Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Γερμανία)

Κατάσταση των πληροφοριών: 07 / 2007 · Αρ. αναγνώρ.: PKGS1450 Λέϊζερ-072007-1 / GR

Ανοίξτε πριν από την ανάγνωση τη σελίδα με τις εικόνες και εν συνεχεία εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

GR Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας: Σελίδα 5ΠΡΙΟΝΙ ΛΟΞΟΤΟΜΗΣΗΣ PKGS 1450 ΛΕΪΖΕΡΥποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

ΠΡΙΟΝΙ ΛΟΞΟΤΟΜΗΣΗΣ

A B C

D E Fa

b

c de f

Q W

E

R

T Y

U

{

t y u

e

O

I }

PY U

r

w

q

}

D

F

i

Y

o

p

[

]

S

H

GA

Περιεχόμενα

5 GR

Εισαγωγή Γιατηνασφάλειάσας ...........................................................................................Σελίδα 6 Χρήσησύμφωνημετουςκανονισμούς ................................................................Σελίδα 6 Εξοπλισμός ...........................................................................................................Σελίδα 6 Σύνολοαποστολής ...............................................................................................Σελίδα 6 Εξαρτήματαπουαντικαθίστανται ........................................................................Σελίδα 7 Τεχνικάδεδομένα ................................................................................................Σελίδα 7

Ασφάλεια Υπόδειξηασφαλείαςειδικήγιατησυσκευή ......................................................Σελίδα 7

Χειρισμός Μοντάρισμα ..........................................................................................................Σελίδα 9 Έλεγχοςκαιρύθμιση ............................................................................................Σελίδα 9 Λειτουργία ............................................................................................................Σελίδα 11 Σύνδεσηαπορρόφησηςσκόνης ...........................................................................Σελίδα11 Απασφάλισημηχανήςκαιενεργοποίηση/απενεργοποίηση ...............................Σελίδα 11 Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηλέιζερκαιρύθμιση ..........................................Σελίδα11 Ρύθμισηαριθμούστροφών ..................................................................................Σελίδα11 Μεταφοράμηχανής ..............................................................................................Σελίδα 12 Μοντάρισμαεξαρτήματοςκοπήςλαμινέϊτκαικοπήλαμινέϊτ .............................Σελίδα12 Κοπέςλοξοτόμησης–Περιστροφήτραπεζιούπριονίσματος ..............................Σελίδα 12 Λοξέςκοπές–κάμψημονάδαςμοτέρπριονίσματος ..........................................Σελίδα12 Διεξαγωγήκοπώνσυνδυασμού ...........................................................................Σελίδα12 Αλλαγήλεπίδαςπριονιού ....................................................................................Σελίδα12 Υποδείξειςκαιτρικ ...............................................................................................Σελίδα13

Καθαρισμός Συντήρησηκαικαθαρισμός ..................................................................................Σελίδα13

Απόρριψη ...............................................................................................................Σελίδα14

Πληροφορίες Σέρβις ...................................................................................................................Σελίδα 14 Δήλωσησυμμόρφωσης/Κατασκευαστής ............................................................Σελίδα14

Ανοίξτεπριναπότηνανάγνωσητησελίδαμετιςεικόνεςκαιενσυνεχείαεξοικειωθείτεμεόλεςτιςλειτουργίεςτηςσυσκευής.

Σε αυτή την οδηγία χρήσεως χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα εικονοδιαγραμμάτων:

Διαβάστετηνοδηγίαχρήσεως! W Watt(Αποτελεσματικήισχύς)

Προσέχετετιςπροειδοποιητικέςυποδείξειςκαιτιςυποδείξειςασφαλείας!

n0Αριθμόςστροφώνενκενώμέτρησης

Προσοχήγιαηλεκτροπληξία!Επικίνδυνηηλεκτρικήτάση– Κίνδυνοςζωής!

Φοράτεπροστασίαγιατηνακοή,μάσκαπροστασίαςγιατηναναπνοή/ απότησκόνηκαιγυαλιάπροστασίας.

Λέιζερ!Μηνεκτίθεστεστηνακτινοβολίαλέιζερ.

ΚατηγορίαπροστασίαςII

V~ ΕναλλασσόμενητάσηΥπόδειξη!Έτσισυμπεριφέρεστεσωστά:

Εισαγωγή

Πριόνι λοξοτόμησης PKGS 1450 LASERΚοπές τεμαχισμού, λοξοτόμησης και συνδυαζό-μενες κοπές

L Εισαγωγή

L Για την ασφάλεια σας

Πριναπότηνπρώτηθέσησελειτουργία εξοικειωθείτεμετιςλειτουργίεςτηςσυσκευήςκαιενημερωθείτεγιατησωστή

μεταχείρισητωνηλεκτρικώνεργαλείων.Γιααυτόδιαβάστετηνακόλουθηοδηγίαχρήσεως.Συμπληρωματικάπρέπειναακολουθούνταικαιοιγενικέςυποδείξειςασφαλείαςστοσυνημμένο τετράδιο.Φυλάξτεαυτήτηνοδηγίακαλά.Παρα-δώστεόλαταέγγραφασεπερίπτωσηπαράδοσηςτηςσυσκευήςσετρίτους.

L Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς

Πριόνισμαμασίφξύλου,σανίδωνκαισυνθετικώνυλών.Μεμονταρισμένοεξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{ τομηχάνημαπροβλέπεταιγιαλαμινέϊτκαιγιαέναπλάτοςυλικού20εκ.Εδώλαμβάνετευπόψηότιηπρομονταρισμένηλεπίδαενδείκνυταιμόνογιατηχρήσημεξύλο.Κάθεάλληχρήσηήμετατροπήτουμηχανήματοςισχύειωςμησύμφωνημετουςκανονισμούςκαικρύβεισημαντικούςκινδύνουςατυχημάτων.Γιαβλάβεςαπόχρήσημησύμφωνημετουςκανονισμούςοκατασκευαστήςδενανα-λαμβάνεικαμίαευθύνη.Ησυσκευήδενπροορίζεται γιατηνεπαγγελματικήχρήση.

L Εξοπλισμός

Q ΜονάδαμοτέρπριονιούW ΛαβήδιακόπτηE ΜοχλόςασφάλισηςR Κύλινδροςολίσθησης

(μεαιωρούμενοπροστατευτικόκάλυμμα)T ΤραπέζιπριονιούY ΠλευρικάτόξααπόθεσηςU ΒίδεςσύσφιξηςγιαπλευρικάτόξααπόθεσηςI Ασφάλισηγωνίαςλοξοτόμησης

O ΤροχόςστερέωσηςτραπεζιούπριονιούP Διαβάθμισηγιαγωνίαλοξοτόμησης{ Εξάρτημακοπήςλαμινέϊτ} Διατρήσειςμονταρίσματοςq Βάσηαναστολέαw Βίδασύσφιξηςμονάδαςμοτέρπριονιούe Πίσωτόξοαπόθεσηςr Εκτόξευσηγιαροκανίδιαt Έξοδοςακτίναςλέιζερy Βίδα(γιατηστερέωσηλεπίδαςπριονιού)u Εξωτερικήφλάντζαi Διακόπτηςon/offλέιζερ(Εικ.C)o Ασφάλισημεταφοράς(Εικ.A)p Βίδαρύθμισης(Εικ.A)γιατηνπροσαρμογή

βάθουςλεπίδαςπριονιού[ Διαβάθμισηστημονάδαμοτέρπριονιού(Εικ.A)] Βίδαρύθμισης(Εικ.A)προσαρμογήςγωνίας

λοξοτόμησης/0°A Βίδεςμονταρίσματοςμονάδαςμοτέρπριονιού

(Εικ.A)S Βίδαρύθμισης(Εικ.Β)προσαρμογήςγωνίας

λοξοτόμησης/45°D Διακόπτηςon/off(Εικ.C)F Τροχόςρύθμισηςπροεπιλογήςαριθμούστρο-

φών(Εικ.C)G Εξάρτηματραπεζιού(Εικ.B)H Βίδαρύθμισηςλέιζερ(Εικ.B)

L Σύνολο αποστολής

1Πριόνιλοξοτόμησης1Εξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{

2ΠλευρικάτόξααπόθεσηςY

1Σάκοςσυλλογήςγιαρινίδια(a)2Μέγγενες(b)2Ψήκτρες(c)(βλέπεεπίσης"Συντήρηση")2Εσωτερικάεξάγωνακλειδιά(d),μέγεθος5χιλ.και6χιλ.

1Κλειδίμέτρησης(e)1Σωληνωτόμηχανικόκλειδί(13χιλ.)(f)1Λεπίδαπριονιούγενικήςχρήσεως:250x30x2,35χιλ.,80HM-οδοντώσεις(3,2χιλ.)

1Λεπίδαπριονιούγιαξύλο(ενσωματωμένη):250x30x1,8χιλ.,36HM-οδοντώσεις(3,0χιλ.)

1Οδηγίαχρήσης1Βιβλιαράκι”Εγγύησηκαισέρβις“1Βιβλιαράκι”Γενικέςυποδείξειςασφαλείας“

6 GR

Εισαγωγή/Ασφάλεια

L Εξαρτήματα που αντικαθίστανται

Ταακόλουθαεξαρτήματαμπορείτενατααντικα-ταστήσετεοιίδιοι.Γιααυτόπροσέξτεαπαραίτητατιςαντίστοιχεςυποδείξειςχειρισμούκαιασφαλείας. - Σάκοςσυλλογήςγιαρινίδια(a) - Εξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{ - Βάσηαναστολέαq

- Λεπίδαπριονιού

Άλλεςεργασίεςσυντήρησηςκαιεπισκευώνπρέπει ναδιεξάγονταιαποκλειστικάμέσωτουτμήματοςεξυπηρέτησηςήενόςαναγνωρισμένουειδικούσυνεργείου.

L Τεχνικές πληροφορίες

Ονομαστικήισχύς: 1450WΟνομαστικήτάση: 230V~50HzΑριθμόςστροφώνρελαντί: n01800-4500min

-1

Ταχύτητακυκλοφορίας: 24m/s-55m/sΒάρος: 14,5κιλάΚατηγορίαπροστασίας: II/&Στάθμηηχητικήςπίεσης: Lp= 95,5dB(A)Επιτρεπόμενηστάθμη θορύβου: Lw=108,5dB(A)Δόνηση: 2,5m/s2

Λεπίδαπριονιούγιαξύλο (ενσωματωμένη): 250x30x1,8χιλ.,

36HM-οδοντώσεις(3,0χιλ.)

Λεπίδαπριονιούγενικής χρήσεως: 250x30x2,35χιλ.,

80HM-οδοντώσεις(3,2χιλ.)

Απόδοση κοπής:Πλάτοςκοπής: μέγ.140χιλ.(χωρίςεξάρ-

τημακοπήςλαμινέϊτ) μέγ.200χιλ.(μεεξάρτη-

μακοπήςλαμινέϊτ)Βάθοςκοπής: μεγ.65χιλ.

L Ασφάλεια

Υπόδειξη ασφαλείας ειδική για τη συσκευή

J Εξασφαλίζετεότιθέτουνσελειτουργίατησυ-σκευήμόνοάτομαάνωτων18ετών,σύμφωναμετιςυποδείξειςσεαυτήτηνοδηγίαχρήσεως!

J Κρατάτεταπαιδιάμακριάαπότησυσκευή.Φυλάτετησυσκευήσεένανστεγνό,κλειστόχώρο,μη

προσβάσιμοαπόπαιδιά.J Πριναπότηνπρώτηθέσησελειτουργίαδιαβάστε

συμπληρωματικάτιςυποδείξειςστοσυνημμένοβιβλιαράκι"Υποδείξειςασφαλείας".

J Ελέγχετεεάντακινούμενατμήματαλειτουρ-γούνάψογακαιδενκολλάνεήεάνταεξαρτή-ματαέχουνβλάβη.Όλαταεξαρτήματαπρέπειναείναισωστάμονταρισμένακαιναπληρούνόλεςτιςπροϋποθέσειςώστεναεξασφαλίζεται μιαάψογηλειτουργίατουηλεκτρικούεργαλείου.

J Ελέγχετεπριναπόκάθεχρήση: -τοπριόνιγιαφθαρμέναεξαρτήματα/διατάξεις

προστασίαςκαιπαραδώστεταγιααντικατά-στασηεάναπαιτείταιμέσωειδικούηλεκτρο-λογικούπροσωπικού.

- τηλεπίδαπριονιούγιατηνποιότητα/κατάσταση, αιχμηρότητακαιελεύθερηδυνατότητακίνησης.

-τηνελεύθερηκαιχωρίςαναπηδήσειςκοχλίωσητηςλεπίδαςπριονιού.Στερεώνετετηλεπίδαπριονιού,τοποθετώνταςτοκλειδίμέτρησης(e)στηνεξωτερικήφλάντζαuκαισφίγγοντας τηβίδαγιατηστερέωσηλεπίδαςπριονιούy αντίθετααπότουςδείκτεςτουρολογιού.

Αποφεύγετε κίνδυνο ζωής μέσω ηλεκτροπληξίας:

J Μηνλειτουργείτετησυσκευήμεφθαρμένοκαλώδιοδικτύουήβύσμα.

Προσοχή!Ταφθαρμένακαλώδιαδικτύου σημαίνουνκίνδυνοζωήςαπόηλεκτροπληξία.

Θαβρείτετηνυπεύθυνηθέσητουσέρβιςτηςχώραςσαςσταέγγραφατηςεγγύησης.

J Επιτρέπετετιςεπισκευέςαποκλειστικάαπό

7 GR

Ασφάλεια

ένανειδικόήαπότηνυπεύθυνηθέσητουσέρβις.J Μηνλειτουργείτετησυσκευήόταν

έχειυγρασίακαιότανβρίσκεταισευγρόπεριβάλλον.

Προστατεύεστε από την ακτινοβολία λέιζερ:

Υπόδειξη: ΑυτήησυσκευήέχειταξινομηθείστηνΚατηγορία1Λέιζερ/ΚατηγορίαπροστασίαςIII“.Ηαπόδοσηακτινοβολίαςδεναποτελείκανενόςεί-δουςκίνδυνοότανγίνεταισωστήχρήση.

J Τοπριόνιλοξοτόμησηςείναιεξοπλισμένομεέναλέιζερ.Αυτότολέιζερδενεπιτρέπεταινααντικαθίσταταιμελέιζερενόςάλλουτύπου.Οιεπισκευέςεπιτρέπεταιναδιεξάγονταιμόνομέσωτουεξουσιοδοτημένουμαςσυνεργάτητουσέρβις.

J Μηνκοιτάτεαπευθείαςστηνακτίναλέιζερήστοάνοιγμααπότοοποίοβγαίνει.

J Ποτέμηνκατευθύνετετηνακτίναλέιζερσεανακλώμενεςεπιφάνειες,άτομαήζώα.Μόνομιασύντομηοπτικήεπαφήμετηνακτίναλέιζερμπορείναοδηγήσεισεβλάβεςσταμάτια.

J Ποτέμηνανοίγετετοπερίβλημαενθέματοςλέιζερ.

Αποφεύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς καθώς και κινδύνους για την υγεία:

J Ελέγχετετησυσκευήπάνταπρώταστορελαντί.Σεάγνωστουςθορύβουςήκραδασμούςαπε-νεργοποιείτεαμέσωςτησυσκευήκαιτραβάτετοβύσμαδικτύου.Σετέτοιουείδουςπροβλήμα-ταποτέμηνθέτετετησυσκευήσελειτουργία,αλλάελέγχετετημέσωενόςειδικούηλεκτρο-λόγουκαιεάναπαιτείταιδιεξάγετεεπισκευή.

J ΧρησιμοποιείτετημηχανήμόνογιαυλικάταοποίααναφέρονταιστηΣύμφωνημετουςκα-νονισμούςχρήση.

J ΠροσέχετεώστεημονάδαμοτέρπριονιούQ ναείναιστερεωμένημεασφάλεια.

J Χρησιμοποιείτετημηχανήμόνοότανοιδιατά-ξειςπροστασίαςβρίσκονταιστηνπροβλεπόμενηθέση,ημηχανήείναισεκαλήκατάστασηκαιέχεισυντηρηθείσωστά.

J Κρατάτεπάντατοκαλώδιοσύνδεσηςμακριάαπότονκύκλοεργασίαςτηςμηχανήςκαιοδη-γείτετοπίσωκαιμακριάαπόαυτήν.

J Προστατεύετετηνυγείασαςκαιφοράτεπροστασίαγιατην

ακοή,γυαλιάπροστασίαςκαιμιαμάσκαγιατηναναπνοήκαιτησκόνη.

J Ποτέμηνπιάνετεστοπίσωμέροςτουπριονιού.Απομακρύνετευπόλοιπακοπής,τεμάχιαεπε-ξεργασίαςήτεμάχιαπουέχουνκολλήσειόταντοβύσματηςμηχανήςέχειτραβηχτείκαιηλεπίδαπριονιούείναιακινητοποιημένη.

J Μηνκόβετετατεμάχιαεπεξεργασίαςπολύ μικρά.Τοχέρισαςπρέπειναμένειτουλάχιστο10εκ.μακριάαπότηλεπίδαπριονιού.

J Μηνπροσπαθείτεναπριονίζετεεξαιρετικά μικράτεμάχιαεπεξεργασίας.

J Φροντίζετεγιαένανκαλόφωτισμότουπεδίουεργασίας(250-300Lux).Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήσεσημείαόπουυπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάςήέκρηξης,π.χ.κοντάσεεύφλεκταυγράήαέρια.

J ΑλλάζετετοένθεματραπεζιούG σεπερίπτω-σηβλάβηςαμέσως. Κίνδυνος! Σεέναένθεματραπεζιούμεβλάβηυπάρχειοκίνδυνοςνακολλήσουνμικράαντι-κείμεναμεταξύτουενθέματοςτραπεζιούG

καιτηςλεπίδαςπριονιούκαιναμπλοκάρειηλεπίδαπριονιού.Ταφθαρμέναενθέματατρα-πεζιούπρέπεινααντικαθίστανταιαμέσωςμέσωτουτμήματοςεξυπηρέτησηςπελατών.

Έτσι συμπεριφέρεστε σωστά:

J Χρησιμοποιείτετημηχανήμόνογιαταδοθένταπεδίαχρήσηςκαιαπόδοσης.Μηνφορτώνετετομηχάνημα.

J Κρατάτετιςχειρολαβέςστεγνές,καθαρέςκαιελεύθερεςαπόλάδικαιλίπος.

J Εξασφαλίζετεότιτοαιωρούμενοπροστατευ-τικόκάλυμμαRλειτουργείσωστάκαιμπορείνακινηθείελεύθερα.Μηνστερεώνετετοαιω-ρούμενοπροστατευτικόκάλυμμαποτέότανείναιανοιχτό.

J Επιλέγετεπάνταμιακατάλληληλεπίδαγιατοπροςκοπήτεμάχιοεπεξεργασίας.

J Στερεώνετεμακρύτερατεμάχιαεπεξεργασίας

8 GR

Ασφάλεια/Χειρισμός

9 GR

έτσιώστεαυτάναβρίσκονταιστοίδιούψοςμετηνεπιφάνειατουτραπεζιούπριονίσματοςT.

J Ασφαλίζετετημηχανήμετάτηχρήσημέσωτηςασφάλισηςμεταφοράςo.

J Χρησιμοποιείτετιςμέγγενες(b)ήδιατάξειςστερέωσηςώστετο(π.χ.ογκώδες)τεμάχιοεπεξεργασίαςναμηνπάρεικλίσηήμετατοπι-στείκατάτηνκοπή.Τοτεμάχιοεπεξεργασίαςπρέπειναέχειτεντωθείκαλάαντίθετααπότηβάσητουτραπεζιούκαιτηβάσηαναστολέα,έτσιώστεμεταξύτουπεριστρεφόμενουτραπεζιούκαιτουτεμαχίουεπεξεργασίαςκαθώςκαιμε-ταξύτηςβάσηςαναστολέακαιτουτεμαχίουεπεξεργασίαςναμηνυπάρχουνκενά.

J Βεβαιώνεστεπάνταότιόλεςοιδιατάξειςστε-ρέωσηςκαιοιασφαλίσειςέχουνσταθεροποι-ηθεί.

J Ποτέμηνκόβετεπερισσότερααπόένατεμάχιοεπεξεργασίαςμεμιάς.

J Φροντίζετεώστεηλεπίδαπριονιούπριναπότηδιαδικασίακοπήςναέχειεπιτύχειτηνπλήρηταχύτητακαιμηνεργάζεστεμεπολύδύναμη.Έτσιαποφεύγετεέναμάγκωματηςλεπίδαςπριονιού.

L Χειρισμός

L Μοντάρισμα

Συνδέετετοπριόνιλοξοτόμησηςστοδίκτυο ρεύματοςμόνοότανέχετεδιεξάγειτιςακόλουθεςυποδείξειςμονταρίσματοςκαιησυσκευήέχει συναρμολογηθείπλήρως.

1. ΩθείτεταπλευρικάτόξααπόθεσηςYσταπροβλεπόμεναανοίγματααριστεράκαιδεξιάστοτραπέζιπριονιούTέωςτοναναστολέακαισφίξτετιςβίδεςσύσφιξηςU.

2. ΒιδώστεκαλάτηβίδασύσφιξηςτραπεζιούπριονιούOστηνγιααυτήπροβλεπόμενηοπήσπειρώματος.

3. ΛασκάρετεπάλιτηβίδασύσφιξηςτραπεζιούπριονιούO. ΠιέστετηνασφάλισηγωνίαςλοξοτόμησηςI

καιπεριστρέψτετοτραπέζιπριονίσματοςT στηβίδασύσφιξηςτραπεζιούπριονιούOστη

θέσηεξόδου(θέση0°).4. ΌτανηασφάλισηγωνίαςλοξοτόμησηςIέχει

κουμπώσειστηθέσηεξόδου(θέση0°),στρέψτετηβίδασύσφιξηςτραπεζιούπριονιούOπάλισφιχτά.

5. ΠιέστετηλαβήWελαφρώςπροςτακάτωκαιτραβήξτεέξωτηνασφάλισημεταφοράςo.ΗμονάδαμοτέρπριονιούQανοίγειπροςταεπάνω.

6. Φροντίζετεγιαμιασταθερήθέσητηςμηχανήςκαιβεβαιώνεστεότιτοδάπεδογύρωαπότημηχανήείναιίσιο,καθαρόκαιελεύθεροαπόχαλαράσωματίδιαόπωςπ.χ.ροκανίδιακαιυπόλοιπακοπής.Στερεώνετετοπριόνιλοξο-τόμησης–μέσωτωνγιααυτόπροβλεπόμενωντεσσάρωνδιατρήσεωνμονταρίσματος}–σεμιασταθερή,επίπεδηεπιφάνεια.

7. Ότανδενέχετεμοντάρειτημηχανήσταθεράεπάνωσεμιαεπιφάνειαεργασίας,τραβήξτεγιατημέγιστηστερέωσητηςμηχανήςτοπίσωτόξοαπόθεσηςeόσογίνεταιπροςταέξω.

L Έλεγχος και ρύθμιση

Προειδοποίηση!Απενεργοποιείτεπάντατορεύμα(τραβήξτετοβύσμα),ότανδιεξάγετερυθμίσειςήελέγχετετηνκατάστασητηςμηχανής.

1. Παράλληλη λεπίδα πριονιούj Ελέγχετεεάνηλεπίδαπριονιούέχειρυθμιστεί

σωστά;πρέπειναείναιπαράλληληπροςτηνεγκοπήπριονίσματοςτουτραπεζιού.Γιαναδιεξάγετεμιααπαραίτητηρύθμισηακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

j ΘέστετοτραπέζιπριονιούTστηθέσηεξόδου(θέση0°).ΛασκάρετεεάναπαιτείταιτηνασφάλειαμεταφοράςπιέζονταςελαφρώςτημονάδαμοτέρπριονιούQπροςτακάτωκαιτραβώνταςπροςταέξωτηνασφάλισημετα-φοράς o. Απασφαλίστετημηχανή,πιέζονταςπροςταδεξιάτονμοχλόασφάλισηςE.ΒυθίστετημονάδαμοτέρπριονιούQκαισυγκρίνετετηνπλευρικήεπιφάνειατηςλεπίδαςπριονιούμετηναριστερήγωνίατηςεγκοπήςπριονιούστοτραπέζι.Ηλεπίδακαιηακμήπρέπειναείναιαπόλυταπαράλληλεςμεταξύτους.Αλλάξτε–

Χειρισμός

εάναπαιτείται–τηρύθμιση,χαλαρώνονταςτιςτρειςβίδεςμονταρίσματοςAαπευθείαςπίσωαπότηλεπίδαπριονιού(βλέπεεπίσηςΕικ.A)μετοαπεσταλμένοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί(d),μέγεθος6χιλ.καιθέτονταςτημονάδαμοτέρπριονιούQσεπαράλληληθέση.Στησυνέχειατραβήξτετιςβίδεςμονταρίσματοςπάλισφιχτά.

2. Βάση αναστολέαj Ελέγξτετηβάσηαναστολέαqκυρίως,όταν

έχειαπομακρυνθείκαιπάλιμονταριστείστημηχανή.Ηβάσηαναστολέαπρέπειναείναισεδεξιάγωνία(90°)προςτηλεπίδαπριονιού.Αυτήηρύθμισημπορείναδιεξαχθείμόνοαφότουηλεπίδαπριονιούέχειρυθμιστείόπωςπεριγρά-φηκεανωτέρω.Γιαναελέγξετετηβάσηανα-στολέαq,προτείνουμετηχρήσημιαςγωνίας.Θέστετοέναάκροτηςγωνίαςαντίθετααπότηβάσηαναστολέα,τοάλλοστηνπλευρικήεπιφάνειατηςλεπίδαςπριονιού.Εάναπαιτεί-ταιδιεξάγετεμιααλλαγήτηςρύθμισηςωςακολούθως:

j Χαλαρώστετιςδύοβίδεςστηνπίσωπλευράτηςβάσηςαναστολέαqμετοαπεσταλμένοεσωτερικόεξαγωνικόκλειδί(d),μέγεθος6χιλ.καιφέρνετετηβάσηαναστολέαq90°προςτηνπλευρικήεπιφάνειατηςλεπίδαςπριονιού.Στησυνέχειατραβήξτετιςβίδεςπάλισφιχτά.

3. Βάθος της λεπίδας πριονιού

Φοράτε προστατευτικά γάντια!

j Ελέγχετετοβάθοςτηςλεπίδαςπριονιούχα-μηλώνονταςτημονάδαμοτέρπριονιούQόσοπιοπολύγίνεται.Γιααυτόστρέψτετηλεπίδαπριονιούχειροκίνητα.Πρέπειναπεριστρέφεταιελεύθερα.Εάνηλεπίδαπριονιούδενκινείταιελεύθερα,διεξάγετεμέσωσυστροφήςτηςβίδαςρύθμισηςpτηναντίστοιχηρύθμιση.

4a. Ρύθμιση λοξοτόμησης 0°j Εάναπαιτείταιμπορείτεναρυθμίσετετον

αναστολέαλοξοτόμησης0°.ΘέστετοτραπέζιπριονιούTστηθέσηεξόδου(θέση0°).

ΧρησιμοποιήστετησιδερογωνιάκαισυγκρίνετεσεχαμηλωμένημονάδαμοτέρπριονιούQτην

πλευρικήεπιφάνειατηςλεπίδαςπριονιούμετηνεπιφάνειααπόθεσηςτουτραπεζιού.

j Λασκάρετετοπαξιμάδιασφάλισηςτηςβίδαςρύθμισηςγιατηνπροσαρμογή](βλέπεεπίσηςΕικ.A)καιπεριστρέψτετηβίδαμετοαπεσταλ-μένοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί(d),μέγεθος5χιλ. Απομακρύνετετοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί–ρυθμίζετετόσοέωςότουηλεπίδαπριονιού90°βρίσκεταιστοτραπέζιπριονιού.Σφίξτετοπαξιμάδιασφάλισηςτηςβίδαςρύθμισης].ΗλεπίδαπριονιούπρέπειναβρίσκεταιστηδεξιάγωνίαστοτραπέζιπριονιούκαιηδιαβάθμισηστημονάδαμοτέρπριονιούQστις0°.

4b. Ρύθμιση λοξοτόμησης 45° (ρύθμιση λοξής κοπής)

j ΘέστετοτραπέζιπριονιούTστηθέσηεξόδου(θέση0°).ΛασκάρετετηβίδαρύθμισηςwκαιγέρνετετημονάδαμοτέρπριονιούQέωςτηρύθμιση45°τηςδιαβάθμισηςστημονάδαμοτέρπριονιού[.Σφίξτεπάλιτηβίδαρύθμισηςw καιχαμηλώστετημονάδαμοτέρπριονιούQ.

j Χρησιμοποιήστεγιατονέλεγχομιαγωνιάσυνδυασμούκαισυγκρίνετετηνπλευρικήεπι-φάνειατηςλεπίδαςπριονιούμετηνεπιφάνειααπόθεσηςτουτραπεζιούπριονιού.ΛασκάρετετοπαξιμάδιασφάλισηςτηςβίδαςρύθμισηςγιατηνπροσαρμογήS(βλέπεεπίσηςΕικ.Β)καιπεριστρέψτετηβίδαμετοαπεσταλμένοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί(d),μέγεθος5χιλ. Απομακρύνετετοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί–ρυθμίζετετόσοέωςότουηλεπίδαπριονιούβρίσκεται45°προςτοτραπέζιπριονιού.ΣφίξτετοπαξιμάδιασφάλισηςτηςβίδαςρύθμισηςS.

5. Ρύθμιση του δείκτη [

Εάνοδείκτηςστηβασικήρύθμισηδενβρίσκεταισεμιαγραμμήμετοσύμβολο0°τηςδιαβάθμισης,ρυθμίστετονδείκτηωςακολούθως:j Πρώταεξασφαλίζετεότιοιβασικέςρυθμίσεις

0°και45°έχουνδιεξαχθείσωστάόπωςπερι-γράφηκεστοΚεφάλαιο4aκαι4b.

j ΛασκάρετετηβίδαρύθμισηςwκαιγέρνετετημονάδαμοτέρπριονιούQστηρύθμιση45°.

j Λασκάρετετηβίδατουδείκτημεένασταυρωτόκατσαβίδιρυθμίστετονδείκτησεμιαγραμμήμετοσύμβολο45°καισφίξτεπάλιτηβίδα.

10 GR

ΑφότουέχετετώραφέρειτημονάδαμοτέρπριονιούQπάλιστηθέση0°,πρέπειοδείκτηςναβρίσκεταιπάλιαντιστοίχωςκαιακριβώςσεμιαγραμμήμετοσύμβολο0°τηςδιαβάθμισης.Διεξάγετετηδιαδικασίαρύθμισηςτόσοέωςότουοδείκτηςέχειρυθμιστείσωστά.

L Λειτουργία

Προσέξτετηντάσηδικτύου!Ητάσηπρέπεινασυμφωνείμετιςπληροφορίεςστηνπινακίδατύπουτηςσυσκευής(συσκευέςοιοποίεςέχουνχαρακτη-ρισμό230V,μπορούννασυνδεθούνκαιμε220V).

L Σύνδεση απορρόφησης σκόνης

Οισκόνεςπουδημιουργούνταιμπορούνναείναιεύφλεκτες,εκρηκτικέςκαιεπικίνδυνεςγιατηνυγεία.Μερικέςσκόνεςείναικαρκινογόνες.Χρησι-μοποιείτεμιακατάλληληδιάταξηαπορρόφησηςσκόνηςκαιφοράτεμιαμάσκαπροστασίαςαπότησκόνη.

Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη!

Εξωτερική διάταξη απορρόφησης:j Συνδέστεστηνεκτόξευσηγιαρινίδιαr μια

επιτρεπτήγιατηναπορρόφησησκόνης,διάταξηαπορρόφησης.Εξασφαλίζετεότιαυτήέχεισυνδεθείσωστάκαιότιχρησιμοποιείταιμετοσωστότρόπο.

Σάκος συλλογής για ρινίδια (a)j Στερεώστετοσάκοσυλλογήςγιαρινίδια(a)

στηνεκτόξευσηγιαρινίδιαr,πιέζονταςμαζίτουςαμφιδέτεςτουδακτύλιουασφαλείας.Κουμπώνετετονδακτύλιοασφαλείαςστηνγιααυτόνπροβλεπόμενηεγκοπήτηςεκτόξευσηςγιαρινίδια.

j Πιέστεεπίσηςγιατηναφαίρεσητουσάκουσυλλογήςγιαρινίδια(a)στηνεκτόξευσηγιαρινίδιαrτουςαμφιδέτεςτουδακτύλιουασφαλείαςμαζίκαιαδειάζετετακτικάτοσάκοσυλλογήςγιαρινίδια.Γιααυτόανοίξτετοφερμουάρ.

L Απασφάλιση μηχανής και ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

j Απασφαλίστετημηχανή,πιέζονταςπροςταδεξιάτομοχλόασφάλισηςE.

Ενεργοποίηση:j Πατήστετονδιακόπτηon/offDκαικρατήστε

τονπατημένο.

Υπόδειξη: Ημηχανήξεκινάμεεπιβράδυνση.

Απενεργοποίηση:j Αφήστετονδιακόπτηon/offD.j Ασφαλίστεπάλιτημηχανήοδηγώνταςτη

μονάδαμοτέρπριονιούQ προςτακάτωκαιπιέζονταςτηνασφάλισημεταφοράςoπροςτααριστερά.

L Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λέιζερ και ρύθμιση

Προστατεύεστε από την ακτίνα λέιζερ!

Ηακτίναλέιζερσαςδείχνειτηγραμμήκοπήςτηςλεπίδαςπριονιού.Κατευθύνετετοσύμβολοτουτεμαχίουεπεξεργασίαςαντιστοίχωςστηνακτίναλέιζερ.

Ενεργοποίηση:j Πατήστετονδιακόπτηλέιζερon/offiστη

θέσηI.

Απενεργοποίηση:j Πατήστετονδιακόπτηλέιζερon/offiστη

θέση0.

Ρύθμιση ακτίνας λέιζερ:j ΠεριστρέψτετηβίδαρύθμισηςλέιζερH,

ώστεναρυθμίσετετηνακτίναλέιζερ.

L Ρύθμιση αριθμού στροφών

Μπορείτεναπροεπιλέξετετοναριθμόστροφώνμετονρυθμιστικότροχόγιατηνπροεπιλογήτου

Χειρισμός

11 GR

αριθμούστροφώνFανάλογαμετηναπαίτηση.

Αύξηση αριθμού στροφών:j Περιστρέψτετονρυθμιστικότροχόγιατην

προεπιλογήαριθμούστροφώνFστηνκατεύ-θυνση6ήστηνκατεύθυνση+(6=υψηλότεροςαριθμόςστροφών).

Μείωση αριθμού στροφών:j Περιστρέψτετονρυθμιστικότροχόγιατην

προεπιλογήαριθμούστροφών Fστηνκατεύ-θυνση1ήστηνκατεύθυνση-(χαμηλότεροςαριθμόςστροφών).

L Μεταφορά μηχανής

j Στερεώνετεκατάτημεταφοράπάντατηνασφάλειαμεταφοράς,κουμπώνονταςσεχα-μηλωμένημονάδαμοτέρπριονιούQτηνασφάλισημεταφοράςo.Κρατάτετημηχανήκατάτημεταφοράαποκλειστικάστηβάση.

L Μοντάρισμα εξαρτήματος κοπής λαμινέϊτ και κοπή λαμινέϊτ

Μετοπατενταρισμένοεξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{ μπορείτεγρήγορακαικαθαράναπριονίσετε σωστάστηναναγκαίαγραμμή.Προσέχετεαπαραί-τηταότιτοεξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{προβλέ-πεταιαποκλειστικάγιαλαμινέϊτκαιγιαέναπλά-τοςυλικούμέγ.20εκ.Ενδείκνυταιέτσισχεδόνγιαόλεςτιςεπικαλύψειςδαπέδουλαμινέϊττουεμπορίου.

j Λασκάρετετιςδύοβίδεςρύθμισηςτηςβάσηςαναστολέαqμετοαπεσταλμένοεσωτερικόεξάγωνοκλειδί(d),μέγεθος6χιλ.καιαφαιρέ-στετηβάσηαναστολέα.

j Αντ'αυτούτοποθετήστετοεξάρτημακοπήςλαμινέϊτ{καιβιδώστετομετοτραπέζιπριο-νιούT.

j Τοποθετήστετολαμινέϊτεπακριβώςστηνάκρηαναστολέατουεξαρτήματοςκοπήςλα-μινέϊτ{.

L Κοπές λοξοτόμησης – Περιστροφή τραπεζιού πριονίσματος

j Λασκάρετετηβίδαρύθμισηςτραπεζιούπριο-νιούO.Πιέστετηνασφάλισηγωνίαςλοξοτό-μησηςIκαιπεριστρέψτετοτραπέζιπριονιούTστηβίδαρύθμισηςτραπεζιούπριονιούO προςτααριστεράήδεξιάστηνεπιθυμητήθέση.Αφήστεπάλιτηνασφάλισηγωνίαςλο-ξοτόμησηςIκαισφίξτετηβίδαρύθμισηςτραπεζιούπριονιούO.

ΓιαπρότυπεςκοπέςηδιαβάθμισηδιαθέτειγιαγωνίαλοξοτόμησηςPστιςτρέχουσεςθέσεις,σε0°,15°,22,5°,30°και45°,σταθεράσημείααναστολέαταοποίαμπορούννακουμπώσουνχωρίςπρόβλημα.

L Λοξές κοπές – κάμψη μονάδας μοτέρ πριονίσματος

ΜετοPKGS1450LASERμπορούνναδιεξαχθούνλοξέςκοπέςστοπεδίο90°έως45°.

j Λασκάρετετηβίδαρύθμισηςwκαικαθορίστεμετηβοήθειατηςδιαβάθμισηςτηςμονάδαςμοτέρπριονιού[τηγωνίαγιατηνλοξήσαςκοπή.Αφότουέχετεκαθορίσειτηγωνίακαιπρινδιεξάγετετιςκοπές,πρέπειηβίδαρύθμισηςw νασφιχτείπάλι.

L Διεξαγωγή κοπών συνδυασμού

ΓιαναδιεξάγετεμιακοπήσυνδυασμούπρέπειναγείρετεκαιτημονάδαμοτέρπριονιούQαλλάκαιναπεριστρέψετετοτραπέζιπριονιού(βλέπεεπίσηςστοΚεφάλαιο»Κοπέςλοξοτόμησης«και»Λοξέςκοπές«).

L Αλλαγή λεπίδας πριονιού

Προειδοποίηση! Πριναπόόλεςτιςεργασίεςστη συσκευήτραβάτεπάντατοβύσμααπότηνπρίζα!Ασφαλίζετεπρώτατημηχανήκουμπώνονταςσε χαμηλωμένημονάδαμοτέρπριονιούτηνασφάλισημεταφοράςo.

Χειρισμός

12 GR

J Χρησιμοποιείτεμόνολεπίδεςόπωςπεριγρά-φεταιστοΚεφάλαιο"Σύνολοαποστολής",αντιστοιχώπουαντιστοιχούνστοEN847-1καιεφόσονέχουντροχιστείσωστά.Εργάζεστεαποκλειστικάμελεπίδεςπριονιώνοιοποίεςέχουνμιαδιάμετρο250χιλ.καιτιςπροδιαγε-γραμμένεςφλάντζεςλεπίδωνγιατοπριόνι.Λεπίδεςπριονιώνοιοποίεςείναιεξοπλισμένεςμεσκληρόμέταλλο,πρέπειναέχουνμιαθετικήγωνίατάνυσης.

J Μηνχρησιμοποιείτελεπίδεςπριονιώνοιοποίεςέχουνβαθιέςοδοντώσεις.

J Μηνχρησιμοποιείτελεπίδεςπριονιώνοιοποίεςπροτείνονταιγιαμιαλειτουργίαμικρότερητων4500περιστροφώνανάλεπτό.

J ΜηνχρησιμοποιείτελεπίδεςπριονιώνοιοποίεςέχουνκατασκευαστείαπόταχυχάλυβαHSS.Μηνχρησιμοποιείτελεπίδεςπριονιώνοιοποίεςέχουνφθαρείήέχουνπαραμορφωθεί.

J Μηνχρησιμοποιείτεδακτύλιουςαπόστασηςήδακτύλιουςατράκτωνγιαναμοντάρετεάλλαμεγέθηλεπίδωνπριονιών.Οιλεπίδεςπριονιώνπρέπεισεμιαμεταφοράναείναιέτσιπροστα-τευμένεςώστενααποκλείεταιέναςτραυματι-σμός.

Φοράτε προστατευτικά γάντια!

j Τοποθετήστετοκλειδίμέτρησης(e)στηνεξω-τερικήφλάντζα uκαικρατήστετο.

j Τοποθετήστετομηχανικόκλειδί(f)στηνκεφαλήβίδαςκαιλασκάρετετιςβίδεςδεξιόστροφα.Αφαιρέστετηβίδαy καιτηνεξωτερικήφλά-ντζαu.

j Απασφαλίστετησυσκευή,τραβώνταςτηνασφάλισημεταφοράςoπροςταέξωκαιπε-ριστρέφονταςτημονάδαμοτέρπριονιούQ προσεκτικάπροςταεπάνω.Προσοχήκίνδυνοςτραυματισμού!Ηλεπίδαμπορείναλασκάρει.

j ΑπασφαλίστετοαιωρούμενοπροστατευτικόκάλυμμαR,ωθώνταςτομοχλόασφάλισηςE προςταδεξιά.Ωθήστετοαιωρούμενοπρο-στατευτικόκάλυμμαRπροςταεπάνω.

j Τώραμπορείτενααφαιρέσετετηλεπίδαπριο-νιούπροςτακάτω.

Ακολουθήστετηναντίστοιχηαντίστροφηδιαδικασίαγιατηντοποθέτησημιαςλεπίδαςπριονιού(τοπο-

θέτησηφλάντζας,σφίξιμοβίδαςαριστερόστροφα).Εδώπροσέχετεαπαραίτηταότιηλεπίδαπριονιούέχειμονταριστείστησωστήκατεύθυνσηροής.ΘαβρείτεαντίστοιχασύμβολαστηλεπίδαπριονιούκαιστημονάδαμοτέρπριονιούQ.

Πληροφορίες για τη λεπίδα πριονιού:ΔιάμετροςxΔιάτρηση: 250x30χιλ.Πάχοςλεπίδας: 1,8-2,35χιλ.Πλάτοςοδόντωσης: μέγ.3,0-3,2χιλ.

L Υποδείξεις και τρικ

j Ποτέμηντοποθετείτελυγισμένατεμάχιαεπε-ξεργασίαςέτσιώστεναλυγίζουναπότηβάσηαναστολέαq.Ένακενόμεταξύτηςβάσηςαναστολέα καιτουτεμαχίουεπεξεργασίαςθαεπέφερεμπλοκάρισματηςλεπίδαςπριονιούκατάτηδιαδικασίακοπής.

Περαιτέρωπρακτικέςυποδείξειςγιαηλεκτρικάερ-γαλείαθαβρείτεεπίσηςστοεσώκλειστοβιβλιαρά-κι"Υποδείξειςασφαλείας".

L Καθαρισμός

L Συντήρηση και καθαρισμός

Προειδοποίηση! Πριναπόόλεςτιςεργασίεςστη συσκευήτραβάτεπάντατοβύσμααπότηνπρίζα!j Οιεσώκλειστεςεφεδρικέςψήκτρες(c)πρέπει

πάντανααντικαθίστανταικαινατοποθετού-νταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοειδικόπρο-σωπικό.

j ΚαθαρίζετετουςκυλίνδρουςολίσθησηςκαιτοαιωρούμενοπροστατευτικόκάλυμμαR,έτσιώστενακινούνταιελεύθερα.

j Δενεπιτρέπεταιναφτάνουνυγράστοεσωτε-ρικότηςμηχανής.Γιατονκαθαρισμότουπερι-βλήματοςχρησιμοποιείτεέναπανίήέναπινέλο.Απομακρύνετετησκόνη/ταρινίδιαμέσω φυσήματοςμεπεπιεσμένοαέρα.

Χειρισμός/Καθαρισμός

13 GR

L Απόρριψη

Ησυσκευασίααποτελείταιαπόφιλικάπροςτοπεριβάλλονυλικάταοποίαμπορείτενααπορρίψετεμέσωτωντοπικώνθέσεωνανακύκλωσης.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα!

ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΚατευθυντήριαγραμμή2002/96/E.Ε.περίηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπαλαιώνσυσκευώνκαιεφαρμογήςστοεθνικόδίκαιο πρέπειταχρησιμοποιημέναηλεκτρικάεργαλείανασυλλέγονταικαιναοδηγούνταισεφιλικήπροςτοπεριβάλλονανακύκλωση.

Θαενημερωθείτεγιαδυνατότητεςαπόρριψηςγιαταχρησιμοποιημέναηλεκτρικάεργαλείαστη διαχείρισητηςκοινότηταςήτηςπόληςσας.

L Πληροφορίες

L Σέρβις

Θαβρείτετηνυπεύθυνηθέσητουσέρβιςτηςχώραςσαςσταέγγραφατηςεγγύησης.

L Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής

ΕμείςηKompernaßGmbH,Burgstr.21,D-44867Bochum,ΓερμανίαδηλώνουμεδιατηςπαρούσηςγιααυτότοπροϊόντηΣυμφωνίαμετιςακόλουθεςΟδηγίεςΕ.Ε.:

Οδηγία περί μηχανών: (98 / 37 / Ε.Ε.)

Οδηγία περί χαμηλής τάσης Ε.Ε.: (2006 / 95 / Ε.Ε.)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: (89 / 336 / ΕΟΚ)

Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα:EN55014-1EN55014-2EN61000-3-2EN61000-3-3EN61000-6-1EN61000-6-3EN61029-1EN61029-2-9EN60825-1

Περιγραφή του προϊόντος:ΠριόνιλοξοτόμησηςPKGS1450LASER

Bochum,31.07.2007

HansKompernaß-Διευθυντής-

Μετηνεπιφύλαξητεχνικώναλλαγώνυπότηνέννοια

τηςσυνεχούςανάπτυξης.

Απόρριψη/Πληροφορίες

14 GR

15

16