ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - ibmΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1...

ΙΒΜ ΕΛΛΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Α.Ε.

ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 31

η ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΙΒΜ Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών Α.Ε.

1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σελίδα

ΜΕΛΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2

ΕΚΘΕΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 3 - 6

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 7

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ 8

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ 9-10

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 11

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ 12

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 13- 50

ΕΚΘΕΣΗ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ 51-52

ΙΒΜ Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών Α.Ε. Μέλη ∆ιοικητικού Συµβουλίου και Άλλες Πληροφορίες

2

ΜΕΛΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιοικητικό Συµβούλιο

Πρόεδρος& Γενικός ∆ιευθυντής: Σπυρίδων Πουλίδας

Μέλη ∆Σ: Σταυρούλα Μεγαρίτη Γεώργιος Αστρεινίδης

Απόστολος Λεωνιδόπουλος

Εταιρική Έδρα

Λ. Κηφισίας 284, 152 32, Χαλάνδρι, Αττική ∆ραστηριότητα

Χονδρικό εµπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακού εξοπλισµού υπολογιστών και λογισµικού και υπηρεσιών

Αριθ. Μητρώου ΑΕ ΑΜΑΕ: 20212/01ΑΤ/Β/89/316/95

Εποπτεύουσα Αρχή

Περιφέρεια Αττικής, Γενική ∆ιεύθυνση Ανάπτυξης,

∆/ση Ανάπτυξης Π.Ε. Βορείου Τοµέα,

Τµήµα Εµπορίου και Τουρισµού

Ελεγκτική Εταιρεία

PriceWaterhouseCoopers Ανώνυµη Ελεγκτική Εταιρεία Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Λ. Κηφισίας 268, 152 32 Αθήνα ΑρΜ ΣΟΕΛ 113

Ορκωτός Ελεγκτής

Κωνσταντίνος Μιχαλάτος ΑρΜ ΣΟΕΛ 17701

ΙΒΜ Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών Α.Ε. Έκθεση ∆Σ 2010

3

ΕΚΘΕΣΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο υποβάλλει την έκθεσή του µαζί µε τις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις για τη χρήση

που έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2010.

Ευθύνες του ∆ιοικητικού Συµβουλίου ως προς τις οικονοµικές καταστάσεις

Τα µέλη του ∆Σ είναι υπεύθυνα για την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα

Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (∆ΠΧΑ) και των διερµηνειών της Επιτροπής ∆ιερµηνειών των ∆ιεθνών Προτύπων

Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης (Ε∆∆ΠΧΠ) που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και σε

συµµόρφωση µε τα ∆ΠΧΑ και τις διερµηνείες τους, όπως δηµοσιεύονται από τον Οργανισµό ∆ιεθνών Λογιστικών

Προτύπων (Ο∆ΛΠ), καθώς και µε τα τµήµατα των «σχετικών κανόνων και κανονισµών της Εταιρείας» για τη

σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ΠΧΑ και µε το Άρθρο 4 του Κανονισµού ∆ιεθνών

Λογιστικών Προτύπων (∆ΛΠ). Το εθνικό εταιρικό δίκαιο απαιτεί από τα µέλη του ∆Σ να καταρτίζουν οικονοµικές

καταστάσεις για κάθε λογιστική χρήση, οι οποίες παρέχουν µια ακριβή και αληθή εικόνα της κατάστασης της

Εταιρείας και του κέρδους ή της ζηµίας για τη συγκεκριµένη περίοδο. Κατά την κατάρτιση αυτών των οικονοµικών

καταστάσεων, τα µέλη του ∆Σ απαιτείται:

να επιλέγουν κατάλληλες λογιστικές πολιτικές και εν συνεχεία να τις εφαρµόζουν µε συνέπεια·

να προβαίνουν σε κρίσεις και εκτιµήσεις που είναι εύλογες και συνετές·

να εξασφαλίζουν ότι οι οικονοµικές καταστάσεις είναι σύµφωνες µε τα ∆ΠΧΑ και

να καταρτίζουν τις οικονοµικές καταστάσεις µε βάση την αρχή της συνέχειας των δραστηριοτήτων, εκτός εάν

δεν ενδείκνυται να λαµβάνεται ως δεδοµένο ότι η Εταιρεία θα συνεχίσει να δραστηριοποιείται.

Τα µέλη του ∆Σ επιβεβαιώνουν ότι έχουν συµµορφωθεί µε τις παραπάνω απαιτήσεις κατά την κατάρτιση των

οικονοµικών καταστάσεων. Τα µέλη του ∆Σ είναι υπεύθυνα για την ορθή τήρηση λογιστικών βιβλίων, τα οποία

παρουσιάζουν µε εύλογη ακρίβεια οποιαδήποτε στιγµή την οικονοµική θέση της Εταιρείας και τους επιτρέπουν να

εξασφαλίζουν ότι οι οικονοµικές καταστάσεις καταρτίζονται σύµφωνα µε τα ∆ΠΧΑ και τις διερµηνείες Ε∆∆ΠΧΠ

που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και σε συµµόρφωση µε τα ∆ΠΧΑ και τις διερµηνείες τους, όπως

δηµοσιεύονται από τον Οργανισµό ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων καθώς και µε τα τµήµατα των «σχετικών

κανόνων και κανονισµών της Εταιρείας» για την αναφορά βάσει των ∆ΠΧΑ και µε το Άρθρο 4 του Κανονισµού

∆ΛΠ. Επίσης, τα µέλη του ∆Σ είναι υπεύθυνα για τη διαφύλαξη των περιουσιακών στοιχείων της Εταιρείας και,

συνεπώς, για τη λήψη κατάλληλων µέτρων για την πρόληψη και τον εντοπισµό οικονοµικών εγκληµάτων και

άλλων παρατυπιών.

1. Κύριες δραστηριότητες

Οι κύριες δραστηριότητες της Εταιρείας εξακολούθησαν να είναι, η πώληση προϊόντων πληροφορικής, λογισµικού

και παροχή συναφών υπηρεσιών και η ανάπτυξη συστηµάτων λογισµικού.

2. Εξέλιξη των εργασιών της Εταιρείας και προβλεπόµενη πορεία:

Επισηµαίνεται ότι η πορεία της εταιρείας και κατά τη εικοστή πρώτη εταιρική χρήση (2010) χαρακτηρίζεται ως

επιτυχής. Τα έσοδα πωλήσεων της κλειόµενης χρήσης ανήλθαν σε 99.094 χιλιάδες ευρώ έναντι 112.741 χιλιάδων

Ευρώ της προηγούµενης χρήσεως παρουσιάζοντας µείωση ποσού 13.647 (12,10%) χιλιάδων Ευρώ. Τα καθαρά

κέρδη προ φόρων της κλειόµενης χρήσης ανήλθαν σε 11,098 χιλιάδες Ευρώ έναντι 16,580 χιλιάδων Ευρώ της

προηγούµενης χρήσεως, παρουσιάζοντας µείωση ποσού 5,482 (33,06 %) χιλιάδων Ευρώ . Η µείωση οφείλεται

κυρίως στην µείωση των πωλήσεων κατά το ποσό των 13.647 (12,10%) χιλιάδων Ευρώ η οποία υπήρξε αναλογικά

µεγαλύτερη από την µείωση του κόστους πωληθέντων κατά 7,846 (9,36%) χιλιάδων Ευρώ καθώς και την οριακή

αύξηση των εξόδων διοικητικής λειτουργίας κατά το ποσό των 187 (1,35%) χιλιάδων Ευρώ και αντίστοιχα στη

µείωση των λοιπών εσόδων κατά 29 (9,35%) χιλιάδων Ευρώ και τη µείωση των καθαρών χρηµατοοικονοµικών


4

αποτελεσµάτων κατά 127 (113,39%) χιλιάδων Ευρώ. Όπως προκύπτει από τη µέχρι τώρα πορεία της Εταιρείας η

τρέχουσα χρήση και οι επόµενες θα είναι κερδοφόρες.

3. Σηµαντικά γεγονότα που συνέβησαν στη χρήση

Κατά την χρήση που έληξε στις 31/12/2010 η εταιρεία αποφάσισε τη συγχώνευση µε απορρόφηση της θυγατρικής

της εταιρείας «ΙΒΜ ΒΤΟ Υπηρεσίες Ανάληψης& Μετασχηµατισµού Επιχειρηµατικών Λειτουργιών Ανώνυµη

συµβουλευτική εταιρεία».

4. Σηµαντικά γεγονότα από 31/12/2010 µέχρι σήµερα

Την 1/3/2011 ολοκληρώθηκε η απορρόφηση της θυγατρικής «ΙΒΜ ΒΤΟ Υπηρεσίες Ανάληψης&

Μετασχηµατισµού Επιχειρηµατικών Λειτουργιών Ανώνυµη Συµβουλευτική εταιρεία» Κανένα άλλο σηµαντικό

γεγονός δεν συνέβη από την ηµέρα κλεισίµατος του ισολογισµού (31/12/2010) µέχρι σήµερα, η πορεία της

εταιρείας κρίνεται ικανοποιητική.

5. Ύπαρξη υποκαταστηµάτων

∆εν υπάρχουν υποκαταστήµατα.

6. Χρηµατοοικονοµικά µέσα και διαχείριση κινδύνων

Κατά την κανονική διεξαγωγή των δραστηριοτήτων της, η Εταιρεία είναι εκτεθειµένη στις επιπτώσεις των

διακυµάνσεων των συναλλαγµατικών ισοτιµιών, στον πιστωτικό κίνδυνο των πελατών και, σε µικρότερο βαθµό,

στις µεταβολές των επιτοκίων και στον κίνδυνο τιµών. Η Εταιρεία περιορίζει αυτούς τους κινδύνους ακολουθώντας

καθιερωµένες πολιτικές και διαδικασίες διαχείρισης κινδύνων. ∆εν χρησιµοποιούνται παράγωγα και σε όποιες

περιπτώσεις συµφέρει από άποψη κόστους διακανονίζεται χρηµατοδότηση µέσω πίστωσης στα νοµίσµατα µε τα

οποία πραγµατοποιούνται οι αντίστοιχες συναλλαγές.

Κίνδυνος τιµών

Η Εταιρεία δεν έχει σηµαντική έκθεση σε κίνδυνο τιµών εµπορευµάτων ως αποτέλεσµα των δραστηριοτήτων της.

Συναλλαγµατικός κίνδυνος

Το λειτουργικό νόµισµα της Εταιρείας είναι το ευρώ. Οι συναλλαγές σε ξένα νοµίσµατα µετατρέπονται σε ευρώ µε

βάση την επίσηµη τιµή του ξένου νοµίσµατος που ισχύει την ηµέρα της συναλλαγής. Τα νοµισµατικά περιουσιακά

στοιχεία και οι υποχρεώσεις που εκφράζονται σε ξένο νόµισµα µετατρέπονται µε τις ισοτιµίες της ηµεροµηνίας του

ισολογισµού. Η Εταιρεία δεν έχει σηµαντική έκθεση σε συναλλαγµατικούς κινδύνους κατά την κανονική διεξαγωγή

των δραστηριοτήτων της. Η Εταιρεία δεν χρησιµοποιεί παράγωγα.

Πιστωτικός κίνδυνος

Πιστωτικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος της µη έγκαιρης ή της αδυναµίας είσπραξης απαιτήσεων. Η Εταιρεία δεν

διατρέχει κάποιο άµεσο πιστωτικό κίνδυνο, διότι η είσπραξη των ενήµερων υπολοίπων γίνεται κανονικά. Οι

πολιτικές διαχείρισης του πιστωτικού κινδύνου διασφαλίζουν ότι οι πωλήσεις των προϊόντων και υπηρεσιών

διενεργούνται σε πελάτες µε ικανοποιητικό ιστορικό φερεγγυότητας. Για τις καθυστερηµένες επισφαλείς απαιτήσεις

γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες για την είσπραξη τους. Η Εταιρεία δεν εµφανίζει ιδιαίτερη συγκέντρωση

πιστωτικού κινδύνου. ∆εν αναµένονται σηµαντικές ζηµιές από τα ταµειακά διαθέσιµα και τις καταθέσεις σε

τράπεζες, καθώς οι συναλλαγές περιορίζονται µε πιστωτικά ιδρύµατα µε καλή πιστοληπτική ικανότητα.


5

Κίνδυνος ρευστότητας

Ως κίνδυνος ρευστότητας ορίζεται το ενδεχόµενο αδυναµίας της Εταιρείας να αποπληρώσει πλήρως ή εγκαίρως τις

τρέχουσες και µελλοντικές υποχρεώσεις της. Η Εταιρεία διατηρεί τη δυνατότητα χρηµατοδοτικής διευκόλυνσης

από συνδεόµενο οργανισµό, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των ταµειακών ροών του οµίλου για να

εξασφαλίζεται ότι η Εταιρεία έχει επαρκείς διαθέσιµους πόρους για τις δραστηριότητές της και για πιθανές

σχεδιαζόµενες επεκτάσεις.

Κίνδυνος επιτοκίων και ταµειακών ροών

Η Εταιρεία δεν έχει σηµαντική έκθεση στον κίνδυνο επιτοκίων και ταµειακών ροών ως αποτέλεσµα των

δραστηριοτήτων της.

6. Οικονοµική θέση της εταιρείας

Τα βασικά οικονοµικά στοιχεία της Εταιρείας καθώς και οι λογιστικές αρχές που εφαρµόστηκαν περιγράφονται

αναλυτικά στις σηµειώσεις επί των οικονοµικών καταστάσεων που αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των Ετησίων

Οικονοµικών καταστάσεων για την περίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31η ∆εκεµβρίου 2010. Στους πίνακες που

ακλουθούν παρουσιάζονται τα σηµαντικότερα µεγέθη της Εταιρείας (ποσά σε χιλιάδες ευρώ)

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ∆ΩΝ

(Ποσά εκφρασµένα σε χιλιάδες €)

01.01 ΕΩΣ

31.12.2010

Σύνολο κύκλου εργασιών 99.094

Μικτά Αποτελέσµατα 24.869

Έξοδα και λοιπά έσοδα (13.756)

Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων 11.113

Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων σύνολο 11.098

Μείον φόροι (7.765)

Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους σύνολο 3.333

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ

(Ποσά εκφρασµένα σε χιλιάδες €)

01.01 ΕΩΣ

31.12.2010

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

Ιδιοχρησιµοποιούµενα Ενσώµατα Πάγια Στοιχεία 2.513

Λοιπά µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία 3.339

Αποθέµατα 693

Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 32.103

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα 19.735

ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 58.383

ΠΑΘΗΤΙΚΟ

Προβλέψεις/Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 23.841

Λοιπές Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις 34.285

Σύνολο υποχρεώσεων 58.126

Μετοχικό κεφάλαιο 2.432

Λοιπά στοιχεία καθαρής θέσης (6.384)

Κέρδη εις νέον 4.209

Σύνολο Καθαρής Θέσης

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

257

58.383


6

Τα ίδια κεφάλαια της Εταιρείας παρουσίασαν µείωση συγκριτικά µε το έτος 2009, ποσού 20.569 εκατοµµυρίων

ευρώ και ανέρχονται στο ποσό των 257 χιλιάδων ευρώ, µε αποτέλεσµα το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων να έχει

διαµορφωθεί σε πόσο κατώτερο του 50% του καταβληµένου µετοχικού κεφαλαίου και να συντρέχουν οι

προϋποθέσεις του άρθρου 47 Κ.Ν. 2190/1920. Η Εταιρεία αναµένει να καλύψει τη διαφορά από τα κέρδη της

διανυοµένης χρήσης 2011 και να αποκαταστήσει µε αυτόν τρόπο την κεφαλαιακή της επάρκεια, έχοντας παράλληλα

εξασφαλίσει τη διαβεβαίωση της µητρικής εταιρείας «ΙΒΜ Italy Spa» για παροχή ενδεχόµενης οικονοµικής

στήριξης σε περίπτωση που αυτό χρειαστεί.

Παρακάτω παρατίθενται κάποιοι αριθµοδείκτες ενδεικτικοί για την πορεία της εταιρείας το 2010 και συγκριτικά µε

το 2009.

ΑΡΙΘΜΟ∆ΕΙΚΤΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ 2010 2009

Αριθµοδείκτης Γενικής Ρευστότητας

(Κυκλοφορούν Ενεργητικό / Βραχυπρόθεσµες Υπ/σεις) 1,47 1,92

Αριθµοδείκτης Ειδικής Ρευστότητας

[(Κυκλοφορούν Ενεργητικό - Αποθέµατα) / Βραχυπρόθεσµες Υπ/σεις] 1,45 1,90

ΑΡΙΘΜΟ∆ΕΙΚΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ∆ΙΑΡΘΡΩΣΕΩΣ ΤΗΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

2010 2009

Αριθµοδείκτης Παγιοποιήσεως της Περιουσίας

Πάγιο ενεργητικό / Σύνολο ενεργητικού 0,14 0,10

Αριθµοδείκτης Οικονοµικής Αυτάρκειας

Ίδια κεφάλαια / Σύνολο υποχρεώσεων 0,004 0,36

ΑΡΙΘΜΟ∆ΕΙΚΤΕΣ ΑΠΟ∆ΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 2010 2009

Αριθµοδείκτης Αποδοτικότητας Ιδίων Κεφαλαίων

Καθαρά Αποτ/τα προ φόρων/ Ίδια κεφάλαια 43,18 0,80

∆είκτης Μικτού Περιθωρίου Κέρδους

Μικτά αποτελέσµατα / Κύκλος Εργασιών 0,25 0,27

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο αφού άκουσε την έκθεση του Προέδρου και Γενικού ∆ιευθυντή αποφάσισε οµόφωνα την

έγκρισή της.

Χαλάνδρι, 12 Μάιου 2011

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ∆.Σ.

ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

Σ.Πουλίδας Σ.Μεγαρίτη Α.Λεωνιδόπουλος Γ.Αστρεινίδης

ΙΒΜ Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών ΑΕ ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 2010

7

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ

Για τη χρήση που έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2010

Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ

Σηµ. 01/01/2010

-

31/12/2010

01/01/2009

-

31/12/2009

(€ '000) (€ '000)

Έσοδα

Πωλήσεις προϊόντων 36.101 43.354

Πωλήσεις Υπηρεσιών 62.865 69.232

Άλλα Έσοδα 128 155

Σύνολο εσόδων 99.094 112.741

Κόστος Πωλήσεων 7 (74.225) (82.071)

Μικτά Αποτελέσµατα 24.869 30.670

Έξοδα και λοιπά έσοδα

Έξοδα πωλήσεων, γενικά και διοικητικά έξοδα 7,8 (14.037) (13.850)

Λοιπά έσοδα 5 281 310

Έσοδα συµµετοχών 3 0 221

Χρηµατοοικονοµικά έξοδα 4 (15) 112

Σύνολο εξόδων και λοιπών εσόδων (13.771) (14.090)

Καθαρά Αποτελέσµατα Χρήσεως προ

φόρων

11.098 16.580

Φόρος εισοδήµατος 6 (7.765) (7.288)

Καθαρά Αποτελέσµατα Χρήσεως 3.333 9.292

Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο στις 12 Μαΐου 2011.

Ο Πρόεδρος του ∆.Σ.

∆ιευθύνων Σύµβουλος & Γενικός ∆ιευθυντής

Σπυρίδων Ι. Πουλίδας __________________________________________________ Α.∆.Τ. Μ 011985

Η Εντεταλµένη Σύµβουλος & ∆ιευθύντρια

Οικονοµικών Υπηρεσιών

Σταυρούλα ∆. Μεγαρίτη __________________________________________________ Α.∆.Τ. Ρ 603082

Ο Προϊστάµενος Λογιστηρίου Φίλιππος Γ. Νόρτον

ΑΡ.Α∆. Α' Τάξης 002417 ___________________________________________________

Οι συνοδευτικές σηµειώσεις γνωστοποίησης αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων.


8

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ



01/01/2010

-

31/12/2010

01/01/2009

-

31/12/2009

(€ '000) (€ '000)

Κέρδος χρήσης 3.333 9.292

Λοιπά συνολικά έσοδα:

Αναλογιστικά κέρδη / (ζηµίες) προγραµµάτων καθορισµένων

παροχών

(3.107) 726

Φόρος εισοδήµατος που σχετίζεται µε στοιχεία λοιπών συνολικών

εσόδων

77 (14)

Λοιπά συνολικά έσοδα χρήσης, µετά την αφαίρεση των φόρων (3.030) 712

Σύνολο Εσόδων Χρήσης 303 10.004

Κατανεµηµένα σε:

Μετόχους 303 10.004

Οι συνοδευτικές σηµειώσεις γνωστοποίησης αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων


9

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ

Κατά την 31η ∆εκεµβρίου 2010



31/12/2010 31/12/2009

Σηµ. (€ '000) (€ '000)

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

Κυκλοφορούν Ενεργητικό

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα 10 19.735 34.356

Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές

απαιτήσεις

15.27 29.950

34.662

Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις 13 33 199

Αποθέµατα 14 693 647

Σύνολο Κυκλοφορούντος

Ενεργητικού

50.411

69.864

Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία

Ενεργητικού& Λοιπές Μακροπρόθεσµες

Απαιτήσεις

Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές

απαιτήσεις

15.27 2.120

2.914

Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις 13 0 33

Ενσώµατα Πάγια 1 1 2.513 1.689

Αναβαλλόµενες Φορολογικές

Απαιτήσεις

6 2.746

2.712

Επένδυση σε θυγατρική 12 593 593

Σύνολο Πάγιου Ενεργητικού 7.972 7.941

Σύνολο ενεργητικού 58.383 77.805



10

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ - συνέχεια



31/12/2010 31/12/2009

Σηµ. (€ '000) (€ '000)

ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις Υποχρεώσεις σε προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις

19.27 17.860 23.708

Υποχρεώσεις για τρέχοντα φόρο 9.398 5.959 Αναβαλλόµενα έσοδα 21 5.772 5.663 Υποχρεώσεις προς το προσωπικό 18 1.255 1.149

Σύνολο Βραχυπρόθεσµων Υποχρεώσεων 34.285 36.479

Προβλέψεις και Μακροπρόθεσµες

Υποχρεώσεις

Αναβαλλόµενα έσοδα 21 1.884 2.950 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία

24

21.957

17.550

Σύνολο Προβλέψεων και Μακροπρόθεσµων

Υποχρεώσεων 23.841 20.500

Σύνολο υποχρεώσεων 58.126 56.979

Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 16 2.432 2.432 Αποθεµατικό παροχών σε συµµετοχικούς τίτλους

23 103 159

Αποθεµατικά 17 855 3.607 Λοιπά στοιχεία καθαρής θέσης 17 (7.343) (4.313) Αποτελέσµατα εις νέον 17 4.210 18.941

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 257 20.826

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων

58.383

77.805

Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο στις 12 Μαΐου 2011. Ο Πρόεδρος του ∆.Σ. ∆ιευθύνων Σύµβουλος & Γενικός ∆ιευθυντής Σπυρίδων Πουλίδας ________________________________________________________________ Α.∆.Τ. Μ 011985

Η Εντεταλµένη Σύµβουλος & ∆ιευθύντρια Οικονοµικών Υπηρεσιών Σταυρούλα ∆. Μεγαρίτη ____________________________________________________________ Α.∆.Τ. Ρ 603082

Ο Προϊστάµενος Λογιστηρίου Φίλιππος Γ. Νόρτον ΑΡ.Α∆. Α' Τάξης 002417 ____________________________________________________________



11

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ



Μετοχικό

Κεφάλαιο

Αποθεµατικό

Παροχών σε

Συµµετοχικούς

Τίτλους

Αποθεµατικά Λοιπά

Στοιχεία

Καθαρής

Θέσης

Αποτέλεσµα

Εις Νέον

Σύνολο

(€ '000) (€’000) (€ '000) (€ '000) (€ '000) (€ '000)

Σηµείωση (16) (23) (17) (24)

Υπόλοιπο την 31η

∆εκεµβρίου 2008

2.432

0

3.607

(5.024)

9.625

10.640

Κέρδος / (ζηµία) χρήσης 9.292 9.292

Λοιπά συνολικά έσοδα 711 711

Παροχές που

εξαρτώνται από την

αξία µετοχών

159

24

183



2.432

159

3.607

(4.313)

18.941

20.826

Μερίσµατα (2.752) (18.064) (20.816)

Κέρδος / (ζηµία) χρήσης 3.333 3.333

Λοιπά συνολικά έσοδα (3.030) (3.030)

Παροχές που

εξαρτώνται από την

αξία µετοχών

(56)

(56)



2.432

103

855

(7.343)

4.210

257



12

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ



31/12/2010 31/12/2009

(€ '000) (€ '000)

Λειτουργικές ∆ραστηριότητες

Κέρδη προ φόρων 11.098 16.579

Αναπροσαρµογές για:

Αποσβέσεις 1.052 902

Προβλέψεις 2.156 2.315

Αποτελέσµατα επενδυτικής δραστηριότητας 46 10

Αλλά µη ταµειακά έσοδα (56) (40)

Χρηµατοοικονοµικά έσοδα-έξοδα (καθαρά) 15 (112)

Σύνολο 14.311 19.655

Πλέον / µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου

κίνησης

Αύξηση αποθεµάτων (46) 465

Μείωση/(αύξηση) απαιτήσεων από πελάτες και λοιπών απαιτήσεων 5.505 15.655

Αύξηση υποχρεώσεων σε προµηθευτές και λοιπών υποχρεώσεων (5.742) (6.818)

Αύξηση αναβαλλόµενων εσόδων (957) 636

Μείον:

Φόρος εισοδήµατος που καταβλήθηκε (4.283) (8.919)

Καταβληθέντες και εισπραχθέντες τόκοι (15) (112)

Σύνολο εισροών από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 8.973 20.786

Επενδυτικές δραστηριότητες

Εργοδοτικές εισφορές σε συνταξιοδοτικό πρόγραµµα (856) (2.559)

Αγορές ενσωµάτων παγίων (1.765) (453)

Εκποίηση ενσωµάτων παγίων (157) 18

Σύνολο εισροών από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (2.778) (2.994)

Χρηµατοδοτικές ∆ραστηριότητες

Αύξηση από χρηµατοδότηση για διεταιρικά δάνεια 0 13.708

∆ιανεµηθέντα µερίσµατα (20.816) 0

Σύνολο εισροών από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) (20.816) 13.708

Καθαρή (µείωση) / αύξηση στα ταµειακά διαθέσιµα

(α)+(β)+(γ)

(14.621) 31.500

Ταµειακά διαθέσιµα στην αρχή της χρήσης 34.356 2.856

Ταµειακά διαθέσιµα στη λήξη της χρήσης 19.735 34.356

Οι συνοδευτικές σηµειώσεις αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων.


13

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1 Γενικές Πληροφορίες

Η «IBM Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών Α.Ε», (η «Εταιρεία»), είναι µια ανώνυµη εταιρεία η

οποία έχει συσταθεί και λειτουργεί στην Ελλάδα και δραστηριοποιείται κυρίως στην πώληση προϊόντων

πληροφορικής, λογισµικού και σχετικών υπηρεσιών και στην ανάπτυξη συστηµάτων λογισµικού.

Η άµεση µητρική της Εταιρείας είναι η IBM Italia S.p.A., µια εταιρεία η οποία έχει συσταθεί σε άλλη χώρα της ΕΕ

(Ιταλία). Η κορυφαία µητρική εταιρεία της Εταιρείας είναι η International Business Machines Corporation («IBM

Corporation»), µια εταιρεία η οποία έχει συσταθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής.

Η έδρα της Εταιρείας είναι στη Λεωφόρο Κηφισίας 284, 152 32, στο Χαλάνδρι, Αττικής , από όπου ασκείται και η

οικονοµική δραστηριότητα της.

Νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες: Συγκεκριµένα νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και

διερµηνείες έχουν εκδοθεί, τα οποία είναι υποχρεωτικά για λογιστικές περιόδους που ξεκινούν κατά τη διάρκεια της

παρούσας χρήσης ή µεταγενέστερα. Η εκτίµηση της Εταιρείας σχετικά µε την επίδραση από την εφαρµογή αυτών

των νέων προτύπων, τροποποιήσεων και διερµηνειών παρατίθεται παρακάτω.

Πρότυπα και ∆ιερµηνείες υποχρεωτικές για την τρέχουσα οικονοµική χρήση

∆ΠΧΑ 3 (Αναθεωρηµένο) «Συνενώσεις Επιχειρήσεων» και ∆ΛΠ 27 (Τροποποιηµένο) «Ενοποιηµένες και

Ιδιαίτερες Οικονοµικές Καταστάσεις»

Το αναθεωρηµένο ∆ΠΧΑ 3 εισάγει µια σειρά αλλαγών στο λογιστικό χειρισµό συνενώσεων επιχειρήσεων οι οποίες θα

επηρεάσουν το ποσό της αναγνωρισθείσας υπεραξίας, τα αποτελέσµατα της αναφερόµενης περιόδου στην οποία

πραγµατοποιείται η απόκτηση επιχειρήσεων και τα µελλοντικά αποτελέσµατα. Αυτές οι αλλαγές περιλαµβάνουν την

εξοδοποίηση δαπανών που σχετίζονται µε την απόκτηση και την αναγνώριση µεταγενέστερων µεταβολών στην εύλογη

αξία του ενδεχόµενου τιµήµατος (“contingent consideration”) στα αποτελέσµατα. Το τροποποιηµένο ∆ΛΠ 27 απαιτεί

συναλλαγές που οδηγούν σε αλλαγές ποσοστών συµµετοχής σε θυγατρική να καταχωρούνται στην καθαρή θέση. Το

τροποποιηµένο πρότυπο µεταβάλλει το λογιστικό χειρισµό για τις ζηµίες που πραγµατοποιούνται από θυγατρική

εταιρεία καθώς και της απώλειας του ελέγχου θυγατρικής. Επιπλέον, δίνεται η δυνατότητα επιλογής, σε κάθε

συνένωση επιχειρήσεων, ο αποκτών να επιµετρά τυχόν µη ελέγχουσα συµµετοχή στον αποκτώµενο είτε στην εύλογη

αξία είτε στο αναλογικό ποσοστό τους επί της µη ελέγχουσας συµµετοχής, των καθαρών αναγνωρίσιµων περιουσιακών

στοιχείων του αποκτώµενου. Η Εταιρεία εφαρµόζει αυτές τις αλλαγές από την 1η Ιανουαρίου 2010.

∆ΠΧΑ 2 (Τροποποίηση) «Παροχές που Εξαρτώνται από την Αξία των Μετοχών»

Σκοπός της τροποποίησης είναι να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρµογής του ∆ΠΧΑ 2 και το λογιστικό χειρισµό για τις

αµοιβές που εξαρτώνται από την αξία της µετοχής και διακανονίζονται τοις µετρητοίς στις ενοποιηµένες ή ατοµικές

οικονοµικές καταστάσεις της οικονοµικής οντότητας που λαµβάνει αγαθά ή υπηρεσίες, όταν η οικονοµική οντότητα

δεν έχει καµία υποχρέωση να εξοφλήσει τις αµοιβές που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών. Η τροποποίηση

αυτή δεν επηρεάζει τις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας.


14

1 Γενικές Πληροφορίες (συνέχεια)

∆ΛΠ 39 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά µέσα: Αναγνώριση και Επιµέτρηση»

Η παρούσα τροποποίηση αποσαφηνίζει τον τρόπο µε τον οποίο θα έπρεπε να εφαρµόζονται, σε συγκεκριµένες

περιπτώσεις, οι αρχές που καθορίζουν κατά πόσο ένας αντισταθµιζόµενος κίνδυνος ή τµήµα των ταµειακών ροών

εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής της λογιστικής αντιστάθµισης. Η τροποποίηση αυτή δεν εφαρµόζεται στην Εταιρεία,

καθώς δεν ακολουθεί λογιστική αντιστάθµισης σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 39.

Ε∆∆ΠΧΑ 12 - Συµφωνίες Παραχώρησης (σύµφωνα µε την υιοθέτηση από την ΕΕ, εφαρµόζεται για τις ετήσιες

περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 30 Μαρτίου 2009)

Η διερµηνεία αναφέρεται στις εταιρείες που συµµετέχουν σε συµφωνίες παραχώρησης. Η διερµηνεία αυτή δεν έχει

εφαρµογή στην Εταιρεία.

Ε∆∆ΠΧΑ 15 – Συµφωνίες για την κατασκευή ακίνητης περιουσίας (σύµφωνα µε την υιοθέτηση από την ΕΕ,

εφαρµόζεται για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2010)

Η διερµηνεία αναφέρεται στους υφιστάµενους διαφορετικούς λογιστικούς χειρισµούς για τις πωλήσεις ακίνητης

περιουσίας. Μερικές οικονοµικές οντότητες αναγνωρίζουν το έσοδο σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 18 (δηλ. όταν

µεταφέρονται οι κίνδυνοι και τα οφέλη κυριότητας της ακίνητης περιουσίας) και άλλες αναγνωρίζουν το έσοδο

ανάλογα µε το στάδιο ολοκλήρωσης της ακίνητης περιουσίας σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 11. Η διερµηνεία διασαφηνίζει

ποιο πρότυπο πρέπει να εφαρµοστεί σε κάθε περίπτωση. Η διερµηνεία δεν έχει εφαρµογή στην Εταιρεία.

Ε∆∆ΠΧΑ 16 - Αντισταθµίσεις µιας καθαρής επένδυσης σε εκµετάλλευση στο εξωτερικό (σύµφωνα µε την

υιοθέτηση από την ΕΕ, εφαρµόζεται για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2009)

Η διερµηνεία έχει εφαρµογή σε µία οικονοµική οντότητα που αντισταθµίζει τον κίνδυνο ξένου νοµίσµατος που

προκύπτει από καθαρή επένδυση της σε εκµετάλλευση στο εξωτερικό και πληρεί τους όρους για λογιστική

αντιστάθµισης σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 39. Η διερµηνεία παρέχει οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο µία

οικονοµική οντότητα πρέπει να καθορίσει τα ποσά που αναταξινοµούνται από τα ίδια κεφάλαια στα αποτελέσµατα

τόσο για το µέσο αντιστάθµισης όσο και για το αντισταθµιζόµενο στοιχείο. Η διερµηνεία δεν έχει εφαρµογή στην

Εταιρεία, καθώς η Εταιρεία δεν εφαρµόζει λογιστική αντιστάθµισης για οποιαδήποτε επένδυση σε εκµετάλλευση

στο εξωτερικό.

Ε∆∆ΠΧΑ 17 «∆ιανοµή µη χρηµατικών περιουσιακών στοιχείων στους µετόχους» (σύµφωνα µε την υιοθέτηση από

την ΕΕ, εφαρµόζεται για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2009)

Η διερµηνεία παρέχει καθοδήγηση στον λογιστικό χειρισµό των ακόλουθων µη αµοιβαίων (non-reciprocal)

διανοµών στοιχείων ενεργητικού από την οικονοµική οντότητα στους µετόχους που ενεργούν υπό την ιδιότητά τους

ως µέτοχοι : α) διανοµές µη χρηµατικών στοιχείων ενεργητικού και β) διανοµές που δίνουν στους µετόχους την

επιλογή απολαβής είτε µη χρηµατικών στοιχείων ενεργητικού είτε µετρητών. Η διερµηνεία αυτή δεν επηρεάζει τις

οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας.

Ε∆∆ΠΧΑ 18 «Μεταβιβάσεις περιουσιακών στοιχείων από πελάτες» (σύµφωνα µε την υιοθέτηση από την ΕΕ,

εφαρµόζεται για τις ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Νοεµβρίου 2009)

Η διερµηνεία διευκρινίζει τις απαιτήσεις των ∆ΠΧΑ για τις συµφωνίες στις οποίες η οικονοµική οντότητα λαµβάνει

από έναν πελάτη ένα ενσώµατο περιουσιακό στοιχείο, το οποίο πρέπει στη συνέχεια να χρησιµοποιήσει για να

παρέχει στον πελάτη τη συνεχή πρόσβαση σε αγαθά ή σε υπηρεσίες. Σε ορισµένες περιπτώσεις, η οικονοµική

οντότητα λαµβάνει µετρητά από έναν πελάτη που πρέπει να χρησιµοποιηθούν µόνο για την απόκτηση ή την

κατασκευή του ενσώµατου περιουσιακού στοιχείου. Η διερµηνεία δεν έχει εφαρµογή στην Εταιρεία.


15


Τροποποιήσεις σε πρότυπα που αποτελούν ένα τµήµα του προγράµµατος ετήσιων βελτιώσεων για το 2009 του

Σ∆ΛΠ (Συµβούλιο ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων). Οι παρακάτω τροποποιήσεις περιγράφουν τις σηµαντικότερες

αλλαγές που υπεισέρχονται στα ∆ΠΧΑ ως επακόλουθο των αποτελεσµάτων του ετήσιου προγράµµατος βελτιώσεων

του Σ∆ΛΠ που δηµοσιεύτηκε τον Απρίλιο του 2009. Οι παρακάτω τροποποιήσεις ισχύουν για την τρέχουσα

οικονοµική χρήση. Επίσης, εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά, οι τροποποιήσεις αυτές δεν έχουν σηµαντική

επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας.

∆ΠΧΑ 2 «Παροχές που Εξαρτώνται από την Αξία των Μετοχών»

Η τροποποίηση επιβεβαιώνει ότι οι εισφορές µιας επιχείρησης για τη σύσταση µίας κοινοπραξίας και οι συναλλαγές

κοινού ελέγχου εξαιρούνται από το πεδίο εφαρµογής του ∆ΠΧΑ 2.

∆ΠΧΑ 5 «Mη Κυκλοφορούντα Περιουσιακά Στοιχεία που Κατέχονται προς Πώληση και ∆ιακοπείσες

∆ραστηριότητες»

Η τροποποίηση αποσαφηνίζει γνωστοποιήσεις που απαιτούνται όσον αφορά τα µη κυκλοφορούντα περιουσιακά

στοιχεία που κατατάσσονται ως κατεχόµενα προς πώληση ή τις διακοπείσες δραστηριότητες.

∆ΠΧΑ 8 «Κλάδοι ∆ραστηριοτήτων»

Η τροποποίηση παρέχει διευκρινίσεις όσον αφορά την γνωστοποίηση πληροφοριών σχετικά µε τα περιουσιακά

στοιχεία του τοµέα.

∆ΛΠ 1 «Παρουσίαση των Οικονοµικών Καταστάσεων»

Η τροποποίηση παρέχει διευκρινίσεις ότι ο πιθανός διακανονισµός µιας υποχρέωσης µε την έκδοση συµµετοχικών

τίτλων δεν έχει σχέση µε την κατάταξή της ως κυκλοφορούν ή µη κυκλοφορούν στοιχείο.

∆ΛΠ 7 «Καταστάσεις Ταµειακών Ροών»

Η τροποποίηση απαιτεί ότι µόνο οι δαπάνες που καταλήγουν σε ένα αναγνωρισµένο περιουσιακό στοιχείο στην

κατάσταση της οικονοµικής θέσης µπορούν να κατατάσσονται ως επενδυτικές δραστηριότητες.

∆ΛΠ 17 «Μισθώσεις»

Η τροποποίηση παρέχει διευκρινίσεις ως προς την κατάταξη των µισθώσεων γηπέδων και κτιρίων ως

χρηµατοδοτικές ή λειτουργικές µισθώσεις.

∆ΛΠ 18 «Έσοδα»

Η τροποποίηση παρέχει πρόσθετη καθοδήγηση σχετικά µε τον καθορισµό ως προς το αν η οικονοµική οντότητα

ενεργεί ως πρακτορευόµενος/εντολέας ή πράκτορας.

∆ΛΠ 36 «Αποµείωση Αξίας Περιουσιακών Στοιχείων» Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι η µεγαλύτερη µονάδα δηµιουργίας ταµειακών ροών στην οποία πρέπει να

επιµεριστεί η υπεραξία για τους σκοπούς του ελέγχου αποµείωσης είναι ένας λειτουργικός τοµέας όπως ορίζεται από

την παράγραφο 5 του ∆ΠΧΑ 8 (δηλαδή πριν από τη συγκέντρωση/άθροιση των τοµέων).


16


∆ΛΠ 38 «Άϋλα Περιουσιακά Στοιχεία»

Οι τροποποιήσεις διευκρινίζουν (α) τις απαιτήσεις σύµφωνα µε το ∆ΠΧΑ 3 (αναθεωρηµένο) όσον αφορά το

λογιστικό χειρισµό των άϋλων περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν σε µία συνένωση επιχειρήσεων και (β)

την περιγραφή των µεθόδων αποτίµησης που χρησιµοποιούνται ευρέως από τις οικονοµικές οντότητες κατά την

επιµέτρηση της εύλογης αξίας των άϋλων περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν σε µία συνένωση

επιχειρήσεων και δεν διαπραγµατεύονται σε ενεργές αγορές.

∆ΛΠ 39 «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Αναγνώριση και Επιµέτρηση»

Οι τροποποιήσεις αφορούν (α) διευκρινίσεις σχετικά µε την αντιµετώπιση των κυρώσεων/προστίµων από

προπληρωµή δανείων ως παράγωγα στενά συνδεδεµένα µε το κύριο συµβόλαιο, (β) το πεδίο απαλλαγής για τις

συµβάσεις συνένωσης επιχειρήσεων και (γ) διευκρινίσεις ότι τα κέρδη ή ζηµιές από αντιστάθµιση ταµειακών ροών

µιας προσδοκώµενης συναλλαγής πρέπει να αναταξινοµηθούν από τα ίδια κεφάλαια στα αποτελέσµατα στην

περίοδο κατά την οποία η αντισταθµιζόµενη προσδοκώµενη ταµειακή ροή επηρεάζει τα αποτελέσµατα.

Ε∆∆ΠΧΑ 9 «Επανεκτίµηση των Ενσωµατωµένων Παραγώγων»

Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι η Ε∆∆ΠΧΑ 9 δεν ισχύει σε πιθανή επανεκτίµηση, κατά την ηµεροµηνία της

απόκτησης, των ενσωµατωµένων παραγώγων σε συµβόλαια που αποκτήθηκαν σε µία συνένωση επιχειρήσεων που

αφορά οικονοµικές οντότητες που τελούν υπό κοινό έλεγχο.

Ε∆∆ΠΧΑ 16 «Αντισταθµίσεις µιας Καθαρής Επένδυσης σε Εκµετάλλευση στο Εξωτερικό»

Η τροποποίηση αναφέρει ότι, σε αντιστάθµιση µιας καθαρής επένδυσης σε εκµετάλλευση στο εξωτερικό,

κατάλληλα µέσα αντιστάθµισης µπορεί να κατέχονται από οποιαδήποτε οικονοµική οντότητα εντός του οµίλου,

συµπεριλαµβανοµένης της ιδίας εκµετάλλευσης στο εξωτερικό, εφόσον πληρούνται ορισµένες προϋποθέσεις.

Πρότυπα και ∆ιερµηνείες υποχρεωτικές από περιόδους που ξεκινούν την ή µετά από 1 Ιανουαρίου 2011:

∆ΠΧΑ 9 «Χρηµατοοικονοµικά µέσα» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την

1η Ιανουαρίου 2013)

Το ∆ΠΧΑ 9 αποτελεί το πρώτο µέρος της πρώτης φάσης στο έργο του Σ∆ΛΠ (Συµβούλιο ∆ιεθνών Λογιστικών

Προτύπων) για την αντικατάσταση του ∆ΛΠ 39. Το Σ∆ΛΠ σκοπεύει να επεκτείνει το ∆ΠΧΑ 9 κατά τη διάρκεια του

2010 έτσι ώστε να προστεθούν νέες απαιτήσεις για την ταξινόµηση και την επιµέτρηση των χρηµατοοικονοµικών

υποχρεώσεων, την αποαναγνώριση των χρηµατοοικονοµικών µέσων, την αποµείωση της αξίας, και τη λογιστική

αντιστάθµισης. Το ∆ΠΧΑ 9 ορίζει ότι όλα τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία επιµετρώνται αρχικά στην

εύλογη αξία τους συν, στην περίπτωση ενός χρηµατοοικονοµικού περιουσιακού στοιχείου που δεν είναι στην

εύλογη αξία µέσω των αποτελεσµάτων, συγκεκριµένα κόστη συναλλαγών. Η µεταγενέστερη επιµέτρηση των

χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων γίνεται είτε στο αποσβεσµένο κόστος είτε στην εύλογη αξία και

εξαρτάται από το επιχειρηµατικό µοντέλο της οικονοµικής οντότητας σχετικά µε τη διαχείριση των

χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και των συµβατικών ταµειακών ροών του χρηµατοοικονοµικού

περιουσιακού στοιχείου. Το ∆ΠΧΑ 9 απαγορεύει επαναταξινοµήσεις, εκτός από σπάνιες περιπτώσεις που το

επιχειρηµατικό µοντέλο της οικονοµικής οντότητας αλλάξει, και στην προκειµένη περίπτωση η οικονοµική

οντότητα απαιτείται να επαναταξινοµήσει µελλοντικά τα επηρεαζόµενα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία.

Σύµφωνα µε τις αρχές του ∆ΠΧΑ 9, όλες οι επενδύσεις σε συµµετοχικούς τίτλους πρέπει να επιµετρώνται σε εύλογη

αξία. Εντούτοις, η διοίκηση έχει την επιλογή να παρουσιάζει στα λοιπά συνολικά έσοδα τα πραγµατοποιηθέντα και

µη πραγµατοποιηθέντα κέρδη και ζηµιές εύλογης αξίας συµµετοχικών τίτλων που δεν κατέχονται προς εµπορική


17


εκµετάλλευση. Αυτός ο προσδιορισµός γίνεται κατά την αρχική αναγνώριση για κάθε ένα χρηµατοοικονοµικό µέσο

ξεχωριστά και δεν µπορεί να αλλάξει. Τα κέρδη και οι ζηµιές εύλογης αξίας δεν µεταφέρονται στα αποτελέσµατα

µεταγενέστερα, ενώ τα έσοδα από µερίσµατα θα συνεχίσουν να αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα. Το ∆ΠΧΑ 9

καταργεί την εξαίρεση της επιµέτρησης σε κόστος για τις µη εισηγµένες µετοχές και τα παράγωγα σε µη εισηγµένες

µετοχές, αλλά παρέχει καθοδήγηση για το πότε το κόστος µπορεί να είναι αντιπροσωπευτική εκτίµηση της εύλογης

αξίας. Η Εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης του ∆ΠΧΑ 9 στις οικονοµικές του

καταστάσεις. Το ∆ΠΧΑ 9 δεν µπορεί να εφαρµοστεί νωρίτερα από την Εταιρεία διότι δεν έχει υιοθετηθεί από την

Ευρωπαϊκή Ένωση. Μόνο όταν υιοθετηθεί, η Εταιρεία θα αποφασίσει εάν θα εφαρµόσει το ∆ΠΧΑ 9 νωρίτερα από

την 1 Ιανουαρίου 2013.

∆ΛΠ 12 (Τροποποίηση) «Φόροι εισοδήµατος» (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή

µετά την 1η Ιανουαρίου 2012)

Η τροποποίηση του ∆ΛΠ 12 παρέχει µια πρακτική µέθοδο για την επιµέτρηση των αναβαλλόµενων φορολογικών

υποχρεώσεων και αναβαλλόµενων φορολογικών περιουσιακών στοιχείων όταν επενδυτικά ακίνητα επιµετρώνται µε

τη µέθοδο εύλογης αξίας σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 40 «Επενδύσεις σε ακίνητα». Σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 12, η επιµέτρηση

της αναβαλλόµενης φορολογίας εξαρτάται από τον τρόπο που η οικονοµική οντότητα αναµένει να ανακτήσει το

περιουσιακό στοιχείο: µέσω της χρήσης του ή µέσω της πώλησης. Λόγω της δυσκολίας και υποκειµενικότητας στον

καθορισµό του τρόπου ανάκτησης της αξίας όταν το επενδυτικό ακίνητο επιµετράται σε εύλογη αξία σύµφωνα µε το

∆ΛΠ 40, η τροποποίηση αυτή εισαγάγει την υπόθεση ότι το επενδυτικό ακίνητο θα ανακτηθεί εξ’ολοκλήρου µέσω

της πώλησης. Αυτή η υπόθεση καταρρίπτεται εάν το επενδυτικό ακίνητο αποσβένεται και αποτελεί µέρος ενός

επιχειρηµατικού µοντέλου όπου ο σκοπός είναι να ανακτηθούν τα οικονοµικά οφέλη που εµπερικλείονται στο

επενδυτικό ακίνητο µέσω της χρήσης του και όχι µέσω της πώλησης. Η υπόθεση αυτή δεν καταρρίπτεται για

γήπεδα που είναι επενδυτικά ακίνητα, επειδή η αξία των γηπέδων µπορεί να ανακτηθεί µόνο µέσω πώλησης. Η

τροποποίηση αυτή δεν έχει ακόµη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

∆ΛΠ 24 (Τροποποίηση) «Γνωστοποιήσεις συνδεδεµένων µερών» (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους

που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2011)

Η παρούσα τροποποίηση επιχειρεί να µειώσει τις γνωστοποιήσεις των συναλλαγών ανάµεσα σε συνδεδεµένα µέρη

δηµοσίου (government-related entities) και να αποσαφηνίσει την έννοια του συνδεδεµένου µέρους. Συγκεκριµένα,

καταργείται η υποχρέωση των συνδεδεµένων µερών δηµοσίου να γνωστοποιήσουν τις λεπτοµέρειες όλων των

συναλλαγών µε το δηµόσιο και µε άλλα συνδεδεµένα µέρη δηµοσίου, αποσαφηνίζει και απλοποιεί τον ορισµό του

συνδεδεµένου µέρους και επιβάλλει την γνωστοποίηση όχι µόνο των σχέσεων, των συναλλαγών και των υπολοίπων

ανάµεσα στα συνδεδεµένα µέρη αλλά και των δεσµεύσεων τόσο στις ατοµικές όσο και στις ενοποιηµένες

οικονοµικές καταστάσεις. Η Εταιρεία θα εφαρµόσει αυτές τις αλλαγές από την ηµέρα που τίθενται σε εφαρµογή.

∆ΛΠ 32 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά µέσα: Παρουσίαση» (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές

περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Φεβρουαρίου 2010)

Η παρούσα τροποποίηση παρέχει επεξηγήσεις σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο ορισµένα δικαιώµατα πρέπει να

ταξινοµηθούν. Συγκεκριµένα, δικαιώµατα, δικαιώµατα προαίρεσης ή δικαιώµατα αγοράς µετοχής για την απόκτηση

συγκεκριµένου αριθµού ιδίων συµµετοχικών τίτλων της οικονοµικής οντότητας για ένα συγκεκριµένο ποσό

οποιουδήποτε νοµίσµατος αποτελούν συµµετοχικούς τίτλους εάν η οικονοµική οντότητα προσφέρει αυτά τα

δικαιώµατα, δικαιώµατα προαίρεσης ή δικαιώµατα αγοράς µετοχής αναλογικά σε όλους τους υφιστάµενους


18


µετόχους της ίδιας κατηγορίας των ιδίων, µη παραγώγων, συµµετοχικών τίτλων. Η συγκεκριµένη τροποποίηση δεν

αναµένεται να έχει επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου.

∆ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις» - µεταβιβάσεις χρηµατοοικονοµικών

περιουσιακών στοιχείων ((εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιουλίου

2011). Η παρούσα τροποποίηση παρέχει τις γνωστοποιήσεις για µεταβιβασµένα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά

στοιχεία που δεν έχουν αποαναγνωριστεί εξ’ολοκλήρου καθώς και για µεταβιβασµένα χρηµατοοικονοµικά

περιουσιακά στοιχεία που έχουν αποαναγνωριστεί εξ’ολοκλήρου αλλά για τα οποία η Εταιρεία έχει συνεχιζόµενη

ανάµειξη. Παρέχει επίσης καθοδήγηση για την εφαρµογή των απαιτούµενων γνωστοποιήσεων. Η τροποποίηση αυτή

δεν έχει ακόµη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ε∆∆ΠΧΑ 19 «∆ιαγραφή Χρηµατοοικονοµικών Υποχρεώσεων µε συµµετοχικούς τίτλους» (εφαρµόζεται για

ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2010)

Η ∆ιερµηνεία 19 αναφέρεται στο λογιστικό χειρισµό από την οικονοµική οντότητα που εκδίδει συµµετοχικούς

τίτλους σε έναν πιστωτή, προκειµένου να διακανονιστεί, ολόκληρη ή εν µέρει, µια χρηµατοοικονοµική υποχρέωση.

Η διερµηνεία αυτή δεν έχει εφαρµογή στην Εταιρεία.

Ε∆∆ΠΧΑ 14 (Τροποποίηση) «Όρια Περιουσιακών Στοιχείων Καθορισµένων Παροχών, Ελάχιστο Απαιτούµενο

Σχηµατισµένο κεφάλαιο και η αλληλεπίδρασή τους» (εφαρµόζεται για τις ετήσιες λογιστικές περιόδους που

ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιανουαρίου 2011)

Οι τροποποιήσεις εφαρµόζονται σε περιορισµένες περιπτώσεις: όταν η οικονοµική οντότητα υπόκειται σε ελάχιστο

απαιτούµενο σχηµατισµένο κεφάλαιο και προβαίνει σε πρόωρη καταβολή των εισφορών για κάλυψη αυτών των

απαιτήσεων. Οι τροποποιήσεις αυτές επιτρέπουν σε µία τέτοια οικονοµική οντότητα να αντιµετωπίσει το όφελος

από µια τέτοια πρόωρη πληρωµή ως περιουσιακό στοιχείο. Η διερµηνεία δεν έχει εφαρµογή στην Εταιρεία.

Τροποποιήσεις σε πρότυπα που αποτελούν ένα τµήµα του προγράµµατος ετήσιων βελτιώσεων για το 2010 του

Σ∆ΛΠ (Συµβούλιο ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων)

Οι παρακάτω τροποποιήσεις περιγράφουν τις σηµαντικότερες αλλαγές που υπεισέρχονται στα ∆ΠΧΑ ως

επακόλουθο των αποτελεσµάτων του ετήσιου προγράµµατος βελτιώσεων του Σ∆ΛΠ που δηµοσιεύτηκε το Μάιο

2010. Οι παρακάτω τροποποιήσεις, εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, ισχύουν για τις ετήσιες λογιστικές περιόδους

που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Επίσης, εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά, οι τροποποιήσεις

αυτές δεν αναµένεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. Οι τροποποιήσεις

δεν έχουν ακόµη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

∆ΠΧΑ 3 «Συνενώσεις Επιχειρήσεων»

Οι τροποποιήσεις παρέχουν επιπρόσθετες διευκρινίσεις σχετικά µε: (α) συµφωνίες ενδεχόµενου τιµήµατος που

προκύπτουν από συνενώσεις επιχειρήσεων µε ηµεροµηνίες απόκτησης που προηγούνται της εφαρµογής του ∆ΠΧΑ

3 (2008), (β) την επιµέτρηση της µη ελέγχουσας συµµετοχής, και (γ) λογιστική αντιµετώπιση των συναλλαγών

πληρωµής που βασίζονται σε αξίες µετοχών και που αποτελούν µέρος µιας επιχειρηµατικής συνένωσης,

συµπεριλαµβανοµένων των επιβραβεύσεων που βασίζονται σε αξίες µετοχών και που δεν αντικαταστάθηκαν ή

εκούσια αντικαταστάθηκαν.


19


∆ΠΧΑ 7 «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις»

Οι τροποποιήσεις περιλαµβάνουν πολλαπλές διευκρινίσεις σχετικά µε τις γνωστοποιήσεις των χρηµατοοικονοµικών

µέσων.

∆ΛΠ 1 «Παρουσίαση των Οικονοµικών Καταστάσεων»

Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι οι οικονοµικές οντότητες µπορούν να παρουσιάζουν την ανάλυση των συστατικών

στοιχείων των λοιπών συνολικών εσόδων είτε στην κατάσταση µεταβολών ιδίων κεφαλαίων είτε στις σηµειώσεις.

∆ΛΠ 27 «Ενοποιηµένες και Ιδιαίτερες Οικονοµικές Καταστάσεις»

Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι οι τροποποιήσεις των ∆ΛΠ 21, ∆ΛΠ 28 και ∆ΛΠ 31 που απορρέουν από την

αναθεώρηση του ∆ΛΠ 27 (2008) πρέπει να εφαρµόζονται µελλοντικά.

∆ΛΠ 34 «Ενδιάµεση Χρηµατοοικονοµική Αναφορά»

Η τροποποίηση δίνει µεγαλύτερη έµφαση στις αρχές γνωστοποίησης που πρέπει να εφαρµόζονται σε σχέση µε

σηµαντικά γεγονότα και συναλλαγές, συµπεριλαµβανοµένων των µεταβολών αναφορικά µε επιµετρήσεις στην

εύλογη αξία, καθώς και στην ανάγκη επικαιροποίησης των σχετικών πληροφοριών από την πιο πρόσφατη ετήσια

έκθεση.

Ε∆∆ΠΧΑ 13 «Προγράµµατα Πιστότητας Πελατών»

Η τροποποίηση διευκρινίζει την έννοια του όρου «εύλογη αξία», στο πλαίσιο της επιµέτρησης της επιβράβευσης

των προγραµµάτων πιστότητας πελατών.

2 Σηµαντικές Λογιστικές Πολιτικές

∆ήλωση συµµόρφωσης

Οι οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας καταρτίστηκαν σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής

Αναφοράς (∆ΠΧΑ) και τις απαιτήσεις των εθνικών νόµων, ιδιαίτερα του Νόµου 2190/1920 περί Ανωνύµων

Εταιρειών, του Νόµου 2238/1994 Κύρωση του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήµατος, του Προεδρικού ∆ιατάγµατος

186/1992 («Κώδικας Βιβλίων και Στοιχείων»), του Προεδρικού ∆ιατάγµατος 1123/1980 (Γενικό Λογιστικό Σχέδιο).

Αυτές οι οικονοµικές καταστάσεις είναι επίσης σύµφωνες µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς

(∆ΠΧΑ) και τις διερµηνείες τους, όπως έχουν δηµοσιευθεί από τον Οργανισµό ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων.

Βάση κατάρτισης οικονοµικών καταστάσεων

Οι Οικονοµικές Καταστάσεις της Εταιρείας, συντάσσονται σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής

Αναφοράς (εφεξής ∆ΠΧΑ), περιλαµβανοµένων των ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων («∆ΛΠ.») και των διερµηνειών

που έχουν εκδοθεί από την επιτροπή διερµηνειών των ∆ιεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως

έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα ∆ΠΧΑ που έχουν εκδοθεί από το Συµβούλιο ∆ιεθνών

Λογιστικών Προτύπων (Σ∆ΛΠ) και απεικονίζονται σε Ευρώ, το επίσηµο νόµισµα της χώρας όπου εδρεύει η

Εταιρεία.


20

2 Σηµαντικές Λογιστικές Πολιτικές (συνέχεια)

Αυτές οι οικονοµικές καταστάσεις είναι οι οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας και όχι του οµίλου. Η Εταιρεία

χρησιµοποιεί µια εξαίρεση βάση του άρθρου 93 Ν 2190/1920 από την υποχρέωση κατάρτισης και υποβολής

καταστάσεων οµίλου στο Μητρώο Ανώνυµων Εταιρειών στην Ελλάδα λόγω του ότι η ίδια, καθώς και όλες οι

θυγατρικές της, ενσωµατώνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις οµίλου της IBM Italia S.p.A., µιας

εταιρείας που έχει συσταθεί σε άλλη χώρα µέλος της ΕΕ (Ιταλία). Κατά τη χρήση 2010 η εταιρέια αποφάσισε τη

συγχώνευση δια απορροφήσεως της θυγατρικής της εταιρείας «ΙΒΜ ΒΤΟ Υπηρεσίες Ανάληψης και

Μετασχηµατισµού Επιχειρηµατικών Λειτουργιών ΑΕ», η οποία ολοκληρώθηκε την 1/3/2011. Εφόσον η

ηµεροµηνία της ολοκλήρωσης της συγχώνευσης είναι προγενέστερη από την ηµεροµηνία κατά την οποία η

θυγατρική εταιρεία υποχρεούται να δηµοσιεύσει τις οικονοµικές της καταστάσεις , η υποχρέωση αυτή δεν

υφίσταται πλέον και η θυγατρική εταιρεία «ΙΒΜ ΒΤΟ» περιορίστηκε στις υποχρεώσεις που πηγάζουν από την

ελληνική φορολογικής νοµοθεσίας και συνέταξε µόνο φορολογικό ισολογισµό µετασχηµατισµού στις 30.11.2010.

∆εν υφίσταται για την Εταιρεία υποχρέωση σύνταξης ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων.

Οι οικονοµικές καταστάσεις καταρτίζονται µε βάση την αρχή της συνέχειας των δραστηριοτήτων. Το νόµισµα

αναφοράς αυτών των οικονοµικών καταστάσεων είναι η νοµισµατική µονάδα (ευρώ)

Η κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ΠΧΑ απαιτεί από τη διοίκηση την παροχή

εκτιµήσεων και υποθέσεων που επηρεάζουν τα ποσά που αναφέρονται στις οικονοµικές καταστάσεις και στις

συνοδευτικές σηµειώσεις γνωστοποίησης. Αν και οι εκτιµήσεις βασίζονται σε όσα δύναται να γνωρίζει η διοίκηση

για τις τρέχουσες εξελίξεις και τις πρωτοβουλίες που ενδέχεται να αναλάβει η Εταιρεία µελλοντικά, τα πραγµατικά

αποτελέσµατα ενδέχεται να διαφέρουν από τις εκτιµήσεις.

Η διοίκηση απαιτείται επίσης να ασκεί την κρίση της κατά τη διαδικασία καθορισµού και εφαρµογής των

λογιστικών πολιτικών της Εταιρείας και των διαθέσιµων επιλογών στο πλαίσιο των ∆ΠΧΑ.

Οι τοµείς όπου υπάρχει σηµαντική πολυπλοκότητα ή για τους οποίους απαιτείται κρίση ή οι τοµείς για τους οποίους

οι εκτιµήσεις και οι υποθέσεις είναι σηµαντικές για τα αποτελέσµατα της Εταιρείας αφορούν κυρίως στις πληρωµές

που βασίζονται στις µετοχές, στην αναγνώριση εσόδων, στη λογιστική για παροχές προς τους υπαλλήλους, στις

προβλέψεις, στα ενσώµατα πάγια (και για την εκτίµηση της ωφέλιµης οικονοµικής ζωής και για την αποµείωση

αξίας) και στον αναβαλλόµενο φόρο. Αυτοί αναλύονται στις σχετικές λογιστικές πολιτικές και στις σηµειώσεις

γνωστοποίησης που παρατίθενται παρακάτω.

Οι λογιστικές πολιτικές έχουν επιλεγεί και εφαρµοστεί µε τρόπο που εξασφαλίζει ότι οι οικονοµικές πληροφορίες

που προκύπτουν πληρούν τα κριτήρια της σχετικότητας και αξιοπιστίας, εξασφαλίζοντας µε αυτό τον τρόπο ότι

αναφέρεται η ουσία των υποκείµενων συναλλαγών ή άλλων συµβάντων.

Αναγνώριση Εσόδων

Τα έσοδα µετρώνται µε την εύλογη αξία του αντιτίµου που εισπράττεται ή είναι εισπρακτέο και αντιπροσωπεύουν

τα ποσά που είναι εισπρακτέα για τα αγαθά και τις υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της κανονικής διεξαγωγής

των δραστηριοτήτων, µετά την αφαίρεση εκπτώσεων και φόρων που σχετίζονται µε τις πωλήσεις. Κανένα έσοδο δεν

αναγνωρίζεται εάν υπάρχουν σηµαντικές αµφιβολίες αναφορικά µε την είσπραξη του οφειλόµενου αντιτίµου, του

σχετικού κόστους ή για τη συνεχιζόµενη σχέση της Εταιρείας µε τα αγαθά.


21


Η Εταιρεία αναγνωρίζει τα έσοδα µόνο εφόσον είναι πιθανό ότι θα υπάρξει µελλοντική εισροή οικονοµικού οφέλους

στο νοµικό πρόσωπο και εφόσον αυτό το όφελος µπορεί να µετρηθεί αξιόπιστα. Τα κριτήρια τα οποία έχουν

υιοθετηθεί για κάθε κλάση εσόδων είναι τα εξής:

Πωλήσεις Προϊόντων (Hardware)

Τα έσοδα από τις πωλήσεις προϊόντων γενικά αναγνωρίζονται, όταν το προϊόν αποστέλλεται στον πελάτη και όταν

σηµαντικό µέρος από τον κίνδυνο και τα οφέλη ιδιοκτησίας του προϊόντος έχει µεταβιβαστεί στον αγοραστή. Κάθε

κόστος για εγγυήσεις και υποχρεώσεις που αποµένουν, που είναι επουσιώδεις ή τυπικές, λογίζεται κατά την

αναγνώριση του αντίστοιχου εσόδου.

Λογισµικό

Τα έσοδα από την πώληση λογισµικού ,το οποίο παρέχεται µε απεριόριστη άδεια χρήσης και χρεώνεται εφάπαξ στον

πελάτη, αναγνωρίζονται κατά την έναρξη της διάρκειας της άδειας χρήσης. Τα έσοδα από συµβόλαια καθορισµένου

χρόνου (µε µηνιαία χρέωση άδειας χρήσης) αναγνωρίζονται σε βάση συνδροµής, στη διάρκεια της περιόδου κατά

την οποία ο πελάτης χρησιµοποιεί την άδεια χρήσης. Επίσης τα έσοδα από συντήρηση, αναβαθµίσεις λογισµικού

καθώς και από υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, αναγνωρίζονται στη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία

παραδίδονται τα εν λόγω στοιχεία.

Συµφωνίες που περιλαµβάνουν πολλαπλά στοιχεία εσόδων

Η Εταιρεία προβαίνει σε συµφωνίες µε τους πελάτες της, οι οποίες είτε αφορούν την πώληση λογισµικού είτε όχι

και περιλαµβάνουν πολλαπλά στοιχεία εσόδων δηλαδή µπορεί να περιλαµβάνουν οποιονδήποτε συνδυασµό παροχής

υπηρεσιών, πώλησης λογισµικού, υλικού ή/και χρηµατοδότησης. Μια διευθέτηση πολλαπλών στοιχείων

διαχωρίζεται σε περισσότερες από µια µονάδες λογιστικής εάν πληρούνται όλα τα παρακάτω κριτήρια.

Συµφωνίες εσόδων που σχετίζονται µε την

πώληση λογισµικού

Συµφωνίες εσόδων που δεν σχετίζονται µε την

πώληση λογισµικού

• Η λειτουργικότητα των στοιχείων που

παραδίδονται δεν εξαρτάται από τα στοιχεία

που δεν έχουν παραδοθεί.

• Τα παραδιδόµενα στοιχεία έχουν αξία για τον

πελάτη σε αυτόνοµη βάση.

• Υπάρχει αντικειµενική τεκµηρίωση για τον

συγκεκριµένο προµηθευτή σχετικά µε την

εύλογη αξία των στοιχείων που δεν έχουν

παραδοθεί.

• Υπάρχει αντικειµενική και αξιόπιστη

τεκµηρίωση για την εύλογη αξία των

στοιχείων που δεν έχουν παραδοθεί.

• Η παράδοση των στοιχείων που

παραδίδονται αποτελεί την ολοκλήρωση της

διαδικασίας εσόδων για τα συγκεκριµένα

στοιχεία.

• Εάν η διευθέτηση συµπεριλαµβάνει ένα

γενικό δικαίωµα επιστροφής αναφορικά µε τα

παραδιδόµενα στοιχεία, η παράδοση ή η

παροχή των µη παραδοθέντων στοιχείων

θεωρείται πιθανή και ουσιαστικά υπό τον

έλεγχο της Εταιρείας.


22


Εάν δεν πληρούνται αυτά τα κριτήρια, τα έσοδα µετατίθενται έως το συντοµότερο χρόνο κατά τον οποίο θα

πληρούνται τα εν λόγω κριτήρια ή έως ότου παραδοθεί το τελευταίο µη παραδοθέν στοιχείο. Εάν υπάρχει

αντικειµενική και αξιόπιστη τεκµηρίωση για την εύλογη αξία/VSOE για όλες τις µονάδες λογιστικής σε µια

διευθέτηση, το αντίτιµο της διευθέτησης κατανέµεται στις χωριστές µονάδες λογιστικής µε βάση τη σχετική

εύλογη αξία κάθε µονάδας. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχει αντικειµενική

και αξιόπιστη τεκµηρίωση της εύλογης αξίας/VSOE των στοιχείων που δεν έχουν παραδοθεί, αλλά δεν υπάρχει

για τα στοιχεία που έχουν παραδοθεί. Σε αυτές τις περιπτώσεις, για τον καταµερισµό του αντιτίµου της

διευθέτησης χρησιµοποιείται η υπολειµµατική µέθοδος. Βάσει της υπολειµµατικής µεθόδου, το ποσό του

αντιτίµου που καταµερίζεται στα παραδοθέντα στοιχεία ισούνται µε το συνολικό αντίτιµο της συµφωνίας µείον

τη συγκεντρωτική εύλογη αξία/VSOE των µη παραδοθέντων στοιχείων. Οι πολιτικές εσόδων που

περιγράφονται παρακάτω εφαρµόζονται στη συνέχεια σε κάθε µονάδα λογιστικής, όπως ενδείκνυται.

Υπηρεσίες

Οι κύριες προτάσεις υπηρεσιών της Εταιρείας περιλαµβάνουν την εξωτερική ανάθεση του µετασχηµατισµού

κέντρων πληροφοριακών συστηµάτων και επιχειρησιακών διαδικασιών στον τοµέα της πληροφορικής,

υπηρεσίες διαχείρισης εφαρµογών, την τεχνολογική υποδοµή και συντήρηση συστηµάτων, τη φιλοξενία

διαδικτυακών χώρων, καθώς και τη σχεδίαση και ανάπτυξη σύνθετων συστηµάτων πληροφορικής σύµφωνα µε

τις προδιαγραφές κάθε πελάτη (σχεδίαση και κατασκευή). Αυτές οι υπηρεσίες παρέχονται µε βάση το χρόνο και

το υλικό, και µπορεί να υπάρχει σύµβαση τελικής τιµής είτε τιµής ανά ποσοστό ή φάση παραδοτέου έργου. Οι

περίοδοι των συµβάσεων γενικά κυµαίνονται από ένα έως και πέντε έτη .

Τα έσοδα από συµβάσεις εξωτερικής ανάθεσης κέντρων πληροφοριακών συστηµάτων και επιχειρησιακών

διαδικασιών πληροφορικής γενικά αναγνωρίζονται κατά το έτος παροχής των υπηρεσιών χρησιµοποιώντας είτε

ένα αντικειµενικό τρόπο µέτρησης των παρασχεθέντων υπηρεσιών είτε µια γραµµική βάση στη διάρκεια της

σύµβασης. Με βάση την πρώτη µέθοδο το ποσό των εσόδων που αναγνωρίζονται βασίζεται στις υπηρεσίες που

παρασχέθηκαν κατά το έτος, όπως αυτές δηλώνονται στη σύµβαση.

Τα έσοδα από υπηρεσίες διαχείρισης εφαρµογών, τεχνολογικής υποδοµής και συντήρησης συστηµάτων, καθώς

και από συµβάσεις φιλοξενίας διαδικτύου, χώρου τυπικά αναγνωρίζονται σε γραµµική βάση στη διάρκεια της

σύµβασης. Τα έσοδα από συµβάσεις χρόνου και υλικού αναγνωρίζονται µε τις συµβατικές τιµές, καθώς

παρέχονται ώρες εργασίας και προκύπτουν άµεσες δαπάνες. Τα έσοδα που σχετίζονται µε συµβάσεις παράτασης

εγγύησης και συντήρησης προϊόντων µετατίθενται και αναγνωρίζονται σε γραµµική βάση κατά την περίοδο

παράδοσης.

Τα έσοδα από συµβάσεις σχεδίασης και κατασκευής προκαθορισµένης τιµής αναγνωρίζονται, όταν το

αποτέλεσµα µπορεί να εκτιµηθεί αξιόπιστα, ενώ τα έσοδα και το κόστος αναγνωρίζονται, γενικά, µε τη µέθοδο

ποσοστιαίας ολοκλήρωσης. Σύµφωνα µε τη µέθοδο ποσοστιαίας ολοκλήρωσης, τα έσοδα αναγνωρίζονται µε

βάση το κόστος που έχει προκύψει ως ποσοστό του συνολικού εκτιµώµενου κόστους για την ολοκλήρωση της

σύµβασης. Εάν εµφανιστούν περιστάσεις που ενδέχεται να αλλάξουν τις αρχικές εκτιµήσεις για τα έσοδα, το

κόστος ή το βαθµό προόδου έως την ολοκλήρωση, τότε οι εκτιµήσεις αναθεωρούνται. Αυτές οι αναθεωρήσεις

ενδέχεται να καταλήξουν σε αυξήσεις ή µειώσεις των εκτιµήσεων για τα έσοδα ή το κόστος και εµφανίζονται

στα έσοδα κατά το έτος όπου οι περιστάσεις που επέβαλαν την αναθεώρηση καθίστανται γνωστές στη διοίκηση.


23

2 Σηµαντικές λογιστικές πολιτικές (συνέχεια)

Η Εταιρεία προβαίνει σε συνεχή βάση σε αναλύσεις της κερδοφορίας των συµβάσεων παροχής υπηρεσιών µε σκοπό

να καθορίζεται κατά πόσο οι πιο πρόσφατες εκτιµήσεις, όπως για τα έσοδα, το κόστος πωλήσεων και τα κέρδη,

απαιτούν ενηµέρωση. Εάν οποιαδήποτε στιγµή αυτές οι εκτιµήσεις καταδεικνύουν ότι η σύµβαση δεν θα είναι

επικερδής, το σύνολο της εκτιµώµενης ζηµίας για το υπόλοιπο της σύµβασης καταχωρίζεται αµέσως.

Σε ορισµένες από τις συµβάσεις υπηρεσιών της Εταιρείας αυτή τιµολογεί τον πελάτη πριν από την παροχή των

υπηρεσιών (αναβαλλόµενα έσοδα). Σε άλλες συµβάσεις υπηρεσιών, η Εταιρεία παρέχει τις υπηρεσίες πριν από την

τιµολόγηση του πελάτη (µη τιµολογηµένες απαιτήσεις). Οι τιµολογήσεις συνήθως πραγµατοποιούνται κατά το µήνα

µετά την παροχή των υπηρεσιών από την Εταιρεία ή σύµφωνα µε συγκεκριµένους συµβατικούς όρους. Οι µη

τιµολογηµένες απαιτήσεις αναµένεται να τιµολογούνται και να εισπράττονται, γενικά, εντός τεσσάρων µηνών,

υπερβαίνοντας σπάνια τους εννέα µήνες.

Τα έσοδα από µερίσµατα συµµετοχών αναγνωρίζονται όταν οριστικοποιείται το δικαίωµα είσπραξης από τους

µετόχους µε απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων. Τα έσοδα από τόκους αναγνωρίζονται όταν αυτοί

καταστούν δεδουλευµένοι.

Μισθώσεις

Οι µισθώσεις ταξινοµούνται σε χρηµατοδοτικές µισθώσεις, όποτε οι όροι της µίσθωσης µεταβιβάζουν σε ουσιαστικό

βαθµό όλους τους κινδύνους και τα οφέλη ιδιοκτησίας στον µισθωτή. Όλες οι άλλες µισθώσεις ταξινοµούνται ως

λειτουργικές µισθώσεις.

Η Εταιρεία ως µισθωτής

Τα µισθώµατα που οφείλονται βάσει λειτουργικών µισθώσεων χρεώνονται στην κατάσταση λογαριασµού

αποτελεσµάτων σε γραµµική βάση στη διάρκεια της αντίστοιχης µίσθωσης.

Η Εταιρεία δεν έχει συνάψει χρηµατοδοτικές µισθώσεις για ενσώµατα πάγια, σύµφωνα µε τις οποίες να διατηρεί

ουσιαστικά όλους τους σηµαντικούς κινδύνους και τα οφέλη που συνδέονται µε την κυριότητα των εν λόγω

περιουσιακών στοιχείων.

Έξοδα πωλήσεων, γενικά και διοικητικά έξοδα

Τα έξοδα πωλήσεων, τα γενικά και διοικητικά έξοδα αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα χρήσεως καθώς

προκύπτουν. Τα έξοδα που σχετίζονται µε την προώθηση και πώληση προϊόντων και υπηρεσιών ταξινοµούνται ως

έξοδα πωλήσεων και συµπεριλαµβάνουν, τη διαφήµιση, τις προµήθειες πωλήσεων και τα ταξίδια. Τα γενικά και

διοικητικά έξοδα περιλαµβάνουν τους µισθούς των στελεχών, τις προµήθειες γραφείου, τους φόρους εκτός των

φόρων εισοδήµατος, την ασφάλιση, τα πνευµατικά δικαιώµατα, τις εγγυήσεις και την ενοικίαση γραφείων.

Επιπλέον, στα γενικά και διοικητικά έξοδα περιλαµβάνονται άλλα λειτουργικά στοιχεία, όπως τα επισφαλή χρέη που

διαγράφονται, τα δεδουλευµένα ανθρώπινου δυναµικού για υποχρεωτικές πληρωµές βάσει σύµβασης σε

υπαλλήλους των οποίων η απασχόληση τερµατίζεται κατά την συνεχιζόµενη διεξαγωγή των εµπορικών

δραστηριοτήτων και το κόστος περιβαλλοντικής αποκατάστασης.


24


Συνάλλαγµα

Οι οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας παρουσιάζονται στη νοµισµατική µονάδα (ευρώ) που αποτελεί το

λειτουργικό νόµισµα της Εταιρείας.

Σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού, τα ταµειακά µεγέθη σε ξένα νοµίσµατα µετατρέπονται µε τις ισοτιµίες που

ισχύουν κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού. Οι συναλλαγµατικές διαφορές που προκύπτουν αναγνωρίζονται στο

κέρδος ή στη ζηµία για τη χρήση.

Κόστος δανεισµού

Το κόστος δανεισµού αναγνωρίζεται στα αποτελέσµατα χρήσεως για την περίοδο κατά την οποία προκύπτει. Στο

κόστος δανεισµού περιλαµβάνονται ο τόκος για υπεραναλήψεις από τράπεζες και ο βραχυπρόθεσµος και

µακροπρόθεσµος δανεισµός.

Παροχές προς τους υπαλλήλους

Καθορίζεται πρόβλεψη για τις παροχές που προκύπτουν για τους υπαλλήλους αναφορικά µε µισθούς και αµοιβές και

την ετήσια άδεια, όταν είναι πιθανό ότι θα απαιτηθεί εκκαθάριση και είναι δυνατόν να µετρηθούν µε ακρίβεια. Οι

προβλέψεις που καθορίζονται αναφορικά µε παροχές προς υπαλλήλους που αναµένεται να τακτοποιηθούν εντός

δώδεκα µηνών µετρώνται µε τις ονοµαστικές αξίες τους χρησιµοποιώντας το ύψος της αποζηµίωσης που

αναµένεται να ισχύει κατά το χρόνο της τακτοποίησης.

Συνταξιοδοτικά προγράµµατα καθορισµένων εισφορών

Οι εισφορές σε συνταξιοδοτικά προγράµµατα καθορισµένων εισφορών αναγνωρίζονται ως δαπάνη όταν οι

υπάλληλοι έχουν παράσχει υπηρεσίες που τους καθιστούν δικαιούχους των εισφορών.

Συνταξιοδοτικά προγράµµατα καθορισµένων παροχών και άλλα προγράµµατα παροχών µετά τη συνταξιοδότηση

Για τα συνταξιοδοτικά προγράµµατα καθορισµένων παροχών και άλλα προγράµµατα παροχών µετά τη

συνταξιοδότηση, το κόστος των παροχών καθορίζεται χρησιµοποιώντας τη µέθοδο προβεβληµένης πιστωτικής

µονάδας, µε την πραγµατοποίηση αναλογιστικών αποτιµήσεων σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού.

Τα αναλογιστικά κέρδη και ζηµίες αναγνωρίζονται πλήρως κατά την περίοδο κατά την οποία προκύπτουν, εκτός του

λογαριασµού αποτελεσµάτων, και παρουσιάζονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων. Το κόστος υπηρεσιών που

έχουν παρασχεθεί στο παρελθόν αναγνωρίζεται αµέσως στο βαθµό που οι παροχές έχουν ήδη µεταβιβαστεί ή

αποσβεστεί γραµµικά στη διάρκεια της µέσης περιόδου έως την εκχώρηση των παροχών.

Η υποχρέωση συνταξιοδοτικών παροχών η οποία αναγνωρίζεται στον ισολογισµό αντιπροσωπεύει την παρούσα

αξία της υποχρέωσης καθορισµένων παροχών, αναπροσαρµοσµένη για το µη αναγνωρισµένο κόστος υπηρεσιών που

παρασχέθηκαν στο παρελθόν, µείον την εύλογη αξία των στοιχείων ενεργητικού του προγράµµατος. Οποιοδήποτε

στοιχείο ενεργητικού προκύπτει από αυτό τον υπολογισµό περιορίζεται στο κόστος υπηρεσιών που έχουν

παρασχεθεί στο παρελθόν, συν την παρούσα αξία παροχών που προκύπτουν για την Εταιρεία και είναι διαθέσιµες µε

τη µορφή επιστροφών και µειώσεων σε µελλοντικές εισφορές στο πρόγραµµα.


25


Παροχές που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών

∆ικαιώµατα προαίρεσης µετοχών

Τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών της IBM Corporation παρέχονται σε υπαλλήλους και στο βασικό διευθυντικό

προσωπικό της Εταιρείας. Τα δικαιώµατα που απορρέουν από αυτά, εκχωρούνται από την IBM Corporation,,

δηλαδή την κορυφαία µητρική εταιρεία. Η εύλογη αξία των υπηρεσιών από υπαλλήλους που λαµβάνονται ως

αντάλλαγµα για την εκχώρηση δικαιωµάτων προαίρεσης µετοχών, αναγνωρίζονται ως δαπάνη µε µια αντίστοιχη

αναπροσαρµογή στα ίδια κεφάλαια ως εισφορά κεφαλαίου από την IBM Corporation. Το συνολικό ποσό που

πρόκειται να δαπανηθεί στη διάρκεια της περιόδου µεταβίβασης καθορίζεται µε αναφορά στην εύλογη αξία των

εκχωρούµενων δικαιωµάτων προαίρεσης, εξαιρουµένης της επίδρασης οποιωνδήποτε όρων εκχώρησης που δεν

βασίζονται στην αγορά. Όροι µεταβίβασης που δεν βασίζονται στην αγορά συµπεριλαµβάνονται στις υποθέσεις

σχετικά µε τον αριθµό των δικαιωµάτων προαίρεσης που αναµένεται να καταστούν ώριµα προς άσκηση. Σε κάθε

ηµεροµηνία ισολογισµού, η Εταιρεία αναθεωρεί τις εκτιµήσεις της σχετικά µε τον αριθµό των δικαιωµάτων

προαίρεσης που αναµένεται να καταστούν ώριµα προς άσκηση. Η Εταιρεία αναγνωρίζει την επίδραση της

αναθεώρησης στις αρχικές εκτιµήσεις, εάν υπάρχουν, στα αποτελέσµατα για τη χρήση και πραγµατοποιείται µια

αντίστοιχη αναπροσαρµογή στο αποθεµατικό αποζηµίωσης µε συµµετοχικούς τίτλους στη διάρκεια της

εναποµένουσας περιόδου µεταβίβασης η οφειλή της Εταιρείας υπολογίζεται χρησιµοποιώντας τους φορολογικούς

συντελεστές που έχουν τεθεί σε ισχύ ή έχουν ουσιαστικά τεθεί σε ισχύ έως την ηµεροµηνία του ισολογισµού.

Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος προσδιορίζεται µε τη µέθοδο της υποχρέωσης που προκύπτει από τις

προσωρινές διαφορές µεταξύ της λογιστικής αξίας και της φορολογικής βάσης των περιουσιακών στοιχείων και των

υποχρεώσεων. Ο αναβαλλόµενος φόρος αναγνωρίζεται επί των διαφορών µεταξύ των λογιστικών αξιών για στοιχεία

του ενεργητικού και του παθητικού στις οικονοµικές καταστάσεις και της αντίστοιχης φορολογικής βάσης που

χρησιµοποιείται για τον υπολογισµό του φορολογητέου κέρδους και λογίζεται χρησιµοποιώντας τη µέθοδο

στοιχείου παθητικού ισολογισµού. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις γενικά αναγνωρίζονται για όλες τις

φορολογητέες προσωρινές διαφορές και οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται στο βαθµό κατά

τον οποίο είναι πιθανό ότι θα υπάρχουν διαθέσιµα φορολογητέα κέρδη έναντι των οποίων θα είναι δυνατόν να

χρησιµοποιηθούν οι εκπιπτόµενες προσωρινές διαφορές. Τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις δεν

αναγνωρίζονται εάν οι προσωρινές διαφορές προκύπτουν από φήµη και πελατεία ή από την αρχική αναγνώριση

(εκτός κάποιας συνένωσης επιχειρήσεων) άλλων περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων σε µια συναλλαγή η

οποία δεν επηρεάζει ούτε το φορολογητέο κέρδος ούτε το λογιστικό κέρδος. Η εύλογη αξία µετριέται

χρησιµοποιώντας το µοντέλο αποτίµησης Black-Scholes. Η αναµενόµενη διάρκεια ζωής που χρησιµοποιείται στο

µοντέλο έχει αναπροσαρµοστεί, µε βάση την καλύτερη εκτίµησης της διοίκησης, ως προς τις επιδράσεις του

αµεταβίβαστου, των περιορισµών άσκησης και θεµάτων συµπεριφοράς.

Αναφορικά µε τους όρους της διευθέτησης µε την IBM Corporation, η Εταιρεία απαιτείται να αποζηµιώσει την IBM

Corporation για τη διαφορά µεταξύ της αγοραίας αξίας των υποκείµενων µετοχών κατά την ηµεροµηνία εξάσκησης

του δικαιώµατος και των εσόδων από την άσκηση του δικαιώµατος. Αυτή η διεταιρική χρέωση εκφράζεται σε

δολάρια ΗΠΑ µε βάση την αγοραία αξία των υποκείµενων µετοχών και την τιµή άσκησης. Οι διαφορές

συναλλαγµατικής ισοτιµίας που προκύπτουν από τη µετατροπή του ανεξόφλητου υπολοίπου σε κάθε ηµεροµηνία

αναφοράς και κατά την ηµεροµηνία τακτοποίησης αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα της χρήσης. Η διεταιρική

χρέωση απεικονίζεται στα ίδια κεφάλαια έναντι του σχετικού αποθεµατικού για συµµετοχικούς τίτλους , το οποίο

προκύπτει κατά την έκδοση πληρωµών που εξαρτώνται από την αξία µετοχών και το πλεόνασµα, αν υπάρχει,

λογίζεται ως διανοµή κεφαλαίου από την Εταιρεία στην IBM Corporation.


26


Παροχές σε µετοχές

Οι παροχές σε µετοχές είναι παροχές σε µετοχικό κεφάλαιο που καταβάλλονται σε µετοχές της IBM µετά από µια

χρονική περίοδο και οι οποίες γενικά µεταβιβάζονται έναντι της εκπλήρωσης όρων που σχετίζονται µε την παροχή

υπηρεσιών ή την απόδοση. Η εύλογη αξία κάθε παροχής σε µετοχές µετράται µε την αγοραία τιµή των µετοχών της

IBM Corporation κατά την ηµεροµηνία της εκχώρησης.

Πρόγραµµα αγοράς µετοχών από υπαλλήλους

Η IBM Corporation παρέχει επίσης ένα πρόγραµµα αγοράς µετοχών από υπαλλήλους (ESPP), το οποίο επιτρέπει σε

συµµετέχοντες από όλο τον κόσµο που πληρούν τις προϋποθέσεις να αγοράσουν πλήρεις ή κλασµατικές κοινές

µετοχές της IBM Corporation µέσω κρατήσεων από τη µισθοδοσία, µε έκπτωση 5% επί της αγοραίας τιµής. Για

αγορές πριν από την 1η Απριλίου 2005, οι υπάλληλοι λάµβαναν έκπτωση 15% επί της αγοραίας τιµής των µετοχών.

Η Εταιρεία επέλεξε να µην εφαρµόσει αναδροµικά το ∆ΠΧΑ 2 Πληρωµές που βασίζονται στις µετοχές σε

συµµετοχικούς τίτλους (συναλλαγές τακτοποίησης µέσω του µετοχικού κεφαλαίου) που εκχωρήθηκαν έως και τις 7

Νοεµβρίου 2002 και σε συµµετοχικούς τίτλους που παραχωρήθηκαν µετά τις 7 Νοεµβρίου 2002 και οι οποίοι

µεταβιβάστηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2008.

Φορολογία εισοδήµατος (Τρέχουσα και Αναβαλλόµενη)

Ο φόρος εισοδήµατος της χρήσης αποτελείται από τον τρέχοντα και τον αναβαλλόµενο φόρο. Η δαπάνη φόρου

εισοδήµατος αντιπροσωπεύει τον τρέχοντα φόρο, ο οποίος υπολογίστηκε επί των φορολογητέων κερδών του έτου

και συµπεριλαµβάνει και τυχόν αναπροσαρµογές σε σχέση µε προηγούµενες χρήσεις καθώς και τη χρέωση ή

πίστωση αναβαλλόµενου φόρου για το έτος.

Ο τρέχων φόρος εισοδήµατος υπολογίζεται βάσει των σχετικών κονδυλίων των οικονοµικών καταστάσεων

σύµφωνα µε την ισχύουσα φορολογική νοµοθεσία της Ελλάδας. Το φορολογητέο κέρδος διαφέρει από το λογιστικό

κέρδος όπως αναφέρεται στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων, καθώς εξαιρεί στοιχεία εσόδων ή εξόδων

τα οποία είναι φορολογητέα ή εκπίπτουν σε άλλες χρήσεις και, επιπλέον, εξαιρεί στοιχεία τα οποία δεν είναι ποτέ

φορολογητέα ή εκπεστέα. Επιπλέον, τα φορολογητέα έσοδα καθορίζονται χρησιµοποιώντας τις εθνικές αρχές

λογιστικής, οι οποίες διαφέρουν από τα ∆ΠΧΑ. Η τρέχουσα φορολογική οφειλή της Εταιρείας υπολογίζεται

χρησιµοποιώντας τους φορολογικούς συντελεστές που έχουν τεθεί σε ισχύ ή έχουν ουσιαστικά τεθεί σε ισχύ έως την

ηµεροµηνία σύνταξης του ισολογισµού.

Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος προσδιορίζεται µε τη µέθοδο της υποχρέωσης που προκύπτει από τις

προσωρινές διαφορές µεταξύ της λογιστικής αξίας και της φορολογικής βάσης των περιουσιακών στοιχείων και των

υποχρεώσεων. Ο αναβαλλόµενος φόρος αναγνωρίζεται επί των διαφορών µεταξύ των λογιστικών αξιών για στοιχεία

του ενεργητικού και του παθητικού στις οικονοµικές καταστάσεις και της αντίστοιχης φορολογικής βάσης που

χρησιµοποιείται για τον υπολογισµό του φορολογητέου κέρδους και λογίζεται χρησιµοποιώντας τη µέθοδο

στοιχείου παθητικού ισολογισµού. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις γενικά αναγνωρίζονται για όλες τις

φορολογητέες προσωρινές διαφορές και οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται στο βαθµό κατά

τον οποίο είναι πιθανό ότι θα υπάρχουν διαθέσιµα φορολογητέα κέρδη έναντι των οποίων θα είναι δυνατόν να

χρησιµοποιηθούν οι εκπιπτόµενες προσωρινές διαφορές. Τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις δεν

αναγνωρίζονται εάν οι προσωρινές διαφορές προκύπτουν από φήµη και πελατεία ή από την αρχική αναγνώριση

(εκτός κάποιας συνένωσης επιχειρήσεων) άλλων περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων σε µια συναλλαγή η

οποία δεν επηρεάζει ούτε το φορολογητέο κέρδος ούτε το λογιστικό κέρδος.


27


Η λογιστική αξία αναβαλλόµενων φορολογικών περιουσιακών στοιχείων εξετάζεται σε κάθε ηµεροµηνία

ισολογισµού και µειώνεται στο βαθµό κατά τον οποίο δεν είναι πλέον πιθανό να υπάρχουν επαρκή φορολογητέα

κέρδη για να επιτρέπουν την ανάκτηση του συνόλου ή µέρους του περιουσιακού στοιχείου.

Ο αναβαλλόµενος φόρος, υπολογίζεται µε τους φορολογικούς συντελεστές που αναµένεται να ισχύουν κατά το έτος

τακτοποίησης της υποχρέωσης ή πραγµατοποίησης του περιουσιακού στοιχείου και χρεώνεται ή πιστώνεται στην

κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων, εκτός από την περίπτωση κατά την οποία σχετίζεται µε στοιχεία τα οποία

χρεώνονται ή πιστώνονται απευθείας στα ίδια κεφάλαια, οπότε ο αναβαλλόµενος φόρος λογίζεται επίσης στα ίδια

κεφάλαια.

Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις συµψηφίζονται, όταν υπάρχει νοµικά κατοχυρωµένο

δικαίωµα συµψηφισµού των τρεχόντων φορολογικών περιουσιακών στοιχείων, έναντι των τρεχουσών φορολογικών

υποχρεώσεων και όταν αυτά σχετίζονται µε φόρους εισοδήµατος που επιβάλλονται από την ίδια φορολογική αρχή

και η Εταιρεία σκοπεύει να τακτοποιεί τα τρέχοντα φορολογικά περιουσιακά της στοιχεία σε καθαρή βάση.

Ενσώµατα Πάγια

Τα µηχανήµατα και ο εξοπλισµός, οι µόνιµες κατασκευές και τα προσαρτήµατα αυτών, ο εξοπλισµός γραφείου και

τα µισθωµένα µηχανήµατα τα οποία κατέχονται για χρήση στην παραγωγή ή την προµήθεια αγαθών και υπηρεσιών

ή για διοικητικούς σκοπούς, αναφέρονται στον ισολογισµό στην αξία του κόστους τους µειωµένα µε τη

συσσωρευµένη απόσβεση και τις συσσωρευµένες ζηµίες αποµείωσης αξίας. Το κόστος κτήσεως περιλαµβάνει την

τιµή αγοράς του παγίου, το κόστος που συνδέεται άµεσα µε τη κτήση και το κόστος που προκύπτει για την

προετοιµασία του παγίου έτσι, ώστε αυτό να είναι σε κατάσταση χρήσης. Παρεπόµενο κόστος που προκύπτει για

µεγάλης κλίµακας επισκευές και ανακαινίσεις, που αυξάνουν τη διάρκεια ζωής ή την παραγωγική ικανότητα των

παγίων, αναγνωρίζονται στο κόστος του παγίου. Το κανονικό κόστος για επισκευές και συντήρηση αναγνωρίζεται

ως δαπάνη για την περίοδο κατά την οποία προκύπτει. Το κόστος που θα προκύψει κατά τη διάλυση ή απόσυρση

των παγίων που είναι εγκατεστηµένα σε ιδιοκτησία τρίτων θα θεωρηθεί µέρος του αρχικού κόστους των παγίων

όταν αφορά σε σηµαντικά ποσά. Το αποσβέσιµο ποσό ενός περιουσιακού στοιχείο καθορίζεται µετά την αφαίρεση

της υπολειµµατικής του αξίας. Η υπολειµµατική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου είναι το εκτιµώµενο ποσό που θα

λάµβανε η Εταιρεία από την εκποίηση του περιουσιακού στοιχείου, µετά την αφαίρεση του εκτιµώµενου κόστους

εκποίησης.

Κάθε µέρος ενός περιουσιακού στοιχείου ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισµού µε κόστος το οποίο είναι

σηµαντικό σε σχέση µε το συνολικό κόστος του στοιχείου αποσβένεται χωριστά.

Μόνιµες κατασκευές και προσαρτήµατα αυτών 5 έτη

Περιουσιακά στοιχεία εκµίσθωσης και λειτουργικής µίσθωσης 2,5 έως 5 έτη

Εξοπλισµός γραφείου 3 έτη

Το κέρδος ή η ζηµία που προκύπτει από την εκποίηση ή απόσυρση ενός περιουσιακού στοιχείου ακινήτων,

εγκαταστάσεων και εξοπλισµού καθορίζεται ως η διαφορά µεταξύ των εσόδων από την πώληση και της λογιστικής

αξίας του περιουσιακού στοιχείου και αναγνωρίζεται στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων. Η απόσβεση

χρεώνεται έτσι, ώστε το κόστος των περιουσιακών στοιχείων να διαγράφεται κατά τη διάρκεια της εκτιµώµενης

ωφέλιµης διάρκειας ζωής τους, χρησιµοποιώντας τη γραµµική µέθοδο. Οι εκτιµώµενες περίοδοι ωφέλιµης διάρκειας

ζωής που χρησιµοποιούνται στον υπολογισµό των αποσβέσεων είναι οι εξής:

Βελτιώσεις σε ακίνητα 10 έτη

Μηχανήµατα και εξοπλισµός 2,5 έως 5 έτη


28


Επενδύσεις σε θυγατρικές

Οι επενδύσεις σε θυγατρικές καταγράφονται µε βάση το κόστος µείον τυχόν συσσωρευµένη ζηµία αποµείωσης

αξίας.

Αποµείωση αξίας ενσώµατων πάγιων στοιχείων

Σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού η Εταιρεία αξιολογεί για πιθανή αποµείωση της αξίας τους τα πάγια στοιχεία της.

Όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι η λογιστική αξία του περιουσιακού στοιχείου υπερβαίνει το ανακτήσιµο ποσό αυτού.

Οποτεδήποτε η λογιστική αξία κάποιου περιουσιακού στοιχείου υπερβαίνει το ανακτήσιµο ποσό του, η αντίστοιχη

ζηµιά αποµείωσης του, καταχωρείται στα αποτελέσµατα χρήσης.

Η ανακτήσιµη αξία ενός περιουσιακού στοιχείου είναι το µεγαλύτερο ποσό µεταξύ της εκτιµώµενης καθαρής τιµής

πώλησης και της αξίας χρήσεως (value in use).

Καθαρή αξία πώλησης θεωρείται η εφικτή πρόσοδος από την πώληση ενός περιουσιακού στοιχείου στα πλαίσια

µίας αµφοτεροβαρούς συναλλαγής, στην οποία τα µέρη έχουν πλήρη γνώση και προσχωρούν οικειοθελώς, µετά από

την αφαίρεση κάθε πρόσθετου άµεσου κόστους διάθεσης του περιουσιακού στοιχείου, ενώ αξία εν χρήσει είναι η

παρούσα αξία των εκτιµώµενων µελλοντικών ταµειακών ροών που αναµένεται να πραγµατοποιηθούν από τη συνεχή

χρήση ενός περιουσιακού στοιχείου και από τη διάθεσή του στο τέλος της εκτιµώµενης ωφέλιµης ζωής του.

Αν µία επιχείρηση δεν έχει τη δυνατότητα να εκτιµήσει το ανακτήσιµο ποσό ενός περιουσιακού στοιχείου για το

οποίο υπάρχει ένδειξη αποµείωσης της αξίας του, τότε προσδιορίζει το ανακτήσιµο ποσό της µονάδας που

δηµιουργεί ταµειακές ροές στην οποία ανήκει το περιουσιακό στοιχείο.

Εάν το ανακτήσιµο ποσό ενός περιουσιακού στοιχείου εκτιµάται ότι είναι µικρότερο από το ποσό µεταφοράς τους,

το ποσό µεταφοράς του περιουσιακού στοιχείου µειώνεται στο ανακτήσιµο ποσό του. Μια ζηµία αποµείωσης αξίας

αναγνωρίζεται άµεσα στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων.

Αντιλογισµός ζηµιάς αποµείωσης της αξίας περιουσιακών στοιχείων που λογίσθηκε σε προηγούµενα έτη, γίνεται

µόνο όταν υπάρχουν ικανές ενδείξεις ότι η αποµείωση αυτή δεν υπάρχει πλέον ή έχει µειωθεί.

Σε περίπτωση που µια ζηµία αποµείωσης αξίας αντιλογιστεί αργότερα, το ποσό µεταφοράς του περιουσιακού

στοιχείου αυξάνεται σύµφωνα µε την αναθεωρηµένη εκτίµηση του ανακτήσιµου ποσού του, αλλά έτσι, ώστε το

αυξηµένο ποσό µεταφοράς να µην υπερβαίνει το ποσό µεταφοράς που θα είχε καθοριστεί εάν δεν είχε αναγνωριστεί

καµία ζηµία αποµείωσης για το περιουσιακό στοιχείο κατά τα προηγούµενα έτη.

Ο αντιλογισµός µιας ζηµίας αποµείωσης αξίας αναγνωρίζεται άµεσα στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων.


29


Αποθέµατα

Οι πρώτες ύλες, η παραγωγή σε εξέλιξη και τα τελικά αγαθά αποτιµώνται στην χαµηλότερη αξία µεταξύ του

κόστους τους και της καθαρής ρευστοποιήσιµης αξίας. Το κόστος περιλαµβάνει την αξία των άµεσων υλικών τα

γενικά έξοδα που προέκυψαν για να φτάσουν τα αποθέµατα σε κατάσταση διαθεσίµων προς πώληση. Το κόστος

υπολογίζεται χρησιµοποιώντας τη µέθοδο της σειράς εξαντλήσεως (First-In-First-Out, FIFO). Η καθαρή

ρευστοποιήσιµη αξία αντιπροσωπεύει την εκτιµώµενη τιµή πώλησης µείον όλο το εκτιµώµενο κόστος ολοκλήρωσης

και το κόστος που θα προκύψει για τη διάθεση στην αγορά, την πώληση και τη διανοµή. Σε περίπτωση που

απαιτείται, καταχωρείται σχετική πρόβλεψη απαξίωσης για ελαττωµατικά και ακίνητα ή αργής κυκλοφορίας

αποθέµατα.

Χρηµατοοικονοµικά Περιουσιακά Στοιχεία

Τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις αναγνωρίζονται αρχικά µε

την εύλογη αξία τους, πλέον το άµεσα σχετιζόµενο κόστος συναλλαγής, στον ισολογισµό της Εταιρείας όταν η

Εταιρεία καθίσταται µέρος των συµβατικών όρων του µέσου. Κατά τον καθορισµό της εύλογης αξίας των

χρηµατοοικονοµικών µέσων, η Εταιρεία χρησιµοποιεί µια ποικιλία µεθόδων και υποθέσεων οι οποίες βασίζονται

στους όρους της αγοράς και στους κινδύνους που υπάρχουν σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού. Για την πλειονότητα

των χρηµατοοικονοµικών µέσων, για τον καθορισµό της εύλογης αξίας τους χρησιµοποιούνται οι τυποποιηµένες

συµβάσεις και τεχνικές της αγοράς, όπως η ανάλυση προεξοφληµένων ταµειακών ροών, το κόστος αντικατάστασης

και το κόστος τερµατισµού. Όλες οι µέθοδοι υπολογισµού της εύλογης αξίας έχουν ως αποτέλεσµα µια γενική

προσέγγιση της αξίας και η εν λόγω αξία ενδέχεται να µην πραγµατοποιηθεί ποτέ στην πράξη.

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα

Τα ταµειακά διαθέσιµα περιλαµβάνουν τα µετρητά στο ταµείο της Εταιρείας και τις καταθέσεις όψεως, καθώς και

άλλες βραχυπρόθεσµες, υψηλής ρευστότητας επενδύσεις οι οποίες είναι άµεσα ρευστοποιήσιµες και εµπεριέχουν

χαµηλό κίνδυνο µεταβολών της αξίας τους.

Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις

Οι απαιτήσεις από πελάτες καταχωρούνται αρχικά στην εύλογη αξία και µεταγενέστερα αποτιµώνται στο

αναπόσβεστο κόστος µε τη µέθοδο του πραγµατικού επιτοκίου, αφαιρουµένων και των ζηµιών αποµείωσης. Σε

περίπτωση ανείσπρακτων απαιτήσεων από πελάτες και λοιπών απαιτήσεών σχηµατίζεται πρόβλεψη, µε βάση ένα

συνδυασµό ιστορικού διαγραφής απαιτήσεων, ανάλυσης οφειλών και τυχόν συγκεκριµένων πελατών µε

προβλήµατα εισπραξιµότητας. Στις απαιτήσεις περιλαµβάνονται οι εµπορικοί οφειλέτες, οι χρηµατοδοτικές

µισθώσεις και τα δάνεια. Ακολουθούν οι µεθοδολογίες που χρησιµοποιεί η Εταιρεία για τον υπολογισµό των

αποθεµατικών αποµείωσης αξίας, οι οποίες εφαρµόζονται µε συνέπεια σε όλες τις απαιτήσεις.

Η Εταιρεία εξετάζει όλες τις απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις σε τακτική βάση. Η εξέταση συνίσταται

κυρίως σε µια ανάλυση η οποία βασίζεται σε τρέχουσες πληροφορίες οι οποίες είναι διαθέσιµες για τους πελάτες,

όπως είναι οι οικονοµικές καταστάσεις, ειδήσεις και δηµοσιευµένες πιστοληπτικές αξιολογήσεις, καθώς και στο

τρέχον οικονοµικό περιβάλλον, σε εγγυήσεις οφειλών µετά την αφαίρεση του κόστους επανάκτησης και στο

ιστορικό. Επιπλέον, στην ανάλυση λαµβάνονται υπόψη οι πιστοληπτικές αξιολογήσεις, η πιθανότητα αθέτησης, η

διάρκεια, τα χαρακτηριστικά των περιουσιακών στοιχείων και το ιστορικό ζηµιών.

Εάν υπάρχει αντικειµενική τεκµηρίωση ότι κάποιοι εισπρακτέοι λογαριασµοί έχουν υποστεί αποµείωση, η Εταιρεία

υπολογίζει µια ζηµία αποµείωσης αξίας συγκρίνοντας τη λογιστική αξία του περιουσιακού στοιχείου µε την


30

2 Σηµαντικές λογιστικές πολιτικές ( συνέχεια)

παρούσα αξία των εκτιµώµενων µελλοντικών ταµειακών ροών. Κάθε ζηµία αποµείωσης αξίας που προκύπτει

αναγνωρίζεται στο λογαριασµό αποτελεσµάτων. Το ποσό µεταφοράς της αποµειωµένης απαίτησης µειώνεται µέσω

της χρήσης ενός ειδικού λογαριασµού προβλέψεων.

Οι ζηµίες που προκύπτουν για τις απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις χρεώνονται έναντι της πρόβλεψης

όταν η διοίκηση πιστεύει ότι η αδυναµία είσπραξης της απαίτησης είναι επιβεβαιωµένη. Σε περίπτωση που θα

ανακτηθεί οποιοδήποτε ποσό της απαίτησης, αυτό πιστώνεται στην πρόβλεψη.

Τα δάνεια και άλλα εισπρακτέα καταγράφονται µε το αποσβεσµένο κόστος µείον την αποµείωση.

Υποχρεώσεις προς προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις

Οι υποχρεώσεις προς προµηθευτές και οι λοιποί πληρωτέοι λογαριασµοί αναγνωρίζονται όταν η Εταιρεία καταστεί

υπόχρεη για την πραγµατοποίηση µελλοντικών πληρωµών οι οποίες προκύπτουν από την αγορά αγαθών και

υπηρεσιών. Τα ποσά δεν καλύπτονται από εγγυήσεις και συνήθως τακτοποιούνται µε τυποποιηµένους εµπορικούς

όρους.

∆ανεισµός

Οι δανειακές υποχρεώσεις και οι υπεραναλήψεις καταχωρούνται αρχικά στην εύλογη αξία τους και µεταγενέστερα

αποτιµώνται στο αναπόσβεστο κόστος βάσει της µεθόδου του πραγµατικού επιτοκίου. Τυχόν διαφορά µεταξύ του

εισπραχθέντος ποσού (καθαρό από σχετικά έξοδα) και της αξίας εξόφλησης, αναγνωρίζεται στα αποτελέσµατα κατά

τη διάρκεια του δανεισµού βάσει της µεθόδου του πραγµατικού επιτοκίου και σύµφωνα µε τη λογιστική πολιτική

της Εταιρείας για το κόστος δανεισµού.

Οι δανειακές υποχρεώσεις ταξινοµούνται ως τρέχουσες υποχρεώσεις εκτός εάν η Εταιρεία έχει δικαίωµα άνευ όρων

για την αναβολή της τακτοποίησης της υποχρέωσης για τουλάχιστον δώδεκα µήνες µετά την ηµεροµηνία του

ισολογισµού.

Χρεωστικοί και συµµετοχικοί τίτλοι

Οι χρεωστικοί και συµµετοχικοί τίτλοι ταξινοµούνται είτε ως υποχρεώσεις είτε ως ίδια κεφάλαια, σύµφωνα µε το

ουσιαστικό περιεχόµενο της συµβατικής διευθέτησης.

Τόκοι και µερίσµατα

Οι τόκοι και τα µερίσµατα ταξινοµούνται ως έξοδα ή ως διανοµές κερδών, σύµφωνα µε την ταξινόµηση των

σχετικών χρεωστικών ή συµµετοχικών τίτλων ή των συστατικών µερών σύνθετων χρηµατοοικονοµικών µέσων στον

ισολογισµό.

Οι προβλέψεις αναγνωρίζονται όταν η Εταιρεία έχει µια τρέχουσα υποχρέωση, ως αποτέλεσµα κάποιου συµβάντος

στο παρελθόν και είναι πιθανό ότι θα απαιτηθεί εκροή πόρων από την επιχείρηση για να τακτοποιήσει τη

συγκεκριµένη υποχρέωση. Οι προβλέψεις µετρώνται µε βάση τη βέλτιστη εκτίµηση της διοίκησης για τη δαπάνη

που απαιτείται για την τακτοποίηση της υποχρέωσης αυτής κατά την ηµεροµηνία ισολογισµού, ενώ χρησιµοποιείται

η µέθοδος της προεξόφλησης µε βάση την παρούσα αξία τους όταν η επίδραση που έχουν είναι σηµαντική.


31

3. Έσοδα συµµετοχών (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 31/12/2010 31/12/2009

(€ '000) (€ '000)

Αποτίµηση Συµµετοχής σε θυγατρικές εταιρείες 0 221

Σύνολο Εσόδων Συµµετοχών 0 221

4. Χρηµατοοικονοµικά έξοδα και έσοδα (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Έσοδα από τόκους από συναλλαγές µε συνδεµένα µέρη 0 128

Έσοδα από τόκους από συναλλαγές µε τρίτους 16 29

Έξοδα από τόκους από συναλλαγές µε τρίτους (31) (45)

Σύνολο Χρηµατοδοτικών Εξόδων και Εσόδων (15) 112

5. Λοιπά έσοδα (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Λοιπά έσοδα 281 310

Σύνολο λοιπών εσόδων 281 310

Τα έσοδα αυτά περιλαµβάνουν κατά κύριο λόγο τις χρεώσεις της Εταιρείας προς την θυγατρική της για

υπηρεσίες διαχείρισης κτιρίου (µετακύληση κόστους) .

31/12/2010

(€ 'ΟΟΟ

31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ

6 Φόρος Εισοδήµατος

(Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ)

Κέρδη προ φόρων 11.097 16.580

Κέρδη από Συνήθεις ∆ραστηριότητες επί τον Ισχύοντα Φορολογικό

Συντελεστή του 24% (2009 25%)

2.663 4.145

Φορολογικές επιδράσεις των εξής:

Μη Εκπιπτόµενη ∆απάνη Συνταξιοδοτικού Προγράµµατος 238 332

Συµπληρωµατικός φόρος 3% 6 8

Πρόσθετος φόρος επί της διανοµής αφορολόγητων αποθεµατικών 869 0

Επίδραση παροχών που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών 13 (1)

Μη εκπιπτόµενη πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις 258 0

Μη εκπιπτόµενες δαπάνες ενοικίασης αυτοκινήτων και δαπάνες

κινητής τηλεφωνίας

76

0

Μόνιµες διαφορές που σχετίζονται µε τη συγχώνευση µε την

θυγατρική εταιρεία (**)

8 0

Έκτακτη εισφορά Ν3845/2010 1.503 1.220

Πρόβλεψη για ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις 1.953 1.586

Επίδραση αλλαγής µελλοντικών φορολογικών συντελεστών (*) 213 54

Μη φορολογούµενα Έσοδα, όπως:

Αποτίµηση συµµετοχής στην BTO 0 (56)

Έκπτωση 1,5% που παραχωρήθηκε το 2009 επί του φόρου

εισοδήµατος εταιρειών έναντι εφάπαξ εξόφλησης

(35) 0

Συνολική χρέωση Φόρου Εισοδήµατος για τη χρήση 7.765 7.288


32

6 Φόρος Εισοδήµατος (συνέχεια )

Ο ισχύων φορολογικός συντελεστής είναι 24% για το οικονοµικό έτος 2010 (οικονοµικό έτος 2009: 25%).

Επιπλέον της δαπάνης για φόρους που χρεώθηκε στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων, µέρος

αναβαλλόµενων φόρων αναγνωρίστηκε απευθείας στα ίδια κεφάλαια στις χρήσεις 2009 και 2010, ως εξής :

• Όφελος 77 χιλ. € και µια χρέωση 14 χιλ. € καταχωρίστηκαν στα Λοιπά συνολικά έσοδα, για τα οικονοµικά έτη

2010 και 2009 αντιστοίχως, αντιπροσωπεύοντας το φορολογικό αποτέλεσµα των αποσβέσεων αναλογιστικών

κερδών και ζηµιών που σχετίζονται µε τις υποχρεώσεις αποζηµίωσης.

• Χρέωση 36 χιλ. € και ένα όφελος 154 χιλ. € καταχωρίστηκαν απευθείας στα ίδια κεφάλαια, για τα οικονοµικά

έτη 2010 και 2009 αντιστοίχως, αντιπροσωπεύοντας το φορολογικό αποτέλεσµα των παροχών που εξαρτώνται

από την αξία των µετοχών.

Η Εταιρεία δεν έχει ελεγχθεί φορολογικά για τις χρήσεις 2006, 2007, 2008,2009 και 2010 και για τις οποίες έχει

σχηµατισθεί επαρκής πρόβλεψη στα βιβλία της.

Αναβαλλόµενος φόρος

Στον πίνακα που ακολουθεί εµφανίζονται τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις αναβαλλόµενου φόρου που

αναγνωρίζονται από την Εταιρεία, κατανεµηµένα κατά περιεχόµενο, και οι σχετικές κινήσεις:

Υπόλοιπο

στις

31.12.2009

Χρέωση σε

αποτελέσµατα

- κίνηση

φορολογικής

βάσης

Χρέωση σε

αποτελέσµατα

απο επίδραση

αλλαγών στη

φορολογία (*)

Αναγνώριση

µέσω ιδίων

κεφαλαίων

Υπόλοιπο

στις 31.12.2010

(Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)


Απαιτήσεις:

Παροχές που εξαρτώνται από

την αξία των µετοχών

199 (8) 0 (35) 156

Συντάξεις και λοιπές παροχές

προς υπαλλήλους

1.177 (26) (8) 77 1.220

Αναγνώριση εσόδων και

κόστους

740 (526) 26 0 240

Αναγνώριση πρόβλεψης για

κινδύνους και χρεώσεις

0 28 (5) 0 23

Μη εκπιπτόµενες προβλέψεις

εξόδων

696 809 (251) 0 1.254

Προσωρινές ∆ιαφορές που

σχετίζονται µε τη συγχώνευση

της θυγατρικής

0 (24) 4 0 (20)


Υποχρεώσεις:

Απόσβεση ενσωµάτων παγίων (100) (48) 21 0 (127)

Σύνολο Αναβαλλόµενων Φόρων:

2.712

205

(213)

42

2.746

(*) Κατά το έτος που έληξε στις 31.12.2010, το υπόλοιπο αναβαλλόµενων φόρων επαναδιατυπώθηκε έτσι, ώστε να

αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στους φορολογικούς συντελεστές που θεσπίστηκαν από τις φορολογικές αρχές. Στις

31.12.2009, οι ισχύοντες φορολογικοί συντελεστές ήταν οι εξής (σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους):


33

6 Φόρος Εισοδήµατος (συνέχεια)

Χρήση Ισχύων Φορολογικός Συντελεστής

2010 24%

2011 23%

2012 22%

2013 21%

2014 20%

Τον Απρίλιο του 2011, θεσπίστηκε νέος φορολογικός νόµος (3943/2011), ο οποίος καθορίζει ότι ο ισχύων

φορολογικός συντελεστής είναι 20% για τις χρήσεις που αρχίζουν από ή µετά την 1.1.2011

Οι απαιτήσεις και υποχρεώσεις από αναβαλλόµενους φόρους επαναδιατυπώθηκαν µε βάση τους συντελεστές

προαναφέρονται παραπάνω.

(**) Τον Μάρτιο του 2011, ολοκληρώθηκε η συγχώνευση µε απορρόφηση της θυγατρικής της εταιρείας ΙBM BTO

Ελλάς Α.Ε., η οποία είχε αποφασιστεί κατά το έτος 2010 µε ηµεροµηνία έναρξης µετασχηµατισµού 30/11/2010.

Στα φορολογητέα κέρδη της Εταιρείας περιλαµβάνεται και το προκύψαν αποτέλεσµα του µηνός ∆εκεµβρίου 2010

της ΙΒΜ ΒΤΟ Ελλάς ΑΕ. Σύµφωνα µε την κείµενη φορολογική νοµοθεσία για την περίοδο από την έναρξη του

µετασχηµατισµού µέχρι και την ολοκλήρωση της συγχώνευσης τα αποτελέσµατα από την δραστηριότητα της

απορροφωσας εταιρείας θα φορολογηθούν στο όνοµα της απορροφώµενης. Για αυτόν το λόγο, υπολογίστηκαν

αναβαλλόµενοι φόροι που σχετίζονται µε το εν λόγω κέρδος

7 Κόστος Πωλήσεων και Λειτουργικά Έξοδα


31/12/2010

€'000

31/12/2009

€'000

Τα αποτελέσµατα της χρήσης επιβαρύνθηκαν µε τις παρακάτω δαπάνες :

Μισθοί και άλλες δαπάνες προσωπικού 20.453 22.701

∆απάνες Αποσβέσεων και Αποµειώσης παγίων περιουσιακών στοιχείων 1.206 905

Συναλλαγµατικές ∆ιαφορές 615 200

∆απάνες για αγορά εµπορευµάτων 15.930 22.846

∆απάνες διοικητικής υποστήριξης από ∆ιεθνή Κέντρα και λοιπές δαπάνες από

συγγενής εταιρείες 7.377

8.650

∆ικαιώµατα χρήσης προγραµµάτων& Λοιπά ∆ικαιώµατα (Σηµείωση 27) 13.104 12.942

Αµοιβές σε τρίτους για παροχή υπηρεσιών 22.251 23.207

Έξοδα Ταξιδιών 807 899

∆απάνες για ενοίκιο κτιρίου (Σηµείωση 22) 1.973 1.589

∆απάνες για εισαγωγή, διακίνηση και αποθήκευση προϊόντων 780 1.163

∆απάνες Συντήρησης Κτιρίου 746 793

Λοιπά Έξοδα 3.024 1.668

Σύνολο 88.262 96.804


34

8 Έξοδα Πωλήσεων, Γενικά και ∆ιοικητικά Έξοδα (Ποσά σε χιλιάδες ευρώ)

31/12/2010

31/12/2009

Υπάλληλοι και αµοιβές Αριθµός Αριθµός

Ο αριθµός ατόµων (συµπεριλαµβανοµένων των εκτελεστικών συµβούλων) που

απασχολούνταν από την Εταιρεία κατά τη λήξη του οικονοµικού έτους ήταν ως

εξής:

Συνολικοί υπάλληλοι 302 323

31/12/2010 31/12/2009

Το κόστος προσωπικού περιλαµβάνει τα εξής: €'000 €'000

Μισθοί και αµοιβές 15.334 17.188

Κόστος κοινωνικής ασφάλισης 2.963 3.198

Κόστος συντάξεων 2.156 2.315

Σύνολο 20.453 22.701

9 Μερίσµατα

Κατά τη χρήση που έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2010, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο ανακοίνωσε µερίσµατα ύψους

20.816.400 €, που αντιστοιχούν σε 25,08 € ανά µετοχή.

Τα αν λόγω µερίσµατα διανεµήθηκαν ως εξής:

Επωνυµία µετόχου Αριθµός κατεχόµενων µετοχών Μερίσµατα που αντιστοιχούν

IBM Italia S.p.A. 831.999 € 20.816.374,92

IBM Corporation Ltd. 1 € 25,08


35

31/12/2010 31/12/2009

10 Ταµειακά ∆ιαθέσιµα €'000 €'000


Ο λογαριασµός στις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις αναλύεται ως εξής:

Καταθέσεις όψεως 19.735 34.356

Σύνολο 19.735 34.356

11 Ενσώµατα Πάγια

(ποσα σε χιλιάδες ευρώ € ‘000)

Κόστος Κτήσεως


Ακίνητα –

Εγκαταστάσεις

(€ '000)

Μηχανήµατα

και εξοπλισµός

(€ '000)

Εξοπλισµός

γραφείου

(€ '000)

Έπιπλα και

λοιπός

εξοπλισµός

(€ '000)

Σύνολο

(€ '000)

Την 1η Ιανουαρίου 2010 2.149 12 6.072 1.262 9.495

Προσθήκες 84 0 1.665 16 1.765

Εκποιήσεις 0 0 (3) 0 (3)

∆ιαγραφές 0 (3) (177) (5) (185)

Μεταβιβάσεις 0 0 82 0 82

Στις 31 ∆εκεµβρίου 2010 2.233 9 7.639 1.273 11.154

Ακίνητα- Μηχανήµατα Εξοπλισµός Έπιπλα και Σύνολο

Εγκαταστάσεις και εξοπλισµός γραφείου λοιπός


(€ '000) (€ '000) (€ '000) (€ '000) (€ '000)

Συσσωρευµένη απόσβεση και

αποµείωση

Την 1η Ιανουαρίου 2010 (1,963) (12) (4,651) (1,180) (7,806)

Αποσβέσεις χρήσης (99) 0 (935) (18) (1.052)

Εκποιήσεις 0 0 3 0 3

∆ιαγραφές 0 3 169 4 176


Στις 31 ∆εκεµβρίου 2010 (2.062) (9) (5.376) (1.194) (8.641)

Υπόλοιπο την 31η ∆εκεµβρίου

2010

171 0 2.263 79 2.513


36

11 Ενσώµατα Πάγια (συνέχεια)


Ακίνητα

και



και



γραφείου

Έπιπλα και

λοιπός


Σύνολο

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ '000)

Κόστος Κτήσεως

Την 1η Ιανουαρίου 2009 2.152 12 7.113 1.318 10.595

Προσθήκες 51 0 389 13 453

Εκποιήσεις 0 0 (108) 0 (108)

∆ιαγραφές (54) 0 (1.271) (69) (1.394)

Μεταβιβάσεις 0 0 (2) 0 (2)

Αναταξινοµήσεις 0 0 (49) 0 (49)

Στις 31 ∆εκεµβρίου 2009 2.149 12 6.072 1.262 9.495

Ακίνητα και



και



γραφείου

Έπιπλα και

λοιπός


Σύνολο

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ '000)

Συσσωρευµένη απόσβεση και

αποµείωση

Την 1η Ιανουαρίου 2009 (1.931) (12) (5.262) (1.224) (8.429)

Αποσβέσεις χρήσης (86) 0 (791) (25) (902)

Εκποιήσεις 0 0 88 0 88

∆ιαγραφές 54 0 1.263 69 1.386


Αναταξινοµήσεις 0 0 49 0 49

Στις 31 ∆εκεµβρίου 2009 (1.963) (12) (4.651) (1.180) (7.806)

Υπόλοιπο την 31η ∆εκεµβρίου

2009

186 0 1.421 82 1.689

12 Επένδυση σε θυγατρικές και συγγενείς εταιρείες (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ)

31/12/2010 31/12/2009

Επένδυση σε θυγατρικές εταιρείες: (€ '000) (€ '000)

IBM BTO Ελλάς Α.Ε. 593 593

Τα στοιχεία για τις θυγατρικές της Εταιρείας στις 31 ∆εκεµβρίου 2010 ήταν ως εξής:

Επωνυµία

θυγατρικής

Τόπος σύστασης (ή

εγγραφής στα

µητρώα) και

λειτουργίας

Ποσοστό

ιδιοκτησίας

Ποσοστό

δικαιωµάτων

ψήφου

Κύριες δραστηριότητες

IBM BTO Ελλάς

Α.Ε.

Λεωφόρος Κηφισίας

284, -15232 32,

Χαλάνδρι, Αθήνα

100% 100% Ανάληψη υπηρεσιών

υποδοµής από τον κύριο

πελάτη την British

Petroleum Ελλάς ΑΕ


37

12 Επένδυση σε θυγατρικές και συγγενείς εταιρείες (συνέχεια)

Τον Μάρτιο του 2011, κατόπιν απόφασης που λήφθηκε από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο και από τη συνέλευση των

Μετόχων, η IBM BTO Ελλάς ΑΕ συγχωνεύθηκε µε απορρόφησης από την µητρική της Εταιρεία,.

13 Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις

Οι απαιτήσεις αυτές περιλαµβάνουν την καθαρή επένδυση σε χρηµατοδοτικές µισθώσεις, τα εισπρακτέα δάνεια σε

πελάτες και τις εισπρακτέες πληρωµές δόσεων. Τα εισπρακτέα δάνεια σε πελάτες παρέχονται από την Εταιρεία σε

πελάτες για τη χρηµατοδότηση της αγοράς λογισµικού και υπηρεσιών της Εταιρείας.

(Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Εισπρακτέα δάνεια σε πελάτες 34 227

∆άνεια σε συνδεδεµένα µέρη 0 5

Σύνολο 34 232

Αναλύονται ως εξής:

Βραχυπρόθεσµα 34 199

Μακροπρόθεσµα 0 33

Σύνολο 34 232

Για τη χρήση 2010 κάποια κονδύλια που πριν παρουσιαζόταν στην κατηγορία αυτή αναταξινοµήθηκαν στις στην

κατηγορία «Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις » και για σκοπούς συγκρισιµότητας το ίδιο έγινε και για

τη χρήση 2009. Στο λογαριασµό αυτό περιλαµβάνονται ποσά που δόθηκαν στους πελάτες της σαν έκπτωση

(επιβράβευση) λόγω υπογραφής σύµβασης ανάθεσης λειτουργίας µετασχηµατισµού κέντρων πληροφοριακών

συστηµάτων και θα αποσβεσθούν κατά την διάρκεια του συµβολαίου.

14 Αποθέµατα


31/12/2010

(€ 'ΟΟΟ)

31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ)

Εµπορεύµατα 786 743

786 743

Μείον:

Πρόβλεψη για απαξίωση (93) (96)

(93) (96)

Σύνολο καθαρών αποθεµάτων 693 647

Το κόστος αντικατάστασης των αποθεµάτων δεν διαφέρει ουσιωδώς από τα ποσά που αναφέρονται παραπάνω.


38

15 Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις


31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

∆ιεταιρικές απαιτήσεις 1.282 1.383

Αναβαλλόµενο κόστος 2.931 3.658

Προπληρωµές και λοιπές απαιτήσεις 5.090 2.738

Απαιτήσεις από πελάτες 23.990 30.822

33.293 36.850

Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις (1.223) (1.074)

32.070 37.576


Βραχυπρόθεσµες 29.950 34.663

Μακροπρόθεσµες 2.120 2.914

32.070 37.577

Αποµείωση απαιτήσεων από πελάτες και λοιπών

απαιτήσεων

31/12/2010

(€ 'ΟΟΟ)

31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ)

Υπόλοιπο έναρξης χρήσης (1.074) (1.317)

Αύξηση πρόβλεψης επισφαλών χρεών (157) (92)

Μείωση πρόβλεψης επισφαλών χρεών 8 335

Υπόλοιπο τέλους χρήσης (1.223) (1.074)

Για τη χρήση 2010 κάποια κονδύλια που πριν παρουσιαζόταν στην κατηγορία «Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις»

και «Χρηµατικά ∆ιαθέσιµα» συµπεριλήφθηκαν σε αυτήν την κατηγορία.

Η διοίκηση θεωρεί ότι το ποσό µεταφοράς των απαιτήσεων από πελάτες και των λοιπών απαιτήσεων, µετά την

αφαίρεση της πρόβλεψης για αποµείωση, προσεγγίζει την εύλογη αξία τους.

16 Μετοχικό Κεφάλαιο 31/12/2010 31/12/2009

(Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) €'000 €'000

830.000 κοινές µετοχές ονοµαστικής αξίας 2,93 € η µία 2.432 2.432

Η Εταιρεία έχει µία κατηγορία κοινών µετοχών οι οποίες δεν παρέχουν δικαίωµα σε σταθερό εισόδηµα.

17 Kατάσταση µεταβολών ιδίων κεφαλαίων

Τα αποθεµατικά, ύψους 855 χιλ. €, σχετίζονται µε µη διανεµηµένα έσοδα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια

προηγούµενων οικονοµικών χρήσεων (από το 1990 έως το 2005) και τα οποία, σύµφωνα µε νόµους γενικής ή

συγκεκριµένης φύσεως (νόµος 3843/58 άρθ. 3, νόµος 328/74 άρθ. 4, νόµος 2238/94 άρθ. 12), απαλλάχτηκαν από

φόρους. Κατά τη χρήση του 2010, µέρος των εν λόγω αποθεµατικών, ύψους 2.752 χιλ. €, διανεµήθηκαν και

υπόκεινται στον ισχύοντα συντελεστή φόρου εισοδήµατος, µε αποτέλεσµα πρόσθετη δαπάνη φόρου ύψους 869 χιλ.

€ (βλ. σηµείωση 6).


39

18 Αµοιβές και έξοδα προσωπικού

31.12.2009 Προσθήκες

(2010)

Πληρωµές

(2010)

Προσαρµογές

(2010)

31.12.2010

(Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Πρόγραµµα καθορισµένων παροχών (134) (392) 360 44 (122)

Έκτακτες αµοιβές (602) (461) 414 132 (517)

Πρόβλεψη για µη ληφθείσα άδεια

(129) 0 0 129 0

Πρόγραµµα αγοράς µετοχών από

υπαλλήλους

(17) (113) 115 0 (15)

Προµήθειες (267) (543) 223 175 (412)

Πρόβλεψη για λοιπές αµοιβές 0 (189) 0 0 (189)

Σύνολο (1,149) (1.698) 1.112 480 (1.255)

19 Υποχρεώσεις σε προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις


31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Υποχρεώσεις σε προµηθευτές (7.816) (9.802)

Υποχρεώσεις από ∆εδουλευµένα Έξοδα (1.700) (1.538)

Υποχρεώσεις από λοιπούς φόρους – ΦΠΑ (1.517) (1.983)

Οφειλές σε συνδεδεµένα µέρη (6.197) (8.764)

Εισπρακτέες εσωτερικές αµοιβές άδειών χρήσης

λογισµικού/πνευµατικά δικαιώµατα

(630) (1.619)

Σύνολο (17.860) (23.708)

20 Τοκοφόρες δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις Για τη χρήση που έληξε στις 31.12.2009, τα πληρωτέα διεταιρικά δάνεια έχουν συµψηφιστεί για τον υπολογισµό των εισπρακτέων διεταιρικών δανείων, καθώς αυτά βρίσκονται στην κατοχή της ίδιας οντότητας, η οποία είναι το IBM International Treasury Centre το οποίο βρίσκεται στο ∆ουβλίνο. Το 2010, τα εν λόγω δάνεια διακόπηκαν για οικονοµικούς λόγους. 21 Αναβαλλόµενα έσοδα


31/12/2010 31/12/2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

Προτιµολογηµένες υπηρεσίες συντήρησης (1.984) (2.515)

Προτιµολογηµένες τεχνολογικές υπηρεσίες (2.760) (1.740)

Εγγυήσεις (1.832) (2.706)

Χρεώσεις συνδροµών λογισµικού (1.080) (1.652)

Σύνολο (7.656) (8.613)


Βραχυπρόθεσµες (5.772) (5.663)

Μακροπρόθεσµες (1.884) (2.950)

Σύνολο (7.656) (8.613)


40

22 Συµβάσεις Λειτουργικής Μίσθωσης 2010

(€ '000)

2009

(€ '000)

Η Εταιρεία ως µισθωτής:

Ελάχιστες πληρωµές µίσθωσης βάσει των λειτουργικών

µισθώσεων που αναγνωρίζονται ως δαπάνη στη χρήση

2.010 1.933

Κατά την ηµεροµηνία ισολογισµού, η Εταιρεία έχει εκκρεµείς

δεσµεύσεις βάσει µη ακυρώσιµων λειτουργικών µισθώσεων οι

οποίες καθίστανται απαιτητές ως εξής:

Εντός ενός έτους

Από το δεύτερο έως το πέµπτο έτος, συµπεριλαµβανοµένων αυτών

των ετών

Μετά το πέµπτο έτος, έως τη λήξη της µίσθωσης

1.617

7.098

2.002

2.010

8.878

4.989

Η IBM Ελλάς κατέχει µια σύµβαση µη ακυρώσιµης λειτουργικής µίσθωσης για την εγκατάσταση της έδρας της.

Αυτή η σύµβαση λήγει το 2016 και υπόκειται σε ετήσιο επανυπολογισµό της µηνιαίας χρέωσης, µε βάση τον δείκτη

τιµών καταναλωτή. Ωστόσο, ο ετήσιος συντελεστής αναπροσαρµογής δεν µπορεί να είναι µικρότερος του 5% (ή του

4% εάν η αύξηση στο δείκτη τιµών καταναλωτή είναι κάτω του 3% ετησίως). Τα ποσά τα οποία αναφέρονται

παραπάνω έχουν καθοριστεί εφαρµόζοντας συντελεστή αναπροσαρµογής 5%.

23 Παροχές που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών

Βάσει των όρων των προγραµµάτων της IBM Corporation («Προγράµµατα»), παρέχονται επιβραβεύσεις κινήτρων

σε υπαλλήλους και µέλη του βασικού διευθυντικού προσωπικού της Εταιρείας για επιβράβευση µέσω αυτών των

προγραµµάτων. Τα δικαιώµατα αυτών των επιβραβεύσεων εκχωρούνται από την IBM Corporation. Η διαχείριση

των επιβραβεύσεων υπαλλήλων πραγµατοποιείται από την Επιτροπή Αµοιβής Στελεχών και ∆ιοικητικών Πόρων του

∆ιοικητικού Συµβουλίου (η «Επιτροπή»). Η Επιτροπή καθορίζει τον τύπο και τους όρους των επιβραβεύσεων που

θα εκχωρηθούν στους υπαλλήλους, συµπεριλαµβανοµένων προβλέψεων µεταβίβασης. Στις επιβραβεύσεις βάσει των

Προγραµµάτων ενδέχεται να περιλαµβάνονται δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών, δικαιώµατα ανατίµησης µετοχών,

µονάδες µετοχών περιορισµένων δικαιωµάτων µεταβίβασης (restricted stock unit - RSU), µονάδες µετοχών

απόδοσης (PSU) ή οποιοσδήποτε συνδυασµός αυτών των στοιχείων.

∆ικαιώµατα προαίρεσης µετοχών

Τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών εκχωρούνται σε υπαλλήλους και βασικό διευθυντικό προσωπικό σε τιµή

άσκησης που είναι ίση ή υπερβαίνει την εύλογη αγοραία αξία της µετοχής κατά την ηµεροµηνία της εκχώρησης.

Γενικά, τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών εκχωρούνται κατ’ αναλογία, σε ποσοστό 25% ετησίως, εκχωρούνται

πλήρως σε τέσσερα έτη από την ηµεροµηνία εκχώρησης και έχουν διάρκεια δέκα ετών. Αφού λήξουν τα δικαιώµατα

προαίρεσης, ο υπάλληλος χάνει το δικαίωµα αγοράς µετοχών στην τιµή άσκησης, παρά το γεγονός ότι στον

υπάλληλο έχουν µεταβιβαστεί αυτά τα δικαιώµατα προαίρεσης.


41

23 Παροχές που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών ( συνέχεια )

Στον πίνακα που ακολουθεί συνοψίζεται η δραστηριότητα δικαιωµάτων προαίρεσης βάσει των προγραµµάτων κατά

το 2010 και 2009:

2010 2009

Αριθµός


Σταθµισµένη

µέση τιµή

άσκησης

δολάρια ΗΠΑ

Αριθµός


Σταθµισµένη

µέση τιµή

άσκησης


Υπόλοιπο κατά την έναρξη της χρήσης 28.531 97,46 78.514 106.83

Εκχωρήθηκαν κατά τη χρήση 0 0 0 0

Εξέπεσαν κατά τη χρήση 0 0 0 0

Ασκήθηκαν κατά τη χρήση (13.902) 100,75 (28.603) 100.30

Έληξαν κατά τη χρήση (910) 106,03 (19.850) 131.48

Μεταβιβάστηκαν κατά τη χρήση (850) 113,34 (1.530) 83.59

Υπόλοιπο κατά τη λήξη της χρήσης 12.869 92,25 28.531 97.46

Τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών εκχωρούνται σε διάφορα διαστήµατα σε όλη της διάρκεια της χρήσης. Η

σταθµισµένη µέση τιµή µετοχής κατά την ηµεροµηνία άσκησης για τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών που

ασκήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους ήταν 130,91 δολάρια ΗΠΑ (2009: 110,66 δολάρια ΗΠΑ).

Η εύλογη αξία των δικαιωµάτων προαίρεσης µετοχών κατά την ηµεροµηνία εκχώρησης υπολογίζεται

χρησιµοποιώντας το µοντέλο αποτίµησης δικαιωµάτων προαίρεσης Black-Scholes. Στα βασικά δεδοµένα εισόδου

και στις υποθέσεις που χρησιµοποιούνται για την εκτίµησης της εύλογης αξίας των δικαιωµάτων προαίρεσης

µετοχών περιλαµβάνονται η τιµή εκχώρησης της επιβράβευσης, η αναµενόµενη διάρκεια του δικαιώµατος

προαίρεσης, η διακύµανση των µετοχών της IBM Corporation, το επιτόκιο µηδενικού κινδύνου και η µερισµατική

απόδοση της Εταιρείας. Όπου απαιτείται, η αναµενόµενη διάρκεια ζωής που χρησιµοποιείται στο µοντέλο έχει

αναπροσαρµοστεί, µε βάση την καλύτερη εκτίµησης της διοίκησης, ως προς τις επιδράσεις του αµεταβίβαστου, των

περιορισµών άσκησης και θεµάτων συµπεριφοράς. Η αναµενόµενη διακύµανση βασίζεται στην ιστορική

διακύµανση της τιµής της µετοχής ης IBM Corporation.

Τα δικαιώµατα προαίρεσης µετοχών στο τέλος της χρήσης είχαν τις ακόλουθες τιµές άσκησης και σταθµισµένες

µέσες υπολειπόµενες συµβατικές διάρκειες ζωής:

∆ικαιώµατα σε κυκλοφορία

Σταθµισµένη µέση

τιµή άσκησης


Αριθµός


µετοχών

Σταθµισµένη µέση

υπολειπόµενη

συµβατική διάρκεια

ζωής (σε έτη)

Εύρος τιµών άσκησης:

$18 - $60 0 0 0

$61 - $85 78,16 5.825 3,37

$86 - $105 97,64 4.494 5,10

106$ και άνω 114,95 2.550 1,59


42

23 Παροχές που εξαρτώνται από την αξία των µετοχών (συνέχεια)

Η Εταιρεία αναγνώρισε συνολικά έξοδα ύψους 673 χιλ. € (2009: 322 χιλ. €) σε σχέση µε συναλλαγές παροχών που

εξαρτώνται από την αξία των µετοχών, τακτοποίησης µέσω του µετοχικού κεφαλαίου, κατά τη διάρκεια του έτους.

Παροχές σε µετοχές

Οι µονάδες µετοχών περιορισµένων δικαιωµάτων µεταβίβασης (Restricted Stock Units - RSU) είναι παροχές σε

µετοχές οι οποίες εκχωρούνται στους υπαλλήλους και καθιστούν τον κάτοχο δικαιούχο κοινών µετοχών της IBM

Corporation καθώς οι παροχές ωριµάζουν, τυπικά σε µια περίοδο δύο έως πέντε ετών. Η εύλογη αξία κάθε RSU

µετράται µε την τιµή µετοχής της IBM Corporation κατά την ηµεροµηνία της εκχώρησης. Αυτό το ποσό

υπολογίζεται ως έξοδο κατά τη διάρκεια της περιόδου ωρίµανσης.

Οι µονάδες µετοχών απόδοσης (Performance Share Units – PSU) είναι παροχές σε µετοχές βάσει των οποίων ο

αριθµός των µετοχών που λαµβάνει τελικά ο υπάλληλος εξαρτώνται από την απόδοσή του έναντι καθορισµένων

στόχων και τυπικά µεταβιβάζονται στη διάρκεια µιας τριετούς περιόδου. Η εύλογη αξία κάθε PSU µετράται κατά

την ηµεροµηνία της εκχώρησης, µε βάση την εύλογη αξία των κοινών µετοχών της IBM Corporation και θεωρώντας

ότι οι στόχοι απόδοσης θα επιτευχθούν. Κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης της απόδοσης, ο αριθµός

των µετοχών που θα εκδοθούν αναπροσαρµόζεται προς τα πάνω ή προς τα κάτω µε βάση την πιθανότητα επίτευξης

των στόχων απόδοσης. Ο τελικός αριθµός των µετοχών που θα εκδοθούν και το σχετικό κόστος αµοιβών που

αναγνωρίζεται ως δαπάνη θα βασίζονται σε µια σύγκριση των τελικών µετρήσεων απόδοσης έναντι των

καθορισµένων στόχων. Ποσό ύψους 81 χιλ. € (2009: 86 χιλ. €) αναγνωρίστηκε στο λογαριασµό αποτελεσµάτων

κατά τη διάρκεια της χρήσης µε µια αντίστοιχη αναπροσαρµογή στο αποθεµατικό αποζηµίωσης µε συµµετοχικούς

τίτλους. Ένα σύνολο 380 RSU και PSU παραχωρήθηκαν σε υπαλλήλους της Εταιρείας κατά τη διάρκεια της χρήσης

(2009: 1.046) µε σταθµισµένη µέση εύλογη αξία 99,00 δολαρίων ΗΠΑ (2008: 75,00 δολαρίων ΗΠΑ)

24 Προγράµµατα παροχών εξόδου από την υπηρεσία

Η Εταιρεία διαχειρίζεται προγράµµατα συνταξιοδότησης καθορισµένων παροχών και καθορισµένων εισφορών, τα

οποία καλύπτουν ουσιαστικά όλους τους κανονικούς υπαλλήλους της Εταιρείας και ορισµένων άλλων συγγενών

εταιρειών.

Σύστηµα καθορισµένων εισφορών

Σύµφωνα µε τη διεθνή πρακτική του οµίλου της IBM, οι υπάλληλοι της Εταιρείας έχουν δικαίωµα σε ένα

πρόγραµµα πρόσθετης σύνταξης, για αυτό το σκοπό, η Εταιρεία συνήψε σύµβαση µε µια ανεξάρτητη εταιρεία για

ένα πρόγραµµα συνταξιοδότησης καθορισµένων εισφορών. Αυτό το πρόγραµµα χρηµατοδοτείται από κοινού από

την Εταιρεία και τους υπαλλήλους και τελεί υπό τη διαχείριση της Metlife Alico, µιας ασφαλιστικής εταιρείας. Η

µηνιαία εισφορά που επιβαρύνει την IBM ανέρχεται στο 3% των συντάξιµων αποδοχών των υπαλλήλων. Οι

υπάλληλοι, από την πλευρά τους, καταβάλλουν το 1% των συντάξιµων αποδοχών τους και µπορούν να

πραγµατοποιήσουν πρόσθετες εθελοντικές εισφορές ύψους έως 9%. Οι παροχές καταβάλλονται από την

ασφαλιστική εταιρεία στην ηλικία συνταξιοδότησης των 65 ετών. Οι υπάλληλοι, κατά την αποχώρησή τους από την

Εταιρεία πριν από αυτό το όριο, µπορούν να λάβουν ένα προκαθορισµένο µέρος των χρηµάτων τους, ανάλογα µε

την αρχαιότητά τους στην Εταιρεία. Το 2010, η αξία της καθορισµένης εισφοράς που καταβλήθηκε από την IBM

Ελλάς για προγράµµατα καθορισµένης εισφοράς ήταν 162 χιλ. € (2009: 178 χιλ. €).

Σύστηµα καθορισµένων παροχών

Τα συνταξιοδοτικά δικαιώµατα των υπαλλήλων προκύπτουν βάσει ενός συστήµατος καθορισµένων παροχών και

ασφαλίζονται από εισφορές σε ένα συνταξιοδοτικό ταµείο υπό χωριστή διαχείριση. Το σύστηµα ισχύει για

υπαλλήλους που προσλήφθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997 και καλύπτει ένα πρόγραµµα συνταξιοδότησης,

κάλυψης αποζηµίωσης συνταξιοδότησης και παροχών ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης µετά τη συνταξιοδότηση. Η

ετήσια αποτίµηση του ανεξάρτητου αναλογιστή είναι διαθέσιµη στα µελή του προγράµµατος για επισκόπηση αλλά


43

24 Προγράµµατα παροχών εξόδου από την υπηρεσία (συνέχεια)

όχι σε τρίτους. Η παρούσα αξία της υποχρέωσης καθορισµένων παροχών, το σχετικό τρέχον κόστος υπηρεσιών και

το κόστος προηγούµενων υπηρεσιών µετρήθηκαν χρησιµοποιώντας τη µέθοδο προβλεπόµενης πιστωτικής µονάδας.

(projected unit credit method).

Υπόθεση για τη θνησιµότητα

Η αναλογιστική αποτίµηση ενσωµατώνει υποθέσεις για η θνησιµότητα οι οποίες είναι σύµφωνες µε την πείρα από

το συγκεκριµένο πρόγραµµα και άλλα παρόµοια προγράµµατα.

Προγράµµατα παροχών εξόδου από την υπηρεσία 20010 2009

(€ 'ΟΟΟ) (€ 'ΟΟΟ)

i) Οι βασικές υποθέσεις που χρησιµοποιήθηκαν για το σκοπό των αναλογιστικών

αποτιµήσεων ήταν οι εξής:

Προεξοφλητικό επιτόκιο 4,50% 5,00%

Αναµενόµενη απόδοση περιουσιακών στοιχείων προγράµµατος 4,50% 5,00%

Αναµενόµενες µελλοντικές αυξήσεις συντάξιµων αποδοχών 3,75% 3,50%

(ii) Περαιτέρω ανάλυση σχετικά µε τα στοιχεία του κόστους/(εσόδων) του

προγράµµατος καθορισµένων παροχών:

Τρέχον κόστος υπηρεσιών 899 895

Κόστος τόκων 1.150 1.197

Αναµενόµενη απόδοση περιουσιακών στοιχείων προγράµµατος (358) (314)

Απόσβεση αναλογιστικών κερδών/ζηµιών στην κατάσταση συνολικών εσόδων 465 537

Καθαρό περιοδικό κόστος συντάξεων 2.156 2.315

(iii) Ποσό το οποίο αναγνωρίζεται στον ισολογισµό αναφορικά µε το

συνταξιοδοτικό πρόγραµµα καθορισµένων παροχών της Εταιρείας:

Παρούσα αξία υποχρέωσης καθορισµένων παροχών 26.948 24.259

Εύλογη αξία περιουσιακών στοιχείων προγράµµατος (4.991) (6.709)

Καθαρή υποχρέωση που αναγνωρίζεται στον ισολογισµό 21.957 17.550

(iv) Οι µεταβολές στην παρούσα αξία των υποχρεώσεων για παροχές είναι οι εξής:

Υπόλοιπο στις αρχές του έτους 24.259 23.758

Τρέχον κόστος υπηρεσιών 899 895

Κόστος τόκων 1.150 1.197

Εισφορές συµµετεχόντων στο πρόγραµµα (856) (559)

Αναλογιστικά κέρδη 3.305 (294)

Παροχές που καταβλήθηκαν από το προγράµµα (1.809) (738)

Υπόλοιπο στο τέλος του έτους 26.948 24.259

(v) Οι µεταβολές στην εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων του

προγράµµατος είναι οι εξής:

Υπόλοιπο στις αρχές του έτους (6.709) (5.238)

Αναµενόµενη απόδοση περιουσιακών στοιχείων προγράµµατος (358) (314)

Εισφορά εργοδότη 0 (2.000)

Αναλογιστικές (ζηµίες)/κέρδη 267 106

Πληρωµές ς που καταβλήθηκαν από το πρόγραµµα 1.809 738

Υπόλοιπο στο τέλος του έτους (4.991) (6.709)


44

(vi) Η εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων του προγράµµατος και ο

σταθµικός µέσος καταµερισµός κατά την ηµεροµηνία ισολογισµού αναλύεται ως

εξής:

(€ 'ΟΟΟ) % (€ 'ΟΟΟ) %

Οµολογίες 4.991 100 6.709 100

Σύνολο 4.991 100 6.709 100

Όλο το ενεργητικό επενδύεται σε οµόλογα του ελληνικού δηµοσίου. Ο συνολικός αναµενόµενος συντελεστής

απόδοσης του ενεργητικού καθορίζεται χρησιµοποιώντας τη σταθµική µέση τιµή των αναµενόµενων αποδόσεων

των πόρων του προγράµµατος µε βάση τις ιστορικές τάσεις και τις προσδοκίες των οικονοµικών αγορών για τους

επόµενους δώδεκα µήνες.

(vii) Τα αναλογιστικά κέρδη και ζηµίες που αναγνωρίζονται στην κατάσταση εσόδων και εξόδων για τη χρήση που

έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2010 ανέρχονταν σε µια χρέωση ύψους 465 χιλ. € (2009: χρέωση 537 χιλ. €).

Εγχώριο πρόγραµµα 2010

(€ 'ΟΟΟ)

2009

(€ 'ΟΟΟ)

(viii) Αναπροσαρµογές που προκύπτουν από τις υποχρεώσεις και τα

περιουσιακά στοιχεία του προγράµµατος:

Κέρδος/(ζηµία) από τις υποχρεώσεις του προγράµµατος 0 1.230

(ix) Η Εταιρεία δεν αναµένει να πραγµατοποιήσει πληρωµές στο πρόγραµµα καθορισµένων παροχών για τη χρήση

που έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2010.

25 Ενδεχόµενες υποχρεώσεις και δεσµεύσεις

∆εν υπήρχαν ενδεχόµενες υποχρεώσεις και δεσµεύσεις κατά τις 31 ∆εκεµβρίου 2010 (2009 µηδενικές) εκτός από

αυτές που αναφέρονται στη σηµείωση 22.

26 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη

Η IBM Ελλάς Α.Ε. είναι θυγατρική της IBM Corporation, της κορυφαίας µητρικής της οντότητας, η οποία έχει

συσταθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής. Η άµεση µητρική της Εταιρείας είναι η IBM Italia S.p.A., µια εταιρεία

η οποία έχει συσταθεί σε άλλη χώρα της ΕΕ (Ιταλία). Η Εταιρεία συγγενών µερών περιλαµβάνει την κορυφαία

µητρική εταιρεία, την άµεση µητρική, τις θυγατρικές και τις σχετιζόµενες εταιρείες της Εταιρείας και των γονικών

οντοτήτων. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, η Εταιρεία πραγµατοποίησε τις ακόλουθες συναλλαγές µε τα συγγενή

µέρη:

Τύπος συναλλαγής Συνδεδεµένα µέρη IBM Ελλάς Α.Ε.

2010 2009

(€ '000) (€ '000)

Πώληση αγαθών/υπηρεσιών σε IBM Corporation, ΗΠΑ (625) (300)

IBM Italia S.p.A. (56) (0)

IBM BTO Ελλάς Α.Ε. (12) (15)

Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες (3.783) (5.690)

Σύνολο (5.018) (6.005)


45

26 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη (συνέχεια)

Τύπος συναλλαγής Συνδεδεµένα µέρη 2010

(€ '000)

2009

(€ '000)

Αγορά αγαθών/υπηρεσιών από

IBM Corporation, ΗΠΑ

2.899

3.521

IBM Italia S.p.A. 1.907 690


Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες 28.823 38.310

Σύνολο 33.772 42.642

Έσοδα από τόκους από Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες 0 (127)

Πρόγραµµα δικαιωµάτων µετοχών

υπαλλήλων

IBM Corporation, ΗΠΑ

772

380

Πληρωµές για πνευµατικά δικαιώµατα σε IBM Corporation, ΗΠΑ 1.662 2.002

Πληρωµές για άδειες χρήσης λογισµικού σε IBM Corporation, ΗΠΑ 11.442 10.940

Καταβολή µερισµάτων σε IBM Italia S.p.A. 20.816 0

Στον παρακάτω πίνακα εµφανίζονται τα εισπρακτέα και πληρωτέα ποσά από και σε συγγενή µέρη, κατά την

ηµεροµηνία ισολογισµού (31.12.2009 και 31.12.2008):

Υπόλοιπα µε συνδεδεµένα µέρη Συνδεδεµένα µέρη IBM Ελλάς Α.Ε.

2010 2009

(€ '000) (€ '000)

Απαιτήσεις οφειλόµενες από IBM Corporation, ΗΠΑ 35 0

IBM Italia S.p.A. 11 171


Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες 1.220 1.133

Σύνολο 1.282 1.384

Υποχρεώσεις οφειλόµενες σε IBM Corporation, ΗΠΑ (1.181) (1.619)

IBM Italia S.p.A. (727) (426)

IBM BTO Ελλάς Α.Ε. (11) (11)

Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες (4.908) (8.147)

Σύνολο (6.827) (10.203)

∆άνεια οφειλόµενα από Λοιπές Συνδεδεµένες Εταιρείες 0 5

Σύνολο 0 5

Τα ανεξόφλητα ποσά δεν είναι ασφαλισµένα και θα εξοφληθούν µε µετρητά. ∆εν έχουν παρασχεθεί ούτε έχουν

ληφθεί ασφάλειες. ∆εν έχουν αναγνωριστεί έξοδα στη χρήση για µη εισπρακτέα ή επισφαλή χρέη αναφορικά µε τα

οφειλόµενα ποσά από συνδεδεµένα µέρη.


46

26 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη (συνέχεια)

Αµοιβές βασικού διευθυντικού προσωπικού 2010 2009

(€ '000) (€ '000)

Οι αµοιβές του βασικού διευθυντικού προσωπικού στη διάρκεια της χρήσης

ήταν οι εξής:

Αµοιβές βασικού διευθυντικού προσωπικού 873 867

Σύνολο 873 867

Οι αµοιβές των διευθυντών και βασικών στελεχών καθορίζονται από την επιτροπή αµοιβών λαµβάνοντας υπόψη την

απόδοση των ατόµων και τις τάσεις της αγοράς.

Οι αµοιβές του βασικού διευθυντικού προσωπικού αντιπροσωπεύουν τις συνολικές απολαβές που παρέχονται στους

διευθυντές σε σχέση µε το ρόλο τους στη διαχείριση των υποθέσεων της Εταιρείας και των συγγενών εταιρειών στη

«Χώρα» εντός του Οµίλου, υπό τον κοινό έλεγχο της International Business Machines Corporation. Η Εταιρεία έχει

καθορίσει ότι δεν είναι εφικτός ο διαχωρισµός των οφειλόµενων ποσών αναφορικά µε κάθε µεµονωµένη οντότητα.

27 Χρηµατοοικονοµικά µέσα

∆ιαχείριση χρηµατοοικονοµικού κινδύνου

Κατά την κανονική διεξαγωγή των δραστηριοτήτων της, η Εταιρεία υπόκειται σε τακτική βάση σε πολλούς

διαφορετικούς κινδύνους. Επιπλέον του κινδύνου αγοράς που σχετίζεται µε τα επιτόκια για τα τοκοφόρα

περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις και τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις σε ξένο

νόµισµα, άλλα παραδείγµατα κινδύνων είναι ο πιστωτικός κίνδυνος και ο κίνδυνος ρευστότητας. Η Εταιρεία

αξιολογεί σε τακτική βάση αυτούς τους κινδύνους και έχει θεσπίσει πολιτικές και επαγγελµατικές πρακτικές για

προστασία έναντι των αρνητικών επιδράσεων αυτών των κινδύνων και άλλων πιθανών εκθέσεων.

Ως αποτέλεσµα, η Εταιρεία δεν προβλέπει σηµαντικά κέρδη ή ζηµίες τα οποία δεν αντικατοπτρίζονται µε άλλο

τρόπο στις οικονοµικές καταστάσεις και τα οποία προκύπτουν από αυτούς τους κινδύνους.

Περαιτέρω λεπτοµέρειες των χρηµατοοικονοµικών µέσων και των σχετικών πολιτικών διαχείρισης κινδύνων της

Εταιρείας περιγράφονται παρακάτω.

(i) Παράγωγα

Η Εταιρεία δεν έχει παράγωγα χρηµατοοικονοµικά µέσα.

(ii) Κίνδυνος αγοράς

Οι δραστηριότητες της Εταιρείας την εκθέτουν σε χρηµατοοικονοµικούς κινδύνους διακυµάνσεων στα επιτόκια και

στα ξένα νοµίσµατα. Για τις οικονοµικές χρήσεις που παρουσιάζονται δεν έχει υπάρξει µεταβολή στην έκθεση της

Εταιρείας στους κινδύνους της αγοράς ή στη διαχείριση αυτών των κινδύνων.

Για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις κοινοποίησης, η Εταιρεία πραγµατοποιεί µια ανάλυση ευαισθησίας για να

καθορίσει τις συνέπειες που µπορεί να έχει η έκθεση σε κινδύνους της αγοράς στις εύλογες αξίες


47

27 Χρηµατοοικονοµικά µέσα (συνέχεια)

των χρηµατοοικονοµικών µέσων της, στα αποτελέσµατα και στα ίδια κεφάλαια. Τα χρηµατοοικονοµικά µέσα τα

οποία περιλαµβάνονται στην ανάλυση ευαισθησίας περιλαµβάνουν τα µετρητά και τα ισοδύναµα µετρητών της

Εταιρείας, τις εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις, τις εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις και τις τοκοφόρες

δανειοδοτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συµπεριλαµβανοµένων όσων αφορούν σε συγγενή µέρη.

(iii) Κίνδυνος επιτοκίων

Η Εταιρεία είναι εκτεθειµένη στον κίνδυνο επιτοκίων, καθώς τα τοκοφόρα περιουσιακά στοιχεία και οι τοκοφόρες

υποχρεώσεις καταχωρίζονται και σε σταθερά και σε κυµαινόµενα επιτόκια. Λεπτοµέρειες σχετικά µε το τοκοφόρο

χαρτοφυλάκιο και τα αντίστοιχα σταθµισµένα µέσα επιτόκια που βρίσκονται στην κατοχή της Εταιρείας

παρατίθενται παρακάτω:

2010 2009

Σταθµισµένο

µέσο επιτόκιο

Σταθµισµένο

µέσο επιτόκιο

Χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά

στοιχεία

(€'000) (€'000)

∆άνεια και απαιτήσεις:

Μη τοκοφόρες 26.300 33.087

Κυµαινόµενου επιτοκίου 0 5 0,40%

Σταθερού επιτοκίου 0 0

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα 19.735 0,30% 34.355 0,45%

Χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις


αναγνωρισµένες στο αποσβεσµένο κόστος

Μη τοκοφόρες (27.258) (29.667)


48

27 Χρηµατοοικονοµικά µέσα (συνέχεια )

(iv) Συναλλαγµατικός κίνδυνος

Το λειτουργικό νόµισµα της Εταιρείας είναι το ευρώ.

Οι δραστηριότητες της Εταιρείας την εκθέτουν σε µεταβολές στις συναλλαγµατικές ισοτιµίες, ιδιαίτερα εξαιτίας

συναλλαγών που πραγµατοποιούνται µε συγγενή µέρη, για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Στον ακόλουθο

πίνακα αναλύονται τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις κατά νόµισµα.

2010 2009 (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ)

€'000 €'000

Χρηµατοοικονοµικά

περιουσιακά στοιχεία

∆ολάρια ΗΠΑ 25 29

Ευρώ 46.010 67.413

2010 2009

€'000 €'000

Χρηµατοοικονοµικές

υποχρεώσεις

∆ολάρια ΗΠΑ (2.397) (3.990)

Λίρες στερλίνες ΗΒ (399) (568)

Ευρώ (24.244) (24.770)

Άλλα (218) (339)

Για την ελαχιστοποίηση του συναλλαγµατικού κινδύνου, στο τέλος κάθε οικονοµικής χρήσης, τα περιουσιακά

στοιχεία και οι υποχρεώσεις σε ξένο νόµισµα αποτιµώνται εκ νέου µε βάση τη συναλλαγµατική ισοτιµία της 31ης

∆εκεµβρίου.

(v) Πιστωτικός κίνδυνος

Η Εταιρεία είναι εκτεθειµένη σε πιθανή ζηµία εάν κάποιο µέρος δεν καταβάλει οφειλόµενα ποσά στην Εταιρεία

βάσει συµβατικών όρων («πιστωτικός κίνδυνος»). Η Εταιρεία έχει θεσπίσει πολιτικές και διαδικασίες για τον

περιορισµό του πιστωτικού κινδύνου σε βασικές συναλλαγές, συµπεριλαµβανοµένων της εξέτασης και του

καθορισµού ορίων για την έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο, καθώς και της συνεχούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής

ικανότητας των αντισυµβαλλόµενων µερών. Από τις 31 ∆εκεµβρίου, η ανάλυση των εµπορικών απαιτήσεων έχει ως

εξής:

2010 2009

€'000 €'000

Μικτές απαιτήσεις 26.208 32.544

Μείον: αποµείωση (1.223) (1.074)


Μη ληξιπρόθεσµες απαιτήσεις που δεν έχουν υποστεί

αποµείωση

20.247 29.220

Ληξιπρόθεσµες πέραν των 90 ηµερών χωρίς αποµείωση 1.221 713

Ληξιπρόθεσµες πέραν των 180 ηµερών χωρίς αποµείωση 3.516 1.537


49


Η Εταιρεία έχει υιοθετήσει πολιτικές για την ελαχιστοποίηση του πιστωτικού κινδύνου, συµπεριλαµβανοµένης της

απαίτησης των ενδεδειγµένων πιστωτικών ελέγχων για πιθανούς πελάτες πριν από την πραγµατοποίηση πωλήσεων

και της κατοχής τραπεζικών εγγυήσεων για ορισµένες χρηµατοδοτούµενες απαιτήσεις. Η Εταιρεία δεν εµφανίζει

ιδιαίτερη συγκέντρωση πιστωτικού κινδύνου.

(vi) ∆ιαχείριση κινδύνου ρευστότητας

Η Εταιρεία διαχειρίζεται τον κίνδυνο ρευστότητας διατηρώντας επαρκή αποθεµατικά, τραπεζικές διευκολύνσεις και

διευκολύνσεις δανεισµού αποθεµατικών µε τη συνεχή παρακολούθηση των προβλεπόµενων και των πραγµατικών

ταµειακών ροών και, όταν είναι δυνατόν, αντιπαραβάλλοντας τα προφίλ ωρίµανσης των χρηµατοοικονοµικών

περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων. Στον ακόλουθο πίνακα αναλύεται το προφίλ ενηλικίωσης των

χρηµατοοικονοµικών µέσων στις 31 ∆εκεµβρίου 2010:

0-90 ηµέρες 91 - 180

ηµέρες

181-365

ηµέρες

>1 έτος

€'000 €'000 €'000 €'000


στοιχεία

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα 19.735 0 0 0

Απαιτήσεις από πελάτες 20.247 1.221 1.149 2.367

Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις 17 17 0 0

Απαιτήσεις από συνδεδεµένα µέρη 1.265 17 0 0


Υποχρεώσεις προς προµηθευτές και λοιπές

υποχρεώσεις (8.526) (671) (53) (267)

∆ανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις 0 0 0 0

Οφειλές σε συνδεδεµένα µέρη (5.985) (447) (228) (167)

Φορολογικές υποχρεώσεις και ΦΠΑ (3.467) 0 (7.448) 0


50


Στον ακόλουθο πίνακα αναλύεται το προφίλ ωρίµανσης των χρηµατοοικονοµικών µέσων στις 31 ∆εκεµβρίου

2009:

0-90 ηµέρες 91 - 180

ηµέρες

181-365

ηµέρες

>1 έτος

€'000 €'000 €'000 €'000


στοιχεία

Ταµειακά ∆ιαθέσιµα 34.355 0 0 0

Απαιτήσεις από πελάτες 29.220 713 470 1.067

Απαιτήσεις από χρηµατοδοτήσεις 102 97 0 35

Απαιτήσεις από συνδεδεµένα µέρη 1.366 1 7 0 0


Υποχρεώσεις προς προµηθευτές και λοιπές

υποχρεώσεις

(11.064) (150) (107) (200)

Οφειλές σε συνδεδεµένα µέρη (8.571) (929) (299) (404)

Φορολογικές υποχρεώσεις και ΦΠΑ (1.984) (465) 0 (5.495)

(vii) Εύλογη αξία χρηµατοοικονοµικών µέσων

Οι εύλογες αξίες των χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων καθορίζονται ως εξής:

- Τα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις µε τυποποιηµένους όρους και προϋποθέσεις

που διακινούνται σε ενεργές αγορές µε ρευστότητα καθορίζονται µε αναφορά στις προσφερόµενες αγοραίες

τιµές και

- Τα άλλα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, εξαιρουµένων των παράγωγων

χρηµατοοικονοµικών µέσων, καθορίζονται σύµφωνα µε τα γενικά αποδεκτά µοντέλα αποτίµησης µε βάση

την ανάλυση προεξοφληµένων ταµειακών ροών.

Η διοίκηση θεωρεί ότι το ποσό µεταφοράς χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων στις

οικονοµικές καταστάσεις, εκτός όσων έχουν αναγνωριστεί ήδη µε την εύλογη αξία τους µέσω του λογαριασµού

αποτελεσµάτων, προσεγγίζει τις εύλογες αξίες τους.

28 Εξελίξεις µετά την ηµεροµηνία ισολογισµού

Όπως αναφέρεται στη σηµείωση 9, τον Μάιο του 2011 η IBM BTO Ελλάς Α.Ε. συγχωνεύθηκε µε την IBM Ελλάς.

Εντός του 2011 ξεκίνησε ο έλεγχος για τις ανοικτές φορολογικές χρήσεις 2006- 2008, ο οποίος βρίσκεται σε

εξέλιξη.


51

Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή

Προς τους Μετόχους της Εταιρείας «IBM Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών ΑΕ» Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων

Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας «IBM Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών ΑΕ», που αποτελούνται από την κατάσταση οικονοµικής θέσης της 31ης ∆εκεµβρίου 2010, τις καταστάσεις αποτελεσµάτων χρήσεως και συνολικού εισοδήµατος, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη σηµαντικών λογιστικών αρχών και µεθόδων και λοιπές επεξηγηµατικές πληροφορίες. Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις

Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή

Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης.

Γνώµη

Κατά τη γνώµη µας, οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµική θέση της Εταιρείας IBM Ελλάς Συστήµατα Επεξεργασίας Πληροφοριών ΑΕ» κατά την 31η ∆εκεµβρίου 2010 και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις ταµειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων

Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης ∆ιαχείρισης


52

του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 43α και 37 του κωδ. Ν. 2190/1920. Εφιστούµε την προσοχή σας στην Έκθεση ∆ιαχείρισης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου επί των οικονοµικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά ότι τα ίδια κεφάλαια της Εταιρείας της 31ης ∆εκεµβρίου 2010 είναι κατώτερα του ½ του καταβεβληµένου µετοχικού κεφαλαίου µε συνέπεια να συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρµογής του άρθρου 47 του κωδ. Ν. 2190/1920. ΠραϊςγουώτερχαουςΚούπερς Ανώνυµη Ελεγκτική Εταιρεία Λ. Κηφισίας 268, 153 32 Χαλάνδρι ΑΜ ΣΟΕΛ 113

ΠΡΑΙΣΓΟΥΩΤΕΡΧΑΟΥΣΚΟΥΠΕΡΣ Ανώνυµη Ελεγκτική Εταιρεία, Λεωφ. Κηφισίας 268, 15232 Χαλάνδρι Tηλ:+30 210 6874400, Φαξ:+30 210 6874444, www.pwc.gr Εθνικής Αντίστασης 17, 55134 Θεσσαλονίκη, Tηλ:+30 2310 488880 Φαξ:+30 2310 459487

Αθήνα, 3 Ιουνίου 2011 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής

Κωνσταντίνος Μιχαλάτος

ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - ibmΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1...

Documents