م مز٧تم/٧قظ٧ؼم م،وعور · cgrfa/wg-pgr-5/11/report 2...

CGRFA-13/11/8

May 2011

قبمع٥متلثرلاتم رؾمسدمربودمع٥مػهماظ٧ثقؼي وؼج٨مع٥ماظلودةم.مسؿؾقوتماـظؿيمسؾ٨ماظؾقؽيموالوػؿيمؼبمسمماظؿلثرلمسؾ٨ماـوخع٥مأج٣مايوععظ٤موثوئ١ماجؿؿوسوتماـظؿيمعؿوحيمسؾ٨ماإلغذلغم.ماـوبنيموااضؾنيماظؿؽقبممبنحضورمغلكف٤مععف٤مإظبماالجؿؿوسوتموسممرؾىمغلمإضوصقيمعـفو

م م www.fao.org :سؾ٨ماظعـ٧انماظؿوظ٩MB183/A

ؿنجدولاألعؿالادلمؼت4.4اؾلـد

ادلوارداؾوراثقةؾألغذقةواؾزراعةفقكة

عشرةاؾناؾنةاؾدورةاؾعادقة

م0211مت٧زم/ؼ٧ظق٧م22م-م18روعو،م

احلؽوؿقةاؾدوؾقةجلؿاعةاؾعؿلاؾػـقةياألدادتؼرقراؾدورةاخلاؿيةؾؾـظام

ؾألغذقةواؾزراعةاؾـلاتقةادلعـقةبادلوارداؾوراثقة

3122أبرقل/ـقيان29م-م27روؿا،

م

A

CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

مػقؽةةيماةة٧اردماظ٧راثقةةيمم ظألشؼيمواظراسيمم

مروعو،مإؼطوظقو

م3122ـقيان/أبؼ٣:3-38مجاعةاؾعؿلاؾػـقةةاحلؽوؿقةة

اؾدوؾقةادلعـقةبادلوارداؾوراثقةة

مؾألغذقةواؾزراعةاؾـلاتقة

م

مميوعلاظورةما

م

م

م

م

م

م

مؿـظؿةاألغذقةواؾزراعةؾألؿمادلمودةمممم

م

م

CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

فقكةادلوارداؾوراثقةؾألغذقةواؾزراعة

تؼرقراؾدورةاخلاؿية

جلؿاعةاؾعؿلاؾػـقةاحلؽوؿقةاؾدوؾقة

ادلعـقةبادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة

3122ـقيان/أبرقل:3-38روؿا،

ؿـظؿةاألغذقةواؾزراعةؾألؿمادلمودة

3122روؿا،

متؿوحماظ٧ثوئ١ماعةمظؾورةماوعليمىؿوسيماظعؿ٣ماظػـقيمايؽ٧عقيماظوظقي

ماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماظؿوبعيمشلقؽيما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيم

م:سؾ٨ماإلغذلغمسؾ٨ماظعـ٧انماظؿوظ٩

مth/en/5pgr/itwg/-themes/theme/seeds-http://www.fao.org/agriculture/crops/core

م

م

م:وميؽ٥مأؼضومايص٧لمسؾقفومع٥

م

Ms Kakoli Ghosh Team Leader

Plant Genetic Resources and Seeds Plant Production and Protection Division

Agriculture Department Food and Agriculture Organization of the United Nations

00153 Rome, Italyم

م[email protected]م:اظدلؼماإلظؽذلوغ٩

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

الؿكعيمؼبمػهماظ٧ثقؼيمورؼؼيمسضمع٧ض٧سوتفومالمتعدلمس٥مأيمرأيمخةوصمـظؿةيممماوصوفم

اشؼيمواظراسيمظألع٤ماؿقةمصقؿومؼؿعؾ١مبوظ٧ضماظؼوغ٧غ٩ميمبؾمأومإضؾق٤مأومعؼـةيمأومعـطؼةي،ممم

م.أومصقؿومؼؿعؾ١مبلؾطوتفومأومبؿعقنيمحودػومودب٧عفو

1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

احملموقاتبقانماظػؼاتم

م1معؼعيم-أوالمم

م8-0ماصؿؿوحماظورةمواغؿكوبماظئقموغ٧قباب٦م-ثوغقومم

ظألشؼيمواظراسيمماظعوقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيخطيماظعؿ٣مدراديمال٧دةماحملثيمع٥مم-ثوظـومم

م16-12موادؿكاعفومالؿام

م00-17معوؼرلمبـ٧كماىقـوتدراديمال٧دةماحملثيمم-رابعومم

م04-02مظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفوماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيموص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم-خوعلومم

م21-05ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم–بغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧اتمظؾفقؽيمدراديمم-دوددومم

ماظوظقيم-دوبعومم مظؾؿعوػة ماظئود٩ مواىفوز ماشلقؽي مسؿ٣ مبني مواظؿؽوع٣ ماظلقودوت ما٧اردمماتلوق بشلن

م22-20ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

م27-23ما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيعؿوبعيماظؿ٧صقوتماخىماظصودرةمس٥مػقؽيمم-ثوعـومم

م30-28متؼورؼماـظؿوتمواظصؽ٧كماظوظقيم-تودعومم

م32مبقوغوتمخؿوعقيم-سوذامم

ادلرػؼات

اعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيممؿوسيماظعؿ٣ماظػـقيمايؽ٧عقيماظوظقياظورةماوعليمىجولمأسؿولمم-أظ٠مم

مواظراسي

مضوئؿيماظ٧ثوئ١م-بوءمم

ماعـقيم-جق٤مم ماظوظقي مايؽ٧عقي ماظػـقي ماظعؿ٣ معبوسي مواظراسيمأسضوء مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي مؼبممبو٧ارد اـؿكؾ٧ن

مظؾفقؽيماظـوغقيمسشةماظعودؼيماظورة

ؼبماظورةماوعليمىؿوسيماظعؿ٣ماظػـقيمايؽ٧عقيماظوظقيماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيممضوئؿيماـوبنيموااضؾنيم-دالمم

ماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

موادؿكاعفومالؿامظألشؼيمواظراسيممطيماظعؿ٣ماظعوقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيال٧دةماحملثيمم-ػوءمم

ممعوؼرلمبـ٧كماىقـوتمظصقوغيماظؾورماظؿؼؾقؼيال٧دةماحملثيمم-واومم

CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT 2

مفقكةادلوارداؾوراثقةؾألغذقةواؾزراعة

م

ادلعـقةاؾدوؾقةؿاعةاؾعؿلاؾػـقةاحلؽوؿقةجلتؼرقراؾدورةاخلاؿية

مبادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة

م 0211غقلونم/أبؼ٣م08م–م06روعو،مإؼطوظقو،م

م

ؿؼدؿة –أوالممواظراسيم-م1 مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي مبو٧ارد ماعـقي ماظوظقي مايؽ٧عقي ماظػـقي مىؿوسيماظعؿ٣ ماوعلي ماظورة سؾبؼت

م.اص١مدالوتدمضوئؿيمبوـوبنيموااضؾنيمضؿ٥م.م0211غقلونم/أبؼ٣م08إظبمم06ؼبمروعو،مإؼطوظقو،مع٥م(معبوسيماظعؿ٣)

م

بهااؾرئقسوـواػمماحاؾدورةواـمىاب-ثاـقا

م

مماصؿؿ-م0 ماظشاس٩ ماهلل مسؾ مسؾ٩ موااضؾني(اظقؿ٥)اظطؿ٧ر مبوـوبني معحؾو ماظورة ماظعؿ٣، معبوسي مرئق مغوئى .م،

قبممعش٧رةمضققبؿيمشلقؽيما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيم بوظـلؾيمإظبماظؼضوؼوم(ماشلقؽي)وأذورمإظبمأنقبمعبوسيماظعؿ٣مالمتالمتؼ

م.ص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿاممواع٥ماظغائ٩ماظعو٩اؿعؾؼيمب

م

رئقلوموطالمع٥ماظطؿ٧رمسؾ٩مسؾماهللم(مطـام-مBrad Fraleigh)واغؿكؾمعبوسيماظعؿ٣مع٥مث٤قبماظلقمبادمصاظقم-م2

م ماظقؿ٥)اظشاس٩ م( مإؼابق٣ م-طؾقؿونواظلقة مصغلوم-Isabelle Clément-Nissou)غقل٧ مظؾئق( مغوئؾني واغؿؾبكؾم.

م.عؼرةمظؾورة(معص)م٩اظلقةمػـققبيمسؾوسمأغبماتب

م

م-م3 مبؼؿو مآغو ماظلقة مإظب مبوظشؽ قبم موتؼ موااضؾني مبوـوبني ماظئودي معـصى مت٧ظق٦ مظى مصاظق ماظلق Ana)ورحقبى

Berrettaواظطؿ٧رماظشاس٩مسؾ٨مت٧جقفوت٦مودسؿ٦ماظادمىؿوسيماظعؿ٣م،ماظئقليماظلوبؼيمىؿوسيماظعؿ٣م(أوروش٧ايم-م

وأذورمإظبمافؿيماشلوعيماوثؾيمأعوممعبوسيماظعؿ٣مداسقومعبقماسضوءمإظبمأنمتؽ٧نم.موظألعوغيمع٥مأج٣ماظؿقضرلمشلهماظورة

م.عاخالتف٤معطةموعؼؿضؾيمظؽ٩مؼؿؽؾ٣مػاماالجؿؿوعمبوظـفوح

م

،ماؼماظعوممالوسمإلدارةماظراسيموغبوؼيمالؿفؾ٢مؼبمعـظؿيم(Modibo Traoré)اوريمورحقبىماظلقمع٧دؼؾ٧مت-م4

قبدمسؾ٨مأػؿقيماتؾوعمغفمعؿؽوع٣مإلدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمؼبم.ماشؼيمواظراسيمظألع٤ماؿقة،مبوـوبنيموااضؾني وذ

ضورةمطػوظيموج٧دمتـ٧قبعمطؾرلمؼبماظـؾوتوتماحملص٧ظقيموزؼودةماظؼرةمماظعوملمع٥مأج٣ماظؿصيمظؾؿقؼوتماظعوقيموأطمسؾ٨

م.سؾ٨متبقيماظـؾوتوتموتلعنيماظؾورمؼبمزبؿؾ٠مأسبوءماظعومل


م

مم-5 مع٥ قبثي ماحمل ماظـلكي مأنقب متاوري ماظلق مواظراسيموالح مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مظص٧ن ماظعوقي ماظعؿ٣ خطي

مالؿام ماظعوقيخ)موادؿكاعفو ماظعؿ٣ مم(طي مسؿ٣ مبغوع مؼب ماظاوؼي محف متشؽ٣ ماظ٧راثقي،ماإمنو مبو٧ارد ماوص ـظؿي

م ماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسي مؼبماعوػة معلوغكبا ،مورطقةمأدودقيمع٥ماظطوئم(اعوػةماظوظقي)وسـصا

مظؾ ماظلـ٧ات ماؿعد ماظعؿ٣ مبغوع مسؾقفو مؼؼ٧م مفقؽياظيت مؼبم. ماظلكقي معلوػؿوتفو مسؾ٨ ماسضوء ماظؾؾان مإظب مبوظشؽ وت٧جقب٦

م مهؼ مإظب مأصض ماظيت ماظؿقضرلؼي ماظعوقياظعؿؾقي ماظعؿ٣ مع٥ممخطي مإضوؼب مضر متلعني ماظالزم مع٥ مدقؽ٧ن مأغقب٦ مسؾ٨ قبد وذ

م.ظقيا٧اردمواظؿاعوتمر٧ؼؾيماج٣مظؿـػقمػهماطيمسؾ٨مالؿ٧ؼوتماظ٧رـقيمواإلضؾقؿقيمواظو

م

م-م6 مط٧ظق مظقـا ماظلقة ماظيم(Linda Collette)ورحقبؾ ماشلوم ماظور مسؾ٨ معشدة مبوشورطني ماشلقؽي، مأعقـي ،

مبغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧اتمظؾفقؽي مب٦معبوسيماظعؿ٣مع٥مأج٣متـػق م.متضطؾ مس٥محوظيموأذورتمإظبمأنقب اظؿؼؼماظـوغ٩

،مبؿ٧جقفوتمع٥معبوسيماظعؿ٣،مػ٧مواحمع٥مأػ٤قبماظـؿوئم(اظؿؼؼماظـوغ٩)ؼبماظعوملمما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

ماشلقؽي مإظقفو مت٧صؾ ماظيت م. ماظعوم ماؼ مأطؿ٧بظوطون مذف مؼب ماظـوغ٩ ماظؿؼؼ مػا مأرؾ١ مض م/ؾؿـظؿي ماول م0212تشؼ٥

اظؿؼؼمد٧فمؼلوػ٤،مإظبمجوغىمشرلهمع٥مسؿؾقوتمموأذورتمإظبمأنقبمػا.ممبـودؾيماالحؿػولمبوظلـيماظوظقيمظؾؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩

م.محوظيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مظألشؼيمواظراسيمؼبماظعوملاظؿؼقق٤مؼبمضطوسوتمزبؿؾػي،مؼبمإسادماظؿؼؼمس٥م

م

م-م7 مهؼ مأنقب مسؾ٨ مط٧ظق ماظلقة قبدت ماظعوقيوذ ماظعؿ٣ مظؾؿ٧اردممخطي ماظعو٩ ماظؿؼقق٤ مؿوبعي مرؾقعقي مغؿقفي ػ٧

ما موعشورطؿفوماظ٧راثقي ماظعؿؾقي مشله متشفقعفو مسؾ٨ ماسضوء ماظؾؾان معبق مإظب مبوظشؽ موت٧جف مواظراسي مظألشؼي ظـؾوتقي

وأذورتمإظبمأغفومسؾ٨مأمتقبماظـؼي،مسؾ٨ماظش٤مع٥مجولماسؿولمايوص٣مبوظؾـ٧د،مع٥مأنقبمعبوسيماظعؿ٣مد٧فمتليم.مصقفو

م.مخطيماظعؿ٣ماظعوقيؼؿعؾ١مبوظـلكيماحملثيمع٥معش٧رةمصوئؾيموت٧صقوتمذبؼيمإظبماشلقؽي،مخوصيمؼبمعوم

م

م.أظ٠ماص١وضماسؿؿتمعبوسيماظعؿ٣مجولماسؿولمطؿومؼدمؼبم-م8

م


خطةاؾعؿلاؾعادلقةؾصونادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةادليودةاحملدثةؿندرادة-ثاؾنا

ؾألغذقةواؾزراعةوادمىداؿفاادليمدام

م

م-م12 ماظ٧ثقؼي ماظعؿ٣ معبوسي مع٥ماعـ٧غيدرد ماحملثي ماظـؾوتقيممال٧دة ماظ٧راثقي ما٧ارد مظص٧ن ماظعوقي ماظعؿ٣ خطي

اظؿؼؼما٧جمظؾؿشووراتمماعـ٧غؿني،موأختمسؾؿومبوعؾ٧عوتماظ٧اردةمؼبماظ٧ثقؼؿنيم1ظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

م ماظعؿ٣ مخطي مهؼ مأج٣ مع٥ مالؿاماإلضؾقؿقي موادؿكاعفو مواظراسي مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مظص٧ن م2اظعوقي

موادؿكاعفومو مواظراسي مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مظص٧ن ماظعوقي ماظعؿ٣ مطي ماحملثي مال٧دة مسؾ٨ االحظوت

.3الؿام

م

م-م11 مع٥ ماحملثي مبول٧دة ماظعؿ٣ معبوسي ماظورحقبؾ ماظعؿ٣ مواضقيممعوقيخطي مبص٧رة مؼعؽ مػوعو مإنوزا واسؿدلتفو

وت٧جقبفم.ماظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبماظعوملاظـغاتمواالحؿقوجوتماشورمإظقفومؼبم

تقلرلػومإجاءماشووراتممعبوسيماظعؿ٣مبوظشؽمطظ٢مإظبمايؽ٧عوتماظيتمضعمع٧اردمع٥مخورجماقاغقيموإظبماعوغيمسؾ٨

م.خطيماظعؿ٣ماظعوقياإلضؾقؿقيمواظيتمبزتمعلوػؿوتفومبشؽ٣مواضمؼبمال٧دةماحملثيمع٥م

م

ماظـق٧م-م10 مسؾ٨ ماـوخقي ماظؿغرلات مع ماظؿؽققب٠ مع٧ض٧ع مإظب قبق ماظؿط مسؾ٨ مايص مأػؿقي مسؾ٨ ماظعؿ٣ معبوسي قبدت وذ

م مع٥ ماحملثي ماظـلكي مؼب ماظعوقياالئ٤ ماظعؿ٣ مخطي مع٥م. ماخى ما٧اضق مع٥ مسدا ماظعؿ٣ معبوسي مؼب ماسضوء مرح وض

ماظـؼيماؿؾودظيم مص٧نما٧اردمؼبمع٧ضعفوماظطؾقع٩مواظؿقلنيماظ٧راث٩مع٥مجوغىماارسني؛موايوجيمإظبمتعؼ ضؿـفومأػؿقي

موادؿكاعفو مواظراسي مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مبص٧ن ماعـقي معبقماراف مإظبممبني مايوجي مس٥ مصضال الؿام؛

م.متعؼماظؿ٧اص٣موت٧رقماظؿعوونمبنيمزبؿؾ٠ماظ٧زاراتموامدلوتماعـقي

م

مع٥م-م12 ماحملثي ماظـلكي متـػق معاضؾي مسؿؾقي مؼب مطدلى مبلػؿقي متؿل٤ ماظػعوظي مامذات مأنقب مسؾ٨ ماظعؿ٣ معبوسي واتػؼ

.مخطيماظعؿ٣ماظعوقيعمذاتمبوظـلؾيمإظبمتـػقماظـلكيماوظبمع٥مموأذورتمإظبمأنقبماشلقؽيمضماسؿؿت.مخطيماظعؿ٣ماظعوقي

م مع٥ ماحملثي ماظـلكي مإظب مبوظـلؾي مج٧دة مأرص معمذات مابؿؽور مأؼضو مػا ماظعؿ٣ماظعوقيوؼؼؿض٩ مخطي مأنقبم. مأؼضو والحظ

م.مظقيمواتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩سؿؾقيمبؾ٧رةمػهمامذاتمواسؿؿودػومد٧فمؼ٧اطؾفومادؿؿارماظؿعوونمعمط٣قبمع٥ماعوػةماظو

م

ممدتقبوذ-م13 مع٥ ماحملثي ماظـلكي مظؿـػق ماظؽوصقي ماوظقي ما٧ارد متلعني مأػؿقي مسؾ٨ ماظعؿ٣ ماظعوقيعبوسي ماظعؿ٣ ممخطي

وأذورمبعماسضوءمإظبمأنقبما٧اردماؿوحيم.موالمدقؿومصقؿومؼؿعؾ١مبؿـؿقيما٧اردماظؾشؼيمواظؾـ٨ماظؿقؿقيمؼبماظؾؾانماظـوعقي

م.CGRFA/WG-PGR-5/11/2 Rev.1اظ٧ثقؼيممم1

.CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.1اظ٧ثقؼيممم2

م.CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.2 Rev.1اظ٧ثقؼيممم3


مسؾ٨م ماحملص٧ظ٩، مظؾؿـ٧ع ماظعو٩ ماالدؿؽؿوغ٩ مواظصـوق ماظوظقي مظؾؿعوػة ماظؿوب ماـوص ماضؿلوم محلوب مخالل مع٥ حوظقو

مطوصقيمظؿؿ٧ؼ٣ مإظقفومؼبماظـلكيماحملثيمع٥ممأػؿقؿفو،مظ٥متؽ٧ن .مخطيماظعؿ٣ماظعوقيعبقماغشطيمذاتماوظ٧ؼيماشور

مت٧ؼ٣ماعوػةماظوظقيمالمؼؼؿصمسؾ٨محلوبماضؿلومماـوصمواظصـوقممإدذلاتقفقيوأذورمأسضوءمآخونمإظبمأنقبمغطوقمتغطقيم

رماظؿؿ٧ؼ٣ماإلضوصقيموإظبماإلعؽوغوتماؿوحيمسؾ٨مالؿ٧ؼنيماالدؿؽؿوغ٩ماظعو٩مظؾؿـ٧عماحملص٧ظ٩مب٣مصق٦مإذورةمأؼضومإظبمعصود

عبوسيماظعؿ٣ماشلقؽيمبس٧ةمايؽ٧عوتمواوسبنيمإظبمإتوحيما٧اردماوظقيمظؿـػقماظـلكيماحملثيممأوصو.ماظ٧رينمواظوظ٩

م.وعاضؾؿفومخطيماظعؿ٣ماظعوقيع٥م

م

،مخطيماظعؿ٣ماظعوقيادمددموؿقع٩مظؾـلكيماحملثيمع٥ماشلقؽيمع٥ماـظؿيمإسمؾىتطعبوسيماظعؿ٣مبلنمموصوأ-مم14

م.ممط٧ثقؼيمداسؿيمظؾففوتماعـقيمبو٧اردماظـؾوتقيماظ٧راثقي،متدلزمسـوصػوماظئقلقي

م

ما٧جمواؼعيموذبوالتماظعؿ٣مذاتماوظ٧ؼيمع٥م-م15 م)م7إظبمم1وحبـمعبوسيماظعؿ٣ م142-1اظػؼات ؼبمال٧دةم(

بوظؿػصق٣،موبقـؿومأبؼمسؾ٨ماظـماصؾ٩،مأدخؾماظؿغقرلاتما٧ص٨مبفومسؾقفومواظيتممؿ٣ماظعوقيخطيماظعاحملثيمع٥م

ماظ٧ثقؼي مبفه مػوء ماص١ مؼب معؿعقبجني مض٧دني مضؿ٥ متد مإعبوع،م. مسؾقفو مؼؽ٥ ممل مايوالتماظيت مؼب ماظعؿ٣، معبوسي واتػؼ

أحمم٦نيموهؿ٦مخ،مػ٧مغماضذلحععؼ٧صواظـماظ٧اردمضؿ٥مض٧دنيم.منيععؼ٧صسؾ٨مأنمؼ٧ضمذظ٢ماظـمضؿ٥مض٧دنيم

مسؾق٦.مأسضوءمعبوسيماظعؿ٣،مظؽ٥مملمؼؾبؿػ١مسؾق٦ م.وؼؾبشورمإظبمعومأوص٩محبص٦مسؾ٨مأغ٦مربوفمع٥مخاللموضمخ

م

ضؿفومعبوسيم،مبععومادؿعخطيماظعؿ٣ماظعوقيعبوسيماظعؿ٣ماشلقؽيمبلنمتؼ٧ممبراديمال٧دةماحملثيمع٥ممأوصو-م16

قبممبفومأسضوءمعبوسيماظعؿ٣م وػ٩م)اظعؿ٣،مبوإلضوصيمإظبماجاءماؿؾؼقيمع٥ماظ٧ثقؼيممبومؼبمذظ٢مط٣قبمع٥ماالضذلاحوتماظيتمتؼ

،مسؾ٨مأنمؼؾبعؿدلمذظ٢ممبـوبيمبـمععوضمظؾؾقمالؾ١مؼبمدورتفوماظـوظـيمسشةم(142نيمبعماظػؼةمععؼ٧صتدمضؿ٥مض٧دنيم

مإصلوح موذظ٢ ماتػوقاظعودؼي، مإظب مظؾؿ٧ص٣ ماظؽوؼب ماظ٧ض مؼب مو مظؾؿل٧دةمموأوص. مادؿعاضفو ماشلقؽي متؽؿ٣ مبلن ماظعؿ٣ عبوسي

اظعودؼيمحبقمميؽ٥ماالغؿفوءمع٥موضماظصقغيماظـفوئقيمظؾـلكيماحملثيممةاحملثيمع٥مخطيماظعؿ٣مؼبمدورتفوماظـوظـيمسش

مأغقب٦مدقؽ٧نمبنعؽونمالجمؾ،مؼبمحولمص٧قبض٦مبظ٢معممتموأذورتمعبوسيماظعؿ٣مإظبم.ؼبمتؾ٢ماظورةمخطيماظعؿ٣ماظعوقيع٥م

سؾ٨ممخطيماظعؿ٣ماظعوقي،ماظـلكيماحملثيمع٥م0211تشؼ٥ماظـوغ٩مم/ـظؿي،مأنمؼعؿؿمؼبمدورت٦ماؼرمسؼػومؼبمغ٧صؿدلا

م.سب٧معوماتػؼمسؾق٦ماشلقؽي

م


دلعاقريبـوكاجلقـاتدرادةادليودةاحملدثة-رابعا

م

ووثقؼةيماعؾ٧عةوتمممم"م٧4كماىقـةوتمةيمعةوؼرلمبـةممة٧دةمااجعةمةادمالةإسم"عبوسيماظعؿ٣مؼبماظ٧ثقؼيماعـ٧غيمغظتم-م17

م.5"ال٧دةمااجعيمعوؼرلمبـ٧كماىقـوتمع٥مأج٣مص٧نماظؾورماظؿؼؾقؼيم"اعـ٧غيمم

،مواسؿدلتفةومعلة٧دةمممعوؼرلمبـة٧كماىقـةوتمممـظؿيمسؾ٨مإسادمال٧دةمااجعياوت٧جقبفمعبوسيماظعؿ٣مبوظشؽمإظبم-م18

ظ٧ثقؼيمسوظقيماى٧دةمتدلزمصقفوماعصيماظعؾؿقيمواظؿط٧راتماظاػـيمؼبماظلقوقماظوظ٩مؼبمذبةولمصة٧نماظؾةورماظؿؼؾقؼةيمخةورجمممممم

اظـؾوتقةيمممواتػؼمسؾ٨مأنقبماظ٧ثقؼيمؼبمصقغؿفوماظـفوئقيمدؿشةؽ٣مأداةمعػقةةمظؿلةفق٣مصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيمممممم.مع٧ضعفوماظطؾقع٩

م.ظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

م

صؼةممتمم.مععةوؼرلمبـة٧كماىقـةوتممموأسبمعبوسيماظعؿة٣مسة٥متؼةؼػومظؾعؿؾقةيماظؿقضةرلؼيماظةيتمجةتماجعةيممممممممم-م02

ماظوظقةةةيمظؾؿـةةة٧عماظؾق٧ظةةة٧ج٩ممـظؿةةةيااالضةةةطالعمبفةةةو،مطؿةةةومػةةة٧معطؾةةة٧ب،مبوظؿعةةةوونمعةةةماعوػةةةةماظوظقةةةيموممممم

وعاطمأخىمتوبعيمظؾفؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقيمواظصةـوقماالدةؿؽؿوغ٩ممم(ممBioversity Internationalم)

اظعو٩مظؾؿـ٧قبعماحملص٧ظ٩موعمدلوتمدوظقيمأخى،موطظ٢مبوظؿشوورمعمجفةوتماالتصةولماظ٧رـقةيماعـقةيمبةو٧اردماظ٧راثقةيممممممم

م.اظـؾوتقي

م

،مأذةورتمعبوسةيماظعؿة٣مإظبمضةورةمتة٧صرلماظةس٤ماةوظ٩مممممممم٧كماىقـةوتمععوؼرلمبـوظىمدراديمال٧دةمااجعيمع٥م-م01

اظؽوؼب،مالمدقؿومظؾؾؾانماظـوعقي،مظقؿلـ٨مشلومتطؾق١ماعوؼرل؛مواظؼؾ١مإزاءمادؿكامماعوؼرلميعونمارافمشرلماؿؿـؾةيمعة٥ممم

م.قلمضاءتفواظؿؿ٧ؼ٣؛موأػؿققبيماظـلماآلع٥؛موضورةمع٧اصؾيماظعؿ٣مسؾ٨متؾلقماظ٧ثقؼيمسؾ٨مسب٧مؼ

م

.مبوظؿػصةق٣مععةوؼرلمبـة٧كماىقـةوتممممملمتؼ٤معبوسيماظعؿ٣مبودةؿعاضمالة٧دةمااجعةيمعة٥مممممموبلؾىمضق١ماظ٧ض،-م00

مممممممممم وتةدمم.موأبىمبعمأسضوءمعبوسيماظعؿ٣معالحظةوتمعؽؿ٧بةي،مسلؾةمذةطىماظةـماصةؾ٩مواضةذلاحمغةمعؼةذلحمجؼة

يموهؿفومخمؼبمػةهماظ٧ثقؼةيمممععؼ٧صيمبقـؿومتدماإلضوصوتماؼذلحيمضؿ٥مأض٧اسمععؼ٧صاظعؾوراتماؼذلحمحصفومضؿ٥مأض٧اسم

عبوسيماظعؿ٣مبلنمتؾقماشلقؽيمؼبماط٧اتماؼؾؾيماظيتمؼؿعققب٥مادبوذػومظ٧ضةماظصةقغيماظـفوئقةيممممموصوأم.واوماص١ضؿ٥م

ـظؿةيمماؽيمسؾ٨موج٦ماالدةؿعفولمعة٥ممماشلقمتطؾىعبوسيماظعؿ٣مبلنمموأوص.مععوؼرلمبـ٧كماىقـوتع٥ماظـلكيمااجعيمع٥م

ااجعةي،موذظة٢مبوظؿعةوونمعةممممممععةوؼرلمبـة٧كماىقـةوتممموضمععوؼرلمظؾـ٧كماىقـوتمخوصيمبوودةماظ٧راثقيماظيتمالمتشؿؾفوم

معبوسةيممأوصوأخرلا،م.ماعوػةماظوظقيمواىؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقيموامدلوتماظوظقيماخىماعـققبي

قباظعؿ٣مبلنم مععوؼرلمبـة٧كماىقـةوتمماشلقؽيماسضوءمسؾ٨مت٧صرلمعومؼؾممع٥مع٧اردمؼبماقاغقيملوسةماظؾؾانمسؾ٨متـػقممه

م.ااجعيمععوؼرلمبـ٧كماىقـوتااجعيمواشورطيمؼبمسؿؾقيمإسادمععوؼرلمخوصيمبوودةماظ٧راثقيماظيتمملمتشؿؾفوم

م.CGRFA/WG-PGR-5/11/3اظ٧ثقؼيممم4

م.CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.3اظ٧ثقؼيممم5


وصونادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةاؾمؽـوؾوجقااؾلقوؾوجقة-خاؿيا

ؾألغذقةواؾزراعةوادمىداؿفا

م

حوظيمواووػةوتماظؿؽـ٧ظ٧جقةوماظؾق٧ظ٧جقةيماطؾؼةيمسؾة٨مصة٧نموادةؿكاممممممممم"غظتمعبوسيماظعؿ٣مؼبماظ٧ثقؼيماعـ٧غيم-م02

م.6"ا٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيموالوئ٣مذاتماظصؾيمبؿط٧ؼػومؼبمالؿؼؾ٣

م

اضماظ٧ثقؼي،مأسبمعبوسيماظعؿ٣مس٥متؼؼػومظألعوغيموأطتمأػؿقيماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيموجةواػومموظىمادؿع-م03

قبدتمسؾة٨مضةورةمأنمتؽة٧نماظؾؾةانماظـوعقةيمواظؾؾةانممممممممممم ظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيموادةؿكاعفو،موذة

ـظؿةيمؼبمػةامالجمةول،مممماطؿومدؾطماظضة٧ءمسؾة٨مأػؿقةيمدورمممم.ماعفواؿؼعيمسؾ٨مضممالوواةمصقؿومؼؿعؾ١مبنعؽوغقوتمادؿك

وأوضةقمعبوسةيماظعؿة٣مأغة٦ممممم.معشرلةمإظبمأغ٦مؼـؾغ٩مشلومضؿونماظؿؽوع٣موتػوديماالزدواجقيمعماـظؿوتماظوظقةيماخةىمم

اظ٧ثقؼةيمأنمتشةحمممؼـؾغ٩مهؼماظ٧ثقؼيممبومؼاس٩ماظؿط٧راتماظيتمحثمعـمإسادماظـلكيمايوظقي؛موأغة٦مؼـؾغة٩مشلةهمممم

بشةةؽ٣مأصضةة٣ماظصةةؾيمبدلغةةوعماظعؿةة٣ماؿعةةدماظلةةـ٧اتمظؾفقؽةةيموأغشةةطؿفوماؼؾؾةةيماعةةمتـػقةةػومؼبمذبةةولماظؿؽـ٧ظ٧جقةةومم

اظؾق٧ظ٧جقي؛موأغفومؼـؾغ٩مأنمتدلزماظؿ٧ضعوتمالةؿؼؾؾقيماحملؿؿؾةيمظؾ٧ازلةوتماىؼؽقةيمؼبماظ٧ثقؼةي،موالمدةقؿومؼبمعةومؼؿعؾة١ممممممممم

عفومؼبمهؼما٧اردماظ٧راثقيماظيتمدؿؾبلـمإظقفوماوظ٧ؼيمشاضمص٧نمذبؿ٧سةوتماة٧اردماظ٧راثقةيممممبندـودماوظ٧ؼيمالدؿكا

وسالوةمسؾ٨مذظ٢،مؼـؾغ٩مإدراجمتؼورؼمس٥مأحثماظؿطة٧راتمؼبمم.ماظـؾوتقيمخورجمع٧ضعفوماظطؾقع٩موإدارتفوممبؼمع٥ماظػعوظقي

م.ذبولماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي

م

الؿؼؾؾقيمؼبمذبوظ٩ماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقةيمواة٧اردماظ٧راثقةيمظألشؼةيمواظراسةي،ماضذلحةمممممممموصقؿومطبماغشطي-م04

ورشة٤متؾةوؼ٥ماآلراءمحة٧لماإلبؼةوءمسؾة٨مبعةممممممم.معبوسيماظعؿ٣مإصبوزػوموجعؾفومأطـموض٧حومؼبماظؿ٧صقوتماص٧سيمإظبماشلقؽي

م:تؼ٧مممبومؼؾ٩معبوسيماظعؿ٣ماشلقؽيمبلنمأوصأومتعؼؾفو،م/ماغشطيماؼذلحيمو

م

سؾ٨مضورةموضمععوؼرلمتؿـوولمضطوسوتمععقـيموبوت٧ط٧التمصـقيمظؿقؼةماصةوئماىؼؽقةيمظؾؿة٧اردمممممماظؿشؼم(1)

ماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيمع٥مأج٣مإسادمبقوغوتمميؽ٥مادؿـلوخفوموعؼورغؿفو؛م

م

ظؾؾؾةانماظـوعقةيمعة٥مأجة٣مهؼةماوظ٧ؼةوتموردة٤ممممممممـظؿيمتؽـق٠مجف٧دػومظؿعؼةماظؼةراتماظ٧رـقةيمممماإظبمماظطؾىم(0)

ماظلقودوتموادؿكامماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيمظؿ٧صق٠ما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيموص٧غفوموادؿكاعفو؛

م

ـظؿيمتعؼةماغشةطيماظاعقةيمإظبماظـشةماـةؿظ٤مظؾؿعؾ٧عةوتماظ٧اضعقةيماحملثةيمسة٥مدورماظؿؽـ٧ظ٧جقةوممممممممممماإظبمماظطؾىم(2)

ؾق٧ظ٧جقةيمؼبمت٧صةةق٠ماة٧اردماظ٧راثقةةيمظألشؼةيمواظراسةةيموصة٧غفوموادةةؿكاعفومسة٥مرؼةة١مض٧اسةماظؾقوغةةوتمواظشةةؾؽوتممممممماظ

م.CGRFA/WG-PGR-5/11/4ماظ٧ثقؼيمم6


عـ٣مغظومماعؾ٧عةوتمسة٥ماظؿـة٧عماظة٧راث٩مظؾقق٧اغةوتمالؿلغلةيموغشةةمأخؾةورماظؿؽـ٧ظ٧جقةومممممممممم)واظـشاتماإلخؾورؼيما٧ج٧دةم

واظـظومماظعو٩مظؾؿعؾ٧عوتمواإلغارماؾؽمبشلنماة٧اردماظ٧راثقةيممم(مFAO-Biotech News)اظؾق٧ظ٧جقيماظيتمتصرػوماـظؿيم

،معشدةممب٧ازاةمذظ٢مسؾ٨مإرالعماظةأيماظعةومممم(تطؾقؼوتماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيماظراسقيمالطؿلوباظـؾوتقيمواظائةماظوظقيم

مسؾ٨ماظؿط٧راتمالؿفةمؼبمذبولماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي؛

م

ـظؿيمادؿؽشوفمآظقوتماظؿعوونماؿؽـيمؼبمالؿؼؾ٣معماـظؿوتماظوظقيماعـقي،ممبومؼبمذظة٢معة٥مأجة٣مممماإظبمماظطؾىم(3)

ت٧رقماظؿعوونمبنيمبؾانماظشؿولمواىـ٧بموصقؿومبنيمبؾةانماىـة٧ب،موظؿلةكرلمص٧ائةماظؿؽـ٧ظ٧جقةوماظؾق٧ظ٧جقةيمشةاضمممممممم

م.اعفوت٧صق٠ما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيموص٧غفوموادؿك

م

ادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقة–درادةبرـاؿجاؾعؿلادلمعدداؾيـواتؾؾفقكة-داددا

م

اةة٧اردماظ٧راثقةةيمم–درادةةيمبغةةوعماظعؿةة٣ماؿعةةدماظلةةـ٧اتمظؾفقؽةةيمم"غظةةتمعبوسةةيماظعؿةة٣مؼبماظ٧ثقؼةةيماعـ٧غةةيم-م05

سؾة٨مممإدةذلاتقفقيمودؾؿمعبوسيماظعؿ٣مبوظورماظئقل٩مظدلغوعماظعؿ٣ماؿعةدماظلةـ٧اتمبوسؿؾةورهمخطةيمسؿة٣مممممم.م7"اظـؾوتقي

ع٥مأج٣متـػقةمبغةوعماظعؿة٣ممممم0216-0212ظؾكطيماإلدذلاتقفقيمظؾػذلةماجؾنيماؿ٧دمواظط٧ؼ٣موأضقبتمبوظؼقؿيمايوزليم

م.اؿعدماظلـ٧ات

م

اشلقؽيمإظبمأعوغؿفومإسادمذبؿ٧سيمع٥مامذات،مظؾـظمصقفومواسؿؿودػةومؼبمدورتفةوممممتطؾىعبوسيماظعؿ٣مبلنمموأوص-م06

اظعودؼيماظابعيمسشة،ممبومؼشؿ٣مامذاتماظصقعيمالؿ٧ى،مظؿؿؽنيمأصقوبماصؾقيمسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوت،ممبةومؼبمذظة٢ممم

.مخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيمممـػقماظـلكيماحملثيمع٥مايؽ٧عوتماظ٧رـقيمواـظؿوتماإلضؾقؿقيمواظوظقي،مع٥متػعق٣مسؿؾقيمعاضؾيمت

عبوسيماظعؿ٣مبلنمتـظماشلقؽيمؼبمإعؽوغقةيمإضةوصيمعحؾةيمجؼةةمإظبمعاحة٣مبغةوعمسؿؾةفوماؿعةدماظلةـ٧اتمممممممممممأوصطؿوم

االدةؿعاضمؼبماظةورةماظعودؼةيمممممإجةاءمواضةذلحمبعةماسضةوءمممم.مخطيماظعؿ٣ماظعوقةيمالدؿعاضمتـػقماظـلكيماحملثيمع٥م

وضمبـقمػهماؼذلحةوتمسؾة٨ماصةذلاضمممم.مهمؼبماظورةماظعودؼيماوعليمسشةءإجاخونمآابعيمسشةمظؾفقؽيمبقـؿوماضذلحماظ

م.ؼبمدورتفوماظعودؼيماظـوظـيمسشةاظعوقيمأنماشلقؽيمدؿ٧اص١مسؾ٨ماظـلكيماحملثيمع٥مخطيماظعؿ٣م

م

قبتة٦مبشةؽ٣مدوريمحصةوممممممم-م07 واتػؼمعبوسيماظعؿ٣مسؾ٨مايوجيمإظبمعاجعيمبغوعماظعؿ٣ماؿعةدماظلةـ٧اتموإروظةيمع

قبةمبغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧اتمإظبمحنيماغعؼودمدورتفةوماظعودؼةيمممموأوصسؾ٨مادؿؿارؼيماظدلغوعم بلنمتؼ٧مماشلقؽيمبنروظيمع

م.اظـوعـيمسشة

م



اظعةوملمؼؿطؾةىمتلةكرلمضةرمواصةمعة٥ماظ٧ضةمواة٧اردماظؾشةؼيممممممممممحوظيمماظؿؼورؼمس٥إسادمموأضقبتمعبوسيماظعؿ٣مبلنقب-م08

ماظؿؼؼةماظـوظةةمسةة٥محوظةةيماةة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةةيمظألشؼةةيمواظراسةةيمؼبماظعةةوملمموظةةظ٢ماتػؼةةمسؾةة٨مأنقبمسةةضم.مواوظقةيم

وظةظ٢مم.ميماظلوددةيمسشةةمظؾفقؽةي،مضةمالمؼؽة٧نم ؽـةومممممماظيمع٥ماؿ٧ضمحوظقومأنمؼؿ٤قبمخاللماظورةماظعودؼ(ماظؿؼؼماظـوظ)

اشلقؽيمإظبماـظؿيماضذلاحمآظقيم ؽـيمإلسادماظؿؼؼماظـوظ،ممبومؼبمذظ٢موضمجةولمزعةينممممتطؾىعبوسيماظعؿ٣مبلنممأوص

ـرلمبشةلنمعةومإذاممموعقاغقيمواضعقني،مظؾـظمصقفومؼبمدورتفوماظعودؼيماظابعيمسشة،موذظ٢مظؿؿؽنيماشلقؽيمع٥مادبةوذمضةارمعلةؿممم

قبمؼبمع٧سةممممممم.مطونمالمؼالمع٥ماؿؽ٥متؼؼ٤ماظؿؼؼماظـوظمؼبمدورتفوماظعودؼةيماظلوددةيمسشةةممم وميؽة٥مظؾفقؽةيمبعةمذظة٢ماظؾة

م.الؿؿةخطيماظعؿ٣ماظعوقيماظؿكطقمظؿقؼم

م

٥مإظبمأنقبماظؿؼؼةمموأسبمبعمأسضوءمعبوسيماظعؿ٣مس٥مضؾؼف٤محقولمإعؽوغقيمإرجوءمسضماظؿؼؼةماظـوظة،معشةرلؼممم-م22

،ماظةيمعة٥ماؿ٧ضةمسضة٦مخةاللماظةورةماظعودؼةيماظلوددةيمسشةةممممممممممحوظيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مظألشؼيمواظراسيمؼبماظعةوملمس٥م

م.ظؾفقؽي،مؼـؾغ٩مأنمؼشؿ٣مأحثماعؾ٧عوتمس٥محوظيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمواووػوتفو

م

معبوسيماظعؿ٣مسؾ٨مضورةمت٧ثق١مأواصماظؿعوونمبنيماشلقؽيمواىفوزماظئودة٩مظؾؿعوػةةماظوظقةي،مممممدتقبوذ-م21 موأوصة

بؿؽقق٠مبغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧ات،محلىماالضؿضوء،مظقلخمؼبمايلؾونمأيمتغقرلاتمضمتطأمؼبمالؿؼؾ٣مسؾ٨مت٧زؼةمم

م.افوممواغشطيمبنيماىفوزؼ٥

م

تواؾمؽاؿلبنيعؿلاهلقكةواجلفازاؾرئاديؾؾؿعافدةاؾدوؾقةاتياقاؾيقادا-دابعا

بشلنادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة

اتلوقماظلقودوتموتؽوع٣مسؿة٣مػقؽةيماة٧اردماظ٧راثقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممم"غظتمعبوسيماظعؿ٣مؼبماظ٧ثقؼيماعـ٧غيم-م20

عبوسةيماظعؿة٣مبةلنمت٧اصة٣ماشلقؽةيموعؽؿؾفةوموأعوغؿفةومتعؼةماظؿعةوونمعةممممممممممممصوأو".مم8واىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةماظوظقي

وؼبمحنيممتقبماإلسابمس٥متػضقالتمزبؿؾػيمصقؿومؼؿعؾ١مخبقوراتماظؿؼلةق٤ماظة٧زقػ٩مظؾؿفةوممممم.ماىفوزماظئود٩موعؽؿؾ٦موأعوغؿ٦

ؿصةؾيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممواغشطيمبنيماىفوزماظئود٩مواشلقؽي،مطونمػـوكمسممتلؼقمقورمغؼ٣معبقماغشطيما

واضذلحمبعماظؾؾانمغؼ٣مأغشطيمبشةؽ٣متةرصب٩مإظبماعوػةةماظوظقةيممممم.مظألشؼيمواظراسيمع٥ماشلقؽيمإظبماىفوزماظئود٩

ردمواإلغةارماؾؽةمبشةلنماة٧اممممم،اظعوقةيممطيماظعؿة٣متؾودلماعؾ٧عوتماظ٧رـقي،مواظؿقؼمالؿؿمظقيمآوعـ٣مآظقيماظؿقلرل،م

ممم.اظ٧راثقيماظـؾوتقي

م

مواىفوزمموأوص-م22 ماشلقؽي مأعقين مإظب مظؾطؾى ماظئود٩ ماىفوز مص٧ت مإظب مص٧تفو ماشلقؽي متض٤قب مبلن ماظعؿ٣ عبوسي

ماظ٧راثقيم مبو٧ارد ماؿصؾي مافوم مأو ماغشطي مغؼ٣ مسؾ٨ ماذلتؾي مواوظقي مواإلدارؼي ماظؼوغ٧غقي ماآلثور مس٥ موثقؼي مإساد اظئود٩



مظألش ماظوظقياظـؾوتقي مظؾؿعوػة ماظئود٩ ماىفوز مإظب ماشلقؽي مع٥ مواظراسي مؼي مدس٧ةمموأوص. ماشلقؽي معؽؿى مؼؼؾ٣ مبلن طظ٢

اىفوزماظئود٩م٧اصؾيمادؿؽشوفماقوراتماطوحيمظؿ٧ثق١مأواصماظؿعوونمبنيماشلقؽيمواىفوزماظئود٩مواظيتمضمتمديم

مبني مواغشطي مظؾؿفوم ماظ٧زقػ٩ مإظبماظؿؼلق٤ ماظئود٩ممترصبقو ماىفوز معؽؿى مع مبوظؿشوور موذظ٢ ماظئود٩، مواىفوز اشلقؽي

م.ووصؼومحؽومماعوػةماظوظقيمعماخمؼبماالسؿؾورماآلثورماظؼوغ٧غقيمواإلدارؼيمواوظقيماذلتؾيمسؾ٨مذظ٢

م

ؿمابعةاؾموصقاتاألخرىاؾصادرةعنفقكةادلوارداؾوراثقةؾألغذقةواؾزراعة-ثاؿـا

م

،م9"اظؿ٧صقوتماخىماؿعؾؼةيمبةو٧اردماظـؾوتقةيماظ٧راثقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممممم"غظمتماىؿوسيمؼبماظ٧ثقؼيماعـ٧غيم-م23

هؾقة٣ماظـغةاتمؼبممم:متعؼمغظ٤ماظؾةورمم"و،م10"تعؼمضراتمتبقيماظـؾوتم"والحظماعؾ٧عوتماظ٧اردةمؼبماظ٧ثوئ١ماعـ٧غيم

إدارةما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼةيمواظراسةيمداخة٣مارسةيموؼبممممم:مظؾـف٧ضمبوع٥ماظغائ٩اقوراتماؿوحيمم"و.م11"ضطوعماظؾور

م.12"ع٧ضعفوماظطؾقع٩

م

وطظ٢مايوجةيمإظبماظؿعةوونممممخطيماظعؿ٣ماظعوقيورحؾماىؿوسيمبؿط٧ؼمآظقيماظؿقلرلموأطتمدورػوماظؼق٤مؼبمتـػقم-م24

اىؿوسيمبلنمتس٧ماشلقؽيمإظبمت٧صرلمع٧اردمإضةوصقيمعة٥مخةورجماقاغقةيممممممأوصو.مبنيماشلقؽيمواعوػةماظوظقيمؼبمػامالجمول

م.مظؿعؼمسؿ٣مآظقيماظؿقلرلمبعماظـظمؼبمع٧اصؾيمتط٧ؼػو

م

عبوسيماظعؿ٣مأػؿقيماآلظقوتماظ٧رـقةيمظؿؼودة٤ماعؾ٧عةوتمؼبمتـة٧ؼمسؿؾقةوتمادبةوذماظؼةاراتمبشةلنماة٧اردمممممممممممتطوأم36

٧ىماظؼطيموإسادماظؿؼؼاتماظ٧رـقي،مواإلضؾقؿقةي،مواظعوقةيمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممماظ٧راثقيماظـؾوتقيمسؾ٨مالؿ

وأضتماىؿوسيمبوظؿقؼمواظؿقلنيماؿ٧اصؾنيمظألدواتماظيتمتلؿكعفوماظؾؾانمؼبمتطؾق١مغفماظصماىؼة،مم.مواظراسي

بوآلظقةوتماظ٧رـقةيمظؿؼودة٤ماعؾ٧عةوت،معةمعاسةوةمايوجةيمإظبممممممممبلنمت٧صماشلقؽيماؼمع٥ماظؿ٧جق٦مبشةلنماالرتؼةوءممممأوصو

وأوصة٨مبعةممم.ماحملثةيمخطيماظعؿة٣ماظعوقةيممماظؿعوونماظ٧ثق١مبنيماشلقؽيمواىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةماظوظقيمؼبمتـػقمورصم

قاغقي،مدعقوموراءمتطؾقة١مماسضوءمبلنمتس٧ماشلقؽيمإظبمتؼؼ٤ممت٧ؼ٣معلؿام،مع٥مخاللمع٧اردماظدلغوعماظعودؼيموع٥مخورجما

اىؿوسيمايوجةيمإظبمعؿوبعةيمإردةوءمرؤؼةيممممممتأططؿوم.مغفماظصماىؼموظؿعؼماآلظقوتماظ٧رـقيماظؼوئؿيمظؿؼود٤ماعؾ٧عوت

ع٥ماعوػةماظوظقي،معمعاسةوةمغظة٤ماعؾ٧عةوتماظؼوئؿةيمعـة٣ماظـظةوممممممممم16بشلنمتط٧ؼمغظومماعؾ٧عوتماظعو٩مؼبمدقوقماودةم

،مGENESYSاظعو٩مظؾؿعؾ٧عوتمواإلغارماؾؽ،مواظـظ٤ماظ٧رـقيمظؿؼود٤ماعؾ٧عوت،موب٧ابيمععؾ٧عوتما٧اردماظ٧راثققبيماظـؾوتقةيمم

م.إلدارةمبـ٧كماىقـوتمGRIN-Globalوغظوممععؾ٧عوتم

م

.CGRFA/WG-PGR-5/11/7اظ٧ثقؼيممم9

.CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.4ماظ٧ثقؼيمم10




.موالحظماىؿوسيمبورتقوحمإنوزاتمعؾةودرةماظشةاطيماظعوقةيمظؾـةوءمضةراتمتبقةيماظـؾةوتماظةيتمتؼ٧دػةوماـظؿةيمممممممممم-م26

اىؿوسيمأػؿقةيمتبقةيماظـؾةوتمؼبمع٧اجفةيماظةؿغرلماـةوخ٩،موذةدتمسؾة٨مايوجةيمإظبمتـؿقةيماظؼةراتمواسؿؿةودممممممممممممممتطوأ

ادذلاتقفقوتمورـقيمر٧ؼؾيماج٣متعزماظصالتمبنيمحػما٧ادماظ٧راثقيماظـؾوتقي،موهلنيماحملوصق٣،موغشماظؾورمواة٧ادمم

وتمذاطيمصعوظيمسؾ٨ماصعةماظ٧رـقةي،مواإلضؾقؿقةي،مواظوظقةي،ممبةومؼبمممممطؿومأطتماىؿوسيمسؾ٨مايوجيمإظبمسالض.ماظراسقي

وؼؿعنيموج٧دماظؿاممعلؿاممبؿ٧صرلمعة٧اردمظضةؿونمعشةورطيماظؾؾةانمإظبممممم.مذظ٢مع٥مخاللماظؿعوونمبنيماظؼطوسنيماظعوممواوص

مو.مواظؾـقيمادودقيماظؽوصقةيممأضص٨محمؼبمعؾودراتمبـوءماظؼراتمؼبمذبولمتبقيماظـؾوتموضؿونمت٧اصما٧زػنيمافة مأوصة

اىؿوسيمبلنمتؼ٧مماشلقؽيمبوظؿلطقمسؾ٨مأػؿقيمبلماؼمع٥ماىف٧دمؼبمذبولمتبقيماظـؾوتموأنمتس٤معممتمادلاءماؼةذلحمم

ماشلقؽةيماـظؿةيمسؾة٨متعؼةمأوجة٦ممممممهاىؿوسيمطظ٢مبلنمموأوص.م0228طؿؿوبعيمظؾؿممتماظعو٩مظؾؾورماظيمسؾبؼمسومم

أوصةممو.معة٥ماعوػةةماظوظقةيمممم5احملثةيمواةودةممممخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممماظؿضوصمبنيمأصقوبماظشلنماعـقنيمظس٤متـػقةمم

اشلقؽيمإظبماـظؿيمع٧اصؾيمتعؼممتـؿقيمضطوعماظؾورمسؾ٨مالؿ٧ؼنيماظة٧رينمواإلضؾقؿة٩،موأنمتمطةمممممتطؾىاىؿوسيمأؼضومبلنم

اشلقؽةيمإظبمممتطؾةىماىؿوسةيمبةلنمممأوصةممطؿةومم.مونمؼبمبـوءماظؼراتموتط٧ؼمغظة٤ماظؾةورممع٥مجؼمايوجيمإظبمعؼمع٥ماظؿعو

ادةؿـودامإظبماظؿعؾقؼةوتممم"مهؾقة٣ماظـغةاتمؼبمضطةوعماظؾةورمممم:متعؼمغظة٤ماظؾةورممم"اـظؿيمادؿعاضموثقؼيماعؾ٧عوتماعـ٧غيم

م.واالضذلاحوتماظيتمتؼعمبفوماىؿوسي

م

إدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماةارعموصة٧نماضةوربماظدلؼةيممممممممماىؿوسيمأػؿقيموضورةمتطوأ-م27

ورحؾةماىؿوسةيمبةوالضذلاحمممم.ماحملص٧ظقيمؼبمع٧اضعفوماظطؾقعقي،موالمدقؿومؼبمضة٧ءماظؿقةؼوتماظعوقةيمعـة٣ماظةؿغرلماـةوخ٩مممممم

طؿةومأسبةماىؿوسةيمسة٥ممممم.مؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمماظاس٩مإظبمتط٧ؼمذبؿ٧سيمأدواتمظؿ٧صرلماإلرذودمظؾفف٧دماظ٧رـقةيمظؾصة٧نممم

معلوغتفومظس٧ةماشلقؽيمإظبمإغشوءمذؾؽيمسوقيمظص٧نماظؿـة٧عماحملصة٧ظ٩مؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمومممم بةلنمتـظةماشلقؽةيمؼبمممممأوصة

ظصة٧نممإصبودمدؾ٣م٧اصؾيمدراديماظشةؾؽيماظعوقةيماعـقةيمبوظصة٧نمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمواى٧اغةىماشلوعةيماخةىمشلةامامممممممممم

اىؿوسيمايوجيمإظبماظؿـلق١مبنيماعوػةماظوظقيمواشلقؽيمواظؿعوونمبنيمأصقوبماظشةلنماعـةقنيممممتطوأ.موظإلدارةمؼبماارع

م.ظذلوؼماإلدارةمؼبماارعمواظص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقيمظؾؿـ٧عماظـؾوت٩

م

تؼارقرادلـظؿاتواؾصؽوكاؾدوؾقة-تادعا

م

،موالحظةةماعؾ٧عةةوتماظةة٧اردةمؼبم13"وظقةةيتؼةةورؼماـظؿةةوتمواظصةةؽ٧كماظم"اظ٧ثقؼةةيماعـ٧غةةيمغظةةتماىؿوسةةيمؼبم-م28

تؼؼماظصـوقماالدؿؽؿوغ٩ماظعو٩مظؾؿـ٧عماحملص٧ظ٩مإظبمعبوسةةةةةيماظعؿ٣ماظػـقةةيمايؽ٧عقةيماظوظقةيممممم"اظ٧ثقؼؿنيماعـ٧غؿنيم

تؼؼةةمااطةةماظوظقةةيمظؾؾقةة٧ثماظراسقةةيماظؿوبعةةيمظؾفؿوسةةيمم"موم،14"اعـقةيمبةةو٧اردماظ٧راثقةةيماظـؾوتقةةيمظألشؼةةيمواظراسةةيم

عبوسةةةيماظعؿةة٣ماظػـقةةةيمايؽ٧عقةةةةةةيماظوظقةةيماعـقةةةةةةيمبةةو٧اردماظ٧راثقةةيمممإظبمماالدؿشةةورؼيمظؾؾقةة٧ثماظراسقةةيماظوظقةةيم

.CGRFA/WG-PGR-5/11/8اظ٧ثقؼيممم13



ؾؿـة٧عماحملصة٧ظ٩،موااطةمممموأسبماىؿوسيمس٥مذؽػومظؾصـوقماالدؿؽؿوغ٩ماظعو٩مظ.م15"اظـؾوتقةةةةةةةيمظألشؼيمواظراسي

اظوظقيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظؿوبعيمظؾفؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقي،مواعوػةماظوظقي،موموصت٦مع٥مععؾ٧عةوت،مم

مم.وأطتمايوجيمإظبماظؿعوونمبنيماشلقؽيمواـظؿوتمواظصؽ٧كماظوظقي

م

الدؿشةورؼيمظؾؾقة٧ثماظراسقةيماظوظقةيمإظبمإرةالعماشلقؽةيمسؾة٨مممممممماىؿوسيمبلنمتس٧ماشلقؽيمعاطماىؿوسيمامأوصو-م32

غؿوئماظراديماالدؿشاصقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظيتمجتمبؿؽؾق٠مع٥مذبؾماهوداتماىؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقةيمم

ػةوممؼبمعقةانممماىؿوسيمبلنمتعبماشلقؽيمس٥متحقؾفوممبومتـفهماـظؿوتمواظصةؽ٧كماخةىمعة٥مسؿة٣مممممموصوأ.ماظوظقي

واظؿؼودة٤مممبوت٧ط٧لمغوش٧ؼومبشلنمايصة٧لمسؾة٨ماة٧اردماىقـقةيمممما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،موالمدقؿوماسؿؿودم

م.ؼبماالجؿؿوعماظعوذمممتمأرافماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماظـوذؽيمس٥مادؿكاعفو

م

وأسؾ٤مأعنيماعوػةماظوظقيماىؿوسةيمبوظـؿةوئماظئقلةقيمظؾةورةماظابعةيمظؾففةوزماظئودة٩مظؾؿعوػةةماظوظقةيماظةيتممممممممممم-م31

ودةؾماظضة٧ءمسؾة٨مسةدمعة٥ماظـؿةوئمذاتماػؿقةيماؾوذةةممممممممم.م0211آذارم/عورسم17وم13اغعؼتمؼبمبوظ٩،مإغوغقلقومبنيم

م.اظؿعوونماؿنيمواظػعولمبنيماعوػةماظوظقيمواشلقؽيوأطمضورةمع٧اصؾيم.مغشطيماشلقؽيموعبوسيمسؿؾفو

م

مو-م30 مايؽ٧عقي،مأوص مشرل مواـظؿوت ماظوظقي، مواظصؽ٧ك ماـظؿوت مع٥ ماظؿؼورؼ متؾؼ٩ ماشلقؽي مت٧اص٣ مبلن اىؿوسي

مؼب موالوػؿي مادلات مظـش مط٧دقؾي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي مبو٧ارد ماؿعؾؼي مأغشطؿفو مبشلن ماوص ماظؼطوع ماظؿعؾ٤موػقؽوت

م.اظؿعووغ٩

م

بقاـاتخماؿقة–عاذرا

م

إظبمووجفماظشؽمأؼضوم.مأسبمعبوسيماظعؿ٣مس٥ماعؿـوغفومظؾئقمسؾ٨معومضع٦مع٥مت٧جق٦موضقودةمخاللماظورة-م32

غوئيبماظئقمواؼرةمسؾ٨مجف٧دػ٤ماظؤوبيموطظ٢مظألعوغيموعبقمع٧زػ٩ماـظؿيمسؾ٨مجف٧دػ٤مؼبماظؿقضرلمظؾورةموتؼؼ٤م

ووج٦ماظئقماظشؽمإظبمعبقماـوبنيموااضؾنيمسؾ٨مروحف٤ماظؾـوءةمر٧الماالجؿؿوعموأسبمس٥متؼؼهم.ماعوتمشلو

ما معبق مب٦ مضوم ماظي ماظشوق مواذلعب٧نمظؾعؿ٣ ماظؿقؼؼ٧ن ماذلعب٧ن مصقف٤ ممب٥ ماظظ٣، مؼب مؼعؿؾ٧ن مع٥ موعـف٤ ٧زػني،

.اظشػ٧ؼ٧ن


A1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

ادلرػقأؾف

م

اؾدوؾقةاحلؽوؿقةاؾػـقةمجاعةاؾعؿل

ؾألغذقةواؾزراعةاؾـلاتقةادلعـقةبادلوارداؾوراثقة

اخلاؿيةاؾدورة

0211غقلونم/أبؼ٣م08م–م06روعو،م

جدولاألعؿال

مواؼرماظئقم(غ٧اب)ماغؿكوبماظئقموغوئى-م1

مجولماسؿولمواىولماظعينماسؿؿود-م0

م-م2 مدرادي مع٥ ماحملثي موادؿكاعفومال٧دة مواظراسي مظألشؼي ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مظص٧ن ماظعوقي ماظعؿ٣ خطي

مالؿام

معوؼرلمبـ٧كماىقـوتدراديمال٧دةماحملثيم-م3

ماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيموص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفوم-م4

ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم–دراديمبغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧اتمظؾفقؽيم-م5

ماظوظقي-م6 مظؾؿعوػة ماظئود٩ مواىفوز ماشلقؽي مسؿ٣ مبني مواظؿؽوع٣ ماظلقودوت ماظـماتلوق ماظ٧راثقي ما٧ارد ؾوتقيمبشلن

مظألشؼيمواظراسي

مظألشؼيمواظراسيم٧راثقيا٧اردماظماظصودرةمس٥مػقؽيعؿوبعيماظؿ٧صقوتماخىم-م7

متؼورؼماـظؿوتمواظصؽ٧كماظوظقي-م8

معومؼلؿفمع٥مأسؿول-م12

اسؿؿودمتؼؼمعبوسيماظعؿ٣-م11

B1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

ادلرػقباء

م

مؼائؿةاؾوثائق

وثائقاؾعؿل

م

CGRFA/WG-PGR-5/11/1مجولماسؿولمامضم

CGRFA/WG-PGR-5/11/1/Add.1مجولماسؿولمامضماشوحمواىولماظعينم

CGRFA/WG-PGR-5/11/2/Rev.1ظصقوغيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمال٧دةماحملثيمع٥مممواظراسيموادؿكاعفومالؿام

CGRFA/WG-PGR-5/11/3معوؼرلمبـ٧كماىقـوتإسادمال٧دةمااجعيمم

CGRFA/WG-PGR-5/11/4ما٧اردمم موادؿكام مصقوغي مؼب ماطؾؼي ماظؾق٧ظ٧جقي ماظؿؽـ٧ظ٧جقو مواووػوت حوظي

مراسيموالوئ٣مذاتماظصؾيمبؿط٧ؼػومؼبمالؿؼؾ٣ظألشؼيمواظماظـؾوتقيماظ٧راثقي

CGRFA/WG-PGR-5/11/5ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم-مإدؿعاضمبغوعماظعؿ٣ماؿعدماظلـ٧اتمظؾفقؽيم

CGRFA/WG-PGR-5/11/6ماظوظقيمم مظؾؿعوػة ماظئود٩ مواىفوز ماشلقؽي مسؿ٣ مبني مواظؿؽوع٣ ماظلقودوت اتلوق

مـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظ

CGRFA/WG-PGR-5/11/7معؿوبعيماظؿ٧صقوتماخىماظصودرةمس٥مػقؽيما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيم

CGRFA/WG-PGR-5/11/8متؼورؼماـظؿوتمواظصؽ٧كماظوظقيم

مم

م

وثائقادلعؾوؿات

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.1مم مهؼ مأج٣ مع٥ ماإلضؾقؿقي مظؾؿشوورات مع٧ج مظص٧نمتؼؼ ماظعوقي ماظعؿ٣ خطيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيممظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.2/Rev.1مم مع٥ ماحملثي مال٧دة مسؾ٨ ماظ٧راثقيمعالحظوت ما٧ارد مظص٧ن ماظعوقي ماظعؿ٣ خطيمدؿكاعفومالؿاماواظراسيمواظـؾوتقيمظألشؼيم

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.3معوؼرلمبـ٧كماىقـوتمع٥مأج٣مص٧نماظؾورماظؿؼؾقؼيال٧دةمااجعيمم

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.4متعؼمضراتممتبقيماظـؾوتوتم

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.5مهؾق٣ماظـغاتمؼبمضطوعماظؾورم:تعؼمغظ٤ماظؾورم

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.6ماظغائ٩م مبوع٥ مظؾـف٧ض ماؿوحي ماقورات م: ماظ٧راثقي ما٧ارد اظـؾوتقيمإدارة

مداخ٣مارسيموؼبمع٧ضعفوماظطؾقع٩مظألشؼيمواظراسي

CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT B2

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.7ماظػـقيمم ماظعؿ٣ معبوسي مإظب ماحملص٧ظ٩ مظؾؿـ٧ع ماظعو٩ ماإلدؿؽؿوغ٩ ماظصـوق تؼؼ

مقيماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيايؽ٧عقيماظوظ

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.8مظؾؾق٧ثمم ماإلدؿشورؼي مظؾفؿوسي ماظؿوبعي ماظراسقي مظؾؾق٧ث ماظوظقي مااط تؼؼ

مبو٧اردم ماعـقي ماظوظقي مايؽ٧عقي ماظػـقي ماظعؿ٣ معبوسي مإظب ماظوظقي اظراسقي

مراسيظألشؼيمواظاظـؾوتقيماظ٧راثقيم

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.9اغظؿيمادودقيمىؿوسيماظعؿ٣ماظػـقيمايؽ٧عقيماظوظقيماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيمم

اظـوغقيمسشةمغؿكؾؿف٤ماظورةماظعودؼيمااظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مواسضوءماظؼ٥م

مظؾفقؽي

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.10مضوئؿيماظ٧ثوئ١م

CGRFA/WG-PGR-5/11/Inf.11ماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيمظؾؿـؿقيماظراسقيم

C1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

م

ادلرػقجقم

بادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعةاؾػـقةاحلؽوؿقةاؾدوؾقةادلعـقةأعضاءمجاعةاؾعؿل

ؾؾفقكةاؾناـقةعشرةاؾعادقةادلـمىلونيفاؾدورة

3122ـقيان/أبرقل:3-38،روؿا،إقطاؾقام اؾلؾد(عدداؾلؾدانؾؽلإؼؾقم)اؾمشؽقل

أػرقؼقا(6)

ماىائممب٧رطقـومصود٧

مطقـقومعششؼ

عبف٧رؼيماظؽ٧غغ٧

آدقا(6)

بـغالدؼ مطؿؾ٧دؼوماظقوبونم عوظقؼو

صققمغوم

أوروبا(6)

صغلو اظـوؼم

ممب٧ظـامإدؾوغقو اظل٧ؼ

اؾؽارقيبأؿرقؽااؾالتقـقةواؾلور(6)م

ماظدلازؼ٣ ط٧بو

مإط٧ادور مش٧اتقؿوال

صـوؼال

اؾشرقاألدـى(4)

عصم ماظؽ٧ؼ

اظقؿ٥

أؿرقؽااؾشؿاؾقة(3)

طـام اظ٧الؼوتماؿقةماعؼؽقيم

جـوبغرباحملقطاهلادي(3)

جرماظؽ٧ك ت٧غغو

D1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

ادلرػقدال

ؼائؿةادلـدوبنيوادلراؼلني

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

ماؾرئقس

Chairمم:Brad FRALEIGHم

Président م-مؽـدا:م(Canada – Canadá)م

Presidente م

ئلااؾرئقسـا

م

مAli Abdulla AL-SHURAI:م

Vice-Chairsم-ماؾقؿن:م (Yemen – Yémen)م

Vice-Présidents م:Ms Isabelle CLÉMENT-NISSOUم

Vicepresidentesمػرـيا:مم (France – Francia)م

ادلؼررة

م

ماظلقةمػـقيمسؾوسمأغبماتب٩م:

Rapporteurم-مؿصر:م (Egypt – Égypte – Egipto)م

CGFRA/WG-PGR-5/11/REPORT D2

أعضاءمجاعةاؾعؿلاؾػـقةاحلؽوؿقةاؾدوؾقةادلعـقةبادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة

MEMBERS OF THE INTERGOVERNMENTAL TECHNICAL WORKING GROUP ON

PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE

MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE INTERGOUVERNEMENTAL

SUR LES RESSOURCES PHYTOGENETIQUES POUR L'ALIMENTATION ET

L'AGRICULTURE

MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO TECNICO INTERGUBERNAMENTAL

SOBRE RECURSOS FITOGENETICOS PARA LA ALIMENTACION Y LA

AGRICULTURA

ALGERIA - ALGÉRIE – ARGELIA – اجلزائر

M. Salah CHOUAKI

Point Focal Ressources Phytogénétiques

INRA-A

2, rue des Frères

Ouaddek BP200 Hacen

Bld. du Belfort

El Harrach

Alger

Phone: +213 0 21521281

Fax: +213 0 21521283

Email: [email protected]

M. Abdel Hamid HEMDANI

Sous-Directeur

Protection des Patrimoines Génétiques

Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural

12, Boulevard Amirouche

Alger

Phone: +213 66 19 56 697


BANGLADESH

Md. Khalequzzaman Akanda CHOWDHURY

Member Director (Crops)

Bangladesh Agricultural Research Council (BARC)

Dhaka

Phone: +880 2 8118275/9126663



BRAZIL - BRÉSIL – BRASIL

Ms Patricia BUSTAMANTE

National Center for Research on Genetic Resources and

Biotechnology (CENARGEN)

Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA)

Parque Estação Biológica (PqEB)

Avenida W5 Norte (final)

Plano Piloto

Brasilia, DF

Caixa Postal 02372; CEP 70770-917

Phone: +5561 3348 4608/4700

Fax: +5561 3340 3624

Email: [email protected]; pgbusta-

[email protected]

Mr Olyntho VIEIRA

Deputy Permanent Representative of Brazil to FAO

Permanent Representation of the Federative

Republic of Brazil to FAO

Via di Santa Maria dell'Anima 32

00186 Rome

Phone: +3906 68 30 75 76/68 39 84 26/67 89 353

Fax: +3906 68398802


Mr Fabiano SOARES

Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO

Permanent Representation of the Federative

Republic of Brazil to FAO

Via di Santa Maria dell'Anima 32

00186 Rome

Phone: +3906 68 30 75 76/68 39 84 26/67 89 353; cell: +39

348 349 9305

Fax: +3906 68 39 88 02

Email: [email protected]; [email protected]

BURKINA FASO

M. Didier BALMA

Directeur de la Recherche Scientifique

01 BP 476 Ouagadougou 01

CREAF/Kamboinsé

Ouagadougou

Phone: +226 70 24 73 60


mailto:[email protected]



CAMBODIA - CAMBODGE – CAMBOYA

Mr Ty CHANNA

Deputy Director

Cambodian Agricultural Research and Development Insti-

tute (CARDI)

PO Box 01

Phnom Penh

Phone: +855 23 21 96 93

Fax: +855 21 98 00


CANADA – CANADÁ

Mr Brad FRALEIGH

Director

Multilateral Science Relations

International Science Cooperation Bureau

Research Branch

Agriculture and Agri-Food Canada

1341 Baseline Road, Tower 5-5-133

Ottawa, Ontario K1A 0C5

Phone: +1 613 773 1838

Fax: +1 613 773 1833


Mr Ken RICHARDS

Research Manager

Plant Gene Resources of Canada

Agriculture and Agri-Food Canada

Saskatoon Research Centre

107 Science Place

Saskatoon, Saskatchewan S7N 0X2

Phone: +1 306 956 7641

Fax: +1 306 956 7246


CONGO

H.E. Mamadou KAMARA DEKAMO

Ambassadeur

Phone: +39 06 84 17 422

Fax: +39 06 84 17 422



M. Marc MANKOUSSOU

Conseiller

Phone: +39 06 84 17 422

Fax: +39 06 84 17 422


COOK ISLANDS - ÎLES COOK - ISLAS COOK

Mr William WIGMORE

Director of Research

Ministry of Agricultuure

PO Box 96

Rarotonga

Phone: +68 22 87 11/25 403


CUBA

Mr Modesto FERNÁNDEZ DIAZ-SILVIERA

Senior Officer for Environment

Department of Environment

Ministry of Science, Technology and Environment

Havana

Phone: +537 20 96 576


ECUADOR – ÉQUATEUR

Sr.J Cesar Guillermo TAPIA BASTIDAS

Jefe

Departamento Nacional de Recursos Fitogenéticos (DE-

NAREF)

Instituto Nacional Autonomo de Investigaciones Agrope-

cuarias del Ecuador (INIAP)

Avs. Eloy Alfaro No. 30-350 y Amazonas

Edificio del MAG Piso 4

Quito

Phone: +593 23 00 60 89

Fax: +593 23 00 60 89



EGYPT - ÉGYPTE – EGIPTO – ؿصر

Ms Hanaiya Abbas Ahmed EL-ATRIBY

President

National Gene Bank

Agricultural Research Center

Ministry of Agriculture and Land Reclamation

9, El Gamaa Street

Giza, 12619

Cairo

Phone: (+202) 35 69 32 41/35 69 32 48

Fax: +202 569 32 40


FRANCE – FRANCIA

Mr François BURGAUD

Directeur des relations extérieures

Groupement National Interprofessionel des Semences et

plants

44, rue du Louvre

75001 Paris

Phone: +33 1 42 33 76 94

Fax: +33 1 40 28 40 16


Ms Isabelle CLÉMENT-NISSOU

Chef du service des relations internationales

Groupement National Interprofessionnel des Semences et

plants

44, rue du Louvre

75001 Paris

Phone: +33 1 42 33 85 04

Fax: +33 1 40 28 40 16



Mr Ygor GIBELIND

Chef de délégation

Service de la Stratégie Agroalimentaire et du Développe-

ment Durable

Bureau du foncier et de la biodiversité

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche,

de la Ruralité et de l'Aménagement du territoire

3, rue Barbet-de Jouy,

Paris

Phone: +33 1 49 55 60/59

Fax: +33 1 49 55 59 87


GUATEMALA

Sr. Juan Carlos CAMPOLLO SARTI

Viceministro

Viceministro de Desarrollo Económico Rural

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

7a Av. 12-90 zona 13

Ciudad de Guatemala

Phone: +502 24 13 70 00

Mr Arnoldo Roberto COBAQUIL GARCIA

Director

Dirección Fitozoogenética y Recursos Nativos

Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones

7a avenida 12-90, Zona 13

Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación

Ciudad de Guatemala

Phone: (+502) 24 13 74 69/24 13 74 68


JAPAN - JAPON – JAPÓN

Mr Tomotaro NISHIKAWA

Chief Researcher

National Institute of Agrobiological Sciences

2-1-2 Kannondai, Tsukuba

Ibaraki 305-8602

Phone: +81 29 83 87 458

Fax: +81 29 83 87 408



Ms Fumiko YAGIHASHI

Technical Official

Research Promotion Division

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Chiyodaku, Kasumiga Seki

Tokyo

Phone: +81 3 35 02 74 36

Fax: +81 3 35 93 22 09


KENYA

Mr Patrick OCHIENG

Chief Agricultural Officer

Office of the Agriculture Secretary

Ministry of Agriculture

PO Box 30028-00100

Nairobi

Phone: +254 02 02 72 57 23

Email: [email protected]; okakapa-

[email protected]

KUWAIT – KOWEÏT – ؽوقت

Ms Fadila A. AL-SALAMEEN

Associate Research Scientist

Biotechnology Department

PO Box 24885 Safat

13109 Kuwait

Phone: +965 24 98 91 57

Fax: +965 24 98 90 69


MADAGASCAR

M. Alain RAMANANTSOANIRINA

Chercheur

SRR/FOFIFA

PO Box 230 Antsirabe 110

Madagascar

Phone: +261 3 20 46 27 32

Fax: +261 22 25 929



MALAYSIA - MALAISIE – MALASIA

Mr Azman Mohd SAAD

Agriculture Attaché and Alternate Permanent Representa-

tive

Agriculture Attaché Office

Embassy of Malaysia

Via Nomentana, 297

00162 Rome

Phone: +39 06 84 15 808/84 19 296/84 11 339/84 15 764

Fax: +39 06 85 55 040/85 55 110

Email: [email protected];

[email protected]

Mr Azhar BIN MOHD ISA

Assistant Agriculture Attaché and Alternative Permanent

Representative

Embassy of Malaysia

Via Nomentana, 297

00162 Rome

Phone: +39 06 84 17 026

Fax: +39 06 85 55 040/85 55 110


[email protected]

Ms Rosliza JAJULI

Research Officer

Persiaran MARDI-UPM

Malaysian Agricultural Research and Development Insti-

tute Headquarters

43400 Serdang

Selangor

Malaysia

Phone: +603 81 43 73 49


NORWAY - NORVÈGE – NORUEGA

Mr Åsmund ASDAL

Scientific Adviser

Norwegian Genetic Resource Centre

Norwegian Forest and Landscape Institute

PO Box 115

N-1431 Ås

Phone: +47 40 62 29 20

Fax: +47 64 94 80 01



Ms Elisabeth KOREN

Senior Adviser

Ministry of Agriculture and Food

Box 8007 Dep

N-0030 Oslo

Phone: +47 22 24 91 32

Fax: +47 22 24 27 53


POLAND - POLOGNE – POLONIA

Ms Zofia BULINSKA-RADOMSKA

National Genetic Resources Coordinator

Plant Breeding and Acclimatization Institute

05-870 Blonie

Warsaw

Phone: +48 22 72 54 715

Fax: +48 22 72 54 714


Ms Dorota NOWOSIELSKA

Senior Specialist for Plant Genetic Resources

Ministry of Agriculture and Rural Development

30, Wspòlna Street

Warsaw 00 930

Phone: +48 22 62 32 612

Fax: +48 22 62 31 781


Mr Wieslaw PODYMA

Deputy Director

Department of Plant Protection

Ministry of Agriculture and Rural Development

30, Wspòlna Street

Warsaw 00 930

Phone: +48 22 62 32 151

Fax: +48 22 62 31 781



SPAIN - ESPAGNE – ESPAÑA

Sr. Juan FAJARDO VIZCAYNO

Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos

INIA - Ministerio de Ciencia e Innovación

Autovia A-2 Km 36. Finca la Canaleja

Apdo. Correos 1045

Alcalá de Henares

28800 Madrid

Phone: +34 91 88 19 286 (ext.21)

Fax: +34 91 88 19 287


Sr. Elias GUÍA LÓPEZ

Representante Alterno de España ante la FAO y el PMA

Embajada de España

(Oficina de los Representantes Permanentes

Adjunto y Alterno)

Largo dei Lombardi, 21

00186 Roma

Phone: +39 06 68 78 762/68 69 539/68 19 20 17

Fax: +39 06 6873076


Sr. Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA

Representante Permanente Adjunto de España ante la FAO

y el PMA

Embajada de España

(Oficina de los Representantes Permanentes

Adjunto y Alterno)

Largo dei Lombardi, 21

00186 Roma

Phone: +39 06 68 78 762/68 69 539/68 19 20 17

Fax: +39 06 68 73 076


Sr. Luis SALAICES SANCHEZ

Delegado

Jefe de Área de Registro de Variedades

Oficina Española de Variedades Vegetales

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII no. 62, 2a planta

28014 Madrid

Phone: +34 91 34 76 712

Fax: +34 91 34 76 703



SWEDEN - SUÈDE – SUECIA

Ms Harriet FALCK REHN

Agr.lic. Senior Administrative Officer

Ministry for Rural Affairs

The Animal and Food Division

SE-103 33 Stockholm

Phone: +46 8 40 53 950; cell: +46 76 77 60 648


Mr David STÅLBERG

Swedish Board of Agriculture

SE-551 82

Jönköping

Phone: +46 36 15 60 32


Mr Jens WEIBULL

Associate Professor

Swedish Biodiversity Centre

PO Box 57

23053 Alnarp

Phone: +46 40 41 55 31; cell: +46 70 57 32 248


TONGA

Mr Viliami KAMI

Principal Research Officer

Ministry of Agriculture, Food, Forests and Fisheries

PO Box 14

Nuku'alofa

Phone: +676 37 47 6


UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS

D'AMÉRIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Mr Peter BRETTING

USDA/ARS, GWCC

Room 4-2212, Mailstop 5139

5601 Sunnyside Avenue

Beltsville, MD 20705-5139

Phone: +1 301 504 5541; cell: +1 301 346 7719

Fax: +1 301 504 6191



Mr Peter TABOR

Director, Plant Division

Office of Agreements and Scientific Affairs

Foreign Agricultural Service

Department of Agriculture

Phone: +1 202 720 0765

Fax: +1 202 72 06 77


VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) - VENE-

ZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) - VENE-

ZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)

Ms Margaret GUTIÉRREZ MULAS

Investigadora

Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas

Av. Universidad, Via El Limón. Frente a la Zona Educativa

CP 2103 Maracay

Phone: (+58 24 32 40) 4911/(Direct) 2975

Fax: +58 24 32 40 2644


[email protected]

VIET NAM

Tuan Nghia LA

Director

Plant Resources Center

Hanoi

Phone: +84 4 33 65 65 43

Fax: +84 4 33 65 06 25


YEMEN – YÉMEN – اؾقؿن

Mr Ali Abdulla AL-SHURAI

NFP-GRFA in Yemen

National Genetic Resources Centre

Sana'a PO Box 860

Phone: +967 1 22 22 959

Fax: +967 1 22 29 69


[email protected]

م


واؾزراعةؾألغذقةادلراؼلونؿناؾدولاألعضاءيففقكةادلوارداؾوراثقة

OBSERVERS FROM MEMBER COUNTRIES OF THE COMMISSION OF GENETIC

RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE

OBSERVATEURS DE PAYS MEMBRES DE LA COMMISSION DES RESSOURCES

GENETIQUES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

OBSERVADORES DE PAISES MIEMBROS DE LA COMISION DE RECURSOS

GENETICOS PARA LA ALIMENTACION Y LA AGRICULTURA

م

م

ANGOLA

M. Carlos Alberto AMARAL

Counsellor

Alternate Permanent Representative to

FAO, IFAD and WFP

Embassy of the Republic of Angola

Via Druso, 39

00184 Rome

Phone: (+3906)77 25 42 99/77 20 93 36

Fax: (+3906)77 20 93 36/77 59 00 09

Email: [email protected]; carlosama-

[email protected]

Mr Pedro Antonio MOÇAMBIQUE

Genebank Curator

Centro Nacional Recursos Fitogenéticos

Av. Revolução de Outubro

Luanda

Phone: +244 22 23 25 673


ARGENTINA – ARGENTINE

Ms Andrea Martina CLAUSEN

Coordinator

Genetic Resources Projects

INTA

C.C. 2760 Balcarce

Mr Andrea S. REPETTI

Consejero

Representante Permanente Alterna ante la

FAO

Piazza dell'Esquilino, 2

00185 Rome

Phone: +39 06 48 07 33 00

Email: [email protected]; repargentinafa-

[email protected]


ARMENIA – ARMÉNIE

Mr Zohrab V. MALEK

Ambassador to FAO

Permanent Representative

Permanent Representation of the Republic

of Armenia to FAO

Via Camillo Sabatini 102

Mailing address: C.P. 64194

00100 Rome, Italy

Phone: +39 065201924

Fax: +39 065201924


CYPRUS - CHYPRE – CHIPRE

Ms Christina PITTA

Alternate Permanent Representative


of Cyprus to the UN Agencies in Rome

Piazza Farnese 44

00186 Rome

Phone: +39 06 68 65 75 8

Fax: +39 06 68 80 37 56


CZECH REPUBLIC - RÉPUBLIQUE

TCHÈQUE - REPÚBLICA CHECA

Mr Jírí MUCHKA

Permanent Representative of the Czech

Republic to FAO

Via dei Gracchi, 322

00192 Rome

Phone: (+3906) 360957/36095758-

9/3609571

Fax: +3906 32 44 466


DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC

OF KOREA - RÉPUBLIQUE POPULAIRE

DÉMOCRATIQUE DE CORÉE -

REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTI-

CA DE COREA

Mr Kim Hyk SIK

Deputy Permanent Represetnative of the

Democratic People's Republilc of Korea to

FAO

Embassy of the D.P.R. Korea



Viale dell'Esperanto, 26

00144 Rome

Phone: +3906 54 22 07 49

Fax: +3906 54 21 00 90


DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE

CONGO - RÉPUBLIQUE DÉMOC-

RATIQUE DU CONGO - REPÚBLICA

DEMOCRÁTICA DEL CONGO

Mr Dely LIMBOMBE LISENDO

Chargé des Ressources Phytogénétiques

Direction de la Production et Protection des

Végétaux

Ministère de l'Agriculture, Pêche et Ele-

vage

Kinshasa

Phone: +243 81 72 52 161


EUROPEAN UNION (MEMBER OR-

GANIZATION) - UNION EUROPÉENNE

(ORGANISATION MEMBRE) - UNIÓN

EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEM-

BRO)

Ms Silvia RENDA

Intern of the European Union Delegation

Phone: +338 111 007


GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

Mr Thomas MEIER

Deputy Head of Division

Federal Ministry for Food, Agriculture and

Consumer Protection

Bonn Office, P.O. Box 14 02 70, 53107

Bonn

Phone: +49 (0) 228 99 529 4078


Ms Sarah SENSEN

Alternate

Federal Office for Agriculture and Food

Division 513 - Information and Coordina-

tion Centre for Biological Diversity

Deichmanns Aue 29




53179 Bonn

Phone: (+49) (0)2 28/68 45 35 43

Fax: +49 (0)2 28 / 68 45 -37 87


Mrs Swantje NILSSON

Deputy Permanent Representative

Permanent Representation of the Federal

Republic of Germany to FAO

Via S. Martino della Battaglia, 4

00185 Rome

Phone: +39 06 49213280/492131

Fax: +39 06 49213281


GREECE - GRÈCE – GRECIA

Mrs Parthenopi RALLI

Agronomist, Responsible of the Greek

Genebank

Agricultural Research Centre of Northern

Greece

National Agricultural Research Foundation

(NAGREF)

PO Box 60458

57001 Thermi

Phone: +30 23 10 47 11 10

Fax: +30 23 10 47 12 09


INDONESIA – INDONÉSIE

Mr M. Si HAMMIM

Agriculture Attaché

Embassy of the Republic of Indonesia

Via Campania, 55

00187 Rome

Phone: +39 06 42 00 91 50/42 00

Fax: +39 06 48 80 280/48 90 49 10 911

Email: [email protected] -

[email protected]

Mr Sutoro SUTORO

Researcher

ICABIOGRAD, AARD


Jakarta

Phone: +62 251 833 79 75

Fax: +62 251 833 28 20





IRAQ – اؾعراق

Mr Raad ADWL

Expert


Box 26028 Baghdad

ITALY - ITALIE – ITALIA

H.E. Pietro SEBASTIANI

Permanent Representative of Italy to FAO

Permanent Representation of the

Republic of Italy to FAO

Piazza Margana, 19

00186 Rome

Phone: +39 06 69 77 961

Fax: +39 06 67 96 352/69 77 9635


Mr Claudio MISCIA

Counsellor


of Italy to FAO

Piazza Margana, 19

00186 Rome

Phone: +39 06 69 77 961

Fax: +39 06 67 96 352/69 77 96 35


Mr Stefano MARGUCCIO

First Secretary


of Italy tol FAO

Piazza Margana, 19

00186 Rome

Phone: +39 06 69 77 961

Fax: +39 06 67 96 352/69 77 96 35


Mr Carlo FIDEGHELLI

Professor

Consiglio per la Ricerca e la Sperimenta-

zione in agricoltura

Centro di Ricerca per la frutticoltura

Via Fioranello 52

00134 Rome

Phone: +39 06 79 34 81 10

Fax: +39 06 79 34 01 58




Mr Stefano CILLI

Direzione Generale della competitivitá per

lo sviluppo rurale

Ministry of Agriculture, Food

and Forestry Policy

Via XX Settembre, 20

00187 Rome

Phone: +39 06 46 65 164/48 24 702

Fax: +39 06 47 46 178/47 42 314


Ms Lorenza COLLETTI

Corpo Forestale dello Stato

Via Giosuè Carducci, 5

00187 Rome

Italy

Phone: +39 06 46 651

MALTA – MALTE

Mr Karl GRIMA BEZZINA

Senior Agricultural Officer

Plant Biotechnology Centre

Ministry for Resources and Rural Affairs

Annibale Preca Street

Lija LJA 1915


MAURITANIA – MAURITANIE

M. Cheikh AHMED OULD SIDI AB-

DALLAH

Chef

Service des Productions Végétales

Direction de l'Agriculture

Phone: + 222 22 56 728/52 57 879


NIGERIA – NIGÉRIA

Mr M.D. MAGAJI

Director

Plant Resources Department

Agricultural Research Council of Nigeria

Agricultural Research House,

Plot 223D, Cadastral Zone B6 Mabushi,

P.M.B. 5026

Wuse

Abuja

Phone: Mobile: +234 803 2875 745/708

7118 119




Mr Yarama Dakwa NDIRPAYA

Assistant Director

Plant Genetic Resources Division

Agricultural Research Council of Nigeria

Agricultural Reseaarch House

P.M.B. 5026

Wuse

Abuja

Phone: Mobile +234 803 5925 180


PHILIPPINES – FILIPINAS

Mr Esteban PAGARAN

Alternate Permanent Representative

Embassy of the Republic of the Philippines

Viale delle Medaglie d'Oro, 112-114

00136 Rome

Phone: +39 06 39 74 66 21/39 74 66 22

Fax: +39 06 39 74 08 72


SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE -

ARABIA SAUDITA – ادلؿؾؽةاؾعربقةاؾيعودقة

Mr Abdallah bin ALI AL BEIZ

Advisor


Riyadh

Mr Ahmed bin KHALAF AL SHAMMARI

Engineer

Gene Bank

National Centre for Agricultural and Ani-

mal Research

Riyadh

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA

Ms Denisa MEDVED'OVÁ

Permanent Representative of the Slovak

Republic to FAO

Via dei Colli della Farnesina, 144

00194 Rome

Phone: +39 06 36 71 52 06

Fax: +39 06 36 71 52 66


SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Ms Natalie FELTMAN

Deputy Director

Plant Genetic Resources

Directorate: Genetic Resources

Department of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Private Bag X973

Pretoria 0001

Phone: +27 12 319 6366; cell: +27 82 65

32 713

Fax: +27 12 319 6385


Ms Kwena KOMAPE

Agriculture Counsellor/Alternate Perma-

nent Representatiuve of South Africa

South African Embassy

Via Tanaro, 14

00198 Rome

Phone: +39 06 85 25 43 49; cell: +39 331

642 1744

Fax: +39 06 85 49 671


SURINAME

Mrs P. MILTON

Policy Advisor

Ministry of Agriculture, Animal Husbandry

and Fisheries

Letitia Vriesdelaan 8-10

Paramaribo

Phone: +597 40 20 40/08 53 55 06

Fax: +597 47 59 19

Email: [email protected] SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

M. Christian EIGENMANN

Secteur Certification

Protection des Végétaux et des variétés

Office fédéral de l'agriculture

Mattenhofstrasse 5

CH-3003 Berne

Phone: +41 31 32 51 704

Fax: +41 31 32 22 634


Mme. Madeleine KAUFMANN

Secteur Agriculture Durable Internationale

Office Fédéral de l'Agriculture

Mattenhofstrasse 5

CH-3003 Berne



Phone: +41 31 32 41 951

Fax: +41 31 32 22 634

Email: made-

[email protected]

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE -

REPÚBLICA ÁRABE SIRIA – اجلؿفورقةاؾعربقةاؾيورقة

Mr Essam AL SHAHIN

Attaché

Embassy of the Syrian Arab Republic

Piazza dell' Ara Coeli, 1

00186 Rome

Phone: +39 06 6749801 (6 lines)

Fax: +39 06 6794989


TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Mr Fazu DÜSÜNCECI

Alternate Permanent Representative to

FAO

Embassy of the Republic of Turkey

Via Palestro, 28

00185 Rome

Phone: +39 06 44 59 41/44 59 42 49 (direct

Alternate)

Fax: +39 06 49 41 526


UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI -

REINO UNIDO

Mr Julian JACKSON

ITPGRFA National Focal Point

Food and Farming Group

Plant Genetics Resource Policy

DEFRA - Department for Environment,

Food and Rural Affairs Science

5B Millbank

London SW1P 3JR

Phone: +44 (0) 20 72 38 68 13


ZAMBIA - ZAMBIE

Mr Trevor SICHOMBO

First Secretary

Embassy of the Republic of Zambia

Via Ennio Quirino Visconti, 8

00193 Rome

Phone: (+3906)36 08 88 24/36 00 69 03

Fax: +3906 97 61 30 35


Email: [email protected] - in-

[email protected]

ZIMBABWE

Mr Kudzai KUSENA

Curator

Department of Research and Specialist

Services

PO Box CY 550

Causeway

Harare

Phone: +263 4 704 531-9

Fax: +263 4 791 223


م


ادلـظؿاتاحلؽوؿقةاؾدوؾقةادلراؼلونؿنOBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

GLOBAL CROP DIVERSITY TRUST

FOND FIDUCIAIRE MONDIAL POUR LA DIVERSITÉ VÉGÉTAL

FONDO MUNDIAL PARA LA DIVERSIDAD DE CULTIVOS

Mr Cary FOWLER

Executive Director

Global Crop Diversity Trust

c/o FAO

Viale delle Terme di Caracalla

00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 5705 3841


Ms Jane TOLL

Project Manager


c/o FAO


00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 5705 6276

Mr Godfrey MWILA

Programme Scientist


c/o FAO


00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 5705 6280

Ms Charlotte LUSTY

Scientist


c/o FAO


00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 5705 4119

م

ةةةةواؾزراعةةةؾألغذقةةةاؾـلاتقةةوارداؾوراثقةةلنادلةةةبشةةدةاؾدوؾقةةةافةادلع



INTERNATIONAL TREATY ON PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRI-

CULTURE

TRAITÉ INTERNATIONAL SUR LES RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES POUR L'ALI-

MENTATION ET L'AGRICULTURE

TRATADO INTERNACIONAL SOBRE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA

ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA

Mr Shakeel BHATTI

Secretary

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

Food and Agriculture Organization of the United Nations


00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 34 41

Fax: +39 06 57 05 63 47


Mr Mario MARINO

Treaty Support Officer




00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 50 84

Fax: +39 06 57 05 63 47


Mr Alvaro TOLEDO CHAVARRI

Technical Officer




00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 44 97

Fax: +39 06 57 05 63 47


Mr Daniele MANZELLA

Treaty Support Officer




00153 Rome

Phone: [email protected]

Email: +39 06 57 05 61 30



جلؿاعةاالدمشارقةؾؾلووثاؾزراعقةاؾدوؾقةاCONSULTATIVE GROUP ON INTERNATIONAL AGRICULTURAL RESEARCH

GROUPE CONSULTATIF POUR LA RECHERCHE AGRICOLE INTERNATIONALE GRUPO CONSULTIVO SOBRE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA INTERNACIONAL

BIOVERSITY INTERNATIONAL

Mr Kwesi ATTAH-KRAH

Deputy Director-General

Bioversity International

Via dei Tre Denari, 472/a

00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: + 39 06 61 18 349

Fax: +39 06 66 11 84 05


Mr Ehsan DULLOO

Senior Scientist

Understanding and Managing Biodiversity Programme



00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: +39 06 61 18 206

Fax: +39 06 611 97 96 61


Mr Jan ENGELS

Genetic Resources Management Advisor



00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: +39 06 61 18 222

Fax: +39 06 611 97 96 61


Mr Michael HALEWOOD

Head Policy Research and Support Unit



00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: +39 06 61 18 294

Fax: +39 06 61 97 96 61





Mr Toby HODGKIN

Principal Scientist

Global Partnerships Programme


Via dei Tre Denari 472/a

00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: +39 06 6118212

Fax: +39 06 61979661


Mr Xiaoyong ZHANG

Research Fellow

Policy Research and Support Unit Organisation



00057 Maccarese

Rome, Italy

Phone: +39 06 61 18 304

Fax: +39 06 61 97 96 61


االحتاداؾدوؾيحلؿاقةاألصـافاجلدقدةؿناؾـلاتات

INTERNATIONAL UNION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES OF PLANTS

UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES

UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETA-

LES

Mr Peter BUTTON

Vice Secretary-General

International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV)

34, chemin des Colombettes

CH-1211 Geneva 20

Switzerland

Phone: +41 22 338 86 72

Fax: +41 22 73 30 336



األغذقةواؾزراعةؾألؿمادلمودةؿـظؿة

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRI-

CULTURA

Mr Shivaji PANDEY

Director

Plant Production and Protection Division



00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 55 04

Fax: +39 06 57 05 3057.


Ms Kakoli GHOSH

Team Leader

Seeds and Plant Genetic Resources




00153 Rome

Phone: +39 06 57 05 45 33

Fax: +39 06 57 05 30 57


Mr Stefano DIULGHEROFF

Information Management Officer





00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 55 44

Fax: +39 06 57 05 30 57



Mr Thomas Arthur OSBORN

Senior Agricultural Officer (Seed Policy)





00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 54 07

Fax: +39 06 557 05 30 57


Mr Chikelu MBA

Agricultural Officer (Plant Genetic Resources Use)




00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 62 65

Fax: +39 06 57 05 30 57


Mr Philippe LE COËNT

Agricultural Officer (Seeds)

Seed and Plant Genetic Resources




00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 30 60

Fax: +39 06 57 05 30 57


Mr Wilson HUGO

Agricultural Officer (Seeds)





00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 45 81

Fax: +39 06 57 05 30 57



Ms Barbara PICK

Consultant





00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 30 91

Fax: +39 06 57 05 30 57


Ms Denise Mackin

Consultant





00153 Rome, Italy

Phone: +39 06 57 05 32 30

Fax: +39 06 57 05 30 57


Ms Petra STABERG

Consultant





00153 Rome

Phone: +39 06 57 05 47 55

Fax: +39 06 57 05 30 57


Mr Geoffrey HAWTIN

Consultant





00153 Rome Email: [email protected]

E1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

ادلرػقفاء

ادليودةاحملدثةخلطةاؾعؿلاؾعادلقةؾصونادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقة

ؾألغذقةواؾزراعةوادمىداؿفاادليمدام

ؼؿضؿ٥مػاماص١معل٧دةمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي،مسؾ٨مسب٧معومادؿعضؿفومعبوسيمم:ؿالحظة

.ماظعؿ٣ماظػـقيمايؽ٧عقيماظوظقيماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبمدورتفوماوعلي

م مع٥ ماوظ٧ؼي مذات ماظـشوط موذبوالت مواؼعي، ماظؿـػقي، ما٧ج ماىؿوسي مم1وادؿعض م7إظب

احملثيمبص٧رةمعػصؾي،موضوع،معمربوصظؿفوممخطيماظعؿ٣ماظعوقيع٥معل٧دةم(م142م-م1اظػؼاتم)

ماظ٧اردم ماظـ مؼب معؾؿ٧ؼي مأض٧اس مبني مواعوضي مبفو ما٧ص٨ ماظؿغقرلات مبندراج ماصؾ٩، ماظـ سؾ٨

مأدغوه م. مإدراج مسؾ٨ ماىؿوسي مواصؼ مت٧اص١، مإظب ماظؿ٧ص٣ مصقفو متعر ماظيت مايوالت مضؿ٥موؼب اظـ

م ميععؼ٧صأض٧اس موملم. ماىؿوسي مأسضوء مأح ماضذلح٦ مصؼ مضوئؿي مأض٧اس مضؿ٥ موارج مالط ماظـ أعو

م.ومتمود٤ماجاءما٧ص٨مبشطؾفومخبمطبذلضفو.مضبمبو٧اصؼي

م

مأوصمب٦معبوسيماظعؿ٣م:{اظـ}

مذطىمعؼذلحموظؽ٥مملمت٧صمب٦معبوسيماظعؿ٣م[:اظـ]

مت٧اص١مسؾقفومعبوسيماظعؿ٣مإضوصيمعؼذلحيموظؽ٥مملم[:اظـ]

مذطىمأوصمب٦معبوسيماظعؿ٣مم:اظـ

ادلوجزاؾمـػقذيمموتؾبعؿةدلمم.مت٧صما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمادوسماظؾق٧ظ٧ج٩مظإلغؿوجماظراس٩مواعة٥ماظغةائ٩ماظعةو٩ممم-م1

واظؿـة٧عماظة٧راث٩ما٧جة٧دمؼبمػةهماة٧اردمممممم.مب٩ماظـؾوتوتػهما٧اردمأػ٤معودةمخوممبوظـلؾيمظؾؿارسني،موايػظي،موبوظـلؾيم

ؼؿقمظؾؿقوصق٣مواصـوفمأنمتؿؽق٠معمزوفمتؿغرلمبودؿؿارموأنمتؿغؾىمسؾ٨ماع٧ضوتماظـوعبيمسة٥ماآلصةوتمواعةاضمممم

.موادةؿكاعفومموالمؼ٧جمتعورضمعؿلص٣مبنيمص٧نمػةهماة٧اردمم.موػ٩مضورؼيمظإلغؿوجماظراس٩مالؿام.مواظضغ٧طماظالحق٧ؼي

وصة٧نمػةهماة٧اردمممم.مب٣مدقؽ٧نمع٥ماف٤مبرجةيمبوظغةي،مؼبمحؼقؼةيماعة،مطػوظةيموجة٧دمتؽوعة٣متةوممبةنيمػةهماغشةطيممممممممممم

وادؿكاعفومالؿاممواالضؿلومماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماظيتمتؿلت٨مع٥مادؿكاعفومػؿومذوشالنمدوظقونموضورةمحؿؿقيمسؾة٨مم

ةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ماـلةفؿيمعةماتػوضقةيماظؿـة٧عممممموػهمػ٩مأػافماعوػ.محمد٧اء

بنسودتفةومماحملثةيمػةهماظةيتمتؿـةوولماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمػة٩،ممممممممممممخطيماظعؿ٣ماظعوقيو.ماظؾق٧ظ٧ج٩

مم}يايؼ٧قماظلقودؼيمظؾولمسؾ٨مع٧اردػةوماظؾق٧ظ٧جقةممم{ؼبمدقوق}تلطق بةنيماظؾؾةانمصقؿةومؼؿعؾة١مبةو٧اردماظ٧راثقةيممممممممواظذلابة

م.،معظفمعالئ٤مالدؿؿارماػؿؿوممالجمؿؿماظوظ٩موعلموظقؿ٦مؼبمػامالجمول{اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

م

CGFRA/WG-PGR-5/11/REPORT E2

ػة٩ماظ٧ثقؼةيماجعقةيماظئقلةقيمظؾففة٧دمممممممخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممموسؾ٨معىماظلـ٧اتماؿمسشةماخرلةمطوغم-م0

واإلضؾقؿقيمواظعوقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿامموظالضؿلومماظعةودلمواـصة٠ممماظؼطؼيم

،مبوسؿؾورػومجءامع٥مغظوممعـظؿةيماشؼةيمواظراسةيماظعةو٩مممممخطيماظعؿ٣ماظعوقيوطوغم.مظؾؿـوصماظيتمتؿلت٨مع٥مادؿكاعفو

قيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام،ماظعـصماظئقل٩ماظيمتلؿكع٦مػقؽيما٧اردماظ٧راثقةيممظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوت

ظألشؼيمواظراسيماظؿوبعيمظؾؿـظؿيمؼبماظ٧صوءمب٧الؼؿفومؼبمعومؼؿعؾ١مبو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةي،مووصةتمعجعةومػوعةومظؾؼطوسةوتممممممم

طيمايؽ٧عوتمسؾ٨مصقوشيمدقودوتموادذلاتقفقوتمضطؼةيمبشةلنماة٧اردممممصؼمدوستما.ماخىماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقي

وادؿكعفومالجمؿؿماظوظ٩مظؿقؼماوظ٧ؼوتمسؾة٨ماظصةعقماظعةو٩موظؿقلةنيمتـلةق١مممممم.ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

اظوظقةيمذاتماظصةؾيمبشةلنمممموأثؾؿماطيمصعوظقؿفومؼبمإسةودةمت٧جقة٦مجةاولمأسؿةولماـظؿةوتمممممم.ماىف٧د،موإلصبودمتكزرات

اظؾقمواالدؿقاثمؼبمعومؼؿعؾ١مبوغشطيماؿصةؾيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،موؼبمإسطةوءمأوظ٧ؼةيمظؿؾة٢مممممممممم

م.اىاول

م

ععؾؿومرئقلقومعة٥مععةوملمتطة٧ؼمممم {ؼبمظقؾؼ}م1885مبؾامؼبمدـيم142ع٥مضكبؾؽب٣ممخطيماظعؿ٣ماظعوقيوضمطونماسؿؿودم-م2

وضمػقمبلماظلؾق٣مظإلمتةومماظـةوجمػووضةوتماعوػةةماظوظقةيمؼبمممممم.ماي٧طؿيماظوظقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

م.إرورمػقؽيما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيماظؿوبعيمـظؿيماشؼيمواظراسي

م

عؾ١مبص٧نما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممموضمحثمعـماسؿؿودػومسدمع٥ماظؿط٧راتماظئقلقيمؼبمعومؼؿ-م3

اظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظةيماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبممممممموضموصم.موادؿكاعفوماظيتمتلؿس٩مهؼـومظؾكطي

وملمؼ٧اجة٦ماغعةاممأعة٥مشةائ٩مممممصوظعةم.مأدودومعؿقـومظعؿؾقيماظؿقؼمػه،مووصمت٧جقفةومشلةومممومغؾبشمعمخامنأاظيمماظعومل

ومتغقنبةماـةوخموتاؼةمممم.عؿاؼا،مؼـعؽمؼبمسممادؿؼارمأدعورما٧ادماظغائقيموؼبماظؿـوصمبنيمإغؿوجماشؼةيموإغؿةوجماظ٧ضة٧دممم

مادةؿؿارم{تؼؾقة٣مم}وم{وايوجيمإظبمصة٧نماظؿـة٧عماظة٧راث٩ماظـؾةوت٩ممممم}اظح٠مايضيموايوجيمإظبمزؼودةمادؿاعيماظراسيم

كط٣ماظ٧راث٩مػ٩مأع٧رمتؼؿض٩معبقعفومزؼودةماالػؿؿوممبص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،موزؼةودةماالػؿؿةوممممممماظؿ

وؼبماظ٧ضمغػلة٦،مةةيمصةصمجؼةةمػوعةيمميؽة٥مأنمهلة٥مإدارةماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممممممممم.مأؼضومبودؿكاعفو

والتمواعؾ٧عوتماظؼ٧ؼيماؿوحيمسؾ٨مغطوقمواد،موطظ٢مأوج٦ماظؿؼةمماظؽةؾرلةماظةيتممممواظراسي،مع٥مبقـفومتؽـ٧ظ٧جقوتماالتص

وسةالوةمسؾة٨مذظة٢،متغقمبةتمبقؽةيمممممم.م{وتط٧ؼماـؿفوتمايق٧ؼيماظـوذةؽيمسة٥ماظراسةيمممم}هؼؼمؼبماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي

خةىمحقةماظـػةوذمعة٥مبقـفةومبوت٧طة٧لممممممماظلقودوتمتغرلامطؾرلا،مالمدقؿومبخ٧لماعوػةمحقماظـػةوذ،موبةخ٧لمصةؽ٧كمأممم

صضالمس٥ماسؿؿودمبوت٧ط٧لمغوش٧ؼةومبشةلنماظـػةوذمإظبماة٧اردماظ٧راثقةيمواضؿلةومماـةوصممممممممم}طورتوخقـومبشلنماظلالعيماظؾق٧ظ٧جقي

اعةومموذةفماظعةوملمأؼضةوماظؿممم.موبوت٧ط٧لمغوش٧ؼومبشلنماظـػةوذمإظبماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مواضؿلةوممعـوصعة٦ممممم{اظـوويمس٥مادؿعؿوشلو

قبثةيمظالدةؿفوبيمشلةهممممممم.معؿفدامووهماظراسيموأغشطيماظؾقمواالدؿقاثماؿعؾؼيمبفو وؼؾمموج٧دمخطةيمسؿة٣مسوقةيمرب

م.اظؿط٧راتموظؽ٩متعؽلفو

م

وتؿـوولمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيماظؿقؼوتمواظػصماىؼةمؼبمذبةوالتماظـشةوطمذاتماوظ٧ؼةيماظة٧اردةمصقفةومممممم-م4

،مودؾلةؾيمعة٥ممماظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماظعةوملمممموضموصم.مروغشوم17وذبؿ٧سفوم


اجؿؿوسوتماظؿشوورماإلضؾقؿقي،مصضالمس٥معخالتمادلاءمسؾ٨مغطوقماظعومل،ماخالتماظالزعيمىعة٣مخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممممم

وطبممأؼضومهةؼمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممممم.ماظعوقيمواإلضؾقؿقيمواظؼطؼيػهمحؼـيموتطؾعقيموتعؽماـظ٧راتمواوظ٧ؼوتم

م.شضمتعؼمدورػومطؿؽ٧نمداس٤مع٥معؽ٧غوتماعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

م

ذاتماوظ٧ؼةي،محبقةمممموضمتلـ٨،مادؿـودامإظبماخالتماكؿؾػيماط٧رةمأسةاله،متذةقمسةدمذبةوالتماظـشةوطممممم-م5

إداعةيمالجمؿ٧سةوتممم)م7ومم4وضمهؼ١مػامبةعمذبةوظ٩ماظـشةوطمذويماوظ٧ؼةيماظلةوبؼنيمرضؿة٩ممممممم.م17إظبمم02اشبػمع٥م

ضؿ٥مذبولماظـشوطمذيماوظ٧ؼيماىؼةممم(ا٧ج٧دةمخورجمع٧اضعفوماظطؾقعقيمواظؿ٧دمؼبمأغشطيماظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقي

ومتمدعةمذبةوظ٩ماظـشةوطمذويماوظ٧ؼةيمممممم.اىث٧عقةيمواظؿ٧دةمؼبمصة٧غفومخةورجمع٧اضعفةوماظطؾقعقةيممممممإداعيماظؾالزعوم،م5رض٤م

إصبةودمأدة٧اقممم)م13وم(متشفقمتـؿقيموتل٧ؼ١ماحملوصق٣مواغ٧اعمشرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣مممم)م10اظلوبؼنيمرضؿ٩م

تشةفقمم،م11يماوظ٧ؼةيماىؼةمرضة٤ممممضةؿ٥مذبةولماظـشةوطمذمممم(’اظغـقةيمبةوظؿـ٧عمم‘جؼةمظألصةـوفماحملؾقةيموظؾؿـؿفةوتمممم

وإضةوصيمإظبمذظة٢،ممم.مواغ٧اعمشرلمالؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣مممم{اصـوفماظؾائقي/}ادؿقاثموتل٧ؼ١مأصـوفماارسني

.مجىمتعؼ٣مرب٧رمتطقمسدمع٥مذبوالتماظـشوطمذاتماوظ٧ؼيماخىمع٥مأجة٣مادةؿقعوبماوظ٧ؼةوتماحملةدةمحةؼـوممممم

ومتـمخطيماظعؿ٣ماظعوقةيمم.م،ماتؾوسومظؿ٧جقفوتمعـؾـؼيمع٥ماشووراتماإلضؾقؿقي،مظؿؾلقماظ٧ثقؼيموت٧ضققفووبؾبلمجفمأؼضو

دسة٤مم،م8احملثيمتبقيماظـؾوتوتمعؼامع٥ماظذلطقمواظدلوز،مسؾ٨ماظـق٧ماظيمؼةـعؽمؼبمذبةولماظـشةوطمذيماوظ٧ؼةيمرضة٤مممممم

م.غطوقمضوستفوجف٧دمتبقيماظـؾوتوت،موهلقـفوماظ٧راث٩،موت٧دقم

م

م


احملموقات

ؿيودةخطةاؾعؿلاؾعادلقةاحملدثةؾصونادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعةوادمىداؿفاادليمدام

م

م اؾػؼرات

2-34 ادلؼدؿة

م مايوجيمالؿؿةمإظبما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموص٧غفوموادؿكاعفومالؿام

م مخطيماظعؿ٣ماظعوقيتورؼم

م متـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

م مادوسماـطؼ٩مطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي

م مأػافموادذلاتقفقوتمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

م مػقؽ٣مخطيماظعؿ٣ماظعوقيموتـظقؿفو

م جماالتاؾـشاطذاتاألوؾوقة

35-9: اؾصونواإلدارةيفادلواؼعاؾطلقعقة

م ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيعلموحصم-م1

م مدس٤مإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموهلقـفومؼبمارسي-م0

م معلوسةماارسنيمؼبمحوالتماظؽ٧ارثمسؾ٨مإسودةماظـظ٤ماحملص٧ظقيم-م2

م ما٧اضماظطؾقعقيمتشفقمإدارةماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمؼب-م3

:1-253 اؾصونخارجادلواؼعاؾطلقعقة

م مدس٤ماىؿما٧ج٦مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيم-م4

م مإداعيمص٧نماظؾالزعوماىث٧عقيمخورجما٧اضماظطؾقعقيمواظؿ٧دمصق٦-م5

م موؼماخالتما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيموإطـورػو-م6

254-323 االدمىدامادليمدام

م ماظؿ٧دمؼبمت٧صق٠مذبؿ٧سوتمصسقيمربدةموتؼققؿفوموزؼودةمسدػومظؿقلرلمادؿكاعفو-م7

م مدس٤ماىف٧دمؼبمذبوالتمتبقيماظـؾوتوتموهلقـفوماظ٧راث٩موت٧دقمغطوقمضوستفو-م8

م تشفقمتـ٧ؼماإلغؿةوجماحملصة٧ظ٩موت٧دةقمغطةوقماظؿـة٧عماحملصة٧ظ٩معة٥مأجة٣ماظراسةيمممممممممم-12

مالؿاعي

م واغة٧اعمشةرلمالةؿكعيممممم{اصـوفماظؾائقةيم/}تشفقمتـؿقيموتل٧ؼ١مأصـوفماارسنيم-11

مسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣

م مدس٤مإغؿوجماظؾورموت٧زؼعفوم-10

324-422

بـاءؼدراتؿمديقةوبشرقةؿيمداؿة

م مبـوءماظدلاعماظؼطؼيموتعؼػوم-12


م ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيتشفقموتعؼمذؾؽوتما٧اردمم-13

م مبـوءمغظ٤مععؾ٧عوتمذوعؾيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتعؼػوم-14

م تكطة٣ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممم[وصة٧نماظؿـة٧عماظة٧راث٩موتؼؾقة٣ممممم]ادؿقاثمغظ٤مظصةممم-15]

م[ظألشؼيمواظراسيموتعؼػو

م ماظؾشؼيموتعؼػوبـوءمضراتما٧اردمم-16

م متشفقموتعؼماظ٧س٩ماظعوممبشلنمأػؿقيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيم-17

423-432 تـػقذخطةاؾعؿلاؾعادلقةاحملدثةومتوقؾفا

م

م


ادلؼدؿة

ادليمداماحلاجةادليمؿرةإىلادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعةوصوـفاوادمىداؿفا

م

إذمدقؿعنيمأنمؼؼةمإغؿةوجماشؼةيمواظقةوفممممم.مدؿ٧اج٦ماظراسيمؼبماظؼنمايوديمواظعشؼ٥مهؼوتمجؼةمطـرلة-م1

ظؿؾؾقيماحؿقوجوتماظلؽونماظؼ٥متؿاؼمأسادػ٤موؼلخةونمبوياثةي،موذظة٢مب٧ادةطيمضة٧ةمسؿة٣مممممممم{بشؽ٣مطؾرل}ػوئؾيزؼودةم

ودؿصماظؿغرلاتماظيتمهثمؼبماظغةاءماؿـةوولموؼبماظعةوداتماظغائقةيمإظبمإحةاثمتغةرلاتمؼبممممممم.مرؼػقيمأصغمحفؿومغلؾقو

٧ض٧دمايق٧يمع٥مأج٣مد٧قمروضيمحق٧ؼيمآخةمؼبماظؿ٧دةممواظطؾىماؿاؼمسؾ٨ماظ.مغظ٤ماإلغؿوجماحملص٧ظ٩مواإلغؿوجمايق٧اغ٩

تةلثرلاتمتغقنبةماـةوخمممم[متؿطؾى[]تؿفووز]وؼبمطـرلمع٥مأسبوءماظعومل،مع٥ماجمأنم.ماإلغؿوجماظغائ٩م[دقؽؿ٣][دقؿـوصمع]

اؿؾةودلمبةنيمممم،م ةومؼةمديمإظبمزؼةودةماالسؿؿةودمممم[سؾة٨ماظؿؽقة٠مم]ماظؽـرلمع٥ماحملوصق٣مواسالف[متغقرلاتمؼبمتؽق٠[]ضرة]

وسالوةمسؾ٨مذظ٢،مدقمديمتغقنبماـوخمإظبمحةوثمتغةرلاتمؼبمعـةور١مممم.ماظؾؾانمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

وؼؿاؼةمزلةوعمأصة٧اتمتةس٧مإظبمإضةاللمممممم.ماإلغؿوجمو وردوت٦،موطظ٢مؼبمحوثمآصوتموأعاضماحملوصق٣مواظـوةمايق٧اغقي

ع٥متلثرلػوماظلؾيبمسؾ٨ماظؾقؽيمواظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩موإظبماتؾوسفوم وردةوتممم{راسيمإظبماالدؿؿارمؼبماإلضاللوهؿوجماظ}اظراسي

واظؿغرلاتماظيتمهثمؼبمادؿكامماراض٩مدؿقمعة٥مالةوحيماؿوحةيمظؾراسةيمودةؿمديمإظبمممممم.مإغؿوجمأطـمطػوءةموادؿاعي

م.واظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيزؼودةماظضغمسؾ٨مذبؿ٧سوتماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣م

م

وا٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمتس٤مضرةماظراسيمسؾ٨ماظؿؽق٠معمػهماظؿغرلات،مد٧اءمطوغمبقؽقةيمأومم-م0

وظامدقؿعنيمأنمتؾعةىمػةهماة٧اردمدورامعؿاؼةماػؿقةيمؼبمتةلعنيمهلةقـوتمعلةؿؿةمؼبماإلغؿةوجمممممممممم.ماضؿصودؼيم–اجؿؿوسقيم

جقيماظراسقني؛مظقمصقلىمع٥مخاللمت٧صرلمجقـوتمجؼةمصـوفمربلقبـيمع٥ماحملوصق٣،مبة٣مأؼضةومعة٥مخةاللمممممواإلغؿو

وؼبمطةـرلمعة٥معـةور١ماظعةوملممممم.م{وتط٧ؼماـؿفةوتمايق٧ؼةيممم}علوػؿوتمؼبمأداءماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماظراسقيمظ٧زوئػفومبػعوظقي

شؼيمواظراسي،مبوسؿؾورػةومجةءامعة٥ماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩ماظراسة٩،معؽ٧غةومممممممم،ممتـ٣ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألاظػؼرلةاظؼػقيم

م.ظؾؿفؿؿعوتماحملؾقي[ىؿوسوتماظشع٧بماصؾقيمو]أدودقومع٥معؽ٧غوتمادذلاتقفقوتمدؾ٣ماعقشيمبوظـلؾيم

م

متارقخخطةاؾعؿلاؾعادلقة

م

يمظألشؼيمواظراسيموادةؿكاعفومالةؿاممعة٥مضكبؾؽبة٣ممممماسؿؾبؿتمرزلقومخطيماظعؿ٣ماظعوقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتق-م2

بؾةامأثـةوءماةممتماظةؿؼينماظةوظ٩ماظابةماعةينمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيماظةيمسؾبؼةمؼبمظقؾة ،مأوغقةو،مؼبمممممممممممممممم142 ـؾ٩م

ؿقةيمتؾة٢ماة٧اردمظألعة٥ممممموأثـوءماممتمغػل٦،ماسؿؾبؿمإسالنمظقؾ ،ماظيمؼطمتطقامواضةقومسؾة٨مأػمم.م1885حؼانم/ؼ٧غق٧

بؾا،موطظ٢ماظؼطوسةونماظعةوممواةوص،ممممم142وضمذوركمأطـمع٥م.ماظغائ٩ماظعو٩موؼؾبؾمماظؾؾانمبؿـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

واظؿعمعـظؿيماشؼةيمواظراسةيمبؿـػقةماطةي،مهةمت٧جقفةوتماشلقؽةيمممممممم.معشورطيمغشطيمؼبمإسادمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

،مبوسؿؾورػةومجةءامعة٥ماظـظةومماظعةو٩مظصة٧نماة٧اردمممممممم(اشلقؽةيم)قيماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيمظألشؼةيمواظراسةيمممايؽ٧عقيماظوظ

م.اظ٧راثقيماظـؾوتقيموادؿكاعفوماظؿوبمـظؿيماشؼيمواظراسي


م

ؼةيمواظراسةيممم،متلطقةمأنمعـظؿةيماشمم1888وضمأسودتماشلقؽي،مؼبمدورتفوماظعودؼيماظـوعـةيماظةيتمسؾبؼةتمؼبمدةـيممممم-م3

ؼـؾغ٩مأنمتؾبفيمبصػيمدورؼيمتؼققؿوميوظيما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماظعةوملمظؿقلةرلمإجةاءمهؾةقالتممممممممم

وؼبماظةورةماظعودؼةيماظؿودةعي،مممم.مظؾـغاتمواالحؿقوجوتماؿغرلةموظؾؿلوػؿيمؼبمسؿؾقيمهؼمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيماؿفةدةمممم

ؾوعمغفمجؼمظصمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمؼلؿـمإظبمعمذةاتمعؿػة١مسؾقفةومدوظقةو،م ةومأدىمإظبممممممواصؼماشلقؽيمسؾ٨مات

،م0228وأضتماشلقؽي،مؼبمدورتفوماظعودؼةيماظـوغقةيمسشةة،ماظةيتمسؾبؼةتمؼبمدةـيممممممم.مإغشوءماآلظقوتماظؼطؼيمظؿؼود٤ماعؾ٧عوت

يمواظراسيمؼبماظعوملمبوسؿؾورهمتؼققؿومع٧ث٧ضةومشلةاماظؼطةوعمورؾؾةمعة٥مممممماظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼ

عـظؿيماشؼيمواظراسيمإسادمخطيماظعؿ٣ماظعوقةيماحملثةي،مادةؿـودامؼبماؼةومماولمإظبماظؿؼؼةماظـةوغ٩،موادةؿـودامبصةػيممممممممم

اظةة٧اردةمعةة٥مايؽ٧عةةوت،موطةةظ٢ممخوصةةيمإظبماظـغةةاتمواالحؿقوجةةوتماحملةةدة،مآخةةةمؼبمايلةةؾونمالةةوػؿوتماإلضةةوصقي

وضرتماظـظمؼبمخطيماظعؿة٣ماظعوقةيماحملثةيمؼبمدورتفةوماظعودؼةيمممممم.ماخالتماظ٧اردةمع٥ماالجؿؿوسوتمواشووراتماإلضؾقؿقي

م.اظـوظـيمسشة

م

،ماسؿؿمعممتمعـظؿيماشؼةيمواظراسةيماعوػةةماظوظقةيمبشةلنماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممممممم0221وؼبمدـيم-م4

خبطةيماظعؿة٣ماظعوقةيمبوسؿؾورػةومأحةمعؽ٧غوتفةوماظاسؿةي،موضةرمممممممممم13،ماظةيتمتعةذلفمؼبمعودتفةومممم(اعوػةماظوظقي)واظراسيم

وؼبمدةـيمم.مأنمأوظ٧ؼوتماطيمػ٩مأؼضومأوظ٧ؼوتمؼبمإرورمادذلاتقفقيممت٧ؼ٣ماعوػةماظوظقيم0225جفوزػوماظئود٩مؼبمدـيم

،مالحماىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةماظوظقيمايوجيمإظبمطػوظيماظؿعوونماظ٧ثق١مبنيماشلقؽيمواىفوزماظئودة٩مؼبمعةومؼؿعؾة١مممم0228

عاجعةيمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةي،مالةوئ٣ماحملةدةمذاتماظصةؾيممممممممخبطيماظعؿ٣ماظعوقي،مودسوماشلقؽيمأنمتلخمؼبماالسؿؾور،مؼبم

م.بوعوػةماظوظقيموأنمتعؽمأحؽومماعوػةماظوظقيمبرجيمواصقيمؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي

م

متـػقذخطةاؾعؿلاؾعادلقة

م

وءمسؿؾقةيمإسةادماظؿؼؼةممممعـمصقوشيمخطيماظعؿ٣ماظعوقي،مادؿـودامبرجيمطةؾرلةمإظبماعؾ٧عةوتماظةيتمادةؿفتمأثـةممممم-م5

ؼبمأوائ٣متلعقـقوتماظؼنماظعشؼ٥،مهؼ١مضةرمطةؾرلمعة٥مممممحوظيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبماظعوملاولمس٥م

وع٥ماظؿغرلاتماظئقلقيماظيتمميؽة٥ماإلبةال مسـفةومسـةمعؼورغةيمممممم.ماظؿؼممؼبمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمؼبمزبؿؾ٠مأسبوءماظعومل

ؼبمسدماةخالتماظةيتمتؾبقػةمؼبمبـة٧كممممم%م02حوثمزؼودةمبـلؾيمتؼبمع٥مم1885بويوظيمؼبمدـيمم0212وظيمؼبمدـيماي

قـةيمجؼةةمممسم032222وضةممتمعبةمأطـةمعة٥ممممم.م0212عؾق٧نمؼبمدـيمم6.3اىقـوتمسؾ٨مغطوقماظعومل،مواظيتمبؾمسدػوم

بـة٢مم}م1642ا٧اضةماظطؾقعقةي،ممتماظؿعةفمسؾة٨مممممما٧جة٧دةمخةورجممم{ذبؿ٧سةوتماىقـةوتمم}بـ٧كماىقـةوتموأضقػمإظبم

ؼبمدةـيممم1 422وزادمسدمحةائ١ماظـؾوتةوتمعة٥مسبة٧ممممم.م1885دـيممؼبم1342عؼورغيمبػوءمم0212ؼبمدـيممعـفوم{مجقـوت

وزادمسدماظدلاعماظؼطؼيماعـقيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مممممم.م0212ؼبمدـيمم0422إظبمأطـمع٥مم1885

واسؿؿةتماآلنمشوظؾقةيماظؾؾةانمأومراجعةمتشةؼعوتفومممممم.معماتلوعمغطوقمعشورطيماىفةوتماعـقةيمصقفةومؼبمععظة٤ماحقةونممممم

وزادمادؿكامماظؿؽـ٧ظ٧جقوتماظؾق٧ظ٧جقيماظـؾوتقةيمم.موراظؼطؼيماظيتمتؿـوولما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموغظ٤ماظؾ

ايؼـيمؼبمص٧نموادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي؛موتؿاؼمعشورطيماارسنيمؼبمباعماظذلبقةي؛موهلمبة٥ممم


اعؾ٧عةوتمؼبمصة٧نممموؼةـعؽماظةورماشلةومماظةيمتؾعؾة٦مممممم.مص٧نموادؿكامماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مواصةـوفماظؾائقةيممممم

وادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،موأوجة٦ماظؿؼةمماظؿؽـ٧ظة٧ج٩،مؼبمهلنبة٥ماظ٧ضةمؼبمعةومؼؿعؾة١مبةندارةمممممممممم

م.اعؾ٧عوتمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿ٩مواظعو٩

م

صؼةمم.مظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالةؿامموب٧ج٦مسوم،مزادماظـشوطماظوظ٩مؼبمذبولمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم-م6

أضق٤ماظؽـرلمع٥ماظشؾؽوتمواظدلاعماإلضؾقؿقيمواحملص٧ظقيماىؼة،مادؿفوبيمأؼضوموظ٧ؼةوتماظعؿة٣ماظة٧اردةمؼبمخطةيماظعؿة٣مممممم

الزعةومموتظ٣ماظشؾؽوتمػوعةيمإظبمحةمطةؾرلمظؿشةفقماظؿعةوون،موتؼودة٤ماعةورفمواعؾ٧عةوتمواصؽةور،موتؾةودلماظؾمممممممممم.ماظعوقي

وضمأغشلتماعوػةماظوظقيمادذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼة٣معةممم]م.اىث٧عقي،موإجاءمحب٧ثمعشذلطي،مواظؼقوممبلغشطيمعشذلطيمأخى

وتلةؿػقمعة٥مػةهماظشةؾؽوتمعؾةودرات،معة٥مضؾقة٣مممممممم.م[ذبوالتماظـشوطمذاتماوظ٧ؼيماظ٧اردةمؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماؿفدة

حملص٧ظ٩ماظعو٩،مظؾؿلوػؿيمؼبماظصة٧نمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيماطـةمتذةقا،مالمممممممجف٧دمحلوبماعوغيماوصمبوظؿـ٧عما

وضةمم(.مأيمربوصةق٣ماؾقة١ماولمم)دقؿومؼبمحوظيماحملوصق٣ماظيتمؼشؿؾفوماظـظومماؿعدمارافماوصمبوعوػةماظوظقةيمم

ةمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيمدورامػوعةومؼبمممممظعؾماظشؾؽيماظؼوئؿةيمعة٥مالجمؿ٧سةوتماظوظقةيمعة٥ماحملوصةق٣ماظئقلةقيما٧جة٧دمممممممم

عػووضوتماعوػةماظوظقي،موعومزاظمتشؽ٣ماظعؿ٧دماظػؼيمظؾـظومماظعو٩مظص٧نما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممم

إضةوصقومعة٥ماعة٥مممموت٧صماآلنمخاغيمدػوظؾوردماظعوقةيمظؾؾةورمعلةؿ٧ىمممم.موادؿكاعفومالؿامماظؿوبمـظؿيماشؼيمواظراسي

وسةالوةمسؾة٨مذظة٢،متشةؽ٣مإضوعةيمب٧ابةيمسوقةيمظؾؾقوغةوتماؿعؾؼةيممبلةؿ٧ىممممممممممم.مظؾؿفؿ٧سوتما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقي

اخالتمواإلصارماظ٧ذق٢مظـظوممعؿؼممإلدارةمععؾ٧عوتمبـ٧كماىقـوتمخط٧تنيمػوعؿنيمأخؼنيمص٧بمتعؼةمغظةوممسةو٩مممم

و ومؼؽؿ٣مذظ٢مإغشوءماآلظقةوتماظؼطؼةيمظؿؼودة٤ماعؾ٧عةوتمؼبممممم.مقيموتشغقؾ٦مسؾ٨مسب٧مأطـمصعوظقيظؾص٧نمخورجما٧اضماظطؾقع

بؾامظؿقلرلمايص٧لمسؾ٨ماعؾ٧عوتمذاتماظصؾي،مورصمتـػقمخطيماظعؿة٣ماظعوقةي،موتعؼةماظشةاطوتمؼبمعةوممممممم54أطـمع٥م

ومتـة٣معؾةودرةماظشةاطيماظعوقةيمبشةلنمبـةوءماظؼةراتمؼبممممممممم.بنيماىفوتماعـقيموسؿؾقوتمصـماظؼارمسؾ٨مالؿ٧ىماظؼطةيم

ذبولمتبقيماظـؾوتوتمجفامظلمثغةمػوعيمؼبماظدلاعماظؼطؼي،مأيمربمصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممممم

وغشماعؾ٧عةوتمسة٥ممموسالوةمسؾ٨مذظ٢،مأغشؽمآظقيمظؿقلرلمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمظؿقؼم.مبوالدؿكاممؼبمهلنيماحملوصق٣

م.صصماظؿؿ٧ؼ٣مؼبمعومؼؿعؾ١مجبؿقمذبوالتماظـشوطمذاتماوظ٧ؼي

م

األداسادلـطؼيخلطةاؾعؿلاؾعادلقةاحملدثة

م

عـمصقوشيمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمواسؿؿودػو،محثمسدمع٥ماظؿغرلاتماظػـقيموغشلتمهؼوتموصةصمجؼةةمؼبمعةومممم-م7

وػهماظؿط٧راتماىؼةة،ماظةيتمدؾبةؾماظضة٧ءمسؾقفةومؼبمممممم.مؼؿعؾ١مبص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو

واظةيتمأبةزتمؼبماالجؿؿوسةوتمواشةووراتممممممتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماظعةوملمممماظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظةيماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوممم

م.وتدمؼبمعومؼؾ٩معـوضشيمأػ٤مالوئ٣مؼبمػاماظصد.ماإلضؾقؿقي،مت٧صمادلرموادوسماـطؼ٩مظؿقؼمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

م

تمطةؾرلةمسؾة٨مصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيممممممتةلثرلاممؾؾمطوراتواالجتافاتاؾماؾقةيفجمالاؾزراعةع٥ماؿ٧ضمأنمتؽ٧نم-م8

م:اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو


م

ؼبمععظ٤ماظعوملماؿؼممت٧صمععظ٤ماظغةاءمغظة٤ماإلغؿةوجماظغةائ٩ماظصةـوسقيماظةيتمؼؼة٠موراءػةومرؾةىمضة٧يمعة٥ممممممممممممم(أ)

وصق٣مظؿؾؾقةيمموويمتبقيمأصـوفماحمل.مالؿفؾؽنيمسؾ٨مشاءمزػقماظـؿ٥مذيمغ٧سقيمع٧حةموميؽ٥ماظؿـؾممبفو

وظؿؾؾقةيمععةوؼرلمدة٧ضقيمصةورعي،مؼبمزة٣مغظة٤مإغؿةوجمربصة٧لممممممممممذاتماةخالتماظعوظقةيمماحؿقوجوتمػهماظةـظ٤مم

وضةمسةزتمػةهمممم.م]{،موظؽ٥مأؼضومظؾؿصيمظؾؿؼووعةيمايق٧ؼةيموجة٧دةماظؿغؼةيموادةؿؼارماالغؿوجقةيمممممم}أحودي

م.[ارسنياظؿط٧راتماالووهماشلؾ٧ر٩مؼبماغ٧اعمواظؿـ٧عماظ٧راث٩مؼبمحؼ٧لما

م

عمذظ٢،مؼبماظعوملماظـوع٩،معومزاظمحصيمطؾرلةمعة٥ماظغةاءمتؾبـةؿمبودةؿكاممبضةعيمعةخالتمطقؿقوئقةي،مإنممممممممم(ب)

وتعؿؿمعالؼةنيمطةـرلةمعة٥مصةغورممممم.موجت،موؼؾبؾوعمربؾقومأيمصوئمشائ٩مظؾراسيماظؽػوصقيمأومظؾقائ١ماـظقي

قةيمغؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمعؿوحةيمربؾقةومطؿصةرمظؽلةىممممممممماارسنيمؼبمزبؿؾ٠مأسبوءماظعوملمسؾ٨مع٧اردموراث

م.سقشفوموظصوػفو

م

عة٥مدةؽونماظعةوملمدقصةؾق٧نممممم%م62دققثماظحة٠مايضةيمبة٧ترلةمعؿلةورسيموعة٥ماؿ٧ضةمأنمأطـةمعة٥مممممممممم(ج)

وع٥ماؿ٧ضةمأنمتتػةمعلةؿ٧ؼوتماظةخ٣مبةورادمحبقةممممممم(.ماآلن%م42عؼورغيمبـق٧م)م0242حضؼنيمؼبمدـيم

وعمذظ٢،مدقظ٣ماظؿػووتمؼبماظخ٣مبةنيماشـقةوءمواظػؼةاءممممم16م.معودلمعلؿ٧ؼوتفومايوظقيمسةمعاتتؾؾمعومؼ

م.عتػعومإظبمحمطؾرل

م

صؼةمزادتموةورةماظؾةورمممم.مةيماووهمآخ،مؼؿعؾ١مبوظع٧ي،مػ٧متطقمذةطوتماظؾةورماظوظقةيمتطقةامطةؾرلاممممم]م(د)

اظوظقي،موظؽ٥متلقطمسؾقفومذطوتمبورمعؿعدةماىـلقوتمأض٣مسةداموأطةدلمحفؿةومعؼورغةيممبةومطةونمسؾقة٦مممممممم

،مواظيتمتلقطمسؾقفومذطوتمبورمعؿعةدةممةيمزؼودةمعؾق٧زيمؼبموورةماظؾورماظوظقي][.1885اظ٧ضمؼبمدـيم

م[.اىـلقوتمأض٣مسداموأطدلمحفؿو

م

ؼتؾماظؿاؼمالؿؿمؼبمإغؿوجموتل٧ؼ١ماصـوفماحمل٧رةموراثقومؼبمعومؼؿعؾ١مبعدمعؿاؼمع٥ماحملوصق٣مارتؾورةوممم(ػة)

،مالمدةقؿومممذبةولماة٧اردماظ٧راثقةيممموثقؼومبوظـؼطيماظلوبؼيموؼؾممرصهمرصاموثقؼومع٥مجوغىماودوطماظعوعؾةيمؼبم

أومسـمعبماظؾالزعوماىث٧عقيمؼبمحؼ٧لماةارسنيمم/ظؿفـىمتؾ٧ثمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمأثـوءمأغشطيماظؿفؼمو

م.أومؼبماظطؾقعي

م

اسذلافمعؿاؼمحبؼ٧قماارسني،مطؿةومػة٩معرجةيمممم]مؼ٧ج{وصؼومظؾلقودوتمواالحؿقوجوتماظ٧رـقي،مؼ٧ج}م(و)

بوظةورمم[محبؼة٧قماةارسنيمواالسةذلافممممماؿعؾؼةيمم8تطؾق١معؿاؼةمظؾؿةودةممم[]ع٥ماعوػةماظوظقي،موم8ؼبماودةم

م.اشلومماظيمؼمدؼ٦ماارس٧نمؼبمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

.0242طق٠مميؽ٥مإرعومماظعوملمؼبمدـيم.م0228عـظؿيماشؼيمواظراسيم 16

http://www.fao.org/fileadmin/templates/wsfs/docs/expert_paper/How_to_Feed_the_World_in_2050.pdf


م

تفؼامص٧رؼوموشرلمعلؾ٧قمظلؾ٣ماعقشيموظألع٥ماظغائ٩موضمؼؽة٧نمسؼؾةيمرئقلةقيمهة٧لمدونممممممتغقرادلـاخوميـ٣م-م12

وتؾةمماؽ٧غةوتماالدةذلاتقفقيماظؿوظقةيممممم.م0242ؼبماإلغؿوجماظغائ٩ماظعو٩محبؾة٧لمدةـيممم%م62هؼق١ماظؼودةماطؾ٧بيماظؾوظغيم

م:فومسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣مظؾؿلوسةمسؾ٨ماظؿؽق٠معمتغقنبماـوخظضؿونما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاع

م

زؼةةودةماظذلطقةةمسؾةة٨مصةة٧نمالجمؿ٧سةةوتماؿـ٧سةةيموراثقةةو،مالمدةةقؿوماضةةوربماظدلؼةةيمظؾؿقوصةةق٣،مؼبمع٧اضعفةةوممم•

ماظطؾقعقي،مظؾؿؿؽنيمع٥مادؿؿارماظؿط٧رمواظلؿوحمبظ٢مبودؿؿارمت٧ظقمخصوئمتؽقػقي؛

رلمظؾص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقي،مالمدقؿومؼبمحوظيماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣،مظؽػوظةيممبغوعمع٧دمإظبمحمطؾم•

ص٧نمتـ٧عماغ٧اعموالجمؿ٧سوتمواصـوفماؽقػيمحلىماظظوفماؿطصةيموعة٥معـةور١معة٥ماؿ٧ضةمأنمؼؽة٧نممممممم

متلثػومبؿغقنبماـوخمذؼا؛

مخورجمع٧اضعفةوماظطؾقعقةيمممؼباودةماحملؿػمبفوممت٧اصماعؾ٧عوتمس٥مخصوئمهلني{زؼودةماظؾقموهلني}م•

مواظيتمدؿصؾمعػقةمؼبمز٣مزوفمجؼة؛

مزؼودةمدس٤مايص٧لمسؾ٨ما٧ادموغؼؾفوم٧اجفيمزؼودةماالسؿؿودماؿؾودلماظـوعبيمس٥ماظظوفماظؾقؽقيماىؼة؛م•

تلةؿكمماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممزؼودةمدس٤مبـوءماظؼراتمؼبمذبولمإدارةمغظ٤متبقةيماظـؾوتةوتمواظؾةورماظةيتمممممم•

مظألشؼيمواظراسيمادؿكاعومصعوالموعلؿاعو؛

زؼةةودةمإذةةاكماةةارسنيموالجمؿؿعةةوتماظراسقةةيمسؾةة٨مسبةة٧مع٧جةة٦مؼبماغشةةطيماظؼطؼةةيمواحملؾقةةيمظؿقلةةنيمممم•

م.احملوصق٣،ممبومؼبمذظ٢متؼؼ٤ماظس٤مظؾؾق٧ثموتبقيماظـؾوتوتماظؿشورطقي

م

اؿمسشةماخرلةمأصؾمضرمطؾرلمع٥ماعؾ٧عوتمعؿوحومؼبمعةومؼؿعؾة١ممبةىمورؾقعةيماظؿكطة٣مممممموخاللماظلـ٧اتم-م11

وؼؾبؼولمإنماظؿكط٣ماظة٧راث٩معلةؿؿمؼبممم.ماظ٧راث٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموؼبمعومؼؿعؾ١ممبىماشلشوذيماظ٧راثقي

وادةؾوبمم.م٣مضةمزادتمخةاللماظلةـ٧اتماؿةمسشةةماوضةقيممممممأضوظق٤مطـرلةمع٥ماظعةوملموإنماشلشوذةيماظ٧راثقةيمظؾؿقوصةقمممم

،موتطفرلماراضة٩،مواالدةؿغاللممم{اصـوفماظؾائقي/}اظئقلقيمظؾؿكط٣ماظيتمحؾبدتمتشؿ٣ماالدؿعوضيمس٥مأصـوفماارسني

ظةـظ٤ماظراسقةي،مواإلصةاطممممواظؿػ٧رماظؾقؽ٩،موتغقنبةمام[موتغقرلماظعوداتماظغائقي،]واظضغ٧طماظلؽوغقي،م[موت٧اصماقوه،]اػط،م

وظؾةؿغرلاتمؼبمضطةةوعماظؾةةورموعـففقةةوتمم.مؼبماظسة٩،مواظؿشةةؼعوتمواظلقودةةوت،مواآلصةوتمواعةةاض،مواسشةةوبماظضةةورةمم

اغة٧اعماؿفوػؾةيموشةرلمممم}اغة٧اعمموػهماشلشوذيمتـطؾة١مب٧جة٦مخةوصمسؾة٨ممممم.مسؾ٨مػشوذيماحملوصق٣رئقل٩مإغؿوجفومأثم

تبقةيمممأو/ظيتمالموماظؽـرلمع٥ماظس٤،مإنموؾبجمأصالمأيمدس٤مشلو،مع٥مجوغةىماظؾقة٧ثموممام{الؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣

وػةهماغة٧اعمالةؿوةمعؿفوػؾةيموشةرلمممممم.مواظيتمؼؿاؼمووػؾةفومحؿة٨معة٥مضكبؾؽبة٣ماةارسنيمممممم{اظؿل٧ؼ١/أوماظؿـؿقي/و}اظـؾوتوتم

ماـوخ،مواظراسةيماإلؼؽ٧ظ٧جقةي،مواظؿـة٧عماظغةائ٩،مممممالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣متـط٧يمسؾ٨مإعؽوغوتمطؾرلةمؼبمدقوقممتغقنب

م.وتـط٧يمب٧ج٦مسوممسؾ٨مإعؽوغوتمطؾرلةمع٥محقمادؿاعيمغظ٤ماإلغؿوجماظراس٩م

أوجةهتؼةدمؽةيفىيفجمةاالترئقيةقةؿةنجمةاالتاؾعؾةموضمحثمخاللماظلـ٧اتماؿمسشةماخرلةم-م10

وضةمطةونمأػة٤مػةهماظؿطة٧راتمػة٧ممممممم.ميماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفوذاتماظصؾيمبص٧نما٧اردماظ٧راثقمواؾمؽـوؾوجقا


اظؿط٧رماظلؼماظةيمذةفت٦متؽـ٧ظ٧جقةوتماعؾ٧عةوتمواالتصةوالت،ماظةيتمتشةؿ٣ماإلغذلغةمواشل٧اتة٠ماحملؿ٧ظةي،موإدارةممممممممممم

م.اعؾ٧عوتموهؾقؾفو،مواظؿط٧راتمؼبمذبولماظؾق٧ظ٧جقوماىؼؽقي

م

وحةثمم.مذفتمتؼعومطؾرلامخاللماظلـ٧اتماؿمسشةةماوضةقيمممادلعؾوؿاتوتلادهلاػمؽـوؾوجقاتإدارةم(أ)

زؼودةمطؾرلةمؼبمإعؽوغقيمايص٧لمسؾ٨ماعؾ٧عوت،مصضالمس٥مهلنب٥ماظؼرةماظؿقؾقؾقيماؿوحةيمظؾعةوعؾنيمؼبمذبةولمممم

عؾ٧عةوتماىغاصقةيمواظ٧دةوئ٣مممموطونمأػ٤مسـصمؼبمػاماظؿقلنب٥ماظؽقػقيماظيتمتط٧رتمبفومغظ٤ما.ما٧اردماظ٧راثقي

اظلوتؾقيمع٥مضؾق٣ماظـظومماظعو٩مظؿقؼما٧اض،مواالدؿشعورمسة٥مبؾبعة،محبقةمؼؿلةـ٨مدعةمبقوغةوتماة٧اردمممممممم

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمعمروئػيموادعيمع٥مبقوغوتمأخىمظؿقؼمع٧اضمعـةور١مربةدةمظؾؿـة٧عمأومممم

م.ظؿقؼمعودةمع٥مع٧ائ٣مععقـيم

اظةيتمحةثمخةاللماظلةـ٧اتماؿةمممممميفاؾطرقاجلزقكقةواجلقـوؿقةةاهلائؾةأوجهاؾمؼدموتطمبوظػع٣مم(ب)

صفهماظطقمتؿةقمت٧ظقةممم.مسشةماوضقيمأثامبوظغومسؾ٨مذبوالتمرئقلقيمع٥مذبوالتمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

راث٩موميؽةة٥مادةةؿكاعفومطفةةءمعةة٥مععؾ٧عةةوتمإضةةوصقيموأطـةةمتػصةةقالمبؽةةـرلمسةة٥معةةىموت٧زؼةةماظؿـةة٧عماظةة٧م

وإضةوصيمإظبمذظة٢،متػةؿمممم.مادذلاتقفقوتماظؿكطقمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادةؿكاعفوم

اظؿؽـ٧ظ٧جقوتماحمللـيمطـرلامظؿقؼموغؼ٣ماىقـوتمبنيماغ٧اعمذاتماظؼابيموحؿ٨ماغ٧اعمشةرلمذاتماظؼابةيممم

م.اللماظؿـ٧عماظ٧راث٩آصوضومجؼةممتوعومالدؿغم

ماؾصةونخةارجادلواؼةعاؾطلقعقةةوبقـؿومحثمتط٧راتمطدلىمضؾقؾيمغلؾقومؼبمعومؼؿعؾ١ممبؿوردةوتموإجةاءاتمممم(ج)

سؾ٨معىماظعؼماـصم،مصننماعؾ٧عوتموادواتماىؼؽقيماىؼةمتـط٧يمسؾ٨مإعؽوغقيمزؼودةمصعوظقةيموطػةوءةممم

اؾصةونيفوضماضطؾمبؼرمطؾرلمع٥ماظعؿة٣مبشةلنممم.مؼيمواظراسيموادؿكاعفوص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألش

إظبمحمأطدلمحؿة٨معة٥ممم[ماظص٧نمؼبمايؼؼي/]،مؼبمحوظيماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣،موؼبمارسيادلواؼعاؾطلقعقة

ع٣معؿعةدمموضمأدػتمادلةماظيتموؿعمواعورفماظيتماطؿؾبلؾمس٥ماالسذلافمبلػؿقيماتؾوعمغفمعؿؽو.مذظ٢

والجمؿؿعةوتماحملؾقةيمدورامرئقلةقوموتةـعؽممممم[وعبوسوتماظشع٧بماصؾقيم]اظؿكصصوت،مؼمديمصق٦ماارس٧نم

م.صق٦ممتوعومعـظ٧راتمدؾ٣ماعقشيمواظصوه

م

وضمحثمتط٧راتمطدلىمسؾ٨مصعقماظلقودوتمؼبمعومؼؿعؾ١مبصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممممم-م12

وتشؿ٣مػهماسؿؿودمعممتمارافمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مبغوعمسؿ٣مبشلنماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩ماظراسة٩مممم.مووادؿكاعف

،مووضةماالدةذلاتقفقيماظعوقةيمظصة٧نماظـؾوتةوتمؼبمدةـيممممممم0222،مواسؿؿودماػافماإلمنوئقيمظألظػقيمؼبمدـيم0222ؼبمدـيم

دمػقؽةيماة٧اردماظ٧راثقةيمبغةوعماظعؿة٣ماؿعةدماظلةـ٧اتمؼبمدةـيممممممممم،مواسؿؿةوم0223،موإغشوءمحلوبماعوغةيمؼبمدةـيممم0220

م.،ماظيمؼؿضؿ٥مضرامطؾرلامع٥ماظعؿ٣مبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي0226

م

وتعذلفمارةافماؿعوضةةمبلػؿقةيمممم.م0223والمرؼىمأنمأػ٤متط٧رمطونمدخ٧لماعوػةماظوظقيمحقماظـػوذمؼبمدـيم-م13

،موأنمسؾقفومأنمتعزمتـػقػوماظػعول،ممبومؼبمذظ٢مع٥مخةاللمم13طيماظعؿ٣ماظعوقيماؿفدةمبوظـلؾيمشلهماعوػةمؼبماودةمخ


ادبوذمإجاءاتمضطؼي،مواظؿعوونماظةوظ٩،محلةىماالضؿضةوء،مظؿة٧صرلمإرةورمعؿلة١معة٥مأجة٣معبؾةيمأعة٧رمعة٥مبقـفةومبـةوءمممممممممممممم

.معوت،مأخامؼبماالسؿؾورمأحؽومماضؿلومماـوصماظ٧اردةمؼبماظـظةومماؿعةدمارةافممماظؼرات،موغؼ٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقو،موتؾودلماعؾ٧

اغشةطيماوظقةي،ممم]أؼضةومبةلنماظؼةرةمسؾة٨متـػقةمممممم{ؼبماعوػةماظوظقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمم}وتلؾ٤مارافماؿعوضةم

،موبصةػيمخوصةيمضةرةماظؾؾةانماظـوعقةيمواظؾؾةانممممممم[قامطوعالتـػ]خطيماظعؿ٣ماظعوقيم[واط،مواظدلاع،موآخةمؼبماالسؿؾورم

،ماالدةؿكاممالةؿاممظؾؿة٧اردمممم5ظؾؿةودةمم}اظيتممتماضؿصوداتفوممبحؾيماغؿؼوظقي،مدؿؿ٧ض٠مإظبمحمطؾرلمسؾ٨ماظؿـػقماظػعةولمم

،موسؾة٨مم{1112مبةومؼبمذظة٢ممم}اف،ماضؿلومماـوصمؼبماظـظومماؿعدمارةم12ظؾؿودةم{اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيم،مو

وضمأخماىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةماظوظقةيمإرةورماطةيمؼبمممم.م17اظؿـػقماظػعولمالدذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼ٣مطؿومتـمسؾقفوماظػؼةم

االسؿؾورمسـمهؼهمأوظ٧ؼوتمحلوبماضؿلومماـوصمظؾؿؿؽنيمع٥ماالدؿكامماالدذلاتقف٩مظظ٢مايلوبمظؿقػقماالدةؿكاممم

قبثةيمعة٧ردامػوعةومظؿقؼةممممممممم.ماممظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموصة٧غفومالؿ ودةؿؽ٧نمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيماحمل

م.اوظ٧ؼوتمؼبمالؿؼؾ٣

م

،ماطيماالدةذلاتقفقيمظؾؿـة٧عممم(0212)وضماسؿؿمعممتمارافمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،مؼبماجؿؿوس٦ماظعوذم-م14

ػة٧ماشلةفممم”مأػافمآؼؿش٩مظؾؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩م“ع٥مم12واشلفم.مػصوم02،ماظيتمتؿضؿ٥م0202-0211اظؾق٧ظ٧ج٩مظؾػذلةم

،مؼةؿ٤مايػةوزمسؾة٨ماظؿـة٧عماظة٧راث٩مظؾـؾوتةوتماروسةيموالةؿرسيممممممممم0202حبؾ٧لمدةـيمم“:ماظئقل٩ماؿعؾ١مبوظؿـ٧عماظ٧راث٩

االضؿصةودؼيممم–لغليمواغ٧اعماظدلؼيمذاتماظؼابةي،ممبةومؼبمذظة٢ماغة٧اعماخةىمذاتماظؼقؿةيماالجؿؿوسقةيمممممممموايق٧اغوتمالؿ

وطظ٢مذاتماظؼقؿيماظـؼوصقي،موؼؽ٧نمضممتموضموتـػقمادةذلاتقفقوتمظإلضةاللمإظبمأدغة٨محةمعة٥ماظؿكطة٣ماظة٧راث٩موصة٧نممممممممم

م17م.منماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيموادةؿكاعفومالةؿاممممممودقؿعؾ١مسدمع٥ماػةافماخةىمأؼضةومبصة٧مممم.م”تـ٧سفوماظ٧راث٩

وضةمبةأماظعؿة٣مؼبموضةمامذةاتمممممم.موتع٩مخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمإظبماإلدفوممؼبمهؼق١مػهماػافمإدفوعومطؾرلا

اظعودلمواـص٠مظؾؿـةوصمموبوت٧ط٧لمغوش٧ؼومبشلنمايص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيمواالضؿلومم.ماظوظقيمذاتماظصؾيمبفهماػاف

اؿلتقيمع٥مادؿكاعفو،ماظيماسؿؾبؿمعمخا،مضمتؽ٧نمظ٦،مسـعومؼخ٣محقةماظـػةوذ،ماغعؽودةوتمأؼضةومبوظـلةؾيمظؾقصة٧لممممممم

م.سؾ٨مع٧اردموراثقيمغؾوتقيمععقـيموادؿكاعفو

م

وؼـؾغة٩مأنمم.م٣ماظعوقةيموخطيماظعؿ٣ماظعوقيمتؾبلـمػ٩مذاتفومإظبماشلقؽيمعفؿيموضمإجاءمالدةؿعاضمخطةيماظعؿةممم-م15

ؼؿـوولمػاماالدؿعاضماظؿؼمماحملزمسؾ٨مطة٣معة٥مالةؿ٧ىماظؼطةيمواإلضؾقؿة٩مواظةوظ٩مؼبمتـػقةمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةي،ممممممممممم

م.01سؾ٨ماظـق٧ما٧ص٨مب٦مؼبمجولمأسؿولماظؼنم”معؿفدة“وبؾ٧رتفو،موتعؼؾفومحلىماالضؿضوء،موجعؾفومبظ٢مخطيم

م

اؾعؿلاؾعادلقةأفدافوادرتاتقهقاتخطة

م

.(مإدعوجمضقؽب٤ماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مضؿ٥ماالدةذلاتقفقوتموسؿؾقةوتماظؿكطةقماظؼطؼةيمواحملؾقةيمظؾؿـؿقةيموايةمعة٥ماظػؼة،مإخلممممممممم)م2مبومؼشؿ٣ماشلفم 17

م7،مواشلفم(عبمط٣ماظـؾوتوتماوئقيمبطؼؼيمعلؿاعي،مإخل)م6،مواشلفم(خػمععلمصؼانما٧ائ٣ماظطؾقعقيممبؼارماظـص٠،مإخل)م5واشلافمعـةماغؼةاضممم)م12،مواشلةفمم(اـور١ماحملؿقي،مإخل)م11،مواشلفم(ظؾؿـور١ماروسي،موتبقيماحقوءماوئقي،مواياجي،مإخلماإلدارةمالؿاعي)

(.اعورفمواالبؿؽوراتمواؿوردوتماظؿؼؾقؼي،مإخل)م18،مواشلفم(اغ٧اعمافدةماعوصي


اتػؼماشلقؽي،مؼبمدورتفوماظعودؼيمايودؼةيمسشةة،مسؾة٨مأنمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيمؼـؾغة٩مأنمتلةؿـمإظبمأػةافمممممممممم-م16

وعؾودئمواضقي،موظؽـفومعط٧رةمبؾالشي،موؼـؾغ٩مأنمتؿضؿ٥،مبنيمعبؾيمأع٧رمأخى،مادذلاتقفقيموععؾ٧عوتمس٥مط٣مغشةوطمم

افمصبةىمأنمتشةرلموتلةؿـ،محلةىماالضؿضةوء،مإظبماالتػوضةوتماظوظقةيماظ٧اجؾةيمممممممممواتػؼمسؾ٨مأنماػ.مذيمأوظ٧ؼيمعؼذلح

م.اظؿطؾق١

م

م:واػافماظئقلقيمطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمػهمػ٩-م17

م [تعؼمتـػقماعوػةماظوظقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي؛]م(أ)

مظألشؼيمواظراسيمطلدوسمظألع٥ماظغائ٩مواظراسيمالؿاعيموايةمعة٥ماظػؼةمممممطػوظيمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيم(ب)

وذظ٢مبؿ٧صرلمأدوسمالدؿكاعفومؼبمايوضموالؿؼؾ٣؛

م

بؿقلةنيماظؼةرةمسؾة٨مادةؿكامماة٧اردممممممتشفقماالدؿكاممالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيمممم(ج)

دقؿومؼبماظؾؾانماظـوعقةي،مم ماظؿـؿقيماالضؿصودؼيموايمع٥ماى٧عمواظػؼ،مال،مع٥مأج٣متشفقظؿقلنيماحملوصق٣

،مواظةؿغرلاتماظعوقةيماخةى،مواالدةؿفوبيممممم]وطظ٢مت٧صرلمخقوراتمظؾؿؽق٠معمتغقنبماـوخمواظؿكػق٠مع٥مآثوره

؛[ظالشؼيمواسالفمواالحؿقوجوتماخى

م

االضؿلةومماظعةودلمواـصة٠مظؾؿـةوصماؿلتقةيمعة٥ممممممم{ألشؼةيمواظراسةيموممتؾودلما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظ}تشفقمم(د)

ا٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ماسذلاصومبولةوػؿيماشلوئؾةيماظةيتمضةعؿفومالجمؿؿعةوتممممممم{ػو}ادؿكام

ف٤مؼبمعاطماـشةلمماحملؾقيمواظشع٧بماصؾقيمواظيتمضعفوماارس٧نمؼبمعبقمأضوظق٤ماظعومل،مالمدقؿومع٥ؿبمطوغ٧امعـ

واظؿـ٧عماحملص٧ظ٩،مواظيتمدق٧اصؾ٧نماظؼقوممبفومع٥مأج٣مصة٧نموتطة٧ؼماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيماظةيتمتشةؽ٣مممممممم

؛أدوسماإلغؿوجماظغائ٩مواظراس٩مؼبمزبؿؾ٠مأسبوءماظعومل

م

يؿوؼيموتعؼمحؼة٧قمماظؾؾان،محلىماالضؿضوء،مورػـومبؿشؼعوتفوماظؼطؼي،مع٥مادبوذمتابرلمم{علوسة}متؽنيم(ػة)

ع٥ماعوػةماظوظقي؛م8اارسني،مسؾ٨ماظـق٧ماـص٧صمسؾق٦مؼبماودةم

م

علوسةماظؾؾانمواضوظق٤مواىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةةماظوظقةي،موطةظ٢مامدلةوتماخةىمالةموظيمسة٥مصة٧نمممممممممم(و)

٧ؼوتماظعؿ٣؛ا٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو،مسؾ٨مهؼمأوظ

م

وضموتعؼمباعمضطؼيمب٧جة٦مخةوص،موزؼةودةماظؿعةوونماإلضؾقؿة٩مواظةوظ٩،ممبةومؼبمذظة٢ماظؾقة٧ثمواظؿعؾةق٤مممممممممممم(ز)

واظؿرؼى،مبشلنمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو،موهلنيماظؼرةمامدلقي؛


م

اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبمعومبنيماضوظق٤مواظؾؾانموداخؾفو؛متشفقمتؼود٤ماعؾ٧عوتمبشلنما٧اردماظ٧راثقيم(ح)

م

ظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيممممم{،محلىماالضؿضةوء،م}إضوعيمأدمعػوػقؿقيمظ٧ضمواسؿؿودمدقودوتموتشؼعوتمضطؼيم(ط)

؛}اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

م

ورؼيمظإلجةاءاتمعة٥مأجة٣متشةفقمطػةوءةموصعوظقةيماظؿؽةوظق٠مؼبممممممممايمع٥ماالزدواجقيمشرلماؼص٧دةموشرلماظضةمم(ي)

.{اىف٧دماظعوقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

وتلؿـمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمإظبمحؼقؼيموج٧دماسؿؿودمعؿؾةودلمبةنيماظؾؾةانمؼبمعةومؼؿعؾة١مبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممممممم-م18

.مؼيمواظراسيموع٥مث٤مصننموج٧دمضرمطؾرلمع٥ماظؿعوونماإلضؾقؿ٩مواظوظ٩مدقؽ٧نمضورؼومظؿقؼق١مأػاصفومبػعوظقةيموطػةوءةممظألش

م:وؼبمػاماظلقوق،مادؿقثماطيمإرورامادذلاتقفقوموادماظـطوقمؼض٤مدؾعيمج٧اغىمأدودقيموعذلابطي

مظألشؼيمواظراسةي،مايق٧ؼةيمبوظـلةؾيمظألعة٥ماظغةائ٩ماظعةو٩،مممممممػـوكمضرمطؾرلموػوممع٥ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمم(أ)

ػة٩مإجةاءمممم{واظشؾؽوتم}وؼبمحنيمأنمصقوغيما٧اردماظ٧راثقيمؼبمبـ٧كماىقـوت.مزبونمخورجما٧اضماظطؾقعقي

٥موميقب٣متلعنيمزةوفمدبةؼمم.مرادممتوعومؼبمععظ٤ماظؾؾان،مع٥ماظالزممزؼودةمتـؿقيموتعؼمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دة

عالئؿيمظؾؿ٧ادماظ٧راثقيماظيتمجؾبؿعمبوظػع٣،مواظؿؽػ٣مبؿفؼػومودالعيمإطـورػو،مسـصامادذلاتقفقومرئقلةقومعة٥ممم

وب٧ج٦مسوم،مةيمحوجيمإظبمإجاءاتمتشغقؾقيمععقورؼيمعة٥مأجة٣معبقةماظعؿؾقةوتممممم.مسـوصمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

.اظوتقـقيماوصيمبؾـ٧كماىقـوت

ص٧نمبوالدؿكامموهؼماظعؼؾوتماظيتمه٧لمدونمزؼودةمادؿكامماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممع٥ماظضوريمربماظم(ب)

ظألشؼيمواظراسيماص٧غيمواظؿغؾىمسؾ٨متؾ٢ماظعؼؾوتمإذامطونماادمهؼق١مايماضص٨مع٥ماـةوصمعة٥مجفة٧دمممم

اظصةؾيمسؾة٨مغطةوقموادةمعةمممممممودؿؽ٧نماإلدارةماظػعوظيمظؾؿعؾ٧عوت،ممبةومؼبمذظة٢متؼودة٤ماعؾ٧عةوتمذاتمممم.ماظص٧ن

وظة٥مم}.مالؿكعنيمبوالدؿػودةماظؽوعؾيمع٥متؽـ٧ظ٧جقوتماعؾ٧عةوتماؿؼعةي،مذةرومعلةؾؼومػوعةومظؿقؼقة١مػةاممممممم

صؼة،موظؽة٥مأؼضةوماظؾقوغةوتممممم}ودؿشؿ٣مػهماعؾ٧عوتمبرجيمعؿاؼةماظؾقوغوتماىؼؽقةيمواىقـ٧عقةيمممم{تشؿ٣

٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ماظيتمدةقؾممربطفةومبؾقوغةوتماظؿ٧صةق٠مممممبشلنما٧اردماظم{اصؾ٧جقيمواظراسقي

م.واظؿؼقق٤ماارةمؼبمض٧اسمبقوغوتمبـ٧كماىقـوت،موهؾقؾفومعمتؾ٢ماظؾقوغوت

مميـ٣مهلنيماظؼرةمسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوتمادذلاتقفقيمرئقلةقيمتؾبلةؿكممؼبماغشةطيماظػدؼةيمؼبمخطةيماظعؿة٣مممممممم(ج)

تلع٨مإظبمتشفقمادؿكاممامدلوتموا٧اردماظؾشؼيمواظؿعوونمواآلظقةوتماوظقةي،مبةنيمعبؾةيممممممصوطي.ماظعوقي

أع٧رمأخى،موتـؿقؿفومسؾ٨مسب٧مؼؿل٤مبوظؽػوءةمواظطوبماظعؿؾ٩،موذظ٢مبؿقلةنيمتـؼة٣ماة٧اردماظؾشةؼيمواوظقةيمممممم


وسالوةمسؾ٨مذظ٢،مةيمحوجةيمإظبمم.ماظراسيطؿلوػؿيمؼبمإضوعيمغظوممسو٩محؼومظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمو

هلنيماظصالتمبنيماالبؿؽورماظعؾؿ٩مواظؿؽـ٧ظ٧ج٩موتطؾقؼ٦مسؾ٨مص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمم

م.وادؿكاعفو

مقةيممظصة٧نموادةؿكامماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتمممم}ؼؾبعؿدلمتعؼمجف٧دموذاطوتمابنيمؼبماظؼطوسنيماظعةوممواةوصمممم(د)

وإضةوصيمإظبمذظة٢،معة٥ماظةالزممتعؼةماظذلبقةيمواالغؿؼةوءماظؿشةورطقني،موطةظ٢مممممممممم.مأعامضورؼوم{ظألشؼيمواظراسي

اظؾق٧ثماظؿشورطقيمب٧ج٦مسوم،معماارسنيموالجمؿؿعوتماظراسقي،مواالسذلافمبؿؾ٢ماظعؿؾقوتمسؾ٨مغطوقمأودم

اممواظط٧ؼة٣ماعةمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممممبوسؿؾورػومرائ١معالئؿيمظؿقؼق١ماظص٧نمواالدؿكاممالؿ

م.واظراسي

مؼبمارسةيمم:مضبثمص٧نموتـؿقيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبما٧اضماظطؾقعقيمؼبمدةقوضنيماثةـنيممم(ػة)

اظؼػقةةيمموالجمؿؿعةةوت{وعبوسةةوتماظشةةع٧بماصةةؾقيموالجمؿؿعةةوتماحملؾقةةي}وؼؾعةةىماارسةة٧نم.موؼبماظطؾقعةةي

ضرةماةارسنيموالجمؿؿعةوتمعة٥مممم{ضرتف٤}ودقلوسمهلنيم.مواظشع٧بماصؾقيمدورامحود٤ماػؿقيمؼبمطؾقفؿو

اوصمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيمواظؿعووغقةوتماؿؾ٧طةيممم{اظعوممو}خاللماالرتؾوروتمعمأجفةماإلرذودمواظؼطوعم

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبما٧اضةماظطؾقعقةي،مممظؾؿارسني،موطظ٢مع٥مخاللمت٧صرلمح٧اصمظص٧نما٧اردم

وعبوسوتماظشع٧بم}سؾ٨متعؼماع٥ماظغائ٩،مواظؼرةمسؾ٨ماظؿؽق٠،مواظؼرةمسؾ٨ماظؿقؿنب٣،مالمدقؿومؼبمأودوطم

م.دؽونماظؼ٠ماظؽـرلؼ٥ماظؼ٥مؼعقش٧نمؼبمعـور١مذاتمإعؽوغوتمزراسقيمعـكػضيم{اصؾقيموالجمؿؿعوتماحملؾقي

مبوظـظمإظبمأػؿقيماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مبوظـلؾيمظؿقلةنيماحملوصةق٣،موحؼقؼةيمسةممإؼةالءمضةرمطةوفلبمعة٥مممممممممم(و)

االػؿؿوممشلو،مدؿؾممأغشطيمربدةمؼبمذبوظ٩ماظص٧نمواإلدارة،ممبومؼبمذظ٢مهلنيموضوؼؿفومع٥مخةاللم وردةوتممم

.عزةربلـيمالدؿكامماراض٩،موص٧نماظطؾقعي،مواشورطيمالجمؿؿعقيما

م

تؾؾمادذلاتقفقوتماظص٧نمواالدؿكاممسؾ٨مطة٣معة٥مالةؿ٧ىمالجمؿؿعة٩مواظؼطةيمواإلضؾقؿة٩مواظةوظ٩مأضصة٨مممممممممم(ز)

وعة٥ماظةالزممإدعةوجماظصة٧نمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيممممممم.مدرجوتمصعوظقؿفومسـعومتؽ٧نمتؽوعؾقيموعـلةؼيمتـلةقؼومجقةاممم

م.ومتوعومسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوتواظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيمواالدؿكاممالؿاممإدعوج

م

وتعؾؽيما٧اردمظؾؿؿؽنيمع٥متـػقماظعـوصماالدذلاتقفقيمؼبماظ٧ضماـودىموبطؼؼيمواصقيمدؿؿطؾىمضؾة٣مطة٣مذة٩ءمممم-م02

إؼالءماالػؿؿومماظ٧اجىموبلماىف٧دماظالزعيمسؾ٨مطوصيمالةؿ٧ؼوت،ممبةومؼبمذظة٢ماظؿـلةق١معةماؾةودراتماؿعةدةماىورؼةيممممممممم

اإلرورؼةيمبشةلنمممماعة٤ماؿقةةممموعـفومسؾ٨مدؾق٣ماـولماتػوضقيماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩،مواتػوضقةيمممم)ان،مإضؾقؿقوموسوقومداخ٣ماظؾؾ

م.ظؿقؼق١ماظؿكزراتماظيتمتشؿمايوجيمإظقفوم(تغقنبماـوخ،موشرلػو

م

مفقؽلخطةاؾعؿلاؾعادلقةوتـظقؿفا


م

قبثةيمم-م01 وشةاضمسؿؾقةيموتؿعؾة١مممم.مذبةوالمعة٥مذبةوالتماظـشةوطمذاتماوظ٧ؼةيمممممم17تؿضؿ٥مخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحمل

اؾصةةونواإلدارةيفادلواؼةةعوتؿـةةوولمالجمؿ٧سةيماوظبمم.مبةوظعض،مغؾبظؿةةمػةةهمالجمةوالتمضةةؿ٥مأربةةمذبؿ٧سةوتمرئقلةةقيممم

؛مأعةومماالدةمىدامادليةمدام؛موتؿـوولمالجمؿ٧سيماظـوظـةيممقعقةاؾصونخارجادلواؼعاؾطل؛موتؿـوولمالجمؿ٧سيماظـوغقيماؾطلقعقة

وبوظـظمإظبمأنماطةيمػة٩مذبؿ٧سةيمعة٥ماغشةطيمممممم.مبـاءؼدراتؿمديقةوبشرقةؿيمداؿةالجمؿ٧سيماظابعيمصف٩متؿـوولم

ضموت٧جقة٦مماؿؽوعؾيمواؿشوبؽي،مصننماؼص٧دمب٧ضماغشطيمضؿ٥مأربمذبؿ٧سوتمػ٧مبؾلوريمالةوسةمسؾة٨متتقةىماظعةمممم

وطـةمع٥مذبوالتماظـشةوطمذاتماوظ٧ؼةيمتؿعؾة١مبةلطـمعة٥مذبؿ٧سةيمواحةةمممممممم.ماظؼورئمإظبمالجموالتماظيتمتفؿ٦مب٧ج٦مخوص

م.وذاتمأػؿقيمطـمع٥مذبؿ٧سيمواحة

م

وت٧جمظؽ٣مغشوطمذيمأوظ٧ؼيمذبؿ٧سيمأدودقيمعة٥ماظعـةووؼ٥مأوماضلةوممظؾؿلةوسةمؼبمسةضماظـشةوطماؼةذلحمذيمممممممم-م00

وؼبمبعمايوالت،مطونمع٥ماـودىمأؼضومؼبمعومؼؿعؾ١مبؿ٧صةقوتمع٧جة٧دةمهةمسـة٧انمعةومأنمتؽة٧نمع٧ضة٧سيمممممممم.ماوظ٧ؼي

وبقـؿومالمؼؾبعؿدلموج٧دمهؼاتمصورعيمظألضلوممأعامضورؼو،مضمؼؽ٧نمع٥ماػقمإؼادمبضةمعالحظةوتممم.مهمسـ٧انمآخ

م:تػلرلؼي

م

وملجمولماظـشةوطمذيماوظ٧ؼةيموعؾكصةومظإلنةوزاتماظةيتمهؼؼةمعـةمدةـيمممممممممؼ٧صمضل٤ماؾػقيمأدودومعـطؼقم(أ)

اظؿؼؼةماظـةوغ٩مسة٥محوظةيماة٧اردماظ٧راثقةيممممممم،مادؿـودامبصػيمرئقلقيمإظبماالدةؿـؿوجوتماؾؾةمسـفةومؼبمممم1885

م.اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبماظعومل

م

دمم(ب) اػةافماظـفوئقةيمواظػوصةؾيماظةيتمصبةىمأنممممممم{افاػ}ماػافماظط٧ؼؾيماج٣مواػافماظ٧دقطيه

واظصقوشيماظصضبيمظألػافمميؽ٥مأنمتلةوسمالجمؿؿةماظةوظ٩مؼبمايؽة٤مسؾة٨مممممم.مضبؼؼفوماظـشوطمذوماوظ٧ؼي

م.عىمتـػقماظـشوطممبورماظ٧ض

م

ظـشةوطمذيمماالدذلاتقفقيمدقودوتموغؾبففةومادةذلاتقفقيمضطؼةيمودوظقةيمظؿـػقةمأػةافمامممممم/ؼؼذلحمضل٤ماظلقوديم(ج)

وؼبمبعمايةوالتمت٧جةمت٧صةقوتمظ٧ضةمدقودةوتمدوظقةيمجؼةة؛موؼبمحةوالتمأخةىمت٧جةممممممممممم.ماوظ٧ؼي

م.عؼذلحوتمتس٧مإظبمإدخولمتغقرلاتمؼبماظـفمواوظ٧ؼوتمواظؤى

م

م.ؼشرلمضل٤ماظؼراتمإظبمغ٧سقيماظؼراتماظؾشؼيموامدلقيماظيتمؼـؾغ٩مادؿقاثفومأومت٧صرلػوم(د)

م

اظؿؽـ٧ظ٧جقو،ممبومؼبمذظ٢متط٧ؼماظؿؽـ٧ظ٧جقوموغؼؾفو،مذبوالتماظؾقمأوماظعؿة٣ماظعؾؿةقنيممم/اظؾق٧ثمضبدمضل٤م(ػة)

م.أوماـففقنيمأوماظؿؽـ٧ظ٧جقنيمذاتماػؿقيمظؿـػقماظـشوطمذيماوظ٧ؼي

م


٧ؼةيممؼؿـوولمضل٤ماظؿـلق١مواإلدارةماظؽقػقيماظيتمميؽ٥مبفومععوىيمػهمالةوئ٣مسـةمدبطةقماظـشةوطمذيماوظممممم(و)

وضماضؿصمرب٧رمتطقمػاماظؼل٤مبصػيمرئقلقيمسؾ٨مالؿ٧ىماظؼطيموـؾومظعؿؾقوتماظؿؽارموذظة٢مم.موتـػقه

نمايوجيمإظبمزؼودةمتعؼماظؿعوونمعماـظؿوتماظوظقيمذاتماظصةؾيموعاطةماظؾقة٧ثماظراسقةيموإظبمزؼةودةمممممم

ؼؿعؾ١مجبؿقمذبوالتماظـشةوطمذاتمم يمتـطؾ١مؼبمعوتؼود٤ماعؾ٧عوتمؼبمعومبنيمعبقماـظؿوتمواىفوتماعـق

واظؿعوونماظوظ٩مبوظماػؿقيمظؿقؼق١مأضص٨ماـوصمؼبمإرورماظصؽ٧كماظؼوغ٧غقيمواظلقودوتقيمع٥مضؾقة٣مم.ماوظ٧ؼي

م.اتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مواعوػةماظوظقيموظؾ٧صوءمبوالظؿاعوتماتؾطيمبظ٢

م

ؼعةينمم وال.مؼامعمدلوتمأومعبوػرلمعلؿفصيمؼبمعة مذبةولماظـشةوطمذيماوظ٧ؼةيمممموؼبمبعماحقون،متؾبطمه-م02

صفهماإلذوراتمتؾبلؿكممظؿلؾقماظض٧ءمسؾ٨مدورمبوظماػؿقيمب٧جة٦مخةوص،مأومضةمؼؾبغػة٣ممممم.مػامادؿؾعودػومؼبمأغشطيمأخى

م.ظ٧المذظ٢،مأومؼـط٧يمسؾ٨مطالمػؼ٥ماعؼ٥

م

اؾصونواإلدارةيفادلواؼعاؾطلقعقة

م

ؿيحوحصرادلوارداؾوراثقةؾألغذقةواؾزراعة-2

م

بعؿؾقةوتمم(مؼبما٧اضماظطؾقعقيموخورجفةوم)ؼؾأماظص٧نماظذقمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيم:ماخلؾػقة-م03

ظصة٧نماة٧اردممموظؾؾة٧رةمدقودةوتموادةذلاتقفقوتمممم.م4علموسؿؾقوتمحص،مسؾ٨ماظـق٧ماةدلزمؼبماعوػةةماظوظقةيمؼبماةودةممممم

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو،مع٥ماظةالزممأنمتؽة٧نماظةدلاعماظؼطؼةيمسؾة٨مبققبـةيمعة٥ماة٧اردما٧جة٧دةمؼبمممممممممم

وضةماسذلصةماظؾؾةانماظةيتمصةضمسؾة٨ماتػوضقةيماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مب٧جة٧دممممممممممم.مبؾاغفو،موت٧زؼعفو،موعىمصة٧غفومبوظػعة٣مم

واتلوعمغطوقمايصة٧لمسؾة٨مأدواتممم(.معـالمؼبمبغوعماظعؿ٣مبشلنماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩)علموظقوتمربدةمتؿعؾ١مبفام

هؼمااجماىغاصقيمؼلمبمالموتط٧ؼمتؼـقوتماظؾق٧ظ٧جقوماىؼؽقيمايؼـيموتطؾقؼفومؼبمتؼقةق٤معةىماظؿـة٧عماظة٧راث٩ممممم

مشوظؾقةيمسؿؾقةوتمالةمتؼؿصةمسؾة٨مربوصةق٣مصدؼةيمأومممممممموأثـوءماظعؼماـصممطوغ.ماظؿكط٣ماظ٧راث٩{ؼبمبعمايوالتم}و

سؾ٨معـور١مربودة،موإنمطونمضمهؼ١مأؼضومضرمع٥ماظؿؼةممؼبمحصةماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣موإضوعةيمأعةوط٥مربةدةممممممممم

اظـؾوتقةيمموعمذظ٢،مصننماىف٧دماظيتمبؾبظمؼبماـور١ماحملؿقةيمبشةلنمعلةماة٧اردماظ٧راثقةيمممممم.مظص٧غفومؼبمع٧اضعفوماظطؾقعقي

ظألشؼيمواظراسيموحصػوموص٧غفومطوغمربودةمعؼورغيمبؿؾ٢ماظيتمطوغمعؽدةيمظؽةـرلمعة٥معؽ٧غةوتماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩ممممممم

وضمدوػؿمعـظؿوتمدوظقيمعؿعدةمؼبمرصمحوظيمص٧نماظـؾوتةوتماظدلؼةيمذاتماػؿقةيماظراسقةيمإضؾقؿقةوموسوقةو،ممممممم.ماخى

م.تمعماـظؿوتماظعوعؾيمؼبمضطوعماظؾقؽي،مالمدقؿومسؾ٨مالؿ٧ىماظؼطيوظؽ٥مؼؾمماظلع٩مإظبمهلنيماظشاطو

م

تقلرلموضةمادةذلاتقفقوتمصة٧نمتؽؿقؾقةيمودقودةوتمضطؼةيمتؿعؾة١مبصة٧نمممممممممم:األفدافاألفدافاؾطوقؾةاألجل-م04

وتعؼةمم.مدةوتمورصةػومما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام،موتـػقمتؾة٢ماالدةذلاتقفقوتمواظلقومم

اظصالتمبنيموزاراتماظراسيمواظؾقؽيموتشفقمرصمحوظيمواووػةوتماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،موطػوظةيمممممممم

م.ص٧غفومسؾ٨ماظـق٧ماظ٧اؼب،مبظ٢


م

٧جة٧دةمؼبمموضموتطؾق١معـففقوتملموحصما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمامممم:األفدافاؾودقطة-م05

وعـفةومعةـالممم)ا٧اضماظطؾقعقيموا٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقي،ممبومؼبمذظ٢مغظومماعؾ٧عةوتماىغاصقةي،مواظطةقماظلةوتؾقيممممم

وهؼماظؿفؼاتمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمم.موامذاتماىؼؽقي(مغظومماعؾ٧عوتماىغاصقي،مواالدؿشعورمس٥مبؾبع

م.قؿومتؾ٢ماظـوعبيمس٥مادؿكامماراض٩موتغرلاتماـوخ،موهؼمأعوط٥متؾ٢ماظؿفؼاتموحصػوموتؼققؿفوواظراسي،مالمد

م.متشةؽ٣مضةرةماظؿعةفمسؾة٨ماالغة٧اعماظعـصةماظئقلة٩مؼبمذبةولمػةاماظـشةوطماوظة٩ممممممممممم}م:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م06

اط٧ةماوظبمؼبمسؿؾقةيماظصة٧نممم{،محلىمايوجيم}حصػوؼـؾغ٩ماسؿؾورمعلما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمو{

أومادؿكاع٦،مضةمتؽة٧نممم/وظؽ٥،مبونمت٧اصماظؼرةمسؾ٨مص٧نماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مو.موايمع٥مععلمصؼانماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩

ممم{ؼـؾغة٩م}عة٥ماـةوظ٩مموعة٥مثة٤،ممم.م{صقؿومؼؿعؾ١مبوالدةؿكاممالةؿامممم}شلاماظعؿ٣مصوئةمػوعشقي وايصةمممأنمؼؽة٧نمالة

وؼؾةممم.معتؾطنيمبلػافموخطمربدةمظؾص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقي،مواىؿ،مواظص٧نمواالدؿكاممخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيممم

وةيمحوجةيمسوجؾةيمأؼضةومإظبموضةممممم.متشفقموضمتعورؼ٠مورقمععقورؼيمظؿؼقق٤ماشلشوذيماظ٧راثقيمواظؿكط٣ماظ٧راث٩معؾوذة

بؼؾي،مظؾؿـ٧ع،مواظؿكط٣ماظ٧راث٩،مواشلشوذيمميؽ٥مادؿكاعفومظ٧ضمخطة٧طمأدةوسممممعمذاتمربلقبـي،ممبومؼبمذظ٢معمذات

وؼـؾغ٩مشلهمامذاتمأنمتؽ٧نمع٧ض٧سقيموعؿ٧ازغي،معمعاسوةماظةـظ٤مالةؿكعيمسؾة٨مالةؿ٧ىممممم}.مضطؼيموإضؾقؿقيموسوقي

.ماظ٧راثقي،موالمتػضمغظ٤مععؾ٧عةوتمربةدةممموؼـؾغ٩مأالمتضمتابرلمسؼوبقي،موالمتمثمسؾ٨مدقودةماظؾؾمسؾ٨ما٧ارد.ماظ٧رين

م.وع٥ماظالزمماظلع٩مإظبماظؿ٧ص٣مإظبماتػوقمسوممسؾ٨متصؿق٤مػهمامذاتموادؿكاعفو{

م

وؼـؾغ٩ماالسذلافمبلنماعورفماحملؾقيموععورفماظشع٧بماصؾقيمتشؽ٣معؽ٧غةومػوعةومعة٥معؽ٧غةوتمأغشةطيمالةممممممم-م07

ت٧ثقؼفةومم[ضوءمومب٧اصؼيمعلؾؼيمظؾؿفؿؿعةوتماحملؾقةيموعبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيمممممحلىماالضؿ]وايصموؼـؾغ٩ماظـظمصقفومو

م.بعـوؼي

م

ضةمم]ؼـؾغ٩مأنمت٧صماظؾؾانمدسؿومعوظقوموتؼـقوملموحصماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مومممممم:اؾؼدرة-م08

ؼبمرؼة١معلةموحصةماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممممممصـؿيمسؼؾوتمعؿعدةمتؼ٠.مدس٤مع٥مػاماظؼؾق٣م[ضمتلؿػقمع٥[]هؿوجمإظب

وؼـؾغة٩ماالضةطالعمبعؿؾقةوتماظؿةرؼىموبـةوءمممممم.مظألشؼيمواظراسي،مع٥مبقـفومسممتة٧اصمعة٧اردمبشةؼيمعربةيمتةرؼؾومطوصقةومممممم

اظؼراتمؼبمسةمذبوالتمظؾؾق٧ث،ممبومؼبمذظ٢ماظؿعةفمسؾة٨ماظـؾوتةوت،موبق٧ظ٧جقةومالجمؿ٧سةوت،موسؾة٤ماظـؾةوتماإلثةين،ممممممممم

وتؿاؼمأؼضومأػؿقةيماظؼةرةمسؾة٨مممم.موادؿكاممغظومماعؾ٧عوتماىغاصقيموغظوممهؼما٧اضماىغاصقي،موادواتماىؼؽقي

ضقوسمأثممتغقنبماـوخموتؼقق٤ماظؿؽق٠معع٦،مالمدقؿومإذامطونماادمظؾؿـ٧عماظ٧راث٩ماص٧نمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمأنمؼؾؼة٨مسؾة٨ممممم

م.ر٧لسب٧معلؿاممؼبماج٣ما

م

ؼـؾغ٩متؼؼ٤مدس٤مطوفلبمظ٧ضمعـففقوتمأصض٣ملموتؼقق٤ماظؿـ٧عمبةنيماغة٧اعموداخؾةفوممممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م22

وةةيمحوجةيمض٧ؼةيمأؼضةومإظبموضةمعمذةاتمدةؾقؿيمسؾؿقةوموؼلةف٣متـػقةػومظصةمحوظةيممممممممممممم.مؼبماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماظراسقي

م.واظراسي،مالمدقؿومسؾ٨مالؿ٧ىماظ٧راث٩اووػوتما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيم


م

بصة٧نممبندارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبمارسةيموص٧غفومممموةيماحؿقوجوتمحبـقيمربدةمتؿعؾ١م-م21

دةؿفافمموؼؾمموج٧دمض٧ائ٤محصمأوص٨مظؾؿؿؽنيمعة٥مهلةنيمامم.ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبما٧اضماظطؾقعقي

وإذامارتؾطمػةهماغشةطيمبؾقوغةوتمصعؾقةيمأومعؿ٧ضعةيمبشةلنمخصةوئمربةدةمع٧ضةمممممممممم.مأغشطيماظص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقي

وؼـؾغة٩مم.ماػؿؿوم،مصنغفومدؿصؾمأطـمضقؿيمحؿ٨مع٥مذظ٢،موت٧صمصؾيمعػقةةمبوظصة٧نمواالدةؿكاممخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيمممممم

م.٧ثمظؿقؼمعىموج٧دمأضوربمبؼيمظؾؿقوصق٣مؼبماـور١ماحملؿقيادؿكاممعصودرماعؾ٧عوتما٧ج٧دةمؼبماظؾق

م

وةيمذبولمحبـ٩مػوممسؾ٨موج٦ماص٧صمػ٧موضمعمذاتمميؽ٥مادؿكاعفومظصماظةؿغرلاتماظةيتمهةثمؼبمممم-م20

زموػةهماظؾقة٧ثمدةؿعممم.معىماظؿـ٧عموت٧زؼع٦مسؾ٨مغطوضوتمزبؿؾػيموظؿفؿقماعؾ٧عةوتمسة٥ماغة٧اعموالجمؿ٧سةوتماظػدؼةيممممم

م.تعؼامج٧ػؼوماظؿكطقمظؾص٧نموصـماظؼاراتماؿعؾؼيمب٦مسؾ٨ماظصعقماظؼطي

م

،م}اظة٧زاراتماؽؾػةيمبوظؾقؽةيممموزارتة٩ماظراسةيموممصبةىمأنمصبةيماظؿـلةق١مداخة٣ماظؾؾةمبةنيمممممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م22

وؼؾمموجة٧دمتـلةق١ممم.مايودماظؼطؼي،موطظ٢مإضؾقؿقو،مع٥معـطؾ١مإدراكمأنماغ٧اعمتعدلم{واظؾق،مواظعؾ٧م،مواظؿؽـ٧ظ٧جقو

سؾ٨مالؿ٧ؼنيماإلضؾقؿ٩مواظعو٩مظؿعؼةماظصةالتمبةنيمجفة٧دماظصة٧نمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيموجفة٧دماظصة٧نمؼبما٧اضةمممممممممممم

م.اظطؾقعقي

م

وتؾممإضوعيمصالتمض٧ؼيمعماظشؾؽوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواحملصة٧ظقيموعةمعلةؿكع٩ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممممم-23

ظؽ٩متفؿيمبفومسؿؾقيماظص٧نمبلطؿؾفوموظؽة٩مت٧جة٦متؾة٢ماظعؿؾقةيموهةدمممممم(مابنيمواظؾوحـنيمواارسني)مظألشؼيمواظراسيم

م.وؼـؾغ٩مظؾؾؾانمأنمتؿعوونمؼبمأغشطيمالموايصمع٥مأج٣مبـوءماظؼرة.مأوظ٧ؼوتفو

م

ادلزرعةدعمإدارةادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعةوحتيقـفايف-3

مظؼمدوستمتبقيماظـؾوتوتمسؾ٨مزؼودةمشالتماحملوصق٣،موهلنيمعؼووعؿفومظ٪صوتمواعاض،موتعؼةممم:اخلؾػقة-م24

وطبؿةورماارسة٧نمزراسةيمأصةـوفمحؼـةيمممممم.م]اظغائقي،مالمدقؿومؼبماظؾقؽوتما٧اتقةيم{اظراسقيمو}ج٧دةماـؿفوتم{تـ٧عمو}

،معة٥مبقـفةومذةوطمممم[ؾوبماخؿقورماةارسنيمظراسةيماصةـوفمايؼـةيمأوماظؿؼؾقؼةيمممممؽـرلمععوفمس٥مأداظم[]دؾوبمطـرلة

وعمأنمػهماالخؿقوراتمطـرلامعومتلػمسة٥متكطة٣موراثة٩مطةؾرل،مصؼةمممممم.ماظل٧ق،مواع٥ماظغائ٩مادي،مواالدؿاعيماظؾقؽقي

عةوملماظـةوع٩،موأسةادامعؿاؼةةمعة٥ماةارسنيمؼبمممممممضمماظعؼانماـصعونمضرامطؾرلامع٥مادظيمسؾ٨مأنمعارسنيمطةـرلؼ٥مؼبماظم

وؼشؽ٣مػاماظؿـ٧عمسـصةامػوعةوممم.ماظؾؾانماؿؼعي،معومزاظ٧امضبوصظ٧نمسؾ٨مضرمطؾرلمع٥ماظؿـ٧عماظ٧راث٩مظؾؿقوصق٣مؼبمحؼ٧شل٤

وػةامم.مة٧اصمالدذلاتقفقوتمدؾ٣ماعقشيمبوظـلؾيمظؾؿارسنيموذظ٢مبلةؾىمتؽةقػف٤معةماظؾقؽةوتماشلوعشةقيمأوماؿغةوؼةمامممممم

اظؿـ٧عمؼؾبؾؼ٨مسؾق٦مأؼضومظالدؿفوبيمظؾؿغرلاتماظيتمهثمؼبماظطؾىمؼبماد٧اق،موت٧اصماظقةماظعوعؾةي،موشرلػةومعة٥ماظع٧اعة٣مممممم

م.االجؿؿوسقيماالضؿصودؼي،مودؾوبمثؼوصقيمودؼـقي

م


وأصؾقمتؿ٧اصمروئػيمع٥ماؾودراتمواؿوردوتملوسةمالجمؿؿعوتماظراسقيمسؾ٨مع٧اصؾيماالدةؿػودةمعة٥مصةقوغيمممم-م25

احملؾقةيممالجمؿؿعةوتمم{عـة٣مػةهمم}وبـةوءماظؼةرةمواظؼقةودةمؼبمممم.موادؿكامماظؿـ٧عماظ٧راث٩مظؾؿقوصق٣ماحملؾقيمؼبمغظ٤مإغؿوجفو

وضمأصؾمتشفقمودس٤مإدارةما٧اردماظ٧راثقيمؼبمارسةيمرادةكوممم.مؿعقيوعمدلوتفومػ٧مذطمعلؾ١مظؿـػقمػهماغشطيمالجمؿ

وغؿقفيمظظ٢،مصننمإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمم.ممتوعوموعـففقومطؿؽ٧قبنمرئقل٩مع٥معؽ٧غوتمادذلاتقفقوتمص٧نماحملوصق٣

لةوبماضؿلةومماـةوصماةوصمبوعوػةةممممممتشؽ٣مإحىماوظ٧ؼةوتماظةـالثماوظبميمم[وايؼؼيم]ظألشؼيمواظراسيمؼبمارسيم

م.اظوظقي

م

وب٧ج٦مخةوص،مؼ٧جةمذبةولمظؿقلةنيممممم.موسؾ٨ماظش٤مع٥مػاماظؿؼم،معومزاظمػـوكمعلوئ٣متؼـقيموعـففقيمػوعي-م26

وهؼقؼومومؼـطة٧يمسؾقة٦ماظؿقلةنيمؼبمارسةيمعة٥مممممم.متـلق١ماإلدارةمؼبمارسيمعماظص٧نمواالدؿكاممخورجما٧اضماظطؾقعقي

م.إعؽوغوتمبوظؽوع٣،مع٥ماظالزممإدعوجمػهماؿوردوتمإدعوجومتوعومؼبمدقودوتماظؿـؿقيماظؼػقي

م

صةوارس٧نمرمبةومملمؼعةمممم.موضمزادتماكووفمبشلنمأثمتغقنبماـوخمسؾ٨ماظراسيمزؼودةمطؾرلةمخاللماظعؼماـصةمم-م27

مزة٣ماظظةوفماـوخقةيماةؿغرلة،موعة٥مثة٤مدةققؿوج٧نمإظبممممممممبنعؽوغف٤مأنمؼرس٧امأصةـوصف٤ماظؿؼؾقؼةيمواصةـوفماظؾائقةيمؼبمممم

وسالوةمسؾ٨مذظ٢،مصننماظراسيمػ٩معصرموعصفمسؾ٨محمدة٧اءمظؾؽبة٧نما٧جة٧دمممم.مايص٧لمسؾ٨مبالزعومجث٧عقيمجؼة

سؾة٨ماظصةؿ٧دمؼبمممموؼؾبعذلفممبومظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمع٥مأػؿقيمبوظغيمإلضوعيمغظ٤مزراسقةيمضةودرةمم.مؼبماى٧

ودةؿس٤مػةهماة٧اردمممم.مع٧اجفيمتغقنبماـوخ،موهؿفمعؼامع٥ماظؽب٧ن،موتؾبـؿمطؿقيمأض٣مع٥مشةوزاتماالحؿؾةوسمايةاريممم

ظظةوفماظؾقؽقةيممم{ل}ظؾراسةيمؼبمزة٣مامم{الئؿةيماظراسةيمم}تبقيمأصـوفماحملوصق٣ماىؼةةماؽقػةيماظةيتمدةؿؽ٧نمالزعةيمممممم

ظؿلعنيمايص٧لمسؾة٨مبالزعةومممم{واظشؾؽوتم}مصالتمبنيمغظ٤ماظؾورماحملؾقيموبـ٧كماىقـوتودؿؼمايوجيمإظب.مالؿؼؾؾقي

م.جث٧عقيمجؼةمعؽققبػيمحلىماظظوفماـوخقيماؿغرلة

مادؿكامماعورفماظيتمت٧ظةتمأثـةوءماظعؼةؼ٥ماـصةعنيمظؿعؼةموهلةنيمممممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م28

.ميمظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيموإدارتفةوموهلةقـفوموادةؿكاعفومؼبمارسةيممممممممممصعوظقيماظعؿؾقوتمايوظق

وإسؿةولمحؼة٧قماةارسنيمطؿةوممممم.موهؼق١مت٧ازنموتؽوع٣مأصض٣مبنيماظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيمواظص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقةيم

.م{رؾؼةومظؾؿشةؼعوتماظؼطىؼةيمواوظ٧ؼةوتممممم}ماإلضؾقؿ٩مواظؼطةيمع٥ماعوػةماظوظقي،مسؾ٨مالؿ٧ؼنيم8ػ٩معػصؾيمؼبماودةم

وتشفقماالضؿلومماـص٠مظؾؿـوصماؿلتقيمع٥ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمسؾ٨ماظـقة٧ماظةيمتةس٧مإظقة٦ماةودةمممممموتشفقمغش٧ءمذطوتموعمدلوتمتعووغقيمععـقيمبوظؾورمؼبماظؼطةوسنيماظعةوممواةوصمؼبمالةؿؼؾ٣ممممم.مع٥ماعوػةماظوظقيم12

تشةفقممو.متؾيبماالحؿقوجوتماحملؾقيموذظ٢مبوسؿؾورػةومغؿقفةيمعة٥مغؿةوئماخؿقةورماحملوصةق٣موتبقؿفةومبـفةوحمؼبمارسةيممممممممم

عةمعاسةوةمضقة٧دماظصةقيممممم]م{وعارسة٩ماظؽػةوفمؼبماظؾؾةانماظـوعقةي،مممماحملوصظيمسؾ٨،مخص٧صومبوظـلؾيمظصةغورماةارسنيممم}

اظـظ٤ماظؿؼؾقؼيمظؿؾودلماظؾورمواإلعادمبفةو،ممبةومؼبمذظة٢مبـة٧كماىقـةوتمالجمؿؿعقةي،موتعؼةمادة٧اقماحملؾقةيمممممممممم[اظـؾوتقيم

اة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممموااسوةماظؽوعؾيمظورماأةمؼبماإلغؿوجماظراس٩،مالمدةقؿومؼبمعةومؼؿعؾة١مبةندارةمممم.مظؾؿـؿفوت

اظـةوجقني،مالمدةقؿومسؾة٨مممماظؿؼؾقؼنيمواؾؿؽؼ٥موتشفقماالغؿؼوءمواظذلبقيم.مواظراسيمؼبمارسي،مؼبمطـرلمع٥ماظؾؾانماظـوعقي

م.ض٧ءممتغقنبماـوخ


م

وصةق٣مؼبمارسةيمممععوىةيماظـغةاتمؼبماعةورفماؿعؾؼةيمبةؼـوعقوتماظصة٧نموهلةنيماحملمممممممم:األفدافاؾودةقطة-م32

م{اصةـوفماظؾائقةيمم/}وإضوعةيمأومتعؼةمبةاعموذةؾؽوتمإلدارةمأصةـوفماةارسنيمممممم.موعـففقوتفؿوموتلثرلاتفؿوموإعؽوغوتفؿةوم

واضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيموا٧اردماظ٧راثقيماظس٧ؼيمؼبمارسةي،موإدعةوجمسؿؾةفؿومضةؿ٥مدقودةوتمممممم

ظقشةؿ٣متؼةؼ٤ماظةس٤ممممم{واظشةؾؽوتم}وت٧دقمغطوقمدورمبـ٧كماىقـوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواظوظقةيم.مؼػقيوأغشطيماظؿـؿقيماظ

ووضةمبةاعمؼبمارسةيمتلةؿـمإظبممممم.مظدلاعماظؿقلنيمؼبمارسيمبطؼؼيمأطـمتؽوعال،موت٧صرلمعومؼؾممع٥مع٧ادمظؿؾ٢ماظدلاع

وتطقةمم.مارة،معمطػوظيماشورطيماحملؾقةيمؼبماظؿكطةقمواإلدارةمواظؿؼقةق٤ممماظـظ٤ماحملؾقيمواظؿؼؾقؼيمظؾؿعورفموامدلوتمواإلد

ضرمأطدلمع٥ماالػؿؿومماىؿوػرليمواظعؾؿ٩مسؾ٨مادوارماؿـ٧سيماظيتمؼؾعؾفوماظـ٧عماالجؿؿوس٩مواظعؿمؼبمإدارةماإلغؿةوجمواة٧اردممم

م.ؼبمادماعقشقيماظؼػقي

م

إلدارةمؼبمارسةيمضةموةووزتماآلنمعحؾةيماظؾقة٧ثماظصةغرلةماظـطةوقممممممممعمأنمأغشةطيمامم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م31

أومخطةمسؿة٣مأودةمغطوضةوممممم/ظؾؿشورؼماـففقي،معومزالمع٥ماظالزممإدعوجمػهماغشطيمإدعوجومتوعومضةؿ٥مادةذلاتقفقوتمومم

مممم.مبشلنماظص٧نمواظؿـؿقي رزلة٩مؼبمذبةولمادةؿقاثمممممواغشطيماظيتمويمؼبمارسيمعؽؿقبؾيمظألغشةطيماطـةماتلةوعومبطةوب

وعة٥ماظةالزمممم.مودقؾممت٧اصمعوغيمعمدلقيمؼبماظعؿ٣معمالجمؿؿعةوتماظراسقةيمم.مأغ٧اعماحملوصق٣،موتعزمغظ٤ماإلعادمبوظؾور

وضمادذلاوقوتمربدةمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبما٧اضماظطؾقعقي،موإلدارةماظؿـ٧عماحملصة٧ظ٩مؼبمم

وؼـؾغ٩مإؼالءماػؿؿوممخوصمؼبمػهماالدذلاتقفقوتمظص٧نماضوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مؼبمعاطةمممم.مسيموؼبماـور١ماحملؿقيار

وصبىمغشمأعـؾيمسؿؾقيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممم.م،موبمرماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩اظئقلقيمعـشؽفو،موعاطماظؿـ٧ع

اظؼةق٤ماالجؿؿوسقةيمواالضؿصةودؼيمواظـؼوصقةيمظؾؿفؿؿعةوتماحملؾقةيموىؿوسةوتماظشةع٧بمممممممممواظراسيموادؿكاعفومالةؿاممتةس٤ممم

احملؾقةيممالجمؿؿعةوتمم{ػةهم}وأصض٣مدؾق٣مظؿقؼق١مػامػ٧مإذاكم.ماصؾقيموهوصمسؾ٨متؾ٢ماظؼق٤،موهل٥مغ٧سقيمايقوة

م.رسيؼبمعبقمج٧اغىمإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموهلقـفومؼبما

م

وؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عةوتمأنمتـظةمؼبماظؽقػقةيماظةيتمميؽة٥مبفةومظلقودةوتماإلغؿةوجمواية٧اصماالضؿصةودؼيموشرلػةومعة٥ممممممممممممم-م30

اظلقودوت،موطظ٢مخعوتماإلرذودمواظؾق٧ثماظراسقي،مأنمتقلموتشفقبمإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممم

ظبماظؿةظق٣مسؾة٨مضقؿةيمأغشةطيماظصة٧نمعة٥محقةمادةؿؿارمتة٧صرلمخةعوتماظةـظ٤مممممممممممموتؿاؼمايوجةيمإم.موهلقـفومؼبمارسي

وضمبأمت٧امصقلىماإلدراكماظؽوع٣مػؿقيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمبوسؿؾورػةومإحةىمػةهممممممم.ماإلؼؽ٧ظ٧جقي

صةق٣مواصةـوفماظؾائقةيمؼبمػةاممممماعوت،موؼـؾغ٩مع٧اصؾيماىف٧دموتؽـقػفةومظؿ٧ثقة١مضقؿةيمتـة٧عماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقومممممم

م.اظصد

م

ودؿؽ٧نمةيمحوجيمربدةمإلدعوجمص٧نماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواصـوفماظؾائقيمضؿ٥مادذلاتقفقوتماظصة٧نمم-م32

وػامدةقؿطؾىمم.ما٧ج٧دةمظؽػوظيمسممععوىيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩مواظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماس٤مسؾ٨مأغفؿومطقوغونمعـػصالن

سؾة٨ممم}صؾمص٧نماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩مزليمع٥مزلوتمعؾودراتموباعمصة٧نماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩ماودةمغطوضةومممممأنمؼ

م.{الؿ٧ؼوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواظوظقي


م

عبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيمممم}وؼـؾغ٩مأنمتع٩ماظلقودوتماظؼطؼي،مسـعومؼؽة٧نمذظة٢معالئؿةو،مإظبمتعؼةمضةرةمممممم-م33

وع٥ماظالزممتعؼمغؾبفؾبماظؿقلنيماحملصة٧ظ٩ماظالعطؼةيممم.مؾقيمسؾ٨ماشورطيمؼبمجف٧دمهلنيماحملوصق٣الجمؿؿعوتماحمل{و

واظؿشورطقيموااسقيمظؾػ٧ارقمبنيماىـلنيمع٥مأج٣مإغؿوجمأصـوفمعؽققبػةيمهؼةامحلةىماظؾقؽةوتمشةرلما٧اتقةيماجؿؿوسقةومممممممم

يؿوؼةيمم{ل}تمجؼةة،ممبةومؼبمذظة٢مإجةاءاتمعالئؿةيمممممموضمؼؿطؾىمػاموج٧دمدقودوتموتشؼعو.مواضؿصودؼومب٧ج٦مخوص

واسؿؿودماظؾورمؼبمعومؼؿعؾ١مبوصـوفماظيتممويمتبقؿفومع٥مخاللمتبقةيماظـؾوتةوتممم{ف،موإرالقماصـو}اؾؽقيماظػؽؼيم

م.سقيبطؼؼيمتشورطقي،موذظ٢مظؿشفقموتعؼمادؿكاعفوموطػوظيمإدراجفومضؿ٥ماالدذلاتقفقوتماظؼطؼيمظؾؿـؿقيماظرا

م

وؼؾممإؼالءمضرمأطدلمع٥ماالػؿؿوممظص٧نماسادمشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـقة٧ماعـة٣،ماظةيتمميؽة٥مظؽةـرلمعـفةومأنممممممم-م34

وظؾؿعؾرلمس٥ماظؼقؿيماظل٧ضقيماحملؿؿؾيمشلةهماحملوصةق٣مؼؾةمموجة٧دممممم.مؼلوػ٤معلوػؿيمضقؿيمؼبمهلنيماظغاءماؿـوولمواظخ٣

وسؾيماكؿؾػيمؼبمدؾلؾيماإلغؿوج،مبءامع٥مادؿقاثمووؼىماصـوفماىؼةة،موعةورامممتعوونمأطدلمؼبمعومبنيماىفوتماظػ

وتؿاؼمايوجيمإظبماظؿظق٣مسؾ٨مضقؿيمأغشطيماظص٧نمع٥محقةمادةؿؿارممم.مبلغشطيمإضوصيماظؼقؿي،مواغؿفوءـبمبػؿمأد٧اقمجؼة

ػؿقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩مبوسؿؾورهمإحىمػةهمموظؼمبأمت٧امصقلىماإلدراكماظؿومم.مت٧صرلمخعوتماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقي

اعوت،موؼـؾغ٩مع٧اصؾيماىف٧دموتؽـقػفةومظؿ٧ثقة١مضقؿةيمتـة٧عماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مواصةـوفماظؾائقةيمؼبمػةاممممممممممم

م.اظصد

م

سةماظعؿؾقةيممؼـؾغ٩متؼؼ٤مدس٤مطوفمظؾؿـظؿوتمالجمؿؿعقيمولجمؿ٧سوتمالؿكعنيماظضوظعيمؼبمتؼةؼ٤مالةومم:اؾؼدرة-م35

وع٥ماظالزممتعؼمضرةماةارسنيموعبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيممممممم.مسؿولماظص٧نمواظؿقلنيمؼبمارسي

وعـظؿوتف٤،مصضالمس٥ماظعوعؾنيمؼبمذبولماإلرذودموشرلهمع٥ماىفوتماعـقي،مسؾ٨مإدارةماظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩ماظراسة٩مبطؼؼةيمممم

م.علؿاعيمؼبمارسي

م

مبممشلة٤ماةعوت،مؼـؾغة٩مظؾـة٧كماىقـةوتمممممممممم-م36 م{واظشةؾؽوتمم}وبوظـظمإظبماحؿقوجةوتموأسةادماةارسنيماظةؼ٥متؼة

أومإصبةةودم/االئؿةةيمظإلطـةةورموم{اصةةـوفماظؾائقةةي/}اظوظقةةيمأنمتـظةةمؼبمهؼةةمأصةةـوفماةةارسني/وظؾؿـظؿةةوتماظؼطؼةةي

وؼـؾغة٩ممم.ربؾقةومعة٥مأجة٣مأغشةطيماظؿقلةنيمؼبمارسةيممممممذبؿ٧سوتمتبقيمجؼةمتؾبعمخصوئمربدةمضؿ٥مع٧ادمعؽققبػةيمم

وطؿؿوردةيمم.متشفقماإلدعوجمواظؿقلنيماظؿرصبقنيمبالمع٥ماالدؿعوضةيمسة٥ماظؿـة٧عما٧جة٧دمؼبمارسةيمادؿعوضةيمعؿلةسيممممممم

٧نمطةؾرلةممسوعي،مؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نمطؿقوتماظؾورموع٧ادماظرعما٧زسيمسوعالمؼشفقبماارسنيمسؾ٨ماظؿفؼةى،موؼـؾغة٩مأالمتؽةممم

م.حبقمه٣مرب٣ماصودرماعؿودةمظإلعادمبوظؾورمأومإدارةماظؾورمؼبمارسي

م

وؼـؾغ٩موضمباعمترؼؾقيمعؿعدةماظؿكصصوتمع٥مأج٣ماظعوعؾنيمؼبمذبولماإلرذود،مواـظؿوتمشةرلمايؽ٧عقةي،ممم-م37

٢مأدةوظقىماالغؿؼةوءمواظذلبقةيماالئؿةيمظؿؽؿؾةيمممممموشرلػو،مؼبمذبوالتمتقلرلموهػقماغشطيماظيتمويمؼبمارسي،ممبومؼبمذظ

م.وهلنيمتؾ٢مادوظقىماظيتمؼلؿكعفوماارس٧نمبوظػع٣

م


وؼـؾغ٩مأنمؼـصىمرب٧رمتطقمباعماظؿرؼىمسؾ٨معلوسةماارسنيمسؾ٨مايص٧لمسؾة٨مععةورفموتؽـ٧ظ٧جقةوتمممم-م38

.مأنمؼصةؾق٧امأطـةممتؽقـةومودسؿةومظؾؿةارسنيممممممجؼةموادؿؽشوفمأد٧اقمجؼةمـؿفوتف٤،موسؾة٨معلةوسةماظؾةوحـنيمسؾة٨مممم

مبة٥مصةقف٤معبة٧ماظـؾوتةوت،مواظؾةوحـ٧ن،مممممم)اظعؾؿةوءمم:موؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نماظؿةرؼىمع٧جفةومإظبمأربةمذبؿ٧سةوتمزبؿؾػةيمػة٩مممممم

.م،مواارسة٧نم(مبومؼشؿ٣ماـظؿوتمشرلمايؽ٧عقةيم)،موع٧زػ٧ماظس٤ماظؿؼين،موأخصوئق٧ماإلرذودم(وأخصوئق٧ماالضؿصودماظراس٩

وؼـؾغة٩مأنمؼعة٩متةرؼىمأخصةوئق٩ممممم.مؼـؾغ٩مأنمؼؿضؿ٥مدس٤ماظعؿ٣ماؿؼممسؿالمذامصؾيمؼبماظعؾ٧مماظؾق٧ظ٧جقيمواالجؿؿوسقةيمو

اإلرذودمإظبمزؼودةمعفوراتف٤مؼبمذبولمسؾ٤ماظـؾوتماإلثين،مواالغؿؼوءمواظذلبقيماظؿشةورطقني،موايػةوزمسؾة٨ماظؾةور،موادةؿكاممممممم

م.تؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عوتمواالتصوالت

مسؾة٨مهؼةمخصةوئمممم{ؼبمدقوقمدؾلؾيماالغؿوجماظؽوع٣موتطةمأدودةوممم}ترؼىماارسنيم{ؼؿ٤}ؼطموؼـؾغ٩مأنم-م42

وعة٥مافة٤متـؿقةيمممم.ماظذلبقي،موادؿكامماحملوصق٣ماحملؾقيموايػوزمسؾقفو،مواظـف٧ضممبؾقعوتماـؿفوت/اظـؾوتوت،مواالغؿؼوء

م.اإلغؾوتموظقمبعمايصودمعفوراتماارسنيمؼبماغؿؼوءماظـؾوتوتمسـمعحؾي

م

وعـظؿةوتف٤،ممم{،}وؼـؾغ٩متصؿق٤مباعماظؿرؼىمبوظؿعوونماظ٧ثق١معماظـظومماظؼطيمظؾؾق٧ثماظراسقةيمواةارسنيمم-م41

وؼـؾغة٩مأالمتؿفوػة٣مػةهماظةدلاعممممم.موأنمتؽ٧نمعلؿـةمإظبماالحؿقوجوتماحملةدةمطؿةومؼوغفةوممم{واىفوتماعـقيماخىم}

وؼـؾغةة٩مأنمتاسةة٩ماظةةدلاعم.متؾعؾةة٦ماةةأةمؼبمطةة٣معةة٥ماظؿةةلثرلمسؾةة٨متطةة٧رماحملوصةةق٣موت٧جقففةةومماظةةورمالمحةةوظ٩ماظةةي

االدؿكاعوتماكؿؾػيمظؾؿ٧اردماظؾق٧ظ٧جقيمع٥مجوغىماأةمواظجة٣،ممبةومؼبمذظة٢ماػؿؿةومماةأةمبوالدةؿكاعوتموعؿطؾؾةوتمممممممم

م.اظؿصـقماؿعدةمظؾؿقوصق٣

م

ؾعيمأغ٧اعمأدودقيمع٥ماظؾق٧ثماظعؾؿقةيماظـشةطيماؿعةدةماظؿكصصةوتمسؾة٨ممممممؼؾمموج٧دمدم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م40

م:اظـق٧ماظؿوظ٩

ماظـؼوصقةيمظػفة٤موهؾقة٣مععةورفمممممم–االجؿؿوسقةيمم/االضؿصةودؼيمم–عؼمع٥ماظؾق٧ثماظـؾوتقيماإلثـقةيمواالجؿؿوسقةيمممم(أ)

اةؿعؾؼنيمبفةو،موادةؿكاعفو،ممممماظذلبقةيم/اارسنيمبشلنماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مواالغؿؼةوءمممممم

موإدارتفو،ممبومؼؿؿوذ٨معمع٧اصؼيماارسنيماعـقنيموعماؿطؾؾوتماـطؾؼيميؿوؼيمععورصف٤موتؽـ٧ظ٧جقوتف٤؛

ماصةـوفمم/}بق٧ظ٧جقومالجمؿ٧سوتمواظص٧نمظػف٤مػقؽ٣مودؼـوعقوتماظؿـ٧عماظ٧راث٩مؼبمأصةـوفماةارسنيماحملؾقةيمممم(ب)

واظؿؾة٧ثماظة٧راث٩،ممم،م{مبةومؼبمذظة٢ماإلدعةوجممم}ظؿؿققمبنيمالجمؿ٧سوت،موتص١ماىقـةوتممبومؼبمذظ٢ما)م{اظؾائقي

م؛(يماظؿففنيماظاخؾ٩،مواظضغ٧طماالغؿؼوئقيودرج

ماظؾقة٧ثماؿعؾؼةيمبؿقلةةنيماحملوصةق٣،ممبةةومؼبمذظة٢ماظذلبقةيماظؿشةةورطقي،مط٧دةقؾيمظؼةةودةمشةالتماحملوصةةق٣ممممممممم(ج)

ماظؾق٧ظ٧ج٩ماحملؾ٩؛وع٧ث٧ضقؿفومبونمإيوقمخلوئمطؾرلةمبوظؿـ٧عم

م


حب٧ثمودرادوتمؼبمذبولماإلرذودمع٥مأج٣ماحملوصق٣ماؿفوػؾيموشرلمالؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣،ممبةومؼبمممممم(د)

مذظ٢مإغؿوجماظؾورموع٧ادماظرعماظيتمتؿؽوثمبوإلغؾوت،موتل٧ؼؼفوموت٧زؼعفو؛

مغظامظؿؽوع٣مغظة٤ماظؾةورممم]مدرادوتمبشلنمأجىماظلؾ٣مإلدعوجماظص٧نمؼبمارسيمواظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيم(ػة)

م؛[اظزلقيمواحملؾقي

مدقؿومبشةلنمم درادوتمبشلنمعىمورؾقعيماظؿفؼاتماحملؿؿؾيمظؾؿـ٧عما٧ج٧دمؼبمارسيموؼبما٧اضماظطؾقعقي،مالم(و)

م؛(مبومؼبمذظ٢متلثرلاتفومسؾ٨ماؾؼقوت)اـوخموتغقنبمادؿكامماراض٩ماظؿفؼاتماظيتمميـؾفومتغقنبم

مهؾق٣معؽوغ٩مظؿقؼماصـوفماظيتمؼجمأنمتؽ٧نمشلةومخصةوئمعؿؽقػةيمعةماـةوخمظؾؿلةوسةمسؾة٨متبقةيمممممممممم(ز)

؛]اظـؾوتوت

م

م[.درادوتمظؿقؼماظؿكط٣ماظ٧راث٩م(ح)

مدةقوقماظعؿة٣ممم{تؼققةق٤مم}صفة٤مموؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظؾق٧ثماظعؾؿقي،معؿ٨مأعؽ٥،معؼوغيمبلغشطيمؼبمارسيمعة٥مأجة٣ممم-م42

اصةـوفمم}|ميؽ٥مادؿعؿولمتؼـقةوتماظؿ٧صةق٠ماظظةوػيمظؿصةـق٠مأصةـوفماةارسنيمممممم}.مأوص٨{تؼققؿوم}صفؿومواظغضمعـ٦م

وؼـؾغة٩مأنمتلةوسماظؾقة٧ثمؼبمرصةممممم{.اقاغقةيمبوظعالضيمعمزلوتمربةدة،مواظؿؽقة٠معةمزبؿؾة٠ماظظةوفممممممم{اظؾائقي

وؼـؾغة٩ماالضةطالعمبةوظؾق٧ثمبطؼؼةيمتشةورطقيموتعووغقةيمظؿشةفقمممممممم.ماغشطيماظيتمويمؼبمارسي،موتؼققؿفوموهلةقـفوم

وصبةىمإذةاكمامدلةوتمممم.موعة٧زػ٩مامدلةوتماظؼطؼةيممم[مبنيماةارسني،مواةبني،مم[]بنيمدؽونماظؼ٠]اظؿػوس٣مواظؿعوونم

م.سؾ٨مسب٧معـودىمطؾؿومطونمذظ٢مضورؼوماخى

م

وؼـؾغ٩مادؿقاثمرقموتؼؼ٤مالوسةمإلدعوجمإدارةموص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبما٧اضةممممم-م43

م.وععوػماظؾق٧ثماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيم{اظشؾؽوت/}اظطؾقعقيموؼبمارسيموؼبمايائ١موذظ٢معمبـ٧كماىقـوت

م

ؼـؾغ٩مأنمتؿقمجفة٧دماظؿـلةق١مؼبمػةامالجمةولموأنمتشةفماؾةودراتماحملؾقةيمسؾة٨مصةعقممممممممممم:اإلدارة/يققاؾمـ-م44

وؼـؾغة٩مم.موؼـؾغ٩مأنمتـولماشورؼماظشعؾقيماظصغرلةمأوظ٧ؼةيمؼبمخةعوتماظؿؿ٧ؼة٣مواظةس٤مممم.مالجمؿؿماحملؾ٩مؼبماضذلاحمباع

ظؾؿةارسنيممبشةوعمتؼةينمممم{واظيتمتشفمصةقوغيماظؿـة٧عماحملصة٧ظ٩مممظؾؿشورؼماظؿؼـقيماـؾـؼيمس٥ماارسنيم}إسطوءماوظ٧ؼيم

ورػـةومبةنحازمضةرمعةض معة٥مممممم.م،موظؾؿعوونمبنيمالجمؿؿعوتماحملؾقيموعمدلوتماظؾقة٧ثمؼشفمصقوغيماظؿـ٧عما٧ج٧دمدؾػو

م.ظؿقؼ١مغؿوئ(مدـ٧اتمأومأطـم12)اظؿؼم،مؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظدلاعمر٧ؼؾيمبرجيمطوصقيم

م

تؽ٧نماظصالتمبنيماـظؿوتماعـقةيمؼبماؼةومماولمبصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممممممموطـرلامعوم-م45

م.واـظؿوتماظيتمتؿعوع٣معمادؿكاممتؾ٢ما٧اردمضعقػيمأومالموج٧دمشلومؼبمطـرلمع٥ماظؾؾان،موؼؾممتعؼػو


م

م[18]اؾزراعقةؿياعدةادلزارعنييفحاالتاؾؽوارثعؾىإعادةاؾـظم-4

م

طـرلامعوممتـ٣ماظؽ٧ارثماظطؾقعقيمواظصاسوتماػؾقيمهةؼومبوظـلةؾيمظصةؿ٧دماظةـظ٤ماظراسقةي،محبقةمممممممم:اخلؾػقة-م46

وؼشؽ٣مأع٥ماظؾورمعؽ٧غومرئقلقومع٥معؽ٧غةوتمم.متمثمب٧ج٦مخوصمسؾ٨مصغورماارسنيمواارسنيماظؽػوصقنيمؼبماظؾؾانماظـوعقي

لوسةماظػ٧رؼيماؿعؾؼيمبوظؾورمميؽ٥مأنمتلوسماارسنيماؿضرؼ٥مبؽورثةيمحةودة،مصةننماتؾةوعمغفةمممممموعمأنما.مػاماظصؿ٧د

وب٧ج٦مخةوص،مطةونمػـةوكماسةذلافممممم.معـفف٩مبرجيمأطدلمإلسودةمأع٥ماظؾورمواظـظ٤ماظراسقيمؼؾممؼبمحوظيمازعوتماعـي

قنبماـوخمبوظـلؾيمع٥ماظؾورموظألع٥ماظغائ٩،موبلػؿقيماة٧اردممخاللماظعؼماـصمممبىمورؾقعيماظؿفؼاتماظيتمميـؾفوممتغ

وسـةعومم.ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموإعؽوغوتفومؼبمعلوسةماظراسيمسؾ٨مأنمتظ٣معـؿفيموض٧ؼيمؼبمز٣ماظظوفماؿغرلة

ورماظ٧ضةمعة٥ماـةور١ماحملقطةي،معةممممممتؾبػؼمأصـوفمربص٧ظقيمع٥محؼ٧لماارسنيمؼبمعـطؼي،مطـرلامعومتؿلـ٨مإسودتفةوممبةمم

وميؽة٥مأؼضةومإسودتفةومعة٥معصةودرمممممم.متؼؼ٤مضرمع٥ماظس٤،مع٥مخاللماد٧اقماحملؾقةيموسؿؾقةوتماظؿؾةودلمعة٥معةارعمآلخةمممممم

وعمذظ٢،مصننمبـ٧كماىقـوتمتؿعضمػة٩مم.ماظؼطؼيمأوماإلضؾقؿقيمأوماظوظقيم{واظشؾؽوتم}إضوصقي،مالمدقؿومبـ٧كماىقـوت

وؼبمػةهمايةوالتمصةننمممم.ماحقونمظؾؿفؼمع٥مضكبؾؽب٣ماظؽ٧ارثماظطؾقعقيمواظؽ٧ارثماظيتمػ٩معة٥مصةـماإلغلةونممممذاتفومؼبمبع

وتة٧صمم.مضرتفومسؾ٨مدس٤مإسودةماظـظ٤ماظراسقيمدؿؿ٧ض٠مسؾ٨مايص٧لمسؾ٨ما٧ادماحملؿػمبفةومؼبمبـة٧كماىقـةوتماخةىمممم

وؼؾمموج٧دمغظ٤مععؾ٧عوتمضطؼيموإضؾقؿقةيمم.مقلنيموتقلرلمػامايص٧لعـفو،مأدودومدؾقؿومظؿم10اعوػةماظوظقي،مؼبماودةم

م.وسوقيمظس٤مأغشطيماإلسودةمػه

م

واع٧غيماظغائقي،ماؼوغيمبودؿرلادمأصـوفمع٥ماظؾورمتؽ٧نمدقؽيماظؿؽق٠مؼبمطـرلمع٥ماحقةون،مميؽة٥مأنمتةمديمممم-م47

٣ماظط٧ؼة٣،مميؽة٥مظؾؿؿوردةوتمشةرلماظصةقققيمبشةلنماع٧غةيمممممممموؼبماج.مإظبماشبػوضماظغالتموإبؼوئفومعـكػضيمةمدـ٧ات

اظغائقيمواع٧غيماؿعؾؼيمبوظؾورمأنمتمديمإظبمتػوض٤ماى٧ع،موتؼ٧ؼماع٥ماظغائ٩،موتش٧ؼ٦مغظة٤ماظؾةورماحملؾقةي،موزؼةودةممممم

اظعؼماـصم،مادةؿـوداممموإدراطومشلا،محثمه٧نبلمج٧ػيمؼبماظؿػؽرلمخالل.متؽوظق٠مالوسةماؼعيمع٥ماىفوتماوسبي

واشلفمػ٧محبماظطؼؼيماظيتمتعؿ٣مبفومغظ٤ماظؾةورمحبـةومعػصةالمووصة٠محوظةيماظؾةورمعة٥محقةممممممممم.مإظبمإرورمأع٥ماظؾور

صؾعماظؽ٧ارث،مطـرلامعومصبماارس٧نمصع٧بيمؼبمايص٧لمسؾة٨مبةورمأصةـوفمعؽققبػةيمربؾقةو،مممممم.ماظؿ٧اصموايص٧لمواى٧دة

وضةمأدىماظػؽةماىؼةماظةيممممم.مظؾورمعؿ٧اصة،موذظ٢مظػؼاغف٤مأصة٧شل٤ماوظقةيموشرلػةومعة٥ماصة٧لمممممحؿ٨موإنمطوغمػهما

أوجهمإرورمأع٥ماظؾورمإظبمهلنيماظؿـلق١مؼبمعومبنيماظ٧طوالتموإظبمأغة٧اعمجؼةةمعة٥ماظؿةخالتمبشةلنماظؾةور،متؿفةووزمممممممم

ػهمغؾبففومد٧ضقيمع٥مضؾق٣مضلوئ٤ماظؾةورموععةورضموةورةممممموتشؿ٣.ماظؿ٧زؼماؾوذمظؾؾورمواخالتماخىمسؾ٨ماارسني

م.اخالتمواؾودراتمالجمؿؿعقيمإلطـورماظؾورمؼبمعومؼؿعؾ١مبلصـوفماارسنيموبوصـوفماحمللـي

م

إصةالحماظةـظ٤ماظراسقةيماؿضةرةمادةؿـودامإظبماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممممممم:{األفةداف}األفدافاؾطوقؾةةاألجةل-م48

عقشةةيما]ظألشؼةةيمواظراسةةيماؽقػةةيمربؾقةةو،ممبةةومؼبمذظةة٢متةةعق٤ماظؾالزعةةوماىث٧عقةةيمحلةةىماالضؿضةةوء،مدسؿةةومظلةةؾ٣مممممم

م.واظراسيمالؿاعي[مععقشيمالجمؿؿماظراس٩[]الجمؿؿعقي

م م[15معمذبولماظـشوطماوظ٧يم2عؼذلحمإدعوجمذبولماظـشوطماوظ٧يم]م17


م

اظؼرةمسؾ٨متؼقق٤مأع٥ماظؾورموسؾ٨مإصبوده،ممبومؼبمذظ٢معلوسةماارسنيمسؾ٨مايصة٧لممبـوءمم:األفدافاؾودقطة-م52

م.سؾ٨مع٧اردموراثقيمغؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمعؽقػيمربؾقو

م

هؼمعلموظقوتمعمدلقيموآظقوتمظؾؿعفمسؾة٨ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيماالئؿةيموحقوزتفةوممممممممم-م51

م.ػووإطـورػوموت٧رؼ

م

واارسنيمسؾ٨ماظؿعفمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمم[ماظراسقي[]اظؼػقي]تعؼمضرةمالجمؿؿعوتم-م50

م.ذاتماظصؾيماحملؿػمبفومخورجمع٧اضعفوماظطؾقعقيموحص٧شل٤مسؾقفو

م

م.حلىماظظوفماحملؾقيمطػوظيمأنمتؽ٧نماصـوفماظراسقيماظيتمصبيمت٧رؼػومظؾؿفؿؿعوتماـؽ٧بيمعؽقػي-م52

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،مبوظؿعوونمع٥مجوغىمعـظؿةوتماةارسنيموالجمؿؿعةوتمذاتماظصةؾي،مممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م53

،مواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيماإلضؾقؿقيموايؽ٧عقيماظوظقةي،موضةمعةومػة٧مضةوريمعة٥مدقودةوتمسؾة٨ممممممممماع٤ماؿقةوأجفةم

م.يمأع٥ماظؾورماالئؿيمادؿفوبيمظؾؽ٧ارث،ممبومؼبمذظ٢ممتغقنبماـوخعبقمالؿ٧ؼوتمإلتوحيمتـػقمأغشط

م

ؼـؾغ٩مأنمتضمايؽ٧عوتمدقودوتموادذلاتقفقوتمظؾؿكطقمكورماظؽ٧ارثمواالدؿفوبيمشلةومتلخةمؼبماالسؿؾةورمممم-م54

ودقشةؿ٣مػةاممم.ماظؾةورمممتوعومعلوئ٣مأع٥ماظؾور،مواظظوفماوصيمبؽ٣مع٧ضمسؾ٨محةموعؿطؾؾوتماظؿخالتماؿعؾؼيمبلع٥

م.تشفقمإجاءمتؼققؿوتمع٥ماظؾور،مووضمخط٧طمت٧جقفقيمصض٣ماؿوردوتمؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؿخالتمبشلنماظؾور

م

واضوربماظدلؼيمظؾؿقوصةق٣مضؾة٣مصؼةاغفومغؿقفةيمممممم{اصـوفماظؾائقي/}وؼؾممبلمجف٧دمظص٧نمأصـوفماارسني-م55

وؼؾممبلمجف٧دمخوصيمظؿقؼماغة٧اعموالجمؿ٧سةوتماذةمتعضةوممممم.مفيمظؿفؼاتمأخىظؿغقنبماظظوفماـوخقي،مأومغؿق

م.ظؾكطمواظيتمهؿ٣مخصوئمميؽ٥مأنمتؽ٧نمػوعي

م

وةيمحوجيمإظبمضقومماظؾؾةانمبنغشةوءمأومتعؼةمغظة٤مرصةماظؿكطة٣ماظة٧راث٩،ممبةومؼشةؿ٣موضةمعمذةاتمؼلةف٣ممممممممممممم-م56

سؾة٨موجة٦ماظلةسيمؼبماـةور١ماشلشةيمأوممممممم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}ارسنيوع٥مث٤مؼـؾغ٩مدس٤معبةمأصةـوفماةممم.مادؿكاعفو

افدةمب٧ج٦مخوص،محقمالمتؽ٧نمػهماصـوفمربؿػظةومبفةومبوظػعة٣مخةورجمع٧اضعفةو،موذظة٢محبقةمؼؿلةـ٨مإطـورػةومممممممممم

وتمبـة٧كمموؼـؾغة٩مأنمؼؽة٧نمػـةوكمادؿـلةوخملجمؿ٧سةممممم.مالدؿكاعفوماظػ٧ريموص٧غفومأؼضومع٥مأج٣مادؿكاعفومؼبمالةؿؼؾ٣م

م{واظشةؾؽوتمم}أومبـة٧كماىقـةوتمم/اىقـوتماظؼطؼيمخورجماظؾؾ،معـالمؼبمبـة٧كماىقـةوتما٧جة٧دةمؼبمبؾةانمذبةوورة،موممممم

وؼؾممإجاءمتؼقق٤مسو٩معـفف٩مىموج٧دماحؿقور٩مظؾؿفؿ٧سوتماظؼوئؿةي،موذظة٢موـؾةومظالدؿـلةوخممممم.ماإلضؾقؿقيمأوماظوظقي

م.اػط

م


أنمتؿقماعؾ٧عوتماؿعؾؼةيمبوظؿ٧صةق٠مواظؿؼقةق٤ماظةيتمدؿلةوسمؼبمهؼةمممممممم{واظشؾؽوتم}توؼـؾغ٩مظؾـ٧كماىقـو-م57

ممممم .ماخالتماػقةماظيتمصبىمادؿكاعفومإلسودةماظـظ٤ماظراسقي،معماحذلامماالتػوضةوتماؿعؾؼةيمبويصة٧لمواضؿلةومماـةوص

م.ةماظوظقيوؼـؾغ٩مأنمؼقلمػهماظعؿؾقيماظـظومماؿعدمارافماوصمبوعوػ

م

ؼـؾغ٩مأنمتؿعوونمعمدلوتماظؾق٧ثماظراسقيماظؼطؼيمواظوظقيمعمعـظؿيماشؼةيمواظراسةيموشرلػةومعة٥مممممم:اؾؼدرة-م58

اظ٧طوالتماالئؿيمإلغشوءمآظقوتمظلسيمحقوزةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموإطـورػوموتعقؿفةوموت٧صرلػةومظؾؾؾةانمممم

وميـة٣ماظؿعةوونمعةماـظؿةوتمشةرلمممممم.متؽػ٣مػهماظ٧طوالتمأنمتؽ٧نماظؼرةماؿ٧اصةمطوصقيمشلهمافؿةيمموؼـؾغ٩مأن.ماحملؿوجي

اوصمعؽ٧غومػوعومع٥معؽ٧غوتماىف٧دماظاعقةيمإظبمت٧زؼةماظؾالزعةوماىث٧عقةيماؽققبػةيمممممم[اظعوممو]ايؽ٧عقيموعـظؿوتماظؼطوعم

م.ربؾقومؼبماضوظق٤ماظيتمتؿعوص٨مع٥ماظؽ٧ارث

م

م.]صبىمإضوعيمغظ٤مظؾؿعؾ٧عوتمظؿقؼماظؾالزعوماىث٧عقةيماالئؿةيموايصة٧لمسؾقفةومعة٥مأجة٣مإسةودةمإدخوشلةوممممممممو-م62

ؼـؾغ٩مادبوذماإلجاءاتماظالزعيمالدذلجوعما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماظيتمميؽ٥مأنمتؽة٧نمضةوسمأومأتؾػةمممم

م[.بلؾىمايوالتماظؼص٧ى

م

ايؽ٧عوتمواظ٧طوالتماظوظقيماعـقيمحبوالتماظط٧ارئمؼبمإتوحيمأع٧المطوصقيمإلطـورمبةورماة٧اردممموؼـؾغ٩مأنمتـظم-م61

م.اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماؽقػيمربؾقومادؿفوبيمظؾطؾىماظطورئمبعماظؽ٧ارث

م

اظؾةور،موؼـؾغة٩مأنمتعةزمممموميؽ٥مادؿؽؿولماظؿةخالتماالدةؿفوبقيممبؾةودراتمضطؼةيموذبؿؿعقةيموضوئقةيمإلطـةورمممممممم-م60

ايؽ٧عوتماظؼراتماؿعؾؼيممب٧اجفيماظؽ٧ارثموأنمتس٤مإسودةمغشة٧ءماظشةؾؽوتماحملؾقةيمظإلعةادمبوظؾةورمواظةـظ٤ماظراسقةيمممممممم

اصـوفماظؾائقيمحقمأغفومةـ٣معصةرامػوعةومظؾؿـة٧عمممم|ؼـؾغ٩ماإلسذلافمبورماارسنيمؼبمص٧نماصـوفماحملؾقي.]احملؾقي

م[.ودةاظ٧راث٩مظإلس

م

تؾممدرادوتمبشلنمعةىمورؾقعةيماظؿفؼةاتماحملؿؿؾةيمظؾؿـة٧عما٧جة٧دمؼبمارسةيموؼبممممممممم:اؾمؽـوؾوجقةا/اؾلووث-م62

وؼـؾغ٩مادؿعاضماظؿفبيماظلوبؼيمووضمخقوراتمظؿقلنيماظؿلػةىمإلغؼةوذمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجمممممم.ما٧اضماظطؾقعقي

اظط٧ارئ،ممبومؼشؿ٣ماظصةاسوتماػؾقةي،مواية٧ادثماظصةـوسقي،مواظؽة٧ارثممممممما٧اضماظطؾقعقيموعبماظؾورمؼبمدقوقمحوالت

وػهماىفة٧دمدؿلةؿػقمعة٥موجة٧دمتعةوونموثقة١مؼبمعةومبةنيمحؽ٧عةوتماظؾؾةانماؿضةرة،مواىفةوتماوسبةي،مممممممممممممم.ماظطؾقعقي

ظوظقةي،مواظشةؾؽوتمممواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي،موعـظؿوتماظؼطوعماوص،موععوػماظؾقة٧ثماظراسقةيماظؼطؼةيمواإلضؾقؿقةيموامممم

وؼؾممأؼضومإجاءمحب٧ثمبشةلنماظؽقػقةيممم.ماإلضؾقؿقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي،موطظ٢ماظ٧طوالتمايؽ٧عقيماظوظقيمذاتماظصؾي

اظيتمميؽ٥مبفومظؾؿفؿؿعوتماظؼػقيمأنمتؿعفمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيماحملةؿػمبفةومخةورجما٧اضةممممممم

م.وأنمهص٣مسؾقفوموتلؿكعفواظطؾقعقي،م

م


وتؾممأؼضومدرادةوتمبشةلنمغظة٤مإغؿةوجماظؾةورموت٧رؼةػومضؾة٣ماظؽة٧ارث،ممبةومؼبمذظة٢ماإلؼؽ٧ظ٧جقةوتماظراسقةيممممممممممممم-م63

وؼ٧جماصؿؼةورمإظبماعؾ٧عةوتماظةيتمعة٥ممممم.مظؾؿقوصق٣،مواظؿؼووؼ٤ماظراسقي،موتصؼوتماظؾورماحملؾقي،موأد٧اقماظؾورموأرصتفو

م.كططنيمؼبمايمع٥مزبورماظؽ٧ارثمواالدؿفوبيمشلو،مالمدقؿومبشلنماظؿلثرلاتماؿ٧ضعيمظؿغقنبماـوخذلغفومأنمتلوسما

م

سؾ٨ماظصعقماظؼطي،مدقؾمموج٧دمتـلق١مؼبمعومبنيموزارت٩ماظراسيمواظؾقؽيمواجفةةماظعوعؾةيمممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م64

.مؿوتمشرلمايؽ٧عقةيمدورمػةوممب٧جة٦مخةوصمصبةىمأنمتؼة٧ممبة٦مممممممودقؽ٧نمظؾؿـظ.مؼبمذبولماظؿلػىمظؾؽ٧ارثمواالدؿفوبيمشلو

وؼؾممبلمجف٧دمظؾؿ٧سقيماظعوعيمإلذعورماوسبنيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيمبلػؿقيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيممم

جةيمإظبمادؿـلةوخمالجمؿ٧سةوتمممموؼـؾغ٩مأنمتمديمػهماىف٧دمأؼضومإظبمزؼودةماظ٧س٩مبويو.ماؽقػيمؼبمجف٧دماإلشوثيمواظؿلػق٣

م.ا٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيمؼبمبؾانمأخىمت٧خقومظؾلالعي

م

مإدارةاألؼارباؾيفقةؾؾؿواصقلواؾـلاتاتاؾغذائقةاؾيفقةيفادلواؼعاؾطلقعقة[صونو]تشهقع-5

م

يمواظراسيمػوعي،مع٥مبقـفومأضةوربممهؿ٧يماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماظطؾقعقيمسؾ٨مع٧اردموراثقيمغؾوتقيمظألشؼم:اخلؾػقة-م65

وتؿاؼمأػؿقيمػهماغ٧اعمطؿصرمصةوئمم.مبؼيمظؾؿقوصق٣موغؾوتوتمشائقيمبؼيمغودرةموعؿ٧رـيموععضيمطماالغؼاض

صوضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواغ٧اعماظدلؼيمؼؽ٧نمص٧غفوماـةوظ٩مػة٧مصة٧غفومؼبمع٧اضعفةوماظطؾقعقةي،مممممم.مجؼةمظذلبقيماظـؾوتوت

وصبىمغبوؼيمالجمؿ٧سوتماظػؼةةموخبوصةيماؿـ٧سةيمعة٥مػةهماغة٧اعمؼبممممممم.ممميؽ٥مأنمتؿط٧رمؼبمز٣ماظظوفماظطؾقعقيحق

م7م422اظؾةوظمذبؿ٧سفةومممبقمأنمشوظؾقيمايةائ١ماظ٧رـقةيما٧جة٧دةمؼبماظعةوملممممم.مع٧اضعفوماظطؾقعقيمسـعومتؽ٧نمع٧ضمتفؼضؽق٣مع٥ماالػؿؿومماحملدمبص٧نماظؿـة٧عماظة٧راث٩ميمغؾوتةوت،مغوػقة٢مسة٥ممممممواـور١ماحملؿقيماخىمأضقؿمعمإؼالءمضرم

والمتؽ٧نمخطمإدارةماـور١ماحملؿقيمربدةمسةودةمم.ماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمسؾ٨موج٦ماظؿقؼ

وميؽ٥ماظؼة٧لمبةلنممم.مظؾـبفماظص٧نماخىبرجيمطوصقيمظص٧نماظؿـ٧عماظ٧راث٩مشلهماغ٧اع،موظؽ٥مميؽ٥متعؼؾفومظؿؽ٧نمعؽؿقبؾيم

اظص٧نماظـشمظؾؿـ٧عماظ٧راث٩مظألضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مؼبمذؾؽوتماـور١ماحملؿقيمؼمديمإظبمحوثمزؼةودةمطةؾرلةمؼبمإدراكممم

م.ضقؿؿفومؼبمخعوتماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقي،موػ٧مإدراكمؼس٤مبورهمأع٥ماـطؼيماحملؿقيمذاتفومسؾ٨ماىماظط٧ؼ٣

م

وظةامعة٥ممم.موميـ٣متغقنبماـةوخمتفؼةامخطةرلامإضةوصقومممم.مضمعـور١مربؿقيمطـرلةمأؼضومطماظؿػ٧رمواظؿعرلوتؿع-م66

اظضوريمادؿؽؿولماظص٧نمؼبماـور١ماحملؿقيمبؿابرلمتع٩مإظبمص٧نماظؿـ٧عماظ٧راث٩ما٧ج٧دمخورجمػةهماـةور١،موادةؿؽؿوظ٦مممم

واظص٧نمؼبماـور١ماظطؾقعقيمؼـط٧يمضؿـومسؾة٨مإجةاءمدبطةقمذةوع٣،ممممم.مؿضوءأؼضومبص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيمحلىماالض

ؼـؾغ٩مأنمؼاس٩موؼلؿ٧سىمعوممتـؾة٦مغبوؼةيماظؾقؽةي،مواإلغؿةوجماظغةائ٩،مواظصة٧نماظة٧راث٩،معة٥معطوظةىمطةـرلامعةومتؽة٧نممممممممممممم

م.عؿعورضي

م

ادؿكامما٧اردماظ٧راثقيمظألضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣موظؾـؾوتةوتماظغائقةيممممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م67

م.اظدلؼيمبطؼؼيمعلؿاعيموص٧غفومؼبمعـور١مربؿقيموؼبمأراضمأخىمظقلمعرجيمصاحيمطؿـور١مربؿقي

م


ظـلةؾيممتشفقم وردوتماظؿكطةقمواإلدارةمؼبمعـةور١ماظصة٧نماشلوعةيمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمبوممممممم:األفدافاؾودقطة-م68

وتؼقةق٤ماظؿفؼةاتماظةيتمتؿعةةضمشلةوماضةوربماظدلؼةةيمممممم.مظألضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣موبوظـلةةؾيمظؾـؾوتةوتماظغائقةيماظدلؼةةيممممم

.مظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمذاتماوظ٧ؼي،موتؼقق٤محوظيمص٧غفو،مووضمخطمإدارؼيميؿوؼؿفومؼبما٧اضماظطؾقعقةيم

م.اظـؾوتوتماظدلؼيمطؿصودرمظؾخ٣مواظغاء،موالمدقؿومبوظـلؾيمظؾؿأةوهلنيماعصيمبشلنمادؿكاعوتم

م

إصبةةودمصفةة٤مأصضةة٣ملةةوػؿوتماضةةوربماظدلؼةةيمظؾؿقوصةةق٣مواظـؾوتةةوتماظدلؼةةيمؼبماالضؿصةةوداتماحملؾقةةي،مواعةة٥م-م72

ممؼبمايةائ١مموهلةنيماإلدارةمواظؿكطةق،موتشةفقماظؿؽوعة٣مبةنيماظصة٧نمواالدةؿكاممالةؿامممممممم.ماظغائ٩،مواظصقيماظؾقؽقي

الجمؿؿعةوتماحملؾقةيممم{عبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيموممم}اظ٧رـقيمواـور١ماحملؿقيموذظ٢مجبؿؾيمأع٧رمع٥مبقـفومزؼودةمعشورطيم

م.وطػوظيماظص٧نماظـشمظؾؿـ٧عماظ٧راث٩مظألضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣موظؾـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي

م

اظعوعؾةيمؼبمذبةولماظصة٧نمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيموإدارةمممممممإصبودماتصولموتـلق١مأصضة٣مؼبمعةومبةنيمزبؿؾة٠ماجفةةممممم-م71

م.ادؿكامماراض٩،مسؾ٨ماظصعقؼ٥ماظؼطيمواإلضؾقؿ٩،مالمدقؿومبنيمضطوس٩ماظراسيمواظؾقؽي

م

اىفةوتماعـقةيممم}ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عةوت،مرػـةومبوظؿشةؼعوتماظؼطؼةي،موبوالذةذلاكمعةمممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م70

والجمؿؿعوتماحملؾقةي،ماظؼقةومممم{وعبوسوتماظشع٧بماصؾقيم}وآخةمؼبماالسؿؾورمآراءماارسنيمماـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي،{و

م:مبومؼؾ٩

م

أنمترج،محلىماالضؿضوء،مضؿ٥مأشاضموأوظ٧ؼوتمايائ١ماظ٧رـقيمواـور١ماحملؿقي،مص٧نما٧اردماظ٧راثقةيممم(أ)

ظعؾ٠ماظ٧رض٩مواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصةق٣مواغة٧اعممماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ممبومؼبمذظ٢ماغ٧اعماالئؿيمع٥ما

أومسؾ٠،مواظةيتمميؽة٥مأنمتشةؿ٣مبةمرماظؿـة٧عمواحملؿقةوتماظ٧راثقةيمظألضةوربمممممممممم}اظيتمتؾبفؿمع٥ماظدلؼيمطغاء

م؛{اظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي

م

واظراسي،مالمدقؿوماضوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مممأنمتـظمؼبمإدعوجمص٧نموإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمم(ب)

واظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمؼبمعاطمعـشؽفو،موااطماظئقلقيمظؾؿـ٧ع،موبمرماظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩،مضةؿ٥ماطةمممم

وإدراطومظؽ٧نمعاطماظؿـة٧عمع٧جة٧دةمبوظرجةيماوظبمؼبمبؾةانمغوعقةيمضةممممممم.ماظؼطؼيماؿعؾؼيمبودؿكامماراض٩

إظقفةو،مصةننمادةذلاتقفقوتمممم[ماظؿؽـ٧ظ٧جقةوم[]]ا٧ارد]ردمصقفومربودةموؼؾممبـوءماظؼراتمصقفوموغؼ٣متؽ٧نما٧ا

ادةذلاتقفقوتماظصة٧نممم{عؿؽوعؾةيمعةممم}عتؾطةيمارتؾورةومأصضة٣مبممماظص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقيمصبىمأنمتؽ٧نم

مخورجما٧اضماظطؾقعقي؛

م

احملؿقيمع٥مخاللمعشورطيموادةعيماظـطةوق،متشةؿ٣مسؾة٨مممممأنمتس٤موضمأػافمضطؼيموربؾقيمإلدارةماـور١مم(ج)

موج٦ماص٧صماىؿوسوتماذماسؿؿودامسؾ٨ماظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي؛

م


وأنمتشةةك،مسـةةماالضؿضةةوء،ماةةارسنيم.مأنمتةةس٤متشةةؽق٣مأصضةةيمادؿشةةورؼيمظؿ٧جةة٦مإدارةماـةةور١ماحملؿقةةيم(د)

ظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموالموظنيمايؽة٧عقنيماحملؾةقنيممموعبوسوتماظشع٧بماصؾقيموسؾؿوءما٧اردماظ٧راثقيما

مواظؼودةمالجمؿؿعقني،موذظ٢موصؼومظؾؿشؼعوتماظؼطؼي؛(مع٥مزبؿؾ٠ماظ٧زارات)

م

نمتالحماظعالضيمبنيما٧اردماظ٧راثقيمواعصيماظؿؼؾقؼي،مورؾقعؿفؿوماؾؿلةؼيمبوظـلةؾيممىؿوسةوتماظشةع٧بمممممأ]م(ػة)

ؾقي،موضقؿيماعصيماظؿؼؾقؼيمبوظـلؾيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،ممممماصؾقيموالجمؿؿعوتماحمل

أنمتعةةذلفمحبؼةة٧قمعبوسةةوتماظشةةع٧بماصةةؾقيمممم[]وظؾؿعقشةةيمالةةؿاعيمشلةةهمالجمؿؿعةةوت،موخص٧صةةوممم

١ماحملؿقةيمما٧جة٧دةمؼبماـةورمم[ؼبمعومؼؿعؾ١مبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيم{والجمؿؿعوتماحملؾقي}

موذظ٢موصؼومظؾؿشؼعوتماظؼطؼي؛

م

مأنمتعذلفمبلنماأةمعصرمةنيمظؾؿعؾ٧عوتمبشلنمصالحقيم وردوتماظص٧نمواإلدارةمؼبما٧اضماظطؾقعقي؛م(و)

م

أنمتؿكمتابرلمربلـيمضماظؿفؼماظيممتـؾ٦ماغ٧اعماظغؼؾيماظغوزؼيماظيتمميؽ٥مأنمتمثمتلثرلامدةؾؾقومسؾة٨مممم(ز)

مضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمؼبما٧اضماظطؾقعقي؛ص٧نما

م

أنمتس٤ماىفة٧دماظةيتمتؾةشلوماظشةع٧بماصةؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيمإلدارةماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مممممممممممم(ح)

قم،مأومحقـؿةومؼ٧جةماسةذلافمحبؼةة٧قماظلةؽونماصةؾقنيمأومبةةويؼ٧مممممواظـؾوتةوتماظغائقةيمؼبماـةور١ماحملؿقةةيممم

م؛اظؿعوػؼيماظؼوئؿي

م

أنمتلؿعضمعؿطؾؾوتمبقونماثماظؾقؽ٩ماظؼوئؿيمظؿضؿقـفومتؼققؿومظؾؿلثرلماحملؿؿ٣مظؾـشوطماؼةذلحمسؾة٨ماظؿـة٧عممممم(ط)

ماظؾق٧ظ٧ج٩ماحملؾ٩مظألشؼيمواظراسي،مالمدقؿومسؾ٨ماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣؛

م

ألضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣موظؾـؾوتةوتماظغائقةيماظدلؼةيممممأنمتعمأػافماظص٧نماظ٧راث٩مضؿ٥ماإلدارةمالؿاعيمظم(ي)

مؼبماـور١ماحملؿقيموشرلػومع٥معـور١ما٧اردماوضعيمظإلدارة؛

م

أنموؿمععؾ٧عوتمس٥ماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣موس٥ماظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيموأنمتؿقماعؾ٧عوتمع٥مخةاللممم(ك)

مم19.اعؾ٧عوتماظعوقيماؿكصصياآلظقوتماظؼطؼيمظؿؼود٤ماعؾ٧عوتموغظ٤م

م

اكؿصيمواـظؿوتماإلضؾقؿقيموايؽ٧عقةيماظوظقةيممماع٤ماؿقةموؼـؾغ٩مأنمتلع٨مايؽ٧عوت،مبوظؿعوونمعمأجفةم-م72

واـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيموالجمؿؿعوتماظراسقيموعبوسوتماظشع٧بماصؾقيموالجمؿؿعوتماحملؾقيماظيتمتعقمؼبمعـور١مشةرلمم

م:ماظؼقومممبومؼؾ٩،محقـؿومأعؽ٥موحقـؿومطونمذظ٢معـودؾوربؿقي،مإظب

م .Genesysموم Crop Wild Relatives Portalممم 19


م

وضمادذلاتقفقوتمضطؼيمظص٧نماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣موادؿكاعفومطلدوسمالدبوذمإجةاءاتمظؾصة٧نمؼبمممم(أ)

ما٧اضماظطؾقعقيموخورجما٧اضماظطؾقعقيموظالدؿكاممالؿام؛

م

اضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيمطؿؽ٧نمأدودة٩ممادبوذمإجاءاتمظؾص٧نمظؾقػوزمسؾ٨متـ٧عمم(ب)

مع٥معؽ٧غوتماظؿكطقمالدؿكامماراض٩؛

م

الجمؿؿعوتماحملؾقةيمسؾة٨مصة٧نموإدارةماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣ممممممم{عبوسوتماظشع٧بماصؾقيمو}تشفقمم(ج)

م.تماؿعؾؼيمبوظص٧نمواإلدارةماحملؾقنيواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي،موتفقؽيمعومؼؾممظؾؿشورطيمؼبمصـماظؼارا

م

وؼـؾغ٩،محلىماالضؿضوءموالؿطوع،مأنمتشفماظلقودوتماؿعؾؼيمبوـور١ماحملؿقيموتةس٤،مبةالمعة٥مأنمتؼقة،ممممم-م73

وؼـؾغ٩مأؼضومتشةفقمم.متؾ٢ماغشطيماظؾشؼيماظيتمهوصمسؾ٨ماظؿـ٧عماظ٧راث٩مداخ٣مأغ٧اعماظـؾوتوتموؼبمعومبقـفوموأنمهلـ٦

ؾوعمغؾبفمتشورطقيمؼبمعومؼؿعؾ١مبندارةماـور١ماحملؿقيمواـور١مذاتماظصؾيموذظ٢مظؾؿ٧صقة١مبةنيمأػةافماظصة٧نموأعة٥مدةؾ٣مممممممات

م.اعقشيماحملؾقي،موػ٩مأػافمضمتؽ٧نمعؿضوربيمؼبمبعماحقون

م

أغة٧اعماضةوربمممموبوظؿ٧ازيمعماظـفماظؼطيمةيمحوجيمأؼضومإظبمعـظ٧رمسو٩متؽؿقؾ٩مؼطمسؾة٨مأعة٥مصة٧نمأػة٤مممم-م74

وعمأغة٦معة٥ممم.ماظدلؼيمظؾؿقوصق٣ما٧ج٧دةمؼبماظعوملمؼبمع٧اضعفوماظطؾقعقي،ممبومؼشؿ٣مإضوعيمذؾؽيمسوقيمظالحؿقورقوتماظ٧راثقي

اعذلفمب٦مأنماؽونماولمظص٧نمتـ٧عماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مؼبما٧اضماظطؾقعقيمدقؽ٧نمػة٧ماـةور١ماحملؿقةيماظؼوئؿةي،ممممم

ـور١معؼوعيمصعالمع٥مأج٣مص٧نماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقي،مؼـؾغ٩مأؼضومتؼقق٤مإعؽوغقيمص٧نماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣ممممنمػهما

م.ا٧ج٧دةمخورجماـور١ماحملؿقيمؼبما٧اضماظطؾقعقي

م

ق٣موؼـؾغ٩مأنمتشفمعـظؿيماشؼيمواظراسيماسؿؿودموتـػقةمادةذلاتقفقيمسوقةيمإلدارةماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةمممممم-م75

ميؽ٥مأنمتؽ٧نممبـوبيمدظق٣مإرذوديمظؾعؿ٣مايؽ٧ع٩،معماالسذلافمبويوجيمإظبمادبةوذمإجةاءاتمسؾة٨مطة٣معة٥مالةؿ٧ىممممممم

م.اظؼطيموالؿ٧ىماظعو٩

م

م:ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،مطؾؿومأعؽ٥،موحلىماالضؿضوء،ماظؼقومممبومؼؾ٩م:اؾؼدرة-م76

م

جقيماظيتمت٧جمصقفةومعلةؿ٧ؼوتمعتػعةيمعة٥متـة٧عمممممموضمخطيمذاتمأوظ٧ؼي،مالمدقؿومع٥مأج٣ماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧م(أ)

اضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي،موإجاءمادؿعاضوتمضطؼيمظؿقؼةماؿوردةوتماظالزعةيمممم

سؾ٨مصعقماإلدارةمظؾقػوزمسؾ٨مالؿ٧ىماش٧بمع٥ماظؿـة٧عماظة٧راث٩مظألضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣موظؾـؾوتةوتممممممم

ماظغائقيماظدلؼي؛

م


الجمؿؿعوتماحملؾقيمؼبمجف٧دػةوماظاعقةيمإظبماظؿعةفمسؾة٨ماضةوربمممممم{عبوسوتماظشع٧بماصؾقيمو}علوسةمم(ب)

ماظدلؼيمظؾؿقوصق٣موسؾ٨ماظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيموصفدؿفوموإدارتفو؛

م

رصمايقوزاتمع٥ماضوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣موعة٥ماظـؾوتةوتماظغائقةيماظدلؼةي،مورصةمت٧زؼعفةوموتـ٧سفةو،ممممممممممم(ج)

وإدعوجموربماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتمالؿؿةمعة٥مبةاعماظصة٧نمؼبما٧اضةماظطؾقعقةيمعةماظؾقوغةوتمواعؾ٧عةوتممممممممم

الؿؿةمع٥مباعماظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيموتشفقمعـظؿوتماظؼطوعماوصمواـظؿوتمشةرلمايؽ٧عقةيممم

م.سؾ٨مأنمتػع٣مغػماظش٩ء

م

وتماظؾقـقيماؿعؾؼيمبندارةماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مواظـؾوتةوتماظغائقةيمممتشؿ٣ماالحؿقوجم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م77

م{:}اظدلؼيمؼبما٧اضماظطؾقعقي

موؼؾةممم.مإجاءمدرادوتمبشلنمعؿطؾؾوتفومع٥محقمسؾ٤ماظؾق٧ظ٧جقوماظؿ٧اظؼيماوصمبفوموعؿطؾؾوتفةوماإلؼؽ٧ظ٧جقةيممم(أ)

م{؛}أؼضومتعؼماظؼرةماظؾقـقيمؼبمذبوالتمع٥مضؾق٣م

م

ماظؿعفمسؾ٨ماغ٧اع،موسؾ٤ماظـؾوتماإلثين،{اظؿصـق٠مو}م(ب)

م

،موطاماظـؿةودجمظـةوحممم}وص٠مذبؿ٧سوتماىقـوت،موعلمالجمؿ٧سوتمبودؿكاممادواتماىؼؽقيماىؼةوم(ج)

وؼـؾغة٩مأؼضةومأنمتلةؿففمممم.م{اظعشوئاضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣ماظيتمضمتؽة٧نمعفةدةمؼبمبقؽوتفةوماظطؾقعقةي؛مممم

ماظؾق٧ثم

م

.صف٤مضقؿيماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مؼبما٧اضماظطؾقعقيمواظورماظيمتؾعؾ٦مؼبمخعوتماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيم(د)

م

م:ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوتماظؼقوم،محلىماالضؿضوء،ممبومؼؾ٩م:اإلدارة/اؾمـيقق-م78

م

صةق٣مواظـؾوتةوتمممربمدبطقموإدارةماـةور١ماحملؿقةيمبوـظؿةوتمالةموظيمسة٥مصة٧نماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوممممممممم(أ)

اظغائقيماظدلؼيموادؿكاعفومالؿام،معة٥مضؾقة٣مإضوعةيمعاطةمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظراسقةي،موتعةقنيمعـلةؼنيمممممممممم

ضطؼنيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيماظراسقةي،موتعةقنيمعةؼؼ٥مظؾشةؾؽوتماظؼطؼةيمظؾؿـةور١ماحملؿقةي،موإضوعةيمحةائ١ممممممممممم

مغؾوتقي،مومبومؼشؿ٣ماـظؿوتماظعوعؾيمؼبمضطوعماظؾقؽي؛

م

تلؿقيمغؼوطماتصول،محلىماالضؿضوء،مظؿقػقمتـلق١مباعمايؿوؼيمؼبماـور١ماظطؾقعقيمواالتصولمعماظؾؾةانممم(ب)

ماخىمؼبماإلضؾق٤؛

م


مإغشوءمآظقوتمالدؿعاضمخطماظص٧نموتعؼؾفومدورؼو؛م(ج)

م

ؿكصصةيمظؾؿلةوسةمسؾة٨متؾةودلمممممربماعؾ٧عوتماؿعؾؼيمبوضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مبـظ٤ماعؾ٧عوتماظعوقةيمامم(د)

م.اعؾ٧عوتموغشػو

م


اؾصونخارجادلواؼعاؾطلقعقة

مدعماجلؿعادلوجهؾؾؿوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة-6

م

إنماظؼ٧ىمايوصةماظئقلقيماظيتمتؼ٠موراءمععظ٤مسؿؾقوتماىؿمػ٩مدماظـغات،مووج٧دمخطمصؼةانممم:اخلؾػقة-م82

والممتـ٣ماظؾالزعوماىث٧عقيماص٧غيمحوظقومؼبمبـة٧كماىقـةوتماظؿؾةوؼ٥ماظؽؾة٩ما٧جة٧دمؼبمممممم.موذق٢،مووج٧دمصصمظالدؿكام

زاظةمت٧جةممم شؽ٣مجقمسؿ٧عومربوصق٣مرئقلةقيمطةـرلة،موظؽة٥معةومممموضمجؾبؿعمب.ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

وذبؿ٧سوتمععظ٤ماحملوصق٣ماإلضؾقؿقيمواظصغرلةموشةرلمالةؿكعيماالدةؿكامماعـة٣مػة٩مذبؿ٧سةوتمأضة٣مممممممم.مبعماظـغات

ؼورغةيمبلػؿقؿفةومممصؼمغوظماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣،محؿ٨ماوصيمبوحملوصق٣ماظئقلقي،ماػؿؿوعومضؽقالمبو.ماطؿؿوالمبؽـرل

وتؾةلماالدةذلاتقفقوتماظراسقةيماظعوقةيماظةيتمؼةسؿفومحلةوبماعوغةيمربووظةيمظؿقؼةماظـغةاتمؼبمممممممممممم.ماؿؽـيمؼبماظذلبقةيم

وعمذظة٢،متظة٣مػةهماالدةؿـؿوجوتمعمضؿةيمؼبمزة٣مسةممإجةاءممممممممم.مايقوزاتماظعوقيمع٥مبعماحملوصق٣ماظغائقيماظئقلقي

وإضوصيمإظبمذظ٢،مصننمعفومماىؿماظيتمجةيمم.م٩ماؿـ٣مؼبمبـ٧كماىقـوتما٧ج٧دةمؼبماظعوملهؾق٣مذوع٣مظؽ٣ماظؿـ٧عماظ٧راث

طظ٢مصننمعةىموت٧زؼةماظؿـة٧عمؼبمممم.ماالضطالعمبفومبودؿكاممعـففقوتمضوصةمرمبومطوغمملمتـفمؼبمأخمسقـيمع٥ماظؿـ٧ع

ؼةؿغرلانممبةورممم(مالمدةقؿومؼبمعةومؼؿعؾة١مبوحملوصةق٣ماظلةـ٧ؼيممممم)م{اصـوفماظؾائقةيم/}الجمؿ٧سوتماظدلؼيموأصـوفماارسني

م.ورمبومأدتمأؼضوماظظوفمشرلماـؾ٨مؼبمبـ٧كماىقـوتمإظبمصؼانما٧ادمالجمؿ٧سي،م ومؼؿطؾىمإسودةمعب.ماظ٧ض

م

اظطؾقعقةيموؼبمارسةيمممموظؼمزادتماظؿفؼاتماظعوقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيما٧ج٧دةمؼبما٧اض-م81

ظصة٧نمم}واظؿفؼةاتماظئقلةقيممم.م{غظةامالزدؼةودمأثةماغشةطيماظؾشةؼيمسؾة٨ماظقوبلةيمممممممم}أثـوءماظلـ٧اتماظعشؼ٥ماـصةعيم

عتؾطيمبعمماظؿؿ٧ؼ٣مواظؿلثرلماظؾعقماىمبوظـلةؾيمم]واضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مػ٩موظألضوربماصـوفماظؾائقيمظألصـوفم{

إدخولمأصـوفمحؼـي،مومتغقنبماـوخ،مواغ٧اعماظغوزؼيماظغؼؾي،موتغقنبمادؿكامماراض٩،ممبومؼبمذظة٢مم[قيمظؾلقودوتماظراس

ع٥مأغ٧اعماظـؾوتوتمرمبومتؽ٧نمعفدةمبوالغؼاضمسؾة٨مم%م02وؼشرلمتؼقق٤مأجيمعمخامإظبمأنمعومؼص٣مإظبم.ماظح٠مايضي

وايوجةيماودةيمؼووعةيمممم.مؼبمعةومؼؿعؾة١مبوضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مممممموظقمع٥ماجمأنمؼؽ٧نماظةض٤مأضة٣مم.معلؿ٧ىماظعومل

اظضغ٧طمايق٧ؼيمواظالحق٧ؼي،مصضالمس٥مخصوئمتغوؼةيموخصةوئمأخةى،مطةـرلامعةومتةدلرماظؼقةومممبؼةمعة٥مسؿؾقةوتممممممممممم

م.اىؿ

م

راسةيمإظبمجوغةىمممعبموص٧نمتـة٧عماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظمممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م80

اعؾ٧عوتماتؾطيمبفو،مالمدقؿوماظؿـ٧عمشرلما٧جة٧دمؼبمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجما٧اضة،مأوماعةمبضمظؾؿفؼة،مأومذومممممممم

م.اظػوئةماؿ٧ضعي

م

هؼمأوظ٧ؼةوتماىؿةما٧جة٦معة٥محقةماظؿـة٧عماػؼة٧د،مواظػوئةةماحملؿؿؾةي،مواظؾقؽةوتمممممممممممم:األفدافاؾودقطة-م82

م.ؾؿفؼاعضيمظ

م


عة٥ماظةالزممت٧سقةيمواضةع٩ماظلقودةوتمبويوجةيمالةؿؿةمظؿقلةنيمتغطقةيماظؿـة٧عمؼبمممممممممممم:االدةرتاتقهقة/اؾيقادة-م83

اصةـوفمم/}الجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمخورجما٧اضةماظطؾقعقةي،ممبةومؼبمذظة٢ماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣،موأصةـوفماةارسنيممممممممم

وؼـؾغ٩متـؿقيمأصض٣م وردوتماىؿةموت٧ثقؼفةومؼبمعةومؼؿعؾة١مبوػةافمممممم.م{فواسالم}واظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيم{اظؾائقي

ع٥ماعوػةةماظوظقةي،موعـفةومعةـالمحة١مممممم{هم2ومم10وم}م4م{وا٧اد}واودةواالظؿاعوتماؾقـيمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩م

س٥مسؾة٤مضؾة٣مإتوحةيمايصة٧لمسؾة٨ماة٧اردمممممممؼبمأنمتطؾىما٧اصؼيمالؾؼيم{ؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مم}ارافماؿعوضةم

،مرػـةةومبؿشةةؼعوتفوماظؼطؼةةي،مبةةوحذلاممععةةورفمعبوسةةوتماظشةةع٧بماصةةؾقيمارةةافماؿعوضةةةم{ػةة٤}اظ٧راثقةةي،مواظؿةةام

م.ؼبمعومؼؿعؾ١مبص٧نماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩موادؿكاع٦مالؿام{والجمؿؿعوتمالجمؾقيم}

م

ؼـؾغ٩مإؼاعماودةماظيتمصبيمعبعفومؼبمعاصة١مظةؼفوماظؼةرةمسؾة٨مإدارتفةومؼبمبؾةماـشةل،موؼبمأعةوط٥مممممممممم:اؾؼدرة-م84

وحقـؿومطوغمالمت٧جمعاص١معة٥مػةاممم.مأخىمت٧خقومظالدؿـلوخماآلع٥،مسؾ٨ماظـق٧ماظيمؼ٧اص١مسؾق٦مبؾماـشلمضؾ٣ماىؿ

االضؿضوء،موؼبماظ٧ضمذاتة٦مميؽة٥مإدارةماة٧ادمؼبمبؾةانمأخةىمسؾة٨ممممممماظؼؾق٣مؼبمبؾماـشل،مؼـؾغ٩مإضوعيمتؾ٢مااص١،محلىم

م.بؾماـشلمضؾ٣ماىؿم{ع}ؼباظـق٧ماظيمؼؾبؿػ١مسؾق٦م

م

وؼـؾغ٩مإؼالءماالسؿؾورماظؿوممظؾؼرةمسؾ٨مص٧نماودةماظيتمتؾبفؿمص٧غومصعوالموعلؿاعوموذظة٢مضؾة٣ماظشةوعمؼبمسؿؾقةيممممم-م85

م.اىؿ

م

ؾقيمترؼىمبشلنمرقماىؿماظعؾؿقيماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مالممممؼـؾغ٩ماالضطالعمبعؿ-م86

دقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبودؿكاممادواتمواظطقماظيتمهل٥مطػوءةماىؿموصعوظقؿ٦،مع٥مضؾق٣ماظـظةومماظعةو٩مظؿقؼةما٧اضة،ممممم

م.٧ج٩وباعموضماظـؿوذجماؽوغقي،موالماىغاؼبماإلؼؽ٧ظ

م

ؼؾممإجاءمحب٧ثمظؿقؼماظـغةاتمؼبمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيممممممم:اؾمؽـوؾوجقةا/اؾلووث.عؽرم86}

وميؽة٥ممظضؿونماظؿؿـق٣ماظؽوؼبمظؾؿفؿمأوماكونماىقين،موؼؿطؾىمػاماظ٧ظ٧جمإظب،موت٧اصماعؾ٧عوتموماعؾ٧عوتماخةى،مم

مممؿؽـ٧ظ٧جقوتماىؼؽقيمأؼضواظومماعؾ٧عوتماىغاصقيغظوممالدؿكامم ممبعـةوتممتلفق٣مهؼماظـغةاتمودبطةق وؼبم.ماىؿة

م{.حوظيمبعماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مؼؽ٧نمع٥ماظضوريمإجاءمحب٧ثمسؾ٨ماظؿصـق٠موسؾ٤ماظـؾوتممظألغ٧اعمالؿفصي

م

ؿومبةنيمبـة٧كماىقـةوتممممؼـؾغ٩مأنمصبيماظؿـلق١،محلىماالضؿضةوء،مداخة٣مأيمبؾة،مالمدةقممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م87

وؼؾةمموجة٧دمتـلةق١مسؾة٨ممممم.موأعوط٥محػمذبؿ٧سوتماسشوبموشرلػومع٥ماعوػمذاتمادلةمؼبمذبةولمتصةـق٠ماظـؾوتةوتممم

الؿ٧ؼنيماإلضؾقؿ٩مواظوظ٩مظؿ٧صرلمصالتمعمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيمواىفة٧دماؿعؾؼةيمبلةماظـغةاتممممم

ضمؼؿعؾ١مبؿقؼماالحؿقوجوتماظعوقةيمأوماالحؿقوجةوتماظؼطؼةيماحملةدةماظةيتمميؽة٥مأنمتؾؾقفةومممممممموػاماظؿـلق١م.مواظؿفؼ

م.ا٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيما٧ج٧دةمؼبمبؾمآخ

م


وتؾممإضوعيمصالتمض٧ؼيمعةماظشةؾؽوتماإلضؾقؿقةيمواظراسقةيموعةمعلةؿكع٩ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممممممم-م88

عة٥مأجة٣مت٧سقةيمسؿؾقةيماظصة٧نمبلطؿؾةفو،ممبةومؼشةؿ٣مالةموايصةمواىؿة،مممممممممممم(مابنيمواظؾوحـنيمواةارسنيم)ظراسيموا

م.وت٧جقففوموإسطوءمأوظ٧ؼيمشلو

م

،مخص٧صةومم}وؼؾممإغشوءمآظقوتمسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوتمىؿما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيماظطةورئممممم-م122

وػهماآلظقوتمؼـؾغ٩مأنمتلؿكممغظ٤ماعؾ٧عوتمواإلغةارماؾؽةما٧جة٧دةمسؾة٨معبقةمممممم.م{صق٣مافدةاضوربماظدلؼيمظؾؿقو

م.الؿ٧ؼوتمادؿكاعومطوعالموؼـؾغ٩مع٥مث٤مأنمتؽ٧نمعتؾطيمبؿؾ٢ماظـظ٤مارتؾوروموثقؼو

م

أنمتلؿ٩مايؽ٧عةوتمجفةيماتصةولمممموطفءمع٥ماظدلاعماظؼطؼيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مؼـؾغ٩م-م121

م.إلدارةمرؾؾوتماىؿ

م

مخارجادلواؼعاؾطلقعقةواؾمودعػقه[اؾرافـة]إداؿةصوناؾلالزؿااجلرثوؿقة-7

م

عؾقة٧نممم6.3متص٧نمحوظقومبـ٧كماىقـوتما٧ج٧دةمؼبماظؾورموايؼؾقيما٧ج٧دةمؼبمأغوبقىماالخؿؾورمزػةوءمم:اخلؾػقة-م120

قبرمأغ٦مسقـوتمعؿؿقةمعلؿـلكيمؼبمذبؿ٧سوتمعؿعدة وػهمؼؽؿؾفومأطـةمم.معخالمع٥ماظؾالزعوماىث٧عقي،مأيمسب٧مرؾببمعومؼؼ

حؼؼيمع٥محائ١ماظـؾوتوتمع٧ج٧دةمسؾ٨مغطوقماظعوملمترعمسب٧مثؾمعبقةمأغة٧اعماظـؾوتةوتماعوصةيموهةؿػممممممم0 422مع٥

شةرلمالةؿكعيماالدةؿكاممممم]ؼماالػؿؿوممجبؿةمذبؿ٧سةوتمعة٥ماحملوصةق٣مواغة٧اعمممممموؼؿا.ممبفؿ٧سوتمأسشوبموةورمػوعي

وبوالحؿػةوزممشرلمالؿكعيماالدؿكامماعـة٣ممواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣م[،مواسالف،م]اظغائقيماظدلؼيم[اعـ٣،مواغ٧اعم

اعمؼؽة٧نمصة٧غفومخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيممممممبفهمالجمؿ٧سوت،موذظ٢مباصمع٥متاؼمايوجيمإظبماظؿـ٧ؼ،موظؽة٥مػةهماغة٧ممم

ب٣مإنمأغ٧اسومطةـرلةمػوعةيمعة٥ماحملوصةق٣مالمتـةؿمبةوراممممممم.ماظئقلقي[أوماظعؾػقيم]أصعىمسودةمع٥مص٧نماحملوصق٣ماظغائقيم

مميؽ٥مدبؼـفومؼبمز٣مزوفماشبػوضمدرجيمايارةمواظر٧بيموعومزالمالمؼ٧ظبمظص٧نما٧اردماظ٧راثقيمشلةهماظـؾوتةوت،مذاتمم

م.اظؾورمايونمأوماظيتمتؿ٧اظمبوإلغؾوت،ماالػؿؿومماالئ٤

م

وسوقو،مع٥ماظالزممأنمتؾبؼمايؽ٧عوتمواظ٧طوالتماوسبيمع٥مادؿـؿورػومؼبماظؾـقيماظؿقؿقيمظؾصة٧ن،مالمدةقؿومؼبمعةومممم-م122

صفةامدقؼضة٩مسؾة٨مممم.مظصةقوغيمؼؿعؾ١مبوغ٧اعماظيتمالمميؽ٥مص٧غفومؼبمبـ٧كماظؾور،مآخةمؼبماالسؿؾورمب٧ج٦مخوصمتؽةوظق٠مام

وتةـعؽمذةةممم.ماظؿػ٧رماطدماظيمضبثمؼبمعاص١مطـرلةمودققل٥مضرةمتؾ٢مااص١مسؾ٨مأداءموزوئ٠ماظصة٧نمادودةقيمم

ؾؾةمؼبمطةـرلمممممم اظؿفؼماظيمتؿعضمظ٦مالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيمؼبماظـلؾيماؽ٧ؼةيماتػعةيمظؾؿةخالتما

اظؼطؼيمس٥مط٧غفومحبوجيمإظبموؼم،موطظ٢مض٧ائ٤ماشةوط٣ماظؿؼـقةيمواإلدارةماتؾطةيممب٧اصةؾيمأغشةطيمبـة٧كمممممممع٥ماظؿؼورؼم

ظؾقةمعة٥ماظؿؽةارموتشةفقماظذلذةقمممممم}وؼع٩محلوبماعوغيمإظبمدس٤مهلنيماظؿكطقموزؼودةماظؿـلق١مواظؿعوونم.ماىقـوت

ظقيمسؿولماظص٧نموإلردةوءمسؿؾقةوتمبـة٧كماىقـةوتمسؾة٨مأدةوسمممممممسؾ٨مالؿ٧ىماظعو٩،موذظ٢مظؾقمع٥ماظؿؽوظق٠ماإلعبو{

وتؾممع٧اصؾيمادؿؽشوفماقوراتماؿوحيمظؼودةمجوىماظص٧نمبوظـلؾيمظؿؽؾػؿ٦موىعؾة٦مرذةقاممم.مدؾق٤مسؾؿقوموعلؿاممعوظقو

م.برجيمأطدل


م

م{.عقيالمبمع٥متعؼماظؿعوونماإلضؾقؿ٩مؼبمذبولماظص٧نمخورجما٧اضماظطؾق.معؽرم122}

م

،موػة٩ممتـة٣معؾةودرةمتعووغقةيمدوظقةيمجؼةةمرئقلةقيمممممممم0227وخاغيمدػوظؾوردماظعوقيمظؾؾةورماصؿؾبؿقةمؼبمدةـيمممم-م123

وظؽة٥مملمدبطةمحؿة٨ماآلنمجفة٧دم وثؾةيمظؾؾةورمايةونمممممممم.مظؿقلنيمدةالعيمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمعة٥ماظؾةورماظؿؼؾقؼةيمممممم

م.وظؾؿقوصق٣ماظيتمصبيمت٧اظػومبوإلغؾوت

م

إضوعةيمغظةوممرذةقموؼؿلة٤مبوظؽػةوءةموت٧جفة٦مأػةافموطة٠ءموعلةؿامممممممممممم:{األفةداف}ألفدافاؾطوقؾةةاألجةلا-م124

اضؿصودؼومظؾص٧نمواالدؿكاممخورجما٧اضماظطؾقعقي،مؼشؿ٣ماغ٧اعماظيتمتؿ٧اظمب٧ادطيماظؾورموب٧ادةطيماإلغؾةوتمسؾة٨محةممممم

م.د٧اء

م

إضوعيمذؾؽوتمضطؼيموإضؾقؿقيمودوظقيموتعؼػو،ممبومؼبمذظ٢ماظـظومماؿعدمارافمظؾؿعوػةةممم:األفدافاؾودقطة-م125

وإصبةودمضةرةمطوصقةيمظؿة٧صرلمخقةوراتمظؾؾؾةانمؼبمعةومؼؿعؾة١مبةوظؿكؼ٥ماظطة٧س٩مظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماالئؿةيمممممممممممممم.ماظوظقةيماظؼةوئ٤مم

ظمس٥مرؼ١ماإلغؾوتمواظـؾوتوتمذاتماظؾورمشرلماظؿؼؾقؼةيممووضمادذلاتقفقوتمإلدارةمص٧نماظـؾوتوتماظيتمتؿ٧ا.موادؿـلوخفو

وتشةفقمم.ماؿفوػؾةيمؼبمأغشةطيماظصة٧نمايوظقةيمممم{وارصةةماظ٧راثقةيمواىقـ٧عقةيمممم}ؼبما٧اضماظطؾقعقةي،موطةظ٢ماغة٧اعمممم

اة٧اردمممادؿقاثموغؼ٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقوتماالئؿيمظص٧نمػةهماظـؾوتةوتموتشةفقموتعؼةمعشةورطيمحةائ١ماظـؾوتةوتمؼبمصة٧نمممممممم

وتشفقمايص٧لمسؾ٨ماعؾ٧عةوتماؿعؾؼةيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممم.ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

ووضمأوظ٧ؼوتمظؾص٧نمبودؿكامماؼةمعة٥مبقوغةوتماظؿصةـق٠مواظؿؼقةق٤مظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممممممم.م]وتؾودلمتؾ٢ماعؾ٧عوت

م[.ظألشؼيمواظراسي

م

ايمع٥ماظؿؽارماظيمالمداس٩مظ٦مؼبمعخالتماظؾالزعةوماىث٧عقةيمؼبمبةاعماظصة٧نمايوظقةي،موادةؿكاممحقةمممممممم-م126

اظؿكؼ٥ماؿوح،موتشفقمايص٧لمسؾ٨ماعؾ٧عوتمس٥ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيموتؾةودلمتؾة٢ماعؾ٧عةوتممممممممم

.ماظوظقيماـطؾؼةي،موعة٥مبقـفةوماعوػةةماظوظقةيممممم{اإلضؾقؿقيمأوم}االتػوضوتم{وماوظ٧ؼوتمواظؿشؼعوتماظؼطؼي،}متوذقومعم

م.م{بلعونم}واظؿؽػ٣مبوالدؿـلوخماكطمواظؿكؼ٥مالع٧نمظؾؿ٧ادمشرلمالؿـلكيمحوظقو

م

جما٧اضةممظؾؿفؿؿماظوظ٩معصوحلمؼبمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمخورم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م127

وػاماػف٧ممػ٧ماظيمؼ٧صمادوسمطيمسوقيمعؿؽوعؾيمورذقةموصعوظةيمم.ماظطؾقعقي،موػ٧مؼؿقؿ٣معلموظقوتمس٥مذظ٢ماظص٧ن

وظؾؾؾانمدقودةمضطؼيمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماظةيتمتصة٧غفو،موتؿقؿة٣مممم.مظؿلعنيمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دة

م.د،موظؽ٥مةيمحوجيمإظبمزؼودةمتذقماظـظومماظعةو٩مظؾؿفؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيممممممعلموظقيمس٥متؾ٢ما٧ار

م.وػامػ٧ماشلفمع٥مسؿ٣محلوبماعوغي

م


وؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،موعاطماظؾق٧ثماظراسقيماظوظقةي،مواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةي،مووطةوالتماظؿؿ٧ؼة٣مأنمتة٧صمممممممم-م128

ومظص٧نماظـؾوتوتمذاتماظؾورماظيتمتؿ٧اظةمسة٥مرؼة١ماإلغؾةوتموايةونمإضةوصيمإظبماظةس٤ماؼةممممممممممدسؿومطوصقوموعالئؿوموعؿ٧ازغ

وؼبمػاماظصد،مؼـؾغ٩متعؼمحائ١ماظـؾوتةوتموبـة٧كماىقـةوتمايؼؾقةيمعة٥محقةمضةرتفومممممممم.مظص٧نمبورماغ٧اعماظؿؼؾقؼي

م.عـ٣سؾ٨مص٧نماغ٧اعماشلوعيماؿفوػؾيمأومشرلمالؿكعيماالدؿكامما

م

وؼـؾغة٩مادؿـلةوخممم.موؼـؾغ٩ماالدؿػودةماظؽوعؾيمع٥مااص١ماظؼوئؿي،موع٥مبقـفومااطةماظؼطؼةيمواإلضؾقؿقةيمواظوظقةيمممم-م112

وؼـؾغة٩مم.ما٧ادماص٧غيمودبؼـفومؼبمعاص١مدبؼ٥مر٧ؼ٣ماج٣متلؿ٧ؼبماعوؼرلماظوظقةي،موصؼةومظالتػوضةوتماظوظقةيماـطؾؼةيممممم

لوخمشرلماؼص٧دةمواظيتمالمداس٩مشلومبنيمالجمؿ٧سوتمعة٥مأجة٣مزؼةودةمطػةوءةماظؿؽؾػةيمواظػعوظقةيمؼبمممممممايمع٥مسؿؾقوتماالدؿـ

وميؽ٥معلوسةماظؾؾانمؼبمهؼما٧اردماظ٧راثقيماكوغيمبوظػع٣موالؿـلةكيما٧جة٧دةمؼبممم.ماىف٧دماظعوقيمؼبمذبولماظص٧ن

م.عاص١ماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣

م

شؼيمواظراسي،مبوظؿعةوونمعةماظؾؾةانموعةمامدلةوتمذاتماظصةؾي،مأنمتقلةرلمإضةػوءماظطةوبمممممممممموؼـؾغ٩مـظؿيما-م111

اظوظقةيمم{اإلضؾقؿقيمأوم}اظزل٩مسؾ٨ماتػوضوتميؿوؼيماظؿـ٧عمؼبمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيمرؾؼومظالتػوضوتم

م.ماـطؾؼي،موع٥مبقـفوماعوػةماظوظقي ظؾؾؾةانماظةيتمتشةىمؼبمذظة٢مأنمتة٧دعمذبؿ٧سةوتمر٧سةومؼبمممممممممصفامع٥مذلغ٦مأنمؼؿةق

م.عاص١مآعـيمخورجمحودػو

م

سؾ٨معبقةمالةؿ٧ؼوتمظؿـػقةمورصةماظلقودةوتمواالتػوضةوتممممممموترؼؾف٤مأصادم{ترؼىم}ت٧زق٠مؼـؾغ٩مم:اؾؼدرة-م110

ؼبمعةومؼؿعؾة١مبةندارةمبـة٧كماىقـةوتمممممموؼـؾغ٩مأنمويمامدلوتماظؼطؼيمتؼققؿومظؾؿؿوردوتماؿؾعةيمحوظقةوممم.ماط٧رةمأساله

وؼـؾغة٩مأنمتؿةوحمظؾةدلاعمممم.مإلصبودمغظ٤مظؾص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيمتؽ٧نمأطـمرذةاموطػةوءةموت٧جفةومسبة٧مالةؿكعنيممممم

م.اظؼطؼيمااص١موا٧اردماظؾشؼيمواعاتماالئؿي

م

وتقيمظألشؼيمواظراسي،موصبىمايصمب٧جة٦مخةوصممموؼـؾغ٩متلعنيماظص٧نمالؿؿملجمؿ٧سوتما٧اردماظ٧راثقيماظـؾ-م112

م.سؾ٨مغبوؼيماخالتماصؾقيمع٥مالجمؿ٧سوتمافدةمبوالغؼاض

م

ماظؾلةقطيموذاتماظؿؽؾػةيماظػقةةمممموؼـؾغ٩متعؼموتشفقمحةائ١ماظـؾوتةوتمواشةفاتموبـة٧كماىقـةوتمايؼؾقةيمممممم-م113]

مم20[.اتؾطيمبوىوععوتمواارسموامدلوتماخىموتشفقعفومع٥مأج٣ماظـف٧ضمبوظؿعؾق٤مواظ٧س٩ماظعوم

م

ووصؼةومم.موؼـؾغ٩متؼؼ٤مدس٤مظؾؿرؼىمسؾ٨متؼـقوتمايػمؼبمأغوبقىموشرلمذظ٢مع٥ماظؿؽـ٧ظ٧جقوتماىؼةمواالئؿةيم-م114

ضؾقؿقةي،مؼـؾغة٩متؼةؼ٤ماظةس٤مظذلدةقماظؼةرةمسؾة٨مادةؿكاممػةهممممممممممظالحؿقوجوتمواوظ٧ؼوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيماظػسقيمواإل

م.اظؿؽـ٧ظ٧جقوت

م

.[17عؼذلحمغؼؾفومإظبمذبولماظـشوطماوظ٧يم]مم


وؼـؾغ٩متؼةؼ٤ماظةس٤مظؿقؿنبة٣ماظـػؼةوتماظةيتمتؿؽؾةػومامدلةوتماظةيتمتة٧صماظؿكةؼ٥ماعةقمب٥موخةعوتماظصة٧نمممممممممممممم-م115

ماة٧ادماظػؼةة،موتؾة٢ممممصفاماظس٤مميؽ٥مأنمؼلوسمسؾة٨ماظؿعةفمسؾة٨معبقةمممم.ماظؿ٧ثق١مذاتماظصؾيمظؾؾانمأخى/واظؾق٧ث

وػةامعة٥مذةلغ٦مأنمؼشةؿ٣ممممم.مالؿـلكيمبطؼؼيمعالئؿي،مواكوغيمبطؼؼيمآعـي،موا٧صقبػي،موالجمةدة،مواؼققبؿةي،موا٧ثؼةيممم

وؼـؾغة٩مإطـةورماة٧ادمشةرلمالؿـلةكيمحؿة٨ماآلنممممممم.ماظؿعفمسؾ٨ما٧ادمالؿـلكيمادؿـلوخومضوصامأومعػرومسؾ٨محمدة٧اءم

ودةقفيمم.مئؿومودبؼـفومدبؼـةومآعـةو،معةمااسةوةماظؽوعؾةيمظالتػوضةوتماظوظقةيمواظؿشةؼعوتماظؼطؼةيماـطؾؼةيممممممممممإطـورامعال

وضمؼؽ٧نمعة٥مالؿصة٧بماظؿ٧دةمممم.ماالحؿػوزمبوظـلماإلضوصقيمع٥ماخالتمخورجما٧اضماظطؾقعقيموصؼومومتلؿـلؾ٦ماظؾؾان

م.ص١مجؼةؼبمبعمعاص١ماظؿكؼ٥ماظؼوئؿيموإضوعيمعا

م

ؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظؾق٧ثمع٧جفيمإظبمادؿقاثمرقمربلقبـيمظؾص٧ن،ممبومؼبمذظة٢ماظصة٧نمممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م116

ؼبمأغوبقىمواالحؿػوزمب٧ادطيماظؿدلؼ،موأنمتؽ٧نمع٧جفيمب٧ج٦مخوصمسب٧متؼـقوتمع٧ث٧ضيموعـكػضيماظؿؽؾػةيمتؽة٧نمعالئؿةيمممم

جاءاتماظيتمتؾبـؼ٣معؾوذةمع٥مأجة٧اءمععؿظةيمضةمالمتؽة٧نمعـودةؾيمظؾظةوفمممممممصوظؿؽـ٧ظ٧جقوتمواإل.مظظوفماظؿشغق٣ماحملؾقي

م.ا٧ج٧دةمؼبماظؾؾانماالدؿ٧ائقي،مواظعؽمبوظعؽ

م

وؼـؾغ٩ماالضطالعمبؾق٧ثمتلؿـمإظبماظؿ٧ثق١ماحمللقب٥ماؿ٧خ٨مؼبمإرةورمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيمظؾؿلةوسةمؼبمسؿؾقةيممممممم-م117

وػامضمؼؿضؿ٥،مبنيمعبؾيمأع٧رمأخى،مإجاءمحب٧ثمبشلنمهؼماظؾالزعةومم.موصعولصـماظؼاراتمبشلنمإضوعيمغظوممرذقم

اىث٧عقيموالؿـلكوتمذاتماوظ٧ؼي،موبشةلنمرةقماظؿعةفمسؾة٨مالؿـلةكوتموطةظ٢موؼةىمصةالحقيماةخالت،مممممممممم

جقةوتمصة٧نماىقـةوت،مممموإجاءاتمظؾص٧نماظذق،موادؿـلوخماغ٧اعماظيتمتؿ٧اظمس٥مرؼ١ماإلغؾوت،موبشةلنمرةقموتؽـ٧ظ٧مم

م.وأغ٧اعماىقـوت،موعطؾوتماىقـوت

م

وؼؾممإجاءمحب٧ثمبشلنمأصض٣مزوفماظؿكؼ٥مؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؾورماظؿؼؾقؼةي،مواظؾةورمشةرلماظؿؼؾقؼةي،مواةودةمممممم-م118

وغةوتماىؼؽقةيممموع٥ماظالزممإجاءمدرادوتمجقـ٧عقيموبشلنماصوئماظػقـ٧ظ٧جقيمتبماظؾق.ماظيتمتؿؽوثمس٥مرؼ١ماإلغؾوت

وؼـؾغ٩موضمبوت٧ط٧التمظؾصة٧نمؼبمأغوبقةىموظؿؽـ٧ظ٧جقةوتماظصة٧نممممم.مبؾقوغوتمواصػوتماصوئماظػقـ٧ظ٧جقيمربطومأصض٣

اخىمع٥مأج٣ماظـؾوتوتمذاتماظؾورماظيتمتؿ٧اظمس٥مرؼ١ماإلغؾةوتموشةرلماظؿؼؾقؼةي،موؼـؾغة٩مإجةاءمتؼقةق٤مالحؿقوجةوتمممممممم

م.ؼيمواظراسيمظقلمعص٧غيمبرجيمطوصقياظص٧نماؿعؾؼيمبلغ٧اعمأخىمظألش

م

عبقماىفوتماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممم}ؼـؾغ٩مأنمصبيماظؿـلق١مداخ٣ماظؾؾ،موبنيمم:اإلدارة/اؾمـيقق-م102

وعبقمعلةؿكع٩مم،موذبؿ٧سوتماظعؿ٣ماظراسقيماظؼطؼي،م[ة]اىقـوتماظؼطي[مبـ٧ك]بـ٢{ظألشؼيمواظراسي،ممبومؼبمذظ٢م

وصبىمإضوعةيمصةالتممم(.مابوبنيمواظؾوحـنيمواارسنيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي)٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيما

م.ض٧ؼيمعماظشؾؽوتماإلضؾقؿقيموااطماظوظقي

م


بفةةهممورػـةةو.موؼـؾغةة٩متشةةفقماالدؿعاضةةوتماإلدارؼةةيمواظؿؼـقةةيماظورؼةةيمظؿؼقةةق٤مصعوظقةةيماإلجةةاءاتماؿكةةةممم-م101

االدؿعاضوت،مورػـومطظ٢مبوحؽومماحملدةمؼبماالتػوضوتمذاتماظصؾي،مؼـؾغ٩مأنمؼعزماظس٤ماوظ٩ماعة٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣مممم

م.وأنمؼؿقماظؿكطقمبؽػوءة

م

وؼـؾغ٩مظؾـظ٤ماظؼطؼيمظؾؾقة٧ثماظراسقةي،موظؾشةؾؽوتماحملصة٧ظقيمواإلضؾقؿقةي،موطةظ٢مظؾؿـظؿةوتماظوظقةيمذاتممممممممم-م100

قيمحبائ١ماظـؾوتوت،مأنمتؾبفيمبصػيمعـؿظؿي،موبس٤مع٥معاطماظؾق٧ثماظراسقيماظوظقيمواـظؿةوتماإلضؾقؿقةي،ممماظصؾيماعـ

تؼققؿوميوظيمص٧نماظـؾوتوتمذاتماظؾورماظيتمتؿ٧اظمس٥مرؼ١ماإلغؾوتموشرلماظؿؼؾقؼي،موأنمتضمت٧صقوتموتؿكمإجةاءاتمم

م.سـماظضورة

م

وؼـؾغة٩متعؼةماظصةالتمبةنيممممم.متوتمسؾ٨ماشورطيمبفؿيمؼبمأغشطيماظابطةوتماظوظقةيمموؼـؾغ٩متشفقمحائ١ماظـؾو-م102

عـظؿوتمع٥مضؾق٣ماظابطيماظوظقيميائ١ماظـؾوتوتمواـظؿيماظوظقيمظصة٧نمحةائ١ماظـؾوتةوتموبةنيماـظؿةوتمالةموظيمسة٥مممممممم

ـفةومعةـالمعـظؿةيماشؼةيمواظراسةي،مواـظؿةيممممممموع)ص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمواظعوعؾةيمؼبمػةامالجمةولمممم

وؼـؾغ٩مإضوعةيمصةالتم وثؾةيمبةنيماـظؿةوت،موعة٥ممممممم(.ماظوظقيمظؾؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،موعاطماظؾق٧ثماظراسقيماظوظقيماخى

مم.م،مسؾة٨مالةؿ٧ىماظؼطةيممم(ع٥مضؾق٣معـظؿوتموةورةماشةوت٣مم)بقـفوماـظؿوتما٧ج٧دةمؼبماظؼطوعماوصم موؼـؾغة٩متشةفق

م.اظؿعوونماظعؿؾ٩مطؿللظيمذاتمأوظ٧ؼي

م

مجتدقدادلدخالتادلوجودةخارجادلواؼعاؾطلقعقةوإؽنارفا-8

م

بوظـظمإظبمأنماخالتماكوغةيمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيمتؼة٣مصةالحقؿفو،مصةننمطةالمعة٥ماىقـةوتمممممممممممم:اخلؾػقة-م103

وحؿ٨مؼبمز٣مزوفماظؿكؼ٥ماـؾ٨مخورجما٧اضماظطؾقعقي،متؿطؾىماخالتمعبقعفومؼبمغفوؼةيمم.موخصوئماىقـوتمتؾبػؼ

سـموؿقمذبؿ٧سةوتموغشةمعةخالت،ممبةومتتةىمسؾة٨ممممممموطـرلامعومطوغمالمتاس٨ماظؼرةمسؾ٨ماظؿفؼم.ماطوفموؼا

وبـةوءمسؾة٨ممم.مذظ٢مدونمضصمع٥مسممإعؽوغقيماالحؿػوزمبطؼؼيمصقققيماآلنمبؼرمطؾرلمعة٥ماة٧ادماظةيتمجؾبؿعةمؼبماوضة٩ممممم

وضؾيمحف٤ماظعقـةيماصةؾقي،مواشبػةوضمصةالحقؿفو،مواظطؾةىماؿؽةرمسؾة٨مممممممم.مذظ٢،متاط٤مضرمطؾرلمع٥مأسؿولموؼما٧اد

وظؽة٥،مبةوظـظمإظبمأنممم.ماإلطـور/قـوتمع٥معاص١ماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣مػ٩مس٧اع٣مميؽ٥مأنمتمديمإظبمتؼصرلمدورةماظؿفؼس

زوفماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣ماظصقققيمؼـؾغ٩مأنمتؾغ٩مايوجيمإظبماظؿفؼمةمسؼ٧د،مصةننمعؿطؾؾةوتماظؿفؼةماظلةـ٧ؼيممممم

وعمذظة٢،مم.مع٥ماخالتماص٧غي%م12عومؼؼ٣مس٥م(مظعؽمع٥ماحؿقوجوتماإلطـورسؾ٨ما)الؿؿةماظوتقـقيمتؾؾمؼبماؿ٧دم

ع٥ماظؾؾانماظيتمتلوػ٤ممبعؾ٧عوتمبشلنماظؿفؼمؼبماآلظقةيماظعوقةيمظؿؼودة٤ماعؾ٧عةوتمبشةلنمتـػقةمخطةيماظعؿة٣ممممممممم%م44صننم

.مؼبماوئةيمعة٥مبـة٧كماىقـةوتممممم02ؼبماظعوقيمتؾبؾؾمس٥مادؿؿارموج٧دمتاطؿوتمطؾرلةمظؼفو،موأنمضرةماظؿفؼمضمػؾطةمم

وتشرلماالدذلاتقفقوتماحملص٧ظقيماظعوقيماظيتمؼسؿفومحلوبماعوغيمإظبمأنمتاطؿوتماظؿفؼمهثمؼبمعومؼؿعؾة١مجبؿقةممم

وعمذظ٢،مصؼمهؼؼمأوج٦متؼممطؾرلة،ممبومؼبمذظ٢مسؾ٨ماظصعقماظعو٩مغؿقفيمظؾؿؿ٧ؼ٣ماظيمتؼعة٦مم.ماحملوصق٣مواضوظق٤

،موسؾ٨ماظصةعقماظؼطةيمعة٥مممم’اـوصماظعوعيماظعوقي‘اطماىؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقيمع٥مأج٣معشورؼمع

وضمدس٤محلوبماعوغيمأؼضوموضمخط٧طمت٧جقفقيمظؾؿفؼمع٥مأج٣مسةدمعة٥ممم.مخاللماظؿؿ٧ؼ٣ماظيمؼ٧صهمحلوبماعوغي


خالتمميـة٣مسوئؼةومضبة٧لمدونماتؾةوعمغفةمسةو٩مرذةقمؼبمعةومؼؿعؾة١مممممممممموعةومزالمضصة٧رمت٧ثقة١ماةمممم.مربوصق٣ماؾق١ماول

وتطمبؾةانمطةـرلةماالصؿؼةورمإظبمعاصة١مـووظةيماغة٧اعممممممم.مبوظؿفؼ،موإنمطونمؼؿاؼماآلنمت٧اصماعؾ٧عوتماظضورؼيمإظؽذلوغقو

م.ماففـيموضص٧رماع٧الموا٧اردماظؾشؼيمبوسؿؾورػؿومعشؽؾؿنيمرئقلةقؿنيم واظؿـلةق١ماىقةانمدةقؼؾالنمعة٥مطؿقةيمممممممواظؿكطةق

ا٧ادماظيتمصبىموؼػو،موظؽ٥مع٥ماظضوريمأنمؼؽ٧نمػـوكمتخ٣معؿ٧اص٣مظؾقػوزمسؾ٨مصالحقيمضةرمطةؾرلمعة٥ماظؿـة٧عممممم

م.اظ٧راث٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماكون

م

تما٧جةة٧دةمخةةورجما٧اضةةماظطؾقعقةةيمظؿؾؾقةةيمموؼةةموإطـةةورماةةخالم:{األفةةداف}األفةةدافاؾطوقؾةةةاألجةةل-م104

م.االحؿقوجوتماؿعؾؼيمبوظص٧نمواظؿ٧زؼمواالدؿـلوخماآلع٥

م

إصبودماظعؿؾقوتمواظشاطوتمواظؼراتماظالزعيمظؿفؼةموإطـةورمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجممممممم:األفدافاؾودقطة-م105

م.واالدؿـلوخماآلع٥ما٧اضماظطؾقعقيمظؿؾؾقيماالحؿقوجوتماؿعؾؼيمبوظص٧نمواظؿ٧زؼ

م

م:ؼـؾغ٩مإسطوءماوظ٧ؼيمومؼؾ٩م:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م106

م

وؼماظعقـوتما٧ج٧دةمحوظقومؼبمدبؼ٥مر٧ؼة٣ماجة٣مأوماؼصة٧دمبفةومأنمتة٧دعمؼبمزةوفمر٧ؼؾةيماجة٣مممممممممم(أ)

موتؿعضمظػؼانمصالحقؿفو؛

وعفدةمبوالغؼاضموتـط٧يمسؾ٨مإعؽوغقيمايػوزمسؾة٨مموؼماظعقـوتماظيتمتلؿ٧ؼبمععوؼرلمط٧غفومصؼةمسوقومم(ب)

م.تـ٧عماظعقـيماصؾقي

م

وؼـؾغ٩ماظلع٩مظؾقص٧لمسؾ٨معخالتمع٥ماظشؾؽوتماحملص٧ظقيمواإلضؾقؿقيمسـمصؼ٣ماوظ٧ؼوتموهؼةماظؾالزعةوممم-م107

م.اىث٧عقيمذاتماوظ٧ؼيمشاضماظؿفؼمواإلطـور

م

شاضماظؿفؼمواإلطـورمبوظؿعوونمعمعب٩موأعـةوءماظدلغةوعماظؼطةي،ماظةؼ٥ممممموؼـؾغ٩مهؼمسقـوتمدونمشرلػوم-م108

م.شوظؾومعومتؽ٧نمظؼف٤مععصيموثقؼيموعػصؾيمبشلنمالجمؿ٧سوتموبشلنمت٧اصمع٧ادم وثؾيمع٥مأعوط٥ما٧اضماظطؾقعقي

م

كبؾػة٩ممم-م122 وتـة٧عماصةوئماظ٧راثقةيممممموؼـؾغ٩مأنمتلع٨مجف٧دماظؿفؼمواإلطـورمدعقومجفقامظؾقػوزمسؾة٨ماظؿـة٧عما

وؼشؽ٣ماإلضاللمإظبمأدغ٨محةمعة٥متة٧اتماظؿفؼةمػةصومػوعةوموغؿقفةيمػوعةيمغشةطيمممممممممم.مواطؾوتماؽقػيمع٥ماظعقـيماصؾقي

م.أخىمؼبمإرورمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

م

عةومبقـفةوموذظة٢ممممموؼـؾغ٩متشفقماىف٧دماظاعقيماظبمايمع٥ماظؿؽارماظيمالمداسة٩مظة٦مداخة٣مالجمؿ٧سةوتموؼبمممم-م121

م.ط٧دقؾيمظؿقلنيماظؽػوءةمواإلضاللمإظبمأدغ٨محمع٥متؽوظق٠ماظص٧نمالؿؿة

م


وؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،مواظؼطوعماوص،مواـظؿوت،موع٥مبقـفومسؾ٨موج٦ماص٧صماىؿوسيماالدؿشةورؼيمظؾؾقة٧ثممم-م120

م:اظراسقيماظوظقي،مواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيماظؼقومممبومؼؾ٩

م

الدؿكامماظؼرةما٧ج٧دةمادؿكاعومؼؿل٤مبوظؽػةوءةموظؽػوظةيمإعؽوغقةيمحةوثماظؿفؼةمواإلطـةور،مإذاممممممماظؿعوونمم(أ)

طوغوم ؽـنيمسؾؿقوموتؼـقوموإدارؼو،مؼبما٧اضماظيتمتؽة٧نمصقفةوماظظةوفمضؼؾةيمعة٥متؾة٢ماظةيتمجؾبؿعةمعـفةومممممممممم

ماظعقـي؛

م

شؼةيمواظراسةيماكوغةيمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيمممممممتشفقموتقلرلمايص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألممم(ب)

ظإلضاللمإظبمأدغ٨محمع٥مايوجيمإظبمدبؼ٥مسقـوتمعؿؿوثؾيمؼبمسةمأعوط٥،موعومؼذلتىمسؾ٨مذظ٢معة٥محوجةيممم

م.إظبموؼمط٣معـفو

م

أػةاصفومموؼـؾغ٩ماالضطالعمبلغشطيماظؿ٧صةق٠مبةوالضذلانمعةماظؿفؼةمبةونمتؼة٧ؼمصعوظقةيمسؿؾقةيماظؿفؼةمأومممممممممم-م122

م.وؼـؾغ٩متط٧ؼمسؿؾقيماظؿ٧صق٠ممتوذقومعماعوؼرلماؼؾ٧ظيمسوقو.ماظعؾؿقي

م

ؼـؾغ٩مأنمتؿوحمااصة١ماظصةقققيمواة٧اردماظؾشةؼيماظؽوصقةيمواظؿؽـ٧ظ٧جقةوماالئؿةيمواعةاتماظضةورؼيممممممممممم:اؾؼدرة-م123

.ماإلطـورماضطؾمبفومطفءمعة٥مخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممممظؾدلاعماظؼطؼيموظؾؿـظؿوتماظوظقيماظعوعؾيمؼبمذبولمأغشطيماظؿفؼمو

وؼـؾغ٩مإؼالءماػؿؿوممخوصمإلصبودمأومتعؼماظؼرةمسؾ٨موؼةموإطـةورماغة٧اعماففـةيمواظةيتمتؿ٧اظةمسة٥مرؼة١ماإلغؾةوتمممممممممم

واةارسنيممموؼـؾغ٩مإؼالءماسؿؾةورمأؼضةومإلذةاكماظؼطةوعماةوصممممم.م{،ممبومؼبمذظ٢مبـوءماظؼراتمظالدؿـلوخمالع٧ن}وايون

م.واـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي

م

وؼـؾغ٩مأنمتؽػ٣مبـ٧كماىقـوتموج٧دمرصموأنمتؽ٧نمظؼفوماظؼرةمسؾ٨مهؼمحوظةيماةخالتموإسطةوءمأوظ٧ؼةيممممم-م124

م.ظؿؾ٢ماظيتمهؿوجمإظبموؼموإطـور

م

م.ورمؼبمعومبنيماغ٧اعوؼـؾغ٩مأنمتلخمباعماظؿرؼىمؼبماالسؿؾورماالخؿالصوتمؼبمعؿطؾؾوتماظؿفؼمواإلطـ-م125

م

ؼـؾغة٩مع٧اصةؾيموضةمخطة٧طمت٧جقفقةيمظؾؿفؼة،ممبةومؼبمذظة٢مععةوؼرلموتؽـ٧ظ٧جقةوتمممممممممممم:اؾمؽـوؾوجقةا/اؾلووث-م126

م.ربدة،مالمدقؿومظألغ٧اعماففـيمواظيتمتؿ٧اظمس٥مرؼ١ماإلغؾوتموايون

م

لةقيمذةؿ٨،معة٥مضؾقة٣مإروظةيماظػةذلةممممممموةيمحوجيمإظبمتعؼماظؾق٧ثمظؿقلنيمتؽـ٧ظ٧جقوتماظص٧نمؼبمذبوالتمرئق-م127

،مواآلظقوتماظػلق٧ظ٧جقيماتؾطةيمبؼؾةيماظؼةرةمسؾة٨مهؿة٣مدرجةيمايةارةمممممممم(اظؾورماظؿؼؾقؼي)اظػوصؾيمبنيمدوراتماظؿفؼم

م.،موطظ٢مؼبمتؽـ٧ظ٧جقوتماظص٧نمؼبماغوبقى(اظؾورمايون)واىػوفم

م


ؿفؼة،ممبةومؼبمذظة٢معـففقةوتمظإلضةاللمإظبمأدغة٨محةمعة٥ممممممممموؼـؾغ٩مإجاءمحب٧ثمظؼودةمصعوظقيموطػوءةمجف٧دماظ-م128

انافماىقـوت،مظؿقؼمامذاتماتؾطيمبط٧لمسؿماظؾورمظؾؿلوسةمؼبمادؿـؾوطمادذلاتقفقوتمظؾؿفؼ،موإصبةودمصفة٤ممم

ـوكمتلةوؤالتمموتظ٣مػ.مدؾوبماظطػاتماظيتمهثمؼبماظؾالزعوماىث٧عقيماص٧غي،موادؿؽصولماآلصوتماظيتمهؿؾفوماظؾور

م.ػوعيمبشلنمغظ٤ماظذلبقي،موبق٧ظ٧جقوماظؿ٧اظ،موآظقوتماؿ٧ل،مواشوط٣ماظؿؼـقيماتؾطيممبؿوردوتماظؿفؼ

م

وؼـؾغ٩موؿقماظؾقوغوتماؿعؾؼيمبوخالتمايوظقيمؼبمالجمؿ٧سةوتما٧جة٧دةمخةورجما٧اضةماظطؾقعقةيموهؾقؾةفوممممممم-م132

م.ظؾؿلوسةمؼبماظؿكطقمواظؿـػق

م

إنمعشورطيماظشؾؽوتماحملص٧ظقيمواإلضؾقؿقيمعشورطيمغشطيمػ٩مأعمػوممظـفوحمجفة٧دماظؿفؼةمممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م131

.مواإلطـور،مالمدقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبؿقؼماظؾالزعوماىث٧عقيماظيتمصبىموؼػوموإطـورػو،موؼبمعومؼؿعؾ١مبنسطوءماوظ٧ؼيمشلةوم

ؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمذاتماوظ٧ؼةيممممممطظ٢،مؼـؾغ٩موضمخطمضطؼيمظؾؿفؼ،مالمدق

م.اظؼطؼي

م

وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمػـوكمرصمعؿ٧اص٣مظؾقوجيمإظبماظؿفؼمواإلطـور،ممبومؼشؿ٣ماظـظمؼبمضورةماالدؿـلوخماظؽةوؼب،مم-م130

م.خالتمسؾ٨محةودؾ٧كماظعقـوتمع٥محقماظؿكؼ٥،موزوفماظؿكؼ٥،موصالحقيمط٣معؾبخ٣مع٥ما

م

[االدمىدامادليمدامؾؾؿوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة[]االدمىدامادليمدام]

م

21اؾمودعيفتوصقفجمؿوعاتػرعقةحمددةوتؼققؿفاوزقادةعددفاؾمقيريادمىداؿفا-9

مإنمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمظىمبـ٧كماىقـوتمؼـؾغ٩مأنمتلوسمالةؿكعنيمسؾة٨ماالدةؿفوبيمظؾؿقةؼوتمممممم:اخلؾػقة-م132

وعؼووعةيماآلصةوت،مممم}واظػصماىؼة،مظؿقلنيماإلغؿوجقي،موزؼودةماالدؿاعي،مواالدةؿفوبيمظؾؿغقنبة،مالمدةقؿوممتغقنبةماـةوخممممم

وع٥ماعذلفمب٦مسؾ٨مغطوقموادمأنمذبؿ٧سةوتمم.م{يمظألشؼيمواظراسيواالحؿقوجوتماظؾشؼيماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتق

وظؽة٩مؼلةؿػقمعبة٧مممم.ماظؾالزعوماىث٧عقيماحملص٧ظقيمؼ٧جمصقفومضرمطؾرلمع٥ماظؿـ٧عماظيمدقؾمم٧اجفةيمػةهماظؿقةؼوتممم

ؿ٧سةوتمأضصة٨مادةؿػودةمصعوظةيممممماظـؾوتوتمواظؾوحـ٧نموالؿكع٧نماآلخونمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمع٥مالجم

صؿ٥ماظالزممأنمضبدوامسؾ٨موج٦ماظلسيمسدامعقل٧رامع٥مأغ٧اعماىقـوتماظيتممتؾ٢مأومؼجقبمأنممتؾ٢ماصةوئماكؿؾػةيممم

وميؽ٥مأنمؼشفقبمهلنيماظؿ٧صق٠مواظؿؼقةق٤مسؾة٨مزؼةودةمادةؿكاممالجمؿ٧سةوتموجعؾة٦مأطـةمممممممم.ماظؽـرلةماظالزعيمؼبمباذبف٤

اظؿؼقق٤مػ٧متلفق٣متؾة٢ماصةوئممم.ماصوئمسوظقيماظ٧راثيماظيتمميؽ٥مرؤؼؿفومبلف٧ظيمواظيتمتظفمؼبمعبقماظؾقؽوتاظؿ٧صق٠مػ٧متلفق٣م]م01

.Reference: Rao NK, Hanson J, Dulloo ME, Ghosh K, Nowell D and Larinde M.مشوظؾةومعةومتؿةلثمبوظع٧اعة٣ماظؾقؽقةيممممم

dbooks for Genebanks No. 8. Bioversity International, 2006. Manual of seed handling in genebanks. Han

6-740-9043-92-Rome, Italy. ISBN 978]


وضمتةؾنيمأنمتؽة٧ؼ٥ممم.مؿؾوؼ٥ماظ٧راث٩مواظؿعؾرلمسـ٦مأعانمػوعونمأؼضومظؿقلنيمادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيوصف٤ماظ.مطػوءة

ذبؿ٧سوتمربودةمع٥ما٧ادمإعةومادةؿـودامإظبمتلةفق٣ماظؿـة٧عماظؽؾة٩ما٧جة٧دمؼبمسةدمصةغرلمعة٥ماةخالتمأوماظؿؾةوؼ٥مؼبمممممممممممم

ػهماىفة٧دمتعووغةوموثقؼةومبةنيمحؽبػاظةيماظؾالزعةوماىث٧عقةيموعبة٩مممممممممموتؿطؾى.مخصوئمععقـيمضبل٥مادؿكاممالجمؿ٧سوت

اظؿ٧صةق٠مم}وعة٥ماؿؽة٥مأؼضةومأنمؼلةوسممممم.ماظـؾوتوتمؼبمهؼمالجمؿ٧سةوتماظػسقةيماظةيتمميؽة٥ماظؿصةفمصقفةومبلةف٧ظيممممممم

ؾ٣مابني،مواةارسنيممؼمع٥ماظؿقلنيمع٥مضام}سؾ٨مهؼماظؾالزعوماىث٧عقيماظيتمتـط٧يمسؾ٨مإعؽوغقيماظؿؼقق٤{واظؿؼقق٤

م.{ظإلغؿوجمواظؿل٧ؼ١م}ع٥مجوغىماارسنيبرجيمأطدلمادؿكاعفومبطؼؼيمعؾوذةم{ابنيمصضالمس٥م

م

صؼةمم.موؼبماظعؼماـصم،مهؼ١مضرمطؾرلمع٥ماظؿؼممؼبمت٧صق٠موتؼقق٤مذبؿ٧سوتماظؾالزعةوماىث٧عقةيماحملصة٧ظقيممم-م133

مماظؿؼـقوتماىؼؽقيمؼبمت٧صق٠ماظؾالزعوماىث٧عقةي،موػة٧متطة٧رمؼةمديمإظبمت٧ظقةمممممماطؿلؾمبؾانمطـرلةماظؼرةمسؾ٨مادؿكا

.مودقؿعنيمأنمتؿ٧اص٣ماىفة٧دمؼبمإصبةودمػةهماظؼةرةمحقـؿةومعةومزاظةمت٧جةمحوجةيمإظقفةومممممممممم.مبقوغوتمأطـمسل٧الموع٧ث٧ضقي

قـ٧ظ٧جقةي،موعةومؼؿصة٣مبفةومعة٥مممممموهؼؼمأوج٦متؼممػوعيمأؼضومؼبمادؿقاثمتؼـقوتمسوظقيمادودمظؿ٧صق٠ماصوئماظػ

عخالتماظؾالزعوماىث٧عقيموعة٧ادماظذلبقةيمبؽػةوءةمظؾ٧ضة٧فمسؾة٨ماصةوئممممممم{وظؿ٧صق٠موتؼقق٤م}وظؿ٧صق٠م.مبـقيمهؿقي

عة٥مافة٤مبةـػماظرجةيممممم{واالدؿفوبيمظطؾؾوتمالؿفؾ٢،م}اتؾطيمبوظؿؽق٠معمتلثرلاتممتغقنبماـوخ،مواظؿكػق٠معـفو،م

م.رةمسؾ٨مت٧صق٠ماصوئماظػقـ٧ظ٧جقيع٧اصؾيمتـؿقيماظؼ

م

وسؾ٨ماظش٤مع٥مػاماظؿؼمماإلعبوظ٩،معومزاظمت٧جمثغاتمطؾرلةمؼبماظؾقوغوتموالمؼلف٣مايص٧لمسؾ٨مضرمطةؾرلمم-م134

وعومزالمسمموج٧دمبقوغوتمت٧صق٠موتؼقق٤معالئؿي،موسمماظؼرةمسؾة٨مت٧ظقةموإدارةمتؾة٢ماظؾقوغةوت،ممممم.مع٥ماظؾقوغوتما٧ج٧دة

مخطرلؼ٥مضب٧النمدونمادؿكامماظؽـرلمع٥مذبؿ٧سوتماظؾالزعوماىث٧عقي،مالمدقؿوماغ٧اعمشرلمالؿكعيماالدةؿكامممسوئؼني

وعةمهلنبة٥ماالدةؿػودةمعة٥متؼـقةوتماظؾق٧ظ٧جقةوماىؼؽقةيموايلةوبقي،موتؽـ٧ظ٧جقةومممممممممم.ماعـ٣مواضوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مم

ؽ٥مهلنيمصوئةمذبؿ٧سوتما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمهلةقـومماعؾ٧عوتموغظومماعؾ٧عوتماىغاصقي،مع٥ماؿ

وؼـؾغة٩،مبوـة٣،مادةؿـؿورمجفة٧دمؼبمادةؿقاثمواصةػوتممممممم.مطؾرلامبؼودةمأغ٧اعموحف٤ماظؾقوغوتماؿعؾؼيمبوظؾالزعوماىث٧عقي

٤مزؼةودةماظؿؿ٧ؼة٣موبـةوءماظؼةراتمؼبمممممودؿلةوػم.مععقورؼيموعـففقوتمع٧حةمظؾؿ٧صق٠مع٥مأج٣معؼمع٥ماحملوصةق٣مواغة٧اعمم

زؼودةماتلوعمغطوقماىف٧دماؿعؾؼيمبؿ٧صق٠ماظؾالزعوماىث٧عقيموؼبمزؼودةمسؿة١متؾة٢ماىفة٧د،مودةؿمديمبوظؿةوظ٩مإظبمزؼةودةممممممم

م.دف٧ظيمادؿؽشوفمبـ٧كماىقـوتمظؾؿ٧ص٣مإظبماصوئماظيتمتؽ٧نمع٧ضماػؿؿوم

م

وهؼةماظؾالزعةوممم.مادؿكامموإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيماصة٧غيمهلنيمم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م135

ع٥مرفماظعؾؿوءمواةبنيممبةومؼبمذظة٢ماةارسنيماةبني،مممممم]اىث٧عقيمذاتماظؼقؿيماحملؿؿؾيمظؾؾق٧ثمواظؿقلنيماحملص٧ظ٩م

ولمأخةىمعة٥ماالدةؿكامماؾوذةمؼبممممموظالدؿكامماؾوذمع٥مجوغىماارسنيمؼبمإصالحماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماؿػ٧رة،موأذؽ[

م.اظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماظراسقي

م


،معةمغفةمتشةورطقيمممم}عؾؿؽةةمظؿ٧صةق٠موتؼقةق٤مربوصةق٣مربةدةممممم[أغشةطيمم[]باعم]وضمم:األفدافاؾودقطة-م136

أنم،ممبومؼبمذظ٢مظألغ٧اعمشرلمالؿكعيماالدةؿكامماعـة٣،موهؼةماةخالتمواىقـةوتماظةيتمميؽة٥مممممممم{حلىماالضؿضوء

م.تؽ٧نمعػقةمظؿقلنيماإلغؿوجقيمواالدؿاعي،مالمدقؿومؼبمدقوقممتغقنبماـوخ

م

هلنيمطػةوءةمسؿؾقةيماظؿؼقةق٤مبودةؿقاثموتؽققة٠مرةقمتؼقةق٤مسوظقةيماةدودمعة٥مضؾقة٣ماظؿقؾةقالتماظلةؼعيمممممممممممممم-م137

ايؼـةيمظؾؿلةفق٣ماظلةؼممممواحمل٧دؾيمظؾؿـ٧عماظ٧راث٩موظؾؿقؿ٧ىماؼض٩؛مواظؿقؾةقالتماظؾق٧طقؿقوئقةيماىؼةة؛مواظطةقممممم

م.ظؾؿؾوؼ٥ما٧رص٧ظ٧ج٩مواظؾـق٧يمؼبمايؼ٣مس٥مرؼ١مأجفةمؼوؼي،مظؾؿعفمسؾ٨ماخالتمذاتماصوئماظؼقؿي

م

إغشوءمذبؿ٧سوتمصسقيمع٥ما٧ادممبومؼبمذظ٢مذبؿ٧سةوتمربةدةماصةوئمعة٥مأجة٣ماحملوصةق٣مذاتماػؿقةيمممممممم-م138

م.اظعوقي

م

م}بقوغةةوتمت٧صةةق٠موتؼقةةق٤مجقةةةموايصةة٧لمسؾقفةةومسةةدلمذبؿ٧سةةوتمبـةة٧كماىقـةةوتمهلةةنيموتقلةةرلمتؾةةودلم-م142

م.،ممبومؼبمذظ٢مع٥مخاللمغظ٤ماعؾ٧عوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواظعوقي{واظشؾؽوت

م

واـظؿةوتماإلضؾقؿقةيممماعة٤ماؿقةةمممؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عةوت،مبوظؿعةوونمعة٥مجوغةىمأجفةةممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م141

ومبةومم[واظشةؾؽوتماإلضؾقؿقةيممم]يمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيمذاتماظصؾي،موعاطماظؾقة٧ثماظراسقةيماظوظقةي،مممموايؽ٧عقيماظوظق

ؼبماالسؿؾةور،ماظؼقةومممبةومممم[وذبؿؿعوتف٤م]وعـظؿوتماارسنيم[موعـظؿوتمابنيم]ؼشؿ٣ماظؼطوعماوص،موعمأخمآراءماظعؾؿوء

م:ؼؾ٩

مماوظ٧ؼةوت،موإجةاءمتؼقةق٤مدوريمظؾؿؼةمماحملةزمؼبماظؿؼقةق٤مممممممإغشوءمبقوغوتمت٧صةق٠موتؼقةق٤مأدودةقي،موهؼةممممم(أ)

بوظـلؾيمظالحؿقوجوتماكؿؾػيمظشؿ٨معلؿكع٩ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،معةماظذلطقةمسؾة٨ممممممم

هؼماصوئماضودةمظؼق٧دماإلغؿوجمؼبمعومؼؿعؾ١مبوحملوصق٣مادودقيمواحملوصق٣مذاتماػؿقةيماالضؿصةودؼيممم

م؛[واحملوصق٣مذاتماػؿقيماظغائقيم]اظؼطؼي

ممدس٤ماظؿعوونمواظؿؽوع٣مبنيمابنيمواظؾوحـنيموخعوتماإلرذودمظؾؿارسنيموبـ٧كماىقـوت؛م(ب)

متشفقمايص٧لمسؾ٨مععؾ٧عوتماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤موتؾودشلو،ممبومؼبمذظ٢مع٥مخاللماظؿ٧اص٣ماظشؾؽ٩مبنيمض٧اسةممم(ج)

اظؾؾانموؼبمعومبقـفو؛بقوغوتمبـ٧كماىقـوتمداخ٣م

م

اظوظقةيمم[اإلضؾقؿقةيمأوم]عالحظيمأنمايص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمطبضةمظالتػوضةوتممممممم(د)

واعؿـوالمشلهماالتػوضوت،مؼـؾغ٩متشفقمعلؿكع٩ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممم.ماـطؾؼيمع٥مضؾق٣ماعوػةماظوظقي


ا٧اصؼيمسؾ٨مأحؽوممظؿؼود٤مبقوغوتماظؿؼقق٤مذاتماظصؾيمعةماعوػةماصةرؼي،معةمإؼةالءممممممظألشؼيمواظراسيمسؾ٨م

االسؿؾورماظ٧اجىمأؼضومظالحؿقوجوتماوصيمظؾؿلؿكعنيماظؿفورؼنيمشاضماظلؼيماالئؿي؛

م

اظدلؼةةيمادةةؿكاممبقوغةةوتماظؿ٧صةةق٠مواظؿؼقةةق٤مظؾؿلةةوسةمسؾةة٨مهلةةنيمإدارةماصةةـوفماظؾائقةةي،مواضةةوربممممم(ػة)

ظؾؿقوصق٣،مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼيماخى،مواسالفماظ٧رضقي،مؼبما٧اضماظطؾقعقي؛

م

تؼؼ٤ماظس٤ماوظ٩ماالئ٤مظدلاعماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤ماوصيمبلغ٧اعماحملوصق٣مذاتماػؿقيماظئقلقيمأومايصؼيمم(و)

ؼبماجؾةنيماؿ٧دةمواظط٧ؼة٣موتشةفقماظؿةكزراتمعةمممممممظألع٥ماظغائ٩مؼبمبؾاغفو،مبوظـظمإظبمأػؿقيمت٧اصممت٧ؼ٣م

(]وعـفومعـالمحلوبماضؿلومماـوصماوصمبوعوػةماظوظقي)آظقوتماظؿؿ٧ؼ٣ماظؼوئؿيم

م

(معـة٣مدةـوب٣مايؾة٧بماظؽوعؾةيمممم)تشفقمادؿكامماظص٧رماظؼؼؾيموذاتماى٧دةماظعوظقةيمظؾكصةوئماورجقةيممممم(ز)

م[.إلغذلغوتضؿقـفومؼبمض٧اسماظؾقوغوتمسؾ٨ما

م

وؼـؾغ٩متشفقماظشؾؽوتماحملص٧ظقيموبـ٧كماىقـوتمسؾة٨مهؼةماصةوئماػقةةموتؽة٧ؼ٥مذبؿ٧سةوتمذاتممممممم-م140

خصوئمربدةموذاتمحف٤مربودمتؽ٧نمشلومأػؿقؿفومبوظـلؾيمظؾؿلؿكعنيمعماظذلطقمب٧جة٦مخةوصمسؾة٨ماظؿؽقة٠معةممممممم

ؼةماظؿ٧صةق٠مواظؿؼقةق٤موت٧حقةػؿومضقودةقو،موؼـؾغة٩مزؼةودةمإتوحةيممممممممموؼـؾغة٩متعم.متغقنبماـوخ،مواالدؿاعي،مواع٥ماظغةائ٩م

م.ايص٧لمسؾ٨ماظؾقوغوتمع٥مخاللمهلنيمغظومماعؾ٧عوت

م

ؼـؾغ٩متؼؼ٤ماظس٤م٧اصؾيمباعماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤ما٧جفيمؼبمعومؼؿعؾة١مبؾالزعةومجث٧عقةيمعـؿؼةوةمذاتمممممم:اؾؼدرة-م142

٤مأنمتؾأمبنجاءمتؼقق٤مظؾؿعؾ٧عوتما٧ج٧دةمحوظقوموبؾلمجفةمظؿفؿقةماعؾ٧عةوتمممموع٥مذلنمسؿؾقيماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق.مأوظ٧ؼي

وؼؾمماظؼقوممبؼرمطؾرلمعة٥ماظعؿة٣ممم.ماظ٧اردةمؼبماطاتمواظؿؼورؼمواظؾطوضوتماـؼؾي،موشرلػو،موتصـقػفوموح٧دؾؿفوموإتوحؿفو

م.ؼبمذبولماظؿؼقق٤مبطؼؼيمع٧جفيمسب٧ماالدؿكامموربدةما٧ض

م

وؼـؾغ٩مأنمهدمايؽ٧عوتمواـظؿوتماالئؿيمامدلوتمواصادماظؼ٥مضمتؽ٧نمظؼف٤ماظؼرةموادلةماظالزعةؿنيمم-م143

ظؾؼقوممبعؿؾقيمت٧صق٠ماظؾالزعوماىث٧عقيموتؼققؿفومؼبمعومؼؿعؾ١مبضغ٧طمربدةموؼـؾغة٩مشلةومأنمتضةمحوصظةيمضطؼةيمشلةهممممممم

اارس٧نما٧ج٧دونمؼبمعـور١مسوظقيماظضغ٧طمواظؼ٥مضمؼةمدونمتؼققؿةومأوظقةومممم[ب٧نماب٧نمواارس٧نما]ادلة،ممبومؼبمذظ٢م

.مظؿقؼمالجمؿ٧سوتماظػسقيمع٥ماخالتماؾشةمع٥مأج٣مإجاءمعؼمع٥ماظؿؼقق٤مشلومؼبمز٣مزةوفمسؾؿقةيمأطـةمصةاعيمممم

ؿؼققؿ٩،موطظ٢مإعؽوغقةيمتـػقةمبةاعمتعووغقةيمبةنيمممممموؼـؾغ٩مأؼضومحبمطػوءةمتؽؾػيماظؿعوضمع٥ماظؾور٥مسؾ٨ماظؼقوممبوظعؿ٣ماظ

م.اظدلاعماظؼطؼيمواظؼطوعماوص

م

وؼـؾغ٩مأنمؼؿؾؼ٨مع٧زػ٧ماظدلاعماظؼطؼيمترؼؾومسؾ٨متؼـقوتمت٧صق٠ماظؾالزعوماىث٧عقيموتؼققؿفومسؾ٨مأدوسمطة٣مم-م144

و،مواظيتمالمت٧جمشلةومبةاعمتبقةيمحوظقةيممممموؼـؾغ٩مأنمؼؾأمػاماظؿرؼىمبوحملوصق٣ماظيتمتؾبعؿدلمػوعيمضطؼ.مربص٧لمربد


وؼـؾغ٩مأنمؼلؿففمبـوءماظؼراتمإصبودمطؿؾيمحجيمع٥ماصادماظةؼ٥مظةؼف٤معفةورةمؼبمادةؿكاممعـففقةوتمممممم.مأومزبططي

تماظؿ٧صق٠ما٧حةمضقودقو،ممبومؼبمذظ٢متؼـقوتماظؾق٧ظ٧جقوماىؼؽقيموإدارةماظؾقوغوتمبودؿكاممعـصوتمتؽـ٧ظ٧جقةوماعؾ٧عةومم

م.ايؼـي

م

اةارسني،موعة٥مبقةـف٤ماارسةوت،ماظةؼ٥مممممم[ابنيماحملؾقنيممبومؼبمذظ٢ماارسنيمابني،م]وؼـؾغ٩مدس٤مترؼىم-م145

وبةوظـظمإظبمأنمم.مؼشورط٧نمؼبمباعمتؼقق٤ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،مسؾة٨مافةوراتماظضةورؼيمذاتماظصةؾيممممم

،مصةننمم[اسةالفم]/متؿمع٥مت٧ظقماحملوصق٣موإغؿوجفوموحصودػومإظبماظؿصـقمواظؿكؼ٥موإسادماشؼةيممعلموظقوتف٤مطـرلامعو

م.ععورفماأةمبشلنمادؿكاعوتماظـؾوتوتموصوئتفومطـرلامعومتؽ٧نمعلؿػقضي

م

اظـؾوتقةيممموؼـؾغ٩متعؾق٤مصغورماظطؾؾةيموتةرؼؾف٤مسؾة٨ما٧اضةقمادودةقيمذاتماظصةؾيمبؿ٧صةق٠ماة٧اردماظ٧راثقةيممممممممم-م146

م.وتؼققؿفوموادؿكاعفو

م

صبىماالضطالعمبلغ٧اعمذؿ٨مع٥ماظؾق٧ثمإذامطةونماةادمتشةفقمادةؿكاممالجمؿ٧سةوتممممممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م147

م:وؼـؾغ٩مأنمؼشؿ٣مػامعومؼؾ٩.ما٧ج٧دةمحوظقومادؿكاعومؼؿل٤مبػعوظقيماظؿؽؾػي

م

ظؿقلةنيمم[واظؾقة٧ثمم]بذلبقةيماظـؾوتةوتممماؿعؾؼةيممماظؾقة٧ثمايص٧لمسؾ٨مأحثمتؽـ٧ظ٧جقوموسؾ٨ماظةس٤معة٥مممم(أ)

مادؿكامماظطقماىؼؽقيمؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤مظؿقؼماىقـوتماػقةموصف٤متعؾرلاتفوموتؾوؼـفو؛

م

رقمربلقبـيمظؿ٧صق٠موتؼقق٤ماظؾالزعةوماىث٧عقةيمبودةؿكامماظؿقؾةقالتماظؾق٧طقؿقوئقةيموهؼةماصةوئممممممممم(ب)

اظلؼعيمذيمادودماظعوظ٩،مالمدقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبلؿوتماظؿؽق٠معممتغقنبماـوخمواظؿكػق٠معة٥مماظػقـ٧ظ٧جقيم

مآثورهموؼبمعومؼؿعؾ١مبوظلؿوتماظؿغوؼي؛

م

م.هلنيمتؾودلماظؾقوغوتمس٥مرؼ١مزؼودةموضموع٧اءعيمععوؼرلمبقوغوتماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤م(ج)

م

٥ماة٧ادمتؽة٧نمأطـةمصوئةة،ممبةومؼشةؿ٣مالجمؿ٧سةوتمادودةقي،ممممممممموتؾممأؼضومحب٧ثمظؿؽ٧ؼ٥مذبؿ٧سوتمصسقيمعةم-م148

وػامدقؿطؾىمادةؿقاثمووؼةىم ةـففنيمممم.مواظؼؾ٧بماظصغرلةمواؿـوػقيماظصغ،موالجمؿ٧سوتمذاتماصوئماحملدة

واظؿؼقةق٤مموطامهلنيماظؾـقيماظؿقؿقيمظؾؾق٧ثمع٥مخاللمهلنيمت٧اصمبقوغوتماظؿ٧صةق٠مم]ظإلجاءاتماكؿؾػيمخماظعقـوت

وؼؾممعؼمع٥ماظعؿ٣مأؼضومبشلنماظؿقلنيماعـ٣مظؾطقماظيتمؼلؿكممبفةومابة٧نمػةهمالجمؿ٧سةوتممممم[.مسدلمغظ٤ماعؾ٧عوت

م.اظػسقيمظؾقص٧لمسؾ٨مأصض٣ما٧ادماضؿ٧غيمع٥مالجمؿ٧سيماظؽوعؾي

م


وعبة٩مم]طيمع٥ماظدلاعماظؼطؼي،مؼـؾغ٩مدبطقمجف٧دماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤موتـػقػوممبشورطيمغشم:اإلدارة/اؾمـيقق-م152

عـظؿوتماارسني،موذةطوتماظؼطةوعممم[عـظؿوتمابنيمو]وؼـؾغ٩مأؼضومإذاكم.مواظشؾؽوتماحملص٧ظقيمواإلضؾقؿقي[اظـؾوتوت،م

م.اوص،مورابطوتفو،موشرلػو،محلىماالضؿضوء

م

م-م151 صةةوئماحملةةدة،موؼـؾغةة٩متؽةة٧ؼ٥مذبؿ٧سةةوتمربةةودةمؼلةةف٣مادةةؿكاعفو،معةة٥مضؾقةة٣مالجمؿ٧سةةوتمذاتما

وذبؿ٧سوتماظؼؾ٧بمأوماظؼؾ٧بماؿـوػقيماظصغممبشورطيمغشطيمع٥مجوغىمابنيموشرلػ٤معة٥مالةؿكعنيموطةظ٢ماظشةؾؽوتممممم

وصبىماظـظمؼبماظعؿ٣ماؿعؾ١مبفهمالجمؿ٧سوتمضؿ٥مدقوقماىفماظؽوع٣ماظيمؼعة٩مإظبمهلةنيممم.ماحملص٧ظقيمذاتماظصؾي

م.رادكومؼبمذظ٢ماظلقوقماالدؿكام،موصبىمإدعوج٦مإدعوجو

م

وؼؾمماظؿعوونموتؾودلماعؾ٧عوت،مالمدقؿومع٥مجوغةىمبـة٧كماىقـةوتمؼبماظؾؾةانماظـوعقةيماظةيتمتةؼمذبؿ٧سةوتممممممممم-م150

م.ذؼةماظؿـ٧عموظؽ٥مالمؼ٧جمظؼفومع٧زػ٧نمذوومخدلةمؼبمعومؼؿعؾ١مجبؿقماغ٧اعماص٧غي

م

وحتيقـفااؾوراثيوتودقعـطاقؼاعدتفادعماجلفوديفجماالتتربقةاؾـلاتات-:

م

ميؽ٥مادؿكاممذبؿ٧سوتماظؾالزعوماىث٧عقيماحملؿػمبفومؼبمبـ٧كماىقـوتمظؿقؼةمخؾػةوتمربةدةممممم:اخلؾػقةة-م152

،موظؿ٧دةقمغطةوقماظؼوسةةماظ٧راثقةيماظعوعةيمممممم[واالحؿقوجةوتمم]عػقةمالدؿقاثمأصـوفمجؼةمعؽقػيمحلىمزوفمجؼةةم

وعمأغ٦مع٥ماؿؽ٥مادؿكاممبعما٧ادمعؾوذةمع٥مجوغىمابنيمهؼقؼةوميمشةضمعة٥مػةهماشةاض،مممممم.مظدلاعماظذلبقي

صننماظؿقلنيمضؾ٣ماظذلبقيمأوماظؿقلنيماظ٧راث٩مطـرلامعومؼؽ٧نمضورؼومإلغؿةوجمعةودةمميؽة٥مادةؿكاعفومبلةف٧ظيمعة٥مجوغةىمممممممم

اظئقلةقيمظؿلةؾق٤ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممممتـ٣ماصـوفمالةؿـؾطيماىؼةةماظ٧دةقؾيممممم.]باعماظذلبقي

م[.ظؾؿارسني

م

واظؿقيماؿؿـ٣مؼبمادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼع٧ض٦مرط٧دمأوماضةؿقاللماظؼةرةمؼبمعبقةمممم-م153

وػؾة٧طمؼبمم[واةوصمم]ـؾوتوتمؼبماظؼطوعماظعومموؼ٧جماآلنمغؼمؼبمعب٩ماظ.معاح٣مسؿؾقيمتبقيماظـؾوتوتمؼبمطـرلمع٥ماظؾؾان

،محبقمطبؿةورماظطؾؾةيمبةالمممم[اارسماظراسقي/]ععالتماالظؿقوقمبوظوراتماظؿؼؾقؼيماؿعؾؼيمبذلبقيماظـؾوتوتمؼبماىوععوت

حوجةيمموةةيمم.مع٥مذظ٢مدبصصوتمسؾؿقيمتؿقمعلوراتمعفـقيمؼبمعومؼؾبتلىمأغ٦مسؾ٧ممأحثمع٥مضؾقة٣ماظؾق٧ظ٧جقةوماىؼؽقةيممم

.مصورمتبقيماظـؾوتوتماظؿؼؾقةيمؼبمتطة٧ؼمأصةـوفماحملوصةق٣مػة٧مدورمالمميؽة٥ماالدةؿغـوءمسـة٦مممممممم.معؾقيمظؿاركمػهمايوظي

صوظؿؽـ٧ظ٧جقوتماظؾق٧ظ٧جقيمايؼـيمالمتـط٧يمد٧ىمسؾ٨مزؼةودةمأوجة٦ماظؽػةوءة،موظؽـفةومالمميؽة٥مأنمهة٣مربة٣ماالغؿؼةوءممممممممم

م.اظؿففقينماظؿؼؾقيمواظؿؼقق٤مايؼؾ٩

م

عطوظةىمعؿاؼةةمسؾة٨مبةاعممممم[ماظؿغرلاتماظعوقي،موبوص٧صمتغقنبةماـةوخمم[]تغقنبماـوخ]وحوظقو،متػضمهؼوتم-م154

وع٥ماظضوريمتعؼماظؼراتماظؾشؼيمواظؾـقةيماظؿقؿقةيمتعؼةامطةؾرلامعة٥مأجة٣ممممممم.ماظذلبقي،موع٥ماجمأنمتدادمطـوصيمذظ٢

ؼؾممظؾؿؽق٠معمتغقنبماـوخمع٥مضةرةمربلةـيمسؾة٨مهؿنبة٣ماظضةغ٧طمايق٧ؼةيممممممم عومػهماظدلاعمظؽ٩مت٧صمأصـوصومتـط٧يمسؾ٨


وصبةىمأنمؼؽة٧نمػةاماظؿقلةنيمظؾؼةراتمعؼذلغةومبنسةودةماظةؿػؽرلمؼبممممممممم[.م،موظؽ٥مأؼضومظؾؿـ٧ؼةمواعة٥ماظغةائ٩ممم]واظالحق٧ؼي

ؼبم[والةؿفؾؽنيماآلخةؼ٥ممم]اارسنيمصوظذلبقيمصبىمأنمتلؿـمإظبماالحؿقوجوت،معمزؼودةمإدعوجمعـظ٧راتم.ماالدذلاتقفقوت

وصبىمهلنيمطػوءةماغشطيماظؿؼؾقؼيمظذلبقيماظـؾوتوتمبوإلدعةوجمايؽةق٤مظؾؿؽـ٧ظ٧جقةومممم.مهؼماوظ٧ؼوتموهؼماػاف

م.ماظؾق٧ظ٧جقيمايؼـيماظيتمتؿل٤مبؽػوءةماظؿؽؾػيموادذلاتقفقوتمهؼماصوئماظػقـ٧ظ٧جقي

م

غشطيماظؿقلنيمضؾ٣ماظذلبقيمواظؿقلنيماظ٧راث٩،ممبومؼبمذظ٢مبؿفؿقمعة٧اردمطة٣معة٥محؽبػاظةيممممموصبىمتشفقمأ[معؽرم154]

اظؾالزعوماىث٧عقيموعب٩ماظـؾوتوت،محبقمؼؿلـ٨مهؼمأغلىمبالزعومجث٧عقيموادةؿكاعفومؼبمهؼقة١مأػةافمربةدةممممم

ظيتمتشؽ٣مأشؼيمرئقلقيمػوعةيمؼبمطةـرلممموصبىمإؼالءمعؼمع٥ماالػؿؿوممظؿقلنيماحملوصق٣ماروديمبرجيمأض٣موا.مب٧ض٧ح

وصبىمادؿكامماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مبطؼؼيمأطـمعـففقيمظؿقؼماىقـوتماظالزعيمظؿ٧ظقةمأصةـوفممم.مع٥مأسبوءماظعومل

م.احملوصق٣ماظؼودرةمسؾ٨ماظؿقؿ٣ماطؾ٧بيميؿوؼيماع٥ماظغائ٩مؼبمع٧اجفيمزوفممتغقنبماـوخ

م

اعيماإلغؿوجماحملص٧ظ٩موضرت٦مسؾ٨ماظؿقؿنب٣موسؾ٨ماظؿؽق٠مادؿكامموغشمعؼودؼمأطةدلمعة٥مممودقؿطؾىمهلنيمادؿ-م155

وميؽة٥مهؼقة١معلةوػؿيمػوعةيمعة٥مخةاللمادةذلاتقفقوتمممممممم.ماظؿـ٧عمع٥محقمط٣مع٥ماحملوصق٣مواصـوفماؿوحيمظؾؿارسني

م.اظـؾوتوتموؼبمعـؿفوتمػهماظدلاعمت٧دقمغطوقماظؼوسةماظيتمتلع٨مإظبمت٧دقمغطوقماظؿـ٧عماظ٧راث٩مؼبمباعمتبقي

م

وع٥مأعـؾيماىفماؿعدمارافمؼبمذبولمهلنيماظؼراتمعؾودرةماظشاطيماظعوقيمظؾـوءماظؼراتمؼبمذبولمتبقةيمم-م156

مصفهماظشاطيماظيتمتشذلكمصقفومجفوتمععـقيمعؿعدةمع٥ماظؼطوسنيماظعوممواوصمع٥مبؾانمغوعقيموبؾانمعؿؼعةيم.ماظـؾوتوت

وػة٩متعة٩مإظبمهلةنيمممم.معة٥ماعوػةةماظوظقةيمممم5أغشؽمطودؿفوبيمعؾوذةمظؾقوجيمإظبموج٧دمضرةمع٥مأج٣متـػقةماةودةممم

اظؼرةمسؾ٨متبقيماظـؾوتوتموهلنيمغظ٤مت٧رؼماظؾورمؼبماظؾؾانماظـوعقي،موهلنيماإلغؿةوجماظراسة٩معة٥مخةاللماالدةؿكاممممممم

وبغةوعماظؿقةيماؿؿـة٣مؼبماظؿ٧ظقة،موػة٧معؾةودرةمتوبعةيمظؾفؿوسةيممممممممم.مؼةيمواظراسةيممالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشمم

االدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقيمتع٩مإظبمإصبودمربوصق٣مربلـيمع٥مأج٣مصغورماارسنيمعة٥مخةاللمذةاطوتمؼبمعةوممممم

ممممم ادةؿكامماة٧اردماظ٧راثقةيمممممبنيمعـظؿوتماظؾق٧ث،مػ٧معـولمآخمؾودراتمسوعيمتشذلكمصقفةومسةةمجفةوتمععـقةيموتشةف

وؼطةمػةاماظدلغةوعمسؾة٨مادةؿكاممأدواتماظؿؽـ٧ظ٧جقةوماظؾق٧ظ٧جقةيمممممممم.ماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمؼبماظؿقلةنيماحملصة٧ظ٩ممم

ايؼـي،ممبومؼبمذظ٢ماىقـ٧عقةوت،مواظذلبقةيماىؼؽقةي،مواعؾ٧عوتقةيماظؾق٧ظ٧جقةي،مظؿقلةنيمأوجة٦ماظؽػةوءةمؼبمادةؿقاثمممممممممم

م.أصـوفمربص٧ظقي

م

الوػؿيمؼبماعة٥ماظغةائ٩موهلةنيمدةؾ٣مععقشةيماةارسنيمعة٥مخةاللمممممممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م157

ادؿكاممربوصق٣معؽقػيموادؿقاثمأصـوفمربص٧ظقيمضودرةمسؾ٨ماظؿقؿ٣موتضؿ٥مشالتمسوظقيمؼبمز٣مزوفمبقؽقيمعـووئةيمم

اثقيمواظؼقوممبظ٢مبؿ٧صرلمعؼمع٥ماي٧اصماؾؿ٧ديماظيتمتةصمإظبمموزؼودةمادؿكامما٧اردماظ٧ر.موغظ٤مزراسقيمػؼؾيماخالت

م.مص٧غفو

م


ايمع٥مأوج٦ماشلشوذيمؼبماظـظ٤ماحملص٧ظقيمبؼودةماظؿـة٧عماظة٧راث٩مؼبمغظة٤ماإلغؿةوجمذاتفةو،ممممممم:األفدافاؾودقطة-م158

،م{اصـوفماظؾائقةيم/}اارسنيموطظ٢مؼبمباعمتبقيماحملوصق٣مس٥مرؼ١مادؿكامماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣،موأصـوف

وزؼودةمادؿاعيماظـظ٤ماظراسقةيموضةرتفومسؾة٨ماظؿؽقة٠معةماظةؿغرلاتممممممم.محلىماالضؿضوءم[اظعصؼيماصـوفم[]اإلدخوالت]و

[محلةىماالضؿضةوء،مم]تبقةيماظـؾوتةوت،ممم[ماظؼطةوعماظعةوممؼبمذبةولممم]وتعؼةمضةرةمبةاعمممم[.مواحؿقوجةوتمالةؿفؾؽنيممم]اظؾقؽقي

وت٧صرلمعومؼؾممع٥مأدواتموع٧اردمإلحاثمزؼوداتمعلؿاعيمؼبماظؿـ٧عماظة٧راث٩ماظةيمتلةؿكع٦مممم.ماظؿشورط٩موتشفقماظذلبقي

م.باعماظذلبقيمع٥مأج٣ماحملوصق٣ماظؽدلىمواظصغىمس٥مرؼ١ماتؾوعمغؾبفمعالئؿيمظؿ٧دقمغطوقماظؼوسةموظؾؿقلنيماظ٧راث٩

م

تماظوظقي،مواـظؿوتمشةرلمايؽ٧عقةي،موعصةودرماظؿؿ٧ؼة٣،مممممؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،مواـظؿوم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م162

م:اظؼقومممبومؼؾ٩

م

االسذلافمبلػؿقيمت٧صرلممت٧ؼ٣مودس٤مظ٧جقليتمر٧ؼؾ٩ماج٣مغشطيمظذلبقيماظـؾوتوتمواظؾقة٧ثماؿعؾؼةيمبفةوممممم(أ)

موأغشطيمعومضؾ٣ماظذلبقي،مواظؿقلنيماظ٧راث٩،موت٧دقمغطوقماظؼوسة؛

م

٤مدس٤مطوفلبمظإلدعوجماظوتقينمدواتماظؿؽـ٧ظ٧جقةوماظؾق٧ظ٧جقةيمايؼـةي،مواظؾق٧ظ٧جقةوممممماالسذلافمبلػؿقيمتؼؼم(ب)

ايلوبقي،موعـصوتمتؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عةوتمؼبمإدارةماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مالمدةقؿومؼبمممممممم

مذلبقي؛ت٧صق٠ماظؾالزعوماىث٧عقيموؼبمتقلرلمإدخولمع٧رثوتماصوئماش٧بيمضؿ٥مع٧ادماظ

م

تشفقمإضوعيمذاطوتمبنيماظؼطوسنيماظعوممواوصموذاطوتمأخىمتشفماتؾوعمغؾبفمتشورطقيمؼبمعومؼؿعؾة١ممم(ج)

مبؿقؼمأوظ٧ؼوتموأػافماظؿقلنيماحملص٧ظ٩موتـػقػو؛

م

وضمدقودوتموتشؼعوتمتس٤ماظذلبقيماظؿشورطقي،ممبومؼبمذظ٢موضةمأرةمتـظقؿقةيمعالئؿةيمظألصةـوفماظةيتمممممممم(د)

متؾبلؿقثمع٥مخاللماظذلبقيماظؿشورطقيمظؾـؾوتوت؛

م

تشفقمإضػوءماظطوبمامدل٩مسؾ٨ماظـفماظؿشورطقيمااسقيمظؾػ٧ارقمبنيماىـلةنيموااسقةيمظؾشةؾوبمؼبمعةومممممم(ػة)

ؼؿعؾ١مبذلبقيماظـؾوتوتمطفءمع٥ماالدذلاتقفقيماظؼطؼةيمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمتقلةرلامممممممم

مودمأصـوفماحملوصق٣ماىؼة؛السؿؿ

م

الوسةمسؾ٨مهلنيمحص٧لمعب٩ماظـؾوتوتمسؾ٨مأودمتـ٧عموراث٩م ؽ٥مظؽ٩مضبةدواماصةوئماظالزعةيممممم(و)

مالدؿقاثمأصـوفمع٥ماحملوصق٣معؽقػيمحلىماظظوفماـوخقيمايؼـي؛

م


بلحؽةومماظـظةومماؿعةدمارةافمممممماظ٧س٩ماظؿوم،مسـموضماالدذلاتقفقوتماظؼطؼيموسـمتعؼمأوج٦ماظؿعوون،م(ز)

شةاضمم“ظؾقص٧لمواضؿلومماـوصماوصمبوعوػةماظوظقي،ماظيتمميؽ٥معة٥مخالشلةومايصة٧لمسؾة٨ماة٧ادمممممم

م”.ذلبقيمبشلنماشؼيمواظراسيواظاالدؿكاممواظص٧نمع٥مأج٣ماظؾق٧ثمواظؿرؼىم

م

وعاطةماظؾقة٧ثماظراسقةيماظوظقةي،مواـظؿةوتمشةرلممممممممؼـؾغ٩مدس٤ماظـظ٤ماظؼطؼي،مواظشةؾؽوتماإلضؾقؿقةي،ممم:اؾؼدرة-م161

،مواـظؿةوتماخةىمذاتماظصةؾيمظؽة٩ممتةورسمأغشةطيمتبقةيماظـؾوتةوت،ممبةومؼشةؿ٣ممممممممممم[،مواةبنيم]ايؽ٧عقي،مواىوععوت

وؼـؾغة٩مإسطةوءماوظ٧ؼةيمعوىةيماشةوط٣ماظةيتمهةدػوماظشةؾؽوتماحملصة٧ظقيمممممممممم.ماظؿقلنيماظ٧راث٩موت٧دقمغطةوقماظؼوسةةمم

وعـظؿةوتماةبني،ممم]ضؾقؿقي،مواـؿؼوتماإلضؾقؿقيماعـقيمبوظؾقمواظؿط٧ؼ،موشرلػومع٥ماشلقؽوتموامدلوتماكؿصةي،ممواإل

وؼـؾغ٩مأنمتؿفووزماىف٧دمععوىيمأذماشوط٣مإيوحوماحملدةمؼبمربوصةق٣ماؾقة١ماولمظؾؿعوػةةمممم.موعـظؿوتماارسني[

م.س٤ماع٥ماظغائ٩ماحملؾ٩مؼبمزبؿؾ٠مأسبوءماظعوملاظوظقي،محبقمتشؿ٣ماحملوصق٣ماظيتمت

م

ودقؿطؾىمبـوءماظؼراتمإؼالءمعؼةمعة٥ماالػؿؿةوممإلسةادمأصةادمعفةةمؼبماظؿؼـقةوتماظؿؼؾقؼةيمظؾؿقلةنيماظة٧راث٩ممممممممممم-م160

ؼقةق٤مموإضوصيمإظبمذظ٢،مصبىمتعؼةماظؼةرةمسؾة٨مإجةاءماظؿؼقةق٤مايؼؾة٩موطةظ٢ماظؿممممممم.مظؾـؾوتوتموطظ٢مؼبماظؿؼـقوتمايؼـي

وصبىمأنمؼؽ٧نمبـوءماظؼراتمعصق٧بومبؿ٧صرلمح٧اصمطوصقةي،معة٥مضؾقة٣مإتوحةيمصةصمعفـقةيمعفقؽؾةي،مظؿقلةرلممممممممم.ماكؿدلي

وميؽ٥مأنمؼمديمهلنيماظؿعوونماظوظ٩مإظبمخػمتؽةوظق٠ماظؿةرؼىموايةمعة٥متؽةارمممممم.مجبموادؿؾؼوءمع٧زػنيمعؿؿدني

م.ؽ٧نمعاطماظؿػ٧قماإلضؾقؿقيمودقؾيمظؾقمع٥ماظؿؽوظق٠موع٥ماظؿؽاروؼبمػاماظصد،مميؽ٥مأنمت.ماالدؿـؿوراتمبالمداع

م

ؼـؾغ٩مظؾؿمدلوتمأنمت٧اص٣متط٧ؼموتؽقق٠موادةؿكاممتؽـ٧ظ٧جقةوتمبق٧ظ٧جقةيموأدواتممممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م162

محبقةمتشةؿ٣مممثوغ٧ؼيمظؾؿقلنيماظ٧راث٩مهلقب٥ماظؽػوءةمومتماظؿقؼ١مع٥مصالحقؿفو،موأنمت٧دمغطوقمأغشطيماظؾقمواظؿط٧ؼ

وتؿضةؿ٥مػةهماظةدلاعمممم.مزؼودةمجف٧دماالدؿؽـوسموهؼق١ماالدؿكامماعـة٣مظألضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣مؼبمبةاعماظذلبقةيمممممم

.مجقـوتمػوعيمؼووعيماظضغ٧طمايق٧ؼيمواظالحق٧ؼيموهلنيماإلغؿوجقيموميؽ٥مأنمتؽ٧نمعصودرمػوعةيمظؿ٧دةقمغطةوقماظؼوسةةمممم

م.ؼماىقـوتموغؼؾفوماػقؼ٥وؼؾممادبوذمإجاءاتمظؿقلنيمه

م

وتؾممحب٧ثمظؿط٧ؼمإجاءاتماالغؿؼوءمورقماظذلبقيماظيتمتس٤مت٧دقمغطوقماظؼوسةموهل٥ماالدةؿاعيمؼبماظ٧ضةممم-م163

وع٥ماجمأنمؼشؿ٣مػامحب٧ثومبشلنماغؿؼوءما٧ادمادودقيماالئؿيمظدلاعماظذلبقةيموإجةاءاتممم.مذات٦معمهلنيماإلغؿوجقي

م.بقيمذبؿ٧سوتت

م

ؼـؾغةة٩مدبطةةقماغشةةطيمواالضةةطالعمبفةةومبوظؿعةةوونماظ٧ثقةة١معةةماظةةدلاعماظؼطؼةةيمواظشةةؾؽوتم:اإلدارة/اؾمـيةةقق-م164

وعـظؿوتماارسني،معماإلحورةيمسؾؿةوممم[وعـظؿوتمابني،م]احملص٧ظقيمواإلضؾقؿقي،مواشلقؽوتموامدلوتماظعؾؿقيماخى،م

وؼـؾغ٩متشفقماالتصولماظ٧ثق١مؼبمعومبنيمأعـوءمبـة٧كماىقـةوت،موعبة٧ماظـؾوتةوت،ممممم.ماظصؾيمبوؾودراتماظوظقيماظلوئةمذات

وؼـؾغة٩متشةفقماظؿ٧اصة٣ماظشةؾؽ٩مؼبمعةومبةنيماظعةوعؾنيمؼبمذبةولممممممممم.موشرلػ٤مع٥ماظعؾؿوءمؼبمط٣مع٥ماظؼطوسنيماظعوممواةوصم


ؼبمتـؿقيمدالد٣ماظؼقؿيماحملصة٧ظقيمسؾة٨مالةؿ٧ىممممموتعوونماىفوتماعـقيماظئقلقي.ماظذلبقيمطلداةمظؾؿ٧جق٦موظؿؾودلماصؽور

م.اظؼطيمػ٧مودقؾيمصعوظيمأخىمظؿـلق١ماغشطيمواىف٧دماظضورؼيمظؽػوظيمإحازمتؼممعلؿام

م

م[اءواؾغذ]تشهقعتـوقعاإلـماجاحملصوؾيوتودقعـطاقاؾمـوعاحملصوؾيؿنأجلاؾزراعةادليمداؿة-21

م

سؾ٨ماظش٤مع٥ماظؿؼمماحملزمؼبمتـ٧ؼماإلغؿوجماحملص٧ظ٩،مصننماظراسيماحودؼةيمواحملوصةق٣ما٧حةةممممم:اخلؾػقة-م165

وراثقومتلقطمبرجيمعؿاؼةمسؾ٨ماظـظ٤ماظراسقي،م ومؼلةػمسة٥مغشة٧ءمخطةمجةيميةوثمخلةوئمؼبماظغةالتمبلةؾىمممممممممم

وضةماسؿؾبةفمؼبماظعؼةماـصةمممممم.مظؼرةمسؾة٨ماظؿقؿنبة٣مماآلصوتمواعاضمواظضغ٧طماظالحق٧ؼي،موطظ٢مبلؾىمسمماالدؿؼارموا

ايوجيمإظبماالدؿاعيماظط٧ؼؾيماجة٣مم:موتشؿ٣مػهماظؿقؼوتمعومؼؾ٩.مبعةمهؼوتمجؼةمدؿؼؿض٩متعؼمجف٧دماظؿـ٧ؼ

احملوصةةق٣ماظةةيتمتؾبلةةؿكممؼبمم]عةة٥م[سؾةة٨مادةةؿكاعوتماظغةةاءمواسةةالفممم]ؼبماؿوردةةوتماظراسقةةي؛موتاؼةةماـوصلةةيممم

اظ٧ض٧دمايق٧ي؛مواشبػوضماع٥ماظؿغويم ومؼؼة٧ضماظصةقي؛موتاؼةماظػؼةماظؼػة٩مؼبمبعةمأسبةوءمممممممم[مادؿكاعوت[]غؿوجإ

م.ومتغقنبماـوخ[واع٥ماظغائ٩،مواظلقودةمسؾ٨ماظغاءم]اظعومل؛م

م

[ماظـؾوتقةيم[]صة٧ظقيماحمل]و٧اجفيماظؿقؼوتماؼؾؾي،مدقؾممأنمتؿضؿ٥ماظـظ٤ماظراسقيمروئػيمأودةمعة٥ماصةـوفمممم-م166

،ممبومؼبمذظ٢ماحملوصق٣ماظةيتمتؾبـةؿمعة٧ادمخةوممشةاضماظصةـوسيماظراسقةيموشةاضماظطوضةي،مممممممممم[واسالف]وع٥ماحملوصق٣

طةظ٢،مدةقؽ٧نمعة٥ماظضةوريممممم[.مواسالف]واحملوصق٣مشرلمالؿكعيمحوظقوماالدؿكامماعـ٣،مواظـؾوتوتماظغائقيماظدلؼي

وميـة٣ماظؿؼقةق٤مواالغؿؼةوءمواظؿقلةنيماظؿشةورط٩مممممم.مؼضؿقبـ٧امباذبف٤ماظؿقلةقـقيمعؼةامعة٥ماظؿـة٧عممممبوظـلؾيمب٩ماظـؾوتوتمأنم

وخط٧طماظذلبقيماؾؽةمتابرلمميؽ٥مأنمهؼ١معلؿ٧ؼوتمأسؾ٨معة٥ماظؿـة٧عمواظؿؽقة٠ممممم{اصـوفماظؾائقي/}صـوفماارسني

ص٧جة٧دمم.موسؾ٨مالةؿ٧ىماظة٧راث٩مبؿـ٧ؼةمغظة٤ماإلغؿةوجمممممموؼـؾغ٩مادؿؽؿولماظؿـ٧ؼمسؾ٨معلؿ٧ىماغ٧اع.مواالدؿؼارمظؾؿقوصق٣

غظ٤مإغؿوجمعؿـ٧سيمدق٧صمخعوتمغظ٤مإؼؽ٧ظ٧جقيمربلـيمودقفع٣متؾة٢ماظةـظ٤مأضةرمسؾة٨ماالدةؿػودةمعة٥ماةعوتماظةيتممممممممم

،م]وإظبمجوغىمحؾ٧لمع٥مضؾق٣مسؿؾقوتمتـووبمزرعماحملوصق٣،موادةؿكاممخالئةمعة٥ماصةـوفمممم.متؼعفوماظؾقؽوتماحملقطي

هلةنيمضةرةماظةـظ٤مممم[مدؿلةوػ٤مػةهماؿوردةوتمؼبممم[]دةؿمديمػةهماؿوردةوتمإظبممم]،موخط٧طمعؿعدة،م[ـوفماظذلطقؾقيواص

م.اظراسقيمسؾ٨ماظصؿ٧دموإظبمهلنيمادؿؼارػوم ومؼلوسمسؾ٨مطػوظيماع٥ماظغائ٩مواظؿغويموأع٥ماظخ٣

م

سة٥مرؼة١ماظؿـ٧ؼةمؼبمعةومبةنيماحملوصةق٣مممممممتشةفقماظراسةيمالةؿاعيممممم:{األفةداف}األفدافاؾطوقؾةةاألجةل-م167

م.وداخؾفو

م

اظؼقةوممدورؼةومبودةؿعاضماشلشوذةيماظ٧راثقةيمؼبماحملوصةق٣موتشةفقماةبني،موشرلػة٤معة٥مممممممممممم:األفدافاؾودقطة-م168

م.اىؿوسوتمذاتماظصؾي،مسؾ٨مادبوذماإلجاءاتماظؿكػقػقيماظضورؼيمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿ٩مواظوظ٩

م

م.وطظ٢معمأصضؾقيمالؿفؾؽني[واالدؿؼارم]ووضممنوذجمظإلغؿوجماؿـ٧عمتؿل١معماإلغؿوجقيماسؾ٨م-م172

م


ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عةوتمواـظؿةوتمايؽ٧عقةيماظوظقةيمذاتماظصةؾيمأنمتؼة٧م،مبوظؿعةوونمعةمممممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م171

وعـظؿوتماةارسنيمواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةي،ممممماظشؾؽوتماحملص٧ظقيموعمدلوتماظؾق٧ثموأجفةماإلرذودمواظؼطوعماوصم

م:مبومؼؾ٩

م

موتؼقق٤ماشلشوذيمؼبماحملوصق٣مبصػيمعـؿظؿي؛[ماظؿـ٧عماظ٧راث٩[]اظ٧حةماظ٧راثقي]رصمم(أ)

م

إلدراجمأغ٧اعمجؼةةمؼبمغظة٤ممم[شرلمضورةمبوظؿفورةم]تشفقماظلقودوتماظيتمتس٤مباعماظؿـ٧ؼموت٧صرلمح٧اصمم(ب)

ماإلغؿوج؛

م

م؛[حقـؿومطونماعمؼؼؿض٩مذظ٢م]اظؿـ٧ؼمبودؿكاممخالئمزرعمع٥مأصـوفموأغ٧اعمعؽققبػيمزؼودةم(ج)

م

اظعؿ٣مسؾ٨مإصبودموس٩مؼبمصػ٧فمواضع٩ماظلقودوت،مواىفوتماوسبي،مواىؿف٧رماظعوممبؼقؿيمغظة٤ماإلغؿةوجمممم(د)

ماـ٧سي؛

م

ئمعالئؿيموصعوظيمتشةفمغظة٤ماإلغؿةوجممممتشفقماظؾؾانمسؾ٨ماسؿؿودمادذلاتقفقوتمودقودوتموأرمضوغ٧غقيموظ٧ام(ػة)

ماـ٧سي؛

م

ماارسنيمظؾؿـ٧ع؛[ابني،مواارسنيمابني،مو]دس٤مإدارةمم(و)

م

زؼودةماالدؿـؿورمؼبمهلنيماحملوصق٣مشرلمالؿكعيماالدؿكامماعـة٣موادةؿقاثموادةؿكاممخصةوئمؼبمممممم(ز)

م.وبؿلثرلاتمتغقنبماـوخاحملوصق٣ماظئقلقيمذاتمصؾيمبصقيماإلغلونموصقيماظؾقؽيم

م

وؼـؾغ٩متشفقموطوالتماظؿؿ٧ؼ٣مسؾ٨مع٧اصؾيمتؼةؼ٤ماظةس٤مظؾؿاطةماظراسقةيماظوظقةي،موغظة٤ماظؾقة٧ثماظراسقةيممممممممم-م170

وشرلػومع٥ماشلقؽوتماظؾقـقيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقةيمذاتماظصةؾي،مظؾؼقةوممبعؿة٣مؼعة٩مإظبمهلةنيممممممم[ابني،مو]اظؼطؼي،م

م.ظـظ٤ماظراسقيعلؿ٧ؼوتماظؿـ٧عمؼبما

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،موغظ٤ماظؾق٧ثماظراسقيماظؼطؼيما٧ج٧دةمظؼفو،مأنمتؼ٧م،مبس٤معة٥معاطةماظؾقة٧ثممممم:اؾؼدرة-م172

م:اظراسقيماظوظقيموشرلػومع٥معـظؿوتماظؾق٧ثمواإلرذود،ممبومؼؾ٩

م

مزؼودةمضرتفومسؾ٨مادؿقاثموادؿكاممخط٧طمعؿعدةموخالئموأصـوفمتطقؾقي؛م(أ)

م

مزؼودةمضرتفومسؾ٨متؽقق٠مادذلاتقفقوتمزبؿؾػيمظإلدارةماؿؽوعؾيمظ٪صوتمحلىمغظ٤ماإلغؿوجمظؼفو؛م(ب)


م

موضمادذلاتقفقوتمظـشموادؿكاممروئػيمع٥ماصـوف؛م(ج)

م

ظذلبقةةيماظـؾوتةةوت،موادةةؿكاممتؾةة٢ماالدةةذلاتقفقوتمؼبم”متشةةورطقي“ادؿؽشةةوفمادةةذلاتقفقوتمالمعطؼةةيمومم(د)

م،مالدؿقاثمأصـوفمع٥ماظـؾوتوتمعؽقػيمهؼامحلىماظؾقؽوتماحملؾقي؛اظظوفماـودؾي

م

مادؿكاممتؼـقوتماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقيمظؿقلرلمت٧دقماظؼوسةماظ٧راثقيمظؾؿقوصق٣؛م(ػة)

م

تعؼمضرةماارسني،موعبوسوتماظشةع٧بماصةؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيموعـظؿوتفةو،موطةظ٢ماظعةوعؾنيمؼبممممممممم(و)

ودموشرلػةة٤معةة٥ماىفةةوتماعـقةةي،مسؾةة٨مإدارةماظؿـةة٧عماظؾق٧ظةة٧ج٩ماظراسةة٩موخةةعوتماظةةـظ٤مممذبةةولماإلرذةة

م.اإلؼؽ٧ظ٧جقيمإدارةمعلؿاعي

م

دس٤ماىف٧دماظاعقيمإظبمهؼم وردوتمتبقيماظـؾوتوتمواؿوردوتماظراسقيماظةيتمتعةزمممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م173

م.وػامميؽ٥مأنمؼشؿ٣مإجاءمادؿعاضوتمظلف٣ماؿوردوتماكؿؾػي.متـ٧ؼماإلغؿوجماحملص٧ظ٩

م

عيماالدةؿكاممموؼـؾغ٩متشفقماظؾق٧ثمبشلنمادؿؽـوسماغ٧اعماظدلؼي،موزؼودةمادؿكامماحملوصةق٣مشةرلمالةؿكممم-م174

عةممم[المدةقؿومم]اعـ٣مالدؿقاثمدالالتمعؽققبػيموربلقبـيمتغوؼوموبشلنمادؿقاثمربوصةق٣موأصةـوفمربصة٧ظقيمعؿؽقػةيممممم

م.تغقنبماـوخ

م

ودقؽ٧نمع٥ماف٤مادؿقاثمأدواتموعـففقوتمربلـيمظؿؼقق٤ماشلشوذيماظ٧راثقةيمظؾؿقوصةق٣،موتة٧صرلماةعوتممممم-م175

م.اسقي،ممبومؼبمذظ٢ماظؿؾؼق،موادؿكاممغفماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيمؼبماظراسيمالؿاعيع٥ماظـظ٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيماظر

م

ةةةيمحوجةةيمإظبمتعةةوونموثقةة١مبةةنيموزاراتماظراسةةيمواظؾقؽةةيمؼبموضةةموتـػقةةمدقودةةوتممممممممم:اؾمـيةةقق/اإلدارة-م176

اظلقودةوتمعـلةؼيمسؾة٨مالةؿ٧ىمممممموؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نمػه.موادذلاتقفقوتمظؿـ٧ؼماإلغؿوجماحملص٧ظ٩مهؼقؼومظؾراسيمالؿاعي

م.اإلضؾقؿ٩مظؽ٩متؽ٧نمصعوظيمحؼو

م

األصةـاف/}أصةـافادلةزارعني[أصـافاؾـلاتات،مبايفذؾةكاألصةـافاحمليةـة،و]تشهقعتـؿقةوتيوقق-22

مغريادليمىدؿةعؾىاؾـوواألؿنل[األـواع[]احملاصقلو]و{اؾلدائقة

م

سةدمربةودمعة٥مممم]وؼبمػهماظةـظ٤ماظؿفورؼةيمؼة٧صمممم.مظؿفوريمسؾ٨ماظـظ٤ماظراسقيتؿاؼمدقطةماإلغؿوجمام:اخلؾػقة-م177

وعمذظة٢،متلةؿكممالجمؿؿعةوتمممم.مبضعيمربوصق٣مرئقلقيمغلؾيمطؾرلةمع٥ماالحؿقوجوتماظعوقي[مأصـوفماظـؾوتوت[]أصـوف

وصةق٣ماظئقلةقيمواحملوصةق٣مممماوصةيمبوحملمم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}احملؾقيمسدامطؾرلامع٥ماغ٧اع،موع٥مأصـوفماارسني


وعبوسةةوتماظشةةع٧بماصةةؾقيموالجمؿؿعةةوتم}[اةةارسنيم]رؾةةىم[ال]اظصةةغرلةمسؾةة٨محةةمدةة٧اءمؼبمحؼقؼةةيماعةة،مظؿؾؾقةةيمم

وطـرلامعومتؽ٧نماعةورفماؿعؾؼةيمبودةؿكاعوتمػةهماصةـوفمواغة٧اعممممممم.مسؾ٨ماظغاءمواظقوفمواظطوضيمواظواء[مة]احملؾ٩{

اظ٧حةمؼبماظل٧قماظراسقيمرب٣مػاماظؿـ٧عمسؾة٨مم[علؿ٧ىمععنيمع٥م]وؼؿاؼمحؾ٧لم.مقيموعؿكصصيوإدارتفومػ٩مععورفمربؾ

اظصةورعيمم]ودسؿومظـظةومماإلغؿةوجماظؿفةوري،موةيمتبقةيمأصةـوفمظؿؾؾقةيماالحؿقوجةوتممممممممم.مط٣مع٥معلؿ٧ىماغ٧اعمواصـوف

واعةوؼرلمم[م]والؿفؾؽنيمذاتماؿطؾؾةوتماوصةيمممواد٧اق]،مواظؿصـقماظراس٩،م[ذيمععالتماخالتماتػعي]مظإلغؿوج[

ماظؾقؽقةيماظراسقةيممماظظةوفممعؽقػيمعمربلـيمأصـوفمخؾ١إظبمميدصواشلمذلبقياظمشطيأغماؼضووتؾيبم[.]اظصعؾيماوصيمبوظل٧ق

م[م.احؿقوجوتماارسنيموالجمؿؿعوتماظراسقيماكؿؾػي

م

واغ٧اعمشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـة٣مالمتشةوركمعشةورطيمطوعؾةيمؼبمممممم{اصـوفماظؾائقي/}وأصـوفماارسني-م178

وسؾ٨ماظش٤معة٥موجة٧دمزؼةودةمعؿ٧اضةعيمؼبممممم.مهؼماظراسي،موتؾبػؼ،مإظبمجوغىماعورفماتؾطيمبفو[تط٧رمو]االووهمسب٧م

٧جة٦مسةوم،مظةقم ةـالمحؿة٨ماآلنمممممماىف٧دماظاعقيمإظبمص٧نمػهماغ٧اعما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقي،مصةننمتـ٧سفةو،مبمم

طظ٢،مصننمطـةمع٥ماحملوصق٣مشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـقة٧ماعـة٣مظقلةمعرجةيمؼبماؾقة١مممممم.ممتـقالمطوصقومؼبمالجمؿ٧سوت

وعمذظ٢،مصننماظؽـرلمع٥مػهماغ٧اعمواصـوفمؼـط٧يمسؾ٨مإعؽوغقيمطؾرلةمالدؿكاع٦مسؾة٨مغطةوقممم.ماولمظؾؿعوػةماظوظقي

وميؽ٥مأنمؼلوػ٤معلوػؿيمطؾرلةمؼبمدؾ٣ماعقشيمالؿاعيمع٥مخاللمهلنيماع٥ماظغةائ٩مم[ماظذلبقيمؼبم٧ج٦مخوصوب،]أود

م.واظؿغوي،موإدرارماظخ٣،مواظؿكػق٠مع٥ماكور

م

شةرلمم[اؿفوػؾةيموم]واغة٧اعممم{اصـوفماظؾائقةيم/}وعمذظ٢،مؼ٧جماسذلافمسو٩معؿاؼمبؼقؿيمأصـوفماارسني-م182

صعؾة٨مدةؾق٣ماـةول،مممم.ملؿغؾيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣مؼبمع٧اجفيماظظوفماـوخقيمشرلمامطة،مود٧ءماظؿغؼةي،مواظػؼةماظؼػة٩ممما

ؼ٧جمدظق٣مسؾ٨متاؼماظ٧س٩مظىمط٣مع٥ماىؿف٧رموواضةع٩ماظلقودةوتمبشةلنمأػؿقةيماضةمواظػوطفةيماظؿؼؾقؼةيموبشةلنممممممممم

،موذظة٢مظؿاؼةمادةؿعادمممم”اظعوظقةيماظؼقؿةيمم“أوم”ماوصةيم“٨مادة٧اقمموتؿ٧دمعةومتلةؿمم.مربوصق٣ماظطوضيماىؼةماحملؿؿؾي

.مالؿفؾؽنيمظصمأةونمأسؾ٨معؼوب٣مج٧دةمأصض٣،مأومأشؼيمحؼـيمأومتاثقيمبوظػع٣،معة٥معصةودرمؼعص٧غفةوموؼـؼة٧نمصقفةوممممم

اصةـوفمم/}اةارسنيمموأصةـوفم”ماػؼة٧دةم“واآلظقوتماظؼوغ٧غقيماىؼةةممتؽنة٥ماةارسنيمعة٥متلة٧ؼ١ماحملوصةق٣ماظذلاثقةيمممممممم

،موتؿ٧اصمتشؼعوتمتس٤متل٧ؼ١ماـؿفوتماحملدةمجغاصقو،م ومؼة٧صمحة٧اصمظؾؿةارسنيمظصة٧نماظؿـة٧عماظة٧راث٩ممممممم{اظؾائقي

م.احملص٧ظ٩ماحملؾ٩موادؿكاع٦

م

وظألغة٧اعمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧مممممم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}وظؾؿعؾرلمس٥ماظؼقؿيماظل٧ضقيماحملؿؿؾيمصـوفماارسني-م181

.ماعـ٣مةيمحوجيمإظبمزؼودةماظؿؽوع٣مبنيمجف٧دماصادموامدلوتماظؼ٥مشل٤معصؾقيمؼبمأجاءمزبؿؾػيمع٥مدؾلةؾيماإلغؿةوجمم

الجمؿؿعةوتماحملؾقةي،موأخةمغظة٤مو وردةوتماعصةيممممممم[عبوسوتماظشةع٧بماصةؾقيمومم]وب٧ج٦مخوص،مع٥ماظضوريمإذاكم

م.ؿؾورممتوعواظؿؼؾقؼيمؼبماالس

م


،ماظةيتماغؾـؼةمعة٥ماطةممممم’ربوصق٣مع٥مأجة٣مالةؿؼؾ٣مم‘وؼبماآلوغيماخرلةمأغشؽمعـظؿيمجؼة،مػ٩معـظؿيم-م180

.ماظوظ٩مظؾؿقوصق٣مشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣موع٥موحةماظؿقلرلماظعوقيمظألغ٧اعمشرلمالؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣ممم

م.٧اعماظـؾوتوتماؿفوػؾيموشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣موذظ٢مطؿلوػؿيمظصوحلماإلغلوغقيوػهماـظؿيمعؽقبديمظؿشفقمأغ

م

عةمممظراسةيمامظؿؽققة٠ممرئقلةقيممذاتمأػؿقةيممؼضةومأمحملؾةقنيمامةبنيمامع٥مضؾة٣ممجؼةمربلـيمأصـوفادؿـؾوطم.معؽرم180]

م[.واالحؿقوجوتماظؾشؼيماظؿغرلاتماظؾقؽقي

م

اإلدفوممؼبمدؾ٣ماعقشةيمالةؿاعي،ممبةومؼبمذظة٢مهلةنيماعة٥ماظغةائ٩ممممممممم:{فدافاأل}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م182

ظألصةـوفماظراسقةيماظؾقؽقةيماحمللةـي،ممممم]واظؿغوي،موإدرارماظخ٣،مواظؿكػق٠مع٥ماكةور،مسة٥مرؼة١ماإلدارةمالةؿاعيممممم

م.اظـق٧ماعـ٣مشرلمالؿكعيمسؾ٨[اؿفوػؾيمو]وظألغ٧اعمم{اصـوفماظؾائقي/}صـوفماارسني[و

م

أصةةـوفم[صةةـوفماظراسقةةيماظؾقؽقةةيماحمللةةـي،مومما]هػقةةموجةة٧دمرؾةةىمأضةة٧ىمسؾةة٨مممم:األفةةدافاؾودةةقطة-م183

شرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣موعـؿفوتفةو،مووجة٧دمأدة٧اقمممممممم[اؿفوػؾيمو]وسؾ٨ماغ٧اعمم{اصـوفماظؾائقي/}اارسني

أصةـوفمم[]ػةهم]وتشةفقماظؿصةـقماحملؾة٩مـؿفةوتممممم.مواغ٧اعمواـؿفوتمميؽ٥ماظؿع٧ؼ٣مسؾقفومبرجيمأطدلمشلهماصـوف

وزؼةودةمم.م،موتلة٧ؼؼفو،موت٧زؼعفةومم[شرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣مممم]مواغ٧اعم{اصـوفماظؾائقي/}[اصـوف[]اارسني

م[.بؼقؿؿفو[]ق٧ماعـ٣واغ٧اعمشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـم{اصـوفماظؾائقي/}بؼقؿيمأصـوفماارسني]اظ٧س٩ماظعومم

م

تشفقمايؽ٧عوت،موغظ٤ماظؾق٧ثماظراسقةيماظؼطؼةيما٧جة٧دةمظةؼفو،مسؾة٨ماظؼقةوم،مممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م184

عـظؿةوتمعبة٩ماظـؾةوتمممم]بس٤مع٥معاطةماظؾقة٧ثماظراسقةيماظوظقةيمواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةي،موآخةةمؼبماالسؿؾةورمآراءمممممممممم

م[]وذبؿؿعةوتف٤،م[م]ظ٢معـؿفة٩ماظؾةورموعبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيممممممم،ممبومؼبمذ]عـظؿوتماارسني[و

م:مبومؼؾ٩[موضطوعماظؾورماوص

م

شةرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ممممم[اؿفوػؾةيموم]تشفقماظلقودوتماظيتمتؿلة١معةماالدةؿكاممالةؿاممظألغة٧اعممممممم(أ)

ػوعيمظالضؿصةوداتماحملؾقةيموظألعة٥ماظغةائ٩،ممممماعـ٣،ماظيتمؼؾبقدمأغفومتـط٧يمسؾ٨مإعؽوغقيمتؼؼ٤معلوػؿوتم

موإدارتفوموتط٧ؼػو،محلىماالضؿضوء؛

م

وضمواسؿؿودمدقودوتمؼبمذبوالتماإلرذودمواظؿةرؼىمواظؿلةعرلموت٧زؼةماةخالتموتـؿقةيماظؾـقةيماظؿقؿقةيممممممممم(ب)

ـ٧سةةيمواالئؿؿةةونمواظضةةائىمتؽةة٧نممبـوبةةيمحةة٧اصمظؾؿـ٧ؼةةماحملصةة٧ظ٩موإلصبةةودمأدةة٧اقمـؿفةةوتمشائقةةيمعؿ

مبق٧ظ٧جقو؛

م


تفقؽيمبقؽوتممتؽقـقيمإلدارةمورصماظؿـ٧عماحملؾ٩موطظ٢مإلصبودمأد٧اقمربؾقيموتصؼؼيمظطوئػةيمأودةمعة٥ممممم(ج)

واحملوصق٣مشرلمالةؿكعيممم{اصـوفماظؾائقي/}أصـوفماارسني]اـؿفوتماظؿؼؾقؼيمواىؼةماظـوبعيمع٥م

م؛[ػهماصـوف[]سؾ٨ماظـق٧ماعـ٣

م

تشفقماظشاطوتمبنيماظؼطوسنيماظعوممواوصمودة٥متشةؼعوتمظؿشةفقماضؿلةومماـةوصمتؽة٧نمع٧جفةيمإظبممممممممم(د)

م.اياػاظيماظؿؼؾقؼني[إظبم]اارسنيمو[اىفوتماعـقي،ممبومصقفوم]

م

وبة٩ماظـؾةوتموعـؿفة٩ماظؾةورممممم]ؼـؾغة٩متة٧صرلماظؿةرؼىموبـةوءماظؼةراتمظؾعؾؿةوءموخصةوئق٩ماإلرذةودمممممممممم:اؾؼدرة-م185

وظؾؿفؿؿعوتماحملؾقي،معماظذلطقمب٧ج٦مخوصمسؾ٨ماأة،مؼبمعومؼؿعؾة١مبنضوعةيممم[وىؿوسوتماظشع٧بماصؾقيم]وظؾؿارسنيم[

شةرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣موأصةـوفممممممم[اؿفوػؾةيموم]وإدارةمعمدلوتمربؾقيمصغرلةماظـطوقمععـقيمبؿلة٧ؼ١ماغة٧اعممم

وؼبمعومؼؿعؾ١مبنداءماش٧رةمظؿؾ٢مامدلةوت،ممبةوممم[واصـوفماظراسقيماظؾقؽقيماحمللـي،م]،م{صـوفماظؾائقيا/}اارسني

م:ؼشؿ٣معومؼؾ٩

م

شةرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣مممممم[اؿفوػؾةيموم]اغة٧اعمم[صـوفماظراسقيماظؾقؽقةيماحمللةـي،مومما]هؼمم(أ)

طة٧يمسؾة٨مإعؽوغقةيمزؼةودةمتلة٧ؼؼفوماظؿفةوريموادةؿكاعفومممممممماظيتمتـم{اصـوفماظؾائقي/}وأصـوفماارسني

مالؿام؛

م

ادؿقاثموتـػقم وردوتمعلؿاعيمإلدارةماغ٧اعمشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـة٣مذاتماػؿقةيمظألشؼةيممممم(ب)

مواظراسي؛

م

غة٧اعمشةرلممموظألم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}صةـوفماةارسنيمم]رقمتصـقمبعمايصةودمم[أومتؽقق٠م]ادؿقاثمم(ج)

م؛[شلهماصـوفمواغ٧اع[]الؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣

م

م{اصةـوفماظؾائقةيمم/}صةـوفماةارسنيمم[ألصـوفماظراسقةيماظؾقؽقةيماحمللةـي،مومممظ]ادؿقاثمرقمتل٧ؼ١مم(د)

مشرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣؛[ماؿفوػؾيمو]وظألغ٧اع

م

شةرلمم[اؿفوػؾةيموم]واغة٧اعممم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}أصـوفماارسنيت٧ثق١ماعورفماحملؾقيمواظؿؼؾقؼيمبشلنمم(ػة)

م.الؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣

م

صةـوفمما]وؼـؾغ٩مأنمتعزماجفةماالئؿي،موع٥مبقـفوماـظؿوتمشةرلمايؽ٧عقةي،ماظؿ٧سقةيماظعوعةيمبشةلنمضقؿةيممممممم-م186

اصةـوفمم/}لؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣موأصةـوفماةارسنيممممماغ٧اعمشرلما[اظراسقيماظؾقؽقيماحمللـي،مواغ٧اعماؿفوػؾيمو


ؼبمزبؿؾ٠مودوئماإلسالمموعة٥مخةاللمآظقةوتمعالئؿةي،معة٥مضؾقة٣مأدة٧اقماظشة٧ارع،مواؾةودراتماظةيتموةيمؼبممممممممممممم{اظؾائقي

م.اارس،موشرلػو

م

اغة٧اعمشةرلممم]ضقؿةيمموؼـؾغ٩مأنمتعزماجفةماالئؿيموسة٩مواضةع٩ماظلقودةوتموعـظؿة٩ماشةورؼمايةةمبشةلنمممممممم-م187

م[.ػهماغ٧اعمواصـوف[]{اصـوفماظؾائقي/}الؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣موأصـوفماارسني

م

م:ؼـؾغ٩ماالضطالعمبؾق٧ثمع٥مأج٣معومؼؾ٩م:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م188

م

اصةـوفمم/}أصةـوفماةارسنيمم[]صـوفماظراسقيماظؾقؽقيماحمللـي،موا]ادؿقاثم وردوتمعلؿاعيمإلدارةمم(أ)

م؛[شرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣مذاتماػؿقيمظألشؼيمواظراسي[اؿفوػؾيمو]واغ٧اعمم{اظؾائقي

م

شةرلمالةؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ممممم[اؿفوػؾةيموم]واغة٧اعممم{اصـوفماظؾائقةيم/}ت٧صق٠موتؼقق٤مأصـوفماارسنيم(ب)

ماعـ٣؛

م

واغة٧اعمشةرلمالةؿكعيمسؾة٨مممممم{اصـوفماظؾائقي/}أصـوفماارسنيت٧ثق١ماعؾ٧عوتماظـؾوتقيماإلثـقيمبشلنمم(ج)

ماظـق٧ماعـ٣؛

م

صةـوفماظراسقةيماظؾقؽقةيمممما]ادؿقاثمرقمظؾؿصـقمبعمايصودمورقمأخىمظؿقلةنيمإعؽوغقةوتمتلة٧ؼ١ممممم(د)

اظـقة٧ممشةرلمالةؿكعيمسؾة٨مممم[اؿفوػؾةيموم]واغة٧اعممم{اصةـوفماظؾائقةيمم/}أصةـوفماةارسنيمم[احمللةـي،موم

ماعـ٣؛

م

م{اصةـوفماظؾائقةيمم/}أصـوفماارسني[صـوفماظراسقيماظؾقؽقيماحمللـي،موا]وضمادذلاتقفقوتمظؿل٧ؼ١مم(ػة)

م.شرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣موادؿقاثمسالعوتموورؼيمشلو[اؿفوػؾيمو]واغ٧اعم

م

و،مأومؼةجمأنمتؽة٧نمشلةو،مآثةورمدةؾؾقيمطةؾرلةممممممموؼـؾغ٩مهؼمسؿؾقوتموأغشطيماظؿل٧ؼ١ماظؿفوريماظيتمتؽ٧نمشل-م022

م.سؾ٨مص٧نماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩موادؿكاع٦مالؿام،موؼـؾغ٩مرصمتلثرلاتمتؾ٢ماظعؿؾقوتمواغشطي

م

واةةارسنيمواةةبنيموعبوسةةوتماظشةةع٧بممم]ؼـؾغةة٩متعؼةةماظؿـلةةق١مبةةنيمبـةة٧كماىقـةةوتممممم:اإلدارة/اؾمـيةةقق-م021

وؼـؾغة٩مظؾشةؾؽوتماإلضؾقؿقةيمأنمتؼة٧م،ممممم.موالجمؿؿعوتماحملؾقةيمظؿقؼةماة٧ادمذاتماظؼقؿةيماحملؿؿؾةيممممم[مواارسني[]اصؾقي

بوالذذلاكمعماظدلاعماظؼطؼيموبوظؿعوونمعمعاطماظؾق٧ثماظراسقيماظوظقيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيموشرلػومعة٥ماـظؿةوتممم

اصةـوفمم/}أصةـوفماةارسنيمم[مظراسقيماظؾقؽقيماحمللـي،موصـوفماا]ذاتماظصؾي،مبنجاءمادؿعاضمبصػيمعـؿظؿيميوظيم

م:شرلمالؿكعيمسؾ٨ماظـق٧ماعـ٣ما٧ج٧دةمؼبمإضؾقؿفو،موذظ٢مع٥مأج٣معومؼؾ٩[اؿفوػؾيمو]واغ٧اعمم{اظؾائقي


م

مهؼمإعؽوغقوتماظؿل٧ؼ١ماظؿفوري؛م(أ)

م

مهؼماالحؿقوجوتماشذلطيمع٥محقماظؾقمواظؿط٧ؼ؛م(ب)

م

م.رلمرؾؾوتمايص٧لمسؾ٨مالوسةماوظقيمواظؿؼـقيمذاتماظصؾي،موتـلق١متؾ٢ماظطؾؾوتمحلىماالضؿضوءتقلم(ج)

م

22دعمإـماجاؾلذوروتوزقعفا-23

م

ؼؾمموج٧دمغظ٤مصعوظيمبشلنماظؾورمظؽػوظيمحص٧لماارسنيمسؾ٨معودةماظةرعمبؽؿقةيموجة٧دةمعالئؿةؿني،مممممم:اخلؾػقة-م020

صؾفاموحهمدقلؿػقماارس٧نمع٥مإعؽوغةوتمطة٣معة٥ماصةـوفماحملؾقةيمواحمللةـيممممممم.موؼبماظ٧ضماـودى،موبؿؽؾػيمععؼ٧ظي

٧اتماظعشؼ٥ماـصعي،محثممن٧مطؾرلمؼبمضطةوعماظؾةورماةوصمممموؼبماظلـ.مظؼودةماإلغؿوجماظغائ٩مواظؿؽق٠معممتغقنبماـوخ

ؼبماظؾؾانماؿؼعيمواظؾؾانماظـوعقي؛موعمذظ٢مصؼمطونمرب٧رماظذلطقماظئقل٩مالػؿؿوع٦مػ٧ماـؿفةوتمذاتماظؼقؿةيماظعوظقةي،مممم

وطونماظؿ٧دةمم[.م]ؿقي،مواضؼاظاظرة،ماظؼؿ،مارز،ماحملوصق٣م[]اشلفنيماحمل٧رةموراثقوموبورماض]ع٥مضؾق٣ماظؾورم

واسذلاصومبؾعماظش٧اش٣مبشلنمػهمارة،مجةىممم.مؼبموورةماظؾورمعصق٧بومبودؿقاثمأرمتـظقؿقيمظؾؾورمعؿاؼةماظؿعؼق

وطةونماظؿ٧دةمؼبمممم.[]تشفقمع٧اءعيماظؾورمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماإلضؾقؿ٩موالؿ٧ىماإلضؾقؿ٩ماظػسة٩مخةاللماظعؼةماـصةممممم

قيمظؾؾورمسؾ٨مط٣مع٥مالةؿ٧ىماإلضؾقؿة٩موالةؿ٧ىممممـظقؿوورةماظؾورمخاللماظعؼماـصممعصق٧بومبؿشفقمع٧اءعيمارماظؿ

وضمحثماشبػوضمطؾرلمأؼضومؼبمادؿـؿوراتماظؼطوعماظعةوممؼبمإغؿةوجماظؾةور،ماظةيتمطوغةمتؾؾةمبوظػعة٣مممممممم[م.اإلضؾقؿ٩ماظػس٩

،مؼبمطـرلمع٥ماظؾؾانماظـوعقي،محقمايص٧لمسؾ٨مأصـوفمربلةـيمم1885عظ٤ماظؾؾانماؿؼعيمؼبمدـيمعلؿ٧ىمعـكػضومؼبمع

زاظةمغظة٤مبةورماةارسنيمػة٩ماة٧ردماظئقلة٩مظؾةورممممممممم وؼبمطـرلمع٥ماظؾؾانماظـوعقةيمعةومم.موسؾ٨مبورمجقةمعومزالمربودا

وطـرلامعومتعؿ٣مغظ٤مبورماارسنيموغظ٤ماظؾةورماظزلقةيممم.ماصـوفماحملؾقي،مواصـوفماحمللـيمؼبمبعمايوالت،مأؼضو

اظراسقةي،موصةصماظلة٧قممممم–جـؾومإظبمجـى،موظؽ٥ممبلؿ٧ؼوتمزبؿؾػيمع٥ماظـفوحمتؾعومظؾؿقصة٧ل،مواـطؼةيماإلؼؽ٧ظ٧جقةيمممم

اظصالتمبقـفؿومعة٥مممظامةيمحوجيمإظبمادؿقاثمغؾبفمعؿؽوعؾيمتعزمطالمػؼ٥ماظـ٧سنيمع٥ماظـظ٤موتعز.ماؿوحيمأعومماإلغؿوج

م.أج٣مإغؿوجموت٧زؼمبورمأصـوفمربص٧ظقيمعػقةمظؾـظ٤ماظراسقيماؿـ٧سيمواؿط٧رة

م

زؼودةمت٧اصمبورمسوظقيماى٧دةمظطوئػيمأودةمعة٥مأصةـوفماظـؾوتةوت،معة٥ممممممم[:األفةداف]األفدافاؾطوقؾةاألجل-م022

م.{اصـوفماظؾائقي/}بقـفوماصـوفماحمللـيموأصـوفماارسني

م

م.اظراس٩موطظ٢ماإلغؿوجقيم–الوػؿيمؼبمتعظق٤ماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩م-م023

م

م.إظبمعبقمع٧ادماظرعمؼبمذبولماظـشوطمذيماوظ٧ؼيمػا”ماظؾور“ؼشرلمعصطؾمم 22


اظؿؽوع٣مؼبمإغؿوجماظؾورموت٧زؼماظؾورمبنيماظؼطةوسنيماظعةوممواةوص،موطةظ٢مبةنيممممممنيمهلم:األفدافاؾودقطة-م024

م[.يظؿـات٧زؼماظؾورماـظؿيموشرلم[]اظؾورماظزلقيموغظ٤مبورماارسني]غظ٤م

م

إلغؿةوجموت٧زؼةماصةـوفمممم[ؼبمإرةورماظةـظ٤ماظزلقةيموغظة٤ماةارسنيمممممم]إغشوءمآظقوتمصوييمسؾ٨مالؿ٧ىماحملؾة٩مم-م025

م.،مواظؿ٧دمؼبمتؾ٢ماآلظقوت[ظؾؿارسنيممبومؼبمذظ٢مصغورماارسني[]ظصغورماارسني]واحملوصق٣مذاتماػؿقيم

م

اظعؿة٣مسؾة٨مإتوحةيمعة٧ادماظؾالزعةوماىث٧عقةيماالئؿةيممممممممالوسةمسؾ٨مإتوحيمأصـوفمربص٧ظقيمجؼةمظؾؿارسنيمو-م026

اكوغيمخورجما٧اضماظطؾقعقيمشاضماإلطـةورمواظؿ٧زؼةمسؾة٨ماةارسنيمظؿؾؾقةيماحؿقوجةوتف٤معة٥مأجة٣مإغؿةوجمربصة٧ظ٩ممممممممممم

م.علؿام

م

وتلخةمؼبمم[وا٧اءعةيمسؾة٨مالةؿ٧ؼوتماإلضؾقؿقةي،ممممم]ادؿعاضمأرمتـظقؿقيمظؾؾورمتقلةمإغشةوءمغظة٤مظؾؾةورممممم/وض-م027

م.االسؿؾورماصوئماحملدةمظـظ٤ماظؾورماظزلقيموغظ٤مبورماارسني

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،موغظ٤ماظؾق٧ثماظراسقيماظؼطؼةيما٧جة٧دةمظةؼفو،موعـؿفة٩ماظؾةورممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م028

طؼيمحلىماالضؿضوء،موبس٤مع٥معاطماظؾق٧ثماظراسقةيماظوظقةيموبةاعماظؿعةوونمممممظؼفوماظؼقوم،مرػـومبوظؼ٧اغنيمواظؾ٧ائماظؼ

واـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي،موأخامؼبماالسؿؾورمآراءماظؼطةوعماةوصموعـظؿةوتماةارسنيموذبؿؿعةوتف٤،مممممم[أوماظــوئ٩م]اإلضؾقؿ٩م

م:ؼؾ٩ مبو

م

ؾؾةورمرزلقةيموخوصةيمبةوارسنيمسؾة٨محةمممممممظ[ربؾقيم]وضمدقودوتمعالئؿيمتفقهمبقؽيممتؽقـقيمإلضوعيمغظ٤مم(أ)

وؼـؾغة٩مأنمتطةمجفة٧دمايؽ٧عةوتمب٧جة٦مخةوصمسؾة٨مممممممم.مد٧اء،ممبومؼشؿ٣معمدلوتماظؾورماظصغرلةماظـطوق

وؼـؾغة٩مأنمم.ماحملوصق٣مواصـوفماظيتمضبؿوجمإظقفوماارس٧نماظؼ٥مؼػؿؼونمإظبما٧ارد،مالمدةقؿوماارسةوتمم

وعيمذطوتموورؼيمظؾؾةورمتؾةيبماحؿقوجةوتماةارسنيماظةؼ٥مؼعؿؾة٧نمممممممتلؿؽؿ٣مػاماظـفمدقودوتمتقلقبمإض

وؼـؾغ٩مأنمهةدمايؽ٧عةوتمأوظ٧ؼةوتماحملوصةق٣ماظؽةدلىمواحملوصةق٣ماظصةغىماظةيتمالممممممممم.مسؾ٨مغطوقمأطدل

وؼـؾغة٩مإدعةوجمػةهماظلقودةوتمؼبممممم.مؼغطقفوماظؼطوعماوصمبرجةيمواصقةيمحقـؿةومطةونماعةمؼؼؿضة٩مذظة٢ممممممم

مظعوعي؛اظلقودوتماظراسقيما

م

،موعـظؿوتمتبقيماظـؾوتوت،موعـؿف٩ماظؾةور،موعمدلةوتممم{،مواظشؾؽوت}تعؼماظصالتمبنيمبـ٧كماىقـوتم(ب)

إغؿوجموت٧زؼماظؾورماظةيتمتعؿة٣مسؾة٨مغطةوقمصةغرل،موذظة٢مظؽػوظةيمادةؿكامماظؾالزعةوماىث٧عقةيماؿة٧اصةمممممممممممم

مادؿكاعوموادعو؛

م

م]المدقؿومزبططوتمعالئؿيمظؾؿمدلوتماظيتمتعؿ٣مسؾ٨مغطةوقمصةغرلمماظـظمؼبمزبططوتماضؾيمج٧دةماظؾور،مم(ج)

م؛[حؿ٨مؼؿؿؽـ٧امع٥متؾؾقيمعؿطؾؾوتماظصقيماظـؾوتقي


م

اصةـوفمم/}أصةـوفماةارسنيمم[اصةـوفماحمللةـيمومم]اسؿؿودمتابرلمتشؼعقيمتفقهماظظةوفماالئؿةيمظـشةممممم(د)

[ماحملؾقةيم[]اظزلقيموغظ٤مبةورماةارسنيمم]اظؾورممؼبمإرورمغظ٤[مواغ٧اعماؿفوػؾيموشرلمالؿكعيم]{اظؾائقي

م،مأخامؼبماالسؿؾورمخصوئصف٤ماحملدة؛[سؾ٨محمد٧اء]

م

إصةارماظشةفودات،موذةوطمايفةماظصةق٩مممممم[عاضؾةيماظؾةورموممم]إضؾقؿقيمتـلة١م/وضماتػوضوتمإضؾقؿقيمصسقيم(ػة)

م.ايودظؾـؾوتوت،موشرلػومع٥ماعوؼرلمظؿقلرلمتـؿقيموورةماظؾورمسدلم

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوتمأنمتؼ٧م،مرػـومبوظؿشؼعوتماـلؼيماإلضؾقؿقةيمواظؼة٧اغنيمواظؾة٧ائمواظلقودةوتماظؼطؼةيممممممم:اؾؼدرة-م012

م:حلىماالضؿضوء،موبوالضذلانمعموطوالتماع٧غيماظوظقيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيموعمدلوتماظؾورماظؼوئؿي،ممبومؼؾ٩

م

ذاطيمبنيماظؼطوسنيماظعوممواوص،مظؽػوظيمصقوغيمباعمتبقةيماظـؾوتةوتمؼبمعةومممممتعؼمغظ٤،متلؿـمإظب/إغشوءم(أ)

مؼؿعؾ١مبوحملوصق٣ماشلوعيموإطـورمبورماىق٣ماؾؽ؛

م

تشفقمغظ٤مإغؿوجماظؾورماظؼوئؿي،موخبوصيمعمدلةوتماظؾةور،مسؾة٨مزؼةودةمروئػةيماصةـوفماظةيتمتؼةعفو،مممممممممم(ب)

موععوػماظؾق٧ثماظراسقي؛م{ظشؾؽوتوام}وذظ٢مبؿعؼماظصؾيمعمبـ٧كماىقـوت

م

متعؼماظؼراتمؼبمذبولمتطؾق١مغظ٤مظضؿونمج٧دةماظؾورمتؿل٤مبوظؽػوءة؛م(ج)

م

ت٧صرلمح٧اصمعـودؾي،موزبططوتمائؿؿوغقي،موشرلػو،مظؿقلرلمغش٧ءمعمدلوتمظؾؾور،معمإؼالءماػؿؿةوممحلةىمممم(د)

جوتماأة،مواحؿقوجوتماىؿوسةوتماشلشةيمأوممماالضؿضوءمؼبمط٣مبؾمالحؿقوجوتمضطوعماظراسيماظصغرل،مواحؿقو

مافؿشي؛

م

تؼؼ٤ماظس٤مواظؿرؼىمسؾ٨مصعقماظؾـقيماظؿقؿقيممدلةوتماظؾةورماظةيتمتعؿة٣مسؾة٨مغطةوقمصةغرلمؼبمذبةولمممممممممم(ػة)

وأؼضومؼبمذبولمإدارةماسؿولموذظ٢مظؿقلرلمإغشوءمغظوممعلؿاممظإلعةادمم[م،مواخؿؾورماظؾور،]تؽـ٧ظ٧جقوماظؾور

مجقة؛بؾورم

م

ؼبماظؼطةوعماظعةوممأومؼبماظؼطةوعمممم)عـظؿوتماارسنيموعـؿفة٩ماظؾةورممم[عـظؿوتمابني،مو]هلنيماظصالتمبنيمم(و)

حبقمؼؿلـ٨مظؾؿارسني،مالمدقؿومظؾؿارسوتموظؾفؿوسوتماشلشيمأومافؿشي،مايصة٧لمسؾة٨مبةورمممم(ماوص

مظألصـوفماظيتمضبؿوج٧نمإظقفومتؽ٧نمسوظقيماى٧دة؛

م


اظؿرؼىمواظس٤مسؾ٨مصعقماظؾـقةيماظؿقؿقةيمظؾؿةارسنيمبشةلنمتؽـ٧ظ٧جقةوماظؾةور،معة٥مأجة٣مهلةنيممممممممممت٧صرلمم(ز)

م[.ظؾؾورماظيتمؼـؿففوماارس٧ن[]ظؾؾورماظيتمؼخػوماارس٧ن]اى٧دةماظػقؼوئقيمواظ٧راثقيم

م

م:ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوتماظؼقومممبومؼؾ٩م:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م011

م

ؾطوتما٧ج٧دةمحوظقوموطظ٢ماالحؿقوجوتمإظبمتؼؼ٤ماظةس٤مظةـظ٤مإغؿةوجماظؾةورموت٧زؼعفةو،ممممممتؼقق٤ماي٧اصمواـم(أ)

ممبومؼشؿ٣ماىف٧دماظصغرلةماظـطوقمسؾ٨معلؿ٧ىماارسني؛

م

غؾبفمظس٤مت٧زؼماظؾورمسؾ٨مغطوقمصةغرلمسؾة٨معلةؿ٧ىماةارسني،مبوالدةؿػودةمممممم[ماظـظمؼبمتط٧ؼ[]ادؿقاث]م(ب)

م.رمالجمؿؿعقيمواظيتمتعؿ٣مسؾ٨مغطوقمصغرلماىورؼيمبوظػع٣مؼبمبعماظؾؾانع٥مووربمعشوسوتماظؾو

م

ؼـؾغ٩مأنمتصمايؽ٧عوتمبصػيمعـؿظؿيماظؼرةماظؼطؼةيمظةىماةارسنيمسؾة٨مايصة٧لمسؾة٨مممممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م010

وؼؾمموج٧دمتـلق١مؼبمضطوعماظؾورمبنيماظؼطوعماظعوممواظؼطوعماوصمواارسنيمظؽػوظيمحصة٧لماةارسنيمسؾة٨مممم.مبورمعالئؿي

م.ؾؿقؼوتماؿؿـؾيمؼبمزؼودةماإلغؿوجماظغائ٩بورمسوظقيماى٧دةمظؾؿقوصق٣مواصـوفماظيتمضبؿوج٧نمإظقفومظؾؿصيمظ

م

م

بـاءؼدراتؿمديقةوبشرقةؿيمداؿة

م

مبـاءاؾيفاؿجاؾؼطرقةوتعزقزفا-24

م

إنماظدلاعماظؼطؼيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمػة٩مأدةوسماىفة٧دماإلضؾقؿقةيمواظعوقةيمممممممم:اخلؾػقة-م012

قمتلوػ٤مؼبمهؼق١مأػافمصؽ٧كمدوظقيمع٥مضؾق٣مخطيماظعؿ٣ماظعوقي،مواتػوضقةيماظؿـة٧عممماؾوظيمؼبمذبولمتؾ٢ما٧ارد،محب

وػة٩،مالمدةقؿومؼبمدةقوقممممم[.مواالتػوضوتماخىماؿعؾؼةيمبوظؿفةورةموحؼة٧قماؾؽقةيماظػؽؼةيممممم]ماظؾق٧ظ٧ج٩،مواعوػةماظوظقي،

يمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماعة٥ماظغةائ٩،مواظؿـؿقةيماظؼػقةي،مممممممتغقنبماـوخ،ماظلؾق٣مإظبمتعظق٤معلةوػؿيماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةمممم

وؼؾمموج٧دمباعمضطؼيمض٧ؼةيمظإلدةفوممؼبماظؿعةوونماظةوظ٩مبشةلنمايصة٧لممممممم.مواظؿكػق٠مع٥مورلةماظػؼ،مواظؿـؿقيمالؿاعي

ادةؿكاعفو،مإدةفوعومطةوعال،مممممسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمواالضؿلومماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماؿلتقةيمعة٥مم

وت٧صماظدلاعماظؼطؼيماظػعوظةيماظلقودةوتماظؿؿؽقـقةيمواالدةذلاتقفقوتماظاسؿةيموخطةممممممم.موظالدؿػودةماظؽوعؾيمع٥مذظ٢ماظؿعوون

اظعؿ٣ماؾؿ٧ديماظضورؼيمظؿقؼمأػافمعؾقـيمجقاموأوظ٧ؼوتمواضقي،مودبصةقمعة٧ارد،موت٧زؼةمادوارموالةموظقوت،ممممم

وؼؿطؾةىمنةوحماظةدلاعماظؼطؼةيماظؿاعةومعة٥مجوغةىمممممممم.معؼماظصالتمبةنيمعبقةماىفةوتماعـقةيمذاتماظصةؾيممممموهؼموت

م.ايؽ٧عوتمبؿ٧صرلماظؿؿ٧ؼ٣،موتصؿق٤مدقودوتموأرمضوغ٧غقيموعمدلقي

م


مواغشطيماؿعؾؼيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمتضةطؾمبفةومطقوغةوتمسوعةي،موذةطوتمخوصةي،ممممممممممم-م013

[موذبؿؿعةوتم[]وعارس٧ن،موعبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيممممم]وعـظؿوتمشرلمحؽ٧عقي،موحائ١مغؾوتوت،م

مممم]وإدعوجمػهماغشطيماكؿؾػةيمؼبمإرةورممم.موأصادمع٥مضطوسوتماظراسيمواظؾقمواظؾقؽيمواظؿـؿقي [مبغةوعمضطةيمع٧حةمؼؿةق

م.دماؿـ٧سي،محبقمؼصؾماظؽ٣مأطدلمع٥مربصؾيمعبمأجائ٦صصيمإلضوصيمضقؿيمشلهماىف٧[مباعمضطؼيمتؿق]

م

وأثـوءماظعؼماـصممحثمضرمطةؾرلمعة٥ماظؿؼةممؼبمإغشةوءمبةاعمضطؼةيموهلةنيمعشةورطيماىفةوتماعـقةيمؼبممممممممممم-م014

اةبنيمموعـظؿةوتمم]االدذلاتقفقوتموخطماظعؿ٣ماظؼطؼي،مالمدقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؼطوعماةوصمواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةيممممم

واالظؿامماظيمؼشرلمإظق٦مذظة٢مؼؾبشةوػؽبمأؼضةومؼبماظؿػةووضمسؾة٨ماتػوضةوتممممممم.موعـظؿوتماارسنيمواجفةماظؾقـقيمواظؿعؾقؿقي[

ػوعيمعؿعدةمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،مأوماسؿؿودػةو،مأومعاجعؿفةو،مسؾة٨مالةؿ٧ىماظةوظ٩مؼبمتؾة٢مممممممم

وػةماظوظقي،مواالتػوضقيماظوظقيمظ٧ضوؼيماظـؾوتةوت،موبوت٧طة٧لمطورتوخقـةومظؾلةالعيماظؾق٧ظ٧جقةيماظؿةوبممممممماظػذلة،ممبومؼشؿ٣ماع

وضةممتمأؼضةوممم[.مبشلنماظـػوذمإظبماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مواضؿلوممعـوصع٦ما٧ضمع٧خامبوت٧ط٧لمغوش٧ؼووم]اظؾق٧ظ٧ج٩التػوضقيماظؿـ٧عم

ظ٧ائماظصقيماظـؾوتقي،مواظلالعيماظؾق٧ظ٧جقي،موظ٧ائماظؾور،موحؼة٧قماؾؽقةيمممد٥متشؼعوتمضطؼيمؼبمطـرلمع٥ماظؾؾانمبشلنم

حؼة٧قمم[]حؼ٧قمعب٩ماظـؾوتوت،موباءاتماالخةذلاع،موحؼة٧قماخةىمظؾؿؾؽقةيماظػؽؼةي،مبوإلضةوصيمإظبممممممم]اظػؽؼي،موع٥مبقـفوم

م[.يؼقيمواوضعيمظؾؿشؼعوتماظؼطع٥ماعوػةماظوظم8طؿومػ٧معـص٧صمسؾق٦مؼبماودةم]حؼ٧قماارسني[عب٩ماظـؾوتوتمو

م

أومخطمسؿ٣معالئؿيمبشةلنماة٧اردماظ٧راثقةيمممم/وعمذظ٢،معومزاظمبؾانمطـرلةمتػؿؼمإظبمدقودوتموادذلاتقفقوتمو-م015

صـؿيمباعمضطؼيمضوئؿيمطـرلةمتعةوغ٩معة٥مضصة٧رماظؿؿ٧ؼة٣موسةممإعؽوغقةيماظؿع٧ؼة٣مسؾقة٦،موعة٥مممممممممم.ماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

وتشؿ٣مالجموالتماظيتمتؿطؾىماػؿؿوعومخوصومهؼماوظ٧ؼةوت،موهلةنيماظؿعةوونمبةنيممممم.مس٥ماغشطيمذاتماظصؾيماالغعال

اظؼطوسنيماظعوممواوص،مواظؿعوونماظؼطيمواظوظ٩،موتعؼماظصالتمبنيمص٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممم

وع٥مذظ٢معةـالماآلظقةوتماظؼطؼةيمظؿؼودة٤ممممم)غوتمميؽ٥مظؾفؿف٧رماظ٧ص٧لمإظقفوموادؿكاعفو،موإضوعيمغظ٤مظؾؿعؾ٧عوتموض٧اسمبقو

،موهؼماظـغاتمؼبمص٧نموادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممم(اعؾ٧عوتمبشلنمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي

تمواظؿشةةؼعوتماظؼطؼةةيمواعوػةةاتم،موزؼةةودةماظةة٧س٩ماظعةةوم،موتـػقةةماظلقودةةو(مبةةومؼبمذظةة٢ماضةةوربماظدلؼةةيمظؾؿقوصةةق٣)

م.واالتػوضقوتماظوظقي

م

وطـرلامعومتؽ٧نمظىمبؾانمطـرلة،مظقلمظؼفومباعمضطؼيمض٧ؼيمأومعاص١معالئؿيمظؾص٧نماظط٧ؼة٣ماجة٣،مأذةمممم-م016

وطةـرلامم.مؼيمواظراسيعشوط٣ماغعامماع٥ماظغائ٩مإيوحو،محؿ٨مإذامطوغمظؼفومعصودرمشـقيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألش

م.عومضبمضع٠ماظدلاعماظؼطؼيمع٥مإدارةمذبؿ٧سوتمتؾ٢ما٧اردمبؽػوءة

م

وتشؽ٣مالجمؿ٧سوتماظؼطؼيما٧ج٧دةمخورجما٧اضماظطؾقعقيمجءامالمؼؿفأمع٥ماظةدلاعماظؼطؼةيماؿعؾؼةيمبةو٧اردممممم-م017

٨مخةرلموجة٦مطؿاطةمدؼـوعقةيمتشةفمهؼقة١ماظؿؽوعة٣مبةنيممممممممموتعؿ٣مبـ٧كماىقـوتمسؾةم.ماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

صوإلصاطمؼبماظذلطقمسؾ٨ماظص٧نمضمؼـؿؼمع٥ماالدؿكاممالؿام،ماظيمدسة٤مإحةازمتؼةممؼبمممم.ماظص٧نمواظؿ٧ثق١مواالدؿكام

عة٣معة٥ماظضةوريمدسة٤ممممموتاؼمتةلثرلاتمتغقنبةماـةوخمصبممم.ماظراسيمإظبمجوغىمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي


واظؼةرةمسؾة٨مػةامممم.ماغشطيماؿعؾؼيمبؿؽقق٠ماحملوصق٣،ممبومؼشؿ٣ماغشطيماؿعؾؼيمبعؾ٤ماظ٧راثيموسؾ٤ماىقـ٧عقوتمواظذلبقي

زادتمم1885وعـةمدةـيممم.ماظؿؽقق٠متشؽ٣مجءامأدودقومع٥مإدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمبؽػةوءةموصعوظقةيممم

بنيماظؼطوسنيماظعوممواوصمؼبمذبولماظؾقمواالدؿقاثمؼبمععظ٤ماظؾؾان،مالمدةقؿومؼبمذبةولمتبقةيماظـؾوتةوتممممماظشاطوتم

وعمذظ٢،مطـرلامعومتؼماـظؿوتماظعوعيموحػوماظص٧نموتبقيماظـؾوتوتمؼبماظؾؾانماظـوعقةي،موػة٧ممم.مواظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي

م.ـوص،موضقوعمصصأعمميؽ٥مأنمؼلػمس٥مأوج٦مضص٧ر،مواشبػوضمع

م

تؾؾقيماالحؿقوجوتماحملدةمسؾة٨ماظصةعقماظؼطةيمظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيمممممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م018

اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿاممع٥مخاللماتؾوعمغؾبفمرذقةموصعوظيموعـلةؼيمودةؾقؿيمظصةوحلمأجقةولمايوضةمممممم

م.والؿؼؾ٣

م

سؾ٨مضرةمضطؼيمعالئؿيمؼبمعومؼؿعؾ١مجبؿقماى٧اغىماظؿؼـقةيمواظلقودةقيمظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممممماإلبؼوءم-م002

م.ظألشؼيمواظراسيموايص٧لمسؾقفوموادؿكاعفو،موطظ٢ماالضؿلومماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماؿلتقيمع٥مادؿكاعفو

م

إغشةوءموتعؼةماظعـوصةمممم[ىفةوتماظ٧رـقةيماكؿؾػةيموممماالدةؿػودةمعة٥متضةوصماىفة٧دمبةنيماممممم]م:األفدافاؾودقطة-م001

أنمتؽة٧نمػـةوكمأرةمممم(م0)أنمؼؽة٧نمظة٦موضةمضطةيمععةذلفمبة٦مرزلقةو؛مومممممممم(م1:م)ادودقيمظدلغوعمضطيمعؿؽوع٣موػة٩م

أنمتؽة٧نمػـةوكمادةذلاتقفقيمظؾدلغةوع،ممممم(م2)دقودوتقيموضوغ٧غقيموعمدلقيممبومؼبمذظ٢مآظقوتمظؿـلةق١ماظؿكطةقمواظعؿة٣؛مومممم

[.ماشورطيماـودؾيمظؽة٣ماىفةوتماعـقةيممم(م3)؛موم]أػاصومربدةمجقا،موأوظ٧ؼوتمواضقي،مومت٧ؼالمطوصقوموعلؿاعوتؿضؿ٥م

م.واظؼقوم،محقـؿومؼؼؿض٩ماعمذظ٢،مبوالرتؼوءممبلؿ٧ىمعاص١ماظص٧نمواالدؿكاممسؾ٨مالؿ٧ىماظؼطيمأوماإلضؾقؿ٩

م

وتعؼماظؿكزراتمؼبمعةومبةنيمعبقةماىفةوتماعـقةيماظعوعؾةيمؼبمذبةوالتممممممممهلنيماظصالتمامدلقيمواظؼطوسقي،م-م000

ص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتط٧ؼػوموادةؿكاعفو،ممبةومؼبمذظة٢مغظة٤ماظؾةور،موتعؼةمتؽوعة٣ماىفة٧دممممممممم

م.امدلقيموالجمؿؿعقي

م

ارؼةيمواظؼوغ٧غقةيمواظلقودةوتقي،موهةؼمتؾة٢ماظؼةراتمممممممتـؿقيموتعؼماظؼراتماظؼطؼيمؼبمالجموالتماظؿؼـقيمواإلد-م002

م.بصػيمعـؿظؿي

م

ؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظدلاعماظؼطؼيمذاتموضمععةذلفمبة٦مرزلقةوموأنمتعطة٨مشلةومأوظ٧ؼةيمممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م003

وظقةي،ممبةومصقفةومممموؼـؾغ٩متلؾقماظض٧ءمسؾ٨معلوػؿؿفومؼبمأػافماظصؽ٧كماظ.مسوظقيمداخ٣مجاولماسؿولماإلمنوئقيماظؼطؼي

خطيماظعؿ٣ماظعوقي،مواتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،مواعوػةماظوظقي،موزبؿؾ٠ماالتػوضوتماخةىماؿعؾؼةيمبوظؿفةورةموحؼة٧قممممم

وؼـؾغ٩ماالسةذلاف،مؼبمسؿؾقةوتماظؿكطةقمووضةماظلقودةوتماظؼطؼةيموؼبمهؼةمأوظ٧ؼةوتماة٧اردماوظقةيممممممممممم.ماؾؽقيماظػؽؼي

اظط٧ؼؾيماج٣موادؿكاعفو،مبوظؼق٤ماإلؼؽ٧ظ٧جقيمواالضؿصةودؼيمواالجؿؿوسقةيمواىؿوظقةيمظؾؿة٧اردممممم[ؿ٧دطيموا]وا٧اردماخىم

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ممبومؼبمذظ٢مأػؿقيماظؿقلنيماحملصة٧ظ٩مؼبمزؼةودةماعة٥ماظغةائ٩،مواظؿكػقة٠معة٥مآثةورممممممممم


ادةؿؾؼوءماة٧زػنيممم[ل[]ظؾؿةرؼىموم]وميؽة٥مأنمؼشةؿ٣مػةامحة٧اصمعوظقةيمممممم.متغقنبماـوخ،موع٧اجفيماظؿقؼوتماظعوقيماخى

ظؾؿةارسنيمظؾقػةوزمسؾة٨مممم[ظؾؿبنيمظؿط٧ؼمأصـوفمربلـيمعـ٧سيمتلةؿفقىمظالحؿقوجةوتماكؿؾػةيموممم]امػؾنيموح٧اصمعوظقيم

ؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمأثـةوءمموؼـؾغ٩مت٧صرلمزبصصوتممت٧ؼؾقيمربدةمظدلاعما٧اردماظ٧راثقيماظـ.ماصـوفماحملؾقيموإتوحؿفو

م.وؼبمػاماظصد،مؼـؾغ٩مإثورةموس٩مواضع٩ماظلقودوتمواىفوتماوسبي.مسؿؾقيموضمعقاغقيمايؽ٧عوتماظؼطؼي

م

وع٥ماظضوريموج٧دماظؿاممضطيمبؿ٧صرلممت٧ؼ٣مطوفلبموعلؿاممظؾدلاعمواشورؼماظؼطؼي؛موعةمذظة٢مصةننماظةس٤ممممم-م004

م.ظؾفف٧دماحملؾقي[معؽؿ٣مضوري[]ظؾومعومؼؽ٧نمعؽؿالمضورؼوشو]اإلضؾقؿ٩مأوماظوظ٩م

م

وؼـؾغ٩مأنمهدماظدلاعماظؼطؼيمأػاصومربدةمجقاموأوظ٧ؼةوتمواضةقي،ممبةومؼبمذظة٢مأوظ٧ؼةوتمالةوسةماظةيتمممممممم-م005

تؼقةق٤موهؼةماة٧اردممممموؼـؾغ٩مأنمتـؿ٩ماظدلاعماظؼطؼةيماظؼةرةمسؾة٨ممم.متؾبؾؿؿمع٥مباعماظؿـؿقيماظراسقيماإلضؾقؿقيمواظوظقي

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماظالزعيمظؿؾؾقيماالحؿقوجوتماظؼطؼيمع٥محقماظص٧نمواظؿطة٧ؼمواالظؿاعةوتماظوظقةيمذاتمممم

اظصؾي،موؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نمظؼفومدقودةوتموادةذلاتقفقوتمداسؿةيمبشةلنمصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممممممممم

وؼـؾغة٩مأنمتؿؽػة٣ماظةدلاعمممم.موادؿكاعفو،موبشلنماالضؿلومماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماؿلتقيمع٥مادؿكاعفوموايص٧لمسؾقفو

وؼـؾغة٩مأنمتؿةقماظةدلاعماظؼطؼةي،محلةىماالضؿضةوء،مأودةمممممممم.ماظؼطؼيمبوظؿعؼ٣ماظوريمظالدذلاتقفقوتمحلىماظضةورةم

واةبنيموالةؿفؾؽنيممم]يمواظراسةيمظؿؾؾقةيماحؿقوجةوتماةارسنيمممممذبؿ٧سيممتـقؾقيم ؽـيمع٥ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةمم

وؼـؾغة٩مظؾقؽ٧عةوت،مبوظؿعةوونمعةممممم.م{اصةـوفماظؾائقةيمم/}أصـوفماةارسنيم[ماصـوفممبومؼبمذظ٢]،موظؿقلني[اخؼ٥

٧راثقةيماظـؾوتقةيمممامدلوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواظوظقي،مأنمتصمادؿقاثمتؽـ٧ظ٧جقوتمجؼةمذاتمصؾيمبصة٧نماة٧اردماظمم

وإضوصيمإظبمذظ٢،مؼـؾغ٩متشفقماسؿؿودموتـػقمتشةؼعوتمضطؼةيمعالئؿةيمممم.مظألشؼيمواظراسيموت٧صقػفوموادؿكاعفومالؿام

وشرلمعؿضوربيموتؽوعؾقيمؼبمعومؼؿعؾ١مبص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتؾودشلوموادؿكاعفومالؿام،مأخةامؼبمم

م.حؿقوجوتمعبقماىفوتماعـقيموذ٧اشؾفواالسؿؾورما

م

وؼـؾغ٩مأنمتؼق٤ماظدلاعماظؼطؼةيمأومتعةزماظؿـلةق١مواظصةالتمؼبمعةومبةنيمعبقةماصةادمواـظؿةوتمذويماظصةؾيممممممممممم-م006

وؼـؾغة٩مأنمتةتؾماظةدلاعماظؼطؼةيممممم.ماظعوعؾنيمؼبمذبوالتماظص٧ن،مواظؿقلنيماحملص٧ظ٩،موإغؿةوجماظؾةور،موت٧زؼةماظؾةورمممم

وؼـؾغة٩مأنمتشةؿ٣ممم[.م،موأنمتؾقمس٥ماظؿكزراتموإعؽوغقوتمتؼلق٤مافوم]يماإلضؾقؿقيمواظوظقيمحقـؿومطونمذظ٢م ؽـوبوغشط

االدذلاتقفقوتماظؼطؼيمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتط٧ؼػةوموادةؿكاعفو،ممبةومؼبمذظة٢مغظة٤ماظؾةور،ممممممم

ودقلةوسموجة٧دمىةونمضطؼةيمسؼضةيماظؼوسةةمؼبممممممم.ممضطةوس٩ماظؾقؽةيمواظراسةيممموؼـؾغ٩مأنمتـل١معماـظؿوتماظيتمتعؿ٣مؼب

م.سؿؾقوتماظؿـظق٤مواظؿـلق١مؼبمععظ٤ماظؾؾان

م

ودقؿ٧ض٠مػقؽ٣مأيمبغوعمضطيموتـظقؿ٦مسؾ٨معومػ٧مع٧ج٧دمؼبماظؾؾمع٥مبـقةيمهؿقةيموعة٥مضةرات،مودةؿقدمممممم-م007

وؼبم.مؿ٣ماظيتمتؿؾ،مالمدقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؿعةوونماإلضؾقؿة٩مواظةوظ٩ممماظؼاراتماؿعؾؼيمبوظلقودوتماالدذلاتقفقوتمورقماظع

م.اظؾؾانمذاتماظؼرةماحملودة،مضمتشؿ٣ماالدذلاتقفقيمادؿكاممعاص١موخدلةمصـقيمع٥مخورجماظؾؾ

م


وؼـؾغ٩مأنمتـظماظةدلاعماظؼوئؿةيمؼبمإضوعةيمأومتعؼةمذةاطوتمعةمعمدلةوتماظؼطةوعماةوص،مواـظؿةوتمشةرلمممممممممممم-م008

وعـظؿةوتماةبني،موعـظؿةوتمممم]،م[والجمؿؿعةوتماحملؾقةيممم]يؽ٧عقي،موالجمؿؿعوتماظؼػقي،موعبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيممما

وؼـؾغة٩مإضوعةيمصةالتمعشةذلطيمبةنيماظؼطوسةوتمعةماظ٧طةوالتماظعوعؾةيمؼبمبةاعممممممممممم.مواـظؿوتماظؾقـقيمواظؿعؾقؿقي[اارسنيم

م.اسيموإصالحماراض٩موغبوؼيماظؾقؽياظؿكطقموشرلػومع٥ماظدلاعماظؼطؼيمؼبمذبوالتماظر

م

وؼـؾغ٩متشفقماظصالتمامدلقي،محلىماالضؿضوء،مؼبمعومبنيمامدلوتمواظؽقوغوتماظؼطؼيماؿكصصةيمؼبمغؼة٣ممم-م022

اظؿؽـ٧ظ٧جقو،مع٥مأج٣معلوسةماجفةماظؼطؼةيمؼبماظؿػةووضمسؾة٨محقةوزةماظؿؽـ٧ظ٧جقةوتماظالزعةيمظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيمممممممممم

،موصؼةومظؾؿعوػةةماظوظقةيمظؾؿة٧اردممممم]شؼيمواظراسيموت٧صقػفوموادؿكاعفومالؿامموععوىيماظؾقوغوتماتؾطيمبفةوماظـؾوتقيمظأل

،مبشوطمسودظيموع٧اتقةيمضةرممم[]اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مواتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،موض٧اسمحؼ٧قماؾؽقيماظػؽؼي

اظشةوطماظؿلةوػؾقيمواظؿػضةقؾقي،مسؾة٨ماظـقة٧ماظةيمؼؿػة١مسؾقة٦معبقةمارةافمؼبممممممممممممالؿطوع،ممبومؼبمذظ٢ماظؿػووضمبشةلنم

وؼبمحوظيماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظيتمدبضمظدلاءاتماالخذلاعموشرلػومع٥محؼ٧قماؾؽقيماظػؽؼي،مؼـؾغ٩مت٧صرلمايص٧لمسؾة٨مم.ماعوعؾي

م[.ظػؽؼيموتؿل١مععفواظؿؽـ٧ظ٧جقوموغؼؾفومبشوطمتعذلفمبويؿوؼيماظؽوصقيمواظػعوظيميؼ٧قماؾؽقيما

م

ؼـؾغ٩متؼؼ٤مالوسةمع٥مامدلةوتماإلضؾقؿقةيمواظوظقةيمبـةوءمسؾة٨ماظطؾةىمظؿقلةرلماظؿكطةق،موهؼةممممممممممم:اؾؼدرة-م021

وؼـؾغة٩مإسطةوءمأوظ٧ؼةيمسوظقةيمظؿؼقةق٤موهلةنيممممممم.ماوظ٧ؼوت،موتـلق١معبماع٧ال،مسؾ٨مالةؿ٧ىماظؼطةيمبصةػيمعـؿظؿةيمممم

وؼـؾغةة٩متعؼةةمضةةراتماةةارسنيموعبوسةةوتماظشةةع٧بماصةةؾقيمم.موتموعاطةةماظؾقةة٧ث وردةةوتماإلدارةمؼبمبـةة٧كماىقـةة

واظعوعؾنيمؼبمذبولماإلرذودموشرلػ٤مع٥ماىفوتماعـقي،ممبومؼشؿ٣معـظؿ٩ماشةورؼمايةةممم[وابنيم]والجمؿؿعوتماحملؾقيم

اظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمسؾة٨مسبة٧مممممماة٧اردماظ٧راثقةيممم[وادةؿكاممم]وامدلوتماظيتمتعؿ٣مسؾ٨مغطوقمصةغرل،مسؾة٨مإدارةممم

م.علؿام

م

شةرلمم]ؼؾممإجاءمحب٧ثمب٧جة٦مخةوصمؼبمذبةولماإلدارةمؼبمارسةي،مواظصة٧نمؼبما٧اضةمممممممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م020

م.،موهلةنيماحملوصةق٣مم[وتبقيماظـؾوتوتممبومؼشؿ٣ماظذلبقيماظؿشةورطقيم[]واظذلبقيماظؿشورطقيمظؾـؾوتوت]اظطؾقعقي،م[اظطؾقعقيمو

بشلنمإدارةماظدلاعماظؼطؼيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،ممبةومؼشةؿ٣موؼةىمممممممم[ـبمأؼضو]وؼؾممإجاءمحب٧ثم

ارةمامدلةقي؛موتؼقةةق٤ماحؿقوجةوتماالدةؿكام؛موإدارةمض٧اسةةماظؾقوغةوت،مواظؽػةوءةماالضؿصةةودؼيمظؾةـفماكؿؾػةيمظؾصةة٧نممممممممم

ـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي؛موتعؼمغظ٤مععؾ٧عوتماد٧اقماظراسقةي؛موادةؿقاثمتةابرلممممواالدؿكام؛موضقؿيما٧اردماظ٧راثقيماظ

وععوؼرلموعمذاتموبقوغوتمأدودقيمدضقؼيموع٧ث٧ضيمظصموتؼقق٤ماظورماحملدمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبممم

م.اع٥ماظغائ٩موؼبماإلغؿوجماظراس٩مالؿام

م

قودوتقيموضوغ٧غقيموعمدلقيمربدة،ممبومؼبمذظ٢متؾة٢ماؿعؾؼةيمبوؾؽقةي،موحؼة٧قماؾؽقةيماظػؽؼةي،ممممممموةيمعلوئ٣مد-م022

،مواعةورفمم[وصؼومظالحؿقوجوتمواوظقوتماظؼطؼةيم]وايص٧لمواضؿلومماـوص،موحؼ٧قماارسني[مبومؼبمذظ٢محؼ٧قمابني،م]

فورة،موإثورةماظ٧س٩ممبومؼشؿ٣مغظ٤ماظؾور،متؿاؼمأػؿقؿفومبوظـلةؾيمماظؿؼؾقؼي،مواظؿؾودل،مواظـؼ٣،مواظلالعيماظؾق٧ظ٧جقي،مواظؿ

وؼؾممتؼؼ٤مالوسةمؼبموضماظلقودوتمواالدذلاتقفقوتمواظؿشةؼعوتمواظؾة٧ائمواظؿةابرلماظعؿؾقةيمؼبمػةهمممممم.مظؾدلاعماظؼطؼي


ؼؿعؾة١مبويصة٧لمواضؿلةومماـةوصمممممؼبمعةومم]مالجموالتمع٥مجوغىمأجفةمع٥مضؾق٣معـظؿيماشؼيمواظراسةيمواعوػةةماظوظقةيممم

وؼؾمموج٧دمتـلق١مظؿوؼماظدلاعماظؼطؼيممبعؾ٧عوتمس٥مػهمالوئ٣موظؿؼقةق٤مأثةماظؿطة٧راتماظوظقةيمؼبممممم[.موحؼ٧قماارسني

ػهمالجموالتمسؾ٨مص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتؾودشلةو،موإلدعةوجماظؿطة٧راتماظؾقـقةيماىؼةةمضةؿ٥ممممممم

م.ظـظ٤مواؿوردوتماظؼطؼيا

م

ؼؿعؾة١مم ؼـؾغ٩ماظؼقوممسؾ٨ماظصعقماظؼطيمبؿـػقمآظقوتمظؾؿـلق١مظؽػوظيمهؼماوظ٧ؼةوتمؼبمعةوممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م023

وؼـؾغ٩مإضوعةيمصةالتمض٧ؼةيمبةنيمعبقةماىفةوتماعـقةيماظؼطؼةيمذاتماظصةؾيمممممممممم.مبودؿكامما٧اردماوظقيموشرلػومع٥ما٧ارد

والتمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتط٧ؼػوموادؿكاعفو،ممبومؼشةؿ٣مغظة٤ماظؾةور،موطةظ٢ممممماظعوعؾيمؼبمذب

بنيمضطوسوتماظراسيمواظؾقؽي،مظؽػوظيماظؿكزرمؼبموضموتـػقمدقودوتموادةذلاتقفقوتموتشةؼعوتموظة٧ائموأغشةطيموظؿقؼقة١مممممم

وؼـؾغة٩مأنمتلةؿعضمايؽ٧عةوتمدورؼةوممممم.مثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممماإلعؽوغوتماظؽوعؾيماظيتمتـط٧يمسؾقفوما٧اردماظ٧را

وؼـؾغة٩مادةؿؽؿولماإلجةاءاتماـلةؼيمواحملةدةمممممم.مدقودوتفومظؿؼقق٤معىمصعوظقؿفوموظؿعؼ٣مادةذلاتقفقوتفومبـةوءمسؾة٨مذظة٢مممم

وظقةيماظعوعؾةيمؼبمذبةوالتمممموؼـؾغة٩مظؾؿـظؿةوتماظمم.ماوظ٧ؼوتمسؾ٨ماظصعقماظؼطيمبـظوممدوظ٩معـل١موربدماوظ٧ؼوتمأؼضو

ص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو،مواإلغؿةوجماظراسة٩،مواالدةؿاعي،مواعة٥ماظغةائ٩،موطةظ٢مؼبممممممم

صوظؿعوونماظوظ٩مضوريمؼبمسةوملمؼ٧جةمصقة٦مممم.مالجموالتمذاتماظصؾيمع٥مضؾق٣ماظؾقؽيمواظصقي،مأنمتـل١مجف٧دػوموأغشطؿفو

لمبنيماظؾؾانموتشىمصق٦ماظؾؾانمؼبمإصبودمودوئ٣مسؿؾقةيمورذةقةمواضؿصةودؼيمظصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممممماسؿؿودمعؿؾود

وتة٧صمذةؾؽوتماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممم.مظألشؼيمواظراسيموهلنيمادؿكاعفوموتشفقمايص٧لمسؾقفومواضؿلوممعـوصعفةوم

آظقةوتمعػقةةمميؽة٥معة٥مخالشلةومظؾؾؾةانمأنمتـلة١مأغشةطؿفوموتؿػة١مسؾة٨ممممممممممممظألشؼيمواظراسيمواـؿؼوتماإلضؾقؿقيمواظوظقةيم

م.دقودوتمعشذلطي،محلىماالضؿضوء

م

تشهقعوتعزقزذلؽاتادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعة-25

م

ؼؼولمإنمعىماالسؿؿودماؿؾةودلمؼبمعةومبةنيماظؾؾةانمؼبمعةومؼؿعؾة١محبوجؿفةومإظبمايصة٧لمسؾة٨ماة٧اردمممممممممممم:اخلؾػقة-م024

اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموسؾ٨ماعؾ٧عوتماظيتمهؿػمبفومبؾانمأخىمأصؾماآلنمأػة٤م ةومطةونمؼبمأيموضةمعة٥مممممم

زوصةومبقؽقةيمجؼةةموذبؿ٧سةيمجؼةةمعة٥ممممممم[واسالفمو/وجماشؼياحؿقوجومعؿاؼامإلغؿ]ضؾ٣،مبوظـظمإظبمأنماظعوملمؼ٧اج٦م

واظشؾؽوتمالمتقلمصقلىمتؾودلما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،مبة٣ممم.ماآلصوتمواعاضمدؿـف٤مس٥ممتغقنبماـوخ

واالدةذلاتقفقوتماحملصة٧ظقيمممم.ت٧صمأؼضومعـصيمظؾـؼوشماظعؾؿ٩،موتؾودلماعؾ٧عوت،موغؼة٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقةو،مواظؿعةوونماظؾقـة٩مممم

اإلضؾقؿقيمواظعوقيماظيتموؾبضعمبس٤مع٥محلوبماعوغيمتلؾماظض٧ءمسؾ٨مضقؿيماظشؾؽوتمؼبمهؼموتؼود٤مالموظقوتمؼبمعةومم

ؼؿعؾ١مبلغشةطيمعة٥مضؾقة٣ماىؿةمواظصة٧نمواظؿ٧زؼةمواظؿؼقةق٤مواظؿقلةنيماظة٧راث٩مواظؿ٧ثقة١مواالدؿـلةوخماآلعة٥مواظؿقلةنيمممممممممممممم

وصيمإظبمذظ٢،مصنغفومميؽ٥مأنمتلوسمسؾة٨مهؼةمأوظ٧ؼةوتماظعؿة٣،مووضةماظلقودةوت،موأنمتة٧صمودةقؾيممممممممموإض.ماحملص٧ظ٩

وتعةذلفماعوػةةماظوظقةي،مؼبمممم.م]ميؽ٥مبفومغؼ٣ماآلراءماإلضؾقؿقيمواؿعؾؼيممبقومصق٣مربدةمإظبمذؿ٨ماـظؿةوتموامدلةوتمم

راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمطؿؽة٧نمداسة٤معة٥معؽ٧غةوتمممممموتعفمذؾؽوتما٧اردماظ٧.[]،مبلػؿقيماظشؾؽوت15إرورمعودتفوم

م[.15اعوػةماظوظقي،مؼبمإرورمعودتفوم


م

وتعؿ٣ماآلنمذؾؽوتمإضؾقؿقيموخوصيممبقوصق٣مععقـيموع٧اضقعقيمطـرلة،مأضق٤مبعضةفومؼبماظعؼةماـصةم،مأومتعةزممممم-م025

وتعؼةمطػةوءةماظؿؽؾػةيمممم]تؼ٧ممب٦مؼبمدسة٤متـلةق١ماىفة٧دممممموظؽ٣مذؾؽيمع٥مػهماظشؾؽوتمدورمػوممصبىمأن.متعزامطؾرلامصق٦

ووجة٧دمسالضةيمتكزرؼةيمبةنيممممم.مؼبمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادةؿكاعفومسؾة٨مسبة٧معلةؿاممممم[وصعوظقؿفوم

دلاعماظؼطؼةيمماظدلاعماظؼطؼيموػهماظشؾؽوتمػ٧ماظلؾق٣مالدؿاعيماظدلاعمواظشؾؽوتمسؾ٨محمدة٧اء؛مصوظشةؾؽوتمتةس٤ماظةمممم

وع٥مث٤،مصننماظشؾؽوتمذاتمأػؿقيمخوصيمؼبماضوظق٤ماظيتمتؽة٧نمصقفةوماظؼةرةماظؼطؼةيمؼبممممم.مواظدلاعماظؼطؼيمتس٤ماظشؾؽوت

وع٥مبقـفومعةـالماظؽةـرلمعة٥مأضة٣ماظؾؾةانممنة٧امواظةولماىرؼةيممممممممم)ذبولما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمربودة،م

غفومتؿقمشلومحص٧المأؼلمسؾ٨ماعؾ٧عوتمواظؿؽـ٧ظ٧جقوموا٧اد،موتؿقمشلو،موػامػة٧ماػة٤،مصة٧تومأضة٧ىممممموذظ٢م(ماظصغرلة

وظؾشؾؽوتماوصيممبقوصق٣مربدةمدورمخوصمصبىمأنمتؼ٧ممب٦مؼبمت٧ثق١ماظصةؾيمم.مؼبموضماظلقودوتمواإلجاءاتماظعوقي

يمصعوظيمظؾفؿمعومبنيمادلاءموارةافمافؿؿةيمحة٧لمع٧ضة٧عمممممأعوماظشؾؽوتما٧اضقعقيمصف٩مودقؾ.مبنيماظص٧نمواالدؿكام

وعمذظ٢مصننمأحماظؿقؼوتماظيتمت٧اجففوماظشؾؽوتمجبؿقمأغ٧اسفةومم.معشذلك،م ومؼعزمتـلق١ماىف٧دموؼؿفـىمتؽارػو

ظشةؾؽوتمسؾة٨مسبة٧مممموؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظؾؾانمسؾ٨مادؿعادمأؼضومظؾؿلوػؿيمؼبمدس٤متؾة٢مام.مػ٧مت٧اصما٧اردمؼبماج٣ماظط٧ؼ٣

م.علؿام

م

تشفقماظشاطوتمواظؿكزراتمؼبمعومبنيماظؾؾةانمإلضوعةيمغظةوممسةو٩مظصة٧نممممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م026

م.ا٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومؼؽ٧نمرذقامبرجيمأطدلموأطـمصعوظقيمبوظـلؾيمظؾؿؽؾػي

م

طػوظيمادؿاعيماظشؾؽوتمبؿقؾق٣موهؼمص٧ائماشورطي،موتلؾقماظض٧ءمسؾة٨مالةوػؿيماظةيتممممم:األفدافاؾودقطة-م027

تؼعفوماظشؾؽوتمؼبمهؼق١ماظصة٧نمالةؿاممظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمسؾة٨مطة٣معة٥مالةؿ٧ىماظؼطةيممممممممممممم

م.واإلضؾقؿ٩مواظعو٩

م

إضؾقؿقيموإضؾقؿقيموع٧اضقعقيمعؿؽوعؾيمظص٧نما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممم–تقلرلمهؼمأػافموأوظ٧ؼوتمإؼؽ٧ظ٧جقيم-م028

م.ظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿام

م

واـظؿةوتمشةرلممم[م]،مواةبنيماحملؾةقنيمم]تشفقمعشورطيمعبقماىفوتماعـقيمؼبماظشؾؽوت،مالمدقؿوماارسةوتم-م032

م.طوسنيماظعوممواوصوطػوظيمإذاكمعؾودراتماظشاطيمبنيماظؼ[مايؽ٧عقي،

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عةوتمأنمتةس٤،مطؿلةلظيمعة٥معلةوئ٣ماظلقودةوت،ماشةورطيماظـشةطيمعة٥ممممممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م031

وؼـؾغ٩ماسؿؾةورمأنماشةورطيمتعة٧دمممم.مجوغىمعمدلوتماظؼطوسنيماظعوممواوصمؼبماظشؾؽوتماإلضؾقؿقيمواحملص٧ظقيموا٧اضقعقي

قؾيمميؽ٥مبفومظؾؾؾانماظيتمت٧اجة٦مهةؼوتمعؿؿوثؾةيموؿقةمجف٧دػةو،موميؽة٥مبفةوماضؿلةوممممممممممبوظػوئةمسؾ٨ماظؾؾانموت٧صمود

وتؿطؾىمعع٧ضوتماظؿؿ٧ؼ٣ماظيتمتعوغ٩معـفوماظشؾؽوتمإصبودمحؾ٧لمعلؿاعيموعؾؿؽة،متاس٩ماظػ٧ائةماظةيتمطةـرلامعةوممممم.ماـوص

ميؽة٥معبةمععؾ٧عةوتمممم[]تؾةممدرادةوتمم]٤،موعة٥مثةمم.متؽ٧نمشرلمعؾؿ٧دي،موإنمطوغمالمتؼ٣مأػؿقي،ماظيتمهؼؼفوماظشةؾؽوتم


ودسؿةومم.مظؿلؾقماظض٧ءمسؾ٨مػهماظػ٧ائة،ماظةيتمدةؿعزماظةس٤مايؽة٧ع٩موتلةوسمأؼضةومؼبمايصة٧لمسؾة٨مأعة٧المممممممممم[مإضوصقي

الدذلاتقفقوتماظؿؿ٧ؼ٣،مؼؾممعؼمع٥ماىف٧دمإلثورةماظ٧س٩مؼبمأودوطمواضع٩ماظلقودوتمواىؿف٧رماظعوممبشلنمضقؿةيماة٧اردممم

وؼـؾغ٩ماسؿؾورمطة٣معة٥ممم.مقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مواالسؿؿودماؿؾودلمبنيماظول،موأػؿقيمدس٤مزؼودةماظؿعوونماظوظ٩اظ٧راث

م.الوػؿوتماظـؼؼيموالوػؿوتماظـ٧سقيماؼعيمع٥مايؽ٧عوتمظؾشؾؽوتممبـوبيمأوظ٧ؼي

م

وبةوظـظمإظبمم.مظـظ٤،موتشفقماؾودراتماىؼةةموت٧صماظشؾؽوتماظ٧دقؾيماظيتمميؽ٥مبفومهؼماظـغات،مووضما-م030

أنماظؿؾودلماظوظ٩مظؾؾالزعوماىث٧عقيمػ٧مداصمرئقل٩مبوظـلةؾيمظؽةـرلمعة٥ماظشةؾؽوت،مؼؾةممإؼةالءماػؿؿةوممإضةوؼبمظؽة٣معة٥ممممممممممم

م تتقؾةوتمممتشفقماظؿـػقماظػعولمظؾؿعوػةماظوظقي،مالمدقؿومغظوعفوماؿعدمارافمظؾقص٧لمواضؿلومماـوص،موطظ٢مظ٧ضة

م.ظؾؿقوصق٣ماخىمشرلمارجيمحوظقومؼبماظـظومموظؽـفومتـرجمضؿ٥ماظـطوقماظعوممظؾؿعوػةماظوظقي

م

المؼؿطؾىمبـوءماظشؾؽوتمخدلةمصـقيمصقلىمب٣مؼؿطؾىمأؼضومضرامطؾرلامع٥معفةوراتماظؿـلةق١مواالتصةولممممم:اؾؼدرة-م032

اظؿكطق؛مواالتصول،ممبومؼبمذظ٢ماظلةػ؛مم:مةمظالضطالعمبلغشطيمع٥مضؾق٣وؼـؾغ٩مأنمؼؿ٧اصمعومؼؾممع٥مع٧اردموضر.مواظؿـظق٤

.مواالجؿؿوسوت؛موعطؾ٧سةوتماظشةؾؽوتمعة٥مضؾقة٣ماظدةوئ٣ماإلخؾورؼةيموتؼةورؼماالجؿؿوسةوت؛موخعةيماظشةؾؽوتموتعؼػةوممممممممممم

ظؿؼةميفومإظبمموتؿطؾىمأػؿقيما٧اردماظالزعيمظس٤ماظشؾؽوتمأنمتؽة٧نمظةىماظشةؾؽوتماظؼةرةمسؾة٨مإسةادمعشةورؼمغوجقةيممممممممم

م.اىفوتماوسبي

م

وع٥ماظالزممأؼضومهلةنيماظؿعةوونمؼبممم.موبوظـلؾيمظؾشؾؽوتماإلضؾقؿقي،مؼـؾغ٩مإسطوءماوظ٧ؼيمظؿعؼماظشؾؽوتماظؼوئؿي-م033

واظؼقؿةيماضةوصيماظةيتمتؿقؼة١معة٥مػةاممممممم.معومبنيماظشؾؽوتمود٧فمؼؽ٧نمظ٦مأثمطؾرلمسؾ٨مبـوءماظؼةراتموغؼة٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقةوممم

ع٥ماظؿعوونمع٥مذلغفومأنمتدلزمأػؿقيماظشؾؽوتموتص٧رماظؽقػقيماظيتمميؽ٥مبفومادؿكامماظشؾؽوتماظؼوئؿيمسؾة٨مسبة٧مممالؿ٧ىم

وتشفقبماظؾؾانماظيتمظؼفومعاص١موباعمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمأطـمتؼةعومسؾة٨مدسة٤مممم.مأطـمصعوظقي

م.وإتوحيمصصمأطدلمظؿـؿقيماظؼراتمأغشطيماظشؾؽوتمع٥مخاللمتؼود٤مادلة

م

أداةمظؾؾق٧ثماظؿعووغقةيمؼبمذبةوالتممم[اإلضؾقؿقي،موذؾ٦ماإلضؾقؿقي،مواظعوقيم]ت٧صماظشؾؽوتمم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م034

وؼفقهماظؿؿ٧ؼ٣ماظيمصبيمايص٧لمسؾق٦مع٥مخاللماشورؼماظؾقـقيمأدودومميؽة٥مأنمم.ماوظ٧ؼيماؿػ١مسؾقفومبصػيمعؿؾودظي

وؼـؾغ٩،محلىماالضؿضوءموحلؾؿومؼؽ٧نم ؽـو،مدبطةقماظؾقة٧ثممم.م٧اص٣ماظشؾؽوتمادؿـودامإظق٦مت٧ثق١مسالضوتفوموأنمتؿط٧رت

.مأومتـػقةػومبوظؿعةوونمعةماظشةؾؽوتمممم/واظؿرؼىموغؼ٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقومؼبمعومؼؿعؾ١مبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيموممم

ـصيمذؾؽقيمتؿفؾ٨مب٧ج٦مخوصمسـعومتغط٩ماظشؾؽوتمأضوظق٤مذؼةماظؿفةؤموظؽـفةومممودف٧ظيماظؿكطقمواظؿـػقمبودؿكاممع

م.ت٧اج٦مؼبماظ٧ضمذات٦مهؼوتمعشذلطي

م

ؼـؾغ٩مإتوحيمع٧اردم٧اصؾيمخعيماظشةطوتماظؼوئؿةيمحلةىماالضؿضةوءموظؿـظةق٤موتقلةرلمإضوعةيممممممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م035

واالدؿكامماظػعولمظؾؿ٧اردمأعمضوري،موع٥مث٤مصةننماظؿـلةق١ممم.مضؿضوءذؾؽوتمإضؾقؿقيموربص٧ظقيموع٧اضقعقيمجؼةمسـماال

م.المؼؾممصقلىمداخ٣ماظشؾؽوتمب٣مؼبمعومبقـفومأؼضومظؽػوظيمسممتؽارماىف٧دموادؿكامما٧اردمبؽػوءة


م


بـاءـظمذاؿؾةؾؾؿعؾوؿاتادلمعؾؼةبادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةواؾزراعةوتعزقزفا-26

م

صبىمأنمؼلؿـمصـماظؼاراتمبطؼؼيمذػوصيمورذقةمؼبمذبولمص٧نما٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممم:اخلؾػقة-م036

وإظبمجوغةىماظؿطة٧رماظةيمذةفت٦مغظة٤ماالتصةولموإدارةممممممم.مواظراسيموادؿكاعفومالؿاممإظبمععؾ٧عوتمميؽ٥ماالسؿؿةودمسؾقفةومم

حثمهلقبـوتمػوعيمأؼضومؼبمت٧اصماعؾ٧عةوتماؿعؾؼةيمبةو٧اردماظ٧راثقةيمممممماعؾ٧عوتمأثـوءماظلـ٧اتماؿمسشةماـصعي،

وطوغمسةمضاراتمظؾفقؽيمعـةماسؿؿةودمخطةيماظعؿة٣ممممم.ماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموؼبمعومؼؿعؾ١مبويص٧لمسؾ٨متؾ٢ماعؾ٧عوت

اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموزؼةودةمايصة٧لمسؾة٨متؾة٢ممممماظعوقيماوظبمتع٩مإظبمزؼودةمت٧اصماعؾ٧عوتماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيم

اعؾ٧عوت،ممبومؼبمذظ٢مزؼةودةمتطة٧ؼمغظةومماعؾ٧عةوتماىغاصقةيمواإلغةارماؾؽةمبشةلنماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممممممممم

ودلماعؾ٧عةوتمسة٥مممواظراسي،مواسؿؿودمامذات،موذؽ٣ماإلبال مظصمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي،موإغشوءمآظقةوتمضطؼةيمظؿؾةممم

وتؾبعطة٨مم.متـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقي،موإسادماظؿؼؼماظـوغ٩مس٥محوظةيماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمؼبماظعةوملممممممم

ؼبماةودةمم[طؿؽ٧نمداس٤مع٥معؽ٧غوتماعوػةةمم]أػؿقيمسوظقيمظؿؾودلماعؾ٧عوتمؼبمزبؿؾ٠مأجاءماعوػةماظوظقيموبصػيمخوصيم

ومماعؾ٧عوتماىغاصقي،موؼشؽ٣مػاماظؿؾودلمإحىماآلظقوتماظئقلقيمالضؿلومماـوصماؿلتقةيمعة٥مادةؿكامماة٧اردممممم،مغظ16

م.اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماضؿلوعومسودالموعـصػومؼبمإرورماظـظومماؿعدمارافماظؿوبمظؾؿعوػة

م

وتشؿ٣ماظؿط٧راتماظيتمحثمعمخاموتع٩مإظبمدس٤مت٧ثقة١ماعؾ٧عةوتما٧جة٧دةمظةىمبـة٧كماىقـةوتموتؾودشلةومممممممم-م037

،موػ٧مغظوممععؾ٧عوتمإلدارةمبـ٧كماىقـوتمؼـط٧يمسؾ٨مزلوتمت٧اصة٣مذةؾؽ٩معؿلصةؾي،موإصةارمممممGlobal-GRINإصارم

Genesysوحـنيمايص٧لمع٥مغؼطيمواحةمصؼمسؾة٨ماعؾ٧عةوتمسة٥مممم،موػ٩مب٧ابيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمتؿقمظؾؿبنيموظؾؾ

سب٧مثؾمعخالتمبـ٧كماىقـوتمؼبماظعةومل،ممبةومؼبمذظة٢متؾة٢ما٧جة٧دةمؼبمالجمؿ٧سةوتماظوظقةيماظةيتمتةؼػوماىؿوسةيممممممممممم

ممممممم عؼؽقةي،مومماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقي،مواظـظومماظؼطةيمظؾؾالزعةوماىث٧عقةيماظـؾوتقةيماظؿةوبمظة٧زارةماظراسةيما

EURISCO.م

م

وسؾ٨ماظش٤مع٥مػاماظؿؼمماحملزمعومزاظمت٧جمثغاتمطؾرلةمؼبمت٧ثق١ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمم-م038

وؼبمتؼود٤ماعؾ٧عوتمبشلغفومتؾممععوىؿفو،مبوظـظمإظبمأغفوممتـة٣مسؼؾةيمخطةرلةمهة٧لمدونماظؿكطةقمبؽػةوءةمودونمزؼةودةمممممممم

وضةرمطةؾرلمعة٥ماظؾقوغةوتممممم.مردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبمهلنيماحملوصق٣موإجاءماظؾق٧ثمبشلغفوادؿكامما٧ا

ا٧ج٧دةمظقمعؿوحومإظؽذلوغقو،موؼ٧جمضص٧رمب٧ج٦مخوصمؼبمت٧ثق١ماة٧اردماظ٧راثقةيما٧جة٧دةمؼبمارسةيمواضةوربماظدلؼةيممممممم

صؿومزاظمبؾانمطةـرلةمتػؿؼةممم.مضوظق٤موحؿ٨مؼبمعومبنيماظؾؾانمداخ٣ماضوظق٤وؼ٧جمسممت٧ازنمطؾرلمؼبمعومبنيما.مظؾؿقوصق٣

أومخطمسؿ٣مضطؼيمإلدارةماظؿـ٧ع،مأومالمتـػمعـ٣مػةهماالدةذلاتقفقوتموخطةماظعؿة٣متـػقةامطةوعال،ممممممم/إظبمادذلاتقفقوتمو

وػةهمايوظةيمتؿػةوض٤مممم.موتقيمظألشؼيمواظراسيوع٥مث٤مصنغفومالمهؿػمبـظوممععؾ٧عوتمضطيمعؿؽوع٣مبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾ

بػع٣ماوظ٧ؼيماـكػضيمبطؼؼيمشرلمعالئؿيماعطوةمغشطيمإدارةماظؾقوغوتموت٧ثقؼفةومسـةمدبصةقماعة٧المسؾة٨مالةؿ٧ىممممممم

م.اظؼطيموسؾ٨مالؿ٧ىمامدل٩مؼبمطـرلمع٥ماحقون

م

م


ةموادؿكامما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيممممتقلرلمهلنيمإدارم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م042

م.ع٥مخاللمهلنيمايص٧لمسؾ٨مبقوغوتمحؼـيموسوظقيماى٧دة،موتؾودلمتؾ٢ماعؾ٧عوت

م

إغشوءموتعؼمغظ٤مععؾ٧عوتمضطؼي،ممبومؼشؿ٣مسؾ٨مدةؾق٣ماـةولمالمايصةمغظة٤ماعؾ٧عةوتممممممم:األفدافاؾودةقطة-م041

وهلنيمإدارةماظؾقوغوتماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مودس٤معشةورطؿفومؼبمغظة٤مممس٥معلؿ٧ىماخالت،م

م.اعؾ٧عوتماظعوقي،موادؿكاعفومظؿؾ٢ماظـظ٤

م

هلنيمادؿكاممغظ٤ماعؾ٧عوتماإلضؾقؿقيمواظعوقيمع٥مخاللماظؿقلنيماؿ٧اص٣مداءموإغؿوجقيماظؿػوس٣مبنيمبـة٧كمم-م040

م.وتموبنيمالؿكعنيمب٧ج٦مسوماىقـ

م

تعؼمتؾودلماعؾ٧عوتموادؿكاعفو،موادؿاعيماظـظ٤ما٧ج٧دةمحوظقو،مبؿعؼماظؿ٧اصة١موإعؽوغقةيماالدةؿكاممؼبمعةوممممم-م042

م.بنيمذبؿ٧سوتماظؾقوغوتمس٥مرؼ١مإغشوءمواسؿؿودمواصػوتمعشذلطي

م

م.ظؿقلرلماظؼوبؾقيمظؾؿشغق٣ماؿؾودلموتشفقماالدؿكاممرصمصعوظقيماظـظ٤موطػوظيمععوىيماالخؿالصوتمبنيماظـظ٤-م043

م

ؼـؾغ٩مإسطوءمأوظ٧ؼيمسوظقيمسؾ٨معبقمالةؿ٧ؼوتمإلضوعةيمغظة٤مت٧ثقة١موععؾ٧عةوتمبشةلنمممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م044

ؾةممعة٥معة٧زػني،مممما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼلف٣مادؿكاعفو،متلؿـمإظبماعوؼرلماظوظقي،موتوؼةػوممبةومؼمم

وؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نمػهماظـظ٤مضودرةمسؾ٨مالوػؿيمؼبمصـماظؼارمظقمصقلىمؼبمعومؼؿعؾة١مبصة٧نماة٧اردمممم.موصقوغيمتؾ٢ماظـظ٤

ؼؿعؾة١مم اظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومب٣مأؼضومؼبمعومؼؿعؾ١مبوظورماحملةدماظةيمتمدؼة٦متؾة٢ماة٧اردمؼبمعةومممممم

وؼـؾغ٩مبلمجف٧دمظ٧ضةمععةوؼرلموعمذةاتمأدقموأطـةمع٧ث٧ضقةي،مممممم.ماظراسقيمواع٥ماظغائ٩ماودمغطوضومبللظيتماظؿـؿقيم

وعبمبقوغوتمأدودقيمس٥ماالدؿاعيمواع٥ماظغائ٩ممتؽ٥مع٥مهلنيمرصموتؼقق٤ماظؿؼمماحملزمؼبمػهمالجموالت،مورصةمم

م.ظألشؼيمواظراسيموتؼقق٤مالوػؿيماظيتمتؼعفوما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي

م

وتؿطؾةةىماإلدارةماظػعوظةةيمظؾؿفؿ٧سةةوتموزؼةةودةمادةةؿكامماظؾالزعةةوماىث٧عقةةيمتعؼةةمع٧اءعةةيماظؿ٧ثقةة١مواظؿ٧صةةق٠مم-م045

وهلنيماظؿ٧حقةماظؼقودة٩مظةـظ٤مإدارةماظؾقوغةوتمواعؾ٧عةوتمممممم.مواظؿؼقق٤،مادؿـودامإظبماسؿؿودمععوؼرلمعشذلطيمظؿؾودلماعؾ٧عوت

مايص٧لمسؾ٨متؾ٢ماعؾ٧عةوتمبة٣مأؼضةومظةس٤مغؼة٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقةوموإجةاءمتؼققؿةوتمسوقةيموإضؾقؿقةيمممممممممممؼؾممصقلىمظؿقلرل ال

م.وضطؼيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

م

(مي)م7ظؾؿةودةمم]ودقفيمايص٧لمسؾ٨ماعؾ٧عوتماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموغشػوموصؼةومم-م046

ع٥ماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مصقؿةومؼؿعؾة١مممم(مي)م7ظؾؿودةم[]مع٥ماعوػةماظوظقيم16اتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مووصؼومظؾؿودةمع٥م

ممبوعصي،مواإلبؿؽورات،مواظؿطؾقؼوتماؿصؾيمبص٧نمعبوسوتماظشع٧بماصؾقيموالجمؿؿعةوتماحملؾقةيمامم أمنةوطمممؼبمظةيتمولة

م[.ع٥ماعوػةماظوظقيم16،مووصؼومظؾؿودةمالؿاممظؾؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩كوممواالدؿمص٧نبوظماظعقماظؿؼؾقؼيماؿصؾي


م

ؼـؾغ٩متؼؼ٤مالوسةماظؿكطقطقيمظؾدلاعماظؼطؼي،موظؾدلاعماإلضؾقؿقيمحلةىماالضؿضةوء،مظؿشةفقموضةمممممم:اؾؼدرة-م047

دةذلاتقفقوتمتطؾقة١مععةوؼرلماظؼوبؾقةيممممموصبىمأنمتشةفمػةهماالمم.مادذلاتقفقوتمرذقةموعؿ٧اصؼيمإلدارةماعؾ٧عوتموتؼوزلفو

م.ظؾؿشغق٣ماؿؾودلموظؿؾودلماعؾ٧عوتمؼبمعومبنيماظـظ٤

م

وعة٥ماظةالزمممم.موسؾ٨ماظش٤مع٥ماظؿؼمماحملز،معومزاظمت٧جمبقوغوتموععؾ٧عوتمؼبمغظ٤مػشيموؼؿعرماظ٧ص٧لمإظقفو-م048

م.ايص٧لمسؾق٦اظؿقؼ١مع٥مصقيمػهماظؾقوغوتموتصـقػفومؼبمذؽ٣مميؽ٥مادؿكاع٦موؼلف٣م

م

م.وؼـؾغ٩متقلرلمحص٧لماظدلاعماظؼطؼيمسؾ٨ماعؾ٧عوتماظعؾؿقيمواظؾقـقيمواظؾؾؾق٧شاصقيمادودقي-م052

م

اظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمعومؼؽػ٩مع٥ماصادمإلدارةماعؾ٧عةوت،م ةومممم{اظشؾؽوت/}وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمظىمبـ٧كماىقـوت-م051

وؼـؾغة٩مدسة٤ماظؿةرؼىمممم.معؾ٧عوتموؼؽػ٣ماشورطيمؼبمغظة٤ماعؾ٧عةوتماظعوقةيمممضبلقب٥مإعؽوغقيمحص٧لمالؿكعنيمسؾ٨متؾ٢ما

اـودىمسؾ٨مإدارةماظؾقوغوتموغظ٤ماعؾ٧عوتمبوسؿؾورمأنمذظ٢مأعمأدود٩مظالغؿؼولمإظبمتذقماىف٧دماؾوظيمسؾة٨مالةؿ٧ؼنيممم

م.اظعو٩مواإلضؾقؿ٩مبشلنما٧اردماظ٧راثقي

م

وؼـؾغ٩متؼؼ٤مدسة٤مصةينممم.مأوماظؿعؾ٤ماإلظؽذلوغ٩ماـودى/جي،مبؿـؿقيماظؿرؼماظات٩مووؼـؾغ٩ماظؼقوم،محلىمايو-م050

م.بصػيمعلؿؿةمظؿقلنيمإدارةماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتموظس٤ماسؿؿودماظؿؽـ٧ظ٧جقوتماالئؿيماىؼة

م

م:ؼـؾغ٩مدس٤ماظؾق٧ثمع٥مأج٣م:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م052

م

مـكػضيماظؿؽؾػيمظؿفؿقماظؾقوغوتموتؾودشلو؛وضمعـففقوتموتؽـ٧ظ٧جقوتمعالئؿيمعم(أ)

م

مادؿقاثمرقمظؿؽقق٠مػهماظؿؽـ٧ظ٧جقوتمسؾ٨مالؿ٧ىماحملؾ٩محلىماالضؿضوء؛م(ب)

م

متقلرلمايص٧لمبلف٧ظيمسؾ٨ماظؾقوغوتموادؿكاعفومبوظ٧دوئ٣ماإلظؽذلوغقيموع٥مخاللماإلغذلغ؛م(ج)

م

ؼلةف٣مت٧اصػةومظغةرلماؿكصصةني،موعة٥مبقةـف٤ممممممممادؿقاثمدؾ٣موعـففقوتمظالدؿػودةمعة٥ماعؾ٧عةوتماظةيتمممم(د)

والجمؿؿعةوتمم]وعـظؿوتماارسني،موعـظؿوتماظشع٧بماصةؾقيم[وعـظؿوتمابني،م]اـظؿوتمشرلمايؽ٧عقي،م

م؛[احملؾقي

م

ادؿقاثمواصػوتمتلؿـمإظبماعوؼرلماظوظقيمؼبمعومؼؿعؾ١مبوحملوصق٣ماىؼةةموشةرلمالةؿكعيماالدةؿكاممممممم(ػة)

م[.واضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣ ]اعـ٣


م

عمادؿقاثمغظ٤مجؼةمظؾؿعؾ٧عوتمسؾ٨مط٣مع٥مالةؿ٧ىماظؼطةيمواإلضؾقؿة٩مواظعةو٩مؼؽة٧نممممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م053

وتظة٣مع٧اءعةيماظ٧اصةػوت،موطةظ٢ماظؿ٧دةمصقفةومظؿشةؿ٣مممممممم.ماظؿـلق١مواظؿعوونمضورؼنيمظؽػوظيمت٧اصة١مػةهماظةـظ٤موجةواػومممم

م.ومإظبمحمطؾرلربوصق٣مجؼة،مأعامػوع

م

م.وؼؾمموج٧دمتؼقق٤مورضوبيمودبطقموتـلق١مسؾ٨مالؿ٧ؼنيماظعو٩مواإلضؾقؿ٩مظؿعؼمطػوءةماظؿؽؾػيموصعوظقؿفو-م054

م

تكؽلادلةوارداؾوراثقةةاؾـلاتقةةؾألغذقةةواؾزراعةة[وصونتـوعفااؾوراثيواإلؼاللؿن]ادموداثـظمؾرصد-27

موتعزقزفا

م

ميؽ٥مأنمضبثمتكط٣ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبمالجمؿ٧سوتما٧ج٧دةمخةورجما٧اضةمممم:اخلؾػقة-م055

وضمتلـ٨مؼبماظعؼماـصةم،مبػضة٣ماظؿؼـقةوتماظ٧راثقةيماىؼؽقةيمايؼـةي،ممممممم.ماظطؾقعقي،موؼبمحؼ٧لماارسني،موؼبماظطؾقعي

واظص٧رةماظيتمتظفمععؼةةموظةقممم.مؼبمربوصق٣مععقـيمؼبمعـور١مععقـيت٧ظقمبعماظؾقوغوتمس٥معىمورؾقعيماظؿكط٣ماظ٧راث٩م

وإضةوصيمإظبمذظة٢،مؼظة٣مػـةوك،مؼبمطةـرلمعة٥ممممممم.مع٥ماؿؽ٥مادؿكالصمادؿـؿفوتمواضقيمبشلنمحف٤موعىمػهماظؿةلثرلاتم

اتمأصضة٣مموؼؾةمموجة٧دمتؼـقةوتموعمذةمممم.ماظؾؾان،مضؾ١معؿ٧اص٣مبشلنمعىماظؿكط٣ماظ٧راث٩موايوجيمإظبمزؼةودةمغشةماظؿـة٧عممم

وصبؿمبغوعمعمذاتماظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩معةومبةنيمسةدممممم.مظصماظؿـ٧عماظ٧راث٩،مظؿقؼمخط٧طمادوسموظصماالووػوت

طؾرلمع٥ماـظؿوتماظوظقيمظ٧ضمعمذةاتمذاتمصةؾيمبوتػوضقةيماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩،ممبةومؼبمذظة٢مامذةاتماظالزعةيمظصةممممممممممم

وعةةمذظةة٢،مالمتؿةة٧اصمحؿةة٨ماآلنمعمذةةاتمسؿؾقةةيمحؼةةوموعؼؾ٧ظةةيمدوظقةةوممممممم.االووػةةوتمؼبماظؿـةة٧عماظةة٧راث٩مظؾؿقوصةةق٣مم

م.اظ٧راث٩،موؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نموضمػهمامذاتممبـوبيمأوظ٧ؼي[مظؾؿـ٧ع[]ظؾؿكط٣]

م

وةيمس٧اع٣مذؿ٨،متشؽ٣مز٧اػمرؾقعقيموغؿوجماظلؾ٧كماظؾشيمسؾ٨محةمدة٧اء،معة٥مبقـفةوماظحة٠مايضةي،ممممممم-م056

سوتماػؾقيموايوب،ماسؿؾبفمتورطبقومبلغفوماظؼ٧ىماظيتمتؼ٠موراءمتكط٣ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيممواظؿـؿقيماظراسقي،مواظصا

أومأصةـوفمم]موصؼانما٧اردماظ٧راثقيمؼبماحملوصق٣مضبثمبصػيمرئقلقيمع٥مخاللماسؿؿودمربوصق٣مجؼة.مظألشؼيمواظراسي

وعةمخا،ماسؿؾبةدلممم.مظؿؼؾقؼيمبونمادبوذمتابرلمص٧نمعالئؿي،ممبومؼذلتىمسؾ٨مذظ٢مع٥مػفماحملوصق٣مأوماصـوفما[جؼة

تؾة٧ثماة٧اردماظ٧راثقةيمممم]وؼبمبعماظؾؾةان،مؼؾبتةلىمأؼضةومأنمممم.مأؼضوممتغقنبماـوخمواصضؾقوتماظغائقيمايؼـيممبـوبيمتفؼ

إدخةولمم[]غؾوتوتمربة٧رةموراثقةوممماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مواحملوصق٣مواضوربماظدلؼيمسؾ٨محمد٧اء،مبؿص١ماىقـوتمع٥

وعة٥ماظةالزممأؼضةوماظـظةممممم.مؼلوػ٤مؼبماظؿكط٣ماظ٧راث٩[ـبماصوئماظ٧راثقيمع٥ماحملوصق٣ماخىمواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣

وعة٥مموؼؿؾوؼ٥مصؼانما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمداخة٣ماظؾؾةانمممم.مؼبماظؿفؼماظيممتـؾ٦ماغ٧اعماظغوزؼيماظغؼؾي

م.وؼـؾغ٩متؼؼ٤ماظس٤مإلغشوءمآظقوتمظؾصمسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوت.مبؾمآلخ

م

،مغؾبشمسؾ٨ماظ٧ؼىمتطؾقة١مغظةومماعؾ٧عةوتماىغاصقةيمواإلغةارماؾؽةممممممم1886وؼبمأسؼوبمادؿعاضمأجيمؼبمدـيم-م057

وإضةوصيمإظبمذظة٢،مضوعةماآلظقةوتممممم.مبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظؾؾقمس٥مبؾبعمواظؿقؼمواإلبال مسة٥ماظؿكطة٣ماظة٧راث٩ممم


اظؼطؼيماضقػيمظؿؼود٤ماعؾ٧عوتمس٥متـػقمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيمبؿ٧دةقمغطةوقماعؾ٧عةوتماظةيتمؼشةؿؾفومغظةومماعؾ٧عةوتممممممممممم

م.٩اىغاصقيمواإلغارماؾؽمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي،موتؿـوولمػهماآلظقوتمأؼضومالوئ٣ماؿعؾؼيمبوظؿكط٣ماظ٧راث

م

اإلضاللمإظبمأدغ٨محمع٥ماظؿكط٣ماظ٧راث٩موأثهمسؾ٨ماظراسةيمالةؿاعيمعة٥ممممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م058

،موتـػقةماإلجةاءاتماظعالجقةيمأومممم]خاللماظصماظػعولمظؾؿـ٧عماظة٧راث٩مواظؼة٧ىماحملطةيماظةيتمتؼة٠موراءماظؿكطة٣ماظة٧راث٩ممممممم

م[.اظ٧ضوئقيماالئؿيمحلىمعؼؿض٨مايول

م

إغشوءموتـػقمآظقوتمظؾصمظؽػوظيمغؼ٣ماعؾ٧عوتمؼبماظ٧ضماـودىمإظبماظـؼوطماالئؿةيماعقـةيمممم:األفدافاؾودقطة-م062

واظؿ٧دمؼبمادؿكامماظؿؽـ٧ظ٧جقوتماؿؼعيمظصةمتةػ٧رمأذةمممم.مبوسؿؾورػومعلموظيمس٥ماظؿقؾق٣مواظؿـلق١موادبوذماإلجاءات

م[.بماظدلؼيمظؾؿقوصق٣واضورم]اغ٧اعمتعضومظإلغؼاض

م

ؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوتمأنمتؼة٧ممدورؼةومبودةؿعاضمحوظةيماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م061

واىفةوزماظئودة٩ممم]واظراسيمواإلبال مسـفو،معمتعقنيمجفةيماتصةولمظـؼة٣مػةهماعؾ٧عةوتمإظبمعـظؿةيماشؼةيمواظراسةي،ممممممممم

عة٥ماعوػةةماظوظقةيممممم4واةودةمم.موعممتمارافمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،مواجفةماالئؿيماخى[ظؾؿعوػةماظوظقيم

تؼؿض٩مع٥مارافماؿعوضةمأنمتصما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،موأنمويمتؼققؿومظؾؿفؼةات،موأنمتؼؾة٣ممم

وؼؾممبلمجف٧دمخوصيمظؿقؼمتؾ٢ماغ٧اعموالجمؿ٧سةوتماذةمتعضةومممم.مؽ٥إظبمأدغ٨محمعـفو،مأومتؼض٩مسؾقفومحقـؿومأع

ظؾكطمواظيتمع٥مارجمأنمتؽ٧نمظؼفومخصوئمدؿؽ٧نمػوعيمؼبمالةؿؼؾ٣؛موػةامأعةمػةوممسؾة٨موجة٦ماصة٧صمؼبمعةوممممممممم

اتقفقوتماظصة٧نمؼبمموهلنيماظصالتمبنيمادةذلم.مواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣م{اصـوفماظؾائقي/}ؼؿعؾ١مبلصـوفماارسني

م.ا٧اضماظطؾقعقيموادذلاتقفقوتماظص٧نمخورجما٧اضماظطؾقعقيمدقؼؾ٣مع٥مخطمصؼانمععؾ٧عوتمبق٧ظ٧جقيموثؼوصقيمدونمضص

م

اظؿكط٣ماظ٧راث٩ماظيمضبثممبورماظ٧ضموتؼقةق٤مم[اظؿـ٧عماظ٧راث٩مواإلضاللمع٥م]وؼؾمموج٧دمعمذاتمورقمظؿؼقق٤م-م060

ءهموذظ٢مظؾؿؿؽ٥مع٥مهؼمخط٧طمأدودةقيمضطؼةيموإضؾقؿقةيموسوقةيمظصةماظؿـة٧عموإضوعةيمغظة٤مصعوظةيمممممممممماظؼ٧ىماظيتمتؼ٠مورا

وؼـؾغ٩مبلمجف٧دمظؽػوظيمإعؽوغقيمربماعؾ٧عوتمذاتماظصؾيماظيتمتؿ٧ظةمسة٥مخةعوتماإلرذةود،مواـظؿةوتمممممم.مظإلغارماؾؽ

وبودةؿطوسيمم.مرماؾؽةمسؾة٨مالةؿ٧ؼنيماظؼطةيمواسؾة٨مممممشرلمايؽ٧عقةيماحملؾقةي،موضطةوعماظؾةور،مواةارسنيمبةـظ٤ماإلغةاممممممم

اظؿؽـ٧ظ٧جقوتمايؼـيمظؾؿعؾ٧عوتمواالتصوالت،ممبومؼشؿ٣ماجفةماظ٧ادعيماالغؿشورمحوظقومعة٥مضؾقة٣ماشل٧اتة٠ماحملؿ٧ظةي،ممممم

شةوسوتمموؼـؾغة٩معطوظؾةيمعبقةماممم.مأنمتقلمإظبمحمطؾرلماإلبال مسة٥ماعؾ٧عةوتمالةؿؿةمعة٥معصةودرمعؿػضةيموعؼورغؿفةوممممممم

م.اظؿـؿ٧ؼيمبنجاءمتؼقق٤مظ٪ثورماحملؿؿؾيمسؾ٨ماظؿـ٧عماظ٧راث٩

م

ؼؾمموج٧دمضرةمععةزةمؼبمعةومؼؿعؾة١مجبؿةموتػلةرلماعؾ٧عةوتمسة٥ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممممممممم:اؾؼدرة-م062

وتمحصةموعلةمبودةؿكامممممواظراسي،موبصػيمخوصيماظؿعفمسؾ٨مأغ٧اعمععقـيمع٥ماضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣،موإجاءمسؿؾق

وؼـؾغة٩مأؼضةومتؼةؼ٤مممم.مادواتماىؼؽقيموأدواتمتؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عوتمواالتصوالتماىؼةمإلجةاءمهؾقة٣معؽةوغ٩مظؾؿـة٧عمممم


وؼـؾغة٩مإسةادمعة٧ادماظؿةرؼى،ممبةومؼبمممممم.موظؾؿفؿؿعوتماحملؾقي[وىؿوسوتماظشع٧بماصؾقيم]ظؾؿارسنيم[ظؾؿبنيمو]ترؼىم

م.ظات٩،مبؾغوتمربؾقيمزبؿؾػيمحلىمايوجيذظ٢مأدواتماظؿرؼما

م

وإدراطومػؿقيماظصماظعو٩مواإلغارماؾؽمبشلنمصؼانما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،مؼـؾغة٩مإسةودةمممم-م063

،م]ي،مواظغضمعـ٦موضقؿؿة٦متؼقق٤مطػوءةمغظومماعؾ٧عوتماىغاصقيمواإلغارماؾؽمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراس

عماخمؼبماإلسؿؾورماظورماحملؿؿ٣مظـظةومماعؾ٧عةوتماىغاصقةيمواإلغةارماؾؽةمبشةلنماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممممممم

م16واظراسيمطفءمع٥مغظومماعؾ٧عوتماظعو٩مبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمطؿةومػة٧معشةورمإظقة٦مؼبماةودةممممممم

م[.ظؾؿعوػةماظوظقيمظؾؿعوػةماظوظقي

م

ؼؾممإجاءمحب٧ثمظؿقلنيمرقمعلماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،معة٥مممممممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م064

اظة٧راث٩مم[ماظؿـة٧عم[]ظؾؿكطة٣م]وتؾممحب٧ثمعؿ٧اصؾيمبشةلنموضةمعمذةاتمسؿؾقةيممممم.مذلغفومأنمتؽ٧نمعػقةمؼبمإضوعيمغظ٤ماظص

م.يمبوعؾ٧عوتتؽ٧نمحوصؾ

م

اعة٤ماؿقةةممموؼـؾغ٩مأنمتس٧معـظؿيماشؼيمواظراسةيماةدلاءماظؿؼـةقني،مو ـؾة٩ماظةدلاعماظؼطؼةي،موبغةوعمممممممم-م065

وامدلةوتماظوظقةيماخةىماظعوعؾةيمؼبمصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيمممممممم]ظؾؾقؽي،مواىؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقةي،مم

واالهودماظوظ٩ميػةماظطؾقعةي،مواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةي،مواظؼطةوعماةوص،مإظبمع٧اصةؾيممممممممم[سي،ماظـؾوتقيمظألشؼيمواظرا

م.اظؿكط٣ماظ٧راث٩[اظؿـ٧عماظـؾوت٩موماظإلضاللمع٥م]اـوضشوتمبشلنمادؿقاثمغظ٤مظصم

م

٧عماظة٧راث٩،مماظؿـةم]وؼؾممإجاءمعؼمع٥ماظؾق٧ثمبشلنمتطؾق١متؽـ٧ظ٧جقومغظةومماعؾ٧عةوتماىغاصقةيمسؾة٨مرصةمممممم-م066

،موؼؾممإدعوجماعؾ٧عوتماظـوعبيمسة٥مذظة٢ممم[واظؿـؾممب٦]متكط٣ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي[مواظؿـؾممبوإلضاللمع٥م

وصبىمإجاءمدرادوتمأخىمظػف٤مرؾقعيماكورماظيتمت٧اج٦ماظؿـ٧عما٧ج٧دمؼبمارسيموا٧اضةمم.]ضؿ٥مغظ٤مععؾ٧عوتمذوعؾي

م[اظطؾقعقي

م

ؼؾممتعؼماظؿعوونمواظؿـلق١ماؿعديماظؼطوسوتمسؾ٨ماظصعقماظؼطي،مالمدةقؿومبةنيمضطوسةوتممممم:اإلدارة/اؾمـيقق-م067

وؼـؾغ٩مأنمتـظماظةدلاعماظؼطؼةيمؼبمتـؾقة٦ماظشةؾؽوتماإلضؾقؿقةيمواظوظقةيمإظبموجة٧دمخطةموذةق٢مممممممممم.ماظراسيمواظؾقؽيمواظؿـؿقي

م.يوثمتكط٣موراث٩

م

م

مادلوارداؾلشرقةوتعزقزفابـاءؼدرات-28

م

تعؿؿمهلقـوتمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفوماسؿؿودامذؼامسؾة٨مضةرةمممم:اخلؾػقةة-م068

وضمحثمزؼودةمؼبماػؿؿومماىفوتماوسبي،موؼبممت٧ؼ٣،مبـوءماظؼراتمخةاللماظلةـ٧اتممم.ما٧اردماظؾشؼيموتـؿقؿفوماؿ٧اصؾي


سشةماـصعي،م ومأدػمسؾ٨موج٦ماص٧صمس٥موج٧دمتعةوونمأضة٧ىمؼبماظؿةرؼىمؼبمعةومبةنيماـظؿةوتماظؼطؼةيممممممممماؿ

صؼمأصؾقماآلنمدوراتماظؿةرؼىمأطـةمذةق٧سومووؾبضةعمعة٧ادمترؼؾقةيموادةؿؾبقثمعاصة١مترؼؾقةيمممممممممم.مواإلضؾقؿقيمواظوظقي

ؾمػـوكماآلنمعؼمع٥ماىوععوتماظيتمتؼةممروئػةيمأودةمعة٥ممممموحثمت٧دمأؼضومؼبمإعؽوغقوتماظؿعؾق٤ماظعوظ٩موأص.مجؼة

اظوراتماظرادقيمؼبمذبوالتمتؿعؾ١مبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،مالمدةقؿومؼبمعةومؼؿعؾة١مبؿطؾقة١ماظؿؽـ٧ظ٧جقةومممممم

م.اظؾق٧ظ٧جقيمسؾ٨ماظص٧نموهلنيماحملوصق٣

م

تما٧اردماظؾشؼيمبعقةمس٥مأنمتؽ٧نمطوصقيمسؾ٨معبقمالةؿ٧ؼوتمموظؽ٥مسؾ٨ماظش٤مع٥مػهماىف٧دمعومزاظمضرا-م072

صػ٩مطةـرلمعة٥ماظؾؾةان،مممم.متؼؼؾوموؼبمعبقماظؿكصصوتماؿعؾؼيمبص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفو

عبةماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممممنمأنمسدمع٧زػ٩مبـ٧كماىقـوتمضؾق٣مظؾغوؼيمونةمأغفة٤مملمؼؿؾؼة٧امتةرؼؾومطوصقةومسؾة٨مممممم

وػةامؼشةؽ٣متفؼةامخطةرلامظؿؽة٧ؼ٥موإدارةمممممم.مظألشؼيمواظراسيموتصـقػفوموص٧غفومووؼػوموت٧صقػفوموت٧ثقؼفةوموت٧زؼعفةومم

ذبؿ٧سوتمةقـيمع٥ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي،مالمدةقؿومذبؿ٧سةوتمعة٥ماحملوصةق٣مشةرلمالةؿكعيمسؾة٨ممممممممم

تبقيماظـؾوتوتمواظؼرةمؼبمعةومضؾة٣ممم[اظؿ٧صق٠،مو]وتؼقماظؼرةماحملودةمؼبمذبولم.معـ٣مواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣اظـق٧ما

وؼبم.ماظذلبقيمؼبمععظ٤ماظؾؾانماظـوعقيماالدؿكامماظػعولموالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمتؼققةامذةؼامممممم

،متػؿؼمأؼضومخعوتماإلرذةودمواـظؿةوتمشةرلمايؽ٧عقةيمؼبمحةوالتمطةـرلةمإظبمأصةادمممممممم[يؼؼيأوما]دقوقماظص٧نمؼبمارسيم

وػـوكمأؼضومغؼمؼبمارمامػؾيمؼبمذبولمإغؿوجماظؾور،مواخؿؾورماظؾةور،موطةاممم.]عمػؾنيمظقؼع٧اماظؿرؼىماالئ٤مظؾؿارسني

م[.تبقيماظـؾوتوتموت٧صقػ٦

م

طػوظةيمتة٧اصمضةراتمعة٧اردمبشةؼيمطوصقةيمؼبماجة٣ماظط٧ؼة٣مؼبمعبقةممممممممممم:{فةدافاأل}األفدافاؾطوقؾةاألجةل-م071

ذبوالتمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيموادةؿكاعفو،ممبةومؼبمذظة٢مج٧اغةىماإلدارةمواى٧اغةىماظؼوغ٧غقةيمممممممممم

م[.،موتبقيماظـؾوتوت]واظلقودوتقي

م

ضؾقؿقيمسؾ٨ماظؿرؼىمسؾ٨معبقمالؿ٧ؼوتمووضمتتقؾوتمتعووغقةيممتـؿقيماظؼرةماظؼطؼيمواإلم:األفدافاؾودقطة-م070

صعوظيمبنيماـظؿوتما٧ج٧دةمؼبماظؾؾةانماؿؼعةيمواـظؿةوتما٧جة٧دةمؼبماظؾؾةانماظـوعقةيمعة٥مأجة٣متعؼةمضةراتمعبقةمممممممممممم

واالحؿػوزمبؼةرةمضطؼةيمطوصقةيمممم.مظؿياىفوتماعـقيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمواالرتؼوءممبلؿ٧اػومبصػيمعـؿ

م.ؼبمالجموالتماظؾوظغيماػؿقي،مواظؼضوءمسؾ٨مصؼانمأصادمعربنيمع٥ماظؾؾانماظـوعقي

م

وضمدوراتمجقةموع٧ادمتعؾقؿقيمجقةمؼبماظؿعؾق٤ماالبؿائ٩مواظؿعؾق٤ماظـوغ٧يمؼبما٧اضقمذاتماوظ٧ؼةيمسؾة٨مطة٣مممم-م072

وتشةفقمػقؽةوتماظؿةرؼمؼبمعمدلةوتماظؿعؾةق٤ماىةوعع٩مواسؾة٨مسؾة٨مإدراجممممممممم.م٩ع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿة٩مواظعةومم

ج٧اغىما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبماظوراتمواظدلاعماظرادةقي،ممبةومؼبمذظة٢مادةؿكامماظةؿعؾ٤ماإلظؽذلوغة٩ممممممم

م.واظؿعؾق٤مس٥مبؾبع

م


ظيتمتػؿؼمإظبمضرةمضطؼيموتشفقمامدلةوتماؿؼعةيمممتشفقمايص٧لمسؾ٨مترؼىمخورج٩مؼبمصػ٧فماظؾؾانما-م073

م.اظيتمتؼما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمسؾ٨مإتوحيمصصمظؿـؿقيماظؼرات

م

وضمجولمأسؿولمحبـ٩مدؾق٤مظلماظػف٧ةمبنيمسؾة٤ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيموتطؾقؼة٦مسؾة٨ممممممممم-م074

واالدؿكاممالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ممبومؼبمذظ٢متبقةيماظـؾوتةوتمممم]كماىقـوتأغشطيماإلدارةموبـ٧

م[.واخؿؾورماظؾور،موتؽـ٧ظ٧جقوماظؾور

م

واظلقودةوتمؼبماـظؿةوتممم[مواظؿـؿقي/]إتوحيمصصمظؾؿعؾ٤ماظعؿؾ٩،مواظؿ٧جق٦،موتـؿقيماظؼقوداتمؼبمذبوالتماظؾق٧ث-م075

م.أوماظوظ٨/٩مط٣مع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿ٩موذاتماظصؾيمسؾ

م

ؼـؾغ٩مأنمتعذلفمايؽ٧عوتمبلػؿقيماظؿعؾق٤مؼبمذبولماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م076

أنمتؾؿةممبؿة٧صرلممموؼـؾغ٩مظؾقؽ٧عوت،مبوظؿعوونمعماـظؿوتمذاتماظصؾي،م.مواظراسيمؼبمااح٣ماالبؿائقيمواظـوغ٧ؼيمواؿؼعي

واظعوعؾنيمؼبمذبولماظؿـؿقةيمعة٥ماظشةؾوب،موأنمتؼة٧ممبصةػيمعـؿظؿةيممممممم[،مواظؿؼـقني،م]اظؿرؼىموصصماظؿعؾق٤ماؿؼممظؾؾوحـني

وؼـؾغ٩مأنمتشؿ٣ماظػةصماظؿرؼؾقةيموبةاعماظؿعؾةق٤ماؿؼةممعبقةممممممم.مبؿقلنيمعلؿ٧ىمععورفموعفوراتما٧زػنيما٧ج٧دؼ٥

ظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموتؾودشلوموادؿكاعفو،موتطؾقؼفومؼبمعـوػمدرادةقيممماى٧اغىماظؿؼـقيمواظعؾؿقي

وؼـؾغ٩ماظذلطقمب٧جة٦مخةوصمسؾة٨ماظؿةرؼىمؼبمذبةولمبق٧ظ٧جقةوممممممم.متؿعؾ١مبعؾ٧مماحقوءمواظراسيمواظؾقؽيمواالضؿصودمواظصقي

م.اظص٧ن،مالمدقؿومؼبمعومؼؿعؾ١مبوظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩

م

وؼـؾغ٩مإجاءمتؼققؿةوتمبصةػيمعـؿظؿةيمظؼةرةمواحؿقوجةوتماة٧اردماظؾشةؼي،موػة٩متؼققؿةوتمؼـؾغة٩مأنمتلةوسمممممممممممم-م077

م.غؿوئففومؼبموضمادذلاتقفقوتمظؾؿعؾق٤مواظؿرؼىمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿ٩مواظعو٩

م

ؼـؾغ٩متؼؼ٤ماظس٤مالدؿقاثمعـظؿوتموباعمضطؼيموإضؾقؿقيمضةودرةمسؾة٨مهةؼماـةوػماظرادةقي،ممممممم:اؾؼدرة-م078

وتؼؼ٤متعؾق٤معؿؼم،موتعؼماظؼرةماظؾقـقيمواظؿؼـقيمؼبمعومؼؿعؾة١مجبؿقةمج٧اغةىمصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممممم

وؼـؾغة٩مم[.مواظؿةرؼىمافةينمالةؿؿمممم]ؼبماظدلاعماىوععقةيمواظعؾقةوممموؼـؾغ٩متؼؼ٤ماظس٤مأؼضومظؾطؾؾي.مواظراسيموادؿكاعفو

تشفقماظؿعوونمبنيمامدلوتماطودميقيمؼبماظؾؾانماؿؼعيموؼبماظؾؾانماظـوعقي،ممبومؼبمذظ٢معةماظؼطةوعماةوص،موؼـؾغة٩ممممم

مػوعةومسؾة٨موجة٦ماصة٧صمممممودةقؽ٧نماظـػةوذمإظبماإلغذلغةممم.متشفقمتؼؼ٤معؽبمداخؾقيموإجةاءمسؿؾقةوتمتؾةودلمظؾؿة٧زػنيمممم

م.ظؿشفقماظؿعؾ٤ماإلظؽذلوغ٩،مواظؿ٧اص٣،موتؾودلماظؾقوغوتمواعؾ٧عوت

م

نبزماـظؿوتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقي،مؼـؾغ٩مادؿكاممودس٤ماظؼرةما٧ج٧دةمؼبماظؾؾانماؿؼعي،مالمدةقؿومسـةعوممم-م082 وعمتع

م.اظؼرةتؽ٧نمعؽققبػيمحلىماحؿقوجوتماظؾؾانماظـوعقيمع٥محقم

م


وإضوصيمإظبماىفة٧دمايوظقةي،مؼـؾغة٩موضةمدوراتمترؼؾقةيمعؿكصصةي،معة٥مبقـفةومبةاعمظؾؿةرؼىمواظؿ٧جقة٦مممممممممممم-م081

وؼـؾغ٩مععوىيمع٧اضقمصـقةي،معة٥مبقـفةوماظصةالتمبةنيمممممم.ماظعؿؾقني،موع٧اصؾيمػهماظوراتمبصػيمعـؿظؿيمؼبمعبقماضوظق٤

م.دوت،مواظ٧س٩ماظعوم،موذظ٢مظؿقلنيمصف٤ماالتػوضوتمواعوػاتماظوظقياظص٧نمواالدؿكام،مواإلدارة،مواظؼوغ٧ن،مواظلقو

م

وؼـؾغ٩مهلنيماةدلةمؼبمذبةولمغؼة٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقةوماؿعؾؼةيمبصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممممممم-م080

ظؾؾانماظـوعقةيموتؾة٢ما٧جة٧دةمؼبمممموؼـؾغ٩مأنمتؾعىماـظؿوتماظؼطؼيما٧ج٧دةمؼبما.موت٧صقػفوموتؾودشلوموادؿكاعفومالؿام

م.اظؾؾانماؿؼعي،موطظ٢ماـظؿوتماظوظقي،مأدوارامػوعيمؼبمتقلرلمػا،مالمدقؿومع٥مخاللمسؿؾقوتمتؾودلما٧زػني

م

وؼـؾغ٩ماظـظمؼبموضمع٧ادمتعؾقؿقيمتـطؾ١مسؾ٨مغطوقموادمؼبمأضوظق٤مزبؿؾػةيموتؽة٧نمصةوييمظالدةؿكاممصقفةو،مممممم-م082

م.وؼـؾغ٩،محقـؿومأعؽ٥،متؼؼ٤ماظوراتماظرادقيمبوظؾغيماغلىمظإلضؾق٤.مسؾ٨مرب٧رمتطقمإضؾقؿ٩معؿؿقموظؽـفومهوص

م

وؼـؾغ٩ماظـظمب٧ج٦مخوصمؼبمإدعوجماـظ٧رماىـلوغ٩،مالمدقؿومظؾؿةرؼىماة٧ضع٩مظـلةوءماظؼة٠،موذظة٢مغفة٥ممممممم-م083

يموتطة٧ؼماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممؼؼؿ٥مبورمػوم،موظؽـ٦مؼؽة٧نمعؾك٧دةومؼبمبعةماحقةون،مؼبمصةقوغممممم

م.ؼتؾمبفومع٥مععورفموتؼوظق وعو

م

م.وؼـؾغ٩مهلنيماظؼرةمسؾ٨موضمع٧ادماظؿرؼىموتؼؼ٤مدوراتمترؼؾقيمأومتـلقؼفومسؾ٨ماظصعقماظوظ٩-م084

م

يمعة٥مأسؿةولمحبةموتطة٧ؼمؼبمممممؼـؾغ٩،محقـؿومأعؽ٥،مأنمؼؽ٧نماظؿرؼىمعتؾطوممبومصبم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م085

وارةمم]وؼـؾغ٩مبلمجف٧دمإلذاكمرؾؾيماىوععةوتمؼبماغشةطيمايؼؾقةيمممم.مواظدلاعماظؼطؼي[موافـقيم]امدلوتماظؿعؾقؿقي

م.وطظ٢مؼبماغشطيماظؾقـقي[افـقي،م

م

تماظوظقيمواإلضؾقؿقيمواظةدلاعممؼـؾغ٩موضمدوراتمترؼؾقيموتؼميفومبوظؿعوونماظ٧ثق١معماظشؾؽوم:اإلدارة/اؾمـيقق-م086

وإضوصيمإظبمذظ٢،مؼـؾغ٩موضمباعمعؿؼعيمبوظؿعوونمعماالهةوداتمأوماظابطةوتماطودميقةيماظوظقةيمواإلضؾقؿقةيمممممم.ماظؼطؼي

م.ذاتماظصؾيمادؿفوبيمظالحؿقوجوتماظؼطؼي

م

اؾزراعةتشهقعوتعزقزاؾوعياؾعامبشلنأفؿقةادلوارداؾوراثقةاؾـلاتقةؾألغذقةو-29

م

إنماظ٧س٩ماظعوممػ٧ماظلؾق٣مظؿعؾؽيماظأيماظشعيبموت٧ظقموإداعيمإجاءاتمدقودقيمعالئؿةيمسؾة٨مطة٣معة٥مممممم:اخلؾػقة-م087

صوإلبال مبػعوظقيمس٥ماـةوصماظ٧ادةعيماالغؿشةورماظةيتمميؽة٥مأنمهؼؼفةوماة٧اردماظ٧راثقةيممممممممم.ماظصعقماظؼطيمواإلضؾقؿ٩مواظوظ٩

وظـلؾيمظألع٥ماظغائ٩مودؾ٣ماعقشيمالؿاعيمػ٧مأعمبوظماػؿقيمظـفوحمأيمبغةوعمعة٥مبةاعمممماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمب

وظؼمذفتماظلـ٧اتماخرلةمزؼودةمؼبمصف٤مأػؿقيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمؼبماظؿصةيمظؾؿقةؼوتممم.ماظص٧ن

٣ماؿفوػؾيموشرلمالؿكعيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣،مإدراطةومإلعؽوغوتفةومممممموؼؿاؼماالػؿؿوممبوحملوصق.ماظيتمؼطحفوممتغقنبماـوخ


وػ٩متؿةقمأؼضةومصصةومـؿفةوتمخوصةيمسوظقةيممممممم.مطؿقوصق٣محؼـيمدؿؽ٧نمعـؿفيمؼبمز٣مدقـورؼ٧ػوتمزبؿؾػيمبشلنماـوخ

إعؽوغقةيمالةوػؿيمؼبممموؼ٧جماسذلافمعؿاؼمؼبماودوطماظعؾؿقيممبةومتـطة٧يمسؾقة٦ماضةوربماظدلؼةيمظؾؿقوصةق٣معة٥مممممممم.ماظؼقؿي

وضمأدىماظؼؾ١مبشلنماظؼودةماظعوقيمؼبماعةاضمم.ماظؿؽـق٠مالؿاممظإلغؿوج،موظؽ٥مػامملمؼص٣محؿ٨ماآلنمإظبمعبف٧رمأود

اتؾطيمبلدؾ٧بمايقوةمإظبمتاؼماالػؿؿوممبوظػ٧ائماظؿغوؼيماظةيتمميؽة٥مجـقفةومعة٥مادؿؽشةوفموادةؿغاللماة٧اردماظ٧راثقةيممممممممم

وتففمبؾانمطـرلةمإظبمايمعة٥متؽؾػةيماشؼةيمالةؿ٧ردةمبؿـشةقماإلغؿةوجماظغةائ٩ماحملؾة٩،ممممممممم.مظألشؼيمواظراسياظـؾوتقيم

وتة٧صمأدواتماظؿ٧اصة٣ماالجؿؿةوس٩ماىؼةةمودةقؾيمصعوظةيمإظبمحةمبةوظممممممممم.ماظيمتؽ٧نمظ٦مؼبمطـرلمع٥ماحقونمضقؿيمثؼوصقةيم

وعةمذظة٢،مصةننمإثةورةموسة٩مواضةع٩ماظلقودةوتمممممممم.مدقؿومجقة٣ماظشةؾوبممإلؼصولمػهماظدوئ٣مإظبمضطوعمطؾرلمع٥ماظـوس،مالم

م.واىفوتماوسبيمواىؿف٧رماظعوممبشلنمضقؿيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيممتـ٣مهؼومعؿ٧اصال

م

وت،ماظةيتمموميؽ٥مظدلغوعمع٧جقب٦مظؾؿ٧سقيماظعوعيمأنمؼشفقبمإضوعيمصالتمدوظقيموآظقةوتمتعووغقةيمعة٥مضؾقة٣ماظشةؾؽممممم-م088

وداخ٣ماظؾؾان،مميؽ٥مأنمتس٤ماظؿ٧سقيماظعوعةيماىفة٧دماظاعقةيمإظبمإذةاكممممم.متض٤مضطوسوتمووطوالتموجفوتمععـقيمزبؿؾػي

الجمؿؿعوتمواـظؿوتماحملؾقيموشرلمايؽ٧عقيمؼبماغشطيماظؼطؼيماؿعؾؼيمبةو٧اردماظ٧راثقةي،م ةومؼؽػة٣ممممم[اظؼطوعماوصمو]

وؼشةؽ٣مم[.مواالدؿكاممالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيممم]ومظؾص٧نمواظؿقلنيت٧اصموج٧دمضوسةمأودمغطوض

ووج٧دمصالتمض٧ؼةيمبةنيماظعؿة٣مؼبمممم.ماظعؿ٣معمودوئماإلسالممسؾ٨مالؿ٧ؼنيماحملؾ٩مواظؼطيمجوغؾومرئقلقومؼبمإثورةماظ٧س٩

اعمواـظؿوتماظؼطؼيمميؽ٥مأنمؼةمديمإظبمزؼةودةماظػعوظقةيموايةمممممذبولماظؿ٧سقيماظعوعيماظيمتؼ٧ممب٦ماـظؿوتماظوظقيمواظدل

وميؽ٥مظؾدلاعماظػعوظيمؼبمذبولماظؿ٧سقيمأنمهؼ١مص٧ائمعوظقي،معـؾؿومؼؿفؾ٨مع٥منوحمحلوبماعوغي،ماظةيمم.مع٥ماظؿؽوظق٠

يموتشةفقمادةؿكاعفومممطقلوبمعؿكصمعؽسمظس٤مص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةمم0223أغشهمؼبمدـيم

م.سؾ٨مغطوقماظعومل

م

طػوظيمع٧اصؾيمتؼؼ٤ماظس٤مظص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيمممم:{األفداف}األفدافاؾطوقؾةاألجل-م222

م.وادؿكاعفومع٥مجوغىمواضع٩ماظلقودوتمواىؿف٧رماظعوم

م

اظـوعقي،مظؿـلق١مأغشطيماظؿ٧سقةيماظعوعةيماظةيتمتشةؿ٣ممممممدس٤موتعؼمآظقوت،مالمدقؿومؼبماظؾؾانم:األفدافاؾودةقطة-م221

م.وإدعوجماظؿ٧سقيماظعوعيمإدعوجومتوعومؼبمعبقمأغشطيماظدلاعماظؼطؼيمواإلضؾقؿقيمواظوظقي.موتلؿففمعبقماىفوتماعـقي

م

تؾممجف٧دمأطدلمظؿؼةؼماظؼقؿةيماظؽوعؾةيمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةي،مممممممممم:االدرتاتقهقة/اؾيقادة-م220

صوظؿ٧سقيماظعوعةيموادوارماظةيتممم.موتؼقق٤مأثمادؿكاعفو،موت٧جق٦ماػؿؿوممواضع٩ماظلقودوتمواىؿف٧رماظعوممإظبمػهماعؾ٧عوت

ؼيمبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمؼـؾغة٩مأنمتمخةمؼبماالسؿؾةورمممممممميؽ٥مأنمتؾعؾفومعبوػرلمعلؿفصيمربدةمؼبمإداعيماغشطيماؿعؾ

م.سـموضمأيمغشوطمع٥مأغشطيماظدلاعماظؼطؼي

م

وؼـؾغ٩مأنمتؾبركماالدذلاتقفقوتماظؼطؼيمدورمعبقماىفوتماعـقةيمؼبمصة٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممممممم-م222

وؼـؾغة٩مأنمتةركمايؽ٧عةوتموتشةفقبمسؿة٣مممممم.مأغشطيماظؿ٧سقيماظعوعةيمواظراسيموادؿكاعفو،ماظيتمؼـؾغ٩مإذاطفومؼبمإسادم


.ماـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيمؼبمإثورةماظ٧س٩ماظعوم،موؼـؾغ٩مبلمجف٧دمظؿشفقمتـؿقيماظشاطوتمبنيماظؼطةوسنيماظعةوممواةوصممم

ؿعةوتماحملؾقةيمؼبمأيمممالجمؿ[عبوسةوتماظشةع٧بماصةؾقيموممم]وع٥ماظالزممأنمؼمخمؼبماالسؿؾورماظؿومماظورماشلومماظةيمتؾعؾة٦ممم

م.ص٧نمؼبما٧اضماظطؾقعقيمأومأيمجفمظإلدارةمؼبمارسي،موطظ٢مغظ٤مو وردوتمععورصفوماظؿؼؾقؼي

م

وع٥ماظالزممأنمتؽ٧نماظؿ٧سقيماظعوعيمبوظؾغيماالئؿيمظؿقلرلمادؿكاعفومسؾ٨مغطوقموادمداخة٣ماظؾؾةان،موادةؿغاللمممم-م223

م.تصوالتماؿوحيعبقمخقوراتمتؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عوتمواال

م

م.وع٥ماظالزممت٧صرلمع٧اردمطوصقيمظؾؿ٧سقيماظعوعيمظؽ٩متؽ٧نمصعوظي،مد٧اءمطوغمتؾ٢ما٧اردمبشؼيمأومعوظقي-م224

م

ؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمظؾدلاعماؿعؾؼيمبو٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمع٧زة٠ماتصةولمعةرقببمظؿة٧ظ٩ممممممم:اؾؼدرة-م225

.م٣مس٥مطـىمعمعؼيماظدلاعمبشلنمالوئ٣ماؿعؾؼيمبوظؿ٧سقيماظعوعيموؼلةؿقثمادواتماـودةؾيممعفؿيماظؿ٧سقيماظعوعيمؼعؿ

وبونمذظ٢،مؼـؾغ٩مأنمؼؽؿلىمعبقماذكوصماظعوعؾنيمؼبماظدلاعماؿعؾؼيمبو٧ارماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةيمضةرةممم

وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧غ٧امضةودرؼ٥مم.ملقوقماودمظؾراسيمواظؿـؿقيمالؿاعؿنيعومسؾ٨ماظؿعؾرلمس٥مأػؿقيمأػافموأغشطيماظدلاعمؼبماظ

سؾ٨مت٧صق٣مردوظؿف٤مإظبمعبقماىفوتماعـقيمبودؿكاممادواتماالئؿي،موأنمؼؽ٧غ٧امسؾ٨مسؾ٤مبودؿؿارمبوظؾبفماىؼةةمم

م.واؾؿؽة

م

دةماظ٧صة٧لمإظبمودةوئماإلسةالمموىةبممممموؼـؾغ٩مانمتعؿ٣ماظدلاعماظؼطؼةيمعةمأذةكوصمععةوصنيموعةمثؼ٥مظؼةومممممم-م226

وتؾممجف٧دمإلضوعيموتعؼماظعالضوتمعمودوئماإلسالمماحملؾقيموظؿشةفقعفومسؾة٨متغطقةيمضضةوؼوماة٧اردماظ٧راثقةيممممممم.ماالػؿؿوم

اظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمبصػيمعـؿظؿي،موإذاطفومؼبمحؾؼةوتماظعؿة٣مواالجؿؿوسةوتماظةيتمتةـرلماظة٧س٩مبشةلنمتؾة٢ماة٧اردمممممممممم

م.ؼقؼومظؿقلنيمصف٤مالجمولما٧اضقع٩ه

م

وؼـؾغ٩مأنمتلؿػقماظدلاعماظؼطؼيمظؾؿ٧اردماظ٧راثقةيمعة٥مأدواتموتؽـ٧ظ٧جقةوتماظؿ٧سقةيماظعوعةيماظةيتمتؿ٧ظةمسؾة٨ممممممممم-م227

واظدوئ٣ماظيتمتـؼؾةفوممم–وضمؼؿعنيمتؽقق٠مػهمادواتم.مالؿ٧ؼنيماإلضؾقؿ٩مواظوظ٩مظؽ٩متلؿكعفومؼبمجف٧دػوماإلسالعقي

وعمذظ٢،مع٥ماجمأنماظؽـرلمع٥ماظدوئ٣ماإلضؾقؿقيمواظعوقيمدةقـؾمصوئتة٦ممم.مظؽ٩متعؽماوظ٧ؼوتمواظظوفماظؼطؼيم–

وعةمم.موػامدقكػمطةـرلاماظؿؽةوظق٠مبوظـلةؾيمظؾدلغةوعماظؼطةيممممم.مؼبمدس٤ماالدذلاتقفقوتمواغشطيماظؼطؼيمظؾؿ٧سقيماظعوعي

م.لنيماظؼرةمسؾ٨مإسادمع٧ادمظؾؿ٧سقيماظعوعيمسؾ٨مالؿ٧ىماظؼطيذظ٢مصننمػامالمؼـؿؼمع٥مايوجيمإظبمه

م

وؼـؾغ٩متعؼماظ٧س٩مبؼقؿيما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،موبةورماظعؾؿةوءموعبة٩ماظـؾوتةوتمواةارسنيمممممم-م228

.موػماظؾق٧ثماظراسقةيماؿكصصةيمموالجمؿؿعوتمؼبمصقوغؿفوموهلقـفو،مؼبماارسمجبؿقمااح٣ماظؿعؾقؿقي،موطظ٢مؼبمعع

.مترؼؾقةيمعؽقػةيمبودةؿكاممدرادةوتمايةوالتماإلصادؼةيماحملؾقةيممممممم/وميؽ٥مالوسةمسؾ٨مذظ٢مع٥مخاللمإسادمع٧ادمتعؾقؿقي

وصبةىمأؼضةومأنمؼلةؿكمماظعةوعؾ٧نمؼبمذبةولماة٧اردماظ٧راثقةيمممممممم.موػامؼؿطؾىمسالضوتمسؿ٣معمعمدلوتماظؿعؾةق٤ماظؼطؼةيمم

م.يمواظراسيماظورماشلومماظيمتؾعؾ٦محائ١ماظـؾوتوتمؼبمتعؼماظ٧س٩اظـؾوتقيمظألشؼ


م

ؼـؾغ٩مإجاءمحب٧ثمبشلنماحؿقوجوتماىؿوػرلمالؿفصيمإظبماعؾ٧عوت،مواظـظةمؼبمتؾة٢مممم:اؾمؽـوؾوجقا/اؾلووث-م212

اؼعةيمذاتمصةؾي،مأوممموصبىمأنمتؽة٧نماعؾ٧عةوتممم.ماالحؿقوجوت،مضؾ٣ماظشوعمؼبمأيمعؾودراتمطدلىمبشلنماظؿ٧سقيماظعوعي

وؼؾممعؼمع٥ماظؾق٧ثمظؿ٧صرلمععؾ٧عوتمظس٤موضمدقودوتمعالئؿيمظصة٧نمم.مأنمؼؽ٧نماظـشوطماظيمتؾبـؼ٣مع٥مخالظ٦مذومصؾي

وسؾة٨مالةؿ٧ىممم.ماظؿـ٧عماظ٧راث٩موادؿكاع٦،ممبومؼبمذظة٢ماظؿؼقةق٤ماالضؿصةوديمظؾؿة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممم

ضطالعمبؾق٧ثمبشلنمادؿكاممتؽـ٧ظ٧جقوتماعؾ٧عوتمواالتصوالتماىؼةةمظؿؾؾقةيماحؿقوجةوتماظؿ٧سقةيممممماظوظ٩،مؼـؾغ٩ماال

وؼـؾغ٩مسمماصذلاضمأثما٧ادماظذلوصبقي؛مصـؿيمحوجيمإظبمإجاءمهؾق٣مثما٧ادماظذلوصبقيمظؽ٩مؼؿلـ٨مادةؿكاممم.ماظعوعي

م.ا٧اردماحملودةممبومضبؼ١مأضص٨مأثم ؽ٥

م

ؼؾمموج٧دمتـلةق١موتقلةرلمسؾة٨معبقةمالةؿ٧ؼوتمظذلذةقماظعؿة٣مؼبمذبةولماظؿ٧سقةيماظعوعةيمممممممممممم:اإلدارة/قاؾمـيق-م211

الةؿ٧ىمم]وميؽ٥مظؾدلاعماظؼطؼيموظغرلػومع٥ماظدلاعمأنمتلؿػقمع٥ماة٧ادماظةيتمتؾبعةمسؾة٨ممممم.موظؿقؼق١مأوج٦مطػوءةمؼبمتؽؾػؿ٦

[مواظؼطوعماةوصمظؾؾةورمم،م]اظوظقي[اإلضؾقؿقيمو]صالتمبنيماـظؿوتمودققلموج٧دم[.مالؿ٧ؼوتماإلضؾقؿقيمواظوظقي[]اظوظ٩

وصبىماظـظمأؼضومؼبماظؼقؿيماظةيتمتؾبؽؿلةىمعة٥مإذةاكممممم.مواـظؿوتمشرلمايؽ٧عقيمهؼماظػصماؿوحيمظألغشطيماظؿعووغقي

م.واتؾوعمغفمعـل١معؿعدماظؼطوسوتموعؿعدماظ٧طوالتمضبلقب٥مض٧ةماظدوظي.ماظؼطوعماوص

م

مػقذخطةاؾعؿلاؾعادلقةاحملدثةومتوقؾفاتـمم

ت٧صمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمإرورامػوعوموعؿػؼومسؾق٦مدوظقومظص٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممم-م210

ممم[م]عةماعوػةةمم]خطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيم[متؽ٧ن[]تؿ٧اءم]و.موادؿكاعفومالؿام هةمم]اظوظقةيم[مةسـصةمدسة٤مظؾؿعوػة

ودؿقلةمأؼضةومتـػقةماتػوضقةيماظؿـة٧عمممممم.مودقؽ٧نمتـػقةػومعلةوػؿيمأدودةقيمؼبمهؼقة١مأػةافماعوػةةماظوظقةيممممممم[م13اودةم

اظؾق٧ظ٧ج٩مؼبمذبولماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩ماظراس٩مودؿلوسمسؾ٨مبؾ٧ مأػافماطةيماالدةذلاتقفقيمظؾؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مظؾػةذلةمممممم

م.0211-0202

م

سؿؾقوتماؿوبعيمادبوذمإجاءاتمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماحملؾ٩مواظؼطيمواإلضؾقؿة٩مواظةوظ٩موؼـؾغة٩مأنمممموتلؿس٩م-م212

ايؽ٧عوتماظؼطؼي،مواظلؾطوتماحملؾقةيمواإلضؾقؿقةي،مواـظؿةوتماإلضؾقؿقةيممممم:متشؿ٣معبقماىفوتماعـقيمذاتماظصؾيموػ٩

وعبوسوتماظشةع٧بماصةؾقيممم]ي،مواظعؾؿوء،مواظؼطوعماوص،مواظوظقي،مواـظؿوتمايؽ٧عقيماظوظقيمواـظؿوتمشرلمايؽ٧عق

م.واارس٧ن،موشرلػ٤مع٥ماـؿفنيماظراسقنيمورابطوتف٤[واب٧نم]والجمؿؿعوتماحملؾقي،م[

م

واظؿؼمماحملزمب٧ج٦مسوممؼبمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيماؿفدةموؼبمتـػقةمسؿؾقةوتماؿوبعةيمذاتماظصةؾيممممم-م213

وداءمػةهماظ٧زقػةي،ممم.مدذلصهموت٧جف٦مايؽ٧عوتماظؼطؼيموأسضوءمعـظؿيماشؼيمواظراسيماآلخون،معة٥مخةاللماشلقؽةيممم

ـ٧اتمادؿعاضمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيموطظ٢مادؿعاضمخطةيممدؿكطماشلقؽيمؼبمإرورمبغوعمسؿؾفوماؿعدماظل

وؼـؾغة٩مأنمؼؿـةوولمادةؿعاضماظؿـػقةممممم.ماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمذاتفومبوظؿعوونماظ٧ثق١معماىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةةماظوظقةيمم

عوقيماحملثةي،موبؾ٧رتفةو،موتعؼؾةفومممماظؿؼمماحملزمسؾ٨مط٣مع٥مالؿ٧ىماظؼطيمواإلضؾقؿ٩مواظوظ٩مؼبمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظ


وؼـؾغة٩مأنموةيماظةورةماظعودؼةيماوعلةيمسشةةمظؾفقؽةيمأولمادةؿعاضمظؿـػقةمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيممممممممممممم.محلىماالضؿضوء

م.احملثي

م

وهؼقؼومشلهماظغوؼي،مدؿؿػ١ماشلقؽي،مؼبمدورتفوماظعودؼيماظابعيمسشة،موؼبمض٧ءماظؿفوربماوضةقي،مسؾة٨مأذةؽولمممم-م214

بـةوءمسؾة٨ماظعؿة٣ماظلةوب١مممممم]ؿؾؼ٩ماظؿؼورؼماحؾقيموطظ٢مسؾ٨مععوؼرلموعمذاتمظصمتـػقمخطيماظعؿة٣ماظعوقةيماحملثةيمممظ

وؼـؾغ٩مت٧جق٦ماػؿؿوممايؽ٧عوتموامدلوتماظوظقةيماعـقةيمإظبمادةؿـؿوجوتمممم[.ماظيمضوعمب٦ماشلقؽيمظؿط٧ؼمػهمامذات

ودق٧ج٦مأؼضوماػؿؿةوممم.م٣،مأومغؼماظؿـلق١،موظؾـظمؼبمعؾودراتمأومأغشطيمجؼةاشلقؽيمظلماظـغات،موتاركمأوج٦ماؾ

ذبؾمعـظؿيماشؼيمواظراسيموعممتػو،مواىفوزماظئود٩مظؾؿعوػةماظوظقي،موعممتمارافمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مم

ئقلقيمسؾ٨مصةعقماظلقودةوت،موذظة٢مظؽة٩متؿكةممممممأومىـيماظؿـؿقيمالؿاعيمإظبمادؿـؿوجوتماشلقؽيماظيتمشلوماغعؽودوتمر/و

م.ػهماىفوتمإجاءـبمبشلغفو،مأومإلضارػو،مأومظؾعؾ٤،محلىماالضؿضوء

م

ودةقؿعنيمتـػقةممم.موؼؿطؾىماظؿـػقماظؽوع٣مطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمزؼةودةمطةؾرلةمؼبماغشةطيماىورؼةيمحوظقةوممممم-م215

.متعؾؽيمع٧اردمعوظقيمطوصقيمتؿـودىمعمغطوقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثةيممخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثيمترصبقو،موظامصبى

وؼـؾغ٩مأنمضبدمط٣مبؾمأوظ٧ؼوت٦مسؾ٨مض٧ءماوظ٧ؼوتماؿػ١مسؾقفومؼبمخطةيماظعؿة٣ماظعوقةيماحملثةيموؼبمإرةورماحؿقوجوتة٦ممممممم

م.اظغائقيمواحؿقوجوت٦مع٥محقماظؿـؿقيماظراسقي

م

ؼيموعصودرماظؿؿ٧ؼ٣ماظاخؾقيماخى،مع٥ماصودرماظــوئقيمواإلضؾقؿقيموعة٥ماـظؿةوتممموت٧صمحوظقومايؽ٧عوتماظؼط-م216

م.اؿعدةماراف،مضرامطؾرلامع٥ماظؿؿ٧ؼ٣مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،موظؽـ٦مشرلمعضؿ٧ن

م

واوص،مؼـؾغة٩مأنمؼؾةلمطة٣مبؾةمطة٣ممممممموبوظـظمإظبمأػؿقيمعلوػؿيماصودرماحملؾقي،ممبومؼبمذظ٢ماظؼطوسونماظعوم-م217

جفم ؽ٥مظق٧ص،موصؼومظؼرات٦،ماظس٤ماوظ٩مواي٧اصماوظقيمؼبمعومؼؿعؾ١مبلغشطؿ٦ماظؼطؼيماظيتمؼؾبؼصمبفةومهؼقة١مأػةافمممم

م.خطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي،موصؼومطط٦موأوظ٧ؼوت٦موباذب٦ماظؼطؼي

م

٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالةؿام،مالمدةقؿومظةس٤مممموؼـؾغ٩متعؼماظؿعوونماظوظ٩مظص٧نما-م218

ودةقؾعىماىفةوزماظئودة٩مممم.موتؽؿؾيماىف٧دماظيتمتؾشلوماظؾؾانماظـوعقةيمواظؾؾةانماظةيتممتةماضؿصةوداتفوممبحؾةيماغؿؼوظقةيممممممم

يمواظؾؾةانماظةيتممتةماضؿصةوداتفوممبحؾةيماغؿؼوظقةيممممممموعىمتـػقماظؾؾةانماظـوعقةمم.مظؾؿعوػةماظوظقيمدورامرئقلقومؼبمػاماظصد

قبثيمدقؿ٧ض٠مإظبمحةمم سؾة٨ماظؿـػقةماظػعؾة٩مظؾؿعوػةةممممم[معةوم[]طةؾرلم]تـػقامصعوالمالظؿاعوتفوممب٧جىمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحمل

ظعؿة٣ماظعوقةيمممواظعـصةانماظئقلةقونمالدةذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼة٣ماظؾةانمدةقسؿونمتـػقةمخطةيمامممممممم.ماظوظقيموادذلاتقفقيممت٧ؼؾةفوم

وأعة٧المحلةوبماضؿلةومماـةوصمدبضةمظؾلةقطةماؾوذةةمظؾففةوزممممممممم.ماحملثيمػؿومحلوبماضؿلومماـةوصموحلةوبماعوغةيممم

اظئود٩موؼلؿكعفوماىفوزمظؾؼقوممبورمعلوسمؼبماظؿعوونماظوظ٩مؼبمذبولما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيمآخةامممم


صف٧مسـصمأدود٩معة٥مسـوصةمادةذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼة٣موؼشةفمأغشةطيماظصة٧نممممممممم23.اظعوقيماؿفدةمخطيماظعؿ٣مؼبماالسؿؾور

م[صعوظيموطػوءةمع٥محقماظؿؽؾػيم]

م

ؽة٥مظؾلةع٩مإظبمايصة٧لمسؾة٨معصةودرمجؼةةموإضةوصقيموعؾؿؽةةممممممممموؼـؾغ٩مبلمطة٣مجفةمممم24.وصؼومطيماظعؿ٣ماظعوقي

م.اظعوقيماحملثيظؾؿؿ٧ؼ٣مؼبمإرورمسؿؾقيمتـػقمخطيماظعؿ٣م

م

وع٥مخاللمرصمادذلاتقفقيممت٧ؼ٣ماعوػةماظوظقي،مدقؽ٧نماىفةوزماظئودة٩مضةودرامسؾة٨مرصةماة٧اردماؿوحةيمممممممم-م202

وأوظ٧ؼوتماظس٤مؼبمإرورمادذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼ٣مػ٩مذبوالتماظـشوطمذاتماوظ٧ؼيماظة٧اردةمم.مظؿـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي

وؼشؿ٣مرصمادذلاتقفقيماظؿؿ٧ؼ٣ماة٧اردماؿوحةيمؼبمإرةورمحلةوبماضؿلةومماـةوصموطةظ٢مممممممم.مقيماؿفدةؼبمخطيماظعؿ٣ماظعو

م.ا٧اردمشرلماوضعيمظلقطةماىفوزماظئود٩ماؾوذة

م

وظؿقؼق١مأودمعشورطيمودس٤مظؿـػقمخطيماظعؿة٣ماظعوقةيماحملثةيمصنغة٦مؼـؾغة٩مرصةمتؼةورؼمسـفةومإظبماجفةةمممممممممم-م201

ؼوتماظوظقيمواإلضؾقؿقيمواظؼطؼيماظئقلقيماظيتمتؿـوولماشؼيمواظراسيمواظؿـ٧عماظؾق٧ظة٧ج٩،ممبةومؼبمذظة٢مسؾة٨موجة٦ممممممواـؿ

اص٧صمعممتمعـظؿيماشؼيمواظراسي،موعممتمارافمؼبماتػوضقيماظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩،موىـةيماظؿـؿقةيمالةؿاعيماظؿوبعةيممممم

اإلمنةوئ٩،مماعة٤ماؿقةةمممظؾؾقؽي،موعصة١ماظؾقؽةيماظعوقةي،موبغةوعممممماع٤ماؿقةمدلغوعمظألع٤ماؿقة،مواجفةماظئودقيمظ

واظصـوقماظةوظ٩مظؾؿـؿقةيماظراسقةي،مواظؾـة٢ماظةوظ٩،مواظصةـوقماشةذلكمظؾلةؾمادودةقي،موبـة٧كماظؿـؿقةيماإلضؾقؿقةي،ممممممممممممم

٩مدسة٧ةمأسضةوئفومإظبماظذلوؼةمواشةورطيمحلةىممممممواىؿوسيماالدؿشورؼيمظؾؾق٧ثماظراسقيماظوظقي،موحلوبماعوغي،موؼـؾغةم

.االضؿضوءمؼبمتـػقمخطيماظعؿ٣ماظعوقيماحملثي

23

م14اظيمؼعؽةماظـشةورنيمذويماوظ٧ؼةيمرضؿة٩ممممم)تؾودلماعؾ٧عوت،موغؼ٣ماظؿؽـ٧ظ٧جقو،موبـوءماظؼراتمم-1:ماوظ٧ؼيمايوظقيماظـالثيمػ٩ذبوالتم

؛موم([اظاػـةيممؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيم61موم21اوظ٧ؼيماظيتمهؿ٣مارضوممماتذميغشطوبمؿعؾ١متؼؼؾوظيمؼ،موا]اوظبؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمم81و

مؿعؾة١متؼؼؾةوممظةيمؼم،موا]اوظبؼبمخطيماظعؿة٣ماظعوقةيمممم0اظيمؼعؽماظـشوطمذاماوظ٧ؼيمرض٤م)إدارةما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيموص٧غفومؼبمارسيمم-0

اظيمؼعؽماغشطيمذاتماوظ٧ؼيم)االدؿكاممالؿاممظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمم-2؛موم([اظاػـيمؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيم0اوظ٧ؼيمرض٤مماطمذوـشظوب

ؼبمم12ومم8موم7اوظ٧ؼيماظيتمهؿة٣مارضةوممممماتذميغشطوبمؿعؾ١متؼؼؾوظيمؼ،موا]اوظبؼبمخطيماظعؿ٣ماظعوقيمم11 وم12 وم8اظيتمهؿ٣مارضومم

[(.اظاػـيمخطيماظعؿ٣ماظعوقي٩محلوبماعوغيمؼبمطػوظيمص٧نما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيموت٧اصػومؼبماج٣ماظط٧ؼ٣مبففمهؼق١ماع٥ماظغائ٩ماظعةومؼؿؿـ٣مػفم 24

ؼلع٨مإظبمص٧نمذبؿ٧سوتماة٧اردماظ٧راثقةيممم(مأ)وصبىمسؾق٦،موصؼومظدؿ٧ره،مب٧ج٦مخوص،مودونمالوسمبعؿ٧عقيمعومدؾ١،مأنم.مواظراسيمالؿاعي

ؾوتقةيمارجةيمؼبممماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيماظػؼةمواظؼققبؿيماحملؿػمبفومخورجما٧اضماظطؾقعقي،معمإسطوءماوظ٧ؼيملجمؿ٧سوتماة٧اردماظ٧راثقةيماظـمم

٩مظؾص٧نمخورجما٧اضةممؼشفمسؾ٨موج٧دمغظوممسو(مب)ع٥ماعوػةماظوظقي؛موم(مب)م1-14اؾق١ماولمظؾؿعوػةماظوظقيمأوماشورمإظقفومؼبماودةم

راثقةيماظـؾوتقةيممماظطؾقعقيمطػمموع٧ج٦مظؿقؼق١مأػافموؼؿل٤مبوظؽػوءةماضؿصودؼوموعلؿامموصؼومظؾؿعوػةماظوظقيموطيماظعؿ٣ماظعوقيمظصة٧نماة٧اردماظ٧مم

ؼشةفمسؾة٨مت٧ظقةماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممممم(ج)؛موم(”خطيماظعؿ٣ماظعوقةيم“اشورمإظقفومؼبمعومبعمبود٤م)ظألشؼيمواظراسيموادؿكاعفومالؿامم

ؼشفمسؾ٨مت٧اصما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسةي؛مومم(مد)ظألشؼيمواظراسيموت٧صقػفوموت٧ثقؼفوموتؼققؿفوموتؾودلماعؾ٧عوتمذاتماظصؾي؛موم

.ذطهئقلقنيمؼبمعومؼؿعؾ١ممبومدؾ١مؼشفمسؾ٨مبـوءماظؼراتماظؼطؼيمواإلضؾقؿقي،ممبومؼبمذظ٢مترؼىماصادماظ(مػة)

F1 CGRFA/WG-PGR-5/11/REPORT

ادلرػقواو

ادليودةاحملدثةدلعاقريبـوكاجلقـات

ؾصقاـةاؾلذوراؾمؼؾقدقة

م

.مال٧دةماحملثيمعةوؼرلمبـة٧كماىقـةوتمظصةقوغيماظؾةورماظؿؼؾقؼةيممممممؼؿضؿ٥مػاماص١م:ؿالحظةة

وبلؾىمضةق١ماظ٧ضة،مملمتلؿعضةفومعبوسةيماظعؿة٣ماظػـقةيمايؽ٧عقةيماظوظقةيماعـقةيمبةو٧اردممممممممممم

وعمذظ٢،مصؼمضممبعةمأسضةوءمعبوسةيمممم.مواظراسيمؼبمدورتفوماوعليماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼي

مممممم وتظفةماجةاءممم.ماظعؿ٣معالحظوتمخطقيمتؿضؿ٥مذطىماظةـماصةؾ٩معةمإضةذلاحمغةمجؼة

.ا٧ص٨مبشطؾفومضؿ٥مأض٧اسمععؼ٧صيموتظفماإلضوصوتماؼذلحيمعلطةموضؿ٥مأض٧اسمععؼ٧صي

اظشطىماؼذلح [:اظـ]

ماؼذلحياإلضوصيم [:اظـ]

م

CGFRA/WG-PGR-5/11/REPORT F2

بقاناحملموقات

ماظػؼاتممم

م6-1معؼعيم-أوالم

م16-7 اؾودئمادودقيم-ثوغقومم

م17ماشلقؽ٣مواظؿعورؼ٠م–اعوؼرلمم-ثوظـومم

م22-18مععوؼرلماالضؿـوءم1-2مم

م30-21مععوؼرلماظؿفػق٠مواظؿكؼ٥م0-2مم

م50-32مععوؼرلمرصمصالحقيماظؾورم2-2مم

م64-52مععوؼرلماظؿفؼم3-2مم

م72-65مععوؼرلماظؿ٧صق٠م4-2مم

م80-73مععوؼرلماظؿ٧ثق١م5-2مم

م126-82مععوؼرلماظؿ٧زؼم6-2مم

-127مععوؼرلماالحؿػوزمبـلمظألعونم7-2مم

م103

-104ماعوؼرلماؿعؾؼيمبوع٥موا٧زػنيم8-2مم

م127

مم

مم

م

م

م

م

م

م

م


ؿؼدؿة

م

ع٥ماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةي،مظؿقؼقة١مػةفمسةوممػة٧مصة٧نمممممممممتض٤مبـ٧كماىقـوتمؼبمأرجوءماظعوملمذبؿ٧سيموادعيمم-1

وؼؿ٧ضة٠ماظصة٧نممم.ماظؾالزعوماىث٧عقيمظؾـؾوتوتمؼبماج٣ماظط٧ؼ٣موإتوحؿفومب٩ماظـؾوتوتمواظؾوحـنيموالةؿكعنيماآلخةؼ٥مم

ععوؼرلموإجاءاتمتؽػ٣مبؼةوءممالؿاممشلهما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمسؾ٨مإدارةمبـ٧كماىقـوتمبػعوظقيموطػوءةمس٥مرؼ١متطؾق١م

وظؽ٩مؼؽ٧نمأيمجفمظؾصة٧نمعلةؿاعوموغوجقةو،مصقـؾغة٩مأنمؼؽة٧نمممممم.موت٧اصما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمؼبمايوضموؼبمالؿؼؾ٣

م.صعوالمع٥محقماظؿؽؾػيموأنمؼارمبشؽ٣مجق

م

ـظؿةيماشؼةيمواظراسةيمظألعة٤ممممممععوؼرلمبـ٧كماىقـةوتمس٥معاجعيممعوؼرلمبـ٧كماىقـوتوتـؾـ١مال٧دةمااجعيمم-0

وضمأجؼةمااجعةيمبـةوءمسؾة٨مرؾةىمعة٥مػقؽةيمممممممم.م1883اعفماظوظ٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي،ماـش٧رةمؼبمسوممم/اؿقة

اظؿؼمماظيتمهؼؼةممم٦ا٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيمسؾ٨مض٧ءماظؿغرلاتماظيتمحثمسؾ٨مدوحيماظلقودوتماظعوقيموأوج

وتؽؿ٥ماظؿط٧راتماظئقلقيمؼبمذبولماظلقودوت،ماظيتمتمثمسؾ٨مص٧نماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممم.ممذبولماظعؾ٤مواظؿؽـ٧ظ٧جقوؼب

ؼبمبـ٧كماىقـوتمؼبماظلقوقماؿعؾ١مبؿ٧اصموت٧زؼماظؾالزعوماىث٧عقيموذظ٢مغؿقفيماسؿؿودمصؽ٧كمدوظقيمعـ٣ماتػوضقةيماظؿـة٧عممم

[مصقؿةومؼؿصة٣مبةو٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيممممم]بشةلنماة٧اردماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمظألشؼةيمواظراسةيمممممممماظؾق٧ظ٧ج٩،مواعوػةماظوظقةيم

تةابرلماظصةقيماظـؾوتقةيمصقؿةومؼؿصة٣ممبؼ٧اسةماآلصةوتمممممممم/عـظؿةيماظؿفةورةماظوظقةيممممواتػوق]واالتػوضقيماظوظقيميؿوؼيماظـؾوتوتم

اظؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مبوت٧ط٧لمغوش٧ؼومبشلنمايصة٧لمسؾة٨ماة٧اردممممماتػوضقيعممتمارافمؼبمماسؿؿ،م0212وؼبمسومم[.ماظـؾوتقي

.ماظيمميؽ٥مأنمؼةمثمسؾة٨متؾةودلماظؾالزعةوماىث٧عقةيمممممم-مادؿكاعفواىقـقيمواظؿؼود٤ماظعودلمواـص٠مظؾؿـوصماظـوذؽيمس٥م

ظ٧جقةوماظؾق٧ظ٧جقةيمممأعومسؾ٨ماىؾفيماظعؾؿقي،مصؼمأضةوفماظؿؼةمماظةيمهؼة١مؼبمذبةولمتؽـ٧ظ٧جقةومدبةؼ٥ماظؾةورمواظؿؽـ٧مممممممم

م.وتؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عوتمواالتصوالتمأبعودامجؼةمظص٧نماظؾالزعوماىث٧عقيماظـؾوتقي

م

ععـقيمصؼمبص٧نماظؾورمع٥ماغ٧اعماظؿؼؾقؼي،ممبومؼبمذظة٢ماغة٧اعماظدلؼةي،مممممعوؼرلمبـ٧كماىقـوتوال٧دةمااجعيمم-2

أومم/شلوئ٣،مواظيتمميؽ٥مهلنيمرة٧لمسؿػةومخبػةمدرجةيمحةارةمومممممأيمتؾ٢ماغ٧اعماظيتمميؽ٥مظؾورػومهؿ٣ماىػوفما

وتلؿـماعوؼرلمإظبمذبؿ٧سيموادعيمع٥ماؾودئمادودقيماظيتمتة٧صمإرةورامجوععةومإلدارةمممم.مربؿ٧ىمرر٧بيماظؾورمسـماظؿكؼ٥

بـة٧كماىقـةوتمؼبمايػةوزمممموتؿؿـ٣ماؾودئماظئقلقيماظيتمتشؽ٣مج٧ػمسؿ٣م.مبـ٧كماىقـوتمبشؽ٣مؼؿل٤مبوظػعوظقيمواظؽػوءة

سؾ٨مػ٧ؼيماظؾالزعوماىث٧عقي،موايػوزمسؾ٨ماظصالحقيمواظلالعيماظ٧راثقي،موتعؼمايص٧لمسؾ٨ماودةماظـؾوتقيماكوغيممبةومم

وتة٧صماعةوؼرلمتػوصةق٣مدضقؼةيممممم.مؼبمذظ٢ماعؾ٧عوتمذاتماظصؾيمظؿلفق٣مادؿعؿوشلومرؾؼومظؾصؽ٧كماظؿـظقؿقيماظ٧رـقيمواظوظقةيم

م.متؽ٥مبـ٧كماىقـوتمع٥ماظؿؼقمبفهماؾودئمادودقيمظضؿون

م

.موورماإلذورةمإظبمأنمػهماعوؼرلمر٧سقيموشرلمعؾعةي،موملمت٧ضةمعة٥مخةاللمإجةاءاتمرزلقةيمظ٧ضةماعةوؼرلمممممممممم-3

وؼـؾغ٩ماظـظمإظقفومطلػافمظ٧ضمغظوممسو٩مط٠ءموصعولمورذقموذػوفمظؾصة٧نمخةورجما٧ضةماظطؾقعة٩مؼؿةقماحملوصظةيممممممم


قـوت،موع٥مث٤مضؿونمايص٧لمسؾة٨مبةورمسوظقةيماىة٧دةمظؾؿة٧اردمممممماـؾ٨مسؾ٨مصالحقيماظؾورمواظلالعيماظ٧راثقيمؼبمبـ٧كماى

م.اظ٧راثقيماظـؾوتقيماحملػ٧زيموادؿكاعفو

م

مم-4 ودةقؿ٤موضةممم.موالمتغط٩مػهماعوؼرلماظص٧نمخورجما٧ضماظطؾقع٩مظؾؾورماظؿؼؾقؼيمأوماحملوصق٣ماؿؽوثةمبوظؿـودة

م.اعوؼرلماـودؾيمشلهمالجمؿ٧سوتمؼبماظ٧ضماـودى

م

ميؽ٥مأنمت٧ج٦مإظبمعبقمبـ٧كماىقـوتميػمذبؿ٧سةوتماظؾةورممممعوؼرلمبـ٧كماىقـوتورش٤مأنمال٧دةمااجعيمم-5

اظؿؼؾقؼةةي،مصنغفةةومؼـؾغةة٩مأالمتلةةؿكممدونمإظؼةةوءمغظةةةمثوضؾةةيمسؾقفةةومغظةةامظؾؿؼةةمماظؿؽـ٧ظةة٧ج٩مالةةؿؿمؼبمرةةقماظصةة٧نممم

ممممم ظ٢مؼبمدةقوقماظغةضمعة٥محػةماظؾالزعةوماىث٧عقةيموعةةمحػظفةو،مممممممممواالدؿكام،موطـرلمعـة٦مؼؿعؾة١مبةلغ٧اعمربةدة،موطة

مبصةودرمعجعقةيمأخةى،مالدةقؿوممممممبةوالضذلانممعةوؼرلمبـة٧كماىقـةوتممموظامؼ٧ص٨مبودؿكاممال٧دةمااجعيمم.وادؿكاعفو

م.اعؾ٧عوتماوصيمبلغ٧اعمربدة

م

وتةدمتػوصةق٣ماعةوؼرلمؼبمتلةعيممممم.معةوؼرلمواصؼةوتمموتـؼل٤مػهماظ٧ثقؼيمإظبمثالثيمأجاء،موػ٩ماؾودئمادودقيموام-6

م.أضلوم،موتدمعمط٣مععقورمضوئؿيمزبؿورةمع٥مااج

م

ادللادئاألدادقة

م

تشذلكمبـ٧كماىقـوتمسوقومؼبمسؼمع٥ماػةافمادودةقيماؿطوبؼةي،مإالمأنمردةوظؿفوموع٧اردػةومواغظؿةيماظةيتممممممممم-7

قفيمظظ٢،مصبىمسؾ٨مأعـوئفومأنمضبلـ٧امصعؾقومغظة٤مبـة٧طف٤مظؾفقـةوتمبصةػيمسوعةي،مممممموغؿ.متعؿ٣مؼبمإرورػومشوظؾومعومتؿؾوؼ٥

وؼلؿؾممػاماشلفمحؾ٧المإدارؼيمضمدبؿؾ٠مسؾ٨مسب٧مطؾرلمع٥معمدليمإظبمأخى،مظؽـة٦مدقػضة٩معةمذظة٢مإظبماػةافمممممم

وتة٧صمػةهماؾةودئمممم.ماظـؾوتقةيموت٧ضماؾودئمادودقيماظلؾىمواظغضماظيمصبيمع٥مأجؾ٦مص٧نما٧اردماظ٧راثقةيمم.مذاتفو

وؼةدموصة٠مظؾؿؾةودئمادودةقيماظئقلةقيمممممم.مأدوسموضماظؼ٧اسمواعوؼرلمادودقيماظالزعيمظلالديمسؿة٣مبـة٧كماىقـةوتممم

م.ظؾص٧نمؼبماظؼل٤ماظ٧اردمأدغوه

م

فوقةاؾعقـاتادليهؾةؾدىبـوكاجلقـات

م

ؼـؾغ٩ماالػؿؿومممبويػوزمسؾ٨مػ٧ؼيمسقـوتماظؾورماحملػ٧زيمؼبمبـ٢ماىقـوتمخاللماظعؿؾقوتماكؿؾػي،مبةءامعة٥ممممم-8

احملػ٧زةيمؼبمبـة٧كماىقـةوتمارتؾورةوموثقؼةوممممممموؼتؾماظؿقؼماظلؾق٤مشل٧ؼيمسقـةيماظؾةورمم.ماالضؿـوءموحؿ٨ماظؿكؼ٥مواظؿ٧زؼ

وؼؾأمػامبؿلفق٣ماظؾقوغوتمادودقيمؼبمجة٧ازمدخ٧شلةومإظبماظؾـة٢ممبةوممممم.مؼيمبوودةبوظؿ٧ثق١ماظضق١مظؾؾقوغوتمواعؾ٧عوتماؿعؾ

ؼبمذظةة٢مععؾ٧عةةوتماىؿةة،موإنموجةةت،مععؾ٧عةةوتمسةة٥ماىفةةوتماؿدلسةةي؛موؼـؾغةة٩مأؼضةةومتلةةفق٣ماعؾ٧عةةوتماؿعؾؼةةيمم

وشوظؾةومعةومتةمديماظعقـةوتممممم.مبولجمؿ٧سوتماضممؼبمبـ٢ماىقـوتماظيتمملمتلةف٣مبقوغوتفةومادودةقيمأومتؽة٧نمشةرلمطوعؾةيمممممم


وميؽة٥مظؾؿؼـقةوتممم.ماظعشؾقيماجعقيما٧ثؼيموذبؿ٧سوتماظؾورماجعقيمدورامعفؿومؼبماظؿقؼماظصققمشل٧ؼيمسقـوتماظؾور

أنمتلةف٣مطةـرلامإدارةممم[مبطوضوتمتلفق٣ماظعقـوتماظيتمتونماظؾقوغوتمبشػاتمذؼطقيمواظ٧ازلوتماىؼؽقةيم]ايؼـيمعـ٣م

م.ث٧عقيمبونمتؽؾمأخطوءموتؽػ٣مبوظؿوظ٩مػ٧ؼيماظعقـوتمضقماظؾقاظؾالزعوماى

م

احملاػظةعؾىاؾصالحقة

م

وإتوحؿفةةوم[مؼبمبـةة٧كماىقـةةوت]سقـةةوتماظؾةةورم[موجةة٧دة]اظلةةالعيماظ٧راثقةةيم[مو]إنماحملوصظةةيمسؾةة٨ماظصةةالحقيمم-12

ؼبمبـة٧كمم]أنمتؿؼقةمعبقةماظعؿؾقةوتممممموعة٥مافة٤مظؾغوؼةيمظةظ٢،مممم.مظالدؿكاممػ٧ماشلفماظـفوئ٩موراءمإدارةمبـ٧كماىقـوت

صؿة٥مذةلنمارتػةوعماظصةالحقيماؾئقةيمأنمممممم.م]بوعوؼرلماظالزعيمظضؿونماحملوصظيمسؾ٨معلةؿ٧ؼوتمعؼؾ٧ظةيمظؾصةالحقيممم[ماىقـوت

وظؿقؼقة١مم[.ممؼضؿ٥مأضص٨مصذلةمظؾص٧نمؼبمزوفماظص٧نماظط٧ؼ٣ماج٣،م ومؼؼؾ٣متة٧اتماظؿفؼةمظؿفـةىمصؼةانماظةقالتممممم

وسؿ٧عةو،مؼـؾغة٩ممم.مخوصمظؾؿعوؼرلماؿعؾؼيمبوضؿـوءماظؾالزعوماىث٧عقيمووفقػومودبؼـفةوممإؼالءماػؿؿوم،مصبىمػهماػاف

أنمتؿؿؿمسقـوتماظؾورماظيتمتؾبؼؾ٣مؼبمبـ٧كماىقـوتموضماضؿـوئفومبوظصالحقيموأنمتؾيبمضرماإلعؽونمععوؼرلماضؿـةوءماظؾالزعةوممم

اظـضةموضؾة٣ماظــةماظطؾقعة٩،مووـةىمممممم[م]اظــماظطؾقعة٩م]ضم ؽ٥مع٥مع٧سمؼبمأضبموموع٥مذلنمعبماظؾور.ماىث٧عقي

/معبةةماظؾةةورماــةة٧رةمعةة٥مارضمأومتؾةة٢ماؿلةةكيمأوماظةةيتمضةةمهؿةة٣مرعةةومماظػطؼةةوتمأوماظػطؼةةوتمالةةؾؾيمظألعةةاض

تؽة٧نماظؾالزعةوماىث٧عقةيمممموؼـؾغ٩مأؼضومظؾـ٧كماىقـوتمأنمتؽػ٣مأنم.م]أنمؼؽػ٣مأسؾ٨مج٧دةمصلق٧ظ٧جقيمظؾؾور[ماظؾؽؿرلؼو،

اظيتمعبعم ـؾيموراثقومظؾعشرلةماصؾقي،موتلخمطةظ٢مؼبماالسؿؾةورمسةدماة٧ادماظـؾوتقةيمايقةيماظؼوبؾةيمظؾؿؽةوث،موبفةهمممممممممم

وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمػـوكمغظوممظؾصةمظؾؿقؼة١معة٥محوظةيمصةالحقيماظعقـةوتماكوغةيمممممممم.م[اظطؼؼيمالمؼؿ٤مالوسمجب٧دةماظعقـي

وميؽ٥متػوديماظؿفؼماظؾةوػماظؿؽؾػةيمأومسؾة٨ماضة٣ممممم.مقيمعالئؿيمتؿقدمبـوءمسؾ٨مر٧لماظعؿماؿ٧ضمظؾؾورسؾ٨مصذلاتمزعـ

م.تلجقؾ٦مإذامأوظ٩ماالػؿؿومماظلؾق٤مظؾؿـووظيمواظؿفػق٠مواظؿكؼ٥مبعمايصود

م

احملاػظةعؾىاؾيالؿةاؾوراثقة

م

.موثقؼومبوحملوصظيمسؾ٨مبؼوءموتـ٧عماظعقـوتماصؾقيمالجمؿ٧سةيمتتؾمضورةماحملوصظيمسؾ٨ماظلالعيماظ٧راثقيمارتؾورومم-11

وعبقمسؿؾقوتمبـ٧كماىقـوت،مابؿاءمعة٥ماىؿةمواالضؿـةوءموحؿة٨ماظؿكةؼ٥مواظؿفؼةمواظؿ٧زؼةمعفؿةيمظؾؿقوصظةيمسؾة٨ممممممممممم

يمجقةةموبؽؿقةيممموؼـؾغ٩مايص٧لمبؼرماإلعؽونمسؾ٨مسقـوتمبورم ـؾيمبوظؼرماظؽوؼبمظؾعشةرلةموذاتمغ٧سقةمم.ماظلالعيماظ٧راثقي

وعمذظ٢،مصؿ٥مالؾ٤مب٦مأغ٦مسـعومؼؽ٧نماشلفمػ٧معبمصػوتمبعقـفو،مصقفة٧زمأالمتؽة٧نماظعقـةوتمممم.م]طوصقيمأثـوءماالضؿـوء

وضةؿونماحملوصظةيمسؾة٨ماظصةالحقيموصؼةومظؾؿعةوؼرلمدقلةف٤مؼبماحملوصظةيمسؾة٨ماظلةالعيممممممممممم[.م ـؾيمبوظضورةمظؾعشرلةماصؾقي

قين،مع٥ماف٤ماتؾوعماظدلوت٧ط٧التما٧ص٨مبفومظؿفؼمسقـةوتماظؾةورمالةفؾيمظةىماظؾـة٧ك،مممممموظؿؼؾق٣ماظؿكط٣ماى.ماظ٧راثقي

صضةالمسة٥ماظةؿقؽ٤مؼبمممم[مسقـةوتمعؿ٧ازغةيمم]مبلض٣مضرم ؽ٥مع٥مدوراتماظؿفؼ،موبلسادمطةؾرلةمظؾعشةوئمصعوظةيممبةومؼؽػة٩،ممممم

٧اجفيماكورماظةيتمميؽة٥مأنمهةثمؼبمعاصة١ممممموورماإلذورةمػـومبشؽ٣مخوصمإظبمأػؿقيماظـلماآلع٥مظؾعقـوتم.ماظؿؾؼق

م.بـ٧كماىقـوت


م

احملاػظةعؾىصوةاؾلذور

م

ؼـؾغ٩مأنمتلع٨مبـ٧كماىقـوتمإظبمضؿونمأنمتؽ٧نماظؾورماظيتمهػظفوموت٧زسفومخوظقيمبؼةرماإلعؽةونمعة٥ماآلصةوتممممم-م10

اظؾؽؿرلؼةةو،مواظػرلودةةوت،مواظػطؼةةوت،م)][مظؾؼ٧اسةةماظؿـظقؿقةةي]مو[ماعةةاضماـؼ٧ظةةيمب٧ادةةطيماظؾةةور]اوضةةعيمظؾقفةةم

ا٧اردماظالزعيمظؿكؿدلمبـػلفومعومإذامطوغماظعقـوتمماظيتمؼةؿ٤ممموشوظؾومعومالمتؿ٧اصمظؾـ٧كماىقـوتماظؼراتمأو([.موايشات

مممم اعةاضماـؼ٧ظةيممم]اظؿؽةوثمخوظقةيمعة٥مممم/معبعفومأومايص٧لمسؾقفومواظعقـوتماظيتمهصمعة٥ماراضة٩ماكصصةيمظؾؿفؼة

وػامػ٧مايولمسؾة٨موجة٦ماصة٧صمعةماظؾالزعةوماىث٧عقةيماظةيتمتةدمعة٥مممممممممم.ماآلصوتماوضعيمظؾقف[مب٧ادطيماظؾورمو

صؿ٥ماف٤مظظ٢مأنمؼصوحىمع٧ادماظؾورمعومؼؿص٣مبفومع٥ممذفوداتمتصؼموذةفوداتمظؾصةقيماظـؾوتقةيمسـةممممم.مأرافمثوظـي

/موضمؼؽ٧نمعة٥ماظلةف٣متـظقة٠مبعةماظعقـةوتماصةوبيمممممم.مـوتماظ٧اردةتؾودلماظؾالزعوماىث٧عقيمظضؿونمايوظيماظصققيمظؾعق

م.ا٧ب٧ءة،مبقـؿومضمتلؿؾممسقـوتمأخىمرقمتـظق٠مأطـمتعؼقا

م

األؿنادلاديؾؾؿهؿوعات

م

ؼؿؿـ٣معؾأمأدود٩مع٥معؾودئمص٧نماظؾالزعوماىث٧عقيمؼبمأنمتؽ٧نماظؾـقيماودؼيماص١مبـ٧كماىقـوتماظةيتمهػةممم-م12

واضةارمم]وماظؾالزعوماىث٧عقيمسؾ٨معلؿ٧ىمؼؽػ٩مظؿلعنيما٧ادمع٥مأؼيمس٧اع٣مخورجقيمممبومؼبمذظ٢ماظؽة٧ارثماظطؾقعقةيمممصقف

وتؾممأؼضومأغظؿيمأع٥مطوصقيمظضؿونمأنمتعؿ٣مأجفةةمتدلؼةمبـة٧كماىقـةوتمبشةؽ٣مممممم[.مواظلضوتموأسؿولماظشغى[م]اظؾشؼي

وةيمعللظيمعفؿيمأخىمتؿعؾ١مبلع٥مبـة٧كماىقـةوتممم.مدودقيمسؾ٨معىماظ٧ضجق،موت٧اصمأجفةمظؾصمظؿؿؾماعوؼرلما

وػ٩مضةؿونماظـلةماآلعة٥مظؾؿة٧ادمؼبمع٧ضةمأومأطـةمعة٥مع٧ضةمحؿة٨مميؽة٥مؼبمحوظةيمتةعرلػوميمدةؾىمادةؿعودتفومعة٥مممممممممممممممم

م.الجمؿ٧سوتماضوسػيمم

تواػروادمىداماؾلالزؿااجلرثوؿقةمم

وعة٥مافة٤مظةظ٢مأنمتلةف٤معبقةماسؿةولمؼبممممممم.مصبىمت٧اصماودةماحملػ٧زيمالدؿكاعفومؼبمايوضموؼبمالةؿؼؾ٣م-م13

ودةقؾمماالحؿػةوزمبؽؿقةوتمطوصقةيمعة٥ماظؾةورمواعؾ٧عةوتمذاتمممممممم.مسؿؾقوتمعصورفماىقـوتموإدارتفومؼبمهؼق١مػاماشلف

م.ماظصؾيمس٥ماظعقـوتمالفؾيمظىماظؾـ٢

م

تتواػرادلعؾوؿا

م

ع٥مأج٣مضؿونمغؼ٣ماعؾ٧عوتمواض٧عمظؾؿلوءظي،مؼـؾغ٩مأؼضومتلفق٣مععؾ٧عوتمأدودقيموعػصؾيمودضقؼةيموحؼـةيممم-م14

ؼبمعبقمااح٣،ممبومؼبمذظ٢مععؾ٧عوتمتورطبقيموطظ٢محوظقي،مالدقؿومصقؿومؼؿعؾ١مبندارةمط٣مسقـةيممبػدػةومعة٥ماظعقـةوتممممم

ءمأوظ٧ؼيمسؾقومإظبمايص٧لمسؾ٨مػهماعؾ٧عوتموت٧اصػوموتؾودشلو،مغظةامغفةوممموؼـؾغ٩مإسطو.مالفؾيمظىماظؾـ٢مبعماضؿـوئفو


وميؽ٥مظؼ٧اسماظؾقوغوتماظؿػوسؾقيمظؾؾقمواظؿلوؤالت،ماظيتمتض٤مبقوغوتمسة٥متؼقةق٤ممم.متمديمإظبمهلنيموزؼودةمتذقماظص٧ن

لمسؾ٨ماظؾالزعوماىث٧عقي،موؼبماؼوب٣متضةق٠مماظوػما٧روثيمأنمؼلوسمزبوئ٥ماظؾالزعوماىث٧عقيمؼبمت٧جق٦مرؾؾوتف٤مظؾقص٧

صنذامعومت٧اصتماعؾ٧عوتمس٥ماظؾالزعةوماىث٧عقةيممم]م.تعؾقؼوتف٤ماظيتمت٧صمبقوغوتمتؼققؿقيمأخىمإظبمضقؿيمالجمؿ٧سيموصوئتفو

امأنمؼلةوسمموسالوةمسؾ٨مذظ٢مصؿ٥مذلنمػ.ماحملػ٧زيموأعؽ٥ماظ٧ص٧لمإظقفومبقل،مصلقعزمذظ٢مادؿكامماظؾالزعوماىث٧عقي

اظؼوئؿنيمسؾ٨مبـ٧كماىقـوتمؼبمهلنيمدبطقمأغشطؿف٤مظؾؿؽـرلمواظؿفؼمع٥مأج٣مايػةوزمسؾة٨مزبةونمطةوفمظؾعقـةوتمممممم

م[.الفؾيمظىمبـ٧طف٤مم

اإلدارةاالدملاؼقةؾلـوكاجلقـات

م

واإلدارةم.مؼؿ٧ض٠ماظص٧نمالؿاممواظػعولمظؾؿ٧اردماظ٧راثقيممسؾ٨ماإلدارةماظػعوظةيمة٧ادماظؾالزعةوماىث٧عقةيماحملػ٧زةيممممم-م15

االدؿؾوضقيمعفؿيمظضؿونمحػماظؾالزعوماىث٧عقيمبؽػوءةموت٧اصػومؼبماظ٧ضماـودىموبؽؿقوتمطوصقيمظقلؿكعفومعةةمأخةىممم

وتطةماإلدارةماالدةؿؾوضقيمسؾة٨مأػؿقةيمغبوؼةيماة٧ادموتؾودشلةومممممممم.موالؿكع٧نماآلخةونممعب٧ماظـؾوتوتمواارس٧نمواظؾوحـ٧ن

مإدةذلاتقفقيموتؿضةؿ٥مم.مصعوظيمإلدارةما٧اردماظؾشةؼيمواوظقةيمظـظةوممرذةقمممممإدذلاتقفقيوطظ٢ماعؾ٧عوتماؿصؾيمبفو،موتضم

وعة٥ماظضةوريممم.متؾةلمظصة٧نماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩مممممإلدارةماكورموتشفمسؾ٨مدورمتشورط٩مظؾـ٧كماىقـوتمؼبماىف٧دماظيت

اظؿؼقمبورماظؼوغ٧غقيمواظؿـظقؿقيمسؾ٨مالؿ٧ؼنيماظ٧رينمواظوظ٩موخوصةيمعةومؼؿعؾة١معـفةومبويصة٧لمسؾة٨ماة٧ادموت٧اصػةوممممممممم

ؼبمإرةورمم[مظؾؿقوصةق٣م[م]ؼبمعبقمايوالت]وؼـؾغ٩مادؿكامماتػوقمع٧حمظـؼ٣ما٧ادم.موت٧زؼعفوموطامصقيماظـؾوتوتمواظؾور

وت٧صماظؼ٧اسةماظؿـظقؿقةيمظالتػوضقةيمممم.ماظـظومماؿعدمارافمظؾؿعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي

وسةالوةمسؾة٨مذظة٢،مممم.ماظوظقيميؿوؼيماظـؾوتوتمإرورامظؼ٧اسمايفمواظصقيمظؿػوديمدخ٧لمواغؿشورمآصوتموأعاضماظـؾوتةوتم

م.اج٣موعلؿؿمع٥مجوغىمامدلوتماظيتممتؿؾ٢مبـ٧كماىقـوتمؼبمذبولمت٧اصما٧اردماظؾشؼيمواوظقيؼؾمماظؿاممر٧ؼ٣م

م

وبوإلضوصيمإظبمذظ٢،مدؿشفماإلدارةماإلدؿؾوضقيمتطؾق١مادلاتمواعصيمماظعؿؾقيمسؾ٨ماظؾالزعوماىث٧عقةيماىؼةةممم-م16

وضةمم.مقـوتمبلضص٨مضرم ؽ٥ممبومؼالئة٤ماظظةوفماظلةوئةمربؾقةوممممؼبمبـ٧كماىقـوت،مودؿلع٨مإظبمتطؾق١مععوؼرلممبـ٧كماى

ؼعينمػامؼبمبعماحقونمأغ٦محؿ٨مظ٧مملمؼؾىمععقورمععةنيمسؾة٨ماظ٧جة٦ماظؽوعة٣،مصلةؿؾبؿكمتةابرلموضوئقةيمظةس٤ماؾةودئمممممممممم

م.ادودقيمإلدارةمبـ٧كماىقـوت

م

اهلقؽلواؾمعارقف-ادلعاقري

م

تؾب-م17 اظةالزممداءمسؿؾقةيمروتقـقةيمظؾـة٧كماىقـةوت،مممممم[مادغة٨م]فماعوؼرلمسؾ٨ماظـق٧ماظ٧اردمؼبمػهماظ٧ثقؼيمالةؿ٧ىممع

بـلةؾيمػبلةيمؼبماوئةيمأوممممماحؿؿةولمأيم)اظيمإذاماشبػمعلؿ٧ىماداءمسـ٦مدؿـشلمزبورمسوظقيمبػؼانماظلالعيماظ٧راثقةيمم

م:وؼـؼل٤مط٣مضل٤مإظب(.مىماظؾـ٢مسؾ٨معىمصذلةماظؿكؼ٥أطـمبػؼانمأظق٣مؼبمسقـيمع٥ماظعقـوتمالفؾيمظ

م


ماعوؼرل-مأظ٠مممماظلقوق-مبوءمممماى٧اغىماظؿؼـقي-مجق٤ممممايوالتماالدؿــوئقي-مدالممممااجماكؿورة-مػوءم

م

واظؿ٧صةق٠،مماالضؿـةوء،مووػقة٠ماظؾةورمودبؼـفةو،مورصةماظصةالحقي،مواظؿفؼة،مممممممم:معػصؾيمؼبمتلعيمأضلومادلعاقريوتدم

م.اصاد/واظؿ٧ثق١،مواظؿ٧زؼ،مواظـلماآلع٥،مواع٥

م

وؼعطة٩موصةػومعة٧جامظؾعؿة٣ماظةوتقينمظؾـة٧كممممممم.ماعؾ٧عوتمادودقيماظالزعةيماظةيتمتـطؾة١مسؾقفةوماعةوؼرلمممممماؾيقاقوؼعضم

م.اىقـوتماظيمحدتمع٥مأجؾ٦ماعوؼرلمواؾودئمادودقي

م

م.قيمواظعؾؿقيمافؿيمظػف٤ماعوؼرلمودسؿفواؾودئماظػـاجلواـباؾمؼـقةوت٧ضم

م

صؿؼةممت٧صةقوتمؼبمحوظةيمسةممإعؽةونمتطؾقة١ماعةوؼرلمسؾة٨مأغة٧اعمبعقـفةو،مسؾة٨مدةؾق٣ماـةولممممممممممممممماالدمنـائقةماحلاالتأعوم

م.االدؿــوءات،مواظطقماظؾؼؾي،موخقوراتمإدارةماكور

م

م.وتعضمؼبمعبقماضلوممع٧اردمزبؿورةمظؾؿعؾ٧عوتموااج

م


ؿعاقرياالؼمـاء4-2

ادلعاقري-أؾف

عبقمسقـوتماظؾورماظيتمتضوفمإظبمذبؿ٧سيمبـ٧كماىقـوتمبطؼؼةيمعشةوسيمعةماظ٧ثةوئ١مممممايص٧لمسؾ٨صبي4-2-2

م.اظػـقيمذاتماظصؾي

م

الحؿؿةوالتممتػودؼةوممم،]ماظــةماظطؾقعة٩مظؾؾةورممم[ماظـض٧جموضؾ٣]وضمصبيمعبماظؾورمؼبمع٧سمأضبمعومميؽ٥مع4-2-3٥

م.ظضؿونمأضص٨مج٧دةمظؾؾور[ماظؿؾ٧ثماظ٧راث٩،

م

م2ؼبمشضة٧نمم]وظؾقص٧لمسؾ٨مأضص٨مج٧دةمظؾؾور،متؽ٧نماظػذلةمبنيمعبماظؾورموغؼؾفومإظبمبقؽيموػقة٠مربؽ٧عةيممم4-2-4

ذةؼموأنممعمعاسوةمأنماظؾورمؼـؾغة٩مأالمتؿعةضمظةرجوتمحةارةمسوظقةيموضة٧ءممممممم]صذلةمضصرلةمضرماإلعؽونم[مأؼوممأوم4إظبم

م[.مبعماغ٧اعمتلؿؾممصذلةمدؽ٧نمظؽ٩مؼص٣ماىـنيمإظبماظـض

م

حبةمأدغة٨معة٥ماظؾقوغةوتماتؾطةيمبفةومسؾة٨ماظـقة٧ماػصة٣مؼبمممممممممم[مسؾ٨ماض٣]تؽ٧نمعبقمسقـوتماظؾورمعصق٧بيمم4-2-5

مممم اعفةمم/مشؼةيمواظراسةيممواصػوتماظؾقوغوتمادودقيمؼبمج٧ازمدخ٧لماحملوصق٣ماؿعدةمإظبماظؾـة٢ماظةيتمحةدتفومعـظؿةيما

م.اظوظ٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي

م

مم][مؼـؾغ٩مأنمؼلةؿففمادةؿكالصمم]ع٥مسقـيماظؾورمادغ٨حف٤ممايمم4-2-6 ؼبماوئةيممعة٥مممم84[مصبةىمأنمؼلةؿكؾ

وعظ٤ماشاضماظعؿؾقةيمميؽة٥مهؼقة١مذظة٢ممممم.م]ؼبماظعشرلةمالخ٧ذةمعـفوماظعقـيم[(Ne)مأومايف٤ماظػعولممظؾعشرلة]اظقالتم

م[.مغؾوتو،مسؾ٨محلىمغظوممتبقيماغ٧اعمالؿفصيم32إظبمم22جبؿمعومبنيم

م

اؾيقاق-باء

م

سؾة٨مموؼـؾغة٩مايصة٧لممم.ماالضؿـوءمػ٧مسؿؾقيمعبمأومرؾىماظؾورمظضؿفومإظبمبـ٢ماىقـوتمعماعؾ٧عوتمذاتماظصؾي-م18

م.ا٧ادمبطؼؼيمعشوسي،موأنمتؽ٧نمبورامذاتمغ٧سقيمجقةموع٧ثؼيمسؾ٨ماظـق٧ماظلؾق٤

م

ايفة،موض٧اسةمايصة٧لمممم/موصبىماالضؿـوءموصؼومظؾؼ٧اسماظوظقيمواظ٧رـقيمذاتماظصؾيمعـ٣مض٧اغنيماظصقيماظـؾوتقةيم-م02

اتػوضقةيماظؿـة٧عماظؾق٧ظة٧ج٩،مواظؼ٧اسةماظ٧رـقةيمممممم/مواظراسةيماظ٧اردةمؼبماعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقةيمظألشؼةيممم

اؿةدلعموادةؿرلادػومإظبماظؾؾةمممم/متصةؼماظؾةورمعة٥مبؾةماـشةلمممممم1-1-2وؼؿقماظؿؼقةمبوعقةورممم.مظؾقص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقي


ا٧ادمأوماالتػوضةوتماظــوئقةيممممسؾ٨مدؾق٣ماـولماالتػوقما٧حمظـؼ٣)ا٧ج٧دمصق٦مبـ٢ماىقـوت،موضبدمغظومماإلدارةمواظؿ٧زؼم

م(.ظـؼ٣ما٧اد

م

وؼؾممضؿونمأضص٨مضرمع٥مج٧دةماظؾورمووـىمحػماظؾورمشرلماظـوضفيممواظؾورماظةيتمتعضةمرة٧ؼالمظؾع٧اعة٣ممممم-م01

ذمإ.مورؼؼيماظؿعوع٣معماظؾورمبعمعبعفوموضؾ٣مغؼؾفومإظبمزوفمربؽ٧عيمشلومأػؿقيمحوزليمبوظـلؾيمى٧دةماظؾةورم.ماى٧ؼي

أثـوءمصةذلةمعةومبعةماىؿةموخةاللماظـؼة٣مإظبمممممممم[اتػعي[م]اػريمبؼرمشرلمع٧ات]ميؽ٥مأنمتمديمدرجوتمايارةمواظر٧بيم

غػلة٦مسؾة٨مرؼؼةيماظؿعوعة٣مممممماظش٩ءوؼـطؾ١م.مبـ٧كماىقـوتمإظبماظػؼانماظلؼمظصالحقيماظؾورموتؼؾق٣ماظعؿمأثـوءماظؿكؼ٥

وتؿلثمج٧دةماظؾورمورة٧لمسؿػةومبةوظظوفماظةيتممتةمبفةومضؾة٣ماظؿكةؼ٥مداخة٣مبـة٢ممممممممممم.مبعمايصودمداخ٣مبـ٢ماىقـوت

م[.موؼ٧ص٨مبنجاءماخؿؾوراتماإلغؾوتمبعماىؿمعؾوذةمطلؾق٣مظؿقؼمج٧دةماظؾورماظيتممتمعبعفو.]اىقـوت

مم

ف٤مضؿونمأنمتؽ٧نماظؾقوغوتمادودقيماظ٧اصػيمظؽ٣مسقـيمعلفؾيمعؽؿؿؾيمضةرماإلعؽةونممموأثـوءمعحؾيماالضؿـوء،مع٥ما -00

واظؾقوغةوتمم[.خوصيماظؾقوغوتماجعقيماىغاصقيماظيتمميؽ٥مأنمتلوسمؼبمإسودةمهؼةمع٧ضةمالجمؿ٧سةوتمممم،]وع٧ثؼيممتوعوم

م.ماغطالقمؼبماخؿقورموادؿكامماظعقـيمالفؾيمادودقيمحوزليمؼبمهؼمػ٧ؼيماظعقـوتمالفؾيموتصـقػفوموتلؿكممطـؼطي

م

اجلواـباؾمؼـقة -جقم

بوظـلؾيمظؾؿ٧ادماظيتمعبعمخورجمبؾمبـ٢ماىقـوت،مصبىمأنمؼ٧جماتػوقمالضؿـوءماةودةمأوماتػةوقمظؾقصة٧لمسؾة٨ممممم -02]

فبمع٥مضؾ٣مذكمزب٧لمظ٦ماظؼقوممبظ٢مؼبمبؾماىؿ،موؼؿؿوذ٨مع فبموع٧ض ماظؼ٧اغنيماظ٧رـقةيمظؾقصة٧لممماـوصموتؼوزلفو،معع

وصبةىمم(.0228ماظشةؾؽيماوروبقةيميػةماظؾةورماظـؾوتقةيماحملؾقةي،مممممم)سؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيمظؾؾؾماظيمدقفيمصق٦ماىؿةمم

وصبةىمم.اظؿؿوسماظؾ٧ائماؿعؾؼيمبصقيماظـؾوتوتموأؼيمعؿطؾؾوتمأخىمظالدؿرلادمع٥ماظلؾطيماظ٧رـقيماكؿصيمؼبماظؾؾماؿؾؼة٩م

أحؽومماظؿدلعمبوودةماؿدلعمبفومع٥مداخ٣مبؾمبـة٢ماىقـةوتموعة٥مخورجة٦،مإنموجةت،مصةضبيمعـة٣ماالتػةوقمممممممممأنمتؽ٧نم

م.[ا٧حمظـؼ٣ما٧ادمأومأيمذؽ٣مآخمالتػوضوتمغؼ٣ما٧اد

م

ارةافممصبىمأنمؼؼذلنمايص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسي،ماظاخؾيمؼبمإرةورماظـظةومماؿعةدمممم -02]

وبوظـلةؾيمظؾؿة٧ادماؼؿـةوةمأوماظةيتموؿةمخةورجماظؾؾةماظةيمؼ٧جةمصقة٦مبـة٢مممممممممممم.مظؾؿعوػةماظوظقي،مبوتػوقمع٧حمظـؼ٣ما٧اد

اىقـوت،مؼـؾغ٩مأنمميؿـ٣ماؼؿـ٧نمظألحؽوممذاتماظصؾيمؼبماعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼةيمواظراسةيممم

بشلنمايص٧لمسؾ٨ما٧اردماىقـقيمواظؿؼودة٤ماظعةودلمواـصة٠مظؾؿـةوصماظـوذةؽيمسة٥مادةؿكاعفو،مأيممممممممأومبوت٧ط٧لمغوش٧ؼوم

فبمعة٥مذةكمزبة٧لمظة٦مبةظ٢مؼبمبؾةماىؿة،مممممممم فبموع٧ض ؼؿعنيموج٧دماتػوقمظـؼ٣ما٧ادممبومؼبمذظ٢متتقؾوتمتؼود٤ماـوصمعع

اظشؾؽيماوروبقيميػماظؾةورمم)اظؾؾماظيمصبيمصق٦ماىؿموؼؿؿوذ٨معماظؼ٧اغنيماظ٧رـقيمظؾقص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيمؼبم

وبوإلضوصيمإظبمذظ٢،مؼؿعني،مإذامعومرؾىماظؾؾماؼةممظؾؿةودةمذظة٢،مأنمطبضةمايصة٧لمسؾقفةومممممممم.(0228ماظـؾوتقيماحملؾقي،


طؾؾةوتمأخةىمظالدةؿرلادمممموصبىماظؿؿوسماظؾ٧ائماؿعؾؼيمبصقيماظـؾوتوتموأؼيمعؿ.مظؾؿ٧اصؼيمالؾؼيمالؿـرلةمع٥مجوغىماظؾؾ

م[.ع٥ماظلؾطيماظ٧رـقيماكؿصيمؼبماظؾؾماؿؾؼ٩

م

.موضمهؿ٧يماظؾورماظيتمؼؿ٤محصودػومع٥مايؼ٣مسؾ٨مربؿة٧ىمعةوئ٩مسةولموهؿةوجمإظبماظؿف٧ؼةيمظؿفـةىماظةؿكؿرلممممممم -03

قفةيمسةممطػوؼةيمممموؼـؾغ٩موضعفومؼبمحووؼوتمعالئؿيمتلؿمبوظورانماىقمظؾةف٧اء،موتؽػة٣مأالمتصةؾماحملؿ٧ؼةوتمررؾةيمغؿممممم

وع٥مذلنمرصمدرجوتمايةارةمواظر٧بةيماظـلةؾقيمممم.مودماشل٧اء،موأالمدبؿؾمبغرلػومأومؼصقؾفوماظضرمأثـوءماىؿمواظـؼ٣

ؼبماوئيمع٥ماظر٧بةيماظـلةؾقيمبعةماىؿةمواظـؼة٣،ممممممم74درجيمعؽ٧ؼيمأومغلؾيمم22ظضؿونمسممتعضماظؾورمظظوفموووزم

وإذامعةوماحؿوجةماظؾةورماظؿوعةيماظـضةمإظبموفقةممممممم.مصةود،مأنمضبةوصمسؾة٨مجة٧دةماظؾةورممممموطظ٢مأثـوءماظؿففقمبعةمايم

م.ووػق٠مؼبمايؼ٣،مصقـؾغ٩متطؾق١ماظؿ٧صقوتماظؿؼـقيماؿعؾؼيمبلغ٧اعمععقـيمأومعشوبفيمظؿؼؾق٣مزبورماظؿػ٧ر

م

ممم]ؼـؾغ٩مادؿكاممادؿؿوراتمعبمعالئؿيم[موأثـوءمماىؿ] -04 وؼـؾغة٩مأنمتؿضةؿ٥مػةهمممم.م[الدةؿكالصمبقوغةوتماىؿة

االدؿؿوراتمععؾ٧عوتمع٥مضؾق٣ماظؿصـق٠ماظعؾؿ٩ماوظ٩مظؾعقـي،موإحاثقوتماظـظومماظعو٩ماظيتمهدمع٧ضماىؿة،مووصةػوممم

٧ئةة٣ماظـؾوتةةوتماظةةيتمجؾبؿعةة،موسةةدماظـؾوتةةوتماظاخؾةةيمؼبماظعقـةةي،مواظؾقوغةةوتماخةةىمذاتماظصةةؾيمافؿةةيمظؾصةة٧نممممممم

اعفةماظةوظ٩مظؾؿة٧اردمممم/مـظؿةيمظةىمامؿكاممواصػوتماظؾقوغةوتمادودةقيمظؾؿقوصةق٣ماؿعةدةممممموؼـؾغ٩مإنمأعؽ٥ماد.اظلؾق٤

وميؽ٥مايص٧لمسؾ٨مععؾ٧عةوتمإضةوصقيمعػقةةمظؾغوؼةي،معـة٣ماؿوردةوتماظـؼوصقةي،موتةورؼممممممممم(.0221ظعومم)اظ٧راثقيماظـؾوتقيم

عؼوبالتممعماةارسنيمسـةمعبةماظؾةورمعة٥ممممممموأص٣ماجقولماظلوبؼيمع٥ماظؾور،مواالدؿكاعوتموعومشرلمذظ٢،مع٥مخالل

وأثـوءماىؿ،مؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نماىوعمحلودومأؼضومإزاءمادؿـػودماظعشوئماظطؾقعقةيمالةؿفصيمؼبممم.م]عؿوجماارسني/محؼ٧ل

ضةمموضمؼؽ٧نمع٥ماػقمأؼضومتؽارمأخماظعقـوتمع٥مع٧ضمععنيمالدؿكالصمأضص٨مضةرمعة٥ماظؿـة٧عماظة٧راث٩ماظةيمممممم.اىؿ

م[.ؼؽ٧نمع٧ج٧دامسؾ٨مصذلاتمزعـقيمزبؿؾػي

م

ؼبماوئةيمعة٥ماظةقالتممممم84عؽراممؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظعقـيمالجمؿ٧سيمطوصقيمحبقمتض٤مسؾ٨ماض٣مغلكيمواحةمعة٥ممم-04]

وتؽػ٩مسقـيمسشة٧ائقيمتضة٤ممم(.م 1975Brown and Marshall)م2124اظيتمهثمداخ٣ماظعشرلةمالؿفصيمبؿ٧اتمصبووزم

سالضيمشلومبؾعضفومظؿقؼق١مػاماشلف،موؼلوويمػامؼبمحوالتماظؿاوجماظعش٧ائ٩مبوظؽوعة٣مظألغة٧اعممم عشوجماظيتمالع٥مام48

) Brownغؾوتومصدؼةوممم52غؾوتومصدؼو،مبقـؿومؼلؿؾممهؼق١مػاماشلفمؼبماغ٧اعماظيتمتؼ٧ممبوإلخصوبماظات٩ماظؽوع٣مم22

)2000, and Hardnerومم22ؼبماوئةيمعة٥ماظةقالتمبةنيمممممم84وػؽا،مميؽ٥مأنمؼؿؾوؼ٥محف٤ماظعقـيماظالزعيمالدؿكالصم.م

م.[غؾوتومحلىمغظوممتبقيماغ٧اعمالؿفصيم52

م

،مؼـؾغ٩متؼؼ٤مبقوغةوتمسة٥ماظؿصةـق٠مممم(بغوعمحبـ٩مأومبـ٢مظؾفقـوت ع٥مذطيمظؾؾورمأو)وؼبمحوظيماظؿدلعمبوظؾورم -05

وؼـؾغة٩ماظؿؿةوسممم.سيمورض٤مػ٧ؼيماىفةيماؿدلسةيموازلةوءمبوإلضةوصيمإظبماظؾقوغةوتمادودةقيماؿوحةيممممممماظعؾؿ٩مواىفوتماؿدل

مبةومؼبمذظة٢مععؾ٧عةوتمممم]ععؾ٧عوتمطوصقيمع٥ماىفيماؿدلسيمسة٥ماظطؼؼةيماظةيتمحػظةمبفةوماظؾالزعةوماىث٧عقةيماظة٧اردة،ممممممممم

إعومعمضؿةومم)وؼـؾغ٩مدبصقمرض٤مػ٧ؼيمصؼمظؾؾورم[.تاغلوبمواظـل٣مبوإلضوصيمإظبمدؾلؾيمععؾ٧عوتمايقوزة،محقـؿومت٧اص


ؼصقىماظؾورمؼبمط٣ماوضوت،موؼبماظؾورمبوظؾقوغةوتمادودةقيمىة٧ازمممم(ماؿؾعيمؼبمبـ٢ماىقـوتمظؾؿؿورديأومدائؿو،موصؼوم

قـةوتمععشةؾيممموؼـؾغ٩مطؾؿومأعؽ٥معبمس.مدخ٧شلومإظ٩ماظؾـ٢موبلؼيمععؾ٧عوتمأخىممتمعبعفو،موؼضؿ٥مأصوظيمسقـوتماظؾور

م.عجعقيمع٧ثؼي،موإسادمدف٣مظطؼؼيماالضؿـوءمودؾؾفو

م

احلاالتاالدمنـائقة-دال

ؼـؾغ٩مأالمؼؿ٤ماىؿمبونمتؾؾقيماؿطؾؾوتماظؼوغ٧غقيمالدةقؿومإذامغؼؾةماظؾالزعةوماىث٧عقةيمإظبمخةورجماظؾؾةماظةيمممممممم-م06

م.عبعمصق٦مصقؿومبع

م

تؽػ٣متؾؼوئقومحػظفةومسؾة٨ممم(مصلق٧ظ٧جقيموحوظيمصققيمغؾوتقي)ايؼ٣مؼبمحوظيمؼـرمأنمتؽ٧نماظؾورماظيتمعبعمؼبم-م07

م.ؼبمزوفمؼؿ٤ماظؿقؽ٤مصقفومظغضمايػماظط٧ؼ٣ماج٣مبوظؿقؼمؼ٧ص٨مبوضوسػيوؼبمػهمايوظيم.ماج٣ماظط٧ؼ٣

م

غة٩مادبةوذمتةابرلممممعة٥ماظؾةورمأوماظـؿةورمشةرلماظـوضةفي،مؼـؾممممم(مؼبماوئةيمم12م<)إذامضؿمالجمؿ٧سوتمغلؾيمطةؾرلةمم-م08

وميؽ٥مهؼق١مذظ٢مدائؿومبوالحؿػوزمبوودةمؼبمزوفمهقطفومتف٧ؼيمجقةموربؿقيمع٥مػطة٧لمم.مظؿشفقماظـضمبعمايصود

وؼـؾغ٩مرصماظؿقلقـوتمائقيمؼبماظـضموؼـؾغ٩مغؼ٣ماودةمإظبمزةوفموػقة٠مربؽ٧عةيممبفةدماظؿلطةمعة٥مأنممممممم.ماعطور

م.غضفواظؾورماظيتمعبعمأصؾقمأطـم

م

[ماظدلؼةيموم]بوظـلةؾيمظؾلةالالتمممم([عـالمحف٤ماظعقـةيم)صقؿومؼؿعؾ١مبوعوؼرلماظلوظػيماظطم]وؼؿعنيماظلؿوحمبودؿــوءاتم-م22

م.اظـودرةمحقمالمتؿ٧اصماظؾورمؼبماظظوفمأومبوظؽؿقوتماـؾ٨

م


ؿراجعخممارة-فاء

م

[Brown AHD and Hardner (2000). Sampling the genepools of forest trees for ex situ conservation. Pp.185-196: IN A. Young, D. Boshier and T. Boyle Forest conservation genetics. Principles and practice. CSIRO publishing and CABI. [Brown AHD and Marshall (1975). Optimum sampling stratgies in genetic resources conservation. Pp 3-80. IN: O.H. Frankel and J.H. Hawkes (eds.) Crop genetic resources for todaya nd tomorrow . Cambridge University press Cambridge Engels, J.M.M. & Visser L. eds. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks, No. 6. IPGRI, Rome, Italy, 2003. ENSCONET Seed Collecting Manual for Wild Species, ENSCONET. 2009. ISBN: 978-84-692-3926-1 (www.ensconet.eu). Eymann, J., Degreef, J., Häuser, C., Monje, J.C., Samyn, Y. & VandenSpiegel, D. eds. 2010. Manual on Field Recording Techniques and Protocols for All Taxa Biodiversity Inventories and Monitoring, Vol. 8. Chapters can be downloaded from: http://www.abctaxa.be/volumes/volume-8-manual-atbiم FAO/IPGRI. 2001. Multi-Crop Passport Descriptors. FAO, Rome, 4 pp. Available online from: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=2192 Genebank Standards 1994 FAO/IPGRI, Rome ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/015/aj680e.pdf Guarino, L., Ramanatha Rao, V. & Reid, R. eds. 1995 Collecting Plant Genetic Diversity: Technical Guidelines, Wallingford: CAB International on behalf of IPGRI. in association with FAO, IUCN and UNEP, 748 pp. Guerrant, E.O., Havens, K. & Maunder, M. eds. 2004. Ex Situ Plant Conservation: supporting species survival in the wild. Island Press, Washington D.C. USA. Lockwood, D.R., Richards, C.M. & Volk, G.M. 2007. Probabilistic models for collecting genetic diversity: comparisons, caveats and limitations. Crop Science 47: 859-866. Model MAA and source of authorized persons (CBD, Treaty focal points) Probert, R.J. 2003. Seed viability under ambient conditions and the importance of drying, pp 337-365 In: R.D. Smith, J.D. Dickie, S.H. Linington, H.W. Pritchard, R.J. Probert eds. Seed Conservation: turning science into practice: Royal Botanic Gardens, Kew, UK. Probert, R., Adams, J., Coneybeer, J., Crawford, A. & Hay, F. 2007. Seed quality for conservation is critically affected by pre-storage factors. Australian Journal of Botany 55, 326-335. RBG, Kew, Millennium Seed Bank Technical information sheet 04: post-harvest handling of seed collections: http://www.kew.org/msbp/scitech/publications/04-Post%20harvest%20handling.pdf SGRP. Crop Genebank Knowledge Base (http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org) Smith, R.D., Dickie, J.D., Linington, S.L., Pritchard, H.W.& Probert, R.J. 2003. Seed Conservation: turning science into practice: Royal Botanic Gardens, Kew. Chapters can be downloaded from: http://www.kew.org/msbp/scitech/publications/sctsip.htm Upadhyaya H. D. & Gowda C.L.L. 2009. Managing and enhancing the use of germplasm – Strategies and methodologies. Technical Manual no. 10. International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics. 236 pp. Patancheru 502 324, Andhra Pradesh, India.

م

م

http://www.abctaxa.be/volumes/volume-8-manual-atbi


ؿعاقرياؾمهػقفواؾمىزقن4-3


م

[م12]درجيمعؽ٧ؼيموغلةؾيمرر٧بةيممممم02-4وػ٠معبقمسقـوتماظؾورمإظبمعومؼعودلمؼبمبقؽيمربؽ٧عيمدرجيمحارةمم4-3-2

م[.،محلىماظلالالت]ؼبماوئيمم04-[14]

م

ظؾؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣؛مممم]وبعماظؿفػق٠،مؼؾمموضمعبقمسقـوتماظؾورمؼبمحووؼوتمعـودةؾيمربؽؿةيماظلةادمممم4-3-3

بوظـلؾيمظؾؿفؿ٧سوتماظيتمؼؾممصقفومايص٧لمبشؽ٣معؿؽرمسؾ٨ماظؾورمأوماظةيتمعة٥ماحملؿؿة٣مأنمممموميؽ٥مؼبمبعمايوالت،م

[متؾبلؿـػمضؾ٣ماظ٧ضماؿ٧ضمظػؼانماظصالحقي،مأنمصبيمؼبمذظ٢مايةنيمدبةؼ٥ماظؾةورمؼبمحووؼةوتمشةرلمربؽؿةيماظلةادممممممم

م[.ؼبماوئيم2م±ؼبماوئيمم14غونمضؾ٣ماظؿكؼ٥مؼبمدرجيمايارةمواظر٧بيماظـلؾقيماكؿورتنيماظؾؿنيمتؾؾ]

م

الجمؿ٧سةوتمم])مدبنمأضمماظعقـوتماصؾقيموغلمشلهماظعقـوتمظضؿونمأعوغفومؼبمزوفمظؾؿكؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣ممم4-3-4

م[.ؼبماوئيم2م±ؼبماوئيمم14ورر٧بيمغلؾقيمضرػوم]درجوتمعؽ٧ؼيمم2م±م17م-سـمدرجيمحارةمم([ادودقي

م

م12-4دبنماظعقـوتمهماظؿدلؼمسـةمدرجةيمممم([الجمؿ٧سوتماظعوعؾي])موبوظـلؾيمظظوفماظؿكؼ٥ماؿ٧دماج٣م4-3-5

م.[ؼبماوئيم2م±ؼبماوئيمم14ورر٧بيمغلؾقيمتؾؾم]عؽ٧ؼيم

م

اؾيقاق-باء

م

اىث٧عقةيمظؾؿلةؿعؿؾنيمممتشؽ٣ماحملوصظيمسؾ٨مصالحقيماظؾورموزقػيمػوعيمظؾـ٧كماىقـوتمتؽػ٣مأنمتؿ٧اصماظؾالزعةومم-م21

وؼؿؿـة٣مأحةماػةافماشلوعةيمعةوؼرلموػقة٠ممممممم(.مأيمأضممسقـيمأصةؾقيم)وأنمتؽ٧نم ـؾيموراثقومظؾعشرلةماظيتمأختمعـفوم

اظؾورمودبؼـفومؼبمتؼؾق٣مت٧اتموؼمأضمماظعقـوتماصؾقيمس٥مرؼ١مإروظيمسؿماظؾورمإظبمايماضص٨،موعة٥مثة٤متؼؾقة٣مممم

وشلاماظغض،مؼؾةممدبةؼ٥مر٧ؼة٣ماجة٣مىؿقةمأضةمماظعقـةوتمممممممم.م٢ماىقـوتموزبورماظؿكط٣ماظ٧راث٩تؽوظق٠متشغق٣مبـ

وبوإلضةوصيمإظبمذظة٢،ممم(.مأغظماعوؼرلماؿعؾؼيمبوظـلمظضؿونماعةونم)اصؾقيمواالحؿػوزمبـلمعؽرةمظؾؿفؿ٧سيمظضؿونماعونم

ؿكؼ٥مسؾ٨ماج٣ماؿ٧دمأوماظؼصرلمإلبؼوءماظؾةورمحقةيمرة٧الممممتؾممأؼضومععوؼرلمظؾؿكؼ٥متؿعؾ١مبوظظوفماظيتمتلؿففماظ

وؼبمعـ٣مػهمايةوالت،مظةقمةةيمعةومؼةس٧مإظبمأنمتؽة٧نممممممم.مصذلةمتؽػ٩مظؿ٧زؼعفومسؾ٨مالؿعؿؾنيموظؿؼقق٤ماظؾالزعوماىث٧عقي

م.اعوؼرلمصورعيمبوظؼرماؿؾمؼبمحوظيماظص٧نماظط٧ؼ٣ماج٣

م

وميؽ٥مادؿكاممروئػةيمعؿـ٧سةيمعة٥ماظطةقممممم.مقـوتماظؾورمإظبمربؿ٧ىماظر٧بيماالئ٤وؼؿعنيمضؾ٣ماظؿكؼ٥موػق٠مس-م20

ودؿؿ٧ض٠ماظطقماكؿةورةمسؾة٨ممم.مظؿفػق٠ماظؾور،مأطـػومذق٧سومػ٩مادؿكامممذبػ٠مأومادؿكاممشصيموػق٠مشرلمررؾي

.مي،مواالسؿؾةوراتماؿعؾؼةيمبوظؿؽةوظق٠ممماعاتماؿ٧اصة،موسدموحف٤ماظعقـوتماطؾ٧بموػقػفو،مواظظوفماـوخقةيماحملؾقةمم


صعـمعلؿ٧ىماظر٧بيمايج،مؼؿ٤ماظ٧ص٧لمإظبمأضصة٨مم.موعمذظ٢مصفـوكمحودمظؾؼرماظيمميؽ٥مب٦مظؾؿفػق٠مأنمؼطق٣ماظعؿ

وظؿقؼقة١مم.مر٧لمظؾعؿمؼؿقؼ١مسـمدرجيمحارةماظؿكؼ٥،موظة٥مؼةمديماظؿفػقة٠مدونمػةامالةؿ٧ىمإظبمزؼةودةمسؿةماظؾةورمممممممم

وميؽة٥مم.موعيمع٥ماظؿكؼ٥مبوظؿدلؼمأوماظؿفؿق،مؼ٧ص٨مبلنمصبػ٠مبـ٢ماىقـوتماظؾورمإظبمعلؿ٧ىماظر٧بيمايةجماـػعيماظؿ

ادؿكاممت٧ظقػوتمزبؿؾػيمظؾر٧بيماظـلؾقيمودرجوتمايارةمأثـوءماظؿفػق٠،محقمميؽة٥مأنمؼةؿ٤ماظؿفػقة٠مبشةؽ٣مأدةعمممممم

م.ظ٧جقيمتؼ٣مبؿكػقمدرجوتمحارةماظؿفػق٠عمارتػوعمدرجوتمايارة،مظؽ٥ماحؿؿوالتماظشقك٧خيماظػلق٧

م

ظػةذلاتمم]وع٥ماؿ٧ضمأنمتؿقمزوفماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣مسؾ٨ماظـقة٧ما٧صة٨مبة٦مأسةالهمجة٧دةمسوظقةيمظؾؾةورمممممممم-م22

؛مأعةومزةوفماظؿكةؼ٥مممم[سوممظؾؾورمع٥مععظة٤ماغة٧اعماظراسقةيمممم122ي٧اظ٩م]م[ر٧ؼؾي،موؼؿقدماظ٧ضماظػعؾ٩محلىماظـ٧ع

وؼؿ٧ضمأنمؼ٧صماظؿكةؼ٥ماظؼصةرلماجة٣مممم.مسوعومودؿؿطؾىمسؿ٧عوماظؿكؼ٥مبوظؿدلؼم22اؿ٧دممصف٩مطوصقيمةمسؾ٨ماج٣م

أدغة٨مدرجةوتمايةارةمممم)بورامسوظقيماى٧دةمةمةوغ٩مدـ٧اتمسؾ٨ماض٣موضمميؽ٥مهؼقؼة٦مؼبمدرجةوتمحةارةماحملةقممممم

ظؾعماغ٧اعمارة٧لمسؿةامإذامجةىماظةؿقؽ٤ممؼبماظر٧بةيمممممم(مؽ٧ؼيدرجيمعم04اظؾوردةموالؿؼةماؿؽـيموظؽ٥مظقمأسؾ٨مع٥م

وورماإلذورةمإظبمأنمر٧لمسؿماظؾورماظـوضفيماظعوظقيماى٧دةمضةمؼؿؾةوؼ٥مصقؿةومبةنيماغة٧اعمممممم.م0-0-2اظـلؾقيموصؼومظؾؿعقورم

.Probert et al. 2009; Nagel and Börner 2009; Crawford et al)وحؿ٨مبةنيمذبؿ٧سةوتماظؾةورمعة٥مغػةماغة٧اعممممممم

2007; Walters et al. 2005).وؼلؿؾمماظؿػووتمبنيماغ٧اعموبةنيمذبؿ٧سةوتماظؾةورمعة٥مغػةماغة٧اع،موخوصةيمإذامعةومممممممممم

أغظمععوؼرلمرصةمم)جىمحصودماظؾورمسـمدرجوتمغضمزبؿؾػي،مؼؼظيمع٥مجوغىمأعـوءمبـ٧كماىقـوتممظصمماظصالحقيم

م(.ظصالحقيا

م

وغظامظؿغرلمت٧ازنماظر٧بيماظـلؾقيمظؾؾورمحلىماحملؿ٧ىماظؼيت،مصننمأصض٣معؼقةوسمعقةورماظؿفػقة٠مػة٧متة٧ازنمممممم-م23

وورماإلذورةمعمذظة٢،مإظبمأغة٦ممم.ماظر٧بيماظـلؾقي،موػ٧مثوبمسؾ٨محلىماظر٧بيماظـلؾقيمودرجيمحارةمربقماظؿفػق٠

ظؿكؼ٥،مدقـكػمت٧ازنمربؿ٧ىماظر٧بيماظـلؾقيمأومؼؿاؼةمعةماشبػةوضمأومارتػةوعمممممؼبمايووؼوتماحملؽؿيماإلشالقمأثـوءما

م.درجوتمحارةماظؿكؼ٥معؼورغيمبرجيمحارةماظؿفػق٠

م

اجلواـباؾمؼـقة-جقم

م

ؼؿقدمسؿماظؾورمبؿػوس٣ماظع٧اع٣ماظؾق٧ظ٧جقيماؿلصؾيمظؾؾورموغ٧سقيمواتلوقمربةقماظؿكةؼ٥،مأيمدرجةيمحةارةمممممم-م24

وع٥ماعةوفممتوعةوممم.مم|وطظ٢مؼؿ٧ض٠مسؾ٨ماغ٧اع(م]ت٧ازنماظر٧بيماظـلؾقي)اظؿكؼ٥،مواظؿقؽ٤مؼبمربؿ٧ىماظر٧بيمؼبماظؾور

Ellis)اظؾورمودرجوتمحارةماظؿكةؼ٥،موإنمطةونمشلةهماظؼةودةمحةودمممممممأنمسؿماظؾورمؼدادمعماشبػوضمربؿ٧ىمرر٧بي

and Roberts, 1980; Harrington, 1972)وأوضةقماظرادةوتمبوظؾقةونماظعؿؾة٩مأنموػقة٠ماظؾةورمبؼةرمصبةووزممممممممم.م

Ellis et)مظط٧لماظعؿةماحملؿ٧ىمايجماعنيمظر٧بيماظؾورمالمؼـؿمإالمص٧ائمضؽقؾيمأومالمؼؿلؾىمؼبمص٧ائمإضوصقيمبوظـلؾيم

al. 1995; Ellis and Hong, 2006)مبة٣مرمبةومؼعفة٣ممبعةالتمذةقك٧خيماظؾةورممممممم (Vertucci and Roos 1990;

Walters 1998)وتففمععوؼرلماظؿكؼ٥،مبوظشؽ٣ماظيمسضمب٦،مإظبمضؿونمدبؼ٥ماظؾورمسـمػاماحملؿة٧ىماعـة٣ممم.م


مةمماظؿكةؼ٥مؼةمديمإظبمزؼةودةمعلةؿ٧ىمربؿة٧ىماظر٧بةيماعـة٣مظؾؾةورممممممممإالمأغة٦ماتضةمأنمخػةمدرجةوتمحةارممممم.مظؾر٧بي

(Walters and Engels, 1998; Ellis and Hong, 2006)م ومؼشرلمإظبماحؿؿولماظؿعضمطماإلصةاطمؼبموػقة٠مممم،

-Pérez)م.وسؾ٨ماظعؽ،متشرلمتؼورؼمإظبمنةوحماظؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣مظؾؾةورمؼبمزة٣مزةوفمصوئؼةيماىػةوفممممممممم.ماظؾور

García et al. 2009)وعمذظ٢،مالمؼالمسمماظؿةقؼ٥مدةوئا،موؼؾةممإجةاءمعؼةمعة٥ماظؾقة٧ثمممممممم.م(Ellis and Hong,

2006; Vertucci and Roos 1990; Walters, 1998).م

م

وؼـؾغ٩مأنمتؿؼرمزوفماظؿفػق٠ماظيتمهؼة١معلةؿ٧ىماظر٧بةيمايةجمسـةممدرجةيمحةارةماظؿكةؼ٥مبودةؿكاممممممممممم-م25

ويمدرجوتمايارةمالعؿصوصماقوهماظيتمتؾنيماظعالضيمبنيمطؿقيماقوهمؼبماظؾورمع٥مغوحقةيم،مواظةيتمؼعةدلمسـفةومممممخط٧طمتلو

وميؽة٥مأنمت٧جةمت٧ظقػةوتمزبؿؾػةيممممم.مسودةمبـلؾيمعؽ٧ؼيمع٥مذبؿ٧عموزنماظؾور،موبنيماظر٧بيماظـلةؾقيمعة٥مغوحقةيمأخةىمممم

وتؿة٧اصماظعالضةوتماؿعؾؼةيمخبطة٧طمتلةوويمدرجةوتممممممم.معمبعقـفةومظؾر٧بيماظـلؾقيمودرجوتمحارةماظؿفػقة٠مبوظـلةؾيمغة٧اممم

مKewايارة،ماظيتموؾبضعمت٧ضعوتفومادةؿـودامإظبماحملؿة٧ىماظةؼيتمظؾؾةور،مسؾة٨ماالغذلغةمسؾة٨مع٧ضةمضوسةةمبقوغةوتممممممممممم

ضةيمبةنيممموؼـؾغة٩مأنمؼػفة٤مب٧ضة٧حماظؼةوئؿ٧نمسؾة٨متشةغق٣مبـة٧كماىقـةوتماظعالمممممممم(.مأغظمااج)عؾ٧عوتماظؾورماظئقلقيم

م.اظر٧بيماظـلؾقيمودرجوتمحارةماظؿكؼ٥مظؽ٩مؼؿؿؽـ٧امع٥مهؼمأصض٣مت٧ظقػيمحملقموػق٠مبورػ٤

م

وبعةماظؿفػقة٠،مؼـؾغة٩مممم.مومبفدمأنمتص٣ماظؾةورمإظبمربؿة٧ىماظر٧بةيمالؿصة٧ب،مصقـؾغة٩محعفةومودبؼـفةوممممممم-م26

عمزبؿؾػيمعة٥مايووؼةوتمعة٥مبقـفةوممممماؽ٥مادؿكامممأغ٧ومي.م]احملوصظيمسؾ٨مرر٧بيماظؾورمبودؿكاممحووؼوتمعؼووعيمظؾر٧بي

صعؾة٩مم.مCampo, 2006-omez(G(ماظجوج،مواظصػق،موايووؼوتماظؾالدؿقؽقي،مورضوئ١ماـق٧م،موظؽ٣معاؼوػوموسق٧بفةوم

دؾق٣ماـول،مؼؾبعؿؼمأنمايووؼوتماظجوجقيمضموؿماظر٧بيمؼبمبقؽةيمررؾةيموأنماطقةوسماظؾالدةؿقؽقيماؽلة٧ةمبةوـق٧مممممممم

ايووؼةوتمم[مإعةوم]ودةؿقوصمم[موسؾة٨مأؼةيمحةولممم.مفة٤ماظؾةورمعةمػةهمايووؼةوتمممممحأصض٣مع٥ماظجوج،مذؼطيمأنمؼؿـودىم

مم02اظيتمؼؾؾمزلؽفومسؾة٨ماضة٣ممم]اـق٧ممأوماظؿعؾؽيماغؾػيمبطؾؼيمع٥مرضوئ١ماظجوجقيماظلؿقؽيممبومؼؽػ٩مظؿفـىماظؽل،م

سوعو،مادؿـودامإظبماظر٧بيماظـلةؾقيممم32سؾ٨معلؿ٧ؼوتماظر٧بيمالؿص٧بيمومؼؼبمع٥م[مذاتماظلؿ٢ماظؽوؼب[م](μm)عقؽونم

صػ٩مأوغقومعـال،مؼلؿعؿ٣مبـ٢ماىقـوتماظضوئ١ماغؾػيمبةوـق٧ممبلةؿ٢مممم].مماحملقطيمؼبمع٧ضمبـ٢ماىقـوتموج٧دةماإلحؽوم

وؼـؾغة٩مضقةوسمربؿة٧ىمرر٧بةيممممم[.معقؽةونمم02بقـؿومتؾبقػماظؾورمؼبمدػوظؾور مؼبمرضوئ١مأـقة٧ممبلةؿ٢مممم(مμm)عقؽونمم11

م.اظؽوؼبماظؾورمأومت٧ازنماظر٧بيماظـلؾقيمدورؼومظؾؿلطمع٥مأنمرر٧بيماظؿكؼ٥معصوغيمسؾ٨ماظـق٧

م

كبدمدرجوتمحارةماظؿكؼ٥مايم-م27 اؿؽ٥مظط٧لمسؿمسقـوتماظؾور،موؼعةموجة٧دمبقؽةيمدبةؼ٥معلةؿؼةممممممماضص٨وتؾبقؽب

وعمذظ٢،مالمتؿ٧اصمد٧ىمبقوغوتمربودةمعلؿؿةمع٥ماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماجة٣مم.مأعامحوزلومظؾؿقوصظيمسؾ٨مصالحقيماظؾور

عؽ٧ؼيمبوظـلؾيمظؾؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣مممم17م-طونمؼ٧ص٨مؼبماوض٩مبوظؿكؼ٥مسـمدرجيمو.مؼبمغطوقمع٥مدرجوتمايارةماـكػضي

مم وبوظـلةؾيمظؾؾةورممم.ماج٣مغفومأدغ٨مدرجيمحارةمميؽ٥مبؾ٧شفومبودؿكاممضوشمضقود٩مسؿق١مذيمعحؾيمواحةةمظؾؿفؿقة

درجةوتمعؽ٧ؼةيممممم2م±ودماكوغيمج٣مر٧ؼ٣،مؼـؾغ٩مبلمعبقماحملووالتمظؾقػوزمسؾ٨مدرجوتمحةارةماظؿكةؼ٥مؼبمحةممم

وؼـؾغة٩مأنمهةؿػممم.مبوؼورغيمبرجيمايارةماؼرة،موتؼؾق٣مصذلةماظؿؼؾؾوتمخورجمػاماظـطوقمإظبمأضة٣معة٥مأدةؾ٧عمؼبماظلةـيمممم


بـ٧كماىقـوتمبلفالتمظالسباصوتمؼبمدرجوتمحارةماظؿكؼ٥،مواظػذلاتماظيتمأبعةتمصقفةومسقـةوتماظؾةورمعة٥مربةقممممممم

ظؾؿكؼ٥ماظؼصرلماج٣،مصقـؾغ٩مموػق٠ماظؾورمسـمدرجيمايارةمذاتفةوماظةيتمدةؿكنمصقفةو،مأيممممممأعومبوظـلؾي.ماظؿكؼ٥

م.درجيمعؽ٧ؼي،مصقـؾغ٩مإذنموػق٠ماظؾورمسـمتؾ٢ماظرجيمع٥مدرجوتمايارةم02إذامطوغمزوفماحملقماعؿودةم

م


م

ر٧ؼ٣مس٥مربقماظؿكؼ٥مإالمغودرا،موسـةعومتلةؿـػمصؼةماظعقـةوتماكوغةيمممممممؼـؾغ٩مأالمتؾبؾعماظؾورماكوغيمج٣-م28

وزوفماظؿكؼ٥مالؿص٧بيمالمتؿقؼ١،مإذامت٧ضػمأجفةةماظةؿقؽ٤ماآلظة٩مؼبماظؾقؽةي،مأومإذامعةومتؽةرمإبعةودمممممممم.مج٣معؿ٧د

م.٧ض٧دمؼبما٧ضوؼـؾغ٩مت٧اصمع٧ظاتماحؿقورقيمبنعاداتمطوصقيمع٥ماظ.ماظؾورمع٥مربقماظؿكؼ٥ماحملؽ٧م

م

وػةامم.مودؿؿ٧ازنمؼبماظـفوؼيمعبقمتلبوتمايووؼوتمورر٧بةيماظؾةورمعةماظظةوفماظؾقؽقةيمداخة٣مضؾة٧ماظؿكةؼ٥مممممممم-م32

ضبثمأدعمؼبمايووؼوتماظيتمتلؿكممصقفومظائ٥محارؼيمطق٧اجمظؾر٧بيمأومإذامطوغمدةاداتمايووؼةوتماظجوجقةيمممم

وضمهؿوجماظؾورمإظبمإسودةموػق٠معة٥موضةمإظبمآخةموتؾبلةؿؾلمايووؼةوتمأومممممم.مععقؾيأومتؾ٢ماغؾػيمبوظضوئ١مبفومخؾ٣مأوم

م.سوعوم32-02ار٧اقممؼبمشض٧نم

م

ميؽ٥مادؿكامممأطقوسمبالدؿقؽقيمذػوصيمعـؼؾيمهؿة٧يمسؾة٨ممم([مطوظجوجمعـال])وؼبمحوظيمادؿكاممحووؼوتمذػوصيم-م31

ودةقؽ٧نمتغةرلممم.ماظؿفػق٠مظصمأداءمايووؼوتمأثـوءماظؿكؼ٥مج٣مر٧ؼة٣مػالمماظلقؾقؽوماظات٩ماظالظي،ماؿ٧ازنمعمربقم

م.دالظيمسؾ٨مدخ٧لماظر٧بيمؼبمحولمتؾ٠مدادمايووؼوت(ماكوغيمإظبمجوغىماظؾور)ظ٧نمػالمماظلقؾقؽومداخ٣ماطقوسم

م

ضيمبلسيمأطدلمأثـوءماظؿكةؼ٥،مموضمتؿػ٧رماظؾورماظؿؼؾقؼيمذاتماظعؿماظؼصرلمأوماظؾورمذاتماى٧دةماوظقيماـكػ-م30

م.االشبػوضوظ٥متؾيبمععوؼرلماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣ممإالمإذامرؾؼمزوفماظؿدلؼمسـمدرجيمحارةمذؼةم

م



مDickie J.B., Ellis, R.H., Kraak, H.L., Ryder, K. & Tompsett, P.B. 1990. Temperature and seed storage longevity. Annals of Botany, 65: 197-204.

Ellis, R.H. & Roberts, E.H. 1980. Improved equations for the prediction of seed longevity. Annals of Botany, 45: م.13-30

Ellis, R.H. & Hong, T.D. 2006. Temperature sensitivity of the low-moisture-content limit to negative seed longevity-moisture content relationships in hermetic storage. Annals of Botany, 97: 785-91.م

مEngels, J.M.M. & Visser, L. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy.م

Gomez-Campo, C. 2006. Erosion of genetic resources within seedbanks: the role of seed containers. Seed Science Research 16:291-294م

Harrington, J.F. 1972. Seed storage longevity. In: T.T. Kozlowski, ed. Seed biology, Vol. III. pp. 145-245 Academic Press, New York, USA.م

Kew Seed Information Database: predict seed viability module (http://data.kew.org/sid/viability/percent1.jsp; Convert RH to water content (http://data.kew.org/sid/viability/mc1.jsp) and Convert water content to RH (http://data.kew.org/sid/viability/rh.jsp) م

Nagel, M. & Börner A. 2009. The longevity of crop seeds stored under ambient conditions. Seed Science Research, 20: 1-12.م

Pérez-García, F., Gómez-Campo, C. & Ellis, R.H. 2009. Successful long-term ultra dry storage of seed of 15 species of Brassicaceae in a genebank: variation in ability to germinate over 40 years and dormancy. Seed Science and Technology, 37(3): 640-649.م

Probert, R.J., Daws, M.I. & Hay, F.R. 2009. Ecological Correlates of Ex Situ Seed Longevity: a Comparative Study on 195 Species. Annals of Botany, 104 (1): 57-69.مSmith, R.D., Dickie, J.D., Linington, S.L., Pritchard, H.W. & Probert, R.J. 2003. Seed Conservation: turning science into practice: Royal Botanic Gardens, Kew. Chapters can be downloaded from: http://www.kew.org/msbp/scitech/publications/sctsip.htm (see chapters 17 and 24).م

Vertucci, C.W. & Roos, E.E. 1990. Theoretical Basis of Protocols for Seed Storage. Plant Physiology, 94:1019-1023.

Walters, C. 1998. Understanding the mechanisms and kinetics of seed aging. Seed Science Research, 8:223-244.

Walters, C. 2007. Materials used for Seed Storage Containers. Seed Science Research, 17: 233-242.

Walters, C., Wheeler, L.J. & Stanwood, P.C. 2004. Longevity of cryogenically-stored seeds. Cryobiology, 48: 229-244.

Walters, C. & Engels, J. 1998. The effect of storing seeds under extremely dry conditions. Seed Science Research, 8. Supplement 1, pp 3-8.م

Walters, C., Wheeler, L.J. & Grotenhuis, J. 2005. Longevity of seeds stored in a genebank: species characteristics. Seed Science Research 15:1-20.


ؿعاقريرصدصالحقةاؾلذور4-4م


م

ذةفامسؾة٨مأضصة٨ممممم10صبىماالخؿؾورماوظ٩مظصالحقيماظؾورمبعمتـظق٠ماظعقـيمالفؾيمووػقػفومأومؼبمشضة٧نمم4-4-2

م.تؼؼمبعمورودماظعقـيمإظبمبـ٢ماىقـوت

م

وبوظـلةؾيمظةؾعممم.مغة٧اعماحملوصةق٣ماروسةيممم]ؼبماوئةيمعظة٤ماظؾةورممممم74مؼـؾغ٩مأنموووزمضقؿيماإلغؾوتماوظة٩م4-4-3

ـةمماظعقـوتماحملدةمواغ٧اعماظدلؼيموايجقيماظيتمالمتؾؾمسودةمعلؿ٧ؼوتمسوظقيمع٥ماإلغؾوت،مميؽ٥مضؾة٧لمغلةؾيمعؽ٧ؼةيمأطممم

ؼبماوئةيمصقؿةومؼؿعؾة١مبةؾعماضةواتموغلةؾيمأدغة٨مظةؾعماغة٧اعممممممممممم64سؾ٨مدؾق٣ماـولمظؾقؾ٧ب،موغلؾيم.[م]اشبػوضو

م[.تؾؾمسودةمعلؿ٧ؼوتمسوظقيمع٥ماإلغؾوتماظدلؼيمأومايجقيماظيتمال

م

تؿقدماظػذلاتماظػوصؾيماظيتمتؾبفىمسـػوماخؿؾوراتمرصماظصالحقيمسـمثؾماظػذلةماؿ٧ضمأنمتفةؾمم[مؼـؾغ٩مأن]م4-4-4

عؼورغةةيم[مأومأضة٣،موؼؿ٧ضةة٠مذظة٢مسؾةة٨ماغة٧اعمأوماظعقـةةوتمالةفؾيماعقـةةيمممم]م25ؼبماوئةةيم74صقفةوماظصةةالحقيمإظبمغلةؾيمممم

تعرموضمتؼؼمظػذلةماظؿػ٧رموجىمحػماظعقـوتمع٥مأجة٣ماظؿكةؼ٥ممموإذام[.مسوعوم32سؾ٨مأالموووزم]بوظصالحقيماوظقيم

عؽ٧ؼيمؼبمحووؼوتمعغؾؼيمبنحؽوم،مصقـؾغة٩مأنممتؿةماظػةذلةماظػوصةؾيمسشةمدةـ٧اتمظألغة٧اعممممممممم17اظط٧ؼ٣ماج٣مهمدرجيم

م.اؿ٧ضمأنمتعقمر٧ؼالموػبمدـ٧اتمأومأض٣مظألغ٧اعماؿ٧ضمأنمتعقمصذلةمضصرلة

م

أومأضة٣،مم]ؼبماوئةيممم74اظصالحقيمشاضماظؿفؼمأومأيمضارمإداريمآخمعـ٣مإسةودةماىؿةممم[متؽ٧ن[م]ؼـؾغ٩مأن]م4-4-5

.عؼورغيمبوظصالحقيماوظقيم[مسؾ٨محلىماغ٧اعمأوماظعقـوتمالفؾيماعقـي

م

اؾيقاق-باء

م

اظصالحقيمتؿـوض،محؿة٨مؼبمزة٣مممهوصماظظوفماىقةممظؿكؼ٥ماظؾورمسؾ٨مصالحقيماظؾالزعوماىث٧عقي،موظؽ٥م -32

وتفؿ٤مبـ٧كماىقـوتمبوظصالحقيمع٥محقةمتعؾؼفةومبوحؿؿةوالتماإلغؾةوتمشةاضمممممم.م]اظظوفماؿؿوزة،معمصذلاتماظؿكؼ٥

وصبةىمم.موع٥ماظضوريمظةظ٢متؼقةق٤ماظصةالحقيمبصةػيمدورؼةيممممم[.ماظص٧ن،موطظ٢مالخؿؾوراتماإلغؾوتمإلغشوءمسشرلةمظؾؿفؼ

اكةن،مووةىماالخؿؾةوراتماظؿوظقةيمممممإظبمظؾصالحقيمؼبمأضبموضم ؽ٥مضؾ٣متعؾؽيماظؾورمودخ٧شلومإجاءماالخؿؾورماوظ٩م

اوظة٩مظؾصةالحقيمممماالخؿؾةورموإذامتعرمدؾوبمسؿؾقيمتؿعؾ١مبعىءماظعؿ٣مواظؽػوءةمإجةاءمم.مسؾ٨مصذلاتمصوصؾيمأثـوءماظؿكؼ٥

وميؽة٥مأنمؼـطؾة١ممم[.ماظة٧رودم[م]اظؿكةؼ٥م]ذفامبعةممم10وزمضؾ٣ماظؿكؼ٥،مصقـؾغ٩مإجاؤهمبلدعمعومميؽ٥موؼبمع٧سمالمؼؿفو

ميؽ٥مهؼماظػذلةماظيتمؼؿ٧ضمصقفومػؾ٧طمصالحقيماظؾورمبوظـلؾيمظطوئػيموادعيمع٥مأغ٧عماحملوصق٣مبودؿكاممتطؾق١مسؾ٨ماإلغذلغمم25

م./http://data.kew.org/sid/viability)أغظم)ظؾصالحقيمممEllis/Robertsؼلؿـمإظبمععودالتم


ػامسؾ٨مبـ٧كماىقـوتماؿعدةماغ٧اع،محقمتؾممروئػيموادعيمع٥مأغظؿيماإلغؾوتمودبؿدلمسقـوتمعة٥مغػةماغة٧اعمعةممممم

م.بعضفومعةمؼبماظعوم

م

٣مضؾ٣مأنمتفؾماظصةالحقيمإظبممواظغضمع٥مرصماظصالحقيمػ٧ماطؿشوفمصؼانماظصالحقيمأثـوءماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج -33

صوظصةماؿة٧اتمبشةؽ٣مطةؾرلمدقلةػمممممم.موؼؿؿـ٣ماؾأماظؿ٧جقف٩ماف٤مػـومؼبماإلدارةماظػعوظيمظؾؿفؿ٧سي.مدونمسؿؾيماظؿفؼمعو

وع٥مغوحقيمأخى،مضمالمؼؾبؽؿش٠ماالشبػوضماظؽؾرلمؼبماظصالحقيمإذامتلجة٣ماظصةمأوممم.مس٥متؾؼمالمظوممظ٦مظؾؾورموا٧ارد

أومحةوثمم(مع٧جة٦ممبوغؿؼوءسش٧ائقيمأوم)مماظعقـيمؼبماظعؿمإظبمحوثمتغقرلاتموراثقيمملمضبثمبشؽ٣معؿؽر؛موضمؼمديمتؼ

م.رػاتمالمميؽ٥مإصالحفومؼبماظعقـي،مأوماظػؼانماظؿوممظؾعقـيمالفؾيمظىماظؾـ٢

م

ؿ٧ضةممماظؿةوظ٩،مؼصةؾمعة٥مامممماالخؿؾةورمؼبماوئةيمضؾة٣ما٧سةماؼةرمإلسةودةممممممم74وسـعومتفؾماظصالحقيماؿ٧ضعيمإظبم -34

م.ضبدمعؾوذةمع٧سمظؿفؼماظعقـيماحملؿػمبفومؼبماظؾـ٢مهؼمع٧سمإلسودةماالخؿؾور،مأو

م

وتـكػمزبورماظؿكط٣ماظ٧راث٩مأثـوءماظؿكؼ٥مبوظـلؾيمظؾعقـوتماؿفوغلي،مموؼؾبلؿمبوإلغؾوتمسـةمغلةؾيمصةالحقيمممم -35

أعةومبوظـلةؾيمظؾعقـةوتمشةرلماؿفوغلةي،معـة٣ممممممم.مؾةوتمطوصقةيممخاللماإلغأغشؽمؼبماوئيمروومزؾماظعشرلةماظيتمم74تؼ٣مس٥م

إالمأغة٦مؼؿعةرمإالمغةودرامممم.ممؼبماوئةيمم74اغ٧اعماظدلؼيمواظـؾوتوتمذاتماص٣ماظدلي،مصقـؾغ٩ماظؿؼقمبوعقورماحملةدمبـلةؾيممم

عـة٣مايؾة٧بممم[م]جقةيمواغة٧اعمايم[م]اظـؾوتوتمذاتماص٣ماظدلي،موسقـوتمعلفؾيمععقـةيم]بوظـلؾيمظؾعماغ٧اعمماظدلؼيم

وؼبمػةهمايةوالت،مميؽة٥معةنيممممم.مؼبماوئيمؼبماظؾةورماؿفةدةممم74،مبؾ٧ مغلؾيمصالحقيمتؾؾم[واضوربماظدلؼيمظؾؾؼ٧ظقوت

م[.أومأدغ٨]ؼبماوئيمم62اظؾـ٢مأنمضبدممغؼطيماغطالقمععقورماظصالحقيمبوظـلؾيمظعقـوتمزبؿورةمسـمسؿؾيمأض٣،معـالم

م

ظؿـؾممبعؿماظؾورمؼبمزوفمتذلاوحمبنيمدرجوتماحملقماى٧يمإظبمزوفماظؿفؿقمكؿؾة٠ماغة٧اعممموتؿ٧اصممنوذجما -36

وؼـؾغ٩مأنمؼلؿكمماظعوعؾ٧نمؼبمبـ٧كماىقـوتمأدواتماظؿ٧ضماؿوحيما٧ثؼةيمظألغة٧اعماعقـةيموزةوفماظؿكةؼ٥،مممممم.ماظراسقي

وظؿ٧جقة٦مسؿؾقةوتمبـة٧كماىقـةوتماخةىمعـة٣مرصةمممممممممظ٧ضمت٧ضعوتمظؾػذلةماظيتمدؿقؿػمصقفوماظؾةورمبصةالحقيمسوظقةيممم

وؼـؾغ٩ماسؿؾورماظؿ٧ضعوتمبط٧لماظعؿةماعةةمادةؿـودامإظبمممم(.مأغظمععوؼرلمرصماظصالحقيمواظؿفؼ)اظصالحقيموت٧اتماظؿفؼم

ف٣موتشفمبـ٧كماىقـوتمسؾ٨مإسادمععؾ٧عةوتمجؼةةمتصة٠موتلةمممم.ماصوئماظعوعيمظألغ٧اعمتؼؼاتمظػذلاتمثؼيمسؾقو

م.أحثمردودمصع٣مظألغ٧اعمظظوفماظؿكؼ٥،موإبال مػهماعؾ٧عوت

م


م

ػؾة٧طمطةؾرل،مممماطؿشةوفمومبفةدمم.مؼـؾغ٩متعؼ٣مصذلاتمرصماظصالحقيموصؼومظؾؾقوغوتماظ٧اردةمع٥ماخؿؾوراتماإلغؾوت -37

م.ت٧ضماظػذلةماظعـقيماظيتمؼؿ٤مصقفومبؾ٧ مععقورماظصالحقي"مهلني"ؼـؾغ٩مإغؼوصمصذلاتماظصمع٥مأج٣م

م


غؼصةوغومطةؾرلامعة٥ماظـوحقةيممممم(مؼبماوئةيممم87م<)وضمتؾبظفةماظعقـةوتمالةفؾيماظةيتمتؿلة٤مبصةالحقيمأوظقةيمسوظقةيممممممممم -38

ؼبماوئةي،موإنمطةونماإلغؾةوتمالمؼةالمممممم74ؿ٧ضةمشلؾة٧طماظصةالحقيمإظبمممماإلحصوئقيمؼبماظصالحقيمضؾ٣موضمطؾرلمع٥ما٧سما

وع٥ماحملؿؿ٣،مسـمػهماظـؼطي،ممأنمؼؽ٧نماظؿفؼموإسودةماىؿممدوبؼنيمواغفؿةوممأومشةرلممم.مؼبماوئيم82أسؾ٨مبؽـرلمع٥م

ظؿؿؾةماشلؾة٧طممم(ممدـ٧اتمعـالع٥مسشمدـ٧اتمإظبمػب)وعمذظ٢،مؼـؾغ٩متؼؼ٤مصذلاتمإسودةماالخؿؾورمؼبمالؿؼؾ٣م.مالزعني

م.بؼرمأطدلمع٥ماظضي

م

وبوظـلؾيمظؾعقـوتماض٣مج٧دة،مضمتؽ٧نماظعقـيمضؼؾةيمبشةؽ٣مخطةرلمعة٥مغؼطةيماظؿقة٧لمإذامتـوضصةماظصةالحقيممممممممم-م42

موؼـؾغ٩مإدارةمػهماظعقـوتمبعـوؼيموؼـؾغ٩مإجاءمأولماخؿؾورمظصماظصالحقيمبعمصذلاتمدبؼ٥متةذلاوحمبةنيمم.مبلسيمغلؾقو

ضمالمؼؽؿش٠ماظؿػ٧رماظلؼ،موالمؼػط٥مإظبممبؾ٧ مسؿؾةيمم(مسشمدـ٧اتمعـال)صوظصمشرلماؿ٧اتم.مدـ٧اتمؼبماظؾاؼيم4ومم2

وؼبمػةاماظصةد،مميؽة٥مأنمممم.م]ؼبماوئيممبومظظ٢مع٥مس٧اضىمدؾؾقيمسؾة٨ماظلةالعيماظ٧راثقةيمظؾؿفؿ٧سةيممممم74اظصالحقيماظؾوظغيم

م[.سؾ٨ماظؿـؾممبـؼطيماظؿق٧لمواإلرورماظعينماالئ٤مظإلغؾوتؼلوسمادؿكامماظـؿوذجماإلحصوئقيم

م

وؼـؾغ٩مأنمؼؿؿـة٣ماشلةفمؼبماطؿشةوفمممم.مواخؿؾورماظصالحقيمؼـؾغ٩مأنمؼعط٩مظؾؿؼمتؼؼامتؼؼؾقومظصالحقيماظعقـي]-م41

ؿؿ٧ض٠محؿؿةومأحفةوممممودةم[.مؼبماوئةيمم1.2+ؼبماوئيمأومسب٧مذظ٢،ممبةالمعة٥ماالخؿالصةوتماظؾوظغةيمممممم4+االخؿالصوتماظؾوظغيمم

سقـوتمرصماظصالحقيمسؾ٨محف٤ماظعقـيما٧ج٧دةمظةىماظؾـة٢،مظؽة٥مؼـؾغة٩مزؼودتفةومإظبمايةماضصة٨ممظؿقؼقة١ماظؿةقؼ٥مممممممممم

صوظؾةورمؼبمبـة٢ماىقـةوتمعة٧ردمةةنيمؼـؾغة٩مسةممممممممم.مإالمأغ٦مؼـؾغ٩متؼؾق٣محف٤ماظعقـيمظؿػةودىمتؾؼةماظؾةورممم]م.اإلحصوئ٩

م[.إػاره

م

وطؿؾةأمتة٧جقف٩مسةوممممم.موع٥ماظصعىموضمععقورمصورممظعدماظؾورماظالزعيمالخؿؾوراتماإلغؾوتمؼبمبـة٧كماىقـةوتمم-م40

تؾقفةوماخؿؾةوراتممم(م0227اظابطةيماظوظقةيمالخؿؾةوراتماظؾةور،ممممم)برةمالخؿؾةوراتماإلغؾةوتماوظقةيممممم022ؼ٧ص٨مبودؿكامم

وعةمذظة٢،مصػة٩محوظةيمسةممممممم]م.ثـةوءماظؿكةؼ٥ممأم (Ellis et al. 1985)ؼبماوئيم82عؿؿوظقيمإذامطونماإلغؾوتماوظ٩مأض٣مع٥م

.مبةرةمأومأضة٣،موؼـؾغة٩مإجةاءماالخؿؾةوراتمبودةؿكامماظؿضةوس٠مممممممم122وج٧دمسدمطوفمع٥ماظؾور،متؽػ٩مأؼضومسقـيمع٥م

مععؾ٧عةوتممواخؿؾورماإلغؾوتمظقمإالمدظقالمت٧جقفقومبشلنماظصالحقيموميؽ٥محؿ٨مظعقـوتمصغرلةمع٥ماظؾةورمأنمتعطة٩ماةؼممم

ظؽ٥مؼبماؿورديماظعؿؾقي،مدقؿ٧ض٠مايف٤ماظػعؾ٩مظعقـيماظؾورمالؿكعيمظإلغؾوتمسؾ٨محف٤ماظعقـيما٧جة٧دةمظةىممم.[معػقة

مايفة٤مادغة٨ما٧صة٨مبة٦مظألغة٧اعماؾؼقةيمذاتقةوممممممم[مسؾ٨ماظـقة٧ماعـة٣مم]وؼؾؾم)اظؾـ٢،مواظيتمتؽ٧نمسؿ٧عومربودةمظؾغوؼيم

وع٥ماف٤متؼؾق٣مادؿكامماظؾةورماظؼقؿةيممم.مؼبمبـ٢ماىقـوت(مبرةم2222عمذاتماظؿؾؼقماؾط٩مبرةموبوظـلؾيمظألغ٧ام1422

(معـؾؿومػ٧مايولمشوظؾومبوظـلةؾيمظألغة٧اعماظدلؼةيممم)وبوظـلؾيمحفومماظعقـوتماظصغرلةمظىماظؾـ٢م.ماظالزعيمالخؿؾوراتماإلغؾوت

إالمأغ٦مصبىمإدراكمأنماحؿؿوالتماظؼقوممبوإلغؾةوتمسـةمعلةؿ٧ؼوتمممم.مبرة،مأومأض٣،محفؿومعؼؾ٧المظؾعقـيم42ميؽ٥مأنمتؽ٧نم

م.موؼـؾغ٩معنيماظؾـ٢مأنمؼضمتؼؼاتمالحؿؿوالتمحوثمذظ٢.مأدغ٨مع٥ماظعؿؾيمضمتؽ٧نمأطدلمؼبمتؾ٢مايوالت

م


وعةمذظة٢،مصػة٩مممم.مؼؾيمعـ٣ماخؿؾورماظؿذلازوظقة٧مماظؾمتوؼـؾغ٩مدائؿومتػضق٣مادؿكامماخؿؾورماإلغؾوتمسؾ٨ماالخؿؾورا -42

وؼ٧ص٨مبؼقوسماإلغؾةوتمؼبماظغوظةىمؼبممم.مايوالتماظيتمؼؿعرمصقفومإخاجماظؾرةمع٥مدؽ٧غفو،ممصقؿؽ٥مإجاءماخؿؾوراتمبؼؾي

غؾةوتمموؼـؾغ٩مأؼضوماالحؿػوزمبلةفالتمظعةدمبةورماإلممم.مع٧سؼ٥مزبؿؾػنيمظؿؽ٧ؼ٥مصؽةمس٥ماظؾورماظلؼعيمواظؾطقؽيماإلغؾوت

م.صوإلغؾوتمابطلموازدؼودماظؾورمشرلماظطؾقعقيمػ٩مؼبماظغوظىمعمذاتمعؾؽةمسؾ٨محوثماظؿػ٧ر.مشرلماظطؾقعقي

م

وؼـؾغ٩مبلمط٣ماىف٧دماؿؽـيمإلغؾوتمعبقماظؾورماظصةوييمؼبمذبؿ٧سةيمعةومبودةؿكاممأصضة٣مزةوفموأغلةىمممممممم -43

ءماخؿؾةوراتمظؾؾةورماظةيتمملمتـؾةماؿؾؼقةيمؼبمغفوؼةيماخؿؾةورمممممممموؼـؾغة٩مإجةاممم.ععوىوتمطلمدؽ٧نماظؾورمحلىماالضؿضوء

وسؾ٨مارج،متؽ٧نماظؾورمذاتماغلفيماظصةؾؾيماظـوضةةممم.ماإلغؾوتمبنحاثمضطمصقفومظؿؼقق٤معومإذامطوغمعقؿيمأممدوطـي

م.دوطـي،موؼـؾغ٩ماسؿؾورػومبورامصويي

م

م.رصماظصالحقيموإدخوشلومؼبمغظومماظ٧ثوئ١وؼـؾغ٩متلفق٣معبقماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتماظـوويمس٥م -44

م


م

.مع٥مالؾ٤مب٦مأنمرصماظصالحقيمغشوطمعؽؾ٠موأنمبـ٧كماىقـوتمضمتشىممؼبمادبةوذمإجةاءاتمػةمتؽوظقػة٦مممم-م45

٥مغػةماغة٧اعماظةيتمممموضمؼلؿؾممأحمػهماإلجاءاتمضقوسمج٧دةماظؾورمؼبمسقـيمصسقيمع٥ماظعقـوتمالفؾيمظىماظؾـ٢معةم

وضمتؽش٠مػهماؿورديمس٥ماالووهماظعوممثمدـيمايصودمسؾ٨مج٧دةماظؾور،مظؽـفومظ٥متلخةمم.ممنمؼبمسوممايصودمذات٦

صنذامملمؼؽة٥مم.مؼبمسوممايصود،مععوفمأغفومعفؿيممى٧دةماظؾور(مس)ؼبمايلؾونمتػوسالتماظؿؽ٧ؼ٥ماظ٧راث٩مىقـوتمععقـيم

.موتمصسقي،مصقـؾغ٩مإجاءمذظ٢ممبضيمإحصوئقيمطوصقيمظضؿونمجوىماظؾقوغوتمؼبماظؿقؾقالتمالةؿؼؾؾقيمع٥معػمع٥مأخمسقـ

صعؾ٨مدؾق٣ماـول،مضمالمؼؿقمإجاءماخؿؾوراتماإلغؾوتمسؾ٨مأض٣مع٥مسشمع٥ماظعقـوتمالفؾيمظىماظؾـ٢ممضرةمإحصةوئقيمم

اظعقـةيمممإدةذلاتقفقيمادةؿكاممم[مصؾة٧مجةىمم[م]ؿوظ٩مصةنذامعةومتعةنيممموبوظ]م.طوصقيمؼورغيماظعقـوتماحملص٧دةمؼبمدـ٧اتمزبؿؾػي

اظػسقي،مصقـؾغ٩متؼقق٤معومالمؼؼ٣مس٥مسشةمؼبماوئيمع٥مغػمأغ٧اعماظعقـوتمالفؾيماحملص٧دةمؼبماظعوممغػلة٦،محبةمأدغة٨مممم

ؼبماوئيمػهممضمتػشة٣ممم12اظةممإدذلاتقفقيوعمذظ٢،مصقـؾغ٩مأنمؼمخمؼبمايلؾونمأنم.م]ؼشؿ٣متؼقق٤مسشمسقـوتمعلفؾي

والم.مؼبماطؿشوفمغؼصونماظصالحقيمؼبمبعماظعقـوتمالةفؾيماحملةدة،مبلةؾىماخؿالصةوتمأصةقؾيمبةنيماظعقـةوتمالةفؾيمممممممم

م.[إالمؼبمحوظيماظضورةماظؼص٧ىماإلدذلاتقفقيؼـؾغ٩مادؿكاممػهم

م

ماظعقـةوتمالةفؾي،مصةقؿؽ٥مأنمتطؾة١ممممموإذامعومرأمتغرلمؼبمزوفماحملوصق٣مسؾ٨مغطوقموادمؼبمأر٧ارماظـضمبةنيمم-م46

إضوصقيمتؿؿـ٣مؼبماظذلطقمسؾ٨مإجةاءمممإدذلاتقفقيوةيم.مأخمسقـوتمسؾ٨مذبؿ٧سوتمصسقيمعـػصؾيممتمحصودػومإدذلاتقفقي

وعة٥مذةلنمبقوغةوتمممم.مإسودةماخؿؾورمظؾعقـوتمالفؾيماظيتمأسطمأدغ٨ماظـؿوئمع٥محقةماظصةالحقيمؼبماالخؿؾةوراتماوظقةيمممم

م.ؿؾورمأنمتعط٩مإغارامعؾؽامبشلنمأداءماظصعيمطؽ٣إسودةماالخ

م


وميؽ٥مإجاءماخؿؾورماإلغؾوتماوظ٩مسـمايصودمظألغ٧اعمواظعقـةوتمالةفؾيمذاتماظؾةورماظصةؾؾيما٧جة٧دةمبشةؽ٣ممممممم-م47

ي،مسؾة٨ممؼبماوئةمم34عؿؽرمؼبمبعمأغ٧اعماضواتماظعؾػقيمواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مسـمغلؾيمتصة٣مؼبماشبػوضةفومإظبممم

وإذامطةونماإلغؾةوتممم.مؼبماوئيمأومأطـ،موتظ٣مسؾ٨مػةامايةولمظػةذلاتمر٧ؼؾةيمعة٥ماظةع٥ممممممم84دـيمإظبمم14-12أنمتؼمبعم

مم82اوظ٩مأض٣مع٥م إسةودةماىؿةمسـةماطؿشةوفمأولمتةػ٧رمعؾقة٧زمؼؿقةدمبةنجاءممممممممم/مؼبماوئي،مصقفيمحقـاكماظؿفؼة

م.اخؿؾورمإحصوئ٩معالئ٤

م

ؿلؾق٤مبلغ٦مضمظ٧حماخؿالفمداخ٣مغ٧عمععنيمبنيماظعقـوتمالفؾيمبوظـلةؾيملجمؿ٧سةيمطةؾرلةمعة٥ممممموعمذظ٢مصننماظ-م48

ورصةمصةالحقيممم.متؾ٢ماظعقـوت،مػ٧مأعمؼعينمأغ٦مت٧جمزبورمعتؾطيمبوالدذلاتقفقوتماط٧رةمأساله،مؼـؾغ٩ماظـظمصقفةوم

صعؾة٨مارجةمؼؽة٧نمدةؽ٧نماظؾةورمممممم.مبوغ٧اعماحملصة٧ظقيمماظعقـوتمالفؾيمظألغ٧اعماظدلؼيمتؽ٧نمسؿ٧عومأطـمتعؼقامبوؼورغي

أطـمذق٧سومبؽـرل،موشوظؾومعومؼعينمصةغمحفة٤ماظعقـةوتمالةفؾيمأغة٦مصبةىماتؾةوعمايةمادغة٨ميفة٤ماظعقـةيمإلجةاءممممممممممممم

م.اخؿؾوراتماإلغؾوت،مودقمثمػامحؿؿومسؾ٨ماظؼرةمسؾ٨ماطؿشوفمبءمتػ٧رماظؾور

م

صؾ٩مظصالحقيماظؾور،معة٥ماؿؽة٥مأؼضةومأنمؼؿؾؼة٨ممبـة٢ماىقـةوتمطؿقةوتمضةؽقؾيمعة٥مممممممممموصقؿومؼؿعؾ١مبوالخؿؾورما-م52

ممم.ماظؾور وظؽة٥مم.موؼبمػهمايوظيمظقمع٥ماظضوريمإجاءماخؿؾورمأوظ٩مظصالحقيماظؾورمحقمأنماظعقـةوتمدذلدة٣مظؾؿفؼة

م.صبىماخؿؾورمصالحقيماظؾورمالجمدةمضؾ٣ماظؿكؼ٥

م

اصؾ٩مسـمايصودمظألغ٧اعمواظعقـوتمذاتماظؾورماظصؾؾيما٧جة٧دةمبشةؽ٣معؿؽةرمؼبممممموميؽ٥مإجاءماخؿؾورماإلغؾوت-م51]

ؼبماوئةي،مسؾة٨مأنمتؼةممممم34بعمأغ٧اعماضواتماظعؾػقيمواضوربماظدلؼيمظؾؿقوصق٣مسـمغلؾيمتصة٣مؼبماشبػوضةفومإظبممم

وإذامطةونماإلغؾةوتماوظة٩مأضة٣ممممم.مؼبماوئيمأومأطـ،موتظ٣مسؾ٨مػامايولمظػذلاتمر٧ؼؾيمع٥ماظع٥م84دـيمإظبمم14-12بعم

إسودةماىؿمسـماطؿشوفمأولمتػ٧رمعؾق٧زمؼؿقدمبةنجاءماخؿؾةورمإحصةوئ٩مممم/مؼبماوئي،مصقفيمحقـاكماظؿفؼم82ع٥م

م[.عالئ٤

م

اظدلؼيمحقمؼؿ٧ضمأنمتعقمبعماغ٧اعمع٥ماظؾقةماؿ٧دةممموؼؽ٧نمغطوقمر٧لماظعؿماصق٣مأطدلمأؼضومؼبماغ٧اعم-م50

وا٧ائ٣ماالدؿ٧ائقيماىوصيمصذلةمر٧ؼؾيمظؾغوؼيمسؾ٨مسؽمبعماغ٧اعمع٥معـور١مايارةماظؾوردةماظيتمؼؿ٧ضمأنمتعةقمصةذلةممم

ظبمثةالثمدةـ٧اتموطةظ٢مممموبوظـلؾيمظألغ٧اعماخرلة،مؼـؾغ٩ماظـظمؼبمإجاءمإسودةماخؿؾورمسؾ٨مصذلاتمضصرلةمتصة٣مإم.مضصرلة

طؿةومضبةثمسـةماغؼطةوعماظؿقةورمممممم)عؿطؾؾةوتمزةوفماظؿكةؼ٥ممممتؾؾقةيمموؼبمحوظةيمسةمممم.ماظؿكؼ٥مبوظؿدلؼممطنجاءماحةذلازيم

مم صةننماظصةالحقيمدةؿؿلثمدةؾؾوموؼؿ٧ضة٠مذظة٢مسؾة٨مممممممم(ماظؽفبوئ٩مظػذلةمر٧ؼؾيمسـعومتؽ٧نماظؾورمزبوغيمؼبموحةاتماظؿدلؼة

صؼةمم.موؼبمايوالتمع٥مػةاماظؼؾقة٣مؼـؾغة٩متػعقة٣مخطةيمإلدارةماظؽة٧ارثمممممم.موفمأثـوءماظؿعط٣اغ٧اعمور٧لمعةماظؿعط٣مواظظ

م.هؿوجمبعماظعقـوتماؿكبؾيمإظبماخؿؾورمص٧ريمسؼىمادؿعودةمزوفماظؿكؼ٥ماظؽوصقي

م


ؿراجعخممارة -فاء

Association of Official Seed Analysts (AOSA) 2005. Page 113 in: Capashew, ed. Rules for Testing Seeds, 4-0, 4-11. Las Cruces, New Mexico, USA. ممDickie, J.B., Ellis, R.H., Kraak, H.L., Ryder, K. & Tompsett, P.B. 1990. Temperature and seed storage longevity. Annals of Botany, 65:197-204. ممEllis, R.H. & Roberts, E.H. 1980 Improved equations for the prediction of seed longevity. Annals of Botany, 45, 13-30.

Ellis, R.H., Hong, T.D. & Roberts, E.H. 1985. Sequential germination test plans and summary of preferred germination test procedures. Handbook of seed technology for genebanks: Vol I .Principles and methodology, Chapter 15, pp 179-206. International Board for Plant Genetic Resources. Rome, Italy.

Engels, J.M.M. &. Visser, L. eds. 2003 A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy.

ENSCONET manual: http://www.ensconet.eu/PDF/Curation_protocol_English

Harrington, J.F. 1972. Seed storage longevity. In: T.T. Kozlowski, ed. Seed biology, Vol III, pp.145-245, Academic Press, New York, USA.

International Seed Testing Association (ISTA). 2008. International Rules for Seed Testing. Bassersdorf, Switzerland.

Nagel, M. and Börner. A. 2010: The longevity of crop seeds stored under ambient conditions. Seed Science Research 20, 1-12

Nagel, M., Rehman Arif, M.A., Rosenhauer, M. and Börner, A, 2010: Longevity of seeds - intraspecific differences in the Gatersleben genebank collections. Tagungsband der 60. Jahrestagung der Vereinigung der Pflanzenzüchter und Saatgutkaufleute Österreichs 2009, 179-181.

Royal Botanical Gardens, Kew Seed Information Database (SID):at http://data.kew.org/sid/

Smith, R.D., Dickie, J.D., Linington, S.L., Pritchard, H.W. & Probert, R.J. 2003. Seed Conservation: turning science into practice. Royal Botanic Gardens, Kew. Chapters can be downloaded from: http://www.kew.org/msbp/scitech/publications/sctsip.htm (see chapters 17 and 24).


ؿعاقرياؾمهدقد 4-5

م


م

أومسـةعومتؽة٧نممم]ؼبماوئةيمعة٥ماظصةالحقيماصةؾقيمممممم74ؼـؾغ٩مإجاءماظؿفؼمسـعومتـكػماظصالحقيمإظبمعومدونمم4-5-2

وؼـؾغة٩مادةؿكاممأضةممممم[.ماظالزممظـالثمبراتمع٥ماظعشرلةماؿـؾيمظؾعقـوتمالفؾيمظىماظؾـة٢مطؿقيماظؾورماؿؾؼقيمأض٣مع٥م

م.سقـيممن٧ذجقيمأصؾقيمظؿفؼماظعقـوتمالفؾي

م

ؼؿضؿ٥محف٤ماظعقـيماظـؿ٧ذجقيمع٥ماظعقـيمالفؾيماظيتمدقفيموؼةػومسةدامأدغة٨معة٥ماظـؾوتةوتمممممم[ممؼـؾغ٩مأن]4-5-3

م.2124ؼبماوئيممع٥ماظقالتمحبمأدغ٨مع٥ماظؿ٧اتمؼؾؾمم84اظيتمتلؿق٧ذمسؾ٨م

م

صؿـالمؼـؾغة٩مأنمتؽة٧نممم]م.ؼـؾغ٩مإجاءماظؿفؼمبطؼؼيمؼؿ٤مبفومايػوزمسؾ٨ماظلالعيماظ٧راثقيمظعقـوتمعلفؾيمععقـي4-5-4

اظـوج٤مس٥ماالغةصوقماىةقينممممؼـؾغ٩مادبوذمتابرلمتؿعؾ١مبؿفؼمغ٧عمبعقـ٦مـماالعؿاجمأوماظؿؾ٧ثماظ٧راث٩[م]اودةماؿفدة

اظيمغةؿمسة٥مممم[ؼبماوئيمع٥ماظؿؾ٧ثماظـوج٤مس٥ماالغصوقماىقينمع٥محؾ٧بماظؾؼوحم1تض٤مغلؾيمتؼ٣مس٥م]م[ع٥محؾ٧بماظؾؼوح

م[.ح٧لمحؼ٧لماظؿفؼ]سقـوتمعلفؾيمأخىمأومس٥مأغ٧اعمأخىم

م

يماصةؾقيممواظعقـةوتماظةيتمتؾقفةومعؾوذةةمؼبممممممبرةمع٥ماظعقـةوتماظـؿ٧ذجقةممم42ضبؿػمبعدمالمؼؼ٣مس٥م[مإذامأعؽ٥]4-5-5

م.اظؼم،مظؾؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣مشاضمعجعقي

م

اؾيقاق-باء

م

.مؼعماظؿفؼمسؿؾقيمرئقلقيموجءامالمؼؿفأمع٥معلموظقيمأيمبـ٢مع٥مبـ٧كماىقـوتماظةيتمهةؿػمبؾةورمتؼؾقؼةيمممم-م52

أومزؼودةمصةالحقيماظؾةورمإظبمعةومممم/مؼبماظؾـ٢ماظ٧راث٩مو"(ماظؿضوس٠"وتلؿ٨مأؼضوم)وػ٧مسؿؾقيمتمديمإظبمزؼودةماظؾورماكوغيم

مممؼعودلمأومؼػ٧قمالؿ٧ىمادغ٨ماؿػ١مسؾق٦مو ودةقفيموؼةمسقـةيمعلةفؾيمإذاممممم.ماظيمؼشورمإظق٦مبوسؿؾةورهمسؿؾةيماظؿفؼة

ظألغة٧اعمذاتممم2222بةرةمظألغة٧اعماظاتقةيماظؿؾؼةقموممممم1422أيم)أصؾقمالمتضة٤مبةورامطوصقةيمظؾؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣ممممممم

ؼبماوئةيمعة٥مضوبؾقةيممممم74أيمأدغة٩معة٥ممم)أومسـعومتفؾمصالحقؿفومإظبمعةومدونماظعؿؾةيماظةغقوماحملةدةممممم(ماظؿففنيماورج٩

وؼـؾغ٩مإجةاءماظؿفؼةمأؼضةومسـةعومتلةؿـػمأسةادماظؾةورمبلةؾىماالدةؿكامماؿؽةرممممممممممم(.م]اإلغؾوتماوظقيمظؾؾورماكوغي

وإذامعومطونماظطؾىمسؾ٨مإحىماظعقـوتمالفؾيمغةودراموالمتشة٧بمصةالحقؿفومذةوئؾي،مصةقؿؽ٥مأنمؼصة٣ممممممم.مظؾعقـوتمالفؾي

صؽ٣مسؿؾقيموؼ،موخوصيمظألغ٧اعمذاتماظؿففنيماةورج٩،مت٧اجة٦مخطةمممم.مضؾ٣ماظؿفؼم1222مسدماظؾورمإظبمأض٣مع٥م

والمتؾةممم.موؼـؾغ٩متؼؾقة٣متة٧اتماظؿفؼةمإظبمايةمادغة٨ممممم.مصؼانمأظقالتمغودرةمأومتغرلماظؾقوغوتماظ٧راثقيمظؾعقـيماظـؿ٧ذجقي

م.[يتمؼـرماظطؾىمسؾقفوأسادمطؾرلةمع٥ماظؾورمبوظـلؾيمظؾعقـوتمالفؾيمأوماغ٧اعماظ


م(موبوظؿةوظ٩مسؾة٨مدةالعؿفوماظ٧راثقةيمممم)واظؿفؼمغشوطمميؽ٥مأنمؼمثمبلف٧ظيمسؾ٨ماظذلطقىماظة٧راث٩مظؾعقـةيمالةفؾيمممم-م53

وبوظؿوظ٩،مدقؿعنيمسؾ٨معشغؾ٩مبـ٢ماىقـوتمإضوعيمت٧ازنمدضق١مبةنيموـةىماظؿفؼةمضةرممممم.موؼلؿؾممأضص٨مضرمع٥ماظعـوؼي

ودؿلةوسماإلدارةمم.ماحملؿؿ٣مظؾصالحقيموعومؼؿؾع٦مع٥مخطماظؿلثرلمسؾ٨ماظلالعيماظ٧راثقيمظعقـيمعلفؾياإلعؽونمعؼوب٣ماظػؼانم

م.اظػعوظيمظؾؿفؿ٧سوتمإظبمحمطؾرلمؼبمادبوذمضارمبشلنمأصض٣ميظيمظؾؿفؼ

م

وػةامؼعةينمأغة٦مممم.موؼـؾغ٩ماظؼقوممبوظؿفؼمبلض٣مضرم ؽ٥مع٥ماظؿغقرلمؼبماظلالعيماظ٧راثقيمظؾعقـوتماعـقةيمالةفؾيمم-م54

االػؿؿةومماظ٧اجةىمممغ٧ظ٩مع٥ماظعقـوتمالفؾيماعـقي،مصنغـومصبىمأنم(مأغظماظػؼةمأدغوه)بوإلضوصيمإظبماسؿؾوراتمأخمسقـوتم

واضذلحةمم.منمػهماظؾقؽيمضةمتلةؾىمضةغ٧روماغؿؼوئقةيمذةؼةمسؾة٨ماظعقـةيمالةفؾيممممممممظؾؾقؽيماظيتمدقـػمصقفوماظـشوطمغظام

ضورةمأنمتؽ٧نمبقؽيماظؿفؼمعشوبفيمضرماإلعؽونممظؾؾقؽيمؼبمع٧ضماىؿ،موخوصةيمحقـؿةومصبةيموؼةماظعشةرلةماظةيتممممممم

صغوظؾومعومؼؽة٧نمم.ميم ؽـيمع٥ماظؾورعبعمع٥ماظدلؼيمع٥مأج٣متؼؾق٣ماالغلقوقمأوماظؿق٧لماظ٧راثقنيموطظ٢مإغؿوجمأصض٣مغ٧سق

اظؾورمعؼورغةيمبةوغ٧اعماخةى،مممم/مع٥ماظصعىمحصودمطؿقوتمطوصقيمع٥ماظؾورمع٥ماضوربماظدلؼيمبلؾىمضؾيمأسادماظـؾوتوت

موع٥ماظضوريمظظ٢مضؿونمادؿكاممأصضة٣ماؿوردةوتماظؿؼـقةيماالئؿةيمالظؿؼةوطممممم.مأومآظقوتماغؿشورماظـؾوتوتمطــماظؾورمعـال

وضمؼؾممتؽارمدوراتماظؿفؼمظضةؿونمصة٧نمسةدمطةوفممممم(.مأيمذؾؽوتمالظؿؼوطماظؾورماؿلوضطي)أطدلمضرم ؽ٥مع٥ماظؾورم

.موبوظـلؾيمظؾؿفؼ،مع٥ماصض٣متفقؽيمزوفمبقؽقيمع٧اتقةيمإلغؿةوجماظؾةورموتؼؾقة٣ماـوصلةيمبةنيمغؾةوتموآخةمممممممم]م.ع٥ماظؾور

وظةظ٢مم.ماتقيمبطؼؼيمأومأطـةمظؾقصة٧لمسؾة٨مأضصة٨مإغؿةوجمظؾؾةورمممممم٧صؾقيمشرلمعوشوظؾومعومتؽ٧نماظظوفمؼبمع٧اضماىؿما

دة٧اءمطوغةمعؿعؾؼةيمبةورةماظضة٧ءمأوماظؿغؼةيمأوممممممم)ؼـؾغ٩ماظؿ٧صق١مصعؾقومبنيماظظوفماظعوعيماػضؾيموتؾ٢ماظعالعوتماوصيم

صةنذامملمؼؽة٥ممم.موغةىمعة٥مصة٥ماظسوؼةيمممموػةامجم.ماتؾطيمخصقصومبؿؽقق٠ماظعقـوتمالفؾيماظػدؼيمظؾظوفماحملؾقةيم(ماـوخ

اتقي؛موصبةىمم٧اتقيمربؾقو،مصقـؾغ٩مأنمؼلؿؽش٠مأعنيماظؾـ٢مودوئ٣موؼػومؼبمبقؽوتمع٧ع٧ضمبـ٢ماىقـوتمؼؿقمزوصومع

م.[أالمؼؽ٧نمتؽارمغلكيمظؾؾقؽيمػفمأعنيماظؾـ٢مبوظضورة

م

،معة٥مافة٤مأنمتؿلة٤مسؿؾقةيمأخةمسقـةوتمعة٥مممممممموظؾقػوزمسؾ٨ماظلالعيماظ٧راثقيمظؾـ٧كماىقـوتمأثـوءموؼماظؾةورم-م55

اظعقـوتمالفؾيمبوظؽػوءة،موؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمسدماظؾورمالؿكعيمؼبمسؿؾقيماظؿفؼةمحبفة٤مطةوف،مظؿؽة٧نم ـؾةيمظؾؿـة٧عممممممم

م.اظ٧راث٩ممؼبمإحىماظعقـوتمالفؾيموظؽ٩متلؿكؾمواحامأومأطـمع٥ماظقالتماظـودرةمبؼرمعمطمع٥ماظذلجق

م

عـفةومحفة٤ماظعشةرلة،مممم[مس٧اعة٣م]دبؿؾ٠ماـففقيماظيتمدؿلؿكممع٥مغ٧عمإظبمغ٧عموتؿ٧ضة٠مسؾة٨معبؾةيمأعة٧رممممموضم-م56

وظظ٢،مصؿ٥ماع٧رمذاتماػؿقيماظؽؾرلةمعبةمأطةدلمضةرم ؽة٥معة٥ماعؾ٧عةوتماظؾق٧ظ٧جقةيمممممممم.موغظومماظذلبقي،موطػوءةماظؿؾؼق

ذظ٢،موحقـؿومؼؽ٧نمذظة٢م ؽـةوموذبةؼو،مؼ٧صة٨مبةوظؾف٧ءمإظبممممممموبوإلضوصيمإظب.مذاتماظصؾيماظيتمتتؾممبوغ٧اعمضقماظؾق

يمؾوعمذظ٢،مصغوظؾومعومؼصةعىمبوظـلةمم(.م]أغظمععوؼرلماظؿ٧صق٠)ماظؿفؼمأؼضومع٥مأج٣مت٧صق٠ماظعقـوتمالفؾيمالجمدةم

م.[ذاتماظؿؾؼقماؾط٩،مادؿكامماظؿفؼمظؾؼقوممبوظؿ٧صق٠موذظ٢مدؾوبمظ٧جلؿقيمظألغ٧اع

م


اؾمؼـقةاجلواـب-جقم

م

أعةومبوظـلةؾيممم.مظؾقػوزمسؾ٨ماظلالعيماظ٧راثقيمظؾعقـوتمالفؾي،ممؼ٧ص٨مبودؿكاممأضممسقـيمأصؾقيمإلجاءماظؿفؼةم-م57

ظؾؿضوس٠مصق٧ص٨مبودؿكاممبورمع٥مالجمؿ٧سيماظعوعؾيمحؿ٨معومؼص٣مإظبمػبمدوراتمظؾؿضةوس٠مبةونماظجة٧عمإظبمأضةمممممم

م(.0222مراثقيماظـؾوتقي،ؾؿ٧اردماظ٧اظوظ٩مظعفما)سقـيمأصؾقيم

م

وورماإلذورةمإظبمأغ٦مؼبمايوالتماظيتمؼؽ٧نمصقفوماىؿمأوماظؿدلعماصؾ٩مسؾورةمس٥مسقـيمصغرلة،مصؿ٥ماظضةوريمم-م58

وعة٥مافة٤ممم.ماظؿفؼمسؾ٨ماظػ٧رمبعمورودما٧ادمع٥مأج٣مايص٧لمسؾة٨مطؿقةيمطوصقةيمعة٥ماظؾةورمظؾؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣مممممممم

وؼ٧ص٨مبلنمضبؿػمبـ٢ماىقـوتماؿؾؼ٩مظؾؾةورمسؾة٨ماظةواممممم.ماظؿفؼموإدخولماعؾ٧عوتمؼبمغظومماظؿ٧ثق١تلفق٣مرض٤مدورةم

وحؿ٨مظ٧مصؼتمػهماظؾورماصةؾقيمصةالحقؿفو،ممم.مبؾعماظؾورمع٥مسقـيماظؾورماصؾقيمشاضماظج٧عمإظقفومؼبمالؿؼؾ٣

م.جقولمالحؼيمع٥ماظعقـوتمالفؾيماعـقيصقؿؽ٥مأنمتػقمؼبمتلطقماظشؽ٣مأوماظذلطقىماظ٧راث٩م

م

وؼـؾغ٩مأنمؼعؽمحف٤مسقـيماظؾةورماظةيتمدؿلةؿكممؼبمغشةوطماظؿفؼةماظذلطقةىماظة٧راث٩مظؾعقـةيمالةفؾي،مأيمممممممممم-م62

وشلةاماظغةض،مصةننمممم.مسةمماظؿفةوغمؼبماظعقـةيمالةفؾيمممم/ماظؾق٧ظ٧جقوماظؿـودؾقيمظألغ٧اعمضقماظؾقموطظ٢مدرجيماظؿفوغ

ؼشؽ٣معؼقودومرئقلقومدقؽ٧نمظة٦مأثةمسؾة٨مدرجةيماإلغلةقوقماظة٧راث٩ماةتؾمبؿفؼةماظعقـةيممممممممممم(Ne)ظؾعشرلةمؾ٩مايف٤ماظػع

عة٥مأجة٣متؼؾقة٣مصؼةانماظةقالتمبوظـلةؾيمظؽة٣مسقـةيمعلةفؾيممممممممممم، (Ne)ادغ٨وميؽ٥موضمتؼؼاتمشلامايف٤م.مالفؾي

م[.بم04اظػؼةمأغظم]وتمايصودمعـػدة،موؼؿ٧ض٠مػامسؾ٨مبق٧ظ٧جقوماظؿؾؼق،موزوفماظـؿ٧موتؼـق

م

اظؿؾ٧ث،مع٥ماف٤مظؾغوؼيمادؿكاممرةقمسةلمدةؾقؿيمبةنيمحؼة٧لماظعقـةوتمعة٥ماغة٧اعممممممممم/موظؿػوديماغصوقماىقـوت-م61

وؼ٧صة٨مم.م]وؼـطؾ١مػامأؼضوممسؾ٨ماغ٧اعماظاتقيماظؿؾؼق،مسؾ٨محلىمبقؽيماظؿفؼ.ماؾطقيماظؿؾؼقماظيتمصبيموؼػو

Lehmann and Mansfeld)ـوفمزبؿؾػةيمؼبمحؼة٧لمعؿفةوورةممممبؿطؾق١معؾأماظرعماـػص٣،موػ٧مزراسيمسقـةوتمعة٥مأصةممم

,Dulloo)وبوظـلؾيمظألغ٧اعماظيتمتعؿؿمسؾ٨معؾؼقوتمععقـي،مصقـؾغ٩مادؿكاممأضػوصمظؾعلموعؾؼقوتمعؿطوبؼةيمم.[م(1957

M.E. et al. 2008)أومأيمماظؿق٧لماظ٧راثقنيمبودةؿكامماصةوئماظشةؽؾقيمواإلغميقةيممممم/وميؽ٥متؼقق٤ماظؿؾ٧ثمواالغلقوق.م

،مأومبودةؿكامماظ٧ازلةوتممم(عـة٣مظة٧نماظػةة؛مظة٧نماظؾةور،موشةرلمذظة٢ممممممم)خصوئم قةمأخىمط٧ازلوتمؼبمػاماظصةدمم

م.اىؼؽقي

م

عفؿةيمظؾؿقؼة١معة٥مممم(مأوموص٠ماظعقـةوتمالةفؾيماصةؾقيمممم/اظـؿوذجماعشؾي،مواظص٧رمو)وتعمالجمؿ٧سوتماجعقيم-م60

وعة٥ماظضةوريمإجةاءمصقة٧صمدضقؼةيمظؾؾةورماظةيتمؼةؿ٤ممممممممم.م(Lehmann and Mansfeld 1957)اظؿطوب١مايؼقؼ٩معماظـ٧عم

م.ايص٧لمسؾقفو،موأثـوءمأولموؼمظعقـيمجؼةمعلفؾيمظىمبـ٢مظؾفقـوتمع٥مأج٣معبمععؾ٧عوتمعجعقيمػوعي

م

م.روظؿػوديماظؿؾوؼ٥مؼبمغضماظؾورمؼبماظعقـي،مؼـؾغ٩ماظؼقوممجبؿمربوصق٣معؿعدةمأثـوءمع٧اد٤ماإلةو-م62


م

حاالتادمنـائقة-دال

م

إنمإدارةمبـ٢مع٥مبـ٧كماىقـوت،موعبةماظؾالزعةوماىث٧عقةيمعفؿةيمعؿعةدةماى٧اغةىمؼةؿعنيماىؿةمصقفةومبةنيممممممممممم -63

اظؿقؿقةيموبةو٧زػنيموشةرلمذظة٢معة٥ماى٧اغةى،موؼؽة٧نمهؼقة١مممممممممبوظؾـقةيمماالسؿؾوراتماظعؾؿقيمواى٧اغىماالضؿصودؼيمواؿعؾؼيم

ظؽ٥،موطؿومدؾؼماإلذورة،مؼـؾغ٩مإؼالءماالػؿؿومماسؾ٨مظؾؿؾودئمادودقيمعة٥مضؾقة٣ممم.ماع٣ماـش٧دماظؿ٧ازنماعـ٣مصقفومػ٧

اعـوءماظؼةوئؿ٧نمسؾة٨مأعة٧رمبـة٧كماىقـةوتمؼبممممممم٦وعمذظ٢،مدق٧اج.ماظلالعيماظ٧راثقيمواشل٧ؼيمسـموؼماظعقـوتمالفؾي

صيماظؾق٧ظ٧جقيماظ٧ثقؼيمبوغ٧اعمضقةماظؾقةمسةوعالمرئقلةقومؼبمادبةوذمممممموتشؽ٣ماع.مػ٤مبعامعؿعؾؼومبندارةماكوررأدائف٤مظو

صف٧اغىمع٥مضؾق٣محف٤ماظعقـي،موبعمالوصيمبةنيمطة٣مسقـةيمعة٥ماظعقـةوت،مممممم.مأصض٣ماظؼاراتماؿؽـيمؼبمإرورمزوفمعؼقة

ػو،مطؾفومهؿةوجمإظبمإؼةالءمممواذؽولماخىمظعلماظعقـوت،مواحذلامماظعؿؾوتماؼرةمظػؼانماظصالحقي،موزوفماظـؿ٧موشرل

م.االػؿؿومماظ٧اجىمسـمدبطقمأغشطيماظؿفؼ

م

وإذامحثمحوظيمر٧ارئمصلةقؽ٧نمم.مومؼبمض٧ءمػاماظؿعؼقمظقمع٥ماػقماظؾقمس٥مايوالتماالدؿــوئقيماحملؿؿؾي -64

م.نمتؼممالوسةأوماظؿعوونمعمبـ٧كماىقـوتماخىماظيتمميؽ٥مأم/ع٥مالؿص٧بمرؾىماش٧رةمع٥مادلاءمو

م



Breese, E.L. 1989. Regeneration and multiplication of germplasm resources in seed genebanks: the scientific background. Available online at: http://www2.bioversityinternational.org/publications/Web_version/209/

Crossa, J. 1995. Sample size and effective population size in seed regeneration of monecious species. In: J.M.M. Engels, R. Ramantha Rao, eds. Regeneration of seed crops and their wild relatives. Proceedings of a consultation meeting, 4-7 December 1995. ICRISAT, Hyderabad, India. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. pp.140–143.

Dulloo, M.E., Hanson, J., Jorge, M.A. & Thormann, I. 2008. Regeneration guidelines: general guiding principles. In:M.E. Dulloo, I. Thormann, M.A. Jorge & J.Hanson, eds. Crop specific regeneration guidelines [CD-ROM]. CGIAR System-wide Genetic Resource Programme (SGRP), Rome, Italy. 6 pp.

Engels, J.M.M. Ramantha Rao, R. editors. 1995. Regeneration of seed crops and their wild relatives. Proceedings of a consultation meeting, 4-7 December 1995. ICRISAT, Hyderabad, India. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. pp.140–143.

Engels, J.M.M. & Visser, L. 2003. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy.

Lawrence, L. 2002. A comprehensive collection and regeneration strategy for ex situ conservation. Genetic resources and crop evolution 49 (2): 199-209.

Lehmann C.O. & Mansfeld R. 1957. Zur Technik der Sortimentserhaltung. Kulturpflanze 5: 108-138.Rao, N.K., Hanson. J., Dulloo, M.E., Ghosh, K., Nowell, D. & Larinde, M. 2006. Manual of seed handling in genebanks. Handbooks for Genebanks No. 8. Bioversity International, Rome, Italy.م

مSackville Hamilton, N.R. & and Chorlton, K.H. 1997. Regeneration of accessions in seed collections: a decision guide. J. Engels, ed. Handbook for Genebanks No. 5. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy.

SGRP Crop genebank knowledge base http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org


مم05ؿعاقرياؾموصقفم4-6

ادلعاقري -أؾف

م

أومعة٥مدورةمم[مأثـةوءم]دـ٧اتمعة٥ماالضؿـةوءممم[مإظبمدؾ]ؼبماوئيمؼبمشض٧نمػبم[م52]م[84]ت٧صق٠مح٧اظ٩م[مؼـؾغ٩]م4-6-2

.اظؿفؼماوظب

م

صػيمعؿػ١مسؾقفةومدوظقةوموعؿوحةيمممماع٧حةموععوؼةمظؾؼقوسموبقوغوتمظؾؿ٧صق٠متطؾ١مض٧ائ٤موؼلؿـماظؿ٧صق٠مإظبمصقمم4-6-3

م.ظؾفؿف٧ر

م

اؾيقاق-باء

م

اظةيتمتةذلاوحمبةنيممممتعؾرلماصةوئماظعوظقةيماظؿ٧رؼةمممموضبدم.ماظؿ٧صق٠مػ٧متؼؼ٤موص٠مظؾؾالزعوماىث٧عقيماظـؾوتقيم-65

م.مأومصلق٧ظ٧جقيمأومزراسقيمظدلوتقـوتموزؼ٧تماظؾورمأوماظ٧ازلوتماىؼؽقيمذؽؾقيزلوتم

م

وعة٥مم.مضةؿ٥ماظعقـةيممموميؽ٥ماظؼقوممبوظؿ٧صق٠مؼبمأيمعحؾيمع٥معاح٣ماظص٧ن،مروومأنمػـوكمسدامطوصقةومعة٥ماظؾةورمممم-66

٥مظضةؿونمادةؿكاعفومبلضصة٨مضةرممممماف٤مأنمتؽ٧نماودةماظ٧راثقيماظيتمصبيمحػظفومععوصيموصبيموصػفومإظبمأضص٨محم ؽ

وعة٥ماػقةمؼبممم.موظؿ٧صةق٠مبةةلدعمعةومميؽة٥مإلضةوصيمضقؿةيمإظبمالجمؿ٧سةيمممممممبماظؼقةومموؼـؾغ٩مبوظؿةوظ٩مم.مع٥مجوغىمعب٩ماظـؾوتوت

قيمواعؾ٧عةوتممشؽؾع٥ماصوئماظػلق٧ظ٧جقيماظفؼيما٧روثيمواظـ٧سقيمظؾؾورمواظ٧اصػوتماظمذبؿ٧سيمدغقواظؿ٧صق٠مادؿكامم

وميؽ٥مأؼضوماإلرالعمسؾ٨مواصػوتمعػقةمؼبمعـشة٧راتماالهةودماظةوظ٩مممم.م٤Bioversityماظذلبقي،معـ٣متؾ٢ماظيتمتـشػومس٥مغظ

وعة٥مذةلنممم.م[واصةػوتموزارةماظراسةيماعؼؽقةي،موغظةومماصة٧لماظ٧راثقةيماظـؾوتقةيمممممممم]يؿوؼيماصـوفماىؼةمع٥ماظـؾوتوتم

م.مادؿكاممععوؼرلمدوظقيمعؿػ١مسؾقفومؼبمبقوغوتماظؿ٧صق٠مأنمؼؼمع٥مصوئةماظؾقوغوتماـش٧رة

م

وعماظؿؼممؼبمذبولماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي،متاؼمادؿكاممتؽـ٧ظ٧جقوتماظ٧ازلوتماىؼؽقيموا٧رثوتمؼبماظؿ٧صق٠مم-67

(de Vicente, et al. 2004)وضمتؾممودةوئ٣معة٥مضؾقة٣متؼلةق٤ممممم.مداخ٣ماظعقـيمالفؾيودقؿقماظؿ٧صق٠ماطؿشوفماظؿـ٧عم.م

وضبظة٨مت٧ثقة١ماالحظةوتمواظؿةابرلممممم.مؾ٨مأظةقالتمربةدةممسص٧لماظعقـوتمظضؿونمص٧نماظقالتماظـودرةمع٥مأج٣مهلنيماي

م.اؿكةمبلػؿقيمضص٧ى

م[ؾؿؼقق٤ظإضوصيمععوؼرلمبجوءم]مم05



م

واظؿفؼمبلضص٨مضرممضوس٠وميؽ٥مبلمجفمىؿمسؿؾقيماظؿ٧صق٠معماظؿ.موضؿوموعؽؾػياظؿ٧صق٠مسؿؾقيمتلؿغقمم-68

ظؿ٧صق٠مماظؿؽؼوعمذظ٢،مصؿ٥مالؿص٧بمادؿكامم.م]بلمط٣مجفم ؽ٥مظؿلفق٣مبقوغوتماظؿ٧صق٠مألعـوءظوؼـؾغ٩م.م ؽ٥

م[.ممماظؿ٧رؼمصوئماظعوظقيا

م

وضعمضمو.ماىقـوتمعـوءمبوظؿشوورمعمعؼيمبـ٧كامأوم/ق٣موقدمزلوتموخصوئماحملوصق٣مخدلاءماحملوصوؼؾبم-72

ماـظؿيماظوظقيمظؾؿـ٧عماظؾق٧ظ٧ج٩مذبؿ٧سيموادعيماظـطوقمع٥مض٧ائ٤مواصػوتماحملوصق٣مب٧ادطيمجفوتمعـفومسؾ٨مدؾق٣ماـول

Bioversity Internationalوسالوةمسؾ٨م.ماحملوصق٣،موأستمأؼضومذبؿ٧سوتمدغقومع٥ماظ٧اصػوتماظئقلقيمظعدمع٥مػهم

م مواظ٧رـقي ماإلضؾقؿقي ماظ٧اصػوت مض٧ائ٤ مسدمع٥ مؼؿ٧اص ما]ذظ٢، موغظوم ماعؼؽقي ماظراسي موزارة مواصػوت مضؾق٣ ماظ٧راثقيمع٥ ص٧ل

ماظـؾوتقي مصقغ[. مؼلؿكع٧ن مع٧زػ٧نمعرب٧ن ماظؾقوغوت مبؿلفق٣ مؼؼ٧م مأن مظؾؼقمووؼؿعني موععوؼة مؼبموع٧حة ماؾني ماظـق٧ مسؾ٨ س

مواص مواـش٧رةض٧ائ٤ مدوظقو مسؾقفو ماؿػ١ ماحملوصق٣ مػوت م. ماظؾقوغوت مع٥ ماظؿقؼ١ مضؾ٣مامب٧ادطيوؼؿعني ماظؿ٧ثق١ موع٧زػ٩ عـوء

اظعقـوتم)وع٥مالؾ٤مب٦مأؼضومأنمالجمؿ٧سوتماجعقيم.مسؾ٨مضوسةمبقوغوتمبـ٧كماىقـوتموإتوحؿفومظؾفؿف٧راظػ٧ض٩ممهؿقؾفو

م.ورامأدودقومؼبمهؼماشل٧ؼيمايؼقؼقيمظؾـ٧عتمديمد(ماعشؾي،مواظؾورمالجمػػي،مواظص٧ر

م

االدمنـائقةاالتاحل-دال

م

.معربنيموعؿؿدنيمبشؽ٣مجقمجوعع٧ماظؾقوغوتمضمتؿؾوؼ٥ما٧ث٧ضقيمؼبماظؾقوغوتمع٥مجوعمآلخمظؾؾقوغوتمإذامملمؼؽ٥م-71

مبقوغوتم موت٧ثق١ مظؿلفق٣ مبلطؿؾفو ماظـؿ٧ مدورة مخالل ماظـؾوتقي ماظ٧راثقي ما٧ارد مذبول مؼب معربي مصـقي مط٧ادر مت٧اص مظظ٢ وؼـؾغ٩

ماظؿ٧صق٠ مب. ماالدؿعوغي مظظ٢ مالؿص٧ب ماوع٥ ماظػـقيدللصقوب موسؾ٤ممة ماظؾور موبق٧ظ٧جقو مايقي ماظؽوئـوت متصـق٠ مسؾ٤ ؼب

م.خاللمسؿؾقيماظؿ٧صق٠(مع٥ماظاخ٣مأومع٥مععوػمعؿعووغي)ظـؾوتمأعاضما

م

ممت٧ؼمواظؿ٧صق٠م-70 موتلؿؾم ماظعؿوظي مؼب مظؾغوؼي مطـقػي ممالسؿؾقي مع٥ مظؾؿؿؽني ماى٧دةمإغؿوجطوصقو مسوظقي مبقوغوت جاءمإو.

م.مموؼػومط٣مدورةإسودةماظيتمميؽ٥ممعقـوتمالفؾيت٧صق٠مطوع٣مظؾؿخالتمأثـوءمدوراتماظؿفؼمضمؼؼؾ٣مسدماظ

م

صوئمعـ٣موؼلؿؾممهؼمبعما.مصوتمواعاضمأنمضبمع٥معبمبقوغوتمذاتمج٧دةوع٥مذلنماظؿعضمظ٪مم-72

م.احملؿ٧ىماظؼيتمأوماظدلوتقينمصق٧صوتمزبؿدلؼيمضمالمتؿ٧اصمسؾ٨ماظواممأومضمتؽ٧نمعؽؾػي

م



مBioversity Crop Descriptor Lists available online at: http://www.bioversityinternational.org/research/conservation/sharing_information/descriptor_listshtml and from the SGRP Crop Genebank Knowledge Base Bioversity Bioversity International. 2007. Developing crop descriptor lists, Guidelines for developers. Bioversity Technical Bulletin No. 13. Bioversity International, Rome, Italy. 71p. Available online at: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=3070 de Vicente, M.C., Metz, T. & Alercia, A. 2004. Descriptors for Genetic Marker Technologies. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. 30p. Available online at: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=2789 FAO/IPGRI. 2001. Multi-Crop Passport Descriptors. FAO, Rome, 4 pp. Available online from: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=2192 [NPGS : http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/croplist.pl] Lehmann C.O. & Mansfeld R. 1957. Zur Technik der Sortimentserhaltung. Kulturpflanze 5: 108-138. UPOV : [(http://www.upov.int/en/publications/tg_rom/tg_index.html)]

م

http://www.upov.int/en/publications/tg_rom/tg_index.html


ؿعاقرياؾموثقق4-7

م


م

ؼبماوئةيمعة٥ماظعقـةوتمالةفؾيمظةىماظؾـة٢ممبودةؿكاممواصةػوتماظؾقوغةوتممممممممممم122ت٧ث١ماظؾقوغوتمادودقيمظـلةؾيممم4-7-2

م.اظـؾوتقياعفماظوظ٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيم/مادودقيمظؾؿقوصق٣ماؿعدةماظيتمأستفومعـظؿيماشؼيمواظراسي

م

اة٧ادموادةؿعؿوشلومؼبمممتلف٣معبقماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتماـؾـؼيمس٥مبـ٧كماىقـوتمواؿصؾيمجبؿقمج٧اغةىمصة٧نمممم4-7-3

م.ضوسةمبقوغوتمعصؿؿيمتصؿقؿومعـودؾو

م

اؾيقاق-باء

م

تعماعؾ٧عوتماؿعؾؼيمبوظعقـوتمالفؾيمظىمبـ٧كماىقـوتمضةورؼيمظةؿؿؽنيمػةهماظؾـة٧كمعة٥مإدارةمذبؿ٧سوتفةوممممممم-م73

ث٧عقةيماحملةؿؿؾنيمبشةؽ٣مسؾةين،ممممموع٥ماف٤مأؼضومتؾودلمػهماعؾ٧عوتموإتوحؿفوملةؿعؿؾ٩ماظؾالزعةوماىمم.مواحملوصظيمسؾقفو

واظؾقوغوتمادودقيمػ٩مايمادغ٨ماظيمؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمعؿوحومبشلنمأيمسقـيمعلةفؾيمم.موؼـؾغ٩مإرصوضفومبليمعودةمع٧زسي

عـظؿيماشؼةيمم)ظضؿونماإلدارةماظلؾقؿي،موؼـؾغ٩مادؿكاممععوؼرلمدوظقيمعـ٣مواصػوتماظؾقوغوتمادودقيمظؾؿقوصق٣ماؿعدةم

وعة٥مذةلنمادةؿكامماعةوؼرلماؿػة١مممممم.مظؿلفق٣ماظؾقوغوتمادودقي(م0221اعفماظوظ٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقي،م/مسيواظرا

م.سؾقفومدوظقومأنمؼقلمطـرلامتؾودلماظؾقوغوت

م

وضمحثمتط٧راتمطدلىمؼبمذبولمتؽـ٧ظ٧جقوماعؾ٧عوتمواعؾ٧عوتقيمايق٧ؼيمخاللماظعؼةماوضة٩مأومسبة٧مذظة٢،ممممم-م74

ممم وؼبمإعؽةونمشوظؾقةيمبـة٧كماىقـةوتمأؼضةومايصة٧لمسؾة٨ماي٧ادةقىمواظ٧صة٧لمممممممممم.مواظؽـرلمعـفومعؿوحمسؾة٨مذةؾؽيماإلغذلغة

وؼبمغفوؼيماطوف،مصةننمم.موػهماظؿؽـ٧ظ٧جقوماىؼةموع٣مع٥ماؿؽ٥متلفق٣موتؾودلماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتمبؽػوءة.مظإلغذلغ

وؼـؾغة٩متلةفق٣ممم.م٧زيمؼؿقؼ١مع٥مخاللماإلدارةماىقةمظؾؾقوغوتمواعؾ٧عوتتعؼمحػموادؿكامماظؾالزعوماىث٧عقيماحملػ

عبقماظؾقوغةوتمواعؾ٧عةوتماظـووةيمرة٧المسؿؾقةيماالضؿـةوء،مواظؿلةفق٣،مواظؿكةؼ٥،مواظصة،مواظؿفؼة،مواظؿصةـق٠،مممممممممممم

وتةذلاوحمم.معوماىث٧عقةيمواظؿؼقق٤،مواظؿ٧زؼمؼبمضوسةمبقوغوتمعصؿؿيمبشؽ٣معـودىموت٧زقػفومظؿقلنيمص٧نموادؿكامماظؾالز

وعة٥مم.م]ػهماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتمبنيماصوئماظ٧راثقيمظؾعقـوتمالفؾيماظػدؼيمواظعشوئ،مإظبمذةؾؽوتماظؿ٧زؼةمواظعؿةالءممم

م.[اف٤مموضمغظومماحؿقور٩مظؼوسةماظؾقوغوتمخورجما٧ض

م

الجمؿ٧سوتماعـقيموالةوسةمؼبممهؼةمممموع٥ماف٤مبشؽ٣مخوصمت٧ثق١مبقوغوتماظؿ٧صق٠مواظؿؼقق٤مظؿعؼمادؿكام-م75

م.ػ٧ؼيماظعقـوتمالفؾيماؿقةم


.موعماظؿط٧راتماظيتمحثمؼبماظؿؽـ٧ظ٧جقوماظؾق٧ظ٧جقي،مؼؾمماطؿولمبقوغوتماصوئماظظوػؼيمبؾقوغوتمجؼؽقةيمم-م76

م.اظ٧راثقيمواعؾ٧عوتقيمايق٧ؼيوصبىمبلماىف٧دمظؿلفق٣ماظؾقوغوتماىؼؽقيماظـوويمس٥مسؾ٤ماىقـ٧مموسؾ٤ماظدلوتقـوتم

م


م

ىقـةوتمسؾة٨ممماتؿقماظـظ٤مايود٧بقيمظؿكؼ٥ماظؾقوغوتمواعؾ٧عوتمدبؼ٥معبقماعؾ٧عوتماتؾطةيمبةندارةمبـة٧كمممم-م77

قوغةوتمبـة٧كماىقـةوتمممموع٥مذلنماسؿؿودماعوؼرلماؿعؾؼيمبوظؾقوغوتماؿ٧اصةمحوظقومبوظـلؾيمعظ٤مج٧اغةىمإدارةمبم.مسب٧مأسل٣

صعؾة٨مدةؾق٣ماـةول،مؼـؾغة٩مادةؿكاممضوئؿةيممممممم.مأنمؼلوسمسؾ٨متقلرلمإدارةماعؾ٧عوتموهلنيمادؿكامموتؾةودلماعؾ٧عةوتمم

اعفماظوظ٩مظؾؿ٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظ٧اصػوتماظؾقوغوتمادودقيمظؾؿقوصةق٣ماؿعةدةمعة٥مأجة٣ممممم/معـظؿيماشؼيمواظراسي

م.دودقيمغظامغفومأداةمصعوظيمظؿؾودلماعؾ٧عوتمبنيمبـ٧كماىقـوتمواظؾؾانماكؿؾػيت٧ثق١ماظؾقوغوتما

م

وت٧جمغظ٤مإلدارةمععؾ٧عوتماظؾالزعوماىث٧عقيمعـ٣مذؾؽيماعؾ٧عوتماظعوقيم٧اردماظؾالزعوماىث٧عقةيماظةيتمأسةتمممم-م78

وةةيمغظةوممآخةمإلدارةمممم.ماظؿ٧ثقة١موإدارةماعؾ٧عةوتممسؾ٨موج٦ماظؿقؼمعة٥مأجة٣مبـة٧كماىقـةوتمواحؿقوجوتفةومؼبمذبةولممممممم

ععؾ٧عوتماظؾالزعوماىث٧عقيمػ٧ماـصيماإلظؽذلوغقيمظؾـظةومماظةوظ٩معؾ٧عةوتماحملوصةق٣ماظةيمميؽة٥مصقة٦مدبةؼ٥مبقوغةوتمممممممممم

لماظؾالزعوماىث٧عقيمع٥مبـ٢مأومأطـةمعة٥مبـة٧كماىقـةوتموغشةػومسؾة٨ماإلغذلغة،مواةودةمبؼةرةمسؾة٨ماظؾقةمواردةومممممممممممم

،مواحملةدةمماظؿلوؤالتمظؿؿؽنيمالؿعؿؾنيممع٥موضمععوؼرلمالخؿقورماظؾالزعوماىث٧عقيمحلىمخصةوئمصدؼةيمأومعؿعةدةممم

أوماةودةمخبةائمظؾؿـةوخمواظذلبةيملجمؿ٧سةيمزبؿةورةممممممم/طظ٢مب٧ادطيمإحاثقوتماظـظومماظعو٩مظؿقؼما٧اضةمـطؼةيمعةوموممم

م.علؿفصيمع٥ماظؾالزعوماىث٧عقي

م

وؼـؾغة٩مأنمهةمبـة٧كماىقـةوتممممم.موشوظؾومعومؼؿ٧ظبمإسادمبقوغوتماظؿؼقق٤مالةؿعؿؾ٧نماظةؼ٥متة٧زعمسؾةقف٤ماظؾةورممممم-م82

وميؽ٥مظؾؿعؾ٧عةوتمعة٥ممم.مالؿعؿؾنيمسؾ٨متؾودلمبقوغوتماظؿؼقق٤،ماظيتمؼـؾغ٩مأنمترجمبعمذظ٢مؼبمغظومموثوئ١مبـ٧كماىقـوت

وئ٩،موزلوتممن٧مومنوءماظعقـوتمالفؾي،مواصةوئماظـ٧سقةيمظؾؿقصة٧لممممػاماظؼؾق٣مأنمتعوجلماالجفودماحقوئ٩مواظالأحق

وإضوصيمػاماظـ٧عممع٥ماعؾ٧عوتمؼؿقماظذلطقمسؾ٨مهؼمػ٧ؼيماظؾالزعوماىث٧عقيمع٥مأج٣متؾؾقيماحؿقوجةوتمم.مذظ٢إظبموعوم

م.ماظبوئ٥ماحملؿؿؾني

م

الؿعؿؾنيمضمالمؼؽ٧نمبفهماظؾلوريموضمؼـطة٧يمسؾة٨مممموعمذظ٢،مصؿ٥مالؾ٤مب٦مأنمادؿكامماعؾ٧عوتماـؾـؼيمس٥-م81

م.حؼ٧قماظطؾموعلوئ٣معمدلقي

م



ؼضمسمماظؿ٧ثق١،مأومصؼانمعوموؾبث١،مبوالدؿكامماعـ٣مظؾؾور،مب٣موميؽ٥مأؼضومأنمؼةمديمحؿة٨مإظبمصؼةاغفو،مإذامممم-م80

م.عومأسوقماظؿكطقماظلؾق٤مظؾؿفؼ

ممم

جعخممارةؿرا-فاء

مde Vicente, C., Alercia, A. & Metz, T. 2004. Descriptors for Genetic Marker Technologies. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. 30p. Available online at: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=2789. FAO/IPGRI. 2001. Multi-Crop Passport Descriptors. FAO, Rome, 4 pp. Available online at: http://www.bioversityinternational.org/index.php?id=19&user_bioversitypublications_pi1[showUid]=2192 ICIS International Crop Information System. http://irri.org/knowledge/tools/international-crop-information-system.


[واؾملادل]ؿعاقرياؾموزقع4-8

م


م

م.ت٧زعماظؾورمؼبماعؿـولمظؾؼ٧اغنيماظ٧رـقيمواعوػاتمواالتػوضقوتماظوظقيمذاتماظصؾي4-8-2

م

.عمعبقماظ٧ثوئ١مذاتماظصؾيماظيتمؼطؾؾفوماظؾؾماؿؾؼ٩متؼممسقـوتماظؾور4-8-3

م

م[.اظؿفؼ/ؼبماوئيمع٥ماظعقـوتمواظؾقوغوتمذاتماظصؾيمظؾؿ٧زؼمو ومؼؿؾؼ٨مبعماظؿؽوثم84غلؾيمالمتؼ٣ممس٥متؿوحم4-8-4]

م

م.تؾؼ٨ماظػذلةماظؾقـقيمبنيمتؾؼ٩مرؾىمايص٧لمسؾ٨ماظؾورموإردوشلومسـمايمادغ4-8-5٨

م

برةمصوييمبوظـلؾيمظؾعقـوتمالفؾيماظيتمتضة٤مبةورامطوصقةيممممم42-22تؾب٧رمبدمسقـيمدغقومع٥م[مبوظـلؾيمعظ٤ماغ٧اع]4-8-6

أعومبوظـلؾيمظؾعقـوتماظيتمتؽ٧نمبورػومضؾقؾيمظؾغوؼيموضماظطؾى،موؼبمشقوبمسقـوتمعلةفؾيمبؼؾةيمعـودةؾي،مممم[.مؼبماكون]

وبوظـلؾيمظؾعماغ٧اعموبعةماالدةؿكاعوتماظؾقـقةي،متعةممممم.م]ـوءمسؾ٨مرؾىمجؼاظؿضوس٠مب/صؿؾب٧رمبدمسقـوتمبعماظؿفؼ

م.[أسادمأصغمع٥ماظؾورمحفؿومعؼؾ٧المظعقـيماظؿ٧زؼ

م

اؾيقاق-باء

م

وت٧زؼماظؾالزعوماىث٧عقيمػة٧مسؾةورةمسة٥مت٧رؼةمسقـةيم كـبؾةيمعة٥مبةورماظعقـةوتمممممممممم.مؼـؾغ٩مربماظص٧نمبوالدؿكام-م82

شةدماتػوضقةيماظؿـة٧عممممتو.م٥مبـة٧كماىقـةوتمادةؿفوبيمظطؾؾةوتمعلةؿعؿؾ٩ماظؾالزعةوماىث٧عقةيماظـؾوتقةيممممممممالفؾيمظىمبـ٢معةم

اظؾق٧ظ٧ج٩مواعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيمسؾ٨مػاماالتصولمبنيمماظص٧نمواالدةؿكاممالةؿام،مإظبممم

م.ظؾؿـوصماظـوذؽيمس٥مادؿكاعفوجوغىمتقلرلمايص٧لمسؾ٨ما٧اردمواظؿؼود٤ماـص٠م

م

وةيمزؼودةمعلؿؿةمؼبماظطؾىمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيم٧اجفيماظؿقةؼوتماظةيتمؼػضةفومتغةرلماـةوخ،مواظةيتمتػضةفومممممممم-م83

وضمأدىمػاماظطؾةىمإظبمت٧دةقمغطةوقمممم.ماظؿغرلاتمؼبمارقوفماظـ٧سقيمظ٪صوتمواعاضماظئقلقيمواغ٧اعماجـؾقيماظغوزؼي

.مافمبلػؿقيمادؿكامماظؾالزعوماىث٧عقيمع٥ممبـ٧كماىقـوت،ماظيتمتؼرمؼبمغفوؼيماطوفمت٧زؼةماظؾالزعةوماىث٧عقةيممماالسذل

عةماعؾ٧عةوتمذاتممم)وؼـؾغ٩مأنمتؾؼ٨ماظػذلةمبنيمتؾؼ٩مرؾىماظؾورمع٥مالؿعؿ٣مموعومؼعؼؾةيمعة٥مادةؿفوبيموإردةولمظؾؾةورمممممم

م.ضصرلةمضرماإلعؽون(ماظصؾي

م


افمبؿـ٧عماظـظ٤ماظؼوغ٧غقيمصقؿومؼؿعؾة١مبوظؼ٧اسةماإلجائقةيماظةيتمتةـظ٤ماظؾفة٧ءمإظبماحملةوط٤مواظؿقؽةق٤،ممممممممموؼل٧دماسذل-م84

م.وبوالظؿاعوتماظـوذؽيمس٥ماالتػوضقوتماظوظقيمواإلضؾقؿقيماظيتمتطؾ١مسؾ٨مػهماظؼ٧اسماإلجائقي

م

إرةورمغظوعفةوماؿعةدمارةافمظؿقلةرلمايصة٧لممممممموضوعماعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيمظألشؼيمواظراسيمؼبم-م85

سؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمواظؿؼود٤،مبطؼؼيمسودظيموعـصػي،مظؾؿـوصماظـوعبيمس٥مادؿكاممػهماة٧ارد،مم

،موإنم].م1اصة١مممسؾ٨مأدوسماظؿؽوع٣مواظؿعؼماؿؾودل،مبنسادماالتػوقما٧حمظـؼ٣ما٧ادمعة٥مأجة٣ماحملوصةق٣ماظة٧اردةمؼبمممم

م.[واظؿؾودلماخىمأوماحؽومماظـؿ٧ذجقيمععوؼرلماظؿ٧زؼطونمميؽ٥متطؾق١م

م

وؼـؾغ٩مأنمتففمبـ٧كماىقـوتمإظبمت٧صرلمأطدلمسدم ؽ٥مع٥ماظعقـوتمالفؾيمظؾؿلؿعؿؾنيممبومؼبمذظ٢ماظؾقوغةوتمم]-م86

.[مظؿؾؾقيمرؾؾةوتمالةؿكعنيمبوسؿؾةورمذظة٢معلةلظيمذاتمأوظ٧ؼةيمممممموإذامعومادؿـػماكون،مؼـؾغ٩مإطـورماظعقـوتم.ماؿصؾيمبفو

أنمتعةزمتة٧اصماة٧اردماظ٧راثقةيمالدةؿكاعوتمتشةؿ٣ماظؾقة٧ث،مممممممم[ماظيتمهؿػممبفؿ٧سوتمسوعؾةيم]وؼـؾغ٩مظؾـ٧كماىقـوتم

ىقـةوتمعصةراممموسؾ٨ماظصعقماظوظ٩،مميؽة٥مأنمتؽة٧نمبـة٧كماممم.مسي،مواإلسودةمإظ٩ما٧ئ٣ماصؾ٩اواظذلبقي،مواظؿعؾق٤،مواظر

ظؿؼؼ٤مإعاداتمبوظؾالزعوماىث٧عقيمظؾـؾوتوتمذاتماص٧لماظدلؼيمإظبماظؾؾانماظيتمتشعمؼبمإغشةوءمبـة٧كماىقـةوتماوصةيممممم

م.بفو،مأومتؾ٢ماظيتمسوغمع٥مطورثيمعـ٣مايائ١مواظػقضوغوتموايوبماػؾقي

م

.متة٧زعمؼؿ٧ضة٠مسؾة٨مغ٧سفةوموسؾة٨ماالدةؿكاعوتمممممممظةيتماظؾةورمامعؽراممووةرماإلذةورةمإظبمأنمايةمادغة٨مظعةدممممممم-86]

صودؿكاعوتماظعقـوتمالفؾيمظىمبـ٧كماىقـةوتمالمتؼؿصةمسؾة٨مااحة٣ماوظقةيمظذلبقةيماظـؾوتةوتمواظذلبقةيماظؿطؾقؼقةيمممممممممم

م.[وؼبمايوظيماخرلة،مشوظؾومالمؼؾممإالمضرمضؽق٣مجامع٥ماظؾور.مظؾـؾوتوت،مب٣متشؿ٣مأؼضومأغشطيماظؾق٧ث

م

وسـعومتطؾىمإحىماىفوتمالؿعؿؾيمسقـيمعلفؾيمع٥مبـ٢مظؾفقـوت،متؿقؿ٣ماىفيمالةؿعؿؾيمعلةموظقيمبقةونمممم]-م87

اؿطؾؾوتماظ٧رـقيمالدؿرلادماظؾور،مالدقؿوماظؼ٧اسماؿعؾؼيمبصةقيماظـؾوتةوت،مؼبمبالدػةومعة٥مأجة٣موـةىماغؿشةورماآلصةوتممممممممم

وؼةؿعنيمأالمم.[م]وزؼيماظيتمميؽ٥مأنمتمثمتلثرلامخطرلامسؾ٨ماإلغؿوجماظ٧ريناوضعيمظؾقفمأوماظؼ٧اسماظؿـظقؿقيمأوماغ٧اعماظغ

ؼؼذلنمتؾودلماظؾورمخبطماغؿشورمبعماعاضماوضعيمظؾقفموايشاتمأومأغة٧اعماسشةوبماظضةورةماظغوزؼةيمواظغؼؾةيمممممم

م.[ماظيتمميؽ٥مأنمتمثمتلثرلامخطرلامسؾ٨ماإلغؿوجماظ٧رين

م


م

وميؽة٥مأنمم.مؼـؾغ٩مت٧زؼماظؾالزعوماىث٧عقيمبطؼؼيمتضؿ٥مأنمتص٣ماظؾالزعوماىث٧عقيمإظبمعؼصػومؼبمحوظةيمجقةةمم-م88

تضماظظوفماظؾقؽقيمجب٧دةماظؾورمأثـوءماظـؼ٣موظةظ٢مؼـؾغة٩متعؾؽةيماظؾةورمبعـوؼةيموخؿؿفةومؼبمعظةورؼ٠مربؽؿةيماإلشةالقمممممممممم

م.يؿوؼؿفومأثـوءماظـؼ٣

م


ظعقـوتماظيتمدؿ٧زعمؿطؾؾوتمععوؼرلماى٧دةمسؾ٨ماظـق٧ماحملدمؼبمػهماظ٧ثقؼةيموصؼةومةومؼطؾؾة٦ممممموؼـؾغ٩مأنممتؿـ٣ما-م122

وتؼمعلموظقيمتؼؼ٤ماظعـوصةماؿعؾؼةيمبةوظؼ٧اغنيمممم.م]وؼـؾغ٩مأنمميؿـ٣ماظؿ٧زؼمأؼضوممظؾؼ٧اغنيماظؿـظقؿقيماظ٧رـقي.ماظؾؾماؿؾؼ٩

يماظؾةور،مسؾة٨مسةوت١مالةؿعؿ٣مأوماظلةؾطوتماظ٧رـقةيماكؿصةيمبصةقيممممممممماظؿـظقؿقيماظ٧رـقي،مالدقؿوماؿطؾؾوتماؿعؾؼيمبصق

م.[اظـؾوتوت

م

وؼبماشؾىمدقلؿؾممدبؾقماظشقـوتمع٥معؽوتىماىؿوركموإداراتمغبوؼةيماظـؾوتةوت،مبلةف٧ظيمودةسي،متة٧اصمممممم-م121

م.الؿـاتماظيتمتطؾؾفوماظؾؾانماؿؾؼقيمواىفوتماظطوظؾي

م

وذةفوداتمبلغفةومسقـةوتمممم[موإسالغوتمأخةىم]ؾؾفوماظؾؾماؿؾؼ٩مذفوداتماظصقيماظـؾوتقي،موع٥مبنيماظ٧ثوئ١ماظيتمؼط-م120

.مظظ٢مصؿ٥ماف٤ماالحؿػوزمبؼ٧ائ٤مالؿـاتماظيتمتطؾؾفومبؾانمزبؿؾػةيموهةؼـفومم(.موشرلػو)ظقلمظؾؾق،موأذونماالدؿرلادم

اظوظقةيمالخؿؾةورماظؾةور،موعظةورؼ٠مععقـةيمممممممذةفوداتماظصةقيماظـؾوتقةي،موغشةاتماظابطةيمممممم)وإذامظعمتؽةوظق٠مإضةوصقيممم]

ظؿ٧زؼماظؾورمأومتؾودشلو،مصقؿعنيمأنمهؿ٣مػهماظؿؽوظق٠مسؾة٨مالةؿعؿ٣،مأوموصؼةومةومضبةدهماظطصةونمخبةالفمممممممم(موشرلػو

وةيمعشؽؾيمطدلىمت٧اجففومسؿؾقوتماظؿ٧زؼماظوظ٩متؿؿـ٣مؼبمضورةمأنمتعؾ٥مبـ٧كماىقـوتمخؾ٧محؼ٣مإغؿةوجماظؾةورممم.مذظ٢

م22-02وظقمؼبمإعؽونمبـ٧كماىقـوتمتؾؾقةيمعؿطؾؾةوتماإلسةالنماإلضةوصقيماؿعؾؼةيمبوظؾةورماـؿفةيمعـةممممممممم.م٥معضمععنيع

وؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نماظؾؾانماظيتمتؿؾؼ٨ماظؾورمعلموظيمس٥مإجاءاتمايفمعوىيماظؾورمإذامطونمع٥مشرلماؿؽ٥متؾؾقةيممم.[سوعو

م.[عؿطؾؾوتماإلسالنماإلضوصقي

م

إظبماىفيماؿؾؼقةيمإظبمجوغةىممم(ماظؾقوغوتمادودقيمطقمأدغ٨)وؼـؾغ٩متؼؼ٤مضوئؿيمع٥ما٧ادمواعؾ٧عوتمذاتماظصؾيم-م122

م.أيماتػوقمضوغ٧غ٩مذيمصؾيمبويص٧لمسؾ٨ما٧اردماظ٧راثقيماؼعيموادؿكاعفو

م

وؼبمحولمسممت٧اصماظؾةور،متؿضةؿ٥مممم.وؼ٧ص٨مبشةمبويمضرماإلعؽونمع٥ماظػذلةماؿؿةمبنيمإردولموتلؾق٤ماظشقـي-م123

اظدودموصػومعػصالمظألدؾوب،موتورطبومتؼؼؼوممظؿ٧اصماظعقـوتمالفؾي،مواظعقـوتمالفؾيماظؾؼؾيماظيتمضمتـودىماىفةيمم

م.اظطوظؾي

م

مسؾة٨مأنمتؼة٧ممبـػلةفومبعؿؾقةوتمتؽةؼممممم[ماىفوتماؿؾؼقةيمظؾعقـةوتمالةفؾيممم[م]اظبوئ٥]وتؾبشفمبـ٧كماىقـوتم-م124

وػامعف٤مسؾ٨مسب٧مخوصمبوظـلؾيمظؾعقـةوتماظدلؼةيماظةيتمممم.ماظؾورمظؿغطقيماحؿقوجوتفوماؿعؾؼيمبنجاءماظؿفوربمواالخؿؾورات

شوظؾومعومؼؽ٧نماكونمع٥مبورػومعـكػضو،موظؿؽارماظؿفوربمايؼؾقةيماظةيتمالمميؽة٥ماظـظةمؼبمطؿقةيماظؾةورماطؾ٧بةيمعة٥ممممممممم

م.أجؾفو

م


أنم]ؼـؾغ٩مظؾـة٢ماىقـةوتماظؼةوئ٤مبةوظؿ٧زؼممممم[م٧زسيمخورجمإرورماظـظومماؿعدمارافمظؾؿعوػة،وبوظـلؾيمظؾؿ٧ادما]-م125

ع٥ماىفيماؿؾؼقيمإظبماىفيما٧ردةموصؼومحؽومماتػةوقمم]سؾ٨مرج٧عمععؾ٧عوتمبشلنمصوئةماظؾالزعوماىث٧عقيما٧ردةم[مؼشف

م[.غؼ٣ما٧اد

م


اظػذلةماظؾقـقيماـؼضقيمبنيمتؾؼة٩مرؾةىممماظؾرلوضارقيماظؿلخرلاتممتطق٣ماظؼاراتماظلقودقيمأومحوالتمازعوتمأوضم-126

م.أومتضوس٠ماظعقـوتمالفؾيمسؾ٨مسؿؾقيماظؿ٧زؼموتمخػو/موضمتمثمأؼضوماظؼق٧دماؿعؾؼيمبؿفؼمو.ماظؾورموت٧زؼما٧اد

م


Convention on Biological Diversity (CBD). 1992. http://www.cbd.int/convention/convention.shtml Engels, J.M.M. & Visser, L. 2003. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy. FAO/IPGRI. 1994. Genebank Standards. International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA): http://www.itpgrfa.net/International/ Rao, N.K., Hanson, J., Dulloo, M.E., Ghosh, K., Nowell, D. & Larinde, M. 2006. Manual of seed handling in genebanks. Handbooks for Genebanks No. 8. Bioversity International, Rome, Italy. SGRP. Crop Genebank Knowledge Base: http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org Standard Material Transfer Agreement (SMTA): http://www.itpgrfa.net/International/

http://www.cbd.int/convention/convention.shtml

http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/

http://www.itpgrfa.net/International/


ؿعاقرياالحمػاظبـيخؾألؿان4-9

م


م

مبنمغلمظعقـوتماحؿقورقيمظ4-9-2 ألعونمع٥مط٣مسقـيمأصؾقيمعلفؾيموذظة٢مؼبمعـطؼةيمبعقةةمجغاصقةومؼبمزة٣مزةوفمممممممتؾبك

م. وثؾيمأومأصض٣مع٥متؾ٢ماظؼوئؿيمؼبمبـ٢ماىقـوتماصؾ٩

م

م.تؾبص١مبؽ٣مغلكيمع٥مسقـوتماعونماعؾ٧عوتمذاتماظصؾيماؿعؾؼيمبفو4-9-3

م

ماؾيقاق-باء

م

غلماعونمػ٩مسؾورةمس٥مسقـيمصسقيمعطوبؼيموراثقومظؾعقـيمالفؾيمظؿؼؾق٣ممخطةمصؼةاغفومبشةؽ٣مجئة٩مأومطؾة٩مممممممم-127

وتؽ٧نمغلماعونممعطوبؼيموراثقومظؾؿفؿ٧سوتماظط٧ؼؾيماج٣موؼشورمإظقفةومسؾة٨مأغفةومممم.مبلؾىماظؽ٧ارثماظطؾقعقيمأوماظؾشؼي

مظؾؿة٧ادمممممممم.م(Engels and Visser, 2003)أضممذبؿ٧سيمأصؾقيمثوغ٧ؼيم وؼـط٧يماظـلةمشةاضمهؼقة١ماعةونمسؾة٨مغلة

ؼبمعصة١مظؾؿكةؼ٥ممم[مغلةماعةونمعة٥ماة٧ادمممم[م]تؾ٢]وت٧دعم[م،مؼشؿ٣مض٧اسمبقوغوتماحؿقورقي]وأؼضومظؾؿعؾ٧عوتماؿصؾيمبفوم

ؿؿؾةيمإظبمأدغة٨محةمممموؼؾبكؿورما٧ضةمحبقةمؼؽػة٣متؼؾقة٣ماكةورماحملممممم[.مشوظؾومخورجماظؾؾ]اظط٧ؼ٣ماج٣مؼبمع٧ضمزبؿؾ٠م

وظؿؼؾق٣ماكةورماظةيتمميؽة٥مأنمتـشةلممؼبمبؾةمبعقـة٦،مصبةيمسؾة٨ماظـقة٧ماعـة٣ممممممممممم.م]وت٧صرلمأصض٣معاص١ماظؿكؼ٥ماؿؽـي

م.[االحؿػوزمبـلماعونمخورجماظؾؾ

م

ىقـةوتمموػامؼعينمأغ٦مظقمعة٥محة١مبـة٢ماممم".ماظصـوقماد٧د"وصبيمسودةماالحؿػوزمبـلماعونمؼبمإرورمغفممم-128

وتؼمسؾ٨مسةوت١ماظؾـة٢ماة٧دعمعلةموظقيمضةؿونمأنمتؽة٧نماة٧ادمممممممم.ماظـلكيمادؿكامموت٧زؼماظؾالزعوماىث٧عقيم٦ا٧دسيمظؼ

ا٧دسيمذاتمج٧دةمسوظقي،مورصمصالحقيماظؾورمسؾ٨معماظع٥،موادؿكاممذبؿ٧سؿ٦مادودقيمظؿفؼمالجمؿ٧سةوتمسـةعوممم

اظؾالزعوماىث٧عقيمبونمإذنمع٥ماظؾـ٢ما٧دع،موتؾبعودمصؼمبـوءمسؾ٨ماظطؾةىمسـةمصؼةانمممموالمتؾبؿم.متؾأمؼبمصؼانمصالحقؿفو

وعةمذظة٢ممم.موع٥ماؿؽ٥مأؼضومادؿعودةماظ٧دؼعيمإلحاللمبالزعوموراثقةيمذبةدةمحةؼـومربؾةفومممم.مالجمؿ٧سيماصؾقيمأومتعرلػو

ت،مؼؿة٧ظبمصقفةوماظؾـة٢ماؿؾؼة٩مرسوؼةيمذبؿ٧سةيمممممممصؼمت٧جمحوال.مصؿ٥مالؾ٤مب٦مأنمغفماظصـوقماد٧دمظقماظـفماظ٧حق

م.اعون

م

وؼـؾغ٩مإسادمغلمظألعونمىؿقماظؾورماصؾقيماظيتمعبعفومبـ٢ماىقـوتمأومإذامطونمبـ٢ماىقـةوتمػة٧ماظ٧حقةمممممم-112

مبفؿ٧سيمع٥ماظعقـوتماصةؾقيمظؿقلةرلماظ٧صة٧لمإظقفةوممممممربؿػظوبـ٢ماىقـوتممؼـؾغ٩مأنمؼظ٣وعمذظ٢،م.م]اظيمضبؿػمبفو

وميؽة٥مؼبماعؿةودمادةذلجوعماظؾةور،ماظةيتمػة٩مسؾةورةمسة٥مغلةمعة٥ممممممممممم[م.ع٥مأج٣ماظؿفؼمأومؼيمضةاراتمإدارؼةيمأخةىممم


ذبؿ٧سوتمأخى،مع٥متؾ٢مالجمؿ٧سوتموالمؼؾمماالحؿػةوزمبـلةمظألعةونمإالمإذامثةورتمذةؽ٧كمبشةلنمأعـفةومؼبمالجمؿ٧سةيممممممممم

م.ىاخ

م

وؼلؿؾممأيمتتقىمعؿعؾ١مبـلماعونماتػوضومضوغ٧غقةومع٧ضعةومب٧ضة٧حمبةنيماة٧دعمواؿؾؼة٩مظـلةكيماعةون،مضبةدمممممممممممم-111

م.علموظقوتماظطصنيمواظشوطمواظظوفماظيتمؼؿ٤ممصقفوماالحؿػوزمبوودة

م

مدؾقؿلةؾرلش٥مؼبمجؼةةممرمظؾؾةوماظعةو٩مممدوتؿ٧اصمحوظقومإعؽوغقيمظالحؿػوزمبـلماعةونمؼبمضؾة٧مدةػوظؾورممممم-110 .م،ماظـةوؼ

.[موهؿػمامدلوتما٧دسيمظؾؾةورممبؾؽقؿفةو،موتؾبؽػة٣مظؾؿة٧دعمصؼةمإعؽوغقةيماظ٧صة٧لممإظبماظعقـةوتما٧دسةيمؼبمدةػوظؾوردمممممممممم]

فةومموميؽ٥مظؾؾؾانماظيتماغضؿمإظبماعوػةماظوظقيمبشلنما٧اردماظ٧راثقيماظـؾوتقيمظألشؼيمواظراسيمإؼاعمغلةمعة٥مذبؿ٧سؿمم]

ذفودةمبةوؾ٧م ةومؼلةؿ٧جىمايفة،ممممم"ماظصـوقماد٧د"وميؽ٥ماالتػوقمسؾ٨متتقؾوتمـمم.مواالحؿػوزممبؾؽقؿفوموإدارتفو

.مغة٧اعمربظة٧رةمعة٥ماظـؾوتةوتممممموذظ٢معماىفوتماعـقةيماكؿصةيمبةويفمؼبماظؾؾةانماظةيتمتطؾةىماإلغلةولمؼبمايفةمممممممم

تمتلؿ٧جىمايفموع٣ماظؾالزعوماىث٧عقيمعؿوحيمظالدةؿكامماظػة٧ريممموايص٧لمسؾ٨مذفودةمعلؾؼيمبوؾ٧مع٥مأيمحوال

م.[دظيمس٧دتفومع٥مدػوظؾور

م


ممممممم-112 وؼـؾغة٩مأنمم.مسـماخؿقورمع٧ضمظؾـبلؽبماعون،مؼ٧ظبماالسؿؾورمادود٩مإظبما٧ضةماىغةاؼبمواظظةوفماظؾقؽقةيمظؾؿ٧ضة

وصبىمأنمؼؼماصة١مسؾة٨ممم(.مضؾيماحؿؿوالتموض٧عماظالزل)واالدؿؼارم(مـشوطماالذعوس٩اظ)تؽػ٣مااص١ماشبػوضماالذعوسوتم

دةطماظؾقةممممىارتػوعمؼؽػ٣ماظؿصؼ٠ماـودىمأثـوءمع٧د٤ماعطور،موؼلؿؾعمخطمحوثمصقضوغوتممؼبمحولمارتػةوعمعلةؿ٧مم

وؼشةرلم.مسؾة٨مغػةماظؼةرمعة٥ماػؿقةيمممممموؼعماالدؿؼارماالضؿصوديمواظقؼنيماظلقودة٩مواالجؿؿةوس٩مم.مبلؾىماالحذلارماظعو٩

(Koo et al. 2004) إظبمضةورةموضةمغلةمسقـةوتماعةونمبعقةامسة٥مخطةمايظةماظلقودة٩مأوماظعؿة٣ماظعلةؽيمأومممممممممممممم

م.اإلرػوب،مصف٩مأع٧رمميؽ٥مأنمتعط٣ماظ٧ص٧لماظوظ٩مإظقفو

م

وؼـؾغة٩مسؾة٨ممم.مالجمؿ٧سةوتمادودةقيمممموصبيمإسادماظعقـوتمظالدؿكاممؼبمغلماعونمبـػماظطؼؼيماؿؾعةيمؼبممم-113

أض٣متؼؼمأنمتؽ٧نماظشوطمبصاعيمذوطماظؿكؼ٥ماظط٧ؼ٣ماج٣مظؾؾالزعوماىث٧عقيمؼبمبـ٧كماىقـوت،موهظة٨مبوػؿقةيممم

م(.أيماظؿفػق٠)أؼضومج٧دةمهضرلماظؾورم

م

ؿ٧دطيمواظط٧ؼؾيماظعؿةمضؾة٣ماردةوشلومممموع٥ماػقمؼبمبعمايوالتمتصـق٠ما٧ادمرؾؼوملجمؿ٧سوتماظؾورماظؼصرلةموامم-114

م.ظعؿ٣مغلمظألعون

م


وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمحف٤ماظعقـيمطوصقومإلجةاءمثةالثمسؿؾقةوتموؼةممممم.[موؼـؾغ٩متؼققمحف٤ماظعقـيمبعدمأدغ٨مععني]مم-115

سقـةيمدغقةوممموالمؼؼؿصمادؿكامماحؿقور٩ماعونمسؾ٨ماظؿفؼمؼبمالؿؼؾ٣مصقلى،مبة٣مميؽة٥مأنمؼة٧صمأؼضةوممممم.م]سؾ٨ماض٣

ظألعونمؼض٤مطؿقيمدغقومع٥ماظؾورمؼبمع٧ضمآخمأصض٣مع٥مسةمموجة٧دممم"محج"ووج٧دماحؿقور٩م.مظؿفؼمسقـيمعلفؾيمصؼت

ؼـؾغ٩مأنمتض٤مغلكيماعونميمسقـةيمعلةفؾيمؼبمبـة٧كماىقـةوتمعةومالمؼؼة٣مسة٥مممممممم[مإذامأعؽ٥]وم.[ماحؿقور٩مسؾ٨ماإلرالق

اوجيماورجقيمواظعقـوتمالفؾيمشرلماؿفوغليمذاتماظؿـ٧عماتػ،موعومالمؼؼة٣ممبرةمظؾعقـوتمالفؾيماظصوييمظؾؿم422

.موؼؾممبوظـلؾيمظؾعقـوتمالفؾيماـكػضةيماظصةالحقيمعؼةمعة٥ماظؾةورممممم.مبرةممظؾعقـوتمالفؾيماؿفوغليموراثقوم222س٥م

م.ؼيدرجيمعؽ٧م02-درجيمعؽ٧ؼيموم17-وؼـؾغ٩مأنمتذلاوحمدرجوتمحارةماظؿكؼ٥مبنيم

م

[مذاتمزل٢مطةوفم]وؼـؾغ٩مأنمتؿؽ٧نمعودةمتعؾؽيمغلماعونمع٥مثالثمرضوئ١موتؽ٧نمرؾؼيماظضوئ١ماعغقيمؼبماظ٧دممم-116

وؼة٧صمػةامسوئؼةومممم.موؼـؾغ٩مأنمت٧ضمؼبمحؼقؾيمربوطيمع٥مج٧اغؾفوماربعيمبونموصةالتم[.معقؽونم02ؼؼ٣مس٥ممبلؿ٢مال]

م.سوعومسؾ٨ماض٣م22عؽ٧ؼيممةمم17-درجيممطوصقومضماقوهمؼبماظـؼ٣مواظؿكؼ٥مسـ

م

م.وؼـؾغ٩موضمبطوضوتمداخ٣موخورجمط٣مسؾ٧ةمبورمظضؿونماظؿقؼماظلؾق٤مشل٧ؼيماظؾالزعوماىث٧عقيمم-117

م

وغظامنمزوفمدبؼ٥مغلماعونمؼـؾغ٩مأنمتؽ٧نم وثؾةيمأومأصضة٣معة٥مالجمؿ٧سةوتمادودةقي،مصةقؿؽ٥مرصةمممممممممم-118

يؼ٧لماظةيتمتضة٤مغػةماظعقـةوتمالةفؾيماحملةؿػمبفةومشةاضماظؿكةؼ٥ماظط٧ؼة٣ماجة٣مؼبمبـة٧كمممممممممممممصالحقيماظؾورمؼبما

اىقـوت،مث٤مادةؿؼاءمصةالحقيمغلةماعةون،موذظة٢مإذامعةومادةؿ٧صقماعةوؼرلمادودةقيمظظةوفماظؿكةؼ٥موادةؿكعممممممممممممم

علةؿؼ٣معةمغلةكيماعةون،مورصةممممممموؼبمبعمايوالت،مميؽ٥مإردولمسقـوتماخؿؾورماإلغؾوتمؼبمصةـوقم.مايووؼوتمغػلفو

م.اإلغؾوتمبوالتػوقمعماظؾـ٢ما٧دسيمظؼ٦ماظعقـوت

م

أصضة٣ماقةوراتمظـؼة٣مممم(مصـودؼ١مزلقؽيمع٥ماظؽت٧نمأومعة٥ماظؾة٧ظقدلوبقؾنيمم)وتعماظصـودؼ١ماظؼ٧ؼيماؼووعيمظؾدلودةممم-102

أدعمودوئ٣ماظـؼة٣ماؿوحةيمظؾشةق٥،مإعةومسة٥مممممموؼـؾغ٩ماظـظمؼبمادؿكامم.موؼـؾغ٩مإشالقماظصـودؼ١مبنحؽوم.مودبؼ٥ماظؾور

م.رؼ١ماظشق٥ماى٧يمأوماظدلؼمأومس٥مرؼ١ماظدلمظؿفـىمتػ٧رمج٧دةماظؾورمأثـوءماظـؼ٣

م

ؼبماظؿةػ٧رمصةالحقيماظعقـةوتماحملػ٧زةيمؼبمزةوفمدبةؼ٥مممممممتؾةأمموؼـؾغ٩مظؾففيمادؾيمأنمودماظعقـوتمسـعوممم-101

وميؽة٥مإعةومتةعرلمغلةماظعقـةوتمأومإسودتفةومإظبماىفةيمادةؾيممممممممم.ماىفةيمادةؾيممم وثؾي،مضؿ٥مالجمؿ٧سيمادودقيمظى

م.وإحاللمذبؿ٧سيمجؼةمربؾفو

م



م

صالحقيمغلكيماعونمع٥مغؿوئمرصمصالحقيمسقـيممع٥مالجمؿ٧سيمادودقي،مؼـؾغ٩متة٧خ٩مايةصممممادؿؼاءسـممم-100

أوم/مصؼمتشقماظؾورممبعةالتمعؿؾوؼـةيمإذامطوغةمػـةوكمصةوقمؼبماظر٧بةيماظـلةؾقيماحملقطةيمبةنيماة٧ضعنيمومممممممممم.مإظبمحمعو

م.درجيمحارةماظؿكؼ٥مثوبؿوماخؿالصوتمؼبمغطوقمأومت٧اتمتؼؾؾوتمدرجوتمايارة،محؿ٨مظ٧مز٣معؿ٧د

م

وعة٥مبةنيمػةهمالةوئ٣ممممم.موضمتـشلمعلوئ٣معؿعؾؼيمبولموظقيمتتؾممبنردةولماظعقـةوتمؼبمصةـودؼ١مدة٧داءمزبؿ٧عةيممممممم-102

ممممم .مالموظقيمس٥مربؿ٧ؼوتماظصـوقماغؾ١موعـووظؿ٦مب٧ادطيمع٧زػ٩ماىؿوركمواشلقؽوتماخةىمعة٥مأجة٣ماظةخ٧لمإظبماظؾؾة

تؾبػؿماظصـودؼ١موت٧ضمسؾقفومأخؿوممخوصيممبعصيماظلؾطوتمتمطمأنماظعقـوتمظقلةمغؾوتةوتمرؾقةيمأوممممصػ٩مبعمايوالتم

وةيمعللظيمأخىمتؿعؾ١ممبلموظقيمامدليماؿؾؼقيموذظ٢مؼبمحوظةيمتعةضماةودةمظؾؿؾة٠مأومإظبممممم.مأؼيمغؾوتوتمربظ٧رةمأخى

أثـةوءماظـؼة٣،مأومسقةىمؼبمإحؽةوممإشةالقمايووؼةوت،مأوممممممممصؼانمصالحقؿفومؼبموضمأبؽمع٥ماظ٧ضماؿ٧ضمغؿقفيمظإلجفةودم

وهماظظوفما٧ص٧صيمػـةو،مؼـؾغة٩مأالمؼؽة٧نماظؾـة٢ما٧دسةيمظؼة٦مغلةمممممممم.متؼؾؾوتمدرجوتمايارةمس٥ماعوؼرلماحملدة

ؿلةـ٨مشلةومممإالمؼبمحوظيمسمماظؿقؽ٤مؼبمدرجيمايارة؛موؼـؾغ٩مإبال مامدليمادودقيمبظ٢مصة٧رامحؿة٨مؼمم"معلموال"اعونم

وؼـؾغ٩مأنمتؿقؿ٣مامدليمادودقيمالموظقيماظؽوعؾيمس٥مأؼيمطة٧ارثمعؿعؾؼةيمبوظـؼة٣مممم.مأنمتؼرماإلجاءماظيمؼؿعنيمادبوذه

م.ميؽ٥ماظؿقؽ٤مصقفومأومبوظر٧بيماظيتمال

م

يماظطؾقعقةيمموضمؼؽ٧نمع٥ماظصعىمتطؾق١ماعوؼرلمواى٧اغىماظؿؼـقيمسؾ٨مبعماغ٧اعمبلؾىمماصةوئماظؾق٧ظ٧جقةمممم-103

ظؾعقـوت،مأيماظؾورماظؼصرلةماظعؿ،مواغ٧اعمذاتماظؾورماظؽؾرلةمايفة٤،محقةمؼشةؽ٣مايقةماؽةوغ٩مواظؿؽؾػةيمسةوعؾنيمممممممم

م.تؼقؼني

م


مEngels, J.M.M. & Visser L. 2003. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy. Available in English (1.4 MB) and Spanish (1.5 MB). SGRP. Crop Genebank Knowledge Base. The page on safety duplication, available on line at http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=207&lang=english contains detailed background documents, a list of references and a standard safety deposit agreement template.


ادلعاقريادلمعؾؼةباألؿنوادلوظػني:-4

م


م

اظؿقةورممماغؼطةوعمؼـؾغ٩مأنمتضمبـ٧كماىقـوتمادذلاتقفقوتمجةوػةمإلدارةماكةورمتشةؿ٣معبؾةيمتةابرلم٧اجفةيممممممم2-:-4

م.اظؽفب٩موايائ١مواظػقضوغوتمواظالزل

م

م[.حقـؿومؼـطؾ١]افـقيمؼـؾغ٩مأنمتؿؾمبـ٧كماىقـوتماؿطؾؾوتمواظدلوت٧ط٧التماحملؾقيمظؾلالعيمواظصقي3-:-4

م

اىقـوتما٧زػنيماظالزعنيمظؾؼقوممجبؿقمالموظقوتماظوتقـقيمظضؿونمأنمؼؿ٤محص٧لمبـة٧كماىقـةوتممممت٧ز٠مبـ٧ك4-:-4

م.سؾ٨ماظؾالزعوماىث٧عقيموص٧غفوموت٧زؼعفوموصؼومظؾؿعوؼرل

م

اؾيقاق-باء

م

لةىموجة٧دممموص٧نموت٧زؼةماظؾالزعةوماىث٧عقةيمالمؼلةؿؾممصقمممممبوضؿـوءإنمهؼق١مأػافمبـ٧كماىقـوتمصقؿومؼؿعؾ١ممم-104

إجاءاتموأجفةمطوصقيمـووظيماظؾالزعوماىث٧عقيمؼبماؽون،مب٣مؼلؿؾممأؼضومت٧زق٠مع٧زػنيمعربنيمبشةؽ٣معـودةىمداءممم

م.اظعؿ٣ماطؾ٧بموظضؿونمأع٥مبـ٧كماىقـوت

م

مع٧زػنيمأطػةوءمموتلؿؾمماإلدارةماظػعوظيمظؾـ٧كماىقـوتمع٧زػنيمعربنيمبشؽ٣مجق،موع٥ماف٤مإؼؽولمالموظقوتمإظبمم-105

مأومخطيمظؾؿ٧زػني،موعقاغقيمغظرلةمسؾ٨مسب٧مؼؽػة٣متة٧اصمممإدذلاتقفقيوؼـؾغ٩مظظ٢مأنمتؽ٧نمظىمبـ٢ماىقـوتم.معـودؾني

ايمادغ٨مع٥ما٧زػنيماربنيمبشؽ٣معـودىمظالضطالعمبولموظقوتماظيتمتؽػ٣ممتؽ٥مبـ٧كماىقـوتمعة٥ماضؿـةوءموصة٧نمممم

وع٥مالؿص٧بمأنمؼلؿعونمممبؿكصصنيمؼبمسدموادمع٥مالجموالتماؿكصصةي،مسؾة٨محلةىممممم.وت٧زؼماظؾالزعوماىث٧عقي

.موعمذظ٢،مدقؿ٧ض٠مادؿؽؿولمعالكما٧زػنيموتةرؼؾف٤مسؾة٨مزةوفمربةدةمممم.موالؼيموأػافمط٣مبـ٢مظؾفقـوتمسؾ٨محه

وؼؾةمموضةممم.مبـة٢ماىقـةوتمموتؿ٧ض٠مأؼضومصقيموص٧ائماظؾورماكغيمؼبمبـ٧كماىقـوتمسؾ٨معلوئ٣متؿصة٣مبلعةونموأعة٥مممم

تتقؾوتمتؽػ٣مت٧اصمعصودرماحؿقورقيمظؾؽفبوء؛موؼؿعنيموج٧دمأجفةمإلرػوءمايائ١موصقصفومبوغؿظةوم،موؼؾةممأنمممتؽة٧نمممم

ظامؼـؾغ٩مظؾـة٧كماىقـةوتمأنممم.مبـ٧كماىقـوتمعؼووعيمظؾالزلمإذامطوغمع٧ج٧دةمؼبمعـطؼيمسضيمظؾالزل،موشرلمذظ٢مطـرل

ارةماـففقةةيمظؾؿكةةورماظةةيتمتؿصةةىمظؾؿكوراودؼةةيمواظؾق٧ظ٧جقةةيمؼبماظؾقؽةةيماظق٧عقةةيماظةةيتمتؿعةةضمشلةةوممتـػةةموتعةةزماإلد

م.الجمؿ٧سوت،موعومؼؿص٣مبفومع٥مععؾ٧عوت

م



م

أومترؼىمأثـوءماظ٧زقػةي،موؼـؾغة٩مهؾقة٣مممم/ؼـؾغ٩مأنمضبص٣ما٧زػ٧نمسؾ٨مترؼىمطوفمس٥مرؼ١مترؼىمععؿؿمومم-106

م.حؿقوجوتمع٥ماظؿرؼىاال

م

وؼـؾغ٩مأنمؼؽ٧نمع٧زػ٧مبـ٧كماىقـوتمسؾ٨مسؾ٤مبنجاءاتماظلالعيممظؿؼؾق٣متعضماظؾالزعةوماظ٧راثقةيمظؾؿكةورموأنمممممم-107

م.ؼؽ٧غ٧امعربنيمسؾقفو

م

أوموؼـؾغ٩مأنمتشقمعاص١مبـ٧كماىقـوتمحبقمتؿقؿ٣ماظؽ٧ارثماظطؾقعقيمعـ٣مماسوصرلمأوماظع٧اصة٠مايؾوغقةيممممم-108

م.اظالزلمأوماظػقضوغوت،ماعوفمأغفومهثمؼبما٧اضماظيتمذؾبقتمصقفومبـ٧كماىقـوت

م

وؼـؾغ٩مغبوؼيمعاص١ماظؿكؼ٥مع٥مخاللمااص١ماعـقيماظـؿطقيمطوظلقوجوتمموغظة٤ماإلغةارموابة٧ابمامعـةيموأؼةيمممممممم-122

ودقؿعزمأع٥مذبؿ٧سوتماظؾورمؼبمبـ٧كماىقـةوتمإذامم.مأغظؿيمأخىمتلوسمؼبمغبوؼيمبـ٧كماىقـوتمع٥ماظؾص٧صمواظخالء

م.عومضصماظلؿوحممبخ٧لمعاص١ماظؿكؼ٥مسؾ٨ما٧زػنيماكؿصنيمصؼ

م

وؼـؾغ٩مادبوذماالحؿقورةوتماظؽوصقةيموؼـؾغة٩متطقةىممممم.موؼـؾغ٩مت٧صرلماالبماظ٧اضقيموادؿكاعفومؼبمعـطؼيماظؿكؼ٥مم-121

م.ارموأجفةمصؿماب٧ابمع٥مداخ٣مشفماظؿفػق٠مواظؿدلؼأجفةماظلالعي،ممبومؼبمذظ٢مأجفةماإلغ

م

ودقعؿؿماظؿدلؼمبوظؿلطقماسؿؿودامؼؽودمؼؽة٧نمطةوعالمسؾة٨ماظطوضةيماظؽفبوئقةي،موعة٥مثة٤مصؿة٥ماظضةوريمأنمتؽة٧نممممممممممممم-120

الةفؾيمظةىمبـة٢مممموميؽ٥مأنمؼمديماغؼطوعماظؿقورماظؽفبوئ٩مإظبمصؼانمتوممظؾعقـوتم.مإعاداتماظؽفبوءمطوصقيموؼعؿؿمسؾقفو

وػةامدةقؿطؾىمدبةؼ٥مطؿقةوتممممم.موؼـؾغ٩ماظـظمؼبمت٧صرلمع٧ظماحؿقور٩مؼعؿ٣متؾؼوئقومحنيمؼـؼطماظؿقورماظئقلة٩م.ماىقـوت

م.اظؿقورماغؼطوعطوصقيمع٥ماظ٧ض٧دمإلدارةما٧ظمأثـوءم

م

م.ماظػعؾقيمعمعورماظع٥وؼـؾغ٩مإتوحيمأجفةمظصمدرجوتمايارةمؼبمشفماظؿفػق٠مواظؿكؼ٥مظؿؿؾماعوؼرلمم-122

م

وإذامعةومم.موؼـؾغ٩ماظـظمصقؿومإذاممطونمع٥ماصض٣ممدبؼ٥ماظؾورمبونمتدلؼمإذامطونماظؿدلؼمشرلمع٧ث٧قمب٦مبطؾقعؿ٦مم-123

ادؿكمماظؿدلؼمظص٧نماظؾالزعوماىث٧عقي،ممصقفىمأنمؼلؿ٧ؼبماعوؼرلماظضورؼيمغظامنماظؿدلؼمشرلما٧ث٧قمبة٦ممميؽة٥مأنممم

م.ؼؽ٧نمأطـمضرامع٥مماظؿكؼ٥مشرلمادلد

م


عةذلا،محقةممممم02-12أوماظؿقورماظؽفب٩،مصقؿؽ٥مبـوءمعاص١مؼبماظذلبيمسؾ٨مسؿ١م/وإذامتعرماالسؿؿودمسؾ٨ماظؿدلؼمومم-124

وضمؼؽ٧نمػةامجةابومؼبماظعؼةمعة٥ماـةور١ماارؼةيمشةرلمممممممم.مدرجوتمعؽ٧ؼيم12ميؽ٥مأنمؼؽ٧نمعؿ٧دمدرجيمايارةممسـم

م.وعمذظ٢مؼـؾغ٩ماظؿفػق٠مجقا،موؼـؾغ٩مأنمتؾبقػماظؾورمؼبمض٧ارؼمعغؾؼيمبنحؽوم.ماعضيمطماظػقضوغوت

م

وععظ٤مايائ١متؾأمع٥مدوائةمطفبوئقةيممم.موؼؿعنيموج٧دمأجفةمإغارمبويائ١موعؽوصقيمايائ١مؼبمبـ٧كماىقـوتمم-125

ودؿشةؿ٣مععةاتمعؽوصقةيمممم.مظؽفبقيمظضؿونماالعؿـولمعوؼرلماظلةالعيمععقؾي،مظامصبىمإجاءمصق٧صمدورؼيمظوائماظطوضيما

وبوظـلةؾيمظؾؿـةور١ماعضةيمظؾع٧اصة٠ماظسؼةي،مؼـؾغة٩متطقةىمممممممم.ايائ١مرػوؼوتمايؼ١مواظؾطوغقوتماظ٧اضقيمع٥مايائة١م

م.ضضقىماظص٧اس١مؼبمبـ٧كماىقـوت

م


ربنيمترؼؾومعـودؾومأومسـموج٧دمضق٧دمتؿعؾ١مبضق١ماظ٧ضمأومبغةرلمذظة٢،مضةمؼؽؿة٥مممممؼبمحوظيمسممت٧اصمع٧زػنيمعمم-126

اي٣مؼبماالدةؿعوغيممبصةودرمخورجقةيمداءمبعةمأسؿةولمبـة٧كماىقـةوتمأوماإلتصةولمبؾـة٧كمأخةىمظؾفقـةوتمالظؿؿةوسممممممممممممم

م.ؾكطوؼـؾغ٩مإبال ماودوطماظوظقيمظؾـ٧كماىقـوت،مسـمتعضمعفوممبـ٧كماىقـوتمظ.مالوسة

م

وميؽ٥مأنمؼؿلؾىماظخ٧لمشرلماصحمب٦مإظبمعاص١مبـ٧كماىقـوتمؼبمصؼةانمعؾوذةمظؾؿة٧اد،مبة٣موميؽة٥مأؼضةومأنممممممممم-127

م.س٥مرؼ١ماإلدخولمشرلماؿعؿمظ٪صوتمواعاضموسضؾيمأغظؿيماإلدارةمؼعضماظعقـوتمظؾكط

م


Engels J.M.M. & Visser, L. 2003. A guide to effective management of germplasm collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy. Available in English (1.4 MB) and Spanish (1.5 MB).

SGRP. Crop Genebank Knowledge Base, Section on risk management: http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=135&Itemid=236&lang=english.

http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/images/file/learning_space/genebankmanual6.pdf

http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/images/file/learning_space/genebankmanual6_spa.pdf

http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=135&Itemid=236&lang=english

http://cropgenebank.sgrp.cgiar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=135&Itemid=236&lang=english

م مز٧تم/٧قظ٧ؼم م،وعور · cgrfa/wg-pgr-5/11/report 2...

Documents