra �tA�� 0¨ + ¶�T �. �I-� 0`-�

�I-� =�\2 =>(. �T W 4##� ��##a r##a i##��q� P �##Q1� ^? p##� >2

�� + 0�2�.] �g#TG 4#�n� O#X�x 9#� ,�#�[ 2? �tAc�`-6 )�m + O�I-�:

1 –0�2�.] �9$ �Vm O�I-� 4� 4�� £ W

Page 12: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 28 –

2 –�I-� =�\2 =>(. �T  ^�V W 3 –� ��TG 0���E O�I-� 4� 4�� £ W

4�9#$ 4#� �\2 P? �@�A� B (� + �*(� >2 �#� �Vm5#� 9#� ,�#$C� + =�(#*(� ^�V ^M2 ,da(-�

$ R�(�¬�G? B (� 4� B��A� �9W F�. :��$�� F�. , �U�6� 4� �a(n� �Vm {Y ,

�I-�2 ,O�(.? :�WWW $tΒ uρ $yγ x� ù= yz ⟨ �B�`1� :66� : 4� B�aZ`6��39�W

�I-� ,F(.? ¶�� :-�� +2: 1 –�IA�G ��2 ¬�`� 4� �f�� d6 �� W 2 –{I�S��� 4� �f�� d6 �� , 4#� �#IA�G �#�2

{I�S������A� �9$ ��6 �$(�na ZT��40�W I�!�� :U(6] �¥�E + � ; ��TG � jIt� ^?:

,�#�n��� �J _2 O#I`x 0n@ P �Q1� {*�E ^M���[ ��6 CDAE + O�? )�m 4�2W

´5� w6 )�9� �F��� UÎ 4�n�2: F�. :� U�6 tÏ%©! $# ãΝ ßγ≈ uΖ÷� s?#u |=≈ tGÅ3 ø9$# …çµtΡθ èù Ì� ÷è tƒ $yϑx.

�39 � �$�� F�. , �U�6 ,CDAT� U�TV� WWW6 18 W� �40 � F�. ,^_�`� ���� O6�TV + J�A� F(. 9$ :� ZT� �QD� Z-��

�$(Q ²D ;�, ;�$��6 0n�� ��2 U(X9� 4� Æ� �� >��X ��� ;* (x�Q��� ^?�jx (Q ²D# ;� 4�9� 0na w6 (�n�(QD#n� W ��#�� ^_�##`��1 43 W� U�##TV + P �##Q1� ��g##� �##\? 9##$2CDAT� W6 4a P2�� J�A� ��Vm P9� F(`� 9$2 ,��#1a 4

P�q� CDAE wV� 1 71 W�

tβθèù Ì�÷è tƒ öΝ èδ u!$oΨ ö/r& ( ¨β Î)uρ $Z)ƒ Ì� sù öΝ ßγ ÷ΖÏiΒ tβθßϑçGõ3 u‹ s9 ¨, ysø9$# ⟨

�B�`1�:146� – O�(. NM –: Ÿξ sù ¨sðθä3 s? z ÏΒ tÎ�tIôϑßϑø9$# ⟨

�B�`1�:147�W � �#1a 4a ,)��� �-Y�\ ,�ao. 46 :�� �-Y�\

F�. ,�na 46 4a , �-�� 46 : B�#S + J�#1`6 ��-� �-�6g�F�`x ,�_ {$J�* mM ,R1 :� Z1-� ^M� Fo#X? �#.

��? �.2 ,^_�. ����� O��a ,�$(�1`T��x �1��� 01`TD� ^?�1��� NM 2 �T��x ,�5}� NM {I$(*2 �X�V2�W

O6 ��� ^? ra F�� ��1`� 0�(@ 7��h ��V9x :� 4##� Jw##���2 ,�(##I�� 4##� �##1\] J>¾##$ e�##��

h ��1� ^? ¬ �g-� �#�1.2 ,{�$�6M ��1.2 ,{IT�1. ��{$J�-6? ^(x��� wV )�1. J��1X]��41�W

4#a �2 2 ,F(#`� 9#$ C#� ���* 46 )� £2 ��L 462 H��* 462 i�6��2 P�D�2 B��T.2 ��1a 46W

^] ;��##�[ ���##� i##� v##��-T� F(##`� 9##$2��1`� ^5� + �$��62 �I�1. 7��hW

�M pD;X 4� ^? 2�1�2 ��_ ®A� ^�V ,�G_ O*2 O�N��E O�(. Z$2 ,���X] B (�: tÏ%©! $# ÞΟ ßγ≈ oΨ ÷� s?#u |=≈ tGÅ3 ø9$#

… çµtΡθ èù Í÷÷ê tƒ $yϑx. šχθ èù Ì� ÷è tƒ ãΝ èδ u!$oΨ ö/r& ¢ tÏ%©! $# (#ÿρç�Å£ yz öΝ åκ |¦à�Ρ r& óΟ ßγ sù

Ÿω tβθãΖÏΒ ÷σ ム⟨ ����X]:20� ^(�� ^? �I�� p��-T� )�E2 , + Cn�� …çµtΡθ èù Í÷÷ê tƒ ⟨ Z1-� NM =�b�a� W

u � ;© �##�6 | �T##� ^�##x ,)�9##V ^�##V mM2

�41 � P�q� CDAE� 2 670W�

Page 13: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 29 –

,{�`TD#� > ��1`� 0�(@ ��? �Vm O��a P �Q1� R�8S Z-��� J>¾$ 4�2�� :855�F�#. , :� ²�# j� ³Ï²� O#T`6�q�

v²6� �D#� 7� ²�#jh ²+ �#jX�Vm � j� 0��� 7��#h + F�#.2 ,v6�D� :� ²� j� ³Ï²� OT`6�q� 4#� �I8#�(� ¶D#�T��6 :Ej5jT jE

²O�²x �tº-� 4�n���42�W ,���D� 4� �$�± ($ wV ¶D�E ��] + ���2

F(`� 9$ ra ¶�D� P®A� ��AE 4�2W Z#-�� > OX�x ,���D�� p��-� F(`� �`T� mM2 9#� �i#1E O#-�� ,�#t-� 4� ¼\ O� ��� �G[ F(`� ^?

�##�? �##.2 ,O##�L(� 4##� (##$2 ,:##-�� Z$(##�-�� �� :1332�F�`x ,¼8�� 9$ NM :� (#x�a {Ä? Z-��

4#� ^�V �.2 ,B (T� + �(�-� �(a(� Z1-� OX? =�n� ��#`� �#�6 NM �g#�2 , =�G_ ��1`� NM �g� OX? OT�X {�#x�a ^�#V �#���h �9#$ 4#nx ,9V B�� O�2�. F2?

�##n8n6��##�1`� 0##�(8T6 �##=X�x�a W �##*�\ >2 NM Cn� °�* M NM U�1� 9$ + ��2�� �9$ ���M R�8gE

�OX(x��� �0�(8T� NM�43� ,� =��? OX2�6 0S�\ ��� ^�x ,

�42 � �t-� : P �`� B�na�18 96� �.2 , 7��\ P �Q1� �Vm46 �@ ��1`� 0�(@ + �na�U�6 : ÷È⌡ s9uρ |MøŠs?r& tÏ% ©!$# (#θ è?ρé& |=≈ tG Å3 ø9$# Èe≅ä3 Î/

7π tƒ#u $Β (#θ ãèÎ7 s? y7tFn=ö7 Ï% 4 ⟨ ²O²� ³(j. jN²M : š�ΡÎ) #]ŒÎ) zÏϑ ©9 š Ïϑ Î=≈ ©à9$# ⟨ �B j� j j1 ³� :145�� , 7��\ ��E + P �Q1� �S�`� 4� ^? �It� P9�2

�na 46 4� ��a + ��1`� 0�(@ ^5� + �$ ��S ZT� ���[�¥~� +,��1`� 0�(@ ^5� + O�V ���D� ^? ra O�1-T� W

�43 � v1#� 4�9� ¶�D� F(. ($ ��1`� 0�(@ ��? NM Oa�* M 06=

�n� ^�x�a ^�x� 4#� (#$ �#� i#�n¤ � �#x�a OT�-6 �#��a ^�#V O#X�x ,0#�(8T� �#�? w�� ,�gTQ� O�(\?

�6(T����44�W �-a ��[ F(��� i��(E ra F�� P9�2

1� �9$ �Vm ^? v1� OX? O� �`�� �� C� 0n}�� P �Q ,��[ �9¢ O�x U�1� {*�E2 ,p.�-� U�TV + ��[ OX? ra sF�� �l ,B (T� + {*�� ��_ �g. OT@ � 2?2

F�. ,�g`� �9$ 0�� �$�-�� + 0G�;� :� � ²F ³( j. ;U�6 – jN� j�jE –: … çµtΡθ èù Ì� ÷ètƒ $yϑx. tβθèù Ì�÷è tƒ öΝ èδ u!$oΨ ö/r& ( ¨β Î)uρ $Z)ƒ Ì� sù öΝ ßγ ÷ΖÏiΒ

tβθßϑçGõ3 u‹ s9 ¨, ysø9$# öΝ èδ uρ tβθßϑn= ôè tƒ ⟨ �B j� j j1 ³� :146��W �#na 46 7��\ �Vm {Y :� NM 2J�#* �(#I�� ^?

� F(� � ,�#�XL B?�#�2 {I-� �* ^? O� 2�V9x � F(� {� F�`x�� : ^5#� + B (T� + ^2�­ ��

?{*��W� `xF� :^2��¹2 ,{I8�AXW

��� 46 � �1a F�`x: {T69V, ,{*�#� �#I�x ^M �#�_ r#a ��#� {$�#\? i#�(x ,�$2,-x ,B (T��6 (E5x

={$�VmW B��AT#�> 2��ATD#� £ P �#Q1� u �© ��6 ^56 ��};� 9$2

CDAT� 4� �`�.�� �#�? NM (#I1T-� £ w#V ,¶�D#� 4a � (� �#I�x �#Vm Z#T� U(#6] �9$ + P �Q1� i�-S ^?2 ,���D� + 0S(T� ���[ ���� ^? NM B ��M Z$ wXM �na 46 7��\

��1`� 0�(@ ^5�W{�a? �2 W �44� P �� i�>�9 8 # 9W�

Page 14: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 30 –

4#6 � �#1a O#� F�#`x ,�$��6 ��2 �I�1. �� ?�`x ,{*����� :(��`x ,{*�� ��_ �I�x m�x ,��� ix�x ,|�� ix :

��S, ��5x ,{*�� ��_ �I�x ,�n� �� w#¢��#¥�x W� �##1a F�##., �##I�`� B?�##� r##a 5##-� 0##*�� �##�?�x

B ��h��45�W <��!�� [�/6� :PV� ]�; ��F ������ � K3B� ��E

P �Q1� : �n� ,OX(n�#� r#a F�#� {#��6 O6�TV ($2� F(#� (#�? 4#� �TQ� R�8g� �-D� i��¤

�� O##���?2 O--##�2�##� p##��� ^? NM C}##� 9##$2 , � Z#1-� NM � =a(x�� ^(�� ^? ��M ;��-�?� {#�\ + 2? ,

°(x��W ��?2 �� 4#� ^(#�� ^? O#��a p#��¯� ^�#x ,OA.2

{$��6 4� 2? �6�8g�W 9#$ R#�(� �#l ,CD#AT� U�#TV + �-#�? �l2

{�D`T�: 1 –©�1� P(1-� CDAT� W

O�(`� CDAE O�x U�1� + � (� 7��h2 – N��E –: ô‰s)s9uρ y7≈oΨ÷�s?#u $Yèö7y™ zÏiΒ ’ÎΤ$sVyϑø9$# tβ#uö�à)ø9$#uρ tΛÏàyèø9$# ⟨

���h :87� P9� ^? 4a d1;� , �©�1� P(1X CDAE ($ , O�1X ra O6 � �4T���@�A� B (� OX��EM ($ , W Z$2

�45 � O�(. U�6 ,P �Q1� R�8S– N��E − : tÏ%©!$# ãΝßγ≈uΖ÷�s?#u |=≈tGÅ3ø9$#

…çµtΡθèùÌ�÷ètƒ $yϑx. tβθèùÌ�÷ètƒ öΝèδu!$oΨö/r& ( ¨βÎ)uρ $Z)ƒÌ�sù öΝßγ÷ΖÏiΒ tβθßϑçGõ3u‹s9 ¨,ysø9$# öΝèδuρ tβθßϑn=ôètƒ ⟨, 7��h {. ,p.�-� U�TV�5363W�

{�t�� ^_�`� Z$2 ,���� i1D��46�W 2 –[�6 v��E O*2 O� 7��h ^(�� ^? ��:

+ =�`TD#� �# =6�TV 0�* P �Q1� ^? i�� 0b��#x^_�`�� ,CD#AT� U�#TV + �#I-� �=»�#� � (� �. OX? >M ,

�� �I-�2 ,{�a? �2 ,0b��A� U�6 4� �Ä? �I`��E O*22r�� 46 ���� �? 7��\ 4� �-$ �� 2?W

3 –F2o-� p1� ^��6 + �6�8g� 4a � 2 �� : {#�\ O#� �#l ��-#�? �l2 F2o#-� B �#1a i#x��

�¯�S ^? ¬�� 4l ^�V2 ,��8g� 4a B� (��F2o-� � �.2 ,�-D� 0�1. 4� �Ä�x ,��8g� B �1a + �� 2 mM

�Vm��n�E 46 F�. ,�a�¥ O-a 9$ :� + Jw��� °L�-E �.2p\�g� F(. :�9#V + �#�[ �9$ ��oX� P�#¹ 0#$ ,

�-D� ¬��, P9#� p1D� �V9� wV 2? ,O#�*] �#�oX??�-Dn6 ��� P9� O-� CDAT� ¬�� P�¹

+ O#�G�� > �C#�2 �-D#� + O�G�� P �Q1��x�-D�W

�#¨? �-D#nV u�qS> 9$ ra �X�D� ��V?2 {#I�V {Ä�x ,O1`a ��oX �11� �Vm mM �� e�Q6 ,�C�2

�-D� + 9$ 0�� ^(�G����47�W + P �Q1� ��Vm �� )�m ��g�2 B (� CDAE

�46 � O�(. d6 ��tA�� �1��-� :A >�� : + (D� {ta?^_�`�� O�(.2 ,– N��E −: tβ#u ö� à)ø9$#uρ tΛÏà yèø9$# ⟨W

�47 � F(S? + ���`���n�E 46> ,CDAT� & �48 W�

Page 15: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 31 –

F�. ,F�AX] :�O�(. U�6 : y7 tΡθ è= t↔ ó¡o„ Ç tã ÉΑ$x�Ρ F{$# ( È≅ è%

ãΑ$x�Ρ F{$# ¬! ÉΑθß™ §�9$#uρ ( (#θ à) ¨? $$sù ©! $# (#θ ßsÎ= ô¹ r& uρ |N# sŒ öΝ à6ÏΖ÷� t/ ( ⟨

�F�AX] :1�W ��1a 46 F�. :�F�AX] :{X�¯��W

B��T. F�. : ö/ä3 çt†Í‘ ( ⟨ �F�AX] :46� :�U�h, F�`�:��qa ��x�X �W

4#6 ���#� �-Y�#\ ,{�\�� �1a 46 �n� Z-Y�\ 4#6 ���#� 4#a ,,#6 (6? �X�G? ,{�}$ �X�G? ,^w���

F�. ,C1* : ��1a 46> ��.{ :F�. ,F�AX] B (� :� �6 + ��oX��48�W

F�#AX] CDAE �-D� £ OX? F��� 9$ 4� R�22��1a 46 ra �=x(.(� O��* 06 ,{b�-¯��6 4#� ��� OX] ;

F�AX] B (� F2o-6 {�h ��? ,P��IT*> CDAT� 0�1.°(x�� {�\ + P? , =�-D� �I���x , �6 ^5}6W

O�na �� 9$ ra2�O8�8S + W OX? �­ 4¦(� 9$ +2 ;���2�� 4� =��a ¶.2

v#��T� �#� ��?2 ,��-a P��IT*> CDAT� 0�1. 4� �Ä]�G] dT�2���6 0�#x ^�n@ �µ2 ,^�E�-D� wÄ�x d�

,d�5##T� + �##�b�� �##`x(� 0�##x2 ,�##@�A� B (##�+ B� (#� ��#���6 ^�T`��T� wÄ? Z-�� > �-$ �µ�2 22

w� �� �`6 �@�A� CDAE 9#$2 ,B (D� �9¢ v��T� 4�

�48 � U�6 ,CDAT� U�TV ,O8�8S + P �Q1� �2 y7tΡθ è=t↔ó¡ o„ Çtã

ÉΑ$x�ΡF{ $# ( ⟨ W

O��M B �� ´5T� ��W D� + P �Q1� O�G�? �l )�m C� |�-$2 4� �-

�#=X��6 ^(#�E ^? R�g#E ZT� 7���\]�V ;CDAT� pTV �#$C�2 ,�#�[ �$�-�� + vx(E ZT� 7���\]2 ,���

�786 s0� Z$2 ,J�`T� NM y�T� �lW ^1���� [�/6� :_�1���� Y2�;�� � P"`���-�E

4#l CD#AT� U�#TV + P �#Q1� ��#� ��AT�`1�OD#AE + O#Tt\> �l2 , �9#$ ^? �#@�A� B (D#� �C

(S B�a �� ^�V B��AT�>: aFG� ,��b��: O#�(. ���M i� ,0b�`��6 R��T�

�`���W O�(`6 ��Vm �� )�m 4�2 : �� ²$�j ;� jF� j. :� ÈÏe$!$$Î/ ⟨

� �qAX> :9� : , ²U� jD ²h�²6 tÏΖƒÏ‰ tΒ ⟨ ���.(� :86�: jd²1 j��j ;���49�W

*(�!�� ,��b��: �#a �#Vm2 ,0#b�`��6 R��#T� �O�(. �ÅXW

P �Q1� F�. : ÉÏe$!$# ⟨ : ² ³Cj� ²+ ;J joj¤ ; j�;E ;4� ²�jE jw jV , � �,� j2W

B��1a �? �-a O�S? Jo¤�6 4��� CDAE 0S?2�� :210 �F�. ,^_�`� L�� + :� ÉÏe$!$# ⟨ : U�Dh

0�� Ñ F�`� ,Jo¤2 :^�E 4��E wV��50�W

�49 � v���T� v��¯E + ��\ 46 ¼x�h O�S2�4 171 W� �50 � ^_�`� L��,��1a �] � 1 5 W�

Page 16: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 32 –

*!��!�� ,��b��: �gTG2 ,0b�`��6 R��T� ��aF(`�W

p1D#� O#����E �#-a P �Q1� �� 2? �� )�m 4�U�T�� �56 �@�A� B (� ��nDE,F�`x :� � jI²T j6�jT²�²6 ;? j�³1 ;� ;O�Xj?

²Bj� �g#� ²+ �#j ²Á jJ j� ² ²6 ;? j�³1 ;� j2 , ²¶ ²\� jgj� ²+� W ¼x�#h F�#. ��\ 46 :���V ($^_�`� L�� F2? + B��1a �? , 4��

OtA� :��I-� ,Jw�? ^_�`� (D�2 : :nD#E ,� �nh ^? �#ÁJ�. ��#�E2 ,^_�#`� F2? + �¢ ?�1� OX] ;U�T�� �?

B (D#� 0#1. �#�V 0V + �¢ ?�`�x W�#� F�#`�2: �#@�x i�n¤ 01. pT�Tx ¶\�g� + �¢ RTTA� OX] ;U�T��

:ITX��51�W �d1x ^?2 ,� �g#�2 0#`-� 0S? O���6 ¼x�h

��-�� R�(� > �. w6 =�T� P �Q1� �-a J�* ¼A��W c��J� [�/6� :< 3��� K���:"E

P �#Q1� ��� HI-� 4a �(���2 �`T� ($ �l7��h ��� OX? ,O8�8S +,U(#6? B�a + �� (�2 W

O-� ��T� 9$ 4��2��V ;B�b�x 4� (�  > c�1-T� �##G_ ��-##��6 ���##�M 2? ,O##¥~� P9##� U�##1�� p##��-� ,�#\(� 7��#h Ò�#A�? + e�T#G ^��1� 2? ,OT�(`T�

�b(x 4� )�m C�2W ¢ Jw��� :-Ta �.2 �#n� ¶�5#x ,7���\] �9

�¨? 46 �#�Ah ��Dn�T� �2L�� 46��842 �O#6�TV :

�51 � P �1� RTx�8 156 W�

�P �Q1� � ��� + P �� (X?��52�W �V �.2 r�� 46 ���� 7��\ P �Q1� ���

CDAT� U�TV + ��2? ,��� B�a, U�6 $pκ š‰r'‾≈ tƒ zƒ Ï%©! $#

(#θ ãΖtΒ#u (#θ ç7Š ÉftGó™ $# ¬! ÉΑθß™ §�= Ï9uρ ⟨ WWW v��¦ 4� 4��2 ,��[O6 �1�� 4a u2 W��Y2 :O�(. U�6 CDAT� U�TV + :

ô‰ s) s9uρ y7≈oΨ ÷�s?#u $Yè ö7 y™ z ÏiΒ ’ÎΤ$sV yϑø9$# tβ#uö� à) ø9$#uρ tΛÏà yè ø9$# ⟨, 4� O6 �1�� 4a �-� �A�* 46 �n� v��¦ W + 7����2

^_�`� 0b��x U�TV,U�6 : 4� ,U�T�� �@�x 0�xO6 Z1�}� 4a ���� 46 :�� v��¦W

,Z1�}� ��� B9��E + e�TG> ^? ¼\��2 4T#� + ��#x�TG �#�.2 9#V2 ,O��a 7��h ��2

�g`� ���� + C¯E > 7��hW O*2 °(-E ;7��8�� P �Q1� ��E 4� R�E2 + �1#��-� O#*2 ^�#V ^M2 ,�#\(� 7��h�6 O�>�T�

¬�G? 4¦(� 4� �I-� �I±? 4¦(�W * * *

I�!�� <��6� :*+���� ���" Q K�`�b� F(##� �-##� NM2 ,� U�##TV NM i##*�� ®##A�

� � ��##V NM2 , �##`��T� F(##\] NM2 ,U�##��F2o-��6W

�6�8g#� �#I��M i#* Z#T� Z#$ i#*�� �9$2

�52 � �#��6 0�aw#� ,^(#-t� ¶}V ra 0�9� + ^(-�� u���M�1 143 W�

Page 17: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 33 –

{tTX�#x {$C#��AE + � �#S {Y ,{Ia�1E?2 ^(�6�T�2{$CDAE,{$��6 J�* 4� � =�*�� ,� =��? W

�##�6 �J�##* Z##T� C##��AT� NM �##�* (##�2 ,{$CDAE + ���(��� �9$ C� �­ > )X�x ,�6�8g�

�L ��2 �#\? NM �(#�� OX�x ,�$C�2 ���62 (8X 4� �2 � �#S2 ���`T#� w#XM2 ,�#�] �#��Ä + ��g� �9$

{$�a ��6 � =�(�aW O��M B �� ; �­ �l2– ^��n6 ��µ] 4� ($2 –

(D#��2 ,�#\2 {I�I-#�2 ,B�#\2 ¶�D� ��g� ^? {#$ 0#6 ,> ,�#-��1T� � �#� {#Ä? {I��6 � �(g� wV

�� �� e�T#G2 , �g#�2 HI-#� + �#`AT� B�#\2 ^2� �g#� 4#� B�oT#�> + �G[ 4a {I-� �\(� � �#� + {#I���X :T\ �=��I-� � =x�TG 0��n� > �C�

�-��1T�W CD#AE 4#a C#1�T� + {Á �#1a �A�TG wI�2 r#a �#�] �#��Ä + ¶�E5� �I-� =C�V ^�x ,��¥ 2? �tA�

2 ��V :-�� i#� 0#���T� + �#6 ²� O� ^�V 4� OV �� �\���� ���� ���� �=q6�� ^�V2 ,{�(.?W

��#� 9#$ ��#`� + O#��M �#*�86 4#8X P9�2 + O##T`��¦ ��TD##X2 ,� ��g##n6 Z##-T�X ^? {�##t�� OX�x , ��g� �9$ 4� J�`TX> + OT`��¦2 ,�I-� OE��AT�

, ²F(.] + ���T� 4� �T  ^? ��M �#�6 |~#� ^? ��M2 �$�V9�x �$C� �T 2 ,�I��a y��� > ���A� W

�FG� [�/6� :*(����� �d�eB��: ) .�d�eB��1 `��6�:

�#�V? + �\2 :-�� �� ZT� ��X_�`� �A�] Z$��_ 4��53� W

� .����� < 38 Q �f�!�: P �Q1� F�. : � ;4� ��� j2 :#� j2 ² ³Cj� ²+ ;J joj¤ , � �,

; j�;E ;4� ²�jE jw jVW �� ²$�j ;� jF� j. j2 : ÈÏe$!$$Î/ ⟨ � �qAX> :9� : ²U� jD ²h�²6�54�,

tÏΖƒÏ‰ tΒ ⟨ ���.(� :86� : jd²1 j��j ;���55� W g .����� Q �3b6� �L> � P"`���-� P%F:

�tA� 0�* P �Q1� ��� ^? ÉÏe$!$# ⟨ +qAX>2 dT� +2 ,�@�A� �� e��?2 ,�\2 :-�n6 �

¼A� ($2 ,��`T�> + �I�� 0G�� tÏΖƒÏ‰ tΒ ⟨ ra2 , ZA�¾� 0na ¬�* 9$��b�t-�2 �(*(� � > 7�\

�n���� �n��� �`6�q� ^(a���56� �I�x ^(�G�� �. wXM2 ,

�53 � �IA���E + �t-� :`��T� ¶�-gT� °(X? ,{���� ^_�`� CDAT6 �� & ��q� �a�D�121��a ��8�qg� {���2 , ,^_�`� �(� & i��}� 4¨�� �1a 46 �n8�153 W�

�54 � & �$�� CDAE�710 W� �55 � i*�� v6�D� &�646 W� �56 � O6�TV + 0E�`� �Vm: {. B��� �b�t-�2 �(*(� �82 � (}-�

F�`x ,�b�t-� 4� =��a �Vm 7���� O*(� +2 ,O*2? ��6 ? + :�7���� O*(�2 :vDa + O�(. )�9x ,ÃD1� Z-�� ,-�: ç�à³Ψ tƒ uρ … çµ tGyϑ ômu‘ 4 ⟨ �¬ (}� :28�,F(`� :($2 ,OT¨ ÃD1�2=

Page 18: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 34 –

�¯S] ��`T�> 4� i`� ��W C#� + P �Q1� O6 Z- ;a �. {��� 4� °(-� 9$2

w##V ,4¦(##� �##� + O##�I-� + 7##\�1� )##�m NM �##�? CDAT��57�W

h'�"F ,3d�X: (#$2 ,O6 ���-�� ��.2 w��. {��� 4� °(X |�-$ :

4#� �#�¥ � 2? P �#Q1�2 ,�-D�2 U�T�� d6 �b�t-�U�1� 9$ 4� Z$2 ,CDAT� U�TV + 7���\]W

7��\ + ��Vm �� )�m + 0G�� ^? 4�n�2 O�(. 4� U�1�� :� ; j] jZ ²$ =B j ( ;� j)�- jn�� ja ;{jt ³aj? ² j( sD�

² _ ³� ; � ²+�N��E O�(. i� , : ô‰ s) s9uρ y7≈oΨ ÷� s?#u $Yè ö7 y™ z ÏiΒ

=¶I�� + O�(`V ;�q� : ÷�à³⊥tƒ ö/ ä3 s9 Ν ä3 š/ u‘ ÏiΒ Ïµ ÏGyϑ ôm§‘ ⟨ �¶I�� :16�,F(`� :^�.�A� + F�.2 ,O.L 4� {�� ÃD1� : uθ èδ uρ ü“Ï% ©!$#

Ÿ≅y™ö‘r& yx≈ tƒ Ìh�9$# #M�ô³ ç0 š÷ t/ ô“y‰tƒ ϵ ÏGyϑ ômu‘ 4 ⟨ �^�.�A� :48�,F(`� : e�a] + �$CtX ,�qn�� U�8D�2 u���� ÃD1� W + F�.2

0n-� : ã≅Å™ö� ムyx≈ tƒ Ìh�9$# #M�ô³ ç0 ⟨ �0n-� :63�, ��. U�8D� ÃD1� �2�� + F�.2 ,�q� : ¢Ο èO !#sŒÎ) Ο çFΡr& Ö� t± o0 šχρ ç�ų tFΖs? ⟨ ��2�� :20�,

Z-�� :^(qD1E� Ww��� 46 0E�`� �b�t-�2 ��1�] v�`@ ,^ OE�8� � �1a (TV���208 # 209 W�

��A�B" : 1 –ÅA\ BJ�. C� ra ���[ ��6 �J�* W 2 –0#E�`� U�TV {� ra O�1-T� + �t-� � : P(#¯�� CD#AT�

{��#�� ^_�`�� �u �#�q� �a�D#� (TV�#��� 2�, & �89 # 90 W�

�57� �t-� :�#G 4#� CD#AT� + P �#Q1� ��#� HI-#� U�#TV F & P�qG �¨? ��D� ,R�8g��297 W�

’ÎΤ$sV yϑø9$# tβ#uö� à) ø9$#uρ tΛÏà yè ø9$# ⟨ ���h:87� F(����x ;� �I��*�B (� {ta?� �I��* ^_�`�2 ,�{�t�� ^_�`�� ,

vx(� �2 ,��tA� �1��-� wI-�1xW I�!�� [�/6� :���B�� ������E

) .���B�� ������1 `��6�: $^��6 ( Z1-� � :-�� e�#Q6 ,B©�1� ��[

Ã6�#6 ®#A� ��#. {#Y ,�#�[�6 O#q6�� £ � =��V F�. (� ��9x ,��[�6 7��h �g#� 4� ®A� B��AT� 4� °(X |

��(1-� �-D� ($2 , ��g� {$? 4�W � .����� < 38 Q �f�!�:

4�CDAE U�1� + r�� 46 ���� �? 7��\ � 2d�(1X:

�FG� ������ : O�(. + �6��T�> :-�� �CDAE – N��E –: (#θç7ŠÉftGó™$# ¬! ÉΑθß™§�=Ï9uρ #sŒÎ) öΝä.$tãyŠ $yϑÏ9 öΝà6‹ÍŠøtä† ( ⟨

�F�AX] :24�W jF� j. , �r j�;� ²4³6 ²�� ²� j� ²�j? ³4 j�x : ²+ �� jS;? ;�³- ;V

²�� ;F( ;� j ²�� ja j�jx , ²� ²� ³Dj�� ;�³� ; jx , ;O³1 ²*;? ³{j�jx : ��²M ,²�� jF( ;� j � j� jF� j jx , �� jS;? ;�³- ;V :� ;�� ²0 ; j� ³ j£j? :

(#θ ç7Š ÉftGó™ $# ¬! ÉΑθß™ §�= Ï9uρ #sŒÎ) öΝ ä.$tãyŠ $yϑÏ9 öΝ à6‹ ÍŠ øt ä† ( ⟨ ��F�AX] :24�E

I�!�� ������ :��h B (� ��[ �CDAE : ô‰ s) s9uρ

y7≈oΨ ÷�s?#u $Yè ö7 y™ z ÏiΒ ’ÎΤ$sV yϑø9$# tβ#uö� à) ø9$#uρ tΛÏà yè ø9$# ⟨ ���h: 87� �Ix�S2? 2? �@�A� Jw�? 4� �Ä56W

Page 19: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 35 –

7��h ZAx Z1-� F�. v6�D�� r�� 46> < :� j0³1 j. , ² _ ³� ; � ²+ ² j( sD� ;{jt ³aj? jZ ²$ =B j ( ;� j)�- jn�� ja; j]

²� ²� ³Dj� j4 ²� jy ;�³ j ³ j?� W , jy ;�³ j  ³ j? j� j j? �wj�jx ,P ²�j�²6 j9 jGj? �{;Y ;O j� ;�³� ;. :� jt ³aj? jZ ²$ =B j ( ;� j)�- jn�� ja; j] ³0 ; jE ³ j£j? ²+ �B j ( ;� ;{

² _ ³� ; �� jF� j. , :� ߉ ôϑysø9$# ¬! Å_Uu‘ š Ïϑn=≈ yè ø9$# ⟨ ��@�A� :

2�, _ ³� ; � j2 , ²��j�j� ;i³1 �D� jZ ²$ ;O;T�²E2;? P ²9�� ;{�²t j�� ;�W g .����� Q �3b6� �L> � P"`���-� P%F:

+ OE��AT� O*22�FG� ��!6�: OX? v#�q� 0#�* + 0G�� Ob�X��[ ��� W F(���2� F(G� ra O�1X

��[ 4� ��� + &�� Ob�XW ,�#�[ e�#�� ���#� �#6? ^? 7��h 4� �It�2

Z1-� �6�*M 4a ��G5E2�^>wT\ O�x : F2] : �6�*M U(*2 ��[ �9$ + ^? {IA� £ OX?

Z1-�� �&�� Ob�X + W ���� :#-a �#=x2��� :#-�� 9#$ ^(�� ^? 4#� ��

,°(#qE Z$2 ,OE�S 0nV? OXM mM ,O-a 0A� O-�� ,��[ Z1-� �6�*M |�E2��1*2 Z$2 W

+ OE��AT� O*2 ��?2I�C!�� ��C!6�: CD#AE (#Ix ,��A#S ¶qa ¶q�� ^? ra sF�� ($2 ,R�Ó P(1X

���¯E ¶qa ���2�58� W

�58 � {�nTE :F(.? ra ���� i1D� + 0�25T� 0$? ¶�TG : F2] : º2? 4� (D� i1D�F(q��#6 4x�# ³� ;� ´(#�� ^_�`� FW

4#6 ���#�2 ��1a 462 �na 462 �(�D� 46 4a � 2 �.2=

<��!�� [�/6� :_;1���� ���"E ) ._;1���� ����1 `��6�:

�6d�6�T� F(.56 {���� ^_�`� ���� ^��59� W Z�6�T�2 : � F(#� �6�8#S Z#`� 4���60�,

=|�8��2 �$��2 C1* W ���� :�� �@�x ���_ 4$�TU; 4a � 2 �.2 ,���_ i1� º4Ä]

U�q� 46 �na,p��¦ �? 46 �a2 ,�(�D#� 4#62 , �#�2 2 ��1a 46 4a,�n�� 46 :��2 ,O#TG�x �?2 ,p#�V 4#6 �?2 ,

������ �?2W|�8�� 4a B2 2 ,C#1* 46 ����2 , {�$�#6M2 C##na 4##6 � �##�1a 4##6 ��##1a2,�##���� �? 4##62 , �I##�2

p�(\ 46, 4Dh2W�#$�� 4#a �#�2 2 ,2 B��#T.,2 G �#��2�� «�. ZA-h W

7##���� :Jo##*? ��1##� )##T�qa? : , ³ ²9##X?2 , ³,##j62 , jO##³X?2 , ³�## ;� 4#a � 22 ,^_�`� 51X )T�E_2 ,{�-� � ;�a2 ,F���] UÎ2

{��� �? 46 ���L W i6�� : )#��� �? 4#a � 22 ,{�#t�� ^_�#`� ($ ���� i1D�

¯� ^2o��w�� �22�¦2 P �A �58 W� Z1-� CDAE ^? �)� >2� �®#x 4#� ^? �It�2 ,� ��`� ($

�8�8#S � ��� NM p$9x ,P(1-� CDAT� O¯�1� £ �CDAE C¯6 Z1-�� 4�� £ (��F(. �I�x :

���� : �nDE �@�A��x;��V 0V + :�-�E �Ä] W O�x :-�E �Ä] ,���� F(q� i1D�2���� W

O�(. + 9¢ OAS2 � 2 mM ,���� O�V ^_�`�2– N��E −: ª!$#

tΑ“tΡ z|¡ômr& Ï]ƒÏ‰ptø:$# $Y6≈tGÏ. $YγÎ6≈t±tF•Β u’ÎΤ$sWΒ ”�Ïèt±ø)s? çµ÷ΖÏΒ ßŠθè=ã_ tÏ%©!$# šχöθt±øƒs†

öΝåκ®5u‘ §ΝèO ß,Î#s? öΝèδߊθè=ã_ öΝßγç/θè=è%uρ 4’n<Î) Ì�ø.ÏŒ «!$# 4 y7Ï9≡sŒ “y‰èδ «!$# “ωöκu‰ ϵÎ/ tΒ

â!$t±o„ 4 tΒuρ È≅Î=ôÒムª!$# $yϑsù …çµs9 ôÏΒ >Š$yδ ⟨ ���o� :23�O�x :�-�;E ����2 , W �59 � �t-� :CDAT� F(S? + ���8T�,& ��q� �a�D� � 98 W� �60 � (I¥ p$9� ($ ��8g��6 Ob�`T��6 Z�6�T� ¶���E + J�ATV>=

Page 20: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 36 –

{f®A� + e���2 :I-a 9G?2{{��� W �.����� < 38 Q P��!� :

P �Q1� F�. :� �� ²$�j ;� jF�.: ÈÏe$!$$Î/ ⟨ � �qAX> :

9� : , ²U� jD ²h�²6 tÏΖƒÏ‰ tΒ ⟨ ���.(� :86� : jd²1 j��j ;��W g .����� Q �3b6� �L> � P"`���-� P%F:

CDAE OE��AT� P �Q1� R��E 4� �=��* �It� ÉÏe$!$# ⟨ �$�� 4�� + 0 -� �� C�V P �Q1�2 ,

0 -� �.2 ,{In��6 � =\�� ,�C�2 �$�� 4a CDAT� U�TVIn��6 R��T� 2� _�`� 4� �tA� CDAE d�6�T� 4a{�61�W

.التفسري اللغوي: الرابعاملطلب

) .��i��� ����1 `��6�: O##E��A� F(��##n6 {��##�� ^_�##`� ��##�� ^�##�6

U��� �¯� + O1�V�E2�62� W � .����� < 38 Q P��!�:

P �Q1� F�. :� ;4� ��� : jw jV , � �,� j2 ² ³Cj� ²+ ;J joj¤

=dY�##8� W-�+ O��g##AE �##t :P2�##� p� �##E, Z¦(�D##�� �2 263−264 W�

�61 � P �Q1� O��M ��? �� �IT���? 4� − ,e(� B�S U�TV + �=X�1V 2 =>�* ² e(� B�S U�6− O�(. :-�� + ,– N��E −:

÷β Î*sù óΟ çFø�Åz »ω$y_Ì� sù ÷ρr& $ZΡ$t7 ø. â‘ ( ⟨ �B�`1� :239� :F�. : �0* :{b�. W`� C}���[ + �$�� F( W�t-� ,��\ 46 ¼x�h )�9� ��? :

P �1� RTx� :3 245 −246 W� �62 � �t-� : & P(#¯�� CD#AT��38−39� F(#S? + �#��8T�2 ,

CDAT�,& ��q� �a�D� � 185 W�

; j� ;E ;4� ²�jE�W g .Q �3b6� �L> � P"`���-� P%F����� :

46 �n�� ��1a �? 4� CDAT� 9$ 0`X P �Q1�2 :-���� :210�O6�TV + �^_�`� L����63�W

P �Q1� 4�� £2 � 0#6 ,�#�] 9#$ + � =a�²6 ^(#�(¯�� O#X �2� �#l ^2��ATD#� dY�#8� �#�6 ^�#V,

{I-#� �#`Y U�#�� �#A�? ���#A� ^��6 {I-a ^(�`-�2#� =�wT#a2 ,OnIx2 {I�`-6 0#`X + {Ig# sg r#a {I-

+ �#��E d�(#¯�� Jw#�? 4� dn� � ? �­ 9�2 ,�¯�� pTV2 CDAT� pTV�7��#h p�����64� J�#A� �#µ2 ,

�� :207� B��1a (6?2 ,�� :210�W + wI-#� ��AT#��x ,P �#Q1� O��� HI-� 9$2

U�TV � =S(gG ,R�8g� O6�TV 4� 4¦(��CDAT�W� O##X? ¼##\��2 R��##T� r##a &�##� 4##�� £

�X w�x >M ,{Ibw�56�65� p1� 4a F�DT� NM (a�� �l ,

�63 � �t-� : ^_�`� L���1 23W� �64 � 7��h p��� 0��, ��#� 46 {��`� ��1a �] �� :224� ,

�t-�:� 1 7 ,9 ,10 ,71 ,87, �$C�2�7��#h p#���2 ,, ��#h {�$�6M ��8�M �]�� :285��#t-� ,� :1 4 ,25 ,

59 ,130 ,163�$C�2 ,W� �65 � F�. ,i�(� + :�� On��6 J�A� �Vm � 2 :�:�� F�. :

ã� Îγ≈ ©à9$#uρ ⟨ ����h :3� : ,w�a JK 0V ra ßÏÛ$t7 ø9$#uρ ( ⟨ ����h :3� :w�a JK 0V ra�W

F�. ,i�(� + On��6 B��1a �6? �Vm2 :��#n�� F�.2 :J�#��2?=

Page 21: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 37 –

?)�m ��#�� 0#S] p#X��6 =C#�V s�� ;� > 0`-� 9$2

F(#��� 7��#\ 4� �6��� 0`X ($2 ,P �Q1���, e�#�? mM ,O8�8#S + P �Q1� ��o� 4� s��;E �9$ 06

�(��6 �.�a �� ZT� �b(A� �9$ ^M2 ,��V9#� P9� °( 0#V �#@ 2? U�#6 0#V + )#�m �V9#� >2 ,Z`T-� ^�V

7��\W * * *

<��6�<��!�� j��� ������ ���� k��())*+���� ,��- Q �>`�F

��(1-� 7���\] ��q-T� ^M ,{#��� 0b�D� +O-� �I¦�1-T�2 {��� p��¦ O-a 0A¯� �.2 , �p\ F��

n��� 0b�D� ��6 �`� ($2��W �F� Z#T� ^_�#`� �(�a °(X? ��6 �-I$ �Vm5�2 + P �Q1� ��Vm P9� r�� 46 ���� �? 7��\ �I��a

��E[ 7\�1�W �FG� [�/6� :������ [ �l h��E

^_�`� p��¯6 ;�g`;� : 4#� ^_�#`� Ò�#A�? CDAEU��� �¯� �I*�66�W

=�Y 2 J���2?2 ,¸(��W �66 � �t-� :{��#�� ^_�#`� CDAT6 �`��T� ¶�-gT� °(X?, #� �a�D

& ��q��81� ,^_�#`� �(�a ��8�qg� {���2 ,� �#n8 & i��}��111 W�

+ Jw#��� O��QT#�2 ,Fw�T�> 9$ °�� �.2 {I1TV^5}� 9$ + �$(A�? ZT�W

1 – �##@�A� B (D##� �CD##AE + P �##Q1� � 2? ����O�(. 0�� �1��¯� �w��� ��6 :� ;4� ��� j2 : ;J joj¤

; j� ;E ;4� ²�jE jw jV , � �,� j2 ² ³Cj� ²+��67�W 2 – B��1a �? �-a O�S? Jo¤�6 4��� CDAE

�� :210�F�. ,^_�`� L�� + :� ÉÏe$!$# ⟨ : U�Dh0�� + F�`� ,Jo¤2 :^�E 4��E wV�W

�¯�� �I* 4� ��X_�`� ���A� CDAE B��� s0*2 J�A� ���L 46 :�� 4a �9G?�� :207� �#n�� 4#a2 ,

:-�� 46�� :210� W ,�(1TV �l ��A�2 ,wI-� 0.�X ($2 �0`TD� ���@ �I�x O� ���2W

3 – O#� 4#�� £ P �Q1� ,�#¯�� + &�#G P?)�m :a� 4� =�x�G�68� �`Y ,O�(\? p��? + �0.�X (Ix ,

�67 � ^�`� L��, �] ��1a �1 23 W� �68� P�#qG 4#6 ��#� �¨? ��� O��. :� ^_�#`� L�#� ^�#V �#.2

��#� �#tx�\ + d#�¯�¯T� J�#A�� ^_�`� ����2 B��1a �] ^(#�E ��#�E2 ,�#�x�V �#�nV O8�8S + wI-� Ô�x5x P �Q1� ^? C#� d6�T�� B��� Z$ i��¤ + ��CDAT� ��(¯�� pX(¤

wI-� �V U �9$ P �Q1� �#1�� O#X? �#�6 , = �gTG ��TG2 ¶��#  ��#X 9� ;����IT*> �ao-�2 ��n��� ����`T�> O��a + ��}#��6 ��I}#T�> 4#� �#�V ��a 4� J�A�2 B��1a �6? ra P(T� ^_�`� ^(V + Z�x�}�2 B��1a �6? ¶��G2 ,CDAT�

��6�a C� �A�?� W CTD*�� ���� �#Q1� ��#� HI-� + P �R�8g� U�TV F�G 4� CDAT� �&� 403 W�=

Page 22: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 38 –

�¯�� �I* 4� {I-a F(`-��6 O-�W h'�":

(�`X �.2 ,Jw��� �-a BC1V ��o-� d6�T�� 4�9� �#�6 + ��~#� wI-a 0`-�2 �µ�Vm ��X2 , =C�V wI-�

CDATV ;¶�D� �YÈ6 �-Ta ZT� CDAT� pTV P�#q��� :310��69� 9###-� 4###6 CD###AE2 ,��:318��70� ,

= (#$ w#V ,w#I��V U�9#f £ P �Q1��x ,�tX O�x ���� 9$2 �� wI�6�TV 4� pQT-� ^�V wXM2 ,p�9IT� + F�h 4� e2��� �#ao-� )#�E )#�m F�G 4� �ItE £2 ,O8�8S + O� R�g�

����IT*> ����`T�> � �#�VM ��a2 ,7\�1� �I��M C}� ZT� ��� (Ix ,O6�TV ���1q� 06 ,w� OT`x(� ��a Z-�� > ��}� 4� + (#$ w#XM2 ,4�®#A� p#TV 4� �(I�� ($ wV CDAE U�TV

� F(� NM �-D�� ^(#�� ^? 7#\�1� O-� ���� ¶��x , �¯�� 0b�D� + i�(T��V �C� 2? ��}��6 ��I}T�> i� (8-�2

O� B�n� �I����� �? ,�� OV~� �I��a �9G¾�� 0$2 ,�$C�2?�-$ 0�x wV W

>2 ^? R�8g#�2 ,|m 4#� >2 9$ 4� s��� > ��] ^? �)� {I-#a F(`-��6 O-� �`Y ,O�(\? p��? + �0.�X 9$ + P �Q1�

{�a? �2 ,�G_ Õ ²Í )�m J 2 ���2 ,�¯�� �I* 4� W �69 � ^�V U�TV 0� ;¹ ^�V2 ,��(¯�� ��(8-� O�(S? + �Ö�x(V sP�q�

J�A�� ^_�`� ������ :207� =C�V O-� 0`X �.2 , ^�V2 , �@ O-a O�`X pD-�{� ��x(�� Z�(8X ��6� 4�� £ O-�� ,

���� ¶�D� ¶��G mM O�(. ���, O�(`� �CDAE �t-� – N��E − : āω ßìyϑ ó¡ n@ $pκ� Ïù Zπu‹ Éó≈ s9 ⟨ �����¯� :11�W��?2 B��1a(6?

@ =C�V O-a 0`X �`x �{� �B�1� Z�(¯� ��6� ^�V2 ,��(¯�� OECDAE ��6 + O��a �~��, O�(`� �CDAE �t-�

– N��E − : ϵŠÏùuρ tβρç�ÅÇ÷ètƒ ⟨ �¶�(� :49� W

Z1���� CDAE2�� :427��71�W I�!�� [�/6� :����� Y2-) h��E

1 – ��?�#� dn� NM P �Q1� ��� ,F�#`x :�, ²U�jT²�� ²� j ²@�jx ²+ jJ� j* � j� ;U�j6 ²U�jT²�� ��;? ³�j� �n ;� j2 WWW�W

2 – �� + P �Q1� �`��¦ 4� �g#� ZT� 4�2�-´5� �� B (D� 7���\? �¢:

F2] :@ �$ �g� ^? ^(-a ��U�6� ,�-I$ wV ,F�. :�# j* �# j� ;U�#j6 ²U�#jT²�� ²�# j ²@�jx ²+ jJ�� ,� B (#� U�#6

B�b��� ,��2�� B (� U�6��72�W ���� : �#Vm ^2� �#I1`�6 B (D� CDAE �g� ^?

�###tA��U�###6�O###�(`V , :� (###� ,B�###`1� B (###� B ^�#na F_W�WWO##�(`V ;B (D##� F2? �#���86 2? ,§##�M :

��Y(�� |�-�qa? �XM B (�W�

�70 � O-a ��Y] 4a o�o���1a 46 �a v��¦ 4� B��1a �? 4a ¬2 &�54� O#-a �#�1a �? 4a �a v��¦ 4� J�A� 4a ¬2 2 , &�73 W� 9-� 46> ,^_�`� CDAE W

�71 � + ��#�� p#TV 4#� Z1���� ��g� �\? (Ix J�A� U�TV ��? �QD#X Z#$ OTQD#X2 ,J�#A� 4#a ��-D#6 �2 �#.2 ,�CDAE

�a(1q� P� �n sD�, ^��1�2 ¶}�� ���`� �110 W� U�TV ��?2�� ��-D#6 �2 2 ,���}�2 p��¯� pTV + O���x ^_�`� L

��1a �? 4a, ^��1�2 ¶}�� ���`� �117 W� ¶}#�� ���`�Z1����� ,^��1�2 W

�72 � + §D-� e�TG ;P �Q1� R�8S ra i�q� 4� ra :A  > ^�#x >M2 ,§D-� �9$ �\? ra ($ OE�Vm ��2 ,9$ 0�� ����\

�I��6 +�CDAE U�6B�b�� B (� W�

Page 23: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 39 –

3 – w#XM2 , (D#� Jw�? ����T6 P �Q1� 4�;� £ =w#� O��a �L2 ,�In� �V9x �@�A� B (� + )�m J�* Z#T� �#@�A� Jw#�? 4� dn��6 O-� R��E 9$2 ,�G_

6 ZT� Jw�] 4� C�V ���6 :t@ 4�,a 4� ��V? �¯�Jw��� ��6 �-a {��73�W

i�(� 9$ C� + 9$ ��X > �--��2W 4 – �B (D� {� 4n�T� =�G � (� w��.�74� i#nx ,

Z1-� 4a O6 ��S P9� {�> 9$ ¬2 OX?� OX? >M ���g� 46 B��1a 4a ¬2 �`x ,�-$ �� (� £ : F(� ^?

��F�. :� £ 4� B�S >U�#T�� �#@�A6 ?�#`���75� , O#6 ��#S P9#� ($ 7��h 9$ + � (� {�> 9$2

�@�A� B (� CDAEW

�73 � �t-� :^�`E, Z¦(�D�� �2 349� {��#�� ^_�#`� Jw#�?2 ,� ,OE��_2 � (� Jw�?2 W & �1n6 ��_�51 # 53� (� Jw�?2 ,

,�I�b��x2 ^_�`� � & PÍ2�#� �#n� BC#-�98 # 149� , ,{��#�� ^_�#`� (� Jw�?2� i��}#� 4¨���#1a 4#6 �#n8

&�30 # 44 W� �74 � lF�#. ,JÍ B (� + ��-�? �� ,9$ 4� O-a � 2 � :� B (#�

0�bÍM Z-6 : �� �-Y�\ ,��_ �-Y�\F�. ,��8�M �? 4a ,�1 :�1a ��n� 4¨��

F�. ,��o� 46 : �(�D� 46 ��n�<F�. , :� ,0�bÍM Z-6 +{���2 ,¶I��2 :P��E 4� 4$2 ,F2] ��T�� 4� 4ÄM� W

�75 � 8S + P �Q1� �2 U�6 ,B�g� U�TV ,O8� : U(#*2 U�6 ,�AD#�2 ×h + ,�I�V �(�g� + �(�5�2 ���ª� BJ�`�

u �x�  ��2 �I�x �I¹ ��2�756 W�

5 – �9#� P �Q1� 0��a �@�A� B (� CDAE +2��nDT��76�F�`x , : � ;? j�³1 ;� j2 , ²¶ ²\� jgj� ²+ � jI²T j6�jT²�²6 ;? j�³1 ;� ;O�Xj?

²+ �j ²Á jJ j� ² ²6 ²Bj� �g��$ 4�� , ���� > 9 ,�#$C� + �*(�{�a? �2W

<��!�� [�/6� :����� md�nX h��E 1 – 4#� °(#X ^_�#`� 0b��#x 2? ,^_�#`� 0�x

,��`TD#� �#=1TV �#I�x Jw��� pTV ZT� ^_�`� �(�a °(X? ;V ��6 �(- �n� wV �Å#G P9#� P �Q1� {I-�2 ,{I1T

�76 � 9$ � 2? wXM2 , (D� Jw�] 0���T� P �Q1� ���-a 4� 4�� £ � =�1E �@�A� B (� + 0���T�– �It� w�x – 46 �n�� B��1a �]

�d-¦(� + F�. P9� :-� : F2] :�Jw�? ^_�`� (D�2 : ^? )�m 4nx�� �nh � : ºnDE

�U�T�� �?�^_�`� F2? + �¢ ?�1� OX] ,, ?�#`�x ,�ÁJ�. ���E2 �#� F�#`� �#G_ {#� �#�2 ,B (D� 01. ��V 0V + �¢ : �#@�x

¶\�g#� + �¢ RTTA� OX] ;U�T��,^_�#`� 0#1. p#T�Tx � W� ^_�`� L�� ���`�1 5�W

����2 :�U�T�� º�? : B (� + �� CDAE L����nh � :$2� �?U�T���; ,^_�#`� �b�#� 0#1. ¶\�g#� + �IT6�T�6 ?�1� OX]

B�g##� + B (##� º0##V 0##1. �##ÁJ�`6 ?�##1�2� W ^_�##`� L�##��1 20 W�

��\ 46 F�. :� WWW�OX? U�T�� �? ��n�2 �Bon� RTA6� � ?�1¶\�g� + �IT6�T�6,B�g#� + �#ÁJ�`6 ?�1�2 � W ��#V (#$

^_�`� L�� F2? + B��1a �?,OtA� 4�� :Jw�? ^_�`� (D�2 , U�T�� �? :nDE � �nh ^? �I-�;^_�`� F2? + �¢ ?�1� OX] ,

�ÁJ�. ���E2,B (D#� 01. ��V 0V + �¢ ?�`�x ,�#� F�#`�2 : U�T�� �@�x;¶\�g� + �¢ RTTA� OX] , i�n¤ 01. pT�Tx

:ITX� W P �1� RTx�8 156 W�

Page 24: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 40 –

�^_�`� 0b��x� ��6 O��* O8�8S 4� U�T�6 � U�#TVCDAT��W

2 – 7��##h 9#$ P �##Q1� � 2? �#.� 7��##\ r�� 46 ���� �?� U�#TV 4#� �#@�A� B (#� 0�x +

�^_�`� 0b��x�CDAT� U�TV 4� O6 vg�? ($2 ,W 3 – 0b��x 7���\? 4� Jw��� O1TV �� Ø�`TD�

ZT� 0b��A� °(X? {D`� ^? 4�n� O�_2 � (� 2? ^_�`�5� �� NM �$(�G�?´:

F2] : OEJ�. Š ��� BJ�`V ,d�� 4�o6 �E(� + &�G B (�W

���� : B (D#� ��V9#V ,�#*] 4� O��a spE�� ��^_�`� 7�Y F��E �Ä56 &�GW

7���� : ,�(D#8� CY5#T� 4#� O#��a pE�� ������� ra ��8g� �$?�. ZT� �@�A��V,� ^m�6 �x W

i6�� : ��d#1� �¯�#S ��V9#V ,�#���� OT���#x �0�x?��-$ O�(. O-�2 ,:� B (� {ta?W�

9IV ;R�8S ($ �� �I-� P[2 (D� 0b��x2¶��� ($ �� �I-�2 ,7��hW

4 – ^_�`� (� 0��AE ��5D� B ��M 7��h +2OE��_ W4`�� 46 ����� F�. :� ����#x r#a �#�>� O#�x

(#$2 ,�#�6 ra O��6 � ��VU(g#�� �77� W F�#.2��\ 46 ¼x�h :� ^_�`� ��6 0��AE ra O6 F�T�2

�77 � R�8g� i��¤ u,� R��(T��22 13 W�

��6 ra��78�W ^1���� [�/6� :I36�F j:6� h��E

{��� 0$? C$�¥ p$m �@�A� B (� ^? NM �? 7��\ �F� �.2 ,���X�� �Ä? NM {I��6 p$m2 ,����

� ^] ;���� �@�A� B (� ^? ra r�� 46 ���� �4T� O�1X ra� O�(. F2oX 01. �4�L 4� Æ� w�x �¢ –

N��E –: ô‰ s) s9uρ y7≈oΨ ÷� s?#u $Yè ö7 y™ z ÏiΒ ’ÎΤ$sV yϑø9$# tβ#uö� à) ø9$#uρ tΛÏà yè ø9$# ⟨

���h :87� F2oX ^�x �{Y 4�2 ,���� ��h B (�2 , O�1X ra �¢ � 4T� ZT� B (D�� F2oX 01. ^(�E

;��[ �9${�a? �2 ,��X�� ^(�E ^? 4�n� > 9��79�W �IT��� �1Y? 4� H�\ �\? ��[ �9$2W

�#�? �#. r�� 46 ���� �? 7��\ ^(�� 9¢2{�a? �2 ,���2 Z�� {�a NMW

c��J� [�/6� :�o� 3� h��E 1 – Z#T� ^_�#`� �(#�a °(X? 4� P[ ��a {�a

O�x (A�?2 ,�¢ Jw��� :-Ta �9#$ �#�? �#.2 ,��A�¾�

�78 � P �1� RTx, ��\ 46> �9 632�W �79 � Z1¦�`� F�. :� ��1a 46 F�`x ?��X�� �? ���� Z$? (A�TG

$C�2 i�x On�2 ,Z\���� ������ (6?2 B��T.2{ :���� Z$ W{$C�2 P�$o�2 �D� 46 J�qa2 �$��2 B���$ (6? F�.2 :

��X�� Z$ WF�`�2 :�-����6 �IAgX2 ,��n6 �IAgX FoX W ���\�CDAE + P�-.�nD� {�$�6M 46 �n� 46 �X 7��� (6? W

O�(`� ;RS? F2]2– N��E −: ô‰s) s9uρ y7≈oΨ ÷� s?#u $Yèö7 y™ zÏiΒ ’ÎΤ$sV yϑ ø9$#

tβ#u ö� à)ø9$#uρ tΛÏà yèø9$# ⟨ ���h :87�,°�¥�6 ���� ��h2 � W i��¤ ^_�`� ���\]�1 115 W�

Page 25: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 41 –

U�#6 + =�S? 0� ;¹ ^? 4�n� 06 ,{��� 9$ NM 7��h Z#1-� ^? )#�m 4#� ��>�� O*22 ,P[ ��a {�a�

����_ i1� Z$2 ,�@�A� �Ä56 ���� i1D� �®xW 2 – �CDAE ra J�-6� ��[ ^�x ,7��h +

ô‰ s) s9uρ y7≈oΨ÷� s?#u $Yè ö7 y™ z ÏiΒ ’ÎΤ$sV yϑø9$# tβ#uö� à) ø9$#uρ tΛÏà yè ø9$# ⟨ ���h :87� P[ ��a {�a + 0S?W

4#�n� ^_�#`� �(#�a °(X? ��6 ^? Z-�� 9$2�µ�\? 4� 2? ,�-D�2 U�T�� 4� �� �0S? ;���MW

3 – ��� ^? i�(� 9$ 4� Ã1-TD ;� ^? 4�n� Z$ �@�A� B (� + ����D� ��[ ^? ¬�� P �Q1�(. O�

– N��E –: xÞ≡u�ÅÀ tÏ%©!$# |Môϑyè÷Ρr& öΝÎγö‹n=tã ⟨, ��[ J�T6 ^?2 O�(`6 ��6�D� : Î�ö�xî ÅUθàÒøóyϑø9$# óΟÎγö‹n=tæ Ÿωuρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨W

��#�� ��#�2 F2] ��#� 0#$? s�#a ($ 9$2Z��}�2 P�1�2 W ��� F�.�� :444� :��#nhWWW + ���_ i1� Z$2���� i�¥W

^�T�_ �Ix�TG ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈ uΗ ÷q §�9$# ÉΟŠ Ïm§�9$# ⟨ �$ ��a^(.�1� �$��� £2 ,+(��2 Z��W

�|M ôϑyè ÷Ρ r&�öΝ Îγ ö‹ n= tã�⟨� +(��2 Z�� �$ �� ;�j� £, �$�a2 ^(.�1���80�W

^��? O1$9� 9$ ^? NM C}� �l2: �FG� : v1� wV OX?–F2? + ��nD1� 0 jgx

F�`x ,�@�A� CDAE 4a O���\ :� Ç≈ uΗ ÷q§�9$# ÉΟŠ Ïm§�9$# ⟨ :

�80 � ���� ,^_�`� P_ ��a + ^��1� & �139 W�

, �� ²\ j2 :=- ³� jn²6 ;{ ²\ ��� j2 ;{� ²\ ��� , ²�j ³ ��� j4 ²� ² jw ³� ² ²£� j�� j2 ²{�²� j��� jVW

²U�jT²�� ²� j ²@�jx ²+ jJ� j* � j� ;U�j6� {Y ,��nD1� �®Ax ,�@�A��6 ?�T6W

h sÅX 9$ ra ��a�D�2 4#a �� 2? P9� 7��F�. ,r�� 46 ���� �? :�WWW ;O j� ;�³� ;. : j)�- jn�� ja; j] ³0 ; jE ³ j£j?

? ² _ ³� ; � ²+ �B j ( ;� ;{jt ³aj? jZ ²$ =B j ( ;� jF� j. : ߉ ôϑysø9$# ¬! Å_Uu‘ š Ïϑn=≈ yèø9$# ⟨ ;i³1 �D� jZ ²$

;O;T�²E2;? P ²9�� ;{�²t j�� ; _ ³� ; � j2 , ²��j�j��W �2,�¢ ?�1� �@�A� 4� ��_ ��nD1� �X�V (, ���1x

O�x B (D� ߉ ôϑysø9$# ¬! Å_Uu‘ š Ïϑ n=≈ yè ø9$# ⟨W I�!�� : �-I$ F�. OX?� ;U�j6 Î�ö� xî ÅUθ àÒ øó yϑø9$# óΟ Îγ ö‹ n= tæ

Ÿω uρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨�W, £2 ,B�\2 ���_ ��¥ �Ä? NM C}� OX5V2 O�(`6 ¶T�� : Ÿω uρ tÏj9!$āÒ9$# ⟨,{�a? �2 W

* * * *D�J�

,� F(##� r#a ��D##�2 B�g#�2 ,� �#nh��6 ��? ,�>2 4�2 O18S2 O�_ ra2:

Z#1-� 7���\? ��6 d6 ��� 9$ ��1x� ,�-D� pTV �RS? F�G 4�P �Q1� ��� �b�AX i�2

�^_�#`� �(#�a 0b�D� c�1-T�> , �#-T*�\ ¸ �#I± M °(*��� ���� �9$ &�QT�> �9��6 U�T�� 9$ N

L(#-V O#�x mM ;B��AT� �0*? O-� B��AT���2 ,O-� 0b�D�

Page 26: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 42 –

�(#�a + ���5E 4� ��-a �� �`6 �I��M :E? 4nx ,�-�x� B2�Y ���� OX�x ,c�1-T�> ra B �. � O1$22 ,^_�`� ra v�1qT� F�� + ���AE ^_�`� �(�a + ���(��� 4�

##�a °(##X? ;^(`6�D##� �##nb] �##$�Vm Z##T� ^_�##`� �( Ú##V o��V��:794� O##6�TV + � �(##�a + ^�##$��

^_�`�� Z¦(�D#�2 ,�� :911� O#6�TV + � + ^�#`E^_�`� �(�a�,�µC�2 W

`� 9$ ^(�� ^? + �`�x ;2 �. ^(V? ^? (* ?2 F� �� ? ZT� B��A�� � =*m(nX?a���IW F(#1`� � F5�?2

x(T�2v�W 4#� ��a NM ��ITX 781� 9$ �6�TV ��6 �M {Y

���S(T�2 Hb�T-�W �Iµ? 4� Hb�TX B�a NM �g�G2 :

1 – o#�o�T� �#Y[ ��q-T� NM ���� �*�h ^?CDAT� F(S?2 ^_�`� �(�a 0b�D�W

2 – + �##�TG p\�##S P �##Q1� ��##� ^?CDAT�W

3 – P �##Q1� ��##� ^? ��AT##�C##¯V 4##� � p#TV 4�2 4�®A� ���2�� 4� 0`-� U�6 + 4�®A�

d�(¯��W 4 – HI-##� L�##6M + �##nb�. Fo##E > �##*�h ^?

|�-$ ^M mM ,^(�\�1� O6 ��. �� ra B���L P �Q1� ���{$�-a O��a O�1-T� {T� £ ��W

4#� ¸ ��#I± Z#T� ���#S(T� L�6? 4� ^�V2781� 9$ F�G:

1 – n�� ^? F(#S?2 ^_�#`� �(#��� ^(� �� � �#�(1-� �#Y[ F�#G 4#� Z`�1qT� pX�¤ NM CDAT�

d�6�T�2 �6�8g� �CDAE 4� �$C�2W 2 – u�8g#� p#TV 4#� CDAT� pTV ÅÂ ^?

>M �##ItE > �##���* �##b(x �##I�Ax ,�##� ���6 4-D##�2pT�� �9� 0��8T�2 J�`T�>�6W

3 – � �#� �� i6�TE ^? 4��-D#� �#nb] H$�#- + �D#�� Z#T� {I1#TV F�#G 4#� CDAT��6 (- ;a P9�

CDAT�W d���� U � �nh2 ,O6�TV � ®� �� 9$W

* * *

^%��6�F �`�b6� *'d�p ���C���� �bC� h%�q��F ���1G� W ,P(�$�#X��� 4#6 �#n�

:�� 46 ���VL WO``\:P2�#-� 4��� Z`E 46 4��� ¸2 W c1,�2C6 : �b�}1� ������ , 1433#$ W

������� �� rs� ������ `�t�u W �n� 46 �¨? ,��qD`���6 :6? 46 Wc7�� , :�>(16 ��C�] ¬��� ��1q� ,

1323��(gE ,#$ :��A� � – �2C6W ��Be�� Rv� w� m L�� Q ��B:6� r�n u W 0�aw#�M ,P��#¯1�

���6 WT6 :-a¶#�¾� �QD#X r#a O�1¦2 O8�8g : �#n�#��`T��6 4��� e©:D#���� O#���6 �#�x {#���2 ,� W

� Wc6 ,�2C :� ,���� ¡~� J��\M � W�W

Page 27: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

�������� ��� �� ���� ,26�� , ���1� ����� ,�2014� 1435#$�

– 43 –

*psC�� *CX�J� ��3C�1 WHX~D#� Z#VW�#¥�E : ,��D#X�x C}#6�(##a ��V (##V Wc2 ,�2C##6 : ,���##��� �D##�¾�

1405$# – 1985�W `�3i1 x ��" W p�q�,P��¯1��#6�Y 4#6 �a 46 �¨? Wv#�`@ :

e2��� �(a �}6 Wc1 ,�2C6 : ,Z��� U�¯� �1422#$ – 2001� W

������� �� w� y�;��� y�i"E��`D#�� ��\ 46 , �#¨?�a 46 Wv�`@ :Z�o`� 4¨�� �1a ���� Wc2�2C6 ,:

pT��^ �wa ,Z��� : , wa �1405#$ – 1985�W ������ ���" ��6 (6? , 9-� 46 ,{�$�6M 46 �n� Wv#�`@ : ��#�

��D� �n� 46 Wc1�� ,B (-� �-� : ,�YÈ� �1423#$ – 2002�W

3>�z ���"�* 46 �$�� , Wv�`@ :0#�-� (#6? ��D� �1a �n� Wc1�� , : ,7��#h Z��#� ��A� �1410##$ –

1989�W 2:�� [ L{��%��� Y2-) Q �E 4¨�#� �#1a 4#6 ¶#�(� ,Po#�

y��h (6? Wv�`@ :e2�#�� �(a �}6 Wc2�2C#6 , : ,������ �D�¾�1407#$ – 1987�W

�b�� ^��|� rs� }����E�a 46 �na ,4`�� 46 Wv�`@ :u�###A� � Wc1�###q. , : ^(»}###�2 e�###.2] B L2

,�����1429#$ – 2008�W ��%������ ���" Q ����� ^E�#��* 4#6 �#n� ,P�#q� Wv#�`@ :

4��G_2 ,ZV~� 4D8� �1a 46 � �1a Wc1, B�$�#`� : ,��$ �1422#$ – 2001�W

Y��CCB�� ��CC�) �CC-E�##¨? 4##6 �##n� ,Z1$9##� Wv##�`@ : p��##�4��#G_2 ,c2Ç�X ] Wc7�2C#6 , : ,���#��� �D#�¾�

1410#$ – 1990�W

L�� 9��Lt[>& � ����) Q [>E �#¨? 46 Zh �1a ,�w�� 46 �n� 46 Wv#�`@ :c2Ç�#X ] �(#n� WO#����\? y�#G :

c2Ç�##X ] ��##`� �##1a Wc1v}##�� , : ,C##�V 4##6 �1406#$ – 1986�W

h��C� �� r~Ee© 4#6 :#�� ,P2(#-� Wc1B�$�#`� , : ,���� ��1q�1347#$ – 1929�W

������� �� E��'�6 : C� �C��6� 3B�C6� �b�� ^��|��� ��-� ���) � P�� )F PBB-FE 4#6 �#n� ,P �#Q1�

0�aw�M Wv�`@ :^2�G_2 ,�� 4��� oa Wc1�2C6 , : ,������ �D�¾�1429#$ – 2008�W

��:�� *;X�v�� 9����E�1D� �#a 46 U�$(� �1a ,Z Wv#�`@ :� ,Z\�-q� �n� �(n2 u�#TA� �#1a(#�h �#n� Wc2 ,

B�$�`� : ,i�L(T�2 ,-�2 �a�1q�� ��$ �1413#$W ������� �� rs1 ������ ,3'�E�#¨? 4#6 �(#n� ,Z-��� W

O88S2 Oq1� :�na �(n� � �1a Wc1�2C#6 , : � ,��n��� pT��1421#$ – 2001� W

������� �� rs1 ������ �XE��`D�� ��\ 46 , 46 �¨?�a Wv�`@ :p�q� 4��� p� Û. Wv���E : o�o�� �1a

L�##6 4##6 Wc3B�$�##`� , : ,�##IT�1q�2 ��A�D##� �##1T��1407#$W

������� �� w� ������ �XO�¥ ,PCn}�� (X? �n8� ,: Z##ÁC� £�##a �##6 �##n�W �W,c: ,�##�n��� p##T�� �

2005�W ��CCB���F [CC�:�� j��CC-) CC� ��CCBe�� RvCC�E ##\ ,�##A��G Z*�

� �##1a 4##6 :Aqg##� W� Wc��##¯6 , : ,:##-�� �##1T��1941�W

������� ^��% w� ����3�� ^�N ,Z$(#�-�� �#¨? 4#6 ����� ,

Page 28: ˇˆ˙ ˝˛˚˜ ˆ ˛! - KSU · 2017. 2. 5. · ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ , ˇ1 ,26 , – 17 – ˇ#$1435 ˜2014 ˆ ˙˝ ,44 − 17 & & , ˇ1 ,26 , . %&˛'() *+ ,˛-$ # ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜

��q� ^w��� �a�D�: CDAT� U�TV F�G 4� ^_�`� �(�a ��(�EWWW

– 44 –

O�¥: ,P(�$�#X��� ���VL 46 �n� �W ,c�#���� �#��: ����� �1T��, 1398$#W

������ ��zE:-�� 46 �n�� ,B��1a (6? Wv�`@ :dVo� �¾x Wc2 ,�2C6 : ,������ �D�¾�1401#$ – 1981�W

������ I�;�E���L 46 :�� ,J�A� Wv�`@ : 0�aw#�M u�#TA� �#1a ,Z1��2 , ��-� �a �n�2´��X ¶�(� �¨? W��*�� :

¶##S�X P�##�-� �##aWc 3�2C##6 , : ,p##T�� £�##a1403#$ – 1983� W

*Ci��� c ��� hZ;�EL 4#6 � �#x 4#6 �#¨? ,� �#x 4#6 �#��VZ-�2o`� Wv�`@ :^2 �$ ��D� �1a Wc1��(g#E , : �

��A� – ,�2C61399#$W < 3�� h�� k��() *X�;�E¨�#� �#1a 4#6 ^w�#a ,u�g#� 46 4

P 2L�I}� 2�na (6? Wv#�`@ :~#a 4��#� (#X W� W ,c�� (� :��A� ��2C6 , : ,Ó��� ��A� �1406#$ – 1986�W

F Rv:�� *�3�������E 46 �¨? ,Z1���� {�$�6M 46 �n� Wv�`@ :Po-�� ^(a 46 ���GW c1,: ����1�? L(-V, 1429#$W

������ ���) Q *�3��E��n�E 46 {�#�h �1a 46 �¨? , Wv#�`@ : 2L L ^�X�a W� W�2C6 ,c :� ,{���� ^_�`� � W�W

CC�� PCC1��� ��CC� C� ��CC���� Q ���CC���� ��CC�M� @ABC��bE ,P�qG��� �¨? ��� WCTD#*�� ���#� ,���(�D#� :

4��� F(S?2 B(a�� ���V, �? ����*¬�`� , 1417#$W ������ ���� *�3�� ������ �3>E��`D�� ��\ 46 , 4#6 �¨?

�a Wv�`@ :� 4��� p�p�q Wc3B�$�#`� ,: �#1T�� ,��A�D�1407#$ – 1986�W

h �:�� ������ Q �d�eB��F K�%��� + �b�#t-�2 ��1#�] {��6 i1¦ {���� ^_�`� W^w��� 46 0E�`� Wv�`@ : �(#n� � �#1a

�E�8� W� WcB�$�`� , : ,-�2 �a�1q�� p��� � �1T�� ,i�L(T�22001�W

* * *