Соо НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА-ВКЛАДКА О ЖИЗНИ ... · 2012-08-24 ·...

1
Издается газетой “Русский Курьер Варшавы”, членом Совета Всемирной ассоциации русской прессы 2012/5(48) Соотечественник НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА-ВКЛАДКА О ЖИЗНИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПОЛЬШЕ И ЕВРОПЕ WWW.FORUM.OPOLSHE.RU 9(1) Военные памятники в Польше. Город Люблин Вот уже в трех номерах на- самой "Матрешке", о которой бук- вально кричим с самой первой поло- шей газеты мы помещаем пер- сы "Курьера". вополосную рекламу магазина В день открытия, 30 марта (адрес русских продуктов "Матреш- на Урсынове и телефон - на первой ка". обложке) там побывала практичес- ки вся российская диаспора. По на- Что удивительного - ну откры- шенскому обычаю щедро угощали лась в польской столице очередная шампанским и блинами с красной торговая точка, одним магазином икрой. больше, одним меньше. Все бы бы- Каждому покупателю в презенте ло так, однако, магазин-то, надо при- - номер нашего "Курьера". От кассы знать не простой, с ассортиментом- отходили с полными сумками - каж- то нашенским, давно некоторыми дый выбрал свою "ностальгию". из нас забытым. Но от этого не ме- Лично я запасся адыгейским сыром, нее любимым. пряниками, зефиром, солеными гри- А вспомним, сколь бурная дис- бочками, воблой, кабачковой икрой, куссия несколько лет велась на ин- всякими нашенскими специями и да- тернет-форуме нашей газеты. Все за- же... пакетом с семечками. давались вопросом: почему нет тако- В следующий раз не поскуплюсь го магазина в Варшаве, как во мно- на торты - киевский и птичье моло- зин на территории посольства РФ, гих других странах Европы? Как в ко, большую "доперестроечную" но доступ в него по понятным при- той же Испании, Ирландии, Герма- банку атлантической селедки, рос- посылторг, стекались практически чинам ограничен и таких товаров, нии? сийские конфеты. Да, и обязатель- все российские служащие в столи- как зефир, пастила или печенье "Или Польша - не "заграница" ?" но, сыр сулгуни и пельмени. Ведь це. Отстояв приличную очередь, мы "Юбилейное" там тоже нет. - вопрошал один форумчанин. - Не- его, помнится, можно и пожарить затоваривались нашенскими про- Есть интернет магазин кавказской ту! Вот была недавно в Германии, ка- на сковородке, как это делали в мос- дуктами чуть ли не на целый месяц кухни, а точнее грузинской. Но это жется, соседи ближайшие - набрала ковском ресторане "Арагви"... вперед - вплоть до соли, яиц и крах- тоже не до конца то, о чем мы все меч- всякого "нашего"... Уверен, народная тропа сюда ни- мала. Не говоря уже о шампанском, таем. В продолжение темы скажу, "Отвечу, быть может, немного не этого так хочется..." когда не зарастет, поскольку, как обе- армянском коньяке, конфетах фаб- что на всяких небольших базарчиках по "сабжу", - написал другой. - А я вспоминаю еще более ранние щают владельцы, ассортимент, что рики "Красный Октябрь" и прочих еще встречаются польские предпри- Знаю, что много наших товаров в времена в Варшаве, когда подлин- немаловажно, и цены будут посто- деликатесах, привезенных прями- ниматели, которые возят разные про- свое время можно было купить на ное царство русских продуктов нахо- янно совершенствоваться. ком из Москвы. дукты с Украины. Ну, как понимаете, Стадионе имени 10-летия ПНР. Там дилось в небольшом помещеньице "Надо бы навестить этот загадоч- Что интересно, оплачивали это ве- это не магазин, и, покупая там, до- и был "наш огромный магазин". под аркой здания гостиницы рос- ный "шоп", написал на днях один ликолепие польскими злотыми, но пустим халву, делаете вы это на свой От воблы и икры, до советских сийского торгпредства. наш форумчанин, - ибо, получается, по низким, еще советским ценам. страх и риск. приборов ночного видения. Сейчас Туда строго по графику за про- что он, как говорят поляки, " tuż za Но все, как говорится, проходит. Все же жаль, что нет настоящего стадиону настал конец... дуктами, который завозил аж Внеш- rogiem...". Спасение теперь вижу только в той магазина русских продуктов. Иногда Понятно, есть еще "наш" мага- трагедии", - сказал епископ. Памятник жертвам катас- На церемонию открытия были трофы самолета президента приглашены семьи всех погибших Польши под Смоленском 10 ап- под Смоленском, однако в Закопа- реля 2010 года открыт в по- не прибыла только часть из них. льском курортном городе Зако- Трехметровый бронзовый па- пане перед храмом Божьей Ма- мятник представляет собой фраг- тери. мент самолета, переходящий в На памятнике высечены имена крест. всех 96 погибших в авиакатастро- Самолет польского президента фе. Леха Качиньского Ту-154 разбил- Церемония открытия памятника ся под Смоленском утром 10 апре- началась с богослужения в костеле, ля 2010 года. При посадке он заце- после чего на площади перед хра- пился за верхушки деревьев в усло- мом были названы имена всех виях плохой видимости из-за силь- жертв трагедии под Смоленском. ного тумана. На борту находились 96 человек - 88 пассажиров и вос- Памятник освятил и открыл епис- емь членов экипажа. Все они по- коп Дамиан Мускус. "Великую гибли. боль семей жертв катастрофы мог- ла бы облегчить полная правда о Жертвам катастрофы 1. В Москве лучшее в мире мет- ники, в общественных местах они ро. ссорятся как заклятые враги и це- луются и обнимаются как порноз- 2. Несмотря на лучшее в мире везды. метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо 18. Русские любят критиковать в него спускаться, и тратят полови- свою собственную страну, но ну своей жизни в пробках. страшно оскорбляются, если это делает иностранец. 3. Русские пользуются малей- шим поводом, чтобы угостить всех 19. Если кассир ничего не сло- шоколадом. «Твой день рождения мала во время сканирования ва- через четыре с половиной месяца? ших покупок, то это – хороший сер- Вау! Шоколад для всего офиса!» вис. дорожники. 4. Тот, кто говорит на другом язы- 20. Русские любят Макдо- 11. Суши более популярны в ке, кроме русского, автоматически нальдс, KFC, Subway и Burger России, чем в Японии. становится подозрителен. King больше, чем американцы. 12. На самом деле, Япония бо- 5. На Новый год, не удивляйтесь, 21. Русские портят своих детей, лее популярна в России, чем в са- если вас приглашают в 11:30 вече- а затем ожидают, что они в 18 лет мой Японии. ра, пьют шампанское и коньяк до 6 волшебным образом начнут вести 13. Русские очень дружелюбны, утра, едят селедку под шубой и са- себя ответственно. если они знакомы с вами больше лат «Оливье» на кухне, а затем 23. Хотя русские едят больше десяти минут. Если вы знакомы с праздник продолжается ещё три фаст-фуда, чем люди на Западе, русским, по крайней мере неделю, дня. русские все еще здоровее. вы будете приглашены в его дом и 6. Единственная безалкогольная 24. Русские не могут маневри- познакомлены с его семьёй. зона в России – это МакДональдс. ровать, сдавая машину назад. У 14. Русские также чрезвычайно 7. Улыбка без причины сердит среднего русского водителя мо- эмоциональные и страстные лю- русских. жет занять десять минут, чтобы ди, и, хотя они не проявляют эмо- выполнить параллель-паркинг. 8. Борщ, голубцы и пироги на са- ций на публике, они плачут и сме- мом деле – украинские блюда. 25. Зима в России на самом де- ются, кричат и играют больше, ле очень красивая, и русские – 9. Русские не отдают своих пре- чем итальянцы. фантастически водят машины зи- старелых родителей в дома пре- 15. Русские больше заботятся о мой. старелых и не выпроваживают сво- философской стороне жизни, чем их детей из дома, когда им испол- Русские на самом деле свобод- о материальной, и у них есть на- нится 18, вместо этого они все вмес- нее, чем Запад. Здесь меньше за- родная песня для каждой ситуа- те живут в той же 1-комнатной квар- конов и социальных ограничений, ции. тире. и все же уровень преступности ни- 16. Большинство россиян очень же, чем в США или Великобрита- 10. Несмотря на узкие дороги и суеверны, и у молодых суеверия в нии жуткие пробки, русские по- моде. прежнему покупают гигантские вне- 17. Русские страстные любов- Русские продукты в Варшаве Константин Владимиров, корр. "Курьера" Visit Russia 25 мыслей о России... Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Соо НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА-ВКЛАДКА О ЖИЗНИ ... · 2012-08-24 · зона в России – это МакДональдс. 14. Русские также

Издается газетой “Русский Курьер Варшавы”, членом Совета Всемирной ассоциации русской прессы2012/5(48)

СоотечественникНЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА-ВКЛАДКА О ЖИЗНИ РОССИЙСКОЙ ДИАСПОРЫ В ПОЛЬШЕ И ЕВРОПЕ

WWW.FORUM.OPOLSHE.RU

9(1)

Военные памятникив Польше. Город Люблин

Вот уже в трех номерах на- самой "Матрешке", о которой бук-вально кричим с самой первой поло-шей газеты мы помещаем пер-сы "Курьера".вополосную рекламу магазина

В день открытия, 30 марта (адрес русских продуктов "Матреш-на Урсынове и телефон - на первой ка".обложке) там побывала практичес-ки вся российская диаспора. По на-Что удивительного - ну откры-шенскому обычаю щедро угощали лась в польской столице очередная шампанским и блинами с красной торговая точка, одним магазином икрой. больше, одним меньше. Все бы бы-

Каждому покупателю в презенте ло так, однако, магазин-то, надо при-- номер нашего "Курьера". От кассы знать не простой, с ассортиментом-отходили с полными сумками - каж-то нашенским, давно некоторыми дый выбрал свою "ностальгию". из нас забытым. Но от этого не ме-Лично я запасся адыгейским сыром, нее любимым.пряниками, зефиром, солеными гри-А вспомним, сколь бурная дис-бочками, воблой, кабачковой икрой, куссия несколько лет велась на ин-всякими нашенскими специями и да-тернет-форуме нашей газеты. Все за-же... пакетом с семечками.давались вопросом: почему нет тако-

В следующий раз не поскуплюсь го магазина в Варшаве, как во мно-на торты - киевский и птичье моло-зин на территории посольства РФ, гих других странах Европы? Как в ко, большую "доперестроечную" но доступ в него по понятным при-той же Испании, Ирландии, Герма-банку атлантической селедки, рос-посылторг, стекались практически чинам ограничен и таких товаров, нии? сийские конфеты. Да, и обязатель-все российские служащие в столи-как зефир, пастила или печенье "Или Польша - не "заграница" ?" но, сыр сулгуни и пельмени. Ведь це. Отстояв приличную очередь, мы "Юбилейное" там тоже нет.- вопрошал один форумчанин. - Не-его, помнится, можно и пожарить затоваривались нашенскими про-Есть интернет магазин кавказской ту! Вот была недавно в Германии, ка-на сковородке, как это делали в мос-дуктами чуть ли не на целый месяц кухни, а точнее грузинской. Но это жется, соседи ближайшие - набрала ковском ресторане "Арагви"... вперед - вплоть до соли, яиц и крах-тоже не до конца то, о чем мы все меч-всякого "нашего"...

Уверен, народная тропа сюда ни-мала. Не говоря уже о шампанском, таем. В продолжение темы скажу, "Отвечу, быть может, немного не этого так хочется..." когда не зарастет, поскольку, как обе-армянском коньяке, конфетах фаб-что на всяких небольших базарчиках по "сабжу", - написал другой. -

А я вспоминаю еще более ранние щают владельцы, ассортимент, что рики "Красный Октябрь" и прочих еще встречаются польские предпри-Знаю, что много наших товаров в времена в Варшаве, когда подлин- немаловажно, и цены будут посто-деликатесах, привезенных прями-ниматели, которые возят разные про-свое время можно было купить на ное царство русских продуктов нахо- янно совершенствоваться.ком из Москвы.дукты с Украины. Ну, как понимаете, Стадионе имени 10-летия ПНР. Там дилось в небольшом помещеньице "Надо бы навестить этот загадоч-Что интересно, оплачивали это ве-это не магазин, и, покупая там, до-и был "наш огромный магазин". под аркой здания гостиницы рос- ный "шоп", написал на днях один ликолепие польскими злотыми, но пустим халву, делаете вы это на свой От воблы и икры, до советских сийского торгпредства. наш форумчанин, - ибо, получается, по низким, еще советским ценам. страх и риск.приборов ночного видения. Сейчас

Туда строго по графику за про- что он, как говорят поляки, " tuż za Но все, как говорится, проходит. Все же жаль, что нет настоящего стадиону настал конец... дуктами, который завозил аж Внеш- rogiem...".Спасение теперь вижу только в той магазина русских продуктов. Иногда Понятно, есть еще "наш" мага-

трагедии", - сказал епископ.Памятник жертвам катас-На церемонию открытия были трофы самолета президента

приглашены семьи всех погибших Польши под Смоленском 10 ап-под Смоленском, однако в Закопа-реля 2010 года открыт в по-не прибыла только часть из них.льском курортном городе Зако-

Трехметровый бронзовый па-пане перед храмом Божьей Ма-мятник представляет собой фраг-

тери. мент самолета, переходящий в

На памятнике высечены имена крест.всех 96 погибших в авиакатастро- Самолет польского президента фе. Леха Качиньского Ту-154 разбил-

Церемония открытия памятника ся под Смоленском утром 10 апре-началась с богослужения в костеле, ля 2010 года. При посадке он заце-после чего на площади перед хра- пился за верхушки деревьев в усло-мом были названы имена всех виях плохой видимости из-за силь-жертв трагедии под Смоленском. ного тумана. На борту находились

96 человек - 88 пассажиров и вос-Памятник освятил и открыл епис-емь членов экипажа. Все они по-коп Дамиан Мускус. "Великую гибли.боль семей жертв катастрофы мог-

ла бы облегчить полная правда о

Жертвам катастрофы

1. В Москве лучшее в мире мет- ники, в общественных местах они ро. ссорятся как заклятые враги и це-

луются и обнимаются как порноз- 2. Несмотря на лучшее в мире везды.метро, есть миллионы москвичей,

которые отказываются когда-либо 18. Русские любят критиковать в него спускаться, и тратят полови- свою собственную страну, но ну своей жизни в пробках. страшно оскорбляются, если это

делает иностранец. 3. Русские пользуются малей-шим поводом, чтобы угостить всех 19. Если кассир ничего не сло-шоколадом. «Твой день рождения мала во время сканирования ва-через четыре с половиной месяца? ших покупок, то это – хороший сер-Вау! Шоколад для всего офиса!» вис.дорожники.

4. Тот, кто говорит на другом язы- 20. Русские любят Макдо- 11. Суши более популярны в ке, кроме русского, автоматически нальдс, KFC, Subway и Burger России, чем в Японии.становится подозрителен. King больше, чем американцы. 12. На самом деле, Япония бо-

5. На Новый год, не удивляйтесь, 21. Русские портят своих детей, лее популярна в России, чем в са-если вас приглашают в 11:30 вече- а затем ожидают, что они в 18 лет мой Японии.ра, пьют шампанское и коньяк до 6 волшебным образом начнут вести 13. Русские очень дружелюбны, утра, едят селедку под шубой и са- себя ответственно.если они знакомы с вами больше лат «Оливье» на кухне, а затем 23. Хотя русские едят больше десяти минут. Если вы знакомы с праздник продолжается ещё три фаст-фуда, чем люди на Западе, русским, по крайней мере неделю, дня. русские все еще здоровее.вы будете приглашены в его дом и

6. Единственная безалкогольная 24. Русские не могут маневри-познакомлены с его семьёй.зона в России – это МакДональдс. ровать, сдавая машину назад. У 14. Русские также чрезвычайно

7. Улыбка без причины сердит среднего русского водителя мо-эмоциональные и страстные лю-русских. жет занять десять минут, чтобы ди, и, хотя они не проявляют эмо-

выполнить параллель-паркинг. 8. Борщ, голубцы и пироги на са- ций на публике, они плачут и сме-мом деле – украинские блюда. 25. Зима в России на самом де-ются, кричат и играют больше,

ле очень красивая, и русские – 9. Русские не отдают своих пре- чем итальянцы.фантастически водят машины зи-старелых родителей в дома пре- 15. Русские больше заботятся о мой.старелых и не выпроваживают сво- философской стороне жизни, чем

их детей из дома, когда им испол- Русские на самом деле свобод-о материальной, и у них есть на-нится 18, вместо этого они все вмес- нее, чем Запад. Здесь меньше за-родная песня для каждой ситуа-те живут в той же 1-комнатной квар- конов и социальных ограничений, ции.тире. и все же уровень преступности ни- 16. Большинство россиян очень

же, чем в США или Великобрита- 10. Несмотря на узкие дороги и суеверны, и у молодых суеверия в ниижуткие пробки, русские по- моде.

прежнему покупают гигантские вне- 17. Русские страстные любов-

Русские продукты в Варшаве КонстантинВладимиров,корр. "Курьера"

Visit Russia 25 мыслей о России...Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.