■■■■■ ш— ■■■■

НО ТТ N

Создание и использование FALLER Car System

Благодарим за Ваше решение приобрести стартовый набор FALLER car system. Этот набор и его содержимое делают доступными для Вас все компоненты необходимые для входа в захватывающий мир движущейся автомобильной системы FALLER car system. Независимо от того, предназначена ли эта система как собственная транспортная система или как дополнение к Вашей модельной железной дороге, автомобильная система FALLER с ее большим разнообразием возможностей наполнит Вас энтузиазмом. Чтобы гарантировать Вам удовольствие от этой модели с самого начала без каких-либо ограничений, прежде, чем Вы начнете строительство Вашей системы, мы просим, чтобы Вы внимательно прочитали эту инструкцию, чтобы понять все необходимые шаги работы,. Основная информация о FALLER car system Автомобили системы FALLER перемещаются автоматически и невидимо управляются заранее подготовленными дорогами. Для реализации этого, у автомобилей есть двигатель, аккумуляторная батарея, рулевому управление и магнито-управляемый и обычный выключатели. Удерживаться на дороге позволяет поводок с маленьким магнитом, устроенным на его наконечнике. Этот магнит реагирует на специальный контактный провод (стальной провод), который уложен в дорожную поверхность, таким образом гарантируя отслеживание стабильности. Автомобильный двигатель

работает на аккумуляторной батарее. До начала работы она должна быть заряжена специальным зарядном устройством, входящим в набор. Остановочные станции нужны для остановки автомобиля. Они включают электромагнит, который установлен в проезжую часть. Как только подается напряжение, этот электромагнит с его электромагнитным полем отключит электродвигатель через магнито-управляемый выключатель установленный в автомобиль. Для поворота налево или направо FALLER car system имеет стрелочный

переключатель. Это злектромагнит, при активации которого, происходит отклонение дорожного провода от прямого направления влево или вправо. Конструкция дороги FALLER car system

Но прежде, чем Вы будете наслаждаться управлением своей автомобильной системы, необходимо сначала построить дороги для автомобилей Для этого есть два метода, которые мы теперь продемонстрируем.

Строительный метод Как уже говорилось выше, специальный контактный провод, включенный в набор, должен быть установлен в дорожную поверхность для того, чтобы удерживать автомобили FALLER на дороге. Маршрут должен состоять из гладкого материала, например фанера толщиной 3 мм и ее ширина должна придерживаться диапазона габарита автомобиля, который будет использоваться. Для движения на повороте грузовики с прицепами нуждаются в большей ширине проезжей части чем легковые автомобили. Минимальный радиус кривой не должен быть менее 150 мм; для определения минимальной ширины проезжей части смотрите таблицу. Точное направление контактного провода определяется, укладывая и частично закрепляя его по маршруту изоляционной лентой и маркировкой вдоль маршрута. Теперь возможно сделать пробный запуск. Если пробный запуск прошел успешно, провод может быть прикреплен по всей длине к дороге двусторонней изоляционной лентой. В случае встречного движения или дорог с двумя переулками и особенно в движении на повороте, внимание нужно уделить габаритам между транспортными средствами, участвующими в движении. Параллельно к основному контактному проводу необходимо проложить два дополнительных провода через ширину необходимой проезжей части для того, чтобы ограничить габарит на правой и левой стороне; отметьте и установите эти два дополнительных провода. Вместо двусторонней изоляционной ленты двойного лица, FALLER EXPERT rapid (170500), может также использоваться в качестве альтернативы. Важный: При установке контактного провода внимание должно быть уделено несходному коэффициенту расширения стального провода и деревянного основания. Чтобы исключить любое изменение положения контактного провода в дорожной поверхности температурными колебаниями с самого начала, непрерывные провода должны быть длиной не более 50 см.

для прямых 60 / 30 mm 50 / 25 mm в поворотах 80 / 40 mm 60 / 30 mm

Carriageway width (two-lane) / Clearance of special contact wire

HO + T T N

Дорожное покрытие Теперь, о применении дорожного покрытия. Для этого размешайте наполнитель для дорожного покрытия (дополнительное количество материала наполнителя доступно у Вашего дилера под 180500 FALLER road and terrain knifing filler) с водой так, чтобы получилась равномерная масса без комков и используя широкий японский заполняющий нож нанесите состав на полтно дороги и на провод таким образом, что бы скрыть контактный провод и полностью и равномерно было заполнено все дорожное пространство. Наносить и выравнивать состав необходимо до получения абсолютно ровной поверхности дорожного полотна.. Важно: Чтобы контакт магнита и контактного провода был максимально надежным, необходимо наносить состав так, что бы контактный провод был едва закрыт. В завершение, нанесите краску для дороги с помощью поролонового валика . Этот метод сделает дорожное покрытие шероховатым. Это предаст необходимое сцепление шинам

транспортных средств FALLER Метод вложения Способ строительства, описанный выше, связан с относительно большим объемом материал для заполнения и работ по моделированию, который требует строгого соблюдения размеров и, к тому же не всегда применим. Дорожное строительство будет очень упрощено и завершено значительно быстрее при использовании специального резака для углублений и так называемого объемлющего метода. При этом методе контактный провод не закрепляется сверху, а укладывается в плоскость дорожного покрытия. Для этой цели, в дорожном основании протачивается бороздка с размерами точно совпадающая с размером контактного провода. Нож для бороздок (161669) изготовляется Bohler и также приобретается у FALLER. Это идеальный инструмент для укладки контактного провода в материалах из дерева. Инструмент работает от напряжения 12 вольт постоянного тока и потребляет

ток около 1А. Для питание требуется соответствующий источник питания. Если используется достаточно мягкая фанера, то достаточно трансформатора от FALLER 180641; если же фанера повышенной твердости, то необходим источник питания 12-Volt DC от Bohler. И вот как это делается: Маленькая машинка оборудована специальной фрезой которую ведут по заранее намеченной линии канала. Установленный по бокам фрезы ограничительные колеса позволяют сделать канавку только такого размера, который необходим для укладки контактного провода.. Затем проводу укладывается внуть бороздки с помощью обычной плоской отвертки. Для заполнения шва и окончательного выравнивания поверхности используйте шпаклевку FALLER road filler которая находиться в наборе. В завершение, дорога может быть «заасфальтирована» методом, описанным выше с помощью валика и краски FALLER road paint.

■и

тёк 1 < i

"Wbelspeditfon

Подъемы и спуски дороги Для создания подъемов и спусков очень важно придерживаться следующих параметров. Перепады высот начала и конца дороги не должны превышать 12 % (= 120мм на каждые 1000мм ).

Дополнительные акссесуары Для того, чтобы снабдить дополнительным оборудованием дорогу, в набор включены сухие декали с символами, разделительных полос и обочин. Эти полосы предназначены для безопасности дорожного движения и должны быть размещены вдоль обочины. Лист сухой декали содержит дорожные маркировки, границы и геометрические оси, стрелки руководства, пешеходные переходы и т.д., и т.д. Необходимый символ вырезается из листа с декалями, прикладывается на место и протирается специальным стилусом, также входящим в комплект..

Установка стоп-блока (не для всех наборов) Станция остановки должна быть установлена так, чтобы катушка была расположена максимум на 3 мм ниже поверхности проезжей части, и крепежная скоба должна

всегда ориентирована параллельно контактного провода. При толщине покрытия 3 mm, стоп-блок может быть установлен непосредственно под ним. Если толщина больше, то необходимо сделать установочное отверстие диаметром 30 мм. После установки поверхность дороги необходимо тщательно закрыть и выровнять. Для прямого участка центр стоп-блока должен находиться справа по направлению движения в 11 мм от контактного провода. Точное расположение видно на рисунке. В кривых

Vehicle maintenance Storage battery charging

Прежде чем начать эксплуатацию аккумуляторы автомобилей должны быть заряжены с помощью зарядного устройства. Для зарядки, вставьте трехполюсную вилку в гнездо зарядки автомобиля. Неправильная полярность технически исключена.

Важно: Используйте только зарядные устройства FALLER Использование других зарядных устройств может привести к повреждению аккумуляторов автомобилей. Чистка Оси, двигатель и держащиеся элементы транспортных средств необходимо время от времени чистить, удаляя пыль и ворс. Дороги, также, должны быть лишены пыли и любого абразивного материала способного повредить шины автомобиля. Смазка Как и в настоящих транспортных средствах, необходимо периодически смазывать все вращающиеся детали автомобилей, такие как ведущие оси, оси с передними поворотными колесами и все подвижные части поворотного механизма. Для смазки мы рекомендуем FALLER special lubricant (170488) или FALLER special oil

Deutsche Wldbelspedition J J Щ |

Это расстояние может меняться в зависимости от радиуса и типа используемого автомобиля.. В этом случае расстояния до контактного провода определяются экспериментально.

Стоп-блок всегда подключается к источнику постоянного тока (16 VDC). Необходимые напряжения для нормальной работы могут быть получены с помощью FALLER rectifier (161668).

3 mm 21mm 31mm

T 16 V DC

(170489). Точки нанесения смазки указаны красным на рисунке Регулировка поводка Автомобили FALLER не смогут ездить правильно, если поводок рулевого управления не будет правильно отрегулирован. Это непременное условие. Однако, нарушение регулировки может произойти в результате ДТП, например. Тогда необходима регулировка. Убедитесь,, что магнит на поводке находится строго параллельно плоскости дорожного полотна.

Оптимальное положение изображено на картинке. В маленьких автомобилях регулировка усилия магнита может быть произведена подгибанием поводка с помощью обычного ножа (смотри картинку ниже). Это может быть необходимо для оптимизации удержания на дороге Замена колес В моделях, так же как и в настоящих автомобилях, колеса стираются. И как и в настоящих авто, стертая резина – результат плохого сцепления с дорогой и сход с

трасы. Колеса надо заменить если сцепление с дорогой уменьшилось и наблюдается сход с трассы. Запасные колеса и другие запасные части доступны в сервисной службе FALLER (уточните необходимые номера для вашего авто).

На этом мы завершаем описание материалов и компонентов данного набора. И теперь, мы желаем Вам больших успехов в создании Вашей FALLER car system и еще больше удовольствия в использовании

l i Spesial-