လမ််းတံတာ်းဆ ိုင် ရာ နည််းပည ာစွမ််း ဆဆ ာင်ရည ်ဖွံွံ့ဖဖ ်းတ ို်း တ က်ဆ ရ်း စီမံက န််း၊

ပပည်ဆ ာင် စို သမမ တပမနမ် ာန ိုင် ငံဆတ ာ်

(၂၀၁၆−၂၀ ၁၉)

ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝန်ကကီ်းဌာန၊ ပပညဆ် ာင်စိုသမမတ ပမနမ်ာန ိုင်ငဆံတ ာ ်

ဂျပနန် ိုင်င ံ အပပည်ပပည်ဆ ိုငရ်ာ ပ ်းဆပေါင််းဆဆာင်ရွကဆ်ရ်း ဆအဂျငစ် ီ

လ မ ်း၊ တတံ ်း ဆ က လ ုပ ဆ ်း

စ ီမ ံခန ခ ွဲမ ှု ုင လ မ ်း ည ွှန

( ပထ မအက က မ ထ ုတ ဆ ေမ ှု)

၂၀၁၉ ခိုနှစ်၊ ဧပပီလ

န ဒေါ န််း

ဆ နာကခ်အံဆ ကာ င််းအရင််း

“တံတ ်းအင ဂျ င နီယ နည ်းပည ဆ လေ့ကျ ငေ့ ဆ ်း သင တန ်းဆ ကျ င ်း (Bridge Engineering Training

Center) (၁၉၇၉-၁၉၈၅၊ JICA) စမီကံ န ်း” စတင ခွဲေ့ပ ပ်ီးဆ န က ပ ုင ်း တံတ ်းတည ဆ က ဆ ်းနည ်းပည

က ု အတ ုင ်းအတ တစ ခုတ င ထ န ်းထ ်းန ုင ဆ သ လည ်း၊ နည ်းပည အသစ မျ ်းက ု လက ငေ့ ကမ ်းဆ ပ်း

န ုင ခခင ်းမ ဘွဲ၊ ဆ က လုပ န ငု ဆသ တံတ ်း အမျ ်းအစ ်းမျ ်းမ လည ်း အက န အသတ ဆ နခွဲေ့ပါသည ။

ထ ု ခပင ခမန မ အင ဂျ င နီယ မျ ်းအတ က လုံ ဆ လ က ဆ သ သင တန ်းမျ ်း မ ခခင ်းကလည ်း

တံတ ်းအင ဂျ င နီယ နည ်းပည စဉ က မခပတ လွှွဲဆခပ င ်းမှုက ု အဟန အတ ်း ခြစ ဆ စခွဲေ့သည ။

ဤအဆ ခခအဆနမျ ်းဆ က ငေ့ “လမ ်း၊ တံတ ်း ုင နည ်းပည စ မ ်းဆ င ည ြ ွံံ့ပြ ်းတ ု်းတက ဆ ်း

စမီံက န ်း” ဆ င က ဆ ပ်းပါ န ခမန မ အစ ်ုး က ဂျ ပန အစ ်ုး အ ်း အကအူည ီ ဆ တ င ်းခံခွဲေ့ပါ သည ။

စမီံက န ်းအတ က ဆ ်းဆ န ်းမှုမျ ်း အကက မ ကက မ ခပ လုပ ခွဲေ့ပ ပ်ီးဆ န က ၊ တံတ ်းမျ ်းန ငေ့ က န က စ

အဆ က အဦမျ ်း တည ဆ က ဆ ်းကကီ်း ကပ မှု စ မ ်းဆ င ည ုင ဤစမီံက န ်းက ု

အဆက င အထည ဆ ြ ဆ င က န အတ က ဆ က လပု ဆ ်း၀န ကကီ်းဌ န န ငေ့ JICA တ ု ဆ ်းဆ န ်းမှု

မ တ တမ ်း (Record of Discussion) က ု ၂၀၁၆ခနု စ ၊ ဇန နေါ ီလ၌ သဆဘ တူ လက မ တ

ဆ ်းထ ု်းန ုင ခွဲေ့ပါသည ။

တံတ ်းမျ ်းန ငေ့ က န က စ အဆ က အဦမျ ်း တည ဆ က တ င အ ည အဆ သ ်းန ငေ့ ဆ ဘ်းအနတ ယ

ကင ်း င ်းဆ ်း ဆ င က ချက မျ ်း တ ု်းတက ဆ က င ်းမ န လ ဆ စ န ည ယ ချ က ခြငေ့ ၊ ဤစမီကံ န ်းက ု

ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကကီ်းဌ နမ ေန ထမ ်းမျ ်းန ငေ့ JICA ကျွ မ ်းကျ င ပည င တ ု ပူ်းဆ ပါ င ်းက ၂၀၁၆

ခုန စ မ စတင ၍၊ သံု်းန စ က အဆက င အထည ဆ ြ ဆ င က ခွဲေ့ ကပါ သည ။ အလုပ ရုံဆ ်းဆ န ်းပ ွဲမျ ်း၊

ည န ှုင ်း ဆ ်းဆ န ်းမှုမျ ်း အကက မ ကက မ ခပ လုပ ပ ပ်ီးသည ေ့ ဆ န က ၊ ဤစမီကံ န ်း၏ ဆ အ င ခမင မှုတစ ပ အခြစ

တံတ ်းမျ ်း န ငေ့ က န က စ အဆ က အဦမျ ်းအတ က အ ည အဆ သ ်း ထ န ်းသ မ ်းဆ ်းန ငေ့ ဆ ဘ်းအနတ ယ

ကင ်း င ်းဆ ်း ုင လက စ ွဲစ အုပ မျ ်းက ု၂၀၁၉ ခုန စ တ င ထုတ ဆ ေန ုင ခွဲေ့ပါ သည ။

က ို်းကာ ်း

ဆ အာက်ပေါနည််းပညာ ဆ ိုငရ်ာ စာတမ််းမျ ာ်း၊ စာအိုပမ်ျ ာ်းက ို က ို်းကာ ်း ာ်းပေါသည ်။

1) Specification for Highway Bridges (2012, Japan Road Association, Japan)

2) Standard Specifications for Concrete Structures (2012, Japan Society of Civil

Engineering)

3) Manual for Construction of Bridge Foundation (2015, Japan Road Association)

4) AASHTO LRFD Bridge Construction Specifications (3rd Edition, 2010)

5) The Guidance for the Management of Safety for Construction Works in Japanese

ODA Projects (2014, JICA)

6) Manual for Construction Supervision of Concrete Works. (2016, NEXCO)

7) Manual for Construction Supervision of Road and Bridge Structures. (2016,

NEXCO)

8) Construction Contract MDB Harmonized Edition (Version 3, 2010 Harmonized Red

Book)

လမ ်း၊ တတံ ်း ဆဆာက ်လိုပဆ်ရ်းစမီခံန ခ် ွွဲမ ှုဆ ိုငရ်ာ လမ််းည ွှန ်

မ ာတ ကာ

အခန််း ၁. အဆ ွဆ ွ .................................................................................................................... 1

အခန််း ၂. လမ််းညွှန်စာအိုပ ်အနှစခ်ျ ပ ်(Outline of The Guideline) ............................................... 6

အခန််း ၃. တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းဆ ိုငရ်ာ စမီခံန ်ခွွဲမှုစနစန်ှင ် ဖွွဲွံ့စည််းပံို ...................................................... 14

အခန််း ၄. ဆ ဆာက်လိုပ်မှု မတ ိုင်မ ီလိုပဆ်ဆာင်ချက်မျာ်း .................................................................... 25

အခန််း ၅. ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််း စမီံကကီ်း ကပ်ပခင််း ..................................................................... 35

အခန််း ၆. ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း (Field Inspection) ................................................................. 88

အခန််း ၇. သတမ်ှတ်စံ၊အရညအ်ဆသွ်းပပည ်မဆီ စရန် န််းဆကျာင််း ကပမ်တ်ပခင််း(Quality Assurance) 99

အခန််း ၈. ပပည်သ ူ့ဆကဆ်ံဆရ်း၊ ဆ ်းအနတရာယက်င််းရှင််းဆ ရ်းနှင ် ပတ်ဝန််းကျ င်ဆ ိုငရ်ာ စမီံခန ်ခွွဲမှု ....... 116

အခန််း ၉. လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်ပခင််းနှင လ်ွှွဲဆပပာင််းပခင််း .................................................................... 128

အခန််း ၁၀. ချွတ်ယငွ််းချက်မျ ာ်းအတွက် တာဝန်ရှ ပခင််း (DEFECT LIABILITY) ........................... 133

Appendix ............................................................................................................................... 137

ABBREVIATIONS

AASHTO: American Association of State Highway and Transportation Officials

AC Asphalt Concrete

ADB Asian Development Bank

ASTM American Society for Testing and Materials

BDS Bid Data Sheet

BOQ Bills of Quantities

BRL Bridge Research Laboratory

C/U Construction Unit

CBR The California Bearing Ratio

CESAL, Cumulative Equivalent Single Axle Loads

CM Construction Management

CMAA Construction Management Association of America

CPM Critical Path Method

D/D Detailed Design

DDG Deputy Director General

DG Director General

DOB Department of Bridge

DOH Department of Highway

EIA Environmental Impact Assessment

EMP Environmental Management Plan

ESAL Equivalent Single Axle Load

F/S Feasibility Study

FIDIC International Federation of Consulting Engineers

FFS Fit for Service

GCC General Conditions of Contract

GOM Government of Myanmar

HMA Hot Mix Asphalt

IAEB Invitation for Apply Eligibility and to Bid

ITB Instruction to Bidders

JICA Japan International Cooperation Agency

MDB Multilateral Development Bank

ME Material Engineer

MOC Ministry of Construction

NDT Non-Destructive Testing

NGOs Non-Governmental Organizations

PCC Portland Cement Concrete

PD Project Director

PE Project Engineer

PERT Project Evaluation Review Technique

PI Public Information

PM Project Manager

PMU Project Monitoring Unit

QA Quality Assurances

QC Quality Control

QCP Quality Control Program

R/O Regional Office

RC Reinforced Concrete

RE Resident Engineer

ROW Right-Of-Way

RRL Road Research Laboratory

SCC Special Conditions of Contract

WB World Bank

CM-1

အ ခန််း ၁. အ ဆ ဆွ ွ

၁.၁ အဆ ဆွ ွ

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဆ ိုငရ်ာ စမီခံန ်ခွွဲမှု (Construction Management) ုသည မ ဆ က လုပ ဆ ်း

စမီံက န ်းတစ ခိုတွင် အစအီစဉဆ် ရ်းဆွွဲပခင််း (Planning) ကွဲ သ ို ဆ သာ လုပ ငန ်းစတင်သည ် အချ န်မှ

လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာကသ်ည်အ မတူညီသညေ့ အြ ွဲွံ့အသီ်းသ်ီးမ ပါေင လုပ ဆ င ကသညေ့ လုပ ငန ်းမျ ်းအ ်း

စမီံခန ်ခွွဲပခင််းပဖစ်စဉ် ဟ ၍ နာ်းလည်န ိုင်ပေါသည ်။ အဆ မရ ကန် ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီံခန ်ခွွဲမှု အဖွွဲွံ့အစည််း

(Construction Managem ent Ass ociation of Am erica (CMAA )) ၏ အဆ ိုအရ

“Construction Managem ent”က ို စမီံက န ်းတစ ခု စတင်သည်မ ှ ဖ ပ်ီးဆ ပမာက်သည်အ - အချ န်၊

ကိုန်ကျ စရ တ်နငှ ် အရည်အဆသွ်းက ု ထ န ်းချ ပ န ည ယ ချ က ခြငေ့ ၊ စမီံက န််းဆ ရ်းဆွွဲပခင််း (planning) ၊

ဒဇီ ိုင််း တွက်ချ က် ပခင််း (design) နှင ် ဆ ဆာက ်လိုပပ်ခင််း (construction) လုပ ငန ်းစဉ တ ု တ င

ဆရာက်သည ် စမီံခန ်ခွွဲမှု နည််းလမ််းမျ ာ်း ထညေ့ သ င ်း လုပ ဆ င သည ေ့ အတတ်ပညာဆ ိုင်ရာ

ဝနဆ် ဆာင်မှု (professional service) ဟ ၍ ဖငွ ဆ် ိုန ိုငဆ် ပသည်။ ဤလမ််းညွှန်စာအိုပတွ်င်မ

ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကကီ်းဌ န၏ တည ဆ က ဆ ်းအြ ွဲွံ့ (Construction Unit) မျ ်းမ

တ ေန ယဆူ င က လျ က သည ေ့ လက လမ ်း၊ တံတ ်း တည ဆ က ဆ ်းလုပ ငန ်း အဆ ခခအဆ နမျ ်းက ု

ဆ ထ က ရှု၍ လုပ ငန ်း အ ည အဆ သ ်း တ ု်းတက မှု အပ ုင ်းက ု အထူ်းအဆ လ်းဆ ပ်းထ ်းပါ သည ။

ဤ ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီခံန ခ်ွွဲမှုဆ ိုငရ်ာ လမ််းညွန်က ို ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန လက်ဆအာက်ရှ

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီံက န််းမျာ်းတွင် အရည ်အဆ သွ်း န််းသ မ််းမှု (Quality Control) နှင ် လိုပင်န််းခငွ်

ဆ ်းအနတရာယ် ကင််းရှင််းဆ ရ်း န််းသ မ််းမှု (Safety Control) မျ ာ်း ပ ိုမ ို

တ ို်းတက်ဆကာ င််းမနွ်လာဆ စဆရ်းအတကွ ် လိုပင်န််းခငွ်ကကီ်း ကပ်မှု (Construction Supervision) က ို

အဆ လ်း ာ်းသည ်၊ စမီံက န််း စီမံခန ်ခွွဲဆရ်း ဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျ ာ်း ုင လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်း ဟ ၍

အဓ ပပာယ ် ဖွင ်ဆ ိုန ိုင်ပေါ သည။်

၁.၂ လမ််းည ွှနစ်ာအ ိုပ၏်ရညရ်ယွ ခ်ျကမ်ျာ်း

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းစမီံခန ်ခွွဲမှုဆ ိုင်ရာ ဤ လမ််းညွှန်စ အုပ ၏ ရည်ရွယခ်ျက်မျာ်းမှာ

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ န ဝန ်မ််းမျ ာ်းအ ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််း အမျ ်းမျ ်းအတ က

ဆရာက်ဆသာ ဆ ဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းစမီံခန ်ခွွဲမှုဆ ိုငရ်ာ ဆ င က ချက်မျာ်းနှင ် တ ကျ ဆသာ

CM-2

စစ်ဆ ဆ်းမှုမျ ာ်း လိုပဆ်ဆာငန် ိုငဆ် စရန ် ဆဆီ လျ ာဖ် ပ်ီး လက်ဆ တွွံ့ကျသည ် နည ်းစနစ မျ ်းန ငေ့

အချက်အလက်မျာ်း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းန ိုငရ်န ်

• စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း၊ အစီရင်ခံစာမျ ာ်း၊ လိုပ်ငန််းစဉ်မျာ ်းနှင ် လိုပင်န််းအရညအ်ဆသွ်းဆ ိုငရ်ာမျာ်း

တစ သမတ တည ်းန ငေ့ တညတီည တ တည ်း ခြစ ဆ စ န

• ပပည်သ သ ို ပ ိုမ ိုဆကာ င််းမနွ်သည ် ဝနဆ် ဆာင်မှုမျ ာ်းဆ ပ်းစမွ််းန ိုငရ်န်အတွက် ဆဆာက်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်း

ဌ နမ ဝန ်မ််းမျာ်း၊ အ ်းသပဖင ် အရည်အဆ သွ်း စမီခံန ်ခွွဲမှုနှင ် ဆက်စပ်ဆ သာ ေန ထမ ်းမျ ်း၏

အ ည အဆသ ်းနှင ် လိုပင်န််းခငွ ်တ ို်းတက်မှုမျာ်းက ို ပမြှင ်တငဆ် ပ်းရန ်

ဤ လမ ်းညွှန စာအိုပ်သည ် စမီံက န််းစမီံခန ်ခွွဲမှုနှင ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းကကီ်း ကပ်မှု ဝန ်မ််းမျ ာ်း အဆ နပဖင ်

လက်ဆ တွွံ့ လိုပင်န််းခငွ်တွင် ရင်ဆ ိုင်ရမညေ့ အမျ ်းမျ ်းဆ သာ ပပဿနာမျာ်းနှင ် က စစရပ်မျာ်း ဆ ခြ င ်းနည ်းက ု

င ်း င ်းလင ်းလင ်း န ်းလည သဆ ဘ ဆ ပါ က ဆ စ န အတ က လမ ်းညွှန ဆ ပ်း န ရည်ရွယ်ပေါ သည်။

ဤ လမ ်းညွှန စ အုပ အ ်း ဆ ဆာက်လိုပ်မှု ကဏ္ဍ အာ်းလံို်းက ို အဆ သ်းစ တ် ဆ ဖာ်ညွှန််း ာ်းသညေ့

ပ ပ်ီးခပညေ့ စံုဆသ ခပဋ္ဌ န ်းစ အုပ တစ အုပ အခြစ မ ည ယ ဆ သ လည ်း၊ လမ််း၊ တံတာ်း

ဆ ဆာက်လိုပ်ပခင််းနှင ် စစ်ဆဆ်းပခင််း ုင အဆ ပခခနံှင ် အဆ ရ်းကကီ်းသည ် နည််းစနစ်မျာ ်း အတကွ ်

လက ဆ တ ွံ့လမ််းညွှန် စာအိုပတ်စအ်ိုပ် ခြစ ဆ စ န ရည်ရွယပ်ေါသည်။

ဤ လမ ်းညွှန စ အုပ သည် ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န ဝန ်မ််းမျ ာ်း၏ အဆ ပခခစံမွ််းဆ င ရည် ြ ံွံ့ပ ြ ်း

တ ု်းတက န ည ယ ပ ပ်ီး၊ စမီံက န ်းအဆ က င အထည ဆ ြ ခခင ်းအခပင ၊ ဆ က လုပ မှုမတ ုင မ ီ

လုပ ငန ်းမျ ်းအတ က အဆ ခခခအံသ ပည ဗဟုသုတ န ငေ့ အချက အလက်မျာ်း၊ စမီကံ န််း စမီံခန ်ခွွဲမှု၊

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ကကီ်း ကပ်မှုနှင ် Quality Assurance တ ု အတကွ် လ ိုအပ်ဆသာ လမ််းညွှန်ချက်မျာ်း

က ုလည််း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းထ ်းပါသည ။

၁.၃ လမ််းည ွှနတ်ငွ ်ပေါဝငဆ်သာ ကဏ္ဍခွွဲမျာ်း (Component of the Guideline)

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းစမီံခန ်ခွွဲမှု (Construction Management) တွင် ဆ ဆာက ်လိုပ်မှု မတ ိုင်မ ီ အကက

ဆ င က ချ က မျ ာ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ်းက လအတ င ်း ကကီ်း ကပ မှု ဆ င က ချက မျ ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်

ပ ပ်ီးသည ေ့ ဆ န က ပ ုင ်း ဆ င က ချက မျ ်းကွဲ သ ို ဆသာ အချ န်က လအလ ကု အဓ ကလိုပ်ဆဆာငရ်သည ်

ဆ င က ချ က မျ ်း ပေါဝငသ်ည ်။ ဆ ဆာက ်လိုပပ်ခင််းလိုပ်ငန််းနှင ် ၎င ်းတ ု အ ်း ကက်ီး ကပ်ပခင််းသည ်

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီံခန ်ခွွဲမှု(Construction Management) ၏ အစ တ်အပ ိုင််း တစရ်ပ်ပင ် ပဖစ်သည်။

ဆ ဆာက်လိုပ်မှု အဆ တာအတွင််း အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းပခင််းနှင ် လိုပင်န််းခငွ ် ဆ ်းအနတ ယ

ကင ်း င ဆ ်း န််းသ မ််းပခင််းတ ို အပပင၊် အချ န ဇယ ်းနှင ် ကိုန်ကျ စရ တ် စမီံခန ်ခွွဲမှု၊ ပတ်ဝန််းကျ ငဆ် ိုငရ်ာ

CM-3

စမီံခန ်ခွွဲမှုမျ ာ်းသည်လည််း ဆ က လုပ မှု ငု ကကီ်း ကပ ခခင ်း (Construction Supervision) ၏

အခရာကျဆ သာ အစ တ အပ ုင ်းမျ ်း ပဖစ်သည်။ ဤ လမ ်းညွှန တွင် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ဝနက်ကီ်းဌ န (MOC)

၏ လက်ရှ ဖွွဲွံ့စည််းပံို၊ ၎င််း၏ အခန််းကဏ္ဍ နှင ်တာဝန် ဝတတရာ်းမျ ာ်းက ု မ တ က ဆ ြ ခပသ ်းပါ မည်။

(က) ဆ က လုပ ဆ ်းစမီံခန ခ ွဲမှုစနစ န ငေ့ အြ ွဲွံ့အစည ်း

(ခ) ဆ က လုပ မှုမတ ုင မ ီလုပ ဆ င ချက မျ ်း

(ဂ) ဆ က လုပ ဆ ်းကကီ်း ကပ မှု

(ဃ) လုပ ငန ်းခ င စစ ဆ ်းမှု

(င) သတ မ တ စံအ ည အဆ သ ်း ခပညေ့ မီဆစ န စီမံခန ခ ွဲမှု၊ ထ န ်းဆကျ င ်းကကီ်း ကပ မှု (QA)

(စ) ခပည သူူ့ က ံဆ ်း၊ ဆ ဘ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆ ်းန ငေ့ သဘ ေပတ ေန ်းကျ င ုင စမီံခန ခ ွဲမှု

( ) လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က ခခင ်းန ငေ့ လွှွဲဆခပ င ်းခခင ်း

(ဇ) ချွတ ယ င ်းချက မျ ်းအ ်း ခပင င ဆ င က ဆ ပ်း န တ ေန

Figure 1.3-1 Component of the Construction Management

CM-4

၁.၄ ဆဆ ာကလ် ိုပဆ်ရ်း စမီခံန ခ်ွွဲမှုဆ ိုငရ်ာ လ ိုပင်န််းစဉပ်ပ Flow-chart (Flow-chart of

Construction Management)

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ န (MOC) ၏ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း စမီံခန ်ခွွဲမှုသည် ဤလမ််းညွှန်စ အုပ န ငေ့

အည ီ၊ ဆအာက်တငွ်ဆဖာ်ပပ ာ်းဆ သာ Flowchart က ို အဆ ခခခံအ ်းခြငေ့ လ ိုက်နာ သင သ်ည။်

*မ တ ချက ။ Design Check List နမနူ က ု Appendix တ င ဆ ြ ခပထ ်းသည ။

Figure 1.4-1 Flowchart of Construction Management in the Guideline

CM-5

Table 1.4-1 Major Work Items on Construction Management and it Responsibility

National Funded Project International Funded

Project with the

Consultant MOC Construction Private Contractor

Preparation Approval Preparation Approval Preparation Approval

Planning and

Design Stage

Detailed Design (Design Check

Sheet)

Director

Design DG

Director

Design DG Director Design DG

Pre-

Construction Stage

Bid Document - - Dir. Const. DG Consultant,

Dir. Const. DG

Work Order - DG - - - -

Commencement of Work - - DG - The Engineer -

Construction

Stage

Work Program

(ConstructionPlan) PD Chief Eng. Contractor Chief Eng. Contractor

The

Engineer

Safety Program PD Chief Eng. Contractor Chief Eng. Contractor The

Engineer

Method Statement PD Chief Eng. Contractor PD Contractor The

Engineer

Daily Site Report Assis. Dir. PD Contractor Assistant Dir. Contractor RE

Inspection Record Assis. Dir. PD Contractor PD Contractor The

Engineer

Monthly Progress Report PD Chief Eng. PD Chief. Eng. Contractor The

Engineer

Interim Payment Certificate - - PD Chief. Eng. The Engineer PMU

Variation Order PD Chief. Eng. The Engineer PMU

Taking Over

Report of Test on Completion

(Final Inspection) PD Chief Eng. Contractor PD Contractor

The

Engineer

Taking Over Certificate - PD - The Engineer (PMU)

Completion Report and As-built

Drawing PD Chief Eng. Contractor PD Contractor (PMU)

Defect Liability

Period

Final Inspection - - Contactor PD Contractor The

Engineer

Performance Certificate

(Letter of Acceptance) - - Chief Eng.- - The Engineer (PMU)

CM-6

အ ခန််း ၂. လမ််းည ွှနစ် ာအ ိုပ ်အ နစှခ် ျ ပ ် (OUTLINE OF THE GUIDELINE)

၂.၁ ဆဆ ာကလ် ိုပဆ်ရ်းစမီခံန ခ်ွွဲမှုစနစ ်(Construction Management System)

လမ််း၊ တံတာ်း တည ဆ က ဆ ်းလုပ်ငန််းတွင် အရညအ်ဆ သွ်းနှင ် ဆဘ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းမှု ဆ စရန်

အတကွ် ဆ ရာက် ဆ သ ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းစမီံခန ်ခွွဲမှုစနစ ် ပဖစ် ွန််းဆ စရန် လ ိုအပ်ပေါ သည ်။ လက်ရှ

အဖွွဲွံ့အစည််းဆ အာက်တငွ ် လည်ပတလု်ပ ဆ င မညေ့ စမီံခန ်ခွွဲမှု စနစ်တစ ခကု ု ဤလမ််းညွှန်

(Guideline) မှ မ တ်ဆက်ဆပ်းပါမည ။ သ ု ဆ သ ြ ွဲွံ့စည ်းပံ ု ပပ ပပငဆ် ပပာင််းလွဲမှု နှင ်အညီ လ ိုအပသ်လ ို

ပပငဆ်င ် ဆ ပပာင််းလွဲသာွ်းရပေါမည်။ န ိုင်ငံတကာ အဖွွဲွံ့အစည််းဆ အ က ရှ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီကံ န််း

မျ ာ်းအတွက်မ ၊ သင ဆ် လျ ာသ်ည ် procurement လိုပင်န််းစဉ်ပဖင ် ဆ ရွ်းချယ် ာ်းဆသာ အ ကံဆ ပ်းပညာ ရှင ်

(Consultant) မျ ်းန ငေ့ ပူ်းဆပါင ်း၍ လိုပင်န််းက ို စမီံခန ်ခွွဲန ိုငရ်န၊် စမီံက န််းစမီံခန ်ခွွဲမှု အြ ွဲွံ့ (Project

Management Unit) က ို ဆ ာင်ရန ်အ ကံပပ ပေါ သည်။

Figure 2.1-1 Construction Management System to be established in MOC

CM-7

၂.၂ တညဆ် ွဲလမ််းည ွှနခ်ျက မ်ျာ်းနငှ ် စည််းမျဉ််းစည််းကမ််းမျာ်း (Existing Guidelines and

Regulations)

၂.၂.၁ Procurement လ ိုပင်န််းမျာ်းနငှ ် ဆဆာကလ် ိုပအ်ဆကာငအ် ညဆ်ဖာပ်ခင််း ဆ ိုငရ်ာ

တညဆ် ွဲလမ််းည ွှနမ်ျာ်း (Existing Procurement and Implementation Guidelines)

(၁) Bridge Law 2017 (တတံာ်း ကက်ီးမျ ာ်း ဥပဆဒ ၂၀၁၇)

တံတာ်းကကီ်းမျ ာ်း ဥပဆ ဒက ို ၂၀၁၆ခိုနှစ်တွင် မ ကမ််း

ဆ ရ်းဆွွဲခွဲ ဖ ပ်ီး၊ လက်ရှ တွင် အတည်ပပ န ဆ င က ွဲ

ပဖစ်ပေါသ ည်။ ဤဥပဆ ေတ င ဆ အ က တ င ဆ ြ ခပထ ်း

သည ေ့ အတ ငု ်း အ ခန ်း ( ၉) ခန ်း ပါ ေင ပါသည ။

ဤ ဥပဆ ေ အခန ်း(၃) န ငေ့ အခန ်း(၄) တ င ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကကီ်းဌ နန ငေ့ တံတ ်းဦ်းစ်ီးဌ နတ ု ၏

အခန ်းကဏ္ဍ န ငေ့ တ ေန ေတတ ်းမျ ်းက ု သတ မ တ ခပဋ္ဌ န ်းထ ်းသည ။ ၎င ်းတ ု က ု ဆ အ က ဆ ြ ခပပါ

ဇယ ်းခြငေ့ အကျ ဉ ်းချ ပ ဆ ြ ခပအပ ပါသည ။ ဤ လမ််းညွှနစ်ာအိုပတွ်င် တံတာ်းဦ်းစီ်းဌ န၏ ဌ နခွွဲမျာ်း

အလ ိုက် တာဝနယ်၊ူ လိုပဆ် ဆာင်ရမည ်အဆ သ်းစ တ်လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပေါ သည်။

၁. အဓ ပပာယဖ်ွင ်ဆ ိုချက ်

၂.ဥပဆ ဒ၏ ရည ်ရွယ်ချ က်

၃. ဝန်ကက်ီးဌ န ၏တာဝ န်နှင ်လိုပပ် ိုငခ်ွင ်မျ ာ်း

၄. ဦ်းစီ်းဌ န ၏တာဝ န်နှင ်လိုပပ် ိုင်ခငွ ်မျာ်း

၅. စည ််းမျဉ််းစည ်းကမ ်းနှင ် ကန ်သတ်ချ က်မျာ်း

၆.တံတာ်းတည ်ဆ ဆ ာက်ဆ ရ်းနှင ်ပပ ပပ င် န ််းသ မ််း ဆ ်း ဌ န မျာ်း

၇.ကင််းလ ွတ်ခွင ်မျာ်း (ကင််းလ ွတ်သည ်အခ ျက်မျာ်း)

၈. တာ်းပမစ်ခ ျက်မျာ်း

၉. ပပစ်မ ှုနငှ ်ပပစ်ဒ ဏ် မျာ်း

CM-8

Table 2.2-1 Role and Responisbility stipulated in the Bridge Law

ဆဆာကလ်ိုပ်ဆရ်းဝန ်ကက ီ်းဌ န

(MOC)

တံတာ်းဦ ်းစီ်းဌ နရံို်းချ ပ ်

(DOB Head Office)

မ ဝေါဒဆရ်းရာ

(Policy)

⚫ မ ဝေါဒမ ျာ်း ဆ ်း ွဲခ ျမတှ်ပခ င််း ⚫ ဆရတ ို/ဆရရှည်စမီ ံက န ််းစီမခံ ျကမ် ျာ်း

အဆ ိုပပ ပခ င််း

ဆဆာကလ်ိုပပ်ခင ််း

(Construction)

⚫ ဆဆာကလ်ိုပ်ဆ ်း၊ ပပ ပပင ် န ််းသ မ််း ဆ ်းနငှ ်

စံသတ်မတှ်ချကမ် ျာ်း ခြ စ ဆပ ေါ်

တ ု်းတက ဆ ်းအတကွ ်န ငုင် ံတက ာန ှင ်

အပခာ်းဆကစ်ပ ် အဖ ွွဲွံ့အစည််းမ ျာ်းနငှ ်

ပ ်းဆပေါင ််းဆဆာင ်ရွက ် ပခ င ််း

⚫ စီမကံ န ််း စတင ်ပခ င ််း

⚫ ဆဆာကလ်ိုပ်ဆရ်းလိုပင်န ််းက ို ကက ီ်း ကပ ်ပခင ််း

⚫ စီမကံ န ်းဆ က င ေ့ သ ာဝပ တဝ်န ််းက ျင ်နငှ ်

လ မှုဆရ်းဆ ိုင ်ရာ အက ျ ်းသက ်ဆရာကမ် ှုမျာ်း

က ိုဆလေ့လ န ်းစစ ပခင ််း

⚫ န ည််းပညာနငှ ် ဆင ဆ က်း

ဆ ာကပ် ံ မ ှုမျာ်းအတကွ ် ဆဒသ

တ င ်းန ှင ် န ိုငင် ံတက ာ အဖ ွွဲွံ့အစည််း

မ ျာ်းနငှ ် ညြှ န ှုင ််းဆဆာင ်ရွက ်ပခင ််း

⚫ တံတာ်း ဆဆာက ်လိုပ ်ဆ ်းက ု

အဆက ာင ်အ ည်ဆဖ ာ ် လပု က ငု ပခ င ််း

⚫ ဆဆာကလ်ိုပ်ဆရ်းလိုပင်န ််းက ို

သတ ပပ မ ဆစရနအ်မျာ်းပပည်သ သ ို

အသ ဆပ်းဆ က ည ခခ င ်း

လိုပင် န ််း

လိုပ်ဆဆာငပ်ခင ််း

(Operation)

⚫ တံတာ်းမ ျ ်းက ု ဆ ်းအန တ ယ ကင ်းစ

န ငေ့ စည ်းကမ ်း စ အသံို်းပပ ဆ ်း အတကွ ်

အပခာ်းဆကစ်ပ ်ဝန ်ကက ီ်းဌ န မျာ်း၊

ဆဒသန တ အစ ို်းရအဖ ွွဲွံ့မ ျာ်းန ှင ်ပ ်းဆပ ေါင ််း

ဆဆာင်ရွက ် ပခင ််း

⚫ ဆ ်း အန တ ယ ကင ်း င ်းဆ ်း အတကွ ်

သက ်ဆ ိုင ်ရာ အဖ ွွဲွံ့ အစည််းမ ျာ်းန ှင ်

ပ ်းဆပေါင ််း ဆဆာင ်ရွက ်ပခ င ််း

⚫ ယ ာဉ သ်ွာ်းလာမ ှုဆ ိုင ်ရာ

ဆ ်း အန တ ယ ကင ်း င ်းဆစဆ ်း

န ််းသ မ််းပခ င ််း

⚫ ဂ တ်ဆ က ်း သတ်မတှခ်ခ င ်း

⚫ တံတာ်း၏ အပမင ဆ်ံို်း ခ ံန ိုငဝ် န ်

သတမ် ှတပ်ခင ််း

⚫ တံတာ်းက ို ပဖတ်သန ််းန ိုင ်သည ်

အပမင ်ဆံို်း အခမန နှုန ်း သတ်မတှ်ပခင ််း

Maintenance

(ပပ ပပ င ်

န ််းသ မ််းပခ င ််း)

⚫ ပပ ပပင ် န ််းသ မ ််း ဆ ်းလိုပင် န ််းမ ျာ်း

အဆက ာင ်အ ည်ဆဖ ာ ် ဆ င က ပခ င််း

⚫ လ ိုအပ်ဆသာ တာ်းပမစ်ချကမ် ျာ်း

ိုတ်ပပ နပ်ခင ််း

CM-9

(၂) ကန ်ရ ိုကစ်နစပ်ဖင ်လ ိုပင်န ််းမျ ာ်းဆဆာငရ်ကွရ်ာတငွလ် ိုကန်ာကျ င သ် ံို်းရမည ် လ ိုပင်န််းလမ််းည ွှနမ်ျ ာ်း

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ဝနက်ကီ်းဌ န သည ် တင်ဒေါ စနစ် ပဖင ်

သင ်ဆလျ ာ်သည ် ပိုဂဂလ က ကန် ရ ိုက်တာ ဆ ရွ်းချယ် ပခင််း

အဆ ပေါ် လမ််းညွှနမ်ှု ဆ ပ်းန ိုငရ်န်၊ “ကန် ရ ိုက် စနစပ်ဖင ်

လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ ဆာင်ရကွ် ရာတွင် လ ိုက်နာ ကျ င သ်ံို်းရမည ်

လိုပင်န််းလမ််းညွှန် (၂၀၁၆ ခိုနှစ်၊ စက်တင ်ာ လ)” က ို

ိုတ်ပပန ် ာ်းပေါ သည်။ ထ လုမ််းညွှန ် (Guideline) တွင်

လည ်း အရည ် အဆသွ်းစစ်ဆ ဆ်းမှုစနစ်က ို အဆ ိုပပ

ာ်းသည ် အတကွ် ၊ ထ လုမ််းညွှန်က ို Construction

Mangagement Guideline ၏ အစ တ်အပ ိုင််း တစရ်ပ ်

အဆ နပဖင ် ယ ဆ ရမည်ပဖစ်သည်။

Contents of Guideline for Works with Contractor

အဓ က အပခင််းအရာ မျ ာ်း

(Major Item) အဆ သ်းစ တ်မျ ာ်း (Details)

တငဒ်ေါ ဆခေါ်ယ ပခ င ််း

(Bidding)

တငဒ်ေါ ဆခေါ်ယ ပခ င ််း ဆ က ပင ာစာ

တငဒ်ေါ စာချ ပ ်

တငဒ်ေါ လိုပင် န ််းစ ဉ ်

တငဒ်ေါပ ံိုစ ံ

တငဒ်ေါ အက ွဲပဖတ်ပခ င ််း

ကန ် ရ ိုက ် လိုပင်န ််းအတကွ ် သတ မ တ စံခ ျ န စံည ွှန ်းအတ ငု ်း ဆ င က ခခ င ်း ၊ မ စ စ်ဆဆ်းခခင ်း

ဆန ာက ်ကျမ ှုဆလျာ်ဆ က ်းမ ျာ်း

ဆင ွဆပ ်းဆချမ ှုစနစ ်

ပပ စဒ်ဏ်မျာ်း

Guideline for Works with

Contractor

CM-10

၂.၂.၂ ဆဆာကလ် ိုပဆ်ရ်းဝနက်က်ီးဌာန၊ ပပညဆ် ာငစ်ိုဝနက်က်ီးမ ှ ိုတပ်ပန ်ာ်းဆသာ တညဆ် ွဲအမ န မ်ျာ်း)

(၁) ဦ်း စ်ီးဌာန ည ွှန ်ကာ ်းချ က ်တတံာ်း/ည ွှနခ်ျ ပ/် နပတ / ၂၀၁၆-၂၀၁၇ / ၁၅၀၈ (၂၀၁ ၇ခ ိုနစှ၊် ဆ ဖာဆ် ဖာ၀်ေါ ရလီ

၁ ရက)်

တံတာ်းဦ်းစီ်းဌ န၏ ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှု်းချ ပ် သည

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း အဖွွဲွံ့မျ ာ်းနှင ် တံတာ်း

အ ်းအဖွွဲွံ့မျ ာ်းအာ်း ဆအာကဆ် ဖာ်ပပပေါအချက် မျာ်းက ို

အဆ လ်း ာ်း လ ိုက်နာဆ စရန် ညွှန် ကာ ်း ခွဲ ပေါ သည်။

• တံတာ်း Program, Progress Chart မျ ာ်းတွင်

သံဆ ပေါ င်မျာ်း၊ Plate Girder မျ ာ်း ၏ Delivery

Date နှင ် Received Date မျ ာ်း ည ်သွင််းရန်။

• တံတာ်းကကီ်းမျ ာ်း တည်ဆ ဆာက်ဖ ပ်ီးပေါက ၊ တံတာ်း

နယ်န မ တ်ဆ နရာအာ်း တံတာ်းတစဖ်က် ဆ ပ ၃၀၀

သတမ်ှတ်၍၊ ဆ ပမယာပ ိုငဆ် ိုငမ်ှု ရှ ဆစရန ်

သက်ဆ ိုငရ်ာအ ဖွွဲွံ့အစည််းမျာ်း ံ တင်ပပ၍

ဆ ဆာင်ရကွ်သာွ်းရန်၊ မှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို တံတာ်းဦ်းစ်ီးရံို်းချ ပ်သ ို ဆ ပ်းပ ို သွာ်းရန်။

• တံတာ်းကကီ်းမျ ာ်း တည်ဆ ဆာက်ဖ ပ်ီးစ်ီးပေါက သံမဏ သံဆ ပါင တံတာ်းမျ ာ်း အတကွ ် Load Test

ဆ ဆာင်ရကွဖ် ပ်ီး၊ အပခာ်းတံတာ်းမျ ာ်းအတွက် သက်ဆ ိုငရ်ာ Designer နှင ် ရံို်းချ ပ်မှ စ စစ်အတည်ပပ

ဖ ပ်ီးမှသာ FFS (Fit for Service) က ို ဆ ဆာင်ရွကရ်န်။

• FFS ရရှ ဖပီ်းမသှာ ဖငွ ပ်ွွဲဆ ဆာင်ရကွ်ဖ ပ်ီး၊ ပပညသ် မျာ်းက ို အသံို်းပပ ခငွ ဆ် ပ်းရန်။

• တံတာ်းစီမံက န််းကကီ်းမျ ာ်းတွင် ဆ ဒသခံပပည်သ မျ ာ်း ပေါဝငဆ် ဆာင်ရကွ်မှု အဆ ပခအဆ န၊ နယ်ဆပမခံ

လိုပသ်ာ်း အဆ ရအတကွ၊် ဆ ငတွန်ဖ ို်း၊ ဆ ဒသ ကွ်ပစစည််း သံို်းစွွဲမှု အဆ ပခအဆ န (ပစစည််းအမျ ်းအမည်၊

ဆ ငတွန်ဖ ို်း) တ ို အာ်း ပပ စို ာ်းရှ ရန်။

CM-11

(၂) ဦ်း စ်ီးဌာန ည ွှန ်ကာ ်းချက ် တတံာ်း/ ဒ ို-ည ွှနခ်ျ ပ/် နပတ / ၂၀၁၆-၂၀၁၇ / ၀၄၆ (၂၀၁၆ခ ိုနစှ ၊်

စကတ်င ်ာ လ (၂၈) ရက)်

ဆ ပ ၅၀ က် ဆ ကျာ်ဆ သာ တံတာ်းမျ ာ်းအတွက်

ိုတ်ဖ ပ်ီးသာ်း Drawing (Already published drawing)

မျ ာ်းက ို အသံို်းပပ ပခင််းက ို တာ်းပမစ် ာ်းသည ် ဆအာက်ပေါ

အချက်မျာ်းက ို လ ိုက်နာရန် ဒိုတ ယညွှန က ်းဆ ်းမ ်းချ ပက်

ညွှန် ကာ ်းခွဲ ပေါသည ်။

• တံတာ်းမျ ာ်း မတညဆ် ဆာက်မီ ဆ ပမစမ််းသပ်ပခင််း

လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ ဆာင်ရကွ်ရန်။

• တံတာ်း ပံိုစမံျာ်းမှာ တံတာ်းဦ်းစီ်းဌ နမှ အတည်ပပ ပံိုစံ

ပဖစ်ရမည်။ တံတာ်းဦ်းစီ်းဌ နမှ ဒဇီ ိုင််းမဟိုတပ်ေါက

တံတာ်းဦ်းစီ်းဌ န၏ အတည်ပပ ချက် ဆ တာင််းခံရမည်။ အတည်ပပ ချ က ် ရရှ မှသာ

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််းက ို စတင ်ဆ ဆာင်ရွကရ်န်။

• တံတာ်းက မ််းကပ်ခံို (Abutment) ကာ ရှညခ် ိုငခ်ံ ဆ စရန ် အိုတ၊် ဆကျာက ်မျ ာ်း အသံို်းမပပ ွဲ

သံက ကွန်ကရစ ်ပဖင ်သာ တည်ဆ ဆာကရ်န် ။

(၃) ဦ်း စ်ီးဌာန ည ွှန ်ကာ ်းချ က ်တတံာ်း/ ည ွှနခ်ျ ပ ်/ နပတ / ၂၀၁၆-၂၀၁၇ / ၄၀၅ (၂၀၁၆ခ ိုနစှ၊် ဇ လ ိုင ်(၇) ရက ်)

တံတာ်းတည်ဆဆာကရ်ာတငွ ် စခံျ န်စံညွှန််း ပပည ်မီစွာ တည်ဆ ဆာကရ်န်အတွက် တညဆ် ဆာက်ဆရ်း အဖွွဲွံ့

အာ်းလံို်းသ ို ဆ အာက ်ပေါ အချ က်မျ ာ်းက ို လ ိုက်နာဆ စရန်

ညွှန် ကာ ်းခွဲ သည်။

• တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း ပစစည််းမျ ာ်းမှာ စခံျ န်စံညွှန််း

ပပည ်မရီမည်။

• Design Specification အ တ ိုင််း တ ကျ စာွ လ ိုက်နာ

ဆ ဆာင်ရကွ် ရမည်။

• သိုဆ တသန ဌ နသ ို Concrete Mixed Design

ဆ တာင််းခံဖပီ်း ဆ ဆာင်ရွကရ်မည်။

• အဆင ်ဆင ်အနီ်းကပ် ကကီ်း ကပ်မှု ရှ ရမည်။

• လက်ရာ လကသ်ာ်း ဆကာ င််းမနွ်ရမည်။

CM-12

• တံတာ်းမျ ာ်း၏Design Life အ သတမ်ှတ် ခံန ိုင်ဝန် (Design Load) ခံန ိုင်ရညရှ် ရမည။်

(ယာယီတံတာ်း/ အဖ မွဲတမ််းတံတာ်း)

• ဆ ဒသလ ိုအပ်ချက်အရ တညဆ် ဆာက်ဆရ်း ပစစည််းမျ ာ်း က ို သတမ်ှတ်စံချ န်စံညွှန််း မပျက်စီ်းဆ စရန်

ကက တင် ကာကယွ် မှုမျာ်း ဆဆာင်ရကွရ်မည်။

၂.၃ န ိုငင်တံက ာ လ ိုပ ် ံို်းလ ိုပန်ည််းမျာ်း (International Practice)

န ိုင်ငံတကာ န ငေ့ ပူ်းဆ ပါင ်းဆ င က ဆ သ စမီံက န ်း

စာချ ပ်မျ ာ်းအတွက် လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer)

(သ ို မဟိုတ)် ၎င််း၏ လိုပ်ပ ိုင်ခငွ ရ်က ိုယ်စာ်းလှယ်

(အင ဂျင နီယ (the Engineer 1 )) က ဒဇီ ိုင််း

ဆ ရ်းဆွွဲ ာ်းဆ သာ လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ ဆာက ်လိုပပ်ခင််း၊

လိုပက် ိုင်ပခင််းတ ို အတကွ် စာချ ပ ် ချ ပ်ဆ ိုရာတငွ်

စနံမ နာမျ ာ်းအပဖစ် န ိုင်ငံတကာ အ ကံဆ ပ်း

အင်ဂျင်နီယာမျ ာ်း အဖွွဲွံ့ချ ပ ် (FIDIC) က ိုတ်ဆ ဝ

သည ် “Red Book” က ို အသံို်းပပ ခွဲ ကသည်။ ၎င််း

အဖွွဲွံ့ချ ပသ်ည ် ကမာ္ ဏ ်နငှ ်

အာရှစ မ််းလန််းမှုဖွံွံ့ဖ ဖ ်းဆ ရ်း ဏ ်တ ု အပေါအဝင်၊

န ိုင်ငံနှင ် ဆ ဒသစံို ဖွံဖ ဖ ်းတ ို်းတက် ဆ ရ်း ဏ ်မျ ာ်း

(Multilateral Development Banks) အတကွ် Harmonized Edition က ို ၁၉၉၉ ခိုနှစ်တွင်

ိုတ်ဆ ဝခွဲ သည် ။ ၎င််းအာ်း ပပငဆ်င ်ိုတ်ဆ ဝသည ် ဆ နာကဆ်ံို်း version မှာ ၂၀၁၀ ခိုနှစ်၊ ဇွန်လတွင်

ိုတ်ဆ ဝဆသာ MDB Harmonized Edition ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ “Pink Book” ဟ ို ဆ ခေါ်သည ်။ ၎င််းတွင်

လိုပင်န််းစာချ ပအ်တ က အချက်အလက မျာ်း၊ ဆ င၊ွ ပစစည််းအာမခမံျ ာ်း၊ ရယှ်ယာက စစရပ်မျ ာ်း

1 FIDIC စည ်းမျဉ ်းန ငေ့ အည ီ ဆ င က ဆ သ န ုင ငံတက စမီံက န ်းမျ ်းတ င အမ ျ ်းအ ်းခြငေ့ အ ကံဆပ်းအြ ွဲွံ့ထ ံမ အင ဂျင နီယ (The

Engineer1) က ု ခန အပ ပပီ်း၊ ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကက်ီးဌ န ၏ န ပံုဆ င ခြငေ့ ဆ င က သည ေ့ စီမကံ န ်းမျ ်းတ င မ ူ စီမ ံက န ်း

ညွှနက် ြားရ ြားမ ြား (PD) သည ်၎ငြ်ားနငှ ်တညူရီသ လပ်ုပှိငုခ်ငွ ်အ ဏ ရှှိသဖူြစသ်ည။်

CM-13

(Securities)၊ စာချ ပ်မျ ာ်း (Bonds)၊ အာမခခံျက်မျာ်း (Gurantees)၊ သဆ ာ ာ်း ကွွဲလွွဲမှု၊

အပငင််းပာွ်းမှု ဆ ိုငရ်ာ ိုတ်အဖွွဲွံ့၏ သဆ ာတ စာချ ပ် နမ နာ ပံိုစမံျ ာ်း ပေါ ဝငသ်ည်။ ဆ ယ ိုယျ အာ်းပဖင ် ဤ

harmonized document သည ် FIDIC အဖွွဲွံ့ချ ပ်၏ ကန် ရ ိုက ် သဆ ာတ စာချ ပ် အမျ ်းအစာ်း

အလ ိုက ် ယခငက် ပပငဆ်င် ာ်းဆသာ ဆ ်းအနတရာယ ် ပဖစ်န ိုငဆ် ပခမျာ်းအာ်း ခွွဲဆ ဝပခင််း အဆ ပခခ ံ

သဆ ာ တရာ်းမျ ာ်း (Risk sharing principles) က ို လ ိုက်နာ ာ်းသည်။ FIDIC

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််း ကန် ရ ိုက်စာချ ပ်မျ ာ်း အဆ ွဆ ွ စည််းကမ််းချက်မျ ာ်းအ ်း

ခပင င ထုတ ဆ ေသညေ့ MDB Harmonized Edition ပါ ခပင င ချက မျ ်းမ MDB ၏

လ ိုအပခ်ျက်မျာ်းအ ဆပေါ်ထ က လ သညေ့ ခပင က ချ က မျ ်း ခြစ သည ။ ဤလမ ်းညွှန စ အုပ တ င

န ိုင်ငံတကာ လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်း (International Practice) အခြစ မ တ က ထ ်းဆ သ

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီံခန ်ခွွဲမှု လိုပဆ် ဆာင်ချက်မျ ်းက ို “Pink Book” န ငေ့ အည ီ တင ပပ ာ်းသည်။

၂.၄ လမ််းည ွှနစ်ာအ ိုပ ်အသ ံို်းချန ိုငဆ်သာ နယ ပ်ယ ်(Scope of the Guideline)

ဆ အာက်ပေါအချက်အလက်မျ ာ်းက ို မ တ်ဆက်ပခင််းအာ်းပဖင ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စမီံခန ်ခွွဲမှုဆ ိုငရ်ာ လကဆ် တွွံ့

လိုပဆ် ဆာင်မှု လိုပင်န််းစဉ်မျာ်းအတွက ် လမ််းညွှန်ချ က် မျ ာ်း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းန ိုင်ရန ် ရညရ်ွယ၍် ဤလမ််းညွှန်

စာအိုပ်က ို ဆရ်းသာ်း ပပ စို ာ်းသည ်။

• လမ််းနှင ်တံတာ်း ဆ ဆာက ်လိုပ်ပခင််းမျ ာ်း အတကွ် အရညအ်ဆ သွ်းနှင ် ဆ ်းအနတရာယက်င််းရှင််းဆ ရ်း

န််းသ မ််းပခင််းမျ ာ်း ဆ ိုငရ်ာ ပိုဂဂ လ်မျာ ်း၊ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း၏ အခန််းကဏ္ဍ မျာ်းနှင ် တာဝနဝ်တတရာ်း

မျ ာ်းက ို အဓ ပပာယ်ဖငွ ဆ် ိုပခင််း

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ နနှင ် ဆက်စပအ်ဖွွဲွံ့အစည််းမျာ်းမှ လိုပဆ်ဆာင်ရမည ် အရညအ်ဆ သွ်း နှင ်

ဆ ်းအနတရာယ ်ကင််းရှင််းဆ ရ်းဆ ိုငရ်ာ လိုပင်န််းစဉ်မျ ာ်းအာ်း မ တ်ဆက်ပခင််း

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််း စတင်သည အ်ချ န်မှ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ န၏ ပပ ပပင ်

န််းသ မ််းဆ ရ်း ဌ နခွွဲသ ို ဆ ဆာက်လိုပ်မှု မှတ်တမ််းမျာ်းလွှွဲဆပပာင််းဆ ပ်းအပသ်ည ် အချ နအ်

အ ကဆ် ဖာ်ပပပေါ လိုပင်န််းစဉ်မျ ာ်းနှင ် တာဝန်ရှ ပိုဂဂ လ်မျ ာ်း၊ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်းအာ်း

ဆ ပေါ်လွင် င်ရှာ်းဆ စမည ်(workflow)

CM-14

အ ခန််း ၃. တညဆ်ဆ ာကဆ်ရ်းဆ ိုငရ် ာ စ မီခံန ခ် ွွဲမ ှုစ နစ န် ှ င ်ဖ ွွဲွံ့စ ည််းပ ံို

၃.၁ ဌာနမျာ်း၊ အဖ ွွဲွံ့မျာ်းအလ ိုက ်တာဝနန်ငှ အ်ခန််းကဏ္ဍမျာ်း

၃.၁.၁ ဆဆာကလ် ိုပဆ်ရ်းဝနက်က်ီးဌာန ရ ံို်းချ ပမ် ှစမီကံ န််းအဆကာငအ် ညဆ်ဖာပ်ခင််း

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနသည ် (က) လမ််း၊ တံတာ်း အဆ ပခခအံဆဆာကအ်ဦမျ ာ်းန ငေ့ အပခာ်း ပပည်သ ူ့

ဆ က လုပ ဆ ်းလိုပင်န််းမျ ာ်းအတ က စမီကံ န ်းဆ ်း ွဲခခင ်း၊ (ခ) ပပညဆ် ာင်စိုလမ််းမကကီ်းမျ ာ်း၊

တံတာ်းမျ ာ်းန ငေ့ အပခာ်းအဆ ပခခအံဆ ဆာကအ်ဦ စမီကံ န််းမျ ာ်းအတ က ဒဇီ ိုင််းတ က ပခင််း၊ ဆဆာက်လိုပ်ပခင််း

န ငေ့ န််းသ မ််းပခင််းတ ို က ို ဆဆာင်ရကွရ်န ်တာဝန်ရှ သည ်။ ဆ ဆာကလ်ိုပဆ်ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနသည ် န ုင ငဆံ တ

အစ ို်းရ၏ အင်ဂျင်နီယာနှင ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ုင အြ ွဲွံ့အစည ်းခြစ သညေ့ အ ်းဆ လျ စ ၊ န ိုင်ငံဆ တာ ်

ဖွံွံ့ဖ ဖ ်းတ ို်းတက်ဆရ်း ရည်မ န ်းချ က မျ ်းနှင ်အညီ အဆ ပခခံအဆ ဆာက်အအံိုမျာ်း၊ အ ်းသပဖင ် ပပည်ဆ ာင်စို

လမ််းမကကီ်းမျ ာ်းအတ က စမီကံ န ်းဆ ်း ွဲခခင ်း၊ ဒဇီ ိုင််းတ က ချက ခခင ်း၊ ဆ ဆာက ်လိုပခ်ခင ်းနှင ် ခပ ခပင

န််းသ မ််းခခင ်း တ ို အတကွ် တာဝန်ရှ ပါသည ်။ ပုံ ၃. ၁-၁ နှင ် ၃. ၁-၂ တွင် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း ဝနက်ကီ်းဌာန

ရံို်းချ ပ်၏ ဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်း (၂၀၁၇၊ ဧဖ ပ)ီက ို ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပါသည ်။

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနအ ်း က ိုယ်စာ်းခပ ၍၊ စမီကံ န််းမျ ာ်းက ို တ ိုက်ရ ိုက်စမီံခန်ခွွဲဖပီ်း အဆ ကာင်

အ ညဆ် ဖာ ် ဆ င က ဆ နသည ေ့ သ ို မဟိုတ် စမီံက န််း အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ် တ င အဓ က ကညူီပံေ့ပ ု်း

ဝနဆ် ဆာငဆ် ပ်းဆ နသ ညေ့ ဌာနမျ ာ်းနှင ်ရံို်းမျ ာ်းမှာ ဆအာကပ်ေါအတ ိုင််း ပဖစ်သည်။

Figure 3.1-1 Organization Chart of DOB

CM-15

Figure 3.1-2 Organization Chart of DOH

၃.၁.၂ တတံာ်းဦ်းစ်ီးဌာန၏အဖွွဲွံ့အစည််းအလ ိုက ်လ ိုပင်န််းတာဝနမ်ျာ်း

(၁) တတံာ်းဦ ်းစ်ီးဌာန ၊ တည ဆ် ဆာကဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (အဖ ွွဲွံ့ ၁ မ ှ၄)

တံတာ်းဦ်းစ်ီးဌာန ညွှန် ကာ ်းဆရ်းမှ ်းချ ပ ်ဦ်းဆ ဆာင်သည ် တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းအဖွွဲွံ့ ၁ မ ၄ သည ်အကကီ်းစာ်း

တံတာ်းမျ ာ်းအတွက် အဓ ကတာဝန်ရှ သည်။

(၂) တတံာ်းဦ ်းစ်ီးဌာန ၊ တတံာ်းအ ်းအဖ ွွဲွံ့ (အဖ ွွဲွံ့ ၁ မ ှ၁၆)

တံတာ်းဦ်းစ်ီးဌာနမ ဒိုတ ယညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းချ ပ် ဦ်းဆ ဆာင်သည ် တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁) မ (၁၆) သည ်

ပပည်နယ်နငှ တ် ိုင််းဆ ေသကကီ်းမျ ်း အငယ်စာ်း သ ို မဟိုတ ် အလတ်စာ်း တံတာ်းမျ ာ်းအတကွ် အဓ က

တာဝန်ရှ သည်။

CM-16

Table 3.1-1 Bridge Construction Unit and its Location

စ ဉ ် အမည ် ဖမ ွံ့ ပပ ညန်ယ/်တ ိုင ််း

၁ တညဆ်ဆာက ဆ်ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၁) မ န တဆလ်း မ န တဆလ်းတ ိုင ််း

၁. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁) ပမ စက်က ီ်းန ာ်း ကခ ျငပ်ပညန် ယ ်

၂. တံတာ်းအ ်းအဖ ွွဲွံ့ (၂) မ ံိုရွာ စစက် ိုင ််းတ ိုင ််း

၃. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၃) ပ ခ ိုက က မ ဆက်ွးတ ိုင ််း

၄. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၄) မ န တဆလ်း မ န တဆလ်းတ ိုင ််း

၂ တညဆ်ဆာက ဆ်ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၂) ဆညာငဦ် ်း မ န တဆလ်းတ ိုင ််း

၁. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၅) ဆ ပ်ပဖ မ ဆက်ွးတ ိုင ််း

၂. တံတာ်းအ ်းအဖ ွွဲွံ့ (၆) ဆန ပပည်ဆတာ ် မ န တဆလ်းတ ိုင ််း

၃. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၇) ဆက ျာက ်ဆတာ ် ရခ ိုင်ပပည်နယ ်

၄. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၈) အမ််း ရခ ိုင်ပပည်နယ ်

၃ တညဆ်ဆာက ဆ်ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၃) ရန က် ိုန ် ရန က် ိုန တ် ိုင််း

၁. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၉) ပ ွဲခ ်း ပ ွဲခ ်းတ ိုင််း

၂. တံတာ်းအ ်းအဖ ွွဲွံ့ (၁၀) လှည််းက ်း ပ ွဲခ ်းတ ိုင််း

၃. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၁) ရန ်ကိုန ် ရန ်ကိုန ်တ ိုင ််း

၄. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၂) ဆရွှဆညာင ် ရှမ််းပပ ညန်ယ ်

၄ တညဆ်ဆာက ဆ်ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၄) ရန က် ိုန ် ရန က် ိုန တ် ိုင််း

၁. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၃) ဖမ တ် တနသသာရီတ ိုင ််း

၂. တံတာ်းအ ်းအဖ ွွဲွံ့ (၁၄) ဆမ ာ်လဖမ င ် မ ွနပ်ပညန် ယ ်

၃. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၅) ဖ ျာပ ံို ဧရာဝတတီ ိုင ််း

၄. တံတာ်းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၆) ိုက ဆလ်း ဧရာဝတတီ ိုင ််း

(၃) အရည အ်ဆ သ်ွး န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနခ ွွဲ၊ တတံာ ်းဦ်းစ်ီး (Quality Control Section, QCS)

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနခွွဲ (QCS) က ို တံတာ်းဦ်းစ်ီးဌာန၏ လကဆ် အာကတွ်င် ဖွွဲွံ့စည််း ာ်း

သည ်။ အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနခွွဲ တွင် ဆ ပမအ ည အဆ သ ်းန ငေ့ ကွန်ကရစ် ဟ ၍ အဓ က ဌ နခ ွဲ (၂)

ခု သည ်။ ၎င််းတ ို ၏ ဝန ်မ််းမျ ာ်းသည လုပ ငန ်းခ င သ ု သ ်းဆ က စစ ဆ ်းခခင ်းန ငေ့ material

နမ နာမျ ာ်း ဆက က ယူခခင ်းမျ ်းက ု ဆ င က က သည ။

CM-17

Figure 3.1-3 Organization Chart of BRL

တံတာ်းတည်ဆဆာကဆ် ရ်းတွင် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းရန်အတွက၊် အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း

ဌာနခွွဲ မှ အဓ က ဆ ဆာင် ရကွလ်ျ က်ရှ ဆ နဆ သာ လိုပင်န််းမျာ်းမှာ ဆအာက်ပေါအတ ိုင််းပဖစ်သည်။

၁) ဆ ပမနမ နာယူခခင ်း

၂) Aggregate၊ သွဲ၊ လပ်ဆ ပမ၊ Steel နှင ် bentonite မျ ာ်းက ို စမ််းသပ်ပခင််း

၃) က န က စ mix design

၄) က န က စ အ ည အဆ သ ်း ထ န ်းသ မ ်းခခင ်း

၅) Load Test, Cable Force Tension မျ ်း တ ုင ်းတ ခခင ်း

၆) Non-Destructive Testing (NDT)

၃.၁.၃ လမ််းဦ်းစ်ီးဌာန၏အဖွွဲွံ့အစည််းအလ ိုက ်လ ိုပင်န််းတာဝနမ်ျာ်း

(၁) ဆ ဒသန တရ ရ ံို်း (ခရ ိုငရ် ံို်း)

ဆ ဒသနတရရံို်း(ခရ ိုင်ရံို်း) မျ ်းသည ် မ မ တ ု ဆ ေသ အတငွ််းရှ လမ််းမျ ာ်း (ကန ်သတ်အလျ ာ်းက ိုသာ)နှင ်

တံတာ်းမျ ာ်း (ဆ ပ ၁၈၀ သ ို မဟိုတ် ၅၄.၉ မတီာဆ အာက ်) တည်ဆ ဆာက ်ခခင ်း၊ ပပ ပပင ် န််းသ မ််းခခင ်းနှ င ်

အဆင ်ပမြှင ်တငခ်ခင ်း အတကွ ် တာဝန်ရှ သည ်။ ခရ ိုင်ရံို်းမျ ာ်းက ို လက ဆ ထ က ညွှန က ်းဆ ်းမ ်းမျ ်းက

ဦ်းဆ ဆာင်သည်။ ထ ုရံို်းမျ ်းသည် ဆ အာက်ပေါ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို လိုပဆ် ဆာင ်က သည ။

- လမ််းနှင ်တံတာ်းမျ ်း၏ အဆသ်းစ တ စစ တမ ်း

CM-18

- လမ််းအဆ ပခအဆ နစစတ်မ််းဆကာက ်ယ ပခင််း

- ယာဉ်သွာ်းလာမှု စစ်တမ််းဆကာက ်ယ ပခင််း

- ခပ ခပင န််းသ မ််းဆ ရ်း ကိုနက်ျစရ တ်ခန ်မနှ််းတ က ချ က ခခင ်း

- အဆင ်ပမြှင ်တင်ဆရ်းအတကွ် ကိုန်ကျ စရ တ်ခန ်မနှ််းတ က ချက ခခင ်း

- လိုပင်န််းအစီအစဉ် ပပငဆ်ငဆ် ်း ွဲပခင််း

- သက်ဆ ိုငရ်ာ တာဝန်ခံအင်ဂျ ငန်ယီာ မှတစ ဆင ် ရံို်းချ ပ် ံ ရန်ပံိုဆငွဆတာင််းခံပခင််း နှင ်

- လမ််းသိုဆ တသနနှင ်ဖံွွံ့ဖ ဖ ်းတ ို်းတက်ဆ ရ်းဌာနခွွဲသ ို အဓ ကလမ််းမကကီ်းမျ ာ်းက ို စစ်ဆဆ်းရန်နှင ်ဒီဇ ိုင််း

ိုတ်ရန ်အတကွ် ဆ တာင််းဆ ိုပခင််း

(၂) လမ််းတည ဆ် ဆာကဆ် ရ်း အဖ ွွဲွံ့ (Road Construction Special Unit (RCSU)) (အဖ ွွဲွံ့ (၁) မ ှ(၄))

လမ််းတည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း အဖွွဲွံ့သည ် လမ ်းအသစ မျ ်း တညဆ် ဆာက်ဆရ်းအတကွ် တာဝနရ်ှ သကွဲေ့သ ု အဓ က

လမ််းမကကီ်းမျ ာ်း န််းသ မ််းပခင််းနှင ် အဆင ်ပမြှင ်တင်ပခင််း အတ က လည ်း တာဝနရ်ှ သည်။ ခရ ိုင်ရံို်းမျ ာ်းတွင်

လိုပက် ိုင်န ိုင်ဆ သာ ဝန ်မ််းအင်အာ်းနှင ် လုံဆ လ က ဆ သ ပစစည််းပစစယမျာ်း မ ပေါ က၊ လမ််းလိုပင်န််းမျ ာ်း

လုပ က ုင န အမျ ာ်းအာ်းပဖင ် လမ််းတညဆ် ဆာက်ဆရ်းအဖွွဲွံ့အာ်း တာဝနဆ် ပ်းအပသ်ည ်။ ပံိုမှန်အာ်းပဖင ်

လမ််းတည်ဆ ကဆ် ရ်းအဖွွဲွံ့က ို ဒိုတ ယညွှန် ကာ ်းဆရ်းမှ ်း (ဖ မ ွံ့ပပ) (Deputy Superintending

Engineer) မှ ဦ်းဆဆာင်သည။် ၎င််းတ ို ၏ တာဝန်ဝတတရာ်းမျ ာ်းမှာ

- လမ််းအသစ်မျာ်းအတ က ေဇီ ုင ်းတ က ထုတ န လမ််းသိုဆ တသနနငှ ဖ်ွံွံ့ဖ ဖ ်းတ ို်းတကဆ် ရ်းဌာနခွွဲသ ု

ဆ တာင််းဆ ိုပခင််း

- လမ််းအသစ်၏ ဒဇီ ိုင််းန ငေ့ အည ီ ခန မ န ်းကိုနက်ျဆ ငမွျာ်းနှင ် ဆဆာကလ်ိုပဆ်ရ်းပစစည််းမျ ာ်းအတ က

ခပင င ခခင ်း

- လမ််းအသစ်ဆ ဆာက ်လိုပ်ပခင််းန ငေ့ အဓ ကလမ််းမကကီ်းမျ ာ်း ခပ ခပင ထ န ်းသ မ ်းခခင ်း၊ အဆင ပ်မြှင ်တင်ပခင််း

အတကွ် တ်ဂျ ကဆ် တာင််းခံပခင််း

- ဒဇီ ိုင််း၊ စသံတမ်ှတ်ချ က်မျ ာ်းနှင အ်ည ီ လမ််းအသစ်မျ ာ်းက ို ဆဆာက်လိုပ်ပခင််း

Note: လမ််းတည်ဆ ဆာက ်ပခင််း၊ န််းသ မ််းပခင််းနှင ်အဆင ပ်မြှင ်တင်ပခင််းတ ို တွင် လမ််းအ ်းဖွွဲွံ့မျ ာ်း သည်

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ န််းချ ပ်မှုဆ အာက ်တွင် ရှ ဖပီ်း၊ ခရ ိုင်ရံို်းမျ ာ်းမှာမ ၂၀၁၂-၂၀၁၃

ဏ္ဍာဆရ်းနှစ်မ ှစတင်၍ ပပည်နယ်/တ ိုင််းဆ ဒသကကီ်းအစ ို်းရအဖွွဲွံ့ န််းချ ပ်မှုဆအာက်တငွ ်တည်ရှ သည ်။

CM-19

Table 3.1-2 Road Construction Unit and its Location

စဉ ် အမည ် ဖ မ ွံ့ ပ ပညန်ယ/်တ ိုင််း

၁ လမ််းတည ဆ် ဆာကဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၁)

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁) ပ တာအ ို ကချ င်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂) ပမစ်ကကီ်းနာ်း ကချ င်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၃) ကျ င််းတံို ရှမ််းပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၄) ဆ ရွှဆ ညာင ် ရှမ််းပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၅) လွ င်လင ် ရှမ််းပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၆) လာ်းရ ှု်း ရှမ််းပပည်နယ ်

၂ လမ််းတည ဆ် ဆာကဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၂)

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၇) ကဆ လ်းဝ စစ်တ ိုင််းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၈) ဆ ဖာင််းပပင ် စစ်က ိုင််းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၉) မ တထီလာ မနတဆ လ်းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၀) ဟာ်းခေါ ်း ချ င််းပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၁) မင််း ်း မဆကွ်းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၂) ဂန ်ဆ ဂေါ မဆကွ်းတ ိုင််း

၃ လမ််းတည ဆ် ဆာကဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၃)

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၃) ပျ ဉ််းမနာ်း မနတဆ လ်းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၄) ရန်ကိုန ် ရန်ကိုန်တ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၅) ဆ တာင်င ပွဲခ ်းတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၆) အမ််း ရခ ိုင်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၇) စစ်ဆ တွ ရခ ိုင်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၈) ဆ တာငက်ိုတ ် ရခ ိုင်ပပည်နယ ်

၄ လမ််းတည ဆ် ဆာကဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (၄)

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၁၉) ဆ မာ်လဖ မ င ် မနွ်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂၀) ဆ ရ ကည ် ဧရာဝတတီ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂၁) ဆ ညာင်တိုန််း ဧရာဝတတီ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂၂) ာ ်းအ ံ ကရင်ပပည်နယ ်

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂၃) ာ်းဝယ ် တနသသာရီတ ိုင််း

လမ််းအ ်းအဖွွဲွံ့ (၂၄) ဖ မ တ် တနသသာရီတ ိုင််း

CM-20

(၃) လမ််းသ ိုဆ တသနနငှ ဖ် ွွံံ့ဖဖ ်းတ ို်းတကဆ် ရ်းဌာနခ ွွဲ (RRDS)

လမ််းသိုဆ တသနနှင ်ဖံွွံ့ဖ ဖ ်းတ ို်းတက်ဆ ရ်းဌာနခွွဲ သည် ကတတရာနှင ် ကွန်ကရစ်တ ို ၏ pavement design

နှင ် mix design တ ို အတွက် တာဝန်ရှ သည်။ လမ််းသိုဆ တသနဓာတခ်ွွဲခန််းတွင် လိုပင်န််းခငွ်သ ို

သွာ်းဆ ရာက ် မည ်စစ်ဆဆ်းသ (Inspector) မျ ာ်းမရှ ပေါ ။ လမ််းသိုဆ တသနဓာတခ်ွွဲခန််း၏ လိုပင်န််း

တာဝန်မျ ာ်းမှာ ဆအာက်ပေါအတ ိုင််း ပဖစ်သည်။

၁။ Material Testing နှင ် Mix Design (Structure ဒဇီ ိုင််းနှင ်အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းအတကွ်)

၂။ လမ််းနှင ်ဆလယာ ဉ်ကငွ််း Structure ဒဇီ ိုင််း

၃။ Specificationမျ ်း သတ မ တ ခခင ်း

၄။ ဆ ဆာက်လိုပ်စဉ အတ င ်း အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ်း စမ််းသပမ်ှုမျ ်း,

၅။ လမ််းပျ က်စီ်းမှုမျ ာ်းက ို ဆ လေ့လ စစ ဆ ်းပခင််းနှင ် လမ််း ကံ ခ ိုငဆ် ရ်း ဒဇီ ိုင််း ိုတ်ပခင််း

၆။ ဗဟ ိုသင်တန််းဆ ကျ ာင််းတွင ်လမ််းနှင ်ပတ်သကသ်ည် သင်ခန််းစာမျာ ်းက ို ပ ို ချ ပခင််း

Figure 3.1-4 Organization Chart of RRL

CM-21

၃.၂ ဆဆ ာကလ် ိုပဆ်ရ်းဝနက်က်ီးဌာန၏ ဆဆာကလ် ိုပဆ်ရ်းစမီခံန ခ်ွွဲမှု Standard Practice မျာ်း

၃.၂.၁ Project Monitoring Unit (PMU) ၏ စဖံွွဲွံ့စည််းပံို

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနတွင် တညဆ် ဆာက်ဆရ်းလိုပင်န််း စတင်လိုပက် ိုင်ဖပီဆ ိုသညန်ှင ်

ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းချ ပ် သည ် Project Monitoring Unit (PMU) အတကွ် အဖွွဲွံ့ဝငမ်ျ ်းက ို ခန အပ

တ ေန ဆပ်းသည ။ Project Monitoring Unit (PMU) တွင် စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်း၊

စမီံက န််းမနဆ် နဂျ ာနှင ် စမီံက န််းအင်ဂျင်နီယာတ ို ပေါဝငသ်ည်။ ရာ ်းဆ နရာအာ်းလံို်းအတွက် အဖွွဲွံ့ဝင ်

မျ ာ်းက ို ရံို်းချ ပ်၊ ပပည်နယ် န ငေ့ တ ုင ်းဆ ေသကကီ်းရံို်းမျ ်း နှင ် တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းအဖွွဲွံ့တ ို မှ ဆအာက်ပေါ အတ ိုင််း

အသီ်းသီ်းဆရွ်းချ ယဆ် စလွှတ်သည ်။

Table 3.2-1 Member of PMU

DOH DOB

Project Director

(PD)

Chief Engineer in Head Office DOB Chief Engineer in Head Office

of DOB

Project Manager

(PM)

Director of R/O Deputy Director of

C/U

Director (or Deputy) Director

of C/U

Project Engineer

(PE)

Assistant Director

of R/O

Assistant Director of

C/U

Assistant Director of C/U

Resident Engineer Staff officer and

Junior Engineer

Staff officer and

Junior Engineer

Staff officer and Junior

Engineer

Other PMU

members

Finances/M&E Finances/M&E Finances/M&E

(၁) စမီကံ န််းည ွှန ်ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း (Project Director (PD))

PD တွင် တညဆ် ဆာကဆ် ရ်းလိုပင်န််းမျ ်းန ငေ့ က နွှယ ဆနသည ေ့ က စစရပမ်ျ ်းအာ်းလံို်းနှင ်စာရွက်စာတမ််း

မျ ်းက ု အတည်ပပ ရန် အခွင အ်ာဏ ာရှ မည်ပဖစ်သည်။ PD သည ် စမီကံ န််း တာဝနခ်ံအခြစ ၊ PMU ၏

အကကီ်းဆံို်းပဖစ်ရမည်။ PD တစဆ် ယာက်သည် အခခ ်းစမီံက န ်းမျ ်းတ င လည ်း PD အခြစ တစ ပ ပ င တည ်း

တ ေန မ််းဆ ဆာင်န ိုငသ်ည်။ ပံိုမှန်အာ်းပဖင ် PD အပဖစ်ဆဆာင်ရကွသ်ည ်အင်ဂျ င်နီယာချ ပ်တစဆ်ယာက်

သည ်ပပည်နယ/်တ ိုင််းဆ ဒသကကီ်း (၁) ခို သ ို မဟိုတ် (၂) ခို ရှ တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းလိုပင်န််းမျ ာ်းတွင် တာဝန်ခံ

ပဖစ်သည်။

(၂) စမီကံ န််းမနဆ် နဂျာ (Project Manager (PM))

PM သည ် စမီကံ န််းစမီံခန ခ်ွွဲမ (အရညအ်ဆသွ်း၊ ဏ္ဍာဆ ရ်း အစီအစဉ ် အချ န ဇယ ်းန ငေ့ သ ာ ဝ

ဆ ်းပတ်ဝန််းကျ င် အဆရ်းက စစမျ ာ်း စသည ်) အတကွ် တာဝန်ရှ သူခြစ သည်။ PM သည် PD ံသ ို

လုပ ငန ်းတ ု်းတက မှုမျ ်းန ငေ့ ခပဿန ပ မျ ာ်းက ို လစဉ် အစီရင်ခံတင ခပရန ် တာဝန်ရှ သည်။

CM-22

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း လိုပင်န််းခငွ်၏ စမီကံ န််းအင်ဂျ င်နီယာ (PE) မှ တင်ပပလ သည ် ရလဒ်မျ ်းနှင ်

အစီရင်ခစံာမျ ်းက ို PM မ အတည်ပပ ဆ ပ်းရမည်။

(၃) စမီကံ န််းအငဂ်ျ ငန်ယီာ (Project Engineer (PE))

စမီံက န််းအင်ဂျ င်နီယာသည ် Resident Engineer အပဖစ် တည်ဆ ဆာကဆ်ရ်းလိုပင်န််းခငွ် တွင်

ကကီ်း ကပ န အတကွ် တာဝနရ်ှ သည်။ ၎င််း၏ တာဝနအ် လိုပင်န််းခငွလ်ိုပ်ငန််းမျ ာ်းအာ်း ဆ လေ့လ ပခင််း၊

စစ်ဆ ဆ်းပခင််းတ ို က ို လုပ မည ။

၃.၂.၂ တတံာ်းဦ်းစ်ီးဌာန၏ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းဆရ်း (Quality Control in DOB)

တံတာ်းဦ်းစ်ီးဌာနတွင် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း ဌာနခွွဲသည် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ပစစည််းမျ ာ်း၏

ရိုပပ် ိုင််းဆ ိုငရ်ာ ဝ ဆ သသလကခဏာမျာ်းက ို ဆ လ လာစစ်ဆ ဆ်းပခင််း၊ တံတာ်းတညဆ်ဆာကဆ် ရ်းတွင်

အရညအ်ဆသွ်း ပမင ်မာ်းစာွ ရရှ ဆ စရန်အတကွ ် ကက တင်သတ်မတ်ှ ာ်းသည ် ပမာဏ ပ ိုင််းဆ ိုငရ်ာ

စသံတမ်ှတ်ချက်နှင ် အညီ လိုပင်န််းခငွ်၌ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းပစစည််းမျ ာ်း၏ ဝ ဆသသလကခဏာမျာ်းက ို

တ ိုင််းတာနည််း၊ န််းချ ပ်နည််း မျ ာ်းက ို ညွှန် ကာ ်းပခင််းတ ို က ို လိုပဆ် ဆာငသ်ည်။ အရညအ်ဆသွ်း

န််းသ မ််းပခင််းနှင ် စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းပခင််း သည ် အရညအ်ဆ သွ်းပမင ် အဆ ချ ထည ရရှ ဆစဆ ်း အတ က

အဆ ရ်းကကီ်းသညေ့ အခန််းကဏ္ဍ တစ ခု ခြစ သည ။

(၁) ကနွက်ရစမ်ဆလာင််းခငတ်ငွ ်

➢ ပပဿနာတစစ်ံိုတစရ်ာမပဖစ်ဆပေါ်ဆ စရန်အတကွ် Materials မျ ာ်းက ို အသံို်းမပပ ခင် စမ််းသပ ်

စစ်ဆ ဆ်းပခင််း

➢ Materials မျ ာ်းအ ်း လ ိုအပ်ဆသာ စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်းန ငေ့ အည ီ စမ််းသပ်မှုမျ ်း ခပ လုပ ခခင ်း

➢ Materials မျ ်းအ ်း စံသတ မ တ ချက ကန သ်တခ်ျက်မျာ်းနှင ်က ိုက်ည ီမှုရှ ဆသာ ပစစည််းမျ ာ်းအာ်း

အသံို်းပပ ဆ စပခင််း

➢ ပဏ ာမစစ်ဆ ဆ်းမှုမျ ာ်းက ို လိုပက် ိုင်ဆစပခင််း

➢ လိုပင်န််း၏ လက်ရာ၊ အရညအ်ဆ သွ်း အတကွ ်စခံျ န်စံညွှန််းမျ ာ်း သတ မ တ ခခင ်းန ငေ့ လ ိုအပ်ဆသာ

သင်တန််းမျ ာ်း ဆ ပ်းပခင််း

(၂) ကနွက်ရစဆ် လာင််းဆ နစဉတ်ငွ ်

➢ လုပ ငန ်း စတင ခပင င မှုက ု စစ ဆ ်းခခင ်း

➢ ကွန်ကရစဆ် ဖျ ာ်စပ်သည ် အချ န်ဇယာ်းအဆ ပေါ် အဆ ပခခဖံ ပ်ီး စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းအတွက် အဆသ်းစ တ်

CM-23

အချ န်ဇယာ်း က ို ဆ ရ်းဆွွဲသတမ်ှတ်ပခင််း

➢ ချွတ ယွင််းချက်၊ အခပစ အန အ မျ ာ်းက ို ဆ ဖာ ်ိုတ်သ ရှ န ိုငရ်န်နှင ်ပပငဆ်ငန် ိုငရ်နအ်တွက်

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆနစဉ် အတငွ််း စစဆ် ဆ်းမှုပပ လိုပပ်ခင််း

➢ Specification accept ance မတ ုင ခင ပပ်ီးစ်ီးသည ေ့ အ ငေ့ မျ ်းက ုစစ ဆ ်းခခင ်း

➢ မှတ်တမ််းဆ ြ ခပ ချက မျ ်း−စမ််းသပ်မှုလိုပရ်သညေ့ စ င ်းမတ်ှတမ််းမျ ်း စ င ်း

(၃) ကနွက်ရစဆ် လာင််းဖ ပ်ီးချ နတ်ငွ ်

➢ ပ်ခေါ တလွဲလွဲ ချွ တ ယွင််းချက်မျ ာ်းမပဖစ်ဆ ပေါ်ဆ စရန် feedback ဆ ပ်းပခင််းနှင ် စနစဆ် ပပာင််းလွဲပခင််း

➢ ပပနဆ် ပပာင််း န််းသ မ််းပခင််းအတကွ် ယခငက် အမာှ်းမျ ာ်းမှ သင်ခန််းစာယ ပခင််း

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနခွွဲ၏ စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းတွင ် (၁) ဗဟ ိုဓာတ်ခွွဲခန််းတွင် စမ််းသပ်ပခင် ်း

၂)ကွင််းဆင််း အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း လိုပင်န််းမျ ာ်းတ ို ပေါဝင်သည်။

(၄) ကငွ််းဆင််း အရည အ်ဆ သ်ွး န််းသ မ ််းဆ ရ်းလ ိုပင်န််းမျ ာ်း (Field Quality Control Works)

တံတာ်းတည်ဆဆာကဆ် ရ်းစမီကံ န််းအာ်းလံို်းတွင် လုပ ငန ်းခ င ၌ ကွန်ကရစ ်အရည်အဆ သွ်း ထ န ်းသ မ ်းခခင ်း

က ုဆ ဆာင်ရကွ်သည်။ အ ်းသပဖင ် အကကီ်းစာ်း တညဆ်ဆာကဆ် ရ်းစမီံက န််းမျ ာ်းတွင် စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းက ို

စဉ်ဆက်မပပတ် ပပ လိုပရ်နလ် ိုအပသ်ည်။ ဆ ယဘ ယုျအာ်းပဖင ် ကွနက်ရစဆ်ဖျ ာ်စပ်ဆ နစဉ် အရည်အဆ သွ်း

န််းသ မ််းဆ ရ်း ုင ပံိုမှန် စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းက ို ပပ လိုပန် ုင ရနအ်တ က လုပ ငန ်းခ င ၌ စက်ပစစည််း

က ရ ယာမျ ာ်း ထ ်း သည ။ ကငွ််းဆင််း အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း လိုပင်န််းမျ ာ်းတွင် ဗဟ ိုဓာတခ်ွွဲခန််း၌

စမ််းသပ်သကွဲ သ ို fine aggregates န ငေ့ coarse aggregate မျ ာ်းအတွက ် စမ််းသပမ်ှု မျ ်းလည ်း

ပေါဝင်သည်။

လိုပင်န််းခငွ်၌ စမ််းသပ်မှုပပ လိုပရ်ာတငွ် ဆ ဖျ ာဖ် ပ်ီးခေါစ ကွန်ကရစ၏် slump တ ိုင််းတာပခင််းအပပင်

ကွန်ကရစ ် Strength အတကွ် နမ နာတံို်းမျ ာ်း Curing လိုပပ်ခင််း၊ Capping လိုပပ်ခင််း၊ စမ််းသပ်ပခင််း

တ ို နှင ် ိုရလဒမ်ျ ာ်းအာ်း statistical analysis ပပ လိုပဖ် ပ်ီး mix design ပပ လိုပပ်ခင််း၊ ပပငဆ်င ်

ချ န်ညြှ ပခင််းတ ို ပေါ ဝငသ်ည်။

CM-24

Table 3.2-2 Item of Field Testing

Types of

test

Test Standard Standard Title Requirement Testing

Frequency

Aggregate

Gradation

ASTM 136 Sieve Analysis of

Fine and Coarse

Aggregates

Fine and Coarse

Aggregate meets sizing

requirements per ASTM

C33

-At beginning of

placing each mix

-At change in

quarry source

Aggregate

Moisture

Content

ASTM C566 Total Evaporate

Moisture Content of

Aggregate by Drying

Verify that moisture

content at batch mix is

accurate with material

batched

-At beginning of

placing each mix

-A change in mix

design

Fresh

Concrete

Properties

tests

performed at

site

ASTM C 143

ASTM C1064

Slump of Hydraulic

Cement Concrete

Temperature of

Freshly Mixed

Hydraulic Cement

Concrete

When tested concrete meets specifications, 1

set of tests each day of placement for each

mixture of first batch.

Compressive

Strength

ASTM C31

ASTM C39

Making and Curing

Concrete

Test Specimens in

the filed

Compressive

Strength of

Cylindrical Concrete

Specimens

1 set of (dia 150x300) mm Cylinder mold for

each day of placement for each mixture. A

minimum of 6 samples for strength testing shall

be made each time strength samples are

collected.

-Cure these samples on job site under the same

conditions as the concrete the cylinders

represent for a minimum of 7 days, then

transfer to the testing laboratory until testing at

strength design days.

-Test 2 cylinders each at 3 days age, 2

cylinders at 7 days age and the last 2 cylinders

at strength design age.

(၅) အရည အ်ဆ သ်ွး န််း သ မ််းဆ ရ်းအဖ ွွဲွံ့ (Quality Control Team)

• အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းမနဆ် နဂျာ (ဦ်းစ်ီးအရာရှ )

• Field Superintendent မျ ာ်း (JE (1) or JE (2))

• Staffs

(၆) သမံဏ တတံာ်း စစဆ် ဆ်းဆရ်းအဖ ွွဲွံ့

၂၀၁၇ ခိုနှစ်၊ စကတ်င် ာလ၊ ၂၁ ရက်ဆန တွင် ိုတ်ပပနဆ် သာ “သံမဏ တံတ ်းမျ ်းအတ က

စစ ဆ ်းဆ ်းအြ ွဲွံ့မျ ်း ြ ွဲွံ့စည ်းခခင ်း” (စာအမှတ် − ၀၃၂/တံတ ်း/ထ န ်းသ မ ်းဆ ်း/ေညုွှန ချ ပ / /၂၀၁၇-

၂၀၁၈) အရ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနက သံမဏ တံတာ်းမျ ာ်း (Steel Bridge) ၏ အရည ်အဆ သွ်းက ို

စစ်ဆ ဆ်းရန်အတွက် အ ်းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့ (Special Inspection Unit) က ို အလုပ ရုံဆ ်းဆ န ်းပ ွဲတ င

ဖွွဲွံ့စည််းဖ ပ်ီး ဦ်းစ်ီးအရာရှ (၆) ဆယာကအ်ာ်း အ ်းစစ်ဆ ဆ်းဆရ်းအဖွွဲွံ့ဝငမ်ျ ာ်းအပဖစ် တာဝန်ဆပ်းအပ်ခွဲ သည ်။

CM-25

အ ခန််း ၄. ဆဆ ာကလ် ိုပမ် ှု မတ ိုငမ် ီလ ိုပဆ်ဆ ာင ်ချကမ် ျာ်း

၄.၁ တငဒ်ေါစာရကွ စ်ာတမ််းမျာ်း (Bidding Documents)

တင်ဒေါ စာရကွ်စာတမ််းမျာ်း ဆ ိုသည်မာှ အလာ်းအလာရှ ဆသာ တင်ဒေါ ဝငဆ်ရာက်ယှဉ်ဖပ င်သ (bidders)

မျ ာ်းအဆ နပဖင ် သင ဆ် လျ ာသ်ည ် အဆ ိုပပ ဆ စျနှုန််းမျ ာ်း ကက တင်ပပငဆ်ငန် ိုငဆ် စရန်နငှ ် လ ိုအပသ်ည ်

သတင််းအချက်အလက်မျ ာ်း အာ်းလံို်းက ို ပံ ပ ို်းဆ ပ်းန ိုင်ရန ် ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌ နမှ ိုတ်ဆ ပ်းသည ်

စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းက ို ဆ ိုလ ိုသည်။ “(၂) ကန ထရ ကု စနစ ခြငေ့ လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ ဆာင်ရကွ်ရာတငွ်

လ ိုက်နာကျ င သ်ံို်းရမည ်လိုပင်န််းလမ််းညွှန ်(ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န၊ ၂၀၁၆ ခိုနှစ်၊ စက်တင် ာလ)”

အရ သ ို မဟိုတ် န ိုင်ငံပခာ်းရန်ပံိုဆ ငွ စမီကံ န််းမျ ာ်းအတွက် FIDIC နှင ် ဆ ငဆွ က်းဆ ာက်ပံ သည ် ဏ ်မျာ်း

(ADB, WB, JICA အစရှ သည်) တ ို ၏ Procurement လမ််းညွှန်ချက်မျ ာ်းဆ ပေါင််းစပ်၍ ကက တင်

ပပငဆ်ငရ်ပေါ မည်။ တင်ဒေါ စာရကွ် စာတမ််းမျ ာ်းတွင် ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ အချ က်မျ ာ်း ပေါ ဝငရ်မည်။

Table 4.1-1 Typical Contents of Bidding Documents

Part Section Section Title

Part I: Section I

Section II

Invitation for Apply Eligibility and to Bid (IAEB)

Eligibility Requirements

Part II: Section I

Section II

Section III

Section IV

Section V

Section VI

Section VII

Section VIII

Instruction to Bidders (ITB), including Documents comprising

the Bid

Bid Data Sheet (BDS)

General Conditions of Contract (GCC)

Special Conditions of Contract (SCC)

Specifications (Standard Specifications and Special Provisions)

Drawings (Plans)

Bills of Quantities (and Unit Price Analysis)

Forms

တင်ဒေါ ဆ ခေါ်ယ ပခင််းအတကွ ် စသံတမ်ှတ်ဆသာပံိုစံမျ ာ်း (Standard form) က ိုတင်ဒေါ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း

ဆ ချာဆ မွွံ့စွာ အကွဲပဖတ်န ိုငဆ် စရန် နှင ် တရာ်းမျှ တစာွ အကွဲပဖတ်န ိုငဆ် စရန်အတကွ ် စသံတမ်ှတ်ရပေါမည်။

တင်ဒေါ စာရကွ်စာတမ််းမျာ်းသည် ကန ်ရ ိုက်စာချ ပ်၊ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း၏ တစ်စ တ်တစ်ဆ ဒသ

ပဖစ်ဆ သာဆ ကာ င ် တင်ဒေါဆ အာင်ပမငသ် သည ် ကန် ရ ိုက်စာချ ပ် ချ ပ်ဆ ိုသည ်အခေါ ၎င််းတ ို က ို ဆသချာစွာ

သ မ််းဆည််း ာ်းရန်နငှ ် သင ဆ် လျာ်သည ် Check list ပဖင ် ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းကကီ်း ကပအ်င်ဂျင်နီယာသ ို

လွှွဲဆပပာင််း အပ်နှရံမည်။

၄.၂ ကန ်ရ ိုက စ်ာချ ပ/်လ ိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ ်

ကန် ရ ိုကစ်ာချ ပ်၊ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းသည် စမီကံ န််းစမီခံန ်ခွွဲမှု နှင ် ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းကကီ်း ကပ်မှုတ ို က

အမှီပပ အာ်း ာ်းရသည ် တရာ်းဝင ် စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း ပဖစ်ပေါသည ်။ ၎င််းသည ် လိုပင်န််းမျ ာ်း

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်ရန၊် ဖ ပ်ီးဆ ပမာက်ရန ် နှင ် ပပ ပပင ် န််းသ မ််းရန ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ဝန်ကကီ်းဌ န နှင ်

CM-26

ကန် ရ ိုက်တာ ကာ်းတွင် ချ ပ်ဆ ို ာ်းဆ သာ ကန် ရ ိုက်စာချ ပ ် ပဖစ်ပေါ သည်။ ၎င််းတွင် အဆ ွဆ ွ

စည််းကမ််းချက်မျာ်း (GCC) တွင် သတမ်ှတ် ာ်းဆသာ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းနှင ် အဆ ာက်အက

စာရွက်မျ ာ်း ပေါ ဝငမ်ည်။

Table 4.2-1 Typical Formation of the Contract Document

Title of Documents

A. The Contract:

1) Contract Agreement

2) Documents forming part of Contract Agreement

a) Bidding Documents for the Contract (Annex A)

1. General Conditions of Contract (GCC)

2. Special Conditions of Contract (SCC)

3. Drawings/Plans

4. Specifications

5. Invitation for Apply Eligibility and to Bid (IAEB)

6. Instruction to Bidders (ITB)

7. Bid Data Sheet (BDS)

8. Bid Bulletins (Addenda)

b) CONTRACTOR’s Calculated Bid in the Form of Bid including its Technical and Financial

Proposals

c) CONTRACTOR’s Letter of Intent

d) Letter of Acceptance (Notice of Award)

e) Performance Security

f) Credit Line or Cash Deposit Certificate

g) CPM (Critical Path Method) diagram and bar chart with S-curve

B. Supporting Documents for the Contract

1) Approved Program of Work (Annex “I”)

2) Addendum

3) Certificates for Availability of Fund

e.t.c.

ကန် ရ ိုကစ်ာချ ပ်တွင်ပေါ ဝငဆ် သာ စာရကွ်စာတမ််းမျာ်းသည် တစခ်ိုနှင ်တစခ်ို အ ကာ ်း အပပနအ်လှန်

ရှင််းလင််း ဆ ဖာ်ပပ ာ်းရပေါမည်။ အဓ ပပာယ ် ဖွင ်ဆ ိုပခင််းအတွက် လိုပင်န််းစာချ ပ ် စာရကွ်စာတမ််းမျာ်းက ို

ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ ဦ်းစာ်းဆ ပ်းအစီအစဉ်ပဖင ် ဖွင ်ဆ ိုရပေါ မည။်

(က) ကန် ရ ိုကလု်ပ ငန ်းသဆ ာတ ညီချက်၊ စာချ ပ် (Contract Agreement)

(ခ) တင ေါ အ ုခပ လွှ အ ်းလက ခံဆ က င ်း အဆ က င ်း က ်းစာ (The Letter of Acceptance)

(ဂ) တင်ဒေါ (The Tender)

(ဃ) စာချ ပ်စည််းကမ််းချက် မျ ာ်း (The Conditions Contract)

(င) အဆ ွဆ ွ စည််းကမ််းချက် မျာ်း (The General Conditions)

(စ) စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်း (Specifications)

CM-27

(ဆ) ပံိုမျ ာ်း (Drawings)

(ဇ) ဤလိုပင်န််းစာချ ပ်၏ SCCတွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆသာ အပခာ်းစာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း

၄.၃ ဆဆ ာကလ် ိုပဆ်ရ်းလ ိုပင်န််း အစအီစဉ၊် အချ နဇ်ယ ာ်း (Construction Schedule)

တင်ဒေါ ဆအာင်ပမငသ် (ကန် ရ ိုက်တာ) နှင ်/သ ို မဟိုတ် တာဝနဆ် ပ်းအပ်ပခင််း ခံရဆ သာ တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း

အဖွွဲွံ့သည ် အင်ဂျ င်နီယာ နှင ်/သ ို မဟိုတ ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န အာဏ ာပ ိုင်အဖွွဲွံ့အစည််း၏

အတည်ပပ ချ က်ရရန် အတကွ ် လအလ ိုက် အသံို်းပပ မည ် လိုပ်ငန််းသံို်းပစစည််း က ရ ယာမျ ာ်း နှင ် လိုပသ်ာ်း

အင်အာ်း အသံို်းချ မှု schedule မျ ာ်း ပေါဝင်ဆသာ ဆ ဆာကလ်ိုပပ်ခင််းအစီအစဉ် (ပံိုမျာ်း၊ S-curve−bar

chart မျ ာ်းပဖင ်) က ို တင်ပပရမည်။

အင်ဂျင်နီယာ နှင ်/သ ို မဟိုတ် အာဏာပ ိုင်အဖွွဲွံ့အစည််း၏ အဓ က အခန််းကဏ္ဍသည ် စမီံက န််းက ို

သတမ်ှတ်အချ န်၊ သတမ်ှတ်ဆငဆွ က်း အတ ိုင််းအတာအတငွ််း သတမ်ှတ်အရညအ်ဆသွ်းက ို ရရှ ဆစဆ အာင်

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာဆ် ပ်းရန ် ပဖစ်သည်။ အင်ဂျ င်နီယာ နှင ်/သ ို မဟိုတ် အာဏ ာပ ိုင်အဖွွဲွံ့အစည််း၏

ပ မဆံို်းအလိုပ်သည် စမီကံ န််းက ို အချ န်မီ ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ စရန်အတွက် ိုကန် ရ ိုက်တာမှ အမှာ်းပပငဆ်ငခ်ျ က်

နှင ် ပပနလ်ည်ပပငဆ်ငဆ် ရ်းဆွွဲပခင််းတ ို လိုပန် ိုငရ်န ် ဆ ဆာကလ်ိုပပ်ခင််းအစီအစဉ်အာ်း မှတ်ချ ကဆ် ပ်းပခင််း နှင ်

ပပနလ်ည် သံို်းသပ်ပခင််းတ ို ပဖစ်သည ်။ ပပနလ်ည်သံို်းသပ်ရမည ် အဓ က အချက်မျာ်းမှာ-

• လိုပဆ် ဆာင်မည ်လိုပ်ငန််းပမာဏ သည် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းအချ န်ကာလ၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း စက်ပစစည််း

နှင ် က ရ ယာမျ ာ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ပစစည််း (material) မျာ်းနှင ် လိုပသ်ာ်းအင်အာ်း အစအီစဉ်မျ ာ်း

က ိုကည်ီမှု ရှ ၊မရှ

• လိုပင်န််းလိုပဆ် ဆာင်မည ် ဆ ရှွံ့ဆ နာက် အဆ ပခခအံစီအစဉသ်ည် ကန် ရ ိုက် စာချ ပ်၏ လ ိုအပခ်ျက်

မျ ာ်းနှင ် က ိုကည်ီမှု ရှ ၊မရှ

• လိုပင်န််းအစီအစဉ်သည် ဆရနှင ် လျှ ပ်စစမ််ီးလ ိုင််း (Service Lines) မျ ာ်း ဆ ပပာင််းဆ ရွှွံ့ ဆ နရာချ

ာ်းပခင််းနှင ် စပ်လျ ဉ််း၍ ဆ ရ၊ မီ်း ဌာနမျာ်းကွဲ သ ို အပခာ်းအာဏ ာပ ိုင် အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း၏

ကန သ်တခ်ျ က်မျ ာ်းလ ိုမလ ို၊ အပခာ်း ကန် ရ ိုက်တာမျာ်းအတွက် အခွင ်အလမ််းမျ ာ်း ရရှ န ိုင်မှု ရှ မရှ

• လိုပင်န််းအစီအစဉ်သည် ကန ်ရ ိုက်တာ၏ ဏ္ဍ ာဆ ရ်း ပ ိုငဆ် ိုငမ်ှုအဆ ပခအဆ နအပေါအဝင် ရာသီဥတို

နှင ် အပခာ်းဆသာ ကန သ်တခ်ျက်အခက်အခွဲမျ ာ်း နှင ် ယ ာ တ ကျ မှု ရှ ၊ မရှ

CM-28

Figure 4.3-1 Sample of S-Curve

၄.၄ ကန ်ရ ိုကတ်ာ၏ ဖွွဲွံ့စည််းပံိုနငှ ်အဓ ကဝန ်မ််းမျာ်း အတညပ်ပ ချက ်

၄.၄.၁ အဖွွဲွံ့အစည််းဖွွဲွံ့စည််းပံိုနငှ ်အဓ ကဝန ်မ််းမျာ်း တငပ်ပပခင််းနငှ ်အတညပ်ပ ချက ်

ကန် ရ ိုက်တာ နှင ်/သ ို မဟိုတ် တည ဆ က ဆ ်းအဖွွဲွံ့သည ် အင်ဂျ င်နီယာ/ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်း

ဌ န၏ အတည်ပပ ချ က ် ရယ ရန ် လိုပင်န််းစာချ ပက် ို အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်မည ် အဖွွဲွံ့အစည််း၏

ဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်း (organizational chart) က ို တင်ပပရမည။် ၎င််းဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်းတွင် စမီကံ န််း မနဆ် နဂျ ာ၊

စမီံက န််းအင်ဂျ င်နီယာ၊ လမ််းအင်ဂျင်နီယာ၊ တံတာ်းအငဂ်ျ င်နီယာ၊ Material အင်ဂျင်နီယာ၊ Plant

အင်ဂျင်နီယာ၊ အလိုပ် ကပ် (Foreman) နငှ ် အပခာ်းအဓ က ဝန ်မ််းမျ ာ်း၏နာမည်မျာ်း ပေါဝင်ရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အင်ဂျင်နီယာ/ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န၏ အတည်ပပ ချ က် ရယ ရန ် စမီကံ န််း

မနဆ် နဂျာ နှင ်အပခာ်းအကကီ်းတန််းဝန ်မ််းမျ ာ်း၏ က ိုယဆ်ရ်းရာဇဝင် (CV) မျ ာ်းက ို တင်ပပရမည်။ အဓ က

ဝန ်မ််းမျ ာ်း၏ပညာအရညအ်ချ င််းနှင ် အနည််းဆံို်းအဆ တွွံ့အ ကံ မျ ာ်းသည ် တင်ဒေါ တွင် အဆ ိုပပ ဆ ဖာ်ပပ

ာ်းသည်မျ ာ်းနှင ် က ိုကည်ီရမည် သ ို မဟိုတ် သာလနွဆ်ကာင််းမနွ်ရမည်။

CM-29

Figure 4.4-1 Sample of Organization Chart for the Contractor

၄.၄.၂ န ိုငင်ပံခာ်းရနပ်ံိုဆငစွမီကံ န််းမျာ်း (Foreign-Funded Projects)

ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်း နမ နာမျ ာ်းက ို ဆ အာက်ပေါ ပံိုပဖင ် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပေါ သည်။ စမီကံ န််း

မနဆ် နဂျာသည် စမီကံ န််း၏ အကကီ်းအက ွဲပဖစ်ဖပ်ီး၊ စမီကံ န််းက ို စမီံခန ်ခွွဲရန် ၎င််း၏ရံို်းချ ပ်မှ လိုပပ် ိုငခ်ငွ ်

အပ်နှင််းခံ ာ်းရသ ပဖစ်ပေါသည်။ ၎င််းအာ်း ဝန ်မ််းလစာ၊ material ပစစည််းမျာ်းနှင ် တစဆ်င ်ခ ံ

ကန် ရ ိုက်တာ (subcontractor) မျ ာ်းအတွက် ဆ ငဆွ ပ်းဆချ မှုမျာ်းက ို အတည်ပပ ရန် လံိုဆလာက်ဆသာ

အခွင ်အာဏာလည််း ဆ ပ်းအပ ်ာ်းရမည်။ ဝန ်မ််း အဆ ရအတကွ ် နှင ် တစဦ််းချ င််းစ၏ီ ရာ ်းမျ ာ်းက ို

တင်ဒေါ စာရကွ်တငွ် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းရမည်။

၄.၄.၃ ပပညတ်ငွ််းရနပ်ံိုဆင ွစမီကံ န််းမျာ်း (Locally-Funded Projects)

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ နကပဖစဆ် စ ပိုဂဂလ က ကန် ရ ိုက်တာကပဖစ်ဆ စ လိုပဆ်ဆာငမ်ည ် ပပည်တငွ််း

ရန်ပံိုဆငွ စမီကံ န််းမျ ာ်းအတကွ်မ အနည််းဆံို်းအာ်းပဖင ် (၁) စီမံက န််းမနဆ် နဂျ ာ (၂) ဆ ်းအနတရာယ ်

ကင််းရှင််းဆ ရ်းနှင ် သ ာဝ ပတ်ဝန််းကျ င်ဆ ိုင်ရာ အရာရှ (၃) အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆရ်း အင်ဂျင်နီယာ

နှင ် (၄) စမီံဆရ်းရာ အရာရှ မျ ာ်းပေါ ဝငဆ် သာ ဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်းက ို စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆရ်းမှ ်း (Project

Director) က ို တင်ပပရမည်။

၄.၅ တစဆ်င ခ်ကံန ်ရ ိုကတ်ာ (Sub-contractor)

တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုက်တာဆ ိုသည်မှာ အင်ဂျင်နီယာ နှင ်/သ ို မဟိုတ် လုပ ငန ်းအပ န သံူမှ

အတည်ပပ ာ်းဆ သာ ကန ်ရ ိုက်တာ ွဲမ ှ လိုပင်န််းတစ်စ တ်တစ်ဆ ဒသက ို ရရှ ာ်းဆသာ လ ပိုဂဂ လ်

CM-30

သ ို မဟိုတ ် အဖွွဲွံ့အစည််းက ို ဆ ိုလ ိုသည်။ ကန် ရ ိုက်တာသည ် ကက တင်ခငွ ပ်ပ ချက်/အတည်ပပ ချ က်

မရရှ ွဲ လိုပင်န််း၏ မညသ်ည ် အစ တ်အပ ိုင််းက ိုမျှ တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုက် မဆပ်းရပေါ ။ မည်သည ်

အဆ ပခအဆ နတွင်မဆ ို လိုပင်န််းတန်ဖ ို်း တစခ်ိုလံို်းက ို တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုကဆ် ပ်းပခင််းအာ်း ခငွ မ်ပပ ပေါ။

လိုပင်န််း၏ မညသ်ည ် အစ တ်အပ ိုင််းက ို မဆ ို တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုက်ဆ ပ်းပခင််းသည် ကန် ရ ိုက်တာ၏

လိုပင်န််းစာချ ပ်ပေါ မည်သည ် တာဝန်ရှ မှု တာဝန်ခံမှုက ိုမျှ ဆ ပဖဆလျှာ ဆ ပ်းပခင််း မရှ ဆ စရပေါ ။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုက်တာ ၊ ၎င််း၏ က ိုယ်စာ်းလှယ်မျ ာ်း၊ ဝန် မ််းမျ ာ်း နှင ်

အလိုပ်သမာ်းမျ ာ်း၏ လိုပရ်ပ်မျ ာ်း၊ ပျက်ကကွ်မှုမျာ်းနှင ် ဆ ပေါ ဆမှုမျ ာ်းက ို ကန် ရ ိုကတ်ာက ိုယတ် ိုင်၏

လိုပရ်ပ်၊ ပျ ကက်ွကမ်ှု၊ ဆ ပေါ ဆမှုမျ ာ်း ကွဲ သ ို ပင ် အပပည အ်ဝ တာဝန်ယ ရမည်။ အရညအ်ချ င််း စစ်ဆ ဆ်းမှု

အဆ တာအတငွ််း ဆ ဖာ်ပပသတ်မှတ် ာ်းခွဲ သည ် တစဆ်င ်ခ ံ ကန် ရ ိုက်တာစစီဉ် ာ်းရှ မှုမျ ာ်း အာ်းလံို်း

သည ် လိုပင်န််းက ို အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ် လိုပက် ိုငဆ် နစဉ် အဆ တာအတွင််း ဆ ပပာင််းလွဲသွာ်းပခင််း

မရှ ဆ စရပေါ ။

၄.၆ ဆပမဆနရာရယ ပခင််းနငှ ်ဆနရာချ ာ်းပခင််း (Land Acquisition and Settlement)

၄.၆.၁ Parcellary Survey ပပ လ ိုပပ်ခင််းနငှ ် လမ််းနယရ်ယ ပခင််း (Parcellary Survey and ROW

Acquisition)

လမ််းနယ“်Right-Of-Way (ROW)” ဆ ိုသည်မှာ လိုပင်န််းမျ ာ်းမစတင်မီ ရှင််းလင််း ာ်းရမည ်

ဆ ပမဆနရာ ဧရ ယာပဖစ်ဆသာ လမ််း alignment တဆ လျှ ာက် သတမ်ှတ် ာ်းသည ် လမ််းအက ျယ် နယ်ကိုန်

ပဖစ်ပေါသည ်။ လ ိုအပ်ဧရ ယာ သတမ်ှတ်ပခင််း၊ ဆ ပမဆ နရာ ပ ငု ုင မှုနှင ် ဆ ပမဆ နရာပ ိုငရ်ှငမ်ျ ာ်း ဆ ဖာ် ိုတ်

သတ မ တ ပခင််း နှင ် လမ််းနယ်ရယ ပခင််း (ROW acquisition) နှင ် ပပနလ်ည် ဆနရာချ ာ်းပခင််း

(resettlement) မျ ာ်း ဆ ဆာင်ရွက်ရန ် လ ိုအပ်သည ် ကိုန်ကျ စရ တ်မျ ာ်း သတမ်တ်ှပခင််း အတကွ်

Paracellary Survey က ို လို ပ်ဆဆာငရ်မည်။ လိုပင်န််းမျ ာ်းမစတင်မီ လုပ ငန ်းအပ န သံူ (ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း

ဝနက်ကီ်းဌ န) သည် လမ််းနယ်အတကွ ် ဆ ပမဆ နရာ ဝယယ် ရန်နှင ် ပပနလ်ည် ဆနရာချ ာ်းဆရ်းအတွက်

ဆ လျာ်ဆ က်းဆ ပ်းရန်တ ို က ို ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ အာင် ဆ ဆာင်ရွက ်ာ်းရန် တာဝန်ရှ သည်။

စာချ ပ်တွင် အပခာ်းသီ်းပခာ်း သတမ်ှတ်ဆ ဖာ်ပပချက်မရှ ခွဲ လျှ င် လုပ ငန ်းအပ န သံူ (employer) သည်

လိုပင်န််း အတကွ ် လ ိုအပဆ်သာ သီ်းသန ် နှင ်/သ ို မဟိုတ် ယာယ ီ လမ််းနယ်မျ ာ်း ပေါဝငသ်ည ် လိုပင်န််းခငွ်

(site) ဆ နရာ အ ်း ေင ဆ က ခ ငေ့ ၊ လုပ ပ ုင ခ ငေ့ ဆ ပ်းအပ ရမည်။ အက ယ၍် လိုပင်န််းလ ိုအပခ်ျက် အရ

ကန် ရ ိုက်တာ သည် လိုပ်ငန််းခငွ်၏ ပပငပ်တွင် ရှ ဆ သာ ပ်တ ို်းလမ််းနယ် နှင ် Facilities

မျ ်းက ိုလ ိုအပ်ပေါက ၎င််း၏ တာဝန်ခံမှုနှင ် က ိုယ်ပ ိုင ်ကိုနက်ျ စရ တ် မျာ်းပဖင ် ရယ ရမည။်

CM-31

၄.၆.၂ လ ိုပင်န််းခငွဆ်နရာ ရယ ပခင််း (Possession of Site)

လိုပင်န််းမျ ာ်း မစတင်မီ လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ (employer) သည ် ကန် ရ ိုက်တာအဆ နပဖင ် လိုပင်န််းမျာ်း

ဆ ရှွံ့ဆက ် လိုပက် ိုငဆ် ဆာင်ရကွ်န ိုင်ရန်၊ စမီံက န််းန ငေ့ သက ုင သည ေ့ ဆ နရာမျာ်း သတမ်ှတ်ဆ ြ ခပ

ာ်းသည ်လိုပင်န််းခငွ် ဆ နရာအ ်း ကန် ရ ိုက်တာအတ က စာပဖင ် ိုတ်ပပန် ဆ ပ်းအပ ရမည်။ အကယ်၍

လိုပင်န််းခငွ်ဆနရာ ယလုူပ က ုင ပ ုင ခ ငေ့ လ ွဲဆ ပပာင််းဆ ပ်းရန ် လုပ ငန ်းအပ န သံူ ၏ ပျက်ကကွ်မှုဆ ကာ င ်

ကန် ရ ိုက်တာသည လုပ ငန ်း ကန ်ကာ ခခင ်း၊ သ ို မဟိုတ် ကန က ဆ စန ုင ခခင ်း၊ သ ု မဟတု ကိုန်ကျ စရ တ်

ဆစန ုင ခခင ်းတ ု ကံ ဆ တ ွံ့ရပေါက ၊ လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏ က ိုယ်စာ်းလှယ်သည် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း

စာချ ပက်ာ လ ပ်တ ို်းဆပ်းရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ခြစ ဆ ပေါ် သည ေ့ ကိုန်ကျ စရ တ်က ု ကာမ ဆ စမညေ့

လုပ ငန ်းအပ န သံကူ ဆပ်းဆ ချ မညေ့ ထ ကု သငေ့ ဆ သ ဆ ငဆွ က်းပမာဏက ို အတည ခပ ဆ ပ်းရမည်။

၄.၆.၃ ပပညသ် ူ့၀နဆ်ဆာငမ်ှုလ ိုပင်န််းမျာ်းက ို ပပနလ်ညဆ်နရာချ ာ်းပခင််း (Relocation of Utilities)

လိုပင်န််းဆ င က မှုဆ ကာ င ်အကျ ်းသက ဆ က မှု မညေ့ လျှ ပ်စစမ််ီး၊ ဆ ၊ မ လလ ၊ က သ ယ ဆ ်း စသညေ့

ခပည သူူ့ေန ဆ င မှု လုပ ငန ်းမျ ်း (utilities) က ု ဆ ြ ထုတ သတ မ တ ခခင ်း၊ ဆ ရွှွံ့ဆ ပပာင််းပခင််း သ ို မဟိုတ်

အပခာ်း ဝနဆ် ဆာင်မှု နည််းလမ််းမျ ာ်း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းပခင််း တ ို အတွက် အကယ်၍ လိုပင်န််းစာချ ပ်တွင် သီ်းခခ ်း

ဆ ဖာ်ပပမ ာ်းပါက ကန် ရ ိုက်တာတွင် တာဝနရ်ှ ဆသာ်လည််း၊ အင်ဂျ င်နီယာ/ ဆ ဆာကလ်ိုပ်ဆရ်းဝန်ကကီ်း

ဌ နသည် လိုပင်န််းဆ က ငေ့ အကျ ်းသက ဆ က မှု မညေ့ utilities မျ ်း ၏ တည်ဆ နရာမျ ်း အ ်းလုံ်းက ု

အတည်ပပ ဆ ပ်းရမည်။ ၎င််းတ ို တ င

• လျှ ပ်စစဓ်ာတ်အာ်း အာဏ ာပ ိုငအ်ဖွွဲွံ့ (ဓာတ်အာ်းလ ိုင််းမျာ်း၊ လျှ ပ်စစမ််ီးကက ်းမျာ်း နငှ ် လျှ ပ်စစ်

တာဝေါ တ ိုင်မျ ာ်း စသည )

• ဆ ရ (ပ ိုက်လ ုင ်းမျာ်း၊ ည ဆ ဆ ပ်း တူ်းဆ ပမာင််းမျာ်း)

• မ လလ န ငေ့ ဆ ရဆ ို်း ိုတ်စနစ် နငှ ်

• က သ ယ ဆ ်းလ ုင ်းမျ ်း ပါေင သည ။

လိုပင်န််းမျ ာ်း မစတငမ်ီ မလွတ်ကင််းသည ် utilities လုပ ငန ်းဆ င တ မျ ်းန ငေ့ ပတ်သက်သည်မျ ာ်းက ို

ဆ ပပာင််းဆ ရွှွံ့ ဆ န ချ ထ ်းပခင််း အတကွ် လုပ ငန ်းအပ န သံူ (employer) သည် ကန် ရ ိုက်တာနငှ ်

သက်ဆ ိုငရ်ာ လိုပင်န််းက ိုယ်စာ်းလှယ်/ဌ နမျာ်းနှင ် ည န ှုင ်း၍၊ ကညူဆီ င က ဆ ပ်း မည ။

CM-32

၄.၇ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆပမာကမ်ှုအာမခ ံ(Performance Security and Insurance)

၄.၇.၁ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆပမာကမ်ှုအာမခ ံ(Performance Security)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် သင ဆ်လျ ာ်မ န ကန သည ် စမီကံ န််းအဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ်မှုအတွက ် ၎င ်း၏က ယု ပ ုင

စ တ ခြငေ့ လုပ ငန ်း ပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခ ံ (Performance Security) ထ ်း မည ။

လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခကံ ို တင ေါ ဆအ င ခမင ဆ က င ်း အဆ က င ်း က ်းသညေ့ စ (Letter of

Acceptance) တွင် သတ်မတ်ှ ာ်းသည ် ဆ န ရက ်က် ဆ နာက်မကျ ဆ စ ွဲ ၊ လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ

(employer) ံသ ို တငသ် င ်း ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ၎င ်းက ု စာချ ပပ်ါ အထူ်းစည ်းကမ ်းချက မျ ်း (SCC) တွင်

သတမ်ှတ်သည ် ပမ ဏ န ငေ့ ပံစုအံတ ုင ်း၊ လုပ ငန ်းတန ြ ု်း ကျ သငေ့ ဆ င ဆ ပ်းဆ ချ မညေ့ သတ မ တ ဆ င ဆ က်း

စနစ ခြငေ့ ိုတ်ခပန ရမည ် ခြစ သည ။ လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခံ သည် စာချ ပပ်ါ အထူ်း

စည ်းကမ ်းချက မျာ်း (SCC) တွင် သတမ်ှတ် ာ်းသည ် ကာလအ အကျ ံ ်းဝင် မည်။ ကန် ရ ိုက်တာ၏

ဆ ရွ်းချယ်ပ ိုငခ်ငွ ် အရ လုပ ငန ်း ပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခသံည ် ဆအာက်ပေါ ပံိုစံမျ ်းအနက တစမ်ျ ်းမျ ်း

ပဖစ်ရမည်။

• လိုပင်န််းဆ စျ်းနှုန််း၏ ၅ရာခ ိုငန်ှုန််းနှင ်ညီမျှဆ သာ ဆ ငသွာ်း (cash)၊ အသ အမှတ်ပပ ချက်လက်မှတ်မျာ်း

(certified check) ၊ cashier’s check၊ ဏ ်ဆ ငလွွှွဲစာ (bank draft) ၊ irrevocable letter of

credit မျ ာ်း

• လိုပင်န််းတန ြ ု်း၏ ၁၀ ရာခ ိုငန်ှုန််းနှင ်ညီမျှ ဆသာ ဘဏ အ မခ ံ(Bank gurantee)

• ဂိုဏ်သဆ ရရှ အာမခသံ သ ို မဟိုတ် အာမခကံိုမပဏ ီ တစခ်ိုခို မှ ိုတ်ဆ ပ်းဆ သာ လိုပင်န််းတန ြ ု်း၏

၃၀ရာခ ိုငန်ှုန််း နငှ ် ညီမျှဆ သာ အာမခံစာချ ပ်/ အာမခံကတ ဝန်ခံချက ် (Surety Bond, callable

demand))

• အ ကဆ် ဖာ်ပပပေါ တ ု အ ်း ဆ ပေါင််းစပ ာ်းဆသာ အရာတစ်ခိုခို

ကန ထရ ုက တ သ ု မဟုတ အ မခ ံ ကမုပဏအီ ်း လိုပအ် ်းခနှင ် ပစစည််းြ ု်းမျာ်း ဆ ပ်းဆ ချ န

ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်း မရှ မ သ လျှ င ၊ ထ ု ခပင ကန် ရ ိုက်တာသည ် warranty security က ို တင်သငွ််းပပ်ီး

ခြစ မ သ လျှ င ၊ Certificate of Acceptance ိုတ်ဆ ပ်းဖ ပ်ီးသည ေ့ ဆန က လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က မှုအ မခံက ို

အ မခ ံယူ ထ ်းသညေ့ အြ ွဲွံ့အစည ်းမ ပပနလ်ည် ိုတ်ဆပ်းရမည်။ လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခ၏ံ

သက်တမ််းကာလ သည ် လုပ ငန ်းစာချ ပ ် (contract) လက်မှတ်ဆရ်း ို်းသည ် အချ န်မှ warranty

အချ နက်ာ လစတငဆ် နပပ ီခြစ သညေ့ စမီကံ န််း အဖပ်ီးသတ ်လက်ခသံညေ့ (Final Acceptance) အချ န် အ

ပဖစ်ပေါသည ်။

CM-33

လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က မှု အ မခတွံင် “လုပ ငန ်းဆ င က န လုပ သ ်းမျ ်း၊ ပစစည ်းမျ ်း (materials)

မျ ာ်း၊ ခြညေ့ ည ်းဆပ်းသ င ်းမညေ့ စ ချ ပ ချ ပ ုထ ်းဆသ ကိုမပဏ ီမျ ာ်း၊ အစိုစပ်မျာ်း၊ ဆကာ ်ပ ိုဆ ရ်းရှင််း နှင ်

အသင််း အဖွွဲွံ့မျ ာ်းအ ်း အက ဥပဆေ ပုေ မ ၃၆၈၈ န ငေ့ အည ီ ပပစ်ဒဏ ် အာမခံစာချ ပ် (Penal bond) န ငေ့

ပတ သက ၍ ခပဋ္ဌ န ်းပ ုင ခ ငေ့ သည က ု အသ အမ တ ခပ လက ခံဆ က င ်း” ကန သတ ချက ပါ မည

ခြစ သည ။

၄.၇.၂ အာမခ ံ(Insurance)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ၎င ်း၏ နာမည်၊ ၎င ်း၏က ိုယ်ပ ိုငစ်ရ တ်ပဖင ် လိုပင်န််းစာချ ပ်ကာလ အဆ တာအတငွ််း

ဆ အာက်ပေါ အ မခံ (Insurance) မျ ာ်းက ို ဝယ်ယ ရမည်။

• ကန် ရ ိုက်တာအတ က အလံ်ုးစံု အ မခံ (လိုပင်န််းနှင ်ပစစည််းက ရ ယာမျ ာ်း)

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ အလိုပ်သမာ်းမျ ာ်း ခ ိုက်ဒဏ ်ရာ ရရှ ပခင််း သ ို မဟိုတ ်ဆသဆံို်းပခင််း

• သူတစ ပါ်း ထ ခ ကု နစ န မှုအတ က ခပညေ့ စံဆု သ အ မခံ

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းစာချ ပ်အရ လ ိုအပ်ဆသာ Insurance မျ ်း အကျ ်းသက ဆ က မှု ပပီ

ခြစ ဆ က င ်း အဆ ာက်အ ာ်းက ို အင်ဂျ င်နီယာ/ ဆဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န သ ို ဆ ပ်းပ ို ရမည်ပဖစ်ဖပ်ီး၊

သင ်ဆလျ ာ်သည ် အချ နအ်တငွ််း အင်ဂျင်နီယာ/ လိုပင်န််းရှင ် (employer) ံသ ို ၊ Insurance မ ဝေါ ဒမျ ာ်း

ဆ ိုငရ်ာ မ တတ မျ ာ်းက ို တင ေါ ဆ အ င ခမင ဆ က င ်း အဆ က င ်း က ်းစ “Letter of Acceptance”

ိုတ်မဆပ်းခင ်ဆ ပ်းပ ို ရပေါ မည။်

ကန် ရ ိုက်တာသ ည ် လိုပင်န််းမျ ာ်းလိုပဆ် ဆာင်မှုနှင ် စပ်လျဉ််းဆ သာ အဆ ပခခသံ ာဝ (nature) ၊ ပမာဏ

(extent) ၊ နှင ် အစီအစဉ် (program) မျ ာ်း ဆ ပပာင််းလွဲမှုအဆပခအဆ နက ို အာမခကံိုမပဏ ီသ ို အဆ က င ်း က ်း

ရမည ခြစ ပ ပ်ီး၊ စာချ ပ်ပေါ အချက် အလက မျာ်းန ငေ့ အည ီInsurance မျ ာ်းက ု အပ မွဲတမ ်း ပပည ်စံိုလံိုဆလာက ်မှု

ဆ စရမည် ပဖစ်သည ။ အာမခဆံ က်းဆပ်းဆ ချ မှု ဆငလွက်ခံပဖတ်ပ ိုင််းမျ ်းနှင ်တက ွ အကျ ်း သက ဆ က မှု

သညေ့ Insurance မ ဝေါ ဒမျ ာ်းက ို လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏ က ိုယစ်ာ်းလှယ် ံသ ို ဆ ပ်းပ ို ရပေါမည။်

အက ယ်၍ ကန် ရ ိုက်တာသည် လ အုပ န ုင ဆ သ အ မခံ ယူထ ်း န ၊ အကျ ်းသက ဆ က မှု ဆ စ န န ငေ့

အာမခဆံ က်း (premiums) မျ ာ်း ဆ ပ်းဆချ ရနန် ငေ့ ပျက်ကကွ်ခွဲ ပေါက ၊ လိုပင်န််းရှငသ်ည ် အာမခ ံယူ၍၊

အ မံဆ က်းမျ ်း ဆ ပ်းဆ ချ ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ၎င််းတ ို က ို ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ ဆ ငဆွ က်းမျ ာ်းမှ ပဖတ်ဆတာက ်ရမည်။

၄.၈ လ ိုပင်န််းမျာ်းစတငပ်ခင််း (Commencement of Works)

လိုပင်န််းစတင်ရန် ဆ န ရက်/ရက်စွွဲသည် ဆ အာကဆ်ဖာ်ပပပေါ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်း ဖ ပ်ီးပပည ်စံိုဖ ပ်ီး

၎င််းဖ ပ်ီးပပည ်စံိုဆ သာ အဆ ပခအဆ နမျာ်း အဆ ပေါ်တွင် နှစ် က်သဆ ာတ ညီချ က ် ပဖင ် လိုပင်န််း စတင်ရန်

CM-34

ညွှန် ကာ ်းချ က်မျ ာ်း ပေါဝငဆ်သာ အင်ဂျ င်နီယာ၏ အဆ ကာ င််း ကာ ်းချကက် ို ကန် ရ ိုက်တာမ ှ လကခံ်

ရရှ သည ် ဆန ရက ်ပဖစ်ရမည်။

(က) လိုပင်န််းစာချ ပသ်ဆ ာ တ ညခီျ က်တငွ ် နှစ်ဖက်လက်မှတ်ဆ ရ်း ို်းပခင််း နှင ် လ ိုအပ်ပေါက န ိုင်ငံ၏

သက်ဆ ိုငရ်ာ အာဏ ာပ ိုင်အဖွွဲွံ့မျ ာ်း၏ လိုပင်န််းစာချ ပက် ို အတည်ပပ ချက ်

(ခ) လိုပင်န််းရှင ် (employer) ၏ ဆ င ဆ က်းလုပ ထုံ်းလုပ နည ်းမျ ်းဆ ိုငရ်ာ သင ဆ် လျာ်သည ်

အဆ ာက်အ ာ်း က ို ကန် ရ ိုက်တာသ ို ဆ ပ်းပ ို ပခင််း

(ဂ) လိုပင်န််းမျ ာ်း စတင်ပခင််းအတကွ် လ ိုအပဆ် သာ၊ စတငအ်ကျ ်းသကဆ် ရာက ်မှုရှ ဆ သာ လိုပင်န််းခငွ ်

ဆ နရာ ပ ုင ုင ခ ငေ့ ကွဲ သ ို ဆ သာ ခငွ ပ်ပ ချက ်မျ ာ်းက ို ကန် ရ ိုက်တာသ ို ဆ ပ်းအပ်ပခင််း

(ဃ) ကန် ရ ိုက်တာမ ှ သက ုင သည ေ့ Bank Gurantee က ို ဆ ပ်းသွင််းဖ ပ်ီးသညေ့ ဆ န က လိုပ်ငန််းစာချ ပ်

သတမ်ှတ်ချက်အရ ကက တင်ဆ ပ်းဆ ချ ဆ ငွ (Advance Payment) က ို ကန် ရ ိုက်တာမ ှ လက်ခံ

ရရှ ပခင််း

အက ယ်၍ ကန ်ရ ိုက်တာသည် လိုပင်န််းစတင်ရန် ဆ ဖာ်ပပပေါ ညွှန် ကာ ်းချက်က ို Letter of Acceptance

ရရှ ဖပီ်းချ န်မှ ရကဆ် ပေါင််း (၁၈၀) အတငွ််း မရရှ ခွဲ ပေါ က၊ ကန် ရ ိုက်တာသည် စာချ ပ်ပေါ စည ်းကမ ်းချက်

န ငေ့ အညီ လိုပင်န််းစာချ ပ်က ို ဖျ ကသ် မ််း/အဆံို်းသတ ်ပ ုင ခ ငေ့ မည ခြစ သည ။

CM-35

အ ခန််း ၅. ဆဆ ာကလ် ိုပဆ်ရ်းလ ိုပင်န ််း စ မီကံက်ီး ကပပ်ခင််း

၅.၁ ဒဇီ ိုင််းအစရီငခ်စံာမျာ်းနငှ ် ပံိုမျာ်းက ိုဆလ လာပခင််း (Study of Design Reports and

Drawings)

၅.၁.၁ ဒဇီ ိုင််းအစရီငခ်စံာမျာ်းနငှ ပ်ံိုမျာ်း (Design Reports and Drawings)

လိုပင်န််းမျ ာ်း မစတင်မီ ကက တင်၍ အင်ဂျင်နီယာ (နှင ်/သ ို မဟိုတ)် စမီကံ န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း (PD)

တ ို သည ် ဒဇီ ိုင််းအစီရင်ခစံာနငှ ် ပံိုမျာ်းက ို ယပူ ပ်ီး၊ ဖတ်ရှုဆလ လာရပေါ မည်။ အကယ်၍ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း

လိုပင်န််း မတ ိုင်မ ီအဆင ်၌ ရှ ဆသာ လိုပင်န််းခငွ်က ို လံို်းဝ မပမင်ဖ ်းပေါက ၊ ၎င််းတ ို သည် စမီကံ န််းလိုပင်န််းခွ င်

နှင ် ရင််းနှ်ီးကျွ မ််းဝငမ်ှု ရှ ဆ စရန်၊ ကွင််းဆင််းဆ ာက်လှမ််း ဆ လေ့လ ပခင််း (field reconnaissance

survey) က ို အဆ တလျ င ် လိုပဆ် ဆာငရ်ပေါ မည်။ ဆအာကဆ် ဖာ်ပပပေါ ဇယာ်းတွင် အစီရင်ခစံာ၏

ကဏ္ဍအလ ိုက ်အဆ ရ်းကကီ်း/အဓ က စစ်ဆဆ်းရမည ်အချ က်မျာ်းက ို ဆဖာ်ပပ ာ်းပေါသည ်။

Table 5.1-1 Documentary Requirements Check List for Contract

Report Category Check Points

Design Report ⚫ 3 Geometric Design ⚫ 3 Design speed, standard roadway width (cross section,

carriageway, shoulder), horizontal and vertical alignment,

design grade, sight distance, etc.

⚫ 3 Earthworks ⚫ 3 Slope and extent of cut and fill; soil classification/type

⚫ 3 Pavement Design ⚫ 3 AADT (Current and future vehicle type)

⚫ 3 Type of pavement and treatment

(reconstruction, upgrading, rehabilitation,

maintenance) including widening

⚫ 3 Design Parameters (ESAL, CESAL, Design CBR,

Materials, Structural Layer Thickness, S’c, fc’, etc.)

⚫ 3 Bridge Design ⚫ 3 Design conditions (design load, dimensions, bearing

system, etc)

⚫ 3 Flood elevation and scouring depth

⚫ 3 Structural analysis and reinforcing design

⚫ 3 Drainage Design ⚫ 3 Discharge and flow analysis

⚫ 3 Location and sizes of drainage structures (RC Box culverts

and pipes) and road side drains

⚫ 3 Slope and scouring

protection

⚫ 3 Slope stability analysis, countermeasure

design, retaining wall design

⚫ 3 Scouring analysis and protection design

⚫ 3 Miscellaneous structure

and road facilities

⚫ 3 Location and type

⚫ 3 Dimensions (length, height, etc)

Geotechnical

and Materials

⚫ Geological Formation ⚫ Boring Logs with N-Value

⚫ Soil Property ⚫ Result of Laboratory Test and Site Test

⚫ 3 Type of Soil ⚫ 3 Sub-soil classifications, CBR, PI

⚫ 3 Soft ground, rock

Reports ⚫ 3 Bridge Site Boring Data ⚫ 3 Boring log (soil classification, SPT, depth of bearing layer)

CM-36

Report Category Check Points

⚫ 3 Slope stability and/or

weak ground

⚫ 3 Location, topographic and geotechnical condition,

countermeasure design and/or structures

⚫ 3 Construction Materials ⚫ 3 Classification of excavation materials (soil type, PI, CBR)

⚫ 3 Borrow materials (source, soil type, PI, CBR)

⚫ 3 Subbase and Base Course Materials (source, LA, CBR,

stability, density, grading) and available volume for project

⚫ 3 Concrete Materials (source and quality of coarse and fine

aggregate, cement, water)

⚫ 3 Asphaltic Concrete Materials (source and quality of coarse

and fine aggregate, bitumen)

Drawings

(Plan)

⚫ 3 Plan and Profile ⚫ 3 Location of control points and coordinates,

bench marks and elevation

⚫ 3 Location of curves, structures and road facilities (existing

and proposed)

⚫ 3 Elevation of existing ground and finished Grade

⚫ 3 Extent of cut and fill

⚫ 3 Location of cross pipes, ditches

⚫ 3 Typical Roadway

Sections

⚫ 3 Road width and pavement thickness

⚫ 3 Detailed Cross

Sections

⚫ 3 Location of cut and fill (especially high cut or fill), extent

of cut and fill slopes

⚫ 3 Position of earth retaining structures/ slope Protections

⚫ 3 Bridge and structures ⚫ 3 Plan, profile, elevation, structural details

⚫ 3 Reinforcement schedule

⚫ 3 Drainage Schedule and

Cross Sections and

miscellaneous

⚫ 3 Type, dimensions and locations

⚫ 3 Reinforcement schedule

⚫ 3 Schedule of All Other

Proposed Structures

⚫ 3 Road signs, guard rails, guide posts, Km posts, ROW

posts, etc.

Quantity / Cost

Estimate Report

⚫ 3 Quantity Summary ⚫ 3 Check Bills of Quantity with quantity estimation reports

⚫ 3 Quantity Calculation ⚫ 3 Check any serious calculation errors

⚫ 3 Cost Estimate ⚫ 3 Check project cost and unit price analysis

Environmental

Report

⚫ 3 EIA Report ⚫ 3 Check Environmental Management Plan (EMP)

ROW ⚫ 3 Parcellary Survey ⚫ 3 Obtain Parcellary Survey Drawings

⚫ 3 Land Acquisition and

Resettlement

⚫ 3 Check progress of Land Acquisition and Resettlement

Action Plan

Others

(Road Safety

Audit Report)

⚫ 3 Traffic Control Road

Safety Structures, Road

Signage, Markings

⚫ 3 Check existence of traffic diversion road and its capability

⚫ 3 Check villages and shops near ROW

⚫ 3 Verify accident prone areas and sections that require

additional road signs, road alignment improvement, etc.

Field reconnaissance survey အတကွ် လ ိုအပ်ဆသာ ဆဆာင်ရကွ်မှုစာရင််း (check list) က ို

အ ကဆ် ဖာ်ပပပေါ စာရကွ်စာတမ််း ဆ လေ့လ မှုက ို အဆ ပခခ၍ံ ကက တင်ပပငဆ်ငရ်မည်။

CM-37

၅.၁.၂ ဆဆာကလ် ိုပမ်ှုမတ ိုငမ် ီဆလ လာဆန််းစစမ်ှု (Pre-construction Survey)

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်း (PD) သည ် ကန် ရ ိုက်တာနှင ် လိုပင်န််းခငွ ်

ပ ်းတွွဲစစဆ် ဆ်းပခင််း မဆဆာင်ရကွ်ခင်နှင ် ဆဆာက်လိုပ်မှု မတ ိုင်မီ အ ငေ့ အစည််းအဆ ဝ်းမျ ာ်း မကျ င််းပခင်၊

စ က စ တမ ်း ဆ လေ့လ မှုမ တစ ဆင ် ပပငဆ်င ်ာ်းဆသာ check list နှင ်အညီ လိုပင်န််းခငွ ် အဆသ်းစ တ်

ဆ လ လာတ ုင ်းတ မှု (Pre-construction Survey) က ို လိုပဆ် ဆာင်ရမည်။ လိုပင်န််းခငွ ်

ဆ ာက်လှမ််းပခင််း၌ ပေါဝင်ရမည ် အရာမျ ာ်းမှာ

• စမီံက န ်းအစဆနရာနှင ် အဆံို်းဆ နရာမျ ာ်းတွင် ပေါ ဝငဆ်သာ စမီံက န််းတညဆ် နရာ၊ တံတာ်းတည်ဆ နရာ၊

ဆ ရတ ိုက်စာ်းမှု (scouring) နငှ ် ကာကွယ်ပခင််းလိုပင်န််းမျာ်း၊ လက်ရှ တညဆ် နဆ သာ ဆ ရနိုတ်ဆ ပမာင််း

အဆ က အဦ မျာ်း (တညဆ် နရာ၊ အရွယ်အစာ်းနှင ်အဆ ပခအဆ န)

• ဆ ပမမျကန်ှာသွင်ပပငန်ှင ် မ ဆဗဒ အဆ နအ ာ်း

• Drawings တွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆသာ လကရ်ှ လမ််းအဆနအ ာ်းနှင ် ခပ ခပင မ မ ်းမံမညေ့ စမီံချက ်

• အမျ ာ်းပပညသ် ဆ ိုငရ်ာ အဆဆာက်အဦမျာ်း (ဆကျ ာင််းမျာ်း၊ ဆ ဆ်းခန််းမျ ာ်း၊ စသည်) အပေါ အဝင ်

စမီံက န််းလမ််း တစ ဆ လျှ ာက်ရှ ဖ မ ွံ့မျာ်းနှင ် ရွာမျ ာ်း၏တညဆ်နရာမျာ်း

• စမီံက န််းလမ််းဆ ပေါ်ရှ ယာဉ်အမျ ်းအစာ်း၊ အဆ ရအတကွ်ပမာဏ နှင ် ၎င််းတ ို ၏အေင လမ ်းမျ ်း

• လမ််းနယ်ရယ ပခင််းနှင ် ပပနလ်ည်ဆ နရာချ ာ်းပခင််း အဆ ခခအဆ န တ ို်းတက်ပဖစ် ွန််းမှု

• Borrow Soil ယ ရမည ် ဧရ ယာမျာ်း၊ စနွ ပ်စ်ပစစည််းမျ ာ်း စနွ ်ပစ်ရမည ် ဧရ ယာမျာ်းနှင ် material

ယူမညေ့ အရင််းအပမစ်မျ ာ်း

• ပဖတ်လမ််း (access roads) နှင ် လမ််းလွှွဲမျ ာ်း (detour roads)

• သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င် စမီံခန ခ်ွွဲမှု အစီအစဉ (EMP) နှင ်ဆက်စပဆ်သာ သ ာဝဆ ပေါ ကပ်င်မျ ာ်း၊ ဆ ရ

(ပမစ်ဆ ချ င ်းမျ ာ်း)၊ ဆ ညံသံမျာ်း၊ အပင မျ ်း၊ သတတေါ မျ ်း၊ လ မျ ်းစိုမျ ာ်း (communities)၊ အမျာ်း

ပပည်သ ဆ ိုင်ရာ အဆ ဆာက်အဦမျ ာ်း (ဆ ကျ ာင််း၊ ိုရာ်းရှ ခ ို်းဆ ကျာင််း၊ ဆ စျ်း၊ ဆဆ်းရံို) ပေါဝင်ဆသာ

သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င်ဆ ိုင်ရာ သွငပ်ပငလ်ကခဏ ာမျ ာ်း

• အနီ်းပတ ေန ်းကျ င မ ဆ ေသခမံျ ်းအ ်း ဆ တွွံ့ဆံိုဆ မ်းပမန််းမှုမျ ်းမှ ရရှ ဆ သာ ဆ ေတ အချက်အလက်မျ ်း

နှင ် သတင််းအချ ကအ်လက်မျာ်း

၅.၁.၃ မ ို်းဆလဝသ အဆပခအဆန (Meteorological Condition)

မ ို်းဆ လဝသ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းသည ်လိုပင်န််းပဖစ်ဆ ပေါ်တ ို်းတက်မှု (progress) က ိုသာမက ွဲ အရညအ်ဆသွ်း

နှင ် ကိုန်ကျ စရ တ်က ိုပေါ သကဆ် ရာက်လွှမ််းမ ို်းမှု ရှ သည်။ အင်ဂျ င်နီယာ/ စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည်

စမီံက န််းလိုပင်န််းခငွ ်အနီ်းတစ ဝ ိုက်ရှ သက်ဆ ိုင်ရာ အာဏ ာပ ိုင ်အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း ံမ ှမ ို်းဆရချ န်၊ တ ိုင်ဖိုန််း

CM-38

မိုန်တ ိုင််း၊ ဆ ရကကီ်းမှုမျ ာ်းနှင ် အပခာ်း မ ု်းဆ လေသန ငေ့ ဇလဆ ဗေ အဆ ပခအဆန မှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို ရယ

စိုဆ ဆာင််း၍ ၎င််းတ ို က ို စမီံခန ခ်ွွဲမှု စမီံချ က်မျ ာ်း အဆကာ င်အ ည်ဆ ဖာ်ရာတငွ် ည ်သငွ််းဆ ပေါင််းစပ်ရမည်။

၅.၂ လ ိုပင်န််းခငွ ်ပ ်းတ ွွဲစစဆ်ဆ်းပခင််းနငှ ်ဆဆ ာကလ် ိုပမ်ှု မတ ိုငမ် ီအစညအ်ဆဝ်းမျာ်း

၅.၂.၁ လ ိုပင်န််းခငွ ်ပ ်းတ ွွဲစစဆ်ဆ်းပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာနငှ ် ပ ်းတွွဲစစဆ်ဆ်းပခင််း၏ရည်ရွယ်ချ ကသ်ည် စမီကံ န််းလိုပင်န််းခငွ်နှင ် ရင််းနှ်ီး ကျွ မ််းဝငမ်ှု

ရှ ဆစရန်နှင ် ဆ ဆာက်လိုပ်မှုမတ ိုင်မ ီ အစည််းအဆ ဝ်း (pre-construction meeting) မကျ င််းပခင်၊

စမီံက န််းက ို အဆကာ ငအ် ည် ဆ ြ ဆ ်းအတ က အဓ က အဆ ကာင််းက စစမျာ်းနှင ် ပတ်သက်၍ အသ ပည

ဗဟိုသိုတမျ ာ်းက ို မျှဆ ဝရန ် ရည်ရွယ်ပေါ သည်။ စမီကံ န််းန ငေ့ ပတ သက ၍ င ်းလင််း ညွှန် ကာ ်းချက်မျာ်းက ို

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းချ န်တွင် သ ို မဟိုတ ် ရံို်းတွင် ပပ လိုပရ်မည။် လိုပင်န််းခငွ ် ပ ်းတွွဲစစဆ် ဆ်းပခင််းတွင် ပေါဝင်

မညေ့ သ မျ ာ်းက ို ဆအာက်ပေါ ဇယာ်းတွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည်။

Table 5.2-1 Participants of Joint Site Inspection

Entity Foreign-funded Projects Locally-funded Projects

The Engineer (Consultant) Project Manager*

Resident Engineer

Key Staff (SE, ME)

-

Representative of the

Employer (MOC)

Project Director

Assistant Director

Project Engineer*

Project Inspector

Materials Engineer

The Contractor Project Manager

Other Key Staff

Project Manager

Other Key Staff

မ ှတခ် ျက ။ * အစည််းအဆဝ ်း၏သ ာပတ အဓ က စစ်ဆဆ်းရန ် အချကမ် ျာ်းက ို ဆအာက ်တငွ ် ဆဖာ်ပပ ာ်းသည။်

Table 5.2-2 Major Inspection Points

Category Inspection Points

Project Roads Start and End Points

Towns, Villages and Public Facilities

Access road to the project sites

Major Scope of Work Earthworks (major cuts and fills)

Pavement (deterioration)

Bridges

Slope Protection Works (landslides, slope failures)

River Scouring Protection Works

Drainage Structures

Materials Sources Borrow and Waste (Disposal) Areas

Sand and Aggregate Sources, including type and

classification

Planned Camp Site and Plant Yard

Office, laboratory, equipment yard, workshop

Concrete Mixing Plant, Asphalt Mixing Plant

Crushing Plant

CM-39

ROW Acquisition and

Utility Relocation

ROW status (land acquisition and resettlement)

Public Utility

Environmental Issues &

Traffic Control

Land required for contractor’s temporary facilities

Major Environmental points stated in EMP

Traffic condition and Road safety measures

Detour (alternative) roads

၅.၂.၂ ဆဆာကလ် ိုပမ်ှုမတ ိုငမ် ီအစည််းအဆဝ်း (Pre-construction Meeting)

ဆ ဆာက်လိုပ်မှု မတ ိုင်မ ီအစည််းအဆ ဝ်း (Pre-construction Meeting) သည ်ဆဆာကလ်ိုပဆ် ်း လုပ ငန ်း

မစတင်မီ ကက တင်၍ ကန် ရ ိုက်တာနှင ်အင်ဂျ င်နီယာ /စမီံက န ်း ညွှန က ်းဆ ်းမ ်းအ ကာ ်း ကျ င််းပဆ သာ

ပ မဦ်းဆံို်း တရာ်းဝင ် လိုပင်န််းခွင် အစည််းအဆ ဝ်း ပဖစ်သည်။ ဆ ဆာက ်လိုပ်မှု မတ ိုင်မ ီ အစည််းအဆဝ်း

မျ ာ်း၏ စီစဉ်သ သည ် န ိုငင်ံပခာ်းရန်ပံိုဆငွ စမီကံ န််းမျာ်းတ င “အင်ဂျင်နီယာ ” ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ပပည်တငွ််းရန်ပံိုဆင ွ

စမီံက န််းမျ ာ်းတ င မ “စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း(PD)” ပဖစ်သည်။ အစည််းအဆ ဝ်းတွင် ပေါဝင်သ မျ ာ်းမှာ

လိုပင်န််းခင်ွ ပ ်းတွွဲစစဆ် ဆ်းပခင််းတွင် ပေါဝင်သ မျ ာ်းအတ ိုင််း ပဖစ်သည်။

ဆ ဆာက်လိုပ်မှုမတ ိုင်မ ီ အစည််းအဆ ဝ်း၏ ရည်ရွယ်ချ က်မျ ာ်းမှာ အဓ ကလိုပင်န််းရပ်မျာ်းက ို ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးရန်

နှင ် လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျာ်း (procedures)၊ နည််းလမ််းမျာ်း (methods)၊ လိုပင်န််းစဉ်မျ ာ်း/အစီအစဉ်မျ ာ်း

(schedule)၊ ဖွွဲွံ့စည််းပံို (organization)၊ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း (documents)၊ အစရှ သည ် စမီကံ န််း

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်မှုအတကွ် လ ိုအပ်ချက်မျာ်းက ို အတည်ပပ ဆ ပ်းရန်ပဖစ်ပေါသည ်။ အစည််းအဆ ဝ်း

စီစဉ်သသူည ် ပေါဝင်တကဆ် ရာက်မည သ် မျာ်းက ို ကက ကက တင တင ် ဖ တ် ကာ ်းရမည် ပဖစ်ဖပ်ီး၊ လ ိုအပဆ် သာ

back-up ဆ ေတ အချက်အလက်မျာ်းက ို ပပငဆ်င၍် အစည််းအဆ ဝ်း မတ ိုင်မ ီ သ ို မဟိုတ် အစည််းအဆ ဝ်း၌

တင်ပပရန ်ဆ တာင််းဆ ိုရမည်။

အစည််းအဆ ဝ်းအစီအစဉ် (agenda) မှာဆ အာက ်ပေါ အတ ိုင််းပဖစ်သည်။

Table 5.2-3 Items to be discussed at Pre-construction Meeting

Expected Agenda Items for Discussion

(1) Objectives and key issues for

project implementation ⚫ Project objectives

⚫ Scope of works

⚫ Key issues

(2) Project organization and staff

assignment ⚫ Project organization and staff assignment

⚫ Organization and staff assignment of the Contractor

⚫ Communication network

⚫ Staff Mobilization schedule

(3) Work schedule and monitoring ⚫ Bar Chart/S-Curve and Project Evaluation Review

CM-40

Technique (PERT)/ Critical Path Method (CPM)

⚫ Payment (disbursement) schedule

⚫ Equipment and material schedule

⚫ Weekly and monthly schedule and progress monitoring

⚫ Work and inspection request and approval

(4) Work procedures

⚫ Work days and working hours

⚫ Instruction and recording

⚫ Measurement and Billing preparation

⚫ Planned material sources

(5) Material sources and borrow

areas

⚫ Quality tests and approval

(6) Quality Control

⚫ Engineer’s laboratory

⚫ Minimum and testing equipment

⚫ Accredited Materials Engineer

(7) Base camp, plant yard and waste

areas

⚫ Planned location of contractor’s office

⚫ Engineer’s office

⚫ Plant yards

⚫ Borrow and waste (disposal) sites

(8) Preparatory Works

⚫ Land arrangement for the above facilities

⚫ Supply of contract drawings

⚫ Control points and as-staked survey

(9) Existing road maintenance and

traffic control

⚫ Shop drawings preparation and approval

⚫ Maintenance plan

(10) ECC requirements and EMP ⚫ Re-routing plan (if necessary)

⚫ Environmental Management Plan

⚫ Current status of ROW, including land acquisition and

resettlement)

(11) Facilities of the Engineer

⚫ Engineer’s facility (office, quarter, laboratory, survey

aid, office supply)

(12) Reporting ⚫ Monthly Progress Report Preparation

⚫ Monthly Materials Quality Control Report preparation

(13) Others ⚫ Weekly and monthly project meetings

⚫ Coordination meetings with Regional Offices

⚫ Project Bill Board

⚫ Labor Welfare and Safety

⚫ Utility Relocation

CM-41

အစည ်းအဆ ေ်းအတ င ်း သဆဘ တူညီမှု သည ေ့ အတ ုင ်း လုပ ငန ်းစမီံချ က မျ ်းက ု မ တ တမ ်းတင ခခင ်း

အပါ အ၀င အစည ်းအဆ ေ်းမ တ တမ ်းက ု ဆ ်းသ ်း မည ။

၅.၂.၃ Mobilization

(၁) လ ိုပင်န််း စတငရ်န ် လ ိုအပသ်ည အ်ရာမျ ာ်း အဆငသ်င ပ်ဖစဆ် စပခင ််းနငှ ် လ ိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ံို်း၍ ပပနလ်ည ်

ရ ိုပသ် မ််း ပခင််း (Mobilization and Demobilization)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ်တွင် ဆဖာ်ပပ ာ်းသည ် စမီံက န််း အဆကာ င်အ ည ်

ဆ ဖာ်ရန ် လ ိုအပ်ဆသာ စကယ်နတ ်းမျာ်း၊ က ရ ယာတနဆ်ာပလာမျ ာ်း၊ ယာယီ အဆ ဆာက်အ ဦမျ ာ်း၊

လိုပင်န််းမစတင်မီပစစည််းမျာ်းနှင ် ဝန ်မ််းမျ ာ်း အဆငသ်င ် ခပင င ပခင််း (mobilize) နှင ် လိုပင်န််း

ဖ ပ်ီးဆံို်း၍ ပပနလ်ည်ရိုပ်သ မ််းပခင််း (demobilize) ပပ လိုပရ်မည်။ Mobilization and Demobilization

ဆ ခေါင််းစဉ်ဆ အာက်ရှ လိုပင်န််းမျ ာ်းနှင ်လိုပဆ် ဆာငခ်ျက်မျာ်းတွင် ဆ အာက ်ပေါ တ ို ပေါ ဝငမ်ည်။

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ အဆ ပခစ ကု စခန််းမျ ာ်းနှင ် ဆဆာကလ်ိုပဆ် ရ်း လုပ ငန ်းမျ ာ်း အတကွ် အန မေ့ ံ ု

လ ိုအပဆ်သာ ဆ ပမဆ နရာမျ ာ်းအာ်းလံို်း ဝယ်ယ ပခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ ် ငှာ်းရမ််းပခင််း ပပ လိုပရ်မည်။

အဆ ပခစ ုက စခန််းမျ ာ်း တညဆ် နရာသည ် အင်ဂျင်နီယာ၏ ခငွ ပ်ပ ချကအ်တ ုင ်း ပဖစ်ရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ်လိုပင်န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးဆ ပမာကရ်န်အတွက် ဆ ကျ ာက်ခွွဲစက၊် ကတတရာ ဆဖျာ်စက်ရံို နှင ်

ကွန်ကရစ ် ဆ ဖျာ်စက မျ ်းက ု အစီအစဉ အတ ုင ်း လည ပတ လုပ ဆ င န ငု န နှင ် အပခာ်းလ ိုအပခ်ျက်

မျ ာ်းအတွက် လံိုဆ လာက်ဆသာ ဆ ပမဧရ ယာမျ ာ်း ပံ ပ ို်းရမည်။

• မ လတည်ရှ ဆ နဆသာ ဆ နရာမျ ာ်း သ ို မဟိုတ် ဆ ပ်ကမ််းမှဆန၍ စမီကံ န််းလိုပင်န််းခငွ်မျ ာ်းဆီသ ို

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း ပစစည််းမျ ာ်းက ို ဆ ွှွံ့ဆခပ င ်းပခင််း နှင ် တပဆ်ငပ်ခင််း

• ရံို်းမျ ာ်း၊ အ မ်ရာမျ ာ်း၊ အလိုပရံ်ိုမျ ာ်း နှင ် စတ ိုခန််းမျ ာ်း အပါအေင ကန် ရ ိုက်တာ၏

အဆ ပခစ ုက စခန််းမျ ာ်း ဆ ဆာကလ်ိုပပ်ခင််းနှင ် ပပ ပပင ် န််းသ မ််းပခင််း

• ကန ထရ ုက တ ၏ စက ပစစည ်း က ယ မျ ်း၊ လုပ သ ်းအင အ ်းမျ ်း ခပင င ခခင ်း၊ ရပု သ မ ်းခခင ်း

• တပ်ဆင် ာ်းသည ် ပစစည ်းမျ ာ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ်းလုပ ငန ်းသံု်း စက ယနတ ်းမျ ်း၊ စက်ပစစည််း

က ရ ယာ တန်ဆာပလာ မျ ာ်းက ို ဖယ်ရှာ်းပခင််းအပေါ အဝင်၊ ကန ထရ ုက ယူထ ်းသညေ့

လုပ ငန ်းခ င အ ်း၊ လိုပင်န််း ကန် ရ ိုက ်ဖ ပ်ီးဆံို်းချ န်တွင် ပပနလ်ည်ရိုပ်သ မ််းပခင််း (Demobilization)

(၂) စကပ်စ စည ််းက ရ ယာ တနဆ်ာပလာ (Equipment)

လိုပ်ငန််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးဆ ပမာက်ပခင််းနှင ် ကိုစာ်းပပငဆ်ငပ်ခင််းမျ ာ်းအတကွ် လ ိုအပ်ဆသာ စကပ်စစည််းက ရ ယာ

တန်ဆာပလာမျ ာ်း အာ်းလံို်းက ို ခြညေ့ ည ်း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းရန ် ကန် ရ ိုက်တာတငွ် တာဝနရ်ှ သည်။ မရှ မပဖစ်

CM-42

အဓ က လ ိုအပဆ်သ စက်မျ ်း (plants) ၊ စက်ပစစည််း က ရ ယာတန်ဆာပလာမျာ်းက ို ဆ လလံစ ချ ပ ၊

လိုပင်န််း စ ချ ပ ် တွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည်။ သ ို ရာတငွ ် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆသာ အနည််းဆံို်း မရှ မပဖစ်လ ိုအပဆ်သာ

စက်ပစစည််း က ရ ယာ တန်ဆာပလာမျာ်းက ို ပဖည ်ဆည််း ပံ ပ ို်းဆ ပ်းရန ် ကန ်ရ ိုက်တာ၏ လ ိုက်နာမှုသည ်

လိုပင်န််း ကာလ (contract time) အတငွ််း လိုပင်န််းမျ ာ်း အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ်ပခင််း နှင ် ဖပ်ီးဆ ပမာက်ပခင််း

အတကွ် ပ်မံလ ိုအပဆ် သာ စက်ပစစည််းက ရ ယာ တန်ဆာပလာမျ ာ်းက ို ပံ ပ ို်းဆ ပ်းရမည ်၎င ်း၏ တာဝန်မျာ်း

အာ်းမညသ်ည ်အ ဆ ကာ င််းဆ ကာ ငေ့ မျှ ဆ ပဖဆ လျှာ ဆ ပ်းပခင််း မရှ ဆ စရ။

လ ိုအပဆ်သာ လိုပင်န််းအရညအ်ဆ သွ်း နှင ် ပစစည််းအရညအ်ဆ သွ်းက ို ိုတ်လိုပဆ် ပ်းရန ် သင ်ဆလျ ာသ်ည ်

စကမ်ျ ်း(plants)၊ က ရ ယာ တန်ဆာပလာမျာ်းက ိုသာ စမီံက န််းတွင် လိုပဆ် ဆာငရ်န ် ခငွ ပ်ပ ရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလုပ ငန ်း လ ိုအပခ်ျ က်မျ ာ်းနှင ် က ိုက်ညဆီ စရန် သင ဆ် လျာ်ဆသာ

စကမ်ျ ်း (plants)၊ စက ပစစည််း က ရ ယာ တန်ဆာပလာမျ ာ်းက ို ပံ ပ ို်းဆ ပ်းရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ မသင ဆ် လျ ာသ်ည ်

စက်ပစစည််း က ရ ယာတန်ဆာပလာမျာ်းက ို လိုပင်န််းမှ ဖယ်ရှာ်း န ၊ လိုပင်န််းလညပ်တ်မှု ရပ်နာ်း န

အင်ဂျင်နီယာက ညွှန် ကာ ်းသည ်အခေါ ၊ လ ကု န ဆ င က မည ။

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း၏ စာပဖင ် ကက တင်ခွင ်ပပ ချက ် မရရှ ွဲ ကန် ရ ိုက်တာသည်

စက်ပစစည််းက ရ ယာ တန်ဆာပလာမျ ာ်းက ို ပပနလ်ည်ရိုပ်သ မ််းပခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ် အပခာ်းစမီံက န််းမျ ာ်း

အတကွ် အသံို်းပပ ပခင််း (Mobilization) မျ ာ်းမပပ လိုပရ်ပေါ ။

၅.၃ လ ိုပင်န််းပဖစ ်နွ််းတ ို်းတကမ်ှု စမီခံန ခ်ွွဲပခင််း (Progress Management)

၅.၃.၁ ဆယ ိုယျ

(၁) လ ိုပင်န််းဖ ပ ီ်းစ်ီးမ ှု စမီခံန ်ခ ွွဲပခ င််း၏ ရည ရ်ယွခ်ျ ကမ်ျ ာ်း

ဤလက်စွွဲ (manual) တွင် စမီံက န််း စမီံခန ်ခွွဲမှု (project management) က ိုနဂ ိုမ လကပင ် ရည်မနှ််း

စီစဉ ထ ်းသညေ့ အတ ိုင််း စမီကံ န််းရည်ရယွ်ချက်မျ ာ်း သ ို မဟိုတ် ပန််းတ ိုင်မျာ်း ခပညေ့ မ ီ ဆ အာင်ပမငဆ် စပခင််း

ဟ ၍ အဓ ပပာယ် ဖငွ ဆ် ိုန ိုငသ်ည်။ စမီံက န််းစမီံခန ်ခွွဲမှု၏ အဓ က စ န်ဆခေါ်မှုသည ်အချ န်၊ ကိုန်ကျ စရ တ် နှင ်

အရညအ်ဆသွ်း ဟ သည ် အဆ ပခခ ံ လ ိုအပ်ချက်သံို်းခိုနှင ် လ ုက န က ုက ညဆီ အ င ဆ င က င ်း၊

စမီံက န််း၏ ပန််းတ ိုင်မျ ာ်းအာ်းလံို်းက ို ရရှ ဆ အာင်ပမငန် ိုငရ်န ် ပဖစ်သည်။ လိုပင်န််းပဖစ် ွန််း တ ို်းတက်မှု

စမီံခန ်ခွွဲပခင််း ဆ ိုသည်မှာ ဤစမီံက န််း စမီံခန ်ခွွဲမှု အဆ ပခခလံ ိုအပခ်ျက်မျာ်း အနက်မှ တစခ်ိုပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ၎င််း ၏

ည မ န ်းချက မှာ စီစဉ ာ်းသည ် အချ န် (ကန် ရ ိုကက်ာလ) အတငွ််း စမီံက န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးဆ ပမာကဆ် စ န

ခြစ သည ။

CM-43

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည ် စမီကံ န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာကဆ် စရန် နှင ် လိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုနှင ်

ဆ အာင်ပမငမ်ှုတ ို အာ်း ဆ စာင ် ကည ်န ိုင်ရန်အတွက် တ ို်းတက်ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု မှတ်တ ိုင်မျ ာ်း (milestones) က ို

သတမ်ှတ် ဆ ာင်ဆ ပ်းရမည်။ လိုပင်န််းမျ ာ်း ပဖစ် ွန််း တ ို်းတက်ဆ နဆ စရန် ကန ်ရ ိုက်တာတငွ ်အဓ က

တာဝန်ရှ သည်။ လုပ ငန ်းလုပ က ုင မညေ့ အစီအစဉ (program) က ု အင်ဂျ င်နီယာ က လက်ခံပခင််းသည ်

လိုပင်န််း စာချ ပပ်ေါ ကန် ရ ိုက်တာ၏ တာဝနန်ှင ် ဝတတရာ်းမျ ာ်းက ို ဆ ပဖဆ လျှာ ဆ ပ်းပခင််း မရှ ဆ စရပေါ ။

ကန် ရ ိုက်တာက တင သ င ်းပ ပ်ီး၊ အင်ဂျ င်နီယာ/ စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆရ်းမှ ်း၏ အတည်ပပ ထ ်းသညေ့

အဆ သ်းစ တ် အချ န်ဇယာ်း အစီအစဉ် (နဂ ိုမ လပဖစ်ဆ စ၊ ပပနလ်ည်ပပငဆ်င်ထ ်းပခင််းပဖစ်ဆ စ) အတ ုင ်း

တ ု်းတက ဆ အာင်ပမငမ်ှုက ို အငဂ်ျ င်နီယာ/ စမီကံ န််း ည ွှန် ကာ်းဆ ရ်းမှ ်း သည် ဆ စာင ် ကည ် အက ွဲပဖတ်ရမည်။

(၂) တ ို်းတကဖ် ပ်ီးစ ီ်းမ ှု မတှတ် ိုငမ်ျ ာ်း (Milestones)

Milestone ဆ ိုသည်မှာ လိုပ်ငန််း အစီအစဉ တစ ခု သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းအဆင လ် ိုက် အ ငေ့ တစ ငေ့

ဖ ပ်ီးစ်ီးခခင ်း၊ ဥပမ အလနွအ်ဆ ရ်းပေါဆ သာ လိုပင်န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု (အဓ က တ ု်းတက မှု လေ သ ို မဟိုတ်

လိုပင်န််းအပ ိုင််းမျ ာ်း) ကွဲေ့သ ု င်ရှာ်းသည ် အဆင ်ပဖစ်ရပ်မျ ာ်းက ု ပ ပ်ီးစ်ီးခခင ်းပဖစ်ပေါသည ်။ စမီကံ န််း

လိုပင်န််းစဉ် (project schedule) က ို အချ နအ်ပ ိုင််းအပခာ်းအလ ိုက် လိုပင်န််းကဏ္ဏ မျာ်း ပ ိုင််းပခာ်း

ာ်းပခင််းသည ် လိုပင်န််းစဉ်ပပဿနာမျာ်းက ို ဆ စာစီ်းစာွ ညွှန်ပပန ိုငဖ် ပ်ီး၊ စမီံက န််းကာလတစခ်ိုအတွင််း

ဖ ပ်ီးဆံို်းရန ်အလနွ ်အဆ ရ်းပေါသည ် လုပ ငန ်းမျ ်းက ု ပ ိုမ ိုဆကာင််းမနွ်စွာ စ စစ် သံို်းသပ်န ိုင်ပေါသည ်။

Milestones သည် စမီကံ န််းလိုပင်န််းစဉ်ဆ ရ်းဆွွဲပခင််းတ င အလ န အဆရ်းပေါ သည ။ ဆ ခတ မဆီ သ

လိုပင်န််းစဉ်ဆ ရ်းဆွွဲပခင််း နည််းလမ ်းမျ ာ်းပဖစ်သည ် Program Evaluation Review Technique

(PERT) သ ို မဟိုတ် Critical Path Method (CPM) မျာ်းနှင ် ဆ ပေါ င််းစပ် လ ိုကသ်ည အ်ခေါ စမီကံ န််းက ို

လိုပင်န််းစဉ် (schedule) အတွင််းဝငန် ိုင၊် မဝင်န ိုင် ပ ိုမ ိုတ ကျ စာွ စ စစ်တွက်ချ က်န ိုင်ရန် milestones

မျ ်းက အဆ ာကအ် က ူဆ ပ်းသည ်။

Milestones က ို လိုပ်ငန််းပဖစ် ွန််းတ ို်းတက်မှုက ို ဆ စာင ်ကည ်န ိုင်ရန ် အသံို်းပပ ဆ လ ရှ ကဆ သာ်လည််း၊

၎င််းတ ို ၏ ဆရာက်မှုမျ ာ်း (effectiveness) မျ ာ်းကာ်း ကန သ်တခ်ျ က်မျ ာ်း (limitations) ရှ ပေါ သည်။

၎င််းတ ို သည ် critical path ဆ ပေါ်ရှ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု/ ပဖစ် ွန််းတ ို်းတက်မှုက ိုသာပပသဖ ပ်ီး critical

မဟိုတဆ်သာ လိုပဆ် ဆာင်ချက်မျ ာ်း (non-critical activities) ၏လိုပင်န််းပဖစ် ွန််း တ ို်းတက်မှုက ိုမ

ပပသပခင််းမရှ ဆ ချ ။ Milestones ရရှ ဆ စရန်အတကွ်၊ non-critical activities မှ အရင််းအပမစ်မျာ ်းက ို

critical activities သ ို ဆ ပပာင််းဆရွှွံ့ပခင််းမျ ်းအ ်း လိုပဆ် လ လိုပ ်မရှ ပေါ။ ၎င ်းသည အချ ွံ့

လိုပဆ် ဆာင်ချက်မျ ာ်းက ို လျ စလ်ျ ရှုလ ိုကသ်ည အ်ခေါ စမီံက န််းသည ် schedule အတ င ်း ေင သည ဟ ိုအထင

ဆ က ဆ စ တတ ပါသည ။

CM-44

စမီံခန ်ခွွဲမှု၏ အဆင ်အလ ိုက် အဆရ်းကကီ်းမှုအဆပေါ် မ တည်၍ milestones က ို အ ငေ့ မျ ်းခြငေ့

ခွွဲပခာ်းသတမ်ှတ်ရန် လ ိုအပ်သည်။ စမီံခန ်ခွွဲမှု၏ အဆင ်ပမင ပ် ိုင််းသည ် စမီံက န််း အဆ ပခအဆ န တစခ်ိုလံို်းက ို

ပခံ ၍ ပ ိုမ ိုအာရံိုစ ိုက်ရန ် လ ိုအပ်ဖပီ်း milestones အနည််းငယ်သာ လ ိုအပမ်ည ် ပဖစ်သည်။ လိုပင်န််းခငွ ်

(site) တွင်မ စမီံက န််းလိုပင်န််းစဉ်နှင ် ပ ပ်ီးဆ ခမ က ဆအာင်ပမင်မှုမျာ ်းက ို ဆ စာင ် ကည ်န ိုင်ရန် ပ ိုမ ို တ ကျဆ သ

စမီံက န််း အဆင အ်လ ိုက ်milestones မျ ာ်း လ ိုအပ်ပေါသည။်

စမီံက န််း အဆင အ်လ ိုက ်milestones မျ ာ်းမှာ ဆအာက်ပေါအတ ိုင််း ပဖစ်သည်။

• အလနွ်အဆ ရ်းပေါဆ သာ စက်ရံိုမျ ာ်းက ို လိုပင်န််းစတင်ရန် အဆင်သင ်ပဖစ်ဆ စပခင််း (Mobilization)

နှင ် ိုတ်လိုပမ်ှုလိုပင်န််းစတင်ပခင််း (ဆ ကျ ာက်ခွွဲစက၊် PCC နှင န် ိုငလွ်န်ကတတရာ AC

ဆ ဖျာ်စက်ရံိုမျာ်း)

• အလနွ်အဆ ရ်းပေါဆ သာ လိုပ်ငန််းမျ ာ်း စတင်ပခင််းနှင ် ဖ ပ်ီးစ်ီးပခင််း (PCC Pavement, AC Pavement,

ဆ ပမကကီ်းလိုပင်န််း၊ ဒို-အဆ ပခခလံွှာ နှင ် အဆ ပခခလံွှာလိုပင်န််း)

• အလနွ်အဆ ရ်းပေါဆ သာ structures လိုပင်န််းမျ ာ်း ဖပ်ီးစ်ီးပခင််း (တံတာ်းမျ ာ်း၊ ပမစ်ဆ ရ

တ ိုက်စာ်းပခင််းကာကွယ်မှု လိုပ်ငန််းမျ ာ်းစသည်ပဖင ်)

• စမီံက န််းလုပ ငန ်း အ မျ ်းအခပ ်း ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

• စမီံက န််း ဆ နာက ်ဆံို်းလွှွဲဆ ပပာင််းပခင််း

(၃) လ ိုပင်န််းအစအီစ ဉ ်(Work Program)

န ိုင်ငံပခာ်း အက အညီ စမီကံ န််းမျ ာ်းအတွက ် ဆ အာက်ပေါအချက်မျ ာ်းပေါ ရှ ဆ သာ လိုပင်န််းအစအီစဉ် (work

program) ပေါဝငသ်ည ် ပ ပ်ီးပပည ်စံိုဆ သာ စာရကွ်စာတမ််းမျ ်းအ ်း လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ (employer)

အတည်ပပ ချ က် ရယ ရန ် ကန ်ရ ိုက်တာသည် လုပ ငန ်းအပ န ံသ ံူသ ို ပပကခဒ န်ရက ် (၂၈) ရကအ်တငွ််း

တင်ပပရမည်။

(က) ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််းအစအီစဉ်၊အချ န်ဇယာ်း (Construction Schedule)

• လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ်ပေါ အချ နက်ာ လ (Contract Time) အတငွ််း လုပ ငန ်း မျ ်း

ဆ င က ပ ပ်ီးစ်ီး န လုပ က ုင မညေ့ activities မျ ်းအတ က ၊ (critical path) က ို

ခွွဲပခာ်းဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆသာ PERT/CPM network diagram

• အဓ ကဆ င ဆ ပ်းဆ ချရမည ် လုပ ငန ်း item မျ ာ်း၏ လအလ ကု ဖပ်ီးစ်ီးဆ အာင်ပမငမ်ှု ခန ်မနှ််းဆ ပခက ို

ရာခ ိုင်နှုန််းမျာ်း သ ို မဟုတ အဆ ရအတကွ်မျ ာ်းပဖင ် ဆ ဖာ်ပပထ ်းသညေ့ S-curve (progress S-

CM-45

curve) နှင ် PERT/CPM diagram ဆ ပေါ်တွင် အဆ ပခခ ံာ်းသညေ့ အချ နအ်လ ုက

လုပ ငန ်းပ ပ်ီးစ်ီးမှုခပ Bar Chart (time-sequenced Bar Chart)

(ခ) အဓ က လိုပင်န််းစဉ် တစခ်ိုချင််းစအီတကွ် ကန် ရ ိုကတ်ာက အဆ ိုပပ ာ်းဆသာ လိုပင်န််း အစီအစဉ ်

(order of procedure) မျ ာ်းအစဉ်အတ ိုင််းဆ ဖာ်ပပပေါရှ သည ်ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း နည််းလမ််းမျ ာ်း

(ဂ) ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဖွွဲွံ့စည််းပံိုဇယာ်း (Contractor's Organizational Chart)

• လိုပင်န််းမျ ာ်း လိုပ်ဆဆာင်မှုအဆ ပေါ် ကကီ်း ကပ ်န အတကွ် ကန် ရ ိုက်တာက ခန အ်ပ် ာ်းဆ သာ

ရာ ်းကကီ်းငယ်အလ ိုက် ေန ထမ ်းဖွွဲွံ့စည််းတည်ဆဆာက်ပံိုဇယာ်း (Structural Chart)

• ဇယာ်းတွင် ပေါဝင်သ တ ိုင််း၏ သက်ဆ ိုငရ်ာတာဝနမ်ျ ာ်း၊ အခန််းကဏ္ဍ မျ ်းက ိုဆ ဖာ်ပပထ ်းဆ သာ

တ ေန ပပဇယာ်း (Functional Chart)

(ဃ) လိုပင်န််းမျ ာ်းဆ ဆာင်ရကွ်ရနအ်ဆ ိုပပ ာ်းဆသာ လိုပသ်ာ်းအငအ်ာ်းက ို ဆ ဖာ်ပပသည ် လိုပသ်ာ်း

အင်အာ်းစာရင််း (Manpower Schedule)

(င) လိုပင်န််းမျ ာ်းဆ ဆာင်ရကွ်ရန် လ ိုအပဆ်သာ စက်ပစစည််းက ရ ယာ၊ တနဆ်ာပလာမျ ာ်းက ို ဆဖာ်ပပသည ်

စက်ပစစည််း က ရ ယာ ၊ တန်ဆာပလာစာရင််း (Equipment schedule)

(စ) လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပအ်ရ ကန် ရ ိုက်တာမ ှ ရပ ိုငခ်ငွ ရ်ှ သည ် ဆ ငဆွပ်းဆ ချမှုမျ ာ်း ဆ ိုငရ်ာ

လစဉ်နှင ် သံို်းလတစက်က မ်ဆငသွာ်းစီ်းဆင််းမှုခန ်မနှ််းဆ ပခစာရင််း က ိုဆ ဖာ်ပပသည ဆ် ငသွာ်းစီ်းဆင််းမှု နှင ်

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု စာရင််း (Cash Flow and Payment Schedule)

လုပ ငန ်းမဆပ်းအပ ခင န ငေ့ လုပ ငန ်းသဆဘ တူစ ချ ပ လက မ တ မထ ု်းခင တ င ၊ အင်ဂျ င်နီယာ/

စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည ကန ထရ ုက တ ၏ ဆ လလံဆ အ င ခမင ဆ စက မူ ဆ လလံဆ လျှ က ထ ်းစဉ

က တင သ င ်းထ ်းသညေ့ နဂ မုူလ လုပ ငန ်းအစီအစဉ (programs) မျ ်း၏ မည သည ေ့ အစ တ အပ ငု ်းက ု

မ ု ပယ ချ ပ ုင ခ ငေ့ ပပီ်း၊ အင ဂျ င နီယ ၏ ဆကျ နပ မှု သည အ ထ ခပန လည ခပင င ခ ငု ်းပ ုင ခ ငေ့ သည ။

ထ ုအစီအစဉ မျ ်းက ု လက ခံခခင ်းမခပ သဆ ွံ့၊ ကန ထရ ုက တ သည လုပ ငန ်း စတင ဆ င က ၍ မ ပါ။

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််း ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်း၏ လ ိုအပခ်ျ က်နှင အ်ည ီ အချ န်အပ ိုင််းအပခာ်းအလ ိုက်

ဆ က လုပ ဆ ်း လုပ်ငန််းအစီအစဉ်၊ အချ န ဇယ ်း (construction schedule) က ို ပပနလ်ည်

ပပငဆ်ငပ်ခင််းနှင ် ပပနလ်ည် တင်ပပပခင််း ပပ လိုပရ်မည်။ ို အပပင ် ကန် ရ ိုက်တာသည် construction

schedule အတ က အ ုခပ သည ေ့ မ ညသ်ည ် ဆ ပပာင််းလွဲမှုမျ ်းက ိုမဆ ို အင်ဂျ င်နီယာ ံသ ို ချက်ချ င််း

အသ ဆပ်း အဆ ကာ င််း ကာ ်းရမည်။ Construction schedule ၏ ပပနလ်ည်ပပငဆ်င ်ာ်းဆသာ

ဆ ပပာင််းလွဲမှုမျ ာ်းတွင် စတင ် အသ ဆပ်းဆ သာ အချ န်မှ ဆ မျှ ာ်မှန််း ာ်းဆသာ ဖ ပ်ီးဆံို်းမည ်ရက်စွွဲအ

အဓ ကလပု ငန ်း Item တစခ်ိုချ င််းစအီတွက ် လုပ က ုင မညေ့ လုပ ငန ်းဆ င က ချက မျာ်း

CM-46

(construction operations) ဆ ဖာ်ပပပေါရှ ရမည်။ ၎င ်းတ င လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ နာှင ်ဆနှ်းသာွ်းမည ်

အချ နက်ာ လမျ ်းနှင ် ဆ နှာင ဆ် နှ်းမှုမျ ာ်းက ု ဆ လျ ေ့ပါ်းပျ က ခပယ ဆစမညေ့ ခန ်မနှ််း ာ်းဆသာ အနာဂတ်

လုပ ငန ်းကာ လမျ ာ်းက ိုပေါ ဆြ ပပပါ ရမည်။ ခပင င လ ကု သညေ့ construction schedule သည

လိုပင်န််းကန် ရ ိုက် (award of contract) ရရှ စဉ က လက်ခံ ာ်းဆသာ construction schedule နှင ်

ဆက်နွှယ ဆ န မည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ဖ ပ်ီးဆံို်းဖ ပ်ီးဆသာ ဆ င က ချ က မျ ်း (activities) နငှ ် အန ဂတ

ဆ င က ချ က မျ ာ်း နှစ်ခိုစလံို်းအတကွ် schedule က ်လ မည မျှဆ စ သည ၊ မည မျှဆန က ကျ သည က ု

ဆ ဖာ်ပပရမည်။

(က) Bar Chart / S-Curve/ Banana Curve

Bar chart သည် ရ ို်းစင််းဖ ပ်ီး အက ျွ မ််းတဝင ်အရှ ဆံို်း နည ်းလမ ်းတစခ်ိုပဖစ်ပေါသည ်။ ၎င််းသည ်လိုပင်န််းစဉ်

(work schedule) နှင ် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု (progress) ဟ ဆသာ တန်ဖ ို်း (value) နှစ်ခိုက ို ပမငသ်ာဆအာင်

န ှုင််းယဉ်ှ ပပန ိုငပ်ေါသည်။

Figure 5.3-1 Sample of Bar-chart and S-Curve

အ က်တွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ်အတ ိုင််း S-Curve ဆ ိုသည်မှာ အချ နအ်လ ုက လုပ ငန ်းပ ပ်ီးစ်ီးမှုက ု

က သ ယ ဆ ြ ခပထ ်းဆသ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုပပပုံ cummulative flow diagram ပ ဖစ်ပေါသည်။ S-

Curve သည ် အစပ မပ ိုင််းတွင် ဆ နှ်းဖ ပ်ီး၊ ို ဆ နာက် အရှ န်ရလာမည်ပဖစ်သည ။ ၎င ်းဆနာက် လိုပင်န််း

ဖ ပ်ီး ုံ်း ခါနီ်းအပ ုင ်းတ င တစဖ်နပ်ပနဆ် နှ်းသွာ်းမည် ပဖစ်သည်။ သ ို ရာတွင် ၎င််းသည ်

လိုပင်န််းတစခ်ိုချ င််းစ၏ီ လိုပင်န််းတ ို်းတက် ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု ပမ ဏနှင ် လိုပင်န််းစ်ီးဆင််းမှုတွင် ကန ်ကာဆ နဆသာ

အဆင ်(bottleneck) ရှ ၊ မရှ မဆဖာ်ပပန ိုငပ်ေါ။

CM-47

Bar Chart န ငေ့ S-curve က ို ဆ ပေါင််းစပ် ာ်းပခင််းသည် စမီကံ န််းတွင် တစစ်တစစ် ဆ နာက်ကျ ၍ ဖ ပ်ီးစ်ီးပခင််း

(slippage) ဟိုဆ ခေါ်သည ် လိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုဆ ိုင်ရာ ပပဿနာမျ ာ်း ရှ လာသည ်အခေါ ပ ိုမ ိုဆကာ င််းမနွ်ဆသာ

စ တ်က ်းမျ ာ်း (ideas) ဆ ပ်းန ိုင်သည်။ အင်ဂျ င်နီယာ/ စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည် စစီဉ ထ ်းသည ်

အတ ိုင််း လိုပင်န််းတ ို်းတက်မှု မရှ သညေ့ အဆ က င ်း င ်းက ို ဆ ဖာ် ိုတ်ရန ် လ ိုအပ်သည်။ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

တ ို်းပမြှင ်န ိုင်ရန်အတွက် ထပ မံလ ုအပ ဆသ အရင််းအပမစ်မျာ်းမ စက်ပစစည််းက ရ ယာ တန်ဆာပလာမျ ာ်း၊

အသံို်းပပ သည ် ပစစည််းမျ ာ်း (materials) ၊ လိုပသ်ာ်းအင်အာ်း၊ ဆ ငဆွ က်းအဆ ပခအဆ န နှင ်/သ ို မဟိုတ်

စမီံခန ်ခွွဲမှု တ ု ခြစ ပေါသည ်။

“Banana Curve”ဟုဆ ခေါ်ဆ သ Progress accumulation lines နှစ်ခုက ို “S-Curve” ၏

အဆ ပေါ် က ် န ငေ့ ဆ အာက ်က်တငွ် ဆ ရ်းဆွွဲရမည်။ အကယ်၍ ကန် ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုသည် S-

Curve ၏ အ ထက တွင် ပေါက လုပ ငန ်းပ ပ်ီးစ်ီးမှု ဆစ ခခင ်း (ahead schedule) ဟိုဆ ခေါ်ဖ ပ်ီး

ကန် ရ ိုက်တာသည ် စမီကံ န််းက ို အချ န်မီဖပီ်းစ်ီးန ိုငပ်ေါ သည်။ သ ို ရာတငွ် ကန် ရ ိုက်တာ၏

လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုသည် ဆ အာက် က် လ ုင ်း၏ အထက တွင ် ရှ ဆ နသမျှ ကာ လပတ်လံို်း လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

ဆ နာက်ကျ ပခင််း “behind schedule” ပဖစ်ဆ နဆသာ်လည််း လိုပင်န််းအချ နမ်ီ ဖ ပ်ီးစ်ီးန ိုငပ်ခင််း “on

schedule” ဟ ၍ယ ဆ ာ်းဆွဲပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ သင ဆ် လျ ာ်သည ် ဆ ဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်း လိုပဆ် ဆာင်ပခင််းပဖင ်

စမီံက န််းက ို အချ န်မီ “on time” ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ စန ိုင်ပေါသည ်။ သ ို ရာတငွ ်ကန ်ရ ိုက်တာ၏လိုပဆ် ဆာင်န ိုင်စွမ််း

“performance” သည S-Curve ၏ ဆ အ က ဘက တွင် ဆနပေါ က၊ အချ န မီ ပ ပ်ီးစ်ီးဆ စ န ၊

လုပ ဆ င န ငု စ မ ်း တက လ ဆ အ င လိုပရ်မည်ခြစ သည ။ အင်ဂျ င်နီယာသည ် ကန် ရ ိုက်တာက ို

၎င််း၏ လုပ ငန ်းပ ပ်ီးစ်ီးမှု ဆ နာက်ကျ ပခင််း (slippage) အာ်း ဆ လ လာစံိုစမ််းရန ် နှင ်အဆ စာပ ိုင််းအဆင ်တွင်

လ ိုအပသ်ည ် အဆ ရ်းယ ဆ ဆာငရ်ွက်ချက် မျ ာ်း ပပ လိုပရ်န ်အ ကံဆ ပ်းရမည်။

(ခ) PERT/CPM

စမီံက န််းတစ ခုလုံ်းအာ်း စမီံခန ်ခွွဲရန ် လ ိုအပ်သည ေ့ဆ င က ချက်မျာ်း (activities) အခြစ

ပ ိုင််းပခာ်းလ ိုက်ပခင််းပဖင ်၊ CPM အာ်း “activity-oriented” အဆ နပဖင ် မ လက တည်ဆ ဆာက ် ာ်း

ပေါသည်။ PERT က ိုမ “event-oriented” အပဖစ် တည်ဆ ဆာက ် ာ်းဖပီ်း၊ ၎င််းသည စမီကံ န််းအ ်း

ခြစ ဆ ပေါ်တ ု်းတက မည ေ့ milestones မျ ်းက ု အဆ ခခခ၍ံ ရှုခမင သံု်းသပ ပါသည ။

CPM တွင် စမီံက န််း အချ နက်ာ လ ဆ ပပာင််းလွဲမှုဆ ကာ င ် ကိုန်ကျ စရ တ် အဆ ပေါ် အကျ ်းသကဆ် ရာက်မှု မျာ်း

(လိုပသ်ာ်းအငအ်ာ်းန ငေ့ စက်ပစစည််း က ရ ယာ အရင််းအပမစ်မျ ်းအ ်း စမီံက ိုငတွ်ယ်မှု စမွ််းရည်

မျ ာ်းအပေါ အဝင်) က ို စ စစ်ဆလ လာဆ သာ နည််းလမ််း ပေါဝငသ်ည ်။ PERT သည ် အချ နက်ာ လက ို

ပ်တ ို်းခခင ်း မ ပါ ။ PERT တ င အရင််းအပမစ်ဆ ိုငရ်ာမျာ်းလည ်း မပါေင ပါ။

CM-48

သ ို ရာတငွ ် နည််းလမ််းနှစ်ခိုစလံို်းသည ် ဆ နာက ်ဆံို်းတွင် PERT/CPM အပဖစ် ဆ ပေါင််းစပ ပ ပ်ီး၊ ကမ္ာ

တစဝ်မှ ်းလံို်း၌ အသံို်းပပ ကသည ်။ ကန် ရ ိုက်တာမျ ာ်းသည ် လိုပင်န််းစာချ ပ၏် အစ တ်အပ ိုင််း

တစရ်ပ်အဆ နပဖင ် PERT/CPM အစီအစဉ် (program) က ို မပဖစ်မဆန တင်သငွ််းရမည်။

PERT/CPMသည် critical path က ု အဆ ပခခ၍ံ လိုပင်န််း တ ို်းတက် ပ ပ်ီးစ်ီးမှုက ို စမီ ံ န််းချ ပ်န ိုင်သည်။

အ ်းသပဖင ်စမီံက န််းက ို အချ န်မီ ဖ ပ်ီးစ်ီးန ိုငဆ်ရ်းအတကွ် မည်သည ်လိုပင်န််းမျာ်းက ို ဆသချ ာစွာ ဆ စာင ် ကပ ်

ကည ်ရှုရမညက် ို ဆံို်းပဖတ်ရာ၌ အသံို်းဝငသ်ည်။ Critical Path ဆ ပေါ်ရှ လိုပင်န််းမျာ်းက ု သ လျှ င အချ န ်

ပ်တ ို်းပခင််း ခငွ ပ်ပ သည ေ့ အတ က ၊ အချ န် ပ်တ ို်းပခင််းဆတာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်းက ို အကွဲပဖတ်ရန ် CPM က ု

လ ိုအပသ်ည်။

(၄) မျ ဉ််းဆ ပဖာင ် သရ ိုပပ်ပပ ံို (Straight Line Diagram)

Straight Line Diagram သည ် လိုပင်န််းအစအီစဉ (work plan) နှင ် လုပ ငန ်း ဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှုမျ ာ်းက ို

ပံခုြငေ့ ပပသဆ သာ မျက်ပမင ် ဆလ လာဆ စာင ် ကည ်န ုင သည ် နည််းလမ််း (visual monitoring method)

ပဖစ်သည်။ ၎င််းသည် လုပ ငန ်းမျ ်းအနက မည သည က စစီဉ ထ ်းသညေ့ လုပ ငန ်းမျ ်း၊ ပပ်ီးစ်ီးသ ်းသည ေ့

လုပ ငန ်းမျ ်း၊ လုပ က ုင ဆ န ွဲ လုပ ငန ်းမျ ်းဟူ၍ သတင််း အချက်အလက်မျာ်းက ို ဆ ပ်းပေါသည ်။ Straight

Line Diagram က ို လစဉ် အစရီင်ခံစာနှင ်တ ိုက်ဆ ိုင်၍ လစဉ် ပပနလ်ည်မွမ််းမံရမည်။

(၅) Value Engineering

၁) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု လျ င ခမင ဆ စရန၊် ၂) လုပ ငန ်းအပ န ံသူ (Employer) အတကွ ်လုပ ငန ်းဆ င က မှု၊

ခပ ခပင ထ န ်းသ မ ်းမှုန ငေ့ လည ပတ မှု ုင ကုန ကျ စ တ မျ ်း ဆ လျှာ ချ န ိုငရ်န် ၊ ၃) လုပ ငန ်းအပ န သံူ

ဖ ပ်ီးဆံို်းသွာ်းဆသာ လိုပင်န််းမျာ်း၏ အရည်အဆ သွ်းတန်ဖ ို်းက ို တ ို်းပမြှင ်န ိုင်ရန၊် ထ ဆ က အကျ ်း ဆ စ န နှင ်

၄) လုပ ငန ်းအပ န သံအူတကွ ် အကျ ်းပဖစ် ွန််းဆ စဆသာ အပခာ်းအရာ မျာ်းအတွက ် ကန ်ရ ိုက်တာသည်

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း ံသ ို အချ န်မဆ ရ်ွး မ မ သဆ ာအရ စာပဖင ် အဆ ိုပပ ချက ် တင်ပပ

ရမည်။ အငဂ်ျ င်နီယာက ခ ငေ့ ခပ သညေ့ ၊ ကန ထရ ုက တ ၏ အ ုခပ ချက တ င အဖ မွဲတမ််း လိုပင်န််းမျ ာ်း

(Permanent Works) ၏ တစ စ တ တစ ဆ ေသအတ က ဒဇီ ိုင််းဆ ပပာင််းလွဲမှု ပါေင ဆ နပါက၊ ကန ထရ ကု တ

သည ထ အုဆ ိုပပ ချက်အတွက ်မ မ ၏ ကိုနက်ျ စရ တ်ခြငေ့ ကက တင ်ပပငဆ်ငမ်ှုမျ ာ်း ပပ လိုပရ်ပေါမည ်။

CM-49

၅.၃.၂ လ ိုပင်န််းအစအီစဉန်ငှ ် လ ိုပင်န််းတ ို်းတကဖ်ပ်ီးစ်ီးမှု ဆလ လာဆစာင ်ကည ပ်ခင််း အစည််းအဆဝ်းမျာ်း

(Work Schedule and Progress Monitoring Meetings)

(၁) အပတစ်ဉလ် ိုပင်န််းအစအီစ ဉန်ငှ ်လ ိုပင်န််းပဖ စ ်နွ််းတ ို်း တကမ် ှု အစည််းအဆ ဝ်း (Weekly Schedule and

Progress Meeting)

စမီံက န််းအဆကာ ငအ် ည်ဆ ဖာ်ပခင််းအတ က အဆ ပခခစံည််းမျ ဉ််းမျာ်းက ို ဆဆာကလ်ိုပမ်ှု မတ ိုင်မ ီ

အစည််းအဆ ဝ်း (pre- construction meeting) တွင် ချ မတ်ှရမည်။ စမီကံ န််းသည် အစအီစဉ်အတ ိုင််း

အတတ်န ိုငဆ်ံို်း အဆငဆ် ပပဆချ ာဆ မွွံ့စွာ ဆ ရှွံ့ဆကသ်ွာ်းဆနရန် အင်ဂျငန်ယီာ/စမီကံ န််း ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်း

သည ် စဉ်ဆက်မပပတ် ကက ်းပမ််းရန်လ ိုအပပ်ေါသည ်။ အပတ်စဉ်နှင ်လစဉ် လိုပင်န််းခငွ် အစည််းအဆ ဝ်းမျ ာ်း

(site meetings) က ိုပံိုမှန်ပပ လိုပပ်ခင််းသည ် စမီံက န််း စမီခံန ်ခွွဲမှုက ို န််းသ မ််းဆသာ နည််းလမ််းတစခ်ို

ပဖစ်ပေါသည ်။ အပတ်စဉ် အစည််းအဆ ဝ်းမျ ာ်း၏ ရည်ရယွ်ချက်မျ ာ်းမှာ

• လိုပင်န််းအစီအစဉ်နှင ် လိုပင်န််း တ ို်းတက် ပ ပ်ီးစ်ီးမှုက ို အပတ်စဉ် ဆ လ လာဆ စာင ် ကည ်ပခင််း

• လုပ ငန ်းစမီံချ က (action plans) ဆ ရ်းဆွွဲရန် ပပဿနာမျ ာ်းနှင ် က စစရပ်မျ ာ်းက ို ဆဆ်ွးဆ န်ွးပခင််းနှင ်

• စမီံက န််း အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ်မှု လမ််းညွှနခ်ျက ် နှင ်/သ ို မဟိုတ် နည််းပညာ ပ ုင ်း ုင

ရှင််းလင််းခခင ်း (technical clarification)

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည ် န ိုင်ငံပခာ်းရန်ပံိုဆ င ွ စမီကံ န််းမျ ာ်းနှင ် ပပည်တငွ််းရန်ပံိုဆငွ

စမီံက န််းမျ ာ်းအတွက ် အပတ်စဉ် အစည််းအဆဝ်းမျ ာ်းက ို စစီဉ် မည ။ အစည််းအဆ ဝ်း ဖ တ် ကာ ်းချ က်တငွ်

က) အစည််းအဆ ဝ်းအစအီစ ဉ်၊ ခ) ဆ နာက ်ဆံို်းအစည််းအဆဝ်း၏ မှတ်တမ််းမျ ာ်းနှင ် ဂ) ဆ န ရက်၊ အချ န်၊

ဆ နရာ အပပင ်ဆ ဆ်ွးဆ န်ွး မညေ့ အဆ က င ်းအ ၊ အချက်အလက်မျာ်း ပေါဝင် မည်။

အပတ်စဉ် အစည််းအဆ ဝ်းမျာ်း၏ အစည််းအဆ ဝ်းအစီအစဉ် (agenda) တွင် ဆ နာက်ဆံို်း အစည််းအဆ ဝ်း၏

မှတ်တမ််းမျ ာ်းအဆ ပေါ် သဆ ာ ာ်းမှတ်ချက ်မျ ်း၊ အ မ ်းပပငဆ်ငခ်ျက်မျ ာ်း၊ ၎င ်းဆ န က လုပ ငန ်းစမီံချ က ၊

လုပ ငန ်း အချ န ဇယ ်းန ငေ့ လုပ ငန ်းတ ု်းတက မှုတ ု အဆ ပေါ် ဆ လေ့လ ဆ စ ငေ့ ကည ေ့ မှုမျ ်း၊ material မျ ်း

ိုတ်လိုပမ်ှု နှင ် လိုပင်န််းစတင်ရန် ခပင င ထ ်းမှု၊ ဝန ်မ််းနှင ်စက်ပစစည််း က ရ ယာ မျ ာ်း ခပင င ထ ်းမှု

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းပခင််း၊ ဆ ငဆွရ်းဆ က်းဆရ်းက စစရ ပ်မျ ာ်း၊ ပပဿနာမျာ်းနှင ် အပခာ်းအရာ မျ ာ်း

ပေါဝင်သည်။

အစည််းအဆ ဝ်း၏ အတ င ်းဆ ်းမှ ်းသည ် လုပ ငန ်း အဆ က င အထည ဆ ြ ဆ ်း ရုံ်းမ ခြစ ဆစ၊ အ ကံဆ ပ်း

ပညာရ ှင အဖွွဲွံ့မ ခြစ ဆ စ၊ သ ု မဟုတ က န် ရ ိုက်တာအဖွွဲွံ့မှပဖစ်ဆ စ ဆ င က ရမည်။ အစည််းအဆ ဝ်း

CM-50

မှတ်တမ််းတွင် စ တ်ေင စ ်းြ ယ န ငေ့ အဆ ရ်းကကီ်းသည ် အချက်မျာ်းသာ ပေါဝင ်မည်။ အစည််းအဆဝ်း

မှတ်တမ််းမျ ာ်းတွင် ဆ အာက်ပေါတ ို က ို ရှင််းလင််းစာွ ဆ ဖာ်ပပရမည်။

• အစည််းအဆ ဝ်းအချ န် နှင ် ဆ နရာ

• တက်ဆ ရာကသ် မျာ်းနှင ် က ိုယစ်ာ်းပပ သည ေ့ အြ ွဲွံ့အစည ်း အမည

• တင်ပပဆသာ အဆ က င ်းအ ၊ က စစရပ်မျ ာ်း နှင ် တင ခပဆ ်းဆ န ်းသ ူ

• မည်သ ု ဆံို်းပဖတ်ချက ် ချ မှတ်ဆ ကာ င််း နှင ်

• ဆ င က မညေ့ က စစ ပ မျ ်း၊ ဆ င က မညေ့ သူ၊ ဆ င က မညေ့ အချ န

အစည််းအဆ ဝ်းမှတ်တမ််းမျ ာ်းသည ် တရာ်းဝင် မှတ်တမ််း၊ အဆ ထ က အထ ်းမျ ်း ပဖစ်ဖပ်ီး၊ သက ုင

ပုဂ္ လ ၊ အြ ွဲွံ့အစည ်းမျ ်းခြစ ဆ သ လုပ ငန ်းအပ န ံသူ၊ အင်ဂျ င်နီယာနှင ် ကန ်ရ ိုက်တာတ ု ၏

က ိုယ်စာ်းလှယ်မျ ာ်းမှ လက်မတ်ှဆ ရ်း ို်းရမည်။

(၂) လစဉလ် ိုပင်န ််းအစအီစ ဉန်ငှ ် လ ိုပင်န််း တ ို်းတက ဖ် ပ်ီးစ်ီးမ ှု အစည််းအဆ ဝ်း (Monthly Schedule and

Progress Meeting)

လစဉ်အစည််းအဆ ဝ်းမျာ်း၏ ရည်ရွယ်ချ က်မျ ာ်းမှာ

• လိုပင်န််းအစီအစဉ်၊ လိုပင်န််းဖပ်ီးစ်ီးမှုနှင ်ကိုန်ကျ စရ တ်က ို လစဉ် ဆ လ လာဆ စာင ် ကည ်ပခင််း

• အစည််းအဆ ဝ်းပပ လိုပမ်ည ဆ် န မတ ိုင်မ ီ တစရ်က်အလ ို၊ သ ို မဟိုတ ် ဆ ဒသဆ ိုင်ရာနှင ် ဗဟ ိုရံို်းမျ ာ်းသ ို

အစီရင်ခရံမည ် ဆ နာက ်ဆံို်းဆန မတ ိုင်မ ီ တစရ်က်အလ ိုတွင် ခပ လုပ သည ေ့ ပ ်းတွွဲလိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းမှု

အဆ ပေါ် အဆ ပခခ၍ံ လုပ ငန ်း၏ ရုပ ပ ုင ်း ုင နှင ် ဆ ငဆွ က်း (financial) ဆ ိုငရ်ာ ပဖစ်ဆ ပေါ်

တ ို်းတက်မှုမျာ ်းက ို တ ိုင််းတာ မည်။

• စက်မျ ်း (plants) နှင ် စကပ်စစည််းက ရ ယာတနဆ်ာပလာ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းနှင ် လစဉ်အစီရင်ခစံာ

အတကွ် လ ိုအပဆ် သာ အချ ကအ်လက်မျ ာ်း

အစည််းအဆ ဝ်းစစီဉ်ပခင််း၊ အဓ က ပေါ ဝငတ်က်ဆရာကမ်ည ်သ မျ ာ်းနှင ် အစည််းအဆဝ်းမှတ်တမ််းမျ ာ်း

ပပ လိုပပ်ခင််း လိုပင်န််းစဉ်မျ ာ်းမှာ အပတ်စဉ် အစည််းအဆ ဝ်းမျာ်းနှင ် အတူတူပင ခြစ ဆ သာ်လည််း၊

လစဉ်လိုပင်န််း ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု အကွဲပဖတ်ချက ် (monthly work progress assessment) ဆ ပေါ်တွင်မ ပ ိုမ ို

အာရံိုစ ိုက်ရမည်ခြစ သည ။ လတစလ်ချ င််းစ၏ီ အဆံို်းပ ိုင််းတွင် ပပ လိုပမ်ည ် အပတ်စဉ် အစည််းအဆ ဝ်း

တစခ်ိုက ို လစဉ် အ စည််းအဆ ဝ်းအခြစ အစာ်း ို်းန ိုငပ်ေါသည။်

CM-51

၅.၃.၃ လ ိုပင်န််းဆနာှင ဆ်န်ှးပခင််းနငှ ်အဆရ်းယ ဆဆာငရ်ကွခ်ျကမ်ျာ်း

(၁) လ ိုပင်န ််းဆ နာှင ဆ် န်ှးပခင ််း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ ို်းရွာ်းစာွ ခ ိုက်ဆ စန ိုင်ပခင််း၊ လိုပင်န််းကန ်ရ ိုက်ဆစျ ်းနှုန််း

တ ို်းပမင ်ဆ စန ိုင်ပခင််း သ ို မဟိုတ ်လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ နှာင ဆ် နှ်းဆစန ိုင်ပခင််းမျ ာ်း ပဖစ်ဆ ပေါ်လာန ိုငသ်ည ်အနာဂတ်

သီ်းခခ ်း ပဖစ်ရပမ်ျ ်း သ ို မဟိုတ် အဆ ပခအဆ နမျ ာ်း က ို အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း သ ို

ချ က်ချ င််း အသ ဆပ်းရပေါ မည်။

အက ယ်၍ ဆအာက် ပေါအချကမ်ျ ာ်းနှင ် ခြစ ဆ ပေါ်ပါက အင်ဂျင်နီယာသည် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း လိုပင်န််း

အစီအစဉ် ခပန လည ခပင င ၍ တင်ပပရန ်သတ ဆ ပ်းရမည်။

• အမှန်တကယ် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု (actual progress) သည် သတမ်ှတ် ာ်းဆသာ အချ န်ကာလ

အတငွ််း မဖ ပ်ီးစ်ီးန ုင ဆ လ က ဆအ င အလနွ်ဆနှ်းဆ ကွ်းဆ နပခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ ်

• လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုသည် လက်ရှ အစအီစဉ /အချ န ဇယ ်းထက ဆ နာကက်ျဆ နပခင််း (သ ို မဟိုတ ်

ဆ နာက်ကျ န ုင ပခင််း)

ပပနလ်ည်ပပငဆ်င ်ာ်းသည ် အစီအစဉ ် (revised program) နှင ် အဆ ာက်အက ပပ အစီရင်ခစံာတွင်

လိုပင်န််းတ ို်းတက် ပ ပ်ီးစ်ီးမှု လျင်ပမနဆ် စရန်နငှ ် သတမ်ှတ် ာ်းသည ် အချ န်ကာလ အတငွ််း လုပ ငန ်းမျ ်း

ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ စရနအ်တ က ကန ထရ ကု သည ၎င ်းအသံု်းခပ မညေ့ ခပန လည ခပင င ထ ်းသညေ့ နည ်းလမ ်းမျ ်းက ု

အ ုခပ တင ခပ မည ။ ကန ထရ ုက တ သည ၎င ်းက ုယ တ ုင တ ေန ခံမှု၊ ၎င ်း၏က ယု ပ ုင ကုန ကျ စ တ

တ ု ခြငေ့ အလုပ လုပ ချ န တ ို်းပမြှင ်ပခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ ်လိုပသ်ာ်းအင်အာ်း စက်ပစစည််းက ရ ယာ တန်ဆာပလာ

မျ ာ်းနှင ် ပစစည််းမျ ာ်းစသည ် ပ်တ ို်းရမည ် အရင််းအပမစ်မျ ာ်းက ို အဆငသ်င ် ခပင င ပခင််း တ ု ပါေင သညေ့

ခပင င သည ေ့ နည ်းလမ ်းမျ ်း (revised methods) က ို အသံု်းခပ မည်။

(၂) လ ိုပင်န််း တ ို်းတက ဖ် ပ်ီးစ်ီးမ ှု ဆ န်ှးဆ က်ွးပခင ််း

အချ နက်ာ လတစခ်ိုတ င မညေ့ လိုပင်န််း တ ို်းတက်ပ ပ်ီးစ်ီးမှုမ ဆ နှ်းဆကွ်းဆ နပေါက ၊ သတ မ တ

အချ နက်ာ လအတွင််း လုပ ငန ်းဖ ပ်ီးစ်ီးဆ စရန်နငှ ် အလိုပ်ပမနဆ်နသ်ွက်လက် (expedite) ဆ စရန်အတ က ၊

ကန ထရ ကု တ ကျ ငေ့ သံု်းမညေ့ ခပန လည ခပင င ထ ်းသညေ့ နည ်းလမ ်းမျ ်း (revised methods) က ို

အ ုခပ ထ ်းသညေ့ ပပနလ်ညပ်ပငဆ်ငမ်ှု အစီအစဉ် (revised program) နငှ ် အဆ ာက ်အက ပပ

အစီရင်ခစံာ (supporting report) က ိုတင်ပပရန ် ကန ထရ ုက တ အ ်း ညွှန် ကာ ်းရမည်။

ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါဇယာ်းတွင် လိုပင်န််း ပဖစ် ွန််းတ ို်းတက်မှု ဆ နာှင ်ဆနှ်းပခင််းအ ငေ့ အဆပေါ် မ တည်လျ က ်

ခပ လုပ မညေ့ ဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျ ာ်းက ို ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည်။

CM-52

Table 5.3-1 Sample of Dealy Stage and Recommended Action

အဆ င်

(Stage)

အဆ ပခအဆ န

(Condition)

လ ိုအပ်သ ည ဆ် ဆ ာင ်ရွက်ချက မျာ်း

(Required Actions)

က။အဆ စာပ ိုင််းကာလ

သတ ဆပ်းချက်အဆ င ်

(Early Warning Stage)

၅ ရာခ ိုင်နှုန ််း

အ လ ိုပင်န််း

ဖပီ်းစီ်းမှု

ဆ နာက်ကျပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာ အ ်း သတ ဆပ်းချက ် ိုတ်ပပန်ရမည ် ပဖစ်ဖပီ်း လ ိုပင်န််း ဖပ်ီးစီ်းမှု

ဆ နာက်ကျပခင််း (slippage) က ို ဆ လ ျှာ ချ ဆ ပ်းမည ်“catch-up” အ စီ အ စ ဉ က ု

ခပ န လ ည တင်ပပခ ိုင််းရပေါမ ည ်။ အငဂ်ျင ်နီယာသည ် အနီ်းကပ် ကက်ီး ကပ်မ ှုနှင ်

ဆ လ လာ ဆ စာင ် ကည မ်ှုမျ ာ်း ခပ လ ုပ ရမည ်။

ခ ။အဆ ်းဆ ပေါ်အ ငေ့

(ICUStage)

၁၀ ရာခ ိုင်နှုန််း

အ လ ိုပ်ငန််း

ဖပီ်းစီ်းမှု

ဆ နာကက်ျပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာ အ ်း ဒိုတ ယအကက မ် သတ ဆပ်းချက် ိုတ်ပပန်ရမည ် ပဖစ်ဖပီ်း

လ ိုပ်င န််းလ ိုပဆ် ဆ ာင ်မှုမျာ်းက ို အရှ န်ပမြှင ်တင်ရန် ရက ် သတတပတ် (၂) ပ တ်က ို

အဆ ပခခံ ာ ်းဆ သာ ဆ င က ချက အဆ သ်းစ တ်အစ ီအစဉ် က ို တင်ပပ

ခ ိုင််းရမည ်။ ို အပပင ် ပ်မ ံ ပဖည ်သွင််းရမည ်အရာမ ျာ်းက ို အဆ ငသ်င ်

ပဖစ် ဆ န ဆ စရန ် ကန် ရ ိုက်တာသ ို ည ွှန် ကာ်းရမည ်။ အငဂ်ျင ်နီယာသည ်

အန ီ်းကပ်ကက်ီး ကပ်မ ှု ခပ လ ုပ မည ်။

ဂ ။Make or Break Stage ၁၅ ခ ုင နှု န ်း

အထ လ ိုပ်င န််း

ဖပီ်းစီ်းမှု ဆ နာက်ကျ

ပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာ အ ်း ဆ နာက်ဆံို်းအကက မ သတ ဆပ်းချက် ိုတ်ပပန်ရမည ်။

ကန် ရ ိုက်တာသ ည ် ပမ်ံပဖည ် ည ်းမည ် input မျာ်းနငှ ်အတ

တည ်ဆ ဆ ာက် ပပီ်းစီ်းမှုဆ ိုင်ရာ အပတ်စဉ ် ရည ်မှန ််းချက်မျာ်း ပေါဝ ငဆ် သာ

ပ ိုမ ိုအဆ သ်းစ တ်ဆ သ အစ ီအစ ဉက် ို တင်ပပရမည ်။ အင ်ဂျင ်နီယာသ ည ်

စီမ ံက န််း လ ိုပ်ဆဆ ာင ်ချ က်မျာ်းက ို အရှ န်ပမြှင ်ဆ ပ်းရမည ်ပဖစ်ဖပီ်း အန ည ််းဆ ံို်း

တစ်ပ တ်တစ်ခ ေါ အကွဲပဖတ်မှု ပပ လ ိုပ်ဆ ပ်းရမည ်။

ဃ.Terminal Stage

(အဆ ံို်းသတ် အဆ င ်)

၁၅ ရာခ ိုင်နှုန ််း

က်ဆကျာ်လ ွန်၍

လ ိုပ်င န််းဖပီ်းစီ်းမှု

ဆ နာက်ကျ ပခင််း

လ ုပ င န ်းအပ န သံူ (employer) သည ် စာခ ျ ပ်အာ်း စတင်၍ ရပဆ် ိုင််း

ခခင ်း/ပယ ြျ က ပခင််း (သ ို မဟိုတ်) ကျန ်ရှ ဆသ ာ လ ိုပ်ငန််းမျာ်းက ို အပခာ်း

ကန် ရ ိုက်တာ/ သင ်ဆလျာ်သ ည ် က ိုယ်စာ်းလ ှယ် (agency) ံသ ို လ ွှွဲဆ ခပ င ်း

ဆ ပ်းအပ ခခင ်း/လ ိုပ်ငန််း တာဝန် ဆပ်းအပ ်ပခင််း ပပ လ ိုပ်ရမည ်။

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည ် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း အမီလ ကု မညေ့ အစီအစဉ ် (catch-

up program) တင်ပပရန် ညွှန် ကာ ်းရမည်။ Catch-up အစအီစဉ် တွင် အချ န်ပ ို/ ပ်တ ို်း အလုပ ချ န မျ ာ်း

(တနဂသဆ နွ အလုပ လုပ ခခင ်း၊ အာ်းလပ်ရက်လိုပ်ခခင ်း၊ ညဆ ိုင််းလိုပခ်ခင ်း၊ ဆ န ဆ ိုင််းနှင ် ညဆ ိုင််း ၂ ုင ်း ခြငေ့

လုပ ခခင ်း စသည )၊ စက်ပစစည််း က ရ ယာတနဆ်ာပလာမျ ာ်း နှင ် ဆ ငသွာ်းစီ်းဆင််းမှုမျာ်း ပေါဝင်သည်။

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််း ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းသည ် ကန် ရ ိုက်တာ၏ အဆ ိုပပ ချကက် ို စ စစ်

အက ွဲပဖတ်ရမည် ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ထ ု အဆ ိုပပ ချက် အစီအစဉ်အမှန်တကယ ် ထ ဆ က မှု ဆစ န အတ က

အ ကံဉာဏ ်မျာ်းနှင ် ညွှန် ကာ ်းချ က်မျ ာ်း ပ်မံဆ ပ်းရမည်။ အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည်

catch-up အစီအစဉ်အတကွ် လိုပင်န််းစစ်ဆဆ်းမှု (inspection) နှင ် အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ ်းမှု

(quality control) စနစက် ိုသတမ်ှတ်ဆ ပ်းရန်လ ိုအပ်သည။် အချ န်ပ ို နှင ် အာ်းလပ်ရက ် အလုပ လုပ ခခင ်း

CM-53

အကျ ်းခံစာ်းခွင ် (allowance) အပေါ အဝင ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််း ကကီ်း ကပ်မှုဆ ိုင်ရာ ကိုန်ကျ စရ တ်

ဟ သမျှ တ ို က ို ကန် ရ ိုက်တာအာ်း ကျ ခဆံ စရမည်။

(၃) လ ိုပင်န််း စာချ ပဆ် ိုငရ်ာ ဆ လျ ာဆ် က်း (Liquidated Damages)

အက ယ်၍ ကန ်ရ ိုက်တာသည ် လိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးဆံို်းရမည ် အချ နသ်တမ်ှတ်ချကက် ို လ ိုက်နာရန ်

ပျ ကက်ွက်ခွဲ ပေါ က ယင််းပျ ကက်ွက်မှုအတကွ ် ဆနှာင ဆ် နှ်းမှု ဆ လျာ်ဆ က်း (Liquidated Damages) က ို

လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ (Employer) ံသ ို ဆ ပ်းသငွ််းရန ် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း သတ ဆ ပ်း

အဆ က င ်း က ်းရမည်။ ဤဆ လျာ်ဆ က်းမျ ာ်းသည် ကန ်ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးဆံို်းဆ အာင်

လိုပဆ် ဆာငရ်မည ် တာဝန ် ဝတတရာ်းမျ ာ်း သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ ် (Contract) ပေါအ ပခာ်း

မည်သည ်တာဝန်နငှ ် ဝတတရာ်းမျ ာ်းက ိုမျှ ဆ ပဖဆလျှ ာ ဆပ်းပခင််း မရှ ဆ စရပေါ ။ အကယ်၍ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆံို်းသည ်

ဆ န ရက်သည် သတမ်ှတ် ာ်းသည ် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆံို်းရမည ်ဆ န ရက် က် ဆနာကက်ျဆ နပေါက

လိုပင်န််းစာချ ပ ် အထူ်းစည ်းကမ ်းချက မျ ာ်း (Special Conditions of Contract, SCC) တွင်

တစရ်က်ချင််းစအီတကွ ် ဆဖာ်ပပ ာ်းဆသာ တစရ်က်စာ နှုန််း ာ်း (rate per day) (ဥပမာအာ်းပဖင ်-

တစရ်က်လျှင ် ၀.၁ ရာခ ိုင်နှုန််း) ပဖင ် liquidated damages က ို ကန် ရ ိုက်တာက လုပ ငန ်းအပ န သံူ

ံသ ို ဆ ပ်းဆ ဆာင်ရပေါမည်။ စိုစိုဆ ပေါင််း ဆ ပ်းဆ ဆာင်ရမည ် liquidated damages သည ် SCC တွင်

သတမ်ှတ် ာ်းသည ် ပမာဏ က် မဆကျာ်လွန်ဆ စရပေါ ။ လုပ ငန ်းအပ န သံူ သည် ကန ်ရ ိုက်တာအ ်း

ဆ ပ်းဆ ဆာင်ရမည ် ဆငဆွ ပ်းဆ ချ မှု (payments) မျ ်း ွဲမ ှ liquidated damages က ို

ပဖတ်ဆ တာက ်န ုင ပါသည ။ Liquidated damages မျာ်း၏ တစစ်တစစ် တ ို်းလာဆ သာ စိုစိုပေါင််း

ပမာဏသည ် လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ် (Contract) ၏ တစဆ်ယ်ရာခ ိုငန်ှုန််း (ဥပမာ-၁၀%) သ ို

ဆ ရာက်ရှ သာွ်းသည အ်ခေါ လုပ ငန ်းအပ န သံူသည် အပခာ်းဆ ဆာင်ရကွ်ပံို နည််းလမ််းနငှ ် စာချ ပအ်ရ

လ ိုလ ိုလာ်းလာ်း လက်ခံ ာ်းဆသာ ပပ ပပင ် ကိုစာ်းမှု လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ခ ိုက် ယိုတ်ဆလျ ာ မှု မရှ ဆစရန်

စာချ ပအ်ာ်းရပ်နာ်း အဆံို်းသတ်ရမည်။

၅.၃.၄ လ ိုပင်န််းမျာ်းဆ ိုင််းငံ ာ်းပခင််း

ကန ထရ ုက တ သည အလိုပ်သမာ်းမျ ာ်းန ငေ့ အမျ ာ်းပပည်သ အတကွ် ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းမှု မ သညေ့

ု်း ်းသည ေ့ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းက ို ပပ ပပငတ်ညေ့ မတ ရန၊် လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) ၏ ကျ ်းဆ က င ်း

ညီည တ ဆ သ ညွှန် ကာ ်းချ ကမ်ျ ာ်းက ို လ ုက န ဆ င က ရန ် သ ု မဟုတ လိုပင်န််းစာချ ပ်ပေါ သတမ်ှတ်

ပပဋ္ဌာန််းချ က်မျ ာ်းက ို အဆက င အထည ဆ ြ ဆ င က န ပျ က က က ခခင ်း သညေ့ အခါ၌

ဆ သ လည ်းဆက င ်း၊ ဆ မျှာ်လင မ် ာ်းဆသာ ပဖစ်ရပ်မျ ာ်း၊ မဆ တာ်တဆ ပဖစ်ရပ်မျ ာ်း ခြစ ပ ်းသညေ့ အခါတ င

ဆ သ လည ်းဆက င ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ်းကာ လအတငွ််း လိုပင်န််းခငွ ် အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းအရ အစအီစဉ မျာ်း

CM-54

အာ်း ပပငဆ်ငည်ြှ န ှုင််းရန် လ ိုအပ်သည်ဟု ဆ တ ွံ့ သည အခါတ င ဆသ လည ်းဆက င ်း၊ လုပ ငန ်းအပ န သံူ

သည ် လိုပင်န််းတစရ်ပ်လံို်းက ိုဆသာ်လည််းဆကာင််း၊ လိုပင်န််း အစ တ်အပ ိုင််းလ ိုက် ဆသာ်လည််းဆ ကာင််း

စာပဖင ် ညွှန် ကာ်းချ က ် ိုတ်၍ လ ုအပ သည ဟု ယ ူသညေ့ အချ န က လတစ ခုအထ

ဆ ိုင််းငံ ာ်းပ ိုင်ခငွ ရ်ှ သည်။ ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆအာက်ဆ ဖာ်ပပပေါအဆ ကာ င််းမျ ာ်းဆ ကာ င ် လိုပင်န််း

တစရ်ပ်လံို်း သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းအစ တ်အပ ိုင််းက ို ဆ ိုင််းငံ ာ်းရန် ညွှန် ကာ ်းချ ကက် ို ဆ နာှင ဆ် နှ်းပခင််း မရှ ွဲ

လ ိုက်နာရမည်။

• အတည်ပပ ာ်းသည ် တည ဆ က ဆ ်း လုပ ငန ်းအစအီ စဉ်၊ အချ န ဇယ ်း န ငေ့ အညီ လုပ ငန ်း

ဆ င က န ကန် ရ ိုကတ်ာ အာ်း အဟ န အတ ်းခြစ ဆ နဆစဆ သ လမ််းနယ်ဆ ိုင်ရာ ပပဿနာမျ ာ်း

(right-of-way problems) ရှ ဆနပခင််း

• ပ ုင င ဘက က ဆ ပ်း မညေ့ လ ုအပ ဆသ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းအစီအစဉ မျာ်းက ို ကန် ရ ိုက်တာ သံ ို

ိုတ်မဆပ်းပခင််းဆ ကာ င ်အဆ ိုပေါ အစီအစဉ မျ ာ်းပဖင ်လိုပဆ် ဆာင်ရမည ်လိုပင်န််းမျာ်းက ို မလိုပဆ် ဆာင်န ိုင ်

ပခင််း

• လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ်တွင် ပပဋ္ဌာန််း ာ်းသည ်အတ ိုင််း အစ ို်းရ ပံ ပ ို်းဆ ပ်းမည ် လုပ ငန ်းသံု်း

ပစစည််းမျ ာ်း (materials) နငှ ် စက်ပစစည််းက ရ ယာတနဆ်ာပလာမျ ာ်း (equipment) က ို လွှွဲအပ ်

/ဆ ပ်းအပ်ရန ်လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) က ်မ ှပျက်ကကွ်ပခင််း နှင ်

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းဖပ်ီးစ်ီးမှုအတွက် ဆ ငဆွ တာင််းခလံွှာ (claim) အ ်း လုပ ငန ်းအပ န သံ၏ူ

က ိုယ်စာ်းလှယ်မ ှ စစ ဆ ်းအတည ခပ ပ ပ်ီးသညေ့ အချ န်မှ ပပကခဒ န်ရက ် (၄၅) ရက် က ် ဆကျ ာလွ်န်

သည အထ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု (payment) ဆ နာှင ်ဆနှ်းဆ နပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာ၏အမှာ်း (fault) တစ စံုတစ ဆ ကာင ် မဟိုတ်ဆသာ၊ critical path တစဆ် လျှာက ်ရှ

လိုပင်န််းလိုပဆ် ဆာင်ချက်မျ ာ်းက ို ဆ ိုင််းငံ ပခင််း သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းတစရ်ပ်လံို်း ဆ ိုင််းငံ ပခင််း ခွဲေ့ပါက၊

လိုပင်န််း ဆ ိုင််းငံ ပခင််း ညွှန် ကာ ်းချက် စတင်သကဆ် ရာကသ်ည ် အချ န်နှင ် လိုပင်န််းပပနလ်ည် စတငရ်န ်

ညွှန် ကာ ်း ာ်းသည ် အချ န် ကာ ်း ွဲမ ကိုန်လွန်သာွ်းဆသာ အချ န်မျာ်းအတွက ် ကန ်ရ ိုက်တာအ ်း

လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ ် အချ နက်ာ လ (contract time) က ို အလျ ဉ််းသင ်သလ ို ညြှ န ှုင််း ပပငဆ်ငရ်န်

ခငွ ပ်ပ ရမည်။

၅.၃.၅ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆ ံို်းရန ်အချ န ် ပတ် ို်းဆပ်းပခင််း (Extension of Time for Completion)

လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ် အချ နက်ာ လအ ်း ပ်တ ို်းဆပ်းပခင််း (Contract Time Extension)

ဆ ိုသည်မာှ ကန် ရ ိုက်တာအ ်း လိုပင်န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးဆံို်းန ိုငဆ် စရန်အတကွ ် လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ်

(Contract) တွင် ဆ ဖာ်ပပထ ်းသည ် နဂ ိုမ လ လိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးဆံို်းရမည ် ဆ န ရက်တငွ ် အချ န ထပ တ ု်း၍ ခငွ ပ်ပ

CM-55

ဆ ပ်းခခင ်း ပဖစ်သည်။ ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ အဆ ကာ င််းအရင််းမျာ်းအနက ် တစခ်ိုခိုဆ ကာင ် လိုပ်ငန််း ဖ ပ်ီးစီ်းရန ်

ဆ နှာင ဆ် နှ်းဆ နပခင််း သ ို မဟိုတ် ဆ နာှင ်ဆနှ်းလာရန် ရှ ပခင််းမျ ာ်း ပဖစ်ခွဲ လျှ င၊် ကန ်ရ ိုက်တာ သည ်

လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစီ်းရန် အချ န် ပတ် ို်းဆ ပ်းခခင ်းအတကွ် ဆ တာင််းခပံ ုင ခငွ ရ်ှ သည်။

(က) လိုပင်န််းဆ ပပာင််းလွဲခခင ်း (Variation) သ ို မဟိုတ ်လုပ ငန ်းစ ချ ပ တ င ပါေင ဆ သ မည သညေ့ လပု ငန ်း

ဆ ခါင ်းစဉ တ င မ ုလုပ ငန ်းပမ ဏ ကကီ်းကကီ်းမ ်းမ ်း ဆ ခပ င ်းလွဲခခင ်း

(ခ) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစီ်းရန ်အချ န်က ို ပ်တ ို်းဆ ပ်းပခင််းအာ်း ခငွ ပ်ပ ချ ကဆ် ပ်းရန ်ဆ နှာင ဆ် နှ်းဆ နပခင််း

(ဂ) ်း ်းပခာ်းပခာ်း ဆ ို်းရွာ်းဆ သာ ရာသီဥတိုအဆ ပခအဆ နမျ ာ်း

(ဃ) က ်းစက်ဆရာဂေါ ပပန ်ပာွ်းမှု သ ို မဟိုတ ် အစ ို်းရပ ိုင််းဆ ိုငရ်ာ အဆရ်းယ ဆဆာင်ရကွ်ချကမ်ျ ာ်းဆ ကာင ်

ပဖစ်ဆ သာ ကက တင်မခန ်မနှ််းန ိုင်သည ် ဝန် မ််းနှင ် ကိုနပ်စစည ်းမျ ာ်း ပပတ်လပ်ပခင််း

(င) လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ (Employer)၊ လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏ ဝန် မ််း သ ို မဟိုတ် လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏

အပခာ်းဆ သာ ကန် ရ ိုက်တာမျ ာ်းဆ ကာင ်ဆ နှာင ဆ် နှ်းမှု (delay)၊ အဟန အ်တာ်း (impediment) နှင ်

အတာ်းအဆီ်း (prevention) မျ ာ်း ပခင််း

ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းသည် အာဏာပ ိုင်အဖွွဲွံ့အစည််း (authorities) မျ ာ်းဆ ကာ င ပ်ဖစ်ဆသာ

ဆ နှာင ဆ် နှ်းမှုမျာ်းနှင ် သက်ဆ ိုငသ်ည ်။

(က) ကန် ရ ိုက်တာသည ် တရာ်းဝငလု်ပ ပ ုင ခ ငေ့ အ ဏ အပ န င ်းထ ်းသညေ့ အမျ ာ်းပပည်သ ဆ ိုငရ်ာ

အာဏ ာပ ိုင် အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်းမှ ချ မှတ် ာ်းသည ် လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်းက ို ဆ သချ ာစွာ

လ ိုက်နာ ာ်းပခင််း

(ခ) ဤအာဏာပ ိုင် အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်းသည် ကန် ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ နှာင ဆ် နှ်းဆ စပခင််း

သ ို မဟိုတ ်အဆ နှာင ်အယှက ်ပဖစ်ဆ စပခင််း

(ဂ) ကက တင်မခန ်မနှ််းန ိုငဆ်သ ဆနှာင ်ဆ နှ်းမှုမျ ာ်း (delay) နှင ် အဆ နှာင အ်ယကှ် (disruption) မျ ာ်း

ပဖစ်ခခင ်း

အက ယ်၍ ကန် ရ ိုက်တာသည် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစီ်းရမညေ့ အချ န ် ပ်တ ို်းဆ ပ်းပခင််းအတကွ ် ဆ တာင််းခံပ ိုင်ခငွ ်

ရှ သညဟ်ို မ မ ဘ သ ယ ဆပေါက၊ ကန် ရ ိုကတ်ာ သည ဆ တာင််းခံမှု အတ ုင ်း အင်ဂျ င်နီယာ သံ ို

အသ ဆပ်း တင်ပပရမည်။ ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆတာင််းခံမှုမျ ်းအရ အချ န ်ပ်တ ို်းဆ ပ်း မညေ့

အကက မ တ ုင ်းတ င စဉ််းစာ်းဆံို်းပဖတ်ဆ သာအ ခေါ အင်ဂျ ငန်ယီာသည် ဖ ပ်ီးခွဲ ဆ သာ ဆံို်းပဖတ်ချက ်မျ ာ်းက ို

ပပနလ်ည် သံို်းသပ် ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ စိုစိုဆ ပေါ င််းအချ န် ပ်တ ို်းဆ ပ်းပခင််းက ု ခ ငေ့ ခပ ဆပ်းန ုင ဆ သ လည ်း

ဆ လျှာ ချ ပခင််း မပပ လိုပရ်ပေါ ။

CM-56

၅.၃.၆ လ ိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပက် ို ရပစ်ွဲအဆ ံို်းသတပ်ခင််း (Termination of Contract)

(၁) ကန ်ရ ိုကတ်ာ၏ ပျကက်ကွမ် ှုဆ ကာ င ်လ ိုပင်န််းရပ စ် ွဲ အဆ ံို်းသတ ်ပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာက ဆအ က ပါ အဆ ခခအဆ နမျ ်းက ု ခပ လုပ ပါ က၊ လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) သည ်

လိုပင်န််း သဆ ာ တ စာချ ပက် ို ရပစ်ွဲအဆံို်းသတပ်ခင််း ပပ လိုပန် ိုငသ်ည ်။

• လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို လက်လွှတ်ပခင််း၊ အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း၏ တ ်းေင

ညွှန် ကာ ်းချ ကက် ို ပငင််းဆ ိုပခင််း သ ို မဟိုတ ်လ ိုက်နာရန ်ပျကက်ွက်ပခင််း၊ (သ ို မဟိုတ်) အငဂ်ျ င်နီယာ/

စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းက စာပဖင ် သတ ဆ ပ်းဆသာ်လည််း ပမနဆ်န ် ဆရာက ်စွာ နှင ် ဆနှာင ်ဆ နှ်းမှု

မရှ ွဲ ဆ ရှွံ့ဆက် လိုပဆ် ဆာငရ်န်ပျ ကက်ွက်ပခင််း

• စမီံက န််းအတကွ ်အတည်ပပ ာ်းသည ်လိုပင်န််းအစီအစဉ်နှင ် စကပ်စစည််းက ရ ယာ တန်ဆာပလာ

မျ ာ်း အာ်း ဆ ရာက ်စွာ အသံို်းချ မှု အစီအစဉ်တ ု န ငေ့ အည ီ ဆ လလံစာရွက ် (Bid) ဆ ပေါ်တွင် ဆ ဖာ်ပပ

ာ်းဆသာ အနည််းဆံို်း ရှ ရမည ် မပဖစ်မဆန လ ိုအပဆ်သာ စက်ပစစည််းက ရ ယာ

တန်ဆာပလာမျ ာ်းသည် လက်ဆ တွွံ့စမီကံ န််း လိုပင်န််းခငွတွ်င် အမှနတ်ကယ်ရှ မဆ နပခင််း

• လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ ်(Contract) နှင ်အညီ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို လိုပဆ် ဆာင်မှုမရှ ပခင််း သ ို မဟိုတ်

လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပအ်ရ လိုပဆ်ဆာင်ရမည ် တာဝန်ဝတတရာ်းမျ ာ်းက ို ဆဆာင်ရကွရ်န်

အကက မ်ကက မ် လျ စလ်ျ ရှုပခင််း သ ို မဟိုတ ်ဆ ပပာငဆ် ပပာင်တင််းတင််း လျ စလ်ျ ရှုပခင််း

• ချွ တ်ယွင််းချက် သ ို မဟိုတ် မသင ်ဆလျ ာ်ပခင််းဆ ကာင ် ပယ်ချ ာ်းဆသာ ပစစည််းမျ ာ်း (materials) က ို

ဖယ်ရှာ်းရန ် လျ စလ်ျ ရှုပခင််း၊ ပငင််းဆ ိုပခင််း သ ို မဟိုတ ် ချွတယ်ွင််းချ က် သ ို မဟိုတ် မသင ဆ်လျ ာ်ပခင််း

ဆ ကာ င ် ပယ်ချ ာ်းဆ သာ လုပ ငန ်းအတ က အသစ ခပန လည ခပ လုပ န လျ စ လျ ရှုခခင ်း၊

ခငင ်း ုခခင ်း

• လ ိုအပဆ်သာ သဆ ာတ ညမီှု မရရှ ွဲ လိုပင်န််း သဆ ာတ စာချ ပ် (Contract) ၏ မည်သည ်

အစ တ်အပ ိုင််းက ိုမဆ ို အပခာ်းသ မျ ာ်းသ ို တစ ဆင ် ပပနလ်ညင်ှာ်းရမ််း လိုပက် ိုင်ခွင ်ပပ ပခင််း

အက ယ်၍ ကန် ရ ိုက်တာ၏ ပျက်ကကွ်မှုဆ ကာ င ် လိုပ်ငန််းသဆ ာ တ စာချ ပက် ို ပယ်ဖျက်ခံရပေါက

လိုပင်န််းခငွ်ရှ ပစစည််းအာ်းလံို်း၊ စက်ရံို၊ စက်ပစစည််း က ရ ယာတန်ဆာပလာနှင ် လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို

လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) ၏ ပ ိုင်ဆ ိုင်မှု ပစစည််းမျ ာ်းဟ ၍ မှတ်ယ ရပေါမည်။

(၂) လ ိုပင်န််းအပန် ှသံ ၏ပျ ကက်ကွမ် ှုဆ ကာ င ်လ ိုပင်န််းရပ စ် ွဲအဆ ံို်းသတ ်ပခင််း

အက ယ်၍ လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) သည ် သဆ ာတ ာ်းသည ် အချ န်ကာလအတွင််း

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုမျ ာ်း (payment) ခပ လုပ ရန် ပျ ကက်ွက်ပခင််း၊ လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပအ်ရ

CM-57

လိုပဆ် ဆာငရ်မည ် တာဝနမ်ျာ်းက ို ဆ ဆာင်ရွကရ်န် ပျကက်ွက်ပခင််းမျာ်းရှ ပေါက ကန ်ရ ိုက်တာသည်

လုပ ငန ်းအပ န သံူနှင ် ချ ပဆ် ို ာ်းသည ် လိုပင်န််း သဆ ာ တ စာချ ပက် ို ရပစ်ွဲအဆံို်းသတပ်ခင််း

ပပ လိုပန် ိုငသ်ည ်။

(၃) အပခာ်းအဆ ကာ င််းအရင််းမျ ာ်းဆ ကာ င ်လ ိုပင်န််းရပ စ် ွဲအဆ ံို်းသတပ်ခင ််း

လုပ ငန ်းအပ န သံူသည် လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ ် (Contract) တစခ်ိုလံို်း သ ို မဟိုတ ်

တစစ် တ်တစပ် ိုင််းက ို အဆ ကာ င််းညညီွှတ်သည ် တစခ်ျ န်ချ န်၌ လိုပ်ငန််းရပစ်ွဲ အဆံို်းသတပ်ခင််း

ပပ လိုပန် ိုငသ်ည ်။ လုပ ငန ်းအပ န သံ ူ သ ို မဟိုတ် ကန် ရ ိုက်တာအနက ် တစဖ်က်ဖကသ်ည ်

လုပ ငန ်းသဆဘ တူစာချ ပအ် ်း ဆ အာက်ဆ ဖာ်ပပပေါတ ို ပေါဝငဆ် သာ အဓ ကကျသ ညေ့ ချ ်းဆ ဖာက်မှုက ို

ပပ လိုပခ်ွဲ ပေါက လုပ ငန ်းအပ န သံူ သ ို မဟိုတ ်ကန် ရ ိုက်တာသည ်ဤလိုပ်ငန််းသဆ ာ တ စာချ ပက် ို ရပ်စွဲ

အဆံို်းသတပ်ခင််း ပပ လိုပန် ိုငသ်ည ်။

(က) လိုပင်န််းအစီအစဉ်တွင် လိုပ်ငန််းရပ်နာ်းမှုက ို ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပခင််းမရှ သည ်အပပင် ၎င််းလိုပင်န််း

ရပ်နာ်းမှုက ု အင်ဂျ င်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း၏ ခငွ ပ်ပ ချက ် မရှ ွဲ ကန် ရ ိုက်တာသည်

နှစ်ဆယ ရ်ှစရ်က် ကာသညအ် လိုပင်န််းရပ်နာ်း ာ်းခခင ်း။

(ခ) အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည် လိုပင်န််း လိုပဆ် ဆာငဆ် နမှုက ို ရပ်တန ်ရန ်

ကန် ရ ိုက်တာသ ို ညွှန် ကာ်းခွဲ ဖ ပ်ီး၊ ယင််းညွှန် ကာ်းချကက် ို နှစ်ဆယ ရ်ှစရ်ကအ်တငွ််း ပပနလ်ည်

ရိုပသ် မ််းပခင််း မရှ ခခင ်း။

(ဂ) အက ယ်၍ တရာ်းစီရငပ် ိုငခ်ငွ ရ်ှ ဆသာ တရာ်းစီရငဆ်ရ်းရံို်းတစရံ်ို်း၏ အဖ ပ်ီးသတ် ဆံို်းပဖတ်ချကအ်ရ

ကန် ရ ိုက်တာအာ်း ဆ ဒဝေါလီခံပခင််း သ ို လ မွွဲစာရင််းခံယ ပခင််း က ို ဆ က ည လ ုက ပါက

လုပ ငန ်းအပ န သံူ သည် လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ်က ို ရပ်နာ်းအဆံို်းသတဆ် စပခင််း ပပ လိုပရ်မည်။

(ဃ) သက်ဆ ိုငရ်ာ ချွ တ်ယွင််းချ က်/အပပစ်အနာအဆာ (Defect) က ိုပပနလ်ည်ပပငဆ်ငရ်န်

ပျ ကက်ွက်ပခင််းသည် လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ်၏ အဆ ပခခံကျဆ သာ/ အဓ ကကျဆ သာ ချ ်းဆ ဖာက်

မှုပဖစ်သည်ဟ ို အင်ဂျ င်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းက သတ ဆ ပ်းချ က် ိုတ်ပပနခ်ွဲ ဆသာ်လည််း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ကျ ်းဆ ကာ င််းညညီွတသ်ည ် သတမ်တ်ှ ာ်းသည ် အချ န်အတွင််း ပပနလ်ည်

ပပငဆ်ငရ်န ်ပျက်ကကွ် ခခင ်း။

(င) ကန် ရ ိုက်တာသည ်လ ိုအပဆ် သာ အာမခံချက် (Security) က ို ထ န ်းသ မ ်းမထ ်းခခင ်း။

CM-58

(စ) ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးဆံို်းရမည ် အချ နက် ို လိုပ်ငန််းစာချ ပ်တွင်ပေါ ဝငဆ်သာ ဆ လျာ်ဆ က်း

(liquidated damages) အမျ ာ်းဆံို်းဆ ပ်းဆ လျ ာ်ရန ိုငသ်ည ် ဆ န ရက်မျ ာ်းအ လိုပင်န််းဆ နှာင ဆ် နှ်း

ကန ်ကာ ဆ နခခင ်း။

(ဆ) လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ ် လက်ခံရယ ပခင််း နှင ် အဆကာင်အ ည်ဆ ဖာ်ပခင််းမျ ာ်းနှင ် စပ်လျ ဉ််းဖ ပ်ီး

ကန် ရ ိုက်တာသည ် တရာ်းဥပဆဒနှင ် မညညီွတဆ်သာ ဆ င်ရကွ်ချ က်နှင ် အပပ အမ မျ ာ်းတ င

ပါေင ပတ သက ဆ နသညက် ို လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ် အဆကာ ငအ် ညဆ် ဖာ်ပခင််းမတ ိုင်မီတွင်

ပဖစ်ဆ စ သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််း သဆ ာတ စာချ ပ် အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ်ဆ နစဉ်အဆတာအတွင််း၌ ပဖစ်ဆ စ

ဥပဆဒဆ ကာ င််းအရ လံိုဆလာက ်ဆသာ အဆ ာက်အ ာ်းမျ ာ်း (prima facie) ရှ သညဟ် ၍

လုပ ငန ်းအပ န သံကူ ဆံို်းပဖတ်ချက ် ချ မှတ်ခခင ်း။

၅.၄ က ိုနက် ျစရ တစ်မီခံန ခ်ွွဲမှု (Cost Management)

၅.၄.၁ အဆထ ဆထ

(၁) က ိုနက်ျ စရ တစ်မီခံန ်ခ ွွဲမ ှု

စမီံက န််း ကိုနက်ျ စရ တ် စမီံခန ်ခွွဲမှုက ို “သတမ်ှတ် ာ်းသည ် လျ ာ ာ်းဆငွ (budget) အတငွ််း လိုပင်န််း၏

တန်ဖ ို်းမျ ာ်း (အရည်အဆ သွ်းမျာ်း) က ို တ ို်းတက်ပမင ်မာ်းလာဆစ န နှင ် စမီံက န််း ဖ ပ်ီးဆ ပမာကဆ် စ န အတကွ်

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း၏ စမီံခန ်ခွွဲမှု လိုပင်န််းစဉ် နှင ် အာ်း ိုတ်ကက ်းပမ််းမှု” ဟ ၍

ဤလမ််းညွှန် (Guideline) တွင် အဓ ပပာယ်ဖငွ ဆ် ိုပေါသည ်။ Project Management ၏ အဓ ကကျဆ သာ

အချက်မျာ်းအနက်မ ှ တစခ်ိုပဖစ်ဆ သာ ကိုန်ကျ စရ တ် စမီခံန ်ခွွဲမှု ဆ ိုသည်မာှ စမီကံ န ်း အစအီစဉ

ဆ ်း ွဲခခင ်း၊ အင်ဂျင်နီယာ ပညာရပ်ဆ ိုငရ်ာ အဆ သ်းစ တ်လုပ ငန ်းမျ ာ်း၊ တင ေါဆခေါ်ယ ပခင််း နှင ်

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်ပခင််း လုပ ငန ်းမျ ်း တစ ဆ လျှ က လိုပဆ် ဆာင်ချက် အဆင ဆ်င ်မျ ာ်း ပဖစ်သည်။

ကိုန်ကျ စရ တ်စီမံခန ်ခွွဲမှုဆ ိုသည်မှာ စမီကံ န််းဝန ်မ််းမျာ်းအာ်းလံို်း၏ ပ ်းဆ ပေါင််း ဆ ဆာငရ်ွက်မှုခြငေ့ အဆ ပခခံ

အာ်းပဖင ် ဆန စဉ်၊ အပတ်စဉ်၊ နှင ် လစဉ်ပံိုမှန် လိုပဆ် ဆာင်ရဆ သာ အ ခ ိုက်မခသံည ် လိုပ်ငန််းတစခ်ို ပဖစ်

ပေါသည်။ အင်ဂျ င်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည ် ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ လိုပဆ်ဆာင်ချက်မျာ်းက ို

ဆ ဆာင်ရကွ်ရပေါ မည်။

• လိုပင်န််းမျ ာ်းအ ်း စမီံချက်မျာ်း (Plan) နှင ် စသံတမ်ှတ်ချ က်မျ ာ်း (Specifications) န ငေ့ အညီ

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာဆ် စရန် န််းကွပ်ပခင််း နှင ် ဆ စာင ် ကည ်ပခင််း

• ကာ ်းပဖတ် (လစဉ်) ဆ ငစွာရင််းရှင််းတမ််းမျ ာ်းက ို စစ်ဆ ဆ်းပခင််း

CM-59

• လိုပင်န််းနယ်ပယ်၊ လုပ ငန ်းပမ ဏ န ငေ့ လုပ ငန ်းဆ ခါ င ်းစဉ အလ ုက တ ု်းန ုင သည ေ့ (အ ်းသပဖင ်

အဓ က ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုလုပ သည ် လုပ ငန ်းဆခါင ်းစဉ ) ကုန ကျ စ တ မျ ာ်းက ို ဆ လ လာ

ဆ စာင ် ကည ်ပခင််း။

• သတ မ တ ကိုနက်ျ စရ တ်ထက ဆ ကျ ာ်လ န သွာ်းပခင််းမျ ာ်းက ို ဆ ရာှင်ရှာ်းန ိုငရ်န် သင ဆ် လျာ်ဆသာ

ကက တင်ကာကွယ်မှု နှင ် အဆ ရ်းယ ဆ ဆာငရ်ွက်ချ က်မျ ာ်း လိုပဆ် ဆာင်ပခင််း

• ကိုန်ကျ စရ တ် ဆ လျှ ာ ချန ိုငရ်န ်value engineering နည ်းပည မျ ်းခြငေ့ ဆ င က ပခင််း

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ ငဆွ တာင််းခံလွှာမျာ်း (Claims) က ို အပမနဆ်ံို်းအချ န်တွင် စစ်ဆ ဆ်း

အက ွဲပဖတ် ရမည် ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ စမီကံ န ်းကုန ကျ စ တ အဆ ပေါ် သက ဆ က မှုက ို ဆ ဖာ် ိုတ်ရမည်။

(၂) ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မ ှုပ ံိုစနံငှ ်ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မ ှု သတမ်တှခ်ျကမ်ျ ာ်း (Type of Payment and Payment Condition)

န ိုင်ငံတကာ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း၏ ရန်ပံိုဆ ငပွဖင ် ပပ လိုပဆ် သာ စမီံက န််းမျ ာ်း အတကွ် ဆ ငဆွပ်းဆ ချ မှုပံိုစံတွင်

ပေါဝင်သည ် အရာမျ ာ်းမှာ

• ကက တင်ဆ င ဆ ပ်းဆချ မှု (Advance Payment)

• လစဉ် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုအတွက် ဆငဆွ ပ်းဆ ချ မှု (Monthly Progress Payment)

• ဆ နာက်ဆံို်း/အဖ ပ်ီးသတ ်ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု (Final Payment)

• Retention ဆ င ွက ိုပပန ်ိုတ်ဆပ်းပခင််း (Release of Retention) နှင ်

• အပခာ်းအရာ မျ ာ်း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ်ပါ စည ်းကမ ်းချ က (GCC and SCC) နငှ အ်ည ီ

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု စာရင််းရှင််းတမ််း (statement of payment) က ိုတင်ပပရမည်။ လုပ ငန ်းအပ န သံသူည်

၎င််းက ို စစ်ဆ ဆ်း၍ အတည်ပပ ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ လိုပင်န််းသဆ ာတ စာချ ပ် (ဆ လလံစ က စ တမ ်း)တွင်

သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌ န််း ာ်းသည ် အချ နအ်တငွ််း ကန် ရ ိုက်တာသ ို ဆ ပ်းဆ ချ ရပေါမည်။

CM-60

Table 5.4-1 Payment Condition to be stipulated in the Contract

FIDIC GCC (MDG Edition)

Clause Title

14

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

14.11

14.12

14.13

14.14

14.15

Contract Price and Payment

Advance Payment

Application for Interim Payment

Schedule of Payment

Plant and Materials for the Works

Issue of Interim Payment Certificate

Payment

Delayed Payment

Payment of Retention Money

Statement of Completion

Application for Final Payment Certificate

Discharge

Issue of Final Payment Certificate

Cessation of Employer’s Liability

Currencies of Payment

(၃) ဏ္ဍ ာဆ ရ်းအစအီစ ဉ ်(Financing Schedule)

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း သည ် ဆ ငဆွ က်းအရင််းအပမစ်နငှ ် ဆ ငဆွ က်းယ နစစ်နစတ် ို

ပေါဝင်သည ် ိုတ်ဆပ်းရမည ် ခန ်မနှ််းဆ ပခ စာရင််း (disbursement estimate) အတကွ် စမီကံ န််း

ဖ ပ်ီးဆံို်းသည ်အချ န်အ သံို်းလတစက်က မ်စနစ်က ို အဆ ပခခ ံာ်းဆသာ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု အစအီစဉ်က ို တင်ပပရန ်

ကန် ရ ိုက်တာသ ို ဆ တာင််းဆ ိုရမည်။ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု အစအီစဉ်သည် လိုပင်န််းအစအီစဉ်နှင ် က ိုက်ည ီမှု

ရှ ရမည ် ပဖစ်ဖ ပ်ီး ကက တင်၍လိုပင်န််းစတင်ရန်အဆငသ်င ်ပဖစ်ဆ စပခင််း (mobilization) နှင ်retention

ပဖတ်ဆ တာက ် ပခင််း မျ ာ်းက ိုပေါ ည သ်ွင််းစဉ််းစာ်း ာ်းရပေါမည်။ ဆ နာက်ဆံို်းလိုပင်န််းတ ို်းတက် ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

(latest progress) က ို ည သ်ွင််းစဉ််းစာ်း၍ ဆ ငဆွ က်း/ ဏ္ဍ ာဆ ရ်း အစအီစ ဉ်က ို သံို်းလ တစက်က မ ် တ ိုင််း

တွင် ပပနလ်ည်သံို်းသပရ်မည်။

၅.၄.၂ ကက တငဆ်ငဆွပ်းဆချမှု (Advance Payment)

ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ တာင််းဆ ိုချကအ်ရ လုပ ငန ်းအပ န သံူသည ် mobilization နှင ် ဆ ငသွာ်းစီ်းဆင််းမှု

အဆ ာက်အပံ ပဖစ်ဆ စပခင််းအတကွ် လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ် သတမ်ှတ်ချက်မျ ာ်း (Conditions of

Contract) ၏ Part II (or SCC) တွင် သတမ်ှတ် ပပဋ္ဌာန််း ာ်းသည အ်တ ိုင််း သ ို မဟိုတ် စိုစိုဆ ပေါင််း

လိုပင်န််း စာချ ပ်တန်ဖ ို်း၏ ၁၀ ရာခ ိုင်နှုန််းမ ှ ၂၀ ရာခ ိုငန်ှုန််း က် ဆကျ ာ်လွန်ပခင််းမရှ ဆသာ အတ ို်းနှုန််း

မရှ သည ်ပိုတ်ပပတ်ဆ ငပွမာဏက ို ကန ်ရ ိုက်တာသ ို ဆ ပ်းရမည်။

CM-61

ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါမျ ာ်း လက်ခရံရှ ဖပီ်းဆနာက ် အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည် ကက တင်ဆ င ွ

(advance payment) သ ို မဟိုတ ် ပ မအရစ်ဆပ်းဆ င ွ (first installment) အတကွ် ကာ ်းပဖတ်

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု Certificate (Interim Payment Certificate) က ို ိုတ်ဆပ်းရမည်။

• လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုအာမခံ (performance security)

• ကက တင်ဆ ပ်းဆချ မညေ့ ဆ င ွ (advance payment) နှင ်ညီမျှ ဆသာ ပမာဏ နငှ ဆ် ငဆွ က်းယ နစစ်နစပ်ဖင ်

လုပ ငန ်းအပ န သံကူ လက်ခံန ိုင်သည ် ဏအ်ာမခ ံ (bank guarantee) သ ို မဟိုတ ် အာမခံစာချ ပ်

(surety bond)

• ဤအာမခ ံ (guarantee) သည် mobilization အတကွ ် ကက တင်ဆ ချ ်းဆ ငမွျာ်းက ို ကန် ရ ိုက်မှ

အပပည ်အဝ ပပနဆ်ပဖ် ပ်ီးသည ် အချ နအ် အကျ ံ်းဝငသ်ည ်။

၅.၄.၃ ကာ်းပဖတဆ်ငဆွပ်းဆချမှု (လစဉလ် ိုပင်န််းဖပ်ီးစ်ီးမှုအတကွ ် ဆငဆွပ်းဆချမှု) (Interim Payment

(Monthly Progress Payment))

(၁) ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မ ှုလ ိုပ ် ံို်းလ ိုပန်ည််းမျ ာ်းနငှ ် စာရကွစ်ာတမ််းမျ ာ်း (Payment Procedures and

Documents)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လစဉ် ဆ ငစွာရင််းရှင််းတမ််း က ို တင်ပပရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ဆ ငဆွ က်း/ ဏ္ဍာဆရ်း

အဖွွဲွံ့အစည််း (ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌ နနှင ်/သ ို မဟိုတ ် ဏမ်ျ ာ်း) မှ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု လိုပဆ် ဆာင်န ိုငရ်န်

အတကွ ် အင်ဂျ င်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းသည ် ၎င််းရှင််းတမ််းက ို စ စစ် အတည်ပပ ၍

ဆ ာက်ခံဆ ပ်းရပေါ မည်။ လိုပင်န််းခငွ်သ ို စက်နှင ် အသံို်းပပ ပစစည််းမျ ာ်း (plant and materials) ဆ ရာကရ်ှ မှု

အတကွ် ဆ ငဆွပ်းဆ ချမှု ပပ လိုပပ်ခင််းနှင ်စပ်လျ ဉ််း၍ ကွွဲပပာ်းပခာ်းနာ်းချ ကအ်ချ ွံ့က ို ဆ အာကတွ်င် အကျ ဉ််းချ ပ်

ည ်သွင််းဆ ဖာ်ပပ ာ်းပေါသည။်

Table 5.4-2 Procedure of Interim Payment

န ို င် ငပံ ခ ာ်း ရန် ပံို ဆငွ စီ မံ က န် ်း မျ ာ်း

(Foreign-funded Projects)

ပပည ်တွင််းရန်ပံိုဆ ငွ စီမ ံက န််းမျာ်း

(Locally-fundedProjects)

(က) ကန် ရ ိုက်တာသ ည ် သက်ဆ ိုင်ရာ စာရကွ်စာတမ််းမျာ်းနှင ်

တက၊ွ ဆ တာင ််းခံမည ် ပမာဏက ို ဆဖာ်ပပလ ျက် လ စဉ် ဆ ငစွာရင််း

တစ်ဆ စာင ်က ို အငဂ်ျင ်နီယာ ံသ ို လ တ ိုင််းတင်ရမည ်။

(ခ) အကယ်၍ SCCတွင် သတ်မှတ် ပပဋ္ဌာန ််းခွဲ ပေါ က စာရင််းရှင််းတမ် ်း

တွင် လ ိုပ်င န််းမျာ်း လ ိုပ်ဆဆ ာင ် ာ်းပခင််း၊ ပ်တ ို်း ာ်း ပခင််းနှင ်

ပယ်နိုတ် ာ ်းပခင််း မျာ်း၏ ခန ်မှန ််းဆ ပခ တန်ဖ ို်းမျာ်း ပေါဝင်ရမည ်။

(ဂ) အင ်ဂျ င်နီယာသည ် လ က်ခံရရှ ဖပီ်းဆ နာက် နှစဆ် ယ ်ရှစ်ရက်

အတွင််း စ စစ ် အတည ်ပပ ရမည ်ပဖစ်ဖပီ်း ဆ ငွဆပ်းဆ ချမှု အတွက်

(က) ဆ ငွဆပ်းဆချမ ှုသည ် Acceptance

Certificate ဆ ပေါ်တွင် အဆ ပခခံသည။်

(ခ) ဆ ငွဆတာင ််းခံလွှာ (Invoice) ရရှ ဖပီ ်း

တစ်ပ တ် အတွင််း ဆ ငွဆပ်းဆချမ ှုက ို ပပ လ ိုပ်

ဆ ပ်းရပေါမ ည ်။

မှီပငမ််း။ ။ ကန် ရ ိုက်တာန ှင ် လ ိုပ်င န််း

လ ိုပ်က ိုင်ပခင််း လ မ််းည ွှန် (MOC 2016)

CM-62

လ ုပ င န ်းအပ န သံူ ံသ ို တင်ပပရပေါမ ည ်။

(ဃ) အင ်ဂျ င်နီယာသည ် လ က်ခံရရှ ဖပီ်းဆ နာက် ငေါ်းဆယ ်ဆ ပခာက်ရက်

အတွင််း ဆ ငွဆပ်းဆ ချမ ှုက ို ပပ လ ိုပဆ် ပ်းရပေါမ ည ်။

(င) အကယ်၍ လ ုပ ငန ်းအပ န ံသသူည ် အ က်တွင ် ဆဖာ်ပပ ခွဲ သည ်

အခ ျ န်ကာလမျာ်း အတွင််း ဆ ငွဆ ပ်းဆ ချရန် ပျက်ကကွ်ခွဲ ပေါက ၊

လ ုပ င န ်းအပ န သံူ သည ် ကန ် ရ ိုက်တာအာ်း အတ ို်းဆ ပ်းရန်

လ ိုအပ်ပ ေါသည ် ။

(Guideline for Works with Contractor

(MOC 2016))

(၂) လ ိုပင်န််း ခငွရ် ှ ပစ စည ််းမျ ာ်း (Materials on Site)

တပ်ဆင်အသံို်းမပပ ရဆ သ်းဆသာ်လည််း လိုပင်န််းခငွ်သ ို ဆ ရာက ်ရှ လာသည ် Materials မျာ်းအတကွ် SCC

တွင် သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌာန််း ာ်းသည ် အတ ိုင််း ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု ပပ လိုပဆ် ပ်းရပေါ မည်။ ၎င််းသည ် materials

မျ ာ်းက ို ဝယ်ယ ဖ ပ်ီး လိုပင်န််းခငွ်သ ို ပ ို ဆဆာင်သည ် ရင််းနှ်ီးပမြှ ပ်နှံမှု တစ်စ တ်တစ်ဆ ဒသက ို ပပနလ်ည်က ာ မ

ဆ စပခင််းပဖင ် ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ ငဆွ ရ်းဆ က်းဆရ်းအဆ ပခအဆ နက ို အဆ ာက်အက ပဖစဆ်စရန် ပဖစ်ပေါသည်။

ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါ ပစစည််းမျ ာ်း (materials) အတကွ ်တစစ် တ်တစဆ် ဒသဆ ငဆွ ပ်းဆ ချမှု (partial payment)

က ို SCCတွင် တရာ်းဝင်ခွင ်ပပ ာ်းန ိုင်သည်။

• န ိုငလွ်န်ကတတရာ (Asphalt)

• အာ်းပဖည ် သမံဏ (Reinforcing Steel)

• Structural သံမဏ (Structural Steel)

• Piles မျ ာ်း (concrete, steel or sheet piles)

• ကက တင်အာ်းပဖည ၊် ကက တင်သွန််းဆ လာင််းဆ သာ ကွန်ကရစပ်စစည််းမျ ာ်း (Pre-stressed Pre-cast

concrete products)

• လပ်ဆ ပမ (Cement)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အဆ ိုပေါ တစစ် တ်တစဆ် ဒသ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု (partial payment) အတကွ် စာပဖင ်

ဆ ရ်းသာ်းဆ လျှာက ် ာ်းရမည ် ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ အင်ဂျငန်ယီာ/ စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း၏ စစ်ဆ ဆ်းမှု

(inspection)၊ အက ွဲပဖတ်မှု (evaluation) နှင ် ဆ ာကခ်မံှု (recommendation) တ ို အဆ ပေါ် မ တည်၍

လုပ ငန ်းအပ န သံူသည် အ က်ဆ ဖာ်ပပပေါ ဆတာင််းဆ ိုမှုက ို အတည်ပပ ဆ ပ်းရပေါ မည်။ ိုပစစည််းမျ ာ်း

(materials) သည ် လ ိုအပဆ်သာ အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းမှု စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းမှုမျာ်းက ို ဆ ကျ နပဖ်ယွရ်ာ

ဆ အာင်ပမငခ်ွဲ ရ ပေါမည်။ ကန ်ရ ိုက်တာအာ်း တစစ် တ်တစဆ် ဒသ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုသည် အမျ ာ်းဆံို်းအဆ နပဖင ်

ပစစည််းမျ ာ်း အတကွ် ကိုန်ပ ို လွှာ (invoice) တန်ဖ ို်း၏ ၇၀% သ ို မဟိုတ ် ိုပစစည််းမျ ာ်း

ည ်သွင််းအသံို်းပပ မည ် လိုပ်ငန််းဆ ခေါင််းစဉ် ဆလလံဆ စျ်းနှုန််း၏ ၇၀%၊ ိုနှစ်ခို အနက်

CM-63

ပ ို၍နည််းဆသာတနဖ် ို်း ပဖစ်ရပေါမည်။ ဤ ပစစည််းမျ ာ်း အဆ ရအတကွ ် ပမာဏ သည်

လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ က်မျ ာ်း က ် ဆ ကျ ာ်လွန်ပခင််း မရှ ဆ စရ။ ကန ်ရ ိုက်တာသည်

၎င််းဆ လျှ ာက် ာ်းခွဲ ဆ သာ တစစ် တ်တစဆ် ဒသ ဆ ငဆွပ်းဆ ချ မှု (partial payment) ပမာဏ နှင ် ညီမျှဆ သာ

ဆ ပပာင််းလွဲမည်မဟိုတ်ဆ သာ letter of credit (သ ို မ ဟိုတ်) နာမည် ဂိုဏ ်သတင််းရှ သည ် ဏ ်မှ

ဏအ်ာမခ ံ(bank guarantee) က ို လုပ ငန ်းအပ န သံူအတွက် ဆ ပ်းပ ို ရပေါ မည်။

ိုဆငွတချ ွံ့တစဝ်က် ဆ ပ်းဆချ မှုက ို ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ နာက်တစ်ကက မ် ကာ ်းပဖတ် ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု

certificate မှ အပပည ်အဝ ပဖတ်ဆ တာက်ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ အ က်တငွဆ် ဖာ်ပပခွဲ သည ် အလာ်းတ အဆ ပခအဆ န

မျ ာ်းအတ ိုင််း ပ်မံ၍ ဆ ငတွချ ွံ့တစဝ်က် ဆ ပ်းဆ ချ ရန် စာပဖင ် ဆ ရ်းသာ်းဆ တ င ်းဆ ို တင်ပပပခင််းက ိုမ

ခ ိုက်နစ်နာဆ စပခင််း မရှ ဆ စရပေါ။

(၃) ိုတဆ် ပ်းရမည ခ်န ်မနှ််းဆ ပခစာရင််းနငှ ် ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မ ှု ဆလ လာဆ စာင ်ကည ပ်ခင််း (Disbursement

Estimate and Payment Monitoring)

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်းသည် လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ် အချ နက်ာလ တစရ်ပ်လံို်း

အတကွ် ဆ င ွိုတ်ဆ ပ်းရမည ် အစီအစဉ် (disbursement schedule) က ိုဆ ရ်းဆွွဲရမည်။ ဆင ွိုတ်ဆ ပ်းပခင် ်း

(disbursement) တွင် ကက တင်ဆငွ (advance payment)၊ progress payment နှင ် “retention ဆ ငွ”

က ို ပပန ်ိုတ်ဆ ပ်းပခင််း တ ို ပေါဝင်သည်။ ဆ င ွိုတ်ဆ ပ်းရမည ် အစီအစဉ်က ို သံို်းလတစက်က မ ် ပပနလ်ည်

သံို်းသပ်ရမည်။

လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပ်တွင ် သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌာန််း ာ်းသည ် အချ နအ်တ ိုင််း ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုက ို

ကန် ရ ိုက်တာမ ှ လက်ခရံရှ န ိုင်ဆ စရန်အတကွ ် အငဂ်ျ င်နီယာ/ စမီကံ န််း ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမ ှ်း နှင ်

ကန် ရ ိုက်တာ နှစ်ဦ်း နှစ် က်စလံို်းမှ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု လိုပင်န််းစဉ်မျာ ်း ပဖစ် ွန််း တ ို်းတက်မှု (payment

procedures progress) က ို ဆ လ လာဆ စာင ် ကည ်ရပေါ မည။် ဆ ငဆွ ပ်းဆချ မှု ဆ နာက်ကျ ပခင််း (delay of

payment) သည် အ ်းသပဖင ် အဆ သ်းစာ်းနှင ် အလတ်စာ်း ကန် ရ ိုက်တာမျ ာ်း အတကွ ်

ဆ ငသွာ်းစီ်းဆင််းမှု ပပဿနာမျ ာ်း နှင ် လိုပင်န််းမျ ာ်းဆ နာက်ကျ ပခင််းမျ ာ်း (delay of works) မျာ်း

ပဖစ်ဆ ပေါ်ဆ စန ိုင်ပေါသည ်။ လိုပင်န််း သဆ ာတ စာချ ပ်ပေါ သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌာန််းချ က်မျ ာ်းအရ

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆ နာကက်ျဆ နသည ် အချ နက်ာ လအတွက် မရရှ ဆသ်းဆသာ ပမာဏ အဆ ပေါ်တွင်

financial charge (အတ ို်း) က ို ဆတာင််းခံပ ိုင်ခငွ ရ်ှ သည ်။

CM-64

၅.၄.၄ အဖပ်ီးသတ ်ဆငဆွပ်းဆချမှု (Final Payment)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏က ိုယ်စာ်းလှယ်က ို လိုပင်န််းဆအ င ခမင စ တည ဆ က

ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ က င ်း Certificate of Completion ိုတ်ဆပ်းရန်ဆတာင််းဆ ိုရမည်။ လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏

က ိုယ်စာ်းလှယ ် က Certificate of Completion ို တ်ဆ ပ်းသည ် အချ နမ်ှ (၇) ရက် အတငွ််း၊

လုပ ငန ်းအပ န သံူသည် လိုပင်န််းခငွ ်နှင ် လိုပင်န််းမျာ်းက ို လွှွဲဆ ပပာင််းရယ ရမည်။

လိုပင်န််းမျ ာ်းလွှွဲဆပပာင််းရယ ပခင််း Certificate (Taking-Over Certificate) လက်ခံရရှ ဖပီ်းဆ နာက၊်

(၈၄) ရက်အတငွ််း၊ ကန် ရ ိုက်တာသည် အင်ဂျ င်နီယာ သံ ို လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆံို်းပခင််း ဆ ငစွာရင််းရှင််းတမ််း

အတ က Statement at completion က ို အဆထ က အထ ်း စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းနှင ်တကွ

တင်ပပရပေါမည ်။ ထ ုStatement တ င ဆ အ က ပါ အချ က မျ ်းပါေင သည ။

(က) လိုပင်န််းမျ ာ်းအတွက် Taking-Over Certificate တွင်ဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆသာ ရက်စွွဲအ လိုပင်န််း

သဆ ာ တ စာချ ပန်ှင ်အညီ ဆဆာင်ရကွဖ် ပ်ီးစ်ီးခွဲ ဆ သာ လိုပင်န််းအာ်းလံို်း၏တန်ဖ ို်း

(ခ) ကန် ရ ိုက်တာက ရသင ်ရ ိုက်သည်ဟ ို ယ ဆ၍ ပ်မံဆ ပေါင််း ည ် ာ်းဆသာ အရာ မျ ာ်း

(ဂ) လိုပင်န််းသဆ ာ တ စာချ ပအ်ရ ကန် ရ ိုက်တာက ရသင ်ရ ိုကသ်ညဟ်ို ယ ဆ ာ်းဆသာ

အပခာ်းခန ်မနှ််းဆ ပခ ကိုနက်ျ စရ တ်စာရင််းမျ ာ်း

အင်ဂျင်နီယာသည် ၎င ်း Statement က ု စစ ဆ ်းအတည ခပ မည ။ ထ ု ဆ န က ကန ်ရ ိုက်တာသည

ဆ န က ံု်းဆ င စ င ်း င ်းတမ ်း မူ ကမ ်းက ု အဆ ထ က အထ ်းစ က မျ ်းန င ေ့ တက အင ဂျ င နီယ ထသံ ု

တင ခပ မည ။

အင်ဂျင်နီယာက ထ ုမူ ကမ ်း၏ မည သည အချက်အလက် ပင ခြစ ဆ စ သဆဘ မတူပါ က၊ သ ု မဟုတ

မ န ကန ဆ က င ်း အတည မခပ န ုင ပေါက၊ ကန ထရ ကု တ သည အင ဂျ င နီယ အကျ ်းသငေ့ အဆ က င ်းသငေ့

လ ုအပ န ုင သညေ့ ဆန က ထပ အချက်အလက်မျာ်းက ု ထ ုမူ ကမ ်းခပန လည လက ခံ ပ ပ်ီး (၂၈) ရက်

အတငွ််း၊ အင ဂျ င နီယ ထံ ပ်မံတင်ပပ၍၊ အင ဂျ င နီယ န ငေ့ သဆဘ တူညီချ က န ုင ဆအ င မူ ကမ ်းက ု

ခပင င ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း လုပ ရပေါ မည်။ ို ဆ နာက ် ကန ထရ ုက တ သည သဆဘ တူညီချက သညေ့

အတ ုင ်း၊ ဆ နာက်ဆံို်းဆ င စာရင််းရှင််းတမ််း (Final Statement) က ု ခပင င ပ ပ်ီး၊ အင ဂျ င နီယ ထံသ ု

တင သ င ်း ပါ မည ။ ထ ုသဆဘ တထူ ်းသညေ့ စ င ်း င ်းတမ ်းက ု Final Statement ဟ ို ဆ ခေါ်ပေါသည်။

၅.၄.၅ န််းသ မ််း ာ်းဆသာဆင ွ(Retention Money)

SCC တ င အခခ ်းသတ မ တ ဆ ြ ခပချက မျ ်း မ ပါက၊ လုပ ငန ်း င သည ကန် ရ ိုကတ်ာ အ ်း လိုပင်န််း

ဖ ပ်ီးစ်ီးမှုအတ က အရစက်ျဆပ်းဆ ချ ရာတငွ၊် “Retention Money” အပဖစ် ၁၀ ရာခ ိုင်နှုန််း

CM-65

(ဥပအ အ ်းခြငေ့ ) က ို ပဖတ်ဆတာက ် ထ န ်းသ မ ်း န ုင သည။် ကန ထရ ုက တ အ ်းဆ ပ်း မညေ့ ၊ မည သညေ့

ခြတ ဆ တ က မှုက ုမ မလုပ ဆသ်းသည ေ့ စစုဆု ပါ င ်း ဆ င ပမ ဏ အဆ ပေါ်တ င အဆ ခခခ၍ံ၊ ၎င ်းထ န ်းသ မ ်းဆ င

ပမ ဏက ု တ က ချက မည ။ လုပ်ငန််း ပမာဏ ၏ ၅၀ ရာခ ိုင်နှုန််း ဖ ပ်ီးစ်ီးသည ် အ (လုပ ငန ်းအပ န သံူက

ံ်ုးခြတ သညေ့ အတ ုင ်း) အရစက်ျဆ ပ်းဆ ချ မှု လုပ သည ေ့ အခါ တ ုင ်း ထ ုထ န ်းသ မ ်းဆ င ပဖတ်ဆ တာက် မည်။

လိုပင်န််းပမာဏ ၏ ၅၀ ရာခ ိုင်နှုန််း ဖ ပ်ီးစ်ီးပ ပ်ီး သညေ့ ဆ န က ၊ လုပ ငန ်းမ လည ်း သတ မ တ

အချ န ဇယ ်းတ ိုင််း ဆကျ နပြ် ယ ခြစ ပေါက ၊ ထ ထု န ်းသ မ ်းဆ င ွ က ို ဆက်လက် မပဖတ်ဆ တာက် ပါ ။

သ ို မဟိုတပ်ေါ က ထ ုအာမခ ံ ထ န ်းသ မ ်းဆ င ွ၁၀ ရာခ ိုင်နှုန််းက ို ဆက်လက ်ပဖတ်ဆ တာက် မည ။

လိုပင်န််းရှငသ်ည လုပ ငန ်းမျ ်းအ ်းလုံ်း အပ ပ်ီးသတ လက ခံ ပ ပ်ီးသညေ့ အခါ၊ ထ ုထ န ်းသ မ ်းဆ ငွ

အ ်းလုံ်းက ို ပပနလ်ည် ိုတ်ဆပ်းရမည်။ သ ို ရာတငွ ် လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ်ဆနစဉ်အတွင််း လုပ ငန ်းမျ ်းမ

သတ မ တ အချ န ဇယ ်းအတ ိုင််း ဆကျ နပြ် ယ ပ ပ်ီးစ်ီးပေါက ၊ ကန ထရ ုက တ သည လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

အရစ်ကျ ဆ တာင််းခံမှုတ ုင ်းမ ပဖတ်ဆ တာက ်မည ် Retention Money အစာ်း၊ ထ ထု န ်းသ မ ်းဆ င န ငေ့

တန ြ ု်း ညီမျှ သညေ့ ၊ စ်ီးပာွ်းဆရ်း ဏတ်စခ်ိုခုမ Letters of Credit၊ Bank Guarantees သ ို မဟိုတ ်

Surety Bonds (callable on demand) တ ု န ငေ့ ဆ ပပာင််းလွဲ ာ်းရှ န ိုင်ရန ် လိုပင်န််းရှငအ် ်း

ဆ တ င ်း ုန ုင သည ်။ သ ို မဟိုတ်ပေါက လိုပင်န််းရှင်မှ ထ ထု န ်းသ မ ်းဆ င အ ်း ဆက်လက် ပဖတ်ဆ တာက်

ာ်းမည် ခြစ သည ။

လိုပင်န််းအာ်းလံို်းဖ ပ်ီးစ်ီးသည ေ့ အခါ ၌လည ်း ကန် ရ ိုက်တာ သည Retention money က ို လိုပင်န််းရှင ်

လက်ခံန ိုငဆ်သာ ပံိုစခံြငေ့ ၊ Bank Guarantees (on demand) ပဖင ် အစ ်းထ ု်းဆ ပပာင််းလွဲ ာ်းရှ န ိုင်

ပေါသည်။

၅.၄.၆ ဆစျ်းနှုန််းပပငဆ်ငည် ြှ န ှုင််းပခင််း (Price Adjustments)

စ ချ ပ ထွဲတ င ဆ ြ ခပထ ်းပါက၊ GCC ပါ “ကိုန်ကျ စရ တ်ဆ ပပာင််းလွဲမှုအတ က ခပင င တ က ချက ခခင ်း”

ုသည က ို SCC ၌ အဆသ်းစ တ်ပါ သညေ့ အ တ ုင ်း အသံ်ုးချ န ုင ပါသည ။ လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရွက် ဖ ပ်ီးစ်ီးမှု

အတကွ် ကန် ရ ိုကအ် ်း ဆပ်းဆ ချ မညေ့ ဆ ငွတ င လိုပအ်ာ်းခ၊ ကုန ပစစည််းနှင ် လိုပင်န််းသံို်း အပခာ်း

ပစစည််းမျ ာ်း၏ ဆ စျ ်းနှုန််း အတက်အကျအဆ ပေါ် မ တည်၍ တ ို်းဆ ပ်းပခင််း၊ ဆ လျှ ေ့ဆ ပ်းပခင််းက ု စာချ ပ်တွင်

သတ မ တ ထ ်းသညေ့ ပံဆု သနည ်းအ တ က ချ က မည ။ FIDIC MDB GCC တ ု တ င ပါေင သည ေ့

ပံဆု သနည ်းမျ ်းမ ဆအ က ပါ ဆ ယဘုယျပံစုအံတ ုင ်း ခြစ မည ။

အည ွှန််း−

CM-66

“Pn” is the adjustm ent m ultiplier to be applied to the estim ated contract value in the

relevant currency of the work carried out in perio d “n”, this period being a m onth unless

otherwise stated in the SCC.

“a” is a fixed coefficient, stated in the relevant table of adjustment data, representing the

non-adjustable portion in contractual payments.

“b”, “c”, “d”, … are coefficients representing the estimated proportion of each cost

element related to the execution of the Works, as stated in the relevant table of

adjustment data; such tabulated cost elements may be indicative of resources such as

labor, equipment and materials.

“Ln”, “En”, “Mn”, … are the current cost indices or reference prices for period “n”,

expressed in the relevant currency of payment, each of which is applicable to the relevant

tabulated cost element on the date 49 days prior to the last day of the period (to which

the particular Payment Certificate relates).

“Lo”, “Eo”, “Mo”, … are the base cost indices or reference prices, expressed in the

relevant currency of payment, each of which is applicable to the relevant tabulated cost

element on the Base Date.

လိုပင်န််းအ ်း သတမ်ှတ် ာ်းဆ သာအချ နက် လအတငွ််း ပပ်ီးစ်ီး န ကန် ရ ိုက်တာ မ ပျ က က က ပါ က၊

ဆ စျ်းနှုန ်းခပင င တ က ချက မှုက ု - (၁) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆံို်းရန်သတ်မတ်ှ ာ်းဆ သာ ရက် မတ ိုင်ခင် ၄၉

ရက်အတငွ််းရှ လုပ ငန ်းအလ ကု ဆ စျ်းနှုန််း သ ု မဟုတ အည ွှန ်းက န ်း (၂) လက်ရှ ဆပေါကဆ်စျ်း န စ ခအုနက ၊

လုပ ငန ်း င က ပ ုမ ုန စ သက သည ေ့ နည ်းခြငေ့ တ က ယူ မည ။

ကန ထရ ုက တ ၏ လုပ ငန ်းစ ချ ပ ပါ တ ေန မျ ်း ဆ င က မှုအဆ ပေါ် သက ဆ က မှု သည ေ့ ၊ ည ည ွှန ်း

သတ မ တ က (Base Date) ဆ န က ပ ုင ်း၌၊ န ုင ငံတ င ်း ဥပဆ ေ အဆ ခပ င ်းအလွဲ (ဥပဆေသစ မျ ်း

ကျ ငေ့ သံု်းခခင ်း၊ ဥပဆေ ခပင င ခခင ်း၊ ြျက သ မ ်းခခင ်းတ ု အပါ အေင ) ဆ က ငေ့ ခြစ ဆ စ၊ တ ်းစီ င ဆ ်း

သ ု မဟုတ အစ ်ုး က အ ုပါ ဥပဆေမျ ်းက ု တ ်းေင အဓ ပပ ယ ဆ ခပ င ်းလွဲြ ငေ့ ုခခင ်းဆ က ငေ့ ခြစ ဆ စ၊

ခြစ ဆ ပေါ်လ သညေ့ ၊ မည သညေ့ ကိုန်ကျ စရ တ် တ ို်းပခင််း၊ ဆ လျာ ပခင််းက ုမ ု ထညေ့ သ င ်းပ ပ်ီး လုပ ငန ်းစ ချ ပ

တန ြ ု်းက ု ခပင င တ က ချက မည ။

CM-67

စ ချ ပ အတ က ဆ လလံမတင်သငွ််းမ ီ (၂၈) က နှင ် ဆနာက်ဆံို်း လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု ဆ ာက်ခံချ က ်

ိုတ်ဆ ပ်းဆသာရက် ကာ်းက လအတ င ်း၊ အခွနအ်ခ၊ အဆက က ခ န မျ ်းနှင ် အပခာ်း စည ်း ကပ ခ န မျာ်း

ဆ ခပ င ်းလွဲခွဲေ့ပါက၊ လုပ ငန ်းအပ န သံူသည စာချ ပ်ပါ ဆ စျ ်းနှုန ်းက ို ခပင င တ က ချက မည ။ အခ န ဆင

အဆ ခပ င ်းအလွဲမျ ်းက ု စ ချ ပ ပါ ဆ စျ ်းနှုန ်းတ င စဉ ်းစ ်းထ ်းခွဲေ့ခခင ်း မ မ သ လျှ င ၊ ကန် ရ ိုက်တာက

ဆ ပ်း န သညေ့ အခ န ဆ င ပမ ဏ တ င ခပင င တ က ချ က မည ။

၅.၄.၇ မဆသချာဆသ်းဆသာ လ ိုပင်န််းဆခေါင််းစဉမ်ျာ်း အတကွ ် ယာယ ီာ်းရှ ဆငနွငှ ် ဆန စာ်းလ ိုပင်န််း

(Provisional Sum and Daywork)

(၁) ယာယ ီာ်းရ ှ ဆ င ွ(Provisional Sum)

ယာယီ ာ်းရှ ဆ င ွ ဆ ိုသည်မှာ မည သည ေ့ လုပ ငန ်းပ ုင ်းက မု ု အဆ က င အထည ဆ ြ ဆ င က န ၊

ကုန ပစစည််းမျ ်း၊ materials မျ ်း၊ စက်နငှ ် ဝနဆ် ဆာငမ်ှုတ ို ခြညေ့ ည ်း န အတွက ် BOQ တွင်

လျ ထ ်းသတ မ တ ဖ ပ်ီး၊ စာချ ပထ်ွဲတ င ပါ ေင ဆ သ ပမ ဏတစ ခု ပဖစ်သည်။

ယာယီ ာ်းရှ ဆ င၏ွ အ ်းလုံ်းက ုဆ သ လ ည််းဆ ကာင််း၊ တစ စ တ တစ ဆ ေသက ဆုသ လည ်းဆ က င ်း

အင ဂျင နီယ ၏ ညွှန် ကာ ်းချက န ငေ့ အညီသ သံု်းစ ွဲ မည ခြစ ပ ပ်ီး၊ စာချ ပပ်ါ ဆ စျ ်းနှုန ်း (contract price)

အ ်း သငေ့ တင စ ခပင င တ က ချက ပါ မည ။ ကန် ရ ိုကတ်ာအ ်း ဆ ပ်းဆ ချ မညေ့ စိုစိုဆပေါင််းပမ ဏ တ င

အင်ဂျင်နီယာက ညွှန က ်းထ ်းသည ေ့ လုပ ငန ်းမျ ်း၊ ယ ယထီ ်း ဆင န ငေ့ က နွှယ ဆ နဆသ ပစစည ်းမျ ်း၊

ေန ဆ င မှုမျ ်းအတ က ဆ င မျ ်း ကွဲေ့သ ု ဆသ ပမ ဏ မျ ်းသ ပါေင မည ။

ဆ န က က တ ွဲ ဘတ ဂျက ဆတ င ်း ု န မလ ဘုွဲ၊ Variation Orders မျ ်းအတကွ် ဘတ ဂျက

အတည ခပ မှု လ ယ ကဆူ ချ ဆ မ ဆ စ န ၊ ယာယီ ာ်းရှ ဆငကွ ို အသံု်းခပ န ုင သည ။ ယာယီ ာ်းရှ ဆ ငွ

ပမ ဏသည ဆယဘဘုျအ ်းခြငေ့ စမီံက န ်းကုန ကျ စ တ ၏ ၃ ခ ုင နှုန ်းထက မဆကျ လ န ပါ ။

၎င််းဆ ငအွ ်း ဆ န စာ်းလိုပင်န််း အကန အသတ က ို ဆကျ ာလွ်န ဆသ ထပ တ ု်းလုပ ငန ်းမျ ်း ဆ င က န

အတ က လည ်း အသံို်းပပ န ိုငပ်ေါသည ်။

ယာယီ ာ်းရှ ဆ ငပွဖင ်ဆဆာင်ရကွ်ရမည ် လိုပင်န််းမျာ်းသည ် BOQ တွင် တွက်ချက် ာ်းဆသာ အချ ်း၊

နှုန််း ာ်းအတ ိုင််း သ ို မဟိုတ် အင်ဂျငန်ယီာက ံ်ုးခြတ သညေ့ အတ ုင ်း တန်ဖ ို်းသတမ်ှတ်ရမည်။

အင်ဂျင်နီယာက လ ိုအပ်ပေါက ကန် ရ ိုကတ်ာသည် quotation မျ ာ်း၊ invoice မျ ာ်း၊ voucher မျ ာ်းနှင ်

accounts သ ို မဟိုတ် receipt မျ ာ်းက ို ခ ုင ခ ုင လုံလုံ တင်သငွ််းရမည်။

CM-68

(၂) ဆ န စဉလ် ိုပင်န််း (Daywork)

အင ဂျင နီယ /စီမံက န ်း ညွှန က ်းဆ ်းမ ်းသည အဆသ်းအြ ွဲလုပ ငန ်းမျ ်းအတ က အဆ ခပ င ်းအလွဲမျ ်းက ု

ဆ န စ ်းလုပ ငန ်းအဆ ခခခခံြငေ့ ဆ င က န ညွှန က ်းန ငု သည ။ ထ အုလုပ မျ ်းအ ်း စ ချ ပ တ င

ပါေင ဆသ ဆ န စ ်းလိုပင်န််း အစီအစဉ အချ န ဇယ ်း ( လိုပသ်ာ်းအ ငေ့ အလ ုက ၊ ပစစည််း၊ စက်က ရ ယာ

မျ ာ်း၏ တစခ်ု/တစ ဦ်းဆ စျ ်းနှုန််း) အရ တန ြ ု်းတ က ချက မည ။

က န် ရ ိုက်တာသည လုပ ငန ်းအတ က ကုန ပစစည််းမမှာယ ခင ၊ အင်ဂျ င်နီယာ သံ ို Quotation

တင သ င ်း မည်။ မည သညေ့ ကုန ပစစည ်းအတ က မ ု ဆ ငဆွ တာင််းခံရာတွင်၊ ကန ်ရ ိုက်တာသည

အင ဂျင နီယ အ ်း invoices၊ vouchers၊ accounts န ငေ့ receipts မျ ်းက ု တင်ပပဆတာင််းခံရပေါ မည်။

ကန ထရ ုက တ သ ည အင ဂျ င နီယ ထံသ ု ဆ န စဉ တစ က စ လုပ ငန ်းမျ ်း ဆ င က တ င

အသံု်းခပ သညေ့ အ င ်းအခမစ အဆ သ်းစ တ အချက အလက မျ ်း ပါေင သညေ့ တ ကျ သညေ့ င ်းတမ ်း ၂စံုက ု

ဆ န က တစ ဆ န တ င ပံုမ န ဆ ပ်းပ ု မည ။

(က) ကန် ရ ိုကတ် လုပ သ ်းမျ ်း၏ အမည၊် အလိုပ်အက ိုင်၊ အချ န်

(ခ) ကန် ရ ိုက်တာအသံို်းပပ ဆသာ စကအ်မည ၊ အမျ ်းအစာ်းနှင ် အချ န ၊ ယာယီလိုပင်န််းမျ ာ်း

(ဂ) စက်မျ ်း၊ ပစစည ်းမျ ်း၏ အမျ ်းအစာ်းန ငေ့ အဆ ရအတကွ်မျ ာ်း

င ်းတမ ်းတစစ်ံိုက ု အင်ဂျ င်နီယာ က လတ်မတ်ှဆ ်းထ ု်းပ ပ်ီး၊ ကန် ရ ိုက်တာသ ု ခပန ဆ ပ်းမည ။ ို ဆ နာက ်

ကန် ရ ိုက်တာသည ထ ု အ င ်းအခမစ မျ ်းအတ က ဆစျ်းနှုန ်းပါေင ဆသ င ်းတမ ်းမျ ်းက ု ဆ န က

င ်းတမ ်းတ င မထညေ့ သ င ်းမ၊ီ အင ဂျင နီယ ထံသ ု တင်သငွ််း မည်။ ဆ န စဉ်လိုပ်ငန််းမျ ာ်းတွင်

အင်ဂျင်နီယာနှင ်စမီကံ န ်းညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းတ ို ၏ လက်ဆရ်းမ ညွှန် ကာ ်းစာ မပေါရှ ဘွဲ၊ ဆ န စ ်းလုပ ငန ်းက ု

မဆ င က ပါ ။ က န် ရ ိုက်တာအ ်း ဆ န စ ်းလုပ ငန ်းအတ က ဆ င ဆ ပ်းဆ ချ တ င Schedule တ င

သတ မ တ ထ ်းသညေ့ နှုန ်းထ ်းမျ ်းခြငေ့ ဆ ပ်းဆ ချ မည ။ အပမတ်ဆ ငမွျ ်း၊ အဆ ွဆ ွအသံို်းစရ တ်နငှ ်

အပခာ်းအဆသ်းသံို်းဆ ငမွျ ာ်းက ိုလည််း ဆ န စဉ်လိုပင်န််း အဆ သ်းသံု်း နှုန ်းထ ်းမျ ်းခြငေ့ ည သ်ွင််းရမည်။

၅.၅ Quantity Management

၅.၅.၁ ရညရ်ယွခ်ျကမ်ျာ်း

Quantity Management သည ၊ စမီကံ န််း ကိုန်ကျ စရ တ်န ငေ့ တ ုက ရ ကု က စပ ဆနသညေ့ အတ က ၊

စမီံက န ်းစမီံခန ခ ွဲမှု (Project Management) အတ က အဆ ်းအကကီ်း ံ်ုး အပ ုင ်း တစ ပ ုင ်းလည ်း

CM-69

ခြစ သည ။ Quantity control အတ က ည ညွှန ်းက ု်းက ်း မညေ့ အဓ ကစာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းမ GCC,

SCC, Specifications, BOQ နှင ် Drawing တ ို ပဖစ်သည။်

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းဒေါရ ိုကတ်ာနှင ် အခခ ်းအြ ွဲွံ့ေင (Quantity Surveyor and Inspectors) တ ု သည

ဆ အ က ပါ အချ က်မျ ာ်းက ို ဆဆာင်ရကွရ်မည်။

• ပစစည််းအဆရအတကွ် (Quantity) တ ုင ်းတ တ င အသံို်းပပ သည ် နည််းလမ််းမျ ်းသည

စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ က် မျ ်း၊ Specifications မျ ာ်းနှင ် က ိုကည်ီမှု ဆ စ န ။

• လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှုဆငွဆ တာင််းခလံွှာတွင် တင ခပထ ်းသညေ့ ပစစည််းအဆရအတကွ် (Quantity) မျ ်း

မှန်ကန်ဆ ကာ င််း စစ်ဆ ဆ်းအတည်ပပ န ။ ဆငဆွ တာင််းခံလွှာတွင် Quantity အမျ ်းအခပ ်း

လ ုဆနခခင ်း မ ဆ စဆ ်း ဂရုခပ န ။

• Progress estimate တစ ခုချ င ်းစအီတ က overall estimate အသစ က ု ဆ ်း ွဲဆ စ န ။

လအလ ုက လပု ငန ်း Quantity မျ ်းက ု ယ ခင လမျ ်းန ငေ့ ဆ ပေါင််းလ ကု ပါက ထပ ငေ့ အမ ်းမျ ်း

(Cummulative errors) ခြစ န ုင သည ။

• ကန် ရ ိုက်တာက လစဉ ဆ ငဆွ တာင််းခံလွှာအတ က တင သ င ်းထ ်းသညေ့ Quantity တွက်ချက်မှု

back up data အ ်း စစ ဆ ်း န ။ အဆသ်းစ တ်ဒီဇ ိုင််းအ ငေ့ တ င ခန မ န ်းတ က ချက ထ ်းဆသ

Quantity နှင ် တ ိုက်ဆ ိုငစ်စ်ဆဆ်းရန။်

• ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု နှစ်ကက မ် ပ်ပခင််းမျ ာ်းက ို ဆရှာင်ရာှ်းန ိုင်ရန ် လိုပ်ငန််းခ င ဆ ဆာင်ရကွ်မှု မှတ်တမ််းမျ ာ်း

(logbook) နှင ် drawings မျ ာ်း စစ်ဆဆ်းရန်။

• လျ ာ ာ်းပစစည််းအဆရအတကွ်နှင ် လိုပင်န််းတ ို်းတက်မှုက ို ဆ စာင ် ကည ်စစ်ဆဆ်းရန်။ သ သာ ငရ်ှာ်း

သည က်ွာဟချက်ရှ ပေါ က ကန ်ရ ိုက်တာသ ို အဆ ကာ င််းရင််းရှာခ ိုင််းရန်။

• ခ ုင လုံမ န ကန ဆ က င ်း လုံဆလ က ဆ သချ ဆ စ န စစ်ဆဆ်းမှုမျ ာ်းက ို ပ်မံလိုပဆ် ပ်းရန်။ Over-

quantity ခြစ ခခင ်း (အထူ်းသခြငေ့ အဓ က အသံု်းခပ သည ေ့ ပစစည််းမျ ်း) ဆ က ငေ့ ခပင င ခခင ်းမျ ်း

မခြစ ဆ လဆအ င ၊ ဆဆာကလ်ိုပသ်ည ေ့ လုပ်ငန််းစဉ် ဆ န က ံ်ုးအ ငေ့ အထ မဆ စာင ဘ်ွဲ စစ ဆ ်း န ။

• ဆ နာက်ဆံို်းစ င ်း င ်းတမ ်းအဆင ်တွင် ပစစည််းတစခ်ိုချ င််းစ၏ီ အဆ ရအတကွ်မျာ်း (final

quantities) က ို အဆသ်းစ တ် ပပနလ်ည်စစဆ်ဆ်းရန်။

မည သညေ့ လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ် ချက ချွ တ ယ င ်းမှု၊ မာှ်းယငွ််းမှုမျ ်းအတ က မ ု၊ ကန် ရ ိုက်တာသည

ြယ ်းခခင ်း၊ အစ ်းထ ု်းခခင ်း ခပန လည ခပင င ခခင ်းတ ု ခြငေ့ စာချ ပ်ပေါ စခံျ န်စံညွှန််းနှင ် က ိုကည်ီဆအ င

လုပ ၍ မပပ်ီးမချင ်း၊ အငဂ်ျ င်နီယာ/စမီကံ န််း ညွှန် ကာ်းဆ ရ်းမှ ်းမှ လက်မခဆံ သ်းသ၍ ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု

မပပ လိုပရ်ပေါ ။

CM-70

၅.၅.၂ Bill of Quantities

Bill of Quantities (BOQ) ုသညမ် ကန် ရ ိုကတ်ာက ဆ ဆာင်ရကွ်မည ် လိုပင်န််းမျ ်းအတ က

ပစစည််းအဆရအတကွ် (quantities) ုင အချက အလက မျ ်းနှင ် ဆ င ဆ ပ်းဆ ချ မှုလုပ မညေ့

ဆ င က ပ ပ်ီးဆ သ လိုပင်န််းမျ ်း၏ ပုံမ န တန ြ ု်းတ က ချက တ င သုံ်းသည ေ့ priced BOQ အတ က

အချက အလက မျ ်း ဆပ်းခခင ်းခြစ သည ။ BOQ တ င မတူညသီည ေ့ လုပ ငန ်း အပု စုမျ ်း ခ ွဲခခ ်း

သတ မ တ န န ငေ့ လုပ ငန ်းသဘ ေတူဆသ လည ်း တည ဆ န န ငေ့ အဆ ခခအဆ နမျ ်း က ွဲခပ ်းမှုဆ က ငေ့

ကုန ကျ စ တ မတူန ုင သည ေ့ လုပ ငန ်းမျ ်းအ ်း ခ ွဲခခ ်းသတ မ တ န အတ က လုပ ငန ်း ဆ ခါင ်းစဉ မျ ်း

တစ ခုချ င ်း အဆ သ်းစ တ ခ ွဲခခ ်းသတ မ တ သည ။

• BOQ တွင် ကန် ရ ိုက်တာ က ်မ ှ ဆ ဆာင်ရွကရ်မည ် တည်ဆ ဆာက ်ပခင််း၊ တပဆ်ငဆ် န ချ ပခင််း၊

စမ််းသပ်ပခင််းနှင ် လုပ ငန ်းအပန် ံပခင််းစဆသာ လိုပ်ငန််းဆ ခါင ်းစဉ မျ ်း ပေါဝငသ်ည ်။

• BOQ က ို စာချ ပ်တန်ဖ ို်း (Contract Price) တွက်ချက်ရာ၌ အသံို်းပပ သည်။ BOQ တွင် ပေါရ ှ ဆ သာ

လိုပင်န််းတစ ခုချ င ်းစီအလ ိုက် quantity န ငေ့ နှုန ်းထ ်းခြငေ့ ကန ထရ ုက တ အ ်း ဆ ငဆွပ်းဆချ သည်။

• အက ယ်၍ လိုပ်ငန််းဆ ခါ င ်းစဉ တစ ခုအတ က မည သညေ့ လပု ငန ်းမ ု ဆ နာက်ဆံို်းအသံို်းပပ ာ်းဆသာ

အဆ အတ က နှင ် BOQ ထွဲမ အဆ ရအတွက် ကာွပခာ်းမှုရှ ခွဲ ပ ပ်ီး၊ ၎င ်းက ခခ ်းမှုသည မူလ

အဆ အတ က ထက ၂၅ ရာခ ိုင်နှုန််း မဆကျ ပါ က၊

• လိုပင်န််းအမျ ်းမျ ်းအတကွ ် အဆရအတကွ် ပ ိုသံို်းစွွဲမှုက စာချ ပ်ချ ပ်ဆ ို ာ်းဆင၏ွ ၁၀

ရာခ ိုင်နှုန််း က် မပ ိုဆ စရပေါ။ အင်ဂျင်နီယာ/PD က သက ုင ဥပဆ ဒ၊ နည ်းဥပဆေ၊

စည််းမျည််းစည််းကမ််းမျ ာ်းက ု မူတည ပ ပ်ီး၊ လ ုအပ ဆ သ ခပင င တ က ချက မှုမျ ်း ခပ လုပ ဆပ်း မည ။

• ကန ထရ ုက တ သည ကုန ကျ စ တ မျ ်းအ ်း BOQ တ င ပါသည ေ့ နှုန ်းထ ်းတ ငု ်းအတ က

ဆ ခါင ်းစဉ မျ ်းခြငေ့ အဆ သ်းစ တ ခ ွဲခခ ်းတ က ချက ဆ ပ်း မည ။

၅.၅.၃ As-staked Plan and Shop-Drawings

(၁) As-staked Plan

ကန် ရ ိုက်တာမ ှ စမီကံ န ်းအဆ က င အထည ဆ ြ မှု အစပ ုင ်းက As-staked survey အ ်း အဆ ခခခ၍ံ၊

စမီံက န ်းတစ ခုလုံ်း၏ လိုပင်န််းတစခ်ိုလံို်းအတကွ် As-Staked Plans မျ ်းအ ်း၊ အင ဂျ င နီယ /PD

ခပန လည သံု်းသပ န န ငေ့ အတည ခပ န တင သ င ်း မည ။ As-Staked Plans မျ ်းန ငေ့ သက ုင

quantity တ က ချက မှုမျ ်း ( အ န ) က ု စမီကံ န ်း စတင သညေ့ အချ န မ ၊ သငေ့ ဆလျ ဆ သ

အချ န က လတစ ခု အတ င ်း ပ ပ်ီးစ်ီးဆ အ င ဆ င က မည ။ ထ ု Plans မျ ်းတ င လမ ်းအူဆ က င ်း

CM-71

ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း၊ structures မျ ်း၏ အမျ ်းအစ ်း (သ ု မဟုတ ) အဓ ကအ စ တ အပ ုင ်း ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း၊

လုပ ငန ်း အမျ ်းအစ ်းသစ မျ ်း စတင အသံု်းခပ မှုတ ု အပါအ ေင အဓ က ခပင င ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း

ဆ ြ ခပပါ မည ။

ကန် ရ ိုက်တာသည စ ချ ပ အ ်း ခပန လည သံု်းသပ ချ န တ င ခြစ ဆ စ၊ လုပ ငန ်းမျ ်း အဆက င အထည

ဆ ြ စဉ တ င ခြစ ဆ စ၊ လုပ ငန ်းမျ ်း၏ ေဇီ ုင ်းန ငေ့ စသံတ မ တ ချက မျ ်းတ င အမ ်းမျ ်း၊ ကျ န ခွဲေ့သည ေ့

လုပ ငန ်းမျ ်း၊ ချွ တ ယ င ်းချက မျ ်း ဆ တ ွံ့ ပါက၊ အင်ဂျင်နီယာ/PD သ ု ချက ချ င ်းအစ ီင ခံ

အဆ က င ်း က ်း မည ။ As-Staked Plan လေ ဆ က ငေ့ ကုန ကျ စ တ အ ်း ကကီ်းမ ်းစ တ ု်းလ ဆ စမညေ့ ၊

ပစစည ်းအဆ အတ က (Quantity) အမျ ်းအခပ ်း ပ ကုုန မှု ပါ က၊ အင်ဂျင်နီယာ/PD သည စစ ဆ ်း၍

၊အဆ က င ်း င ်းက ု ဆ ြ ထုတ မည ။ အင်ဂျ င်နီယာ/PD သည ဆ က လုပ ဆ ်း ေန ကကီ်းဌ နမ

တ ေန ခံအ က အတည ခပ ထ ်းဆသ ဘတ ဂျက အတ င ်း စမီံက န ်းအ ်း အဆက င အထည ဆ ြ န ငု မညေ့

နည ်းလမ ်းမျ ်းက ု ဆ ြ ဆ င က မည ။ လျ ထ ်းဆ သ ဘတ ဂျက အတ င ်း ကုန ကျ စ တ အ ်း

စမီံခန ခ ွဲ န အတ က value engineering နည ်းအ ်း အသံ်ုးခပ န ုင သည ။

CM-72

Figure 5.5-1 Flow of As-staked Survey and As-staked Plan Preparation

(၂) လ ိုပင်န််း ခငွသ် ံို်း အဆသ်းစ တပ် ံိုစမံျ ာ်း (Shop-Drawings)

ကန် ရ ိုက်တာမ ှ အငဂ်ျ င်နီယာ/PD ံသ ို Shop Drawings မျ ာ်းက ို တင်ပပဖပ်ီး၊ သံို်းသပ်ချက်နှင ်

ခငွ ပ်ပ ချက ် ရယ ရပေါ မည်။ အဆ ိုပေါ Shop Drawings မျ ာ်းတွင် စနစ တကျ လုပ ငန ်း

အဆက င အထည ဆ ြ န ုင ဆ ်းအတ က ၊ Specifications အ လ ုအပ ဆသ design drawings,

fabrication drawings ၊ ကတ တဆ လ က မျ ်း၊ စ ဆ စ င မျ ်း (Brouchers) မျ ်း၊ သရုပ ခပပံုမျ ်း၊

CM-73

ပစစည််းစာရင််းမျာ်း၊ ဒဇီ ိုင််းတွက်ချက်မှုမျာ်း၊ ည ည ွှန ်းစခံျ န စံညွှန ်းမျ ်း၊ လုပ ငန ်းစ မ ်းဆ င ည

အချက အလက (performance data) မျ ်း ပါေင မည ။

ပစစည််းမျ ာ်း ဆ နှာင ဆ် နှ်းမှု မရှ ဆ စရဘ ွဲ အချ န်မီ ရရှ ဆ စဆ ်း၊ လိုပင်န််းတ ု်းတက မှု ဆ ်း၊ လုပ ငန ်းအချ န်မီ

ဖ ပ်ီးစ်ီးန ိုငဆ် ရ်းတ ု အတကွ် ကန် ရ ိုက်တာသည လိုပင်န််းခငွ်သံို်းစ တ်ပံိုစံမျာ ်း (Shop-Drawings) ပဖင ်

အင်ဂျင်နီယာ/PD ံသ ို ကက တင် တငသ်ွင််းရပေါ မည်။ Shop-Drawings မျာ်းအာ်းလံို်းသည ် အဂသေါ ရပ်

အ ်းလုံ်း စံုလင ပပီ်း၊ စသံတမ်ှတ်ချက ်မျ ာ်းန ငေ့ အခပညေ့ အေ က ုက ညဆီ န မည ။ တငခ်ပလ သည ေ့ Shop

Drawings မျာ်းက ို အင်ဂျ င်နီယာ/PD သည သင ဆ် လျာ်ဆသာ အချ န်တစခ်ိုအတွင််း၌ သံို်းသပ ်

စစ်ဆ ဆ်းဖ ပ်ီး မှတ်ချ က်မျ ာ်းနှင တ်ကွ ကန် ရ ိုက်တာ ံသ ို အဆ ကာင််းပပနဆ် ပ်းရပေါ မည်။ အင်ဂျင်နီယာ/

PD က လ ုအပ ပါက၊ ကန် ရ ိုက်တာသည Shop Drawings က ို ခပန လည ခပင င ပ ပ်ီး၊ အ င ဂျ င နီယ /

PD မ ထပ မံစစ ဆ ်း န ၊ အတည ခပ ချက န တင သ င ်း မည ။ အင်ဂျငန်ယီာ/PDမှ Shop Drawings

အဆ ပေါ် သံို်းသပခ်ခင ်းနှင ် အတည ခပ ခခင ်းသည ်၊ အ ုပါ Shop Drawings အတ ုင ်း ကန ထရ ုက တ က

လုပ ငန ်းဆ ဆာင်ရကွဖ် ပ်ီးစ်ီးဆ စက မူ၊ စာချ ပ်ပေါ လ အုပ ချ က မျ ်းန ငေ့ ပတ သက ၍ မ ်းယ င ်းခခင ်း၊

ကျ န စ ခခင ်း၊ မလ ကု န ခခင ်းတ ု အတ က ကန ထရ ုက တ ၏ တ ေန မှုအ ်း ဆ ခြဆ လျ ေ့ဆပ်းခခင ်း မ

ဆ စ ပါ ။

၅.၅.၄ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းဆရ်းအတကွ ်ဆဆာငရ်ကွခ်ျကမ်ျာ်း (Activities of Quantity Control)

(၁) တ ိုင််း တာပခင််းနငှ ်တနဖ် ို်းတကွ ် ိုတပ်ခင ််း (Measurement and Evaluation)

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုအတကွ ် လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို တ ိုင််းတာပခင််း၊ တန်ဖ ို်းတွက် ိုတ်ပခင််းမျ ာ်း ပပ လိုပရ်မည်။

ကန် ရ ိုကတ် သည Interim Payment and Completion အတ က ဆ လျှ က ထ ်း တ င ၊

Statement တ င ဖ ပ်ီးစ်ီးမှုအလ ိုက ် quantities မျ ်းန ငေ့ စ ချ ပ အ ခံစ ်းပ ုင ခ ငေ့ သည ဟ ု ယူ ဆ သ

သီ်းခခ ်းလိုပင်န််းမျ ာ်း၏ အဆသ်းစ တ်တွက်ချက်မှု အာ်းလံို်းက ို ဆဖာ်ပပ မည်။

အင်ဂျင်နီယာ/PD က ဖ ပ်ီးစ်ီးပပ်ီးဆ သ လိုပင်န််းမျ ာ်း၏ မည်သည ်အပ ိုင််းက ိုမဆ ို တ ိုင််းတာစစ်ဆ ဆ်းဆသာ

အချ န တ ိုင််းတွင် ကန ထရ ုက တ အ ်း ဆ အ က ပါ တ ု အတ က အသ ဆပ်းအဆ က င ်း က ်း မည ။

(က) တ ုင ်းတ မှုမျ ်းလုပ တ င အင ဂျင နီယ အ ်း ကညူီ န ၊ ကန ထရ ုက တ ဆ နဆပ်း မည ။

သ ု မဟုတ ပါက အ ည အချ င ်းခပညေ့ မဆီ သ က ယု စ ်းလ ယ အ ်း ဆ စလွှတ ဆ ပ်း မည ။

(ခ) အင်ဂျင်နီယာက ဆ တ င ်း ုဆ သ က စစ ပ မျ ်းက ု ခြညေ့ ည ်းဆ ပ်း မည ။ ကန ်ရ ိုက်တာမှ

တက ဆ က န ခြစ ဆ စ၊ က ယု စ ်းလ ယ လွှတ ဆ ပ်း န ခြစ ဆ စ ပျ က က က ပါ က အင ဂျ င နီယ က

တ ုင ်းတ ထ ်းဆ သ အချက အလက မျ ်းသည အမ န ခြစ သည ဟု လက ခံ မည ။

CM-74

ဆ ေသအလ ကု ကျ င ေ့သံု်းသညေ့ နည ်းလမ ်း၊ အဆ လေ့အထ (local practice) ဆ စက မူ၊ ၎င ်းအ ်း

စာချ ပထ်ွဲတွင် သီ်းခခ ်းထပ မံဆ ြ ခပထ ်းခခင ်းမ လျှ င ၊

(က) စသံတ မ တ ချက မျ ်းန ငေ့ အညီ၊ အပ မွဲတမ ်းလုပ ငန ်းမျ ်း၏ လုပ ငန ်းတစ ခုချ င ်းစီ၏ net actual

quantity က ု တ ုင ်းတ မည ။

(ခ) တ ိုင််းတာမှု နည ်းစနစ သည BOQ သ ု မဟုတ အခခ ်း သက ုင သည ေ့ လိုပ်ငန််းအစီအစဉ ်

(Schedule) န ငေ့ အည ီခြစ မည ။

Quantity Control အတ က ၊ Quantity monitoring လိုပ ် တ င စမီကံ န ်းအဆက င အထည ဆ ြ စဉ

က လအတ င ်း၊ ဆ အ က ပါ တ ု အပါ အေင မည သညေ့ “Variations” က ုမ ု စဉ ်းစ ်း မည ။

• စာချ ပ်တွင်ပါ ေင ဆ သာ မည သည ေ့ လိုပင်န််း၌မ ုquantity တ ု်းခခင ်း၊ ဆ လျ ေ့ခခင ်းမျ ်း

• လိုပင်န််း ချ န်လှပမ်ှုမျ ာ်း

• လိုပင်န််းအမျ ်းအစာ်း၊ လုပ ငန ်း အရညအ်ဆသွ်းဆ ပပာင််းလွဲမှုမျ ာ်း

• လိုပင်န််း၏ မည သည ေ့အပ ုင ်းတ င မ ုlevels၊ lines၊ position န ငေ့ dimensions ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း

• လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးရန်အတ က လ ိုအပ်ဆသာ ပ်တ ို်းလိုပင်န််းမျာ်း ဆ ဆာင်ရကွ်ပခင််း န ငေ့

• လိုပင်န််း၏ မည သည အပ ုင ်းတ င မ ု ဆ က လုပ န သတ မ တ ထ ်းသညေ့ ဆ ွံ့ဆန က အစီအစဉ်

သ ို မဟိုတ ်timing ဆ ပပာင််းလွဲခခင ်း

The Engineer /PD သည အထက တ င သဆ ဘ တူခွဲေ့ပ ပ်ီးဆ သ သ ု မဟုတ ံ်ုးခြတ ခွဲေ့ပ ပ်ီးဆ သ

အတ ုင ်းအတ မျ ်း (measurement) န ငေ့ စ ချ ပ (BOQ) တ င ပါ သညေ့ လုပ ငန ်းဆခါင ်းစဉ အလ ုက

သငေ့ ဆလျ သညေ့ ဆ စျ်းနှုန ်းတ ု က ု သံု်းလျက လုပ ငန ်းတစ ခုချ င ်းစအီ ်း စ စစ အကွဲခြတ မည ။ BOQ တ င

လုပ ငန ်းဆ ခါင ်းစဉ ပါဆ သ လည ်း၊ ဆ စျ်းနှုန််းသတမ်ှတ်ထ ်းပခင််းမရှ ဆ သာ မည သည ေ့ လုပ ငန ်းအတ က မ ု၊

BOQ ပါ အခခ ်းဆ စျ်းနှုန ်းမျ ်းတ င ဆ ြ ခပထ ်းသညေ့ အတ ုင ်း မူအ ်းခြငေ့ ယူ မည ခြစ ပ ပ်ီး၊ ၎င ်းအတ က

သီ်းခခ ်းခ ွဲ၍ ဆ င ဆ ပ်းဆ ချ မည မဟုတ ပါ။

(၂) Quantity Engineer ၏ တာဝနမ်ျ ာ်း

BOQ ဆ ိုသည်မှာ ခန ်မနှ််းတွက်ချက ်ာ်းဆသာ လ ိုအပ်ပစစည််း အဆ ရအတကွ် ပဖစသ်ည ်။ ၎င််း

အဆ ရအတကွ်မျ ာ်းသည် လုပ ငန ်းခ င ၌ တ ုင ်းတ မှုမျ ်းအ သ ု မဟုတ လက လုပ ငန ်းခ င အဆ နအထ ်း

က ု ထင ဟပ ဆ နသည ေ့ ကန် ရ ိုက်တာမ ှ တင်ပပလာဆ သာ Shop Drawings မျာ်းအရ ဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း

ရှ န ိုင်သည်။ အထူ်းသခြငေ့ ဆ ပမကကီ်းလိုပင်န််း ပမ ဏ သည As-Staked survey လေ အတ ုင ်း စာချ ပ်ပေါ

CM-75

design drawings (plans) မျ ်းန ငေ့ န ှုင ်းယ ဉ ပါက အမျ ်းအခပ ်း ဆ ပပာင််းလွဲန ုင ဆ သ ခြစ န ုင ဆ ခခ

ပေါသည်။

Quantity Engineer မျ ာ်းသည ် Quantity measurement န ငေ့ ခန မ န ်းတ က ချက ခခင ်း (estimate)

မျ ်းအတ က တ ေန သည ။ ို အပပင ် ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွမ်ှုမျ ာ်းအ ်းလုံ်းက ု

ဆ စ ငေ့ ကညေ့ သငေ့ ပ ပ်ီး၊ အင ဂျင နီယ က ညွှန က ်းသညေ့ လုပ ငန ်းဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း (variations) က ု

သံု်းသပ ဆေြန သငေ့ သည်။ Quantity Engineer မျ ာ်း၏ တာဝန်မျ ာ်းတ င ဆအာကပ်ေါ တ ု ပါေင သည ်။

• စာချ ပ ် BOQ ပေါ အဆ ရအတွက်မျ ်းအ ်း၊ Design stage တွင် ခန ်မနှ််းတွက်ချက ်ာ်းဆသ ာ

quantity estimate data မျ ်းန ငေ့ တ ုက ုင စစ ဆ ်းပ ပ်ီး အတည ခပ န

• လိုပင်န််းခငွ်၌ quantity measurement လုပ ဆ င န

• လိုပင်န််းခငွ် measurement မျ ်းအပါ အေင ၊ ဆ န က ံု်း ခပညေ့ စံုသညေ့ quantity မ တ တမ ်းမျ ်း

ယူသ မ ်း ည ်း န

• အင်ဂျင်နီယာ/PD က Quantity estimate အတ က shop drawings မျ ်းက ု စစ ဆ ်းသံု်းသပ

န ငေ့ မှတ်ချက်ဆ ပ်းရာ၌ အကအူညဆီ ပ်းရန်။

• အင်ဂျင်နီယာ/PD က အပတ်စဉ၊် လစဉ်အစရီငခ်ံစာမျ ာ်း ပပငဆ်ငဆ်ဆာင်ရကွ်ရာတွင်

က ညဆီ ဆာငရ်ွကဆ် ပ်းရန ်

• ကန် ရ ိုက်တာက အ ုခပ လာဆ သာ Variation orders မျ ်းန ငေ့ ကိုန်ကျ စရ တ်မျ ာ်းက ို

စ စစ်ဆ ပ်းရန ်

• လစဉ် ဆ င စ င ်း င ်းတမ ်းန ငေ့ ဆ တ င ်း ုချ က မျ ်းက ု စ စစ ဆ ပ်း န

• အပ ပ်ီးသတ quantity န ငေ့ ဆ က လုပ ဆ ်းကုန ကျ စ တ က ု ခန မ န ်းတ က ထုတ န န ငေ့ ၎င ်းက ု

အချ န န ငေ့ တစ ဆ ခပ်းည ီခပန လည ခပင င န

(၃) စစဆ် ဆ်း ပခင််း နည််းလမ််းမျ ာ်း

Quantity control အတ က အသံု်းခပ န ုင သညေ့ နည ်းလမ ်းမျ ်းက ု ဆအ က တ င အန စ ချ ပ ဆြ ခပ

ထ ်းသည ။

• သံို်းသပ် ာ်းသည ် လိုပင်န််းဆခေါင််းစဉ်မျာ ်းက ို BOQ တ င အသံု်းခပ ထ ်းသညေ့ ယ နစ်မျ ာ်းအတ ိုင််း

တ ိုင််းတာ ာ်းပခင််း ရှ မရှ နငှ ် စာချ ပ်တွင်ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ် တ ိုင််းတာဆ ရ်းနည််းလမ််းမျ ာ်းအတ ိုင််း

လ ိုက်နာပခင််းရှ မရှ စစ်ဆ ဆ်းအတည်ပပ ပခင််း

CM-76

• ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချရမည ် ပစစည််းမျာ်းအာ်းလံို်း ဆ ရာက်ရှ ဖပ်ီးဆ ကာ င််း၊ စမီံက န််းတွင် ည ်သွင််း

အသံို်းပပ ဖ ပ်ီးဆ ကာင််း ရှ မရှ သ ို မဟိုတ ် ဆ နာက ်ပ ိုင််းအသံို်းပပ ရန်အတွက် သ ိုဆလာှင် ာ်းဆ ကာ င််း

တ ို က ို ဆ သချ ာဆ စရန်အတွက် စမီံက န််းရလဒ်မျာ်းက ို စစ်ဆ ဆ်းရန်

• အချ ွံ့ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုမျ ာ်းသည ် ပစစည််းအဆ လ်းချ န်ဆပေါ်၌ ဆ ပ်းဆ ချ ရဆသာအခေါ ချ နတွ်ယ်က ရ ယာ

မျ ာ်းအာ်း calibration လိုပပ်ခင််းအပေါ အဝင ်အတ ိုင််းအတာ တ ကျ မှုက ို စစ်ဆ ဆ်းရန ်

• စမီံက န််းသ ို လာပ ို သည ် ပစစည််းအဆ လ်းချ န် သ ို မဟိုတ် ို ည်က ိုအဆ ပခခသံည ် ကာ်းအစီ်းဆ ရ၊

အဆ ခေါ ကဆ် ရပဖင ် ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှုလိုပရ်သည ်အခေါ လက်ခရံရှ သည ် အဆ ခေါကဆ် ရလက်မှတ်မျာ်း

ခ ိုငလံ်ိုမှနက်နဆ် စရန်အတကွ် လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းက ို စစ်ဆ ဆ်းအတည်ပပ ရန်

• လိုပင်န််းဧရ ယာ သ ို မဟိုတ ် ို ည ် တ ိုင််းတာမှုမျာ်း ဆ ဆာင်ရွကရ်ာတငွ၊် အမနှ်တကယ်

ဆ ဆာက်လိုပ် ာ်းဆသာ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို လကဆ် တွွံ့တ ိုင််းတာမှုက ို အဆ ပခခ ံာ်းဆ ကာင််း သ ို မဟို တ်

အတည်ပပ ာ်းသည ် drawings မျာ်း၊ plan မျ ာ်းမှ အတ ိုင််းအတာမျာ်းက ို အဆ ပခခ ံာ်းဆ ကာ င််း

ရှင််းရှင််းလင််းလင််းသ ဆစရန်။

• တ ိုင််းတာမှုမျာ ်းက ို သင ဆ် လျာဆ် သာအချ နတွ်င် ပပ လိုပရ်န်နှင ် တ ိုင််းတာမှုမျာ်းက ို ဆ နာကတ်စဆ်င ်

materials မျ ာ်း မဆလာင််းခင် (ဖံို်းအိုပ်မသာွ်းခင်) တ ိုင််းရန ်

၅.၅.၅ Final Quantity က ို ဆစာင် ကည စ်စဆ်ဆ်းပခင််းနငှ ် ခန မ်နှ််းတကွခ်ျကပ်ခင််း (Monitoring and

Estimate of Final Quantity)

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည် BOQ တွင်၊ အ ်းသပဖင ် As-staked plan၊ shop-drawings နှင ် လစဉ်

ဆ ငဆွ တာင််းခံလွှာတွင် ပေါသည ် ပစစည််းအဆ ရအတကွမ်ျ ာ်းက ို ဆ စာင ် ကည ်စစ်ဆဆ်း ဆ ပ်းရပေါမည်။ ို အပပင ်

လိုပင်န််းတစခ်ိုချ င််းစ၏ီ တ ို်းတက်မှုက ို (ပစစည််းအဆရအတွက်မျာ်းအရ) အ ်းသပဖင ် လိုပင်န််းစဉ်

အလ ိုက ် အဓ ကလိုပ်ငန််းမျာ်း၊ ဆ ပမကကီ်းလိုပင်န််းမျ ာ်းက ို BOQ နှင ် န ှုင််းယှဉ်စစဆ်ဆ်းဖပ်ီး ဆ နာက ်ဆံို်း

လ ိုအပမ်ည ် ပစစည််းအဆရအတွက်မျာ်းက ို ခန ်မနှ််းရမည်။ အကယ်၍ မည်သည ်လိုပ်ငန််းမဆ ို BOQ ပေါ

စစီဉ် ာ်းသည ် အဆရအတကွ် က် ဆကျ ာလွ်န်မည ်ပံိုရှ ပေါက အဆ ကာ င််းရင််းက ို စံိုစမ််းစစ်ဆ ဆ်းဖ ပ်ီး

ပပငဆ်ငတ်ည ်မတ်သည ် ဆဆာင်ရကွ်ချက်မျာ်းလိုပပ်ခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ ် စမီံက န််းကိုန်ကျ စရ တ်အာ်း

တ်ဂျက်အတွင််း န််းချ ပဆ် ရ်း ဆဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်းအာ်း အဆ ိုပပ ပခင််းတ ို လိုပရ်မည်။

၅.၆ လ ိုပင်န််းခငွဆ် ်းအနတရာယက်င််းရငှ််းဆရ်းစမီခံန ခ်ွွဲမှု (Safety Management)

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း လိုပင်န််းခွင် ဆ ်းအနတရာယ်ကင််းရငှ််းဆ ရ်းစမီံခန ်ခွွဲမှုအပဖစ် ကန် ရ ိုက်တာ၊

အင်ဂျင်နီယာ၊ လိုပင်န််းရှငအ်သီ်းသီ်းက Safety Control Manual နှင ်အညီ ဆ အာက ်ပေါ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို

လ ိုက်နာဆ ဆာင်ရကွ်ရပေါ မည်။

CM-77

• လိုပင်န််းခငွ်အတွင််းရှ လ အာ်းလံို်း၏ ဆ ်းအနတရာယ်ကင််းရငှ််းဆ ရ်းက ို ဂရို ာ်းဆ ဆာငရ်ွကရ်န်

• လိုပင်န််းခငွ်အတွင််းရှ လိုပ်သာ်းအာ်းလံို်း ဆ ်းအနတရာယ် ကင််းရှင််းဆ စရန ် အတကွ်

လက်ဆ တွွံ့ကျဆ သာ ကက ်းပမ််းမှုမျ ာ်း ပပ လိုပဖ် ပ်ီး လိုပင်န််းခငွ်တွင််းတွင် မလ ိုအပဆ်သာ

အဆ နှာင အ်ယကှ်ပစစည််းမျ ာ်းက ို ဖယရ်ှာ်း ာ်းရန်

• လိုပင်န််းမျ ာ်းဖပီ်းဆံို်း၍ လွှွဲဆ ပပာင််းမှု မပပ လိုပရ်ဆသ်းမချင််း လိုပင်န််းခငွ်အာ်း ပခံစည််းရ ို်းကာ ပခင််း၊

အလင််းဆ ရာင်ရရှ ဆ စပခင််း၊ အဆ စာင ်မျ ာ်း ာ်းရှ ပခင််းတ ို က ို ဆဆာင်ရကွဆ် ပ်းရန်

• အမျ ာ်းပပညသ် နှင ် စမီကံ န််းလိုပင်န််းခငွ်အန်ီးအနာ်းရှ ဆ ပမပ ိုငရ်ှင်မျ ာ်း ဆ န ိုင်သ နှင ် ၎င််းတ ို ၏ ဆ ပမ၊

အ မ်ရာအဆ ဆာကအ်အံို (ပစစည််းဥစစာမျာ်း) က ို လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ်မှုဆ ကာ င ် ခ ိုက်မှုမျာ်းမှ

ကာ ကယွ်ဆ ပ်းရန်အတွက် ယာယီလိုပင်န််းမျ ာ်းက ို လ ိုအပပ်ေါက ဆဆာင်ရကွ်ရန ်

ကန် ရ ိုက်တာသည ် မ မ တ ို ဝန ်မ််းမျ ာ်းအတွက် လိုပင်န််းခငွဆ် ်းအနတရာယ ် ကင််းရှင််းဆ ရ်းနှင ်

ကျ န််းမာဆ ရ်းက ို န််းသ မ််းဆစာင ်ဆ ရာှက ်ရန ် လကဆ် တွွံ့ကျ ဆသာ ကက တင်ကာကွယ်မှုမျာ်း အာ်းလံို်းက ို

ဆ ဆာင်ရကွဆ် ပ်းရမည်။ ို အပပင ် ဆ ဒသခ ံ ကျ န််းမာဆ ရ်းဆ စာင ်ဆရာှက ်မှု အာဏ ာပ ိုင် အဖွွဲွံ့အစည််းမျာ်းနှင ်

ပ ်းဆ ပေါင််းဆဆာင်ရကွ်ဖ ပ်ီး ဆ ဆ်း က ်ဆ ိုငရ်ာဝန် မ််းမျ ာ်း၊ ဆရှ်းဦ်းသ နာပပ ပစစည််းမျာ်း၊ ဖျ ာ်းနာဆ ဆာင်မျ ာ်း၊

လ နာတင်ယာဉ ် ဝနဆ် ဆာင်မှုမျ ာ်းက ို လိုပင်န််းခငွ်အတွင််း အချ န်ပပည ် ာ်းရှ ဆ ပ်းရမည် ။ ကန် ရ ိုက်တာ

သည ် ဝန ်မ််း/လိုပသ်ာ်းမျ ာ်း၏ ကျ န််းမာဆရ်း၊ ဆ ်းအနတရာယ်ကင််းရှင််းဆ ရ်းနှင ် ပစစည််းဥစစာ ခ ိုက်

ပျ က်စီ်းမှုဆ ိုင်ရာ မှတ်တမ််း အစီရင်ခစံာမျ ာ်းက ို အငဂ်ျင်နီယာမ ှ လ ိုအပ်န ိုငသ်ည ် အတကွ် JICA

စမီံက န််းမ ှဆရ်းသာ်း ိုတ်ဆ ဝသည ် “Safety Control Manual” နှင ်အညီ န််းသ မ််း ာ်းရှ ရမည်။

၅.၇ မတှတ်မ််းတငပ်ခင််းနငှ ်အစရီငခ်ပံခင််း (Recording and Reporting)

၅.၇.၁ စမီကံ န််းအစရီငခ်စံာ အမျ ်းအစာ်းမျာ်းနငှ ် ရညရ်ယွခ်ျကမ်ျာ်း (Objectives and Types of

Projects Reports)

လိုပ်ငန််းအဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်ဆ ဆာင်ရကွရ်ာ၌ အစီရင်ခစံာမျ ာ်းနှင ် မှတ်တမ််းမျ ာ်း အမျ ်းအစာ်းမျ ာ်းစွာ

လ ိုအပပ်ေါသည်။ မှတ်တမ််းတင်ပခင််းနှင ် အစီရင်ခပံခင််း၏ ရည်ရွယ်ချ က် မျ ာ်းမှာ စမီကံ န််း အချက်အလက်

နှင ် ဆ ဒတာ မျာ်းက ို စမီကံ န််းအာ်း စနစတ်ကျ အဆ ကာငအ် ညဆ် ဖာ ် ဆ ဆာင်ရကွ်ဆ ကာ င််း သကဆ် သ

အဆ ာက်အ ာ်းအပဖစ် သ မ််းဆည််း ာ်းရှ ရန၊် ၊ ဆငဆွပ်းဆ ချ မှုပဖစ်စဉ်မျာ်း မှန်ကနဆ် စရန်၊ စမီံက န််း

အဆ ပခအဆ နအာ်း လိုပင်န််းရှငန်ှင ် ရန်ပံိုဆငဆွ ာက ်ပံ ဆ ပ်းဆသာ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း (WB, ADB, JICA

အစရှ သည ်) သ ို တင်ပပန ိုငဆ်ရ်းတ ို ပဖစ်သည်။

CM-78

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည ် လိုပင်န််းအဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ် ဆ ဆာင်ရကွဆ် နစဉ် (တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းနှင ်

ပပ ပပင ် န််းသ မ််းဆ ရ်းကာ လ) တွင် ဆအာက်ပေါ စမီကံ န််းအချက်အလက်မျာ်းက ို န််းသ မ််း ာ်းရန်

လ ိုအပဖ် ပ်ီး၊ ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနက လွှွဲဆ ပပာင််းယ ဖ ပ်ီးသည ်ဆ နာက ် စမီံက န််းအာ်း န််းသ မ််းရန ်

အတကွ် ဆ ဒတာအချက်အလက်မျ ာ်းက ို န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနသ ို လွှွဲဆပပာင််းဆ ပ်းရမည် ။

Table 5.7-1 List of Project Data

Project Reports

Data Type Hand-over to

Hard Copy Electronic

Data

Construction Dep.

(MOC Head Office)

Maintenance Dep.

(MOC Head Office)

Contract Documents O O O

Correspondence (Letters) O O

Progress Report (monthly,

quarterly)

O O O

Billing and Payment O O O

Completion Report O O O O

Shop Drawings O

As-built Drawings O O O

Minutes of Meetings O O

Inspection Sheet / Instruction

Sheets

O

Quality Control Data O O O

Quantity Measurements O O O

EMP Data O

Photo Data O O

Other Miscellaneous Data O

Note: O – Yes

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ တညဆ် ဆာက်ဆရ်းနှင ် န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာန သည် စမီဆံ ရ်းနှင ်

န််းသ မ််းဆ ရ်း အတကွ ် လ ိုအပ်ဆသာ၊ အဆ ရ်းကကီ်းသည ် စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းက ို လွှွဲဆ ပပာင််းရယ ရမည်။

အဆ ိုပေါ ရံို်းမျ ာ်းသည် စည််းမျဉ််းစည််းကမ််းနှင ်လ ိုအပ်ချကမ်ျ ာ်းနှင ်အညီ အချ နအ်တ ိုင််းအတာတစခ်ိုအ

၎င််းစာရွက်စာတမ််းမျာ်းက ို န််းသ မ််း ာ်းရမည်။

၅.၇.၂ ဆန စဉလ် ိုပင်န််းမတှတ်မ််း (Site Diary (Logbook))

စမီံက န််း စမီံခန ်ခွွဲမှုနှင ်စစဆ်ဆ်းမှုဆ ိုင်ရာ နည််းပညာ ဝန ်မ််းအာ်းလံို်းသည ် ဆ န စဉလ်ိုပ်ငန််းမှတ်တမ် ်း

ာ်းရှ သင ်သည်။ အဆ ိုပေါ ဆ န စဉ်လိုပင်န််းမှတ်တမ််းသည ် ဆ အာက်ပေါ အဆ ပခခလံ ိုအပခ်ျက်မျာ်းက ို

ပဖည ်ဆည််း ရမည် ။

• စာချ ပ်နှင ်စံသတမ်ှတ်ချက်မျာ်းအရ လ ိုအပဆ် သာ စစ်ဆ ဆ်းဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျာ်းက ို ပပ လိုပ်

ဆ နဆ ကာင််း အဖ မွဲတမ််း ဖ ိုငအ်ဆ ာက်အ ာ်းအာ်း ဆပ်းပခင််း

CM-79

• ဖ ပ်ီးစ်ီးသွာ်းသည ်လိုပင်န််းမျ ်း လက်ခ ံန အဆ ပခခအံခြစ သံု်းန ုင ခခင ်း

• လိုပင်န််းခငွ်အဆ ပခအဆ နနငှ ် ကန် ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းစမွ််းဆ ဆာင်မှုမျ ာ်းက ို မှတ်တမ််းတင်ပခင််း

• ဆ န စဉ် စမီကံ န််းဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျ ာ်း၊ စကက် ရ ယာမျာ်း၊ လ အင်အာ်းနှင ် လိုပင်န််းခငွရ်ှ ရင််းပမစ်မျာ ်း

စသညက် ို မှတ်တမ််းတင်ပခင််း

• ဆ န စဉ်စီမံခန ်ခွွဲမှုနှင ်ကကီ်း ကပမ်ှုဆ ဆာငရ်ွက်ချ က်မျ ာ်း၊ စစ်ဆဆ်းဆ တွွံ့ရှ ချက်မျာ်း၊ ရှာဆ ဖဆွလ လာမှုမျ ာ်း၊

ဆ တွွံ့ရှ ရသည ် ပပဿနာဆ ပဖရငှ််းမှုမျ ာ်း၊ ဆ တာင််းဆ ိုချ က်မျ ာ်းနှင ် အပခာ်းက စစရပ်မျ ာ်းက ို မှတ်တမ််း

တင်ပခင််း

စာချ ပအ်ရ ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်းက ို စစီစ်ရာတငွ် ဆ န စဉ်လိုပင်န််းမှတ်တမ််းမျ ာ်းသည် အချက်အလက်မျာ်း

ပေါဝင်ဖ ပ်ီး ရှင််းရှင််းလင််းလင််းနှင ် လ ိုရင််းတ ိုရငှ််း ပဖစ်ရမည်။ အဆ ိုပေါ မှတ်တမ််းက ို အသံို်းပပ န ိုငသ်ည ်

အတကွ ် မှတ်တမ််းသည် တ ကျ မှန်ကန်ဖ ပ်ီး သတသ်တမ်တ်ှမတ်ှပဖစ်ရမည်။ လိုပင်န််းဆဆာင်ရကွ်မှု လံို်းဝ

မရှ ပေါက ဆ န စဉ်လိုပင်န််း မှတ်တမ််းတွင် “လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ်မှုမရှ ပေါ ” ဟိုဆ ရ်းဖ ပ်ီး အဆ ကာ င််းပပချက်မျ ာ်း

ည ်သွင််းဆ ပ်းရမည်ပဖစ်သည။် ဝန ်မ််းမျ ာ်းနှင ် စက်ပစစည််းယနတရာ်းမျ ာ်း၏ ဆ န စဉ်မတ်ှတမ််းသည ် ၊

အသံို်းမပပ သည ် အလိုပ်သမာ်းနှင ် စက်ပစစည််းယနတရာ်းမျာ်းအတွက် ကန် ရ ိုက်တာမှ stand-by cost

မျ ာ်း ဆ တာင််းခံန ိုင်ပခင််းမျ ်းက ို စဉ််းစာ်းပေါက အ ်းအဆရ်းပေါသည ်။

ဆ န စဉ်စာရင််းသွင််းချ ကမ်ျ ာ်းအဆ ပေါ် အင်ဂျ င်နီယာ/PD နှင ် ကန် ရ ိုက်တာတ ို က လက်မှတ် ို်း ာ်း

ရမည်။ သ ို မဟိုတ် ရက်စွွဲနှင ် လက်မှတ်တ ို ို်း ာ်းရမည်။ ကန် ရ ိုက်တာနငှ ် ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးချ က်မျ ာ်းက ို

စာပဖင ်မှတ်တမ််းတင် အတည်ပပ ာ်းဖပီ်း စမီကံ န််းဖ ိုငတွ်င် တွွဲ ာ်းဆ ကာင််း စစ်ဆဆ်းအတည်ပပ ရမည် ။

မှတ်တမ််းတွင် ဆ အာက ်ပေါ တ ို ပေါ ဝငသ်ည်။

(က) ရက်စွွဲနှင ်ရာသီဥတိုအဆ ပခအဆန

(ခ) ဆ ဆာင်ရကွ်သည ် လိုပင်န််းအပ ိုင််း

(ဂ) စစ်ဆ ဆ်းသ တ ို ၏ ဆ ဆာင်ရကွခ်ျ က်မျ ာ်း

(ဃ) ရံို်းဝန ်မ််းမျ ာ်း၏ လိုပင်န််းလိုပဆ် ဆာင်မှု

(င) တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းလိုပင်န််း ပဖစ ွ်န််းတ ို်းတက်မှု

(စ) လိုပင်န််းဆ ခေါင််းစဉ်အလ ိုက် ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဝန ်မ််း၊ စက်ယနတရာ်းမျ ာ်းနှင ် အရာ ဝတထ ပစစည််းမျ ာ်း

(ဆ) စစ်ဆ ဆ်းချက်မျာ်း၊ ဆံို်းပဖတ်ချက်မျ ာ်းနှင ်စစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့နငှ ် အဆသ်းစ တ်ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးချက်မျ ာ်း

(ဇ) ကန် ရ ိုက်တာ မျ ာ်းသ ို ညွှန် ကာ ်းချက ်

CM-80

(စျ) ကန် ရ ိုကတ်ာမျ ာ်းနှင ် လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ်ချ က် မျ ာ်း၊ တ ို်းတက်မှုမျာ ်း၊ ဆ ပပာင််းလွဲမှုမျ ာ်း၊

စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်း၏ အဓ ပပာယ်ပပနဆ် ိုမှုမျာ်းနှင ် ပတ်သက်၍ အဆ ရ်းကကီ်းဆကသ်ယွ်မှုမျ ာ်းနှင ်

ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးမှု အဆ ကာင််းအရာမျ ာ်း

(ည) တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းလိုပစ်ဉ်တွင် ကံ ဆ တွွံ့ရန ိုငဆ် သာ အခကအ်ခွဲမျာ်းနှင ် အဆ ကာ င််းရင််းမျ ာ်း၊ စက်

ချွတယ်ွင််းမှုဆ ကာ င ် ပဖစ်ဆ ပေါ်သည ် ကန ်ကာမှုမျာ်း အစရှ သည ် ဆ နာငတ်စ်ချ န်တွင် အပငင််းပာွ်းမှု မျ ာ်း

ပဖစ်ဆ ပေါ်န ိုငသ်ည ်မှတ်တမ််းတင်မ ာ်းဆသာ အချ ကအ်လကမ်ျ ာ်း

လိုပင်န််းအဆ ိုင််းတစခ်ို က် ပ ိုမ ိုဆ ဆာငရ်ွက်ခွဲ လျှ င် အဆ ိုပေါ မှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို စစ်ဆဆ်းသ တစဆ် ယာက ်မ ှ

ဆ နာက်တစ်ဆယာကသ် ို မ မ တ ို ဆ ရ်းသွင််း ာ်းဆ သာမတ်ှတမ််းမျ ာ်းတွင် အသီ်းသီ်းလက်မှတ် ို်း ၍

လွှွဲဆပပာင််း ဆ ပ်းရမည်။

လိုပင်န််းခငွ်သံို်းပစစည််းဆ ိုငရ်ာ အင်ဂျင်နီယာ (Material Engineer) သည ် အရညအ်ဆသွ်း

န််းသ မ််းဆ ရ်းဆ ိုငရ်ာ ဆ ဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်းနှင ်စပ်လျ ဉ််းသည ် အပခာ်းအချက်အလကမ်ျ ာ်း၊ ဆ တွွံ့ရှ ချက်

မျ ာ်းက ို မှတ်တမ််းတငဖ် ပ်ီး ပစစည််းအရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဆ ိုငရ်ာ Log Book က ို သ မ််းဆည််း

ာ်းရှ ရမည်။

အသံို်းပပ သည ်ပစစည််းနှင ် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆရ်း လစဉ်အစီရင်ခစံာမျ ာ်း၊ အ ်းသပဖင ် လိုပင်န််းခွ င်

၌ ပပ လိုပသ်ည ် material test မျ ာ်း၏ အစရီင်ခံစာမျ ာ်း အာ်း တစသ်မတ်တည််း ပဖစ်ဆ စရန် အလ ို ငှာ

အစီရင်ခစံာ စပံံိုစ ံ(Standard Forms) မျ ာ်းက ို အသံို်းပပ ရမည်။

စမီံက န််းဖ ပ်ီးစ်ီးသွာ်းပေါက ၎င််းဆ န စဉ်မတ်ှတမ််းက ို အပခာ်းစမီံက န််းအချ ကအ်လက်ဖ ိုင်မျာ်းနှင ်အတ

လုပ ငန ်းအပ န သံူ ံသ ို လွှွဲဆ ပပာင််းဆ ပ်းအပ်ရမည်။

၅.၇.၃ စာအဆကအ်သယွ ်Correspondence (Letters)

စ ဆ ပ်းစ ယသူည အင်ဂျ င်နီယာ/PD နှင ် ကန် ရ ိုက်တာ တ ို အ ကာ ်း တ ်းေင က သ ယ ဆခပ ုသညေ့

နည ်းလမ ်းခြစ သည ။ အဆ ရ်းကကီ်းသည ေ့ အဆ ကာ င််းအရာ ၊ က စစ ပ တ ုင ်းက ု စာပဖင ် ဆ ပ်းပ ု အဆ ကာင််း ကာ ်း

ရမည်။ အဆ ရ်းကကီ်းသညေ့ ဆ ေတ အချက်အလက်မျ ာ်း ဆ ပ်းပ ု လျှ င ၊ ဆ ပ်းပ ု ဆ က င ်း အဆ က င ်း က ်းသည ေ့ စ

(Cover Letter) ပါ မည ။ စာမျ ာ်းတွင် ရက်စွွဲမျ ်း၊ ည ညွှန ်းစ အမ တ မျ ်း ပေါဝငရ်မည။်

အမျ ်းအ ်းခြငေ့ အင်ဂျ င်နီယာ သည လိုပင်န််းခငွ ် (site) ၌ပဖစ်ဆ စ၊ ရံို်း၌ပင လျှ င ပဖစ်ဆ စ နှုတ်ပဖင ်

ညွှန် ကာ ်းချ က်မျ ာ်း ဆ ပ်းတတ်ပေါသည်။ အဆ ိုပေါ ညွှန် ကာ်းချက်မျ ာ်းသည အဆရ်းကကီ်းသည ဟု ထင ပေါ က

ဆ နာက်ပ ိုင််းတွင် စာပဖင ် အတည်ပပ သငေ့ ပါသည ်။

CM-81

အဆ ိုပေါ စာမျ ာ်းက ို ဆ အ က ပါအတ ုင ်း အစီအစဉ်တကျ တွွဲဖပ်ီး ရံို်းတွင်သ မ််းဆည််း ာ်း ကပေါသည်။

Table 5.7-2 Arrangement of Crrespondances

Foreign-Funded Project with

Consultant (the Engineer)

Locally-Funded Project without

Consultant

Out-Going: The Employer Construction Dep. at MOC Head Office

The Contractor Construction Unit of MOC

The Engineer -

Others -

In-Coming: The Employer Construction Dep. at MOC Head Office

The Contractor Construction Unit of MOC

The Engineer -

Others -

၅.၇.၄ လစဉအ်စရီငခ်စံာ (Monthly Reports)

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည် လစဉ အစီရင်ခစံာက ို ပပငဆ်င်ဖပီ်း ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၊ ရန်ပံိုဆ ငွ

ဆ ာက်ပံ ဆသာ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း (WB, ADB, JICA, စသည ်ပဖင ်) နှင ် အပခာ်းသက်ဆ ိုငဆ် သာ

အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း ံသ ို ဆ ပ်းပ ို တင်ပပရမည်။ လစဉ အစရီငခ်ံစာတငွ ် ပေါဝငရ်မည ် အချက်အလက်မျာ်းမှ ာ

ဆ အာက်ပေါအတ ိုင််းပဖစ်ပေါသည။်

Table 5.7-3 Typecal Component of Monthly Report

Content

Foreign-Funded

Project with

Consultant

(The Engineer)

Locally-Funded

Project w/o

Consultant (PD)

Executive Summary O O

Main Report

- Project Information and Impact O O

- Construction Progress and Status O O

- Construction Status (Progress) O O

- Project Activities and Accomplishment of Quantity O O

- Material Testing and QC Activities O O

- Contractor’s Resources O O

- Issue and Problems, and Recommendations and Actions O O

Attachments

- Bar Chart and S-Curve O O

- Status of Construction Equipment O O

- Status of Contractor’s Personnel O O

- Weather Report O O

- Progress Photographs O O

- Letters (List)* O O

Consultancy Services for Construction Supervision

- Overall Implementation O -

- Manning Schedule O -

- Organization Set-up O The Office of PD

CM-82

Note: လိုပင်န််းဆ နှာင ဆ်နှ်းမှုအ ်း ခပန ၍ဆ ခပလည ဆ က င ်းမ န ဆစဆ ်း လုပ ငန ်းစမီံချ က မျ ်း၊

ဆ တ င ်း ုချ က မျ ်း အဆ ်းကကီ်းပါက ပူ်းတ ွဲတင ခပ န ။

၅.၇.၅ ဓာတပ်ံိုမတှတ်မ််းမျာ်း

Engineer /PD နှင ် ၎င််း၏ စစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းဝန ်မ််းမျာ်းသည် ဆ အာက ်ပေါ တ ို က ို ဓာတ်ပံိုမတ်ှတမ််းမျ ာ်း

ရယ ာ်းသင ်ပေါ သည်။

• လိုပင်န််းတ ို်းတက်မှု ပုံမ န မှတ်တမ််းမျ ာ်း (အပတ်စဉ ်သ ို မဟိုတ် လစဉ်)

• ကွန်ကရစဆ် လာင််းပခင််း၊ AC Pavement ခင််းပခင််း အစရှ သည ် အဆ ရ်းကကီ်းလိုပင်န််းမျ ာ်း၏

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းမှတ်တမ််းမျာ်း

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးသွာ်းချ န်တွင် ြံ်ုးက ယ သ ်းမည ် Reinforcement, Foundation,

Back Fill, Drainage Pipes, Base နှင ် Subbase အစရှ သည ်လိုပင်န််းမျ ာ်း၏

တည် ဆ ဆာကဆ် ရ်းမှတ်တမ််းမျာ်း

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းလိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးဖ ပ်ီးသည ဆ် နာက် ဖယရ်ှာ်းသ ်းပ ပခီြစ သညေ့ ဆ ပမတ ်းပခင််း၊

အဆီ်းအတာ်းမျာ်း ဖ ဖ ဖျက်ပခင််း၊ သစ်ပင်မျ ာ်းခိုတ် ွင်ရှင််းလင််းပခင််း အစရှ သည ် လိုပင်န််းမျ ာ်း၏

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း မှတ်တမ််းမျ ာ်း

• Field Density၊ CBR၊ Compression အစရှ သည ် Material tests မျ ်းန ငေ့ အရည်အဆ သွ်း

န််းသ မ််းဆ ရ်းစမ််းသပ်မှုမျ ာ်း

• ချွတ ယ င ်းချက အခပစ အနာအဆာမျ ာ်း၊ လက အ မ ်းအယ င ်းမျ ်း၊ ဆ ရလွှမ််းမ ို်းမှုဆ ကာင ်

အပျက်အစ်ီးမျာ်း၊ ယာဉ်အနတရာယ်ကင််းရှင််းဆ ရ်း န််းသ မ််းမှု အမ ်းမျ ်း

• စက်ယနတရာ်းမျ ာ်းနှင ် ပစစည််းက ရ ယာမျ ာ်း အသငေ့ ခပင င ထ ်းခခင ်း န ငေ့

• အဆ ်းကကီ်းပုဂ္ လ မျ ်း လ ဆ က ကညေ့ ရှုခခင ်းအပါ အေ င ထူ်းခခ ်းက စစ ပ မျ ်း၊ ခြစ ပ မျ ်း အ ်း

ဓာတ်ပံိုမတ်ှတမ််းတင်ရန ဒဂီျ စတ်ယ် ကင်မရာက ို အသံို်းပပ သင သ်ည်။ အဆ ိုပေါ မှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို

ရံို်းကွန်ပျ တာတွင် က ်းယ သ မ််းဆည််း ာ်းရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ဆ ပျာက ်ဆံို်းမှုမျ ာ်းမပဖစ်ဆ ပေါ်ဆ စရန် CD

ချ ပ်မျာ်းတွင်လည််း အခါအ ်းဆ လျ စ သ မ််းဆည််းရမည်။

CM-83

၅.၈ Variation Orders မျာ်းနငှ ်ဆတာင််းဆ ိုချက မ်ျာ်း

၅.၈.၁ Variation Orders

(၁) လ ိုပင်န််းအဆ ပပာင််းအလ ွဲမျ ာ်း

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည ကန ထရ ုက တ အ ်း ညွှန် ကာ ်းချက ခြငေ့ ပဖစ်ဆ စ၊ ဆ တ င ်း ုမှုခြငေ့ ခြစ ဆ စ၊

လုပ ငန ်းဆ ခပ င ်းလွဲမှုမျ ်း (Variations) လုပ န အတ က အ ုခပ လွှ တင န စတင ဆခပ ုလ

န ုင သည ။ ကန ထရ ုက တ တ င လုပ ငန ်းအဆ ခပ င ်းအလွဲက ု အ ဆက င အထည ဆ ြ ဆ င က န တ ေန

သည ။ ဆ င က မည ခြစ သည ။ ကန် ရ ိုက်တာသည လုပ ငန ်းအဆ ခပ င ်းအလွဲ မလုပ န ုင ပါက (၁)

ဆ ပပာင််းလွဲလိုပက် ိုငရ်မည ်လိုပ်ငန််းမျ ာ်းအတွက် ပစစည််းအဆငသ်င ် မ န ုင ခခင ်း (၂) လိုပင်န််း အဆ ပပာင််း

အလွဲဆ ကာင ်လိုပ်ငန််း ဆ ွံ့ဆန က အစီအစဉ်န ငေ့ လုပ ငန ်းတ ု်းတက မှု အဆ ပေါ် ကကီ်းကကီ်းမ ်းမ ်း ဆ ခပ င ်းလွဲမှု

ခြစ ဆ စခခင ်း စသခြငေ့ အင်ဂျင်နီယာ ံ ချက်ချ င််း အဆ က င ်း က ်း တင ခပ မည ။ ထ ုကွဲေ့သ ု

အဆ က င ်း က ်း စ လက ခ ံ ပါက ၊ အင ဂျ င နီယ သည မ မ ၏ ညွှန် ကာ်းချ ကက် ို ြျ က သ မ ်းခခင ်း၊

စစ ဆ ်း အတည ခပ ခခင ်း၊ ဆ ခပ င ်းလွဲခခင ်းမျ ်း လုပ မည ။ လုပ ငန ်းအဆ ခပ င ်းအလွဲလုပ ခခင ်း Variation

တ င ဆ အ က ပါ တ ု ပါ ေင န ုင သည ။

(က) စာချ ပတ် င ပါ ေင ဆ သ မည သည ေ့ လိုပင်န််းဆ ခေါင််းစဉ်တ င မ ု quantities ဆ ခပ င ်းလွဲခခင ်း

(ခ) မည်သည ် လိုပင်န််းဆ ခေါင််းစဉ်တွင်မဆ ို အ ည အဆ သ ်းန ငေ့ အခခ ်းလကခဏ ပ မျ ်း

ဆ ခပ င ်းလွဲခခင ်းမျ ်း

(ဂ) မည သညေ့ လိုပင်န််းအစ တ်အပ ိုင််းမ ု အပမင ်၊ တည ဆနရာ န ငေ့ /သ ို မဟိုတ ် အတ ိုင််းအတာမျာ်း

ဆ ပပာင််းလွဲပခင််း

(ဃ) အပခာ်းသ မ ှဆ ဆာင်ရကွ်ရမည လ်ိုပင်န််း မဟုတ ဘွဲ၊ လပု ငန ်းတစ ခုခုအ ်း ချ န လ ပ ခခင ်း

(င) အဖ မွဲတမ််းလိုပင်န််းမျာ်း (Permanent Works) အတကွ် ပ်တ ို်း လိုပင်န််းမျာ်း၊ စက်မျ ်း၊

ပစစည််းမျ ာ်း သ ု မဟုတ Tests on Completion မျ ်း၊ boreholes မျ ်း၊ အခခ ်း စမ ်းသပ မှုမျ ်းန ငေ့

စ်ူးစမ ်း ဆ ြ ဆ ်း လုပ ငန ်းအပါအ ေင ထပ တ ု်းေန ဆ င မှုမျ ်းန ငေ့

(စ) လိုပင်န််း အဆ က င အထည ဆြ ဆ ဆာင်ရွကသ်ည ေ့ ဆ ွံ့ဆန က အစီအစဉန်ှင ် timing ဆ ပပာင််းလွဲပခင််း။

အင်ဂျင်နီယာက လုပ ငန ်းဆ ခပ င ်းလွဲလုပ က ုင ခခင ်းန ငေ့ ပတ သက ၍ ညွှန် ကာ ်းပခင််း သ ို မဟိုတ်

ခငွ ပ်ပ ပခင််းမျ ာ်း မ လျှ င ၊ ကန် ရ ိုက်တာသည အဖ မွဲတမ််းလိုပင်န််းမျ ာ်းတ င ဆ ခပ င ်းလွဲခခင ်း

န ငေ့ /သ ု မဟုတ ခပင င ခခင ်း မခပ လုပ ပါ ။

CM-84

(၂) Variation Order မျ ာ်း၏ပ ံိုစ ံ

Variation Order သည ် Change Order ပံိုစ ံ သ ို မဟိုတ် Extra Work Order ပံိုစခံြငေ့ ခြစ န ုင သည ။

Change Order ဆ ိုသညမ်ှာ စာချ ပ်တွင်ပါဆ သ မ လလိုပင်န််းမျ ်း၏ Quantity မျ ်းတ ု်းခခင ်း၊

ဆ လျ ေ့ခခင ်းမ န သမျှအတ က ဆင ဆ က်းပံေ့ပ ု်းရန ် အင်ဂျ င်နီယာ/PD မှ ိုတ်ခခင ်းခြစသ်ည ်။ Extra

Work Order ဆ ိုသည်မှာ စမီံက န ်း ဖ ပ်ီးဆ ပမာကဆ် စရန်၊ စမီကံ န ်း တ ု်းတက ဆ စ န ၊ စမီကံ န ်းက ု

က က ယ န စသခြငေ့ မူလစာချ ပ ်လုပ ငန ်းဆ ခါင ်းစဉ မျ ်းတွင် မပေါဝငဆ် သာ ၊ လ ိုအပသ်ည ် လိုပင်န််းအသစ ်

ခပ လုပ ခခင ်းအတ က ဆ င ဆ က်းပံေ့ပ ု်းရန ်အင်ဂျ င်နီယာ/PD မ ှိုတ်ခပန ခခင ်း ပဖစ်သည်။

(၃) Variation Order အတကွ ်ဆတာင််းဆ ိုမ ှု

မည်သည ် Variation Order အတကွ်မ ု ဆ တာင််းဆ ိုမှုလုပ တ င ၊ ကန် ရ ိုကတ်ာသည ် အ ုပါ

လုပ ငန ်း စတင်ဖပီ်းဆ နာ က ်ခပကခေ န က (၇) ရက်အတွင််း၊ သ ို မဟိုတ ်အပ ု ကုန ကျ စ တ ခြစ ဆ ပေါ် ဆ စသညေ့

အဆ ခခအဆ နမျ ်း ခြစ ပ ပ်ီးသညေ့ ဆ န က ခပကခေ န က (၂၈) ရကအ်တငွ််း အငဂ်ျ င်နီယာ/PD ံသ ို

အဆ ကာင််း ကာ ်းစာ ဆ ပ်းပ ို ရမည်။ ၎င််းအဆ ကာင််း ကာ ်းစာတငွ် လိုပင်န််း ပ်တ ို်းကိုနက်ျဆ ငွ အ ်းလုံ ်း

အတ က အချ က အလက အခပညေ့ အစံနု ငေ့ အဆသ်းစ တ် ပေါဝင်ရမည်။ အဆ ိုပေါ အဆ ကာ င််း က ်းစာမျာ ်းက ို

သတမ်တ်ှ ာ်းဆသာ အချ နအ်တငွ််းဆ ပ်းပ ို ရန ် ပျ ကက်ကွ်ခခင ်းသည ကန် ရ ိုက်တာက ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ်း

က ု စ န လွှတ ခခင ်းန ငေ့ ညီမျှဆ စ မည ။

Variation Order ပပငဆ်ငပ်ခင််း၊ တင်သငွ််းပခင််းက ို ဆ အာကပ်ေါအ တ ိုင််း ဆ ဆာငရ်ွက်ရမည်။

(က) အင်ဂျင်နီယာ/PD သည Change Order သ ို မဟိုတ် Extra Work Order မျာ်း ိုတ်ခပန ရန်

လ ိုအပသ်ည်ဟ ို ယံို ကည်ပေါက ၎င််း၏နည််းပညာ ငု ဝန ်မ််းက ို လိုပင်န််းလ ိုအပ်ချက်က ို

အတည်ပပ ရန ်အတကွ် စံိုစမ််းစစ်ဆ ဆ်းမှု ပပ လိုပရ်န် ချက်ချင််းညွှန် ကာ ်းရမည်။

(ခ) Engineer /PD သည် အ ုပါ Change Order သ ို မဟိုတ ် Extra Work Order ိုတ်ရန ်

ကျ ်းဆ က င ်းခ ုင လုံသည ၊ လ ိုအပ်သည်ဟ ို ဆ ကျ နပ လက ခံပေါ က အဆ ရအတကွ်မျ ာ်း (quantities) နှ င ်

ကိုန်ကျ စရ တ်မျ ာ်းက ို ခန ်မနှ််းတွက်ချက်ဖ ပ်ီး၊ ဆ ဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနသ ို စဉ််းစာ်းဆံို်းပဖ တ်

န ိုငရ်န၊် လ အုပ သညေ့ စ က စ တမ ်းမျ ်းန ငေ့ အတ ူ အဆ ိုပပ လွှာ တင်သငွ််းရပေါ မည်။

(ဂ) ို ဆ နာက် အဆ ိုပေါအဆ ိုပပ လွှာတွင် ပေါဝငသ်ည ် လုပ ငန ်းတစ ခုချ င ်းစ၏ီ အစအီစဉ်မျ ာ်း၊

အဆ ရအတကွ်မျ ာ်းနှင ် တစ ယူနစ ခန မ န ်းကိုန်ကျ စရ တ်မျာ ်းက ို စ စစ သံို်းသပ်ဖပီ်းသည ေ့ ဆ နာက် ၊

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနသည Change Order သ ို မဟိုတ ် Extra Work Order က ို

အတည ခပ န ခပန လည သံု်းသပ မည်ပဖစ်သည် ။

CM-85

(၄) Value Engineering

ကန် ရ ိုက်တာသည စ ခြငေ့ ဆ ်းသ ်းထ ်းဆ သ Value Engineering အ ုခပ လွှ က ု အင်ဂျ င်နီယာ/

PD ံသ ို မညသ်ည အ်ချ နတွ်င်ပင ပဖစ်ဆ စ တင သ င ်းန ုင သည ။ ၎င ်းအ ုခပ လွှ သည အသံု်းချပါက

(ကန် ရ ိုက်တာ၏ အပမငအ်ရ) (၁) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးမှု အ န အဟုန က ု ခမငေ့ ဆ စမည ေ့ (၂) လုပ ငန ်းအပ န သံူ

အတ က လိုပင်န််းဆ င က မှု၊ ခပ ခပင ထ န ်းသ မ ်းမှုန ငေ့ လည ပတ မှုဆ ိုငရ်ာ ကုန ကျ စ တ မျ ်း

ဆ လျ ေ့ကျ ဆ စမည ေ့ (၃) ဖ ပ်ီးဆံို်းဖပ်ီးဆ သာ လိုပင်န််းမျ ်းက ု လုပ ငန ်းအပ န သံူအတ က ထ ဆ က မှု ဆ စမည ၊

တန်ဖ ို်းခမငေ့ ဆ စမည ခြစ သည ။

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည အဆ ိုပေါ Value Engineering အဆ ိုပပ လွှာက ို လက်ခံရရှ ဖ ပ်ီးဆ နာက်

လက ဆ တ ွံ့အ ်းခြငေ့ တတ န ုင သမျှ ခမန ခမန ၊ အတည်ပပ ပခင််း၊ ပယ်ချ ပခင််း သ ို မဟိုတ ် မှတ်ချ ကဆ် ပ်းပခင််းတ ို

ခပ လုပ မည်။ ကန ထရ ုက တ သည ထ ုအဆ ခြက ု ဆစာင ်ဆ ိုင််းဆ နစဉက်ာ လအတွင််း မည်သည ်

လိုပင်န််းက ိုမျှ ဆ နှာင ဆ် နှ်းမှုမ ဆ စရပေါ ။

၅.၈.၂ ဆတာင််းဆ ိုချက ်(Claims)

FIDIC ၏ စ ချ ပ စည ်းမျ ဉ ်းစည ်းကမ ်းမျ ်း (FIDIC Conditions of Contract) တွင် “Claim” အ ်း

ကန် ရ ိုက်တာသည ၎င ်း သငေ့ ထ ုက သည မျ ်းက ု စ ခြငေ့ တ ်းေင ဆ ်းသ ်းဆ တ င ်း ုခခင ်း ဟ ို

အဓ ပပာယ်ဖွင ဆ် ို ာ်းပေါ သည။် အဆ ိုပေါ ဆ တာင််းဆ ိုချက်သည် စ ချ ပ န ငေ့ အညီ ပ်တ ို်းဆ ငဆွ တာင််းခံပခင််း

သ ို မဟိုတ ် ပ်ဆဆာင််း အချ န်ဆတာင််းပခင််း ပဖစ်သည်။ ဆတာင််းဆ ိုချက်မျ ာ်း ပပ လိုပလ်ာန ိုင်သည ် အချ ွံ့

အဆ ပခအဆ နမျာ်းက ု ဆ အာကတ် င ဆ ြ ခပထ ်းသည ။

⚫ disputes over quantities ⚫ suspension of work

⚫ disputes over qualities ⚫ variation and valuation of variations

⚫ applicability of items in BOQ ⚫ delay in payment

⚫ new items ⚫ actions of a nominated sub-contractor

⚫ Specification interpretation ⚫ acceleration

⚫ failure to give possession of site due to delay of ROW acquisition

⚫ remedies

⚫ delay of issue of drawings or instructions ⚫ adverse physical obstructions or condition

⚫ delay in approval ⚫ adverse weather condition (rain, flood)

ကန် ရ ိုက်တာသည GCC, SCC ပါ မည သည ေ့ အပ ုေ ခ ွဲအ ခြစ ဆ စ၊ စာချ ပ်န ငေ့ စပ လျ ဉ ်း၍ပဖစ်ဆ စ၊

လိုပင်န််းဖ ပ်ီးစ်ီးရန်အတွက ် ၎င ်း၌ ထပ တ ု်းအချ နဆ် တာင််းပ ငု ခ င ေ့ နှင ်/သ ို မဟိုတ် ထပ တ ်ုးဆ င ွ ဆ တာင််းခံ

ပ ုင ခ ငေ့ သည ဟ ု ယူ ပါက၊ ထ ုသ ု ဆ တ င ်း ုချက ခြစ ဆ ပေါ်လ ဆ စဆသ အဆ ခခအဆ န၊ အခြစ အပျက

အဆ က င ်း ဆ ြ ခပ ပါ သညေ့ အဆ က င ်း က ်းစ (Notice) က ု အင်ဂျငန်ယီာ/PD ထံသ ု ဆပ်းပ ို ရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ထ အုဆ ပခအဆ န၊ အခြစ အပျ က က ု သ သည ဆ် န ၊ သ ု မဟုတ သ သငေ့ သညေ့ ဆ န မှ ၂၈

CM-86

ရက် က ် ဆနာကမ်ကျ ဘွဲ၊ လက ဆ တ ွံ့အ ်းခြငေ့ အတတ န ငု ုံ်း အဆ ကာ င််း ကာ ်းစာက ို ပမနပ်မန ် ဆ ပ်းပ ို

ရမည်ခြစ သည ။

ကန် ရ ိုက်တာသည ်မည သညေ့ ဆ တ င ်း ုချက အတ က မ ု အင်ဂျ င်နီယာ လက်ခံန ိုငဆ်စ န ခ ုင ခ ုင လုံလုံ

တင ခပ န လ ုအပ လ န ုင သညေ့ အ ်းဆလျ စ လတ တဆလ မှတ်တမ််းမျာ်းက ို သ မ််းဆည််း ာ်းရမည်။

အင်ဂျင်နီယာ/PDသည ် ဆတာင််းဆ ိုချက် အတ က အဆ က င ်း က ်းစ က ို လက်ခံရရှ ဖ ပ်ီးဆ န က

လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏ တာဝနဟ်ို ဝနခ်ဆံ ပပာဆ ိုပခင််းမပပ ဆသ်း ွဲ ၊ ထ ုစ င ်းမှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို စစ်ဆ ဆ်း

ကည ်ရှုပခင််း နှင ်/သ ို မဟိုတ် ဆ န က ထပ လတ တဆလ ဆ င က ဆ နဆ သ မတ်ှတမ််းမျ ာ်းက ိုပါ

သ မ ်း ည ်းထ ်း န ကန ထရ ကု တ အ ်း ညွှန က ်းန ုင သည ။ ကန ်ရ ိုက်တာသည အင်ဂျ င်နီယာ အ ်း

ထ မုှတ်တမ််းမျ ာ်း အာ်းလံို်းက ု စစ်ဆ ဆ်းခငွ ပ်ပ ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ (ညွှန် ကာ ်းပေါက) အင်ဂျ င်နီယာအ ်း မှတ်တမ််း

မ တတ မျ ာ်း ဆ ပ်းရမည် ခြစ သည ။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆ တ င ်း ုချက (Claim) ၏ အဆ ခခခအံဆ က င ်းအ င ်း၊ ဆ တ င ်း ုထ ်းသညေ့

ပ်တ ို်းဆ င ွ ဆ တာင််းခံမှု နှင ်/သ ို မဟိုတ ် ပဆ် ဆာင််းအချ န် ဆ တာင််းခံမှုတ ု အတ က အဆ ထ က အထ ်း

စာရွက်စာတမ််း၊ အချက အလက အပပည ်အစံိုပါ ေင ဆသ အဆ သ်းစ တ်ဆ တာင််းဆ ိုလွှာ (Claim) က ို

အင်ဂျင်နီယာ ံဆ ပ်းပ ို ရမည်။

ဆ တာင််းဆ ိုချ က် ပဖစ်ဆ ပေါ်လ ဆ စသည ် အပဖစ်အပျ က၊် အဆ ပခအဆ နသည က လက ၍ အကျ ်း

သက ဆ က မှု ရှ ဆ နမည ု ပေါက

(က) အဆ ိုပေါ အဆသ်းစ တ်ဆ တာင််းခံလွှာက ို ကာ်းပဖတ်ဆ တာင််းခလံွှာအပဖစ် စဉ််းစာ်းရမည်။

(ခ) ဆ န က ထပ ကာ ်းပဖတ်ဆ တာင််းခံလွှာမျ ာ်းက ို ကန် ရ ိုကတ်ာသည တစလ်ချ င ်း တင်ပပဆတာင််းခ ံ

ရမည်။ ( ငေ့ ကွဲ အချ န ဆန ငေ့ ဆ န ်းမှု န ငေ့ /သ ု မဟုတ ဆ တာင််းဆ ိုသည ေ့ ဆ င ပမာဏ နှင ် အင်ဂျ င်နီယာ

လ ိုအပဖ်ယွ်ရှ ဆ သာ အပခာ်း အချ ကအ်လက်မျ ာ်းက ုဆ ြ ခပ၍)

(ဂ) ကန် ရ ိုက်တာသည ် ထ အုခြစ အပျက ၊ အဆ ပခအဆန၏ အကျ ်းဆက်မျ ာ်း ဖ ပ်ီး ုံ်းသည ် ဆ န မ ှ ၂၈

ရက်အတငွ််း ဆ န က ံု်း အဖ ပ်ီးသတဆ် တာင််းဆ ိုလွှာက ို ဆ ပ်းပ ို ရမည်။

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည ၎င ်း၏ န ်းစစ အကွဲခြတ မှုအဆ ပေါ် အဆ ခခခ၍ံ၊ ဆ တ င ်း ုလွှ အ ်း လက်ခံပခင််း

သ ို မဟိုတ ် ပယ ချခခင ်းန ငေ့ အဆ သ်းစ တ မှတ်ချက် မျ ်းဆပ်းပခင််းခြငေ့ တုံ ခပန မည ။ အင ဂျင နီယ သည

အပခာ်းလ ိုအပသ်ည ် သီ်းခခ ်းအချ က အလက မျ ်းက ု ဆတ င ်းခံန ုင ဆ သ လည ်း၊ ဆတ င ်း ုချက ၏

စည ်းမျ ဉ ်းမျ ်းအ သ တံို ပပန ်မည ပဖစ်သည်။ အင်ဂျငန်ယီာသည် (၁) လုပ ငန ်းပ ပ်ီးဆ ခမ က န အတ က

အချ န ထပ တ ု်းဆ ပ်းခခင ်း န ငေ့ /သ ု မဟုတ (၂) စာချ ပအ် ကန ထရ ကု တ က ခံစ ်းပ ုင ခ ငေ့ သညေ့

CM-87

ထပ တ ု်းဆ င ဆ ပ်းခခင ်း တ ု က ု သဆ ဘ တခူခင ်း သ ု မဟုတ ံ်ုးခြတ ခခင ်းတ ု က ု က လက ဆ င က မည ။

ကန် ရ ိုကက် ဆ လလံ ယ ဉ ပပ င စဉ က တငသ်ွင််းခွဲေ့ဆသာ တစ ယူနစ အဆ ခခခစံံနှုန််းသည ်၊ ၎င ်း၏

ပ်တ ို်းဆ ငဆွ တာင််းခံမှုအ ်း အက ွဲခြတ တ င အဆ ရ်းအကကီ်းဆံို်းဆ ေတ အချက်အလက်တစ်ခိုပဖစ်သည်။

CM-88

အ ခန််း ၆. ကငွ််းဆင််း စ စ ဆ်ဆ်းပခင််း (FIELD INSPECTION)

၆.၁ ကငွ််းဆင််းစစဆ်ဆ်းပခင််း၏ ရညမ်နှ််းချကမ်ျာ်း

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းစမီကံ န််းမျ ာ်းနှင ် ပပ ပပင ် န််းသ မ််းဆ ရ်းအစီအစဉ်မျ ာ်းအာ်း ကကီ်း ကပ်ကပွ်ကွဲရန ် အဓ က

အ ်းခြငေ့ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းမျ ာ်းက ို ဆ ဆာင်ရကွ် ကသည ်။ ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း၏ အဓ က

ရည်မနှ််းချက်မျ ာ်းမှာ ဆ အာကပ်ေါအ တ ိုင််းပဖစ်ပေါသည်။

၁) စမီံချ က်မျ ာ်း၊ စသံတမ်ှတ်ချက်မျ ာ်း (Plans and Specifications) န ငေ့ အညီ စမီကံ န််းအာ်း

အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ် ဆ င က ဆ နခခင ်း ၊ မ ဆသချ ဆ စခခင ်း။ စမီံက န််းကိုနက်ျဆငမွျ ာ်းအ ်း

ပပည်သ ူ့အသံို်းစရ တ်ဆ င မျ ာ်းနှင ် ဆ င ခပန ထုတ ဆပ်းခခင ်း၊ စမီံက န််းလက်ခံပခင််း တ ို အတကွ်

အဆ ပခခစံနစ် တစခ်ို ဆ ဖာ်ဆ ဆာင်ဆပ်းခခင ်း။

၂) ပပဿနာမျ ာ်း၊ အဆ ပခအဆ န အဆ ပပာင််းအလွဲမျ ာ်းနှင ်ပတ်သက်ဖ ပ်ီး သတင််းအချက်အလက် ရယ ခခင ်း။

ပပဿနာမျ ာ်း ဆ ပဖရှင််း န အတ က အချ န်မီပပ ပပငက်ိုစာ်း ဆဆာင်ရကွ်န ငု န အခွင ်အလမ််းဆ ပ်းခခင ်း။

၃) ဆ အာက်ပေါ တ ို နှင ်ပတ်သက်၍ စမီံက န််း စမီံခန ခ ွဲမှုန ငေ့ န််းချ ပလု်ပ က ုင မှုတ ု တွ င်

ကန် ရ ိုက်တာ၏ စမွ််းဆ ဆာင်ရည် နှင ် ဆရာက်မှုတ ို အာ်း အက ွဲပဖတ်ခခင ်း

• စမီံအိုပခ်ျ ပ်မှုနှင ် နည််းပညာဆ ိုငရ်ာကကီ်း ကပ်မှု

• ဝန ်မ််းဆ ရ်းရာ၊ ပစစည််းက ရ ယာမျာ်းနှင ် လ ိုအပသ်ည အ်ဆ ာက ်အပံ ပစစည််းပစစယမျ ာ်း

• ဆ ဆာင်ရကွ် န ုင မှု (Performance)

• လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း ဆ န စဉ်မှတ်တမ််းမျ ာ်း၊ စမ််းသပ်စစဆ်ဆ်းမှုအစရီင်ခံစာမျ ာ်း စသည်တ ို

ပေါဝင်ဆသာ စမီကံ န််း ုင မတ်ှတမ််းမ တ မျ ်း

၄) စမီံက န််းအဆကာ ငအ် ည်ဆ ဖာ်ရာတငွ ် လိုပင်န််းအရည်အဆ သွ်းစမီံခန ်ခွွဲမှု အစအီစဉ်မျ ်း

တ ု်းတက ဆ စခခင ်း။

၅) နည််းပညာဆ ိုငရ်ာ၊ လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းဆ ိုငရ်ာ အ ကံဉာဏ ်ဆပ်းခခင ်း၊ တ ို်းတက်လာဆ သာ

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း နည််းပညာ မျ ာ်းနှင ် အင်ဂျ င်နီယာဆ ိုငရ်ာ ကကီ်း ကပ်မှုတ ို အာ်း အ ကံပပ

ဆ ာက်ခံချက်ဆပ်းခခင ်း။

၆) ဆန််းသစ်ဆပပာင််းလွဲလာဆ သာ ်းပခာ်းသည ် တည်ဆဆာကဆ် ရ်းပစစည််းမျ ာ်း၊ နည််းနာမျာ်း၊

လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်း၊ ပစစည််းက ရ ယာအသစ်မျ ာ်းနှင ် အပခာ်းနည််းပညာဆ ိုငရ်ာ ဆန််းသစမ်ှုမျ ာ်းနှင ်

ပတ်သက်၍ အစီရင်ခ ံိုတ်ပပနခ်ခင ်း။

ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း (Field Inspection) နှင ် ကွင််းဆင််း န််းဆ ကျ ာင််းပခင််း (Field Control) တ ု

လုပ ဆ င တ င ဆ ဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းဆ ရ်း လကစ် ွွဲစ အပု မျ ်း

CM-89

နှင ် စမီံက န််း၏ စသံတ မ တ ချက (Specification of the Project) တွင် ပ ေါ ဝငဆ်သာ အထူ်း

သတမ်ှတ်ချက်မျာ်းအဆပေါ်တွင် အဆ ပခခ၍ံ လုပ ဆ င မည်။ စမီံက န ်းအတ က နည ်းပည ုင

စသံတ မ တ ချက မျ ်းမ စမီကံ န ်းတ င ပါေင ဆသ လုပ ငန ်းအဆ က င ်းအ မျ ်းန ငေ့ အည ီ ခြစ မည

ခြစ သည ။ ဆ အ က ပါ ဇယ ်းမ လမ ်း၊ တံတ ်းတည ဆ က ဆ ်း စမီကံ န ်းမျ ်းတ င အမျ ်းအ ်းခြငေ့

အသံု်းခပ ဆ သ နည ်းပည စသံတ မ တ ချက ပါ ပံုမ န ဆခါ င ်းစဉ မျ ်းခြစ သည ။

Table 6.1-1 Major Contents of Technical Specification for Road and Bridge Construction

Part A: Facilities for the Engineer Part F: Bridge Construction

Part B: Other General Requirements Part G: Drainage and Slope Protection

Structures Part C: Earthwork

Part D: Subbase and Base Course Part H: Miscellaneous Structures

Part E: Surface Courses Part I: Materials Details

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းစမီကံ န််းမျ ာ်းနှင ် အစီအစဉ်မျာ်း၏ Quality Assurance

သည ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းအဆ ပေါ်တွင် အ ်းထ ်းလုပ ဆ င ပါ သည ။ ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင် ်း

ုသည မ စမီကံ န််းမ သတမ်ှတ် ပပဋ္ဌာန််း ာ်းဆသာ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းစမီံချ က ် (Inspection Plan)

န ငေ့ အည ီ အင်ဂျ င်နီယာ/RE/ME သ ို မဟိုတ် PD တ ို ၏ ညွှန် ကာ်းမှုဆ အာက ်တွင် စမီံက န််းကကီ်း က ပ်

ေန ထမ ်းမျ ်းအ ်းလုံ်းက ပ ်းဆပေါင််း၊ ည န ှုင ်းဆ ဆာင်ရွက ်သညေ့ လုပ ဆ င ချ က မျ ်းပင ခြစ သည ။

ဆ န စဉ်ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းခြငေ့ မ န ကန ဆ သ အဆက င အထည ဆ ြ ဆ င က ချက မျ ်းန ငေ့

မ န ကန ဆသ ပပ ပပငက်ိုစာ်းပခင််း လိုပင်န််းမျ ာ်းအတွက် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း အမျ ်းမျ ်းဆ သာ

ညွှန် ကာ ်းချ က်မျ ာ်း ဆ ပ်းသည ။

ိုကွဲ သ ို ဆ သာ ညွှန က ်းချက မျ ်းက ု ညွှန် ကာ်းချက်ပံိုစံနငှ ် စာမျာ်းပဖင် ဆ ရ်းသာ်းပခင််းနှင ် အသံြ ုင ခြငေ့

ခြစ မည်။ လိုပင်န််းခငွ်တွင် နှုတ်ပဖင ်ညွှန် ကာ်းချ က ် ပပ လိုပပ်ါက၊ ိုညွှန် ကာ ်းချ ကအ်ာ်း အခမန ံ်ုး

စာပဖင ်ဆ ရ်းသာ်း၍ အတည်ပပ ချက ် ယ ာ်းရမည်။ ညွှန် ကာ ်းချ က်မျ ာ်းသည် ရငှ််းလင််းတ ကျ ဖ ပ်ီး

စာချ ပန် ငေ့ စံသတ မ တ ချ က မျ ်း ပေါ သီ်းပခာ်းသတမ်ှတ်ချ ကမ်ျာ်းနှင ် လ ိုကဆ် လျာညညီွတမ်ှု ရှ ရပေါ မည်။

ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်း သ ို မဟိုတ် အင်ဂျငန်ယီာ၏ ညွှန် ကာ်းချ က မျ ာ်းနှင ် ပတ်သက်၍

အပငင််းပာွ်းမှုမျာ ်းနှင ် ပဋ ပကခမျာ်း ဆ ပေါ်ဆ ပေါ ကသ်ည ်အခေါ တ ိုင််း စာပဖင ်ဆ ရ်းသာ်း ာ်းဆသာ

ထ ညုွှန် ကာ ်းချ က ် မျာ်းအရသာ ပပဿနာ/က စစရပ်မျ ာ်းက ို ဆ ပဖရှင််းရမည်။ ပပည်တငွ််းရန်ပံိုဆင ွ

စမီံက န််းမျ ာ်းတ င ဆ ဆာက ်လိုပ်ဆရ်း ဝနက်ကီ်းဌာနမ ှ ခန ်အပ ်ာ်းဆသာ စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆ ရ်းမှ ်း (PD)

သည ် ကက်ီး ကပဆ် ရ်းအဖ ွွဲွံ့၏ ဆခေါင််းဆ ဆာင ် (Head of supervision team) ပဖစ်မည်။ န ိုင်ငံပခာ်းရန်ပံိုဆ ငွ

စမီံက န််းမျ ာ်းတ င ဆ ဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနမ ှ အတ ုင ပင ခအံြ ွဲွံ့က ု အင ဂျ င နယီ အခြစ

CM-90

ခန ထ ်းသည ေ့ အခါ ကကီ်း ကပမ်ှု အတ ိုငပ်ငခ်ံအဖွွဲွံ့ (Supervision Consultant) ၏ စမီံက န််းမန်ဆနဂျ ာ

(PM)သည် ကကီ်း ကပဆ် ရ်းအဖွွဲွံ့၏ အကကီ်းအက ွဲပဖစ်မည်။

Table 6.1-2 Sample of Site-Instruction Sheet

NAME OF PROJECT :

Section :

Location:

CONTRACTOR :

Ref. No. : SI - Date :

Subject :

Instructions:

ISSUED BY THE ENGINEER / PD RECEIVED BY THE CONTRACTOR

Signature :

Name:

Position:

Signature :

Name: Position:

၆.၂ ကငွ််းဆင််းစစဆ်ဆ်းပခင််းစမီခံျက ်(Field Inspection Plan)

ကန် ရ ိုက်တာ၏ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းရန်ဆတာင််းဆ ိုချက ် (Request for Insepction) အရ

ဆ သာ်လည််းဆကာ င််း အငဂ်ျ ငန်ယီာ/PD က ိုယ်တ ိုင်၏ အစပပ ဆ ဆာင်ရကွ်ချက်အရ ဆသာ်လည််းဆ ကာင််း

အဓ က ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း လိုပဆ် ဆာင်ချက် မျ ာ်းတွင ် ဆအာက်ပေါ တ ို ပေါဝင်မည်ပဖစသ်ည ်။ (၁)

Materials အရည အ်ဆ သ်ွး န််း သ မ ်းပခင််း၊ (၂) လ ိုပင်န််း၊ လက အ ည အဆ သ ်း (Workmanship)

(၃) Alignment နငှ ် Dimensions မျ ာ်းစစဆ် ဆ်းပခင််း၊ (၄) အဆ ရအတကွ ် (Quantity) စစဆ် ဆ်း

တ ိုင််း တာပခင််း၊ (၅) လ ိုပင်န််း တ ို်းတကမ် ှုဆ စာင ်ကည ပ်ခင််း တ ု ခြစ သည ။

ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းတွင် ဆ အာက်ပေါ တ ို က ို စစ်ဆ ဆ်းပခင််းမျ ာ်းလည််း ပေါ ဝငပ်ေါ သည်။ လိုပ်ငန််းစတင်ရန်

အဆင်သင ်ပဖစ်ဆ စမှု (Mobilization)၊ အရင််းအပမစ်မျာ်း (လ အင်အာ်း၊ ပစစည််း က ရ ယာမျ ာ်းနှင ်

ပစစည််းမျ ာ်း (Materials) က ို ဆရာကဆ် ရာက်အသံို်းချ မှု၊ ယာဉ်အသာွ်းအလာ နှင ် တည်ဆ ဆာကဆ် ရ ်း

ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆ ်း (Traffic and Construction Safety)၊ ခပ ခပင န််းသ မ််းမှု

(Maintenance) နှင ် သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င ်စမီံခန ်ခွွဲမှုဆ ိုင်ရာအစီအစဉ် (EMP) စသည်တ ို ပေါဝင်သည်။

CM-91

ကွင််းဆင််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း အစအီစဉ/်စမီံချ က အ ်း လိုပင်န််းအမျ ်းအစာ်းနှင ် လမ််းမျက်နှာပပငအ်မျ ်းအစာ်း

(Pavement Type) တ ို အဆပေါ်မ တည်၍၊ လကခဏ ာရပ် တစခ်ိုချ င််းစကီ ို ည ်သွင််းစဉ််းစာ်း၍ သတမ်ှတ်

ပပဋ္ဌာန််းသင ်သည်။

၆.၃ လ ိုပင်န််း စစဆ်ဆ်းပခင််းစာရကွ စ်ပံံိုစ ံ(Standard Inspection Sheet)

ကွင််းဆင််း စစ်ဆ ဆ်းပခင််းနှင ် အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းပခင််းတ ို က ို စာချ ပ စ တမ််းမျာ်း၏ တစစ် တ်

တစဆ် ဒသခြစ သညေ့ Specifications မျ ်းန ငေ့ အည ီ ဆ ဆာင်ရကွ်ရမည်။ ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်း ဝနက်ကီ်းဌာန၏

ပ ပ်ီးပပည ်စံိုဆသာ စသံတမ်ှတ်ချ က် (Comprehensive Standard Specifications) မျ ာ်း မဖွံွံ့ဖ ဖ ်း

မဆပေါ်ဆ ပေါ ကဆ် သ်းသည ်အဆ လျာက ် အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းပခင််း (QC) က ို တည်ဆဆာက်ဆ ရ်း စမီကံ န််း

တစခ်ိုချ င််းစကီ ဆ ်း ွဲသတ မ တ ကမည ေ့ နည ်းပည ဆ ိုငရ်ာ စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်း (Technical

Specification) ဆ ပေါ်တွင် အဆ ပခခံ၍ ဆဆာင်ရကွ်ရန်လ ိုအပပ်ေါသည်။

သ ို ဆ သာ ် ဤ စမီကံ န််းမ အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ ်းဆရ်းလက်စွွဲစ အုပ (Quality Control Manual) ၄

အုပ နှင ် ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆ ်း လက်စွွဲစ အုပ (Safety Control Manual) ၁ အုပ တ ု က ု

ခပ စုထုတ ဆ ေခွဲေ့ပ ပ်ီး ခြစ သည အ်တကွ ် အဆ ိုပေါ လက်စွွဲစာအိုပ်မျာ်း၏ နယ ပယ အတငွ််း လိုပင်န််းမျ ာ်း

ဆ င က သဆ ွံ့ အ က်ပေါ လက်စွွဲစာအိုပ ် မျ ာ်းအဆ ပေါ်တွင် အဆ ပခခ၍ံ အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း

လိုပင်န််းမျ ်းက ို ဆ ဆာင် န ုင ပါသည ။

အ က်ပေါ လက်စွွဲစာအိုပ်မျ ်းတွင် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းပခင််းအတကွ် နည််းလမ ်းမျ ်း၊ ည ည န ်း

စတံန်ဖ ို်းမျ ာ်းနှင ် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းစာရွက ် (Inspection Sheet) တ ို ပေါဝင်ပါ သည်။

ထ လုက်စွွဲစာအိုပမ်ျ ာ်းတွင် ပ ်းတွွဲပေါ ဝငဆ်သာ လိုပင်န််း စစ်ဆဆ်းပခင််းစာရကွ ်စပံံစု ံ(Standard Inspection

Sheet) က ို တညဆ် ဆာက်ဆရ်းလိုပင်န််းမျ ာ်း အာ်းလံို်းနှင ် ပပ ပပင ် န််းသ မ််းဆ ရ်း လိုပင်န််းအာ်းလံို်းတ ို အာ်း

စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်းနှင ် အညီ တ ကျ စာွ ဆ ဆာ ငရ်ွကဆ် စခခင ်း ၊ မ စစ်ဆ ဆ်းပခင််း လုပ ဆ င တွင်

အသံို်းချ န ိုငပ်ေါ သည်။

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းစာရွက ် စပံံစုတွံင် စသံတမ်ှတ်ချ က ်(Specification) ပါ အစဉ်အတ ိုင််း ဆ အာက ်ပေါ

စစ်ဆ ဆ်းရမည ်အချ က်မျ ာ်း ပေါဝငမ်ည်ပဖစ်သည်။

• လိုပင်န််းခ ငေ့ ပပ ချက ် (Work Approval)

• လိုပင်န််းမျ ာ်း၏နယ်ပယ် (Scope of Works)

• ပစစည််းမျ ာ်း သတ မ တ ချ က် (Materials Requirement)

CM-92

• ပစစည််းက ရ ယာမျာ်းအပေါအဝင် တညဆ် ဆာကဆ် ရ်း သတ မ တ ချက်မျာ်း (Construction

Requirements, including equipment)

• မှတ်ချက ်မျ ာ်း၊ သံို်းသပ်ချ က်မျာ်း (Remarks/Comments.)

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၊ လမ််းနှင ်တံတာ်း တညဆ် ဆာက်ဆ ရ်းစမီကံ န််းမျ ာ်းတွင် အဓ က အသံို်းပပ န

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းလက်စွွဲ (Quality Control Manual) / ဆ ်းအနတရာယ်ကင််းရှင််းဆရ်း

လက်စွွဲ (Safety Control Manual) မျ ာ်းတွင် ဆအာကပ်ေါ လိုပင်န််းခငွ်စစဆ် ဆ်းပခင််း Check Sheets

(နှင ်၊ သ ို မဟိုတ)် Check List မျ ာ်းက ို ည ်သွင််း ဆဖာ်ပပ ာ်းပေါ သည်။ အင်ဂျငန်ယီာ/PD သည်

တည်ဆ ဆာက ် ဆ ရ်း စမီကံ န််းတ င လ ိုအပန် ိုငမ်ည ် အပခာ်းလိုပင်န််းဆ ခါင ်းစဉ မျ ်း အတွက် လိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းပခင််း Check sheets မျ ာ်းက ို စီစဉ်ဆပ်းသင ်သည်။

CM-93

Table 6.3-1 List of Standard Inspection Check Sheets in this Manual

Part Item Description

Concrete

Work

CS 01 Management format of Concrete Pouring (Bridge)

CS 02 Management format of Concrete Pouring (Road)

CS 03 Quantab Recording Sheet

CS 04 Check Sheet for Concrete Pouring Activity

Steel Bridge ST 01 Check Sheet for Execution Condition

ST 02 Measurement Record for Film Thickness

ST 03 Quality Control Sheet for Painting Work

PC Bridge PC 01 List of Checking Items

PC 02 Cable Tension Strength Control Chart

PC 03 Testing Report for Grout 1/3 (Basic Physical Properties)

PC 04 Testing Report for Grout 2/3 (Fluidity, Bleeding, Expansion)

PC 05 Testing Report for Grout 3/3 (Checking of Grouting Volume & Grouting

Pressure)

Bridge

Foundation

BF 01 Checking List for All Casing Method

BF 02 Checking List for Reverse Circulation Method

BF 03 Checking List for Earth Drilling Method

BF 04 Example of Inspection Sheet for All Casing Method

BF 05 Example of Inspection Sheet for Reverse Circulation Drill Method

BF 06 Example of Inspection Sheet for Earth Drilling Method

BF 07 Checking List for Pile Driving Method

BF 08 Example of Inspection Sheet for Pile Driving Method

BF 09 Checking List for Pre-boring

BF 10 Example of Inspection Sheet for Pre-boring Method

BF 11 Checking List for Steel Pipe Sheet Pile

Construction

Safety

SF 01 Accident Report Form

SF 02 Accident List

SF 03 Prevention Initiative List

SF 04 Check List for General Safety Measure

SF 05 Check List for Underground and Overhead Facilities/ Machinery and

Equipment/

Transportation SF 06 Check List for Temporary Construction

SF 07 Check List for Bridge Foundation/ Concrete Structure

SF 08 Check List for Bridge Construction (Bridge Erection)

Note: Other items shall be prepared by the Engineer/PD in accordance with the requirements of

project.

CM-94

၆.၄ တညဆ်ဆာက ဆ်ရ်းဆပမတ ိုင််းပခင််းနငှ ်ပနနကတ် ိုငမ်ျာ်း ပခင််း (Construction Survey and

Staking)

လိုပင်န််းတစခ်ိုချ င််း ဖ ပ်ီးဆ ခမ က ဆ စရန် control point မျ ်း သတ မ တ န အတ က ၊ အင်ဂျငန်ယီာ

(သ ို မဟိုတ ်PD) သည ် ကန ထရ ုက တ အ ်း horizontal control points, vertical control points

မျ ာ်းနှင ်အပခာ်းရညည်ွှန််း ဒဇီ ိုင််းအချ ကအ်လက ်တ ို အာ်း ပဖည ်ဆည််းဆ ပ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လုပ ငန ်းမျ ်းက ု မ န ကန ဆ သ သ ု မဟုတ သ လ န ဆ က င ်းမ န ဆသ

အဆ နအထ ်းမျ ်း သတ မ တ ဆနရာချ ပခင််းအပပင် လိုပင်န််းအစ တ်အပ ိုင််းမျ ာ်း အာ်းလံို်း၏ တည်ဆ နရာမျ ာ်း၊

ဆ ပမပပငအ်န မ ်အပမင ်၊ အတ ိုင််းအတာမျာ်းနှင ် Alignments မျ ာ်း မှန်ကနမ်ှုရှ ဆ စဆ ရ်းအတကွ်လည််း

တာဝန်ရှ သည်။ ကန် ရ ိုကတ်ာသည ် ဆ ပမတ ိုင််းပခင််း၊ ပနနက်ရ ိုက်ပခင််း ဆ ဆာင်ရကွ်သည ်အခေါ တ ိုင််းတွင်

ဆ ပမတ ိုင််းကကီ်း ကပ်တစဦ််းအာ်း စမီံက န််း လိုပင်န််းခငွ်တွင် ာ်းရှ ရမည်။ ဆ ပမတ ိုင််းပခင််းနှင ်

ပနနက်ရ ိုက်ပခင််းမပပ လိုပမ်ီ ကန် ရ ိုက်တာ သည ်ဆအာက်ပေါ အချက်မျ ာ်းနှင ် စပ်လျ ဉ််း၍ အင်ဂျင်နီယာနှင ်

ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးညြှ န ှုင််းမှုမျ ာ်း ပပ လိုပရ်မည်။

• ဆ ပမတ ိုင််းပခင််းနှင ် ပနနက်ရ ိုက်ပခင််းနည််းလမ််းမျ ာ်း

• ပနနက်တ ိုင်အမှတ်အသာ်းပပ ပခင််း/ ကနွက်ရစအ်မတ်ှအသာ်းပပ တ ိုင်မျာ်း

• Material အလွှာမျာ ်းအလ ိုက ်ဆ လျှ ာဆ စာက ်ပဖစ်ဆ စပခင််း

• Referencing

• Structure control နှင ်

• လိုပင်န််းအတကွ် လ ိုအပဆ် သာ အပခာ်းလိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်းနှင ် ကကီ်း ကပ်ကွပက်ွဲမှုမျာ်း

Controls မှတ်မျာ်း မှတ်သာ်းပခင််းသည ် စာချ ပ်ပေါ စသံတ်မတ်ှချက ်တွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ် လကသ်င ်

ခံန ိုင်ဆ သာ ပခာ်းနာ်းချ က ် မျာ်းအတငွ််း ပဖစ်ရမည်။ ဆ အာကပ်ေါဇယာ်းတွင် န ိုင်ငံတကာ စမီံက န််းမျ ာ်းတွင်

အဓ က အသံို်းပပ သည ် လကသ်င ်ခံန ိုငဆ်သာ ပခာ်းနာ်းချ က်နမ နာမျ ာ်းက ို ဆ ဖာ်ပပ ာ်း ပေါ သည်။

CM-95

Table 6.4-1 Construction Survey and Staking Tolerances

(1) At 95% confidence level, tolerances are relative to existing Government network control points.

(2) K is the distance in kilometers. (3) N is the number of instrument setups. (4) Centerline points: PC - point of curve, PT - point of tangent, POT - point on tangent, POC

- point on curve. (5) Take the cross-sections normal to the centerline + 1 degree. (6) Bridge control is established as a local network and the tolerances are relative to that

network. (7) Include paved ditches.

၆.၅ လ ိုပင်န််းကျွမ််းကျငမ် ှု၊ လကရ်ာအရညအ်ဆသ်ွးဆက ာင််းမနွမ် ှု စစဆ်ဆ ်းပခင််း (Workmanship

Inspection)

အရညအ်ဆသွ်းရှ ဆသာ ပစစည ်းမျ ာ်းက ို လိုပင်န််းကျွ မ််းကျ င်မှု၊ လက ဆကာ င််းမနွ်ပခင််းခြငေ့ ရရှ ဆစပေါ သည်။

လက အ ည အဆ သ ်း ဆ ကာင််းမနွ်ပခင််းဟ သည ် ိုတ်လိုပမ်ှု ပဖစ်စဉ် သ ို မဟိုတ် ိုတ်လိုပမ်ှု စနစတွ်င်

အလိုပ်သမာ်းမျ ာ်း၊ စက်ရံိုနငှ ် စက်က ရ ယာ မျ ်း ဆ မာင််းနငှ ် လည်ပတသ် မျ ာ်းန ငေ့ ကကီ်း ကပ်သ မျ ာ်း ၏

လုပ ငန ်းအဆ တွွံ့အ ကံ ၊ ကျွမ််းကျ င်မှု၊ နည ်းပညာ နှင ် အနုပည လက မျ ်း၊ ဆ ပေါင််းစပ် ခြညေ့ သ င ်း

ပခင််းပင ပဖစ်သည်။

ိုတ်လိုပပ်ခင််း သ ို မဟိုတ် ကိုန် ိုတ်လိုပမ်ှုပဖစ်စဉ်တွင် လိုပင်န််းခငွ်၌ တ ိုက်ရ ိုက်စမ််းသပ်ပခင််းနည််း (Site-

in-situ) နှင ် ဓာတခ်ွွဲခန််း စမ််းသပ်ပခင််း နည််းတ ို ပဖင ် ပစစည ်းအ ည အဆ သ ်းက ု စစ ဆ ်းအတည ခပ ပ ပ်ီး၊

လက အ ည အဆ သ ်း (workmanship) ခြငေ့ လုပ ငန ်းစဉ န ငေ့ ထုတ ကုန မျ ်း က ု ကက်ီး ကပ်ထ န ်းချ ပ

CM-96

န ုင သည ။ လက အ ည အဆ သ ်း စစ်ဆ ဆ်းပခင််းသည ် ကကီ်း ကပ်မှု အင်ဂျငန်ယီာမျ ာ်းနှင ် လိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းသမူျာ်းအတ က ဆန စဉ်နှင ်အမျှ ခပ လုပ သညေ့ အဆရ်းကကီ်းဆံို်း တာဝန်မျာ်းပင ပဖစ်သည်။

အ ည အဆသ ်း စစ်ဆဆ်းပခင််းအာ်း အပမငအ်ာ်းပဖင ် စစ ဆ ်းခခင ်းန ငေ့ တ ိုင််းတာမှုမျာ ်းပဖင ် စစ ဆ ်းခခင ်း

နည််းလမ််းနှစ်မျ ်းစလုံ်းခြငေ့ ခပ လုပ န ုင သည ်။ ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ သင ်ဆလျ ာ် မ န ကန ဆ သာ အရညအ်ဆသွ်း

န််းသ မ််းပခင််း နှင ် လက ဆ ကာင််းမနွမ်ှုတ ု ခြငေ့ အရညအ်ဆ သွ်းပပည ဝ်ဆသာ ိုတ်ကိုန၊် ပစစည ်းမျ ာ်းက ု

ရရှ န ိုင်ပေါသည ်။

စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းမှု (tests) မျာ်း အင်ဂျ င်နီယာ/PD ၏ သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းမျာ်း ခပ လုပ ရုံခြငေ့

ကန် ရ ိုက်တာ၏ အရညအ်ဆ သွ်းဆ ိုငရ်ာ လ ိုက်နာရန ် တာဝန်ဝတတရာ်းမျ ာ်းအာ်း ဆ ပဖဆလျ ာ ဆပ်းပခင််း

မရှ ဆ စရ။ ကန် ရ ိုက်တာသည် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းသ မျ ာ်း ရှ ဆ နပခင််းက ို ည သ်ွင််း မစဉ််းစာ်း ွဲ စာချ ပ်နှင ်

စာချ ပ်ပေါ စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်းက ို လ ိုက်နာရန် တာဝန်ဝတတရာ်းမျ ာ်း ရှ ပေါ သည်။

လ ိုပင်န််း ခငွ၌် တ ိုကရ် ိုကစ်မ််းသပစ်စဆ် ဆ်းမ ှုနငှ ် ဓာတခ် ွွဲခန််း စမ ််းသပစ်စဆ် ဆ်းမ ှုမျ ာ်း သည် က ုယ စ ်းခပ

အရညအ်ဆသွ်းက ု သ ငဟ်ပ်ဆစသည ်။ လိုပင်န််းကဏ္ဍ မျ ်းအ ်းလုံ်း၊ လိုပင်န််းအစ တ်အပ ိုင််းမျ ်း

အ ်းလုံ်းမ နမ နာမျ ာ်းက ို ရယ န ိုငပ်ခင််းမရှ ဆ သာဆ ကာင ်၊ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ်းအရာ ရှ မျ ာ်း (SE,ME,PI)

အဆ နခြငေ့ စကံ ိုကဆ် သာ၊ တသမတ်တည််းပဖစ်ဆသာ လိုပင်န််းလုပ က ုင မှု (operation) မျ ်းခြငေ့ လုပ ငန ်း

ဆ င က ဆ နခခင ်း ၊ မ က ု လက အ ည အဆ သ ်း (Workmanship) က ို ကညေ့ ၍ စစ်ဆ ဆ်း မည

ခြစ သည ်။ မ ို်းရာွပခင််း၊ ကနွက်ရစအ်ပ ချ န ် ပမင မ်ာ်းပခင််း၊ ပစ စည််းက ရ ယာမျာ်း ပျ က စ််ီးပခင််း မျာ်း စသည ်

ပပဿနာ၊ အခကအ်ခွဲတစစ်ံိုတစရ်ာ ပဖစ်ပျက်ခွဲ လျှ င်ဆသာလ်ည််းဆကာ င််း၊ လိုပထုံ််းလုပ နည ်းအမှာ်းမျ ာ်း

သ ို မဟိုတ ် အ ည အဆ သ ်းန မေ့ ဆ သ ပစစည််းမျာ်း (Sub-standard materials) သံို်းစွွဲပခင််းက ို ဆတွွံ့ရှ ခွဲ လျှ င်

ဆ သာ်လည််းဆကာ င််း လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအရာ ရှ သည ် ညွှန ်ကာ ်းချ က်မျ ာ်း၊ လမ််းညွှန်ချက်မျ ာ်း ချ က်ချ င််း

ခပ လုပ ရမည်။

စမီံက န််း ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်း (PD) နှင ် ၎င ်း၏ေန ထမ ်းသည ကန ထရ ကု တ ၏ လုပ က ုင

ဆ င က ပံုမျ ်းက ု ဆ လေ့လ ဆ စ ငေ့ ကညေ့ န အတ က ဆဆာက ်လိုပဆ် ရ်း ဝန်ကကီ်းဌာန၏ က ိုယ်စာ်းလ ယ

သာမက ပပည်သ လူထု၏ က ိုယ်စာ်းလ ယ လည ်း ခြစ သညဟ်ို မှတ်ယ ရပေါ မည်။ အရညအ်ဆ သွ်း န မ ်ဆသ

ပစစည ်းမျ ာ်းအာ်း အလယွ်တက အဆ လျှ ေ့ဆပ်းခခင ်း၊ လကခ်ံပခင််းတ ို အာ်း ခ ငေ့ မခပ ပါ ။

CM-97

၆.၆ လ ိုပင်န််းစစဆ်ဆ်းရန ်ဆတာင််းဆ ိုမှု၊ အတညပ်ပ မှုနငှ ်တာဝနဆ်ပ်းအပမ်ှု

(၁) လ ိုပင်န််းစစဆ်ဆ ်း ရန ်ဆတ ာင််းဆ ိုပခင ််းမ ျာ ်းနငှ ်အ တ ည ပ်ပ မ ှုမ ျာ ်း

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည် ဆ က လုပ ဆ ်းလုပ ငန ်းမျ ်း ကကီ်း ကပ်မှု ဆ ဆာင် က ချက်မျာ်း ဆရာက်ဖပ်ီး

သင ်ဆလျ ာ်မ န ကန မှုရှ ဆ စ န နည ်းလမ ်းတစခ်ိုအပဖစ် ဇယ ်း ၇. ၃-၁ ပါ စမီကံ န််း စပံံိုစ ံ (project

standard form) မျ ်း ြန တီ်းရမည်။ ကန် ရ ိုက် တာသည လိုပင်န််းမျာ်းမလိုပဆ် ဆာငမ်ီ၊ လိုပင်န််းမျာ်း

လိုပဆ် ဆာငရ်န ်ခ ငေ့ ခပ ၊ မခပ က ု အင်ဂျ င်နီယာ/ PD မ မျက်ပမငစ်စ်ဆ ဆ်းဆ ပ်းန ုင ပါ န ၊ အငဂ်ျ င်နီယာ/ PD

အ ်း အဆ က င ်း က ်းရမည်။ ၎င််းသည် လ ိုအပ်ဆသာ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းနှင ်၊ သ ို မဟိုတ ်

စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းမှုမျာ်းအတွက် ဆ စာင ်ဆ ိုင််းမှု ပပ လိုပဆ် နစဉ်တွင် ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ လိုပ်ငန််း လည်ပတ ်

ဆ နမှုမျာ်းအာ်း အဆ နာှင ်အယကှ် မပဖစ်ဆ စဆ သာဆ ကာင ် ကန ်ရ ိုက်တာအတွက် အကျ ်းရှ လ မေ့ မည်။

အင်ဂျင်နီယာ၏ စစ်ဆ ဆ်းခခင ်းခံ န လ ိုအပဆ် သာ လိုပင်န််းမျ ာ်း အတ က လုပ ငန ်းစစ ဆ ်းဆ ပ်း န

ဆ တ င ်း ုမှု (Inspection request) အ ်း၊ တနဂသဆ နဆွ န နှင ် ရံို်းပ တ်ရက်မျ ာ်းမှအပ အ ပုါလုပ ငန ်းမျ ်း

စတင မဆ င က မ ီ တစရ်က်အလ ု ညဆ န ၃ နာရီ ဆ နာက ်ဆံို်း ာ်း၍ ကန ထရ ုက တ က တင သ င ်း

မည ။ တနလလ ဆ န တ င လိုပင်န််း စစ်ဆ ဆ်းပခင််းလိုပဆ် ဆာင်မည်ဆ ိုလျှ င် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း

ဆ တာင််းဆ ိုမှုက ို စဆ နဆ န ညဆန ၃ နာရ ီ ဆ နာက ်ဆံို်း ာ်း၍ တင်ပပရမည်။ RE မှ သဆ ာတ ညဆီ ကာ င််း၊

အဆ ခခအဆ နအ သဆဘ တူဆ က င ်း သ ု မဟတု သဆ ာ မတ ဆ ကာင််း စစ်ဆ ဆ်းဆံို်းပဖတ်၍၊

ကန် ရ ိုက်တာအ ်း ညဆ န ၅ နာရီနငှ ်၆ နာရီ ကာ်း ဆ န က ံ်ုးထ ်း၍ အဆ ကာ င််း ကာ်းရမည်။ RE သည်

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းအတကွ ်လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းသ မျ ာ်း နှင ်/သ ို မဟိုတ ်ME တ ို စစီဉ ရမည်။ Inspection

request န ငေ့ ပတ သက ၍ ဆ ခပ င ်းလွဲမှု တစ စုံတစ ပါကလည ်း၊ RE /PD ဘက မ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းသ

အသစ်စီစဉ်ပခင််း သ ို မဟိုတ် ဆ ပပာင််းလွဲပခင််းတ ု ပပ လိုပန် ိုငရ်န၊် စစီဉ ထ ်းဆသ လိုပင်န််းလိုပဆ် င်မည ်

ဆ န ၏ မနက် ၈ နာရီ ဆ န က ံ်ုးထ ်း၍ အင်ဂျ င်နီယာ ထံသ ို သတင််းပ ို အဆ ကာ င််း ကာ်း ရမည်။

(၂) ကနွက်ရစဆ် လာင််းပခင ််း ခငွ ်ပပ ချက ်

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည် ကန် ရ ိုက်တာအာ်း ကွန်ကရစ်ဆလာင််းပခင််း ခငွ ပ်ပ ချကက် ို အဆ သအချ

တင်ပပဆတာင််းဆ ိုဆ စရမည် ။ အတည်ပပ ာ်းဆ သာ အစအီစဉ်မျ ာ်းနှင ် စသံတမ်ှတ်ချ က်မျ ာ်းန ငေ့ အညီ

လ ိုအပဆ်သာ ပပငဆ်ငမ်ှုမျ ာ်း၊ လိုပင်န ်းစဉ မျ ်းအ ်း ဆ င က ပ ပ်ီးစ်ီးထ ်းဆ က င ်း စစ ဆ ်းအတည ခပ ပ ပ်ီး

သည ေ့ ဆ န က ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ တာင််းဆ ိုမှုအာ်း အင်ဂျငန်ယီာက ခ ငေ့ ပပ ဆ ပ်းရမည်။

ဆ အာက်ပေါ တ ို သည ် က န က စ သွန််းဆ လာင််းပခင််းခငွ ပ်ပ ချက် ဆ လျှ ာက် ာ်းပခင််းနှင ် ခ ငေ့ ခပ ခခင ်းအတကွ်

ဆ ယ ိုယျ လိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းမျ ာ်း ပဖစ်ပေါသည ်။

CM-98

၁) ကန် ရ ိုက်တာသည ် တနဂသဆန/ွရံို်းပ တ်ရက်မျ ာ်းမှအပ ကွနက်ရစလ်ိုပင်န််းမျာ်း မစတငမ် ီ တစရ်က်

(၂၄ နာရီ) အလ ု၌ ကွန်ကရစ်ဆလာင််းခ ငေ့ ခပ န ဆ တ င ်း ုချက နှင ်အတ ူ လိုပင်န််းစစဆ် ဆ်းရန်

ဆ တာင််းဆ ိုချ ကက် ို တင်ပပရမည်။ အင်ဂျ င်နီယာသည် တနဂသဆ နနွှင ် ရံို်းပ တ်ရက်မျ ာ်းတွင ် အဆ ိုပေါ

ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်းအာ်း လကခ်ံရရှ န ိုငမ်ည ် မဟိုတ်ဆ သာဆ ကာ င ်၊ တနလသာဆ န တွင် ကွန်ကရစ ်

ဆ လာင််းခ ငေ့ ခပ ရန ် ဆ တာင််းဆ ိုမည်ဆ ိုပေါက စဆ နဆ န ညဆ န ၃ နာရီ ဆ နာက ်ဆံို်း ာ်း၍ တင်ပပရမည်။

ရံို်းပ တ်ရက်မျ ာ်းအဖ ပ်ီးတွင် ပပ လိုပမ်ည ် လိုပ်ငန််းမျ ်းအတ က စစ်ဆ ဆ်း န ဆ တာင််းဆ ိုမှုမျ ာ်းက ို

အဆ ိုပေါ ရံို်းပ တ်ရက်မျာ်း မတ ိုင်ခင ်တင်ပပရမည်။

၂) Structures မျ ာ်းအတွက် ကွန်ကရစဆ် လာင််းရန် ခငွ ပ်ပ ချ ကက် ို ကွန်ကရစ ် သွန််းဆလာင််းမည ်

အခေါ တ ိုင််းအတကွ ် တင်ပပရမည်။ RCP casting အ တ ွ က ် က ွ န ် က ရ စ ် ဆ လ ာ င ် ်း ရ န ် ခ ွ င ် ပ ပ ခ ျ က ် က ို

casting ပပ လိုပဆ် နဆွဲပဖစ်လျှင် အပတ်စဉ် တင်ပပရမည်။

၃) လိုပင်န််းခငွ် အကက စစ်ဆ ဆ်းပခင််းမျ ာ်းက ို ME, PI တ ို ကဆ ဆာင်ရကွ်ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ခ ငေ့ ခပ ခခ င ်း ၊

အ တ ည ခပ ခခ င ်း က ု RE (သ ို မဟိုတ ် PD) က ခပ လုပ ရမည် ခြစ သည ။ ခ ငေ့ ခပ ချကက် ို လိုပင်န််းမျ ာ်း

မစတင်ခင်တွင် လုပ ငန ်းအပ န သံူ၏ က ိုယ်စာ်းလှယ် လိုပင်န််းခငွ်ရံို်း (Employer”s

Representative site office) သ ို ဆ ပ်းပ ု ရမည်။

CM-99

အ ခန််း ၇. သတ်မတှစ် ၊ံ အ ရညအ် ဆသ်ွး ပပည မ်ဆီစ ရန ် န််းဆကျ ာင််း ကပမ်တပ် ခင််း

(QUALITY ASSURANCE)

၇.၁ Quality Assurance က ို စတငဆ်ဆာငရ်ကွပ်ခင််း

ယခိုမျက်ဆ မာှကက်ာ လတွင် “Quality Control (QC)” ဆ ိုသည်မှာ စမီံက န ်းအဆက င အထည ဆ ြ

ဆ င က မှု အ ငေ့ အမျ ်းမျ ်းတ င လုပ ဆ င မည ခြစ သညေ့ အ ်းဆ လျ စ ၊ ကန် ရ ိုက်တာ၏

တာဝနဟ် ု ယူ ကဖ ပ်ီး၊ “Quality Assurance (QA)”မှာမ စခံျ န စံညွှန ်းမျ ်း/စသံတ မ တ ချက မျ ်း န င ေ့

စမီံက န ်းအဆက င အထည ဆ ြ ခခင ်းန ငေ့ က နွှယ သညေ့ ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ ထုတ ခပန ချက

မျ ်းအ ်း တ တ ကျကျ လ ကု န ဆ စ န အလုပ င /လုပ ငန ်းအပ န သံူ (ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန) မှ

တ ေန ယ ူဆ ဆာငရ်ွက်ရမည ် အပ ိုင််းပဖစ်သည်။

ဤလက်စွွဲစာအိုပတွ်င်ပေါ ရှ ဆသာ “Quality Assurance (QA)” ဆ ိုသည ်မာှ “အဓ က ကျ ဆသ

စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်း၏ လ ုအပ ချက မျ ်းနှင ် က ိုက်ညသီည ် အရညအ်ဆသွ်းက ို ရရှ ဆစရနအ်လ ို ငှာ၊

စမီဆံ ်း ွဲ ာ်းဆ သာ စနစက်ျ သည ် ဆ င က ချက မျ ်း” ပဖစ်သည်။ Quality Assurance (QA)

ဆ ိုဆ သာ စကာ်း ပ တွင် ကန် ရ ိုက်တာက ဆ ဆာင်ရွကရ်မည ် အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း (QC) ၊

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန ၏အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနခွွဲကွဲေ့သ ု ဆသ သီ်းခခ ်းစစ ဆ ်းဆ ်း

အြ ွဲွံ့၏ စစ ဆ ်းဆ ်း/ အက ွဲခြတ ဆ ်း လုပ ဆ င မှု မျ ်း၊ ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနနငှ ်

ကန် ရ ိုက်တာတ ို နှစ်ဦ်းနှစ်ြက မ် အရည် အချ င ်းခပညေ့ မသီည ် ဓာတခ်ွွဲခန််းနှင ်နည််းပညာဆ ိုငရ်ာ ပညာရှင်

ခန အပ မှု၊ င ်း မ ်းမှုန ငေ့ အလုပ င /လုပ ငန ်းအပ န သံူ (ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကကီ်းဌ န) မ လုပ ငန ်းက ု

လွှွဲဆခပ င ်းလက ခံမှုတ ု အာ်းလုံ်း ပါေင ပတ သက ဆ နသည ။ Quality Assurance ဆ ိုသည်မာှ

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း စမီံက န််းတွင် ပေါဝငဆ် သာအဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း (ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၊

ကန် ရ ိုက်တာမျ ာ်း၊ အ ကံဆ ပ်းမျ ာ်း) အာ်းလံို်းတ ို ၏ အာ်း ိုတ်မှုမျ ာ်းနှင ် အရင််းအပမစ်မျာ်း

ဆ ပေါင််းစပ်မှုပဖင ် ရရှ လာသည ် စနစတ်စခ်ိုလံို်း ပဖစ်သည်။

၇.၂ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းဆရ်းအစအီစဉန်ငှ ် လ ိုပင်န််းစဉမ်ျာ်း (Quality Control

Program and Plan/Procedures)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အရည်အဆ သွ်းစံသတမ်ှတ်ချကမ်ျ ်းန ငေ့ ပပည ်မသီည ် ိုတ်ကိုန်မျာ်း

(ဆ က လုပ ဆ ်းပစစည ်းမျ ်း) က ို စမီံက န ်းလုပ ငန ်းခ င သ ု ထုတ လုပ တင သ င ်း န အဓ ကတ ေန သူ

ခြစ သည ။ ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနမှ တာဝနခ် ံ စမီံက န််းအင်ဂျ င်နီယာသည ကန် ရ ိုက်တာ

CM-100

ိုတ်လိုပဆ် သာပစစည််းမျ ာ်းက ို စမီံက န ်းစ ချ ပ ၊ စသံတ မ တ ချက မျ ်း က ုက ညီမ န ကန မှု မ စစ ဆ ်း

အတည်ပပ ရန ်(verify/ensure/ascertain) တာဝန်ရှ သည။်

FIDIC GC ၏ အပ ုေ ခ ွဲ ၄. ၉ တွင် ကန ထရ ုက တ လ ုက န မညေ့ ဆ အ က ပါ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းက ို

သတ မ တ ဆ ြ ခပထ ်းသည ။

• ကန် ရ ိုက်တာသည ် စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ က်မျ ာ်းနှင ် က ိုက်ည ီမှုရှ မ သက ဆ သခပသညေ့ Quality

Assurance စနစတ် စခ် ိုက ို ြ ွဲွံ့စည ်းထူဆ ထ င ရမည်။ အဆ ိုပေါစနစ်၏ မည်သည ်အပ ိုင််းက ို မဆ ို

စစ်ဆ ဆ်းရန် အင်ဂျင်နီယာက ို တာဝန်ဆပ်းအပရ်မည်။

• ဒဇီ ိုင််းနှင ် စတင်ဆဆာင်ရကွသ်ည ်အဆင ်တ ိုင််းတွင် စတင်မလိုပဆ် ဆာင်မီ၊ အင်ဂျ င်နီယာ ံသ ို

လိုပဆ် ဆာင်မည ်လိုပ်ငန််းစဉ်အဆ င ်ဆင ်နှင ် လ ိုက်နာဆ ဆာင်ရွက်မှု စာရကွ်စာတမ််း compliance

documents အဆသ်းစ တ်က ို တင်ပပရမည်။

• Quality Assurance စနစန်ှင ် က ိုက်ည ီမှုရှ ပခင််းသည ် စာချ ပ်တွင်ပေါ ရှ သည ် ကန် ရ ိုက်တာ၏

တာဝန်မျ ာ်း၊ တာဝနရ်ှ မှုမျာ်းနှင ် တာဝန်ခံမှုမျ ာ်းမှ ဆ လျ ေ့ဆ ပါ ေ့သက သ ဆ စ မည် မဟိုတ်ပေါ ။

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းအစီအစဉ် (Quality Control Program (QCP)) ဆ ိုသည်မှာ

စမီံက န််းတစခ်ိုတွင်ပေါရှ သည ် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆရ်းလိုပင်န််းမျ ာ်း၏ အစအီစဉ်/အချ န်ဇယာ်း

ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊ ၎င််းတွင် လပု ငန ်းမျ ်း၌ထည ေ့ သ င ်းအသ ံို်းပပ မည ် ဆ ဆာကလ် ိုပဆ် ရ်းပစ စည််းမျ ာ်းက ို စမီကံ န ််း

စာချ ပ၊် စသံတမ်တှခ်ျ ကမ်ျာ်းနငှ ် ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနမှ ိုတ်ပပန ်ာ်းဆသာ အမ န ်မျ ာ်း၊

မ ဝေါ ဒမျ ာ်း နငှ က် ကု ညမီ ှု မ စစဆ် ဆ်း ပခင််း၊ စမ််းသပပ်ခင ််း ခြစ သည ်။

စာချ ပမ်ျ ်းအရ အဆ ကာ ငအ် ည်ဆ ဖာ် ဆသ စမီကံ န််းမျ ာ်းတ င ၊ စမီံက န််းဒေါရ ိုက်တာသည် ကန ထရ ကု တ

အ ်း၊ ဆဆာကလ်ိုပမ်ညေ့ နည််းလမ််းမျ ာ်း၏ တစစ် တ်တစပ် ိုင််းအခြစ ၊ အ ည အဆ သ ်း ဆ သ

ထုတ လုပ မှုက ု ဆ ပ်းအပ န ုင မညေ့ ၊ အရညအ်ဆ သ်ွး န််းသ မ််းဆ ရ်းအစအီစဉ ် (Quality Control Plan) က ို

ဆ ရ်းဆွွဲတင်ပပရန၊် ဆ ဆာကလ်ိုပမ်ှုမစတင်မီ အစည််းအဆဝ်း (Pre-construction Meeting) တ င

ညွှန် ကာ ်းရမည်။ အရည်အဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း အစီအစဉ်သည် အဆ သ်းစ တ် အစအီစဉ ပဖစ် န

လ ုအပ ဖ ပ်ီး ဆ အာက ်ပေါ အချ ကမ်ျ ာ်းပေါ ဝငရ် န အဆ ်းကကီ်းသည ။

၁) လိုပင်န််းခငွ်အဆ ပခအဆ န

၂) ဓာတ်ခွွဲစမ််းသပ်မှုအစအီစဉ ်(စာချ ပ်ပေါ အတ ိုင််း)

၃) အ ည အဆသ ်း န််းသ မ််းဆ ်း စမ််းသပမ်ှု လုပ ငန ်းစဉ (Process of control testing)

၄) ဆ ဆာင်ရကွ်ရမည ် လိုပင်န််း အချ န်ဇယာ်း

CM-101

၅) အရင််းအပမစ်မျာ်း၊ စမ််းသပ်မည ်ပစစည််းစာရင််းမျ ာ်းနှင ် ဆဆာင်ရကွ်မ ည ် စမ််းသပ်ချက ်

အမျ ်းအစာ်းမျ ာ်း

၆) လုပ ငန ်းဆ ခါင ်းစဉ အလ ကု လုပ ငန ်းပမ ဏက ု ထညေ့ သ င ်းစဉ ်းစ ်း၍၊ စမ််းသပ်မှုခပ လုပ မညေ့ အကက မ ်

အဆ ရအတကွ ်

၇) ဓာတ်ခွွဲခန််းသံို်းစက်ပစစည််း/က ရ ယာမျ ာ်းနှင ်ခန ်အပ် ာ်းရမည ် နည််းပညာဆ ိုင်ရာ ဝန ်မ််းမျ ာ်း

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း အဆင ် (၃) ဆင ်တွင်၊ Material Engineer (ME) က ဆ ဆာင်ရကွ်ရမည ်

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း လိုပင်န််းမျ ်းက ို ဆအာကပ်ေါဇယာ်းတွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပေါသည။်

Table 7.2-1 Quality control activities to be undertaken by the ME

Phase Activities

Preparatory Phase: ⚫ စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ ကအ်ာ်းလံို်းက ို စစ်ဆဆ်းသံို်းသပ်ပခင််း

⚫ အသံို်းပပ မည ်ပစစည််းမျာ်းက ို စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ က်မျ ာ်းနှင ် က ိုကည်ီမှု

ဆ စပခင််း၊

⚫ ဆ ာက်ခံချက်မျာ်းအပါအေင တင်သငွ််းသညေ့ စ က စ တမ ်းမျ ်းက ု

စုစည ်းခခင ်း၊ စီမံခန ခ ွဲထ ်းခခင ်း

⚫ စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျက်မျာ်းနှင ် က ိုကည်ီမှုရှ သည ေ့ ဓာတ်ခွွဲခန််း၊

စက်က ရ ယာမျ ာ်းနှင ် ဝန ်မ််းမျ ာ်း ထူဆ ထ င ခခင ်း

⚫ ကက တင စမ််းသပ်ချက်မျာ်း ဆဆာင်ရကွပ် ပ်ီးဆ ခမ က ထ ်းပခင််း

Startup Phase: ⚫ လိုပင်န််းလိုပဆ် ဆာင ် က မည သ် နှင ်စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျကမ်ျ ာ်း

က ိုကည်ီမှုရှ မရှ စစ်ဆ ဆ်းသံို်းသပ်ပခင််း

⚫ လိုပင်န််းစတင်မှုက ို စစ်ဆ ဆ်းပခင််း

⚫ လုပ ငန ်းလက ၊ အ ည အဆသ ်း (Workmanship)စသံတ မ တ ခခင ်း

⚫ လ ိုအပပ်ေါက ဆ လ ကျ င သ်င် ကာ်းဆပ်းပခင််း

⚫ ပစစည််း ိုတ်လိုပမ်ှုအချ န်ဇယာ်းအဆပေါ် အဆ ပခခဖံ ပ်ီး အဆ သ်းစ တ်

စမ််းသပ်ချကမ်ျ ်းအတ က အဆ သ်းစ တ အချ န်ဇယာ်း ဆ ရ်းဆွွဲပခင််း

Production Phase: ⚫ မှာ်းယွင််းမှု၊ ချွ တ ယွင််းမှုမျာ်းက ို သ ရှ န ုင ရန်နှင ် ပပနလ်ည်

ပပငဆ်ငတ်ညေ့ မတ န ိုငရ်နအ်တ က ၊ ဆ က လိုပဆ် နစဉ်အတွင််း အချ န

အပ ုင ်းအခခ ်းခြငေ့ သ ု မဟုတ စဉ်ဆက်မပပတ် စစ်ဆဆ်းမှုမျ ာ်း

ဆ ဆာင်ရကွ်ပခင််း

CM-102

⚫ သတမ်ှတ် ာ်းသည ် အရညအ်ဆ သွ်းရမရ သ ရှ ဆစရန် နမ နာမျ ာ်းယ ၍

လိုပင်န််းခငွတ် င စမ ်းသပ ခခင ်းနှင ်ဓာတခ်ွွဲခန််းတွင် စမ််းသပ်ပခင််း

⚫ အစ ို်းရက လုပ ငန ်း အ ပ သည က ုလက ခံမညေ့ အချ န မတ ငု ခင ၊

ဖ ပ်ီးဆံို်းဖ ပ်ီးဆသာ လိုပင်န််းအဆင မ်ျ ာ်းက ို စစ်ဆ ဆ်းပခင််း

⚫ ချွတ ယွင််းမှု၊ အပပစ်အနာအဆာမျ ာ်း ပတ်လွဲလွဲမပဖစ်ဆပေါ်ဆ စရန်

အ ကံဆ ပ်းပခင််းနှင ် စနစဆ် ပပာင််းလွဲပခင််းတ ို ပပ လိုပပ်ခင််း

⚫ မှတ်တမ််းမျ ာ်းနှင ်စာရကွ်စာတမ််းမျ ာ်း ဆ ်းသ ်းခပင င ထ ်းခခင ်း၊

တင်သငွ််း မညေ့ ၊ ထ န််းသ မ််းရမည ်မှတ်တမ််းမျ ာ်းနှင ်

အချက်အလက်မျာ်းက ို စာရင််းပပ စိုပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆ က လုပ ဆ ်း ပစစည ်းမျ ်း၏ အ ည အဆသ ်းထ န ်းသ မ ်းဆ ်းန ငေ့ စမ ်းသပ မှု

(testing)မျ ်းအတ က ၊ စသံတ်မတ်ှချက ်မျ ာ်း၊ Standard Test Procedures မျ ်း၊ လမ််းညွှန်ချက်မျာ်း

(ဥပမာ AASHTO နငှ /်သ ို မဟိုတ ် ASTM) နှင ်အည၊ီ အ ည အဆသ ်းထ န ်းသ မ ်းဆ ်း

Procedures/Flow Chart မျ ်း ဆ ်း ွဲ မည ။ အဆ ိုပေါ Quality Control Procedures/Flow Chart

တွင် လ ိုအပသ်ည ်စမ််းသပ်မှုမျ ာ်း၊ အသံို်းပပ န ိုငသ်ည ် စမ််းသပ်ပံိုအဆင ဆ်င ်/လမ််းညွှန်ချက်၊ စမ််းသပ်မှု

အကက မ်အဆ ရအတကွ်နှင ် အနည််းဆံို်းအကက မ ်အဆ ရအတကွမ်ျ ာ်း ပေါဝငရ်ပေါ မည်။

၇.၃ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းပခင််းဆ ိုငရ်ာ သတမ်တှခ်ျကမ်ျာ်းနငှ ်လမ််းည ွှနခ်ျကမ်ျာ်း (Quality

Control Specifications and Guides)

“စံသတမ်ှတ်ချက် (Specification)” ဆ ိုသည်မှာ material မျ ်းနှင ် လုပ ငန ်းမျ ်း၏ အ ည အဆ သ ်း

လ ုအပ ချက မျ ်း၊ စစ်ဆ ဆ်းခခင ်းနှင ် စမ််းသပ်မှု လုပ ငန ်းစဉ မျ ်း၊ လုပ ငန ်းအ ်းတ ုင ်းတ ခခင ်းန ငေ့

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မှု လုပ ထုံ်းလုပ နည ်းမျ ်း အ ်းလုံ်းက ု ဆ ်းသ ်းထ ်းသည ်၊ စာချ ပပ်ေါ စာရကွ်စာတမ ်း

ခြစ သည ။ အ ုပါ လ ုအပ ချ က ၊ သတ မ တ ချ က မျ ်း အ ်းလုံ်းက ု AASHTO နှင ် ASTM တ ို က ု

ဆ ယဘုယျအ ်းခြငေ့ အဆ ပခခံထ ်းသည ်။

အသံု်းခပ မညေ့ သ၏ူ အပမငအ်ဆ ပေါ်တွင် မ တည်ဖ ပ်ီး Specification Function မျ ာ်းက ို (၂) ပ ိုင််း

ခွွဲပခာ်း ာ်းသည်။

CM-103

Table 7.3-1 Major Funcsion of Specification

Category Function

၁) လုပ ငန ်းအပ န သံူ နှင ်

အင်ဂျင်နီယာတ ို က

လ ိုက်နာဆ ဆာင်ရကွ်ရမည ်

တာဝန်မျ ာ်း

⚫ Material အ ည အဆ သ ်းန ငေ့ လုပ ငန ်း လက

အ ည အဆသ ်း (workmanship) က ို သတမ်ှတ်ဆ ပ်းရန ်

⚫ စမီံက န််းအဆကာ ငအ် ည်ဆ ဖာ် ဆ ဆာင်ရကွ်ဆ နစဉ ်

အတငွ််း စစ်ဆ ဆ်းပခင််း နှင ် စမ််းသပ်ပခင််းမျ ာ်း

ဆ ဆာင်ရကွ်ရန ်

⚫ လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို တ ိုင််းတာမည ်နည််းလမ််းနှင ်

ဆ ငဆွ ပ်းဆ ချ မညေ့ ပံုစံက ု ဆ ြ ခပ န

၂) ကန် ရ ိုက်တာက

လ ိုက်နာဆ ဆာင်ရကွ် ရမည ်

တာဝန်မျ ာ်း

⚫ တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းကာ လအတငွ််း စာချ ပ်ပေါ

လ ိုအပခ်ျက်မျာ်းနှင ် က ိုကည်ီမှုရှ ဆစရန်

တာဝန်ယ ဆ ဆာင်ရကွ်ပခင််း

စံသတမ်ှတ်ချက် (Specification) သည အရညအ်ဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ်း၏ စမ တ ပင ပဖစ်သည်။

စံသတမ်ှတ်ချက်မျာ်းမရှ ပါက အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ်း မလိုပန် ိုငပ်ေါ။ ဆ အာကဆ် ဖာ်ပပပေါအချက်

မျ ာ်းသည် materials မျ ာ်း စမ််းသပ ် တ င န ငေ့ စမီကံ န််းမျ ာ်း ထ ဆ က စ အဆက င အထည ဆ ြ တ င ၊

မ ကာ ခဏ အသံို်းပပ ဆလ ရှ သည ် သတမ်ှတ်ချက်မျာ်း ပဖစ်ပေါသည ်။

Table 7.3-2 MajorStandards to be refered

Standard Issued by

1

.

AASHTO Standards

Part I, Specifications

Part II, Methods of Sampling and Testing

AASHTO

2

.

Annual Book of ASTM Standards ASTM

3

.

Other Standards and Special Specifications to be used for the construction,

including relevant Department Orders.

MOC

ဆ က လုပ ဆ ်းေန ကကီ်းဌ န၏ ထုတ ခပန ချက အမျ ်းမျ ်းန ငေ့ Special Specifications မျ ်းန ငေ့

ပတ သက ၍၊ လ အုပ ပါက လမ ်းညွှန ချ က ယူ န ၊ က ု်းက ်းန ုင န အတ က ၊ အထက ဆ ဖာ်ပပပေါ

Specifications သ ို မဟိုတ် မ တတ မျ ာ်းက ို လိုပင်န််းခငွ်တွင် အချ န်ပပည ် ာ်းရှ ဆ ပ်း ာ်းရမည်ပဖစ်သည်။

၇.၄ စမီကံ န််းဓာတခ်ွွဲခန််း (Project Laboratory)

စာချ ပခ်ြငေ့ အဆ က င အထည ဆ ြ သညေ့ စမီကံ န််းမျာ်းတွင်၊ Material မျ ်း၏ အ ည အဆ သ ်း

ထ န ်းသ မ ်းဆ ်းက ု မ န ကန စ ဆ င က ဆ စ န န ငေ့ ဆ က လုပ ပ ပ်ီးစ်ီးသည ေ့ လိုပင်န််းမျာ်း၏

စ မ ်းဆ င ည က ည ဆကျ နပ ြ ယ ဆ စ န အတ က ၊ ကန် ရ ိုက်တာ မျ ်းသည field quality

control tests မျ ်း ခပ လုပ န လ အုပ သညေ့ လုပ ငန ်းမျ ်း မစတင ခင ၊ စကပ်စစည််းက ရ ယာ အစံိုအလင်

CM-104

ပါေင သညေ့ အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း ဓာတခ်ွွဲခန််း အဆ က အအံုန ငေ့ အ ည အဆသ ်းထ န ်းသ မ ်းဆ ်း

ကျွ မ ်းကျ င ေန ထမ ်း ခြညေ့ ည ်းဆပ်း န လ ုအပ သည ။ ိုနည််းတ စွာ ကန် ရ ိုက်တာ မျ ်းတ င စာချ ပ်ပေါ

စမီံက န််းလိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ င က န ိုငသ်ည ်နည််းပညာ အင်အာ်းနှင ် ဏ္ဍာဆ ရ်းအင်အာ်း မ စစီစ န

အတ က ၊ ကန ထရ ုက တ မျ ်း၏ Pre-qualification တ င ၊ “အနည််းဆံို်းလ ုအပ သညေ့ စမ််းသပဆ် ်း

စက်က ရ ယာမျ ာ်း” ုသညေ့ ကန သတ ချက ပေါဝငသ်ည်။ ထ ု အတ ူ ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ လိုပင်န််း

ဆ ဆာင်ရကွ်မှုမျ ်းက ို ကကီ်း ကပ က ပ ကွဲ န အတ က ၊ စမီံက န််းဒေါရ ိုက်တာ ၏ ဝန ်မ််းမျ ာ်း ွဲတွင်

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆရ်း ကကီ်း ကပ်သ ရှ ရမည်။ Materials testing ဓာတ်ခွွဲခန််းမျ ာ်းနှင ်

အသံု်းခပ မညေ့ ည ယ ချက အလ ုက ကန သတ ချက မျ ်းက ု ဆအာက်တငွဆ် ဖာ်ပပ ာ်းပေါသည ်။

Table 7.4-1 Type Project Laboratory

ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းအမ ျ ်း အစာ ်း

Type of Laboratory အသံို်းပပ ပ ံို

အင ်ဂျင်နီယာ ၏ ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််း

The E ngi neer ’s

Laboratory

⚫ န ိုင်င ံပခ ာ ်းရန ပ ံိုဆင ွ စီမံက န််းအမ ျ ်းစုန ှင ် အ ကံဆပ ်း အင ်ဂျင်နီယာ ခ န ်အပ ် ာ်း

သည ် ပပ ည ်တွင််းရန ပံုဆင ွ စီမံက န််းမျာ်း န ငေ့ သက ုင သည ်။

⚫ ကန ် ရ ို က်တာ သည အင ်ဂျင်နီ ယ ာ အတ က ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််း က ို စာ ခ ျ ပ်ပ ေါ

စည ််းကမ ််းခ ျ က်မျာ်းန ှင ်အည ီ ဆ ာ က်ပံ ဆပ ်းရန ် တာ ဝ န ်ရှ သည်။

ကန ် ရ ို က်တာ မ ှ ခြ ည ေ့ ည ်းဆပ ်းသညေ့ ဓ တ ခ ွဲခန ်းသံု်း စ က ပစစ ည ်းမ ျ ်း ၊

က ယ တန ပ လ မ ျ ်း ၊ ဓ တ ခ ွဲခန ်းအ ကူမျ ်း၊ စမ ်းသပ မှုမျ ်းအတ က

လ ုအပ ဆသ ပ စစည ်းမ ျ ်းန ငေ့ ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းက ို အင ်ဂျင်နီယာ (Consultant)

သည ် လည ပတ လုပ က ုင ၊ စီမံခ န ခ ွဲမည ။

⚫ အင ်ဂျင်နီယာ မ ှ ခ ွင ်ပပ ပေါ က ကန ် ရ ိုက်တာ ကလည ် ်း အဆ ိုပေါ ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းက ို

အသံို်းပပ န ိုင်သည ်။ ဆလလံတွင ် ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််း ကိုန်ကျစရ တ်မ ျာ်း

န ှစ်ခ ေါ ပ ်ပခ င ််း မ ပဖ စ်ဆပ ေါ် ဆစ ရန ် အတွ က်၊ ကန ် ရ ို က်တာ အ ်း

အင ်ဂျင်နီယာ ၏ ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းက ို အသံို်းပပ ခ ငေ့ ခပ မ ည ၊ သ ု မ ဟုတ

ကန ထရ ု က တ သည မ မ ဘ သ သီ်းပခ ာ ်းဓာ တ်ခ ွွဲခန ််း ခပ လုပ မ ည

ုသည က ု ဆ လလံ တ င special specification အခြ စ သတ မ တ ဆြ ခပ

မ ည ။

ဆဆာ က်လိုပ်ဆ ရ်းဝန ်ကကီ ်းဌာ န ၏

ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းက ိုအသံို ်းပပ ပခ င ််း

⚫ အ ကံဆပ ်းအင ်ဂျင်နီယာ ခ န အပ မ ထ ်းသည ပပ ည ်တွင််းရန ပ ံိုဆင ွ စီမံက န််းမျာ်း

န ငေ့ သက ုင သ ည ။

⚫ စီမံက န််းဒေါ ရ ိုက်တာ သည တံတ ်းသုဆတသ န ဓ တ ခ ွဲခန ်းန ငေ့

လမ ်းသုဆတသန ဓ တ ခ ွဲခန ်းတ ု က ုခြစ ဆစ ၊ ကန ် ရ ို က်တာ က

လုပ ငန ်းခ င တ င ြ ငေ့ လ စ ထ ်း သ ည ေ့ ဓ ာ တ်ခ ွွဲခန ််းက ိုပဖစ်ဆစ အသံု်းခပ သည ။

ကန် ရ ိုက်တာ စစီဉ ဆ ပ်းသည ေ့ စမ််းသပ်ဓာတခ်ွွဲခန််းသည ် စာချ ပ်ပေါ လ ိုအပခ်ျ ကမ်ျ ာ်း န ငေ့ က ကု ညီ

ပပည ်စံိုပခင််းရှ မရှ နှင ် ၊ ချ န်ခွငနှ်င ် အဆ လ်းချ န သည ေ့ က ယ မျ ်းသည အသ အမတ်ှပပ calibration

CM-105

ကိုမပဏ ီ/စင တ မှ တစ န စ တစ ကက မ Calibration လုပ ထ ်းခခင ်း မ Material Engineer က

စစ်ဆ ဆ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် Material testing မျ ာ်းပပ လိုပရ်န်အတွက် အစ ို်းရအသ အမတ်ှပပ ပုဂ္လ က

ဓာတ်ခွွဲခန််းဝနဆ် ဆာင်မှုမျ ်းက ို ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်က်ီးဌာနအတွက၊် က ယု စ ်း ယအူသံို်းပပ

န ိုငသ်ည ်။ အထက တ င ဆြ ခပထ ်းသညေ့ ကန် ရ ိုက်တာမှစီစဉဆ် ပ်းဆ သာ ဓာတ်ခွွဲခန််းမျ ာ်းသည်

(စက်ပစစည််းက ရ ယာ လ ိုအပမ်ှုဆ ကာင ်ပဖစ်ဆ စ စမ််းသပ်မှုပပ လိုပရ်မည ် နမ နာမျ ာ်း မျ ာ်းပပာ်းသည ်အတွက ်

ဆ နာက် ပ် နမ နာမျ ာ်းက ို ပ်မံလက မခံန ုင ဆ သာဆ ကာင ပ်ဖစ်ဆ စ) လ ိုအပဆ် သာ စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းက ို

မလုပ န ုင သည ေ့ အခါ န ငေ့ မခပ လုပ န ုင သညေ့ ထ ုအဆ ကာင််းရင််းတစ ခုခုက ို ည ်သွင််းဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ်

ကင််းလွတ်ခငွ စ်ာ ထုတ ခပန ထ ်းပပီ်းမ သ လျှ င ၊ ကန ်ရ ိုက်တာက ထ အုသ အမှတ်ပပ ပိုဂဂလ က

ဓာတ်ခွွဲခန််း ေန ဆ င မှု မျာ်းက ို ယူန ုင မည ပဖစ်သည ်။ လမ ်းတည်ဆဆာကဆ် ရ်းလိုပင်န််းအမျ ်းမျ ်း

အတ က Material testing ခပ လုပ တ င လ ိုအပဆ်သာ စက်ပစစည််းက ရ ယာမျ ာ်းမှာ

ဆ အာက်ပေါအတ ိုင််းပဖစ်သည်။

Table 7.4-2 Required Function and Equipment at Project Laboratory

စမ ်းသပ မှု လ ုအပ ဆသ စက ပစစည ်းမျ ်း၊ က ယ တန ပလ မျ ်း

Soils sieves, scales, liquid limit devices, compaction test

equipment, field density equipment, hot plates or field stove,

oven, sampling equipment, sample containers, drying pans

န ငေ့ CBR apparatus စသည

Soil Aggregates sieves, sample splitters, scales, hot platesမျ ်း၊

အစ ဓု တ ပါေင မှုန ငေ့ အ ည ပါေင မှုက ု တ ုင ်းတ န က ယ မျ ်း၊

drying pans မျ ်း၊ and apparatus for making laboratory

compaction tests မျ ်း ခပ လုပ န က ယ မျ ်း၊ in-place densities

က ု တ ုင ်းတ န က ယ မျ ်းန ငေ့ CBR apparatus မျ ်းစသည

Hot Mix Asphalt

(HMA)

thermometers, sieves, sample splitters, scales, hot plates

သ ု မဟုတ field stove, burn-off oven, pavement နမနူ ယူ န

က ယ မျ ်း၊ pavement density န ငေ့ HMA mixture ၏ stability

က ု တ ုင ်းတ န က ယ မျ ်း

Portland Cement

Concrete

consistency က ု တ ုင ်းတ န slump cone သ ု မဟုတ

အခခ ်းသတ မ တ က ယ မျ ်း၊ air meter, concrete cylinder or

beam molds, sieves, sample splitters, scales, pans, stove or

hot plate န ငေ့ unit weights တ ုင ်းတ န containers မျ ်း

Note: အဆ ိုပေါ စက်ပစစည််းက ရ ယ ာ မ ျာ်းက ို calibration အြ ွဲွံ့၊ ဆ အဂ ျင စီက calibration လုပ ာ ်းရမ ည ်။

CM-106

၇.၅ အသ အမတှပ်ပ Asphalt နငှ ်Portland Cement Concrete Batching Plants မျာ်း

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနနှင ် စ ချ ပ ချ ပ်ဆ ိုလိုပက် ိုင်ဆသာ တည် ဆ ကဆ် ရ်း သ ို မဟိုတ်

န််းသ မ််းဆ ရ်း စမီံက န််းအမျ ာ်းစိုတွင် Asphalt နှင ်/သ ိုမဟိုတ် Portland cement concrete batching

plant လ ိုအပပ်ေါသည်။

အသ အမှတ်ပပ ပခင််း (Accreditation) ဆ ိုသည်မှာ ပိုဂဂလ က ကိုမပဏ ီတစခ်ိုသည် စမီံက န််း(မျ ာ်း)သ ို

ကတတရာ/ကနွ်ကရစ် အဆရာအဆ နှာမျ ာ်း (asphalt/concrete mixes) မျ ်း ဆ ပ်းသ င ်းန ုင ရန ် အလ ို ငှာ

asphalt/ Portland cement concrete batching plant က ို လည်ပတလ်ိုပဆ်ဆာငန် ိုငစ်မွ််းရှ သည၊်

အ ည အချ င ်းခပညေ့ မသီည ဟ ို အဖွွဲွံ့အစည််းတစခ်ိုခုက ၊ စနစ တကျ ချ မ တ ထ ်းဆ သ စည််းမျ ဉ််းစည််းကမ််း

မျ ာ်း အရ တရာ်းဝင်သတ်မတ်ှဆ ပ်းပခင််းပဖစ်သည်။

အသ အမ တ ခပ လက မ တ န ဆ လျှ ာက် ာ်းမညေ့ ကုမပဏကီ တင သ င ်းရမည ် အဓ ကလ ိုအပခ်ျက်မျာ်း

အနက တစခ်ိုမှာ ကိုမပဏ၏ီ အရညအ်ဆသွ်းဆ ိုငရ်ာလက်စွွဲစာအိုပ ် ပဖစ်သည်။ ထ လုက စ ွဲစ အုပ တ င

ဆ အ က ပါအချက မျ ်း ပါေင သည ။

• ကိုမပဏ ီ၏မ ဝေါ ဒ (Mission/ Vision/ Objectives)

• စက်ရံို၏ Layout plan အချ က အလက မျ ်း ၁). စက်ရံိုေန ်းကျ င ဆ ပမပံို ၂). Schematic Flow

Diagram

• Batching Procedures/Flow Chart

• ိုတ်လိုပဆ် ရ်းအလိုပ်သမာ်းမျာ်းအပေါအဝင် ဖွွဲွံ့စည််းပံိုနှင ်လိုပ်သာ်းအင်အာ်းပပဇယာ်း

• ိုတ်လိုပဆ် ရ်းနှင ်အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း ုင အဓ က တာဝန်ခံမျ ာ်း၏ က ိုယဆ် ရ်းရာဇဝင်

နှင ် လိုပင်န််းတာဝန်မျ ာ်း

• အသံု်းခပ ဆ နသညေ့ အရညအ်ဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းစနစ်၊ Quality Assurance စနစ နှင ်

စခံျ န်စံညွှန််းမျ ာ်း (ဥပမာ− တ ိုင််းတာဆ ရ်းက ရ ယာမျ ာ်း/စမ ်းသပ်ဆရ်း စက်က ရ ယာမျ ာ်းအာ်းလံို်း၏

calibration အစီရင်ခစံာ)

• ဆ ဘ်းအနတရာယက်င််းရှင််းဆရ်း အစီအစဉ်/ ဆ ဘ်းအနတရာယက်င််းရှင််းဆ ရ်း ုင ခပဋ္ဌ န ်းချ က မျ ်း၊

ကတ ကေတ မျ ်း၊ ဆဘ်းအနတရာယ်ကင််းရှင််းဆ ရ်းမ ဝေါ ဒ

• ကိုန် ကမ််းပစစည််းမျ ာ်း ရယူသညေ့ အရင််းအပမစ် ( လပ်ဆပမ၊ aggregates ၊ ဆ ရနှင ်admixture မျ ာ်း)

• ဓာတ်ခွွဲခန််း စမ််းသပ်စက၊် က ရ ယာမျ ်း စာရင််း

အဆ ိုပေါ Manual သည် အ ည အဆသ ်းခပညေ့ ေသညေ့ လုပ ဆ င ချက ၊ နည််းပညာက ျွ မ််းကျ င်မှုန ငေ့

စ မ ်းဆ င ည ပ ုင ်း ုင လက ခံထ ်း ကသည စခံျ နစ်ညံွှန််းမျ ာ်းန ငေ့ က ိုကည်ီမှု ပပ်ီး၊ ကုမပဏ ီ၏

CM-107

အ ည အဆသ ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း ေန ထမ ်းက အသံု်းခပ န ုင မည ခြစ သည ။ အရည်အ ချ င ်းခပညေ့ ေမှု ုင

လက ခံထ ်း ကသည စခံျ န်စံညွှန််းမျ ာ်းန ငေ့ က ိုကည်ီမှု ပ ပ်ီး၊ ကုမပဏ ီ၏ အ ည အဆသ ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း

ေန ထမ ်းက အသံု်းခပ န ုင မည ခြစ သည ။ ထ ုနည ်းတူစ စက ရ ံဓု တ ခ ွဲခန ်း တ င စက်ပစစည််းက ရ ယာမျာ်း

အသံို်းပပ ပုံ၊ စမ််းသပ်မညေ့ ပစစည ်း၊ နမနူ မျ ်း ပပငဆ်ငပုံ်၊ က ုင တ ယ ပုံန ငေ့ စမ််းသပ သညေ့ စနံည ်းလမ ်း၊

နည ်းစနစ မျ ်းန ငေ့ ပတ သက ၍ ကတ်တဆ လာက်မျာ်း၊ လမ််းညွှနစ်ာရကွ်စာတမ််းမျာ်း အလံအုဆ လ က

ရှ ရမည်။ ၎င််းလမ််းညွန်ချက်စာရကွ်စာတမ််းမျာ်း မရှ ပေါ က စမ််းသပ်မှုလိုပင်န််းစဉ်တစခ်ိုလံို်း၏

ဆရာက်မှုက ုဆ လျ ေ့ပါ ်းဆ စလ မေ့ မည ။

ဆ လျှာက ် ာ်းသ မျာ်း ံမှ သတ မ တ ချက မျ ်းန ငေ့ အည ီ အဆ ထ က အထ ်းစ က စ တမ ်းမျ ်း အ ်းလုံ်း

က ု လက်ခံရရှ ဖ ပ်ီးသညေ့ ဆ နာက်၊ အဖွွဲွံ့အစည််းမှ တာဝနခ်မံျ ာ်းသည် Batching Plant က ို စစ်ဆဆ်းပခင််း၊

နည််းပညာဆ ိုငရ်ာတာဝန်ခံ၏ စမွ််းဆ ဆာင်ရည်က ို အကွဲပဖတ်ပခင််း၊ လက ဆ တ ွံ့ လည ပတ ိုတ်လိုပဆ် နမှုက ု

စစ်ဆ ဆ်းပခင််း၊ အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းစနစက် ို န ်းစစ ပခင််းတ ို က ု ပပ လိုပရ်မည်ပဖစ်သည်။

ထ ု ဆ န က ၊ accreditation အတ က သတမ်ှတ်ချက်မျာ်းန ငေ့ ပပည ်မသီည ် ကုမပဏ ီ အာ်း “အသ အမှတ်ပပ

လက်မှတ် (Certificate of Accreditation)” က ို ိုတ်ဆ ပ်းမည်ပဖစ်သည်။

စက်ရံိုတွင် အ ည အဆ သ ်းခပညေ့ ေသညေ့ လုပ ဆ င ချ က ၊ နည််းပညာကျွ မ််းကျ င်မှုန ငေ့ စ မ ်းဆ င ည ပ ုင ်း

ုင စခံျ န်စံညွှန််းမျ ာ်း န ငေ့ က ိုကည်ီမှု သညေ့ အ ည အဆသ ်းထ န ်းသ မ ်းဆ ်းန ငေ့ Quality Assurance

စနစ manual မည ခြစ သည ။ စက ရုံ၏ အ ည အဆသ ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း ေန ထမ ်းက ထ ု manual

အသံု်းခပ န ုင မည ခြစ သည ။ ို နည််းတ စွာ စက်ရံိုဓာတ်ခွွဲခန််းမျ ာ်းတွင် အသံို်းပပ မည ် စက်ပစစည််း

က ရ ယာမျ ာ်းလည်ပတပ်ခင််း၊ စမ််းသပ်ချကမ်ျ ာ်းပပငဆ်ငပ်ခင််းနှင ်က ိုင်တွယ်ပခင််း၊ စမ််းသပ်မှု နည််းလမ််း

စခံျ န်စံညွှန််းမျ ာ်းအတွက် လံိုဆ လာက်ဆသာကတ်တဆ လာက်မျ ာ်းနှင ် လမ််းညွှန်မှုဆ ိုင်ရာ စာရွက်စာတမ််း

မျ ာ်း ရှ ရမည်။ ၎င််းလမ််းညွနခ်ျ က်စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း မရှ ပေါက စမ််းသပ်မှုလိုပင်န််းစဉ် တစခ်ိုလံို်းသည ်

ဆရာက်မှုရှ လ မ ်မည်မဟိုတ်ပေါ။ စက ရံုသ ုဆ က လ ဆ သ ပစစည ်းမျ ်းက ု specification

သတ မ တ ချက န ငေ့ က ကု ည ီ ခခင ်း ဆ က င ်း၊ စက ရံုဓ တ ခ ွဲခန ်းက စစ ဆ ်း၊ အတည ခပ ပ ပ်ီးမ သ လျှ င ၊

အသံု်းခပ မည ။

၇.၆ အရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းဆရ်း ဆဆ ာငရ်ကွခ်ျက မ်ျာ်း (Quality Control Activities)

၇.၆.၁ ဆဆာငရ်ကွခ်ျကအ်မျ ်းအစာ်းမျာ်းနငှ ်စမ််းသပမ်ှု အကက မအ်ဆရအတကွ ်

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဆ ဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်းတွင် အဓ ကတာဝနမ်ျ ာ်းက ို ဆ အာက ်ပေါအတ ိုင််း (၃) ပ ိုင််း

ခွွဲပခာ်း ာ်းပေါ သည ်။

CM-108

Table 7.6-1 Role and Responsibility on Quality Contol

အ မ ျ ်းအစာ ်း တာ ဝ န ယ် ရမ ည ်အပ ိုင ််း တာ ဝ န ခ် ပံ ိုဂ ဂ လ ်

ပ စစည််းမ ျာ်း၏

အရည ် အဆသ ွ်း

⚫ အသ အမ ှတ်ပပ Asphalt န ှင ် Portland Cement မ ျာ်းက ိုသာ

အသံို်းပပ ရန ်

⚫ ပ စစည််း အမ ျ ်း အစာ ်းမျာ ်း၊ ဂ ိုဏ် သတတ မျာ ်း၊ ိုတ် လိုပ ်ပံို

အဆင ်ဆင ်မျာ ်းနှင ် ပ စစည််းမ ျာ်း သ ိုဆလှာ င ် ာ်းရှ မှုတ ို က ို

သတ်မှတ်ခ ျက်မျာ်းန ှင ် က ို က်ညီမှု ရှ ဆစရန်

⚫ Specification မ ျ ်းန ငေ့ က ိုက်ညီ ဖပ ီ်း အင ်ဂျင်နီယာ မ ှ

ခ ငေ့ ပပ ာ ်းသည ် ပ စစည််းမ ျာ်းက ို သာ အသံို်းပပ ဆစ ရန ်

⚫ ပ စစည််းမ ျာ်း အ ်း လုပ ငန ်းခ င တ င ထည ေ့ သ င ်းအသံု ်းမခ ပ ခ င ၊

ပ စစည ်းမ ျ ်း၏ စမ ််းသပ ်မှုရလဒ ်မျာ်းက ို PD န ှင ် ME ံသ ို ဆပ ်းပ ို ပ ပ ီ်း

အတည ်ပပ ခ ျက်ဆ တာ င ််းခ ံဆစ ရန ်

⚫ Material

Engineer

(ME)

⚫ Quality

Inspector

⚫ Lab

Technician

လိုပ ်င န ်း၊ လက

အ ည အဆသ ်း

⚫ အ ည အဆသ ်း အတ က ကျွမ ်း ကျ င မှု ၊ အတတ ပ ည န ငေ့ န ည ်းပ ည

⚫ သင ေ့ ဆလျ မ န ကန သည ေ့ ဆ က လုပ ဆ ်းနည ်း လမ ်းန ငေ့ အည ီ

ခပ လုပ ထ ်းသညေ့ လုပ ငန ်း၊ products မ ျ ်း ခြ စ ဆစ န

⚫ သတ မ တ geometry မ ျ ်းန ငေ့ က ု က ညီမှု ၊ မ စ စ ဆ ်း၊

အတည ခပ န

⚫ အပပ ီ်းသတ ပံုသ ဏ္ဌ န (lines and grades)၊ အ တ ုင ်းအ တ မ ျ ်း၊

strength မ ျ ်းစသည

⚫ Field

Inspectors

⚫ Technicians

ိုတ်ကိုန်

အရည ် အဆသ ွ်း

⚫ ကန ် ရ ို က်တာ ၏ အပပ ီ်းသ တ ိုတ်ကိုန် စမ ််းသပ ်မှု ရလဒ ်မျာ်း

⚫ လိုပ ်ငန ််းမ ျာ်း အ ်း သတ်မှတ် ခ ံန ို င ် ည အာ ်း ခပ ည ေ့ မီဆစ ဆ ်း န ှင ်

အရည ် အဆသ ွ်းပပ ည ်မီဆစ ဆ ရ်း

⚫ အတည ခပ ထ ်းသညေ့ plans မ ျ ်း၊ specification မ ျ ်းတ င

သတ မ တ ထ ်းသညေ့ Geometry (line န ှင ်grades)၊

အတ ငု ််း အတာ မ ျာ်း ၊ ခ ံန ိုင်ရည ်အ ာ ်းမျာ ်း န ငေ့ က ုက ညီဆစ ခခ င ်း ၊

အလျာ်း ၊ အဆ လ်းချ န ၊ အခမ င ေ့ ၊ အ ခ ံု်း၊ ည ီမျှမ ှု စသည တ ု သတ မ တ

tolerance မ ျ ်းန ငေ့ က ုက ညီဆ စခခ င ်း

⚫ ME and

Quality

⚫ Inspectors

Field/

Inspectors

CM-109

ME နှင ် ဝန ်မ််းမျ ာ်းသည် စစဆ် ဆ်းဆ ရ်းတာဝနခ်ံမျာ်းနှင ် အတူ၊ ဆ အာက်ပေါ အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း

လိုပင်န််းဆ ဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်းက ို လိုပဆ် ဆာင်ရမည်။

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ technicians/foremen မျ ်း နမနူ ယူခခင ်း (sampling) ၊ စမ ်းသပ ခခင ်း

(testing) ၊ အစရီင်ခံပခင််း (reporting) လိုပင်န််းမျာ်း ဆ င က တွင် စဉ်ဆက်မပပတ် ကကီ်း ကပ်

ကွပ်ကွဲပခင််း

• Representative samples မျာ်း မည သညေ့ ဆ န မ ရယ မည က ု ကန် ရ ိုက်တာအ ်း

ညွှန် ကာ ်းပခင််းနှင ် Specifications သတမ်ှတ်ထ ်းသည ေ့ sampling န ငေ့ testing

အကက မ်အဆ ရအတကွ် အတ ငု ်း ဆ သချ ခပ လုပ ဆ စခခင ်း

• Material မျ ်းန ငေ့ လုပ ငန ်းခ င ဆ င က ချက မျ ်းအတ က စမ ်းသပ မှုမျ ်းအ ်းလုံ်းက ု

ကန် ရ ိုက်တာ၏ နည််းပညာ ရှင ် (technician) မျာ်းမ ှ ဆ န စဉ်အစီရင်ခစံာမျ ာ်း သ ို မဟိုတ်

ပံိုစမံျ ာ်းပဖင ် မှန်မှန်က န်ကန် မှတ်တမ််းတင်ဖပီ်း၊ ဆ နာှင ်ဆနှ်း ကန ်ကာ မှုမရှ ဆ စဘ ွဲ အင်ဂျငန်ယီာ/PD

ံသ ို တင ခပပခင််း

• ကန် ရ ိုက်တာ၏ technician မျ ာ်းက ို စမ််းသပ်မှုရလဒ်မျာ ်းအာ်းစသံတမ်ှတ် ာ်းသည ်

ဓာတ်ခွွဲခန််းသံို်းပံိုစပံဖင ် တငသ်ွင််းဆ စပခင််း

• စမ််းသပ်ချက ် ရလဒ်မျ ာ်းနှင ် ဆ လ လာဆ တွွံ့ရှ ချ က်မျ ာ်းအဆပေါ် အဆ ပခခံ၍ Materials မျ ာ်းနှင ်

လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ခွင ်ပပ ပခင််း/ပယ်ချ ပခင််းဆ ိုငရ်ာ အ ကံပပ ချ က်မျ ာ်းနှင အ်တ လစဉ်လချ ပ်

စမ််းသပ်ချကရ်လဒ် အစရီင်ခံစာက ို အင်ဂျင်နီယာ သံ ို တင်ပပဆစပခင််း

• ကန် ရ ိုက်တာက တင်ပပလာဆ သာ စမ််းသပ်မှုရလဒ်မျ ာ်းက ို အတည်ပပ ရနရ်ညရ်ွယ်ချက်ပဖင ်

လ ိုအပပ်ေါက မည်သည ် အတကွ် sampling နှင ် testing က ိုမဆ ို ကန် ရ ိုက်၏ technician မျ ာ်း

မပေါဝင် ွဲ သီ်းပခာ်းဆ ဆာငရ်ွကပ်ခင််း။ ME အဆနနငှ လ်ည််း အစအီစဉ် ွဲတွင် ပေါသည ်sampling နှင ်

testing အပပင ်ဆ ရှာင်တခင ်sampling နငှ ် testing လိုပသ်င ်သည်။

ME သည် မ မ ၏ ဝန ်မ််းမျ ာ်းအပပင ် လိုပ်ငန််းအမျာ်းစိုပဖင ် ဆက်စပ်ပတ်သက်ဆ နဆသာ စစ်ဆ ဆ်းဆရ်း

မျ ာ်းနှင ်ပေါ ပ ်းဆ ပေါ င််းဆ ဆာင်ရကွ်ရပေါ မည်။ မျက်ပမငစ်စ်ဆ ဆ်းချ က်ရလဒမ်ျ ာ်းအပပင ်နမ နာနှင ်စမ််းသပ်ချ က်

ရလဒ်မျာ ်း အဆ ပေါ် မ တည်၍ အရညအ်ဆသွ်းမှန်ကန်မှုက ို လက်ခံဆဆာင်ရကွ်ရပေါ မည်။

အရညအ်ဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းအတကွ် စမ််းသပ်မှု အကက မအ်ဆ ရအတကွက် ို လိုပင်န််းစဉ ် တစခ်ိုလံို်း၏

Specifications အတကွ ် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ် လကခဏ ာရပမ်ျ ာ်းဆ ပေါ်တွင် မ တည်၍ သတမ်တ်ှဖ ပ်ီး

ိုကွဲ သ ို လိုပင်န််းခငွသ်ံို်းပစစည််းမျ ာ်းက ို စမ််းသပ်ပခင််းသည် ဆဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝန်ကကီ်းဌာန မှ လိုပင်န််း

လက်ခ ံ ရယ ပခင််းနှင ် အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းရာတငွ ် ဆ ဆာငရ်ွက်မှု လိုပင်န််းစဉ် (Quality

CM-110

Assurance) ဆ သချ ာဆ စရန် ရည်ရွယ်ပခင််းပဖစ်ပေါသည်။ စမ််းသပ်မည ်item၊ စမ််းသပမ်ှုအမျ ်းအစာ်းနှင ်

လ ိုအပသ်ည ် အကက မ်အဆ ရအတွက်မျာ်းက ို စာချ ပ်ပေါ Technical Specifications တွင်ဆ ဖာ်ပပရပေါမည် ။

Specification တွင် အရည ်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းစမ််းသပ်မှုအတကွ် ည ်သွင််းဆ ဖာ်ပပ ာ်းပခင််း

မရှ ပေါက Quality Control Manual က ို က ို်းကာ ်းန ိုငသ်ည်။

၇.၆.၂ ဆ က လ ပု ဆ ်းလ ပု ငန််းသ ံို်းပစစည််းမျာ်းက ုအရညအ်ဆသ်ွး န််းသ မ််းပခင််း (Quality Control on

Construction Materials)

လမ််းလိုပင်န််းအတကွ် အသံို်းပပ ဆ သာ ပစစည််းမျ ာ်းက ို အဓ ကအဆ နပဖင ် အိုပ်စို (၂) စို ခွွဲပခာ်း ာ်းပေါ သည်။

Table 7.6-2 Required Certificates for Construction Material

အမ ျ ်းအစ ာ်း လ ိုအပ်ခ ျက်မျာ်း ပစစည ််းအမ ျ ်းအစ ာအိုပ်စ ို

အိုပ ်စို (၁)

ကက တင် ိုတ်လိုပ ်ရမည ်ပစ စည ််း

၁. ပပည ပ် မ တှင သ် ငွ ််းပစ စည ််းမျာ်း

⚫ တင်သွင ််းခွင ်လက်မှတ်

⚫ စက်ရံို၊ အလ ိုပ်ရ ံိုမ ှစမ ််းသပ်ချက် ဆ ာက်ခံစာ လ တ်မှတ်

⚫ လ ိုပ်င န််းခွင်သ ို ဆ ရာက်ရှ စဉ် ဆ ဆာက်လိုပ ်ဆ ရ်း

ဝန်ကက်ီးဌာန ၏တာဝ န်ခံမ ှ စစ်ဆ ဆ ်းဖပီ်းဆ ကာင််းဆ ာက်ခံခ ျက ်

၂. ပပ ည တ်ငွ ််း၌ ကက တင ် ိုတလ် ိုပ သ်ည ပ်စ စည ််းမျာ်း

⚫ စက်ရံို၊ အလ ိုပ်ရ ံိုမ ှစမ ််းသပ်ချက် ဆ ာက်ခံစာ လ က်မှတ်

⚫ ဆ ဆ ာက်လိုပဆ် ရ်းဝန်ကက်ီးဌာန ၏ တာဝ န်ခံက စက်ရံိုမှ

ပစစည ််းနမ နာ ရယ ပခင််း (Sampling)

⚫ လ ိုပ်င န််းခွင်သ ို ဆ ရာက်ရှ စဉ် ဆ ဆာက်လိုပ ်ဆ ရ်း ဝန်ကက်ီးဌာန ၏

တာဝ န်ခံမ ှ စစဆ် ဆ ်းဖပီ်းဆ ကာင််း ဆ ာက်ခံခ ျက်

⚫ စမ ််းသပ်မ ှု တစ်ခ ိုစီအတွက် နမ နာမ ျာ်း ရယ ပခင််း

Structural Steel,

Metal Culvert Pipe,

Accessories, etc.

အိုပ ်စို ၂

သ ာဝ ွက်ရှ ပစစည ််းမျာ်း

၁. လ က်ခံရန်အတွက် ပပ လ ိုပ်သ ည ်Test

၂. ပပန်လည ်စမ််းသပ်မှု (ပ မအကက မ်မဆ အာင်ပမငပ်ေါက)

၃. ကက တင်စမ ််းသပ်ပခင််း

⚫ ပ စစည ််းမျာ်း၊ လပဆ် ပမ၊ ကတတရာ၊ သံဆ ချာင ််း ကွဲ သ ို ဆ သာ

ပစစည ််းမျာ်းအတွက် အဆ ပမာက်အမ ျာ်း ိုတ်လိုပ ်သည ်

ပစစည ််းမျာ်းနှင ် သက်ဆ ိုင်သည ်။

⚫ ကက တင်စစ ်ဆ ဆ ်းပခင််းက ို အဆ ပခခံအာ်းပဖင ် ဆ ဆ ာက်လိုပဆ် ရ်း

ဝန်ကက်ီးဌာန ၏ ဓာတ်ခွွဲခန ််း မျာ်းက ပပ လ ိုပ်ရမည ်။

⚫ Sampling လ ိုပ်ရာတွင် ဆ ဆ ာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝန်ကက်ီး ဌာန မှ

တာဝ န်ခံ မျာ်း (ဓာတ်ခွွဲခန််းကျွမ််းကျင ်/ ME) တ ို ရှ ရမည ်။

၄.စမ ််းသပ်မှုလိုပ ်ရာတွင် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝန်ကက်ီး ဌာန ၏

တာဝ န်ရှ တာဝ န်ခံ ပဖစ်ဆ သာ နည ််းပည ာရှင်/ ME တ ို ရှ ရမည ်။

လပ ်ဆ ပမ၊

ကတတရာ

သံဆ ချာင ််း၊

ကနွ်ကရစ်၊

ဆ ကျာက်စရစ်

CM-111

၇.၆.၃ ဆကျာကစ်ရစ ် ိုတလ် ိုပပ်ခင််း

Portland လပ်ဆ ပမနငှ ် Asphalt ကွနက်ရစအ်တွက် ဆ ရာစာအကကီ်းနှင ်အဆ သ်းက ို လိုပင်န််းခငွ်၌

ိုတ်လိုပသ်ည ် သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းခငွ်အန်ီးရှ ဆ ကျာက ်မ ိုင််းတွင််းမျာ်းမှ ဝယယ် ရရှ ပေါ သည်။

ဆ ရာစာအကကီ်းအတကွ် ကိုန ်ကမ််းပစစည််းမှာ ပမစ်ဆကျ ာက်မျ ာ်းပဖစ်ဖ ပ်ီး ဆ ရာစာအဆသ်း အတကွ်မာှ

ပမစ်သွဲမျာ ်း ပဖစ်ပေါသည ်။ ကန ်ရ ိုက်တာမျာ်းသည ် vibration screens ပေါ ဆသာဆ ကျ ာက်ခွွဲစက်မျ ာ်းပဖင ်

ဆ ရာစာမျ ာ်း ကက တ်ခွွဲ ိုတ်လိုပသ်ည ်။

ဆ ကာင််းမနွ်ဖပီ်း သတမ်တ်ှချက်ပပည ်မဆီ သာ materials မျ ာ်း ရရှ န ိုင်ရန် ဆ အာကပ်ေါအ ချ က်မျ ာ်းက ို

ဂရိုစ ိုက်ဆဆာင်ရကွရ်န် လ ိုအပသ်ည ်။

• ဆ ကျ ာက်မျာ်းတွင် ဆ ပမကကီ်းမျာ်း၊ ဆကျ ာက်မှုနမ်ျ ာ်း အဆ ပမာကအ်မျ ာ်း ဆ ရာဆ နာှပေါ ဝငဆ် နပခင််း

• ဆ သ်းငယသ်ည ် အရယွ် ဆကျ ာက်မျ ာ်း (Fine components မျ ာ်း) ပေါ ဝငမ်ှု မလံိုဆ လာက်ပခင််း

• ခွွဲဖ ပ်ီးဆ နာက် မျ က်နာှပပငပ်ပာ်းသည ် ဆ ကျ ာက်မျာ်း မျ ာ်းလွန််းပခင််း

• ပမစ်ဆ ကျာက ်မျ ာ်းခွွဲရာတငွ် အက်က ွွဲသည ၊် ကျ ်းသည ် မျ က်နာှပပင ်မလံိုဆလာက ်ပခင််း

• ဆ ကျ ာက်မျာ်းက ို ဆ ဆ်းဆ ကာရာတငွ ်ဆရသန ်အသံို်းပပ ပခင််း

• ပတ်ဝန််းကျ ငည်စ်ညမ််းမှုမရှ ဆစရန် အသံို်းပပ ဖပ်ီး ဆ ရမျ ာ်းက ို ဆ သဆ သချ ာချ ာ စနွ ်ပစ်ပခင််း

• ဆ ကျ ာက်စရစမ်ျာ်းက ို lean ကွန်ကရစ ် သ ို မဟိုတ ် သင ဆ်လျ ာ်သည ် ဆအာက်ခံဆ ပေါ်တွင် ာ်းဖပီ်း

အမ ို်းမ ို်း ာ်းပခင််းပဖင ် ပစစည််းမျ ာ်း၏ အပ ချ န်ပမင ်တက်မှုက ို ကာကွယ်ရန်။

ဆ ရာစာအရယွ်အစာ်းမျ ာ်းသည် ဆ ရာစာအရွယ်စံိုလင်စွာပေါ ဝငမ်ှု (distribution)၊ ၎င််းတ ို ၏ သီ်းပခာ်း

ဂိုဏ်သတတ မျ ာ်းမှာ ဆ အာက ်ပေါ ဇယာ်းနှင ်ပံိုမျ ာ်းတွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည အ်တ ိုင််း ၎င််းတ ို က ို ည သ်ွင််း

ဆ ရာစပ်မည ် ပစစည််းအမျ ်းအစာ်း (subbase course, base course, asphalt concrete, Portland

cement concrete and structural concrete) ဆ ပေါ်မ တည်ဖ ပ်ီး ကွာပခာ်းသည်။ ဆယ ိုယျ အာ်းပဖင ်

ကန် ရ ိုက်တာမျ ာ်းသည် ဆကျ ာက်ခွွဲစက်တစ်စံိုသာ ပပငဆ်င ်ာ်းဖပီ်း လ ိုအပဆ် သာဆကျ ာကအ်ရွယအ်စာ်း

ရရှ ဆအာင ် Vibrations Screens မျ ာ်းဆ ပေါ င််းစပ်ပခင််း၊ ဆန်ခေါ (vibrations screens) ပဖတ်ဖ ပ်ီးသာ်း

အရွယ်မတ သည ် ဆ ကျ ာက်မျာ်းက ို ဆ ရာဆ နှာပခင််းတ ို ပပ လိုပသ်ည ်။ သ ို ပေါ ၍ ဆကျာက ်ခွွဲစက်လည်ပခင််းအာ်း

construction schedule နှင ်အညီပဖစ်ဆအာင် ဂရိုတစ ိုက် စစီဉ်ဆ ဆာငရ်ွက် ရမည်။

ကိုန် ကမ််းနှင ် Grading လ ိုအပ်ချက်ဆ ပေါ်မ တည်၍ ဆ ရာစာဆ ကျ ာက်မျ ာ်း ိုတ်လိုပသ်ည ် ဆကျ ာက်ခွွဲစက်

တွင် ဆကျ ာက်ခွွဲစက်၊ တိုန်ခေါ ဇကာ မျ ာ်း၊ သယယ် ဆရ်းပတတာကက ်း (belt conveyors) မျ ာ်းနှင ်

ဆ ဆ်းဆ ကာဆ ရ်းစနစ ်(option) မျ ာ်း ဆ ပေါင််းစပ်ပေါဝင်သည်။

CM-112

Material မျ ာ်းရယ သည ဆ် နရာ အရင််းအပမစ်နငှ ် ိုတ်လိုပသ်ည ် စက်ရံိုတွင် specification နှ င ်

မက ိုကည်ီဆသာ ပစစည််းမျာ်း ဆတွွံ့ပေါက ဆ အာက ်ပေါ ဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျာ်း ပပ လိုပရ်မည်။

• ညစ်ညမ််းဆ နဆသာ materials မျ ာ်းသည် လက်ခံန ိုငသ်ည ် အတ ိုင််းအတာ သတမ်တ်ှချက ် က ်

ဆ ကျ ာ်လွန်၍ ပေါဝငဆ် နပေါက PD (နှင ်/သ ို မဟိုတ ် ME) က ပ စ စည ် ်း မျ ာ ်းအ ာ ်း ပ ယ ်ခ ျ ဆ ကာ င ် ်း

စ ာ ို တ ်ရ မည ် ။

• ပစစည််းအမျ ်းအစာ်းဆ ပပာင််းလွဲပခင််းရှ ပေါ က အရင််းအပမစဆ် နရာတစ်ခိုအတငွ််း၌ ိုပစစည််း

အမျ ်းအစာ်းသစ်၏ လကခဏာရပ်မျာ်း သ ရှ ရန ် နမ နာရယ ပခင််းနှင ် စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းပခင််းမျ ာ်းက ို

ပပ လိုပရ်မည်။ အကယ်၍ ိုပစစည််းသည် specification အာ်း ပပည ်မပီေါက အသံို်းပပ ခငွ ်

ပပ န ိုငသ်ည ်။

• Specification အာ်းမပပည ်မပီေါက အသံို်းပပ ခငွ မ်ပပ ရပေါ ။

• စမီံချ က်/အစအီစဉ်မျာ်းနှင ် specification မျ ာ်းတွင် material မျ ာ်း၏ အရညအ်ဆ သွ်းနှင ်

ပတ်သက်၍ အဓ ပပာယ်သတ်မတ်ှ ာ်းပခင််း၊ အဆ သ်းစ တ်ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပခင််းတ ို မပေါဝင်ပေါက

ပ မတန််းစာ်း material အရည ်အဆ သွ်းက ို အသံို်းပပ ရမည ် အဓ ပပာယဟ်ို မှတ်ယ ရမည။်

၇.၆.၄ မတှတ် မ််းယ ပခင််းနငှ ်မတှတ်မ််း န််းပခင််း

ME သည ် Material အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆရ်းဆ ိုငရ်ာ Log Book က ို ပပ လိုပ် ာ်းဖပီ်း ဆ န စဉ်

စမီံက န််းဆ ဆာင်ရွကခ်ျက်မျာ်း၊ အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်းဆ ဆာင်ရကွ်ချက်မျာ်းက ို မှတ်ချက်မျ ာ်း၊

ဆ တွွံ့ရှ ချက်မျ ာ်းနှင ်တက ွ ဆရ်းသွင််းရမည်။ ို Log Book က ို ဆအာက်ပေါအဆ ပခအဆ နမျ ာ်းအာ်း

သကဆ် သပပရန ်သံို်းရမည်။

• ပစစည််းအာ်းလံို်းသည် လံိုဆလာကဆ် သာ အရည်အဆ သ်ွး န််းသ မ််းမှုနှင ် လက်ခရံန်အတွက်

စမ််းသပ်မှု မျ ာ်းလိုပ ်ာ်းပခင််း၊ နမ နာရယ ပခင််းနှင ် စမ််းသပ်ပခင််းအကက မ်အဆရအတွက် အာ်း

Specification ကန သ်တခ်ျက်မျ ာ်းနှင အ်ည ီဆ ဆာင်ရကွ ်ာ်းရှ ပခင််း

• ကန် ရ ိုက်တာ၏စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းအတွက်သံို်းသည ် statistically အဆ ပခပပ နည််းလမ််းသည ်

အ င ် ဂ ျ င ် န ီ ယ ာ က တ ရ ာ ်း ဝ င ် အ သ အ မ ှ တ ် ပ ပ ာ ်း ပ ခ င ် ်း

• စမ််းသပ်ချကရ်လဒ်မျာ်းအာ်း calibration အတကွ် သီ်းပခာ်း Third Party က ဆ ဆာငရ်ွက်ဆသာ

ရလဒ်မျာ ်းနှင ် န ှုင််းယှဉ်ပခင််း (လ ိုအပပ်ေါက)

ME မှ စမီံက န််းဒေါရ ိုက်တာ ံသ ို ဆ အာက ်ပေါ အချ ကအ်လက်မျ ာ်းက ို တင်ပပရပေါမည်။ ဆအာ က်ပေါ တ ို သည်

ME တစဆ် ယာက ်၏ လိုပဆ်ဆာင်ရမည ် တာဝန်နှင ် ဝတတရာ်းမျ ာ်း ပဖစ်ပေါသည ်။

CM-113

(က) လိုပင်န််းခငွ်သ ို ဆ ရာကရ်ှ လာဆသာ ပစစည််းမျ ာ်းအာ်းလံို်း Specification မျ ာ်းနှင ် က ိုက်ည ီမှုရှ မရှ

ဆ သချ ာဆ လ လာစ စစပ်ခင််းနှင ် Minimum Testing Requirements အချ န်ဇယာ်းအာ်း တ ကျ စာွ

လ ိုက်နာဆ ဆာင်ရကွ် ရန်။

(ခ) စမီံက န််းတွင်အသံို်းပပ ရန ် ရည်ရွယသ်ည ် ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းပစစည််းမျ ာ်းအာ်းလက်ခံပခင််း၊

ပယ်ချ ပခင််းနှင ် ပတ်သက်၍ စမ််းသပ်ချကရ်လဒ်မျာ်းက ို အဆပခခဖံ ပ်ီး PD အာ်း အ ကံဆ ပ်းရန်။

(ဂ) Material မျ ာ်း၏ ဆကျ နပဖ်ယွ်ရာမရှ သည ် အဆ ပခအဆ နမျာ်းက ို ပပငဆ်ငက်ိုစာ်းရန် သင ဆ် လျာ်ဆသာ

ဆ ဆာင်ရကွ်ချ က်မျ ာ်းက ို စမီကံ န််းဒေါရ ိုက်တာအာ်း အ ကံပပ ရန။်

(ဃ) အပတ်စဉအ်ရည်အဆ သ်ွး န််းသ မ််းပခင််းအာမခခံျ က ်certificate ပပ လိုပဖ် ပ်ီးစ်ီးရန်။

(င) ကွန်ကရစန်ှင ် ကတတရာ mixture မျ ာ်းအတကွ် သကဆ် ိုငရ်ာ Design mix နှင ် Job Mix

ပပငဆ်ငဆ် ဆာင်ရကွ်ရန ်

(စ) Material နမ နာ ဆ ကာက်ယ ပခင််း၊ စမ််းသပ်ပခင််းနှင ် န််းသ မ််းပခင််းတ ို အာ်း standard procedure

အတ ိုင််း ဆ ဆာင်ရကွ်ရန် မ မ က ိုယ်က ို အသ ဆပ်းဆ နရန်

(ဆ) ဓာတ်ခွွဲစမ််းသပ်မှုမျာ်းဆ ကာင် ် လိုပင်န််းတ ို်းတက်မှုအာ်း ဆ နှာင ဆ် နှ်းပခင််းမပဖစ်ဆ စရန်၊ တစဖ်န်

“စမ််းသပ်မှုမျ ာ်းအာ်း မလိုပရ်ပခင််း”ဆ ကာ င ် လိုပင်န််း အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာ်ရန် ဆ နှာင ဆ်နှ်းပခင််း တ ို

မပဖစ်ဆ စဆရ်းအတွက် ဓာတ်ခွွဲစမ််းသပ်ခန််းတွင် လံိုဆလာက်ဆသာ စကက် ရ ယာမျ ာ်း

တပ်ဆင် ာ်းဆ စရန်

(ဇ) စမ််းသပ်ချကမ်ှတ်တမ််းမျ ာ်းနှင ် အပခာ်းဆက်စပဆ်သာ အရည်အဆ သွ်း န််းသ မ််းပခင််းဆ ိုငရ်ာ

မှတ်တမ််းမျ ာ်းက ို သတ်မတ်ှ ာ်းဆသာအချ န်အတွင််း လိုပင်န််းအဆကာ ငအ် ညဆ် ဖာ ်

ဆ ဆာင်ရကွဆ် ရ်းရံို်းသ ို တင်ပပရပေါမည ်။ မှတ်တမ််းအာ်းလံို်းက ို စမီံက န််းဒေါရ ိုက်တာမှ ဆသချာမှတ်တမ် ်း

ရယ ရန ်

(ဈ) ဆ ာက်ခံစာ မျ ာ်း၊ စစ်ဆဆ်းပခင််းနှင ် စမ််းသပ်ချကအ်စရီင်ခံစာမျာ်း အပပင ် အပခာ်း အရည်အဆ သွ်း

န််းသ မ််းပခင််း ဆ ိုငရ်ာ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းအာ်း၊ စခံျ နစ်ညံွှန််းမျ ာ်း၊ Specifications မျ ာ်းနှင ်

က ိုကည်ီမှု ရှ မရှ စစ်ဆ ဆ်းအတည်ပပ ပခင််း၊ စမီကံ န််းလိုပ်ငန််းခငွ်သ ို ဆ ရာက ်ရှ လာဆသာ ပစစည််း

မျ ာ်းသည် အဆ ိုပေါ ဆ ာက်ခခံျ က်မျ ာ်းမှ ပစစည််းမျာ်း ဟိုတ်မဟိုတ ်စစ်ဆ ဆ်းအတည်ပပ ရန်

(ည) ဓာတခ်ွွဲခန််းစမ််းသပ်မှုနှင ် လိုပင်န််းခငွစ်မ််းသပ်မှုမျာ်း လိုပဆ် ဆာင်ရာတငွ ် ၎င််း၏ ဓာတ်ခွွဲခန််း

ကျွ မ််းကျ င်သ မျ ာ်း အာ်းလံို်းက ို တင််းတင််း ကပ် ကပ် ကကီ်း ကပ်ဆ ဆာငရ်ွက်ရန်။

CM-114

ME သည် ကန် ရ ိုက်တာမှ တင်ပပလာဆ သာ အရည်အဆသွ်း န််းသ မ််းဆ ရ်း အစီရင်ခံစာ အနှစခ်ျ ပ်အာ်း

လစဉ်ဆ ငဆွ တာင််းခံလွှာ၏ backup data အပဖစ် စစ်ဆ ဆ်းပခင််းပပ လိုပရ်မည်။ အရည်အဆ သွ်းပပည ်မဆီ သာ

လိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ ငဆွ ပ်းဆ ပခမှုလိုပရ်မည်။

Statistically-based methods ဆ ိုသညမ်ှာ အရည်အဆ သွ်းပပည ်မဆီ သာ ပစစည််းမျ ာ်း ိုတ်လိုပရ်ရှ

ဆ စမည ် ဆရာက်ဆသာ နည််းလမ််းမျ ာ်းပဖစ်သည်။ ၎င််းသည် တည်ဆဆာကဆ် ရ်း အရညအ်ဆ သွ်း စမီံခန ်ခွွဲမှု

အတကွ ် အဆ ပခခကံျ ဆသာ အရာ တစခ်ိုပဖစ်သည်။၎င််းက ို ဆဆာကလ်ိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာန စမီံက န််းမျ ာ်း၊

အ ်းသပဖင ် Concrete နှင ် Asphalt Concrete ိုတ်လိုပပ်ခင််းမျ ာ်းအတွက ် စတင ် စမ််းသပ်သံို်းစွွဲ

သင ်သည်။

Statistical analysis နှင ် ဆ ပေါင််းစပ် ာ်းဆသာ Quality control chart သည ်

ပပဿနာအခက်အခွဲမျ ာ်းက ို ရာှဆ ဖသွတမ်ှတ်ပခင််းနှင ် အဆ ပဖရှာပခင််း သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််းတ ို်းတက်ဆ စရန်

အဆ ာက်အက ပပ ပေါသည ်။ Control Chart ဆ ိုသည ်မာှ ပျှမ််းမျှ တန်ဖ ို်း၊ အပမင ်ဆံို်းသတမ်ှတ်ချက်နှင ်

အန မ ်ဆံို်းသတမ်ှတ်ချ က်မျ ာ်းက ို ပံိုအာ်းပဖင ် သရိုပဆ် ဖာ်သည ် နည််းလမ််းတစခ်ိုပဖစ်သည။် Control Chart

သည ် လိုပ်ငန််းစဉ်တစခ်ို၏ normal နှင ် variation မျ ာ်းက ို ခွွဲပခာ်းဆ ပ်းရာတငွ်လည််း အသံို်းဝငပ်ေါသည ်။

အသံို်းအမျ ာ်းဆံို်းဆသာ Chart မှာ Average and Range Control Chart (X-R Chart) ပဖစ်ဖ ပ်ီး

ဆ အာက်တငွ ်ပံိုနငှ တ်ကွ ဆ ဖာ်ပပ ာ်းပေါ သည်။

• ဆ ဒတာမျ ာ်းသည် သတမ်ှတ် limit အတငွ််း အတက်အကျ ရှ ဆ နပေါ က ၎င််းသည ် ပဖစ်ဆလ ပဖစ်

ရှ သည ် အဆ ကာ င််းအရင််းဆ ကာ င ် ပဖစ်ဖ ပ်ီး လိုပင်န််းစဉ်အာ်း ပပငဆ်ငဆ် ပပာင််းလွဲပေါက ဆကာင််းမနွ်လာ

န ိုငသ်ည ်။

• သ ို ဆ သာ် ဆ ဒတာမျာ်းသည် limit အပပငသ် ို ဆရာကရ်ှ သာွ်းပေါက သာမန်မဟိုတ်သည ် အဆ ကာ င််းရင််း

မျ ာ်းဆ ကာင ် ပဖစ်န ိုငသ်ည်။

• ဆ ဒတာအချက်အလက်မျာ်းသည် တပဖည််းပဖည််း ပမင ်တကသ်ွာ်းဆ သာ၊ သ ို မဟိုတ် ကျ ဆင််းသွာ်းဆ သာ

လမ််းဆ ကာ င််းဆ ပေါ်ဆ နပေါက မ န််းချ ပ်န ိုင်ဆတာ သည ် အဆ ပခအဆ နမဆ ရာက်ခင ် အပမနဆ်ံို်း ပပငဆ်င ်

ဆ ဆာင်ရကွ်မှုမျ ာ်း လိုပသ်င ်သည်။

CM-115

Figure 7.6-1 Statistical Quality Control (X-R Control Chart)

၇.၇ စမ််းသပက် ရ ယ ာမျာ်းအာ်း စကံ ိုကခ်ျ နည် ြှ ပခင််း

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ စမီံက န််းအသီ်းသီ်းတွင် အသံို်းပပ ဆ သာ testing equipment မျ ာ်းမှ

ရရှ သည ် စမ််းသပ်မှုရလဒ်မျ ာ်း၊ တ ကျ မှုဆသချာဆ စရန်အတကွ် testing equipment မျာ်းအာ်း

calibration က ိုပံိုမှန်ပပ လိုပ်ရမည်။ အသံို်းပပ သည ်အချ န်တွင် စကံ ိုက်ချ နည်ြှ ပခင််း Calibration

Certificate ရှ ဆနရမည် ။

CM-116

အ ခန််း ၈. ပပညသ် ူ့ ဆကဆ်ဆံရ်း၊ ဆ ်းအ န တရာယက်င််း ရငှ််း ဆရ်း နငှ ် ပတဝ်န ််းကျ င ်

ဆ ိုငရ် ာ စ မီခံန ခ် ွွဲမ ှု

၈.၁ ပပညသ် ူ့ဆကဆ်ဆံရ်း

၈.၁.၁ ဆဆာကလ် ိုပဆ်ရ်းဝနက်က်ီးဌာန၏ ပပညသ် ူ့ဆကဆ်ဆံရ်းစနစ ်

လ ိုပပန ်ကာ ်းဆ ရ်းဆ ိုသည်မှာ ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌ န နှင ် သက်ဆ ိုင်ရာ ပေါ ဝငသ်ည ် ပေါဝင် ိုက်သ

မျ ာ်း အပေါအဝင် လ ို ကာ်းတွင် သတင််းအချ ကအ်လက် စ်ီးဆင််းမှုမျာ်းအာ်း လက်ဆ တွွံ့ ကျ ကျ

စမီံခန ်ခွွဲပခင််းပင ် ပဖစ်သည်။ လ ိုပပန ်ကာ ်းဆရ်း၏ အဓ ကကျ ဆသာလိုပ်ဆ ဆာငခ်ျကမ်ျ ာ်းမှာ ညြှ န ှုင််း

ဆ ဆ်ွးဆ န်ွးပွွဲမျ ာ်း၌ အသ ဆ ပ်းတင်ပပပခင််း၊ မဒီယီာမျ ာ်းနှင ် ဆက်ဆံပခင််းနှင ် ဝန ်မ််းမျ ာ်း၏

လိုပဆ် ဆာင်ချက်၊ ရလဒ်မျ ာ်းနှင ် စပ်လျ ဉ််း၍ဆက်ဆဆံ ရ်း လမ််းဆ ကာ င််းမျ ာ်း ပပ လိုပ ်ာ်းပခင််းတ ို

ပဖစ်ပေါသည ်။

လ ိုအာ်း အဆကာ င််းဆံို်းဝန်ဆဆာင်မှုမျ ာ်းဆ ပ်းဖ ပ်ီး၊ စ တ်ဆ ကျ နပမ်ှုအပပည ်အဝ ရရှ က ဆ စရန်အတကွ်

(ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်ကီ်းဌ နသည ်) လ ို၏ ဆ စာဒက တက်မှုမျာ်း၊ တ ိုင် ကာ ်းမှုမျာ်း နငှ ် စ ို်းရ မပ် ပန်မှု

မျ ာ်းအာ်း တံို ပပနဆ် ဆာင်ရကွ်ဆ ပ်းရန ် တာဝနရ်ှ သည်။ ို ပပငပ်ပငပ်ပေါဝင် ိုက်သ မျ ာ်းဟို ဆ ိုရမည ်

လမ််းအသံို်းပပ သ မျာ်း၊ အရပ ်က ် လ မှုအဖွွဲွံ့အစည််းမျာ်း၊ အစ ို်းရမဟိုတဆ် သာ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း (NGOs)၊

ဆ ဒသဖွံွံ့ဖ ဖ ်းဆ ရ်း လိုပဆ် ဖာက် ိုင်ဖက်မျ ာ်း၊ ပညာရှင ် အသ ိုင််းအဝ ိုင််းမျ ာ်းနှင ်အပခာ်းအစ ို်းရ ဌ နမျ ာ်း

စသည်တ ို ၏ လ ိုအပခ်ျ က်မျာ်းက ိုလည််း ပဖည ်ဆည််းဆပ်းရန် တာ၀န်ရှ ပေါသည ်။ ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း

၀န်ကကီ်းဌ န၏ မ ဝေါ ဒမျာ်း၊ စမီံချက်မျာ်း၊ အစအီစဉ်မျ ာ်း လိုပဆ် ဆာင်ချက်မျာ်းနှင ်စပ်လျ ဉ််း၍

ပပည်သ လ ို သ ရှ နာ်းလညဆ် စရန် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း၀န်ကကီ်းဌ န၏ ပပည်သ ူ့ဆက်ဆဆံ ရ်း တ ို်းတက်

ဆ ကာင််းမနွ်မှု အစအီစ ဉ်အာ်း အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာဆ် ဆာငရ်ွက်န ိုငဆ် ရ်းအတကွ် ပပည်သ ူ့ဆဆာက်လိုပ်ဆ ရ်း

ဦ်းစီ်းဌ န ရံို်းချ ပ်အာ်း လိုပပ် ိုင်ခွင ် ဆ ပ်းရမည်။ ို ဆ ကာ င ် ရံို်းချ ပ်သည ် ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌ နက

အဆ လ်း ာ်း စဉ််းစာ်း ာ်းဆသာ အဆရ်းတကကီ်းက စစရပ်မျ ာ်း၊ စ ို်းရ မပ် ပန်မ မျ ာ်း၊ ပပဿနာမျ ာ်း၊ ဆ စာဒက

တက်သည ် ဆ မ်းခနွ််းမျာ်းအတွက် သတင််း ိုတ်ပပနဖ် ပ်ီး အလျငအ်ပမန ် တံို ပပနဆ် ဆာငရ်ွက်မ မျ ာ်း ပပ လိုပ်

ဆ ပ်းရန ်တာဝန်ရှ ပေါသည ်။

ပပည်သ ူ့ဆကဆ်ံဆရ်းလိုပင်န််း စမီံချ ကအ်ဆကာ ငအ် ညဆ် ဖာ်ရာတငွ် အဓ က လိုပဆ်ဆာငခ်ျ က်မျ ာ်းမှာ−

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန၏ မ ဝေါ ဒမျာ်း၊ စမီံချက်မျာ်း၊ လိုပဆ် ဆာင်ချက်မျာ်းနှင ် စပ်လျ ဉ််း၍

ပပည်သ လ ို သ ရှ နာ်းလည်ဆ စရန်အတွက် လ ိုဆက်ဆံဆရ်း အစအီစဉ်မျာ်းအာ်း ဖွံွံ့ဖ ဖ ်း

တ ို်းတက်ဆ အာင် ဆ ဆာငရ်ွကရ်န ်

CM-117

• လ ိုဆက်ဆဆံ ရ်း အစီအစဉ်မျ ာ်းအာ်း လိုပဆ် ဆာငဆ်နချ န်အတွင််း သတင််းအချက်အလက်

ကိုန် ကမ််းမျာ်း၊ အစီရင်ခစံာမျ ာ်း၊ အဆ သ်းစ တ် ရငှ််းလင််းရမည ်အရာ မျ ာ်း၊ ဓာတ်ပံိုပပပွွဲမျ ာ်း အတကွ်

အချ န်နှင ်တစ ဆ ပပ်းည ီကက တင်ပပငဆ်ငဆ် ဆာငရ်ွက်မှုမျ ာ်းအာ်း ကကီ်း ကပ်ဆ ဆာင်ရွကရ်န် ။

• မဒီယီာမျာ်းမှ ဆ မ်းပမန််းဆသာ အဆ ရ်းတကကီ်းက စစရပ်မျာ်း၊ ဆ မ်းခနွ််းမျ ာ်းအာ်း ဆ ပဖ ကာ ်းဆ ပ်းရန်။

• ပပည်သ လ ို၏ တ ိုင်တန််းချက်မျ ာ်း၊ ဆ မ်းခနွ််းမျာ်း၊ ဆ စာဒကတက်မှုမျ ာ်းက ို လက်ခဖံ ပ်ီး လ ို၏

လ ိုအပခ်ျက်မျာ်းက ို လျ င်ပမနစ်ာွ တ ိုက်ရ ိုက် တံို ပပနဆ် ဆာင်ရကွ်မှုမျာ်း ပပ လိုပဆ် ပ်းရန်။

• ဆက်လက်လိုပ်ဆဆာင် ရမည ဆ် ဆာင်ရကွ်မှုမျ ာ်း၊ ဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှု အစအီစ ဉ်မျာ်းနှင ် ပတ်သက်၍

မဒီယီာမျာ်း၊ သိုဆ တသမီျ ာ်း၊ (NGOs) မျ ာ်းနှင ် ပပညသ် လ ိုသ ို ဆ ပ်းခွဲ ဆသာ သက်ဆ ိုင်ရာ

သတင််းအချက်အလက်မျ ာ်းက ို Data Bank တစခ်ို ပပ လိုပ ်ာ်းရှ ရန။်

• စမီံက န််းမျ ာ်း၊ လမ််းအဆ ပခခံအဆ ဆာကအ်ဦ၊ ခရီ်းသာွ်းလာမှု အဆ ပခအဆ နမျာ်း၊ စမီံခန ်ခွွဲ မှု

ဆ ိုငရ်ာမျာ်းနှင ် ပတ်သက်၍ သတင််းအချက်အလက်မျ ာ်း ပပန ်ကာ ်းဆ ပ်းရန ်

၈.၁.၂ ဆဒသခပံပညသ် လ ို၊ လမ််းအသ ံို်းပပ သ မျာ်းနငှ ်ဆကဆ်ဆံရ်း

အင်ဂျင်နီယာက ကကီ်း ကပ်ဆပ်းရမည ် လိုပင်န််းခငွ ် တည်ရာတငွ် လည််းဆ ကာင််း၊လိုပင်န််း

အဆကာ င်အ ည ်ဆဖာ်ရာတငွ ်အသံို်းပပ မည ်စက်ယနတရာ်းစိုမျ ာ်းနှင ်အဆ ာကအ်ပံ ပစစည််းမျ ာ်း လိုပင်န််း

လည်ပတရ်ာတငွ် လည််းဆကာ င််း ကန် ရ ိုက်တာသည် ဆ ဒသခပံပည်သ လ ိုအာ်း အချ န်နှင အ်မျှ

ဆ ခေါင််း ွဲ ည ်သွင််းစဉ််းစာ်း ာ်းရမည်။ ပ်မံဆ ိုရလျှင် ဆ ဒသခလံ ိုအဆ ပေါ် ခ ိုက်မှုရှ န ိုင်မည ်အကျ ်း

သကဆ် ရာက်မှုမျာ်း နည််းန ိုင်သမျှ အနည််းဆံို်းပဖစ်ဆ အာင ် လက်ဆ တွွံ့ကျကျ စမီံဆဆာင်ရကွ်မှုမျာ်း ပပ လိုပ ်

ရမည်။ လမ််းတ ို်းချ ွဲွံ့ပခင််း၊ ယာယီစခန််းဆ ဆာက ်ပခင််း၊ ဆကျာကက်ျင််းတ ်းပခင််း၊ ကျ ယ်ပပန ဆ် သာ

လမ််းပ တ်ပခင််း၊ လမ််းလွှွဲပပ လိုပပ်ခင််း စဆသာ အဓ ကကျဆ သာ လိုပ်ဆဆာင်ချက်မျ ာ်းဆ ကာ င ် ဆ ဒသခမံျ ာ်း

အကျ ်းသကဆ် ရာက ်မ ပဖစ်ဆ စန ိုင်ဆသာ ဆ နရာဆ ဒသမျ ာ်းတွင် ကန် ရ ိုက်တာသည ် သက်ဆ ိုင်ရာဆ ဒသခ ံ

ပပည်သ လ ို၊ သကဆ် ိုငရ်ာ ဆ ဒသခံက ိုယ်စာ်းလှယ်မျာ်းနှင ် ရင််းရင််းနှ်ီးနှ်ီး ဆတွွံ့ဆက်ဆံမှုမျာ်း

ပပ လိုပရ်မည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် စမီကံ န််းဆ ိုငရ်ာသတင််းအချကအ်လက်မျ ာ်း၊ ဆ ပဖရှင််းရမည ် အဆ ရ်းတကကီ်း

က စစရပ်မျာ်း၊ နစ်နာ မှု ုင ဆ တာင််းဆ ိုချ က်မျ ာ်းအတွက် ပံိုမှန်ဆ တွွံ့ဆံိုပခင််းမျာ်း ၊ သ ို မဟိုတ် လ ိုအပဆ် သာ

အချ န်တွင် ဆ တွွံ့ဆံိုပခင််းမျ ာ်းပပ လိုပ၍် ဆ ဒသခံလ ိုအဆ ပေါ် ခ ိုက်မှုရှ ဆ သာ အကျ ်းသက်ဆ ရာက ်မှုမျ ာ်း

နည််းန ိုငသ်မျှ နည််းဆ အာင် ဆဆာင်ရကွဆ် ပ်းရမည ် အင်ဂျ ငန်ယီာ သည လည််း ဆ ဒသခ ံ ပပည်သ လ ိုနငှ ်

ဆက်ဆဆံ ရ်း စမွ််းရညက် ို ပမြှင တ်င်ရမည်။

CM-118

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပ်ငန််းခငွ်ဆနရာအနှံ အပပာ်းတွင် ပဖစ်ဆ ပေါ်ဆ နဆ သာ အဆ ပခအဆ နမျ ာ်းနှင ်

လိုပင်န််းမျ ာ်း အရှ နအ်ဟိုနပ်မြှင ်ဆဆာငရ်ွက်ချ က်မျ ာ်း၏ လ ိုအပခ်ျက်မျာ်းအဆပေါ် မှုတည်၍ဆ ်းကင််း

လံိုပခံ ဆရ်းနှင ် အကာ အကွယ်ပဖစ်ဆ စရန်အတွက် သင ်ဆလျ ာဆ် သာ ဆ ်းဆ်ီးရန်ကာအရာ မျ ာ်း

(Safeguards) က ို စ ိုက် န််းသ မ််းဆ ပ်းရမည်။ ဤတွင် အနတရာယအ်မှတ်အသာ်းပပ ဆ ိုင််း ိုတ်မျာ်းနှင ်

ဆ ်းအနတရာယ ် သတ ဆ ပ်းချက်မျ ာ်းက ို ဆ ်းဆ်ီးရန်ကာအရာ မျ ာ်း (Safeguards) ဟ ို ဆ ိုလ ိုပခင််း

ပဖစ်သည်။ ကန် ရ ိုက်တာသည ် ပပည်သ လ ိုနှင ် လမ််းအသံို်းပပ သ မျာ်းအကျ ်းငှာ လမ််းလွှွဲဆ နရာမျ ာ်း၊

တစလ်မ််းဆ မာင််းယာ ဉ် အသွာ်းအလာ န််းချ ပ်မှု အချ န်အပ ိုင််းအပခာ်း စသည ်တ ို ပေါ ဝငဆ်သာ

ယာဉ်သွာ်းလာမှု န််းချ ပဆ်ရ်း အသ ဆ ပ်းဆ ိုင််း ိုတ်မျ ာ်းက ို အင်ဂျငန်ယီာ၏ အတည်ပပ ချက်အရ

စ ိုက် တပ်ဆင်၍ န််းသ မ််းဆ ပ်းရမည်။

၈.၂ လမ််းဆ ်းကင််းလ ံိုပခ ဆရ်း (Road Safety)

၈.၂.၁ လမ််းအပ ိုင််းမျာ်းတ စဆ်လ ျှာက ် လမ််းဆ ်းကင််းလ ံိုပခ ံဆရ်း ပစစည ််းက ရ ယာမျာ်းအာ်း ာ်းရှ ပခင််း

(Provision of Road Safety Devices along Road Sections)

လမ််းဆ ်းကင််းလံိုပခံ ဆ ရ်းနှင ် ယာဉ်ဆ မာင််းသ မျ ာ်းအာ်း လမ််းညွှန်န ိုငဆ် စရန်အတွက် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း

ဝနက်ကီ်းဌ နမှ တည်ဆ ဆာက ်ာ်းဆသာ လမ််းမျာ်းအနက အဆ ရ်းကကီ်းလမ််းအပ ိုင််းမျ ာ်း တစဆ် လျှာက ်တွင်

သတ ဆ ပ်းချက်နှင ်လမ််းညွှန ်အမှတ်အသာ်းမျ ာ်း အပေါ အဝင ်အကာ အရံလကရ်န််းမျ ာ်း၊ အကာ အကွယဆ် ပ်း

အတာ်းအဆီ်းမျာ်း (Protective Barriers) ကွဲ သ ို ဆသာ လမ််းဆ ်းကင််း လံိုပခံ ဆရ်း ပစစည််းက ရ ယာမျ ာ်းက ို

တပ်ဆင်ပခင််း၊ စ ိုက် ပခင််းမျာ်း ပပ လိုပရ်မည်။ နက်ရ ှုင််းဆသာလျှ နှင ် ဆ ချ ာက်က မ််းပေါ ်းမျာ်း တစဆ် လျှာက ် ၊

အနတရာယဆ်ကွွံ့မျ ာ်းတစဆ် လျှာက်နှင ် ပမင ်မာ်းဆသာ ဆ ရကာတာမျ ာ်း တစဆ် လျှ ာက ် ဆ ဖာက်လိုပ် ာ်းဆသာ

လမ််းအပ ိုင််းမျ ာ်းတွင် အ ်းသီ်းသန ် ပပ လိုပ ်ာ်းဆ သာ လမ််းညွှန ်အမှတ်အသာ ်းမျ ာ်းက ို အသံို်းပပ ရမည်။

အဆ ိုပေါ အချ ကအ်ာ်း အင်ဂျင်နီယာဆ ိုငရ်ာ ဒဇီ ိုင််းအဆ သ်းစ တ် (Detailed Engineering Design) ၊

လုပ ငန ်းအစီအစဉ မျ ်း၊ Estimates ၊ Budget) မျာ်းတွင် လည််းဆကာ င််း၊ အ ကတွ်င်ဆ ိုခွဲ ဖ ပ်ီးဆသာ/

(ဆ ရှွံ့အခန််းမျ ာ်း၌ ဆ ိုခွဲ ဖ ပ်ီးဆသာ) စမီံက န််းမျ ာ်းအတွက် ဆ စျ်းဖပ င်တင်သငွ််းပခင််း (Bidding) နှင ် လိုပင်န််း

သဆ ာ တ စာချ ပ်တွင် လည််းဆကာ င််း ည သ်ွင််းဆပ်းရမည်။ လမ််းဆ ်းကင််း လံိုပခံ ဆရ်းဆ ိုငရ်ာ

အလိုပ်မျာ်းအာ်းလံို်းအာ်း Procureemnt အ ငေ့ တ င ဆ ပ်းသည ေ့ နည််းပညာ စသံတ်မတ်ှချက ်မျ ာ်း

(Technical Specification) န ငေ့ အညီ လိုပဆ် ဆာငရ်ပေါ မည်။

CM-119

၈.၂.၂ ယာဉအ်သာွ်းအလာ န််းချ ပပ်ခင််းနငှ ်လမ််းလ ွှွဲပခင််း (Traffic Control and Detour)

(၁) ယာဉအ်သာွ်းအလာ န််းချ ပ ်ပခင််း (Traffic Control)

အဆ ဝ်းဆ ပပ်းလမ််းမကကီ်းတစဆ်လျှ ာက ် ဆ န ိုင် ကဆသာ ဆ ဒသခံမျာ ်း၊ ပပည်သ လ ိုနငှ ် လမ််းအသံို်းပပ သ

မျ ာ်း အဆငဆ် ပပဆချ ာဆ မွွံ့ဆစရန်နှင ် လ ူ့အသက်စည််းစ မ် ဥစစာမျ ာ်းအာ်း အကာ အကွယဆ် ပ်းဆ ရ်းသည ်

စမီံက န််း အဆကာ ငအ် ည ် ဆ ဖာ်ပခင််း၏ အဓ ကကျဆသာ အခန််းကဏ္ဍ မှ ပေါ ဝငပ်ေါ သည ်။ လိုပင်န််း

လိုပဆ် ဆာင်စဉ် တစဆ် လျှာက်လံို်း ယာဉ်အသွာ်းအလာ ပ တ်ဆ ို မှု နည််းန ိုင်သမျှ နည််းဆအာင်

ကန် ရ ိုက်တာက အာမခနံ ိုင ် ရမည် ။ ယာယီချ ဉ််းကပ်လမ််းမျ ာ်း၊ အဆ ဝ်းဆ ပပ်းလမ််းမကကီ်းမျ ာ်း၊

မ်ီးရ ာ်းလမ််းမျ ာ်းနှင ် ကန ်လန ်ပဖတ် ဆံိုရာ လမ််းဆံိုမျ ာ်း၊ ပိုဂဂလ ကပ ိုင် ဝင်ဆပေါက်မျာ်းနှင ်

ချ ဉ််းကပ်လမ််းမျ ာ်းဆနရာတငွ ် ဆ ်းကင််းဆ သာ အဆ နအ ာ်းပဖစ်ဆ အာင် ကန် ရ ိုက်တာက ကက တင်စီမံ

ပံ ပ ို်း န််းသ မ််းမှုမျ ာ်း ပပ လိုပ ်ရမည်။

လိုပင်န််းလိုပဆ် ဆာငဆ် နစဉ် သ ို မဟိုတ ် လိုပင်န််းယာယီ ဆ ိုင််းငံ ာ်းချ န်တစဆ် လျှ ာက်လံို်း ကန် ရ ိုက်တာ

သည ် ပပညသ် လ ိုနငှ ် လမ််းအသံို်းပပ သ မျာ်း ဆ ်းကင််းလံိုပခံ ဆရ်းအတ က အတ ်းအ ီ်း၊ အက အ ၊ံ

အမ တ အသ ်းခပ ုင ်းဘတု မျ ်းချ ထ ်းခခင ်းန ငေ့ လ ုအပ ပါက အဆ စာင ်မျာ်းချ ာ်းပခင််း ပဖစ်ဆ စ၊

အင်ဂျင်နီယာ လမ််းညွှနသ်ည အ်တ ိုင််းပဖစ်ဆ စ ကက တင်စီမံ ာ်းရမည်။ ညအချ န်တွင် အတာ်းအဆီ်းမျာ်း၊

အပ တ်အဆ ို မျ ာ်းအာ်း ပမငန် ိုငဆ် စရန် ဓာတ်မ်ီးမျ ာ်း သ ို မဟိုတ ် အနီဆရာင်အချက်ပပမ်ီးသီ်းမျ ာ်းက ို

အတည်ပပ ာ်းဆ သာ နည််းစနစတ်စခ်ိုပဖင ် တပ်ဆင် ာ်းရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး ညဆ နဆ နဝင်ချ န်မှ နံနက

ဆ န ွက်ချ န်အ ွန််း ာ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အင ဂျင နီယ ထံမ ခ ငေ့ ခပ ချ က န အတ က ၊ ယာဉအ်သာွ်းအလာ စမီံခန ်ခွွဲမှုနှင ်

န််းချ ပ်ဆရ်း အစအီစဉ် အာ်း လိုပင်န််းမစတင်မီ အနည််းဆံို်းနှစ်ပတ်ကက တင်၍ အင ဂျင နီယ ထ ံ

တင်ပပရမည်။ ထ ု စမီံခန ခ ွဲမှု အစအီစဉ တ င ယာဉအ်သွာ်းအလာအဆ နှာင အ်ယကှ် ပဖစ်ဆ စန ိုင်ပခင််း၊

လမ််းလွှွဲပခင််း၊ တစလ်မ််းဆ မာင််းစနစပ်ဖင ် ကန သ်တ ် န််းချ ပ်ပခင််းနှင ် ညပ ိုင််းလုပ မညေ့ လုပ ငန ်းမျ ်း

အဆ က င ်း ပါေင မည ။ ယာဉ်အသာွ်းအလာ အလွန်အမင််း ပပည ်ကျ ပ်ပ တ်ဆ ို ပခင််းနှင ် ပပည်သ လ ို၏

ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းမှုအ ်း ခ ိုကဆ် စမည ် အဆ ပခအဆ နမျ ်း ခြစ လ ပါက၊ အင်ဂျ င်နီယာသည်

အတည်ပပ ာ်းဆ သာ အစီအစဉ်အာ်း ပပ ပပငမ်မွ််းမံပခင််းနှင ် ပ်ဆပေါ င််းပဖည ်စကွ်ပခင််းမျ ာ်းက ု လ ိုအပသ်ည ်

အခေါ တ ိုင််း တ ိုက်ရ ိုက်ပပ လိုပန် ိုင်ပေါ သည်။

CM-120

(၂) လမ််းပ တ ်ာ်းပခင ််းနငှ ်လမ််းဆ ကာ တစခ် ိုတည််း အာ်းအသ ံို်းပပ ဆ မာင််းနငှဆ် စပခင််း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အင်ဂျင်နီယာနှင ် သက်ဆ ိုင်ရာ အစ ို်းရအ ဏ ပ ုင အြ ွဲွံ့မျ ာ်းမ စာပဖင ်တရာ်းဝင်

ခငွ ပ်ပ ာ်းသည်မအှပ အမျာ်းပပည်သ အသံို်းပပ ဆ နသည ် မည်သည ်လမ််းက ိုမှပ တ် ာ်းပခင််း မပပ ရ။

ယာဉ်အသွာ်းအလာ အဆ ခခအဆ နအ ၊ အင်ဂျင်နီယာသည် လမ််းဆ ကာ တစခ်ိုတည််း ဆ မာင််းနှင်ဆ စပခင််းမျ ်း

ခပ လုပ န ုင သည်။ တည ဆ က လက စ လမ ်းဆ ပေါ် ပပညသ် မျ ာ်း သ ်းလ အသံု်းခပ ပါက၊ အလနွ်အမင််း

ဆ နှာင ဆ် နှ်း ကန ်ကာ မှု မပဖစ်ဆ စ ွဲ၊ အ င ဆ ခပဆခပ ပဖင ် ဆ ်းအနတ ယ ကင််းစာွ သွာ်းလာန ိုင်ဆ ရ်းအတကွ်

အ ်းသတ ပပ အဆလ်း ာ်းရမည်။ ယာဉ်လမ််းဆ ကာ င််းဆ ပေါ်တွင် ပစစည််းမျ ာ်း သ ိုဆ လှာင ်ာ်းရှ သည အ်ခေါ

မျ ်း၊ လုပ ငန ်းဆ င က သည ေ့ အခါမျ ်းတ ု တ င အမျ ာ်းပပည်သ ခရီ်းသွာ်းလာမှုအာ်း အပ တ်အဆ ို

အဟ န အ်တာ်း ပဖစ်ဆ စမှု နည််းန ိုငသ်မျှ အနည််းဆံို်းပဖစ်ဆ အာင် ခပ လုပ ရမည်။

ယာဉ်သွာ်းလာမှု လွယက် ဆချ ာဆမွွံ့ဆစရန ် လမ််းတစပ်ခမ််းချ င ်းစ ီ တည ဆ က ဆ ်း ဆ င က သည ေ့

ဆ န မျ ်းတ င ၊ ကျ န တစ ခခမ ်း၌ အလှည က်ျ တစလ်မ််းဆ မာင််းစနစခ်ြငေ့ အမျ ာ်းပပည်သ ယာဉ်မျ ာ်း

သွာ်းလာ၍ရဆ စရန် ဖနတီ််းဆ ပ်းရမည်။ တစလ်မ််းဆမာင််းစနစ ် ကျ င သ်ံို်း ာ်းဆ သာ လမ််းပ ိုင််းတွင်

လမ ်းညွှန ခပန ုင ရန်၊ ကန် ရ ိုက်တာသည် အမှတ်အသာ်းပပ ဆ ိုင််း ိုတ်မျာ်း၊ လမ််းအပ ိုင််း ကန ် သည ေ့

အ မျ ်း (separators)၊ အချက ခပသူမျ ်း (flagmen)၊ ဆ ရှွံ့ဆ ခပ်းကာ ်းနှင ် ဒရ ိုင် ာမျ ာ်း၊ မ်ီးထ န ်း န

ပစစည ်းပစစယမျ ်းန ငေ့ လမ််းအစနှင ် အဆံို်းဆ နရာမျ ာ်းတွင် က န က စ တုံ်းမျ ်း ပဖည ဆ်ည််းဆ ပ်းရမည်။

လမ််းတစခ်ခမ ်း၌ တည်ဆ ဆာက်ဆ ရ်း လိုပက် ိုငဆ် နချ န်တွင်၊ ယာဉ်သွာ်းလာမှုက ု ကန သ်တန် ိုငဆ် စရန်

လမ််းလယ တစ ဆ လျှ က (ယ ဉ သ ်း၍ သညေ့ လမ ်းမျ က န ခပင အတွင််းပ ိုင််း) တ င

အတာ်းအဆီ်းတံို်းမျာ်း (barricades) မျ ာ်းက ို ကန် ရ ိုကတ်ာက ချ ာ်းဆ ပ်းရမည်။

(၃) လမ််းလ ွှွဲပခင််း

ယာဉ်အသွာ်းအလာရှ ဆသာ လမ််းမျ ာ်း၊ လ သ ်းလမ််းမျ ာ်း၊ ပဖတ်သန််းသွာ်းလာခွင ရ်ှ ဆသာ လမ််းမ အတငွ််းရှ

အပခာ်းလမ််းမျ ာ်းတွင် လိုပင်န််းခငွဆ် က ငေ့ အဟ န အ်တာ်း၊ အဆနှာင ်အယှက် ပဖစ်ဆ စမည ် ဆ နရာ တ ုင ်း၌

ကန် ရ ိုက်တာသည ်လမ််းလွှွဲမျ ာ်း ခပ လုပ ြန တီ်းပ ပ်ီး၊ န််းသ မ််းဆ ပ်းရမည်။ သ ို ဆ သာ ်ကန် ရ ိုက်တာ၏

ယင််းလမ််းလွှွဲမျ ာ်း ပပ လိုပရ်န ် အ ုခပ ချက က ို အင်ဂျ ငန်ယီာနှင ် သက်ဆ ိုင်ရာ အာဏာပ ိုင်မျာ်းက

အတည်ပပ မဆ ပ်းမချင််း၊ မည်သည ် လမ််းလွှွဲက ိုမျှ မခပ လုပ ရ။ မညသ် ို ဆသာ ယာဉ်အသွာ်းအလာ

လမ််းဆ ကာ င််းဆ ပပာင််းပခင််းက မုျှ မပပ လိုပရ်ပေါ ။

တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်း လိုပင်န််းမျာ်း မစတင်မီနှင ် လမ််းလွှွဲမျာ်း အသံို်းမပပ မ၊ီ ကန် ရ ိုကတ်ာသည ် ယာ ဉ်

အသွာ်းအလာ ရှ ဆသာ လမ််းမျာ်း၊ လမ််းသယွ်မျာ်း၏ ဓာတပ်ံိုမှတ်တမ််း အပပည အ်စံိုက ို အငဂ်ျ င်နီယာ ံသ ို

ဆ ပ်းအပ်ရမည်။ စမီံချက မျ ်းနှင ် စသံတမ်ှတ်ချက်မျာ်း (Plans and Specifications) ၏ လ ိုအပခ်ျက ်

CM-121

မျ ာ်းအရဆ သာ်လည််းဆ ကာင််း၊ အင်ဂျ င်နီယာ /PD၏ လမ််းညွှန်ချ ကအ်ရ ဆသာ်လည ်းဆ ကာင််း၊

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လမ််းလွှွဲအမှတ်အသာ်းမျ ာ်းနှင ် ယာဉ်အသွာ်းအလာ န််းချ ပဆ် ရ်း အမှတ်အသာ်း

မျ ာ်းက ို ခပ လုပ တပ င ဆပ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လမ််းလွှွဲမျ ာ်းအာ်းလံို်းက ို အပ မွဲဆက င ်းမ န ဆနဆအ င န််းသ မ ်းရမည်။ လမ််းလွှွဲမျ ာ်း

အာ်းလံို်း၏ မျ က်နာှပပငဆ် ပေါ်တွင် ဖိုန်မှုန မျ ာ်း ကင််းစင်ဆစရန် ဆ ပမညြှ ပခင််း၊ ဆ ပမမျက်နာှပပင ် သ ပသ်ည ််း

ကျ စလ်စဆ် စရန် ပပ လိုပပ်ခင််း၊ ဆ ရပဖန််းဆ ပ်းပခင််းမျ ာ်း ပပ လိုပဆ် ပ်းရမည်။ အမျာ်းပပည်သ အသံို်းပပ ဆ နဆသာ

လမ််းမျ ာ်း၊ ပိုဂဂလ ကပ ိုင ် လမ််းမျ ာ်းအာ်း လမ််းလွှွဲမျ ာ်းအပဖစ် အသံို်းပပ ပေါက မ လ အဆ ပခအဆ နအတ ိုင််း

မပျက ်မယွင််းဆအာင် သ ို မဟိုတ် လိုပင်န််း မစတင်မီ အဆ ပခအဆ နက က် ပ ိုမ ို ဆကာ င််းမနွ်ဆအ ာင ် အဆ ိုပေါ

လမ််းမျ ာ်းအာ်း ပပ ပပင ် န််းသ မ််းဆ ပ်းရမည်။

၈.၂.၃ ယာဉအ်သာွ်းအလာ ဆ ်းကင််းဆရ်းအတကွ ်ပ ်းတ ွွဲ လ ိုပင်န််းခငွစ်စဆ်ဆ်းပခင််းနငှ ်လ ိုပင်န််းစမီခံျက ်

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းခငွ၌် ကျ န််းမာဆ ရ်းနှင ် ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆရ်း (မဆတာ်တဆ

ခ ိုက်မှုမျာ်းမှ ကာကွယ်တာ်းဆ်ီးဆ ရ်း) အရာ ရှ တစ်ဦ်းအာ်း ခန ်အပ ်တာဝနဆ် ပ်းရမည်။ ၎င််းအရာ ရှ သည်

မဆတာ်တဆ ခ ိုက်မှုမျ ာ်းမှ တ ်း ီ်းက က ယ ဆ ်းန ငေ့ ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆ ရ်းတ ု က ု ထ န ်းသ မ ်း

ထမ ်းဆ င န အရညအ်ချ င််းပပည ်ဝ သူ ခြစ မည ။ ၎င််းအရာရှ တ င ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်း ိုတ်ပပန ်န န ငေ့

မဆတာ်တဆမှုမျ ်း တ ်း ီ်းက က ယ ဆ ်း ဆ င က ချက မျ ်း ခပ လုပ န အခ င အ်ာဏ ာ ရှ ရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် စမီကံ န််း အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ် ခခင ်းနှင ် စပ လျ ဉ ်းသညေ့ ဆ ်းအနတ ယ

ကင ်း င ်းဆ ရ်း၊ ကျ န််းမာဆ ရ်း နှင ် ယာဉ်အသွာ်းအလာ န််းချ ပဆ် ရ်းဆ ိုငရ်ာ အချက်မျ ာ်းအာ်းလံို်း

ပေါဝင်ဆသာ ဆ ဆာင်ရကွ်ရန်စာရင််း (check list) က ု ပပငဆ်င ပပီ်း၊ အင်ဂျင်နီယာ /PD ၏ အတည်ပပ ချ က ်

က ု ယူ မည ။ အတည်ပပ ာ်းဆသာ အဆ ိုပေါ check list အဆ ပေါ် အဆ ပခခ၍ံ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင ်

ကန် ရ ိုက်တာ တ ို သည ် အခေါ အာ်းဆလျ ာ်စာွ ပ ်းတွွဲစစဆ် ဆ်းမှု ပပ လိုပရ်မည်။ စစ်ဆဆ်းမှု ရလဒ်နငှ ်

လိုပဆ် ဆာင ်မည မျ ်း ပေါ ဝငဆ်သာ ပ ်းတွွဲစစဆ်ဆ်းပခင််း အစီရင်ခံစာက ို ကန် ရ ိုက်တ က တင်ပပရမည်။

၈.၃ ကန ်ရ ိုကတ်ာဆဆာငရ်ကွရ်မည ်ဆ ်းအန တရာယက်င််းရငှ််းဆရ်း ဆဆာငရ်ကွခ်ျကမ်ျာ်း

၈.၃.၁ ကန ်ရ ိုကတ်ာ၏ တာဝနဝ်တ တရာ်း

ကန် ရ ိုက်တာသည ်

• ဆ ်းအနတ ယ ကင ်း င ်းဆရ်းနှင ် သကဆ် ိုငဆ်သာ စည််းမျ ဉ််း၊စည််းကမ််းမျ ာ်းက ို လ ိုက်နာရမည်။

• လိုပင်န််းခငွ်အတွင််း အကျ ံ ်းဝင်ဆသာ လ အာ်းလံို်း၏ ဆ ်းကင််းလံိုပခံ ဆရ်းက ို ဂရိုစ ိုက်ရမည်။

CM-122

• လိုပင်န််းခငွ်အာ်း ပပ ပပင ် န််းသ မ််းရန ် လကဆ် တွွံ့ကျ ဆသာ လိုပဆ် ဆာင်မှုနည််းနာ မျ ာ်းက ို

အသံို်းပပ ရမည်ပဖစ်ဖပ်ီး အကျ ံ ်းဝငဆ်သာ လ အာ်းလံို်း ဆ ်းအနတရာယ် ကင််းရှင််းဆ စရနအ်တကွ ်

မလ ိုအပဆ်သာ အပ တ်အဆ ို အတာ်းအဆီ်းမျာ်းက ို အလိုပ်ခငွ်မျ ာ်းတွင် ရငှ််းလင််း ာ်းရမည်။

• အလိုပ်ခငွ်မျာ်းအတွက ် ပခံစည််းရ ို်းခတ်ပခင််း၊ အလင််းဆ ရာငဆ် ပ်းပခင််း၊ လံိုပခံ ဆရ်း နှင ်

အဆ စာင အ် ကပ်မျ ာ်း ာ်းရှ ပခင််းတ ို က ို အလိုပ်အဖ ပ်ီးသတ၍် လွှွဲဆပပာင််းရယ ပခင််း ပပ လိုပသ်ည ်အ

ဆ ဆာင်ရကွဆ် ပ်းရမည်။

• လိုပင်န််းမျ ာ်း အဆ ကာင်အ ည်ဆ ဖာ်ရာတငွ် သံို်းရန်နှင ၊် စမီံက န််း(လိုပင်န််းခငွ)် နငှ ် န်ီးကပ်

ဆက်စပ်ရာတငွ် ဆ န ိုင်သ မျာ်းနှင ် ဆ ပမပ ိုငရ်ှင်မျ ာ်း၏ ဆ ပမမျာ ်း၊ ဥစစာပစစည််းမျ ာ်းက ို အသံို်းပပ ပခင် ်း

အတကွ် ပပညသ် မျာ်းအာ်း အက ာအကယွ် ဆပ်းန ိုငရ်န ် လ ိုအပဆ် သာ ယာယ ီ လိုပင်န််း

ဆ ဆာင်တာမျာ်းက ို ဆ ဆာငရ်ကွ် ဆပ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် မ မ ဝန ်မ််းမျ ာ်း၏ ကျ န််းမာဆ ရ်းနငှ ် ဆ ်းကင််းလံိုပခံ ဆရ်းအာ်း ဆ စာင ဆ် ရှာက်မှု

ဆ ပ်းရန်အတွက် သင ဆ် လျ ာဆ် သာ ကက တင်ကာ ကယွ်ပခင််းလိုပင်န််းမျ ာ်းအာ်း ဆ ဆာင်ရကွဆ် ပ်းရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် ဆ ဒသဆ ိုင်ရာ ကျ န််းမာဆ ရ်းအာဏ ာပ ိုင်မျ ာ်းနှင ် ပ ်းဆ ပေါင််း၍ ဆ ဆ်းဝန ်မ််း၊

ဆ ရှ်းဦ်းသ နာပပ နည််းနာ အဆ ာက ်အပံ မျ ာ်း၊ ဖျာ်းနာဆ ဆာင်၊ အဆ ရ်းဆ ပေါ်လ နာတင်ယာ ဉ် စသညတ် ို က ို

လိုပင်န််းခငွ်တွင် အချ န်မဆရွ်း ရှ ဆနဆ စရန် လိုပဆ် ဆာင်ဆပ်းရမည်။

၈.၃.၂ ဝနက်န သ်တခ်ျက ်(Load Restriction)

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အမျာ်းပပည်သ သံို်း လမ််းမမျာ ်းဆ ပေါ်တွင် စက်မျာ ်းနှင ် materials မျ ာ်းအာ်း

သယ်ယ ရာတငွ ် တရာ်းဝင်ခွင ်ပပ ာ်းဆသာ ဝနက်န ်သတ်ချက်မျာ်းအတ ိုင််း လ ိုက်နာရမည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် စမီံက န််း လိုပင်န််းခငွ်သ ို / စမီံက န််း လိုပင်န််းခငွ်မှ ပစစည််းမျာ်း သယ်ဆ ဆာင်ရာတွင်

လည််းဆကာ င််း လမ််းခရီ်းတစဆ် လျှ က်ရှ အဆ ဝ်းဆ ပပ်းလမ််းမမျာ ်း၊ တံတာ်းမျာ်း တစ နည််းနည််းပဖင ်

ခ ိုက်ပျက်စီ်းပခင််းမှ ကာကွယ်ရန ် သင ဆ် လျာ် သည ် နည််းလမ ်းမျ ်းအ ်းလုံ်းက ု အသံို်းပပ ရမည်။

အ ်းသပဖင ် စကယ်နတ ်းမျ ်းနှင ် material မျ ာ်းသယ်ဆဆာင်ရာတငွ် သကဆ် ိုငရ်ာ ဥပဆ ဒ၊

စည််းမျ ဉ််းမျာ်း အတငွ််း ယာဉ်အသွာ်းအလာ လ န ကွဲ ်းကွဲပဖစ်စဉ်မျာ်းအာ်း ကန သတ န ုင ရန်

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လမ််းဆ ကာ င််း ဆရွ်းချ ယ်ပခင််း၊ ကိုန်တင်ယာ ဉ်မျာ်းအသံို်းပပ ပခင််း၊ ဝန်

ကန သ်တပ်ခင််းတ ို က ို ဆ ဆာင်ရကွ် ရမည်။

ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်း စက်ပစစည ်း၊ ယနတ ်းမျ ာ်း၊ ကက တင တည်ဆ ဆာက ်ထ ်းသညေ့ အစ တ်အပ ိုင််းမျ ာ်း၊

လုပ ငန ်း အစ တ အပ ုင ်းမျ ်းအ ်း အဆ ဝ်းဆ ပပ်းလမ််းမ မျ ာ်း နငှ ်တံတာ်းမျာ်းက ုခြတ ၍ သယယ် ပ ို ဆ ဆာင် န

လ ုအပ သညေ့ အခါ န ငေ့ ထ သု ု သယ ယူပ ု ဆ င မှုဆ က ငေ့ ၊ အဆဝ်းဆ ပပ်းလမ််းမမျာ ်း နှင ် တံတာ်းမျ ာ်းတွင် အ ်း

CM-123

ကာ ကယွ်မှုမျာ်း၊ ကံ ခ ိုင်မှုမျာ်း ပပ လိုပမ် ာ်း၍ ပျက်စီ်းန ိုငဖ်ယွ ်ရှ သညေ့ အခါ မျ ်းတ င ကန ်ရ ိုက်တာသည်

ဝနမ်ျ ာ်းက ို မသယ်ယ မ၊ီ သယ်ယ ရမည ် ဝနမ်ျ ာ်း၏ အဆလ်းချ န ် နှင ် အပခာ်းအဆ ကာင််းအချ က်မျ ာ်း၊

လိုပင်န််းဆ ိုငရ်ာ ကာကယွ်မှု နှင ် ခံန ိုင်ရညအ်ာ ်း က ံခ ိုင်ပခင််းတ ို အတွက် အဆ ိုပပ ချက် မျာ်းက ို အင်ဂျ င်နီယာ

သ ို ပ မဦ်းစွာ အဆ က င ်း က ်းရမည်။

သက်ဆ ိုငရ်ာ ကန သတ ချက မျ ာ်းက ို လ ိုက်နာရန ် ပျ ကက်ွက်ပခင််းမျာ်းဆ ကာင ် ပဖစ်ဆ ပေါ်လာဆ သာ

အပျက်အစ်ီးနှင ် ခ ိုက်မှုမျာ်း အတကွ် ကန် ရ ိုက်တာသည် အလံို်းစံို တာဝနခ်ံမှု၊ တာဝန်ယ မှု ပပ ရမည်။

၎င ်း၏အခပ အမူ၊ ဆ င က ချက ဆ ကာ င ် ပဖစ်ဆ ပေါ်ဆသာ ခ ိုက်ပျ က်စီ်းမှုမျ ာ်းအ ်းလုံ်းအတကွ်

ကန် ရ ိုက်တာတငွ် တာဝနရ်ှ သည ်။

၈.၃.၃ အဆရ်းဆပေါ်ဆကသ်ယွဆ်ရ်းနည််းလမ််းမျာ်းနငှ ် ဆဒသဆ ိုငရ်ာ အာဏာပ ိုငမ်ျာ်းနငှ ် ည ြှ န ှုင််း

ဆဆာငရ်ကွပ်ခင််း

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အင်ဂျင်နီယာ၊ စမီကံ န််းဒေါရ ိုက်တာ (PD)၊ ကျန််းမာဆရ်းဌ န (ဆဆ်းရံို)၊ ရွဲတပ ြ ွဲွံ့၊

လျှ ပ်စစန်ှင ်ဆရ ုင ဌ နမျ ်း အပေါ အဝင် ဆ ဒသဆ ိုငရ်ာ အာဏ ာပ ိုင်မျ ာ်းနှင ် ဆ ဒသခံ အဖွွဲွံ့အစည််းမျ ာ်း

၏ က ိုယ်စာ်းလှယ်မျ ာ်းန ငေ့ အဆ ရ်းဆ ပေါ် ဆက်ဆဆံ ရ်းနှင ် ည န ှုင ်းဆ င်ရကွဆ် ရ်း လမ််းဆ ကာ င််းမျာ်း

ဆ ာင် န််းသ မ််း ာ်းရမည်။ မဆတာ်တဆ ခ ိုက်မှုမျ ာ်း ပဖစ်ပာွ်းပေါက ကန ်ရ ိုက်တာသည်

အဆ သ်းစ တ်က ို အင်ဂျ င်နီယာ ံသ ို အခမန ံ်ုး (လက ဆတ ွံ့အ ်းခြငေ့ တတ န ုင သမျှ ) သတင််းဆ ပ်းပ ို ရမည်။

၈.၄ သ ာဝပတဝ်န််းကျငဆ် ိုငရ်ာ စမီခံန ်ခ ွွဲမ ှု

၈.၄.၁ ဥပဆဒမ ဆ ာငန်ငှ လ် ိုပင်န််းစဉ ်

သ ာ ဝပ တဝ်န ််း ကျင်နှင ် လ မှုဆရ်း အ တ က အဆလ ်းထ ်းစဉ ်း စ ်းခ ခင ်း သည ဆရ ရှည်ဖွံွံ့ဖဖ ်း

တ ို်းတ က်မှုအ တ ွက ် လည််း ဆကာ င််း ၊ ခ မန မ န ုင ငံဆတ အ စ ု်း န ငေ့ WB, ADB, JICA စသည ်

န ိုင်ငံတ ကာ ဆင ွဆ က်းဆ ာက်ပံ မှု အ ြ ွဲွံ့အ စည ်း မျ ်း ၏ တ ာဝန ် ေတ တ ်းအ လ ည််း ဆကာ င််း မုချ

လ ုအပ သညေ့ ကဏ္ဍတ စ်ရပ် ပ ဖစ်သည်။ သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င်နှင ် လ မှုဆ ရ်းဆ ိုင်ရာ အဆ လ်းထ ်း

စဉ ်းစ ်း တ င ၊ ပပည်သ လ ို နှင ် stakeholders မျ ာ်း၏ ပူ်းဆ ပါ င ်းပေါဝင်ခခင ်း၊ သတင််း

အချက်အလက်မျ ်း ပငွ လ်င််းပမငသ်ာ ခခင ်းနှင ် တာဝနယ်ူမှု၊ တ ေန ခံမှု ခခင ်းတ ု ခြငေ့ ေမီ ုကဆ စီ

နည ်းလမ ်းတက ျ ဆံို်းပဖတ်ချက်ချ မှတ် န မခြစ မဆန လ ုအပ သည ။

န ိုင်ငံတကာနှင ် Bilateral အလှ ရှင် ဆအဂျင်စီမျ ာ်းတွင် သ ာ ဝပတ်ဝန််းကျ င်နှင ် လ မှုဆ ရ်းဆ ိုငရ်ာ

အဆ လ်းထ ်း စဉ ်းစ ်းမှုမျ ်းအတ က က ိုယ်ပ ိုငလ်မ််းညွှနခ်ျ က်မျ ာ်း (Own Guidelines) ရှ သည ်

CM-124

အဆ လျ ာက် ၊ အဆ ိုပေါ ဆ အဂျ င်စီမျာ်း၏ ဆ ငဆွ က်းဆ ာက်ပံ မှုပဖင ် ပပ လိုပဆ် သာစီမံက န််းမျ ာ်းသည ်

သက်ဆ ိုငရ်ာ လမ််းညွှန်ချက် မျ ်းက ို က ု်းက ်းသင ်သည်။

ဖွံွံ့ဖ ဖ ်းတ ို်းတက်ဆ ်း စမီံက န ်းမျ ်း ဆ ြ ဆ င တ င သ ာ ဝပတ်ဝန််းကျ င်နှင ် လ မှုဆ ်းဆ ိုငရ်ာ

အဆ လ်းထ ်းစဉ ်းစ ်းခခင ်းအတ က ကျ ယ ကျယ်ပပန ်ပပန ် နာ်းလည်ထ ်း ကသညေ့ အဆ ပခခ ံ လိုပင်န််းစဉ ခ ပ

ပံကု ု ဆ အ က တ င ဆ ဖာ်ပပ ာ်းသည ်။

Figure 8.4-1 Common Environmental Consideration Process

၈.၄.၂ ပတ ဝ်န််းကျင ် ခ ိုကမ်ှုဆန််းစစပ်ခင််း (Environmental Impact Assessment (EIA))

EIA ဆ ိုသည ်မာှ “အဓ ကကျဆ သာ ဆံို်းပဖတ်ချက ်မျ ာ်း မချမှတ်မနီှင ် အာမခံချ ကမ်ျ ာ်း မပပ လိုပခ်င ်

ဖွံွံ့ဖ ဖ ်းဆ ရ်းစမီကံ န ်းမျ ာ်းဆ ကာင ် ဇီဝရ ပဆ ိုင်ရာ၊ လ မှုဆရ်းဆ ိုငရ်ာနှင ် အပခာ်း က စပ ပတ သက သညေ့

အကျ ်းသကဆ် ရာက ်မှုမျ ာ်းက ို ဆ ြ ထုတ သတ မ တ ခခင ်း၊ အက ွဲခြတ ခခင ်း၊ ထ ခ ုက မှု ဆ လျ ာ ပေါ်းဆစ န

ဆ င က ခခင ်း လုပ ငန ်းစဉ်” ဟ ို အဓ ပပ ယဖ်ငွ ဆ် ိုန ိုငပ်ေါသည ်။

EIA ၏ ရည်မှန််းချက်မျာ်းမှာ-

• ပတ်ဝန််းကျ ငအ်ဆ ပေါ် ခြစ န ုင ဆ ခခ သညေ့ သက ဆ က မှုမျ ်း၊ ထ ခ ကု မှု မျ ်းန ငေ့ ပတ သက ၍

န ်းစစ မှုမျ ်းက ု မနဆ် နဂျ ာမျာ်းနှင ် ဆံို်းပဖတ်ချက ်ချ မှတ်သ မျ ာ်းအ ်း င ်း င ်းလင ်းလင ်း တင်ပပရန။်

CM-125

• ပတ ေန ်းကျ င ထ ခ ကု မှုမျ ်းက ု န ်းစစ သည ေ့ ၊ ကက တင ခန မ န ်းသည ေ့ သငေ့ ဆ လျ ဆ သ နည ်းလမ ်း

မျ ်းက ု အသံု်းချ န န ငေ့ (က) ထ ခ ုက မှုမျ ာ်းအာ်း ကာကယွ် န န ငေ့ ကုစ ်း န နည ်းလမ ်းမျ ်း က ု

ခြညေ့ ည ်းဆပ်း န ၊ (ခ) စမီကံ န််း၏ ဆ ကာင််းကျ ်းမျ ာ်းက ု ခမ ငေ့ တင န ၊ (ဂ) ဆ ရရညှ် ခ ိုကန် ုင မှုမျ ်းက ု

အနည််းဆံို်းပဖစ်ဆ အာင် ဆ ဆာငရ်ွက်ရန ်

• သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င်ဆ ိုင်ရာ စမီံခန ်ခွွဲမှုပဖစ်စဉ်အတငွ််း stakeholders မျ ာ်း တ ိုက်ရ ိုကပ်ါေင

ဆ ်းဆ န ်းအ ကံဆ ပ်းမှုမျ ်း လုပ န ုင န သီ်းပခာ်းအစည််းအဆ ဝ်းမျ ်းကျ င််းပရန ်

EIA လိုပင်န််းစဉ်မ သည ပတ်ဝန််းကျ င် ခ ိုက်မှုနငှ ် ပတ်သက သညေ့ သက ုင အချ က အလက မျ ်း၊

အခခ ်းဆ င က န ုင ဆ သ နည််းလမ််းမျ ာ်း (alternatives) နှင ် ၄င််းတ ို ၏ အကျ ်းသက်ဆ ရာက ်မှုမျ ်း၊

က က င ်းကျ န သက ဆ က မှုမျ ်း (residual impact) က ု ဆ လေ့လ ဆ စ ငေ့ ကညေ့ န န ငေ့ စစ ဆ ်း န

နည ်းလမ ်းမျ ်းက ု အခပညေ့ အေ အဆ လ်းထ ်းစဉ ်းစ ်းမှုမျ ်း ထ က ဆ ပေါ်ဆ စ မည ။ EIA လုပ ငန ်းစဉ သည

င ်းလင ်းခပတ သ ်းသညေ့ EIA အချ က အလက မျ ်း ပါေင မည ၊ အမျ ်းခပည သအူ ်း သတင ်း

အချက အလက မျ ်း လက လ မ ်းမဆီ စမှု ဆ စ မည ၊ ဆံို်းပဖတ်ချက ်ချ တ င ထညေ့ သ င ်းစဉ ်းစ ်း မညေ့

အဓ ကအချက မျ ်းက ု သတ မ တ ဆ ြ ထုတ ဆ ပ်း မည ၊ အက န အသတ မျ ်းက ု အသ အမ တ ခပ

လက ခံ မည ခြစ သည ။

EIA လိုပင်န််းစဉ်သည လ မှုဆ ရ်း၊ စ်ီးပာွ်းဆရ်းနှင ် ဇီဝရ ပ ကဏ္ဍမျ ်း အချ င ်းချ င ်း ဆက်နွှယ်မှုမျ ာ်းက ို

အဆ လ်းဆပ်း မည်။

၈.၄.၃ ပတ ဝ်န််းကျင ်စမီခံန ်ခွွဲမှု အစအီ စဉ ်(Environmental Management Plan (EMP))

ပတ ်ဝန််း က ျင်စီ မံခန ်ခွွဲ မှု အ စီအ စ ဉ ် (EMP) ဆ ို သည် မှာ EIA အ စီရ င်ခံစာ တ ွင် အ နှစ် ချ ပ်

ဆဖ ာ်ပ ပ ာ်း ဆ သာ ပတ ် ဝန ််း ကျ င်ဆ ိုင်ရာ ကတ က ေတ လ ုပ ငန ်း မ ျ ်း ၊ ပ တ ်ဝန််း က ျ င် ခ ို က်မှုမ ျာ်း

အ ာ်း ဆလ ျ ေ့ ပါ်း ဆစ သ ညေ့ ဆ ဆ ာင်ရ ွက် ချ က် မျာ်း ၊ စံခ ျ န စံညွှန ်း မ ျ ်း န ငေ့ အ စီ အ စဉ မျ ်း ၊ စီမံ က န် ်း

အ ဆကာ င်အ ည် ဆ ဖာ ်ဆန စဉ်တစ် ဆလ ျှာ က် monitoring လ ုအပ ချ က မ ျ ်း ပ ါေင သညေ့ မ ဆ ဘ င

(Framework) တ စ်ခို ပ ဖ စ် သည် ။

EMP သ ည် EIA လ ိုပ် ငန ််း စ ဉ ်၌ ဆဖ ာ် ို တ ် သတ မ တ ထ ်း သ ညေ့ ဆ ို်း က ျ ်း သ က်ဆ ရာက်မှု မျာ်း အ ာ်း

အ နည ််း ဆ ံို်းပ ဖစ် ဆစ ရန် အ တ က ဒီဇ ိုင််း ဆရ ်း ဆ ွွဲ ာ်း သ ညေ့ ၊ စီမံ က န််း ၏ သီ်းခ ခ ်း လ ုပ ငန ်း စီမံခ ျ က

တ စ်ခို ပ ဖစ် သည် ။

EMP ၏ ရည်မှန််းချက်မျာ်းမှာ-

CM-126

• ပတ ေန ်းကျ င ထ ခ ကု မှု န ်းစစ ခခင ်း အစီရင်ခစံာ (Impact Assessment Report) တွင်

ပေါဝင်ဆသာ အ ကံ ပပ ချက်မျ ာ်း အဆကာ င်အ ညဆ် ဖာဆ် ရ်းအတွက် အဆ သ်းစ တ် လုပ ငန ်းစမီံချ က မျ ်း

ဆ ရ်းဆွွဲရန ်

• ပတ ေန ်းကျ င ထ ခ ကု မှုက ု ထ န ်းချ ပ န အတ က တ ိုင််းတာအစစ်ဆဆ်းခံန ိုင်ဆသာ ပန ်းတ ုင န ငေ့

ရည်မနှ််းချက်မျ ာ်း ာ်းရှ ရန ်

• ကန် ရ ိုက်တာ ခြစ လ မညေ့ သူအဆနခြငေ့ တင်ဒေါ စာရကွ်စာတမ််း (Tender Document) တွင်

ပတ်ဝန််းကျ င်စီမံခန ်ခွွဲမှုအတွက် ဆ စျ ်းနှုန််း တ တ ကျကျ သတမ်ှတ်န ိုငရ်န် အဆ ပခခစံနစတ်စ် ခို

သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌ န ်းဆ ပ်းရန ်

• သီ်းပခာ်းအခန််းကဏ္ဍ မျ ာ်း၊ တာဝန်ယ မှုမျ ာ်းနှင ် အချ နအ်တ ိုင််းအတာမျ ာ်းအာ်း သတ်မတ်ှပပဋ္ဌာန််း

ဆ ပ်းရန ်

• ပတ ေန ်းကျ င ထ န ်းသ မ ်းဆ ်း ုင လ ကု န ဆ င က ချ က မျ ်းအ ်း (Monitoring

Compliance) ဆ စ ငေ့ ကညေ့ ဆလေ့လ သည ေ့ အဆ ပခခစံနစ ်တစခ်ို ခြညေ့ ည ်းဆ ပ်းရန ်

• လိုပင်န််းခငွ် စမီံခန ်ခွွဲမှု နည ်းလမ ်းတစခ်ို ခြညေ့ ည ်းဆ ပ်းရန ်

• ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဆ ိုငရ်ာ စသံတ်မတ်ှချက ်မျ ာ်း၏ တစ စ တ တစ ဆ ေသ ခြစ လ ရန ်

• ဆ ဆာက်လိုပ်ပခင််း အဆင သ်ာမက လုပ ငန ်းလည ပတ သညေ့ အဆင ်အပေါ အဝင ် စမီံက န််း

လိုပင်န််းစဉ်ကကီ်းတစရ်ပ်လံို်းက ို လွှမ််းပခံ ရှုပမငရ်န်

• ကျ ်းဆ ကာ င််းဆဆီ လျာ်၍ တစသ်မတ်တည််းပဖစ်ဆသာ လိုပင်န််းလည်ပတမ်ှုဆ ိုင်ရာ နည ်းလမ ်းတစခ်ို

ပဖစ်လာဆ စရန်၊ interacted process ခြငေ့ အဆသ်းစ တ် ဒဇီ ိုင််း (Detailed design)

အာ်းဖနတီ််းရန ်

• ပ ုမ ုဆ က င ်းမ န သညေ့ ဆ င က ချက အသစ မျ ်း ဆ ြ ဆ င ဆပါ င ်းစပ န ုင သည Dynamic Plan

တစ ခုအခြစ ရှုခမင န

ကန် ရ ိုက်တာသည ် လိုပင်န််းခငွ်အတွင််း၌သ မက လိုပင်န််းခငွ်ပပငပ်တ င ပါ ပတ်ဝန််းကျ ငက် ို

ကာ ကယွ် န ၊ လ အမျ ာ်း စ တ်အဆ နှာင အ်ယကှ်မပဖစ်ဆ စရန် ၊ လ ူ့အသက ် စည််းစ မ်ဥစစာမျ ာ်း ပျ က်စီ်းပခင််း

တ ို က ို က က ယ န သင ်ဆလျ ာဆ် သာ ဆ င က ချ က မျ ်း အ ်းလုံ်းက ု လုပ ဆ ဆာင်ရမည် ခြစ သည ။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် EMP န ငေ့ /သ ို မဟိုတ ် စာချ ပ် ွဲပါ သတ မ တ ပပဋ္ဌာန််းချက်တငွ် ဆဖာ်ပပ ာ်းသညေ့

ဆ င က ချ က မျ ်းက ု လ ကု န ရမည်။ ို အပပင ် E IA က ို အဆ ပခခ၍ံ ပပငဆ်င်ဆ ်း ွဲထ ်းသညေ့ E MP

န ငေ့ အည၊ီ လူဆ နပတ ေန ်းကျ င န ငေ့ ၊ လုပ ငန ်း ပတ်ဝန််းကျ င် ထ ခ ုက မှုက ု ဆ င ်းန ုင န သင ်ဆလျ ာဆ် သာ

ကက တင်ကာကွယ်မှုအ ်းလုံ်းက ု ဆ င်ရကွ်ဆပ်းရမည်။

CM-127

သ ာဝပတ်ဝန််းကျ င်ဆ ိုင်ရာ အလနွအ်ဆ ရ်းပေါဆ သာ ဧရ ယာ ၁၂ ခု သည ။

(၁) ဥယျ ဉ မျ ာ်း၊ ဆ ဆ ေဆ လွဲဧ ယ မျ ်းနှင ် ဆတာရ ိုင််းတ ရ စဆာန်ဆ ်းမွဲ ဆ တာ မျ ်းအခြစ သတ မ တ

ဆ ကည ထ ်းသညေ့ ဆ န မျ ်း

(၂) ကမ္ာလညှ ်ခရီ်းသည်မျာ်း ွဲဆ င န ုင သည ေ့ ဆ န အ ခြစ အလ ်းအလ သညေ့ လ ပရှုဆ မ ြ ယ

ဆ န မျ ာ်း

(၃) မျ ်းသုဉ ်းဆ ပျ က က က မညေ့ အနတ ယ န ငေ့ င ုင ဆ န ဆသ ဆ ဒသ င ်း ဆ တာရ ိုင််း တ ရ စဆာနမ်ျ ်း၏

ဆ နထ ုင ကျ က စ ်း ဆ ခမ မျာ်း

(၄) ်းပခာ်းဆ သာ သမ ိုင််းဆ ိုငရ်ာ၊ ဆ ရှ်းဆ ဟာင််းသိုဆ တသနဆ ိုငရ်ာ၊ မ ဆဗဒဆ ိုငရ်ာ၊ သ ပပံဆ ိုငရ်ာ

စ တ်ဝင်စာ်းဖွယ် ဆ န မျ ်း

(၅) ယဉ်ဆကျ ်းမှုဆ ိုင်ရာ လ မျ ်းနယွ်စိုမျ ာ်း အစဉ်အဆကဆ် န ိုင်ဆသာ ဆ န မျ ာ်း

(၆) သ ာဝဆ ်းအနတရာယ်မျာ်း မ ကာ ခဏ ကျဆ ရာက်တတ်ဆ သာ၊ ခပင ်းခပင ်းထန ထန ထ ခ ုက ဆသ

ဆ န မျ ်း

(၇) အတ မ််းအဆ စာင််းမခဆံသာ ဆလျ ာဆ စာက်မျ ာ်း (slope) ရှ သည ် ဆ န မျ ာ်း

(၈) အဓ က/စပံပ စ ိုက်ပျ ်းဆ ပမမျ ာ်းအပဖစ် သတမ်ှတ် ာ်းဆ သာ ဆန မျာ်း

(၉) ဆ ဧ ယ ၊ ဆ ထမုျ ်း (water bodies)

(၁၀) ေဆီ ဆ တ ဆ ေသမျ ်း

(၁၁) သနတာဆ ကျ ာက်တန််းမျ ာ်း

(၁၂) ဆရဆအာင််းလွှာမျ ာ်း (aquifers) အတကွ် ဆ ပပနလ်ညပ်ဖည ်ဆည််းဆပ်းသ ည ်ဆ န မျာ်း

CM-128

အ ခန််း ၉. လ ိုပ ်ငန််းဖ ပ်ီးဆပမာကပ်ခ င််း နငှ လ် ွှွဲဆပပာင််းပခ င ််း

၉.၁ ပဏာမလ ိုပင်န််းစစဆ်ဆ်းပခင််း (Preliminary Inspection)

စမီံက န််း၏ ၉၀ ရာခ ိုင်နှုန််းခန လ်ိုပင်န််းမျ ာ်း ဖ ပ်ီးစ်ီးသည ်အချ န်တွင် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆ ရ်းဝနက်က်ီးဌာန (MOC)

သည ် ပဏာမလိုပင်န််းစစ်ဆဆ်းပခင််းပပ လိုပရ်န်နှင ် Punch-list တင်ပပပခင််းအတကွ် ပပငဆ်ငမ်ှုလိုပရ်န ်

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့က ို စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း (PD) ၏ အတည်ပပ ချက် ပဖင ်ဖွွဲွံ့စည််းရမည်။ ို

Punch-List တွင် ကျ နရ်ှ ဆနဆသာလိုပ်ငန််းမျ ာ်းနှင ် လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှုအတကွ ် အဖပ်ီးသတလ်ိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းမှု (Final Inspection) မတ ိုင်မကီျ နရ်ှ ဆနဆ သ်းဆ သာ စာချ ပသ်က်တမ််းအတငွ််း ကန် ရ ိုက်တာ

၏ ပပ ပပငက်ိုစာ်းရမည လ်ိုပင်န််းမျ ာ်းအတွက ်လိုပင်န််းချွတယ်ွင််းချ က်မျ ာ်း ပေါ ဝငမ်ည် ပဖစ်သည ်။

Construction Period Defects Notification Period

Substantial

Completion

(90% of the Contract

Amount)

Remedy Work by

Contractor

Remedying of Defects by Contractor

(Normally 365 days)

International Funded Project

Preliminary Inspection

Final

Inspection

Taking Over Certificate

Performance Certificate

Local Funded Project

Preliminary Inspection

Final

Inspection

Completion Certificate

Letter of

Acceptance

Figure 9.1-1 Procedure to Complete the Project

၉.၂ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆပမာကမ်ှုအတကွ ်အဖပ်ီးသတစ်စဆ်ဆ ်းမှု

၉.၂.၁ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆပမာကမ်ှုအတကွ ်အဖပ်ီးသတစ်စဆ်ဆ်းမှုအတကွ ်ဆတာင််းဆ ိုတငပ်ပပခင််း

အဖ ပ်ီးသတစ်စ်ဆ ဆ်းမှုဆတာင််းဆ ိုပခင််းနှင ်အတ ဖွွဲွံ့စည််း ာ်းဆသာ

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့အာ်းတင်ပပရန် သ ို မဟိုတ ် ညြှ န ှုင််းဆဆာင်ရကွ်မှုပပ ရန ် လ ိုအပဆ် သာ

စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းမှာ ဆအာက်ပေါ အတ ိုင််း ပဖစ်ပေါသည်။

(၁) ပဏ ာမလိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းစဉ်အဆ တာအတငွ််း ဆ တွွံ့ခွဲ ဆသာ အပပစ်အနာအဆာမျာ်း၊ ချွ တ်ယွင််းချ က်

မျ ာ်းက ို ကန် ရ ိုက်တာက ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ အာင်ဆဆာင်ရကွ်ဖ ပ်ီးပဖစ်ဆ ကာ င််း ဆ ာက်ခံချက ်

(၂) လိုပင်န််းစမီံချ က်မျ ာ်း (Plans) နှင ် (Specifications) ၏ မ ရင််းစာရွက်စာတမ််းမျ ာ်း

CM-129

(၃) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ As-built Plan မျ ာ်း

(၄) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ စာချ ပသ်ဆ ာ တ ညီချက်နှင ် BOQ

(၅) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ Variation Order (ရှ ခွဲ လျှ င်)

(၆) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ အချ နဆ် ိုင််းပခင််း၊အချ န်သက်တမ််းတ ို်းပခင််း စာချ ပ ်

(၇) အဓ ကလိုပ်ငန််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှုက ိုဆ ဖာ်ပပဆသာ လစဉ်လိုပင်န််းတ ို်းတက်မှုအစရီင်ခံစာ (C>95%)

(၈) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှုစာရင််းရှင််းတမ််း (ဆ နာက်ဆံို်းအဆ ပခအဆ န )

(၉) အပခာ်းလ ိုအပသ်ည်မျာ်း

၉.၂.၂ အဖပ်ီးသတလ် ိုပင်န််းစစဆ်ဆ်းမှု

အဖ ပ်ီးသတလ်ိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းမှုတွင် စမီံက န််းညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းနှင ် အင်ဂျင်နီယာတ ို ၏ က ိုယ်စာ်းလှယ ်

မျ ာ်း ပေါ ဝငရ်မည်။ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှုအတကွ ် အဖ ပ်ီးသတလ်ိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းမှုလိုပမ်ည ် လိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်း အဖွွဲွံ့သည် ကျ နရ်ှ ဆနဆ သာ လိုပင်န််းမျ ာ်းနှင ် ကန် ရ ိုက်တာပပ ပပငက်ိုစာ်းရမည ် လိုပင်န််း

ချွတ်ယငွ််းချက ် မျာ်းပေါ ဝငဆ် သာ ဆ နာက်ဆံို်းအဆင ်Punch List က ို ကက တင်ပပငဆ်င ်ာ်းရမည်။ ို ပပင ်

အ ကံပပ ချက်မျာ်းနှင ် ကျ န်ရှ ဆ နဆသ်းသည ် သတမ်ှတ်စာချ ပ်သက် တမ််းအတငွ််း စမီကံ န််းအလံို်းစံိုဖ ပ်ီးစ်ီး

ဆ စရန် အချ န်ကာလတစခ်ို တ တ ကျကျသတမ်ှတ်ဖ ို ရန ် အတကွ်လည််း ကက တင်ပပငဆ်င ်ာ်းရပေါ မည်။

လိုပင်န််းလွှွဲယ န ိုင်ရန်အတွက ် အဖ ပ်ီးသတလ်ိုပင်န််း စစ်ဆ ဆ်းရန် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့က ို ဆ အာက ်ပေါ

ပိုဂဂ လ်မျာ ်းနှင ် ဖွွဲွံ့စည််းရမည်။

Table 9.2-1 Composition of Inspectiorate Team for Final Inspection

Project Type DOH DOB

MOC

constructed

by

Construction

Unit

Chief Engineer /

Project Director from the Construction Unit

(as Contractor)/

Director of R/O /

Deputy Director / Assistant Director/

Quality Control Section of MOC Head Office

Chief Engineer

Project Director (Deputy Director) from

Construction Unit (as Contractor)

Quality Control Section of MOC (BRL)

MOC

Constructed

by District

Office

Chief Engineer /

Project Director from the Construction Unit

(as Contractor)/

Assistant Director from District Office/

Director (R/O) / Deputy Director /

Quality Control Section of MOC Head Office

N/A

State /

Regional

Funded

Project:

Project Director from the Construction Unit

(as Contractor)/ (Assistant Director from

District Office) / Chief Engineer / Director

(R/O)/ Deputy Director (CU) / Quality Control

Section of MOC Head Office

Chief Engineer

Project Director (Deputy Director) from

Construction Unit (as Contractor)

Quality Control Section of MOC (BRL)

International

Fund

Representative of the Contractor Representative of the Contractor

CM-130

Representative of the Consultant (as the

Engineer)

Representative of PMU (as the Employer)

Representative of the Consultant (as the

Engineer)

Representative of PMU (as the Employer)

Note: * one representative from each member office

၉.၂.၃ ပပ ပပငက် ိုစာ်းပခင််းလ ိုပင်န််းမျာ်း

ကန် ရ ိုက်တာ၏ ပပ ပပငက်ိုစာ်းပခင််းလိုပင်န််းမျ ာ်းက ို အငဂ်ျ င်နီယာက ဆ စာင ် ကည ်ကကီ်း ကပ်ဆ ပ်းရမည်။

ိုအငဂ်ျ င်နီယာသည ် ပပ ပပငက်ိုစာ်းရန်သံို်းသည ်နည််းလမ််းမျ ာ်း မှန်ကနဆ် ကာ င််း စစ်ဆဆ်းအတည်ပပ ဖ ပ်ီး

စမီံက န််း Taking Over Certificate ိုတ်ဆ ပ်းရန် ဆ ာက ်ခဆံ ပ်းရမည်။ ပပ ပပငက်ိုစာ်းပခင််း

လိုပင်န််းမျ ာ်းသည် အတည်ပပ သတ်မတ်ှ ာ်းဆ သာ စာချ ပ်ကာလအတွင််း ဖ ပ်ီးစ်ီးရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး၊

မဖပ်ီးစ်ီးပေါက ပျက်စီ်းမှုအတွက်ဆ လျ ာဆ် က်း (Liquidated Damages) သတမ်ှတ်ပပဋ္ဌာန််း ာ်းချက်

အတ ိုင််း ဆ ဆာင်ရကွ်ရမည်။

၉.၃ Taking Over Certificate

ဆ အာက်ပေါအဆ ပခအဆ နမျ ာ်း နှင က် ိုကည်ီပေါက ကန် ရ ိုကတ်ာ၏ ဆ တာင််းဆ ိုမှုအရ Taking Over

Certificate က ို ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝန်ကကီ်းဌာနရံို်းချ ပ၏် သဆ ာ တ ညီချက်ပဖင ် အင်ဂျ င်နီယာ (PD)

က ိုတ်ဆ ပ်းရမည်။

(က) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာကမ်ှုအတွက ် အဖ ပ်ီးသတလ်ိုပင်န််းစစ်ဆဆ်းပခင််း၏ Punch-List ပေါ လိုပင်န််း

အရညအ်ဆသွ်းချွတ်ယငွ််းမှုအာ်းလံို်းက ို အင်ဂျ င်နီယာ (စမီကံ န််းအင်ဂျင်နီယာ) စ တ်ဆ ကျနပမ်ှု ရှ သည ်

အ ကန် ရ ိုက်တာက ပပ ပပင်ကိုစာ်းပခင််းလိုပင်န််းမျ ာ်း ဖပ်ီးစ်ီးဆ အာင ်ဆ ဆာငရ်ွကဆ် ပ်း ရမည်။

(ခ) စမီံက န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်ပခင််းဆ ာက်ခံချက်လကမ်ှတ် ိုတ်ဆ ပ်းပခင််းက ို အင်ဂျင်နီယာ (စမီံက န််း

အင်ဂျင်နီယာ) ကဆ ာကခ်ံဆပ်းရမည်။

(ဂ) Third Party မျ ာ်းမှ ကန် ရ ိုက်တာက ိုဆ ဆာင််းဆ ိုမှုမျာ်းနှင ် စပ်လျ ဉ််း၍ အချ န်ဆ ိုင််းပခ င််းမရှ ဆ စရ။

၉.၄ လ ိုပင်န််းကဏ္ဍမျာ်းနငှ ် လ ိုပင်န််းအစ တအ်ပ ိုင််းမျာ်းအာ်း လ ွှွဲဆပပာင််းပခင််း (က ို်းက ာ်းရန ်

အတကွသ်ာ)

ကန် ရ ိုက်တာက ဆ တာင််းဆ ိုလျှ င် ဆအာက်ပေါ တ ို နှင ် စပ်လျ ဉ််း၍ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာကဆ် ကာ င််း

ဆ ာက်ခံချက် လက်မှတ် (Certificate of Completion) က ို အင်ဂျင်နီယာ (စမီကံ န််းအင်ဂျ င်နီယာ) က

ိုတ်ဆ ပ်းန ိုငသ်ည်။

(က) လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာကမ်ှုအတွက် တင်ဒေါ ွဲတွင် သီ်းပခာ်းအချ နဆ် ပ်းခွဲ သည ် လိုပင်န််းကဏ္ဍ မနှ်သမျှ

CM-131

(ခ) အင်ဂျင်နီယာစ တ်ဆ ကျ နပမ်ှုရသည ်အ လိုပင်န််း ဖပ်ီးဆ ပမာက်သည ်အပပင ် စာချ ပ် ွဲတွင်

ပေါရ ှ သည ် အတ ိုင််း ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန ရယ ပခင််း သ ို မဟိုတ် အသံို်းပပ ပခင််းပပ မည ်

အဓ ကလိုပ်ငန််း အစ တ်အပ ိုင််းမှန်သမျှ

(ဂ) လိုပင်န််းမဖပ်ီးဆ ပမာက်ခင် ဆ ဆာက ်လိုပဆ် ရ်းဝနက်ကီ်းဌာနမရှယ ရန် သ ို မဟိုတ် အသံို်းပပ ရန ် ဆ ရွ်းချ ယ ်

ာ်းဆသာ အဖ မွဲတမ််းလိုပင်န််းမျ ာ်း၏အစ တ်အပ ိုင််းမှန်သမျှ

၉.၅ လ ိုပင်န််းဖပ်ီးဆပမာကမ် ှု အာမခဆံငအွာ်း ပပနလ်ည ် ိုတဆ်ပ်းပခင််း (Release of Performance

Security)

လုပ ငန ်းအပ န သံူ (Employer) မှ လက်ခဆံ ကာ င််းဆ ာက်ခံချက်လကမ်ှတ် (The Certificate of

Acceptance) ိုတ်ဖ ပ်ီးသည ်ဆ နာက ်နငှ ် ကန် ရ ိုကတ်ာက Warranty Security တငသ်ွင််းဖ ပ်ီးသည ်

ဆ နာက်တွင် ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆ တာင််းဆ ိုမှုအရ Performance Security က ိုပပနလ်ည် ိုတ်ဆ ပ်းရမည်။

၉.၆ န််းသ မ််းဆရ်းဌာနခွွဲသ ို လ ိုပင်န််းလ ွှွဲဆပပာင််းအပန်ှရံမည ်လ ိုပ ် ံို်းလ ိုပန်ည််း

၉.၆.၁ လ ွှွဲဆပပာင််းရမည အ်ရာမျာ်း

လိုပင်န််းမျ ာ်းဖ ပ်ီးစ်ီးဖ ပ်ီး (ကန ်ရ ိုက် ံမ ှ လွှွဲဆပပာင််းသည ် လိုပင်န််းစဉ်မျာ ်း ဖ ပ်ီးစ်ီးဖ ပ်ီး) ဆနာက်၊ ဆအာက်ပေါ

စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းအာ်း ပပ ပပင ် န််းသ မ််းဆ ရ်းဌာနသ ို လွှွဲဆ ပပာင််းဆ ပ်းအပရ်မည်။ န််းသ မ််းဆ ရ်း ဌာနခွွဲ၌

Computerized Database System တညဆ် ာင် ာ်းပေါက အချက်အလက် ဆ ဒတာမျာ်း အာ်းလံို်းက ို

ဆ နာက်ပ ိုင််းတွင် အလယွ်တက ပပနလ်ည် ကည ်ရှုသံို်းသပ ် န ိုငရ်န ် အတကွ် PDF file သ ို ဆ ပပာင််းဖ ပ်ီး

Database System တွင် တင် ာ်းရမည်။

Table 9.6-1 Docment to be Handed-over to Maitenance Section

No. Title To be prepared by

1 Completion Report Construction Unit/Contractor

2 As-built Drawing Construction Unit/Contractor

3 Photograph at Final Inspection Construction Unit/Contractor

4 Other Construction Record Construction Unit/Contractor

5 Design Report Design Section

6 Topographic Data and Geological Data Design Section

CM-132

၉.၆.၂ လ ွှွဲဆပပာင််းရမည လ် ိုပ ် ံို်းလ ိုပန်ည််း

ဒိုတ ယညွှန် ကာ်းဆရ်းမှ ်းချ ပ ် ( န််းသ မ််းဆ ရ်း) ဦ်းဆ ဆာင်ဆသာ န််းသ မ််းဆရ်းဌာနခွွဲသ ို ဆ ဒတာနှင ်

အချက်အလက်မျာ်း လွှွဲဆပပာင််းရာတငွ ် ဤလိုပ ံ်ို်းလိုပန်ည််းက ို လ ိုက်နာရမည်- ဒိုတ ယ

ညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းချ ပ ်(တညဆ် ဆာက်ဆရ်း) ဦ်းဆဆာင်သည ်တည်ဆ ဆာကဆ် ရ်းဌာနခွွဲသည၊် ဇယာ်း ၁၀.၆.၁

တွင် ဆ ဖာ်ပပ ာ်းဆ သာ ဆ ဒတာနှင ် စာရကွ်စာတမ််းမျာ်း အာ်းလံို်းက ို စိုဆ ဆာင််းဆကာ ကယ် ရမည် ။ ဒဇီ ိုင််း

အစီရင်ခစံာနငှ ်Survey ဆ ဒတာအချက်အလက်မျ ာ်း (ဆ ပမမျ က်နာှသွင်ပပငန်ှင ် မ ဆဗဒ အချက်အလက်)

ကွဲ သ ို ဒဇီ ိုင််းနှင ် ပတ်သက်သည ် ဆ ဒတာမျာ်းက ို ဒိုတ ယညွှန် ကာ ်းဆ ရ်းမှ ်းချ ပ် (စမီဆံ ရ်း) ဦ်းဆ ဆာငဆ် သာ

ဒဇီ ိုင််းဌာနခွွဲမ ှ န််းသ မ််းဆရ်းဌာနခွွဲသ ို လွှွဲဆ ပပာင််းဆ ပ်းရမည။်

Construction by MOC Construction by the Local

Contactor without Consultant

Construction by the

Local Contactor with

Consultant

Figure 9.6-1 Procedure for Document Handing Over after Construction

CM-133

အ ခန််း ၁၀. ချွတယ်ငွ ််းချကမ် ျာ ်းအတ ွ က ်တ ာဝန ်ရ ှ ပခင််း (DEFECT LIABILITY)

၁၀.၁ ချွတယ် ငွ််းချကမ်ျာ်းအတကွ ်သတ ဆပ်းချကက် ာလ (Defects Notification Period)

လိုပင်န််းလွှွဲယ ပခင််း ဆ ာကခ်ံချ က်လက်မှတ်က ို အင်ဂျငန်ယီာက ိုတ်ဆ ပ်းဖ ပ်ီးဆ နာက ် ကန် ရ ိုက်တာ

သည ် လမ််းစမီံက န််းအာ်း အသံို်းပပ ၍ရဆ နဆ စရန် န််းသ မ််းပခင််းနှင ် အရည ်အဆသွ်း န််းသ မ််းပခင််းမျ ာ်း

အတကွ် တာဝန်ရှ သည ်အပပင ် တစန်ှစ်တာ အဆတာအတွင််း ဆ တွွံ့ရန ိုင်ဆသာ စမီံက န််း၏

ချွတ်ယငွ််းချက်မျ ာ်းနှင ် ဟာကွက၊် ဆ ပျ ာ ကွက်မှနသ်မျှအာ်း ပပ ပပင ် ပပငဆ်ငပ်ခင််းအတကွ် တာဝနရ်ှ

ပေါသည်။ ၎င််းက ို ချွတ်ယွင််းချ က်မျ ာ်းအတွက် သတ ဆ ပ်းချက်က ာလ (Defects Notification Period)

ဟ ို ဆ ခေါ်ဆ ိုသည်။

အင်ဂျင်နီယာ/PD သည ် ချွတ်ယွင််းချ က်မျ ာ်းအတွက် သတ ဆပ်းချက်ကာလ (Defects Notification

Period) အဆ တာအတွင််း သံို်းလပတ်တစခ်ေါ ကန် ရ ိုက်တာ၏ က ိုယ်စာ်းလှယ်နငှ ် ပ ်းတွွဲလိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းပခင််းပပ လိုပရ်မည်။ အင်ဂျင်နီယာသည် ကန ်ရ ိုက်တာက ချွ တ်ယွင််းချ က်မျ ာ်းဟို ယ ဆရသည ်

အရာ မျ ာ်းအတကွ် ပပ ပပငက်ိုစာ်းပခင််းနှင ် န််းသ မ််းပခင််း လိုပင်န််းမှန်သမျှက ို ကန် ရ ိုက်အာ်း

ညွှန် ကာ ်းရမည်။

(က) အကဆ် ကာ င််းမျာ်း/အဆက်မျာ်းအာ်း လံိုဆအာက်ပ တ်ပခင််း (Cracks/Joints Sealing)

(ခ) လမ််းပိုခံို်းသာ်းမျ ာ်းအာ်း ပံိုပပနသ်ွင််းပခင််း/ သ ပသ်ည််းဆ အာင်ပပနလ်ိုပပ်ခင််း (Reshaping/

recompacting of road shoulders)

(ဂ) အင်ဂျင်နီယာ/PD က လ ိုအပခ်ျ က်ရှ သညဟ်ို ယ ဆဆ သာ အပခာ်းအရာ မျာ်း

၁၀.၂ ပဏ ာမလ ိုပင်န််းစစဆ်ဆ်းပခင််း (Preliminary Inspection)

ချွတ်ယငွ််းချက်မျ ာ်းအတွက ် သတ ဆ ပ်းချ ကက်ာ လအဖပ်ီးတွင် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာနသည်

ဆ နာက်ဆံို်းအဆင ်စီမံက န််းလက်ခံပခင််း (Final Acceptance of Project) အတကွ ် အကက စစ်ဆ ဆ်းမှု

လိုပရ်နနှ်င ် အင်ဂျင်နီယာ၏ Performance Certificate တင်သငွ််းပခင််းအတကွ် Final Punch-list

ပပငဆ်ငရ်န ် လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့တစဖ်ွွဲွံ့ ဖွွဲွံ့စည််းရမည်။ ို Punch-list တွင်ကျ နရ်ှ ဆနဆ သာ

လိုပင်န််းမျ ာ်း၊ ကန ်ရ ိုကတ်ာက ပပ ပပငက်ိုစာ်းရမည ် လိုပင်န််း ချွတ်ယငွ််းချ ကမ်ျ ာ်းနှင ် ပပ ပပင ်

ကိုစာ်းသည ် လိုပင်န််းမျ ာ်းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်ရန် သတမ်ှတ် ာ်းဆသာ အချ န်ကာလတ ို ပေါဝငမ်ည် ပဖစ်သည်။

ကန် ရ ိုက်တာသည ် အရညအ်ဆ သွ်းညံ ဆသာ ပစစည််းမျာ်းအသံို်းပပ ပခင််း (နှင ်/သ ို မဟိုတ)် အရည်အဆ သွ်း

န််းသ မ််းပခင််း (Quality Control) လံိုဆလာက်မှုမရှ ပခင််းဆ ကာ င ် ပဖစ်ဆ ပေါ်လာဆသာ စမီံက န််း၏

CM-134

အပျက်အစ်ီးမှန်သမျှ အတကွ ် ပပ ပပငက်ိုစာ်းဆ ရ်းလိုပင်န််းမျာ်းက ို က ိုယ်ပ ိုငက်ိုနက်ျ စရ တ်ပဖင ် တာဝန်ယ

ဆ ဆာင်ရကွဆ် ပ်းရမည်။

၁၀.၃ စမီကံ န််းလကခ်ပံခင််းအတကွ ် အဖပ်ီးသတစ်စဆ်ဆ်းပခင််း (Final Inspection for

Acceptance of the Project)

၁၀.၃.၁ အဖပ်ီးသတစ်စဆ်ဆ်းပခင််းအတကွ ်ဆတာင််းဆ ိုတငပ်ပပခင််း (Submission of Request for Final

Inspection)

အဖ ပ်ီးသတစ်စ်ဆ ဆ်းမှု ဆတာင််းဆ ိုပခင််းနှင ်အတ ဖွွဲွံ့စည််း ာ်းဆသာ လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့

(designated INSPECTORATE TEAM) အာ်း တင်ပပရန ် သ ို မဟိုတ် ညြှ န ှုင််းဆဆာင်ရကွ်မှုပပ ရန်

လ ိုအပဆ်သာ စာရွက်စာတမ််းမျ ာ်းမှာ ဆ အာက ်ပေါ အတ ိုင််း ပဖစပ်ေါသည်။

(က) ပဏ ာမလိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်း စဉ်အဆ တာအတငွ််း ဆ တွွံ့ခွဲ ဆ သာအပပစ်အနာအဆာ /ချွတ်ယငွ််းချ က်မျ ာ်း

က ိုကန် ရ ိုက်တာက ဖ ပ်ီးစ်ီးဆအာင်ဆဆာငရ်ကွ်ဖ ပ်ီးပဖစ်ဆ ကာင််း ဆ ာက်ခံချက ်

(ခ) လိုပင်န််းစမီံချ က်မျ ာ်း (plans) နှင ် စသံတမ်ှတ်ချက်မျ ာ်း (specifications) ၏ မ ရင််းစာရွက ်

စာတမ််းမျ ာ်း

(ဂ) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ As-Staked Plans မျာ်း

(ဃ) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ As-Built Plans မျ ာ်း

(င) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ စာချ ပသ်ဆ ာ တ ညီချက်နှင ် BOQ

(စ) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ Variation Order (ရှ ခွဲ လျှင်)

(ဆ) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ အချ နဆ် ိုင််းပခင််း/အချ န်သက်တမ််းတ ို်းပခင််း စာချ ပ ်

(ဇ) အဓ ကလိုပ်ငန််းမျ ာ်းဖပီ်းဆ ပမာက်မှုက ိုဆ ဖာ်ပပဆ သာ လစဉ်လိုပ်ငန််းတ ို်းတက်မှုအစရီင်ခံစာ (C>95%)

(စျ) အတည်ပပ ာ်းဆ သာ လိုပင်န််းဖ ပ်ီးဆ ပမာက်မှု စာရင််းရှင််းတမ််း (ဆ နာက်ဆံို်းအဆ ပခအဆ နအ )

(ည) အပခာ်းလ ိုအပဖ်ယွ်ရှ သည ်စာရကွ်စာတမ််းမျာ်း

၁၀.၃.၂ အဖပ်ီးသတပ် ်းတ ွွဲကငွ််းဆင််းလ ိုပင်န််းစစဆ်ဆ်းပခင််း (Joint Final Field Inspection)

န ိုင်ငံပခာ်းအက အညီစီမံက န််းမျ ာ်းနှင ် ဆ ဆာက်လိုပ်ဆရ်းဝနက်ကီ်းဌာန ရန်ပံိုဆ ငစွမီကံ န််းအသီ်းသီ်းတ ို အတကွ ်

ကွင််းဆင််းလိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််း (Field Inspection) တွင် ကန် ရ ိုက်တာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင ်

CM-135

စမီံက န််းညွန် ကာ်းဆရ်းမှ ်း (PD) တ ို ၏ က ိုယ်စာ်းလှယမ်ျ ာ်းပေါ ဝငရ်မည်။ ဖွွဲွံ့စည််း ာ်းဆ သာ လိုပင်န််း

စစ်ဆ ဆ်းဆ ရ်းအဖွွဲွံ့သည ် စမီကံ န််းလက်ခံပခင််း (Acceptance of the project) အ တွက် အဖ ပ်ီးသတ ်

လိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းပခင််းက ို ဆ ဆာင်ရွက်ရမည်ပဖစ်ဖ ပ်ီး Final Punch-list က ိုပပငဆ်ငရ်မည်။ ို Punch-list

တွင် အင်ဂျ င်နီယာ/ စမီံက န််းအင်ဂျင်နီယာက ပပငဆ်ငမ်ှုလိုပရ်န ် ညွှန် ကာ ်းချက် ိုတ်ပပနဖ် ပ်ီးသည ်

အချ န်မှ ရကဆ် ပေါင််း ၉၀ အတငွ််း ကန် ရ ိုက်တာ ပပ ပပငက်ိုစာ်းရမည ် အပပစ်အနာအဆာ/

ချွတ်ယငွ််းချက်မျ ာ်း ပေါဝငရ်မည် ။

၁၀.၃.၃ ပပ ပပငက် ိုစာ်းပခင််းလ ိုပင်န််းမျာ်း (Remedy Works)

အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းအင်ဂျင်နီယာသည် စမီံက န််းလကခ်ံပခင််း (Project Acceptance) အတကွ ်

အဖ ပ်ီးသတစ်စ်ဆ ဆ်းပခင််း Punch-list တွင် ပေါဝင်ဆသာ ပပ ပပငက်ိုစာ်းပခင််းလိုပင်န််းမျ ာ်းက ို ဆ စာင ်ကည ်

စစ်ဆ ဆ်းရမည်။ ကန် ရ ိုက်တာ ဆ ဆာငရ်ွက် ာ်းဆသာ ပပ ပပငပ်ပငဆ်ငဆ် ရ်း လိုပင်န််းမျ ာ်းအာ်း

အင်ဂျင်နီယာ/ စမီကံ န််းအင်ဂျ င်နီယာ စ တ်ဆ ကျ နပမ်ှုရသညအ် လိုပက် ိုငဖ် ပ်ီးစ်ီး ာ်းဆ ကာ င််း စစ်ဆ ဆ်း

အတည်ပပ ဖ ပ်ီးလျှ င ်Certificate of Acceptance ိုတ်ဆ ပ်းရန ်အင်ဂျင်နီယာ/စမီံက န််းအင်ဂျင်နီယာက

ဆ ာက်ခံဆ ပ်းရမည်။

၁၀.၄ Performance Certificate ိုတဆ်ပ်းပခင််း (လ ိုပင်န််းဖပ်ီးစ်ီးဆ ကာင််းလက မ်တှ)်

စာချ ပ်ပေါ တာဝန်ဝတတရာ်း မျာ်းက ို ကန် ရ ိုက်တာသည ်မညသ်ည ဆ် နရက်တငွ် ဆ ဆာငရ်ွကဖ် ပ်ီးစ်ီးဆ ကာ င််း၊

ဆ န စွွဲနှင ်တကဆွ ဖာ်ပပ ာ်းသည ် Performance Certificate အာ်း အင်ဂျ င်နီယာက ကန် ရ ိုက်တာက ို

မဆပ်းအပ်ရဆ သ်းသ၍ ကန ်ရ ိုက်တာ၏ လ ိုက်နာရနဆ်ဆာင်ရွက်ချက်မျာ်း မဖပ်ီးဆံို်းဆ သ်းဟို မှတ်ယ

ရမည်။ ချွတ်ယွင််းချက်မျာ်းအတွက် သတ ဆ ပ်းချ ကက်ာလမျ ာ်း (Defects Notification Periods)

သက်တမ််းကိုနဆ်ံို်းသည ် ဆ နာက ်ဆံို်းရက် အဖ ပ်ီး ၂၈ ရက်အတွင််း သ ို မဟိုတ ် ကန ်ရ ိုက်တာသည ်

ပပ ပပငက်ိုစာ်းရသည ် လိုပင်န််းမျ ာ်း အပေါ အဝင်လိုပင်န််းအာ်းလံို်း ဖ ပ်ီးစ်ီး၍စမ််းသပ်စစဆ် ဆ်းဖပ်ီး

ကန် ရ ိုက်တာ၏ စာရကွ် စာတမ််းမျ ာ်းအာ်းလံို်းက ို ဆ ပ်းပ ို ဖ ပ်ီးသည ်နငှ ်အင်ဂျ င်နီယာသည် Performance

Certificate က ို အပမနဆ်ံို်း ိုတ်ဆ ပ်းရမည်။ Performance Certificate သာလျှ င ်

လိုပင်န််းမျ ာ်းလက်ခံပခင််း (Acceptance of the Works) နှင ်ညီမျှ သညဟ်ို မှတ်ယ ရမည်။ ဆ အာက်ပေါ

အချက်မျာ်းနှင ် က ိုကည်ဖီ ပ်ီးပဖစ်ပေါက ကန် ရ ိုက်တာ၏ ဆတာင််းဆ ိုမှုအရ စမီကံ န််း၏ Performance

Certificate က ို အင်ဂျ င်နီယာမှ ိုတ်ဆပ်းရမည်။

(က) လိုပင်န််းလွှွဲယ ပခင််းလက်မှတ် (Taking Over Certificate) က ို ိုတ်ဖပီ်းသာ်းပဖစ်ဆနပခင််းနှင ်

CM-136

(ခ) Acceptance punch-list အတကွ ် အဖ ပ်ီးသတလ်ိုပင်န််းစစ်ဆ ဆ်းမှုတ ိုင််း၏ အပပစ်အနာအဆာ/

ချွတ်ယငွ််းချက်မျ ာ်းက ို အင်ဂျ င်နီယာ/စမီကံ န််းအင်ဂျ င်နီယာ စ တ်ဆ ကျ နပမ်ှု ရှ သညအ် ပပ ပပင်

ဖ ပ်ီးစ်ီးဆ နပခင််း

၁၀.၅ က ျနရ်ှ ဆနဆသာ Retention Money က ိုပပနလ်ည ် ိုတဆ်ပ်းပခင််း (န ိုငင်ပံခာ်းရနပ်ံိုဆင ွ

စမီကံ န််းမျာ်းအတကွသ်ာ)

လိုပင်န််းမျ ာ်း ဆ နာက်ဆံို်းအဆင ် လက်ခံဖပ်ီးသည ဆ် နာက် (final acceptance of the Works)

ကျ န်ရှ ဆ နဆ သာ “retention money” သ ို မဟိုတ် “On demand” bank guarantee က ို ပပနလ်ည ်

ိုတ်ဆ ပ်းရမည်။

CM-137

Appendices