사용 지침서 infinity acute care system - draeger.com · 2020. 5. 15. · 2 사용 지침서...

사용 지침서

Infinity Acute Care System

M540 Patient MonitorSoftware VG2

경고

이 의료 기기를 올바르게 사용하려면 본 사용 지침서를 읽고 준수해야 합니다.

2 사용 지침서 Infinity Acute Care System – M540 Patient Monitor SW VG2

표기 규칙

화면에 표시된 모든 텍스트 및 기기의 모든 라벨은 굵은꼴 및 기울임꼴로 인쇄됩니다(예: Alarms, 또는 Menu)

"보다 큼" 기호(>)는 대화상자 창의 탐색 경로를 나타냅니다(예: Menu > Patient setup > Admit date). 이 예제에서 Menu는 고정 키를 나타내고, Patient setup은 수평으로 정렬된 탭을 나타내며, Admit date는 수직으로 정렬된 탭을 나타냅니다.

화면 이미지

화면 이미지의 도식이 사용되며 실제 화면 이미지의 구성이나 모습과 차이가 있을 수 있습니다.

1 연속되는 숫자는 조치의 단계를 나타내며 새로운 조치 순서는 다시 "1"로 번호가 매겨집니다.

글머리 기호는 개별 조치나 조치의 여러 가지 옵션을 나타냅니다.

– 대시는 데이터, 옵션 또는 물체의 목록을 나타냅니다.

(A)괄호 안의 문자는 해당 그림의 요소를 말합니다.A 그림에서 문자는 텍스트에 언급된 요소를 나타냅니다.

사용 지침서 Infinity Acute Care System – M540 Patient Monitor SW VG2 3

상표 및 특허

– Acute Care SystemTM

– DrägerService®

– Infinity®

– Hemo4®

– Hemo2®

– Innovian®

– MCable®

– Medical CockpitTM

– MPod®

– MonoLead®

– TruST®

이상은 Dräger의 상표입니다.

– Masimo®

– Masimo SET®(Signal Extraction Technology)

– Masimo Rainbow® SET

– PVI®

– SpCO®

– SpHb®

– SpMet®

– SpOCTM

이상은 Masimo 사의 등록 상표입니다.

– DurasensorTM

– Nellcor®

– OxiMax®

– OxiCliqTM

– OxiBandTM

– SoftCareTM

– SatSeconds®

이상은 Nellcor Puritan Bennett, LLC의 상표입니다.

– ComplianceTM

이상은 Cardinal Health, Inc.의 상표입니다.

– Dismozun®pur

이상은 BODE Chemie GmbH의 상표입니다.

– Sporox II®

이상은 Sultan Healthcare, Inc.의 상표입니다.


안전 정보 정의

약어 및 기호

자세한 내용은 26페이지의 "장치 기호" 및 28페이지의 "약어"를 참조하십시오.

경고

경고 문구는 잠재적인 위험이 발생할 수 있는 상황에 관한 중요한 정보로, 미연에 방지하지 않을 경우 심각한 부상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다.

주의 주의 문구는 잠재적인 위험이 발생할 수 있는 상황에 관한 중요한 정보로, 미연에 방지하지 않을 경우, 사용자나 환자에게 경미하거나 중간 수준의 부상을 입힐 수 있으며 의료 기기나 기타 자산에 손상 또는 피해를 입힐 수 있습니다.

참고

참고 문구는 장치 사용 중 발생할 수 있는 불편을 막기 위한 추가 정보입니다.


목차

목차

사용자와 환자의 안전 주의 사항 . . . . . . . . . . . 9일반적인 안전 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

사용 목적 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

시스템 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Infinity M540 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Infinity M500 도킹 스테이션 . . . . . . . . . . . . . . 23추가 하드웨어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24장치 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26약어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

작동 개념 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32M540 무선 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37모니터링 영역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38디스플레이 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41배터리 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42절전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43프로필 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44대기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

조립 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48M540 도킹/도킹 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49M540 고정/고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50IACS 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . . . . . . 51M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Infinity MCable – Masimo SET와 Masimo Rainbow SET/Nellcor OxiMax MCable 마운트 . . . . . . . . . . . . 52

시작하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55환자 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56M540 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56환자 입원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57환자 퇴원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58환자 범주 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

경보 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62경보 우선순위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62경보 처리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63경보 유효성 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . . . 64시각 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65음향 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67시각 및 음향 경보 신호 테스트 . . . . . . . . . . . . 68특수 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68경보 사전 묵음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70음향 경보 신호 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . 70경보 모니터링 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . 71경보 모니터링 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . 72환자의 경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73이벤트 리콜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76단일 이벤트의 스냅샷 보기 . . . . . . . . . . . . . . . 77경보 관리 설정(비밀번호로 보호) . . . . . . . . . . 78Code 기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78경보 그룹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78경보 범위 및 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ECG, 부정맥 및 ST 세그먼트 . . . . . . . . . . . . . 87ECG 및 심박동수 모니터링 개요 . . . . . . . . . . 89ECG 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90ECG 모니터링을 위한 3-리드, 5-리드, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9012-리드 ECG 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91신생아 ECG 모니터링을 위한 리드 와이어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92ECG 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . 93ECG 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94ECG 전극 색상 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95전극 배치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9512-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98ECG 대화창 접근 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99ECG 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 99심박조율 환자 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . 102심박동기 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103심박동기 처리 최적화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105부정맥 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105ARR 리드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106ARR 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107ARR 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

목차


ARR 대화창 접근 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ARR 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ST 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111표준 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TruST 12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11212-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112ST 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113ST 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113ST Complex 대화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114ST 측정 포인트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115ST 참조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115ST 대화창 접근 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116ST 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116QRS 패턴 학습/재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

임피던스 호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119RRi 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120RRi 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120RRi 모니터링을 위한 3-리드, 5-리드, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12112-리드 RRi 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122신생아 RRi 모니터링을 위한 리드 와이어연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123호흡 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 123RRi 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125RRi측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126RRi 대화창 접근 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126RRi 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Masimo SET MCable을 이용한 SpO2 및 Pulse CO-Ox 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129SpO2 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130SpO2, Pulse CO-Ox에 대한 주의 사항 . . . . . . 132Masimo SET MCable 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 134Masimo Rainbow SET MCable 연결 . . . . . . . . 135환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136SpO2 및 Pulse CO-Ox 표시 . . . . . . . . . . . . . . . 137SpO2 대화창 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 139Pulse CO-Ox 대화창 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . 141Pulse CO-Ox 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . 141비밀번호로 보호되는 Masimo Rainbow SET 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Nellcor OxiMax MCable 사용 시 SpO2 및 맥박수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SpO2 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146SpO2 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Nellcor OxiMax MCable 연결 . . . . . . . . . . . . . 148SpO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . 149SpO2 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150SpO2 대화창 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 151

온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

온도 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154온도 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157온도 대화창 열기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158온도 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 158

비침습성 혈압(NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159NIBP 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160NIBP 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161NIBP 호스와 커프 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162NIBP 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . 163NIBP 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164NIBP측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165정맥 울혈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167NIBP 대화창 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168NIBP 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 168

침습성 혈압(IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169IBP 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170IBP 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Hemo4와 Hemo2 포드 연결 . . . . . . . . . . . . . . 173MPod – QuadHemo 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 174Dual Hemo MCable 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 175IBP 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 176IBP 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176IBP 압력 채널 라벨 작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . 177표준 압력 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178압력 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179IBP 변환기 제로화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179폐쐐기압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181IBP 대화창 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181IBP 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

심박출량(C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183심박출량(C.O.) 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . 184


목차

C.O. 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184C.O. 하드웨어에 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185C.O. 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 187

이산화탄소 농도(CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189CO2 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190CO2 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190CO2 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192CO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 193CO2 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194CO2 대화창 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196CO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

시스템 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199시스템 구성 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200일반 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201환자 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202시스템 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203시스템 정보 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Biomed 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206화면 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212장치 통신 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212M540 배터리 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236IACS 부품의 유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237안전 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239M540와 그 부속품의 세척 및 소독에 대한 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240승인된 세정제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241M540, M500, PS50의 세척 및 소독 . . . . . . . . . 242

MCable과 MPod의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . 243환자 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . 244재사용 ECG 리드 와이어 세척 및 소독 . . . . . . 244온도 센서와 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . 245NIBP 커프 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246IBP 변환기와 혈류역학 포드의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246메인스트림 CO2 센서와 어댑터의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

기술 데이터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Infinity M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255전원 공급 장치(PS50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Infinity MCable – 메인스트림 CO2 . . . . . . . . . 257Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo SET Rainbow . . . . 258Infinity MCable – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . 259Infinity Hemo2 및 Hemo4 포드 . . . . . . . . . . . . 260Infinity MPod – Quad Hemo . . . . . . . . . . . . . . 261Infinity MCable – Dual Hemo . . . . . . . . . . . . . 262아날로그 싱크 MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Infinity MCable – 간호사 호출 . . . . . . . . . . . . . 265파라미터 모니터링 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . 266전자기 호환성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285


이 페이지는 공란임


사용자와 환자의 안전 주의 사항


사용 지침서 엄격하게 준수 . . . . . . . . . . . . . . . 10교육 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10안전 검사 및 유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10안전 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11부속품 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11멸균 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11사용 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11연결된 기기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11다른 전기 장비에 안전하게 연결 . . . . . . . . . . . 11다른 장치와 네트워킹 및 연결 . . . . . . . . . . . . . 11병원 네트워크에 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12환자의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

일반적인 안전 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13폭발 위험성이 있거나 산소 농도가 높은 장소에서는 사용할 수 없습니다. . . . . . . . . . . . 13전자기 호환성에 대한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . 14가동 장소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14제세동기 사전주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14전기 수술 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15



사용 지침서 엄격하게 준수

교육

사용자를 위한 교육은 신뢰할 수 있는 Dräger 조직에서 받으실 수 있습니다. 자세한 내용은 www.draeger.com을 참조하십시오.

안전 검사 및 유지 관리

안전 검사

의료 기기는 정기적인 안전성 검사를 수행해야 합니다. "유지 관리" 장을 참조하십시오.

경고

이 의료 기기를 사용할 때는 본 사용 지침서의 모든 내용을 완전히 이해하고 엄격히 준수해야 합니다. 이 의료 기기는 적절한 환자 모니터링과 관련하여 17페이지의 "사용 목적"에 나와 있는 용도로만 사용해야 합니다. 이 사용 지침서에 나와 있는 모든 경고 및 주의 문구와 의료 기기 라벨의 문구를 엄격하게 준수하십시오. 이 안전 정보 내용을 잘못 준수할 경우 의도한 사용 용도와 부합하지 않는 의료 기기의 사용으로 간주됩니다.

경고

모든 의료 기기는 계속 안전하게 사용할 수 있도록 정기적으로 검사해야 합니다.

이 의료 기기는 전문 기술자를 통해 정기적인 검사와 서비스를 받아야 합니다. 수리가 필요한 경우에도 반드시 전문 기술자가 수리해야 합니다.

유지 관리 시 순정 Dräger 부품만 사용해야 합니다. Dräger 정품이 아닌 부품을 사용할 경우 기기 작동에 악영향을 줄 수 있습니다("유지 관리" 장 참조). Dräger는 또한 서비스 계약을 체결하여 모든 수리를 DrägerService에서 수행할 것을 권장합니다.



부속품

부속품 설치

조립 지침서 및 사용 지침서를 엄격하게 준수하십시오.

멸균 부속품

사용 제한

연결된 기기

다른 전기 장비에 안전하게 연결

다른 장치와 네트워킹 및 연결

Dräger 기기를 다른 전기 장비와 결합 시, 소유자는 결과 시스템이 다음 기준 요건에 부합하는지 확인해야 합니다.– IEC 60601-1 (EN 60601-1)의료 전기 장비 1부: 안전에 관한 일반 요건

– IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1)의료 전기 장비 1-1부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 의료 전기 시스템을 위한 안전 요구 사항

– IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)의료 전기 장비 1-2부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 전자기 호환성, 요구 사항 및 테스트

경고

Infinity Acute Care System – M540 Patient Monitor 사용 지침서(최신판)에 제시된 부속품만이 이 의료 기기와 함께 사용하도록 검사 및 승인을 받은 것입니다.

따라서 이런 부속품만을 이 의료 기기와 함께 사용할 것을 강력히 권장합니다. 그렇게 하지 않을 경우 해당 의료 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

주의 기본 장치의 사용 지침서에 따라 부속품을 기본 장치에 설치하십시오. 기본 장치 시스템에 안전하게 연결되었는지 확인하십시오.

주의 패키지가 열려 있거나 손상된 경우, 또는 기타 멸균되지 않은 징후가 보일 경우 멸균 패키지 부속품을 사용하지 마십시오. 일회용 품목은 재처리 및 재멸균할 수 없습니다. 재사용, 재처리 또는 멸균 처리할 경우 기기가 고장 나거나 환자가 다칠 수 있습니다.

주의 임상 환경 및 구급차 내에서 사용되는 기기는 기기 사용에 대한 특별 교육을 받은 숙련자만 취급할 수 있습니다.

경고

사용 지침서에 설명되지 않은 방식으로 기기를 연결하거나 결합하면 연결된 의료 기기의 일부 또는 전체의 작동에 악영향을 미칠 수 있으며 환자가 전기 쇼크를 받을 위험이 있습니다. 연결된 모든 장치에 대한 사용 지침서를 엄격하게 준수하여 기기를 조합하고 작동해야 합니다.

주의 이 사용 지침서 또는 조립 지침서에서 열거하지 않은 장치와의 전기적인 연결은 각 해당 제조업체의 승인이 있을 경우에만 가능합니다.



– IEC 60601-1-4 (EN 60601-1-4)의료 전기 장비 1-4부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 프로그래밍 가능한 의료 전기 시스템

Dräger 기기와 Dräger의 승인을 받지 않은 타사 기기를 조합할 경우 이러한 기기의 작동에 악영향을 줄 수 있으며 환자가 부상을 입을 위험이 있습니다.

연결된 각 기기의 조립 지침서 및 사용 지침서를 엄격히 준수하십시오.

병원 네트워크에 연결

Dräger에서 제작된 많은 의료 기기는 네트워크를 사용하여 환자 데이터를 실시간으로 전송하고 임상 사용자에게 경보 상태를 통지합니다. 병원은 이러한 의료 기기를 자체 IT 네트워크에 연결하기 전에 IEC 80000-1을 참조해야 합니다. IEC 80000-1은 이러한 네트워크 연결 시 사용할 수 있도록 Dräger와 같은 제조업체에게 기술 문서를 제공하도록 규정하고 있으며, 이러한 문서를 요청하실 수 있습니다. Dräger 담당자에게 문의하여 해당 정보를 구하거나 IEC 80000-1 책임 계약에 대해 협의하여 Dräger의 추가 지원을 받으십시오.

환자의 안전

이 의료 기기의 설계 및 이 의료 기기와 함께 제공되는 설명서, 그리고 이 장치에 붙어 있는 라벨은 의료 전문가만이 이 의료 기기를 구입 및 사용하고, 임상 사용자가 이 의료 기기의 고유한 특징을 알고 있다는 전제 하에 만들어졌습니다. 따라서 지침서와 경고 및 주의문은 주로 Dräger 의료 기기의 특성에만 제한됩니다.

이 사용 지침서에는 이 의료 기기를 사용하는 의료 전문가가 잘 알고 있는 다양한 위험과 의료 기기 오용 결과 및 다양한 기본 질환 환자에게 사용할 경우의 잠재적인 부작용에 대해서는 설명되어 있지 않습니다. 의료 기기를 개조하거나 잘못 사용하면 위험할 수 있습니다.

주의 이 의료 기기는 Dräger에 의해 테스트되고 승인된 소프트웨어로만 사용해야 합니다. 운영 체제 설정을 무단으로 수정하면 작동 안정성이 손상될 수 있습니다. 이러한 모든 수정에 대한 책임은 소유자에게 있습니다.



일반적인 안전 정보

아래의 경고 및 주의문은 의료 기기의 일반적인 작동에 적용됩니다.이 의료 기기의 하위시스템이나 특정 기능에 국한된 경고 및 주의문은 이 사용 지침서나 이 기기와 함께 사용되는 다른 제품의 사용 지침서의 관련 단원에 제시됩니다.

EU 지침 2002/96/EC의 적용을 받는 국가의 경우

본 기기는 EU 지침 2002/96/EC (WEEE)를 준수합니다. 이 지침에 따른 기기 등록을 준수하기 위해, 본 기기는 폐전기전자 제품 수거장소에서 폐기하지 못할 수 있습니다. Dräger는 한 회사를 지정하여 이 기기를 수거하고 폐기할 수 있도록 했습니다.

수거 및 자세한 내용은 인터넷 www.draeger.com으로 Dräger 사이트를 방문하십시오. 검색 기능을 사용하여 키워드 "WEEE"를 입력하여 관련 정보를 찾으십시오. Dräger의 웹사이트를 이용할 수 없는 경우 해당 지역 Dräger 사무소에 문의하십시오.

폭발 위험성이 있거나 산소 농도가 높은 장소에서는 사용할 수 없습니다.

경고

해당 지역의 안전한 배터리 폐기 규정을 따르십시오. 화재 또는 폭발을 방지하기 위해 배터리를 절대 소각하지 마십시오.

경고

전기 쇼크 발생을 막기 위해 모든 케이블을 사용하기 전에 점검하십시오. 어떤 식으로든 갈라졌거나 닳았거나 손상된 케이블은 절대 사용하지 마십시오. 사용할 경우 성능에 문제가 생기거나 환자가 위험에 빠질 수 있습니다.

주의 환자 부상을 방지하기 위해 환자를 움직이기 전에, 사용하지 않을 센서를 환자에게서 모두 제거해 주십시오.

주의 장비를 청소하기 전에 청소 지시 사항(예: 소독약 제조업체 및 병원 지시 사항)을 모두 꼼꼼히 읽어 주십시오. 특정 장비에 관한 청소 지시 사항에 대해서는 239페이지의 "세척 및 소독" 장을 참조해 주십시오. 습기로 인해 회로와 주요 성능이 손상되고 안전 위험이 발생할 수 있습니다.

경고

이 의료 기기는 가연성이 있는 폭발성 가스 혼합이 발생할 수 있는 장소나 산소 농도가 높은 장소에서 사용할 수 없습니다.

경고

장비를 배치할 때는 통풍이 잘 되는 곳을 선택하십시오. 본 기기를 담요로 덮지 마십시오.



전자기 호환성에 대한 정보

의료 전기 기기는 전자기 호환성 (EMC)과 관련된 특별 예방 조치를 준수해야 하며 281페이지에 제공된 EMC 정보에 의거하여 설치 및 작동해야 합니다.

의료 전기 장비는 휴대용이나 모바일 RF 통신 장비가 가까이 있는 경우 성능에 영향을 받을 수 있습니다.

가동 장소

본 기기(모니터, MPods, MCables 및 부속품)는 기술 데이터 섹션에 나와 있는 환경적 요건을 충족시키는 구역에서만 사용하십시오.

제세동기 사전주의사항

M540 및 주변 장치는 제세동기 및 전기 수술 장치의 고주파 간섭 및 50- 및 60-Hz 전선 간섭에서 보호됩니다.

경고

노출된 핀이나 ESD 경고 기호가 표시된 커넥터 등 다른 전도체에 닿아 있을 때는 환자를 만지지 마십시오.

경고

장치 작동에 대한 간섭을 피하려면 장치(모니터, MPod, MCable 및 부속품)를 마이크로파 또는 기타 고주파를 방출하는 장비에서 10 m(33피트) 이내의 구역에서 작동하지 마십시오.

경고

부상을 예방하기 위해 장치가 제대로 마운트되고 고정되어 있는지 확인하십시오. 최대 부하 및 바닥 경사도 요건이 충족되는지 확인하십시오. 자세한 내용은 마운트 제조업체의 문서를 참조하십시오.

경고

환자의 목에 걸리는 위험을 최소화하기 위해 센서 케이블을 주의하여 배치 및 보관해야 합니다. 또한 유도 루프를 최소화할 수 있도록 센서 케이블을 배치하십시오.

주의 과열을 방지하기 위해 장치를 직사광선 아래나 복사열 가까이에 두지 마십시오.

주의 차가운 곳에 장시간 노출된 후 정상 온도로 돌아올 때는 전자 부품에 응결이 생기거나 장치가 손상되지 않도록 주의하십시오.

주의 터치에 민감한 화면이 손상되지 않도록 장치의 전면 패널에 날카로운 도구가 닿지 않게 하십시오.

주의 합선 및 기타 장비 손상을 방지하기 위해 Dräger는 전원 소켓에 연결할 때 IACS 장치에 액체가 닿지 않게 할 것을 권장합니다. 실수로 장비에 액체를 쏟은 경우에는 최대한 빨리 해당 유니트를 제거한 뒤 기술자에게 환자 안전이 위태로운지 여부를 확인하게 하십시오.

주의 전극을 통한 전류의 흐름 변경으로 인한 화상 및 전기 쇼크를 방지하려면 제세동기 패드를 전극 또는 센서 주변에 놓지 마십시오.

주의 세동제거는 흉부에서만 시행하십시오.

주의 Dräger에서 지정한 ECG 전극과 케이블을 사용하면 세동제거 중 장치의 손상을 방지하고 ECG 파형의 잡음 및 기타 간섭을 줄일 수 있습니다.



전기 수술

전기수술기(ESU) 간섭을 줄이고 작동자 및 환자 안전을 높이기 위해 전기 수술 중에는 다음에 나와 있는 주의사항을 준수하십시오.

경고

수술 중 성능을 향상시키고 화상의 위험을 줄이기 위해 항상 ESU 환경에 적합하도록 설계된 부속품을 사용하십시오. 피부 온도 센서는 사용하지 마십시오.

경고

전기 수술 중 화상의 위험을 줄이기 위해 센서 또는 변환기(ECG, 압력, SpO2) 및 관련 케이블을 항상 수술 부위, ESU 귀선 전극 및 접지에서 떨어진 곳에 놓으십시오.

참고

체내에 자리 잡은 재사용 온도 센서는 온도 탐침집으로 덮으십시오.


사용 목적

사용 목적

Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

사용 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

사용 목적


Infinity M540

Infinity M540(M540)은 숙련된 의료 전문가가 환자를 치료하는 환경에서 연결된 하드웨어로부터 수집한 생리학적 환자 정보를 다양한 파라미터를 통해 모니터하기 위한 기기입니다. M540은 한 번에 한 명의 환자를 모니터할 수 있습니다.

M540은 병원 내부 또는 외부에서 구급차 내 환자 이송을 위해서도 사용됩니다.

M540 및 연결된 모든 하드웨어는 다음과 같은 병원 환경에서는 사용할 수 없습니다.

– 고압실

– MRI 기기가 있는 장소

사용 지침

M540은 다음 파라미터를 모니터할 수 있습니다.

– 심박동수

– 부정맥(성인 및 소아만 해당)

– TruST를 비롯한 12-리드 ECG 모니터링

– ST 세그먼트 분석(성인 및 소아만 해당)

– 12-리드 ST 세그먼트 분석(성인 및 소아만 해당)

– 무호흡

– 호흡수

– 침습성 혈압

– 비침습성 혈압

– 온도

– 심박출량(M540을 IACS 구성에 도킹했을 경우에만 사용 가능)

– 동맥혈 산소 포화도(SpO2)

– 맥박수

– 메인스트림 etCO2

– 관류 지수(PI)

– 총 헤모글로빈(SpHb)

– 총 산소함유량(SpOC)

– 일산화탄소헤모글로빈 포화도(SpCO)

– 메트헤모글로빈 포화도(SpMet)

– 환자 용적 지수(PVI)


시스템 개요

시스템 개요

Infinity M540 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20M540 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21M540 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22M540 측면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Infinity M500 도킹 스테이션 . . . . . . . . . . . . . . 23M500 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23M500 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23M500에 도킹된 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

추가 하드웨어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

장치 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26무선 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

약어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

시스템 개요


Infinity M540 개요

이 사용 지침서에서는 M540에 대해 설명합니다. 이 모니터는 튼튼하고 가벼우며 손에 들고 다닐 수 있는 환자 모니터로 터치 스크린과 독립적인 사용자 인터페이스가 갖춰져 있습니다. M540은 Infinity M500(49페이지를 참조하십시오)에 도킹되어 있는 동안 Infinity C500/C700를 위한 신호 획득 및 데이터 처리 모듈이 되며, 이는 Infinity Acute Care System(IACS)의 주 디스플레이입니다.

M540은 또한 환자 이동을 위해 M500에서 도킹 해제되어 있는 동안에도 원활한 환자 모니터링 기능을 제공합니다(49페이지를 참조하십시오).

M540은 무선 기능을 선택할 수도 있으며 이 기능을 이용하면 이동 중에도 환자 데이터를 ICS(Infinity CentralStation)로 전송할 수 있습니다.

M540은 또한 IACS 구성에 속해있으므로 여기에 IACS 부품에 대해서도 일부 설명되어 있습니다. IACS에 대한 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용 프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

이 사용 지침서에 사용된 용어:

– Cockpit – Infinity Acute Care System의 디스플레이 모듈인 Infinity C700 Medical Cockpit 또는 Infinity C500 Medical Cockpit을 가리킵니다.

– M540 – Infinity M540 환자 모니터를 가리킵니다.

– M500 – M540을 고정하고 M540의 내장 배터리를 충전하는 Infinity M500을 가리킵니다.

– PS50 – M500 50-W 전원 공급 장치를 가리킵니다.

– M540 도킹 – M540을 M500 위에 올려놓는다는 의미입니다.

M500 위에 도킹된 M540은 M540이 IACS 구성에 속하지 않을 때 배터리 충전을 위한 독립형 구성으로 설정할 수 있습니다.

다음 그림은 M540의 독립형 구성을 보여줍니다. 또한 다양한 하드웨어를 연결하여 모니터링 기능을 확장할 수 있습니다.

A M540

B M500

C 시스템 케이블(MS20345)

D PS50 전원 공급 장치

E PS50 전원 케이블

101

A

B

E D

C


시스템 개요

M540 전면 패널

다음 그림에는 전면 패널의 요소가 나와 있습니다.

A 기능키 8개(37페이지를 참조하십시오)

B 헤더 바(38페이지를 참조하십시오)

C 파라미터 박스(39페이지를 참조하십시오)

D NIBP고정 키

E 경보 바

F 전원 켜기/끄기 고정키

G 오디오 멈춤 고정키

H 경보 파라미터 박스

I 파형 영역(39페이지를 참조하십시오)

M540고정 키

M540에는 다음과 같은 고정키가 있습니다.

098

A1234

B C D

E

5678

FGHI

키 기능

켜기/끄기 고정키

M540을 켜거나 끕니다.

M540이 도킹 해제되어 있으면 버튼 표시등이 깜박거리고 M540이 도킹되어 있으면 불이 들어옵니다.

배터리 LEDM540이 도킹되어 있으면 불이 들어와 배터리가 충전 중임을 알려주고 M540이 도킹 해제되어 있으면 불이 들어오지 않습니다.

오디오 멈춤 고정키

음향 경보 신호를 2초간 멈춥니다.

NIBP 시작 중단 고정키

NIBP 측정을 시작/중단합니다.

시스템 개요


M540 후면 패널

A 충전 접촉 지점

B 라벨

C 광 이더넷 링크

M540 측면 패널

A NIBP

B Temp (2) / Aux

C SpO2

D Hemo

E CO2

F ECG

200

A B

C

310

A

B

CDE

F


시스템 개요

Infinity M500 도킹 스테이션

M500은 M540을 고정하고 전원을 제공하는 기계식 장치입니다. M500은 또한 M540의 배터리도 충전합니다. M540이 IACS 구성에 속하는 경우 M500은 광 이더넷 링크를 통해 M540과 Cockpit 사이의 통신을 제어합니다.

M500 전면 패널

A 고정 장치 – M540을 고정합니다(자세한 내용은 50페이지의 "M540 고정/고정 해제" 참조).

B M540의 도킹을 해제하기 위한 고정 해제 버튼(버튼 하나를 누르기만 하면 M540을 빼낼 수 있음)

C 광 이더넷 링크

D M540 배터리 충전용 핀. 이 핀은 또한 M540이 도킹되어 있을 때 전원을 제공합니다.

M500 후면 패널

E 간호사 호출 커넥터

F 네트워크 LED – 네트워크에 연결되면 녹색불이 들어옵니다.

G 시스템 케이블 커넥터

301

A BB

D

C 302

EF

G

시스템 개요


M500에 도킹된 M540

다음 그림은 M500에 도킹된 M540을 보여줍니다.

A M540

B M500

추가 하드웨어

다음 표에는 M540에 연결할 수 있는 추가 장치가 나와 있습니다.

097

A

B

장비 설명 연결

Infinity MCable – Masimo SET 산소에 포화된 기능성 헤모글로빈(%SpO2)을 측정하고 관류 지수(PI)와 맥박수(PLS)를 보고합니다.

M540의 SpO2 커넥터에 직접 연결됩니다(134 페이지 및 148 페이지 참조).

Infinity MCable – Masimo SET Rainbow

산소에 포화된 기능성 헤모글로빈(%SpO2)을 측정하고 관류 지수(PI)와 맥박수(PLS)를 보고합니다. 또한 총 헤모글로빈(SpHb), 총 산소량(SpOC), 환자 용적 지수(PVI), 일산화탄소헤모글로빈 포화도(SpCO), 메트헤모글로빈 포화도(SpMet)를 측정합니다.

Infinity MCable – Nellcor OxiMax 산소에 포화된 기능성 헤모글로빈(%SpO2) 및 맥박수(PLS)를 측정합니다.


시스템 개요

Hemo4 포드

Infinity MPod – QuadHemo

최대 4가지 압력과 심박출량, 심부 및 체표면 온도를 측정합니다.

M540의 Hemo 커넥터에 직접 연결됩니다(173 페이지에서 시작되는 정보 참조).

Hemo2 포드 최대 2가지 압력과 심박출량, 심부 및 체표면 온도를 측정합니다.

Infinity MCable – Dual Hemo 최대 2가지 압력을 측정합니다.Infinity MCable – Mainstream CO2

메인스트림 CO2를 측정합니다. M540의 CO2 커넥터에 직접 연결됩니다(192페이지를 참조하십시오).

Infinity MCable – Analog/Sync 심장율동전환 중 제세동기를 환자의 심박동수에 동기화시키는 싱크 펄스를 제공합니다. 아날로그 출력 기능은 대동맥내 풍선 펌프와 같은 장치에 ECG 및 동맥 혈압 신호를 제공합니다.

M540의 Temp/Aux 커넥터(154페이지를 참조하십시오) 또는 CO2 커넥터에 Y 케이블로 연결됩니다.

장비 설명 연결

시스템 개요


장치 기호

특정 안전 정보는 함께 제공된 문서를 읽어주십시오.

일시적으로 비활성화된 경보 모니터링

주의: 함께 제공된 문서를 확인하십시오. 영구적으로 비활성화된 경보 모니터링

배터리 상태(배터리가 완전히 충전된 경우 이 기호의 눈금이 모두 차 있음)

일시적으로 정지된 음향 경보 신호

기능/설정이 해제되어 있습니다. 영구적으로 꺼진 음향 경보 신호

기능/설정이 잠겨 있습니다. 호흡이 탐지될 때마다 진동하는 폐 기호

제조업체 맥박이 탐지될 때마다 진동하는 심장 영상

제조 날짜 심박동기 감지 기능이 활성화되어 있습니다. 심박동기가 뛸 때마다 심장 기호가 깜박입니다.

IPX4 침수에 대한 보호 정도 전원 켜기/끄기

경보 하한 일회용이 아닌 부품

경보 상한 장치 부품 번호 및 개정

알림 제한 자동설정 장치 일련 번호


시스템 개요

무선 기호

다음 기호는 무선 전송 시에만 M540의 헤더 바에 나타납니다.

배터리 충전 표시등 성인 환자 범주

스피커가 비활성화됨 소아 환자 범주

ESD 경고 신생아 환자 범주

M540이 도킹되어 있고 네트워크에 연결되어 있음

M540이 무선 액세스 포인트와 최적의 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호

M540이 무선 액세스 포인트와 양호한 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호

M540이 무선 액세스 포인트와 보통 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호

M540이 무선 액세스 포인트와 연결은 되어 있으나 ICS로 데이터가 전송되지는 않을 경우 이 기호가 흰색으로 표시됩니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결되어 있지 않을 경우 이 신호가 빨간색으로 표시됩니다.

시스템 개요


약어

다음 표에는 이 사용 지침서의 약어 및 M540에 표시되는 약어가 나와 있습니다.

약어 설명

%paced 심박동기 박동의 비율

ASY 무수축

AIVR 가속 심실 고유 리듬

AHA 미국 심장 협회

alv 폐포

apn 무호흡

APR 동맥압수

ARR 부정맥

ART 동맥압

ART D ART 확장기 값

ART M ART 평균값

ART S ART 수축기 값

ARTF 잡파

aVF ECG 리드 aVF

aVL ECG 리드 aVL

aVR ECG 리드 aVR

BGM 이단맥

BRADY 서맥

C.O. 심박출량

C.O. avg 심박출량 평균

CI 심장박출 지수

CISPR 무선 간섭에 대한 국제특별위원회

CO2 이산화탄소

CO-Ox CO-oximetry(CO-산소측정기)

CPP 뇌관류압

CPT 심실 커플렛

CVP 중심 정맥압

dV1 ~ dV6 파생된 흉부 리드

ECG 심전도

et 호기말(가스 값과 결합)

GP1 ~ 4 D 일반 혈압 1 ~ 4 확장기 값

GP1 ~ 4 M 일반 혈압 1 ~ 4 평균값

GP1 ~ 4 S 일반 혈압 1 ~ 4 수축기 값

Hb 헤모글로빈

HR 심박동수

I ECG 리드 I

IACS Infinity Acute Care System

IEC 국제전자기술 위원회

IBP 침습성 혈압

ICP 두개내압

ICS Infinity CentralStation

II ECG 리드 II

III ECG 리드 III

in 흡기(가스 값과 결합)

ISO 등전점 또는 국제표준위원회

LA 좌측 팔(ECG)

LA 좌심방압

LV 좌심실압

LV D 좌심실 확장기 값

LV M 좌심실 평균값

LV S 좌심실 수축기 값

NIBP 비침습성 혈압

NIBP D NIBP 확장기 값

NIBP M NIBP 평균값

약어 설명


시스템 개요

NIBP S NIBP 수축기 값

PA 폐동맥압

PA D PA 확장기 값

PA M PA 평균값

PA S PA 수축기 값

PI 관류 지수(SpO2)

PLS SpO2에서 계산된 맥박수

PVC/min 분당 PVC(조기 심실 수축)

PVI 환자 용적 지수

RA 우측 팔(ECG)

RA 우심방압

Resp 호흡

RL 우측 다리(ECG)

RRc 호흡수(CO2)

RRi 호흡수(임피던스)

RUN 심실성 run

RV 우심실압

RV D RV 확장기 값

RV M RV평균값

RV S RV 수축기 값

RVSW 우심실박출작업량

RVSWI 우심실박출작업량 지수

SpCO 헤모글로빈 결합 일산화탄소

SpHb 동맥 또는 정맥혈의 총 헤모글로빈 레벨

SpHbv 총 헤모글로빈(정맥)

SpMet 메트헤모글로빈 포화도

SpO2 맥박 산소 포화도

SpOC 총 산소함유량

ST(x) ST리드 편차(x)

약어 설명

STd(x) ST 파생된 리드의 편차(dV1 ~ dV6)

SVT 상실성 빈맥

TACH 빈맥

Tblood 혈액 온도

Tinj 약제 온도

TruST ECG 리드 I, II, III, aVL, aVR, aVF, V2, V5를 제공하는 6리드 와이어 세트를 사용하여 TruST-12-리드-ECG(파생된 흉부 리드 dV1, dV3, dV4, dV6 포함)를 제공하는 알고리즘

V 5 또는 6리드 와이어 세트에서 나온 흉부 리드

V+ 6리드 와이어 세트에서 나온 두 번째 흉부 리드

V1 ~ V6 ECG흉부 리드 V1 ~ V6

VESA 동영상 전자표준협회

VF 심실세동

VTACH 심실성 빈맥

커프 측정 중 지속되는 커프 압력 수치

약어 설명


작동 개념

작동 개념

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

M540 무선 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Infinity 네트워크 통신 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33ICS (Infinity CentralStation) 통신 . . . . . . . . . . . 33네트워크 통신 중단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34원격 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35무선 전송 중인 M540에 대한 기록 . . . . . . . . . . 36

기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37기본 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37대체 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

모니터링 영역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38헤더 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38파라미터 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39파형 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39대화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

디스플레이 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41터치 스크린 보정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

배터리 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42배터리 충전 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42배터리 작동 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42배터리 부족 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

절전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

보기 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

프로필 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

대기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46


작동 개념

개요

M540은 병상의 환자를 병원의 어디에서든 확인할 수 있도록 해주는 휴대용 환자 모니터입니다. 작고 가벼우며 방수 기능을 갖춘 이 모니터는 환자에게 거의 지장을 주지 않고 운반할 수 있으므로 감지되지 않은 이벤트 발생 위험을 낮추고 임상 효과를 높여 줍니다.

M540은 M500 도킹 스테이션에서 연결 해제("고정 해제")되었다가 재연결("도킹")되어 Infinity Acute Care System(IACS)에서 데이터 교환을 실시합니다. M540은 도킹된 상태로 병상에 남아서 모든 환자 데이터를 IACS의 기본 디스플레이 구성 요소인 Infinity Medical Cockpit로 전달합니다. M540이 IACS 구성에서 어떻게 작동하는지에 대한 자세한 내용은 사용 지침서에서 'Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램'을 참조하십시오.

M540은 고정 해제된 상태에서도 환자를 계속 모니터링합니다. 다시 도킹하면 M540에서 환자 이동 중에 수집된 환자 데이터를 Cockpit에 자동으로 전송합니다.

M540은 무선 기능을 선택할 수도 있으며 이 기능을 이용하면 이동 중 환자 데이터를 Infinity 네트워크를 통해 ICS(Infinity CentralStation)로 전송할 수 있습니다.

M540을 M500에 독립형 구성으로 도킹할 수도 있습니다. 이 구성에서는 배터리만 충전됩니다. 자세한 내용은 51페이지의 "M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결"을 참조하십시오.

M540 무선 모드

무선 옵션을 활성화하고 적절하게 구성한 상태에서 M540을 M500에서 고정 해제하면 10초 이내에 무선 전송 모드로 자동으로 전환됩니다. 무선 옵션을 구성하는 무선 옵션을 구성(예: IP 주소 설정, 무선 모드 활성화/비활성화)하는 방법에 대한 자세한 내용은 서비스 지침서를 참조하십시오.

M540이 무선 모드일 경우 M540 헤더 바에 다음 기호 중 하나가 표시됩니다.

M540이 다시 도킹되면 무선 기호가 사라지고 M540이 도킹되어 Cockpit에 연결되어 있음을 나타내는

기호로 바뀝니다. 또한 이동 중에 수집된 모든 데이터가 Cockpit에 복사됩니다. M500에 도킹된 상태에서 M540은 무선으로 통신할 수 없습니다.

이 기호는 M540이 무선 액세스 포인트와의 연결 상태가 최적임을 나타냅니다.

이 기호는 M540이 무선 액세스 포인트와의 연결 상태가 양호함을 나타냅니다.

이 기호는 M540이 무선 액세스 포인트와의 연결 상태가 보통임을 나타냅니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결은 되어 있으나 ICS로 데이터가 전송되지는 않을 경우 이 기호가 흰색으로 표시됩니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결되어 있지 않을 경우 이 신호가 빨간색으로 표시됩니다.


작동 개념

Infinity 네트워크 통신

무선 옵션을 활성화한 M540은 Infinity OneNet와 호환됩니다.

M540이 무선 전송 중인 상태에서 Infinity 네트워크에서 다음 데이터를 사용할 수 있습니다.

– 모든 실시간 파라미터 및 파형 정보

– 모든 경보 정보 – 다중 경보가 발생한 경우, 최고 등급의 경보 상태가 네트워크에 전송됩니다.

– M540 트렌드 데이터(파라미터별로 최대 72시간의 트렌드 데이터). M540이 무선 전송 중인 동안 네트워크에서 트렌드 데이터를 사용할 수 있습니다. 트렌드 데이터를 ICS에서 검토할 수도 있습니다.

– ST Complex – ICS 및 Symphony 응용프로그램에서 볼 수 있습니다.

– 구성된 모니터링 유닛과 선택된 경보 그룹에 속하는 네트워크 상 장치의 높음, 중간, 낮음 우선순위 경보 메시지입니다.

– 배너: All alarms off, All alarms paused (카운트 다운 타이머 포함), HR Limits Off, 환자 범주 식별자(성인, 소아, 신생아), Pacer off, Pacer fusion

– 경보 제한 해제 기호

시스템 호환성

무선 옵션이 활성화된 M540은 다음과 같은 장치 및 응용프로그램과 호환됩니다.

무선 전송 중 구성 변경

M540이 무선 전송 중인 동안 수행된 모든 환자 프로필(예: 경보 제한) 변경 사항(ICS 변경 포함)은 M540이 도킹되면 Cockpit의 프로필 설정에 재설정됩니다.

ICS (Infinity CentralStation) 통신

전송 중인 각 무선 M540은 ICS와 연결됩니다. M540은 ICS에 뷰포트 및 BedView와 함께 표시됩니다. ICS 레이아웃에 따라 뷰포트는 여러 가지 파형과 파라미터로 구성될 수 있습니다. 선택한 ICS 레이아웃에 상관없이 최상위 M540 파형과 관련 파라미터 박스는 항상 뷰포트에 표시됩니다. M540이 M500에서 고정 해제되면 40초 이내에 파라미터 데이터와 파형이 할당된 ICS 뷰포트에표시됩니다. 무선 기호 가 ICS 뷰포트의 병상 라벨 옆에 표시됩니다. M540이 M500에 도킹되면 무선 기호가 바로 사라집니다.

ICS BedView 파형/파라미터 할당

ICS에서는 BedView도 제공합니다. 이 창에는 M540의 내용이 자세하게 표시됩니다. BedView에는 파형 및 관련 파라미터 박스가 최대 7개까지 표시됩니다. 아래쪽에 최대 4개의 추가 파라미터 박스가 표시될 수 있습니다. BedView 화면에는 사용 가능한 5개 M540 보기의 파형 및 파라미터 박스가 채워집니다. 이 보기에 따라 M540에 표시되는 파형과 파라미터 박스의 개수가 결정됩니다.

특히 ICS에서는 다음과 같은 규칙에 따라 BedView 창을 M540의 파형 및 파라미터 박스로 채웁니다.

– M540 보기1의 최상위 파형이 ICS BedView에서 채널 1이 됩니다. 장치/응용프로그램 호환 가능한 소프트웨어

버전

ICS VF8 이상Gateway VF6 이상Innovian VF6 이상Symphony VF7 이상


작동 개념

– 파형과 파라미터 박스는 반복되지 않고 한 번만 표시됩니다. 따라서 다음에 오는 고유한 파형이 ICS BedView에서 채널 2가 됩니다. 이 파형은 동일한 보기에서 가져오거나 다음 보기(고유한 파형을 사용할 수 없는 경우)에서 가져올 수 있습니다. 예를 들어 ECGII 파형이 보기 1의 최상위 채널에 있고 ECGII 파형이 보기 2에 반복되는 경우 보기 2 파형은 동일한 라벨을 가진 고유하지 않은 파형이므로 건너뜁니다.

– BedView의 나머지 사용 가능한 슬롯에 M540의 다른 고유한 파형이 동일한 방법으로 채워집니다.

– 파형이 BedView에 할당되면 관련 파라미터 박스는 해당 파형의 옆에 할당됩니다.

– 마지막으로 BedView의 아래쪽에 있는 4개의 사용 가능한 파라미터 슬롯에는 M540의 아래쪽에 표시된 파라미터 박스가 맨 오른쪽부터 차례대로 고유하게(파형 없음) 채워집니다.

전송 중인 무선 및 ICS

무선 M540의 환자 데이터는 고정 해제된 후에도 ICS에 계속 표시됩니다. 현재 비어 있는 M500에 다른 M540을 도킹하면 무선 M540이 동일한 ICS 뷰포트에 계속해서 표시됩니다. 또한 ICS 경보 감시 기능이 Cockpit에서 새 환자를 모니터링합니다. 새 M540 데이터는 이제 IACS 구성의 일부입니다. 데이터를 Infinity 네트워크에서 사용할 수 있으며 ICS의 빈 뷰포트에 환자를 수동으로 할당할 수 있습니다. 빈 뷰포트는 베드 라벨 옆에 무선 기호 없이 표시됩니다.

M540이 무선 전송 중인 동안 발생하는 이벤트는 ICS 이벤트 공개 데이터베이스로 전송됩니다. 또한 M540은 ICS에서 전체 공개 응용프로그램을 지원합니다. 이 응용프로그램에서 파형을 지속적으로 저장합니다.

ICS는 무선 전송 중인 M540에 대한 트렌드 데이터도 표시합니다. ICS의 트렌드 그래프와 트렌드 표 화면에는 사용 가능한 트렌드 데이터가 있는 파라미터만 표시됩니다. 트렌드 데이터가 없는 파라미터는 ICS에 표시되지 않습니다.

ICS의 화면과 기능에 대한 자세한 내용은 'Infinity CentralStation' 사용 지침서를 참조하십시오.

네트워크 통신 중단

M540이 무선 액세스 포인트의 범위를 벗어나서 무선 M540과 ICS 사이의 통신이 중단되면 다음과 같은 동작이 이루어집니다.

– M540에서 경보음 볼륨이 자동으로 100%볼륨으로 설정되고 경보음 볼륨을 더 이상 비활성화할 수 없습니다. M540과 ICS 사이의 통신이 복원되면 경보 볼륨 설정이 이전 설정으로 복귀됩니다.

– 무선 기호 가 M540 헤더 바에 빨간색으로 표시됩니다.

– Offline 메시지가 환자 뷰포트의 ICS에 표시됩니다.

– M540에서 오류 신호음이 울리고 Network alarm error 메시지가 표시됩니다.

M540이 네트워크에 연결되어 있지만 ICS와의 통신이 중단되면 Not monitored by central 메시지가 ICS의 뷰포트와 M540 헤더 바에 표시됩니다.

참고

Infinity 네트워크의 무선 구성 요소 구성 및 작동에 대한 자세한 내용은 Dräger 담당자에게 문의하십시오.

ICS에 대한 자세한 내용은 ICS의 사용 지침서를 참조하십시오.


작동 개념

원격 제어

무선 전송 중인 M540의 데이터를 다음 장치 중 하나에서 원격으로 볼 수 있습니다.

– 다른 IACS Cockpit

– ICS

– 병상 모니터 – Delta/Delta XL/Kappa, Vista XL, and Gamma XXL

무선 전송 중인 M540을 여러 장치에서 원격으로 동시에 제어하면 마지막 업데이트가 적용됩니다.

전송 중인 무선 M540에 대해 나열된 장치에서 다음 기능을 원격으로 수행할 수 있습니다. 원격 기능을 수행하는 방법에 대한 자세한 내용은 장치의 사용 지침서를 참조하십시오.

원격 기능 ICS의 원격 보기 다른 병상 모니터의 원격 보기

2분 동안 경보음 중지 예 예

2분 동안 경보 사전 묵음(사용자가 중단 없이 절차에 집중할 수 있도록 이 기능은 음향 경보 신호를 억제합니다. 경보 발생 시 시각적인 경보 신호가 계속 보고됩니다.)

예 예

지속적 기록/시간에 맞춘 기록 요청 보고 요청은 M540에 저장되었다가 M540이 도킹되면 Cockpit에 전송됩니다. Cockpit에서 기록을 요청할 수 있습니다.

예 예

파라미터에 대한 경보 기능 활성화/비활성화 예 아니요경보 Archive 기능을 활성화/비활성화합니다.

Archive 기능이 Str/Rec로 설정된 파라미터가 경보를 발생하면 해당 이벤트가 M540 및 ICS에 저장됩니다. M540이 도킹되면 이벤트가 Cockpit로 전송됩니다. 그러면 경보 이력 페이지에서 이벤트를 확인할 수 있습니다.

Archive 기능이 Store로 설정된 파라미터가 경보를 발생하면, 해당 이벤트가 ICS 및 M540에 저장됩니다. M540이 도킹되면 이벤트가 Cockpit로 전송됩니다. 그러면 경보 이력 페이지에서 이벤트를 확인할 수 있습니다.

Archive 기능이 Record로 설정된 파라미터가 경보를 발생하면 기록 요청이 M540에 저장되지만 기록은 생성되지 않습니다. M540이 도킹되면 요청이 Cockpit로 전송됩니다. 그러면 경보 이력 페이지에서 요청을 확인할 수 있습니다.

예 아니요

작동 개념


무선 전송 중인 M540에 대한 기록

M540이 무선 전송 중일 때 Record 기능 키를 누르면 기록이 M540에 저장됩니다. 저장된 기록은 M540이 IACS 구성에 도킹되면 Cockpit으로 전송됩니다. Cockpit의 경보 이력 페이지에서 저장된 이벤트를 검토할 수 있습니다.

경보 제한 구성 예 아니요

경보 제한 자동 설정 예 아니요

부정맥 설정 구성 예 아니요

ST 설정 구성 아니요 아니요

트렌드 데이터 검토 예 아니요

재학습 시작 예 아니요

환자 관련 데이터 변경 예 아니요

원격 기능 ICS의 원격 보기 다른 병상 모니터의 원격 보기


작동 개념

기능 키

M540의 정면 패널에는 총 8개(오른쪽에 4개, 왼쪽에 4개)의 기능 키가 있습니다.

2, 3, 4 및 7 위치에 있는 기능 키는 Review, Menu(주 기능), View 1 및 Alarms 기능에 영구적으로 할당됩니다.

1, 5, 6 및 8 위치에 있는 기능 키는 기본적으로 할당되지만 다시 프로그래밍할 수 있습니다(38페이지를 참조하십시오). 현재 기능 키 할당(키 이름)이 기능 키 옆에 표시됩니다.

다음 그림은 M540에 있는 기능 키의 위치를 보여 줍니다.

기본 기능 키 할당

098

기능 키 기능1 Standby

(기본값)M540을 대기 모드로 전환합니다(45페이지를 참조하십시오). M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 이 기능 키를 누르면 Cockpit도 대기 모드로 전환됩니다.

2 Review(고정)

Event recall 대화창을 엽니다(76페이지를 참조하십시오).

1234

5678

3 Menu (고정)

Main 대화창을 엽니다. 또한 열린 대화상자를 닫고 모니터링 보기로 돌아갑니다.

4 View 1 ~ View 5(고정)

5개의 사전 구성된 화면 레이아웃을 스크롤합니다(43페이지를 참조하십시오).

5 Code(기본값)

M540이 IACS 구성에 도킹되면 Cockpit에서 코드 기능을 호출합니다. 자세한 정보는 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용 프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

6 Discharge(기본값),

환자를 퇴원시킵니다(58페이지를 참조하십시오).

7 Alarms (고정)

Alarm settings 대화창을 엽니다.

8 Record(기본값)

Event recall 대화창에서 볼 수 있는 이벤트를 기록합니다(76페이지를 참조하십시오).

M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 Record 기능 키를 누르면 Cockpit에 시간에 맞춘 기록을 시작/중지하도록 통지합니다.

이 기능 키를 2초 동안 누르고 있으면 지속 기록이 시작됩니다.

기능 키 기능

작동 개념


대체 기능 키 할당 기능 키를 프로그래밍하려면1 Menu 기능 키를 터치합니다.

2 Screen setup 탭 > Function keys 탭을 터치합니다.

3 프로그래밍 가능한 설정 키(Setup key 1, Setup key 2, Setup key 3 또는 Setup key 4) 중 하나를 터치한 다음 원하는 기능을 터치합니다.

4 X를 터치하여 대화창을 닫습니다.

모니터링 영역

M540 화면의 모니터링 영역에는 환자에 대한 현재 바이탈사인을 보고하는 헤더 바, 파형 및 파라미터 박스가 포함되어 있습니다. 모니터링 영역의 모양은 선택한 뷰에 따라 다릅니다. 이 선택한 뷰에 따라 화면의 레이아웃과 내용이 제어됩니다(43페이지를 참조하십시오).

헤더 바

파란색 헤더 바가 화면의 맨 위쪽에 표시됩니다. 이 헤더 바는 항상 표시되며 다음과 같은 정보를 보여 줍니다.

– 남은 배터리 충전량 기호 (배터리가 완전히 충전되면 기호의 모든 세그먼트가 채워지고, 배터리가 고갈되면 세그먼트가 비어 있습니다.)

– 네트워크 연결 기호 – M540이 네트워크에 연결된 경우

– 환자 범주(성인, 소아, 신생아)

– 베드 라벨

– 환자 이름 및 경보 메시지 필드

– 현재 시간

– M540이 무선 전송 중이면 무선 기호 가 나타납니다.

– 경보 배너 필드는 다음 표시기 중 하나에 대해 예약되어 있습니다.

– 및 메시지 Audio paused + 카운트 다운 타이머 – Audio paused 고정 키를 누른 경우

– 및 메시지 Audio paused – 음향 경보 신호가 비활성화된 경우

– 메시지 All alarms paused 및 카운트 다운 타이머 – 경보 모니터링이 일시적으로 비활성화된 경우

– 및 메시지 All alarms off – 경보 모니터링이 영구적으로 비활성화된 경우

키 기능

Privacy M540을 개인정보 보호 모드로 전환합니다(46페이지를참조하십시오). 이 모드는 환자가 ICS에 입원된 경우에만 사용할 수 있습니다.

Mark Event recall 대화창에서 이벤트를 저장합니다.

Patient Patient setup 대화창을 엽니다(57페이지를 참조하십시오).


작동 개념

파라미터 박스

각 파라미터 박스에는 파라미터의 실시간 값과 다음 정보가 조합되어 있습니다.

– 파라미터 라벨(동적 압력 라벨 포함)

– 가위표가 표시된 삼각형 기호 (경보가 비활성화된 경우)

– 측정 단위

– ECG 심장 영상(및 심박조율 펄스에 대한 심박조율 영상), RRi 영상 및 SpO2 영상

– NIBP에 대한 카운트 다운 타이머

– 특별 소스 라벨(예: PLS – 맥박산소측정기의 HR 신호 소스)

파라미터가 경보를 발생하면 파라미터 박스가 경보 등급 색상으로 깜박이고(65페이지를 참조하십시오) 해당 경보 메시지가 헤더 바에 표시됩니다. 해당 파라미터의 파라미터 박스에 대한 자세한 내용은 각 파라미터 장을 참조하십시오.

대화창이 열리면 화면의 오른쪽에 파라미터 박스가 나타납니다. 이 디스플레이 활동은 설정 작업 중에 바이탈사인이 가려지지 않도록 합니다.

창 우측 상단에 있는 X를 누르면 열려 있는 대화창이 닫히고 주화면으로 돌아갑니다.

파형

M540의 주화면에는 최대 3개의 파형이 동시에 표시됩니다. 파형은 왼쪽에서 오른쪽으로 그려지며 다음 정보를 포함할 수 있습니다.

– 신호 스케일

– 측정 단위

– 파라미터 라벨

– 심박조율 스파이크

– QRS 동기화 마커

– 호흡 파형 마커 – 호흡 감지 상태를 나타냄

파형을 구성하려면

1 파형 영역을 터치하여 파형 채널 대화창을 엽니다.

2 Channel 1, Channel 2 또는 Channel 3 탭을 터치하여 원하는 채널을 구성합니다.

3 Waveform을 터치하고 Waveform 대화창에서 원하는 파라미터를 선택합니다.

4 Size를 터치한 다음 원하는 진폭을 선택합니다.


참고

획득된 신호가 파형 채널에 맞지 않는 경우 파형의 맨 위쪽이 잘린 상태로 표시될 수 있습니다.

작동 개념


대화창

다음 그림은 대화창에 접근할 때 모니터링 영역의 모양을 보여 줍니다. 왼쪽은 대화창에 대해 예약되어 있고 오른쪽에는 파라미터 박스가 표시됩니다. 대화창에는 다른 대화창을 여는 가로 및 세로 탭이 포함되어 있습니다.

대화창에 접근하려면 M540의 전면에 있는 기능 키를 터치합니다. 파라미터별 설정 페이지에 직접 접근하려면 주화면에서 해당 파라미터 박스를 터치하십시오.

A 가로 탭 – 선택한 탭이 엷은 청색으로 표시됩니다.

B 대화창을 닫는 버튼

C 실시간 값을 표시하는 파라미터 박스

068

A A A

B

C

C

C

C

C


작동 개념

디스플레이 조절

환자 이동 중에 장치 방향이 변경되면 자동 전환 기능이 화면을 180° 전환합니다. 이 기능은 켜고 끌 수 있습니다.

자동 전환 기능을 설정/해제하려면

1 Menu 기능 키를 터치합니다.

2 Screen setup 탭 > Settings 탭을 터치합니다.

3 원하는 항목(Yes 또는 No)이 선택될 때까지 Autoflip을 터치합니다.


스크린을 수동으로 전환하려면



3 Flip screen을 터치합니다. 스크린이 자동으로 전환되고 버튼을 다시 선택하면 스크린이 다시 전환됩니다.


터치 스크린 보정

터치 스크린이 정렬되지 않은 경우 언제든지 보정할 수 있습니다.

터치 스크린을 보정하려면


2 Screen setup 탭 > Settings 탭 > Touch calib을 터치합니다.

3 스크린의 각 구석에 표시되는 각 십자 모양을 터치합니다.

또는

1 다음 두 고정 키를 동시에 누르고 있습니다.

2 스크린의 각 구석에 표시되는 각 십자 모양을 터치합니다.

참고

터치 스크린은 손가락만 사용하여 작동하십시오. 뾰족한 물체를 사용하지 마십시오.

099

작동 개념


배터리 전원

M540은 고정 해제되거나 M500에 대한 전원 공급이 중단되면 자동으로 배터리 전원으로 전환됩니다.

M540이 도킹되면 M500에서 내부 배터리를 계속 충전합니다. 배터리가 충전 중이면 M540 정면 패널에 있는 배터리 충전 기호 에 녹색불이 들어옵니다.

전원이 끊어진 동안이나 환자 이동 중에도 계속 모니터링하려면 항상 M540의 배터리를 완전히 충전해 두어야 합니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기

에는 남은 배터리 충전량이 표시됩니다.

배터리 충전 시간

다음 표는 완전히 고갈된 배터리를 충전하는 데 필요한 시간을 보여 줍니다.

배터리 작동 시간

다음 표에는 완전히 충전된 내장 배터리로 M540에 전원을 공급하여 ECG, SpO2 및 온도를 지속적으로 모니터링하고 NIBP를 15분 간격 모드로 모니터링할 수 있는 작동 시간이 나와 있습니다.

배터리 부족 상태

남은 배터리 충전량이 10%이하로 떨어지면 Low battery가 헤더 바의 메시지 영역에 표시됩니다. 또한 M540에서 낮은 우선순위의 음향 경보 신호를 울립니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기 가 빨간색으로 표시됩니다.

남은 배터리 충전량이 5%이하로 떨어지면 Recharge battery 메시지가 헤더 바의 메시지 영역에 표시됩니다. M540에서 중간 우선순위의 음향 경보 신호를 울립니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기 가 빨간색으로 표시됩니다.

M540의 배터리가 고갈되면 모니터를 전원이 공급되고 있는 M500에 도킹하여 환자를 모니터링할 수 있습니다.

용량 충전 시간(근사값)70 % 4시간100 % 6.5시간

모드 작동 시간(근사값)정규 병상 모드 3시간

절전 4시간


작동 개념

절전 모드

M540이 도킹되어 있지 않으면 환자를 계속 모니터링하면서 절전 모드로 전환되어 배터리 전원을 절약합니다.

절전 모드가 활성화되면 M540의 디스플레이가 꺼집니다. 다음과 같은 경우 M540의 디스플레이가 자동으로 다시 켜집니다.

– M540을 M500에 도킹하는 경우

– 스크린 또는 고정 키를 터치하는 경우

– M540에서 중간 우선순위 또는 높은 우선순위의 경보 상태를 감지한 경우

절전 모드를 활성화/비활성화하려면



3 원하는 항목(Off, 1, 2, 3, 4, 5분)이 선택될 때까지 Power save를 터치합니다.


보기

각 M540은 사전 구성된 5개의 보기를 지원합니다. 각 보기는 스크린의 내용과 모양을 제어합니다. 다른 보기로 전환하여 현재 모니터링 세션에 맞게 스크린 레이아웃을 조정할 수 있습니다.

보기 선택

다음 표에는 사전 구성된 보기와 관련 기본값이 나와 있습니다. 필요에 따라 보기를 선택하여 파라미터 할당을 변경할 수 있습니다.

선택된 보기 기본 파라미터 기본 파형파형 1개 및 파라미터 박스 3개(바이탈사인 표시)

HR, SpO2 및 NIBP ECG 리드 II

파형 1개 및 파라미터 박스 4개 HR, SpO2, NIBP 및 RRi ECG 리드 II

파형 1개 및 파라미터 박스 7개 HR, SpO2, RRi, 온도, NIBP, GP1 및 Temp1. IBP 센서가 연결되어 있지 않은 경우 해당 파라미터 라벨이 표시되지 않을 수 있습니다.

ECG 리드 II

파형 2개 및 파라미터 박스 5개 HR, SpO2, RRi, 온도 및 NIBP ECG 리드 II 및 SpO2

파형 3개 및 파라미터 박스 3개 HR, SpO2 및 RRi ECG 리드 II, SpO2 및 RRi

작동 개념


보기를 선택하려면

현재 선택된 기능 키(예: View 5)를 여러 번 터치하여 사용 가능한 보기 라벨을 스크롤합니다.

보기를 비활성화하려면

최대 4개의 보기를 비활성화할 수 있습니다.


2 Screen setup 탭 > Screen views 탭을 터치합니다.

3 View 1, View 2, View 3, View 4 또는 View 5 > Off를 터치합니다.


사전 구성된 보기를 보기 키에 할당하려면


2 Screen setup 탭 > Screen views 탭을 터치합니다.

3 View 1, View 2, View 3, View 4 또는 View 5를 터치한 다음 원하는 구성을 터치합니다.


프로필

프로필은 환자 범주(성인, 소아, 신생아)별로 맞춤화되는 사용자 정의 설정으로 구성됩니다. 프로필을 사용하면 모니터링 세션마다 반복해야 하는 시간이 많이 소요되는 설정 작업을 제거할 수 있습니다.

프로필은 다음과 같은 설정을 포함합니다.

– 각 파라미터의 경보 제한 및 경보 보관 상태(선택한 환자 범주에 따라 다름)

– 파라미터 색상(선택한 환자 범주와 관련 없음)

– 각 파라미터에 고유한 설정(각 환자 범주의 파라미터 설정 페이지에서 설정 가능)

환자가 입원되면 이전에 정의된 기본 프로필이 자동으로 해당 모니터링 세션에 할당됩니다.

M540이 IACS 구성에 도킹되면 연결된 Cockpit의 프로필이 M540의 프로필 설정을 덮어씁니다. M540은 Cockpit에 다음과 같은 프로필 설정을 제공합니다.

– ECG 케이블 유형

– HR 소스

– SpO2 경보 지연

– 기압 값

– IBP 라벨

– 환자 범주

환자를 퇴원시키면 모든 환자 데이터가 삭제되고 기본 프로필이 복원됩니다.


작동 개념

대기 모드

M540을 대기 모드로 전환하여 환자 모니터링을 일시적으로 중단할 수 있습니다.

대기 모드에서는 다음과 같은 결과가 나타납니다.

– 모든 환자 데이터가 화면에서 제거됨

– 음향 및 시각 경보 신호를 포함한 모든 모니터링이 억제됨

– 사용자가 활성 경보를 인식한 것으로 간주됨

– 모든 기록이 취소됨

– M540에 Standby, Touch screen to resume monitoring 표시됨

M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 대기 모드를 선택하면 Cockpit에서 대기 모드가 자동으로 활성화되며, 그 반대도 마찬가지입니다. 자세한 정보는 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용 프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

M540을 대기 모드로 전환하려면

Standby 기능 키를 누릅니다(표시할 수 있는 경우 37페이지를 참조하십시오).

또는

1 Menu 기능 키를 누릅니다.

2 Main 탭을 터치합니다(아직 선택하지 않은 경우).

3 Standby을 터치합니다.

Standby, 메시지가 M540 스크린 가운데 표시됩니다.

M540 대기 모드를 해제하려면

화면을 터치하면 모니터링이 다시 시작됩니다.

작동 개념


개인정보 보호 모드

개인정보 보호 모드는 M540이 IACS 구성에 도킹되어 있거나 무선 이송 중이고 환자가 Infinity CentralStation (ICS)에 입원된 경우에 사용할 수 있습니다. 개인 정보 보호 모드에서 환자 모니터링은 지속되지만 환자 데이터는 스크린에서 제거되고 ICS BedView에만 표시됩니다.

M540이 IACS 구성의 일부일 때 M540에서 개인정보 보호 모드를 선택하면 Cockpit에서 개인정보 보호 모드가 자동으로 활성화되며, 그 반대도 마찬가지입니다. 마찬가지로 M540에서 환자를 개인정보 보호 모드에서 해제하면 Cockpit에서도 해제됩니다. Infinity 네트워크 연결이 끊어지면 개인정보 보호 모드는 취소됩니다.

개인정보 보호 모드를 활성화하면 다음과 같은 결과가 나타납니다.

– 모든 환자 데이터가 M540의 디스플레이에서는 제거되지만 BedView 모드의 ICS에는 계속 표시됨

– 경보 바가 비활성화됨

– 음향 경보 신호가 ICS에서만 제공됨

– M540에 Privacy, Touch screen to resume monitoring 표시됨

M540을 개인정보 보호 모드로 전환하려면

Privacy 기능 키를 누릅니다. 표시할 수 있는 경우 37페이지를 참조하십시오.

또는

1 Menu 기능 키를 누릅니다.

2 Main 탭을 터치합니다(아직 선택하지 않은 경우).

3 Privacy mode를 터치합니다.Privacy, Touch screen to resume monitoring 메시지가 M540 스크린의 가운데 표시됩니다.

M540의 개인정보 보호 모드를 해제하려면

화면을 터치하면 모니터링이 다시 시작됩니다.


조립

조립

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

일반 상용 M500 마운트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

M540 도킹/도킹 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49앞면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49옆면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

M540 고정/고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

IACS 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . . . . . . 51

M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . 51

Infinity MCable – Masimo SET와 Masimo Rainbow SET/Nellcor OxiMax MCable 마운트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

조립


개요

이 단원에서는 기본적인 조립 작업에 대해 설명합니다.

– M500에 M540 도킹/도킹 해제

– M500에 M540 고정/고정 해제

– 시스템 케이블 연결/연결 해제

일반 상용 M500 마운트

다양한 마운트를 사용할 수 있습니다. 적절하고 안전한 마운트를 설치 및 검사하고 안전하게 작동하는지 확인하는 것은 병원의 책임입니다. 인가된 특정 마운트에 대해서는 현지 Dräger 대리점에 문의하십시오.

주의 환자 부상 또는 기기 손상을 방지할 수 있도록 마운트의 적재량을 확인하십시오.

주의 M500은 열을 식히기 위해 적절한 환기가 필요하므로 공기의 흐름을 방해하는 마운트는 사용하지 않도록 하십시오.


조립

M540 도킹/도킹 해제

다음 그림은 M540이 도킹되는 M500의 옆면 및 앞면 패널을 보여 줍니다.

앞면

옆면

A M500 고정 탭

B M540 환자 모니터C M500

D 회전식 마운트(옵션) 및 마운팅 클램프

E 고정 해제 버튼

M540 도킹

1 M540의 곡선 부분을 M500의 곡선 부분에 맞춥니다.

2 M540(B)을 눌러 M500(C)에 찰칵하면서 들어가게 합니다.

3 M500의 고정 탭(A)을 앞으로 눌러 고정 위치 로 오게 하며 M540을 고정합니다.

M540을 영구적으로 고정하려면 50페이지를 참조하십시오.

M540을 도킹 해제하려면

1 M500의 고정 탭(A)을 뒤로 누릅니다. 고정 탭이 움직이지 않을 경우 고정되어 있지 않은 것입니다. M540을 고정 해제하려면 50페이지를 참조하십시오.

2 M540를 잘 잡고 M500 고정 해제 버튼(E) 중 하나를 누릅니다.

3 M540(B)을 M500(C)에서 당겨 빼냅니다.

097

305

B

C

AE

B

A

CD

E

306

B C

사용 지침서 infinity acute care system - draeger.com · 2020. 5. 15. · 2 사용 지침서...

Documents