Тойота Королла ocr

5/12/2018 ocr - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/-ocr5571fe4749795991699b097d 1/214

Corolla • Auris • Corolla Verso

В ы б о р , п о к у п к а ,о б с л у ж и в а н и еК р е д и т н ы е и с т р а х о в ы еп р о г р а м м ы

Р а с х о д ы н а э к с п л у а т а ц и ю

и р е м о н т



( С о д е р ж а н и е

В В Е Д Е Н И Е5

В Ы Б И Р А Е М

И с т о р и я м о д е л и6

О п и с а н и е м о д е л и1 4

М о д и ф и к а ц и и2 0

С Р Е Д И К О Н К У Р Е Н Т О В

Р а з м е р ы и м о щ н о с т ь 28

Б е з о п а с н о с т ь4 6

Р а с х о д ы н а с о д е р ж а н и е 64

П Л А Н И Р У Е М Р А С Х О Д Ы

О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а н и я 70

Б е р е м к р е д и т в б а н к е 82

С т р а х о в к а с ф р а н ш и з о й 86

Д о п о л н и т е л ь н о е о б о р у д о в а н и е 88

Э К С П Л У А Т И Р У Е М

В с а л о н е 96

И з у ч а е м о р га н ы у п р а в л е н и я 98

Ч и т а е м и н ф о р м а ц и ю с п р и б о р н о й п а н е л и Ю 2

И щ е м и д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р (VIN) 104

О т к р ы в а е м д в е р и и б а г а ж н и к Ю 6

З а в о д и м д в и г а т е л ь 111

и ?



Р а б о т а е м с п о д р у л е в ы м и п е р е к л ю ч а т е л я м и 11

П е р е к л ю ч а е м и л и в ы б и р а е м п е р е д а ч и 12

С т а в и м а в т о м о б и л ь н а «р у ч н и к » 12

Р е г у л и р у е м п е р е д н и е с и д е н ь я 12

Р е г у л и р у е м з а д н и е с и д е н ь я 12

П р и с т е г и в а е м с я р е м н я м и б е з о п а с н о с т и , о т к л ю ч а е м п о д у ш к у 12

С п а с а е м с я о т с о л н ц а 12

К у р и м в м а ш и н е 12

И с п о л ь з у е м в е щ е в о й я щ и к 12

П о д к а п о т о м 13

О т к р ы в а е м к а п о т 13

Д о л и в а е м ж и д к о с т ь в б а ч о к с т е к л о о ч и с т и т е л я 13

П р о в е р я е м у р о в е н ь м а с л а , д о л и в а е м м а с л о 13

П р о в е р я е м у р о в е н ь о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и , д о л и в а е м о х л а ж д а ю щ у ю ж и д к о с т ь 13

С н и м а е м а к к у м у л я т о р . «П р и к у р и в а е м » о т а к к у м у л я т о р а д р у г о г о а в т о м о б и л я 13

С н а р у ж и 13

О т к р ы в а е м л ю к т о п л и в н о г о б а к а 14П р о в е р я е м с о с т о я н и е ш и н 14

М е н я е м к о л е с о 14

М е н я е м щ е т к и с т е к л о о ч и с т и т е л я 14

Б у к с и р у е м а в т о м о б и л ь 14

В д а л и о т с е р в и с а 15

М е н я е м м а с л о в д в и га т е л е 15

П р о в е р я е м у р о в е н ь ж и д к о с т и в ги д р о п р и в о д е т о р м о з н о й с и с т е м ы и с ц е п л е н и я ,

д о л и в а е м ж и д к о с т ь 15

П р о в е р я е м у р о в е н ь ж и д к о с т и в б а ч к е ги д р о у с и л и т е л я р у л е в о г о м е х а н и з м а 15

М е н я е м с в е ч и з а ж и г а н и я 15

М е н я е м с м е н н ы й э л е м е н т в о з д у ш н о г о ф и л ь т р а 15

М е н я е м с а л о н н ы й ф и л ь т р 16

Р е г у л и р у е м н а п р а в л е н и е п у ч к о в с в е т а ф а р 16

М е н я е м л а м п ы б л о к -ф а р ы 16

М е н я е м л а м п ы б о к о в ы х у к а з а т е л е й п о в о р о т а 16

М е н я е м л а м п ы з а д н и х ф о н а р е й 16

М е н я е м л а м п ы ф о н а р е й о с в е щ е н и я н о м е р н о го з н а к а 17

М е н я е м л а м п ы п р о т и в о т у м а н н ы х ф а р 17

М е н я е м т о р м о з н ы е к о л о д к и 17

М е н я е м л а м п ы о с в е щ е н и я с а л о н а и б а г а ж н и к а 17

М е н я е м п р и в о д н ы е р е м н и 18

П Р И Л О Ж Е Н И Я

П р и л о ж е н и е I. С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в Toyota 18

П р и л о ж е н и е II. Р е г л а м е н т н ы е р а б о т ы 20

П р и л о ж е н и е III. Т е х н и к а а в т о м о б и л я 21

П р и л о ж е н и е IV. П р е д о х р а н и т е л и 21



В в е д е н и е

У в а ж а е м ы й ч и т а т е л ь !

Пр е д л а г а е м в а ш е м у в н и м а н и ю п е р в у ю к н и г у н о в о й с е р и и « В а ш

а в т о м о б и л ь » . В ч е м ж е е е н о в и з н а ? С п о р у н е т , н а п о л к а х р о с

с и й с к и х к н и ж н ы х м а г а з и н о в м о ж н о н а й т и м а с с у л и т е р а т у р ы п о о б

с л у ж и в а н и ю и п о ш а г о в о м у р е м о н т у и н о м а р о к . К а з а л о с ь б ы в с е з а

м е ч а т е л ь н о , е с л и б ы н е о д н о «н о ». И з д а н и я т а к о г о р о д а а д р е с о в а н ы

л и б о р а б о т н и к а м с е р в и с н ы х ц е н т р о в , л и б о а в т о л ю б и т е л я м , к о т о р ы е

п р о в о д я т р е м о н т н ы е р а б о т ы с а м о с т о я т е л ь н о , п р и ч е м н а а в т о м о б и

л я х в е с ь м а п о ч т е н н о г о в о з р а с т а . А ч т о д е л а т ь п о к у п а т е л я м н о в ы х м а

ш и н , н а х о д я щ и х с я н а га р а н т и и ? В е д ь г а р а н т и я п р е д п о л а г а е т о б с л у

ж и в а н и е м а ш и н ы л и ш ь в а в т о р и з о в а н н ы х м а с т е р с к и х о ф и ц и а л ь н ы х

д и л е р о в .

М о ж н о к о н с т а т и р о в а т ь , ч т о л и т е р а т у р а , п р е д н а з н а ч е н н а я д л я

э т о й к а т е г о р и и а в т о в л а д е л ь ц е в , п р а к т и ч е с к и н е в ы п у с к а е т с я . К р о м е

т о г о , з а б ы т ы п о т е н ц и а л ь н ы е п о к у п а т е л и , к о т о р ы е у ж е о п р е д е л и л и с ь

с м а р к о й и м о д е л ь ю , н о з а т р у д н я ю т с я в ы б р а т ь н у ж н у ю к о м п л е к т а ц и ю

и м о д и ф и к а ц и ю м а ш и н ы . А в е д ь п р о б л е м а и в с а м о м д е л е н е п р о с т а я .

Д в и г а т е л ю к а к о й м о щ н о с т и о т д а т ь п р е д п о ч т е н и е ? К а к а я к о р о б к а

п е р е д а ч п о д о й д е т б у д у щ е м у в л а д е л ь ц у н о в о й и н о м а р к и ?

К а к о в а д е й с т в и т е л ь н а я с т о и м о с т ь г а р а н т и й н о г о т е х н и ч е с к о го о б

с л у ж и в а н и я п р и т о м и л и и н о м п р о б е г е ? М о ж н о л и д о о б о р у д о в а т ь

м а ш и н у а к с е с с у а р а м и ? В к а к о м б а н к е в з я т ь к р е д и т ? С л е д у е т л и

о ф о р м л я т ь ф р а н ш и з у п р и п о к у п к е п о л и с а К А С К О ? О т в е т ы н а э т и

и м н о ги е д р у г и е в о п р о с ы в ы н а й д е т е н а с т р а н и ц а х н а с т о я щ е г о и з

д а н и я . А в те х р е д к и х с л у ч а я х , к о г д а п о т р е б у е т с я в ы п о л н и т ь м е л к и й

р е м о н т с а м о с т о я т е л ь н о , н а п о м о щ ь п р и д е т р а з д е л к н и г и « В д а л и о т

с е р в и с а » .

К о л л е к т и в а в т о р о в в ы р а ж а е т у в е р е н н о с т ь в т о м , ч т о ч и т а т е л ь п о -

б р п н е т д л я с е б я м н о г о н о в ы х и п о л е з н ы х с в е д е н и й и н е п о ж а л е е т

0

з а т р а т а х н а п р и о б р е т е н и е к н и г и з с е р и и « В а ш а в т о м о б и л ь ».

Ж е л а е м В а м п р и я т н о го ч т е н и я !

• О О О « К н и ж н о е и з д

т е л ь с т в о « З а Р у л е м »

в ы р а ж а е т б л а г о д а р н о

с л е д у ю щ и м л и ц а м ,

о к а з а в ш и м б о л ь ш у ю

п о м о щ ь п р и п о д г о т о в

и з д а н и я :

П о н о м а р е в о й Е к а т е р и

( P R - с п е ц и а л и с т ,

О О О «Toyota Motor»);

Д у д ы к и н о й Е к а т е р и н е

( н а ч а л ь н и к о т д е л а п о

з я м с о б щ е с т в е н н о с т ь

О О О « С П Б И З Н Е С К А Р

К о ч н е в у М а к с и м у

( н а ч а л ь н и к о т д е л а п р

д а ж и а в т о м о б и л е й ,


К о н у ш к и н у П а в л у

( з а м е с т и т е л ь н а ч а л ь н

о т д е л а « С е р в и с »




1 В ы б и р а е м

И с т о р и я м о д е л и

Д в а п е р е к р е щ и в а ю щ и х с я

э л л и п с а н а л о г о т и п е Toyota

н а ч и н а я с 1963 г о д а с и м в о л и з и

р у ю т е д и н с т в о к о м п а н и и

и е е п а р т н е р о в

Ро ж д е н и е м о д е л и , н е т е р я ю щ е й п о п у л я р н о с т и н а п р о т я ж е н и и д

с я т и л е т и й , в с е гд а о в е я н о л е г е н д а м и . О д н о и з п р е д а н и й г л а с

ч т о Corolla п о я в и л а с ь н а с в е т б л а г о д а р я п р о в е д е н и ю О л и м п и й с к и х

в Т о к и о в 1 964 г о д у . И н в е с т и ц и и , х л ы н у в ш и е м о щ н ы м п о т о к о м в С т

н у в о с х о д я щ е го с о л н ц а , в к о н е ч н о м с ч е т е п р и п о д н я л и и д о с т а т о к

д о в ы х гр а ж д а н . Н а р я д у с к р а й н е н е о б х о д и м ы м в б ы т у (т е л е в и з о р а

к о н д и ц и о н е р а м и и с т и р а л ь н ы м и м а ш и н а м и ) в с е б о л ь ш е я п о н ц е в м

т а л и п р и о б р е с т и т р а н с п о р т д л я л и ч н ы х н у ж д .

П е р е д и н ж е н е р а м и с т о я л а н е п р о с т а я з а д а ч а : с о в м е с т и т ь в о д н

а в т о м о б и л е к о м ф о р т , н е о б х о д и м ы й д л я п о е з д о к в с е й с е м ь е й н а д а

н и е р а с с т о я н и я , и у д о б с т в о е ж е д н е в н о г о и с п о л ь з о в а н и я в у с л о в

в я л о т е к у щ е г о т р а ф и к а . Р у к о в о д и т е л ь п р о е к т а Corolla г-н Т а т с у о Х а

г а в а с ф о р м у л и р о в а л и д е о л о ги ю н о в о й м о д е л и т а к : «Е с л и а в т о м о б и

о б л а д а е т к а к и м и -л и б о х а р а к т е р и с т и к а м и , я в н о п р е в ы ш а ю щ и м и т е ,

п р и с у щ и д р у г и м м а ш и н а м , в о т т о г д а с р а з у п о я в л я е т с я в о з м о ж н о

в ы з в а т ь и н т е р е с п о к у п а т е л е й ».

В е р н а о л и м п и й с к а я л е ге н д а и л и н е т — с о в е р ш е н н о н е в а ж н о . Д

в о л ь н ы е я п о н ц ы а к т и в н о р а с к у п а л и Corolla и м ч а л и с ь н а н и х п о а в

м а г и с т р а л я м , п о с т р о е н н ы м к О л и м п и а д е . П о к р а й н е й м е р е в к о м п а

Toyota у в е р я ю т , ч т о э р а с е м е й н ы х п у т е ш е с т в и й в Я п о н и и н а ч а л а с ь и м

н о с м о м е н т а з а п у с к а Corolla в м а с с о в о е п р о и з в о д с т в о .

К с л о в у , в о п л о т и т ь и д е ю н а р о д н о г о а в т о м о б и л я в м е т а л л е г р у

р а з р а б о т ч и к о в у д а л о с ь з а р е к о р д н ы е д в а г о д а . С е г о д н я э т и м и с

к а м и н и к о г о н е у д и в и ш ь , о д н а к о т о г д а , в н а ч а л е 60-х , и н ж е н е р б

в о о р у ж е н л и ш ь п р и м и т и в н ы м к а л ь к у л я т о р о м д а м а ш и н к о й д л я з а т а

в а н и я к а р а н д а ш е й , п о т о м у д в а г о д а м о ж н о н а з в а т ь р е к о р д о м .

К о гд а Toyota о б ъ я в и л а о п л а н и р у е м ы х о б ъ е м а х п р о и з в о д с т в а —

д о б р о ж е л а т е л и и с к е п т и к и п о т и р а л и р у к и . В ы п у с к 30 т ы с я ч Corolla

з а л с я д е л о м н е м ы с л и м ы м , в е д ь д о з а п у с к а н о в о й м о д е л и с у м м а р н



о б ъ е м п р о и з в о д с т в а н а в с е х з а в о д а х Toyota с о с т а в л я л в с е го 50 т ы

И с т о р и я м о д

П е р в о е п о к о л е н и е Corolla

в ы п у с к а л и с 1966 п о 1970 гг .

М о д е л ь б ы л а п р е д с т а в л е н а

в д в у х в а р и а н т а х к у з о в а :

2-д в е р н ы й и л и 4-д в е р н ы й с е д

и 3-д в е р н ы й у н и в е р с а л

В т о р о е п о к о л е н и е п р о д е р ж а л о с ь

н а к о н в е й е р е д о 1974 г о д а .

Л и н е й к а к у з о в о в б ы л а р а с

ш и р е н а : п о я в и л с я 5-д в е р н ы й

у н и в е р с а л и д в е м о д и ф и к а ц и и

к у п е (2-д в е р н о е и Levin). С а м ы м

б о л ь ш и м т и р а ж о м в ы п у с к а л и

4-д в е р н ы й с е д а н (н а ф о т о )

С е г о д н я Corolla в т о р о г о п о к о л

н и я с к о л е с н о й б а з о й в 2335 м

м о ж н о о т н е с т и к о с о б о

м а л о м у к л а с с у . В п р о ч е м

3-д в е р н ы й у н и в е р с а л с у с п е х

и с п о л ь з о в а л с я д л я п е р е в о з к и

га б а р и т н ы х г р у з о в в н а ч а л е 7



С 1974 п о 1977 гг. Corolla —

с а м а я в о с т р е б о в а н н а я м о д е л ь

в м и р е . П и к п о п у л я р н о с т и

п р и ш е л с я н а 2005 г о д : Corolla

р а з о ш л а с ь р е к о р д н ы м т и р а ж о м

в 1,4 м л н э к з е м п л я р о в

В г о р о д е Т а к а о к а

с п е ц и а л ь н о д л я п р о и з

в о д с т в а Corolla в с ж а т ы е

с р о к и б ы л в о з в е д е н

с б о р о ч н ы й з а в о д .

П е р в ы й а в т о м о б и л ь

с о ш е л с к о н в е й е р а у ж е

ч е р е з в о с е м ь м е с я ц е в

п о с л е з а к л а д к и п е р в о г о

к а м н я .

м а ш и н . Н о к р и т и к и б ы л и о б е з о р у ж е н ы : н о в е н ь к и е Corolla в ы е з ж а л и

с б о р о ч н о г о ц е х а с т р о г о п о ч а с а м . А гл а в н о е д о с т о и н с т в о е е з а к л ю ч

л о с ь в н а л и ч и е п е р е д н е й н е з а в и с и м о й п о д в е с к и М а к Ф е р с о н , в п е р в

у с т а н о в л е н н о й н а м о д е л и , к о т о р а я п р е д н а з н а ч а л а с ь д л я в н у т р е н н

го р ы н к а . К р о м е т о г о , р ы ч а г п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч б ы л у с т а н о в л

п о -е в р о п е й с к и — н а ц е н т р а л ь н о м т о н н е л е , а н е н а р у л е в о й к о л о н

Ч е т ы р е х с т у п е н ч а т а я к о р о б к а п е р е д а ч т о ж е б ы л а д о с т и ж е н и е м : м е х

н и ч е с к и е к о р о б к и б ю д ж е т н ы х м о д е л е й в т е в р е м е н а и м е л и , к а к п р а в

л о , л и ш ь т р и п е р е д а ч и .

В Р Е М Я Э К С П Е Р И М Е Н Т О В

П е р в о е п о к о л е н и е Corolla, п о я в и в ш е е с я н а с в е т в 1966-м , о к

з а л о с ь н а с т о л ь к о у д а ч н ы м , ч т о в к о н ц е 60-х г о д о в и н ж е н е р ы н а ч а

р а з р а б о т к у о б н о в л е н н о й в е р с и и . В 1970-м п о к у п а т е л и у ж е м о гл и в

б и р а т ь и з ш е с т и м о д и ф и к а ц и й к у з о в о в в т о р о г о п о к о л е н и я : к с е д а

в 3- и 4-д в е р н о м и с п о л н е н и и и 3-д в е р н о м у у н и в е р с а л у д о б а в и л и д

и с п о л н е н и я ку п е и 5-д в е р н ы й у н и в е р с а л . В с п и с к е о п ц и й п о я в и л а

2-с т у п е н ч а т а я а в т о м а т и ч е с к а я к о р о б к а и д и к о в и н н а я п о т е м в р е м е н а

5-с т у п е н ч а т а я «м е х а н и к а ». П а с с а ж и р а м н а з а д н и х с и д е н ь я х с т а л о з н

ч и т е л ь н о у д о б н е е : к о л е с н а я б а з а у в е л и ч и л а с ь с 2 285 д о 2 335 м м .

П е р и о д с 1974-го , к о г д а н а с у д п о к у п а т е л е й п р е д с т а в и л и т р е т ь е п

к о л е н и е , п о 1987-й с т а л э р о й в е л и к и х и с к а н и й . Т а к и м р а з н о о б р а з и е

к у з о в о в н е м о ж е т , п о ж а л у й , п о х в а с т а т ь н и о д н о д р у г а я м о д е л ь . Ч е т в е

т о е (1 979-1983 гг.) и п я т о е п о к о л е н и е и м е л и а ж п о д е в я т ь в а р и а н т о

К о л е с н а я б а з а м о д е л и ч е т в е р т о г о п о к о л е н и я п о д р о с л а д о 2400 м

а п я т о й — у ж е д о 2430. К р о м е т о г о , п я т а я Corolla п р о и з в е л а т е х н

ч е с к и й п р о р ы в с р е д и б ю д ж е т н ы х а в т о м о б и л е й — с е д а н и м е л н е з

в и с и м у ю з а д н ю ю п о д в е с к у и п р и в о д н а п е р е д н и е к о л е с а . А н а к у п

п р е д н а з н а ч е н н о е д л я с е в е р о а м е р и к а н с к о г о р ы н к а , с т а л и у с т а н а в л

в а т ь д в и г а т е л ь с д в у м я в е р х н и м и р а с п р е д в а л а м и и с и с т е м о й в п р ы с

т о п л и в а ! М о щ н о с т ь 1,6-л и т р о в о г о а г р е г а т а н а р а с т и л и д о 124 «л о ш

д о к ». Э т о о ч е н ь в ы с о к и й п о к а з а т е л ь д а ж е п о с е го д н я ш н и м в р е м е н а

В и д и м о , п о т о м у д в и га т е л ь п р о д е р ж а л с я н а к о н в е й е р е д о 1991 г о д а .

1987-й с т а л т о ч к о й о т с ч е т а д л я Corolla ш е с т о г о п о к о л е н и я . Т р е

д в е р н ы е и с п о л н е н и я с е д а н о в и у н и в е р с а л о в , а т а к ж е и с п о л н е н

Corolla к л а с с и ч е с к о й к о м п о н о в к и о к о н ч а т е л ь н о у ш л и в п р о ш л о

О т н ы н е м о т о р и к о р о б к а р а с п о л а г а л и с ь в п о д к а п о т н о м п р о с т р а

с т в е т о л ь к о п о п е р е ч н о . С е д а н и у н и в е р с а л м о ж н о б ы л о п р и о б р е с

и с п р и в о д о м н а в с е ч е т ы р е к о л е с а .

Н а ч и н а я с с е д ь м о г о п о к о л е н и я (1991-1995 гг.), о с т а л о с ь с е м

в а р и а н т о в к у з о в о в ; б а з о в о е и с п о л н е н и е д л я а м е р и к а н с к о г о р ы н



В ы ( >и | >i и . 'м

К о л е с н а я б а з а Corolla т р е т ь

е го п о к о л е н и я с о с т а в л я л а

2370 м м . 1979-й с т а л п о с л е д

н и м г о д о м е е в ы п у с к а

Н а ф о т о — 4-д в е р н ы й с е д а н

Н а р я д у с Corolla ч е т в е р т о г о

п о к о л е н и я , п я т а я в е р с и я м о д е л и

(н а ф о т о ) б ы л а п р е д с т а в л е н а с а

м о й ш и р о к о й л и н е й к о й к у з о в о в :

п о к у п а т е л и в ы б и р а л и и з д е в я т и

м о д и ф и к а ц и й !

Ш е с т о е п о к о л е н и е Corolla

п о с т а в и л и н а к о н в е й е р

в 1987 г о д у . Т а к и е а в т о м о б и л и

е щ е м о ж н о в с т р е т и т ь н а у л и ц а х

д а л ь н е в о с т о ч н ы х го р о д о в

10



И с т о р и я м о

к л ю ч о л о э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и , к о н д и ц и о н е р и г и д р о у с и л и т е л ь

р у л я В о с ь м о е п о к о л е н и е л и ш и л о с ь 5-д в е р н о го х э т ч б е к а , н о п о п о л н и

л о с ь у н и в е р с а л о м п о в ы ш е н н о й в м е с т и м о с т и — п р о о б р а з о м Corolla

Verso Т е х н и ч е с к о е р а з н о о б р а з и е с т а л о с х о д и т ь н а н е т . В к а ч е с т в е о п ц и и п р е д л а га л и 6-с т у п е н ч а т у ю м е х а н и к у , б о к о в ы е п о д у ш к и б е з о п а с

н о с т и и CD-п р о и г р ы в а т е л ь .

Н О В А Я Э Р А

В 2000-м г о д у н а к о н в е й е р п о с т а в и л и д е в я т о е п о к о л е н и е Corolla.

И д е о л о ги я м о д е л и , с к о т о р о й Toyota в с т у п а л а в н о в ы й в е к , р а з и т е л ь н о

о т л и ч а л а с ь о т т о й , ч т о б ы л а р а з р а б о т а н а в с е р е д и н е 60-х . З а в е р ш и

л и с ь э к с п е р и м е н т ы с р а з н о о б р а з и е м к у з о в о в : н а п р о д а ж у п р е д л а г а л ил и ш ь с е д а н , х э т ч б е к и у н и в е р с а л п о в ы ш е н н о й в м е с т и м о с т и . В с е о н и

о т л и ч а л и с ь в ы с о к и м и п о т р е б и т е л ь с к и м и к а ч е с т в а м и и к о м ф о р т а б е л ь

н о с т ь ю . Ф а к т и ч е с к и п о к у п а т е л ь в ы б и р а л н о в у ю Corolla и с х о д я и з с в о

и х э с т е т и ч е с к и х п р е д п о ч т е н и й . Е д и н с т в е н н ы м с у щ е с т в е н н ы м р а з л и ч и е м

б ы л о б ъ е м б а г а ж н и к а : х э т ч б е к — с а м ы й м а л е н ь к и й , с е д а н — с р е д н и й ,

у н и в е р с а л — с а м ы й б о л ь ш о й .

Е щ е о д н и м ф а к т о р о м , п о в л и я в ш и м н а и д е о л о г и ю м о д е л и , с т а л о

а к т и в н о е р а з в и т и е к л а с с а к о м п а к т -в э н о в в Е в р о п е . Э т и а в т о м о б и л и

о б ъ е д и н и л и в с е б е у п р а в л я е м о с т ь и д и н а м и к у т р а д и ц и о н н о г о с е д а н а

и л и х э т ч б е к а и п р о с т о р н ы й с а л о н м и к р о а в т о б у с а . В 2001 г о д у с в е т

у в и д е л о п е р в о е п о к о л е н и е в э н а , р а з р а б о т а н н о е н а п л а т ф о р м е и а г р е

га т а х Corolla. А в о т в э н ы , к о т о р ы е н а ч а л и п р о и з в о д и т ь в 2004 г о д у ,

с т е х н и ч е с к о й т о ч к и з р е н и я н е и м е л и н и ч е го о б щ е г о с т р а д и ц и о н н о й

Corolla. Т а к и м о б р а з о м Corolla, н а р е ч е н н а я Verso, ш а г н у л а з а п р е д е л ы

к о м п а к т -к л а с с а .

Е с т е с т в е н н о , в с е м у э т о м у с о п у т с т в о в а л и к о н с т р у к т и в н ы е и з м е н е н и я

м о д е л и . Ж е с т к и е у с л о в и я к о н к у р е н ц и и т р е б о в а л и с о к р а щ е н и я р а с х о

д о в . К а к и в с е в е д у щ и е а в т о п р о и з в о д и т е л и , Toyota с т а л а у н и ф и ц и р о

в а т ь н о в ы е р а з р а б о т к и с у ж е и м е ю щ и м и с я . Corolla д е в я т о го п о к о л е н и я

б ы л а с к о н с т р у и р о в а н а н а у к о р о ч е н н о й п л а т ф о р м е с р е д н е р а з м е р н о -

го с е д а н а Vista. В и т о г е к о л е с н а я б а з а Corolla п о д р о с л а д о 2 600 м м .

Э т о тп а р а м е т р с о х р а н и л с я и н а м о д е л я х д е с я т о го п о к о л е н и я , п о с т а в

л е н н ы х н а к о н в е й е р в 2007 г о д у . О д н а к о с и с т е м у р е гу л и р о в к и ф а з

г а з о р а с п р е д е л е н и я VVT-i, в н е д р е н н у ю в 2000 г о д у н а 1,6-л и т р о в ы й

Д в и га т е л ь , м о ж н о о т н е с т и к т е х н и ч е с к о м у д о с т и ж е н и ю и н ж е н е р о в

oyota. М о щ н о с т ь о б н о в л е н н о г о м о т о р а в о з р о с л а д о 1 25 л . с , а р а с -

о д т о п л и в а о с т а л с я п р е ж н и м . П о э т о м у п о к а з а т е л ю с р е д и а т м о с ф е р

а хг

р е г а т о в 1,6-л и т р о в ы й м о т о р с с и с т е м о й VVT-i д о с и х п о р я в л я е т с я

С л о в а р ь л а т и н с к о го я з ы к а —

н е и с ч е р п а е м ы й к л а д е з ь а в т о

б и л ь н ы х и м е н .В п е р е в о д е с л

н и Corolla — в е н о к и з ц в е т о в

• Corolla п р о и з в о д и т с

в 16 с т р а н а х и п р о д а е т

п о в с е м у м и р у н а 140 р

г и о н а л ь н ы х р ы н к а х .

С н а ч а л а в ы п у с к а м о д

б о л е е 3 2 м л н п о к у п а т е

л е й в ы б р а л и и м е н н о э



О п и с а н и е м о д е л и

• Н а ч и н а я с д е с я т о г о

и п о с л е д н е г о н а с е г о д

н я ш н и й д е н ь п о к о л е н и я

Toyota Corolla, х э т ч б е к

с т а л с а м о с т о я т е л ь н о й

м о д е л ь ю и п о л у ч и л и м я

Toyota Auris. Toyota Corolla

Verso, с о з д а н н а я н а

а г р е г а т н о й б а з е Avensis,

ф а к т и ч е с к и я в л я е т с я

а в т о м о б и л е м б о л е е

в ы с о к о г о к л а с с а .

Со в р е м е н н ы й р ы н о к д и к т у е т с в о и з а к о н ы . В у с л о в и я х ж е с

к о й к о н к у р е н ц и и с п е ц и а л и с т ы м а р к е т и н г о в ы х о т д е л о в а в т

м о б и л ь н ы х ф и р м в ы н у ж д е н ы п о с т о я н н о и з о б р е т а т ь о р и ги н а л ь н ы

с п о с о б ы п о з и ц и о н и р о в а н и я п р о д у к ц и и . В ч и с л е с а м ы х д е й с т в е н н ы

п р и е м о в с т и м у л я ц и и и н т е р е с а п о т р е б и т е л е й — «д р о б л е н и е » о д н

м о д е л и н а р я д с у б м о д е л е й с о с в о и м и о с о б е н н о с т я м и .

Э т о т п р и е м д о с т а т о ч н о ш и р о к о п р и м е н я е т с я в п о с л е д н и е го д

Л ю б о п ы т н а и с т о р и я п р е о б р а ж е н и я Corolla, о т к о т о р о й «о т п о ч к

в а л и с ь » д в е м о д и ф и к а ц и и . П е р в а я и з н и х п р е д с т а е т к а к и с п о л н е н

с к у з о в о м т и п а «х э т ч б е к ». Н а ч и н а я с д е с я т о г о (и п о к а п о с л е д н е г

п о к о л е н и я , и м я Corolla н о с я т л и ш ь с е д а н ы , в т о в р е м я к а к х э т ч б е ки м е ю щ и е н е з н а ч и т е л ь н ы е в н е ш н и е о т л и ч и я в о ф о р м л е н и и п е р е д н

ч а с т и , и м е н у ю т с я Auris.

Е щ е и н т е р е с н е й о б с т о и т д е л о с о в т о р о й с у б м о д е л ь ю — Coro

Verso. П р е д ы д у щ е е п о к о л е н и е э т о г о в э н а б ы л о с п р о е к т и р о в а н о н

а г р е г а т н о й б а з е Corolla. О д н а к о т р е б о в а н и я п о т р е б и т е л е й з а с т

в и л и р а з р а б о т ч и к о в п е р е с м о т р е т ь с в о й в з гл я д н а э т о т с е м е й н ы

о д н о о б ъ е м н и к . С 2004 г.Verso н а п о м и н а е т б о л ь ш о й с е м е й н ы й в э

п о с к о л ь к у з а о с н о в у п р и е г о с о з д а н и и в з я л и а в т о м о б и л ь Avensis, с т

я щ и й в е в р о п е й с к о й к л а с с и ф и к а ц и и н а с т у п е н ь в ы ш е Corolla.

В и т о г е п о д и м е н е м Corolla н а р о с с и й с к о м р ы н к е п р е д с т а в л е н

д в а а в т о м о б и л я р а з н ы х к л а с с о в , о т л и ч н ы х с т е х н и ч е с к о й т о ч к и з р

н и я . В т о ж е в р е м я Corolla и Auris р а з л и ч а ю т с я л и ш ь т и п о м к у з о в

а п о «н а ч и н к е » и д е н т и ч н ы .

• З а Toyota Corolla

и Toyota Auris в ы с т р а и в а

е т с я о ч е р е д ь д л и н о й

в н е с к о л ь к о м е с я ц е в .

Toyota Corolla Verso

п о л ь з у е т с я м е н ь ш е й

п о п у л я р н о с т ь ю : э т у

м о д е л ь н е л ь з я п о л у ч и т ь

н а т е с т - д р а й в , т а к к а к в с е

м а ш и н ы д и л е р ы в ы п и с ы

в а ю т и з - з а г р а н и ц ы п о д

з а к а з к о н к р е т н о г оп о к у п а т е л я .

К Л А С С И Ф И К А Ц И Я

К у д а ж е о т н е с т и в с е т р и с у б м о д е л и и с х о д я и з о б щ е п р и н я т о

в Е в р о п е и у н а с в с т р а н е к л а с с и ф и к а ц и и л е г к о в ы х а в т о м о б и л е й

Corolla и Auris н а х о д я т с я н а о д н о й с т у п е н ь к е — в р а з м е р н о м к л а

с е С . Э т о т к л а с с , п о м и м о о б о з н а ч е н и я л и т е р о й С , е щ е и м е н у ю

м а л ы м с р е д н и м и л и к о м п а к т - к л а с с о м . Corolla Verso н а д е л е н о д н

о б ъ е м н ы м к у з о в о м т и п а « в э н » . Н а д о с к а з а т ь , ч т о в э н ы ч а с т о п у т а ю

с у н и в е р с а л а м и п о в ы ш е н н о й в м е с т и м о с т и . П о с л е д н и й т и п к у з о в

с е го д н я в с т р е ч а е т с я н е ч а с т о , з а т о с е м е й с т в о в э н о в ш и р и т с я д е н

о т о д н я . И х к л а с с и ф и к а ц и я н е с к о л ь к о о т л и ч а е т с я о т с и с т е м а т и з а ц и

а в т о м о б и л е й , и м е ю щ и х т р а д и ц и о н н ы е т и п ы к у з о в о в с е д а н , у н и в е

с а л , х э т ч б е к . В э н ы с е й ч а с п о д р а з д е л я ю т н а т р и к а т е г о р и и : к о м п а к

н ы е , с р е д н е - и п о л н о р а з м е р н ы е . Corolla Verso о т н о с и т с я к п е р в о

и з н и х .



В ы б и р а е м

• Т о п о в ы е к о м п л е к т а ц и и

« П р е с т и ж » м о д е л е й

Toyota Corolla и Toyota

Auris, о с н а щ е н н ы е

1 ,6 - л и т р о в ы м м о т о р о м

и к о р о б к о й MultiMode,

о б о й д у т с я в 653 т ы с . р у б .

и 649 т ы с . р у б . с о о т в е т

с т в е н н о .

К а к о в ж е к р и т е р и й о п р е д е л е н и я м е с т а м а ш и н ы в д а н н о й к л а с с и ф

к а ц и и ? С л о в о с о ч е т а н и е «р а з м е р н ы й к л а с с » м о ж е т в в е с т и р я д о в о го а

т о л ю б и т е л я в з а б л у ж д е н и е , п о с к о л ь к у с р а з м е р о м ч а с т о а с с о ц и и р у ю

с я г а б а р и т ы а в т о м о б и л я и в п е р в у ю о ч е р е д ь д л и н а . Н а с а м о м д е л е

м е н е е в а ж н ы м к р и т е р и е м я в л я е т с я к о л е с н а я б а з а (р а с с т о я н и е м е ж

о с я м и ) . О с т а л ь н ы е ф а к т о р ы в л и я ю т н а к л а с с л е г к о в о го а в т о м о б и

л и ш ь к о с в е н н о , о т ч а с т и к о р р е к т и р у я м е с т о , п о л у ч е н н о е и с х о д я и з р

м е р а к о л е с н о й б а з ы .

О т м е т и м , ч т о в о п р е к и о б щ е й т е н д е н ц и и к у в е л и ч е н и ю , д е с я т о е

к о л е н и е Corolla и м е е т т а к у ю ж е к о л е с н у ю б а з у , к а к и д е в я т о е , п р е

с т а в л е н н о е е щ е в 2001 г. П р и э т о м р а з м е р б а з ы о т н о с и т е л ь н о н е

л и к ( с м . «С р е д и к о н к у р е н т о в . Р а з м е р ы и м о щ н о с т ь »). З а т о п р о Coro

Verso э т о го н е с к а ж е ш ь — н а з а д н и х с и д е н ь я х м е с т а с и з б ы т к о м .


с д в и г а т е л е м 1,8 л

и к о р о б к о й MultiMode

в д о р о г о м и с п о л н е н и и

« С о л » о б о й д е т с я

в 813 т ы с . р у б .

Н А П О Л Н Е Н И Е

В с е т р и р а с с м а т р и в а е м ы е м о д е л и н а р о с с и й с к и й р ы н о к п о с т а

л я ю т с я в ф и к с и р о в а н н ы х к о м п л е к т а ц и я х . И н ы м и с л о в а м и , в ы б и р

а в т о м о б и л ь , п о к у п а т е л ь л и ш е н в о з м о ж н о с т и «к о л д о в а т ь » н а д и н т

р е с у ю щ е й е го м о д и ф и к а ц и е й и н а н и з ы в а т ь о п ц и и п о с о б с т в е н н о

у с м о т р е н и ю .

Н а и б о л е е д о с т у п н а д л я п о т р е б и т е л я Corolla. З а а в т о м о б и л ь в с

м о й с к р о м н о й к о м п л е к т а ц и и «К о м ф о р т », о с н а щ е н н ы й м е х а н и ч е с к

к о р о б к о й и 1,4-л и т р о в ы м б е н з и н о в ы м м о т о р о м , п р и д е т с я в ы л о ж и

494 т ы с . р у б . Б а з о в а я к о м п л е к т а ц и я Corolla, в о т л и ч и е о т б о л ь ш и

с т в а к о н к у р е н т о в , н е п о з в о л и т в л а д е л ь ц у а в т о м о б и л я ч у в с т в о в а

с е б я о б д е л е н н ы м к а к в п л а н е к о м ф о р т а , т а к и п о ч а с т и б е з о п а

н о с т и . Д а и э с т е т и ч е с к и е к а ч е с т в а а в т о м о б и л я в с а м о й б ю д ж е т н

к о м п л е к т а ц и и н е п о с т р а д а ю т . Э т о м у с п о с о б с т в у ю т б а м п е р ы , д в е

н ы е р у ч к и и з е р к а л а , о к р а ш е н н ы е в ц в е т к у з о в а . К а к н и с т р а н н

н о н е к а ж д ы й а в т о м о б и л ь С -к л а с с а с е г о д н я м о ж е т п о х в а с т а т ь э т

м и о п ц и я м и у ж е в б а з о в о м и с п о л н е н и и . К с л о в у , н а р у ж н ы е з е р к аCorolla о с н а щ е н ы э л е к т р о п р и в о д о м , а ф а р ы — о м ы в а т е л я м и .

С н а б ж е н а «к о м ф о р т н а я » Corolla и к о н д и ц и о н е р о м . Э т о т у з е

в о т л и ч и е о т к л и м а т -к о н т р о л я , к о н е ч н о , н е м о ж е т п о д д е р ж и в а т ь з

д а н н у ю т е м п е р а т у р у в с а л о н е , о д н а к о п о э ф ф е к т и в н о с т и о б о г р е в

о х л а ж д е н и я и в е н т и л я ц и и о н н и ч е м н е у с т у п а е т э л е к т р о н н о м у с

п е р н и к у .

Р у л е в а я к о л о н к а р е г у л и р у е т с я н е т о л ь к о п о у гл у н а к л о н а , н о и в

л е т у («н а с е б я »/«о т с е б я » ) ; в о д и т е л ь с к о е с и д е н ь е и м е е т р е г у л и р о в

п р о д о л ь н у ю и п о в ы с о т е — в с е э т о п о з в о л я е т р у л е в о м у з а н я т ь п р

в и л ь н у ю п о з и ц и ю д л я в о ж д е н и я . А в о т с т е к л о п о д ъ е м н и к и в и с п о л н е н




О т б ы л о г о а г р е г а т н о г о р а з н о

о б р а з и я Toyota Corolla н е о с т а

л о с ь и с л е д а : у ш л и в п р о ш л о е

и п о л н о п р и в о д н ы е м о д и ф и к а ц и и ,

и и с п о л н е н и я с н е з а в и с и м о й п о д

в е с к о й з а д н и х к о л е с

Toyota Corolla Verso о с н а щ е н

б о л ь ш и м к о л и ч е с т в о м о п ц и й ,

н е о б х о д и м ы х д л я п у т е ш е с т в и й

в с е й с е м ь е й н а д а л ь н и е

р а с с т о я н и я П р е д у с м о т р е н

и т р е т и й р я д с и д е н и й



17

В ы б и р а е м

К о н с т р у к ц и я х о д о в о й ч а с т и

в с е х т р е х м о д е л е й с х о д н а :

Ш п о д в е с к а п е р е д н и х к о л е с

т и п а М а к Ф е р с о н , (2 р у л е в о й м е

х а н и з м т и п а «ш е с т е р н я -р е й к а »,

Q ] к а р д а н н ы е ш а р н и р ы

р а в н ы х у гл о в ы х с к о р о с т е й

К о н с т р у к ц и я п о л у н е з а в и с и м о

п о д в е с к и з а д н и х к о л е с в с е х

м о д е л е й и д е н т и ч н а : О б а л к а

р а б о т а ю щ а я н а к р у ч е н и е .

[2 в и н т о в ы е ц и л и н д р и ч е с к и е

п р у ж и н ы , (3J а м о р т и з а т о р ы

К с о ж а л е н и ю ,р о с с и й с к и е

п о к у п а т е л и л и ш е н ы в о з м о ж н о с т и

п р и о б р е с т и Auris с д и з е л ь н ы м

м о т о р о м D-4D 180 Clean Power.

П о д о б н ы е м о д и ф и к а ц и и о с н а

щ а ю т н е з а в и с и м о й п о д в е с к о йз а д н и х к о л е с , в с о с т а в к о т о р о й

в х о д и т и 0D с т а б и л и з а т о р



О п и с а н и е м о д е л

К о м ф о р1

"* о с н а щ е н ы э л е к т р о п р и в о д о м л и ш ь н а п е р е д н и х д в е р я х .

З а т о п р и с у т с т в у е т в в и д е о п ц и и и н д и к а т о р п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч ,

в ы го д н о о т л и ч а ю щ и й Corolla н а ф о н е к о н к у р е н т о в . М н о г и е а в т о л ю

б и т е л и е г о н е д о о ц е н и в а ю т — и н а п р а с н о . В е д ь д в и г а я с ь н а д л и н н ы х

у ч а с т к а х , н е о с н а щ е н н ы х с в е т о ф о р а м и , в о д и т е л ь п р о с т о з а б ы в а е т

п е р е к л ю ч и т ь с я н а в ы с ш у ю с т у п е н ь , о т с ю д а — б о л ь ш о й р а с х о д т о п л и

в а Т а к о й и н д и к а т о р п о з в о л я е т н е о т в л е к а т ь с я о т д о р о г и и г о р ю ч е е

з а м е т н о э к о н о м и т .

Б а з о в а я к о м п л е к т а ц и я «К о м ф о р т » в п о л н е о б е с п е ч и в а е т н е о б х о д и

м ы й у р о в е н ь п а с с и в н о й б е з о п а с н о с т и . А н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а

(ABS) п о з в о л и т д а ж е п р и э к с т р е н н о м т о р м о ж е н и и с о х р а н и т ь п е р е д

н и е к о л е с а у п р а в л я е м ы м и : с п о л н о с т ь ю н а ж а т о й п е д а л ь ю т о р м о з а

к о л е с а б у д у т к а т и т ь с я п о а с ф а л ь т у , а н е с к о л ь з и т ь . И е с л и в о д и т е л ь

п о з д н о с р е а г и р о в а л , т о у н е г о е щ е о с т а н е т с я в о з м о ж н о с т ь д л я м а

н е в р а . В д о б а в о к и м е ю т с я д в е ф р о н т а л ь н ы е п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и

с п е р е д и и д в е б о к о в ы е .

К о м п л е к т а ц и я «К о м ф о р т » д л я Auris н е п р е д у с м о т р е н а . К а к и Corolla,

Auris м о ж н о п р и о б р е с т и в и с п о л н е н и и « Э л е г а н с » и «П р е с т и ж » (с а м о е

д о р о го е ). В п р о ч е м , д а н н ы е к о м п л е к т а ц и и р а з л и ч а ю т с я н е з н а ч и т е л ь

н о . П о м и м о в с е г о , «п р е с т и ж н ы е » Corolla и Auris б у д у т о б о р у д о в а н ы

т а к о й п о л е з н о й о п ц и е й , к а к к р у и з -к о н т р о л ь , п р а в д а , т о л ь к о в м о д и

ф и к а ц и и с 1,6-л и т р о в ы м м о т о р о м . К р у и з -к о н т р о л ь п о з в о л я е т з а п р о

г р а м м и р о в а т ь м а ш и н у н а д в и ж е н и е с п о с т о я н н о й с к о р о с т ь ю — в о д и

т е л ю о с т а н е т с я л и ш ь в с л у ч а е н е о б х о д и м о с т и н а ж и м а т ь н а т о р м о з .

П о с л е т о р м о ж е н и я а в т о м о б и л ь с а м о с т о я т е л ь н о в ы й д е т н а з а д а н

н ы й р е ж и м . К р у и з -к о н т р о л ь о ч е н ь у д о б е н н а а в т о м а г и с т р а л я х п р и

д л и т е л ь н ы х п о е з д к а х м е ж д у г о р о д а м и . Д л я Corolla п р е д у с м о т р е н о

в о с е м ь в а р и а н т о в о к р а с к и , ш е с т ь и з н и х в и с п о л н е н и и «м е т а л л и к ».

Д л я Auris п р е д л а г а е т с я у ж е д е в я т ь ц в е т о в , в т о м ч и с л е с е м ь — « м е т а л

л и к ». З а э т о т т и п п о к р ы т и я п р и д е т с я д о п л а т и т ь 8 т ы с . р у б .

Corolla Verso д о с т у п н ав

в е р с и я х «Т е р р а »и

б о л е ед о р о г о й «С о л ».

О т м е т и м , ч т о о б е к о м п л е к т а ц и и б л и з к и п о н а п о л н е н и ю . Н а п р и м е р ,

С п и с о к п р о т и в о у го н н ы х у с т р о й с т в и в о в с е с о в п а д а е т : з д е с ь и а в т о м а

т и ч е с к а я б л о к и р о в к а з а м к о в п р и с л у ч а й н о й р а з б л о к и р о в к е , и в н у т р е н -

н

и и в ы к л ю ч а т е л ь б л о к и р о в к и д в е р е й , и т а к и е «о б я з а т е л ь н ы е » о п ц и и ,

к а к и м м о б и л а й з е р и ц е н т р а л ь н ы й з а м о к с д и с т а н ц и о н н ы м у п р а в л е

н и е м . Ч т о к а с а е т с я с р е д с т в б е з о п а с н о с т и , т о в «Т е р р а » о т с у т с т в у е т

и с т е м а д и н а м и ч е с к о г о к о н т р о л я у с т о й ч и в о с т и , у с и л и т е л ь э к с т р е н н о -

г о

т о р м о ж е н и я и п р о т и в о б у к с о в о ч н а я с и с т е м а . Н а с к о л ь к о о н и в а ж н ы

я с е м

е й н о й м а ш и н ы р е ш а т ь в л а д е л ь ц у , т е м б о л е е , ч т о ц е н а Corolla

6 r s o ' Щ е д р о о б о р у д о в а н н о г о а к с е с с у а р а м и , «к у с а е т с я »— з а м а ш и н у

"Р и д е т с я в ы л о ж и т ь б о л е е 800 т ы с . р у б . < >

С и с т е м а в ы п у с к а о т р а б о т а в ш и х

га з о в Corolla п р е д с т а в л я е т с о б о й

с л о ж н у ю с и с т е м у , о б е с п е ч и в а ю

щ у ю н и з к и й у р о в е н ь в р е д н ы х

в ы б р о с о в в а т м о с ф е р у

• Corolla, з а д у м а н н ы й

к а к с е м е й н ы й а в т о м о

б и л ь , с п у с т я б о л е е ч е м

40 л е т « н а в с е с т о » о п р а в

д ы в а е т с в о е п р е д н а з н а

ч е н и е . Auris п о д о й д е т

м о л о д ы м с е м ь я м ,

в к о т о р ы х г л а в а с е м ь и

и с п о в е д у е т а к т и в н ы й

с т и л ь в о ж д е н и я , Corolla

Verso — д л я п а р ы

с б о л ь ш и м в ы в о д к о м

д е т и ш е к , а с е д а н Corolla

в п о р у п о к у п а т ь с т е п е н

н ы м с е м е й н ы м п а р а м ,

п о с т а в и в ш и м с в о и х ч а д

«н а к р ы л о »



М о д и ф и к а ц и и

Д в и га т е л ь о п р е д е л е н н о й

м о щ н о с т и и у с т а н а в л и в а е м а я

с н и м к о р о б к а п е р е д а ч

я в л я ю т с я о с н о в н ы м п р и з н а к о м

м о д и ф и к а ц и и м о д е л и

^ Н е р е д к о в к а ч е с т в е

п р и з н а к а м о д и ф и к а ц и и

р а с с м а т р и в а ю т с х е м у

п р и в о д а . Toyota Corolla,

Toyota Aurls и Toyota

Corolla Verso в ы п у с к а ю т

с я т о л ь к о в п е р е д н е п р и в о д н о м в а р и а н т е .

Ча с т о р я д о в о й п о к у п а т е л ь у б е ж д е н , ч т о д о с т а т о ч н о о п р е д е л и т

с м о д е л ь ю п р и гл я н у в ш е й с я м а р к и , а о с т а л ь н о е , к а к г о в о р и т

п р и л о ж и т с я . Н а с а м о м д е л е с э т о г о м о м е н т а к а к р а з и н а ч и н а е т

н а с т о я щ и й в ы б о р «с в о е го » а в т о м о б и л я . П р е ж д е в с е г о , н у ж н о с п о

м а н и е м п о д о б р а т ь м о т о р (и з л и н е й к и , п р е д л а г а е м о й п р о и з в о д и т е л

д л я д а н н о й м о д е л и ) и т и п к о р о б к и п е р е д а ч . П р а к т и к а п о к а з ы в а е т ,

р е ш е н и е э т о й з а д а ч и о б ы ч н о б е р е т н а с е б я м е н е д ж е р п о п р о д а ж

в а в т о с а л о н е .

С т о и т л и у п о в а т ь н а т о , ч т о п р о д а в е ц п о р е к о м е н д у е т о п т и м а л ь н

д л я В а с в а р и а н т ? В р я д л и . М а р к а Toyota н е о т н о с и т с я к п р е м и у

с е г м е н т у , и у ж т е м б о л е е е е м а ш и н ы н е я в л я ю т с я э к с к л ю з и в н ы м т о в

р о м , п р о и з в е д е н н ы м п о и н д и в и д у а л ь н о м у з а к а з у . А в т о м о б и л и Toy

о ч е н ь п о п у л я р н ы , и р а з л е т а ю т с я с е го д н я , к а к г о р я ч и е п и р о ж к и , — п р

д а в ц у н е п о д с и л у у га д а т ь , ч т о н у ж н о и м е н н о В а м , д а ж е е с л и о н э т о

з а х о ч е т . К т о м у ж е у ч т е м , ч т о о ч е р е д ь н а Corolla р а с т я г и в а е т с я н а н

с к о л ь к о м е с я ц е в .

И т а к , е с л и В ы н е х о т и т е б ы с т р о р а з о ч а р о в а т ь с я в н о в о й Coro

Auris и л и Corolla Verso, н е о б х о д и м о з а р а н е е о п р е д е л и т ь с я с м о д и ф

к а ц и е й . П р и ч е м у п о в а т ь л у ч ш е н а з д р а в ы й с м ы с л и л о г и к у , н е ж е л и ,

п р и м е р , н а о щ у щ е н и я о т т е с т -д р а й в а . П р о б н а я п о е з д к а н а м а ш и н

б е з у с л о в н о , о ч е н ь в а ж н а — н е с т о и т е ю п р е н е б р е г а т ь , о д н а к о э т и о щ

щ е н и я д о л ж н ы л и ш ь п о д т в е р д и т ь в ы в о д ы , с д е л а н н ы е в а м и д о п р и х о

к о ф и ц и а л ь н о м у д и л е р у .

П р о щ е в с е го с д е л а т ь в ы б о р т е м , у к о г о б о л ь ш а я с е м ь я , п о с к о л ь к у е д и

с т в е н н о п о д х о д я щ е й м о д е л ь ю д л я н и х и з т р е х р а с с м а т р и в а е м ы х я в л я е т

Corolla Verso. Н е н у ж н о д у м а т ь о м о щ н о с т и д в и га т е л я , п о с к о л ь к у Coro

Verso к о м п л е к т у ю т с я о д н и м е д и н с т в е н н ы м 1,8-л и т р о в ы м а г р е г а т о м м о

н о с т ь ю в п о ч т и 1 30 «л о ш а д о к » — т о л ь к о т а к и е в е р с и и п о с т а в л я ю т с я в Р

с и й с к у ю Ф е д е р а ц и ю .

С о с р е д о т о ч и м с я н а к о р о б к е п е р е д а ч . К а к и о с т а л ь н ы е д в е м о д е л и

Corolla и Auris, Corolla Verso о с н а щ а е т с я д в у м я т и п а м и к о р о б о к п е р е д а

м е х а н и ч е с к о й и а в т о м а т и ч е с к о й . С к о р е е в с е го , з а р у л е м Corolla Ver

о к а ж е т с я м у ж ч и н а , п о э т о м у в ы б о р к о р о б к и б у д е т о п р е д е л я т ь с я е г о

в ы к а м и в о ж д е н и я м а ш и н ы с «м е х а н и к о й ». Т е м б о л е е , ч т о б о л ь ш и н с т

о п ы т н ы х в о д и т е л е й -м у ж ч и н у м е л о у п р а в л я ю т с я с м е х а н и ч е с к о й к о р о б к

и с п р а в е д л и в о с ч и т а ю т , ч т о о н а п о з в о л я е т л у ч ш е к о н т р о л и р о в а т ь т я го в

у с и л и е н а к о л е с а х . Е щ е о д н о в а ж н о е о б с т о я т е л ь с т в о д л я т е х , к т о в ы б

р а е т м е ж д у «а в т о м а т о м » и «м е х а н и к о й »: к р у и з -к о н т р о л ь , к о т о р ы й ч а с

и с п о л ь з у е т с я п р и д в и ж е н и и п о а в т о м а г и с т р а л я м , с о д и н а к о в ы м у с п е хр а б о т а е т и с а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к о й , и с м е х а н и ч е с к о й .




П о с т а т и с т и к е , п о к у п а т е л я м и Corolla я в л я ю т с я л ю д и с р е д н е го и с т а р

ш е го в о з р а с т а . В н е з а в и с и м о с т и о т п о л а в л а д е л ь ц а , п о р е к о м е н д у е м

о с т а н о в и т с я н а а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к е MultiMode, п о с к о л ь к у п р и

д в и ж е н и и в п л о т н о м г о р о д с к о м п о т о к е о н а д а е т и з в е с т н ы е п р е и м у щ е

с т в а и в о д и т е л ь б у д е т м е н ь ш е у с т а в а т ь .

К а к б ы т ь с д в и г а т е л е м ? Corolla м о ж е т б ы т ь о с н а щ е н а о д н и м и з д в у х

а г р е га т о в : 1,4-л и т р о в ы м м о щ н о с т ь ю 96,8 «л о ш а д е й » и 124-с и л ь н ы м

1 6-л и т р о в ы м м о т о р о м . П о к у п а т е л я м , в ы б р а в ш и м «а в т о м а т » м ы р е к о

м е н д у е м о т д а т ь п р е д п о ч т е н и е 1,4-л и т р о в о м у д в и га т е л ю . Т е м в л а д е л ь

ц а м , д л я ко т о р ы х п о н я т и я «з а п а с м о щ н о с т и н а п е р е д а ч а х », «к р и в а я

к р у тя щ е го м о м е н т а » — н е п у с т о й з в у к , л у ч ш е о с т а н о в и т ь с я н а б о л е е

м о щ н о м а г р е г а т е . Т е м б о л е е , ч т о , с к о р е е в с е г о , о н и в ы б е р у т м е х а н и ч е с к у ю к о р о б к у « а в т о м а т у ». Э т о о с о б е н н о а к т у а л ь н о , е с л и В ы п р е д п о

ч и т а е т е м а к с и м а л ь н ы й к о н т р о л ь н а д а в т о м о б и л е м и ч а с т о и с п о л ь з у е т е

т о р м о ж е н и е д в и г а т е л е м .

Auris ч а щ е п о к у п а ю т ж е н щ и н ы в в о з р а с т е о т д в а д ц а т и д о с о р о к а л е т ,

п р и ч е м э т а м о д е л ь с к о р е е в с е г о с т а н е т в т о р о й м а ш и н о й в с е м ь е . Т а к и м

в л а д е л ь ц а м у д о б н е й е з д и т ь н а а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к е . Ч т о к а с а е т с я

в ы б о р а д в и га т е л я , т о в д а н н о м с л у ч а е м ы в о з д е р ж и м с я о т р е к о м е н д а

ц и й , п о с к о л ь к у м н о г о е з а в и с и т о т ф и н а н с о в ы х в о з м о ж н о с т е й в л а д е л ь

ц а . В е д ь , к а к г о в о р и т с т а т и с т и к а , з а т р а т ы н а б е н з и н в о д и т е л е й -ж е н щ и н

п р и п р о ч и х р а в н ы х у с л о в и я х п р е в ы ш а ю т з а т р а т ы н а г о р ю ч е е м у ж ч и н .

С в я з а н о э т о , п о в и д и м о м у , с о с т и л е м у п р а в л е н и я , п р и с у щ и м ж е н щ и н а м -

в о д и т е л я м , а н е о т с у т с т в и е м з н а н и й , н е о б х о д и м ы х д л я э к о н о м и ч н о й ,

н о д и н а м и ч н о й е з д ы .

Т е п е р ь в е р н е м с я к т и п а м к о р о б о к п е р е д а ч , у с т а н а в л и в а е м ы х

н а в с е х т р е х м о д е л я х . М е х а н и ч е с к и е к о р о б к и — в с е 5-с т у п е н ч а т ы е .

Э т о н е о ч е н ь в ы го д н о с п о з и ц и и в л а д е л ь ц е в , ч а с т о в ы е з ж а ю щ и х з а

г о р о д . В б о л ь ш и н с т в е с о в р е м е н н ы х м е х а н и ч е с к и х к о р о б о к п е р е д а

т о ч н ы е ч и с л а п о д о б р а н ы т а к и м о б р а з о м , ч т о м а к с и м а л ь н а я с к о р о с т ь

м а ш и н ы д о с т и г а е т с я н а п я т о й п е р е д а ч е , а ш е с т а я с т у п е н ь с л у ж и т д л я

э к о н о м и ч н о го д в и ж е н и я п о ш о с с е с в ы с о к о й с к о р о с т ь ю .

А в т о м а т и ч е с к а я к о р о б к а MultiMode к о н с т р у к т и в н о а н а л о г и ч н а м е

х а н и ч е с к о й к о р о б к е . О д н а к о MultiMode д о п о л н и т е л ь н о о с н а щ е н а

у з л о м , а в т о м а т и ч е с к и в ы к л ю ч а ю щ и м с ц е п л е н и е (б е з у ч а с т и я в о д и т е -

л я

) . Т а к и е к о р о б к и ч а с т о н а з ы в а ю т «а в т о м а т и з и р о в а н н ы м и » и л и «р о

б о т и з и р о в а н н ы м и », ч т о н е с о в с е м в е р н о . В н а с т о я щ е м и з д а н и и э т о т

т и п к о н с т р у к ц и и и м е н у ю е т с я к о р о б к о й п е р е д а ч с а в т о м а т и ч е с к и м с ц е

п л е н и е м ( К П А С ) . И , е с т е с т в е н н о , п о т и п у у п р а в л е н и я MultiMode о т н о -

й т с я к « а в т о м а т а м ». П о с р а в н е н и ю с к л а с с и ч е с к и м и г и д р о м е х а н и ч е

с ки м и «а в т о м а т а м и » к о р о б к и К П А С о т л и ч а ю т с я м е н ь ш е й п л а в н о с т ь ю

в к л ю ч е н и я п е р е д а ч . < >

• О т п р а в и л ь н о г о

в ы б о р а м о д и ф и к а ц и и в о

м н о г о м з а в и с и т у д о в л е т

в о р е н и е п о т р е б и т е л ь

с к и х о ж и д а н и й . М е ж д у

т е м п о к у п а т е л ь з а ч а с т у ю

и м е е т р а з м ы т о е п р е д

с т а в л е н и е о т о м , к а к о й

д в и г а т е л ь и к о р о б к а е м у

д е й с т в и т е л ь н о н у ж н ы .



TOYOTA COROLLA

Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е

1,6-л и т р о в ы й д в и га т е л ь

Dual VVT-i я в л я е т с я

о д н и м и з л и д е р о в в с в о е м

к л а с с е п о м о щ н о с т и ,

с н и м а е м о й с е д и н и ц ы

р а б о ч е го о б ь е м а

М о д и ф и к а ц и я д в и га т е л я 1.4 VVT-i 1.6 Dual

VVT-i1.6 Dual

VVT-i

И с п о л н е н и е ко р о б к и п е р е д а ч 5М Т 5М Т 5

MultiModeД н и а т е л ь 422-FE 1ZR-FE 1ZR-FE

К о л и ч е с т в о ц и л и н д р о в / р а с п о л о ж е н и е 4/р я д н о е 4/р я д н о е 4/р я д н о е

К о л и ч е с т в о к л а п а н о в н а ц и л и н д р 4 4 4

Р а б о ч и й о б ъ е м с м 1

1398 1598 1598

Д и а м е т р ц и л и н д р а х хо д п о р ш н я м м 79.0x71.3 80,5x78,5 80,5x78.5

С т е п е н ь с ж а т и я 10,5 Ю 2 10,2

М а к с и м а л ь н ы й к р у т я щ и й м о м е н т Н м

п р и о б /м и н

130

4400

157

5200

157

5200




П ^и м а г т ь н а я м о щ н о с т ь к В т (л . с . )


71 (96,8)

6000

91 (124,0)

6000

91 (124,0)

6000

•2,ь н а я м о щ н о с т ь

к В т /л и т р р а б о ч е го о б ь е м а

п .с ./л и т р р а б о ч е г о о б ь е м а

50,869,2 56,977,6 56,977,6

р Г Г ^д ^ т о ч н ы е ч и с л а в т р а н с м и с с и и

1-я п е р е д а ч а в К П2-я п е р е д а ч а в К П3-я п е р е д а ч а в К П4-я п е р е д а ч а в К П5-я п е р е д а ч а в К ПГ л а в н а я п е р е д а ч а

3,545

1,9041,3100.969

0,8153,250

3,545

1,9041,3100,969

0,8153,250

3.545

1,9041,3100,969

0,8153.250

Т о р м о з ао п е р е д и : т и пд и а м е т р д и с к а м м

т о л щ и н а д и с к а м мс з а д и :т и пд и а м е т р д и с к а м мт о л щ и н а д и с к а м м

д и с к о в ы е , в е н т и л и р у е м ы е273

26д и с к о в ы е , н е в е н т и л и р у е м ы е

27010

П о д в е с кас п е р е д ис з а д и

н е з а в и с и м а я , т и п а М а к Ф е р с о н

п о л у н е з а в и с и м а я , с б а л к о й ,

р а б о т а ю щ е й н а к р у ч е н и е

Р у л е в о е у п р а в л е н и еТ и п р у л е в о го м е х а н и з м аП е р е д а т о ч н о е ч и с л о р у л е в о гом е х а н и з м аК о л и ч е с т в о о б о р о т о в р у л е в о г о к о л е с а

о т у п о р а д о у п о р а

У с и л и т е л ь

ш е с т е р н я -р е й к а

14,44

2,9

э л е к т р и ч е с к и й

Д и н а м и ч е с к и е п о к а з а т е л иР а з го н 0-100 км /ч с

М а к с и м а л ь н а я с к о р о с т ь к м /ч

13,0170

10,4

195

12,1195

Р а с х о д т о п л и в аВ с м е ш а н н о м ц и к л е л /100 к мВ з а го р о д н о м ц и к л е л /100 к мВ г о р о д с к о м ц и к л е л /100 к м

6,7

5.78,6

6,9

5.8

9,0

6,7

5.7

8,4

С о д е р ж а н и е С О г в о т р а б о т а в ш и х га з а х

В с м е ш а н н о м ц и к л е г/кмВ з а го р о д н о м ц и к л е г/км

В г о р о д с к о м ц и к л е г/км

158133201

162136212

157134

197

Г а б а р и т н о -м а с с о в ы е п о к а з а т е л иС н а р я ж е н н а я м а с с а к г

Г р у зо п о д ъ е м н о с т ь к г

П о л н а я м а с с а к г

М а с с а б у к с и р у е м о го п р и ц е п аб е з т о р м о з о в к г

М а с с а б у к с и р у е м о го п р и ц е п ас т о р м о з а м и к г

О б ъ е м б а г а ж н и к а п р и п о д н я т ы х с п и н ка х

з а д н и х с и д е н и й лР а з м е р ы б а га ж н и к а п р и с л о ж е н н ы хс п и н ка х з а д н и х с и д е н и й : д л и н а х

1 225-1270

465-510

1 735

450

1000

450

1 780х

1 240-1290

470-520

1760

450

1300

450

1780х

1 245-1 295465-515

1 760

450

1200

450

1780х

П е р е д а т о ч н ы е ч и с л а м е х а

н и ч е с к о й к о р о б к и и к о р о б к и

MultiMode (с а в т о м а т и ч е с к и м

с р а б а т ы в а н и е м с ц е п л е н и я )

и д е н т и ч н ы

Т и п к о р о б к и о к а з ы в а е т

б о л ь ш о е в л и я н и е н а д и н а м и

ч е с к и е к а ч е с т в а а в т о м о б и л я :

д о с т а т о ч н о с р а в н и т ь р а з го н

д о 100 к м /ч н а м е х а н и к е

и а в т о м а т и ч е с к о й К П А С



TOYOTA AURIS


Д в и г а т е л и , у с т а н а в л и в а е м ы е

н а Toyota Corolla и Toyota

Auris, к а к и б о л ь ш и н с т в о с о

в р е м е н н ы х а гр е г а т о в , и м е ю т

п о ч е т ы р е к л а п а н а н а ц и л и н д р

М о д и ф и к а ц и я д в и га т е л я 1.4 VVT-i 1.6 Dual

VVT-i1.6 Dual

VVT-i

И с п о л н е н и е к о р о б к и п е р е д а ч 5 М Т 5 М Т 5

MultiModeД в и га т е л ь 4ZZ-FE 1ZR-FE 1ZR-FE

К о л и ч е с т в о ц и л и н д р о в /р а с п о л о ж е н и е 4/р я д н о е 4/р я д н о е 4/р я д н о е

К о л и ч е с т в о к л а п а н о в н а ц и л и н д р 4 4 4

Р а б о ч и й о б ъ е м с м ' 1398 • : )8 1 598

Д и а м е т р ц и л и н д р а х х о д п о р ш н я м м 79,0x71,3 80,5x78,5 80,5x78,5

С т е п е н ь с ж а т и я 10.5 10,2 10,2

М а к с и м а л ь н ы й к р у т я щ и й м о м е н т Н м 130 157 157

п р и о б /м и н 4400 5200 5200

24



М о д и ф и к а ц и

j ^nTJ fl м о щ н о с т ь к В т (я . с . )


•1 (96,8)

6000

91 (124.0)

6000

91 (124,0)

6000

у д е л ь н а я м о щ н о с т ь

к В т /л и т р р а б о ч е го о б ъ е м а

л .с ./л и т р р а б о ч е г о о б ъ е м а

50,8

69,2

56,9

77,6

56,9

77,6

П е р е д а т о ч н ы е ч и с л а в т р а н с м и с с и и

1-я п е р е д а ч а в К П





Г л а в н а я п е р е д а ч а

3,545

1,904

1.310

0,969

0,815

3,250

3,545

1.904

1.310

0,969

0,815

3,250

3,545

1,904

1.310

0,969

0,815

3,250

Т о р м о з а

с п е р е д и :т и п

д и а м е т р д и с к а м м

т о л щ и н а д и с к а м мс з а д и :т и п

д и а м е т р д и с к а м м

т о л щ и н а д и с к а м м

д и с к о в ы е , в е н т и л и р у е м ы е

273

26

д и с к о в ы е , н е в е н т и л и р у е м ы е

270

10

П о д в е с к а

с п е р е д и

с з а д и

н е з а в и с и м а я , т и п а М а к Ф е р с о н

п о л у н е з а в и с и м а я , с б а л к о й ,

р а б о т а ю щ е й н а к р у ч е н и е

Р у л е в о е у п р а в л е н и е

Т и п р у л е в о го м е х а н и з м а

П е р е д а т о ч н о е ч и с л о р у л е в о го

м е х а н и зм а

К о л и ч е с т в о о б о р о т о в р у л е в о го к о л е с а

о т у п о р а д о у п о р а

У с и л и т е л ь

ш е с т е р н я -р е й к а

14.44

2,9

э л е к т р и ч е с к и й

Д и н а м и ч е с к и е п о к а з а т е л и

Р а з го н 0-100 км /ч с

М а к с и м а л ь н а я с к о р о с т ь к м /ч

13,0

170

10.4

190

12,1

190

Р а с х о д т о п л и в а

В с м е ш а н н о м ц и к л е л /100 к м

В з а г о р о д н о м ц и к л е л /100 к м

В г о р о д с к о м ц и к л е л /100 к м

6.9

5,9

8,7

7.1

5,9

9,0

6.9

5,9

8,5

С о д е р ж а н и е С 0 2 в о т р а б о т а в ш и х га з а х

В с м е ш а н н о м ц и кл е г/кмВ з а го р о д н о м ц и к л е г/км

В г о р о д с к о м ц и к л е г/км

163

139

205

166

141

214

161

140

197

Г а б а р и т н о -м а с с о в ы е п о к а з а т е л и

С н а р я ж е н н а я м а с с а к г

Г р у з о п о д ъ е м н о с т ь к г

П о л н а я м а с с а к г

М а с с а б у к с и р у е м о го п р и ц е п а

б е з т о р м о з о в к г


с т о р м о з а м и к г

О б ъ е м б а га ж н и к а п р и с л о ж е н н ы хс п и н к а х з а д н и х с и д е н и й л

О б ъ е м б а г а ж н и к а п р и п о д н я ты х

1220-1275

445-500

1720

450

1000

761

1230-1305

445-500

1750

450

1200

761

1230-1305

445-520

1 750

450

1200

761

А в т о м а т и ч е с к и е к о р о б к и

к л а с с и ч е с к о го т и п а н а м о д е л

с е м е й с т в а Toyota Corolla

н е у с т а н а в л и в а ю т . П о к у п а т е л

п р е д л а га ю т в ы б р а т ь о д и н

и з д в у х в а р и а н т о в : м е х а н и ч е

с к у ю К П л и б о а в т о м а т и ч е с к у

т и п а К П А С

Д в и г а т е л и , у с т а н о в л е н н ы е

н а в с е х т р е х м о д е л я х , у д о в л е

в о р я ю т с а м ы м ж е с т к и м т р е б о

в а н и я м п о в ы б р о с а м в р е д н ы х

в е щ е с т в в а т м о с ф е р у



_£Г *^к а х з а д н и х с и д е н и и

TOYOTA COROLLA VERSO


Н а л и ч и е л и ш ь о д н о г о

б е н з и н о в о г о д в и г а т е л я

в л и н е й к е м о т о р о в с е м е й н о

го а в т о м о б и л я н е к р и т и ч н о .

М о д и ф и к а ц и и с д и з е л ь н ы м

д в и г а т е л е м н а р о с с и й с к и й

М о д и ф и к а ц и я д в и га т е л я 1.8 VVT-i 1.8 VV

И с п о л н е н и е к о р о б к и п е р е д а ч 5 М Т 5 Multi

Д в и га т е л ь 1ZZ-FE 1ZZ-

К о л и ч е с т в о ц и л и н д р о в / р а с п о л о ж е н и е 4/р я д н о е 4 / р я

К о л и ч е с т в о к л а п а н о в н а ц и л и н д р 4 4

Р а б о ч и й о б ъ е м с м3

1 794 1 7

Д и а м е т р ц и л и н д р а х х о д п о р ш н я м м 79,0x91,5 79,0x

С т е п е н ь с ж а т и я 10,0 10,



П р е м и а л ь н а я м о щ н о с т ь кВ т (л . с .)


95(129,5)

6000

95 (129,5)

6000

у П ^ н а я м о щ н о с т ь

к В т /л и т р р а б о ч е го о б ъ е м а 52,9 52,9

л .с ./л и т р р а б о ч е го о б ъ е м а 72,2 72,2

}т ^д а т о ч н ы е ч и с л а в т р а н с м и с с и и





5_я п е р е д а ч а в К П

Г л а в н а я п е р е д а ч а

3,545

1,904

1,392

1,031

0,815

4,312

3,545

1,904

1,392

1,031

0,815

4,312

Т о р м о з а

с п е р е д и : т и пд и с к о в ы е , в е н т и л и р у е м ы е

д и а м е т р д и с к а м м 295

то л щ и н а д и с к а м м н .д .

с з а д и .т и п д и с к о в ы е

д и а м е т р д и с к а м м 290

то л щ и н а д и с к а м м н /д

П о д в е с ка

с п е р е д ин е з а в и с и м а я т и п а М а к Ф е р с о н

с з а д и п о л у н е з а в и с и м а я ,

с б а л к о й р а б о т а ю щ е й

н а к р у ч е н и е

Р у л е в о е у п р а в л е н и е

Т и п р у л е в о го м е х а н и з м а ш е с т е р н я -р е й к а

П е р е д а т о ч н о е ч и с л о р у л е в о го

м е х а н и з м а 15,9

К о л и ч е с т в о о б о р о т о в р у л е в о го к о л е с а

о т у п о р а д о у п о р а 30

У с и л и т е л ь г и д р а в л и ч е с к и й

Д и н а м и ч е с ки е п о к а з а т е л и

Р а з г о н 0-100 к м /ч с 10,8 12,7

М а к с и м а л ь н а я с к о р о с т ь к м /ч 195 195

Р а с х о д т о п л и в а

В с м е ш а н н о м ц и к л е л /100 к м 7,7 7,5

В з а го р о д н о м ц и кл е л /100 км 6,5 6,4

В г о р о д с к о м ц и кл е л /100 км 9,9 9,4

С о д е р ж а н и е С О ? в о т р а б о т а в ш и х га з а х

В с м е ш а н н о м ц и к л е г/к м 184 179

В з а г о р о д н о м ц и кл е г/км 154 153

_ В г о р о д с к о м ц и к л е г/к м 236 224

Г а б а р и т н о -м а с с о в ы е п о к а з а т е л и

С н а р я ж е н н а я м а с с а

Г р у з о п о д ъ е м н о с т ь

П о л н а я м а с с а

кг

кг

кг

1 365-1430

605-670

2035

1 370-1 435

600-665

2035


б е з т о р м о з о в кг 450 450


с т о р м о з а м и

О б ъ е м б а г а ж н и к а

кг 1300 1300

п

Р и с л о ж е н н ы х з а д н и х с и д е н ь я х л

О б ъ е м б а г а ж н и к а

1563 1563

-Л В ^о д н я т ы х з а д н и х с и д е н ь я х л 63 63

К а з а л о с ь б ы , н а с е м е й н о м

а в т о м о б и л е л о ги ч н о у с т а н

в и т ь н е з а в и с и м у ю п о д в е с

з а д н и х к о л е с . О д н а к о н а

Toyota Corolla Verso п о к у п

л я м п р е д л а га ю т л и ш ь б а л

р а б о т а ю щ у ю н а к р у ч е н и е



С р е д и к о н к у р е н т о в

Р а з м е р ы и м о щ н о с т ь

В ы б и р а я и з д в у х б е н з и н о в ы х

м о т о р о в , к о т о р ы е у с т а н а в л и в а ю т

н а Corolla и Auris, н е э к о н о м ь т е

и о с т а н о в и т е с ь н а б о л е е м о щ н о м

1,6-л и т р о в о м а гр е г а т е .

• Toyota Corolla, Toyota

Auris и Toyota Corolla

Verso о б р а з у ю т т р и

г р у п п ы к о н к у р е н т о в .

Э т о а в т о м о б и л и

С - к л а с с а в к у з о в а х

с е д а н л и б о х э т ч б е к

и к о м п а к т - в э н ы . С р а в н и в

н е с к о л ь к о п а р а м е т р о в ,

н е т р у д н о в ы я с н и т ь

с т е п е н ь ф у н к ц и о н а л ь н о

с т и т о й и л и и н о й м о д е л и .

Мн о г и е п о к у п а т е л и а в т о м о б и л я р у к о в о д с т в у ю т с я с к о р е е

ц и я м и , н е ж е л и т р е з в ы м р а с ч е т о м : ч а с т о к л ю ч е в у ю р о л ь

в ы б о р е «л а с т о ч к и » и г р а е т э к с т е р ь е р . О д н а к о д и з а й н д о в о л ь н о с

п р и м е л ь к а е т с я , а н е с к о л ь к о д н е й а к т и в н о й э к с п л у а т а ц и и м а ш и н ы

в о д я т н о в о и с п е ч е н н о г о а в т о в л а д е л ь ц а к «н е о ж и д а н н ы м » о т к р ы т

О н н а ч и н а е т п о н и м а т ь , ч т о н е п р и д а л з н а ч е н и я г о р а з д о б о л е е в а ж

п а р а м е т р а м л и ч н о го т р а н с п о р т а .

В ы я с н я е т с я , ч т о о щ у щ е н и я в о д и т е л я о т е з д ы з а в и с я т о т х а р а к т е р и

с и л о в о г о а гр е г а т а , о с н о в н ы м и э л е м е н т а м и к о т о р о г о я в л я ю т с я д в и г а

и к о р о б к а п е р е д а ч . К а к и м б у д е т р а с х о д т о п л и в а , ч а с т о л и п р и д е т с я п

к л ю ч а т ь п е р е д а ч и ? Э т о з а в и с и т о т с о о т н о ш е н и я м о щ н о с т и м о т о р а , к

ч е с т в а п е р е д а ч и п е р е д а т о ч н ы х ч и с е л к а ж д о й с т у п е н и . Н е с т о и т з а б ы

и о т и п е к о р о б к и — в е д ь в о з м о ж н ы к а к «м е х а н и к а », т а к и «а в т о м а т » . И

н о б л а г о д а р я а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к е о т в о д и т е л я н е т р е б у е т с я у ч а

в в ы б о р е и п е р е к л ю ч е н и и с т у п е н е й . Н о и э т о н е в с е : с а м и «а в т о м

с у щ е с т в е н н о р а з л и ч а ю т с я п о к о н с т р у к ц и и и п о т р е б и т е л ь с к и м к а ч е с т

А к а к б ы т ь с п а с с а ж и р а м и , р а з м е с т и в ш и м и с я н а с и д е н ь я х в т о

р я д а ? Б у д е т л и и м у ю т н о в д о л г о м п у т е ш е с т в и и и л и и х с и л ы и з р

и с т о щ а т с я п о с л е м н о г о ч а с о в о г о п е р е е з д а ? О с т а в и м в с т о р о н е п р о ф

с п и н о к и п о д у ш е к а в т о м о б и л ь н ы х к р е с е л (з д е с ь о щ у щ е н и я у д о б с т в

с т а т о ч н о с у б ъ е к т и в н ы ) и о б р а т и м с я к р а з м е р а м с а л о н а . Н е с е к р е т

п р о с т р а н с т в о д л я го л о в ы ч а с т о о к а з ы в а е т с я «п а с ы н к о м » д и з а й н е р о

в с я к о м с л у ч а е , н и с п а д а ю щ а я л и н и я к р ы ш и н е р е д к о т а к и н о р о в и т

у м е н ь ш и т ь . Х в а т и т л и м е с т а н а з а д н и х к р е с л а х ? Н е в п о с л е д н ю ю

р е д ь э т о з а в и с и т о т «ш и р и н ы п л е ч » с а м и х п а с с а ж и р о в . А в о т п р о с т

с т в о д л я н о г о п р е д е л я е т к о л е с н а я б а з а — р а с с т о я н и е м е ж д у п е р е

и з а д н е й о с я м и а в т о м о б и л я . Ч е м о н о б о л ь ш е , т е м к о м ф о р т н е й о б и т

л я м г а л е р к и . Н а д о у ч е с т ь и к о н с т р у к ц и ю з а д н е й п о д в е с к и : н е з а в и с и

п о з в о л и т л е г ч е п е р е н е с т и д а л ь н ю ю д о р о г у , а с п о л у н е з а в и с и м о й

в е с к о й з а д н и х к о л е с п р и д е т с я п о т р у д н е й .

28




Н а б о л ь ш и н с т в е с о в р е м е н н ы х

к о м п а к т -в э н о в с и д е н ь е

в т о р о г о р я д а в ы п о л н е н о в в и д е

т р е х а в т о н о м н ы х с е к ц и й .

К а к п р а в и л о , с р е д н ю ю с е к ц и ю

м о ж н о д е м о н т и р о в а т ь




• О д н о и з д о с т о и н с т в

Toyota Corolla — с о в р е

м е н н ы е д в и г а т е л и .

А г р е г а т ы о т л и ч а ю т с я

в ы с о к о й м о щ н о с т ь ю

и э к о н о м и ч н о с т ь ю .

Д и з е л ь н ы е м о д и ф и

к а ц и и в Р о с с и ю

н е п о с т а в л я ю т .

TOYOTA COROLLA

Г р у п п у к о н к у р е н т о в , о б р а з о в а н н у ю Corolla, с о с т а в л я ю т а в т о м о б и

л и к о м п а к т -к л а с с а (е в р о п е й с к о г о р а з м е р н о г о к л а с с а С ) с к у з о в о м

с е д а н , о ф и ц и а л ь н о п р е д с т а в л е н н ы е в Р о с с и и . М ы р а с с м о т р и м т о л ь кт е м о д и ф и к а ц и и , д в и г а т е л и к о т о р ы х б л и з к и п о м о щ н о с т и к а г р е г а т а м

у с т а н а в л и в а е м ы м н а Corolla. Б о л е е м о щ н ы е м о т о р ы з н а ч и т е л ь н о у в е

л и ч и в а ю т с т о и м о с т ь а в т о м о б и л я , п о э т о м у р а с ц е н и в а т ь э т и м о д и ф и к а

ц и и к а к к о н к у р е н т н ы е н е и м е е т с м ы с л а .

Н е п о п а л и в н а ш с п и с о к м о д е л и , к о т о р ы е с а м и п р о и з в о д и т е л и о т

н о с я т к п р е м и у м -с е гм е н т у . О н и о т л и ч а ю т с я б о г а т ы м н а б о р о м б а з о в ы

о п ц и й , в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы м и м а т е р и а л а м и о т д е л к и и н т е р ь е р а и в н у

ш и т е л ь н о й ц е н о й .

Н а д о о т м е т и т ь , ч т о м о щ н о с т ь , к о т о р у ю и н ж е н е р ы Toyota с н и м а ю

с е д и н и ц ы р а б о ч е г о о б ъ е м а д в и г а т е л я , д о с т а т о ч н о в ы с о к а . М о т о р

о б ъ е м о м 1,6 л и т р а , у с т а н о в л е н н ы й н а Corolla, б у д е т в ы д а в а т ь б о л ь ш е

«л о ш а д о к », ч е м е г о «с о б р а т » т о г о ж е о б ъ е м а н а м о д е л и к о н к у р е н т а . А в

т о м а т и ч е с к а я к о р о б к а , к о т о р о й о с н а щ а ю т Corolla, к о н с т р у к т и в н о а н а

л о г и ч н а о б ы ч н о й м е х а н и ч е с к о й к о р о б к е , л и ш ь с ц е п л е н и е с р а б а т ы в а е

а в т о м а т и ч е с к и . В н а ш е м и з д а н и и т а к и е а гр е га т ы и м е н у ю т с я а б б р е в и а

т у р о й К П А С . С о д н о й с т о р о н ы , д а н н а я к о н с т р у к ц и я н е с и л ь н о у в е л и ч и

в а е т с т о и м о с т ь м а ш и н ы п о с р а в н е н и ю с к л а с с и ч е с к и м и «а в т о м а т а м и »

с д р у г о й — п о п л а в н о с т и р а б о т ы К П А С у с т у п а е т к л а с с и ч е с к и м г и д р о м е

х а н и ч е с к и м «а в т о м а т а м » (Г М и л и А Г М ). Ч т о к а с а е т с я п о д в е с к и з а д н и х

к о л е с , т о у Corolla о н а п о л у н е з а в и с и м а я . Д л я а в т о м о б и л е й С -к л а с с а

с р е д н е й ц е н о в о й к а т е г о р и и п р и м е н е н и е т а к о г о т и п а к о н с т р у к ц и и

с е г о д н я я в л я е т с я н о р м о й , о д н а к о в с е б о л ь ш е м о д е л е й о с н а щ а ю т н е з а

в и с и м о й п о д в е с к о й з а д н и х к о л е с .

П о о с т а л ь н ы м п о к а з а т е л я м Corolla н е в ы д е л я е т с я с р е д и к о н к у р е н т о в

К о л е с н а я б а з а м о д е л и с о с т а в л я е т 2 600 м м . Е с л и б р а т ь д л я с р а в н е н и я

е в р о п е й с к и е м о д е л и , т о в е л и ч и н а б а з ы Corolla о к а ж е т с я н е м н о г о н и ж е

с р е д н е го у р о в н я . П р о щ е г о в о р я , п р и п р о ч и х р а в н ы х у с л о в и я х у п а с

с а ж и р о в н а з а д н е м д и в а н е Corolla м е с т а д л я к о л е н е й ч у т ь м е н ь ш е

ч е м в д р у г и х а в т о м о б и л я х С -к л а с с а . К с л о в у , т а к а я ж е к о л е с н а я б а з а

у Chevrolet Lacetti, ф а к т и ч е с к и п р я м о г о п о т о м к а Daewoo. М е н ь ш е й к о

л е с н о й б а з о й о б л а д а ю т л и ш ь Suzuki SX4 и VW Je t t a . З а т о и «я п о н е ц »

и «н е м е ц » н а д е л е н ы о щ у т и м о б о л ь ш и м о б ъ е м о м б а г а ж н о г о о т д е л е н и я

в д о б а в о к и х м о ж н о п р и о б р е с т и с п р и в о д о м н а в с е ч е т ы р е к о л е с а .

П о л н о п р и в о д н ы е м о д и ф и к а ц и и Corolla н е в ы п у с к а ю т с я , д а и п о о б ъ

е м у б а г а ж а , к о т о р ы й м о ж н о в з я т ь в д о р о г у , б е с т с е л л е р я п о н с к о й м а р

к и у с т у п а е т и н ы м к о н к у р е н т а м . С п р а в е д л и в о с т и р а д и о т м е т и м , ч т о о т

с т а в а н и е н е з н а ч и т е л ь н о е . VCorolla э т о т п о к а з а т е л ь с о с т а в л я е т 450 л

В с е г о ш е с т ь к о н к у р е н т о в и м е ю т б о л е е 500 л п о л е з н о г о о б ъ е м а .



oyota Corolla

С и л о в ы е а г р е г а т ы :

71 кВ т (96,8 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о в ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

91 к В т (124,0 л . с . ), 1,6л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /

а в т о м а т и ч е с к а я К П А С

К о л е с н а я б а з а :

2600 м м (12-13 м е с т о )

О б ъ е м б а г а ж н и к а :

450 л (10 м е с т о )

З а д н я я п о д в е с к а :

п о л у н е з а в и с и м а я

Chevrolet Lacetti


69 кВ т (94 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о в ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я К П

80 кВ т (109.1 л .с ), 1,6 л , б е н з и н о в ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /

а в т о м а т и ч е с к а я Г М

90 к В т (122.3 л . с ) , 1,8 л , б е н з и н о в ы й




2600 м м (12-13 м е с т о )


405 л (13 м е с т о )



Ford Focus

С и л о в ы е а г р е г а т ы :74 (85) кВ т (100.9 (115.9) Л . С ) ,1,6 л , б е н з и н о в ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

92 к В т (125,5 л . с . ), 1,8 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с ка я

85 к В т (115,9 л . с ) , 1,8 л , д и з е л ь н ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

107 кВ т (145,9 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с ка я Г М


2640 м м (5-7 м е с т о )


526 л (3 м е с т о )


н е з а в и с и м а я




HondaCivic

С и л о в ы е а г р е г а т ы :103 кВ т (140.5 л .с ).1.8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С


2700 м м (2 м е с т о )


389 л (14 м е с т о )



Hyundai Elantra

С и л о в ы е а г р е г а т ы :89 кВ т (122 л .с ). 1.6 л . б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

105 к В т (143 л .с .), 2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2650 м м (4 м е с т о )


460 л (19 м е с т о )

З а д н я я п о д в е с к а :н е з а в и с и м а я

KIA Cerato

С и л о в ы е а г р е г а т ы :89 к В т (122 л .с ).1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

104 к В т (143 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2610 м м (10 м е с т о )


435 л (11 м е с т о )





С и л о в ы е а г р е г а т ы :77 кВ т (105 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о вК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

110 к В т (150 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о вК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2640 м м (5-7 м е с т о )


413 л (12 м е с т о )



Mtsubishi Lancer

С и л о в ы е а г р е г а т ы :80 кВ т (109 л . с ) , 1,5 л , б е н з и н о вК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

110 к В т (150 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о вК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я В А Р


2635 м м (8 м е с т о )


315 л (15 м е с т о )



Nissan Tiida


81 к В т (110,5 л .с ),1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я К П /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

93 к В т (126,8 л .с ),1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2603 м м (11 м е с т о )


467 л (8 м е с т о )






Opel Astra


85 к В т (115.9 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ы

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С

103 кВ т (140,5 л .с ),

1.8 л , б е н з и н о в ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с ка я Г М


2703 м м (1 м е с т о )


490 л (7 м е с т о )



Renault Logan


55 кВ т (74,9 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о в ы й ^


64 к В т (87,3 л .с ), 1,6 л , б е н з и н о в ы й }



2630 м м (9 м е с т о )


510 л (6 м е с т о )



Renault Megane


72 к В т (98,2 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о в ы й |


82 к В т (111,8 л . с ) , 1,6 л . б е н з и н о в ы й !К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

98 кВ т (133,6 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ы й )



2686 м м (3 м е с т о )


520 л (4 м е с т о )





Р а з м е р ы и м о щ н

Suzuki SX4С и л о в ы е а г р е г а т ы :79 к В т (107,7 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /

а в т о м а т и ч е с к а я Г МК о л е с н а я б а з а :

2500 м м (15 м е с т о )


515 л (5 м е с т о )



Volkswagen Jetta

С и л о в ы е а г р е г а т ы :75 к В т (102,2 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

110 к В т (150 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о


147 к В т (200,5 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я77 кВ т (105 л . с ) , 1,9 л , д и з е л ь н ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я / А Г М


2578 м м (14 м е с т о )


527 л (2 м е с т о )



VOlvo S40

С и л о в ы е а г р е г а т ы :74 кВ т (100,9 л . с ) . 1,6 л . б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

92 к В т (125,5 л . с ) , 1,8 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

102 к В т (140 л . с ) . 2.4 л . б е н з и н оК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М

107 к В т (145.9 л .с ),2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

К о л е с н а я б а з а :2640 м м (5-7 м е с т о )




• П о ж а л у й , г л а в н ы й

к о з ы р ь Toyota Aur is —

э т о э ф ф е к т н а я в н е ш

н о с т ь . В е р о я т н о ,п о э т о м у з н а ч и т е л ь н у ю

ч а с т ь п о к у п а т е л е й

с о с т а в л я ю т ж е н щ и н ы

с р е д н и х л е т .

T OYOT A AURI S

Э т о т а в т о м о б и л ь п о т е х н и ч е с к и м х а р а к т е р и с т и к а м в о м н о г о м с х

д е н с Corolla. Г р у п п у к о н к у р е н т о в , о б р а з о в а н н у ю Auris, с о с т а в л я ю т в

а в т о м о б и л и к о м п а к т -к л а с с а (е в р о п е й с к о г о р а з м е р н о г о к л а с с ас к у з о в о м 5-д в е р н ы й х э т ч б е к , о ф и ц и а л ь н о п р е д с т а в л е н н ы е в Р о с с

М ы п р е д л а г а е м к р а с с м о т р е н и ю т о л ь к о т е м о д и ф и к а ц и и , д в и г а т е

к о т о р ы х б л и з к и п о м о щ н о с т и к а г р е г а т а м , у с т а н а в л и в а е м ы м н а Au

Б о л е е м о щ н ы е м о т о р ы с и л ь н о у в е л и ч и в а ю т с т о и м о с т ь м а ш и н ы , п о

т о м у р а с с м а т р и в а т ь т а к и е м о д и ф и к а ц и и к а к к о н к у р е н т н ы е н е и м е

н и к а к о г о с м ы с л а .

Т а к ж е н е п о п а л и в н а ш с п и с о к т е м о д е л и , к о т о р ы е о т н о с я т

к п р е м и у м -с е г м е н т у и х а р а к т е р и з у ю т с я б о г а т ы м н а б о р о м б а з о в

о п ц и й , в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы м и м а т е р и а л а м и о т д е л к и и н т е р ь е р а и с о о

в е т с т в у ю щ е й ц е н о й . П р и м е р а м и м о д е л е й С -к л а с с а п р е м и у м -с е гм е н

с к у з о в а м и х э т ч б е к м о г у т с л у ж и т ь B M W 1 -й с е р и и и Audi A3.

К а к у ж е с к а з а н о , м о щ н о с т ь д в и г а т е л я , к о т о р у ю и н ж е н е р ы Toyo

с н и м а ю т с е д и н и ц ы р а б о ч е г о о б ъ е м а , д о с т а т о ч н о в ы с о к а . П о э т о

п о к а з а т е л ю Auris о п е р е ж а е т в с е х к о н к у р е н т о в . Э т о о з н а ч а е т , ч т о м

т о р о б ъ е м о м 1,6 л и т р а , у с т а н о в л е н н ы й н а Auris, б у д е т в ы д а в а т ь б о л

ш е л о ш а д и н ы х с и л , ч е м д в и ж о к т о г о ж е о б ъ е м а н а м о д е л и к о н к у р е н т

А в т о м а т и ч е с к а я к о р о б к а п е р е д а ч н а Auris (м ы и м е н у е м т а к и е а г р е г а т

К П А С ) а н а л о г и ч н а о б ы ч н о й м е х а н и ч е с к о й , л и ш ь с ц е п л е н и е с р а б а т

в а е т а в т о м а т и ч е с к и . П л ю с д а н н о й к о н с т р у к ц и и в т о м , ч т о о н а н е с и л ь

в л и я е т н а с т о и м о с т ь м а ш и н ы , в м е с т е с т е м п о п л а в н о с т и р а б о т ы К П А

у с т у п а е т к л а с с и ч е с к и м г и д р о м е х а н и ч е с к и м «а в т о м а т а м » (о б о з н а ч

н ы Г М ). Н е к о т о р ы е к о н к у р е н т ы и в о в с е м о г у т б л е с н у т ь о д н о й и з с а м

п р о г р е с с и в н ы х н а с е го д н я ш н и й д е н ь к о н с т р у к ц и й — а в т о м а т и ч е с к

к о р о б к о й с д в о й н ы м с ц е п л е н и е м . В н а ш е м и з д а н и и о н а о б о з н а ч е

2 С . П о д в е с к а з а д н и х к о л е с у Auris п о л у н е з а в и с и м а я . Д л я а в т о м о б и л

с р е д н е й ц е н о в о й к а т е го р и и С -к л а с с а с к у з о в о м х э т ч б е к п р и м е н е н

т а к о г о т и п а к о н с т р у к ц и и п о к а я в л я е т с я н о р м о й , о д н а к о в с е б о л ь ш

ч и с л о м о д е л е й о с н а щ а ю т н е з а в и с и м о й п о д в е с к о й з а д н и х к о л е с .

К о л е с н а я б а з а и о б ъ е м б а г а ж н о г о о т д е л е н и я х э т ч б е к о в з а ч а с т у

м е н ь ш е , ч е м у с е д а н о в . О д н а к о р а з н и ц а в р е з у л ь т а т а х п о э т и м д и

ц и п л и н а м д о с т а т о ч н о н е в е л и к а , п о э т о м у 10 -1 1-е м е с т а п о к о л е с н

б а з е и 5-е п о б а г а ж н и к у н е с т о и т в о с п р и н и м а т ь , к а к к а т а с т р о ф у . С о

с т в е н н о , л и ш ь Skoda Octavia, п р е д с т а в л е н н а я в н а ш е м к о н к у р е н т н о

р я д у , о б л а д а е т б а г а ж н ы м о т д е л е н и е м , п о о б ъ е м у с о п о с т а в и м ы м с б

га ж н и к о м с е д а н а . В п р о ч е м , э т о о б ъ я с н я е т с я т р е х о б ъ е м н о й ф о р м о й к

з о в а . Н а д о с к а з а т ь , ч т о «я п о н ц ы » т р а д и ц и о н н о и м е ю т и м е н ь ш у ю б а з

и б о л е е к о м п а к т н ы й б а г а ж н и к . И с к л ю ч е н и е с о с т а в л я е т Mazda3, с к о

с т р у и р о в а н н а я н а п л а т ф о р м е Ford Focus.




oyotaAurisС и л о в ы е а г р е г а т ы :71 кВ т (96,8 л .с .) 1,4 л б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

91 к В т (124,0 л .с .) 1,6 л б е н з и н о в ы й



2600 м м (10-11 м е с т о )


354-761 л (5 м е с т о )



Chevrolet Lacetti

С и л о в ы е а г р е г а т ы :69 кВ т (94 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

80к В т (109,1 л .с ) . 1.6л . б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

90 к В т (122,3 л . с ) , 1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2600 м м (10-11 м е с т о )О б ъ е м б а г а ж н и к а :

275 (13 м е с т о )



CitroenС 4

С и л о в ы е а г р е г а т ы :8 0 к В т ( 109 ,1 л .с ), 1.6 л , б е н з и н о в ы й


103 kB i ( 140 ,5 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2 6 0 8 м м (7-8 м е с т о )


3 20 л ( 1 3 м е с т о )





С р е д и к о н к у р о м I O B

Ford Focus

С и л о в ы е а г р е г а т ы :74 к В т (100,9 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

85 к В т (115,9 л .с ), 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

92 к В т (125,5 л .с ), 1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

107 кВ т (145.9 л . с ) , 2.0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2640 м м (2-3 м е с т о )


385 л (3 м е с т о )



Honda Civic


103 кВ т (140,5 л . с ) , 1.8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С


2635 м м (4 м е с т о )


456 л (2 м е с т о )

З а д н я я п о д в е с к а :п о л у н е з а в и с и м а я

KiA Cee'D

С и л о в ы е а г р е г а т ы :80 кВ т (109 л . с ) . 1.4 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

89 кВ т (122 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

104 кВ т (143 л .с ), 2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

84 к В т (115 л .с ), 1.6 л , д и з е л ь н ы й



2650 м м (1 м е с т о )


340 л (9 м е с т о )





^ 3 8 _ ,

Pi I 3MOPI .1 И М О Щ 1 I O C

Ivlazda3

С и л о в ы е а г р е г а т ы :77 кВ т (105 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

110 к В т (150 л . с ) , 2.0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2640 м м (2-3 м е с т о )


346 л (8 м е с т о )



NissanTiida

p ^ gtfMlv Hj [Hi If

С и л о в ы е а г р е г а т ы :81 к В т (110,5 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

93 к В т (126,8 л .с ),1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

К о л е с н а я б а з а

2603 м м (9 м е с т о )О б ъ е м б а г а ж н и к а :

272 л (14 м е с т о )



Opel Astra

С и л о в ы е а г р е г а т ы :66 кВ т (90 л . с ) , 1,4 л . б е н з и н о в ы й


85 к В т (115,9 л . с ) . 1,6 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С

103 к В т (140,5 л . с ), 1,8 л . б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

147 к В т (140,5 л . с ), 2,0 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2614 м м (6 м е с т о )


375 л (4 м е с т о )





Peugeot 308


70 кВ т (95,5 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о


88 кВ т (120 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /


110 к В т (150 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2608 м м (7-8 м е с т о )


348 л (7 м е с т о )



Renault Megane


72 к В т (98,2 л . с ) , 1,4 л , б е н з и н о


82 к В т (111,8 л ,с ) , 1,6 л , б е н з и н



98 кВ т (133,6 л . с ) , 2,0 л , б е н з и нК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /



2625 м м (5 м е с т о )


330-1190 л (12 м е с т о )



Seat Leon


75 к В т (102,2 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о


110 к В т (150 л . с ) , 2.0 л , б е н з и н оК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

77 к В т (105 л .с ), 1,9 л , д и з е л ь н


103 к В т (140,5 л . с ) , 2,0 л , д и з е л ь

К о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2578 м м (12-14 м е с т о )


341 л (8 м е с т о )




Р а з м е р ы и м о щ н о с

Skoda Octavia


75 к В т (102,2 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

85 к В т (115,9 л .с .), 1,6 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

110 кВ т (150 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М

77 кВ т (105 л .с ), 1,9 л , д и з е л ь н ы й

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я 2С


2578 м м (12-14 м е с т о )


560 л (1 м е с т о )



Volkswagen Golf


75 к В т (102,2л .с ), 1,6л , б е н з и н о в ыК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я / А Г М

110 кВ т (150 л . с ) , 2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

77 кВ т (105 л . с ) , 1,9 л , д и з е л ь н ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

103 к В т (140,5 л . с ) , 2,0 л , д и з е л ь н ыК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М

К о л е с н а я б а з а :2578 м м (12-14 м е с т о )


350 л (6 м е с т о )






• Н а р о с с и й с к о м р ы н к е

T o y o t a C o r o l l a V e r s o

б о л ь ш и м с п р о с о м

н е п о л ь з у е т с я . В р я д л и

п о т е н ц и а л ь н о м у п о к у п а

т е л ю у д а с т с я з а к а з а т ь

т е с т - д р а й в . К а к п р а в и л о ,

н а с к л а д а х д и л е р о в

н е т « ж и в ы х » э к з е м п л я

р о в — C o r o l l a V e r s o

п р и в о з я т н а з а к а з

п о д к о н к р е т н о г о

п о к у п а т е л я .

T OYOTA COROL L A V E R S O

К о м п а к т н ы е в э н ы с т а н о в я т с я в с е б о л е е п о п у л я р н ы м и к а к у е в р о п е й

ц е в , т а к и р о с с и я н . М о д е л и , а н а л о г и ч н ы е C o ro lla Verso, о б ы ч н о п р о е

т и р у ю т н а п л а т ф о р м е а в т о м о б и л е й С и л и D-к л а с с о в . Н е к о т о р ы е ф и р м

в ы п у с к а ю т р я д м о д и ф и к а ц и й к о м п а к т -в э н а . Н а п р и м е р , Citroen п р е д л а г а

е т м о д е л ь С 4 Pica sso и С 4 G ra n d Picasso. П р и ч е м э т и и с п о л н е н и я л и ш

н е з н а ч и т е л ь н о о т л и ч а ю т с я ф о р м о й к у з о в а : в С 4 G ra n d Pica sso м о ж

н о о п ц и о н а л ь н о у с т а н о в и т ь т р е т и й р я д с и д е н и й . В C o ro lla V erso т а к ж

п р е д у с м о т р е н т р е т и й р я д , н о м е с т а д л я н о г е д в а - е д в а х в а т и т д а ж е д е т я м

П о с к о л ь к у т р е т и й р я д и с п о л ь з у е т с я к р а й н е р е д к о , м ы д о б а в и л и в г р у п п

к о н к у р е н т о в , о б р а з о в а н н у ю Coro lla Verso, у н и в е р с а л Fia t С г о г л а и у н и

в е р с а л п о в ы ш е н н о й в м е с т и м о с т и Ford C-ma x .

Н е у д а с т с я п о х в а л и т ь 1,8-л и т р о в ы й м о т о р Co ro lla Verso: м о щ н о с т ь

с н и м а е м а я с е д и н и ц ы р а б о ч е г о о б ъ е м а , н и ж е , ч е м у д в и г а т е л е й Coro l

и A uris. К р о м е т о г о , к р и т и ч н ы м с т а н о в и т с я р а с х о д т о п л и в а , п о э т о м у п о

н е в о л е з а д у м а е ш ь с я о м а ш и н е с д и з е л ь н ы м м о т о р о м . К с о ж а л е н и ю

в о т л и ч и е о т м н о ги х ф и р м , п о т и х о н ь к у н а ч и н а ю щ и х п р о д в и га т ь н

р о с с и й с к о м р ы н к е м о д е л и с д и з е л я м и , Toyota п о к а н е с п е ш и т в э т о

з а к о н к у р е н т а м и . О ф и ц и а л ь н а я п р и ч и н а — н и з к о е к а ч е с т в о о т е ч е

с т в е н н о й с о л я р к и , д е й с т в и т е л ь н а я — о т н о с и т е л ь н о н е б о л ь ш о й с п р о

н а д и з е л и в н а ш е й с т р а н е .

А в т о м а т и ч е с к а я к о р о б к а т а к ж е н е п р и н а д л е ж и т к с е м е й с т в у к л а с с и

ч е с к и х ги д р о м е х а н и ч е с к и х а г р е г а т о в : н а в о о р у ж е н и и Co ro lla Verso в с

т а ж е К П А С . Х о т я а в т о м о б и л ю , п р е д н а з н а ч е н н о м у д л я с е м е й н ы х п у т е

ш е с т в и й , б о л ь ш е п о д о ш л а б ы « к л а с с и к а » . О т с у т с т в и е к л а с с и ч е с к о г

« а в т о м а т а » н а Coro lla Verso т е м б о л е е с т р а н н о , е с л и у ч е с т ь , ч т о «п о

б о к о м » у Toyota н а х о д я т с я J a t c o и A isin , д в а к р у п н ы х п р о и з в о д и т е л я к о

р о б о к . М е ж д у т е м к о н к у р е н т ы п р е д л а г а ю т и т р а д и ц и о н н ы е «а в т о м а т ы »

и д а ж е к о р о б к у с д в у м я с ц е п л е н и я м и , о б ъ е д и н я ю щ у ю п р е и м у щ е с т в

«м е х а н и к и » и « а в т о м а т а ».

П о д в е с к а з а д н и х к о л е с н а C oro lla Verso п о к о н с т р у к ц и и а н а л о г и ч н

п о д в е с к а м Co ro lla и Auris. У ч и т ы в а я н а з н а ч е н и е а в т о м о б и л я , э т о т ф а к

п р и о б р е т а е т о с о б у ю о с т р о т у . П о х о д у з а м е т и м , ч т о т о л ь к о у O p e

Zaf i ra и Ren a u lt G r a n d Scen i c д а н н ы й у з е л в ы п о л н е н п о п о л у н е з а в и с и

м о й с х е м е . У С 4 G ra n d Pica sso з а д н и е к о л е с а т а к ж е с в я з а н ы б а л к о й

р а б о т а ю щ е й н а к р у ч е н и е , о д н а к о е с т ь в о з м о ж н о с т ь з а к а з а т ь в м е с т

п р у ж и н п н е в м о э л е м е н т ы , ч т о з н а ч и т е л ь н о п о в ы ш а е т к о м ф о р т .

О б ъ е м б а г а ж н о г о о т д е л е н и я у Coro lla Verso п р и с л о ж е н н ы х с и д е н ь я

в т о р о г о и т р е т ь е г о р я д а о п я т ь ж е н е н а в ы с о т е : л и ш ь 1 5 63 л . Д а ж

у Ford C-ma x б о л ь ш е ! З а т о п о к о л е с н о й б а з е C oro lla V erso о к а з ы в а е т

с я в л и д е р а х : с р е д и п р е д с т а в л е н н ы х к о н к у р е н т о в л и ш ь M a zd a 5 м о ж е

п о х в а с т а т ь б а з о й в 2 7 5 0 м м . < >




эус -ta Corolla Verso

С и л о в ы е а г р е г а т ы :Э 5 к В т (129,6 л .с ),1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /

а в т о м а т и ч е с к а я К П А СК о л е с н а я б а з а :

2750 м м (1-2 м е с т о )


63-1 563 л (9 м е с т о )



Citroen С 4 Grand Picasso

С и л о в ы е а г р е г а т ы :92 к В т (125,5 л . с ) , 1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

103 к В т (140,5 л .с ),2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С


2608 м м (4 м е с т о )


576-1 951 л (2 м е с т о )

З а д н я я п о д в е с к а :п о л у н е з а в и с и м а яп н е в м а т и ч е с к а я

F i a t C r o n т а

С и л о в ы е а г р е г а т ы :103 к В т (140,5 л .с ),1,8 п . б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2700 м м (6-7 м е с т о )


500-1610 л (8 м е с т о )





Ford C-max


74 к В т (100,9 л . с ) , 1.6 л , б е н з и н

К о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я92 к В т (125.5 л . с .), 1,8л , б е н з и нК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я

107 кВ т (145,9 л . с ) , 2,0 л , б е н з и нК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

100 кВ т (136,6 л . с ) , 2,0 л , д и з е л ьК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я


2640 м м (9 м е с т о )


550-1620 л (7 м е с т о )



KIA Carens


103 кВ т (140,5 л .с ),

2.0 л , б е н з и н о в ы й




2700 м м (6-7 м е с т о )

О б ъ е м б а г а ж н и к а :322-1650 л (6 м е с т о )



Mazdas


85 к В т (115,9 л .с ),

1,8 л , б е н з и н о в ы й


107 кВ т (146 л . с ) ,2.0 л , б е н з и н о в ы й



2750 м м (1-2 м е с т о )


538-1678 л (5 м е с т о )






I Zafira

С и л о в ы е а г р е г а т ы :77 кВ т (105 л .с ). 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с ка я

103 кВ т (140,5 л .с ),1,8 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я К П А С

110 кВ т (150 л . с ) . 2,2 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2703 м м (5 м е с т о )


140-1 820 л (4 м е с т о )



Renault Grand Scenic

С и л о в ы е а г р е г а т ы :82 к В т (111,8 л . с ) , 1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с ка я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

98 к В т (133,6 л .с ),2,0 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М


2736 м м (3 м е с т о )


475-1 920 л (3 м е с т о )



Volkswagen Touran

С и л о в ы е а г р е г а т ы :75 к В т (102,2 л .с ),1,6 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я Г М

103 к В т (140,5 л .с ),

1,4 л , б е н з и н о в ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с к а я /а в т о м а т и ч е с к а я 2С

77 кВ т (105 л . с ) , 1,9 л , д и з е л ь н ы йК о р о б к а : м е х а н и ч е с ка я /а в т о м а т и ч е с к а я 2С


2678 м м (8 м е с т о )


695-1 989 л (1 м е с т о )



45




Б е з о п а с н о с т ь

Ур о в е н ь б е з о п а с н о с т и п р и Д Т П , к о т о р ы й м о ж н о о б е с

п а с с а ж и р а м т о г о и л и и н о г о а в т о м о б и л я , и г р а е т в с е б о

р о л ь п р и в ы б о р е м о д е л и . О п р о с ы п о к а з ы в а ю т , ч т о д а ж е с а м ы й

ч а т е л ь н ы й э к с т е р ь е р « м е р к н е т », е с л и п о т е н ц и а л ь н о г о а в т о в л а

о х в а т ы в а ю т с о м н е н и я в б л а г о п о л у ч н о м и с х о д е Д Т П . П о к у п а т е л ь

з а к р ы т ь г л а з а и н а э р г о н о м и ч е с к и е о г р е х и , и н а н е д о с т а т о ч н ы

в е н ь к о м ф о р т а , л и ш ь б ы о с т а т ь с я в ж и в ы х в с л у ч а е а в а р и и .

Е м к о е п о н я т и е « б е з о п а с н о с т ь а в т о м о б и л я » у п р о щ е н н о р а з д

н а д в е б о л ь ш и х с о с т а в л я ю щ и х — а к т и в н у ю и п а с с и в н у ю . К « а к т

э л е м е н т а м , с п о с о б н ы м п р е д о т в р а т и т ь а в а р и ю , о т н о с я т с я х

з н а к о м ы е в с е м а в т о л ю б и т е л я м а н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а , с

к о н т р о л я к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и и п р . Н а у р о в е н ь а к т и в н о й б е

н о с т и м а ш и н ы м о ж е т п о в л и я т ь с а м в л а д е л е ц . Д о с т а т о ч н о п р и п

з а к а з а т ь н е о б х о д и м ы е с и с т е м ы . В о п р о с т о л ь к о в т о м , н а к а к у ю

в о з р а с т е т ц е н а а в т о м о б и л я . П р и ч е м е с л и а н т и б л о к и р о в о ч н а я с

п р а к т и ч е с к и н а в с е х м а ш и н а х в х о д и т в б а з о в у ю к о м п л е к т а ц и ю ,

г и е о п ц и и о б о й д у т с я н е д е ш е в о .

П а с с и в н а я с о с т а в л я ю щ а я б е з о п а с н о с т и в п е р в у ю о ч е р е д ь з

о т к о н с т р у к ц и и к у з о в а . П р и е е р а з р а б о т к е и н ж е н е р ы д о л ж н ы с

с т и д в а п р о т и в о р е ч и в ы х т р е б о в а н и я : с о д н о й с т о р о н ы — к а р к а с

п р и с м я т и и п о г л о щ а т ь э н е р г и ю у д а р а , ч т о б ы с и л а о т с т о л к н о в е

п е р е д а л а с ь н а с и д я щ и х в с а л о н е ; с д р у г о й — о н д о л ж е н б ы т ь ж

д а б ы н е п р е в р а т и т ь с я в л е п е ш к у в м е с т е с п а с с а ж и р а м и . Т и п

о к а з ы в а е т к у д а м е н ь ш е е в л и я н и е , о с о б е н н о в к л а с с и ч е с к о й

с е д а н -у н и в е р с а л -х э т ч б е к .

• П о м и м о з а щ и т ы

л ю д е й , н а х о д я щ и х с я

в с а л о н е , к а ж д ы й а в т о

м о б и л ь д о л ж е н о б е с п е

ч и в а т ь и н е о б х о д и м у ю

з а щ и т у п е ш е х о д у .

К с о ж а л е н и ю , э т о т

п о к а з а т е л ь у п о д а в л я ю

щ е г о б о л ь ш и н с т в а

и с п ы т у е м ы х м а ш и н

н а х о д и т с я н а н и з к о м

у р о в н е .

И С П Ы Т А Н И Я EURO NCAP

В 1997 г о д у н а с в е т п о я в и л а с ь н е к о м м е р ч е с к а я о р г а н и

Euro N C A P . Е е с п е ц и а л и с т ы р а з р а б о т а л и у н и в е р с а л ь н ы е м е т

п о з в о л я ю щ и е п р е д п о л о ж и т ь , ч т о п р о и з о й д е т с п а с с а ж и р а м и ва в а р и и , а н а о с н о в а н и и э т о г о с у д и т ь о с т е п е н и з а щ и т ы и в о д

и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а , и р е б е н к а . Н е з а б ы т ы и п е ш е х о д ы .

М е т о д и к и Euro N C A P п о д р а з у м е в а ю т п р о в е д е н и е

т е с т о в . С л о в о «к р а ш » — о т а н г л и й с к о г о crash — о з н а ч а е т

р и я , к р у ш е н и е . И з н а з в а н и я я с н о , ч т о в с е и с п ы т а н и я п р е д с т а

с о б о й и м и т а ц и ю с т о л к н о в е н и я а в т о м о б и л я с т е м и л и и н ы м

п я т с т в и е м . О ц е н к а б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я п р о в о д и т с я п о р

т а т а м т р е х к р а ш -т е с т о в . П е р в ы й и м и т и р у е т л о б о в о е с т о л к н о

с о в с т р е ч н ы м а в т о м о б и л е м : и с п ы т у е м ы й а в т о м о б и л ь р а з

46




Р е з у л ь т а т ы и с п ы т а н и я Euro

N C A P п о к а з ы в а ю т , ч т о м о д е л и ,

с н а б ж е н н ы е к р о н ш т е й н а м и

к р е п л е н и я д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO, о б е с п е ч и в а ю т

л у ч ш у ю з а щ и т у д е т е й

Б о к о в о е с т о л к н о в е н и е

а в т о м о б и л я с ф о н а р н ы м с т о л б о м

и л и д е р е в о м м о ж е т п р и в е с т и

к ч е р е п н о -м о з го в ы м т р а в м а м .

П р е д о т в р а т и т ь п о с л е д с т в и я

а в а р и и п о м о г у т б о к о в ы е ш т о р к и

б е з о п а с н о с т и и л и п о д у ш к и

д л я г о л о в ы

47




• М е т о д и к и Euro N C A P

п о с т о я н н о у ж е с т о ч а ю т

с я , н о и п р о и з в о д и т е л и

н е д р е м л ю т : в с е ч а щ е

н о в ы е м о д е л и п о л у ч а ю т

к о л и ч е с т в о б а л л о в ,

б л и з к о е к м а к с и м а л ь

н о м у .

и н а с к о р о с т и 64 к м /ч у д а р я ю т о с м и н а е м ы й б л о к а л ю м и н и е в ы х

П р и э т о м п е р е к р ы т и е с о с т а в л я е т 40% ш и р и н ы а в т о м о б и л я б е з у

з е р к а л . Е щ е д в а к р а ш -т е с т а о ц е н и в а ю т п о с л е д с т в и я б о к о в о г о у

О д и н и з н и х и м и т и р у е т с т о л к н о в е н и е м а ш и н н а п е р е к р е с т к е .

в с т о я щ и й и с п ы т у е м ы й а в т о м о б и л ь с б о к у , п о д у г л о м 9 0°, с о C

с т ь ю 50 к м / ч в р е з а е т с я п л а т ф о р м а с д е ф о р м и р у е м ы м б л о к о м .

р и н а у д а р н о г о б л о к а с о с т а в л я е т 1,5 м ; в с я т я ж е с т ь у д а р а с к о н ц е

р о в а н а в т о м м е с т е , гд е у 95% в о д и т е л е й п р и п р а в и л ь н о й п о с

з а р у л е м р а с п о л а г а е т с я т а з о б е д р е н н ы й с у с т а в . В т о р о й т и п б о к о

у д а р а и м и т и р у е т н а е з д м а ш и н ы н а с т о л б и л и д е р е в о : п л а т ф о р м

с т о я щ и м н а н е й а в т о м о б и л е м н а с к о р о с т и 29 к м /ч у д а р я ю т о ц и л

з а к р е п л е н н ы й н а с т о й к е .

И с п ы т а н и я в Euro N C A P п р о в о д я т с я д а л е к о н е п о к а ж д о й м о д е л и

з у л ь т а т ы Hyundai Elantra и Mitsubishi Lancer, к о т о р ы е «п о м я л и » в

и 1998 г о д а х с о о т в е т с т в е н н о , н е с л е д у е т и с п о л ь з о в а т ь д л я с р а в н

С т е х п о р п о к о л е н и е м о д е л и с м е н и л о с ь , н о н о в ы е Elantra и L

н е б ы л и п р е д о с т а в л е н ы в Euro N C A P . В с е о с т а л ь н ы е о п ы т ы п р о в е

н а а в т о м о б и л я х , в ы п у с к а е м ы х и с е го д н я . Н е к о т о р ы е м о д е л и п р

п е л и р е с т а й л и н г, н о э т о н и к а к н е с к а з ы в а е т с я н а с п о с о б н о с т и к у

з а щ и щ а т ь п а с с а ж и р о в п р и а в а р и и . <>

Toyota Corolla

Ф р о н т а л ь н ы йу д а р , в о д и т е л ь

Ф р о н т а л ь н ы й у д а р ,п е р е д н и й п а с с а ж и р

Р е з у л ь т а т ы к р а ш - т е с т а

З а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о в :

34 б а л л а

З а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

39 б а л л а / ft-ifCЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

23 б а п п а I tit

Э л е м е н т ы п а с с и в н о й

б е з о п а с н о с т и

Ш Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е дГ±1 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е

Г+1 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а

[+] Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е л а

Г± Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ы

Г+] П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

Е 1 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ьп о с т а н д а р т у ISO, с п е р е д и

Н К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь



п о с т а н д а р т у

ф р о н т а л ь н ы й ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ы• х о р о ш и й• с р е д н и й

• с л а б ы й

Б е з о п а с н о с



35 б а л л о в / й й й


37 б а л л о в /iStr-b-

З а щ и т а п е ш е х о д о в :

21 б а л л

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т и

В Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е д и

В О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д и

В ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

В Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п ан о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а

В Б о к о в а я п о д у ш к а


Е Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ыЕ П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и

д л я к о л е н е й в о д и т е л яЕ К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO, с п е р е д иЕ К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO, с з а д иToyotaCorolla Verso

\т а ^Н

'а п ь н ы й

Ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ыВ х о р о ш и й• с р е д н и й• с л а б ы й



35 б а л л о в /-й -й -й


37 б а л л о в /й -й -й -й


11 баллов lutrt

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иЕ Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м ,с п е р е д иЕ О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д

Е Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Е Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о пн о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а




б е з о п а с н о с т и д л я г о л о в ы

Е П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

Е К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO, с п е р е д и



Citroen

Ф р о н т а л ь н ы йу л а р , в о д и т е л ь


Б о к о в о й у д а р ,в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ыШ х о р о ш и й

• с р е д н и йЯ с л а б ы й



35 б а л л о в / -й -й й


42 б а л л а /£*<


22 б а л л а / * - й

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т и0 Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е дИ О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р еИ Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л яШ Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о

н о с т и п е р е д н е г о п а с с а ж и р аЩ Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е л аШ Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ыВ П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и

д л я к о л е н е й в о д и т е л я0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь

п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь

п о с т а н д а р т у ISO. с з а д и

Citroen С 4 Grand Picasso





35 б а л л о в /


34 б а л л а / irt


16 б а л л о в


L± Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е дО гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р еФ р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л яФ р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з он о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р аБ о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е л аБ о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я го л о в ыП о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ьп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д иК р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь




Fiat Croma

Ф р о нта л ьн ы йу д а р , в о д и т е л ь

Ф р о н т а л ь н ы й у д а рп е р е д н и й п а с с а ж и р


У р о в е н ьз а щ и т ыН х о р о ш и й

• с р е д н и йВ с л а б ы й



34 б а л л а /й -й "й г


39 б а л л о в /•$>-Ы г


6 б а л л о в /

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иГ+] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


И О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Е Э Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Г+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о пн о с т и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а

Г+] Б о к о в а я п о д у ш к а


Г±] Б о к о в а я п о д у ш к а


Г±] П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и

Щ К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с з а д и

FordFocus

У Д аю Ф р о ш а л ь н ы и у д а р . Б о к о в о й у д а р .Р . в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ыШ х о р о ш и й

В с р е д н и йВ с л а б ы й



35 б а л л о в / ir-ttit


40 б а л л о в l-irbt


15 б а л л о в Itrtrt

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иГ П Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е д иГ +] О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Ш ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Г+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з он о с т и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а





0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и




Ford C-max

Ф р о н т а л ь н ы й ф р о н т а л ь н ы й у д а р , Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ы• х о р о ш и й


Р е з у л ь т а т ы к р а ш - т е с т аЗ а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о в :

31 б а л л / й -й -фЗ а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

38 б а л л о в / -й -й г

З а щ и т а п е ш е х о д о в :14 б а л л о в / й й


с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е д и(+] О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е дГ+] ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л яГ+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р аГ± Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е л аГ+] Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ы0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и

д л я к о л е н е й в о д и т е л я0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д иГ£| К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я


Honda Civic

Ф р о н т а л ь н ы йу д а р .в о д и т е л ь




• с р е д н и й• с л а б ы й


32 б а л л а / й -й тЗ а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

39 б а л л о в / -u-u


24 б а л л а /Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т и

Г+1 Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


Ш О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к ир е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д

[+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Г+1 ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з он о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а

Г+] Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е л а

[±] Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я го л о в ы

0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

Е З К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д иЕ 1 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь

п о с т а н д а р т у ISO, с з а д и



Б е з о п а с н

Hyundai Elantra

Ф р о н т а л ь н ы й ф р о н т а л ь н ы й у л а р Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и те л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ь

з а щ и т ы

• х о р о ш и й

• с р е д н и й

D с л а б ы й



20 б а л л о в firt


и с п ы т а н и я н е п р о в о дЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

16 б а л л о в



0 Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е д

0 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е зн о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р

0 Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е п а



Е ] П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е нп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н


ф Р о н т а л ь н ы и Ф р о н т а л ь н ы й у д а р , Б о к о в о й у д а р ,


з а щ и т ы




З а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о в

27 б а л л о в / ir


34 б а л л а / fr


9 б а л л о в / -й -й




с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е


р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р

0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

0 ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р




б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ы0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и

д л я к о л е н е й в о д и т е л я



С р е д и к о н к у р е н г о в

Kia Cee'd






Р е з у л ь т а т ы к р а ш - т е с т аЗ а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о

34 б а л л а / йЗ а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

37 б а л л о в / tЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

11 б а л л о в /

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иГ+1 Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е0 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я13 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и

0 Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е л а

В Ц Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я г о л о в ы

ED П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д еп о с т а н д а р т у IS O с п е р е д и

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е


Kia Cerato

Ф р о н т а л ь н ы й Ф р о н т а л ь н ы й у д а ру д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р

У р о в е н ьз а щ и т ы


Б о к о в о й у д а р , Ш с р е д н и йв о д и т е л ь • с л а б ы й

Р е з у л ь т а т ы к р а ш - т е с т аЗ а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о в

19 б а л л о в /йЗ а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

35 б а л л о в / й йЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

28 б а л л о в /й


с п р е д н а т я ж и т е л е м , с п е р е0 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и



0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е лн о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и

0 Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е л а

0 Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я го л о в ы


0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е нп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е нп о с т а н д а р т у ISO, с з а д и

54




Ivlazda3

Ф р о нта л ьн ы му д а р , в о д и т е л ь

ф р о н т а л ь н ы й у д а р ,п е р е д н и й п а с с а ж и р



33 б а л л а / й "й "й "й "&

З а щ и т а д е т е й в с а л о н е :32 б а л л а /


15 б а л л о в titieMttl

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т и[+] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м . с п е р е д иО гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к ир е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д иФ р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л яФ р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а

Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е п аБ о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я го л о в ыП о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л яК р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д иК р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с з а д и

Mazda5

ф

Р о н та п ьн ы иVflap,в о д и те ! |

Ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь




33 б а л л а I trtrti-b-C:


32 б а л л а /й -й -й -й -'й -


12 б а л л о в I-ifb-b-b-b



[+] О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д иГ+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л яf+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а с


Г£] Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е п а

Г+] Б о к о в а я п о д у ш к а


[£] П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

[3 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и

Щ К р е п л е н и е д е т с к о ! о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO, с з а д и 55




Mtsubishi Lancer





з а щ и т ы






14 б а л л о в / й -Д


и с п ы т а н и я н е п р о в о


14 б а л л о в / й й









0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и

0 Б о к о в а яп о д у ш к а



б е з о п а с н о с т и д л я г о л о в ы

0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и






Opel Astra





з а щ и т ы

О х о р о ш и й

Н с р е д н и й


Р е з у л ь т а т ы к р а ш - т е с т аЗ а щ и т а в з р о с л ы х п а с с а ж и р о в

34 б а л л а /й й


39 б а л л о в / й й

З а щ и т а п е ш е х о д о в

3 б а л л а / й й








0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р











56




o p e l Zafira

Ф р о н т а л ь н ы й Ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,у д а р .в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь


• с р е д н и йИ с л а б ы й



33 б а л л а / й й й й й


37 б а л л о в / й й й й й


16 б а л л о в / frtrttirtlл е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иГ+] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


Е Е ] О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д и0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а с


Е Е ) Б о к о в а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и д л я т е л а

Е Е Б о к о в а я п о д у ш к а


Е Е ] П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у IS O с п е р е д и

Е Е ] К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO, с з а д и

Peugeot 308

Ф р о н т а л ь н ы йУ Д а р .в о д и т е л ь







35 б а л л о в / й й й й й


39 б а л л о в (llrtrttitlt


19 б а л л о в /-й -й -й -й -й

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т иЕ Е ] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


Е Е ] О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Е Е ] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Е Е ] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и тт е р е д н е го п а с с а ж и р а

Е Е ] Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я iena



Е Е ) П о д у ш к а б е з о п а с н о с т ид л я к о л е н е й в о д и т е л я

• К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и


57



С р е д и к о н к у р е н т о м

Renault Logan

Ф р о н т а п ь н ы й ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь Ш с л а б ы й



19 б а л л о в Ц г й 1


31 б а л л l-bit-t


5 б а л л о в litifZ



Г£] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м . с п е р е д

О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а


Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р аБ о к о в а я п о д у ш к а


Б о к о в а я п о д у ш к а


П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и


К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь




Renault Megane

Ф р о н т а л ь н ы й Ф р о н т а л ь н ы й у д а р Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь



33 б а л л а / trtrЗ а щ и т а д е т е й в с а л о н е :

и с п ы т а н и я н е п р о в о д и


11 б а л л а /•u-uЭ л е м е н т ы п а с с и в н о й


Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м ,с п е р е д





Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о














Б е з о п а с н о с т

S ea t Leon

Ф р о н т а л ь н ы й ф р о н т а л ь н ы й у д а р . Б о к о в о й у д а р ,у д а р , в о д и т е л ь п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь

У р о в е н ьз а щ и т ы• х о р о ш и йШ с р е д н и йШ с л а б ы й



32 б а л л а / й й й й


42 б а л л / й й й йЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

24 б а л л / й й й й


Г+] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


Е Е ) О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Г +] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Е Е ] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а с







Г £] К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь яп о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и


Ф р о н т ,-

У Д а р вФ р о н т а л ь н ы й у д а рп е р е д н и й п а с с а ж и р


У р о в е н ьз а щ и т ы• х о р о ш и й• с р е д н и йН с л а б ы й



27 б а л л о в / й й й й






Е Е ] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и

с п р е д н а т я ж и т е л е м . с п е р е д и

Г +J О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и


Е Е ] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к аб е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

Е Е ] ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п ан о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а






д л я к о л е н е й в о д и т е л яЕ З К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д иЕ ] К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я59



С р е д и к о н к у р е н т е н . *

Suzuki SX4

Ф р о н т а л ь н ы йу д а р .в о д и т е л ь

Ф р о н т а л ь н ы й у д а рп е р е д н и й п а с с а ж и р

Б о к о в о й у д а р ,в о д и г е л ь




29 б а л л о в / •й т-й -й


30 б а л л о в / -bit-trЗ а щ и т а п е ш е х о д о в :

22 б а л л а / -btitn

Э л е м е н т ы п а с с и в н о йб е з о п а с н о с т и[+] Р е м е н ь б е з о п а с н о с т и


|3 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д и0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л яГ+] Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а0 Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е л а0 Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я го л о в ыО П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и


п о с т а н д а р т у IS O с п е р е д и0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я


Volkswagen Golf

Ф р о н т а л ь н ы йу д а р , в о д и т е л ь Ф р о н т ап е р е д н г э р Б о к о в о й у д а р ,к и р в о д и т е л ь





33 б а л л а / й -й -й


37 б а л л о в / й -й -й


19 б а л л о в /


с п р е д н а т я ж и т е л е м .с п е р е д и0 О гр а н и ч и т е л ь н а г р у з к и

р е м н я б е з о п а с н о с т и , с п е р е д0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а0 Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я т е л а0 Б о к о в а я п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и д л я г о л о в ы0 П о д у ш к а б е з о п а с н о с т и


п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я





ч /nlkswagen Touran

Ф р о н т а л ь н ы й

у д а р , в о д и т е л ь


Б о к о в о й у д а р ,

в о д и т е л ь


з а щ и т ы

Е Э х о р о ш и й





33 б а л л а / й й й й


и с п ы т а н и я н е п р о в о д и л и











0 Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п ан о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а







п о с т а н д а р т у ISO. с п е р е д и0 К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я


Volvo S 4 0

Ф р о н та л ь н ы й№ а р , в о д и т е л ь

Ф р о н т а л ь н ы й у д а р , Б о к о в о й у д а р ,п е р е д н и й п а с с а ж и р в о д и т е л ь



34 б а л л а / й й й













Ф р о н т а л ь н а я п о д у ш к а б е з о п а

н о с ти п е р е д н е го п а с с а ж и р а







К р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я

п о с т а н д а р т у ISO, с п е р е д иК р е п л е н и е д е т с к о г о с и д е н ь я





Р Е З Ю М Е

П р и и с п ы т а н и я х и с п о л ь з у ю т

д о р о г о с т о я щ и е м а н е к е н ы ,

н а п и ч к а н н ы е э л е к т р о н и к о й .

П о л у ч е н н ы е д а н н ы е с р а в н и в а ю т

с п о к а з а т е л я м и т е х н а г р у з о к , ч т о

м о ж е т в ы д е р ж а т ь го л о в а , гр у д н а я

к л е т к а , ш е я ж и в о г о ч е л о в е к а .

У р о в е н ь б е з о п а с н о с т и

а в т о м о б и л е й с е м е й с т в а

о д н о й м о д е л и н е з н а ч и

т е л ь н о з а в и с и т о т т и п а

к у з о в а , п о э т о м у , п о л ь з у

я с ь и т о г о в о й т а б л и ц е й ,

м о ж н о с м е л о с р а в н и в а т ьс е д а н Toyota Corolla

и 5-д в е р н ы й х э т ч б е к

С р а в н е н и е р е з у л ь т а т о в п о к а з ы в а е т : у р о в е н ь б е з о п а с н о с т и а

м о б и л е й о д н о й м о д е л и , н о в р а з н ы х к у з о в а х о т л и ч а е т с я н е з н а ч и

н о . И м е н н о п о э т о м у а в т о п р о и з в о д и т е л и н е о т д а ю т н а р а с т е р з

в Euro N C A P п о н е с к о л ь к у р а з н ы х м а ш и н . Б о л е е т о г о , п р е д с т а в и

п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я , к а к п р а в и л о , п р е д п о ч и т а ю т , ч т о б ы и с

н и я п р о в о д и л и с ь н а м а ш и н а х с к у з о в о м х э т ч б е к . Э т о о б ъ я с н я е т с я

ч т о к о м п о н о в к а , б л и з к а я к о д н о о б ь е м н о й (п о д к а п о т н о е п р о с т р а н

и б а г а ж н и к н е в ы д е л е н ы в и з у а л ь н о в о д и н о т с е к ), о б е с п е ч и в а е т л у

р е з у л ь т а т ы .

Toyota я в л я е т с я п р и я т н ы м и с к л ю ч е н и е м и з п р а в и л : в т а б л и ц е м

н а й т и р е з у л ь т а т ы к р а ш -т е с т о в и Corolla, и Auris, и Corolla Verso. В с

м а ш и н ы п о к а з а л и о т л и ч н ы й у р о в е н ь п о з а щ и т е п а с с а ж и р о в . И н т

н о , ч т о с е д а н Corolla п р о д е м о н с т р и р о в а л н е с к о л ь к о л у ч ш у ю з а

д е т е й , н а х о д я щ и х с я в д е т с к о м к р е с л е , ч е м в э н Corolla Verso. С п р а

л и в о с т и р а д и , с л е д у е т о т м е т и т ь , ч т о р а з н и ц а н е с у щ е с т в е н н а я .

П л о т н о с т ь р е з у л ь т а т о в д о с т а т о ч н о в ы с о к а я . А в т о м о б и л и , з а н я

с 1 -го м е с т а п о 6-е , о б е с п е ч и в а ю т с а м у ю л у ч ш у ю з а щ и т у в о д и

и п е р е д н е м у п а с с а ж и р у : э т о т п а р а м е т р о ц е н е н э к с п е р т а м и Euro N

в 35 б а л л о в . А в т о м о б и л и с 7-г о п о 20-е м е с т о в ы гл я д я т в п о л н е д о

н о н а ф о н е п р е д с т а в и т е л е й л и д и р у ю щ е й г р у п п ы и о т с т а ю т о т н и х в

н а 1 - 4 б а л л а . М о д е л и т р е т ь е й г р у п п ы с п о с о б н ы о б е с п е ч и т ь н е с

к о м е н ь ш и й у р о в е н ь п а с с и в н о й б е з о п а с н о с т и , п о с к о л ь к у о т с т а в

о т л и д е р о в в ы р а ж а е т с я у ж е д и а п а з о н о м о т 8 д о 21 о ч к а !

У д и в и т е л ь н о , н о с р е д и а у т с а й д е р о в н а х о д и т с я д а л е к о н е д е ш

Skoda Octavia и д в е с о в р е м е н н ы е м о д е л и KIA — Seralo и C a

П р е д п о с л е д н е е м е с т о а в т о м о б и л я Dacia Logan (в Р о с с и и , н а з а

«А в т о ф р а м о с » в М о с к в е , в ы п у с к а ю т е г о к о п и ю п о д м а р к о й Renaul

к а з ы в а е т , ч т о а в т о м о б и л ь , п р о д а ю щ и й с я п о ц е н е , х а р а к т е р н о й д л я

ш и н к л а с с о м н и ж е , н е п о л н о с т ь ю у д о в л е т в о р я е т в ы с о к и м т р е б о в а

Euro N C A P . Р а д и с п р а в е д л и в о с т и о т м е т и м , ч т о Logan, п р е д с т а в л е

н а и с п ы т а н и я , и м е л л и ш ь ф р о н т а л ь н ы е п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и в о

л я и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а . Е с л и б ы с п е ц и а л и с т ы и с с л е д о в а л и у р о

б е з о п а с н о с т и м а ш и н ы , о с н а щ е н н о й и д р у г и м и «б е з о п а с н ы м и » о п

м и , р е з у л ь т а т , к о н е ч н о ж е , б ы л б ы в ы ш е .

В с е т е с т о в ы е а в т о м о б и л и с е м е й с т в а Corolla б ы л и с н а б ж е н ы

о б х о д и м ы м о б о р у д о в а н и е м . П р а в д а , у Corolla и Auris о т с у т с т в о

к р о н ш т е й н ы к р е п л е н и я д е т с к о г о с и д е н ь я п о с т а н д а р т у ISO н а м

п е р е д н е г о п а с с а ж и р а . Н о в н а ш е й с т р а н е в э т о м н е т н е о б х о д и м оп о с к о л ь к у п р а в и л а д о р о ж н о г о д в и ж е н и я д о п у с к а ю т п е р е в о з к у д

н а п е р е д н е м с и д е н ь е л и ш ь в в о з р а с т е с т а р ш е 12 л е т . К с о ж а л е




1Н И Й Euro NCAP

1 * Г

п /п

~~с ~

2

А в т о м о б и л ь В о д и т е л ь /п е р е д н и й п а с с а ж и р

Д е т и П е ш е х о д Д а т а1 * Г

п /п

~~с ~

2

А в т о м о б и л ь

Б а л л ы З в е з д ы Б а л л ы З в е з д ы Б а л л ы З в е з д ы

Д а т а1 * Г

п /п

~~с ~

2

Tiitroen С 4 35 й й й й й 42 й й й й й 22 й й й й й 2004

1 * Г

п /п

~~с ~

2Fnrd Focus 35 й й й й й 40 й й й й й 15 й й й й й 2004

4

Pfiuqoot 308 35 й й й й й 39 й й й й й 19 й й й й й 2007

4 Toyota Auris 35 й й й й й 37 й й й й й 21 й й й й й 2006

6

Tnyota Corolla Verso 35 й й й й й 37 й й й й й 11 й й й й й 2004

6 Citroen C4 Grand Picasso 35 й й й й й 34 й й й й й 16 й й й й й 2006

7 Volvo S40 34 й й й й й 40 й й й й й 18 й й й й й 2004

_ _ 8 _

I )

ToyotaCorolla 34 й й й й й 3!) й й й й й 23 й й й й й 2007_ _ 8 _

I )FatCroma 34 й й й й й 39 й й й й й 6 й й й й й 2005

_10_11

12

13

OpelAstra )4 й й й й й 39 й й й й й 3 й й й й й 2004_10_11

12

13

KIA Cee'd 34 й й й й й 37 й й й й й 11 й й й й й 2007_10_

11

12

13

VW Goll 33 й й й й й 37 й й й й • 19 й й й й й 2004

_10_11

12

13 Volkswaqen Touran 33 й й й й й н . п н . п 19 й й й й й 200314 OpelZafira 33 й й й й й 37 й й й й й 16 й й й й й 2005

15 Mazda3 33 й й й й й 32 й й й й й 15 й й й й й 2006

16 Mazdab 33 й й й й й 32 й й й й й 12 й й й й й 2005

17 Renault Meqane 33 й й й й й н /п н .п . 11 й й й й й 2002

18 Seat Leon 32 й й й й й 42 й й й й й 24 й й й й й 2005

19 Honda Civic 32 й й й й й 39 й й й й й 24 й й й й й 2007

20 Ford C-max 31 й й й й й 38 й й й й й 14 й й й й й 2003

21 Suzuki SX4 29 й й й й й 30 й й й й й 22 й й й й й 2006

22 Skoda Octavia 27 й й й й й 37 й й й й й 11 й й й й й 2004

23 KIA Carens 27 й й й й й 34 й й й й й 9 й й й й й 2007

24 Hyundai Elantra 20 й й й й й н /п н .п . 16 й й й й й 2001

25 KIA Cerato 19 й й й й й 35 й й й й й 8 й й й й й 2006

26 Renault (Dacia) Logan 19 й й й й й 31 й й й й й 5 й й й й й 2005

27 Mitsubishi Lancer 14 й й й й й Ц П н . п 14 й й й й й 1998

н .п . — и с п ы т а н и я н е п р о в о д и л и с ь

ш т е й н ы к р е п л е н и я д е т с к и х к р е с е л ISOfix н а с и д е н ь я х в т о р о г о р я д а .

В п р о ч е м з а щ и т а д е т е й в с е р а в н о о к а з а л а с ь н а д о л ж н о м у р о в н е : т а

к о е ж е к о л и ч е с т в о б а л л о в , к а к и у Auris. О т м е ч а я в ы с о к у ю с т е п е н ь

з а щ и т ы в а в т о м о б и л я х с е м е й с т в а Corolla, с п е ц и а л и с т ы Euro N C A P

с д е л а л и о т д е л ь н о е з а м е ч а н и е п о Auris: п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и д л я

к о л е н е й в о д и т е л я с п о с о б н ы н а и б о л е е э ф ф е к т и в н о ф у н к ц и о н и р о в а т ьв т о м с л у ч а е к о г д а п р о п о р ц и и т е л о ч е л о в е к а м а л о о т л и ч а ю т с я о т

с т а н д а р т н ы х и л и е с л и в о д и т е л ь в о в р е м я с т о л к н о в е н и я б у д е т н а х о

д и т ь с я в п р а в и л ь н о й п о з е .

Р о б о т а ф р о н т а л ь н о й п о д у ш к и в о д и т е л я у в с е х Corolla п о л н о с т ь ю

н

е и т р а л и з у е т п е р е м е щ е н и е р у л е в о й к о л о н к и , т а к ч т о гр у д н а я к л е т к а

и

о р га н ы б р ю ш н о й п о л о с т и п о с т р а д а ю т н е з н а ч и т е л ь н о . А э л е к т р о н -

н

о я с и с т е м а с р а б а т ы в а н и я ф р о н т а л ь н о й д в у х с т у п е н ч а т о й п о д у ш к и

У Corolla Verso у ч и т ы в а е т н е т о л ь к о п о л о ж е н и е в о д и т е л ь с к о г о к р е с л а ,

н о и

р а з м е р ы с а м о г о в о д и т е л я .и т о ге в с е т р и Corolla п о к а з а л и в ы с о к и й у р о в е н ь п а с с и в н о й б е з

о п а с н о с т и , ф




Р а с х о д ы н а с о д е р ж а н и е

• П р и р а с ч е т е с т о и м о с т и

п о л и с а К А С К О д л я м а ш и

н ы с п р о б е г о м л ю б а я

р о с с и й с к а я с т р а х о в а я

к о м п а н и я о п и р а е т с я н а

н е к у ю п о т е р ю с т о и м о с т и

м а ш и н ы , п р и н я т у ю в д а н

н о й к о м п а н и и . О т м е т и м ,

ч т о э т а п о т е р я с т о и м о с т и

н и к о и м о б р а з о м н е с о о т

н о с и т с я с р е а л ь н о й ц е н о й

а в т о м о б и л я н а в т о р и ч н о м

р ы н к е .

T O YO T A C O R O L L A

П е р е д п о к у п к о й а в т о м о б и л я н е м а л о в а ж н о о п р е д е л и т ь и о ц е н и л

к а к и е з а т р а т ы в а с о ж и д а ю т в х о д е е г о э к с п л у а т а ц и и . Д а ж е е с л и м а йн а п р и о б р е т а е т с я б е з о ф о р м л е н и я к р е д и т а и е ж е м е с я ч н ы е в ы п л а т ы в

н е к о с н у т с я , р а с х о д ы н а б е н з и н , т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е и с т р а х о

к у м о г у т о к а з а т ь с я в п е ч а т л я ю щ и м и .

Toyota Coro lla в э к с п л у а т а ц и и п о т р е б у е т о т в л а д е л ь ц а з н а ч и т е л ь н ы х д е

н е ж н ы х в л о ж е н и й : в з а в и с и м о с т и о т п р о б е г а п р и д е т с я т р а т и т ь о т 10,8 j

14,4 т ы с . р у б . в м е с я ц . Э т о о б ъ я с н я е т с я , в п е р в у ю о ч е р е д ь , в ы с о к о й ctoJ

м о с т ь ю с т р а х о в к и К А С К О , о д н а к о е с т ь е щ е о д и н с у щ е с т в е н н ы й м и н у

р е г л а м е н т т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я ( Т О ) п р е д п о л а г а е т , ч т о в л а д е л ь

ц у н у ж н о п р о в о д и т ь к о м п л е к с р а б о т в а в т о р и з о в а н н о м с е р в и с е к а ж д ы10 т ы с . к м . И е с л и н а п о л и с е К А С К О м о ж н о с э к о н о м и т ь л и б о с п о м о щ ь

ф р а н ш и з ы , л и б о в о о б щ е н е с т р а х у я а в т о м о б и л ь , то т е х о б с л у ж и в а н

п р и д е т с я п р о х о д и т ь в с р о к , и н а ч е м а ш и н у с н и м у т с г а р а н т и и . П о с т о и м

с т и с о д е р ж а н и я с Coro lla м о ж е т с р а в н и т ь с я л и ш ь Mitsubishi Lancer .

П р и р а с ч е т е о р и е н т и р о в о ч н о й с т о и м о с т и э к с п л у а т а ц и и п р и н я т о н

с к о л ь к о д о п у щ е н и й . Р а с х о д т о п л и в а н а 2 0 % п р е в ы ш а е т о б ъ е м , у к а з а

н ы й п р е д п р и я т и е м -и з го т о в и т е л е м . Э т о с в я з а н о с т е м , ч т о п о д а в л я ю щ

б о л ь ш и н с т в о в о д и т е л е й в с и л у с в о е й к в а л и ф и к а ц и и и / и л и м а н е р ы е з

п р о с т о н е м о г у т у л о ж и т ь с я в «з а в о д с к о й » р а с х о д . Ц е н а л и т р а б е н з и нА И - 9 5 — 25,5 р у б . з а л и т р . В с т о и м о с т ь п л а н о в о г о Т О н е в к л ю ч е н

с т о и м о с т ь р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в . С у м м а у ч т е н н о г о т р а н с п о р т н о г о н а

л о г а п р и н я т а д л я р е г и о н а « М о с к в а » . С т р а х о в к а р а с с ч и т а н а и с х о д я и

т о г о , ч т о к у п р а в л е н и ю д о п у щ е н ы л и ц а с т а р ш е 24-х л е т , а в о д и т е л ь с к и

с т а ж п р е в ы ш а е т 2 г о д а .

З а т р а т ы э кс п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 1 го д п р и п р о б е ге 15000 км

М а р к а , м о д е л ь М о д и Т р а н с п о р т О С А Г О К А С К О П о т е р я Р а с х о д ы Е ж е м е с я ч н ы е

ф и к а ц и я н ы й н а л о г ,

р у б .

с т о и м о с т и

з а 1го д , р у б .н а 1к м .

р у б .

р а с х о д ы ,р у б .

Chevroe Lacetti t .6 А Г М 2180 5148 40300 93500 6,30 7900

Ford Focus 1,6 А Г М 1О О О 3960 41700 91000 5.75 • 200

HondaCvc 1,8 А Г М 2800 5940 66800 121500 780 9700 1HyundaElanra 1.6 А Г М 2440 5940 42200 71500 6 80 8500 1KA Cerao 1,6 А Г М 2 440 5940 37 800 66200 Г, 7800 1Mazda3 1,6 А Г М 2 Ю О 5148 60350 111 000 700 8450 1MtsubshLancer 1.6 А Г М 2180 5148 72100 104 000 8,15 10160 1NssanTida 16 А Г М 00 I (8 51000 107000 6,75 8500 1OpeAstra 1,6 А -К П А С 2300 5148 44000 60800 6,00 7500

RenautLoqan 1,6 М К П 870 3960 39330 110000 5,70 ' 0

Renaut Meqane 1.6 А Г М 2040 5 148 45500 102000 670 8 400 _

SuzukSX4 1,6 А Г М 2160 5148 53000 104500 7,30 9000 JToyoaCorola 1.6 А -К П А С 2480 5940 84 500 111 500 8,60 10800 Z/ovoS40 1,6 MKM 1000 3 960 56 750 136500 6,50 8100 Ш



Р а с х о д ы н а с о д е р ж а

Ь 1 э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 1 г о д п р и п р о б е г е З О О О О к м

М о д и

ф и к а ц и я

Т р а н с п о р т

н ы й н а л о г,

р у б .

О С А Г О К А С К О П о т е р я


з а 1 го д , р у б .

Р а с х о д ы

н а 1 к м ,

р у б .

Е ж е м е с я ч

р а с х о д ы

Р У б .

7 С Т Г Г ~ Г гп | е ( Lacetti 1,6 А Г М 2 180 5148 40300 93500 4,80 11900t : n f i v ' ^

, l g

'

ro rd Fn r l l s

1,6 А Г М 1000 3960 41 700 91000 4.35 10850Т Т п л Ф " Civic 1,8 А Г М 2800 5940 66800 121500 5,40 13400|-» II I U "

v

.

u i T i n H a i Elantra1,6 А Г М 2440 5940 42200 71500 5,10 12700

H y l )i l u a i i—'"' —1,6 А Г М 2440 5940 37 800 66200 4,60 11500

f t . I M t ^ o ' "t v J

-1,6 А Г М 2 100 5 148 60350 111000 4,90 12200

iv i g t -t

-i C J

v i —

jji(*Mhiehi Lancer1,6 А Г М 2 180 5148 72100 104000 5,60 14050

Yi iZTan Tiida 1,6 А Г М 2200 5148 51000 107000 5,00 12500

п р ы Astra 1,6 А -К П А С 2300 5148 44000 60800 4,30 10800

P p n a u l t Loqan 1.6 М К П 870 3960 39330 110000 4,20 10600

p n n a n i t Meaane 1,6 А Г М 2040 5148 45500 102000 4,90 12250

c7T7iiki SX4 1,6 А Г М 2160 5148 53000 104500 5,00 12550

T n y n t a Corolla 1,6 А -К П А С 2480 5940 84 500 111500 5,80 14 400

\ / n l v n Я 40 1,6 М К П 1 000 3960 56750 136500 4,50

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 2 г о д а п р и п р о б е г е 5 0 0 0 0 к м

М а р к а , м о д е л ь М о д и




Р У б .



з а 2 го д а , р у б .


н а 1 к м ,

Р У б .



Р У б .

Chevrolet Lacetti 1,6 А Г М 4360 10300 79150 140200 5.10 10550

FordFocus 1,6 А Г М 2000 7920 81 700 136500 4,65 9700

Honda Civic 1,8 А Г М 5600 11880 126100 182400 5,80 12100

HyundaiElantra 1,6 А Г М 4 880 11880 84800 126500 5,30 11 100

KIA Cerato 1.6 А Г М 4 880 11880 74 850 117100 4,95 10350

Mazda3 1,6 А Г М 4200 10300 116300 166200 5.40 11200

Mitsubishi Lancer 1.6 А Г М 4 360 10300 141600 155200 6,00 12500Nissan Tiida 1,6 А Г М 4 400 10300 101 200 159300 5,25 10950

Opel Astra 1,6 А -К П А С 4 600 10300 87400 164400 4,60 9600

Renault Loqan 1,6 М К П 1 740 7920 80 550 91 100 4,55 9450

Renault Meqane 1,6 А Г М 4 480 10300 90900 151900 5,20 10850

SkodaOctavia 1.6 А Г М 4080 10300 89 250 150200 5.15 10700

SuzukiSX4 1.6 А Г М 4320 10300 107550 156300 5,40 11250

Toyota Corolla 1.6 А -К П А С 4960 11880 143250 167100 6,00 12480

Volvo S40 1.6 М К П 2000 ? 'CD 110750 204650 4,90 10250

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 3 г о д а п о и п р о б е г е 1 0 0 0 0 0 к м

М а р ка , м о д е л ь М о д и ф и к а ц и я

Т р а н с п о р т н ы й н а л о г ,

р у б .

О С А Г О К А С К О П о т е р яс т о и м о с т и


Р а с х о д ын а 1 к м ,

£у б

Е ж е м е с я чр а с х о д ы

р у б .uievrolet Lacetti 1,6 А Г М 6540 15450 117900 186880 4,65 12900

£ordFocus 1,6 А Г М 3000 11 880 121550 182000 4,25 11 750

£orda_Cjyic__ 1,8 А Г М 8400 17820 185400 243200 5,10 14 100

Hyundai Elantra 1,6 А Г М 7320 17820 128300 164970 4,85 13500

^ACeratp__ 1,6 А Г М 7320 !?520 113200 152700 4,60 12800

Mazda3___ 1,6 А Г М 6300 15450 172300 221 600 4,80 13350

Mitsybisjin^ncer 1.6 А Г М 6540 15450 211 200 206900 5,35 14 800

Ш К а гГ П й а 1,6 А Г М 6 600 IS lv: 151900 212360 4,80 13300

2P ^LA s t r a _ _ 1,6 А -К П А С 6900 15450 131 500 219200 4,15 11 500

1,6 М К П 2610 1 1880 122900 121 480 4,15 11500Р О Щ М е а а п е 1,6 А Г М 6720 15450 136850 202500 4,70 13050

§yzukj_SX4__ 1,6 А Г М 6480 15450 162100 208400 4,95 13650



• У с т а н о в к а н а м а ш и н у

с и с т е м ы с п у т н и к о в о г о

с л е ж е н и я , б е з у с л о в н о ,

п о м о г а е т с н и з и т ь р а с

х о д ы н а К А С К О . О д н о

«н о » — с т о и м о с т ь п о д о б

н ы х о х р а н н ы х с и с т е м , к а к

п р а в и л о , п е р е в а л и в а е т

з а 4 0 т ы с . р у б .

TOYOTA AURIS

П е р е д п о к у п к о й а в т о м о б и л я н е м а л о в а ж н о о п р е д е л и т ь и о ц е н и

к а к и е з а т р а т ы в а с о ж и д а ю т в х о д е е г о э к с п л у а т а ц и и . Д а ж е е с л и м а ц

н а п р и о б р е т а е т с я б е з о ф о р м л е н и я к р е д и т а и е ж е м е с я ч н ы е в ы п л а т ы

н е к о с н у т с я , р а с х о д ы н а б е н з и н , т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е и с т р а х

к у м о г у т о к а з а т ь с я в п е ч а т л я ю щ и м и .

Э к с п л у а т а ц и я Toyota Auris в ы л ь е т с я в ч у т ь б о л ь ш и е д е н ь ги , ч е м Coro

В л а д е т ь Auris н е т о л ь к о п р и я т н о , н о и н а к л а д н о - п о п р и ч и н е к о р о т к о

м е ж с е р в и с н о г о и н т е р в а л а (10 т ы с . к м ) и д о р о г о й с т р а х о в к и . М ы

х о д и л и и з э к с п л у а т а ц и и Auris п р и к о т о р о й з а о т ч е т н ы й п е р и о д , н а п

м е р з а с р о к д е й с т в и я К А С К О , п р о б е г с о с т а в л я е т н е б о л е е 20 т ы с .

В э т о м с л у ч а е м о ж н о б у д е т ч е р е д о в а т ь го д , н а к о т о р ы й в ы п а д а е т о д

Т О , с го д о м , н а к о т о р ы й в ы п а д а е т д в а Т О . О т м е т и м , ч т о в Р о с с и и т а ю

н е б о л ь ш о й м е ж с е р в и с н ы й и н т е р в а л н е р е г л а м е н т и р у е т н и о д н а е в р

п е й с к а я и л и я п о н с к а я ф и р м а . В п р о ч е м , п о к у п а т е л е й Auris э т о н е о т т

к и в а е т и м о д е л ь п о л ь з у е т с я у с т о й ч и в ы м с п р о с о м .

П р и р а с ч е т е о р и е н т и р о в о ч н о й с т о и м о с т и э к с п л у а т а ц и и п р и н я т о

с к о л ь к о д о п у щ е н и й .

Р а с х о д т о п л и в а н а 20% п р е в ы ш а е т о б ь е м , у к а з а н н ы й п р е д п р и я т и

и з го т о в и т е л е м . Э т о с в я з а н о с т е м , ч т о п о д а в л я ю щ е е б о л ь ш и н с т в о

д и т е л е й в с и л у с в о е й к в а л и ф и к а ц и и и / и л и м а н е р ы е з д ы п р о с т о

м о г у т у л о ж и т ь с я в «з а в о д с к о й » р а с х о д . Ц е н а л и т р а б е н з и н а А И - 9 5

25,5 р у б . з а л и т р . В с т о и м о с т ь п л а н о в о го Т О н е в к л ю ч е н а с т о и м

р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в . С у м м а у ч т е н н о го т р а н с п о р т н о г о н а л о г а п

н я т а д л я р е г и о н а «М о с к в а » . С т р а х о в к а р а с с ч и т а н а и с х о д я и з т о г о ,

к у п р а в л е н и ю д о п у щ е н ы л и ц а с т а р ш е 24-х л е т , а в о д и т е л ь с к и й с

п р е в ы ш а е т 2 г о д а .

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 1 го д п р и п р о б е г е 15 000 к м

М а р к а , м о д е л ь М о д и Т р а н с п о р т О С А Г О К А С К О П о т е р я Р а с х о д ы Е ж е м е с я ч н

ф и к а ц и я н ы й н а л о г,

р у б .



н а 1 к м ,

р у б .


PV6.

Chevrolet Lacetti 1,6 А Г М 2 !Н 0 5 1 18 39850 91500 6,25 7 850

Citroen С 4 1,6 А Г М :00 : Л г; 47650 112350 6,55 8200

Ford Focus 1 i, л ! M I000 3960 35300 88200 5,35 6650

Honda Civic 1,8 А -К П А С • т 5940 71400 139800 7,80 9 750

KIA Cee'D 1.6 А Г М • \ - 5940 35850 66650 5.75 7150

Mazda3 1.6 А Г М 2 100 5148 60350 110800 7,05 8800

NissanTiida 1,6 А Г М 2200 5148 51350 107900 6,80 8450

Opel Astra 1.6 А -К П А С 2300 5148 43400 106600 5,90 7 350

Peugeot 307 1,6 А Г М 2200 5 148 42750 109400 6,15 7 700

Renault Megane 1.6 А Г М 2240 5148 45500 10 1 050 6,65 8350

Seat Leon 1,6 А Г М 2040 5148 55350 114500 7.05 8850

Skoda Octavia 1,6 А Г М 2040 5148 45800 85000 6,80 8400

Suzuki SX4 1,6 А Г М 2160 5148 55100 113600 7.35 9 20 0

Toyota Auris 1,6 А -К П А С 2480 5940 88100 119100 8,90 _ J J J 0 p T

VW Golf 1,6 А Г М 2040 5148 43350 117600 6,05 7 550

66



Р а с х о д ы н а с о д е р ж а н и е

э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 1 г о д п р и п р о б е г е З О О О О к м2 о • г—

М о д и


1 R Д Г М



р у б .

2180

О С А Г О

5 148

К А С К О

39 850

П о т е р я


з а 1 г о д , р у б .

91 500


н а 1 к м ,

Р У б .

4 75

Е ж е м е с я ч н ы ер а с х о д ы ,

р у б .

11 900ChSyroiLIIcettiritroen С 4 ,

I . U л Л ! (VI

1,6 А Г М 2200 5148 47650 112350 4,90 12 150

t л и —

Ford_£ocus1,6 А Г М

1 R А -К П А Г :10002800

39605940 35300/ . I

88 200

1398004,155.20

10350

;• ;HondaCiyic

f |Л Г р р ' Г )

I . О л IM 1 г Л \^ >

1.6 А Г М2440 5940 35850 66650 4,30 10750

1,6 А Г М 2100 5148 60350 110800 4,95 12300i v i n /

v

^ Г Г ^ г - о р Tirrta1,6 А Г М 2200 5148 51350 107900 5,05 12550

l>pJf J 1

'

j~l£p|_u< ;

lr a

1,6 А -К П А С 2300 5148 43400 106600 4,25 10600

Pri iq^nt

307 1,6 А Г М 2200 5148 42750 109400 4,60 11450

nrira,iiiM e q a n e 1,6 А Г М 2240 5148 45500 101050 4,90 12250

1,6 А Г М 2040 5148 55350 114500 5,10 12750Q k n r i a Octavia 1.6 А Г М 2040 5148 45800 85000 4,90 12250

s,,„,ki Я Х 4 1,6 А Г М 2160 5148 55100 113600 5.10 12750T n y n t a Auns 1,6 А -К П А С 2480 5940 88100 119100 5,90 14 800

1.6 А Г М 2040 5148 43350 117600 4,40 10950

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 2 г о д а п р и п р о б е г е 50 О О О к м

М а р ка , м о д е л ь М о д и Т р а н с п о р т О С А Г О К А С К О П о т е р я Р а с х о д ы Е ж е м е с я ч н ы еа р к а , м о д е л ь

ф и к а ц и я н ы й н а л о г, с т о и м о с т и н а 1 к м , р а с х о д ы ,р у б . з а 2 го д а , р у б . Р У б . р у б .

Chevrolet Lacetti 1,6 А Г М 4 360 10300 78350 137 250 5,05 10500

Ctroen С 4 1,6 А Г М t400 10300 94 200 168500 5,15 10700Ford Focus 1,6 А Г М 2000 7920 74 300 132300 -1 • ,i 9400

Honda Civic 1,8 А -К П А С 5600 11880 133100 209700 5.60 11650KIA CeeD 1,6 А Г М 4880 11 880 72950 117900 1,5; 9500Mazda3 1.6 А Г М 4200 10300 ! :6Э J 166200 5,40 11300

Nissan Tiida 1,6 А Г М 4400 10300 101750 161850 1 ю 11000

Opel Astra 1,6 А -К П А С 4 600 10300 86450 159900 9400Peuaeot 307 1,6 А Г М С . 10300 97450 164100 ! ,25 10850Renault Meqane 1.6 А Г М ! и з о 10300 90800 151 550 5,20 10850

Seat Leon 1.6 А Г М 4080 10300 111 700 171 750 5,45 11350

SkodaOctavia 1,6 А Г М 4080 10300 89250 150 200 5 15 10 700

Suzuki SX4 1,6 А Г М 4 320 10300 1 17350 170400 5.50 11400Tovota Auris 1,6 А -К П А С 4 960 11880 148550 178650 6.15 12850VWGol l 1,6 А Г М 4 080 10300 85500 176400 5.65 9 700

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 3 г о д а п р и п р о б е г е 100 О О О к м

М а р ка , м о д е л ь М о д и




р у б .





н а 1 к м ,Р У б .

Е ж е м е с я ч н ы ер а с х о д ы ,

Р У б .

Chevrolet I a n e t t i 1,6 А Г М 6540 15450 116900 183000 4 .65 12900

Ctroen С 4 1,6 А Г М 6600 15450 141 450 224650 4 ,70 13050

ford Focus 1,6 А Г М 3000 I | 38 113700 176400 4 .15 11550

Honda Civic 1.8 А -К П А С 8400 I 7 820 194 750 279600 4.80 13350

JS!A_Ceej? 1,6 А Г М 7320 17 820 111 300 153750 4,20 11700

Mazda3__ 1,6 А Г М 6300 ; ,450 172300 221 600 4 ,8 5 13450

Nissanjiida_ 1,6 А Г М 6600 1 ! 150 152650 215800 4,80 13350

Opjl_A£tra_ 1,6 А -К П А С 6900 15450 130200 213200 4,05 1 1 300

Eeuoept 307 1,6 А Г М 6600 15450 160150 218800 4 ,8 5 13400

fefjauLMeqane 1,6 А Г М 1 " - 15450 136850 202100 4 ,70 13050

S g a U . e o n ^ 1,6 А Г М 6120 15450 167850 229000 4 ,9 0 13650

§koda_0^tayia_ 1,6 А Г М I I20 15450 133900 195900 4 ,6 5 12850

Syzuk i_sx4_ 1,6 А Г М 6480 15450 167 350 227200 5,00 13800

I a °t a A u n s 1,6 А -К П А С / I 4U 17820 207600 238200 5,20 14450

liWGolf 1,6 А Г М 6120 ' is 127 850 235200 4 ,20 11 600




• С о г л а с н о м е т о д и к а м

п о р а с ч е т у с т о и м о с т и

п о л и с а К А С К О , п р и н я т ы м

в р о с с и й с к и х с т р а х о в ы х

к о м п а н и я х , в с е т р и м о д е л и — Corolla, Auris, Corolla

Verso — п о п а д а ю т в г р у п

п у р и с к а , т о е с т ь с ч и т а

ю т с я ч а с т о у г о н я е м ы м и .

В с в я з и с э т и м с т о и м о с т ь

п о л и с а К А С К О н а Corolla,

Auris, Corolla Verso с о п о

с т а в и м а с К А С К О м а р о к

п р е м и у м - с е г м е н т а .

TOYOTA C O R O L L A V E R S O

П е р е д п о к у п к о й а в т о м о б и л я н е м а л о в а ж н о о п р е д е л и т ь и о ц е н и

к а к и е з а т р а т ы в а с о ж и д а ю т в х о д е е г о э к с п л у а т а ц и и .

С о д е р ж а н и е Toyota Corolla Verso в е с ь м а о щ у т и м о д л я с е м е й н

го б ю д ж е т а . З а п е р в ы й го д Corolla Verso о б о й д е т с я а в т о л ю б и т е лн а ч е т в е р т ь д о р о ж е , ч е м л ю б о й и з е г о к о н к у р е н т о в . Б л а го д а р и т ь з

э т о н у ж н о р о с с и й с к и е с т р а х о в ы е к о м п а н и и . Д о с т а т о ч н о с к а з а т ь , Ч

с т о и м о с т ь К А С К О н о в о й Corolla Verso п о ч т и в д в а р а з а п р е в ы ш а

ц е н у п о л и с а н а с о п о с т а в и м ы е м о д е л и . Д а ж е т а к а я т р а д и ц и о н н о а

р о г а я п о с т р а х о в а н и ю м а р к а , к а к Volkswagen, в с л у ч а е м о д е л и Tour

о ц е н и в а е т с я а д е к в а т н о (в е р о я т н о п о т о м у , ч т о Т о и г а п м а л о п о л ь з у е т

с п р о с о м у у го н щ и к о в ). П о ч е м у -т о т а к о й п о д х о д н е р а с п р о с т р а н я е т

н а Corolla Verso, и , к с о ж а л е н и ю , и м е н н о и з -з а в ы с о к о й с т о и м о с

К А С К О р о с с и я н е н е о х о т н о п о к у п а ю т э т у з а м е ч а т е л ь н у ю м а ш и н у . В л

д е л ь ц а м я п о н с к о г о в э н а , и м е ю щ и м б о л ь ш о й с т а ж в о ж д е н и я , м о ж н

п о р е к о м е н д о в а т ь в о о б щ е о т к а з а т ь с я о т о ф о р м л е н и я п о л и с а К А С К

в е р о я т н о с т ь , ч т о о н и о к а ж у т с я в и н о в н и к а м и Д Т П , к р а й н е н и з к а , р а в

к а к и в е р о я т н о с т ь у г о н а э т о г о а в т о м о б и л я .

П р и р а с ч е т е о р и е н т и р о в о ч н о й с т о и м о с т и э к с п л у а т а ц и и п р и н я т о н

с к о л ь к о д о п у щ е н и й . Р а с х о д т о п л и в а н а 20% п р е в ы ш а е т о б ъ е м , у к а з а

н ы й п р е д п р и я т и е м -и з го т о в и т е л е м . Э т о с в я з а н о с т е м , ч т о п о д а в л я ю щ

б о л ь ш и н с т в о в о д и т е л е й в с и л у с в о е й к в а л и ф и к а ц и и и / и л и м а н е р ы е з

п р о с т о н е м о г у т у л о ж и т ь с я в «з а в о д с к о й » р а с х о д . Ц е н а л и т р а б е н з и н

А И -95 — 25,5 р у б . з а л и т р . В с т о и м о с т ь п л а н о в о г о Т О н е в к л ю ч е

с т о и м о с т ь р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в . С у м м а у ч т е н н о го т р а н с п о р т н о

н а л о г а п р и н я т а д л я р е г и о н а «М о с к в а ». С т р а х о в к а р а с с ч и т а н а и с х о

и з т о г о , ч т о к у п р а в л е н и ю д о п у щ е н ы л и ц а с т а р ш е 24-х л е т , а в о д и т е л

с к и й с т а ж п р е в ы ш а е т 2 г о д о . ®>

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 1 го д п р и п р о б е ге 15О О О к м




н ы й н а л о г .

Р У б





н а 1 к м ,

Р У б -

Е ж е м е с я ч н ы


Р У б -Citroen С 4 Picasso 1,8 М К П 2540 5940 52950 141850 7,20 9000

Fiat Croma 1 В MKI1

2800 5940 55650 159000 7,00 J 750

Ford C-max 2,0 А Г М 2900 5940 53250 133200 6.95 8700

KIA Carens 2,0 А Г М 2900 5940 5 0 5 5 0 94 0 Ю 7.50 9350

Mazda5 1,8 М К П 2300 5148 58450 121200 6,90 8650

Opel Zatira 1,8 А -К П А С 2800 5940 47350 127800 6,55 8200

Renault

Grand Scen ic 2,0 А Г М 2600 5940 58500 164950 7.90 9900

Toyota

Corolla Verso 1.8 А -К П А С 2580 5940 102100 147200 10,05 12550

VW Touran 1,4 A2C 2800 5940 56950 162750 7.45 9300

68



Р а с х о д ы н а с о д е р ж а н

_Р С * ' 1~

М а р к а , м о д е л ьМ о д и



н ы й н а л о г ,

р у б .


з а 1 г о д , р у б .

Р а с х о д ын а 1 к м ,

р у б .

Е ж е м е с я ч нр а с х о д ы ,

р у б .

• ^ й п С 4 Picasso 1.8 М К П 2540 5940 52950 141850 5,15 12900

pat Croma 1,8 М К П 2800 5940 55650 159000 4,95 12400

Р о го 2С ^п т а х _ ____ 2,0 А Г М 2900 5940 53250 133200 5 10 12600

KIA Carens 2,0 А Г М 2900 5940 50 550 94000 5 40 13450

"Mazda 5 1,8 М К П 2300 5148 58450 121200 4.90 12200

[npfil Zafira 1,8 А -К П А С 2800 5940 47350 127800 4,75 11850

Renault Grand

Scenic 2,0 А Г М 2600 5940 58500 164 950 5,70 14 150

Toyota Corolla

Verso 1,8 А -К П А С 2580 5940 102100 147 200 6,60 16450

VW Touran 1.4 А -2С 2800 5940 56950 162750 5,20 13000

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 2 го д а п р и п р о б е ге 50 000 к м

М а р к а , м о д е л ь М о д и ф и к а ц и я



р у б .


з а 2 г о д , р у б .

Р а с х о д ын а 1 к м .

р у б

Е ж е м е с я ч нр а с х о д ы ,

р у б .

Ctroen С 4 P ic as so 1,8 М К П 5080 11880 103150 212800 5.55 1 1 550

Fiat Croma 1,8 М К П 5600 11880 107550 238500 5,25 10950

Ford C-max 2,0 А Г М 5800 11880 101300 199800 5,40 11250

KIA Carens 2,0 А Г М 5800 11880 96650 166300 5,75 11950

Mazda5 1,8 М К П 4600 10300 116500 181800 5,55 11500

Opel Zafira 1,8 А -К П А С 5600 11 880 93100 191 700 5 о :-, 10400

Renault

Grand Scenic 2,0 А Г М 5200 11880 1 13900 247450 6,00 12500

Toyota

CorollaVerso 1.8 А -К П А С 5160 11880 155700 220800 6,55 13600

VW Touran 1,4 А -2С 5600 11880 109100 244 100 5,50 11 500

З а т р а т ы э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й з а 3 го д а п р и п р о б е ге Ю О О О О к м

giro-en С 4 Pic ass o


ф и к а ц и яТ р а н с п о р т


р у б .





н а 1 к м ,

Р У б -

Е ж е м е с я ч н

р а с х о д ы ,

Р У б -

1.8 М К П 7620 17820 153350 283700 4.95 13700

r PiC-rjrax

£!A

_Carens

Mazdas

1,8 М К П 8400 17820 158000 318000 4,75 13150

2,0 А Г М 8700 17820 148400 266400 4,80 13350

2,0 А Г М 8700 17820 144100 216900 5.20 14400

1.8 М К П 6900 15450 174 450 242 400

Renault

S^ndJScenic

1.8 А -К П А С 8400 17820 139250 255600

Toyota2,0 А Г М 7800 17 820 15 7 45;.; 329900

4,90

4,50

5,35

13550

12550

14 850



1.8 А -К П А С 7740 17820 208900

П л а н и р у е м р а с х о д ы

О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а н и я

• Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е п р е д п о л а г а е т р е г у

л я р н ы й о с м о т р , п р о в е р к у

и р е г у л и р о в к у а в т о м о б и

л я , з а м е н у м а с л а , о х л а ж

д а ю щ е й и д р у г и х т е х н и ч е

с к и х ж и д к о с т е й и с м а з о к ,

а т а к ж е п е р и о д и ч е с к и е

з а м е н ы р а с х о д н ы х

д е т а л е й и м а т е р и а л о в

п о п р о ш е с т в и и о п р е д е

л е н н о г о п р о б е г а а в т о

м о б и л я .

Ес т ь о д н о н е з ы б л е м о е п р а в и л о : ч т о б ы а в т о м о б и л ь , к у п лу о ф и ц и а л ь н о го д и л е р а , н е о к а з а л с я с н я т ы м с г а р а н т и и , в

л е ц о б я з а н р е г у л я р н о п р о х о д и т ь т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е в

р и э о в а н н о м с е р в и с н о м ц е н т р е . М е ж с е р в и с н ы й и н т е р в а л с о с т а

10 т ы с . к м . И е с л и в л а д е л е ц р е ш и т п р о д а т ь а в т о м о б и л ь д р у г о м у

и л и о р г а н и з а ц и и д о о к о н ч а н и я г а р а н т и й н о г о с р о к а , т о г а р а н т и я

с о х р а н е н а . Н о в ы й в л а д е л е ц д о л ж е н п р е д ъ я в и т ь д о к у м е н т ы , п о д т

д а ю щ и е п л а н о в о е п р о х о ж д е н и е т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я . К а

в и л о , с а м ф а к т п р о х о ж д е н и я Т О п о д т в е р ж д а е т з а п о л н е н н а я с е

н а я к н и ж к а , п р е д с т а в л я ю щ а я с о б о й о д и н и з р а з д е л о в «Р у к о в о

п о га р а н т и й н о м у о б с л у ж и в а н и ю ». Т е м н е м е н е е , п о к у п а я г а р а н т

а в т о м о б и л ь , о б я з а т е л ь н о т р е б у й т е у п р е д ы д у щ е го в л а д е л ь ц а

и н а к л а д н ы е , в ы д а н н ы е в т е х н и ч е с к о м ц е н т р е . В о -п е р в ы х , о н и м о г

н а д о б и т ь с я д л я п о д т в е р ж д е н и я п р о х о ж д е н и я Т О , н а п р и м е р в с

у т е р и «Р у к о в о д с т в а п о г а р а н т и й н о м у о б с л у ж и в а н и ю », а в о -в т о р ы

н а к л а д н о й м о ж н о т о ч н о у с т а н о в и т ь , к а к и е р а б о т ы и м е л и м е с т о .

П о д га р а н т и й н ы м р е м о н т о м п о д р а з у м е в а е т с я р е м о н т , в ы п о л н

в т е ч е н и е г а р а н т и й н о г о с р о к а б е з в о з м е з д н о д л я в л а д е л ь ц а . Н а

р и т о р и и Р Ф д л я а в т о м о б и л е й Toyota э т о т с р о к с о с т а в л я е т т р и

и л и 100 т ы с . к м п р о б е г а . Ц е л ь ю г а р а н т и й н о г о р е м о н т а я в л я е т с я у

н е н и е н е д о с т а т к о в м а ш и н ы , в о з н и к ш и х в п р о ц е с с е н о р м а л ь н о й

п л у а т а ц и и . П о д н о р м а л ь н о й э к с п л у а т а ц и е й п о н и м а е т с я э к с п л у а т

с о о т в е т с т в у ю щ а я р е к о м е н д а ц и я м и т р е б о в а н и я м з а в о д а -и з го т о в и

о т р а ж е н н ы м в «Р у к о в о д с т в е д л я в л а д е л ь ц а ». Ч т о б ы п о л о м к а у з л

а г р е г а т а н е б ы л а п р и з н а н а н е г а р а н т и й н ы м с л у ч а е м , п о д р о б н е

о б р а з о м и з у ч и т е э т о т в а ж н ы й д о к у м е н т .

Ч т о к а с а е т с я з а п а с н ы х ч а с т е й , п р и о б р е т е н н ы х у о ф и ц и а л ь н о г

л е р а , т о г а р а н т и я д е й с т в у е т л и ш ь 1 2 м е с я ц е в с м о м е н т а и х п р и

т е н и я . С а м и з а п а с н ы е ч а с т и , е с т е с т в е н н о , д о л ж н ы б ы т ь о р и г и н а

м и , т о е с т ь п р о и з в е д е н н ы м и л и б о ф и р м о й Toyota, л и б о п о с т а в щ



О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а н

м п л е к т у ю щ и х н а к о н в е й е р . С п и с о к п р о и з в о д и т е л е й в л а д е л е ц м о ж е т

з а п р о с и т ь у д и л е р а .

П р е д п р и я т и е -и з го т о в и т е л ь р е к о м е н д у е т (н о н е о б я з ы в а е т ] п р о й

т и п е р в о е Т О у ж е п о с л е 1 О О О к м п р о б е г а . Р а б о т ы б у д у т в ы п о л н е н ы

б е с п л а т н о , п р а в д а , з а р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы п р и д е т с я з а п л а т и т ь . В л а

д е л е ц м о ж е т п р о й т и э т о о б с л у ж и в а н и е , е с л и п р о б е г е г о м а ш и н ы н а

м о м е н т о б р а щ е н и я в с е р в и с с о с т а в л я е т 950-1 05 0 к м .

С п и с о к р а б о т , п р о в о д и м ы х п р и Т О н а 1 О О О к м :

_ п р о в е р к а п о л о ж е н и я п е д а л и с ц е п л е н и я , е е р е г у л и р о в к а ;

— п р о в е р к а п о л о ж е н и я п е д а л и т о р м о з а и е е р е г у л и р о в к а ;

— п р о в е р к а у р о в н я р а б о ч и х ж и д к о с т е й и и х д о л и в ;

— п р о в е р к а с о с т о я н и я т р у б о к и ш л а н го в т о р м о з н о й с и с т е м ы ;

— п р о в е р к а с о с т о я н и я п е р е д н е й и з а д н е й п о д в е с о к а в т о м о б и л я ;— п р о в е р к а и р е г у л и р о в к а д а в л е н и я в о в с е х к о л е с а х ;

— п р о в е р к а р а б о т о с п о с о б н о с т и к о м б и н а ц и и п р и б о р о в ;

— п р о в е р к а р а б о т о с п о с о б н о с т и л а м п , з в у к о в о г о с и г н а л а , с о с т о я

н и я щ е т о к и р а б о т ы о ч и с т и т е л я л о б о в о г о с т е к л а , а т а к ж е р а б о т ы к о н

д и ц и о н е р а (п р и н а л и ч и и );

— п р о в е р к а н а п р а в л е н и я с в е т о в о г о п о т о к а п е р е д н и х ф а р ;

— п р о в е д е н и е д о р о ж н о г о т е с т а .

П е р е д т е м к а к п р и н я т ь р е ш е н и е о п р и о б р е т е н и и м а ш и н ы п о т е н ц и

а л ь н ы й п о к у п а т е л ь о б я з а т е л ь н о з а п р о с и т у д и л е р а с т о и м о с т ь т е х н и

ч е с к о го о б с л у ж и в а н и я . З н а я с в о й е ж е го д н ы й п р о б е г , б у д у щ и й в л а д е

л е ц с м о ж е т п р о г н о з и р о в а т ь и р а с х о д ы н а Т О . Н о н е в с е т а к п р о с т о .

«Т о н к о с т ь » с о с т о и т в т о м , ч т о д и л е р п р е д о с т а в и т р а с п е ч а т к у з а т р а т

б е з у ч е т а р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в и с т о и м о с т и р а б о т , н е в к л ю ч е н н ы х

в р е гл а м е н т Т О . А м е ж д у т е м к а ж д ы й в о д и т е л ь о б л а д а е т у н и к а л ь н о й

м а н е р о й е з д ы , и м е н н о о т н е е и з а в и с и т и з н о с т е х и л и и н ы х у з л о в

и а г р е г а т о в . Т а к , а в т о м о б и л и с т ы , с к л о н н ы е к д и н а м и ч н о й е з д е в г о

р о д с к и х у с л о в и я х , б у д у т в ы н у ж д е н ы ч а с т о м е н я т ь т о р м о з н ы е к о л о д к и ,

а т о и т о р м о з н ы е д и с к и . М о ж н о л и п р е д у с м о т р е т ь э т о з а р а н е е ?

М ы п р о в е л и о п р о с р а б о т н и к о в а в т о р и з о в а н н ы х с е р в и с н ы х с т а н ц и й

н а п р е д м е т и з н а ш и в а н и я т а к и х у з л о в , к а к п е р е д н и е и з а д н и е т о р м о з н ы е

"*е х а н и з м ы , а м о р т и з а т о р ы и в т у л ки с т а б и л и з а т о р а , п р и в о д н ы е р е м н и .

П р е д л а га е м в а м о б р а б о т а н н ы е р е з у л ь т а т ы о п р о с а , с ф о р м и р о в а н н ы е

в т а б л и ц ы , с о о т в е т с т в у ю щ и е к а ж д о м у Т О . П р и р а с ч е т е з а т р а т у ч т е н а

С т о и м о с т ь р а б о т , р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в и э к с п л у а т а ц и о н н ы х ж и д

к о с т е й . К р о м е т о г о , м ы у ч л и о п ы т э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л е й Corolla

п

Р е д ы д у щ е го п о к о л е н и я , п о к о т о р ы м у а в т о р и з о в а н н ы х р е м о н т н ы х

°р г а н и з а ц и й н а к о п л е н б о г а т ы й с т а т и с т и ч е с к и й м а т е р и а л . Б л а г о д а р я

т а б л и ц а м , п р е д с т а в л е н н ы м в д а н н о й г л а в е , в л а д е л е ц Toyota с м о ж е т

• П р е д с т а в и т е л ь д и л е р

о б я з а н с д е л а т ь о т м е т к у

о п р о в е д е н и и п е р и о д и ч е

с к о г о т е х н и ч е с к о г оо б с л у ж и в а н и я в «Р у к о в о

с т в е п о г а р а н т и й н о м у

о б с л у ж и в а н и ю » В л а д е

л е ц п о л у ч а е т д а н н о е

р у к о в о д с т в о п р и п о к у п к е

м а ш и н ы .

с б о ль ш о й д о л е й в е р о я т н о с т и о ц е н и т ь п р е д с т о я щ и е з а т р а т ы .



В з а в и с и м о с т и о т у с л о

в и й э к с п л у а т а ц и и а в т о м о

б и л ю м о ж е т п о т р е б о в а т ь

с я д о п о л н и т е л ь н о е

т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е , к о т о р о е н е п о к р ы в а

е т с я г а р а н т и е й . П л а н

д о п о л н и т е л ь н о г о Т О

с о с т а в л я е т с е р в и с н ы й

с п е ц и а л и с т д л я к а ж д о г о

а в т о м о б и л я и н д и в и д у а л ь

н о . В « Р у к о в о д с т в е п о

г а р а н т и й н о м у о б с л у ж и в а

н и ю » п р е д у с м о т р е нр а з д е л д л я о т м е т о к

о п р о х о ж д е н и и д о п о л н и

т е л ь н о г о Т О .

Т О 10 О О О К М

П е р в о е т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е (е с л и н е с ч и т а т ь Т О п о с л е

б е г а 1000 к м ), к о т о р о е н е о б х о д и м о п р о й т и п р и п р о б е г е 10 т ы

п о т р е б у е т о т в л а д е л ь ц а м и н и м у м з а т р а т и н е н а н е с е т б о л ь ш о г о у

с е м е й н о м у б ю д ж е т у .К а к п о к а з ы в а е т п р а к т и к а о б с л у ж и в а н и я м о д е л е й Corolla,

и Corolla Verso д е в я т о го и д е с я т о г о п о к о л е н и й , в е р о я т н о с т ь н е ш т

п о л о м к и п р и п р о б е г е д о 10 т ы с . к м р а в н а н у л ю . В о в с я к о м с л у ч а е ,

ш е н н ы е н а м и с п е ц и а л и с т ы с е р в и с н ы х с т а н ц и й н е с м о гл и п р и п о м н и т

д о б н о г о и н ц и д е н т а . И е с л и а гр е г а т и л и у з е л в ы й д е т и з с т р о я п р и

н е б о л ь ш о м п р о б е г е , э т о , с к о р е е в с е г о , б у д е т о б у с л о в л е н о гр у б ы м

р у ш е н и я м и т р е б о в а н и й э к с п л у а т а ц и и .

О т в л а д е л ь ц а т р е б у е т с я п р о с т о «н е п р о с п а т ь » п е р в о е Т О , и н а ч

в о з н и к н о в е н и и п о л о м к и о н а н е б у д е т п о к р ы т а г а р а н т и е й и в е с ь рп р и д е т с я о п л а т и т ь и з с о б с т в е н н о г о к а р м а н а . О ч е р е д е й н а о б с

в а н и е Toyota н е н а б л ю д а е т с я , о д н а к о з а п и с а т ь с я н а Т О с л е д у е т

н е е — л у ч ш е з а т р и -ч е т ы р е д н я .

Р а б о т ы п о д а н н о м у т е х о б с л у ж и в а н и ю о ц е н и в а ю т с я в 1,2 н о р м о

П р и с т о и м о с т и 1 600 р у б . з а н о р м о ч а с п о л у ч а е м с к р о м н у ю с

в 1 920 р у б . К н е й д о б а в л я е м с т о и м о с т ь р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в ,

р ы е в д а н н о м с л у ч а е о гр а н и ч е н ы м о т о р н ы м м а с л о м и м а с л я н ы м

т р о м . В и т о ге з а п е р в о е Т О в л а д е л е ц о т д а с т м е н е е 5 т ы с . р у б . С о г

р е г л а м е н т у т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , з а м е н у м о т о р н о г о м а с л ад е т с я п р о в о д и т ь п р и к а ж д о м Т О .

№ С т а т ь я р а с х о д о в Toyota Toyota Toyo

п /п Corolla Auris Corolla V

Р а б о т ы , с т о и м о с т ь , р у б .

1 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р З А М З А М З А М

2 П р и в о д н ы е р е м н и — П Р С З П Р С

3 А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С

4 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С

5 П р о в е р к а у р о в н е й э к с п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З П Р С

6 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С

7 Ш п р и ц о в ка к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в — З А М-Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С

CD

П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с ка П Р С З П Р С З П Р С

10 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С

11 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С

12 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З П Р С

13 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С

С т о и м о с т ь п р о в е д е н и я р а б о т 1920 1920 192

Р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы , с т о и м о с т ь , р у б .

1 М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 243

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450450

С т о и м о с т ь р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в 2880 2880 288

И т о го з а т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 4800 4800 480

З А М —за м е н а . П З Р С - - п р о в е р к а и з а м е н а (р е г у л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти ,



О с о б е н н о с т и о б с л у ж и

• П р и у с т а н о в к е а к

с у а р о в н а а в т о м о б и л

в с о о т в е т с т в у ю щ е м

р а з д е л е « Р у к о в о д с т в

п о г а р а н т и й н о м у о б с

ж и в а н и ю » с т а в и т с я

н а д л е ж а щ а я о т м е т к а

П о м и м о п р о ч е й и н ф

м а ц и и , ф и к с и р у ю т с я

п о к а з а н и я о д о м е т р а

г а р а н т и й н ы й п е р и о д

и т и п г а р а н т и и .

и р и д и е в ы х с в е ч е й н а м н о г о в ы ш е и с о с т а в л я е т 2652 р у б .

п /п

С т а т ь я р а с х о д о в Toyota

Corolla

Toyota

Auris

To

Corol


1 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р З А М З А М З2 П р и в о д н ы е р е м н и П Р С З П Р С З П3 А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П4 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы П Р С З П Р С З П5 С в е ч и з а ж и га н и я — З А М6 Ф и л ь т р с а л о н а З А М З А М З7 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З il

8 П р о в е р к а у р о в н е й э кс п л у а та ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З Пс Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П10 М а с л а а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и П Р С З П Р С З П11 Ш п р и ц о в ка к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в З А М

12 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П13 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П14 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П

_15 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З ПL.16

_ Г 7_18

С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З I.16

_ Г 7_18

Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П

L.16

_ Г 7_18 П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 160 160

£ц о и м о с т ь п р о в е д е н и я р а б о т 3520 3520 3

—• Р я с х о п н ы п и Я Т Й П И А Л Ы с т о и м о с т ь . D V 6 .

В 5Мы

.М о т о р н о е м агпо 2430 2430 2

В 5Мы М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 4

В 5Мы

Ф и л ь т р с а л о н а 1319 1319 1

В 5Мы

£§е ч и _з а ж и га н и я 560

В 5Мы

№ с т ь р а схо д ы ^ к э |е р и а л о в 4199 4 759 •В 5Мы

-З а т е х н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е 7879 8439 7

т о 20 О О О К М

Т е х о б с л у ж и в а н и е п р и 20 т ы с . к м п р о б е г а о б о й д е т с я в л а д е л ь ц у ч у т ь

о р о ж е п р е д ы д у щ е го . Э т о в ы з в а н о н е о б х о д и м о с т ь ю п р о в е д е н и я б о л ь

ш е го к о м п л е к с а р а б о т . Н а в с е х т р е х м о д е л я х ка ж д ы е 20 т ы с . к м р е к о -

м е н д у ю т м е н я т ь ф и л ь т р с а л о н а . П р о в е д е н и е р а б о т н а д а н н о м Т О о ц е

н и в а е т с я н а о д и н н о р м о ч а с б о л ь ш е и с о с т а в л я е т 2,2 н о р м о ч а с а . Э т а

ц и ф р а в к л ю ч а е т и 0,1 н о р м о ч а с а н а п р о в е р к у р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а .

В л а д е л ь ц а м Auris п р и д е т с я р а с к о ш е л и т ь с я и н а з а м е н у с в е ч е й . П р а в

д а л и ш ь т е м , н а ч ь и м а ш и н ы у с т а н о в л е н д в и га т е л ь р а б о ч и м о б ь е м о м

1 4 л и т р а , и м е ю щ и й з а в о д с к у ю м а р к и р о в к у 4 Z Z - F E . К о м п л е к т с в е ч е й

о б о й д е т с я в л а д е л ь ц у в 560 р у б . П р и ж е л а н и и о н с м о ж е т с э к о н о м и т ь ,

п р и е х а в н а с е р в и с с к о м п л е к т о м с в е ч е й , к у п л е н н ы м в м а г а з и н е з а

п а с н ы х ч а с т е й . Д л я д в и га т е л я р а б о ч и м о б ъ е м о м 1,4 л и т р а т р е б у ю т с я

с в е ч и D E N S O K 1 6 R - U 1 1 (з а з о р 1,1 м м ) и л и B O S C H FR 8KCU (з а з о р

1,0 м м ).

Н а в ы с о к о т е х н о л о ги ч н ы й д в и г а т е л ь р а б о ч и м о б ъ е м о м 1,6 л и т р а

т р е б у е т с я у с т а н а в л и в а т ь с в е ч и с и р и д и е в ы м э л е к т р о д о м D E N S O

S C 2 0 H R 1 1 (з а з о р 1,1 м м ). В п р о ч е м , н е о б х о д и м о с т ь з а м е н ы т а к и х с в е

ч е й в о з н и к н е т л и ш ь п о с л е 100 т ы с . к м п р о б е г а . С т о и м о с т ь к о м п л е к т а



з а м е н а . — п р о в е р к а з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти

• Е с л и в ы э к с п л у а т и р у е

т е а в т о м о б и л ь с п р и ц е

п о м , о ч е н ь в а ж н о , ч т о б ы

б у к с и р о в о ч н о е у с т р о й

с т в о б ы л о у с т а н о в л е н о

д и л е р о м . В п р о т и в н о м

с л у ч а е м а ш и н у с н и м у т

с г а р а н т и и .

Т О 3 0 0 0 0 К М

П р и п р о х о ж д е н и и Т О н а 30 т ы с . к м в л а д е л ь ц а ж д е т и с п ы т а н и е

п р о ч н о с т ь . С б о л ь ш о й д о л е й в е р о я т н о с т и е м у п о р е к о м е н д у ю т н е

к о з а м е н у п е р е д н и х к о л о д о к , н о и п е р е д н и х т о р м о з н ы х д и с к о в , ч т о

в л е ч е т з а с о б о й б о л ь ш и е з а т р а т ы . И э т о н е с м о т р я н а т о , ч т о н о м и н

н о в с е п р о в о д и м ы е р а б о т ы о ц е н е н ы в 1,2 н о р м о ч а с а — т а к ж е , к а к

Т О н а 10 т ы с . к м .

В л а д е л ь ц у п р и д е т с я о п л а т и т ь к а к р а б о т ы п о д е м о н т а ж у н а з в а н

д е т а л е й , т а к и у с т а н о в к у н о в ы х . В е д ь г а р а н т и е й , п р е д о с т а в л я е

з а в о д о м -и з го т о в и т е л е м н а н о в ы й а в т о м о б и л ь , э т и р а б о т ы н е п о к р ы

ю т с я , а т о р м о з н ы е д и с к и и к о л о д к и с ч и т а ю т с я р а с х о д н ы м м а т е р и а л

Н а с к о л ь к о ч а с т о и х п р и д е т с я м е н я т ь - з а в и с и т п о б о л ь ш е й ч а с т и о т

д е л ь ц а . И н т е р е с н о , ч т о п р и э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я с м е х а н и ч е

к о р о б к о й п е р е д а ч , н а и з н о с к о л о д о к и д и с к о в в л и я е т о т н ю д ь н е с

е з д ы в о д и т е л я . Е с л и д л я с б р о с а с к о р о с т и в о д и т е л ь п р и м е н я е т т о р м о

н и е д в и г а т е л е м , т о ч а с т о й з а м е н ы э л е м е н т о в р а б о ч и х т о р м о з н ы х м

н и з м о в н е п о т р е б у е т с я . С и г н а л о м к з а м е н е к о л о д о к м о ж е т б ы т ь гр

к и й в и з г и л и с к р е ж е т , в о з н и к а ю щ и й п р и с б р о с е с к о р о с т и п о с р е д с т

п е д а л и т о р м о з а . С э т и м м и р и т ь с я н и к а к н е л ь з я , и д а ж е е с л и д о б л и ж

ш е го Т О , к а к г о в о р и т с я , «в с е го н и ч е г о », п р и в о з н и к н о в е н и и с и м п т о

и з н о с а к о л о д о к н е м е д л е н н о о б р а т и т е с ь в с е р в и с д л я з а м е н ы .

N°п /п

С т а т ь я р а с х о д о в ToyotaCorolla

ToyotaAuris

ToyotaCorolla Ve



2 П р и в о д н ы е р е м н и — П Р С З П Р С З

с А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С З

5 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С З

6 П р о в е р к а у р о в н е й э кс п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З П Р С З

7 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С ЗСО Ш п р и ц о в к а к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в — З А М —

9 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С З

10 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С З

11 П е р е д н и е т о р м о з н ы е к о л о д к и З А М /1280 З А М /1 280 З А М /9612 П е р е д н и е т о р м о з н ы е д и с к и З А М /2 240 З А М /2 240 З А М /2 2

13 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З

14 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С З

15 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З IPC3

16 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С З

С т о и м о с ть п р о в е д е н и я р а б о т 5440 5440 5120


1 М о т о р н о е м а с л о 2 430 !4 Ю 2430

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 450

3 П е р е д н и е т о р м о з н ы е к о л о д к и 3226 3226 3744

4 П е р е д н и е т о р м о з н ы е д и с к и 8804 8804 8804

С т о и м о с ть р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в15010 !' • ill

15428

И т о го з а т е х н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е 20450 20450 20548

З А М —за м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а (р е г у л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с т и .



О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а н

• Е с л и в ы у с т а н о в и т е н

а в т о м о б и л ь г а з о б а л л о н

н о е о б о р у д о в а н и е , ч т о б ы

и с п о л ь з о в а т ь в к а ч е с т в е

т о п л и в а с м е с ь « п р о п а н -

б у т а н » и л и м е т а н , т о в а ш

а в т о м о б и л ь н е б у д е т с н я

с г а р а н т и и . О д н а к о

к о ф и ц и а л ь н о м у д и л е р у

с п р о с ь б о й о б у с т а н о в к е

о б р а щ а т ь с я б е с п о л е з н о

з а в о д - и з г о т о в и т е л ь т а к о

о б о р у д о в а н и е н е р е к о

м е н д у е т .

№ С т а т ь я р а с х о д о в Toyota Toyota Toyota

п /п Corolla Auris Corolla Vers


1 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р З А М З А М З А М2 П р и в о д н ы е р е м н и П Р С З П Р С З II i .5

А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С З4 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С З5 Э к с п л у а т а ц и о н н ы е ж и д к о с т и З А М JAM З А М6 Т р у б к и и с о е д и н е н и я с и с т е м ы о х л а ж д е н и я — П Р С З П Р С З7 В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п н о й т р у б ы — П Р С З I j i8 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы — П Р С З П Р С З9 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С З

10 М а с л о а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и З А М З А М11 С в е ч и з а ж и га н и я З А М З А М З А М12 В о з д у ш н ы й ф и л ь т р З А М З А М З А М' Ф и л ь т р с а л о н а З А М З А М З А М14 Ш п р и ц о в ка к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в З А М15 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С 1 П Р С З П Р С З16 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С З

17 Ш и н ы и д а в л е н и е r ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З-18 Ф у н кц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С З

19 С м а з к а п в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З П Р С З20 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С З21 П р о в е р ка р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 160 160 160

5*12И М о сть п р о в е д е н и я р а б о т 8000 8480 8000

. Р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы , с т о и м о с т ь , р у б .

__[_ М о т о р н о е м я г.п п 2430 2430 2430

__2_ М а с л я н ы й ф и п ^т р 450 450 450

3 7-Г Г ^ t;

и в е ч и з а ж и га н и я

560 560 560

_4___ В о з д у ш н ы й ф и л ь т р 517 517 I.(18

_ 5 _ _ Ф и л ь т р с а л о н а 1319 1319 1310

Э к с п л у а т а ц и о н н ы е ж и д к о с т и 414 414 414

__7 М а с л о а гр е га т о в т р а н с м и с с и и 1020 1020 1 020

Ё 12И м о с_ть р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в 6710 6710 6852

•*Е °12-2а _т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 14710 15190 14852

з а м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти

T O 4 0 О О О К М

Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е н а 40 т ы с . к м п р е д п о л а г а е т з а м е н у с в е -

е й у ж е у в с е х т р е х м о д е л е й Toyota. И с к л ю ч е н и е с о с т а в л я ю т а в т о м о б и

л и Corolla и Auris, о с н а щ е н н ы е м о т о р о м с р а б о ч и м о б ь е м о м 1,6 л и т р а .

Э т и д в и га т е л и т р е б у ю т у с т а н о в к и с в е ч е й с и р и д и е в ы м и э л е к т р о д а м и ,

к о т о р ы е с л у ж а т з н а ч и т е л ь н о д о л ь ш е . Р е гл а м е н т Т О п р е д у с м а т р и в а е т

з а м е н у т а к и х с в е ч е й л и ш ь ч е р е з 100 т ы с . к м п р о б е г а .

Д а н н о е Т О п р е д п о л а г а е т з а м е н у м а с л а а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и .

М о д е л и Corolla, Auris и Corolla Verso — п е р е д н е п р и в о д н ы е а в т о м о б и л и

с п о п е р е ч н ы м р а с п о л о ж е н и е м с и л о в о г о а г р е г а т а . П р и т а к о й к о м п о н о в

к е к о р о б к а п е р е д а ч , гл а в н а я п е р е д а ч а и д и ф ф е р е н ц и а л и м е ю т е д и н ы й

к а р т е р , и з а м е н а м а с л а э т и х у з л о в п р о в о д и т с я е д и н о в р е м е н н о . М а с л о

д л я м е х а н и ч е с к о й и а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б о к и д е н т и ч н о , т а к к а к « а в т о

м а т », у с т а н о в л е н н ы й н а в с е х м о д е л я х , о т л и ч а е т с я л и ш ь у з л о м , в ы к л ю

ч а ю щ и м с ц е п л е н и е . В л а д е л е ц м о ж е т с э к о н о м и т ь н а т р а н с м и с с и о н н о м

м а с л е , е с л и п р и о б р е т е т к а н и с т р у с м а р к и р о в к о й LV API GL-4.




• П о м н и т е , ч т о п р о и з в о

д и т е л ь а в т о м о б и л я н е

н е с е т н и к а к о й о т в е т

с т в е н н о с т и з а п о л о м к и

с и с т е м ы п и т а н и я д в и г а т е

л я , в ы з в а н н ы е р а б о т о й н а

н е к а ч е с т в е н н о м т о п л и в е .

Т О 5 0 0 0 0 К М

П р о х о д я т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е п р и п р о б е г е 50 т ы с . к м , в л а

ц ы Corolla, Auris и Corolla Verso с м о г у т в з д о х н у т ь с в о б о д н о . Н а р я д у

п р и п р о б е г е 10 т ы с . к м д а н н о е т е х о б с л у ж и в а н и е — с а м о е д е ш е в о

П р о в е д е н н ы й н а м и о п р о с р а б о т н и к о в с е р в и с н ы х с т а н ц и й п о з в

в ы я с н и ть и н т е р е с н ы й ф а к т . О к а з ы в а е т с я , в с е з а м е н ы р а с х о д н ы х э л

т о в , в т о м ч и с л е т о р м о з н ы х д и с к о в и к о л о д о к , с л у ч а л и с ь н а р а н н и

И с х о д я и з э т о го , д а е м р е к о м е н д а ц и ю : т е х о б с л у ж и в а н и е , п р и х о д я щ

н а 50 т ы с . к м , м о ж н о с м е л о п р о в е с т и н е т о л ь к о у о ф и ц и а л ь н о го

р а , н о и с п о м о щ ь ю у п о л н о м о ч е н н о го п а р т н е р а . Е с л и в ы п л а н и

д л и т е л ь н у ю п о е з д к у н о а в т о м о б и л е и с о в е р ш е н н о т о ч н о з н а е т е

в п р о ц е с с е п у т е ш е с т в и я в о з н и к н е т н е о б х о д и м о с т ь п о с е щ е н и я с е р

з а р а н е е з а п и ш и т е с ь к д и л е р у , к о т о р ы й о к а ж е т с я н а п у т и в а ш е г о с

в а н и я . Б о л ь ш о й э к о н о м и и д е н е ж н ы х с р е д с т в э т о н е с у л и т , з а т о мн е в о л н о в а т ь с я з а к а ч е с т в о п р о в е д е н и я о п е р а ц и й : у ж п о м е н я т ь м

и м а с л я н ы й ф и л ь т р с м о ж е т д а ж е м а л о к в а л и ф и ц и р о в а н н ы й с о т р

с е р в и с а . В с е р а б о т ы , п р и х о д я щ и е с я н а д а н н о е Т О , м о ж н о п р о в

и с а м о с т о я т е л ь н о , н о п р и э т о м н е з а б ы в а й т е , ч т о в «Р у к о в о д с т в е п

р а н т и й н о м у о б с л у ж и в а н и ю » о б я з а т е л ь н о д о л ж е н с т о я т ь ш т а м п д и л

и н а ч е а в т о м о б и л ь б у д е т с н я т с г а р а н т и и .

В «Р у к о в о д с т в е д л я в л а д е л ь ц а » о т с у т с т в у ю т р е к о м е н д а ц и и о п р

н е н и и м а с л я н ы х ф и л ь т р о в — э т о з н а ч и т , ч т о в л а д е л е ц н е с м о ж е т

о б р е с т и е г о с а м о с т о я т е л ь н о . О д н а к о н е р а с с т р а и в а й т е с ь : у д и

п р о б л е м с н а л и ч и е м т а к о г о х о д о в о г о э л е м е н т а .

№

п /п


Corolla

Toyota

Auris

Toyot

Corolla V



2 П р и в о д н ы е р е м н и — П Р С З П Р С



5 П р о в е р к а у р о в н е й э кс п л у а та ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З П Р С

6 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С З

7 Ш п р и ц о в ка к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в З А М —

8 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С9 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С







1 М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 2430

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 450

С т о и м о с ть р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в 2880 2880 2880

И т о го з а т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 4 800 4800 4 800

З А М — з а м е н а . П З Р С - • п р о в е р к а и з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти .



О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а н и я

• М н о г и е в л а д е л ь ц ы

з а б ы в а ю т , ч т о г а р а н т и я

р а с п р о с т р а н я е т с я и н а

д о с т а в к у ( б у к с и р о в к у ,

э в а к у а ц и ю ) а в т о м о б и л як б л и ж а й ш е м у о ф и ц и а л ь

н о м у д и л е р у д л я р е м о н т а

в т о м с л у ч а е , е с л и т р е б о

в а н и я в л а д е л ь ц а п о к р ы

в а ю т с я г а р а н т и е й и а в т о

м о б и л ь н е м о ж е т д в и

г а т ь с я с в о и м х о д о м .

п р а к т и ч е с к и и д е н т и ч н ы — г о т о в ь т е 24 т ы с .


п /п Corolla Auris Corolla Verso



2 П р и в о д н ы е р е м н и П Р С З П Р С З П Р С ЗСП А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С З4 К р ы ш к а то п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы П Р С З I P C J

5 С в е ч и з а ж и г а н и я — З А М —

6 Ф и л ь т р с а л о н а З А М З А М З А М7 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С З8 К о л о д к и п е р е д н и е З А М /1280 З А М /1280 З А М /960

9 Д и с ки т о р м о з н ы е п е р е д н и е З А М /2240 З А М /2 240 З А М /2240

10 П р о в е р к а у р о в н е й э к с п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З •. П Р С З1 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З ! IPC312 М а с л а а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и П Р С З П Р С З П Р С З13 Ш п р и ц о в к а к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в — З А М —

14 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С З15 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С З

16 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З17 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С З1_8 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З П Р С З

J 9 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С З

-20_ П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 160 160

С т о и м о с ть п р о н п л й н и я р а б о т 7040 6880 6720


М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 2430_ _ 2 _ М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 (50 450

__3__ Ф и л ь тр с а л о н а 1319 1319 1310

_4 __ С в е ч и з а ж и га н и и — 560 —

К о л о д к и п е р р д н и р 3226 3 226 3744

Д и с к и т о р и т н ы р п е р е д н и е 8804 8804 8804

£l2t!M0CTb р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в 16229 16798 16738

^П И о з а _т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 23269 23678 23458

з а м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а (р е г у л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с т и .

^ 6 0 О О О к м

О б с л у ж и в а н и е , п р и х о д я щ е е с я н а 60 т ы с . к м , - о д н о и з с а м ы х д о р о -

с то я щ и х К э т о м у в р е м е н и н а в е р н я к а и з н о с и т с я к о м п л е к т т о р м о з н ы х

к о л о д о к с м е н е н н ы х н а 30 т ы с . к м . С б о л ь ш о й д о л е й в е р о я т н о с т и п о т р е

б у е т с я о б н о в и т ь п е р е д н и е т о р м о з н ы е д и с к и . Р а б о т у п о и х з а м е н е в л а д е л ь ц у п р и д е т с я о п л а т и т ь д о п о л н и т е л ь н о . Н а в с е х т р е х м о д е л я х Toyota

б у д е т з а м е н е н с а л о н н ы й ф и л ь т р , а в л а д е л ь ц а м Auris, о с н а щ е н н ы х д в и га

т е л е м с р а б о ч и м о б ь е м о м 1,4 л и т р а , п р и д е т с я в ы л о ж и т ь д о п о л н и т е л ь н о

560 р у б . з а к о м п л е к т с в е ч е й . П р а в д а , 160 р у б . о н и с э к о н о м я т , т а к к а к

н е т р е б у е т с я п р о в е р к а к о н д и ц и о н е р а , о д н а к о э т а р а б о т а о ц е н и в а е т с я

л и ш ь в 0,1 н о р м о ч а с а и б о л ь ш о г о в л и я н и я н а ц е н у Т О н е о к а з ы в а е т .

В «Р у к о в о д с т в е д л я в л а д е л ь ц а » о т с у т с т в у ю т с в е д е н и я о р е к о м е н д о в а н

н ы х к з а м е н е т о р м о з н ы х к о л о д к а х и д и с к а х . Э т о з н а ч и т , ч т о п р и о б р е с т и

и х с а м о с т о я т е л ь н о в л а д е л е ц н е с м о ж е т — о р и ги н а л ь н ы е з а п а с н ы е ч а с т и

з а м е н и т д и л е р и л и у п о л н о м о ч е н н ы й п а р т н е р .

З а т р а т ы в л а д е л ь ц е в в с е х т р е х м о д е л е й н а п р о х о ж д е н и е д а н н о г о Т О



П л а н и р у е г \


О д н а и з н е п р и я т н о с т е й , к о т о р а я м о ж е т п о д с т е р е г а в в л а д е

Corolla, Auris и Corolla Verso п р и п р о х о ж д е н и и т е х н и ч е с к о г о о б с л у

н и я а в т о м о б и л е й , п р и х о д я щ е го с я н а 70 т ы с . к м , — з а м е н а п р и в о

р е м н я га з о р а с п р е д е л и т е л ь н о г о м е х а н и з м а . С о г л а с н о с т а т и с т и ч е

д а н н ы м , н а к о п л е н н ы м с п е ц и а л и с т а м и р е м о н т н ы х п р е д п р и я т и й , р е

п о т р е б у е т з а м е н ы и м е н н о н а 70 т ы с . к м . К о н е ч н о , в л а д е л е ц м о ж е т

з а т ь с я о т э т о й о п е р а ц и и . Н о с т о и т л и р и с к о в а т ь ? У ж о ч е н ь в е л и к а в е

н о с т ь , ч т о в с а м ы й н е п о д х о д я щ и й м о м е н т р е м е н ь в ы й д е т и з с т р о я и

м о б и л ь п р и д е т с я э в а к у и р о в а т ь н а б л и ж а й ш и й а в т о р и з о в а н н ы й с е р

З а м е н ы , с к о р е е в с е г о , п о т р е б у ю т и в т у л к и с т а б и л и з а т о р а п о п

н о й у с т о й ч и в о с т и , я в л я ю щ е г о с я э л е м е н т о м п о д в е с о к п е р е д н и х и з

к о л е с . В п р о ч е м , э т о г о н е с л у ч и т с я , е с л и а в т о м о б и л и с т п р и д е р ж и в

с п о к о й н о г о с т и л я в о ж д е н и я . С т а р а й т е с ь н е п р о х о д и т ь п о в о р о т ы н

с о к и х с к о р о с т я х .

Н о и э т о е щ е н е в с е . К а к п р а в и л о , п р и о з н а ч е н н о м п р о б е г е т р е

с я з а м е н а к о л о д о к и д и с к о в з а д н и х т о р м о з н ы х м е х а н и з м о в . В в ы и г

о к а з ы в а ю т с я в л а д е л ь ц ы Corolla Verso, к о т о р ы е з а п л а т я т з а д а н н о

н а 4,5 т ы с . р у б . м е н ь ш е в л а д е л ь ц е в Corolla и Auris.

№

п /п


Corolla

Toyota

Auris

Toyo

Corolla V

Р а б о т ы , с т о и м о с т ь , р у б


2 П р и в о д н о й р е м е н ь З А М /800 З А М /800 З А М /6


4 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С

5 В т у л к и с т а б и л и з а т о р а З А М / 5 120 З А М / 5 120 З А М /1

6 Д и с к и т о р м о з н ы е з а д н и е З А М /2 560 З А М /2 560 3AM/2

7 К о л о д к и т о р м о з н ы е з а д н и е З А М /1 760 З А М /1 760 З А М /6

8 П р о в е р к а у р о в н е й э кс п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З П Р С

9 Т р а н с м и с с и я П Р С З I IPC3 П Р С

10 Ш п р и ц о в к а к р е с т о в и н ка р д а н н ы х в а л о в — З А М —

11 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С

12 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С




16 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С

С т о и м о с т ь п р о в е д е н и я р а б о т 12160 12160 6 72


1 М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 243

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 450

3 П р и в о д н о й р е м е н ь 2889 2889 399

4 В т у к и с т а б и л и з а т о р а 1396 1396 876

5 Д и с к и т о р м о з н ы е з а д н и е 7994 7994 7 97

6 К о л о д к и т о р м о з н ы е з а д н и е 1850 1850 214


И т о го з а т е х н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е 29169 29169 2458

З А М з а м е н а . — п р о в е р к а з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти .

• О т л и ч и т е л ь н о й о с о б е н

н о с т ь ю к о н с т р у к ц и и

п о д в е с о к а в т о м о б и л е й

Corolla и Auris я в л я е т с я

т р у д н о д о с т у п н о с т ь в т у л о к

с т а б и л и з а т о р а . З а р а б о

т ы п о з а м е н е э т о г о

э л е м е н т а в л а д е л ь ц а м

Corolla и Auris п р и д е т с я

в ы л о ж и т ь в т р и с л и ш н и м

р а з а б о л ь ш е , ч е м х о з я и н у

Corolla Verso.



З А М — з а м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти .

О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в а

• Т о п л и в н ы й ф и л ь т р ,

у с т а н о в л е н н ы й н а Coro

и Auris, р а с с ч и т а н н а в е

с р о к с л у ж б ы а в т о м о б и л

Е с л и о н в ы й д е т и з с т р оп о с л е п р о б е г а

Ю О т ы с . к м , е г о п р и д е т

м е н я т ь в м е с т е с т о п л и в

н ы м н а с о с о м . З а у з е л

п р и д е т с я в ы л о ж и т ь с у м

м у , э к в и в а л е н т н у ю 700

д о л л . С Ш А .

н и т р и т ы и б о р а т ы .


п /п Corolla Auris Corolla VeР а б о т ы , с т о и м о с т ь , d v 6 .

1 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р З А М З А М ) • ' -

2 П р и в о д н ы е р е м н и i I, П Р С З П Р С З3 А к к у м у л я т о р И " ! П Р С З П Р С З4 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р С З5 Э к с п л у а т а ц и о н н ы е ж и д к о с т и З А М З А М З А М6 О х л а ж д а ю щ а я ж и д к о с т ь — З А М7 Т р у б к и и с о е д и н е н и я с и с т е м ы о х л а ж д е н и я П Р С З П Р С З П Р С З8 В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п н о й т р у б ы - П Р С З П Р С З9 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы - п и : . • П Р С З10 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С З11 М а с л о а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и З А М З А М З А М12 С в е ч и з а ж и га н и я З А М З А М З А М

Т о п л и в н ы й ф и л ь т р — З А М14 В о з д у ш н ы й ф и л ь т р З А М З А М З А М15 Ф и л ь т р с а л о н а З А М З А М З А М16 Ш п р и ц о в к а к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в З А М17 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С З18 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с ка П Р С З I Pi 3 П Р С З19 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З20 Ф у н кц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С З

21 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П .ч ! П Р С З П Р С З22 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С З

_23_ П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 16 0 160

С Т О И М О С Т Ь п р п о о л о Н | 1 о pflft^T 8960 8800 8 9 6 0

Р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы , с т о и м о с т ь , р у б .М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 2 4 3 0

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 450О С в е ч и з а ж и га н и я 560 560- 560

__4__ В о з д у ш н ы й ф и л ь т р 517 517 668

__5__ Ф и л ь т р г . а п п н я 1319 1319 i П О

__§__ Э к с п л у а т я ! ш п м н ы е ж и д к о с т и 414 414 414

__7__ О х л а ж д а ю ! ц я а ж и д к о с т ь 1080

__8__ М а с л о а г р е г я т п п т р а н с м и с с и и 1020 1020 1020

С -Щ и м о с т ь р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в 671 0 671 0 7932

^ ^ • Ш Ш ' т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 15670 15510 1 6 892

с д в и г а т е л е м 1,6 л , З А М — з а м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а ( р е г у л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с т и

Т 0 8 0 О О О К М

Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е , п р и х о д я щ е е с я н а 80 т ы с . к м п р о б е г а ,

н е с а м о е з а т р а т н о е . В л а д е л ь ц а м в с е х т р е х м о д е л е й п р е д л о ж а т п о м е

н я т ь с в е ч и з а ж и г а н и я . И с к л ю ч е н и е м с т а н у т о б л а д а т е л и Corolla и Auris,

о с н а щ е н н ы х м о т о р а м и р а б о ч и м о б ъ е м о м 1,6 л и т р а , н а к о т о р ы х у с т а

н о в л е н ы с в е ч и с и р и д и е в ы м и э л е к т р о д а м и , т р е б у ю щ и е з а м е н ы л и ш ь

п р и Ю О т ы с . к м п р о б е г а .

В л а д е л ь ц ы м о д е л и Corolla Verso о п л а т я т с т о и м о с т ь о х л а ж д а ю щ е й

ж и д к о с т и . Е с л и о н а б у д е т п р и о б р е т е н а у д и л е р а , т о ц е н а с о с т а в и т

1 020 р у б . Ж и д к о с т ь м о ж н о к у п и т ь и с а м о с т о я т е л ь н о . Г л а в н о е , ч т о б ы

е е с в о й с т в а с о о т в е т с т в о в а л и о р и г и н а л ь н о й о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и

Toyota Super Long Life Coolant. У т о ч н и т ь м а р к и р о в к у м о ж н о у с п е ц и

а л и с т а л ю б о г о а в т о р и з о в а н н о го с е р в и с н о г о ц е н т р а . О х л а ж д а ю щ а я

ж и д к о с ть н е д о л ж н а с о д е р ж а т ь т а к и х э л е м е н т о в , к а к с и л и к а т ы , а м и н ы ,




• С п е ц и а л и с т ы р е м о н т

н ы х о р г а н и з а ц и й р е к о

м е н д у ю т а в т о м о б и л и с т а м ,

ч а с т о в ы е з ж а ю щ и м з а

г о р о д в л е т н е е в р е м я ,

с о к р а т и т ь и н т е р в а л м е ж

д у з а м е н о й в о з д у ш н о г о

ф и л ь т р а и ф и л ь т р а

с а л о н а в д в а р а з а .


П о с в е д е н и я м о п р о ш е н н ы х н а м и с п е ц и а л и с т о в с е р в и с н ы х с т а н ц

н и к а к и х н е о ж и д а н н о с т е й п р е д п о с л е д н е е г а р а н т и й н о е Т О , п р и х о д

щ е е с я н а 90 т ы с . к м , в л а д е л ь ц а м н е н е с е т .

А в т о м о б и л и с т о в , и с п о в е д у ю щ и х а к т и в н ы й с т и л ь в о ж д е н и я в г о р

с к и х у с л о в и я х , о ж и д а е т з а м е н а к о л о д о к и д и с к о в п е р е д н и х т о р м о з н

м е х а н и з м о в . С т о и м о с т ь р а б о т п о з а м е н е т о р м о з н ы х д и с к о в о д и н а к о

д л я в с е х т р е х м о д е л е й , а в о т з а м е н а к о л о д о к о б о й д е т с я в л а д е л ь ц

Corolla Verso ч у т ь д е ш е в л е . З а т о с а м к о м п л е к т к о л о д о к д л я Coro

Verso с т о и т н е с к о л ь к о д о р о ж е . С т о и м о с т ь п е р е д н и х т о р м о з н ы х д и с к

д л я Corolla, Auris и Corolla Verso о д и н а к о в а и с о с т а в л я е т 8 804 р у б .

а в т о м о б и л е Corolla Verso р е м о н т н и к и о ц е н я т с о с т о я н и е р е м н я с и с -т е м

г а з о р а с п р е д е л е н и я . Е с л и о н б ы л з а м е н е н р а н е е (к а к п р а в и л о , и н ж

н е р ы п о г а р а н т и и р е к о м е н д у ю т з а м е н у н а 70 т ы с . к м ), т о в с л е д у ю щ

р а з в л а д е л е ц б у д е т е г о м е н я т ь у ж е н а м а ш и н е , с н я т о й с г а р а н т и и в с л

с т в и е б о л ь ш о г о п р о б е г а и л и в о з р а с т а . И , к а к н а к а ж д о м Т О , в с е м т р

м о д е л я м п о т р е б у е т с я з а м е н а м а с л а и м а с л я н о го ф и л ь т р а .

Д л я в с е х т р е х а в т о м о б и л е й Toyota о б с л у ж и в а н и е , п р и х о д я щ е е

н о 90 т ы с . к м , о ц е н и в а е т с я о д и н а к о в о и с о с т а в л я е т 1,2 н о р м о ч а

С у ч е т о м р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в в л а д е л ь ц ы з а п л а т я т н е м н о г и м б

л е е 20 т ы с . р у б .


[1 п Corolla Auris CorollaVerР а б о т ы , с т о и м о с т ь , р у б .

1 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь тр З А М З А М З А М

2 П р и в о д н ы е р е м н и — — П Р С З

3 А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С З


5 П р о в е р к а у р о в н е й э кс п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й П Р С З П Р С З П Р С З

6 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С З

7 Ш п р и ц о в к а к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в _ З А М

8 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С З

9 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С З

10 П е р е д н и е т о р м о з н ы е к о л о д к и З А М /1 280 З А М /1 280 З А М /960

11 П е р е д н и е т о р м о з н ы е д и с к и З А М /2240 З А М /2240 З А М /224012 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З

13 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к тр о о б о р у д о в а н и е П Р С З П Р С З П Р С З

14 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П Р С З П Р С З




1 М о т о р н о е м а с л о 2430 2430 2430

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 4503 П е р е д н и е т о р м о з н ы е к о л о д к и 3226 3226 3744 _

4 П е р е д н и е т о р м о з н ы е д и с к и В 804 8804 8804


И т о го з а т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 20350 20350 20548

З А М — з а м е н а . П З Р С - • п р о в е р к а и з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти .



О с о б е н н о с т и о б с л у ж и в

• П о с л е п р о х о ж д е н и я

п р и п р о б е г е Ю О т ы с .

г а р а н т и я н а а в т о м о б и

з а к а н ч и в а е т с я , о д н а к о

п р о д о л ж а е т д е й с т в о в а

г а р а н т и я н а р а б о т ы ,

п р о в е д е н н ы е в п р о ц е с

п о с л е д н е г о т е х о б с л у ж

в а н и я . К а к п р а в и л о ,

с т о и м о с т ь н о р м о ч а с а

н а н е г а р а н т и й н ы е а в т

м о б и л и в а в т о р и з о в а н

с е р в и с а х м е н ь ш е .

«о с в о б о ж д е н ы » о т з а м е н ы с в е ч е й и в о з д у ш н о го ф и л ь т р а .

№ . С т а т ь я р а с х о д о в T o y o t a T o y o t a T o y o

п /п C o r o l l a A u r i s C o r o l l a

Р а б о т ы , с т о и м о с т ь , р у б .1 З а з о р к л а п а н о в П Р С З П Р С З П Р С

2 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р З А М З А М З А М3 П р и в о д н ы е р е м н и П Р С З П Р С З4 А к к у м у л я т о р П Р С З П Р С З П Р С5 Т о р м о з н а я с и с т е м а П Р С З П Р С З П Р ССП

Э к с ги 1 у а т а ц и о н н ы о ж и д к о с т и З А М З А М З А М7 Т р у б ки и с о е д и н е н и я с и с т е м ы о х л а ж д е н и я П Р С З П Р С З П Р Сс

В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п н о й т р у б ы — П Р С З П Р С9 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы — — П Р С10 Т р а н с м и с с и я П Р С З П Р С З П Р С11 С в е ч и з а ж и га н и я З А М —12 В о з д у ш н ы й ф и л ь т р _ З А М З А М13 Ф и л ь т р с а л о н а З А М З А М З А М14 Ш п р и ц о в ка к р е с т о в и н к а р д а н н ы х в а л о в — З А М —

15 Р у л е в о е у п р а в л е н и е П Р С З П Р С З П Р С16 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с к а П Р С З П Р С З П Р С17

Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С П Р С18 Ф у н кц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о в а н и е i II'< П Р С З П Р С_1 9 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П Р С З П 1 | П р : '

20 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З 1! ' II

21 I !р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а и з о I60

Й Г Р И М О С Г Ь n p O R f i n P H j / i a р я п о т 3 5 2 0 3360 3 52

, Р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы , с т о и м о с т ь . э у б .1 M o t o p i ю е м а с л о 2430 2430 243

2 М а с л я н ы й ф и л ь т р 450 450 450_ _ 3 _ С в е ч и з а ж и г а н и я 5 60 / 2 65 2 - 560

__4__ В о з д у ш н ы й ф и л ь т р 517 668

_ _ 5 _ Ф и л ь т р с а л о н а 1319 1319 1310

_ 6 Э к с п л у а т а ц и о н н ы е ж и д к о с т и 414 414 41 4

_ _ 7 _ _ М а с л о а г р е г а т о в гп а н с м и п г.и и 1 0 20 1 020 1 0 2

T ^ S^ S S I kP A cxo f l H b i x м а т е р и а л о в 5633 671 0 / 8 80 2 * 6852

У 4то го з а _ т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е 9 153 1 0 0 7 0 4 2 162' 1037

^ 5 i o o o o o к м

и .ак н и с т р а н н о , ф и н а л ь н о е га р а н т и й н о е Т О н е о к а ж е т с я н а к л а д н ы м .

Б о л е е в с е г о п о т р а т я т с я в л а д е л ь ц ы Auris, ч ь и м а ш и н ы о с н а щ е н ы м о т о

р а м и р а б о ч и м о б ъ е м о м 1,6 л и т р а . И м п р и д е т с я о п л а т и т ь к о м п л е к т

в е ч е й с и р и д и е в ы м и э л е к т р о д а м и , к о т о р ы е с т о я т в п я т ь р а з д о р о ж е

е х ч т о у с т а н а в л и в а ю т с я н а 1,4-л и т р о в ы е м о т о р ы и н а 1,8-л и т р о в ы й

д в и га те л ь Corolla Verso. К р о м е т о г о , н а Corolla Verso и Auris б у д у т з а

м е н е н ы в о з д у ш н ы е ф и л ь т р ы .

П о с к о л ь к у д а н н о е Т О я в л я е т с я п о с л е д н и м га р а н т и й н ы м т е х о б с л у

ж и в а н и е м , т о в о и з б е ж а н и е з а м е н ы з а с в о й с ч е т т а к и х э л е м е н т о в п о д

в е с к и , к а к ш а р о в ы е о п о р ы и а м о р т и з а т о р ы , о б я з а т е л ь н о о б р а т и т е с ь

к га р а н т и й н о м у и н ж е н е р у . О н о б я з а н о ц е н и т ь с о с т о я н и е э т и х у з л о в

и в ы н е с т и р е ш е н и е о ц е л е с о о б р а з н о с т и и х з а м е н ы п о г а р а н т и и .

З а п о с л е д н е е га р а н т и й н о е Т О с а м у ю в н у ш и т е л ь н у ю с у м м у в ы л о ж а т

в л а д е л ь ц ы Auris, м е н ь ш е в с е х з а п л а т я т в л а д е л ь ц ы Corolla , т а к к а к о н и




Б е р е м к р е д и т в б а н к е

вП е р е д п о д п и с а н и е м

д о г о в о р а с б а н к о м н а

п р е д о с т а в л е н и е к р е д и т ае щ е р а з о ц е н и т е с в о и

ф и н а н с о в ы е в о з м о ж н о

с т и : н е з а б у д ь т е , ч т о

п о м и м о п о г а ш е н и я

к р е д и т а в а м н е о б х о д и м о

о п л а ч и в а т ь т е х н и ч е с к о е

о б с л у ж и в а н и е и с т р а

х о в к у .

• О б я з а т е л ь н о у т о ч н и т е

у с п е ц и а л и с т о в п о

к р е д и т о в а н и ю в е л и ч и н у

э ф ф е к т и в н о й п р о ц е н т

н о й с т а в к и . К а к п р а в и л о ,

о н а о к а з ы в а е т с я н а

15-3%в ы ш е н о м и н а л ь

н о й , т о е с т ь у к а з а н н о й

в д о г о в о р е . В с е р а с ч е т ы

п о е ж е м е с я ч н ы м п л а т е

ж а м п р о в о д я т с я с и с

п о л ь з о в а н и е м э ф ф е к

т и в н о й п р о ц е н т н о йс т а в к и .

п о с л е д н и е г о д ы р ы н о к к р е д и т о в а н и я в Р о с с и и п е р е ж и в а е

с т о я щ и й б у м , ч т о о с о б е н н о я р к о п р о я в л я е т с я в а в т о м о б и

с е к т о р е . Д л я б о л ь ш и н с т в а п о к у п а т е л е й м и н у с о м ц е л е в о го к р е д и тп о к у п к у т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а я в л я е т с я т р е б о в а н и е б а н к а о б о

т е л ь н о м с т р а х о в а н и и м а ш и н ы . М н о г и е б а н к и о г р а н и ч и в а ю т п о к у

л я в в ы б о р е с т р а х о в ы х к о м п а н и й . К р о м е т о г о , п а с п о р т т р а н с п о

го с р е д с т в а , о ф о р м л е н н о г о в к р е д и т , о с т а е т с я н а х р а н е н и е в

в т е ч е н и е в с е г о с р о к а в ы п л а т ы к р е д и т а , а з а е м щ и к , о ф о р м л е н н ы

в л а д е л е ц , б у д е т и м е т ь н а р у к а х л и ш ь с в и д е т е л ь с т в о о р е г и с т р а ц и

С е г о д н я п о л у ч и т ь ц е л е в о й к р е д и т с т а л о н а с т о л ь к о п р о с т о , ч т

в в о д и т в з а б л у ж д е н и е з а е м щ и к о в : л ю д и п о с т а р и н к е «з а б ы в а ю т » у

в с у м м е с в о и х т р а т з а о п р е д е л е н н ы й п е р и о д в р е м е н и с т о и м о с т ь

х о в к и и т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я . Б о л ь ш и н с т в о ж е с п е ц и а л и

п о к р е д и т о в а н и ю с о в е т у ю т н е в к л ю ч а т ь в с у м м у к р е д и т а с т о и

с т р а х о в к и . Д е й с т в и т е л ь н о , з н а ч и т е л ь н о в ы го д н е й з а п л а т и т ь с т р а

К А С К О (с т р а х о в а н и е у г о н а и у щ е р б а ] з а п е р в ы й го д н а л и ч н ы м и . П

п л а т а з а м а ш и н у б у д е т м е н ь ш е , а п р и д о с р о ч н о м п о г а ш е н и и к р е

н а п р и м е р н а го д р а н ь ш е , в л а д е л е ц с а м б у д е т р е ш а т ь , п р о д л е в а

с т р а х о в к у «у г о н -у щ е р б » д а л е е и л и о т к а з а т ь с я о т н е е .

Ц е л е в о й к р е д и т и м е е т н е с к о л ь к о п р е и м у щ е с т в : д и л е р п о л у ч а е т

ги з а а в т о м о б и л ь н а п р я м у ю и з б а н к а , п о б е з н а л и ч н о м у р а с ч е т у ; о

е м щ и к а н е т р е б у е т с я и с к а т ь п о р у ч и т е л е й , п о с к о л ь к у с а м а в т о м

я в л я е т с я о б е с п е ч е н и е м п о к р е д и т у .

В к а к о й в а л ю т е б р а т ь к р е д и т ? В о п р о с о т н ю д ь н е п р а з д н ы й . С

м и п о п у л я р н ы м и в а л ю т а м и я в л я ю т с я д о л л а р С Ш А , е в р о и р о с с и

р у б л ь . В а л ю т н ы й к р е д и т у д о б е н з а е м щ и к а м , п о л у ч а ю щ и м з а р п

в д о л л а р а х С Ш А и л и е в р о , н а п р и м е р т е м , к т о р а б о т а е т в п р е д с

т е л ь с т в а х з а р у б е ж н ы х к о м п а н и й . П р и ч е м н а с е го д н я ш н и й д е н ь д о

р о в ы й к р е д и т и м е е т д о п о л н и т е л ь н о е п р е и м у щ е с т в о , п о с к о л ь к у д о

д е ш е в е е т , а э т о п о з в о л я е т а в т о в л а д е л ь ц у с о к р а т и т ь с у м м у п е р е п

з а а в т о м о б и л ь . О д н а к о н е к о т о р ы е д и л е р ы н о м и н и р у ю т ц е н ы н а

а в т о м о б и л и в е в р о - п р и к о р о т к о м с р о к е к р е д и т о в а н и я , н а п р и м е р

го д , в ы го д н е е в з я т ь д е н ь г и в е в р о , т а к к а к н а т е к у щ и й м о м е н т с т а в

к р е д и т а м в е в р о н и ж е с т а в о к п о «д о л л а р о в ы м » к р е д и т а м .

С т а в к и п о р у б л е в ы м к р е д и т а м , к а к п р а в и л о , в ы ш е , ч е м п о в а л ю т

Э т о о б ъ я с н я е т с я и н ф л я ц и е й , т о е с т ь п о с т о я н н ы м с н и ж е н и е м п о к у п а

н о й с п о с о б н о с т и р о с с и й с к о г о р у б л я . П о п р о б у й т е о ц е н и т ь , н а с к

м о ж е т у в е л и ч и т ь с я в а ш р у б л е в ы й д о х о д з а с р о к к р е д и т о в а н и я и с х ои н ф л я ц и и 1 1 - 1 3% в го д . М о ж е т с л у ч и т ь с я , ч т о ф а к т и ч е с к а я п е р е п

с о с т а в и т м е н е е п о л о в и н ы о т и з н а ч а л ь н о р а с с ч и т а н н о й с у м м ы .



Б е р е м к р е д и т в б а

О Й О Т А Б А Н К

В о т л и ч и е о т д р у ги х б а н к о в , Т о й о т а Б а н к н е п р е д о с т а в л я е т к р е д и т о в

з п е р в о н а ч а л ь н о го в з н о с а . Н а б о р д о к у м е н т о в д л я о ф о р м л е н и я з а -

и н а п о л у ч е н и е к р е д и т а с т а н д а р т н ы й : с о б с т в е н н о р у ч н о з а п о л н е н -

е и п о д п и с а н н о е з а е м щ и к о м з а я в л е н и е -а н к е т а , п а с п о р т з а е м щ и к ас у п р у ги (а ] (т о л ь к о в т о м с л у ч а е , к о г д а з а е м щ и к с о с т о и т в б р а к е ], в о -

т е л ь с к о е у д о с т о в е р е н и е и л и з а г р а н и ч н ы й п а с п о р т . П о м и м о с п р а в к и

ф о р м е 2-Н Д Ф Л з а п о с л е д н и е ш е с т ь м е с я ц е в , к р а с с м о т р е н и ю п р и -

м а е т с я п и с ь м о п о ф о р м е б а н к а о р а з м е р е е ж е м е с я ч н о й ф а к т и ч е -

о й з а р а б о т н о й п л а т ы , з а в е р е н н о е п е ч а т ь ю и п о д п и с ь ю о т в е т с т в е н

н о л и ц а к о м п а н и и , н а б л а н к е к о м п а н и и -р а б о т о д а т е л я .

Р е ш е н и е о в ы д а ч е к р е д и т а д е й с т в у е т в т е ч е н и е ш е с т и м е с я ц е в . Е с л и

э т о т с р о к к р е д и т н е б ы л в о с т р е б о в а н , р е ш е н и е о в ы д а ч е к р е д и т а

н у л и р у е т с я . О д н а к о в о с с т а н о в и т ь е г о д о с т а т о ч н о п р о с т о : с л е д у е т

о ф о р м и т ь с п р а в к у о д о х о д а х и з а к а з а т ь в о т д е л е к а д р о в з а -

-н н у ю к о п и ю т р у д о в о й к н и ж к и . Д о с р о ч н о е п о г а ш е н и е к р е д и т а в о з -

о п о с л е ш е с т и м е с я ц е в с м о м е н т а е г о в ы д а ч и ; в т е ч е н и е с л е д у ю -

ш е с т и м е с я ц е в , с 7-г о п о 1 2-й , з а д о с р о ч н о е п о г а ш е н и е в з и м а е т с я

- 2% о т с у м м ы д о с р о ч н о г о п л а т е ж а . Н а ч и н а я с 12-го м е с я ц а

'с р о ч н о е п о г а ш е н и е о с у щ е с т в л я е т с я б е з к о м и с с и и . П о г а ш е н и е к р е -

I о с у щ е с т в л я е т с я ч е р е з т е к у щ и е с ч е т а з а е м щ и к а , о т к р ы т ы е в к о м -

"р ч е с к о м а к ц и о н е р н о м б а н к е «Б а н к С о с ь е т е Ж е н е р а л ь В о с т о к ».

• Б о л ь ш и н с т в о б а н к о в

з а п р е д о с т а в л е н и е

к р е д и т а б е р у т е д и н о в р

м е н н у ю к о м и с с и ю . Е е

с у м м а , к а к п р а в и л о ,э к в и в а л е н т н а 150-250

д о л л а р а м С Ш А . Ч а щ е

в с е г о о н а и б у д е т п е р

в ы м п л а т е ж о м .

ю р в о н а ч а л ь н ы й в з н о с 20% с р о к 36 м е с я ц е в

в то м о б и л ь Ц е н а .

р у б .

С у м м а

к р е д и т а ,

р у б .

С т а в к а ,

го д о в ы х

В з н о с ,

р у б .


н ы й п л а т е ж ,

р у б .

Р а з о в ы й

п л а т е ж з а

п р е д о с т а в л е

н и е к р е д и т а ,

р у б .

П л а т а

з а о б с л у

ж и в а н и е

к р е д и т а

П е р е п л

р у б .

otaCorolla 557000 445600 111 400 14638 1500 7984

Ota A u r i s 602000 481600 120400 15817 1500 8627

oyota Corolla744 000 595200 11 148800 19536 1500 10656

е р в о н а ч а л ь н ы й в з н о с 30% с р о к 36 м е с я ц е в

о м о б и л ь Ц е н а ,

р у б .

С у м м а


р у б .

С т а в к а ,

го д о в ы х

В з н о с ,

р у б .


н ы й п л а т е ж .

р у б .





р у б

П л а т а




П е р е п л

р у б .

557000 389900 167100 12814 1 500 6990

OaCorollaso

602000 42 I Ю 0 180600 13846 1500

744000 520800 223200 17100 1 500

7552

9328



• О ц е н и т ь ц е л е с о о б р а з

н о с т ь в ы б о р а т о й и л и

и н о й к р е д и т н о й п р о

г р а м м ы м о ж н о п о с у м м е

п е р е п л а т ы . Ч е м м е н ь ш е

п е р в о н а ч а л ь н ы й в з н о с

и д о л ь ш е с р о к к р е д и т о

в а н и я , т е м п е р е п л а т а

з а а в т о м о б и л ь б о л ь ш е .

Р А Й Ф Ф А Й З Е Н Б А Н К

Р а й ф ф а й з е н б а н к р а б о т а е т н а т е р р и т о р и и Р о с с и и с 1 996 г. Э

ф а к т о б ъ я с н я е т е г о п о п у л я р н о с т ь у к р у п н ы х к о м п а н и й , д о в е р я ю щ и х е

в е д е н и е в н у т р е н н и х р а с ч е т о в . З а р а б о т н а я п л а т а р а б о т н и к о в т а

п р е д п р и я т и й п е р е ч и с л я е т с я н а д е б е т о в у ю к а р т у Р а й ф ф а й з е н б а н

б л а г о д а р я ч е м у р а б о т н и к а в т о м а т и ч е с к и с т а н о в и т с я к л и е н т о м б а н

А д л я к л и е н т о в Р а й ф ф а й з е н б а н к п р е д л а га е т л ь го т н ы е п р о гр а м м ы

о ф о р м л е н и ю к р е д и т а : ф а к т и ч е с к и т р е б у е т с я п р е д о с т а в и т ь л и ш ь к о п

п а с п о р т а , п о с к о л ь к у в с е о с т а л ь н ы е д о к у м е н т ы м о г у т б ы т ь п о л у ч е н ы

б у х га л т е р и и и о т д е л а к а д р о в н а п р я м у ю . К о р п о р а т и в н ы е к л и е н т ы о с

б о ж д е н ы и о т р а з о в о г о п л а т е ж а з а в ы д а ч у к р е д и т а .

Р а й ф ф а й з е н б а н к п р е д о с т а в л я е т к р е д и т ы н а с р о к д о с е м и л е т , а м

с и м а л ь н а я с у м м а м о ж е т с о с т а в и т ь 7500000 р у б . К р о м е т о г о , с у

с т в у е т п р о гр а м м а к р е д и т о в а н и я б е з п о д т в е р ж д е н и я з а н я т о с т и ; п о н

в м е с т о к о п и и т р у д о в о й к н и ж к и , о т з а е м щ и к а т р е б у е т с я о д и н и з с л е

ю щ и х д о к у м е н т о в : в о д и т е л ь с к о е у д о с т о в е р е н и е , з а г р а н и ч н ы й п а с п о

в о е н н ы й б и л е т . П р а в д а , и п р о ц е н т н а я с т а в к а в э т о м с л у ч а е у в е л и ч и

н а 2 % п о с р а в н е н и ю с т о й , ч т о б у д е т п р е д о с т а в л е н а з а е м щ и к у с п

т в е р ж д е н н ы м и д о х о д о м и з а н я т о с т ь ю . Р е ш е н и е о в ы д а ч е к р е д и т а д

с т в и т е л ь н о в т е ч е н и е ч е т ы р е х м е с я ц е в .

Е с л и з а е м щ и к п р и в л е к а л с я к у го л о в н о й о т в е т с т в е н н о с т и , п о л у ч

к р е д и т н а п о к у п к у м а ш и н ы е м у в р я д л и у д а с т с я .

Б е з п е р в о н а ч а л ь н о г о в з н о с а , с р о к 36 м е с я ц е в

А в то м о б и л ь Ц е н а ,

р у б .

С у м м ак р е д и т а ,

р у б .

С т а в к а ,го д о в ы х

В з н о с ,

р у б .



р у б .





р у б .

П л а т а з а о б

с л у ж и в а н и е


П е р е п л а т

р у б .

ToyotaCorolla 357 000 557000 12 0 18501 3925 н е т 109014

Toyota Auris 602000 602000 12 0 19996 3925 н е т

117821

Toyota Corolla

Verso

744000 744000 12 0 24712 3925 н е т

145613П е р в о н а ч а л ь н ы й в з н о с 3 0 % , с р о к 36 м е с я ц е в

А в т о м о б и л ь Ц е н а ,

р у б .

С у м м а


р у б .

С т а в к а ,го д о в ы х

о /

В з н о с ,

р у б .


н ы й п л а т е ж .

р у б .





р у б .




П е р е п л а т

р у б .

Toyota Corolla 557000 389900 11 167100 12765 3925 н е т 69634

Toyota Auris 602000 421 400 11 180600 13/07 3925 н е т 75260

Toyota Corolla

Verso744000 520800 11 223200 17051 3925 н е т



Б о р е м к р е д и т о б

В Т Б 24

В Т Б 24 п р е д о с т а в л я е т к р е д и т н а с р о к д о с е м и л е т с в о з м о ж н о с т ь ю

о с р о ч н о г о п о га ш е н и я у ж е ч е р е з т р и м е с я ц а . П р и э т о м д о п о л н и т е л ь -

ы х к о м и с с и й з а д о с р о ч н о е п о г а ш е н и е н е в з и м а е т с я , н о д о с р о ч н о п о

га ш а е м а я с у м м а д о л ж н а б ы т ь к р а т н а е ж е м е с я ч н о м у п л а т е ж у , н а п р и -

м е р 420 д о л л . С Ш А .

Р е ш е н и е о в ы д а ч е к р е д и т а д е й с т в и т е л ь н о в т е ч е н и е 90 д н е й . В б о л ь

ш и н с т в е с л у ч а е в с р о к р а с с м о т р е н и я з а я в к и н а п о л у ч е н и е к р е д и т а

н е п р е в ы ш а е т д в у х д н е й . Е с л и к р е д и т н е в о с т р е б о в а н , и в ы н е с е н о р е

ш е н и е о б а н н у л и р о в а н и и к р е д и т а , н о в а я з а я в к а п р и п р е д о с т а в л е н и и

н о в о й с п р а в к и о д о х о д а х и з а в е р е н н о й к о п и и т р у д о в о й к н и ж к и р а с

с м а т р и в а е т с я в т е ч е н и е н е с к о л ь к и х ч а с о в .

С у щ е с т в у е т п р о г р а м м а «А в т о Э к с п р е с с », в о с п о л ь з о в а в ш и с ь к о т о

р о й , м о ж н о о ф о р м и т ь к р е д и т з а о д и н д е н ь , н е в ы х о д я и з а в т о с а л о н а .П о л у ч а я к р е д и т п о д а н н о й п р о г р а м м е , з а е м щ и к о с в о б о ж д е н о т н е о б

х о д и м о с т и с т р а х о в а т ь с в о й а в т о м о б и л ь п о п р о гр а м м е К А С К О .

С п е ц и а л и с т ы п о к р е д и т а м о б р а щ а ю т в н и м а н и е н а о т с у т с т в и е о т р и

ц а т е л ь н о й и с т о р и и с о и с к а т е л я . Е с л и с о и с к а т е л ь — м у ж ч и н а , и е м у н е

и с п о л н и л о с ь 27 л е т , т о о б я з а т е л ь н ы м я в л я е т с я н а л и ч и е д о к у м е н т о в , п о д

т в е р ж д а ю щ и х у р е гу л и р о в а н и е в о п р о с а о п р и з ы в е н а в о е н н у ю с л у ж б у .

Е с л и с о и с к а т е л е м н а п о л у ч е н и е к р е д и т а я в л я е т с я ж е н щ и н а , и м е ю щ а я

р е б е н к а , т о е г о в о з р а с т д о л ж е н б ы т ь н е м е н е е ш е с т и м е с я ц е в .

В н а с т о я щ е е в р е м я

в А с с о ц и а ц и ю р о с с и й с

б а н к о в в х о д и т с в ы ш е

580 к р е д и т н ы х о р г а н и з

ц и й . В ы б и р а я б а н к , п р е

с т а в л е н н ы й в в а ш е м

р е г и о н е , в п е р в у ю о ч е

р е д ь о б р а т и т е в н и м а н и

н а е г о «в о з р а с т » — ч е м

«с т а р ш е » б а н к , т е м

м е н ь ш е в е р о я т н о с т ь

в о з н и к н о в е н и я п р о б л е м

Б е з п е р в о н а ч а л ь н о г о в з н о с а , с р о к 3 6 м е с я ц е в


р у б .

С у м м а


р у б .

С т а в к а ,

го д о в ы х ,

%

В з н о с ,

р у б .



р у б





р у б .




П е р е п л

р у б

Toyota Corolla 557000 557000 12,5 0 19074 6000 н е т 12241

Toyota Auris 602000 602000 12.5 0 20615 6000 н е т 13181

Toyota Corolla

Verso744 000 744000 12,5 0 25477 6000 н е т 16149


р у б .

С у м м а


р у б .

С т а в к а ,

го д о в ы х ,

%

В з н о с ,

р у б .



р у б





р у б

П л а т а




П е р е п л

р у б .

^ l iCcrol la 557 000 389900 11,5 167100 13 16: 6000 н е т 8065

JoypteAuris 602000 421 100 11,5 180600 14229 6000 н е т 8668

Toyota CorollaVerso 744000 520800 11,5 223200 17585 6000 н е т 10572



Д о п о л н и т е л ь н о е о б о р у д о в а н и е

Б р ы з го в и к и , к о л е с н ы е д и с к и ,

д е ф л е к т о р ы , п а р к о в о ч н ы й р а д а р

и -м у з ы к а ». В ы б о р д о п о л н и т е л ь

н о г о о б о р у д о в а н и я н а Toyota

Corolla. Toyota Auris и Toyota

Corolla Verso н е в е л и к

^ В ч и с л е с а м ы х п о п у

л я р н ы х а к с е с с у а р о в —

л и т о е к о л е с о , н о г а р а н

т и я н а н е г о о ч е н ь ч а с т о

н е р а с п р о с т р а н я е т с я .

О б я з а т е л ь н о у т о ч н и т еэ т о т в о п р о с у д и л е р а .

Фи р м а Toyota п о с т а в л я е т с в о и а в т о м о б и л и н а р о с с и й

р ы н о к т о л ь к о в ф и к с и р о в а н н ы х к о м п л е к т а ц и я х . Э т о н е

д а у д о б н о д л я п о к у п а т е л я : о н н е и м е е т в о з м о ж н о с т и «о т т а л к и

с я » о т м и н и м а л ь н о й к о м п л е к т а ц и и с и н т е р е с у ю щ и м е г о д в и г а т

и к о р о б к о й п е р е д а ч . Н а б о р о п ц и й о щ у т и м о в л и я е т н а с т о и м

м а ш и н ы , а п о т р е б и т е л и в б о л ь ш и н с т в е с в о е м с к л о н н ы к э к о н

и н е в с е с о г л а с н ы п л а т и т ь з а «н е н у ж н ы е » о п ц и и . П о э т о м у в в ы и г

о к а з ы в а ю т с я т е , к т о и з н а ч а л ь н о о р и е н т и р у е т с я н а х о р о ш о у к о м

т о в а н н ы й а в т о м о б и л ь .

В п р о ч е м , н а л и ч и е ф и к с и р о в а н н ы х к о м п л е к т а ц и й н е с к а з ы в а

н а л ю б в и р о с с и я н к Toyota: з а к а з а н н о й м а ш и н ы п р и х о д и т с я ж д а

н е с к о л ь к о м е с я ц е в — н а с т о л ь к о в е л и к о ч и с л о ж е л а ю щ и х ! А в т о м о

Verso, к о т о р ы й я в л я е т с я н и ш е в о й м о д е л ь ю , н е п о л ь з у е т с я т а к о й б

н о й п о п у л я р н о с т ь ю , к а к Corolla и Auris: п о к у п а т е л ю в р я д л и п р е д л

о п р о б о в а т ь е г о н а т е с т -д р а й в е — «ж и в ы е » э к з е м п л я р ы д и л е р ы п р и

и з -з а р у б е ж а у ж е п о д к о н к р е т н о г о з а к а з ч и к а .

Н а б о р а к с е с с у а р о в , к о т о р ы м и м о ж н о и н д и в и д у а л и з и р о в а т ь

д а р т н ы й а в т о м о б и л ь Corolla, Auris и л и Corolla Verso, н е ш и р о к .

в о д с т в о п о г а р а н т и й н о м у о б с л у ж и в а н и ю п р е д у п р е ж д а е т , ч т о и с

з о в а н и е н е о р и ги н а л ь н ы х а к с е с с у а р о в , и н ы м и с л о в а м и , и з го т о в л е

б е з с о о т в е т с т в у ю щ е г о о д о б р е н и я п р о и з в о д и т е л я а в т о м о б и л я , в

з а с о б о й с н и ж е н и е э к с п л у а т а ц и о н н ы х к а ч е с т в , б е з о п а с н о с т и и д

в е ч н о с т и т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а . Т о ч н е е г о в о р я , з а п р е т а н а и с

з о в а н и е н е о р и ги н а л ь н ы х а к с е с с у а р о в п р о и з в о д и т е л ь н е н а к л а д ы

С а м о е г л а в н о е , ч т о б ы и х у с т а н о в к а н е п о в л е к л а и з м е н е н и е к о н с

ц и и у з л о в и а г р е г а т о в , т а к и х к а к д в и га т е л ь к о р о б к а п е р е д а ч , п о д в

В п р о т и в н о м с л у ч а е а в т о м о б и л ь б у д е т с н я т с г а р а н т и и , а э т о п а гу

о б р а з о м с к а ж е т с я н а к о ш е л ь к е а в т о в л а д е л ь ц а .

А к с е с с у а р ы м о г у т б ы т ь у с т а н о в л е н ы в п р о ц е с с е п р о и з в о д с т в о

м о б и л я — м о ж н о з а к а з а т ь и т а к о й э к з е м п л я р . В э т о м с л у ч а е г а р

н а у с т а н о в л е н н о е о б о р у д о в а н и е с о с т а в и т т р и г о д а и л и 100 т ы

п р о б е г а , с л о в о м , к а к и н а в е с ь а в т о м о б и л ь . Е с л и а к с е с с у а р б

у с т а н о в л е н п р и п о к у п к е (а э т о с л е д у е т т р а к т о в а т ь к а к «п о с л е п о к у

у о ф и ц и а л ь н о го д и л е р а , т о г а р а н т и я н а о б о р у д о в а н и е с о с т а в и т

о д и н го д и о т п р о б е г а н е з а в и с и т .

М ы р е к о м е н д у е м о б р а т и т ь в н и м а н и е н а т е а к с е с с у а р ы , к о т

п о в ы ш а ю т у р о в е н ь б е з о п а с н о с т и . В п е р в у ю о ч е р е д ь э т о к с е н о н

ф а р ы : о н и п о з в о л я ю т «в и д е т ь » д о р о г у з н а ч и т е л ь н о л у ч ш е , ч е м о б ы

П р и д в и ж е н и и в г о р о д с к и х у с л о в и я х э ф ф е к т о т и х р а б о т ы п р а к т и ч

н е з а м е т е н . Н о д о с т а т о ч н о в ы б р а т ь с я н а н е о с в е щ е н н о е з а го р о




ш о с с е к а к р а з н и ц а м е ж д у о б ы ч н ы м и и к с е н о н о в ы м и л а м п а м и с т а н е т

о ч е в и д н о й .

Е щ е о д н о й о п ц и е й , п о з в о л я ю щ е й с о х р а н и т ь в н е п р и к о с н о в е н н о с т и

с о б с т в е н н ы й а в т о м о б и л ь , и д р у г и е м а ш и н ы , и п е ш е х о д о в , я в л я е т с я

п а

рК Т

р о н и к .Н а

Toyota м о ж н о у с т а н о в и т ь к о м п л е к т д а т ч и к о вв

з а д н и й

б а м п е р . Е с л и в «з о н е в и д и м о с т и » н а б л и з к о м р а с с т о я н и и о к а ж е т с я

к а к о й -л и б о о б ъ е к т , п а р к т р о н и к п о д а с т в о д и т е л ю з в у к о в о й с и г н а л .

К о л е с н ы е д и с к и , к о н е ч н о ж е , в л и я ю т н а у п р а в л я е м о с т ь , о д н а к о р я д о

в о й в о д и т е л ь е д в а л и э т о п о ч у в с т в у е т , д а и у с л о в и я , п р и к о т о р ы х т а к о е

в л и я н и е б у д е т о щ у т и м ы м , в п р о ц е с с е э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я в р я д

л и в о з н и к н у т . Д и с к и б о л ь ш е й ч а с т ь ю в ы п о л н я ю т л и ш ь д е к о р а т и в н у ю

ф у н кц и ю , п о к р а й н е й м е р е , е с л и р а с с м а т р и в а т ь а в т о м о б и л и С -к л а с с а

с р е д н е го ц е н о в о г о д и а п а з о н а .

Toyota Corolla, Toyota Auris,


CD-ч е й н д ж е р н а ш е с т ь д и с к о в

с в о з м о ж н о с т ь ю в о с п р о и з

в е д е н и я т р З - ф а й л о в

Ц е н а а к с е с с у а р а :

15250 р у б .

Ц е н а н а у с т а н о в к у :

8000 р у б .



Б о л т ы -с е к р е т к и ц и л и н д р и ч е с к и е


1 350 р у б .


640 р у б .

89



х о д ы



С и с т е м а Hands Free

д л я т е л е ф о н о в с ф у н к ц и е й

Bluetooth п р о и з в о д с т в а Parrot


5300-10500 р у б .


6400 р у б .





З а д н и е п а р к о в о ч н ы е д а т ч и к и

Parkmaster (в к о м п л е к т е 4 ш т у к и )


5700 р у б .


12800 р у б .



К с е н о н о в ы е л а м п ы

Prolight 4300K H11 (Я п о н и я )


31 500 р у б .


6400 р у б .

Toyota Corolla, Toyota Auris

Д е ф л е к т о р ы б о к о в ы х о к о н

(в к о м п л е к т е 2 ш т у к и )


3000 р у б .


960 р у б .

91





К о в р и к и р е з и н о в ы е

д л я в о д и т е л я и в с е х п а с с а ж и р о в ,

о р и г и н а л ь н ы е


2150 р у б .



К о в р и к и р е з и н о в ы е

д л я в о д и т е л я , п е р е д н е г о п а с

с а ж и р а и п а с с а ж и р о в

в т о р о г о р я д а , о р и г и н а л ь н ы е


2250 р у б .







К о л е с о л и т о е , 16x6,5


6650 р у б . (з а д и с к )

Ц е н а н а у с т а н о в к у ,

б а л а н с и р о в к у

и м о н т а ж 4 к о л е с :

4500 р у б .

Toyota Corolla, Toyota Aur




6000 р у б . (з а д и с к )




4500 р у б .



К о л е с о л и т о е , 16x6.5


6700 р у б . (з а д и с к )






Д о п о л ! т и г е л ь н о е о б о р у д о т

Toyota Corolla, Toyota A




6400 р у б , (з а д и с к )




4500 р у б .


З а щ и т а п о д д о н а

к а р т е р а д в и г а т е л я


3000 р у б .


1 300 р у б .

Toyota Corolla

Б у к с и р о в о ч н о е у с т р о й с т в о (

к о п ) с ь е м н о е , о р и ги н а л ь н о е


9600-18200 р у б .


14 400 р у б .



• Э к с п л у а т и р у е м

В с а л о н е

• П я т и м е с т н ы е с е д а н

Toyota Corolla, х э т ч б е к

Toyota Auris и с е м и м е с т

н ы й м и н и - в э н Toyota

Corolla Verso у н и в е р

с а л ь н ы е а в т о м о б и л и

с я р к о й и н д и в и д у а л ь н о

с т ь ю . С у ч е т о м в о з м о ж н о

с т и в ы б о р а р а з л и ч н ы х

в а р и а н т о в к о м п л е к т а ц и и

и ц в е т а к у з о в а м о д е л ь н ы йр я д Toyota п о з в о л я е т

к а ж д о м у с т а т ь в л а д е л ь

ц е м и м е н н о т о г о а в т о м о

б и л я , к о т о р ы й н а и б о л е е

п о л н о с о о т в е т с т в у е т е г о

п о т р е б н о с т я м , х а р а к т е р у

и в к у с у .

Ав т о м о б и л и Toyota о т л и ч а ю т с я у д о б н ы м р а с п о л о ж е н и е м о р г

п р и б о р о в , э р го н о м и ч н ы м и с и д е н ь я м и и в ы с о к и м к а ч е с т в о м м а т е

л о в о т д е л к и и н т е р ь е р а .

П е р е д н а ч а л о м э к с п л у а т а ц и и в н и м а т е л ь н о о з н а к о м ь т е с ь с н а з н

н и е м о р г а н о в у п р а в л е н и я , с и с т е м о й в е н т и л я ц и и , о т о п л е н и я и к о н д

о н и р о в а н и я в о з д у х а , п р а в и л а м и п о л ь з о в а н и я р е м н я м и б е з о п а с н

и в с п о м о га т е л ь н ы м о б о р у д о в а н и е м .

Ч т о б ы п р о д л и т ь с р о к с л у ж б ы а в т о м о б и л я , в о в р е м я п р о б е г а

в ы х 300 к м и з б е г а й т е р е з к и х т о р м о ж е н и й . П о к а м а ш и н а н е п р о

1000 к м , с т а р а й т е с ь н е н а ж и м а т ь р е з к о н а п е д а л ь «га з а » п р и н и

(м е н е е 1 500-2 000 о б /м и н ) о б о р о т а х . Н е о б х о д и м о т а к ж е и з б е

р е з к и х у с к о р е н и й и п р о д о л ж и т е л ь н о й е з д ы н а п о н и ж е н н ы х п е р е д а

Н е с е к р е т , ч т о н а ш у б е з о п а с н о с т ь в о м н о го м о б е с п е ч и в а е м

с а м и . И м е н н о п о э т о м у н е у к л о н н о с л е д у й т е н е с л о ж н ы м п р а в и

к о т о р ы е в х о д е э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я п о з в о л я т и з б е ж а т ь а в

и н е с ч а с т н ы х с л у ч а е в .

Д е т а л и с и с т е м ы о т в о д а о т р а б о т а в ш и х г а з о в а в т о м о б и л я и м

о ч е н ь в ы с о к у ю т е м п е р а т у р у . П о з а б о т ь т е с ь о т о м , ч т о б ы в н е п о с

с т в е н н о й б л и з о с т и к н и м н е о к а з а л и с ь л е г к о в о с п л а м е н я ю щ и е с я

р и а л ы , — э т о м о ж е т п р и в е с т и к п о ж а р у .

Е с л и в ы п о ч у в с т в о в а л и в с а л о н е а в т о м о б и л я з а п а х в ы х л о п н ы х га

о т к р о й т е о к н а , ч т о б ы о б е с п е ч и т ь п р и т о к с в е ж е г о в о з д у х а . Е с л и э т о

п а х ч у в с т в у е т с я д а ж е т о г д а , к о г д а п о б л и з о с т и н е т д р у г и х м а ш и н

р а т и т е с ь к с п е ц и а л и с т а м р е м о н т н о й с л у ж б ы Toyota и л и в т е х н и ч е

ц е н т р д л я п р о в е р к и и с п р а в н о с т и а в т о м о б и л я . Д л и т е л ь н о е в д ы х

в р е д н ы х в ы х л о п о в м о ж е т п р и в е с т и к о т р а в л е н и ю у га р н ы м г а з о м

т а л ь н о м у и с х о д у .

Н е в ы к л ю ч а й т е д в и г а т е л ь в о в р е м я д в и ж е н и я : п р и н е р а б о т а ю

м о т о р е у с и л и т е л ь р у л е в о г о у п р а в л е н и я и у с и л и т е л ь т о р м о з о в н е



с тв у ю т ч т о р е з к о у в е л и ч и в а е т у с и л и я , к о т о р ы е н е о б х о д и м о п р и к л а д ы

в а т ь к р у л ю и т о р м о з н о й п е д а л и .

П р и д в и ж е н и и н а к р у т о м с п у с к е и с п о л ь з у й т е т о р м о ж е н и е д в и г а т е л е м ,

в к л ю ч а я п о н и ж е н н ы е п е р е д а ч и . П о с т о я н н о е и с п о л ь з о в а н и е т о р м о з о в

м о ж е т п р и в е с т и к и х п е р е гр е в у и с н и ж е н и ю э ф ф е к т и в н о с т и т о р м о ж е н и я .

П р и о с т а н о в к е н а у к л о н е п о л ь з у й т е с ь с т о я н о ч н ы м т о р м о з о м , ч т о б ы

п р е д о тв р а т и т ь с к а т ы в а н и е а в т о м о б и л я н а з а д .

Б у д ь т е о с т о р о ж н ы п р и д в и ж е н и и н а с к о л ь з к о й д о р о г е : п е р е к л ю ч е н и я

н а п о н и ж е н н ы е п е р е д а ч и , у с к о р е н и я , т о р м о ж е н и я , а т а к ж е п о в о р о т ы

в ы п о л н я й те к а к м о ж н о б о л е е п л а в н о , ч т о б ы н е д о п у с т и т ь з а н о с а .

Н е р е г у л и р у й т е п о л о ж е н и е р у л я , с и д е н ь я , н а р у ж н ы х и в н у т р е н н е г о

з е р к а л з а д н е г о в и д а в о в р е м я д в и ж е н и я - э т о г р о з и т п о т е р е й к о н т р о л я

н а д а в т о м о б и л е м и с е р ь е з н о й а в а р и е й .

С л е д и т е , ч т о б ы п а с с а ж и р ы н е в ы с о в ы в а л и с ь в о т к р ы т ы е о к н а п р и

д в и ж е н и и а в т о м о б и л я , — э т о о п а с н о д л я ж и з н и .

Б ы с т р о е с и л ь н о е н а ж а т и е н а п е д а л ь «га з а » п р и в к л ю ч е н н о й п е р е

д а ч е м о ж е т п р и в е с т и к н е о ж и д а н н о р е з к о м у у с к о р е н и ю а в т о м о б и л я

и а в а р и и . Т о ж е д е й с т в и е п р и н е й т р а л ь н о м п о л о ж е н и и р ы ч а га к о р о б к и

п е р е д а ч (с е л е к т о р а в ы б о р а п е р е д а ч ] м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й о п а с н о г о

п р е в ы ш е н и я д о п у с т и м ы х о б о р о т о в д в и га т е л я (к о гд а с т р е л к а т а х о м е т р а

о к а з ы в а е т с я в к р а с н о й з о н е ш к а л ы ).

В ж а р к у ю п о г о д у н е о с т а в л я й т е в с а л о н е а в т о м о б и л я п о д л у ч а м и

с о л н ц а з о ж и г а л к и , а э р о з о л ь н ы е б а л л о н ы , б у т ы л к и и л и б а н к и с г а з и р о

в а н н ы м и н а п и т к а м и .

П р о е з д ч е р е з гл у б о к у ю л у ж у м о ж е т п р и в е с т и к с н и ж е н и ю э ф ф е к т и в

н о с т и т о р м о з о в . Ч т о б ы п р о с у ш и т ь т о р м о з н ы е к о л о д к и , н е с к о л ь к о р а з

п л а в н о н а ж м и т е н а т о р м о з н у ю п е д а л ь .

Т о р м о з н а я с и с т е м а а в т о м о б и л я с о с т о и т и з д в у х н е з а в и с и м ы х г и д

р а в л и ч е с к и х к о н т у р о в . Е с л и о т к а ж е т о д и н к о н т у р , т о д р у г о й о с т а е т с я

р а б о т о с п о с о б н ы м . В э т о м с л у ч а е н а ж и м а т ь н а п е д а л ь т о р м о з а т р е б у

е т с я с б о л ь ш и м у с и л и е м , а т о р м о з н о й п у т ь а в т о м о б и л я у в е л и ч и в а е т с я .

О т р е м о н т и р о в а т ь т о р м о з а н е о б х о д и м о к а к м о ж н о с к о р е е .

И з б е г а й т е п о в о р а ч и в а т ь р у л е в о е к о л е с о в т у и л и и н у ю с т о р о н у д о

у п о р а и у д е р ж и в а т ь е г о в т а к о м п о л о ж е н и и д о л г о е в р е м я — э т о м о ж е т

п р и в е с т и к п о в р е ж д е н и ю н а с о с а ги д р о у с и л и т е л я р у л е в о г о у п р а в л е н и я .

Н и к о гд а н е о с т а в л я й т е д е т е й в а в т о м о б и л е б е з п р и с м о т р а . О н и м о

гу т с л у ч а й н о н а г л у х о з а п е р е т ь с е б я в с а л о н е а в т о м о б и л я и л и в б а г а ж

н и к е и п о г и б н у т ь о т п е р е г р е в а и у д у ш ь я .

Р е гу л я р н о п р е д о с т а в л я й т е а в т о м о б и л ь д л я т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и

в а н и я в с п е ц а в т о ц е н т р Toyota — э т о п о з в о л и т с в о е в р е м е н н о в ы я в л я т ь

в о з м о ж н ы е н е п о л а д к и , к о т о р ы е м о г у т с к а з а т ь с я н а б е з о п а с н о с т и

W1

Ч т о б ы и н т е р ь е р

в а ш е г о а в т о м о б и л я

д о л ь ш е в ы г л я д е л , к а к

н о в ы й , п е р и о д и ч е с к и

ч и с т и т е с а л о н и о б р а

т ы в а й т е п о в е р х н о с т и

п л а с т и к а , к о ж и и т к а н

с р е д с т в а м и а в т о к о с м

к и . Н а п о л л у ч ш е с р а з

п о л о ж и т ь р е з и н о в ы е

к о в р и к и с б о р т а м и ,

к о т о р ы е н е д а д у т г р я з

и в л а г е с о б у в и в о д и т

и п а с с а ж и р о в п р о н и к

с к в о з ь к о в р о в о е п о к р

т и е к м е т а л л и ч е с к и м

д е т а л я м к у з о в а , в ы з ы

и х к о р р о з и ю .



И З У Ч А Е М О Р Г А Н Ы У П Р А В Л Е Н И Я

О р г а н ы у п р а в л е н и я м о ж н о у с л о в н о р а з д е л и т ь н а

п я т ь о с н о в н ы х г р у п п— п о

т о м у , ч е мо н и

п о з в о л я ю ту п р а в л я т ь : д в и ж е н и е м , о с в е щ е н и е м , к л и м а т о м в н у т

с а л о н а , о б з о р о м и л и б е з о п а с н о с т ь ю .

D Toyota Corolla

(П б о к о в о й д е ф л е к т о р с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н д и ц и о

н и р о в а н и я ; ( ) п о д р у л е в о й п е р е к л ю ч а т е л ь с в е т а ф а р и у к а з а т е л е й

п о в о р о т а ; С Е п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и , в ы к л ю ч а т е л ь з в у к о в о г о с и гн а л

С Я р у л е в о е к о л е с о : СЮ к о м б и н а ц и я п р и б о р о в : СЮ п о д р у л е в о й п е р е

к л ю ч а т е л ь о ч и с т и т е л я и о м ы в а т е л я в е т р о в о го с т е к л а ; И ц е н т р а л ь н

д е ф л е к т о р с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н д и ц и о н и р о в а н и я ;

GD в ы к л ю ч а т е л ь а в а р и й н о й с и г н а л и з а ц и и ; СЮ го л о в н о е у с т р о й с т в о

с и с т е м ы з в у к о в о с п р о и з в е д е н и я ; Ш п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и п е р е д

н е г о п а с с а ж и р а ; И З ) в е щ е в о й я щ и к ; С И б л о к у п р а в л е н и я о т о п л е н и е м

в е н т и л я ц и е й и к о н д и ц и о н и р о в а н и е м ; Щ р ы ч а г п е р е к л ю ч е н и я п е р е д33р ы ч а г с т о я н о ч н о го т о р м о з а ; С И п е д а л ь « г а з а » ; SI п е д а л ь т о р м о з а

53п е д а л ь с ц е п л е н и я ; (Ш в ы к л ю ч а т е л ь (з а м о к ) з а ж и г а н и я ; С И б л о к



to- В с о х р а н е н и и р а б о т о с п о с о б н о с т и п р и б о р о в и о б о

р у д о в а н и я б о л ь ш у ю р о л ь и г р а ю т с и с т е м ы з а щ и т ы

| о ш и б о к в о д и т е л я . Н а п р и м е р , о н е в ы к л ю ч е н н ы х

П О з а б ы в ч и в о с т и г а б а р и т н ы х о г н я х , с п о с о б н ы х з а н о ч ь

р а з р я д и т ь а к к у м у л я т о р , п р и в ы н у т о м к л ю ч е з а ж и г а н и яд а с т з н а т ь з в у к о в о й с и г н а л .

0 Toyota Auris

Ш п о д р у л е в о й п е р е к л ю ч а т е л ь с в е т а ф а р и у к а з а т е л е й п о в о р о т а ;

i l l1

б о к о в о й д е ф л е к т о р с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н д и ц и о н и

р о в а н и я ; ® п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и , в ы к л ю ч а т е л ь з в у к о в о г о с и гн а л а ;

S ) р у л е в о е к о л е с о ; О к о м б и н а ц и я п р и б о р о в ; Е Ю п о д р у л е в о й п е р е к л ю

ч а т е л ь о ч и с т и т е л я и о м ы в а т е л я в е т р о в о г о с т е к л а ; CD к н о п к а з а п у с к а

Д в и га т е л я , GS) ц е н т р а л ь н ы й д е ф л е к т о р с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и

и

к о н д и ц и о н и р о в а н и я ; 1П в ы к л ю ч а т е л ь а в а р и й н о й с и гн а л и з а ц и и ;

® го л о в н о е у с т р о й с т в о с и с т е м ы з в у к о в о с п р о и з в е д е н и я ; 33) п о д у ш к а

б е з о п а с н о с т и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а ; (Ш в е щ е в о й я щ и к ; 01 б л о к у п р а в

л е н и я о т о п л е н и е м , в е н т и л я ц и е й и к о н д и ц и о н и р о в а н и е м : О с е л е к т о р

"Ы б о р а п е р е д а ч ; 01 р ы ч а г с т о я н о ч н о г о т о р м о з а : 01 п е д а л ь « г а з а »;

® п е д а л ь т о р м о з а ; 31 п е р е к л ю ч а т е л ь к р у и з -к о н т р о л я ; 31 б л о к п е р е

к л ю ч а т е л е й ; П § п е р е к л ю ч а т е л и у п р а в л е н и я а у д и о с и с т е м о й

99



Э к с п л у а т и р у е м

• Д л я о ч и с т к и з а п о т е в ш и х с т е к о л н а п р а в ь т е н а н и

п о т о к п р о х л а д н о г о и л и с л е г к а п о д о г р е т о г о н а р у ж н

г о в о з д у х а . Н о с а м ы й э ф ф е к т и в н ы й с п о с о б б ы с т р о

в о с с т а н о в и т ь х о р о ш и й о б з о р с м е с т а в о д и т е л я —в к л ю ч и т ь к о н д и ц и о н е р .


0D б о к о в о й д е ф л е к т о р с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н д и ц и

н и р о в а н и я ; О П п о д р у л е в о й п е р е к л ю ч а т е л ь с в е т а ф а р и у к а з а т е л е й

п о в о р о т а : С Ю п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и , в ы к л ю ч а т е л ь з в у к о в о г о с и г

S р у л е в о е к о л е с о ; С Ю к о м б и н а ц и я п р и б о р о в ; С Ю п о д р у л е в о й п е р

ч а т е л ь р е ж и м о в о ч и с т и т е л я и о м ы в а т е л я в е т р о в о г о с т е к л а ; С Э г н е

д л я э л е к т р о н н о й к а р т ы -к л ю ч а ; С Ю ц е н т р а л ь н ы й д е ф л е к т о р с и с т е

о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н д и ц и о н и р о в а н и я ; С Ю к н о п к а з а п у с к а

д в и г а т е л я ; З Э в ы к л ю ч а т е л ь а в а р и й н о й с и г н а л и з а ц и и : И г о л о в н о е

у с т р о й с т в о с и с т е м ы з в у к о в о с п р о и з в е д е н и я ; О п р и к у р и в а т е л ь ;

31 п о д у ш к а б е з о п а с н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а ; S3 в е щ е в о й я щ и

31 б л о к у п р а в л е н и я о т о п л е н и е м , в е н т и л я ц и е й и к о н д и ц и о н и р о в а н

е м ; И И р ы ч а г п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч ; 32) р ы ч а г с т о я н о ч н о г о т о р м о

Ш п е д а л ь « г а з а » ; 3D п е д а л ь т о р м о з а ; Ш п е д а л ь с ц е п л е н и я : И З б л

п е р е к л ю ч а т е л е й д л я р е г у л и р о в к и п о л о ж е н и я н а р у ж н ы х з е р к а л и

п р а в л е н и я п у ч к о в с в е т а ф а р

100



В с а л

Ь > П р и в к л ю ч е н н о м о б о г р е в е н е н а к р ы в а й т е с и д е н ь е

а к и м -л и б о т е п л о и з о л и р у ю щ и м м а т е р и а л о м и н е

п о л ь з у й т е с ь п о д у ш к о й и л и о д е я л о м , т а к к а к э т о м о -

ж в т в ы з в а т ь ч р е з м е р н о е п о в ы ш е н и е т е м п е р а т у р ы

о б и в к и с и д е н ь я и п р и в е с т и к о ж о г а м .

D Toyota Corolla

В ы к л ю ч а т е л и э л е м е н т о в э л е к т р о о б о г р е в а п е р е д н и х

с и д е н и й (у к а з а н ы с т р е л к а м и ) н а м о д е л и Corolla

р а с п о л о ж е н ы н а ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и п о д т р е м я

р е гу л я т о р а м и с и с т е м ы о т о п л е н и я , в е н т и л я ц и и и к о н

д и ц и о н и р о в а н и я

В Toyota Auris

В ы к л ю ч а т е л и э л е м е н т о в э л е к т р о о б о г р е в а п е р е д

н и х с и д е н и й (у к а з а н ы с т р е л к а м и ) н а м о д е л и Toyo

Auris р а с п о л о ж е н ы н а ц е н т р а л ь н о м т о н н е л е

р я д о м с р у к о я т к о й р у ч н о г о т о р м о з а с о с т о р о н ы

в о д и т е л я

• К о г д а о б о г р е в с и д е н

в к л ю ч е н , в с о о т в е т с т в у

щ е м в ы к л ю ч а т е л е г о р и

с в е т о в о й и н д и к а т о р , п р

в ы к л ю ч е н и и о б о г р е в а т

л я и н д и к а т о р г а с н е т .

royota Corolla VersoВ ы к л ю ч а т е л и о б о г р е в а п е р е д н и х с и д е н и й (у к а з а н ы с т р е л к а м и ) н а м о д е л и

Corolla Verso р а с п о л о ж е н ы н а ц е н т р а л ь н о м т о н н е л е р я д о м с р у к о я т к о й



Э к с п л у а т и { ) у е м

Ч И Т А Е М И Н Ф О Р М А Ц И Ю С П Р И Б О Р Н О Й П А Н Е Л И

• М н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы й

д и с п л е й в к о м б и н а ц и и

п р и б о р о в о т р а ж а е т с л е д у ю щ у ю и н ф о р м а ц и ю :

т е м п е р а т у р а н а р у ж н о г о

в о з д у х а , т е к у щ е е в р е м я ,

д а т а , м г н о в е н н ы й р а с х о д

т о п л и в а , с р е д н и й р а с х о д

т о п л и в а (н а Ю О к м п у т и ),

з а п а с х о д а ( п р и м е р н о е

р а с с т о я н и е , к о т о р о е

м о ж н о п р о е х а т ь н а о с т а в

ш е м с я т о п л и в е ) , с р е д н я я

с к о р о с т ь а в т о м о б и л я ,

п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь

п о е з д к и .

О Toyota Corolla, Toyota Auris

H I т а х о м е т р (у к а з а т е л ь ч а с т о т ы в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о в а л а );® у к а з а т е л ь

у р о в н я т о п л и в а в б а к е ; С Ю у к а з а т е л ь т е м п е р а т у р ы о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и

д в и г а т е л я ; Н ] с п и д о м е т р (у к а з а т е л ь с к о р о с т и д в и ж е н и я а в т о м о б и л я ); С Ю м

ф у н к ц и о н а л ь н ы й и н ф о р м а ц и о н н ы й д и с п л е й (п о к а з а н и я б о р т о в о г о к о м п ь ю

о д о м е т р а , с ч е т ч и к а п р о б е г а и у к а з а т е л ь р е г у л я т о р а я р к о с т и п о д с в е т к и п р и

н о й п а н е л и ); С О к н о п к а п е р е к л ю ч е н и я р е ж и м о в о д о м е т р а , с ч е т ч и к а п р о б е г

и у к а з а т е л я р е г у л я т о р а я р к о с т и п о д с в е т к и п р и б о р н о й п а н е л и : CD к н о п к а D

п е р е к л ю ч а е т о к н а м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н о г о и н ф о р м а ц и о н н о г о д и с п л е я

В Toyota Corolla, Toyota Auris

И н д и к а т о р в к л ю ч е н н о й п е р е д а ч и CD п о м о г а е т

в о д и т е л ю в ы б р а т ь н а и б о л е е э к о н о м и ч н ы й р е ж и м

д в и ж е н и я и с н и з и т ь с о д е р ж а н и е в р е д н ы х в е щ е с т в

в в ы х л о п н ы х га з а х а в т о м о б и л я в о в с е м д и а п а з о н е


О т е м п е р а т у р е о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и с у д и м п

ц в е т у с в е т о в о г о и н д и к а т о р а CD. Н и з к о й т е м п е р а

р е (п р и х о л о д н о м д в и г а т е л е ) с о о т в е т с т в у е т го л у

с в е т о в о й с и г н а л , в ы с о к о й т е м п е р а т у р е (п р и у г р о



м о щ н о с т и д в и г а т е л я п е р е гр е в а д в и га т е л я ) к р а с н ы й с в е т о в о й с и гн а

• Д л я в к л ю ч е н и я р е ж

м о в д и с п л е я о д о м е т р а

с ч е т ч и к а п р о б е г а и л и

р е г у л я т о р а я р к о с т и

п о д с в е т к и п р и б о р н о й

п а н е л и п о с л е д о в а т е л ь

н а ж и м а е м к н о п к у (Z)

в к о м б и н а ц и и п р и б о р о

Ч т о б ы о т к р ы т ь н у ж н о

о к н о м н о г о ф у н к ц и о н а

н о г о и н ф о р м а ц и о н н о

д и с п л е я , п о л ь з у е м с я

к н о п к о й

D Toyota Corolla Verso

(TJ та х о м е тр (у ка з а т е л ь ч а с т о т ы в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о в а л а ); L3 с п и д о м е т р

(у к а з а т е л ь с ко р о с т и д в и ж е н и я а в т о м о б и л я ); [Ю с и гн а л и з а т о р р е з е р в н о г о з а

п а с а т о п л и в а в т о п л и в н о м б а к е ;CS у к а з а т е л ь у р о в н я т о п л и в а в б а к е ; [Ю м н о го

ф у н кц и о н а л ь н ы й и н ф о р м а ц и о н н ы й д и с п л е й (п о к а з а н и я б о р т о в о г о к о м п ь ю т е р а ,

о д о м е т р а , с ч е т ч и к а п р о б е г а и у к а з а т е л ь р е г у л я т о р а я р к о с т и п о д с в е т ки п р и

б о р н о й гт а н е л и ); [В к н о п к а DISP п е р е кл ю ч а е т о к н а м н о го ф у н кц и о н а л ь н о го и н

ф о р м а ц и о н н о го д и с п л е я ;13 к н о п к а п е р е к л ю ч е н и я р е ж и м о в о д о м е т р а , с ч е т ч и к а

п р о б е т а и у к а з а т е л я р е гу л я т о р а я р к о с т и п о д с в е т к и п р и б о р н о й п а н е л и

И Н Д И К А Т О Р Ы И С В Е Т О В А Я С И Г Н А Л И З А Ц И Я

ши гн а л и з а т о р н е д о с т а т о ч н о го у р о в н я ж и д к о с т и в б а ч к е ги д р о п р и в о д а т о р м о з о в и в к л ю ч е н и я с т о я н о

т о р м о з а . З а г о р а е т с я п р и в к л ю ч е н и и з а ж и г а н и я и , п р и о т с у т с т в и и н е и с п р а в н о с т е й , га с н е т п о с л е п у с

д в и г а т е л я (е с л и в ы к л ю ч е н с т о я н о ч н ы й т о р м о з ). З а г о р а н и е с и г н а л и з а т о р а п р и р а б о т а ю щ е м д в и га т е л

г о в о р и т о с н и ж е н и и у р о в н я р а б о ч е й ж и д к о с т и в б а ч к е ги д р о п р и в о д а т о р м о з о в н и ж е м е т к и MIN. П е р е

д о л и в к о й ж и д к о с т и у б е д и т е с ь в о т с у т с т в и и т е ч и в д е т а л я х и с о е д и н е н и я х ги д р о п р и в о д а

X T

С и гн а л и з а т о р н е п р и с т е г н у т о г о р е м н я б е з о п а с н о с т и в о д и т е л я

PASSENGER

С и гн а л и з а т о р н е п р и с т е г н у т о г о р е м н я б е з о п а с н о с т и п а с с а ж и р а н а п е р е д н е м с и д е н ь е

С и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и ге н е р а т о р а (о т с у т с т в и е з а р я д а а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и ). З а г о р а е т с я

в к л ю ч е н и и з а ж и г а н и я и га с н е т п о с л е п у с к а д в и г а т е п я . З а го р а н и е с и гн а л и з а т о р а в о в р е м я р а б о т ы д в

т е л я г о в о р и т о н е д о с т а т о ч н о м н а т я ж е н и и и л и о б р ы в е р е м н я ге н е р а т о р а , н е и с п р а в н о с т и ге н е р а т о р а

С и г н а л и з а т о р н е д о с т а т о ч н о го (а в а р и й н о г о ) д а в л е н и я м а с л а в д в и га т е л е

С и гн а л и з а т о р н и з к о г о у р о в н я м а с л а в д в и га т е л е

JQ

С и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и с и с т е м ы у п р а в л е н и я д в и га т е л е м . З а г о р а е т с я п р и в к л ю ч е н и и з а ж и га н и

П р и о т с у т с тв и и н е и с п р а в н о с т е й г а с н е т в т е ч е н и е 3-5 с е к у н д п о с л е п у с к а д в и га т е л я

С и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к и п е р е д а ч с а в т о м а т и ч е с к и м с ц е п л е н и е м (е с л и

и м е е т с я )

(0)и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и а н т и б л о к и р о в о ч н о й с и с т е м ы т о р м о з о в



Э к с п п у а т и р у е м

V S C С и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и с и с т е м ы к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и (е с л и и м е е т с я )

С и гн а л и з а т о р н е з а к р ы т о й д в е р и

С и гн а л и з а т о р н е и с п р а в н о с т и с и с т е м ы п о д у ш е к б е з о п а с н о с т и

OILCHANGE

С и гн а л и з а т о р з а м е н ы м а с л а

AIRBAGOFF

С и гн а л и з а т о р в ы к л ю ч е н и я п о д у ш е к б е з о п а с н о с т и

- ж -С и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я н а р у ж н о г о о с в е щ е н и я

IDС и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я д а л ь н е го с в е т а ф а р

С и гн а л и з а т о р у к а з а т е л е й п о в о р о т а

io и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я п р о т и в о ту м а н н ы х ф а р

С и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я за д н е го п р о т и в о т у м а н н о го ф о н а р я

E s С и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я с п о р т и в н о г о р е ж и м а в о ж д е н и я Es

ft

С и гн а л и з а то р в к л ю ч е н и я с и с те м ы к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и (VSC) и а н т и п р о б у кс о в о ч н о й с и с те м ы (TRC)(е с л и и м е ю т с я ). З а г о р а е т с я в с л у ч а я х : в о з н и к н о в е н и я о п а с н о с т и с н о с а п е р е д н и х к о л е с , к о г д а з а д е й с т в

н ы с и с те м ы VS C (п р и э т о м р а з д а е т с я з в у к о в о й с и г н а л ) и TRC; в ы к л ю ч е н и я с и с т е м TRC и VS C в р у ч н у ю

TRCOFF

С и гн а л и з а т о р в ы к л ю ч е н и я п р о т и в о б у к с о в о ч н о й с и с т е м ы (TRC)

CRUISE С и гн а л и з а т о р в к л ю ч е н и я к р у и з -к о н т р о л я

С в е т о в о й и н д и к а т о р т е м п е р а т у р ы о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и (Toyota Corolla Verso). П р и х о л о д н о м д в и г а

ц в е т и н д и к а т о р а го л у б о й , п р и у гр о з е п е р е г р е в а д в и г а т е л я — к р а с н ы й

SHIFT

И н д и к а т о р п е р е д а ч и (н а а в т о м о б и л я х с м е х а н и ч е с к о й к о р о б к о й п е р е д а ч ). П о д с к а з ы в а е т в о д и т е л ю о п т

м а л ь н ы й в ы б о р п е р е д а ч и в с т о р о н у п о в ы ш е н и я и л и п о н и ж е н и я в с о о т в е т с т в и и с у с л о в и я м и д в и ж е н и я

|y 4И н д и к а т о р п о л о ж е н и я с е л е к т о р а к о р о б к и п е р е д а ч (н а а в т о м о б и л я х с а в т о м а т и ч е с к о й к о р о б к о й п е р е д

с а в т о м а т и ч е с к и м с ц е п л е н и е м )

И Щ Е М И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И О Н Н Ы Й Н О М Е Р ( V I N )

• И д е н т и ф и к а ц и о н н ы й

н о м е р (VIN) в з а к о д и р о

в а н н о м в и д е с о д е р ж и т

и н ф о р м а ц и ю о з а в о д е -

и з г о т о в и т е л е , м о д е л и

а в т о м о б и л я , к о м п л е к т а

ц и и , т и п е к у з о в а , р е м н е й

б е з о п а с н о с т и , д в и г а т е л я

и р у л е в о г о у п р а в л е н и я ,

г о д е в ы п у с к а , т и п е т р а н с

м и с с и и . П о с л е д н и е ш е с т ь

ц и ф р VIN —э т о н о м е р

к у з о в а . D Toyota Corolla, Toyota Auris



о б н а р у ж и т ь и д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р (VIN) с а л о н е , н е о б х

D Toyota Corolla, Toyota AurisИ д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р (п о к а з а н о с т р е л к о й )

т а к ж е р а с п о л о ж е н н а т а б л и ч к е , р а з м е щ е н н о й н а л е

в о й с т о р о н е ц е н т р а л ь н о й с т о й к и к у з о в а с о с т о р о н ы

в о д и т е л я . Т а б л и ч к а с н о м е р о м н е с ъ е м н а я


И д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р (п о к а з а н о с т р е л к о й )

ж е м о ж н о н а й т и и в п о д к а п о т н о м п р о с т р а н с т в е , н

б л о к е ц и л и н д р о в . В з а в и с и м о с т и о т у с т а н о в л е н н о

м о т о р а м е с т а р а с п о л о ж е н и я VIN м о гу т о т л и ч а т ь с

• Н а т а б л и ч к е з а в о д а - и з г о т о в и т е л я р а з м е щ е н ы :

VIN а в т о м о б и л я , н а з в а н и е м о д е л и д в и г а т е л я , и н ф о р

м а ц и я о д о п у с т и м о й п о л н о й м а с с е а в т о м о б и л я , д о п у

с т и м о й м а с с е а в т о м о б и л я с п р и ц е п о м , о б о р у д о в а н н о мт о р м о з а м и ; д о п у с т и м о й н а г р у з к е н а п е р е д н ю ю о с ь

и з а д н ю ю о с ь .

И Toyota Corolla Verso

И д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р (VIN) (у к а з а н с т р е л к о й )

в ы б и т н а к у з о в е в м о т о р н о м о т с е к е , п о д п л а с т и к о -в

о й о б л и ц о в к о й в р а й о н е в о з д у х о з а б о р н и к а . Ч т о б ы

У в и д е т ь VIN, с н и м и т е п л а с т и к о в у ю з а г л у ш к у

В Toyota Corolla Verso

И д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р т а к ж е у к а з а н н а т а б

л и ч к е ф и р м ы -и з г о т о в и т е л я (п о к а з а н о с т р е л к о й )р а з м е щ е н н о й н а л е в о й с т о р о н е ц е н т р а л ь н о й с т

к у з о в а с о с т о р о н ы в о д и т е л я



О Т К Р Ы В А Е М Д В Е Р И И Б А Г А Ж Н И К

• М е х а н и ч е с к и й к л ю ч

м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь ,

в с л у ч а е , е с л и э л е м е н т

п и т а н и я э л е к т р о н н о г о

к л ю ч а р а з р я ж е н .

С о в м е с т н о е х р а н е н и е

и н о ш е н и е э л е к т р о н н о г о

и м е х а н и ч е с к о г о к л ю ч е й

д а с т в а м г а р а н т и ю т о г о ,

ч т о в ы с м о ж е т е в о с п о л ь

з о в а т ь с я в а ш и м а в т о м о

б и л е м д а ж е в с л у ч а е I

н е п о л а д о к в э л е к т р о н - а Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

н о м к л ю ч е . Г П с в е т о в о й и н д и к а т о р : Щ ] к н о п к а з а п и р а н и я д в е р е й ; [3] к н о п к а о т

р а н и я д в е р е й ; |Т ] э л е к т р о н н а я к а р т а -к л ю ч ; Д О ф и к с а т о р ; (JD «м е х а н и

с к и й » к л ю ч

и г и г ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш

в Toyota Corolla, Toyota Auris, О Toyota Corolla, Toyota Auris

Toyota Corolla Verso Е с л и а в т о м о б и л ь о б о р у д о в а н и н т е л л е к т у а л ь н о й

Ч т о б ы и з в л е ч ь м е х а н и ч е с к и й к л ю ч и з к о р п у с а с т е м о й д о с т у п а б е з к л ю ч а , з а п е р е т ь д в е р ь с н а р у

э л е к т р о н н о й к а р т ы , п е р е д в и н ь т е ф и к с а т о р в н а - (т о л ь к о д л я п е р е д н и х д в е р е й ) м о ж н о , н а ж а в

п р а в л е н и и с т р е л к и н а к н о п к у б л о к и р о в к и

• Э л е к т р о н н ы й к л ю ч п о з в о л я е т в ы п о л н я т ь с л е д у ю

щ и е о п е р а ц и и : з а п и р а н и е и о т п и р а н и е д в е р е й ,

о т к р ы в а н и е б а г а ж н и к а , з а п у с к д в и г а т е л я . Д л я э т о г он е о б я з а т е л ь н о в ы н и м а т ь э л е к т р о н н ы й к л ю ч и з к а р

м а н а и л и с у м о ч к и .



0 Toyota Corolla, Toyota Auris

В с л у ч а е н е о б х о д и м о с т и , н а п р и м е р е с л и р а з р я д и

л а с ь б а т а р е й к а э л е к т р о н н о й к а р т ы -к л ю ч а , м о ж н о

о т п е р е т ь и л и з а п е р е т ь д в е р ь м е х а н и ч е с к и м

к л ю ч о м . В с т а в л я е м к л ю ч в л и ч и н к у з а м к а и п о в о

р а ч и в а е м е г о

В Toyota Corolla, Toyota AurisВ о д и т е л ь с к а я д в е р ь (б е з э л е к т р о с т е к л о п о д ь е м -

н и к о в з а д н и х д в е р е й ): (Т ) п о д л о к о т н и к ; |Т )б л о к п е р е

к л ю ч а т е л е й ; (Т ) к н о п к а б л о к и р о в к и з а м к а д в е р и ;

Е в н у т р е н н я я р у ч к а


З а м к и п е р е д н и х д в е р е й м о г у т б ы т ь з а п е р т ыб е з и с п о л ь з о в а н и я к л ю ч а . П е р е м е щ а е м к н о п к у

з а п и р а н и я д в е р и н а в н у т р е н н е й р у ч к е в п о л о ж е

«з а б л о к и р о в а т ь » и з а к р ы в а е м д в е р ь , о т т я г и в а я

н а р у ж н у ю р у ч к у

В Toyota Corolla, Toyota AurisБ л о к п е р е к л ю ч а т е л е й н а п о д л о к о т н и к е в о д и т е л ь

с к о й д в е р и : 0D п е р е к л ю ч а т е л и у п р а в л е н и я с т е к л

п о д ъ е м н и к а м и ; (2) к н о п к а б л о к и р о в к и з а м к о в в с е

д в е р е й ; (У ) п е р е к л ю ч а т е л ь з а п и р а н и я о к о н

щ Н а т о р ц а х з а д н и х д в е р е й ( о к о л о з а м к о в ) р а с п о л о

ж е н ы р ы ч а ж к и д о п о л н и т е л ь н о й б л о к и р о в к и , к о т о р у ю

^ о ж н о п р и м е н и т ь п р и п о е з д к е с д е т ь м и и л и в д р у г и х

с л у ч а я х д л я п р е д о т в р а ь ц е н и я о т к р ы в а н и я д в е р е йи з н у т р и .




п Toyota Corolla, Toyota Auris

Н а в н у т р е н н е й с т о р о н е з а д н е й д в е р и р а с п о л о ж е н ы :

(Т ) п о д л о к о т н и к : (Т | к н о п к а б л о к и р о в к и з а м к а д в е р и ;

[3] в н у т р е н н я я р у ч к а ; [4] р у ч к а с т е к л о п о д ъ е м н и к а

о к н а д в е р и

и л

Е Е ) Toyota Corolla Verso

Д л я з а п и р а н и я и л и о т п и р а н и я б о к о в ы х д в е р е й

и з а д н е й д в е р и с п о м о щ ь ю э л е к т р о н н о й к а р т ы -

к л ю ч а н а ж и м а е м с о о т в е т с т в у ю щ у ю к н о п к у д и с т а н

ц и о н н о г о у п р а в л е н и я


Д л я в к л ю ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й б л о к и р о в к и

о п у с к а е м н а р ы ч а ж о к в н и з (п о к а з а н с т р е л к о й ).

Д л я о т к л ю ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й б л о к и р о в к и

п о д н и м а е м н а р ы ч а ж о к в в е р х

д а


Е с т ь в о з м о ж н о с т ь о т п е р е т ь и л и з а п е р е т ь д в е р и

с п о м о щ ь ю м е х а н и ч е с к о го к л ю ч а . В с т а в л я е м е г о

в л и ч и н к у з а м к а и п о в о р а ч и в а е м п о ч а с о в о й и л и

п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и с о о т в е т с т в е н н о

• В н у т р е н н я я к н о п к а б л о к и р о в к и н е м о ж е т б ы т ь

у с т а н о в л е н а в п о л о ж е н и е « з а б л о к и р о в а т ь » , е с л и

д в е р ь в о д и т е л я о т к р ы т а , а к а р т а -к л ю ч н а х о д и т с я

в г н е з д е . Е с л и п о п ы т а т ь с я з а п е р е т ь к а к у ю - л и б о д в е р

с п о м о щ ь ю к н о п о к з а п и р а н и я д в е р е й п р и в с т а в л е н н о



В с а

SB Toyota Corolla Verso

З а м к и б о к о в ы х д в е р е й м о г у т б ы т ь з а п е р т ы с н а р у ж и

б е з к л ю ч а . П е р е м е щ а е м к н о п к у з а п и р а н и я д в е р и

н а в н у т р е н н е й р у ч к е в п о л о ж е н и е «з а б л о к и р о в а т ь »

и з а к р ы в а е м д в е р ь , о т т я г и в а я н а р у ж н у ю р у ч к у


В о д и т е л ь с к а я д в е р ь (б е з э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н

к о в з а д н и х д в е р е й ): Ш п о д л о к о т н и к : (7) к н о п к а б

к и р о в к и з а м к а д в е р и ; Щ ] в н у т р е н н я я р у ч к а ; [4] б

п е р е к л ю ч а т е л е й

13 Toyota Corolla Verso

Б л о к п е р е к л ю ч а т е л е й н а п о д л о к о т н и к е в о д и т е л ь

с к о й д в е р и : Q3п е р е к л ю ч а т е л и у п р а в л е н и я с т е к л о -

п о д ъ е м н и к а м и : (T J к н о п к а б л о к и р о в к и з а м к о в в с е х

Д в е р е й ; (У ) п е р е к л ю ч а т е л ь з а п и р а н и я о к о н

Ш Toyota Corolla Verso

Н а в н у т р е н н е й с т о р о н е з а д н е й д в е р и р а с п о л о ж

Ш п о д л о к о т н и к ; (TJ к н о п к а б л о к и р о в к и з а м к а д в

(У ) в н у т р е н н я я р у ч к а ; В ] р у ч к а с т е к л о п о д ъ е м н и к

о к н а д в е р и

С п о м о щ ь ю к н о п к и 2 (с м . ф о т о 15) н е л ь з я о т к р ы т ь

н и о д н у б о к о в у ю и з а д н ю ю д в е р ь , е с л и : з а м к и б ы л и

з а б л о к и р о в а н ы с п о м о щ ь ю э л е к т р о н н о й к а р т ы -

К л ю ч а ; д в е р ь в о д и т е л я з а п е р т а в н у т р е н н е й к н о п к о й

б л о к и р о в к и з а м к а ; д в е р и б ы л и з а п е р т ы о д н о в р е м е н



Э к с п п у , ! г и р у е м

• Б а г а ж н и к м о ж н о о т п е р е т ь , и с п о л ь з у я к л ю ч ,

к н о п к у о т к р ы в а н и я б а г а ж н и к а , ф у н к ц и ю д о с т у п а

б е з к л ю ч а и л и п у л ь т д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я

( э л е к т р о н н ы й к л ю ч ).

Е Е Toyota Corolla Verso

Н а т о р ц а х з а д н и х б о к о в ы х д в е р е й (о к о л о з а м к о в )

р а с п о л о ж е н ы р ы ч а ж к и д о п о л н и т е л ь н о й б л о к и р о в к и

(п о к а з а н о с т р е л к о й ). Д л я в к л ю ч е н и я д о п о л н и т е л ь

н о й б л о к и р о в к и н а ж и м а е м н а р ы ч а ж о к в н и з . Ч т о б ы

о т к л ю ч и т ь — в в е р х

Е В Toyota Corolla

Е с л и а в т о м о б и л ь о б о р у д о в а н и н т е л л е к т у а л ь н о й

с и с т е м о й д о с т у п а б е з к л ю ч а д л я о т к р ы в а н и я

н а ж и м а е м и у д е р ж и в а е м к н о п к у в н а к л а д к е

к р ы ш к и б а г а ж н и к а (с н и з у ) н а д н о м е р н ы м з н а к о м .

Э л е к т р о н н ы й к л ю ч д о л ж е н б ы т ь п р и с е б е

П О Toyota Corolla

П р и н а р у ш е н и и б е с п р о в о д н о й с в я з и п у л ь т а д и с

т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я с а в т о м о б и л е м , ч т о б ы

о т п е р е т ь б а г а ж н и к , в с т а в л я е м к л ю ч в л и ч и н к у


Д л я о т п и р а н и я б а г а ж н и к а с м е с т а в о д и т е л я н е п р

л а г а я з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я т я н е м в в е р х к л а в и ш у

(п о к а з а н а с т р е л к о й ), р а с п о л о ж е н н у ю н а п о л у



S3 Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы о т п е р е т ь б а г а ж н и к , н а ж и м а е м и у д е р ж и в а е м к н о п к у , к о т о р а яр а с п о л о ж е н а в н а к л а д к е к р ы ш к и б а г а ж н и к а (с н и з у ) н а д н о м е р н ы м

з н а к о м . П р и э т о м э л е к т р о н н ы й к л ю ч д о л ж е н б ы т ь с в а м и — н а п р и м е р ,

в к а р м а н е и л и б у м а ж н и к е .

• Н а м о д е л я х Toyota

Auris, Toyota Corolla Verso

м о ж н о р а з б л о к и р о в а т ь

и л и з а б л о к и р о в а т ь з а м о к

д в е р и б а г а ж н о г о о т д е л е

н и я , в ы п о л н и в о д н о и з

с л е д у ю щ и х д е й с т в и й :

н а ж а в с о о т в е т с т в у ю щ у ю

к н о п к у н а п у л ь т е д и с т а н

ц и о н н о г о у п р а в л е н и я ,

в с т а в и в в л и ч и н к у з а м к а

в о д и т е л ь с к о й д в е р и к л ю ч

и п о в е р н у в е г о п о ч а с о

в о й и л и п р о т и в ч а с о в о й

с т р е л к и с о о т в е т с т в е н н о .

^ Б у д ь т е в н и м а т е л ь н ы в о в р е м я д в и ж е н и я : с л е д и т е

з а т е м , ч т о б ы к р ы ш к а б а г а ж н и к а б ы л а з а к р ы т а .

Э т о н е т о л ь к о и с к л ю ч и т в ы п а д е н и е в е щ е й и з а в т о

м о б и л я , н о и п р е д о т в р а т и т п р о н и к н о в е н и е в с а л о н

в ы х л о п н ы х г а з о в .

З А В О Д И М Д В И Г А Т Е Л Ь

• Toyota Corolla, Toyota Auris

В ы к л ю ч а т е л ь з а ж и г а н и я р а с п о л о ж е н н а р у л е в о й к о л о н к е с п р а в о й

с т о р о н ы (п о к а з а н с т р е л к о й ). О н о б о р у д о в а н п р о т и в о у го н н ы м у с т р о й

с т в о м , б л о к и р у ю щ и м р у л е в о й в а л п о с л е в ы н и м а н и я к л ю ч а и з з а м к а

• В с т а в и т ь к л ю ч в з а м о к

и в ы н у т ь е г о м о ж н о т о л ь

к о в п о л о ж е н и и з а м к а

LOCK. В п о л о ж е н и и

LOCK, н е з а в и с и м о о т

т о г о , в с т а в л е н к л ю ч и л и

н е т , п о д н а п р я ж е н и е м

н а х о д я т с я ц е п и п и т а н и я :

г а б а р и т н о г о с в е т а ,

о с в е щ е н и я н о м е р н о г о

з н а к а и п о д с в е т к и п р и б о

р о в ; л а м п о с в е щ е н и я

с а л о н а ; а в а р и й н о й

с в е т о в о й с и г н а л и з а ц и и ,

з в у к о в о г о с и г н а л а и с и г

н а л о в т о р м о ж е н и я .

1 1 1



У П Р А В Л Я Е М С Т Е К Л О П О Д Ъ Е М Н И К А М И

• Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ

е м н и к а м и м о ж н о у п р а в

л я т ь , к о г д а к н о п к а

з а п у с к а д в и г а т е л я и л и

з а м о к з а ж и г а н и я н а х о

д я т с я в р е ж и м е ON

(«В к л »). В р е ж и м е А С С

и OFF («В ы к л ») м о ж н о

в к л ю ч и т ь с т е к л о п о д ъ е м

н и к в о д и т е л ь с к о й д в е р и .

E l Toyota Corolla, Toyota Auris

Ч т о б ы о п у с т и т ь с т е к л о н а ж и м а е м к л а в и ш у п е р е к л ю ч а т е л я (Т ) и л и (Т

в в е р х и д е р ж и м д о т е х п о р , п о к а с т е к л о н е з а й м е т н у ж н о е п о л о ж е н и

П о д н и м а е м с т е к л о н а ж а т и е м н а к л а в и ш у в н и з

В Toyota Corolla VersoЧ т о б ы о п у с т и т ь с т е к л о н а ж и м а е м к л а в и ш у Щ

и л и (Т | п е р е к л ю ч а т е л я в в е р х и д е р ж и м д о т е х п о р ,

п о к а с т е к л о н е з а й м е т н у ж н о е п о л о ж е н и е

Д л я т о г о ч т о б ы п о д н я т ь с т е к л о , н а ж и м а е м

н а к л а в и ш у в н и з

E l Toyota Corolla, Toyota AurisЧ т о б ы з а б л о к и р о в а т ь п е р е к л ю ч а т е л и у п р а в л е н и я

с т е к л о п о д ъ е м н и к а м и н а д в е р я х п а с с а ж и р о в (н а п

м е р , ч т о б ы п р е д о т в р а т и т ь о т к р ы в а н и е ), н а ж и м а е м

в н и з п е р е к л ю ч а т е л ь н а п о д л о к о т н и к е в о д и т е л ь с к

д в е р и (п о к а з а н с т р е л к о й )

• С т е к л о в о д и т е л ь с к о й д в е р и м о ж е т б ы т ь п о л н о с т ь

о п у щ е н о и л и п о д н я т о о д н и м н а ж а т и е м к л а в и ш и в в е р

в н и з ( б о л е е з н а ч и т е л ь н ы м , ч е м в о б ы ч н о м р е ж и м е ) ,Ч т о б ы о с т а н о в и т ь с т е к л о в н у ж н о м п о л о ж е н и и , н а ж и

м а е м н а к л а в и ш у в п р о т и в о п о л о ж н о м н а п р а в л е н и и .



О Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы з а б л о к и р о в а т ь п е р е к л ю ч а т е л и у п р а в л е н и я с т е к л о п о д ъ е м н и к а м и

н а д в е р я х п а с с а ж и р о в (н а п р и м е р , ч т о б ы п р е д о т в р а т и т ь о т к р ы в а н и е

о к о н д е т ь м и ), н а ж и м а е м в н и з п е р е к л ю ч а т е л ь н а п о д л о к о т н и к е в о д и

т е л ь с к о й д в е р и (п о к а з а н о с т р е л к о й )

С М О Т Р И М В З Е Р К А Л А

• Н е п ы т а й т е с ь п р о в е

р и т ь р а б о т о с п о с о б н о с т ь

ф у н к ц и и з а щ и т ы о т

з а щ е м л е н и я , н а м е р е н н о

п о м е щ а я р у к у м е ж д ус т е к л о м и р а м о й , — э т о

м о ж е т п р и в е с т и к с е р ь е з

н о й т р а в м е . Ф у н к ц и я

з а щ и т ы м о ж е т н е с р а б о

т а т ь , е с л и п р е д м е т б у д е т

з а ж а т с т е к л о м в с а м о м

к о н ц е п о д ъ е м а .

^ П р и н е о б х о д и м о с т и , п р е о д о л е в а я с о п р о т и в л е н и е

ф и к с а т о р о в , н а р у ж н ы е з е р к а л а м о ж н о с л о ж и т ь

о т р а ж а ю щ е й п о в е р х н о с т ь ю к д в е р я м .

О Toyota Corolla, Toyota Auris,

"Toyota Corolla Verso

Д л я в ы б о р а з е р к а л а , к о т о р о е б у д е м р е г у л и р о в а т ь ,

н

а ж и м а е м н а с о о т в е т с т в у ю щ е е п л е ч о п е р е к л ю ч а -

л я (п о к а з а н о с т р е л к а м и ) — «L» (л е в о е ) и л и «R»

а в о е )

В Toyota Corolla, Toyota Auris,


Д л я р е г у л и р о в к и п о л о ж е н и я н а р у ж н о г о з е р к а л а

н а ж и м а е м н а к р а я к н о п к и с о с т р е л к а м и , к о т о р ы е

у к а з ы в а ю т н а п р а в л е н и е с м е щ е н и я з е р к а л а — в л е

в о , в п р а в о , в в е р х и л и в н и з (п о к а з а н о с т р е л к о й )

115



Э к с п н у а г и р у о г »

О С В Е Щ А Е М Д О Р О Г У

• Ц и ф р ы н а к о р р е к т о р е :

О —о д и н в о д и т е л ь и л и

в о д и т е л ь и п а с с а ж и р н а

п е р е д н е м с и д е н ь е п р и

п у с т о м б а г а ж н и к е ; 1 —

в о д и т е л ь и д в а и л и т р и

п а с с а ж и р а п р и п у с т о м

б а г а ж н и к е ; 2 — в о д и т е л ь

и ч е т ы р е п а с с а ж и р а п р и

п у с т о м б а г а ж н и к е ; 3 —

в о д и т е л ь и ч е т ы р е п а с с а

ж и р а п р и м а к с и м а л ь н о

з а г р у ж е н н о м б а г а ж н и к е ;

4 —о д и н в о д и т е л ь п р и

м а к с и м а л ь н о з а г р у ж е н

н о м б а г а ж н и к е .

D Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

С о в м е щ е н и е ц и ф р н а р у ч к е р е г у л я т о р а с м е т ко й н а п а н е л и п р и б о

о б е с п е ч и в а е т о п т и м а л ь н у ю р е гу л и р о в к у п у ч к о в с в е т а ф а р п р и р а з

в а р и а н т а х з а гр у з к и а в т о м о б и л я (п о к а з а н о с т р е л к о й )

О С В Е Щ А Е М С А Л О Н

• О с в е щ е н и е с а л о н а н а

р а з н ы х м о д е л я х Toyota

и д е н т и ч н о . О н о о б е с п е

ч и в а е т с я о д н о й и л и

д в у м я л а м п а м и в п л а ф о

н а х н а п о т о л к е , а т а к ж е

л а м п а м и и н д и в и д у а л ь н о й

п о д с в е т к и . В в а р и а н т н о м

и с п о л н е н и и м о ж е т б ы т ь

в ы п о л н е н а п о д с в е т к а

к о с м е т и ч е с к и х з е р к а л

в с о л н ц е з а щ и т н ы х

к о з ы р ь к а х

• Р е г у л я т о р н а п р а в л е н и я п у ч к о в с в е т а ф а р н а а в т

м о б и л я х Toyota Corolla, Toyota Auris и Toyota Corolla

Verso р а с п о л о ж е н н а п а н е л и п р и б о р о в в н и з у , с л е в а

о т р у л е в о й к о л о н к и .

D Toyota Corolla, Toyota Auris

П л а ф о н о с в е щ е н и я с а л о н а р а с п о л о ж е н в ц е н т р а л ь н о й ч а с т и п о т о

Н а д в е т р о в ы м с т е к л о м м е ж д у с о л н ц е з а щ и т н ы м и к о з ы р ь к а м и у с т а н




к » Н а н е к о т о р ы х м о д е л я х л а м п а о с в е щ е н и я с а л о н а

в р е ж и м е DOOR з а г о р а е т с я п р и в ы к л ю ч е н и и д в и г а т е

л я . В э т о м с л у ч а е о н а г а с н е т , е с л и б ы л а о т к р ы т а ,

а з а т е м з а к р ы т а х о т я б ы о д н а д в е р ь . Е с л и д в е р ь

з а к р ы т а н е п л о т н о , л а м п а г а с н е т ч е р е з 20 м и н у т


П л а ф о н о с в е щ е н и я с а л о н а р а с п о л о ж е н в ц е н т р а л ь

н о й ч а с т и п о т о л к а . В о д н о м б л о к е с н и м р а з м е щ е н а

т а к ж е в т о р а я л а м п а о с в е щ е н и я с а л о н а с п е р е к л ю

ч а т е л е м (п о к а з а н с т р е л к о й )


Ч т о б ы в к л ю ч и т ь л а м п у и н д и в и д у а л ь н о й п о д с в е т к и

с о с т о р о н ы в о д и т е л я и л и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а ,

н а ж и м а е м н а л е в у ю и л и п р а в у ю к л а в и ш у . Ч т о б ы

в ы к л ю ч и т ь — н а ж и м а е м е щ е р а з

Щ TIC

Л Я i

(п о

е щ ,

И Toyota Corolla Verso

'Т о б ы в к л ю ч и т ь л а м п у и н д и в и д у а л ь н о й п о д с в е т к и с о с т о р о н ы в о д и т е -

Л я

и л и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а , н а ж и м а е м н а л е в у ю и л и п р а в у ю к н о п к у

С к а з а н ы с т р е л к а м и ). Ч т о б ы в ы к л ю ч и т ь л а м п у , н а ж и м а е м н а к н о п к у

ie р а з

• Р е ж и м р а б о т ы л а м п ы

о с в е щ е н и я с а л о н а

з а в и с и т о т п о л о ж е н и я

п е р е к л ю ч а т е л я : ON —

«В К Л Ю Ч Е Н О » ; OFF —

« В Ы К Л Ю Ч Е Н О » ; DOOR —

«Д В Е Р Ь ». В п о л о ж е н и и

DOOR п р и в ы к л ю ч е н н о м

з а ж и г а н и и л а м п а о с в е

щ е н и я с а л о н а з а г о р а е т

с я , е с л и о т к р ы т ь л ю б у ю

д в е р ь а в т о м о б и л я . П о с л е

з а к р ы в а н и я в с е х д в е р е й

л а м п а п р о д о л ж а е т

г о р е т ь в т е ч е н и е 15 с е

к у н д , а з а т е м п л а в н о

г а с н е т .

П и т "




П О Д А Е М С И Г Н А Л

• Н е з а б ы в а й т е , ч т о ,

с о г л а с н о П р а в и л а м

д о р о ж н о г о д в и ж е н и я ,

п о л ь з о в а т ь с я з в у к о в ы м

с и г н а л о м м о ж н о т о л ь к о

д л я п р е д у п р е ж д е н и я

д р у г и х в о д и т е л е й о б

о б г о н е в н е н а с е л е н н ы х

п у н к т о в и д л я п р е д о т в р а

щ е н и я д о р о ж н о - т р а н с

п о р т н о г о п р о и с ш е с т в и я .


Д л я в к л ю ч е н и я з в у к о в о го с и г н а л а н а в с е х т р е х м о д е л я х н е о б х о д и м

с у с и л и е м н а ж а т ь н а ц е н т р а л ь н у ю ч а с т ь р у л е в о г о к о л е с а

• Д л я п р е д у п р е ж д е н и я о б о б г о н е в м е с т о з в у к о в о

с и г н а л а и л и с о в м е с т н о с н и м м о ж н о « п о м и г а т ь »

ф а р а м и .

Р Е Г У Л И Р У Е М Р У Л Е В У Ю К О Л О Н К У

D Toyota Corolla, Toyota Auris, В Toyota Corolla, Toyota Auris,

Toyota Corolla Verso Toyota Corolla Verso

Н а в с е х т р е х м о д е л я х п о л о ж е н и е р у л е в о й к о л о н к и У с т а н а в л и в а е м р у л е в у ю к о л о н к у в н у ж н о е п о л о ж

р е г у л и р у е т с я о д и н а к о в о . Н а ж и м а е м в н и з н а р ы ч а г , н и е т о л ь к о н а н е п о д в и ж н о м а в т о м о б и л е , р е г у л и

ф и к с и р у ю щ и й к о л о н к у (п о к а з а н с т р е л к о й ) у го л н а к л о н а и в ы л е т . П о д н и м а е м р ы ч а г



Р А Б О Т А Е М С П О Д Р У Л Е В Ы М И П Е Р Е К Л Ю Ч А Т Е Л Я М И

OFF


П о л о ж е н и я р у к о я т к и ц е н т р а л ь н о го в ы к л ю ч а т е л я о с в е щ е н и я : Ш н а р у ж

н о е о с в е щ е н и е в ы к л ю ч е н о ; [Ю в к л ю ч е н ы : га б а р и т н ы й с в е т , о с в е щ е н и е

н о м е р н о г о з н а к а , п о д с в е т к а к о м б и н а ц и и п р и б о р о в и о р г а н о в у п р а в

л е н и я ; [Ю в к л ю ч е н ы : га б а р и т н ы й с в е т , о с в е щ е н и е н о м е р н о г о з н а к а ,

п о д с в е т к а ко м б и н а ц и и п р и б о р о в и о р г а н о в у п р а в л е н и я , г о р и т с в е т

ф а р (п р и в к л ю ч е н н о м з а ж и г а н и и )

П о д р у л е в ы е п е р е к л ю

ч а т е л и н а в с е х т р е х

м о д е л я х и д е н т и ч н ы п о

н а б о р у ф у н к ц и й и о т л и

ч а ю т с я л и ш ь д и з а й н о м .

Д л я в к л ю ч е н и я и л и

в ы к л ю ч е н и я п р и б о р о в

н а р у ж н о г о о с в е щ е н и я

п о в о р а ч и в а е м р у к о я т к у ,

р а с п о л о ж е н н у ю н а к о н ц е

л е в о г о п о д р у л е в о г о

п е р е к л ю ч а т е л я .

• щ

- lo ; - i n t



Ч т о б ы п е р е к л ю ч и т ь д а л ь н и й с в е т н а б л и ж н и й , п е р е

д в и га е м р ы ч а г н а с е б я (ц е н т р а л ь н о е п о л о ж е н и е ).

Д л я в к л ю ч е н и я з а д н е г о п р о т и в о т у м а н н о г о ф о н а р я

в к л ю ч а е м г а б а р и т н ы й с в е т и п о в о р а ч и в а е м в т о р у ю

Р у к о я т к у в п о л о ж е н и е Ш

В Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota

Corolla Verso

П о л о ж е н и я п р а в о го п о д р у л е в о го п е р е к л ю ч а т е л я д л я

в ы б о р а р е ж и м о в р а б о т ы о ч и с т и т е л я в е т р о в о г о с т е к

л а (п о к а з а н о с т р е л к а м и ): Ш п р е р ы в и с т ы й р е ж и м ;

С Ю п о с т о я н н ы й р е ж и м с н и з к о й с к о р о с т ь ю ;

С Ю п о с т о я н н ы й р е ж и м с в ы с о к о й с к о р о с т ь ю

119




D Toyota Corolla, Toyota Auris,


Д л я к р а т к о в р е м е н н о г о в к л ю ч е н и я о ч и с т и т е л я п е р е

в о д и м п е р е к л ю ч а т е л ь в в е р х (п о к а з а н о с т р е л к о й ).

П р и э т о м о н н е ф и к с и р у е т с я и п о с л е о т п у с к а н и я

а в т о м а т и ч е с к и в о з в р а щ а е т с я в и с х о д н о е п о л о ж е н и е



Д л я в к л ю ч е н и я о ч и с т и т е л я с т е к л а б а г а ж н о й д в е р и

п о в о р а ч и в а е м р у к о я т к у в о д н о и з п о л о ж е н и й :

Ш п р е р ы в и с т ы й р е ж и м ; О п о с т о я н н ы й р е ж и м ;

Ш с о в м е с т н а я р а б о т а о ч и с т и т е л я и о м ы в а т е л я

• П р и э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я з и м о й с л е д и т е з а

т е м , ч т о б ы щ е т к и о ч и с т и т е л е й в о в р е м я с т о я н к и н е

п р и м е р з а л и к с т е к л а м . В э т о м с л у ч а е в к л ю ч е н и е

о ч и с т и т е л е й м о ж е т в ы в е с т и и х и з с т р о я .

П Е Р Е К Л Ю Ч А Е М И Л И В Ы Б И Р А Е М П Е Р Е Д А Ч И

• В с е т р и м о д е л и м о г у т

к о м п л е к т о в а т ь с я к а к

м е х а н и ч е с к о й к о р о б к о й

п е р е д а ч (в э т о м с л у ч а е

в о д и т е л ь д о л ж е н

и в ы б р а т ь п е р е д а ч у ,

и п е р е к л ю ч и т ь ) т а к

и а в т о м а т и ч е с к о й

к о р о б к о й M ult iMode.

О Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Ver:

П о л о ж е н и я с е л е к т о р а : R— п е р е д а ч а з а д н е г о х о д а ; N —

н е й т р а л ь н о е п о л о ж е н и е ; Е — л е г к и й р е ж и м ; М — в ы б о р






В ы б и р а т ь п е р е д а ч и м о ж н о н е с н и м а я р у к и

с р у л е в о г о к о л е с а . Д л я э т о г о т я н е м о д и н и з д в у х

л е п е с т к о в ы х п е р е к л ю ч а т е л е й (Ш п о н и ж е н и е п е р е -

О Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota

Corolla Verso

Н а а в т о м о б и л я х с М К П п р е д у с м о т р е н и н д и к а т о р

в к л ю ч е н н о й п е р е д а ч и , у к а з ы в а ю щ и й н а п о н и ж е н н у ю

и л и п о в ы ш е н н у ю п е р е д а ч у л у ч ш е п е р е к л ю ч и т ь с я

д а ч и ; О п о в ы ш е н и е п е р е д а ч и ) н а с е б я и о т п у с к а е м в д а н н ы й м о м е н т (п о к а з а н с т р е л к о й )

• Н а а в т о м о б и л я х с к о р о б к о й M ult iMode п о л о ж е н и е

с е л е к т о р а п е р е д а ч ( р е ж и м ) и в ы б о р т е к у щ е й п е р е д а

ч и о т р а ж а ю т с я с о о т в е т с т в у ю щ и м и н д и к а т о р о м

в к о м б и н а ц и и п р и б о р о в .

С Т А В И М А В Т О М О Б И Л Ь Н А «Р У Ч Н И К *

• Р ы ч а г с т о я н о ч н о г о

т о р м о з а н а а в т о м о б и л я х

Toyota Corolla, Toyota


Verso о т л и ч а е т с я т о л ь к о

д и з а й н о м , п о р я д о к

п о л ь з о в а н и я и м о д и н а

к о в д л я в с е х т р е х м о д е

л е й .

О Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Д л я в к л ю ч е н и я с т о я н о ч н о г о т о р м о з а т я н е м р ы ч а г (п о к а з а н с т р е л к о й )

р а с п о л о ж е н н ы й м е ж д у п е р е д н и м и с и д е н ь я м и н а с е б я . П р и э т о м

н а ж и м а е м н а п е д а л ь т о р м о з а

121



Э к с п л у а т и р у й

Р Е Г У Л И Р У Е М П Е Р Е Д Н И Е С И Д Е Н Ь Я

• В о д и т е л ь с к о е и п е

р е д н е е п а с с а ж и р с к о е

с и д е н ь я а в т о м о б и л е й



Verso с н а б ж е н ы п о д г о

л о в н и к а м и и о с н а щ е н ы

м е х а н и з м а м и р е г у л и р о в

к и п о л о ж е н и я в п р о д о л ь

н о м н а п р а в л е н и и

и и з м е н е н и я у г л а н а к л о

н а с п и н к и . К р о м е т о г о ,с и д е н ь е в о д и т е л я м о ж е т

б ы т ь о т р е г у л и р о в а н о п о

в ы с о т е .


Д л я р е г у л и р о в к и п о л о ж е н и я п е р е д н е г о с и д е н ь я в п р о д о л ь н о м

н а п р а в л е н и и т я н е м в в е р х р ы ч а г Ш , р а с п о л о ж е н н ы й п о д с и д е н ь е м

и , у д е р ж и в а я р ы ч а г , с д в и г а е м с и д е н ь е в п е р е д и л и н а з а д

' S S S S S S S S S S S S S S KBS L



Ч т о б ы о т р е г у л и р о в а т ь у го л н а к л о н а с п и н к и , п о д

н и м а е м в в е р х р ы ч а г CD и у с т а н а в л и в а е м с п и н к у

к р е с л а в н у ж н о е п о л о ж е н и е . З а в е р ш и в р е г у л и

р о в к у , в о з в р а щ а е м р ы ч а г в и с х о д н о е п о л о ж е н и е

В Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota

Corolla Verso

В о д и т е л ь с к о е с и д е н ь е м о ж е т б ы т ь о т р е г у л и р о в а н

п о в ы с о т е . Д л я э т о го , п е р е м е щ а я р ы ч а г (T J в в е р х

и л и в н и з , у с т а н а в л и в а е м с и д е н ь е н а т р е б у е м у ю

в ы с о т у и в о з в р а щ а е м р ы ч а г в и с х о д н о е п о л о ж е н и

• Ч т о б ы с н и з и т ь р и с к в ы с к а л ь з ы в а н и я и з - п о д р е м н

б е з о п а с н о с т и , у г о л н а к л о н а с п и н к и н е д о л ж е н б ы т ь

с л и ш к о м б о л ь ш и м . К а к п р а в и л о , о п т и м а л ь н ы й у г о л

н а к л о н а —о к о л о 20°о т в е р т и к а л ь н о й п л о с к о с т и .

122




Д л я р е г у л и р о в к и п о д го л о в н и к а п о в ы с о т е н а ж и м а е м н а к н о п к у ф и к

с а т о р а и , у д е р ж и в а я е е , п о д н и м а е м и л и о п у с к а е м п о д г о л о в н и к . П о с л е

ч е го о т п у с к а е м к н о п к у ф и к с а т о р а

^ П о д г о л о в н и к о т р е г у

л и р о в а н п р а в и л ь н о , е с л и

е г о ц е н т р н а х о д и т с я н а

о д н о м у р о в н е с в е р х н и м и

к р а я м и в а ш и х у ш е й .Ч т о б ы и з в л е ч ь п о д г о л о в

н и к и з с п и н к и с и д е н ь я ,

п р и н а ж а т о й к н о п к е

ф и к с а т о р а п о д н и м а е м

п о д г о л о в н и к и в ы н и м а е м

е г о и з п о с а д о ч н ы х г н е з д .

• П о д г о л о в н и к и н а р а з н ы х с и д е н ь я х — н е в з а и м о з а

м е н я е м ы . Н а п р и м е р , н е л ь з я п е р е с т а в л я т ь п о д г о л о в

н и к и с п е р е д н и х с и д е н и й н а з а д н и е и н а о б о р о т .

Р Е Г У Л И Р У Е М З А Д Н И Е С И Д Е Н Ь Я

О Toyota Corolla

П е р е д т е м к а к с л о ж и т ь з а д н и е с и д е н ь я , в к л а д ы в а е м з а м к и р е м н е й

б е з о п а с н о с т и в н и ш и п о д у ш к и с и д е н ь я . О б р а т и т е в н и м а н и е — п р е д о

х р а н и т е л ь н ы е з а п о р н ы е р ы ч а ж к и CD н а с п и н к а х з а д н е го с и д е н ь я

д о л ж н ы б ы т ь п о д н я т ы

• С п и н к а з а д н е г о

с и д е н ь я с о с т о и т и з д в у х

ч а с т е й . Д л я у в е л и ч е н и я

п л о щ а д и б а г а ж н о г о

о т д е л е н и я п р е д у с м о т р е

н а в о з м о ж н о с т ь с к л а д ы

в а н и я с п и н к и с и д е н ь я

п о л н о с т ь юи л и п о

ч а с т я м .

L J2 3

_ J



В Toyota Corolla

П о д н и м а е м к н о п к у ф и к с а т о р а , р а с п о л о ж е н н у ю

в в е р х у с п и н к и з а д н е г о с и д е н ь я . П о с л е э т о г о с п и н к у

м о ж н о о п у с т и т ь . О б е ч а с т и с п и н к и з а д н е г о с и д е н ь я

с к л а д ы в а ю т с я и д е н т и ч н о

В Toyota Auris

Н а м о д е л и Auris, и м е ю щ е й к у з о в х э т ч б е к . е с т ь в о з м о ж

н о с т ь о т р е г у л и р о в а т ь у го л н а к л о н а с п и н к и з а д н е г о с

д е н ь я . Д л я э т о го н е о б х о д и м о н а ж а т ь к н о п к у Ш д о у п

р а . Ч т о б ы с л о ж и т ь с п и н к у , н а ж и м а е м э т у ж е к н о п к у

• П о с л е у с т а н о в к и с п и н к и с и д е н ь я в в е р т и к а л ь н о е

п о л о ж е н и е п о к а ч а й т е е е в з а д / в п е р е д , ч т о б ы у б е д и т ь

с я в н а д е ж н о й ф и к с а ц и и (к р а с н а я м е т к а п о д к н о п к о й

н е д о л ж н а б ы т ь в и д н а ). С л е д и т е з а т е м , ч т о б ы р е м н и

б е з о п а с н о с т и н е п е р е к р у т и л и с ь .


Д л я и з м е н е н и я у гл а н а к л о н а с п и н к и б о к о в о го

с и д е н ь я в т о р о го р я д а т я н е м з а р у ч к у р е г у л и р о в к и ,

в ы б и р а е м н а и б о л е е у д о б н о е п о л о ж е н и е с п и н к и ,

п о с л е ч е г о р у ч к у о т п у с к а е м


П е р е д т е м к а к с л о ж и т ь с п и н к у б о к о в о г о с и д е н ь я

в т о р о г о р я д а , т я н е м в в е р х р ы ч а г [ Б и п е р е м е щ а е м

с и д е н ь е в п е р е д д о у п о р а . З а т е м т я н е м з а р у ч к у QTJ

и с к л а д ы в а е м с п и н к у

124





Д л я о б е с п е ч е н и я д о с т у п а к с и д е н ь я м т р е т ь е г о р я д а

с п и н к и б о к о в ы х с и д е н и й в т о р о г о р я д а л е г к о о т

к и д ы в а ю т с я . Д л я э т о г о т я н е м в в е р х р ы ч а г и о т в о д и м

с п и н к у с и д е н ь я в п е р е д д о у п о р а


П е р е д с к л а д ы в а н и е м т р е т ь е го р я д а с и д е н и й у б е

д и т е с ь , ч т о р е м е н ь б е з о п а с н о с т и п р о х о д и т ч е р е з

к р о н ш т е й н н а б о к о в о й с т е н к е с а л о н а , з а т е м о п у с к а

е м п о д г о л о в н и к и д о у п о р а

• Ч то б ы о тр е гу л и р о в а ть у го л н а кл о н а с п и н к и ц е н т

р а л ь н о го с и д е н ь я в т о р о го р я д а , тя н е м в в е р х р ы ч а г,

р а с по л о ж е н н ы й п р а в е е п о д го л о в н и ка . И с п о л ь зу е м

это т р ы ч а г и в с л у ч а е , когда тр е б у е тс я с л о ж и ть с п и н

ку; в кр а й н е м н и ж н е м п о л о ж е н и и о н а ф и к с и р у е тс я


Т я н е м в в е р х р ы ч а г с з а д и с п и н к и с и д е н ь я , п р и э т о м

п о д у ш к а с и д е н ь я а в т о м а т и ч е с к и в о й д е т в н и ш у

в п о л у б а г а ж н о г о о т д е л е н и я . А н а л о г и ч н о п о с т у п а е м

с д р у ги м с и д е н ь е м


У д е р ж и в а я р ы ч а г в в е р х н е м п о л о ж е н и и , с к л а д ы в а е м

с п и н к у п е р в о г о с и д е н ь я . С п и н к у в т о р о г о с и д е н ь я

т р е т ь е г о р я д а с к л а д ы в а е м а н а л о г и ч н о . П о с л е э т о г о

в б а г а ж н о м о т д е л е н и и о б р а з у е т с я р о в н а я п л о щ а д к а

125



П Р И С Т Е Г И В А Е М С Я Р Е М Н Я М И Б Е З О П А С Н О С Т И ,

О Т К Л Ю Ч А Е М П О Д У Ш К У

• В о в р е м я р е з к о й

о с т а н о в к и и л и с т о л к н о

в е н и я б л о к и р а т о р

ж е с т к о ф и к с и р у е т д л и н у

р е м н я . Б л о к и р а т о р

т а к ж е м о ж е т с р а б о т а т ь ,

е с л и п р и с т е г н у т ы й

в о д и т е л ь и л и п а с с а ж и р

с л и ш к о м б ы с т р о н а к л о

н и т с я в п е р е д . В э т о м

с л у ч а е р е м е н ь б е з о п а с

н о с т и н а д о н е м н о г о

о т п у с т и т ь , п о с л е ч е г о

п л а в н о в ы т я н у т ь в н о в ь .


Ч т о б ы п р и с т е г н у т ь р е м е н ь , в с т а в л я е м я з ы ч о к п р я ж к и р е м н я в з а м о к д

щ е л ч к а . Д л я т о г о ч т о б ы о т с т е г н у т ь , н а ж и м а е м н а к н о п к у з а м к а



Ч т о б ы и з м е н и т ь в ы с о т у к р е п л е н и я , н а ж и м а е м н а

ф и к с а т о р и , у д е р ж и в а я е го , п е р е м е щ а е м н а к л а д к у

в в е р х и л и в н и з , в ы б и р а я о д н о и з ф и к с и р о в а н н ы х

п о л о ж е н и й (о п р е д е л я ю т с я п о щ е л ч к у )



В ы к л ю ч а т е л ь п е р е д н е й и б о к о в о й п о д у ш е к б е з о п а с

н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а р а с п о л о ж е н н а п р а в о й

б о к о в и н е п а н е л и п р и б о р о в . Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п

к в ы к л ю ч а т е л ю , о т к р ы в а е м п р а в у ю п е р е д н ю ю д в е р

• Д л я и с к л ю ч е н и я т р а в м и р о в а н и я р е б е н к а п р и

п е р е в о з к е е г о в д е т с к о м к р е с л е , у с т а н о в л е н н о м

н а п е р е д н е м п а с с а ж и р с к о м с и д е н ь е п р о т и в н а п р а в

л е н и я д в и ж е н и я а в т о м о б и л я , н е о б х о д и м о о т к л ю ч а т ь

п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а .




П о с л е о т к л ю ч е н и я

п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и

с и г н а л и з а т о р OFF

(«В ы к л ю ч е н о ») н а п р а в о й

б о к о в и н е п а н е л и п р и б о

р о в з а г о р и т с я ( п р и

в к л ю ч е н н о м з а ж и г а н и и ) ,

а с и г н а л и з а т о р

PASSENGER AIRBAG

н а п а н е л и п р и б о р о в

п о г а с н е т .

Q Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

В с т а в л я е м в л и ч и н к у з а м к а п е р е к л ю ч а т е л я м е х а н и ч е с к и й к л ю ч ,

п р и л а га е м ы й к а в т о м о б и л ю , и п о в о р а ч и в а е м е г о в п о л о ж е н и е OFF

(«В ы к л ю ч е н о »)

С П А С А Е М С Я О Т С О Л Н Ц А

• Д л я з а щ и т ы гл а з в о д и т е л я и п е р е д н е г о п а с с а ж и р а

о т о с л е п л я ю щ е г о д е й с т в и я с о л н е ч н о г о с в е т а с л у ж а т

с о л н ц е з а щ и т н ы е к о з ы р ь к и .



И с п о л ь з о в а н и е с о л н ц е з а щ и т н ы х к о з ы р ь к о в о д и н а

к о в о н а в с е х м о д е л я х . Д л я з а щ и т ы о т с о л н е ч н о г о

с в е т а п о х о д у д в и ж е н и я о п у с к а е м с о л н ц е з а щ и т н ы й

к о з ы р е к д о н у ж н о г о у р о в н я



Е с л и с о л н ц е с л е п и т в о д и т е л я с л е в о й с т о р о н ы , н е

п р и л а г а я з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я , с н и м а е м с о л н ц е з а

щ и т н ы й к о з ы р е к с к р о н ш т е й н а и п о в о р а ч и в а е м е г о

к л е в о м у о к н у




К У Р И М В М А Ш И Н Е

• К о г д а п е п е л ь н и ц а

н е и с п о л ь з у е т с я , д е р ж и

т е е е з а к р ы т о й . П о л н о

с т ь ю г а с и т е с п и ч к и

и с и г а р е т ы п е р е д т е м ,

к а к п о л о ж и т ь и х в п е

п е л ь н и ц у . Н е к л а д и т е

в п е п е л ь н и ц у б у м а г у ,

д р у г и е л е г к о в о с п л а м е

н я ю щ и е с я м а т е р и а л ы .

U Toyota Corolla

П о д д е в а е м к р ы ш к у с н и з у з а в ы с т у п и о т к р ы в а е м е е . Ч т о б ы в о с п о л ь

з о в а т ь с я п р и к у р и в а т е л е м , н а ж и м а е м н а н е г о , у т а п л и в а я в г н е з д е .

П р и к у р и в а т е л ь го т о в к и с п о л ь з о в а н и ю , к о г д а о н а в т о м а т и ч е с к и в е р

н е т с я в и с х о д н о е п о л о ж е н и е

U Toyota Corolla

П е п е л ь н и ц а д л я п а с с а ж и р о в в т о р о го р я д а р а с

п о л о ж е н а с з а д н е й с т о р о н ы в е щ е в о го я щ и к а м е ж д у

п е р е д н и м и с и д е н ь я м и . Ч т о б ы о т к р ы т ь п е п е л ь н и ц у ,

т я н е м з а в е р х н и й в ы с т у п к р ы ш к и

В Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

П е п е л ь н и ц а м о ж е т б ы т ь у с т а н о в л е н а в л ю б о й и з

д е р ж а т е л е й д л я е м к о с т е й с н а п и т к а м и — н а п р и м

в п а н е л и м е ж д у п е р е д н и м и с и д е н ь я м и , в д в е р я х ,

в с к л а д ы в а ю щ е м с я п о д л о к о т н и к е з а д н и х с и д е н и й

• Н е у д е р ж и в а й т е п р и к у р и в а т е л ь н а ж а т ы м —э т о

м о ж е т п р и в е с т и к п о ж а р у . Н е и с п о л ь з у й т е г н е з д о

п р и к у р и в а т е л я д л я п о д к л ю ч е н и я э л е к т р о п р и б о р о в

с п о т р е б л я е м о й м о щ н о с т ь ю б о л е е 150 В т .




И С П О Л Ь З У Е М В Е Щ Е В О Й Я Щ И К

• Д л я х р а н е н и я в е щ е й

в с а л о н е а в т о м о б и л е й



Verso п р е д у с м о т р е н о

н е с к о л ь к о я щ и к о в

и о т д е л е н и й . Б о л ь ш и н

с т в о и з н и х н а в с е х т р е х

м о д е л я х и м е ю т с х о ж у ю

к о н с т р у к ц и ю и о т л и ч а

ю т с я л и ш ь д и з а й н о м .


И в е р х н и й , и н и ж н и й я щ и к и , р а с п о л о ж е н н ы е н а п р о т и в п е р е д н е го п а с

с а ж и р с к о го с и д е н ь я м о ж н о о т к р ы т ь о д н и м и т е м ж е с п о с о б о м : т я н е м

р ы ч а г н а с е б я . П р и о т к р ы в а н и и н и ж н е г о в е щ е в о го я щ и к а в к л ю ч а е т с я

п о д с в е т к а


Н а Corolla Verso в е щ е в о й я щ и к м о ж н о з а п е р е т ь

к л ю ч о м , п р и л а га е м ы м в к о м п л е к т е с э л е к т р о н н о й

к а р т о й . Д л я э т о го н е о б х о д и м о в с т а в и т ь к л ю ч в л и

ч и н к у з а м к а и п о в е р н у т ь е г о п о ч а с о в о й с т р е л к е


Ч т о б ы о т п е р е т ь в е щ е в о й я щ и к , п о в о р а ч и в а е м к л ю ч

п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и . Е с л и в к л ю ч е н а п о д с в е т к а

п р и б о р н о й п а н е л и , п р и о т к р ы в а н и и з а го р а е т с я

л а м п а о с в е щ е н и я

^ " П о м и м о в е щ е в ы х я щ и к о в , в с а л о н е а в т о м о б и л е й

Toyota п р е д у с м о т р е н ы у д о б н ы е м е с т а д л я х р а н е н и я

п л а с т и к о в ы х б у т ы л о к с н а п и т к а м и , е с т ь к у д а п о с т а

в и т ь с т а к а н с к о ф е , п о л о ж и т ь о ч к и и л и д о к у м е н т ы .

129



П о д к а п о т о м• В м о т о р н о м о т с е к е

н а х о д и т с я м н о ж е с т в о

у з л о в и а г р е г а т о в .

Д л я т о г о ч т о б ы в л а д е л ь ц уб ы л о п р о щ е н а й т и

т е и з н и х , с к о т о р ы м и

п р и д е т с я и м е т ь д е л о

в п р о ц е с с е э к с п л у а т а ц и и

и о б с л у ж и в а н и я а в т о м о

б и л я , и х м а р к и р у ю т

ж е л т ы м ц в е т о м Я р л ы к и

ж е л т о г о ц в е т а м о г у т б ы т ь

н а к л е е н ы н а н е к о т о р ы е

д е т а л и с а м и х у з л о в

и а г р е г а т о в .

Хо р о ш и й а в т о м о б и л ь м о ж е т и д о л ж е н б ы т ь п о с т о я н н ы м и с т о ч н

к о м р а д о с т и с в о е г о в л а д е л ь ц а . Ч т о б ы ж е л е з н ы й «д р у г» и с п р а в н

с л у ж и л д о л ги е г о д ы , а в ы п о л у ч а л и м а к с и м у м у д о в о л ь с т в и я о т к о м ф о р

н о й и б е з о п а с н о й е з д ы , н е о б х о д и м о р е г у л я р н о п р о в о д и т ь е го т е х н и чс к о е о б с л у ж и в а н и е и к о н т р о л и р о в а т ь р а б о т у у з л о в и а г р е г а т о в .

А в т о м о б и л и Toyota т р а д и ц и о н н о о т л и ч а ю т с я н а д е ж н о с т ь ю . Т е

н е м е н е е в х о д е э к с п л у а т а ц и и п р о и с х о д и т е с т е с т в е н н ы й р а с х о д р а б о

ч и х ж и д к о с т е й , ф и л ь т р ы п о с т е п е н н о т е р я ю т п е р в о н а ч а л ь н ы е с в о й с т в

т р е б у я з а м е н ы , м о г у т п е р е г о р е т ь э л е к т р и ч е с к и е л а м п ы и т .д .

С о в с е м и п р о б л е м а м и з а в о д -п р о и з в о д и т е л ь р е к о м е н д у е т о б р а

щ а т ь с я к б л и ж а й ш е м у д и л е р у Toyota. О д н а к о м н о г и е о п е р а ц и и , н

т р е б у ю щ и е п р и м е н е н и я с п е ц и а л ь н ы х и н с т р у м е н т о в , в п о л н е п о с и л а

с а м о м у в л а д е л ь ц у д а ж е в т о м с л у ч а е , е с л и у н е г о н е т н и к а к о г о о п ы т

о б р а щ е н и я с а в т о м о б и л ь н о й т е х н и к о й .

Р а б о т ы , с в я з а н н ы е с з а м е н о й д е т а л е й , р а б о ч и х ж и д к о с т е й и р е г у л

р о в к о й у з л о в а в т о м о б и л е й Toyota Corolla, Toyota Auris и Toyota Corol

Verso, п о д р о б н о о п и с а н ы в р а з д е л е « В д а л и о т с е р в и с а ».

В д а н н о м р а з д е л е р а с с м о т р е н ы т а к и е п р о с т е й ш и е и о б ы д е н н ы е о п

р а ц и и , к а к д о л и в ж и д к о с т и в б а ч о к о м ы в а т е л я с т е к о л , п р о в е р к а у р о в н

м а с л а в д в и г а т е л е , к о н т р о л ь у р о в н я о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и . К р о м

т о г о , о п и с а н п о р я д о к д е й с т в и й в н е ш т а т н о й с и т у а ц и и , к о г д а т р е б у е т с

п у с т и т ь д в и г а т е л ь о т а к к у м у л я т о р а д р у г о г о а в т о м о б и л я .

Д л я н а гл я д н о с т и в с е о п е р а ц и и п р о и л л ю с т р и р о в а н ы ф о т о г р а ф и я

м и . Н е о б х о д и м о л и ш ь в т о ч н о с т и с л е д о в а т ь у к а з а н и я м . П р е ж д е ч е

о т к р ы т ь к а п о т и п р и с т у п и т ь к п р о в е д е н и ю р а б о т , у с в о й т е и н е у к о с

н и т е л ь н о с о б л ю д а й т е р я д о б щ и х п р а в и л , к о т о р ы е п о м о г у т и з б е ж а т

т р а в м и в р е д н ы х п о с л е д с т в и й д л я з д о р о в ь я .

Н е п о д н о с и т е б л и з к о к р а б о т а ю щ е м у в е н т и л я т о р у с и с т е м ы о х л а ж

д е н и я и п р и в о д н о м у р е м н ю в с п о м о г а т е л ь н ы х а г р е г а т о в р у к и , п р о т и

р о ч н у ю т к а н ь и и н с т р у м е н т ы . С л е д и т е з а т е м , ч т о б ы о д е ж д а б ы л а з

п р а в л е н а , п е р е д н а ч а л о м р а б о т с н и м и т е г а л с т у к и ш а р ф . П р и с т у п а

к к а к и м -л и б о д е й с т в и я м в б л и з и о т в е н т и л я т о р а с и с т е м ы о х л а ж д е н из а г л у ш и т е д в и га т е л ь . Н е з а б ы в а й т е , ч т о д а ж е в о в р е м я р а б о т ы м о т о р

н а х о л о с т о м х о д у в е н т и л я т о р м о ж е т в к л ю ч и т ь с я .

Н е п р и к а с а й т е с ь к р а с к а л е н н ы м д е т а л я м д в и г а т е л я , р а д и а т о р у , в ы

п у с к н о м у к о л л е к т о р у с р а з у п о с л е т о г о , к а к з а г л у ш и л и м о т о р — п о д о

ж д и т е н е с к о л ь к о м и н у т .

П о м н и т е , ч т о м а с л о и о х л а ж д а ю щ а я ж и д к о с т ь в о в р е м я р а б о т ы д в и

г а т е л я и м е ю т в ы с о к у ю т е м п е р а т у р у , и с о п р и к о с н о в е н и е с н и м и м о ж е

в ы з в а т ь с и л ь н ы е о ж о ги .



Н е о с т а в л я й т е в м о т о р н о м о т с е к е л е г к о в о с п л а м е н я ю щ и е с я п р е д

м е т ы и м а т е р и а л ы , н а п р и м е р т к а н ь и л и б у м а г у .

Н е к у р и т е в о в р е м я р а б о т ы , н е д о п у с к а й т е о б р а з о в а н и я и с к р и н е

п о д н о с и т е о т к р ы т ы й о г о н ь к а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е : п а р ы э л е к т р о

л и т а в з р ы в о о п а с н ы .

П р и р а б о т е с а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е й с о б л ю д а й т е о с о б у ю о с т о

р о ж н о с т ь : в с о с т а в э л е к т р о л и т а в х о д и т с е р н а я к и с л о т а , с п о с о б н а я в ы

з в а т ь о ж о г и и о т р а в л е н и е .

В х о д е п о в с е д н е в н о г о о б с л у ж и в а н и я а в т о м о б и л я , д о л и в а я м а с л о и р а

б о ч и е ж и д к о с т и , с л е д и т е з а т е м , ч т о б ы о н и н е п о п а д а л и н а о к р а ш е н н ы е

п о в е р х н о с т и к у з о в а . Э т о м о ж е т п р и в е с т и к п о я в л е н и ю п я т е н и п о с т е п е н

н о м у р а з р у ш е н и ю л а к о к р а с о ч н о г о п о к р ы т и я . К у з о в н у ю д е т а л ь , н а к о т о

р у ю с л у ч а й н о п о п а л о м а с л о и л и ж и д к о с т ь , с л е д у е т п р о т е р е т ь в е т о ш ь ю ,

о б р а б о т а т ь с р е д с т в о м а в т о х и м и и , п р о м ы т ь в о д о й и в ы т е р е т ь н а с у х о .

Р е к о м е н д у е т с я х о т я б ы р а з в п о л го д а т щ а т е л ь н о м ы т ь п о д к а п о т н о е

п р о с т р а н с т в о с п р и м е н е н и е м с п е ц и а л ь н ы х м о ю щ и х с о с т а в о в , о б л а

д а ю щ и х з а щ и т н ы м и с в о й с т в а м и . Т а к м о ж н о п р е д о т в р а т и т ь к о р р о з и ю

и о б л е г ч и т ь к о н т р о л ь р а б о т ы у з л о в и а г р е г а т о в , р а з м е щ е н н ы х в м о

т о р н о м о т с е к е . А ч т о б ы н е н а р у ш и т ь н о р м а л ь н у ю р а б о т у э л е м е н т о в

э л е к т р о о б о р у д о в а н и я и д р у г и х с и с т е м а в т о м о б и л я , л у ч ш е д о в е р и т ь

т а к у ю «б а н н у ю » о п е р а ц и ю с п е ц и а л и с т а м с е р т и ф и ц и р о в а н н о г о т е х н и

ч е с к о го ц е н т р а . Н а ф и р м е н н ы х м о й к а х е с т ь в с е н е о б х о д и м ы е с р е д с т в а

а в т о х и м и и и с п е ц и а л ь н о е о б о р у д о в а н и е д л я э ф ф е к т и в н о й о ч и с т к и

д е т а л е й и п о с л е д у ю щ е й с у ш к и м о т о р н о г о о т с е к а .

О Т К Р Ы В А Е М К А П О Т

• У х а ж и в а я з а а в т о м о

б и л е м , с т а р а й т е с ь н е

н а в р е д и т ь п р и р о д е .

П о м н и т е , ч т о б е н з и н ,

м а с л а и т о р м о з н а я

ж и д к о с т ь , р е з и н о т е х н и

ч е с к и е и з д е л и я , п л а с т

м а с с ы и с в и н ц о в ы е

а к к у м у л я т о р ы п р а к т и ч

с к и н е р а з л а г а ю т с я

в п р и р о д н о й с р е д е .

О с т а в л я й т е о т р а б о т а в

ш и е м а т е р и а л ы в п у н к

т а х у т и л и з а ц и и .


Т я н е м н а с е б я р ы ч а ж о к п р и в о д а з а м к а к а п о т а . О н р а с п о л о ж е н

н

• П е р е д п о е з д к о й

у б е д и т е с ь , ч т о к а п о т

п л о т н о з а к р ы т и з а ф и

с и р о в а н . Н е б р е ж н о

з а к р ы т ы й к а п о т м о ж е т

р а с п а х н у т ь с я в о в р е м я

д в и ж е н и я , ч т о м о ж е т

п р и в е с т и к а в а р и и .



• В х о д е э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я в з а з о р м е ж д у

к а п о т о м и о б л и ц о в к о й р а д и а т о р а п о п а д а е т г р я з ь

и в л а г а , ч т о м о ж е т п р и в е с т и к н е ч е т к о й р а б о т е з а м

к а п о т а и д а ж е к е г о з а е д а н и ю . Ч т о б ы и з б е ж а т ь

э т о г о , п е р и о д и ч е с к и о б р а б а т ы в а й т е м е х а н и з м з а м к

с р е д с т в о м т и п а W D -40 .

В Toyota Corolla, Toyota Auris В Toyota Corolla, Toyota Auris

К а п о т п р и о т к р ы в а е т с я , и о б р а з у е т с я щ е л ь ш и р и н о й Л а п к а н а х о д и т с я н е м н о го п р а в е е о т о с и с и м м е т р

в д в а -т р и с а н т и м е т р а . Т у д а -т о и н у ж н о п р о с у н у т ь Е е н у ж н о о т в е с т и в л е в о д о у п о р а и , у д е р ж и в а я

л а д о н ь и н а щ у п а т ь л а п к у п р е д о х р а н и т е л ь н о г о в э т о м п о л о ж е н и и , с в о б о д н о й р у к о й п р и п о д н я т ь

к р ю ч к а к а п о т . П о с л е ч е г о л а п к у м о ж н о о т п у с т и т ь

D Toyota Corolla Verso В Toyota Corolla, Toyota Auris,

Л а п к а к р ю ч к а н а Verso н а х о д и т с я т а к ж е ч у т ь п р а в е е Toyota Corolla Verso

о т ц е н т р а , н о е е н у ж н о о т в е с т и н е в л е в о , а в в е р х , П р и п о д н я в к а п о т , в ы в о д и м и з д е р ж а т е л я о п о р н у

и , у д е р ж и в а я в п о д н я т о м п о л о ж е н и и , с в о б о д н о й ш т а н г у и в с т а в л я е м е е в г н е з д о , о т м е ч е н н о е

р у к о й о т к р ы т ь к а п о т н а в н у т р е н н е й с т о р о н е к а п о т а с т р е л к о й



П о д к а п о т о м

Д О Л И В А Е М Ж И Д К О С Т Ь В Б А Ч О К С Т Е К Л О О Ч И С Т И Т Е Л Я



П о п о л н я е м у р о в е н ь ж и д к о с т и в б а ч к е о м ы в а т е л я :

с н а ч а л а с н и м а е м п л а с т м а с с о в у ю к р ы ш к у с го р л о

в и н ы , з а т е м с п о м о щ ь ю в о р о н к и з а л и в а е м о м ы в а ю

щ у ю ж и д к о с т ь



П р о в е р я е м у р о в е н ь : с н и м а е м к р ы ш к у и з а к р ы в а е м

п а л ь ц е м о т в е р с т и е , р а с п о л о ж е н н о е в ц е н т р е .

З а т е м в ы т а с к и в а е м к р ы ш к у в м е с т е с п р и к р е п л е н

н ы м к н е й п о л ы м щ у п о м (т р у б к о й )

• Д о л и в а ем ж и д ко с ть в б а ч о к , е с л и е е у р о в е н ь

н а х о д и т с я н и ж е о т м е т ки LOW н а щ у пе (тр у б ке ).

С л е д уе т и с п о л ь з о в а т ь то л ь ко с пе ц и а л ь н у ю ж и д к о с ть

дл я с те кл о о ч и с ти те л е й .

П Р О В Е Р Я Е М У Р О В Е Н Ь М А С Л А , Д О Л И В А Е М М А С Л О

Q Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Д л я п р о в е р к и у р о в н я м а с л а н е о б х о д и м о в о с п о л ь з о в а т ь с я с п е ц и а л ь

н о м у к а з а т е л е м — щ у п о м

• У р о в е н ь м а с л а

в п о д д о н е к а р т е р а

п р о в е р я е м н а н е р а б о

та ю щ е м д в и га те л е ,

у с та н о в и в а в то м о б и л ь

н а го р и з о н та л ь н о й

п л о щ а д ке . П р о гр е в а е мд в и га т е л ь , и п о с л е е го

о с та н о в ки ж д ем н е м е

н ее т р е х м и н у т,ч т о б ы

м а с л о у сп е л о с т е ч ь

в п о д д о н к а р т е р а .

133






П р о т и р а е м щ у п ч и с т о й в е т о ш ь ю и в с т а в л я е м

в н а п р а в л я ю щ у ю т р у б к у . С н о в а в ы н и м а е м

и п о к р о м к е м а с л я н о й п л е н к и о п р е д е л я е м

у р о в е н ь м а с л а в п о д д о н е к а р т е р а



Е с л и у р о в е н ь м а с л а н и ж е о т м е т к и MIN,

н е о б х о д и м о в о с с т а н о в и т ь у р о в е н ь ,

в о с п о л ь з о в а в ш и с ь м а с л о з а л и в н о й

г о р л о в и н о й

• Д о л и в а е м м а с л о н е б о л ь ш и м и п о р ц и я м и . О б ъ е м

м а с л а м е ж д у м е т к а м и MINи М А Х с о с т а в л я е т 1,5 л .

И с п о л ь з у й т е м а с л о т о й ж е м а р к и , ч т о и з а л и т о е р а н

П Р О В Е Р Я Е М У Р О В Е Н Ь О Х Л А Ж Д А Ю Щ Е Й Ж И Д К О С Т И ,

Д О Л И В А Е М О Х Л А Ж Д А Ю Щ У Ю Ж И Д К О С Т Ь

У р о в е н ь ж и д к о с т и

п р о в е р я е м н а х о л о д н о м

д в и г а т е л е : о н д о л ж е н

н а х о д и т ь с я м е ж д у

м е т к а м и FULL и LOW,

р а с п о л о ж е н н ы м и н а

б о к о в о й с т о р о н е р а с ш и р и т е л ь н о г о б а ч к а .

Е с л и д а н н ы й у р о в е н ь

н а х о д и т с я н а м е т к е LOW

и л и н и ж е , н е о б х о д и м о

п р о и з в е с т и д о л и в .


Д л я т о г о ч т о б ы д о л и т ь о х л а ж д а ю щ у ю ж и д к о с т ь , н е о б х о д и м о с н я т ь

к р ы ш к у р а с ш и р и т е л ь н о го б а ч к а . К р ы ш к а и м е е т р е з ь б о в о е к р е п л е н

Ж и д к о с т ь д о л и в а е м , в о с п о л ь з о в а в ш и с ь в о р о н к о й

134



П о д к а п о 1 о м


Н а а в т о м о б и л е Verso к к р ы ш к е р а с ш и р и т е л ь н о го

б а ч к а к р е п и т с я п о д в о д я щ а я т р у б к а . Ч т о б ы о т к р ы т ь

б а ч о к , н у ж н о п о д д е т ь к р ы ш к у с н и з у з а в ы с т у п

и с н я т ь в м е с т е с т р у б к о й . Д л я д о л и в а н и я ж и д к о с т и

п о т р е б у е т с я в о р о н к а


Н а а в т о м о б и л е Verso м о ж н о п р о в е р и т ь и у р о в е н ь

ж и д к о с т и в р а д и а т о р е . Н а х о л о д н о м д в и г а т е л е

н у ж н о п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и п о в е р н у т ь к р ы ш к у

з а л и в н о й го р л о в и н ы р а д и а т о р а н а 90". Ж и д к о с т ь

д о л ж н а д о х о д и т ь п о ч т и д о к р а я г о р л о в и н ы

• П р и с б о р к е в в а ш а в т о м о б и л ь з а л и т а о х л а ж д а ю щ а я

ж и д к о с т ь Toyota Super Long Life Coolant. П р и д о л и в е

и с п о л ь з у й т е т у ж е о х л а ж д а ю щ у ю ж и д к о с т ь .

С Н И М А Е М А К К У М У Л Я Т О Р .

П Р И К У Р И В А Е М » О Т А К К У М У Л Я Т О Р А Д Р У Г О Г О А В Т О М О Б И Л Я


Д л я з а м е н ы а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и н а д о с н я т ь д е к о р а т и в н у ю н а

к л а д к у , к о т о р а я к р е п и т с я п и с т о н а м и к в е р х н е й п о п е р е ч и н е р а м к и р а

д и а т о р а . Р а с п о л о ж е н и е п и с т о н о в у к а з а н о н а ф о т о г р а ф и и с т р е л к а м и

*• Е с л и д в и г а т е л ь

< з а п у с к а е т с я п о п р и м и

т е р а з р я д а а к к у м у л я т о р -

ю й б а т а р е и (А К Б ), н у ж н о

ю с п о л ь з о в а т ь с я б а т а -

>е е й д р у г о г о а в т о м о б и -

1 Я . И м е й т е в в и д у , ч т о

п р и о т к л ю ч е н и и а к к у м у

л я т о р а о т б о р т о в о й с е т и

с б и в а ю т с я н а с т р о й к и

а у д и о с и с т е м ы а в т о

м о б и л я .

135




З а м е н а а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и п о т р е б у е т с н я т ь

д е к о р а т и в н у ю н а к л а д к у , к о т о р а я к р е п и т с я п и с т о

н а м и к в е р х н е й п о п е р е ч и н е р а м к и р а д и а т о р а .

Р а с п о л о ж е н и е п и с т о н о в у к а з а н о н а ф о т о гр а ф и и

с т р е л к а м и

И Toyota Corolla, Toyota Auris

Л е з в и е м ш л и ц е в о й о т в е р т к и п о д д е в а е м ш т и ф т

п и с т о н а к р е п л е н и я н а к л а д к и и в ы н и м а е м е го .

Д е й с т в у е м о с т о р о ж н о , с т а р а я с ь н е п о в р е д и т ь

п и с т о н . Ч т о б ы п и с т о н ы н е п о т е р я л и с ь , с к л а д ы

в а е м и х в с е в о д н о о п р е д е л е н н о е м е с т о



Д е м о н т и р о в а в п и с т о н ы , а к к у р а т н о , в р у ч н у ю ,

с н и м а е м н а к л а д к у и к л а д е м е е в б е з о п а с н о е

м е с т о , ч т о б ы о н а н е м е ш а л а п о с л е д у ю щ и м

о п е р а ц и я м



К л ю ч о м р а з м е р «н а 10» о с л а б л я е м з а т я ж к у

к л е м м ы н а «м и н у с о в о м » в ы в о д е а к к у м у л я т о р н о й

б а т а р е и , с н и м а е м к л е м м у . А н а л о г и ч н ы е д е й с т в и я

п р о д е л ы в а е м с к л е м м о й «п л ю с о в о го » в ы в о д а

• Д л я п у с ка д в и га т е л я о т а кку м у л я то р н о й б а т а р е и

другогоа в то м о б и л я н е о б хо д и м ко м п л е кт и з д в ух

с о е д и н и те л ь н ы х к а б е л е й , и м е ю щ и х н а к о н ц а х

за ж и м ы ч е р н о го и кр а с н о го ц в е т а .



[ 1 о д к а п о т о м

0 Toyota Corolla, Toyota Auris,


Н а к и д н о й г о л о в к о й «р а з м е р н а 10» о т в о р а ч и в а е м

б о л т к р е п л е н и я п р и ж и м н о й п л а н к и к п о п е р е ч и н е

р а м к и р а д и а т о р а и д е м о н т и р у е м е е в м е с т е с о с т о й

к о й к р е п л е н и я . С н и м а е м б а т а р е ю



О т с о е д и н я е м к л е м м у п р о в о д а о т «м и н у с о в о г о »в ы в о д а б а т а р е и и с к р е п л я е м з а ж и м «п л ю с о в о го »

в ы в о д а к а б е л я с «п л ю с о м » А К Б . В т о р о й «п л ю с »

к а б е л я с о е д и н я е м с «п л ю с о м » и с п р а в н о г о А К Б



П р о у ш и н а д л я ф и к с а ц и и с т о й к и к р е п л е н и я п р и ж и м

н о й п л а н к и а к к у м у л я т о р а р а с п о л о ж е н а н а а к к у м у

л я т о р н о й п л о щ а д к е . У с т а н а в л и в а е м А К Б в о б р а т н о й

п о с л е д о в а т е л ь н о с т и



С к р е п л я е м з а ж и м «м и н у с о в о го » в ы в о д а к а б е л яс «м и н у с о в ы м » в ы в о д о м А К Б а в т о м о б и л я «д о н о р а »,

в т о р о й «м и н у с о в о й » з а ж и м с о е д и н я е м с «м а с с о й »

(к у з о в о м ) а в т о м о б и л я с р а з р я ж е н н о й б а т а р е е й

^ Н е в ы к л ю ч а й т е д в и г а т е л ь н а а в т о м о б и л е с р а з р я

ж е н н о й б а т а р е е й к а к м и н и м у м д в а д ц а т ь м и н у т . И н а ч е

М о г у т в о з н и к н у т ь с л о ж н о с т и с п о в т о р н ы м п у с к о м :

а к к у м у л я т о р н е у с п е е т з а р я д и т ь с я .




С н а р у ж и

• В р а з д е л е п р и в е д е н ы

н е с л о ж н ы е р е к о м е н д а

ц и и п о у х о д у и э к с п л у а

т а ц и и . С л е д у я и м в ы

с м о ж е т е з н а ч и т е л ь н о

п р о д л и т ь с р о к с л у ж б ы

к у з о в а и д р у г и х в а ж н ы х

у з л о в м а ш и н ы .

Ав т о м о б и л и Toyota р а с с ч и т а н ы н а м н о г о л е т н ю ю э к с п л у а т

ц и ю , п о э т о м у к у з о в и д р у г и е д е т а л и и м е ю т а н т и к о р р о з и о н н

п о к р ы т и е , и з го т о в л е н ы и з с т о й к и х м а т е р и а л о в и л и з а щ и щ е н ы ч е х л а

и к о ж у х а м и . Т е м н е м е н е е в п р о ц е с с е э к с п л у а т а ц и и о н и т р е б у ю т к о

р о л я и у х о д а . И о п ы т п о к а з ы в а е т , ч т о э т о с о в с е м н е с л о ж н о .

В о з ь м и т е з а п р а в и л о п е р е д к а ж д о й п о е з д к о й о с м а т р и в а т ь а в т о м

б и л ь , п р о в е р я я с о с т о я н и е ш и н , н а д е ж н о с т ь з а т я ж к и га е к к р е п л е н

к о л е с , р а б о т у ф а р и у к а з а т е л е й п о в о р о т а . П р и г л я д ы в а й т е с ь , н е т

с л е д о в п о д т е к а ю щ е го м а с л а , т о п л и в а , о х л а ж д а ю щ е й и т о р м о з н о й ж и

к о с т е й . П о в е р ь т е , т а к а я п р о ц е д у р а с к о р о в о й д е т в п р и в ы ч к у и н е

н и м е т м н о г о в р е м е н и .

А в т о м о б и л ь в с е гд а б у д е т и м е т ь о т л и ч н ы й в н е ш н и й в и д , е с л и р е г

л я р н о п р и в о д и т ь в п о р я д о к к у з о в с п р и м е н е н и е м м о ю щ и х с р е д с т

о б л а д а ю щ и х з а щ и т н ы м д е й с т в и е м . О с о б о е в н и м а н и е у д е л я й т е м е

т а м , гд е с к а п л и в а е т с я п ы л ь и гр я з ь : э т о к о л е с н ы е а р к и , д н и щ е , з а з о р

м е ж д у д е т а л я м и к у з о в а . Ч т о б ы н е п о в р е д и т ь л а к о к р а с о ч н о е п о к р ы т и

и с п о л ь з у й т е г у б к у , м я гк у ю т к а н ь и л и з а м ш у . Е с л и ж е к р а с к а с к о л о

и л и п о ц а р а п а н а , н а д о к а к м о ж н о б ы с т р е е в о с с т а н о в и т ь л а к о к р а с о

н о е п о к р ы т и е . К с т а т и го в о р я , щ е т ки н а а в т о м а т и ч е с к и х а в т о м о б и л ь н ы

м о й к а х о с т а в л я ю т н а п о в е р х н о с т и к у з о в а м и к р о ц а р а п и н ы , и с о в р е м

н е м е г о б л е с к м о ж е т п о т у с к н е т ь .

В а ж н о с о х р а н и т ь а н т и к о р р о з и о н н у ю с т о й к о с т ь к у з о в а . Н е с л е д

е т о т к л а д ы в а т ь м о й к у а в т о м о б и л я , е с л и : п о е з д к а п р о х о д и л а в б л и

о т м о р с к о г о п о б е р е ж ь я и л и п о д о р о г а м , п о с ы п а н н ы м с о л ь ю ; н а о к р

ш е н н о й п о в е р х н о с т и п о я в и л и с ь п я т н а г у д р о н а , д р е в е с н о й с м о л ы , с л е д

о т н а с е к о м ы х л и б о п о п а л и а г р е с с и в н ы е ж и д к о с т и , н а п р и м е р б е н з и

К с л о в у , п о л ь з у я с ь у с л у г а м и а в т о м о й к и в ы с о к о г о д а в л е н и я , н е з а б у д ь

п р о в е р и т ь , п л о т н о л и з а к р ы т ы в с е о к н а и л ю ч о к т о п л и в н о г о б а к а .

Д л я у д а л е н и я с и л ь н ы х з а гр я з н е н и й в о с п о л ь з у й т е с ь с п е ц и а л ь н ы

с р е д с т в о м , п о с л е ч е г о т щ а т е л ь н о с м о й т е е г о в о д о й и в ы т р и т е о

р а б о т а н н о е м е с т о н а с у х о . Е с л и у х у д ш и л о с ь к а ч е с т в о л а к о к р а с о

н о г о п о к р ы т и я , о б р а б о т а й т е к у з о в п о л и р о л е м . Н а н о с я т е г о т о л ь

н а х о л о д н у ю п о в е р х н о с т ь . С л е д и т е з а т е м , ч т о б ы п о л и р у ю щ и й с о с т

н е п о п а л н а п о в е р х н о с т ь ф а р и ф о н а р е й : о н м о ж е т у х у д ш и т ь и х о п т

ч е с к и е с в о й с т в а .

З и м н я я э к с п л у а т а ц и я а в т о м о б и л я и м е е т с в о и о с о б е н н о с т и : т р у д н

п у с т и т ь д в и га т е л ь , с л о ж н е е у с л о в и я в о ж д е н и я и з -з а го л о л е д а и с н е г

п а д а . С в о и п р о б л е м ы в о з н и к а ю т с м о й к о й , у б о р к о й с а л о н а и з а щ и т

к у з о в а о т с о л и н а д о р о г а х . Э к с п л у а т а ц и я в з и м н и х у с л о в и я х н е и з б е жс к а з ы в а е т с я н а с о с т о я н и и э л е м е н т о в п о д в е с о к , р у л е в о г о у п р а в л е н и



С н а

т о р м о з н о й с и с т е м ы и к у з о в а . П о э т о м у к з и м е а в т о м о б и л ь л у ч ш е п о д

го т о в и т ь з а р а н е е — с а м о м у и л и в ц е н т р е т е х о б с л у ж и в а н и я Toyota.

П р е ж д е в с е г о , р е к о м е н д у е м в ы м ы т ь м о т о р н ы й о т с е к , д н и щ е и к у з о в

а в т о м о б и л я . У б е д и т е с ь , ч т о в с а л о н е и б а г а ж н и к е о т с у т с т в у е т в л а г а

п о д к о в р и к а м и . К с т а т и , н а з и м у л у ч ш е п о д о й д у т р е з и н о в ы е к о в р и к и

с в ы с о к и м и б о р т а м и , к о т о р ы е з а щ и т я т м е т а л л к у з о в а о т с о л е в о г о р а с

т в о р а , с т е к а ю щ е г о с о б у в и . С о в е т у е м о б р а б о т а т ь ч и с т ы й с у х о й к у з о в

о д н и м и з р е к о м е н д о в а н н ы х д л я э т и х ц е л е й с р е д с т в а в т о к о с м е т и к и .

П е р и о д и ч е с к а я о б р а б о т к а к у з о в а з а щ и т н ы м и с о с т а в а м и с у щ е с т в е н

н о п р о д л е в а е т с р о к с л у ж б ы л а к о к р а с о ч н о г о п о к р ы т и я , с о х р а н я я е г о

п е р в о н а ч а л ь н ы й в н е ш н и й в и д .

Н е о б х о д и м о т а к ж е о с м о т р е т ь з а щ и т н ы е ч е х л ы п р и в о д о в п е р е д н и х

к о л е с , р у л е в о го м е х а н и з м а , ш а р о в ы х о п о р . П о в р е ж д е н н ы е ч е х л ы н у ж

н о з а м е н и т ь н о в ы м и , и н а ч е с о л ь , в л а г а и гр я з ь , п о п а в ш и е в н у т р ь у з л о в ,

п р и в е д у т к б ы с т р о м у в ы х о д у м е х а н и з м о в и з с т р о я .

О с о б о е в н и м а н и е с т о и т у д е л и т ь а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е . Е с л и п о

е е в и н е п р о б л е м ы с п у с к о м д в и г а т е л я в о з н и к а ю т д а ж е в т е п л о е в р е м я

г о д а , л у ч ш е з а м е н и т ь с о м н и т е л ь н у ю б а т а р е ю н о в о й . К н а ч а л у з и м ы

а к к у м у л я т о р д о л ж е н б ы т ь п о л н о с т ь ю з а р я ж е н , к л е м м ы п р о в о д о в и в ы

в о д ы — о ч и щ е н ы и с м а з а н ы т е х н и ч е с к и м в а з е л и н о м .

П р о в е р ь т е с о с т о я н и е щ е т о к с т е к л о о ч и с т и т е л е й и , п о в о з м о ж н о с т и ,

у с т а н о в и т е з и м н и е . З а л е й т е в б а ч о к о м ы в а т е л я н е з а м е р з а ю щ у ю ж и д

к о с т ь . И н а к о н е ц , д л я о б е с п е ч е н и я б е з о п а с н о с т и д в и ж е н и я н е о б х о д и

м о з а м е н и т ь л е т н и е ш и н ы з и м н и м и .

П р е д п о л о ж и м , в ы н е п л а н и р у е т е э к с п л у а т и р о в а т ь с в о й а в т о м о б и л ь

з и м о й . Д а ж е в э т о м с л у ч а е н е о б х о д и м о п р о в е с т и р я д м е р о п р и я т и й ,

ч т о б ы в е с н о й б е з п р о б л е м о т к р ы т ь н о в ы й а в т о м о б и л ь н ы й с е з о н . К а к

о б ы ч н о , м а ш и н у н а д о т щ а т е л ь н о п о м ы т ь , т а к к а к гр я з ь у с к о р я е т к о р р о

з и ю . Я с н о , ч т о н у ж н о в ы м ы т ь и в ы ч и с т и т ь с а л о н и б а г а ж н и к а в т о м о б и л я .

Д л я м о й к и ж е л а т е л ь н о в ы б р а т ь с у х о й и т е п л ы й д е н ь , ч т о б ы к а к с л е д у е т

п р о с у ш и т ь м а ш и н у и н а н е с т и н а к у з о в к о н с е р в и р у ю щ и й с о с т а в .

А к к у м у л я т о р л у ч ш е с н я т ь с а в т о м о б и л я и х р а н и т ь п о л н о с т ь ю з а р я

ж е н н у ю б а т а р е ю в п р о х л а д н о м м е с т е . Н о е с л и н е о б х о д и м о о с т а в и т ь

п о д к л ю ч е н н о й о х р а н н у ю с и с т е м у а в т о м о б и л я , а к к у м у л я т о р п р и д е т с я

п е р и о д и ч е с к и з а р я ж а т ь .

В о в р е м я з и м н е й с т о я н к и а в т о м о б и л я р е к о м е н д у е т с я р а з в д в а м е

с я ц а п р о в о д и т ь с л е д у ю щ и е о п е р а ц и и : п о в е р н у т ь р у л е в о е к о л е с о н а

1-1,5 о б о р о т а в к а ж д у ю с т о р о н у ; п о 3 -5 р а з н а ж а т ь н а п е д а л и т о р м о

з а , с ц е п л е н и я и «га з а », п о д н я т ь и о п у с т и т ь р ы ч а г с т о я н о ч н о г о т о р м о з а .

Е с л и н а а в т о м о б и л е у с т а н о в л е н к о н д и ц и о н е р , н е о б х о д и м о н е р е ж е

Д в у х р а з в м е с я ц в к л ю ч а т ь е г о н а п а р у -т р о й к у м и н у т , ч т о б ы с о х р а н и л а с ь с м а з к а н а д е т а л я х к о м п р е с с о р а и в у п л о т н е н и я х с и с т е м ы . С Е >

^ Е с л и н а а в т о м о б и л

у с т а н о в л е н ы л е г к о с п

н ы е д и с к и , т о н е о б х о

р е г у л я р н о и т щ а т е л ь н

у д а л я т ь с н и х г р я з ь —

с в н е ш н е й , т а к и с в н

р е н н е й с т о р о н ы . В п р

т и в н о м с л у ч а е м о ж е т

в о з н и к н у т ь т а к н а з ы в

м ы й г р я з е в о й д и с б а л

к о л е с , к о т о р ы й п р о я в

е т с я в в и д е в и б р а ц и и

р у л е и в р е д н о с к а з ы в

с я н а д е т а л я х п о д в е с

• Ч т о б ы н е п о в р е д и т

п о в е р х н о с т ь б а м п е р о

м о л д и н г о в , ф а р и ф о

р е й , м о й т е и х о с т о р о

н о , п р и п о м о щ и м я г к о

т к а н и , н е о с т а в л я ю щ е

в о л о к о н . Н и в к о е м

с л у ч а е н е и с п о л ь з у й т

ж е с т к у ю щ е т к у . Т а к ж

н е д о п у с т и м о п р и м е н е

е д к и х и а б р а з и в н ы х

ч и с т я щ и х с р е д с т в .



Э к с п л у а i и г > у о м

О Т К Р Ы В А Е М З А Л И В Н У Ю Г О Р Л О В И Н У Т О П Л И В Н О Г О Б А К А

• И с п о л ь з о в а н и е

н е о р и ги н а л ь н о й п р о б к и

го р л о в и н ы то п л и в н о го

б а к а м о ж е т с та т ь п р и ч и

н о й п о ж а р а и других

с е р ь е зн ы х п о с л е д с т в и й ,

п р е д ста в л я ю щ и х у гр о з у

ж и зн и и зд о р о в ь ю

в о д и т е л я и п а с с а ж и р о в .

D Toyota Corolla

Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п к п р о б к е з а л и в н о й го р л о в и н ы т о п л и в н о г о б а к

н е о б х о д и м о р а з б л о к и р о в а т ь з а м о к л ю ч к а . Т я н е м в в е р х к л а в и ш у ,

н а х о д я щ у ю с я с л е в о й с т о р о н ы о т в о д и т е л ь с к о г о с и д е н ь я у п о р о г а

В Toyota Auris

Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п к п р о б к е з а л и в н о й го р л о

в и н ы т о п л и в н о го б а к а , н е о б х о д и м о р а з б л о к и р о в а т ь

з а м о к л ю ч к а . Т я н е м в в е р х к л а в и ш у , к о т о р а я

н а х о д и т с я с л е в о й с т о р о н ы о т в о д и т е л ь с к о г о

с и д е н ь я у п о р о г а


Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п к п р о б к е з а л и в н о й г о р л о в и

н ы т о п л и в н о г о б а к а , н е о б х о д и м о р а з б л о к и р о в а т ь

з а м о к л ю ч к а . Т я н е м в в е р х к л а в и ш у , к о т о р а я

н а х о д и т с я с л е в о й с т о р о н ы о т в о д и т е л ь с к о г о

с и д е н ь я у п о р о г а

! • И зб е га й те п о па д а н и я то п л и в а н а о кр а ш е н н ы е

д е та л и ку зо в а . Е с л и это п р о и зо ш л о , с м о й те п о д т е к и

б е н зи н а р а с тв о р о м а в то ш а м п ун я , с п о л о с н и те ч и с то й

в о д о й и в ы тр и те н а с ухо .

140





П о в о р а ч и в а е м п р о б к у з а л и в н о й г о р л о в и н ы

п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и . Р а с п о л а г а е м о т в и н ч е н

н у ю п р о б к у в с п е ц и а л ь н ы х д е р ж а т е л я х н а в н у т р е н

н е й с т о р о н е л ю ч к а


П о в о р а ч и в а е м п р о б к у з а л и в н о й г о р л о в и н ы

п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и . О т в и н ч е н н у ю п р о б к у

з а к р е п л я е м н а к р о н ш т е й н е , р а с п о л о ж е н н о м

н а в н у т р е н н е й с т о р о н е л ю ч к а

З а в е р ш и в п р о ц е с с з а п р а в к и т о п л и в о м , н у ж н о з а

в е р н у т ь п р о б к у п о ч а с о в о й с т р е л к е д о щ е л ч к а . К а к

т о л ь к о в ы о т п у с т и т е з а в е р н у т у ю п р о б к у , о н а п о в е р н е т

с я в о б р а т н о м н а п р а в л е н и и н а н е с к о л ь к о г р а д у с о в .

П Р О В Е Р Я Е М С О С Т О Я Н И Е Ш И Н

I


Д л я п р о в е р к и д а в л е н и я в ш и н е о т в о р а ч и в а е м к о л п а ч о к к о л е с н о г о

в е н т и л я и п о д с о е д и н я е м к в е н т и л ю ш и н н ы й м а н о м е т р и л и н а с о с ,

о б о р у д о в а н н ы й м а н о м е т р о м

• Д л я б е з о п а с н о с т и

д в и ж е н и я и п р о д л е н и я

с р о к а э к с п л у а т а ц и и ш и н

с л е д у е т п е р е д в ы е з д о м

п р о в о д и т ь и х в и з у а л ь н ы й

о с м о т р . Н е р е ж е о д н о г о

р а з а в м е с я ц н у ж н о

п р о в е р я т ь д а в л е н и еи п р и н е о б х о д и м о с т и

д о в о д и т ь е г о д о н о р м ы .

141




В Toyota Corolla, Toyota Auris, О Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota

Toyota Corolla Verso Corolla Verso

Д л я п р о в е р к и с о с т о я н и я ш и н и с п о л ь з у е м и н д и к а т о - Д л я о ц е н к и и з н о с а м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь гл у б и н о м

р ы и з н о с а , п р е д с т а в л я ю щ и е с о б о й в ы с т у п ы в ы с о - ш т а н г е н ц и р к у л я . О с т а т о ч н а я в ы с о т а п р о т е к т о р а

т о й 1,6 м м в д о р о ж к а х п р о т е к т о р а ш и н ы ш и н ы д о л ж н а б ы т ь н е м е н е е 1,6 м м

• Д а в л е н и е в ь ии н а х: 195/65 R 15 91Н (д и ск 15x6J) —

2,2 б а р а , 205/55 R16 91V (д и ск 16x6,5J) — 2,2 б а р а .

П р и д в и ж е н и и с о с ко р о с тя м и св ы ь и е 160 км /ч д а в л е н

н е о б хо д и м о п о д н я ть д о 2,5 б а р .

М Е Н Я Е М К О Л Е С О

• М е н яе м к о л е с о

н а р о в н о й п л о щ а д ке

с тв е р д ы м п о кр ы ти е м .

Н е за б ы в а е м в кл ю ч и ть

п ер е д а чу и с то я н о ч н ы й

то р м о з. П о д ко л е с о ,

р а с п о л о ж е н н о е по

д и а го н а л и о т с н и м а е м о

го , п о д кл а д ы в а е м п р о ти

в о о тка тн ы й б а ш м а к и л и

п од хо д ящ и й у п о р .


М о д е л ь Corolla Verso ш т а т н о к о м п л е к т у е т с я к о м п а к т н ы м з а п а с н ы м

к о л е с о м — «д о к а т к о й ». О н о р а с п о л о ж е н о п о д д н и щ е м б а г а ж н о г о

о т д е л е н и я . К о л е с о н е м о ж е т б ы т ь и с п о л ь з о в а н о н а д р у г и х

м о д е л я х Toyota





О т к р ы в а е м з а д н ю ю д в е р ь и в р у ч н у ю с н и м а е м

з а д н ю ю ч а с т ь о б л и ц о в к и п о л а б а г а ж н о г о о т д е л е

н и я , з а т е м в ы н и м а е м у л о ж е н н у ю п о д н е е ш т о р к у

б а г а ж н и к а


С н и м а е м р е з и н о в у ю з а гл у ш к у с п я т и г р а н н о й г а й к и

к р е п л е н и я з а п а с н о г о к о л е с а , з а т е м н а д е в а е м н а

г а й к у с п е ц и а л ь н у ю го л о в к у — и з ш т а т н о го н а б о р а

и н с т р у м е н т о в


В п р о у ш и н у г о л о в к и , н а д е т о й н а п я т и гр а н н у ю г а й к у

к р е п л е н и я з а п а с н о г о к о л е с а , в с т а в л я е м р у ч к у д о м к р а т а . П р и в р а щ е н и и р у ч к и г о л о в к а в м е с т е

с п я т и г р а н н о й г а й к о й о т к р у ч и в а е т с я , и з а п а с н о е

к о л е с о о п у с к а е т с я н а з е м л ю


З а п а с н о е к о л е с о з а к р е п л е н о н а с п е ц и а л ь

н о м м е т а л л и ч е с к о м т р о с е с к р о н ш т е й н о м .

К а к т о л ь к о «д о к а т к а » о п у с т и л а с ь , н е з а б ы в а е м

с н я т ь е е с к р о н ш т е й н а . И н с т р у м е н т д л я э т о го

н е т р е б у е т с я

^ Д о м кр а т у л о ж е н н а ш та тн о е м е с то в н и ш е б а га ж

н и к а в р а с п о р . В р а щ а е м в и н т д о м кр а та п р о т и в ч а с о

в ой с тр е л ки , п о ка д о м кр а т н е в ы й д ет и з з а ц е пл е н и я ,

и и з в л е ка е м е го и з н и ш и .

143




В Toyota Corolla

М о д е л ь Corolla к о м п л е к т у е т с я п о л н о р а з м е р н ы м

з а п а с н ы м к о л е с о м , р а с п о л о ж е н н ы м в н и ш е

б а г а ж н и к а . П о д н и м а е м к о в р и к б а г а ж н и к а и с н и м а е м

к о ж у х , п о д к о т о р ы м р а с п о л о ж е н д о м к р а т .

В р а щ а е м в и н т д о м к р а т а , з а т е м в ы н и м а е м д о м к р а т

О Toyota Corolla

П о л н о р а з м е р н о е з а п а с н о е к о л е с о к р е п и т с я к д н и

б а г а ж н о г о о т д е л е н и я н а к р о н ш т е й н е . Н е п р и б е г а я

к и н с т р у м е н т у и н е п р и л а г а я о с о б ы х у с и л и й

к б а р а ш к у , о т в о р а ч и в а е м е г о и в ы н и м а е м и з

б а г а ж н и к а з а п а с н о е к о л е с о

• П е р е д у с та н о в ко й д о м к р а та ш та тн ы м ко л е с н ы м

кл ю чо м о с л а б ь т е в с е га й ки к р е п л е н и я ко л е с н о го

д и с к а к с ту п и ц е . П а с с а ж и р ы в э то в р ем я д о л ж н ы

п о к и н у т ь с а л о н

D Toyota Auris

М о д е л ь Auris к о м п л е к т у е т с я п о л н о р а з м е р н ы м

з а п а с н ы м к о л е с о м , р а с п о л о ж е н н ы м в н и ш е б а

г а ж н о г о о т д е л е н и я . О т к р ы в а е м б а г а ж н у ю д в е р ь ,

н а ж и м а е м н а ф и к с а т о р ы и с н и м а е м л ю ч о к о б ш и в к и ,

р а с п о л о ж е н н ы й с п р а в о й с т о р о н ы

В Toyota Auris

В о т к р ы в ш е й с я н и ш е р а с п о л а г а е т с я д о м к р а т ,

н е о б х о д и м ы й д л я з а м е н ы к о л е с а . Т а к к а к д о м к р а т

у л о ж е н в р а с п о р , ч т о б ы в ы н у т ь е го и з н и ш и , с н а ч а л

у м е н ь ш а е м в ы с о т у п о д ъ е м н о го м е х а н и з м а . Д л я э т о

го в р а щ а е м в и н т д о м к р а т а п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к




I B Toyota Auris

Ч т о б ы в ы н у т ь з а п а с н о е к о л е с о и з б а г а ж н о г о о т

д е л е н и я м о д е л и Auris, п о д н и м а е м к о в р и к б а г а ж н и к а .

Д и с к к о л е с а з а к р ы т в ы р а в н и в а ю щ е й п р о к л а д к о й ,

к о т о р а я н и к а к н е з а к р е п л е н а . Б е р е м с я з а к р а й

п р о к л а д к и и и з в л е к а е м е е

Ш Toyota Auris

П о л н о р а з м е р н о е з а п а с н о е к о л е с о к р е п и т с я к д н и щ у

б а г а ж н о г о о т д е л е н и я н а к р о н ш т е й н е . Б е з и н с т р у

м е н т а , н е п р и л а г а я з н а ч и т е л ь н ы х у с и л и й к б а р а ш к у ,

о т в о р а ч и в а е м е г о и в ы н и м а е м и з б а г а ж н и к а з а п а с

н о е к о л е с о

• Е с л и н а а в то м о б и л ь у ста н о в л е н ы л е гко с п л а в н ы е

ко л е с а , и х за м е н у в ы п о л н я ем а н а л о ги ч н о . В с л у ч а е

за м е н ы п о л н о р а зм е р н о го ко л е с а н а ко м п а к тн о е

(«до ка т ку») д в и га е м с я с о с к о р о с т ь ю н е в ы ш е 80 км /ч .

Е В



Д л я д е м о н т а ж а к о л е с а с п о в р е ж д е н н о й ш и н о й

н е о б х о д и м о в о с п о л ь з о в а т ь с я ш т а т н ы м к о л е с н ы м

К л ю ч о м . П р е о д о л е в а я у с и л и е п р у ж и н н о г о к о л ь ц а ,

о т ж и м а е м к р а й к о л п а к а о т д и с к а и с н и м а е м к о л п а к

Е В Toyota Corolla, Toyota Auris,


В м е с т е у с и л е н и я о т б о р т о в к и п о р о г а е с т ь

д в е в ы е м к и . О т б о р т о в к а п о р о г а м е ж д у

в ы е м к а м и д о л ж н а в о й т и в п р о р е з ь в е р х н е й

п л о щ а д к и д о м к р а т а

145




• У с та н о в и в за п а с н о е

ко л е с о ,з а в о р а ч и в а е м

га й к и к р е п л е н и я р у к о й

д о у по р а . З а т е м о п у с к а е м

а в то м о б и л ь , и ш та тн ы м

кл ю чо м по с хе м е «кр е с т-

н а кр е с т» п о о ч е р е д н о

з а т я ги в а е м б о л т ы кр е

п л е н и я с у с и л и е м 103 Н м .

Е Е ) Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Р а в н о м е р н о в р а щ а я р у к о я т к у д о м к р а т а , п р и п о д н и м а е м а в т о м о б и л ь

д о т е х п о р , п о к а к о л е с о с п о в р е ж д е н н о й ш и н о й н е о т о р в е т с я о т о п о р

н о й п о в е р х н о с т и . С п о м о щ ь ю к л ю ч а о т в о р а ч и в а е м г а й к и к р е п л е н и я

к о л е с а и с н и м а е м е г о

М Е Н Я Е М Щ Е Т К И С Т Е К Л О О Ч И С Т И Т Е Л Е Й

• З а м е н у щ е то к с те кл о

о ч и с ти т ел е й п р о во д и м

п р и ухуд ш е н и и к а ч е с тв а

о ч и с т ки в е тр о в о го с т е к

л а , п р и м е р н о р а з в го д —

л у чш е п ер е д н а ч а л о м

о с е н н е -зи м н е го с е з о н а .


Щ е т к а с т е к л о о ч и с т и т е л я у с т а н о в л е н а н а р ы ч а г е . Д л я е е з а м е н ы

о т в о д и м р ы ч а г с о щ е т к о й о т с т е к л а п р и м е р н о н а 90°— д о щ е л ч к а

Щ е тки о ч и с ти те л я п о д л е ж а т за м е н е , е с л и з а д в а

п о л н ы х хода н е уб и р а ю т со с те кл а гр я зь и в о д у,

о с т а в л я я п о л о с ы и р а зв о д ы . П е р ед п р о в ер ко й с н и м и те

щ е тки и п р о м о й те и х те пл о й в од о й с м ы л о м .



Toyota Corolla, Toyota Auris Toyota Corolla Verso

В о с п о л ь з о в а в ш и с ь о т в е р т к о й , п о д д е в а е м и п о в о - О т в о д и м р ы ч а г с о щ е т к о й о т с т е к л а п р и м е р н о

р а ч и в а е м ф и к с а т о р щ е т к и в в е р х . З а т е м с д в и га е м н а 90°, з а т е м п о в о р а ч и в а е м щ е т к у н а р ы ч а г е т а к ,

щ е т к у к о с н о в а н и ю р ы ч а га т а к и м о б р а з о м , ч т о б ы е е ч т о б ы о н а р а с п о л о ж и л а с ь п е р п е н д и к у л я р н о

д е р ж а т е л ь в ы ш е л и з к р ю к а р ы ч а га . С н и м а е м щ е т к у р ы ч а гу . Н а ж и м а е м н а я з ы ч о к ф и к с а т о р а щ е т к и

Ы Toyota Corolla Verso Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

П р и д е р ж и в а я р ы ч а г, с д в и г а е м щ е т к у в н и з с к р ю к а Д л я з а м е н ы щ е т к и о ч и с т и т е л я с т е к л а б а г а ж н о й

р ы ч а га т а к и м о б р а з о м , ч т о б ы ф и к с а т о р щ е т к и д в е р и о т в о д и м р ы ч а г с о щ е т к о й о т с т е к л а п р и м е р н о

в ы ш е л и з к р ю к а . А к к у р а т н о п р о п у с к а я к р ю к ч е р е з н а 90° В о с п о л ь з о в а в ш и с ь о т в е р т к о й , с н е б о л ь ш и м

п р о е м щ е т к и , с н и м а е м е е у с и л и е м о т ж и м а е м ф и к с а т о р

^ О д н о о б ъ ем н ы й кузо в м о д ел и Corolla Verso и д в ух-

о б ъ е м н ы й к у зо в м о д е л и Auris п р е д п о л а га ю т с т е к л о

о чи с ти те л ь н а б а га ж н о й д в е р и . Е го щ е тку л у ч ш е

м е н я ть в м е с те с о щ е тка м и в е тр о в о го с т е кл а .



Э к с п л у а i и р у о м

• Н а зи м у л у чш е у с т а

н а в л и в а т ь с п ец и а л ь н ы е

зи м н и е щ е тки . М е ха н и зм

п о д в ес ки у н и х за щ и щ е н

о т о б л е д е н е н и я , п о это м у

щ е тки хо р о ш о ч и с т я т

с те кл о п р и л ю б о й п о го д е ,

в то м ч и с л е п р и р е з к и х

п ер е п а д а х т е м п е р а т у р ы .

О Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

П о с л е т о г о к а к ф и к с а т о р о т ж а т , о т в о д и м щ е т к у п е р п е н д и к у л я р н о

р ы ч а гу и с н и м а е м с н е го . Н о в у ю щ е т ку у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й

п о с л е д о в а т е л ь н о с т и . П р и э т о м с о б л ю д а е м о с т о р о ж н о с т ь ,

ч т о б ы н е п о в р е д и т ь п л а с т м а с с о в ы й ф и к с а т о р щ е т к и

Б У К С И Р У Е М А В Т О М О Б И Л Ь

• П р и б у кс и р о в ке

п р е д п о чти те л ь н ы с и н те

т и ч е с к и е тр о с ы : п о п р о ч

н о сти о н и н е у с ту п а ю т

с та л ь н ы м , н о в д о б а в о к

га с я т р ы в к и , ч то п о м о га

е т и з б е ж а ть д е ф о р м а ц и и

и л и о б р ы в а б у кс и р о в о ч

н ы х п р о уш и н и п о в р е ж д е

н и я к у з о в а .


Н а э т и х м о д е л я х о т с у т с т в у ю т с т а ц и о н а р н ы е б у к с и р н ы е п р о у ш и н ы . Д

у с т а н о в к и с ь е м н ы х б у к с и р н ы х п р о у ш и н п о д д е в а е м о т в е р т ко й з а г л у ш

к и , з а к р ы в а ю щ и е о т в е р с т и е в б а м п е р е

• Д л и н а тр о с а д о л ж н а о б е с п е чи в а ть р а с с то я н и е

м е ж д у тя га ч о м и б у кс и р у е м ы м а в то м о б и л е м в п р е д е

л а х 4-6 м (п р и н а тя н у то м тр о с е ) д л я б е з о п а с н о с т и .



• Д л я то го что б ы тр о с п р и б у кс и р о в ке н е п о р в а л с я ,

тр о га е м с я с м е с та п л а в н о и б у кс и р уе м а в то м о б и л ь ,

и з б е га я р ы в ко в , а в о в р е м я то р м о ж е н и я и о с та н о в о к

н е д о п ус ка е м п оп а д а н и я тр о с а по д к о л е с а а в то м о б и

л я . С ко р о с ть д в и ж е н и я пр и б у кс и р о в ке н е д о л ж н ап р е в ы ш а ть 50 км /ч .


О т р у к и в в о р а ч и в а е м х в о с т о в и к б у к с и р н о й п р о у ш и

н ы в р е з ь б о в о е о т в е р с т и е , р а с п о л о ж е н н о е в п о

п е р е ч и н е к у з о в а . З а т е м , в с т а в и в к о л е с н ы й к л ю ч

в о т в е р с т и е п р о у ш и н ы , з а т я г и в а е м е е д о у п о р а

И Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Н а в с е х т р е х м о д е л я х в з а д н е й ч а с т и к у з о в а п о д д н и щ е м у с т а н о в л е н а

с т а ц и о н а р н а я п р о у ш и н а д л я б у к с и р о в к и д р у го го а в т о м о б и л я .

П р и б у к с и р о в к е с о б л ю д а й т е п р а в и л а п р е д о с т о р о ж н о с т и


Н а м о д е л и Corolla Verso у с т а н о в к а с ь е м н ы х б у к с и р о

в о ч н ы х п р о у ш и н н е т р е б у е т с я , п о с к о л ь к у

с п е р е д и п о д д н и щ е м у с т а н о в л е н ы д в е с т а ц и о н а р

н ы е п р о у ш и н ы

W П е р е д с н и ж е н и е м

с к о р о с т и в о д и те л ь т я га ч а

з а р а н е е п о д а е т зн а к

в о д и т е л ю б у кс и р у е м о го

а в то м о б и л я ,в кл ю ч и в

с и гн а л то р м о ж е н и я

л е гки м н а ж а ти е м пе д а л и

то р м о з а . В о д и те л ь

б у кс и р у е м о го а в то м о б и л яд о л ж е н н а чи н а ть то р м о

ж е н и е пе р в ы м — в э то м

с л у ча е тр о с п о с то я н н о

н а т я н у т .

149



В д а л и о т с е р в и с а• Ч то б ы чу в с тв о у в е р е н

н о с ти н е п о к и д а л о в л а

д ел ь ц а д а ж е в ч р е з в ы

ча й н ы х с и т уа ц и я х , м ы

р а с с ка ж е м о с а м ы х

п р о с ты х о п е р а ц и я х по

о б с л у ж и в а н и ю . Э то

м о ж е т п р и го д и ть с я , е с л и

н е п р и я тн о с ти за с т а н у т

в а с в д а л и о т а в то р и зи р о -

в а н н о го с е р в и с а .

Ко н с т р у к т о р с к и е р е ш е н и я , р е а л и з о в а н н ы е в а в т о м о б и л я х Toyo

о б е с п е ч и в а ю т к о м ф о р т и б е з о п а с н о с т ь в о д и т е л ю и п а с с а ж и р а

а т а к ж е б е з о т к а з н у ю р а б о т у в с е х с и с т е м и м е х а н и з м о в н а п р о т я ж е н

м н о г и х т ы с я ч к и л о м е т р о в п р о б е г а . Э т о д о с т и га е т с я к в а л и ф и ц и р о в а

н ы м т е х н и ч е с к и м о б с л у ж и в а н и е м в с п е ц а в т о ц е н т р е Toyota в с о о т в

с т в и и с р е к о м е н д а ц и я м и з а в о д а -и з го т о в и т е л я .

Н о ч т о д е л а т ь , е с л и п о т р е б о в а л о с ь з а м е н и т ь м а с л о и л и п е р е г о р е

ш у ю л а м п о ч к у , т о р м о з н ы е к о л о д к и и л и с а л о н н ы й ф и л ь т р , с в е ч и з а ж

га н и я и л и п р и в о д н о й р е м е н ь в с п о м о г а т е л ь н ы х а г р е г а т о в , в ы п о л н и

д р у г и е н е с л о ж н ы е о п е р а ц и и , а д о б л и ж а й ш е г о т е х н и ч е с к о г о ц е н т

«с е м ь в е р с т с га к о м »?

О т в е то ч е в и д е н : п р и д е т с я п о у х а ж и в а т ь з а а в т о м о б и л е м с а м о с т о

т е л ь н о . П о р я д о к р а б о т , к о т о р ы е п о с и л а м д а ж е д а л е к о м у о т т е х н и

ч е л о в е к у , к а к р а з и п р и в е д е н в э т о м р а з д е л е . В с е о п е р а ц и и п р о и л л

с т р и р о в а н ы ф о т о гр а ф и я м и . О с н о в н ы е п р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с

п р и о б с л у ж и в а н и и а в т о м о б и л я и з л о ж е н ы в р а з д е л е «П о д к а п о т о м

К н и м м о ж н о д о б а в и т ь с л е д у ю щ е е .

П о м н и т е , ч ю п р и р а б о т е д в и га т е л я (о с о б е н н о н е п р о г р е т о г о д о р

б о ч е й т е м п е р а т у р ы ) в ы д е л я е т с я я д о в и т ы й у га р н ы й г а з . О н н е и м е е т

ц в е т а , н и з а п а х а , и п о т о м у о с о б е н н о о п а с е н . О т р а в и т ь с я и м н е м у д р

н о д а ж е п р и о т к р ы т о й д в е р и г а р а ж а , п о э т о м у е с л и у ж в ы в ы н у ж д ео с т а в а т ь с я с р а б о т а ю щ и м д в и га т е л е м в п о м е щ е н и и б е з п р и н у д и т е л

н о й в е н т и л я ц и и , т о н е п р е м е н н о н а д е н ь т е н а в ы х л о п н у ю т р у б у о т р е з

ш л а н г а , к о т о р ы й о б е с п е ч и в а е т в ы в о д о т р а б о т а в ш и х г а з о в н а у л и ц у .

П р и в ы в е ш и в а н и и а в т о м о б и л я н а д о м к р а т е и л и п о д ь е м н и к е н и к о г

н е н а х о д и т е с ь н е п о с р е д с т в е н н о п о д а в т о м о б и л е м . И с п о л ь з у й т е д

п о д ъ е м а т о л ь к о ш т а т н ы е т о ч к и о п о р ы н а у с и л и т е л я х п о р о г о в к у з о в а .

Н и в к о е м с л у ч а е н е в ы в е ш и в а й т е а в т о м о б и л ь н а д в у х и б о л е е д о

к р а т а х , и с п о л ь з у й т е д л я э т о г о с п е ц и а л ь н ы е п о д с т а в к и з а в о д с к о г о и з г

т о в л е н и я . З а п р е щ а е т с я н а гр у ж а т ь и р а з г р у ж а т ь с т о я щ и й н а д о м к р аа в т о м о б и л ь и л и с а д и т ь с я в н е го .

М а ш и н н о е м а с л о , о с о б е н н о о т р а б о т а н н о е , п р и р е г у л я р н о м к о н т а

т е с к о ж е й с п о с о б н о п р и в е с т и к с е р ь е з н ы м з а б о л е в а н и я м , в т о м ч и с

о н к о л о г и ч е с к и м . Е с л и т а к о е м а с л о п о п а л о н а р у к и , т о в ы т р и т е и х в

т о ш ь ю , а з а т е м о б р а б о т а й т е с п е ц и а л ь н ы м п р е п а р а т о м д л я ч и с т к и р

(п о д с о л н е ч н о е м а с л о т о ж е с го д и т с я ] и в ы м о й т е т е п л о й в о д о й с м ы л о

И м е н н о т е п л о й , в е д ь г о р я ч а я в о д а р а с ш и р я е т п о р ы к о ж и и с п о с о б с т в

е т п р о н и к н о в е н и ю в о р г а н и з м в р е д н ы х в е щ е с т в .

Р у к и , и с п а ч к а н н ы е б е н з и н о м , к е р о с и н о м и л и д и з е л ь н ы м т о п л и в о

д о с т а т о ч н о в ы т е р е т ь в е т о ш ь ю и в ы м ы т ь с м ы л о м .



В о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и с о д е р ж и т с я я д о в и т ы й э т и л е н гл и к о л ь , п о э

т о м у п р и о т р а в л е н и и э т о й ж и д к о с т ь ю н у ж н о н е м е д л е н н о в ы з в а т ь р в о т у ,

п р о м ы т ь ж е л у д о к , а в т я ж е л о м с л у ч а е — п р и н я т ь с о л е в о е с л а б и т е л ь н о е

и о б р а т и т ь с я к в р а ч у . Е с л и ж е о х л а ж д а ю щ а я ж и д к о с т ь п о п а л а н а р у к и ,

с м о й т е е е б о л ь ш и м к о л и ч е с т в о м в о д ы с м ы л о м .

Н е о т к р ы в а й т е п р о б к и с и с т е м ы о х л а ж д е н и я н а г о р я ч е м д в и г а т е л е ,

т а к к а к о х л а ж д а ю щ а я ж и д к о с т ь н а х о д и т с я п о д д а в л е н и е м и м о ж е т п р и

ч и н и ть с и л ь н ы е о ж о г и .

Э л е к т р о л и т в ы з ы в а е т п о к р а с н е н и е к о ж и и ж ж е н и е . Е с л и э л е к т р о л и т

п о п а л н а р у к и и л и в г л а з а , н е м е д л е н н о с м о й т е е го б о л ь ш и м к о л и ч е

с т в о м в о д ы (м ы л о в д а н н о м с л у ч а е и с п о л ь з о в а т ь н е л ь з я ! ) , а з а т е м п р о

м о й т е п о р а ж е н н ы е у ч а с т к и р а с т в о р о м п и т ь е в о й с о д ы и л и н а ш а т ы р н о го

с п и р т а . П р и р а б о т е с а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е й о б я з а т е л ь н о н а д е в а й

т е о ч к и , з а щ и т н у ю о д е ж д у и п е р ч а т к и .

В о и з б е ж а н и е т р а в м , н е п р и м е н я й т е п р и р е м о н т е н е и с п р а в н ы й и н

с т р у м е н т : р о ж к о в ы е к л ю ч и с «р а с к р ы в ш и м с я » з е в о м и л и с м я т ы м и г у б к а

м и , о т в е р т к и с о с к р у гл е н н ы м , с к р у ч е н н ы м ш л и ц е м , п а с с а т и ж и с п л о х о

з а к р е п л е н н ы м и п л а с т м а с с о в ы м и р у ч к а м и , м о л о т к и с н е з а ф и к с и р о в а н

н о й р у к о я т к о й и т . п .

Д е р ж и т е е м к о с т и с р а б о ч и м и а в т о м о б и л ь н ы м и ж и д к о с т я м и в м е с т а х ,

н е д о с т у п н ы х д л я д е т е й . И с л е д и т е з а т е м , ч т о б ы к р ы ш к и е м к о с т е й в с е г

д а б ы л и п л о т н о з а к р ы т ы . ^&

• Н е з а б у д ь те , что с н

го р я щ и м и ф а р а м и и за

н и м и га б а р и тн ы м и о гн я

в те м н о е в р е м я суто к

д в и ж е н и е , с о гл а с н о П Д

за п р е щ е н о . У с тр а н я ть

н е и с п р а в н о с ть б е зо п а с

н е е и уд о б н е е в с то р о н

о т о ж и в л е н н о й п р о е зж

ч а с т и в хо р ош о о с в е щ

н ом м е с те , н а п р и м е р н

а в т о з а п р а в к е .

М Е Н Я Е М М А С Л О В Д В И Г А Т Е Л Е


Н а к и д н ы м к л ю ч о м р а з м е р о м «н а 14» о с л а б л я е м з а т я ж к у п р о б к и

с л и в н о го о т в е р с т и я . П о д с т а в л я е м д л я о т р а б о т а в ш е г о м а с л а е м к о с т ь

о б ъ е м о м н е м е н е е 5 л . О т в е р н у в п р о б к у в р у ч н у ю , с л и в а е м м а с л о

н е м е н е е 10 м и н у т

• З а м е н у п р о в о д и м н а

н е р а б о та ю щ е м п р о гр е

то м д в и га те л е . С н и м а е

кр ы ш ку м а с л о за л и в н о й

го р л о в и н ы . О чи щ а е м о

гр я з и п о д д о н к а р т е р а

в о кр у г п р о б ки с л и в н о г

о тв е р с ти я в н и ж н е й

ч а с т и а в то м о б и л я .

О д н о в р е м е н н о с за м е н

м а с л а н е о б хо д и м о

за м е н и ть м а с л я н ы й

ф и л ь тр .

1



В Toyota Corolla Verso El Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы д о б р а т ь с я д о м а с л я н о г о ф и л ь т р а , н е о б х о - О т к р ы в л ю ч о к в гр я з е з а щ и т н о м щ и т к е с и л о в о го а гр е

д и м о о т к р ы т ь з а щ и т н ы й л ю ч о к в г р я з е з а щ и т н о м га т а , о т в о р а ч и в а е м м а с л я н ы й ф и л ь т р с п е ц и а л ь н ы м

щ и т к е . Д л я э т о го г о л о в к о й р а з м е р о м «н а 10» о т в о - с ъ е м н и к о м . З а в о р а ч и в а е м и з а т я ги в а е м н о в ы й ф и л ь

р а ч и в а е м с а м о р е з к р е п л е н и я л ю ч к а о т р у к и

• С л и в а я м а с л о , п р и м и т е м е р ы б е з о п а с н о с т и . Р а б о

т а й т е в п е р ч а т к а х Н е в ы л и в а й т е о т р а б о т а н н о е м а с л

г д е п р и д е т с я — о н о о к а з ы в а е т в р е д н о е в о з д е й с т в и е

н а п р и р о д н у ю с р е д у . У т и л и з и р у й т е е г о в п р е д у с м о т

р е н н ы е д л я э т о г о е м к о с т и .

О Toyota Corolla, Toyota Auris, В Toyota Corolla, Toyota Auris,


М а с л я н ы й ф и л ь т р н а д в и г а т е л е 1ZR-FE р а с п о л о ж е н М а с л я н ы й ф и л ь т р н а д в и га т е л е 4 ZZ-FE р а с п о л о ж е

в р а й о н е ч е т в е р т о го ц и л и н д р а , с з а д и д в и г а т е л я в р а й о н е т р е т ь е го ц и л и н д р а , с п е р е д и д в и г а т е л я (п

(п о х о д у д в и ж е н и я а в т о м о б и л я ) х о д у д в и ж е н и я а в т о м о б и л я )



В д а л и о т с е р в и с а

П Р О В Е Р Я Е М У Р О В Е Н Ь Ж И Д К О С Т И В Г И Д Р О П Р И В О Д Е

[ О Р М О З Н О Й С И С Т Е М Ы И С Ц Е П Л Е Н И Я , Д О Л И В А Е М Ж И Д К О С Т Ь

• Р а б о ча я ж и д к о с ть ,

п о п а в ш а я н а л а ко кр а с о чн о е п о кр ы ти е ,

п л а с тм а с с о в ы е д е т а л и

и л и п р о в о д а а в то м о б и л я ,

м о ж е т и х п о в р е д и ть .

Н е м е д л е н н о уд а л и те

п р о л и в ш ую с я ж и д к о с ть

чи с то й в е то ш ь ю .


З а п а с ж и д к о с т и — о б щ и й д л я ги д р о п р и в о д а т о р м о з н о й с и с т е м ы

и с ц е п л е н и я — н а х о д и т с я в п о л у п р о з р а ч н о м п л а с т и к о в о м б а ч к е ,

р а с п о л о ж е н н о м н а гл а в н о м т о р м о з н о м ц и л и н д р е . У р о в е н ь д о л ж е н

н а х о д и т ь с я м е ж д у м е т к а м и MIN и М А Х . В г и д р о п р и в о д е и с п о л ь з у е т с я

р а б о ч а я ж и д к о с т ь т и п а D0T-4.

И Toyota Corolla, Toyota Auris E Toyota Corolla, Toyota Auris

Д о л и в а я ж и д к о с т ь в б а ч о к , п о с л е д о в а т е л ь н о п р о - С н и м а е м к р ы ш к у п л а с т и к о в о й о б л и ц о в к и . И н с т р у -

Д е л ы в а е м н е с к о л ь к о о п е р а ц и й . С н а ч а л а ч а с т и ч н о м е н т д л я э т о г о н е н у ж е н : д о с т а т о ч н о н а ж а т ь н а д в а

с н и м а е м р е з и н о в ы й у п л о т н и т е л ь с л е в о й н а к л а д к и ф и к с а т о р а (п о к а з а н ы с т р е л к а м и ). У с и л и е т р е б у е т с я

в е т р о в о г о о к н а н е б о л ь ш о е , и н а ч е ф и к с а т о р ы л е гк о с л о м а т ь



Э к с п л у а


А к к у р а т н о в ы н и м а е м п л а с т и к о в у ю к р ы ш к у и з п а з о в .

Л а п к и к р ы ш к и о ч е н ь х р у п к и е , п о э т о м у в о в р е м я

р а б о т ы н е о б х о д и м о с о б л ю д а т ь о с т о р о ж н о с т ь

и н е п р и л а га т ь з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я


П о д д е в а е м р е з и н о в у ю к р ы ш к у б а ч к а р а б о ч е й

ж и д к о с т и ги д р о п р и в о д а т о р м о з н о й с и с т е м ы

и с ц е п л е н и я . В о с п о л ь з о в а в ш и с ь в о р о н к о й ,

д о л и в а е м ж и д к о с т ь

У р о в е н ь то р м о зн о й ж и д ко с ти м о ж е т с л е гка пон и

ж а т ь с я в р е зу л ь т а т е и з н о с а то р м о зн ы х ко л о д о к —

э т о н о р м а л ь н о . А в о т е с л и тр е б у е тс я ч а с ты й д о л и в

ж и д ко с ти , то , с ко р е е в с е го , п р о и зо ш л а с е р ь е з н а я

н е п о л а д к а .


Н а Verso к р ы ш к а б а ч к а р а б о ч е й ж и д к о с т и и м е е т

н е с к о л ь к о и н у ю к о н с т р у к ц и ю : о н а в ы п о л н е н а

и з п л а с т м а с с ы и и м е е т р е з ь б о в о е к р е п л е н и е .

К р ы ш к а с н и м а е т с я в р у ч н у ю , д л я э т о г о е е

в р а щ а ю т п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и


В о с п о л ь з о в а в ш и с ь в о р о н к о й .д о л и в а е м р а б о ч у ю

ж и д к о с т ь ги д р о п р и в о д а с ц е п л е н и я и т о р м о з н о й

с и с т е м ы д о о т м е т к и М А Х . З а в е р ш и в о п е р а ц и ю ,

з а к р ы в а е м б а ч о к к р ы ш к о й , в р а щ а я е е п о ч а с о в о й

с т р е л к е

154



В д а л и о i с е р в и с а

П Р О В Е Р Я Е М У Р О В Е Н Ь Ж И Д К О С Т И

В Б А Ч К Е Г И Д Р О У С И Л И Т Е Л Я Р У Л Е В О Г О М Е Х А Н И З М А

• Н а а в т о м о б и л я х Toyota Corolla и Toyota Auris

у с т а н о в л е н э л е к т р о у с и л и т е л ь р у л е в о г о м е х а н и з м а ,

д л я е г о р а б о т ы ж и д к о с т ь н е т р е б у е т с я .

D Toyota Corolla Verso В Toyota Corolla Verso

Н а б а ч к е н а н е с е н ы м е т к и C O L D MAX и C O L D MIN, Ч т о б ы д о л и т ь р а б о ч у ю ж и д к о с т ь в б а ч о к г и д р о -

м е ж д у к о т о р ы м и д о л ж е н н а х о д и т ь с я у р о в е н ь ж и д к о - у с и л и т е л я р у л е в о г о м е х а н и з м а , н е о б х о д и м о с н я т ь

с т и н а х о л о д н о м д в и г а т е л е . П е р е д п р о в е р к о й у с т а - к р ы ш к у б а ч к а . П о в о р а ч и в а е м к р ы ш к у п р о т и в

н а в л и в а е м а в т о м о б и л ь н а г о р и з о н т а л ь н о й п л о щ а д к е ч а с о в о й с т р е л к и

М Е Н Я Е М С В Е Ч И З А Ж И Г А Н И Я


Н а д в и г а т е л я х 1ZR-FE (1,6 л и т р а ) п е р в ы м э т а п о м з а м е н ы с в е ч е й

я в л я е т с я д е м о н т а ж п л а с т и к о в о й к р ы ш к и д в и га т е л я . Д л я э т о г о

н е н у ж е н и н с т р у м е н т — к р ы ш к а к р е п и т с я п л а с т и к о в ы м и з а ж и м а м и

^ З а в о д - и з г о т о в и т е л ь

р е к о м е н д у е т и с п о л ь з о

в а т ь д л я д в и г а т е л я

4ZZ-FE (1,4 л и т р а )

с в е ч и з а ж и г а н и я DENSO

K16R-U11 ( з а з о р 1,1 м м ),

BOSCH FR8KCU (з а з о р

1,0 м м ), д л я д в и г а т е л я1ZR-FE (1,6 л и т р а ) —

DENSO SC20HR11

(з а з о р 1,1 м м ) с и р и д и

е в ы м и э л е к т р о д а м и .

155





Д л я д е м о н т а ж а п л а с т и к о в о й к р ы ш к и н а д в и г а т е л е П о с л е т о г о к а к г а й к и к р е п л е н и я к р ы ш к и н а д в и г а т е

4ZZ -FE (1,4 л и т р а ) н у ж н о о т в е р н у т ь д в е г а й к и , п о э т о - л е 4ZZ -FE (1,4 л и т р а ) о т в е р н у т ы , п о д д е в а е м о т в е р т

м у п о т р е б у е т с я н а к и д н а я г о л о в к а р а з м е р о м «н а 10» к о й и в ы н и м а е м д в а п и с т о н а к р е п л е н и я к р ы ш к и

• С о г л а с н о р е г л а м е н т у т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я

с в е ч и з а ж и г а н и я н е о б х о д и м о м е н я т ь н а д в и г а т е л е

1ZB-FE (1,6 л и т р а ) ч е р е з 100 т ы с . к м , н а д в и г а т е л е

4ZZ-FE (1,4 л и т р а ) — ч е р е з 4 0 т ы с . к м , н а д в и г а т е л е

1ZZ-FE (1,8 л ) — ч е р е з 20 т ы с . к м .


Toyota Corolla Verso Д л я д е м о н т а ж а н а к л а д к и н е о б х о д и м о с н я т ь

В ы н у в п и с т о н ы к р е п л е н и я к р ы ш к и н а д в и г а т е л е р е з и н о в ы й у п л о т н и т е л ь , к о т о р ы й к р е п и т с я

4ZZ -FE (1,4 л и т р а ), с н и м а е м п л а с т м а с с о в у ю к р ы ш к у . к н е й в ч е т ы р е х т о ч к а н а п и с т о н а х .

П и с т о н ы м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь п о в т о р н о П о с л е д н и е н у ж н о в ы н у т ь и з о т в е р с т и й



I ) д а п и о i с е р в и с а


Е с л и п р и с н я т и и у п л о т н и т е л я с н а к л а д к и в е т р о в о г о Ч т о б ы д е м о н т и р о в а т ь н а к л а д к у , н у ж н о н а ж а т ь

о к н а п о л о м а л с я о д и н и л и н е с к о л ь к о п и с т о н о в , и х н а ф и к с а т о р ы , д а л е е п р и п о д н я т ь п е р е д н ю ю ч а с т ьн у ж н о з а м е н и т ь . Д л я з а м е н ы п о л о м а н н о г о п и с т о н а , н а к л а д к и и в ы в е с т и и з -п о д в е т р о в о г о с т е к л а

в ы н и м а е м е г о и з о т в е р с т и я и в с т а в л я е м н о в ы й е е з а д н ю ю ч а с т ь

• П р е ж д е ч е м о т в о р а ч и в а т ь с в е ч и , р е к о м е н д у е т с я

В Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota В Toyota Corolla, Toyota Auris

Corolla Verso Toyota Corolla Verso

Н а в с е х у с т а н о в л е н н ы х д в и г а т е л я х п о с л е д е м о н т а ж а Г о л о в к о й р а з м е р о м «н а 10» о т в о р а ч и в а е м б о л т к р е п -

н а к л а д к и н е о б х о д и м о , н а ж а в н а ф и к с а т о р , о т с о е д и - л е н и я к а т у ш к и з а ж и г а н и я и в ы н и м а е м к а т у ш к у и з

Н и т ь к о л о д к у п р о в о д о в о т к а т у ш к и з а ж и г а н и я с в е ч н о г о к а н а л а го л о в к и б л о к а ц и л и н д р о в



Э к с г ii iy.'

• П р и у с т а н о в к е с в е ч и ,

е е с л е д у е т а к к у р а т н о

н а ж и в и т ь , о с т о р о ж н о

в р а щ а я с в е ч н о й к л ю ч

р у к о й и и з б е г а я в в о р а ч и в а н и я н е п о р е з ь б е . Е с л и

с в е ч а в в о р а ч и в а е т с я

с з а т р у д н е н и е м , н е о б х о

д и м о е е в ы в е р н у т ь

и у б е д и т ь с я в ц е л о с т н о

с т и р е з ь б о в о й ч а с т и .

Е Е Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы о т в е р н у т ь с в е ч у з а ж и г а н и я , в о с п о л ь з у е м с я в ы с о к о й го л о в к о й

«р а з м е р о м н а 14». В ы н у в с в е ч у и з к о л о д ц а , з а к р ы в а е м е г о ч и с т о й

в е т о ш ь ю . У с т а н о в и в н о в ы е с в е ч и , п р о в о д и м в с е р а б о т ы в о б р а т н о м

п о р я д к е

• П о с л е т о г о к а к с в е ч а з а в е р н у т а в р у ч н у ю н а м а к с и

м а л ь н о в о з м о ж н у ю г л у б и н у , з а т я г и в а е м е е д и н а м о

м е т р и ч е с к и м к л ю ч о м , м о м е н т з а т я ж к и 25 -30 Н м .

М Е Н Я Е М С М Е Н Н Ы Й Э Л Е М Е Н Т В О З Д У Ш Н О Г О Ф И Л Ь Т Р А

в о з д у ш н о г о ф и л ь т р а

н а д о з а м е н я т ь ч е р е з

к а ж д ы е 20т ы с . к м

п р о б е г а . Д е ф о р м и р о

в а н н ы й и л и п о в р е ж д е н

н ы й э л е м е н т н е о б х о д и м о

з а м е н и т ь н е з а в и с и м о

о т п р о б е г а .


Д л я з а м е н ы с м е н н о го э л е м е н т а в о з д у ш н о го ф и л ь т р а н у ж н о в ы в е с т и

ж гу т п р о в о д о в и з д е р ж а т е л я н а к р ы ш к е в о з д у ш н о го ф и л ь т р а

и о т с т е г н у т ь п р у ж и н н у ю з а щ е л к у к р е п л е н и я к р ы ш к и с л е в о й

с т о р о н ы (п о к а з а н а с т р е л к о й )



tea


С п р а в о й с т о р о н ы к р ы ш к и в о з д у ш н о г о ф и л ь т р а О т с о е д и н и в к р ы ш к у , п р и п о д н и м а е м е е

н у ж н о о т с т е г н у т ь е щ е о д н у п р у ж и н н у ю з а щ е л к у . и в ы н и м а е м с м е н н ы й э л е м е н т . З а м е н и в

О т с о е д и н я т ь о т к р ы ш к и ш л а н г п о д в о д а в о з д у х а е г о , п р о в о д и м в с е р а б о т ы в о б р а т н о й

к д в и г а т е л ю н е н у ж н о п о с л е д о в а т е л ь н о с т и

О Toyota Corolla Verso В Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы з а м е н и т ь с м е н н ы й э л е м е н т в о з д у ш н о го ф и л ь - П о с л е т о г о к а к р ы ч а г п о д н я т , в ы в о д и м е г о о с н о -

т р а н а м о д е л и Corolla Verso, н е о б х о д и м о в а н и е DD и з п р о р е з и в к р ы ш к е [D. А н а л о ги ч н ы е

п р и п о д н я т ь р ы ч а г п е р е д н е го к р е п л е н и я к р ы ш к и о п е р а ц и и в ы п о л н я е м с р ы ч а го м з а д н е г о к р е п л е н и я

к о р п у с а ф и л ь т р а к р ы ш к и в о з д у ш н о го ф и л ь т р а

В н утр е н н ю ю ч а с т ь ко р п ус а в о зд уш н о го ф и л ь тр а

н е о б хо д и м о о ч и с ти т ь о т н а ко п и в ш е й с я гр я з и ,

п о с л е ч е го м о ж н о у с та н о в и ть н о в ы й ф и л ь тр ую ь ц и й

эл е м е н т.



Э к с п л у

• Н е ко н д и ц и о н н ы й л и б о

с и л ь н о за гр я зн е н н ы й

с м е н н ы й э л е м е н т в о з

д уш н о го ф и л ь тр а м о ж е т

п р и в е с ти к п о в ы ш е н н о м у

и зн о с у и зн а ч и те л ь н о м у

с н и ж е н и ю м о щ н о с ти

д в и га т е л я


В ы в о д и м ж гу т п р о в о д о в и з д е р ж а т е л я н а к р ы ш к е в о з д у ш н о го ф и л ь т р

о т с т е г и в а е м п р у ж и н н у ю з а щ е л к у с л е в о й с т о р о н ы . П р и п о д н и м а е м

к р ы ш к у и в ы н и м а е м с м е н н ы й э л е м е н т . З а м е н и в э т о т э л е м е н т , п р о в о

д и м в с е р а б о т ы в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и

М Е Н Я Е М С А Л О Н Н Ы Й Ф И Л Ь Т Р

• З а м е н у с а л о н н о го

ф и л ь тр а р е ко м е н д о в а н о

п р о в о д и ть ч е р е з ка ж д ы е

30 т ы с . км п р о б е га .

П р и э кс пл у а та ц и и

а в то м о б и л я в у с л о в и я х

с и л ь н о за п ы л е н н о й

м е стн о с ти за м е н у

с а л о н н о го ф и л ь тр а

с л е д уе т в ы п о л н я тьча щ е .


О т к р ы в а е м в е щ е в о й я щ и к и о т ж и м а е м е го б о к о в и н у , в ы в о д я о гр а н и ч

т е л ь о т к р ы в а н и я я щ и к а з а ф и к с а т о р . А н а л о ги ч н у ю о п е р а ц и ю в ы п о л н

е м с д р у г о й б о к о в и н е •. в е щ е в о го я щ и к а

• П е р в ы й п р и зн а к за с о р е н н о с ти ф и л ь тр а — о с л а б л

н и е п о т о к а в о зд уха и з в е н ти л я ц и о н н ы х р е ш е то к

с и с те м ы о то п л е н и я , в е н ти л я ц и и и ко н д и ц и о н и р о в а н и



Н е в кл ю ч а й т е п р и с н я то м ф и л ь тр е .




Д в у м я п а л ь ц а м и с ж и м а е м ф и к с а т о р к р е п л е н и я

в е щ е в о го я щ и к а . Д е й с т в у е м о с т о р о ж н о ,

ч т о б ы н е с л о м а т ь э т у х р у п к у ю д е т а л ь



А к к у р а т н о с н и м а е м п р о у ш и н у м и к р о л и ф г а с о с и

к р е п л е н и я и о п у с к а е м в е щ е в о й я щ и к . У б и р а е м е го ,

ч т о б ы о н н е м е ш а л п о с л е д у ю щ и м о п е р а ц и я м

• Д л я п о д д е р ж а н и я э ф ф е кти в н о й р а б о ты с и с те м ы

о то п л е н и я , в е н ти л я ц и и и к о н д и ц и о н и р о в а н и я ,е е

в о зд уь и ны й ф и л ь тр н е о б хо д и м о р е гу л я р н о о чи щ а ть

и л и м е н я ть .

И Toyota Corolla, Toyota Auris,


Н а ж и м а е м н а ф и к с а т о р к р ы ш к и ф и л ь т р а

и

с н и м а е м е е . Д л я в ы п о л н е н и я э т о й о п е р а ц и и

т р е б у е т с я н е б о л ь ш о е у с и л и е — о б ы ч н о

Д о с т а т о ч н о н а д а в и т ь о д н и м п а л ь ц е м



В ы н и м а е м с а л о н н ы й ф и л ь т р и з к о р п у с а о т о п и т е л я .

У с т а н о в к у с а л о н н о г о ф и л ь т р а в ы п о л н я е м в о б р а т

н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и . П р и у с т а н о в к е ф и л ь т р а

о р и е н т и р у е м е г о м е т к о й TUP — в в е р х

161



Э к с п л у а т и р у е т

Р Е Г У Л И Р У Е М Н А П Р А В Л Е Н И Е П У Ч К О В С В Е Т А Ф А Р

• В б л о к -ф а р а х р е г у л и

р у е т с я т о л ь к о б л и ж н и й

с в е т . Р е г у л и р о в к а п р о и з

в о д и т с я н а п о л н о с т ь ю

з а п р а в л е н н о м и с н а р я

ж е н н о м а в т о м о б и л е ,

п р и д а в л е н и и в о з д у х а

в ш и н а х , у к а з а н н о м

в «Р у к о в о д с т в е п о л ь з о

в а т е л я » . П е р е к л ю ч а т е л ь

к о р р е к т о р а с в е т а ф а р

д о л ж е н с т о я т ь

в п о л о ж е н и и «О » . D Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Р а с п о л о ж е н и е р е г у л я т о р о в н а п р а в л е н и я п у ч к о в с в е т а ф а р н а к о р п у с

б л о к -ф а р ы : Ш р е г у л я т о р с в е т о в о г о п у ч к а в в е р т и к а л ь н о й п л о с к о с т и

Ш \ р е г у л я т о р с в е т о в о г о п у ч к а в г о р и з о н т а л ь н о й п л о с к о с т и

В Toyota Corolla, Toyota Auris,Toyota Corolla Verso

Н а к о р п у с е п р о т и в о т у м а н н о й ф а р ы р а с п о л о ж е н

р е г у л я т о р н а п р а в л е н и я п у ч к а с в е т а (к о л о д к а п р о

в о д о в д л я н а гл я д н о с т и о т с о е д и н е н а ) с п о с а д о ч н ы м

гн е з д о м д л я и н с т р у м е н т а



Ч е р е з о т в е р с т и е в п о д к р ы л к е п е р е д н е г о к о л е с а

в с т а в л я е м в р е г у л я т о р ф а р ы к р е с т о о б р а з н у ю о т

в е р т к у д л и н о й н е м е н е е 150 м м . П о в о р а ч и в а я р е г у

л я т о р , к о р р е к т и р у е м н а п р а в л е н и е п у ч к а с в е т а

• В р а щ е н и е р е г у л я т о р о в б л о к -ф а р у м о д е л и Auris

п р о и з в о д и т с я ш е с т и г р а н н и к о м « р а з м е р о м н а 6»,

а у м о д е л е й Corolla и Corolla Verso — к р е с т о о б р а з н о й

о т в е р т к о й . Н а п р а в л е н и е п у ч к о в с в е т а п р о т и в о т у м а н -

н ы х ф а р р е г у л и р у е т с я в в е р т и к а л ь н о й п л о с к о с т и .



I ( д а л и о i с о | ш и с а

М Е Н Я Е М Л А М П Ы Б Л О К -Ф А Р Ы

• В б л о к-ф а р а х а в то м о

б и л е й Toyota п р и м е н яю т

с я : л а м п а у ка з а те л я

п о в о р о т а —PY21W

м о щ н о сть ю 21W, ж е л то

го ц в е та (д л я Auris

и CorollaVerso) и WY21W

м о щ н о сть ю 21W, б е с ц о

ко л ь н а я (д л я Corolla);

л а м п а га б а р и т н о го

с в е т а — W5W м о щ н о

с т ь ю 5W, б е с ц о к о л ь н а я .


Д л я т о г о ч т о б ы з а м е н и т ь л а м п у д а л ь н е го с в е т а , н е о б х о д и м о п о в е р

н у т ь е е п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и и в ы н у т ь и з к о р п у с а б л о к -ф а р ы .

Н е к а с а й т е с ь п а л ь ц а м и с т е к л я н н о й к о л б ы л а м п ы



Н а ж а в н а ф и к с а т о р к о л о д к и п р о в о д о в ,

о т с о е д и н я е м е е о т л а м п ы д а л ь н е го с в е т а .Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й


0 Toyota Corolla, Toyota Auris,


Л а м п у б л и ж н е го с в е т а д е м о н т и р у е м и з б л о к -ф а р ы

а н а л о ги ч н ы м с п о с о б о м и о т с о е д и н я е м о т к о л о д к и

п р о в о д о в . Н о в у ю л а м п у б л и ж н е г о с в е т а у с т а н а в л и

в а е м в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и

^ " П р и с ту п а я к за м е н е л а м п в б л о к-ф а р е , н е о б хо д и м о

о т с о е д и н и т ь кл е м м у п р о в о д а о т «м и н у с о в о го» в ы в о д а

а к ку м у л я то р н о й б а т а р е и . П о д р о б н е е с м . р а зд е л

"П о д ка п о т о м . П р и ку р и в а е м о т а кку м у л я то р а другого

а в т о м о б и л я».

163




D Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы д е м о н т и р о в а т ь л а м п у у к а з а т е л я п о в о р о т а ,

н е о б х о д и м о п о в е р н у т ь п а т р о н л а м п ы п р о т и в

ч а с о в о й с т р е л к и и в ы н у т ь е г о и з к о р п у с а

б л о к -ф а р ы

'Ш к л /


Н а ж а в н а л а м п у , п о в о р а ч и в а е м е е д о у п о р а п р о т и в

ч а с о в о й с т р е л к и и в ы н и м а е м и з п а т р о н а . У с т а н а в

л и в а е м н о в у ю л а м п у у к а з а т е л я п о в о р о т а в о б р а т н о


^ Д л я за м е н ы л а м п в л е в о й б л о к-ф а р е м о д е л и

Corolla н ео б хо д и м о с н я т ь в ер хн ю ю ч а с т ь в о з д у х о в о д а

в о зд у ш н о го ф и л ь тр а , ко то р а я за к р е п л е н а п л а с тм а с

с о в ы м п и сто н о м н а в е р хн е й п о п е р е чи н е р а м ки

р а д и а т о р а .

В Toyota Corolla

П а т р о н л а м п ы г а б а р и т н о г о с в е т а п о в о р а ч и в а е м п р о

т и в ч а с о в о й с т р е л к и и а к к у р а т н о в ы н и м а е м и з к о р

п у с а б л о к -ф а р ы . З а т е м в ы н и м а е м л а м п у и з п а т р о н а ,

н е п р и л а г а я б о л ь ш о г о у с и л и я

В Toyota Corolla

Р а с п о л о ж е н и е л а м п в б л о к -ф а р е м о д е л и Corolla

( д л я н а г л я д н о с т и п о к а з а н о н а с н я т о й б л о к -ф а р е ):

•D д а л ь н е го с в е т а ; Ш г а б а р и т н о г о с в е т а S ] б л и ж н е

го с в е т а : (3D у к а з а т е л я п о в о р о т а

164



• В б л о к - ф а р а х а в т о

б и л е й Toyota п р и м е н я

с я : л а м п а д а л ь н е г о

с в е т а —г а л о г е н н а я т и

Н В З м о щ н о с т ь ю 60W ;

л а м п ы б л и ж н е г о с в е т

г а л о г е н н а я т и п а Н В 4

м о щ н о с т ь ю 51W и л и

г а з о р а з р я д н а я D4R

м о щ н о с т ь ю 35W.

О Toyota Auris

Р а с п о л о ж е н и е л а м п в б л о к -ф а р е м о д е л и Auris (д л я н а гл я д н о с т и п о

к а з а н о н а с н я т о й б л о к -ф а р е ): Ш д а л ь н е г о с в е т а ; ® г а б а р и т н о г о с в е т а ;

О у к а з а т е л я п о в о р о т а ; Н ) б л и ж н е г о с в е т а

М Е Н Я Е М Л А М П Ы Б О К О В Ы Х У К А З А Т Е Л Е Й П О В О Р О Т А

• В б о к о в о м у к а з а т е л

п о в о р о т а в с е х т р е х

м о д е л е й у с т а н о в л е н а

л а м п а W Y 5 W м о щ н о с

5 В т , б е с ц о к о л ь н а я ,

ж е л т о г о ц в е т а . П р и м е

ю т с я б о к о в ы е у к а з а т е

п о в о р о т а д в у х т и п о в :

н е р а з б о р н ы е и р а з

б о р н ы е .


Н а м о д е л я х Corolla и Auris у с т а н о в л е н ы б о к о в ы е у к а з а т е л и п о в о р о т а

н е р а з б о р н о г о т и п а , п о э т о м у л а м п у в н и х п о м е н я т ь н е л ь з я . М о ж н о

л и ш ь з а м е н и т ь у к а з а т е л ь с л а м п о й , в ы ш е д ш е й и з с т р о я , н а у к а з а т е л ь

с н о в о й л а м п о й

^ П р и н е о б х о д и м о с т и з а м е н ы б о к о в ы х у к а з а т е л е й

П о в о р о т о в р е к о м е н д у е т с я п р и о б р е т а т ь у к а з а т е л и

п о в о р о т о в т о л ь к о у о ф и ц и а л ь н ы х п о с т а в щ и к о вЗ а п ч а с т е й Toyota.



• Н е б о л ь ш о е з а п о т е в а н и е в н у т р е н н е й п о в е р х н о с т и

о т р а ж а т е л е й б о к о в ы х у к а з а т е л е й п о в о р о т о в с ч и т а е т

с я н о р м а л ь н ы м . Е с л и в н у т р ь п р о н и к а е т в о д а , з а м е н и

т е д е т а л ь и л и з а г е р м е т и з и р у й т е с т ы к м е ж д у к о р п у с о

и р а с с е и в а т е л е м у к а з а т е л я .


О т ж а в у к а з а т е л ь п о в о р о т а в с т о р о н у п е р е д н е й

ч а с т и а в т о м о б и л я , в ы н и м а е м е г о и з о т в е р с т и я

в п е р е д н е м к р ы л е . Н а ж а в н а ф и к с а т о р , о т с о е д и н я

е м к о л о д к у п р о в о д о в о т у к а з а т е л я п о в о р о т а


В ы н и м а е м у к а з а т е л ь и з о т в е р с т и я

п е р е д н е г о к р ы л а . П о в о р а ч и в а е м п а т р о н

с л а м п о й п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и и и з в л е к а е м

и з к о р п у с а у к а з а т е л я п о в о р о т а


Н а Corolla Verso е с т ь в о з м о ж н о с т ь з а м е н и т ь л а м п у

т а к к а к з д е с ь у с т а н о в л е н у к а з а т е л ь р а з б о р н о г о

т и п а . О т ж и м а е м е г о в с т о р о н у п е р е д н е й ч а с т и

а в т о м о б и л я


В ы ш е д ш у ю и з с т р о я л а м п у в ы н и м а е м

и з п а т р о н а , п р и л а г а я н е з н а ч и т е л ь н о е у с и л и е .

Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й п о с л е д о

в а т е л ь н о с т и



В д а л и о т с е

М Е Н Я Е М Л А М П Ы З А Д Н И Х Ф О Н А Р Е Й

D Toyota Auris

Д л я д е м о н т а ж а в ы ш е д ш и х и з с т р о я л а м п з а д н е го ф о н а р я н а м о д е л и

Auris о т к р ы в а е м б а г а ж н и к и н а х о д и м н а б о к о в ы х с т о р о н а х д в а л ю ч к а .

С н и м а е м л ю ч о к , о с т о р о ж н о в о з д е й с т в у я н а ф и к с а т о р

• В з а д н и х ф о н а р я х

м е н я ю т с я л а м п ы : у к а

т е л я п о в о р о т а —PY2

м о щ н о с т ь ю 21 В т , ж е лг о ц в е т а ; п р о т и в о т у м

н а я —W 2 1 W м о щ н о с

21 В т , б е с ц о к о л ь н а я ;

з а д н е г о х о д а —W 1 6

м о щ н о с т ь ю 16 В т , б е с

к о л ь н а я (Corolla и Aur

и л и P21W м о щ н о с т ь ю

21 В т (Verso); с и г н а л а

т о р м о ж е н и я и г а б а р иг о с в е т а —P21/5W м о

н о с т ь ю 21/5В т (Corolla

и Verso).

В Toyota Auris

Д л я н а г л я д н о с т и з а м е н а л а м п ы п о к а з а н а н а с н я т о м

ф о н а р е . П о в о р а ч и в а е м п а т р о н л а м п ы с и гн а л а т о р -

E Toyota Auris

Н е с и л ь н о н а д а в л и в а я п а л ь ц а м и , о т ж и м а е м д в

ф и к с а т о р а д е р ж а т е л я с л а м п а м и и д е м о н т и р у

м о ж е н и я и а к к у р а т н о в ы н и м а е м и з к о р п у с а ф о н а р я е г о и з к о р п у с а з а д н е г о ф о н а р я

^ V м о д е л и Toyota Auris в м е с т о д в у х н и т и е в о й л а м п ы

P21/5W у с т а н о в л е н ы д в е л а м п ы : с и г н а л а т о р м о ж е -н

и я —W16W, м о щ н о с т ь ю 16В т , б е с ц о к о л ь н а я и г а б а

р и т н о г о с в е т а —R5W, м о щ н о с т ь ю 5 В т .




О Toyota Auris

Ч т о б ы о т с о е д и н и т ь к о л о д к у п р о в о д о в о т р а з ъ е м а

д е р ж а т е л я , н у ж н о о т ж а т ь ф и к с а т о р . В э т о м с л у ч а е

п р и д е т с я в о с п о л ь з о в а т ь с я о т в е р т к о й , н о у с и л и е

д о л ж н о б ы т ь н е б о л ь ш и м

В Toyota Auris

Н а ж а в н а л а м п у п р о т и в о т у м а н н о го с в е т а (с в е т а

з а д н е г о х о д а в п р а в о м ф о н а р е ), п о в о р а ч и в а е м е е

д о у п о р а п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и и в ы н и м а е м и з

п а т р о н а д е р ж а т е л я

З а м е н у л а м п у к а з а т е л е й п о в о р о т а и г а р а б и т н о г о

с в е т а в з а д н и х ф о н а р я х а в т о м о б и л я Toyota Auris

п р о в о д и м т а к ж е , к а к и з а м е н у л а м п п р о т и в о т у м а н н о

г о с в е т а .

В Toyota Corolla

Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п к л а м п а м з а д н е го ф о н а р я ,

н е о б х о д и м о о т к р ы т ь к р ы ш к у б а г а ж н о г о о т д е л е н и я

и с н я т ь л ю ч о к в о б и в к е . З а т е м п о в о р а ч и в а е м п а т р о н

л а м п ы с и гн а л а т о р м о ж е н и я и га б а р и т н о го с в е т а

и в ы н и м а е м е г о и з к о р п у с а ф о н а р я

Ш й Toyota Corolla

Н е п р и л а г а я о с о б ы х у с и л и й и н е и с п о л ь з у я с п е ц и

а л ь н о г о и н с т р у м е н т а , в ы н и м а е м л а м п у с и гн а л а

т о р м о ж е н и я и га б а р и т н о г о с в е т а и з п а т р о н а .

Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й




0 Toyota Corolla

Е с л и л а м п а у к а з а т е л я п о в о р о т а з а д н е го ф о н а р я в ы

ш л а и з с т р о я , д е м о н т и р у е м е е : н а ж и м а е м н а л а м п у

и п о в о р а ч и в а е м д о у п о р а п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и .

Д а л е е л а м п а л е г к о в ы н и м а е т с я и з п а т р о н а

0 Toyota Corolla

З а м е н а л а м п ы п р о т и в о т у м а н н о го с в е т а п о т р е б у е т

о т в е р т к и . С н е б о л ь ш и м у с и л и е м п о д д е в а е м п л а

с т и к о в у ю з а г л у ш к у , р а с п о л о ж е н н у ю н а о б р а т н о й

с т о р о н е к р ы ш к и б а г а ж н и к а

! • Д л я то го ч то б ы п р и д е м о н та ж е п л а с ти ко в о й

за гл у ш ки с в н у тр е н н ей с то р о н ы кр ы ш ки б а га ж н о го

о т д е л е н и я н е п о в р е д и ть л а к о кр а с о ч н о е п о кр ы ти е ,

по д о т в е р тку л у чш е п о д л о ж и ть в е то ш ь .

S B Toyota Corolla

А к к у р а т н о в ы в о д и м и з з а ц е п л е н и я с к р а я м и о т в е р

с т и я в к р ы ш к е б а г а ж н и к а п л а с т м а с с о в ы е з а щ е л к и

и с н и м а е м з а г л у ш к у , о т к р ы в а ю щ у ю д о с т у п к л а м п е

п р о т и в о т у м а н н о г о с в е т а з а д н е г о ф о н а р я . Д а л е е

м о ж н о п р и с т у п и т ь к д е м о н т а ж у л а м п ы

Toyota Corolla

Н е п р и л а га я з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я , а к к у р а т н о

п о в о р а ч и в а е м п а т р о н л а м п ы п р о т и в о т у м а н н о го

с в е т а и в ы н и м а е м е г о и з к о р п у с а ф о н а р я .

С т а р а й т е с ь н е п е р е г и б а т ь п р о в о д а в м е с т е

и х в х о д а в к о н т а к т н у ю к о л о д к у л а м п ы





Л а м п у п р о т и в о т у м а н н о го с в е т а м о ж н о в ы н у т ь и з п а т

р о н а б е з и н с т р у м е н т а . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м

в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и . Т а к ж е о б р а з о м

м е н я е м л а м п у с в е т а з а д н е г о х о д а в п р а в о м ф о н а р е

Е В Toyota Corolla Verso

Ч т о б ы з а м е н и т ь л а м п ы з а д н е г о ф о н а р я в Toyota

Corolla Verso, с н а ч а л а н у ж н о о т к р ы т ь б а г а ж н у ю

д в е р ь . О т ы с к а в н а б о к о в о й с т о р о н е б а г а ж н и к а

л ю ч о к о б ш и в к и , б е з у с и л и я н а ж и м а е м н а ф и к с а т о


П о с л е с н я т и я л ю ч к о в п о л у ч а е м д о с т у п к н и ш а м ,

в к о т о р ы х р а з м е щ е н ы м о н т а ж н ы е б л о к и з а д н и х

ф о н а р е й . П р е ж д е ч е м и з в л е ч ь д е р ж а т е л ь

с л а м п а м и з а д н е г о ф о н а р я , о т с о е д и н я е м к о л о д к у

п р о в о д о в о т э л е к т р и ч е с к о г о р а з ъ е м а


О т ж и м а е м д в а ф и к с а т о р а и в ы н и м а е м д е р ж а т е л ь

с л а м п а м и и з к о р п у с а ф о н а р я . Л а м п ы м е н я е м т а к ж

к а к в м о д е л и Auris: с л е г к а н а д а в л и в а е м н а л а м п у

и п о в о р а ч и в а е м е е п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и д о у п о

р а , п о с л е ч е г о в ы н и м а е м и з п а т р о н а д е р ж а т е л я

• В с е л а м п ы в з а д н е м ф о н а р е м о д е л и Toyota Corolla

Verso м е н я е м т а к ж е , к а к и в Toyota Auris, т а к к а к

к о н с т р у к ц и я д е р ж а т е л е й л а м п в з а д н и х ф о н а р я х




М Е Н Я Е М Л А М П Ы Ф О Н А Р Е Й О С В Е Щ Е Н И Я Н О М Е Р Н О Г О З Н А К А

• Н о м е р н о й з н а к

о с в е щ а ю т д в а ф о н а р я :

у м о д е л и Toyota Corollaо н и у с т а н о в л е н ы

в кр ы ш ке б а га ж н и ка ,

а у Toyota Auris и Toyota

Corolla Verso в д в е р и

б а га ж н о го о т с е к а .

В ф о н а р я х п р и м е н я ю тс я

л а м п ы W5Wм о щ н о сть ю

5В т, б е с ц о ко л ь н ы е .

О Toyota Auris

О т к р ы в а е м к р ы ш к у б а г а ж н о го о т с е к а и н а х о д и м м е с т а к р е п л е н и я о б

ш и в к и к к р ы ш к е . Ч т о б ы п о л у ч и т ь д о с т у п к л а м п а м о с в е щ е н и я н о м е р н о

го з н а к а , н у ж н о с н я т ь н е с к о л ь к о п и с т о н о в к р е п л е н и я о б ш и в к и

В Toyota Corolla

И с п о л ь з у я о т в е р т к у , б е з у с и л и я в л ю б о мп о р я д к е с н и м а е м ч е т ы р е п и с т о н а к р е п л е н и я

о б ш и в к и к р ы ш к и б а г а ж н и к а (п о к а з а н ы с т р е л

к а м и ) . А к к у р а т н о с к л а д ы в а е м и х в о п р е д е л е н

н о е м е с т о

В Toyota Corolla

О т г и б а е мч а с т ь о б ш и в к и б а г а ж н и к а . П о в о р а ч и в а е м

п а т р о н л а м п ы и в ы н и м а е м е го и з к о р п у с а ф о н а р я .

З а т е м , н е п р и л а га я о с о б о го у с и л и я , в ы н и м а е м л а м п

и з п а т р о н а . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й


^ У б е д и те с ь , что л а м п ы в с та в л е н ы в п а тр о н ы , п л о тн о

и н а д еж н о за ф и кс и р о в а н ы . Э то н е т о л ь ко п р о д л и т

с р о к их с л у ж б ы , н о и и с кл ю чи т в ы п а де н и е л а м п ы

и з п а тр о н а о т в и б р а ц и и п р и д в и ж е н и и а в то м о б и л я

171




О б ш и в к а в н у т р е н н е й с т о р о н ы б а г а ж н о й д в е р и

н а м о д е л и Corolla Verso в ы п о л н е н а и з ж е с т к о г о

п л а с т и к а . О т ы с к и в а е м в о б ш и в к е л ю ч о к

и с п о м о щ ь ю о т в е р т к и с н и м а е м е го , в ы в о д я

ф и к с а т о р ы и з з а ц е п л е н и я с о б ш и в к о й

ВToyota Corolla Verso

П о в о р а ч и в а е м п а т р о н п а м п ы и , н е п р и л а га я

б о л ь ш о го у с и л и я , в ы н и м а е м е г о и з к о р п у с а ф о н а р

З а т е м о с т о р о ж н о и з в л е к а е м л а м п у и з п а т р о н а .

Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й


В Toyota Aur В Toyota Aur

О б ш и в к а в н у т р е н н е й с т о р о н ы б а г а ж н о й д в е р и П о д о т в е р т к у н е з а б ы в а е м п о д к л а д ы в а т ь в е т о ш ь ,

н а м о д е л и Auris в ы п о л н е н а и з ж е с т к о г о п л а с т и к а . д а б ы н е п о ц а р а п а т ь о б ш и в к у . С н я в к р ы ш к у , о б н а р у

О т ы с к и в а е м в о б ш и в к е л ю ч о к и с п о м о щ ь ю о т в е р т к и ж и в а е м в п р о е м е к о р п у с ф о н а р я , у с т а н о в л е н н о г о

с н и м а е м е го , н а д а в л и в а я н а ф и к с а т о р ы н а в н у т р е н н е й с т о р о н е б а г а ж н о й д в е р и

^* П р и р е з к и х п е р е п а д а х т е м п е р а т у р ы в м е с т а х

э л е к т р и ч е с к и х с о е д и н е н и й в о з м о ж н о о б р а з о в а н и е

к о н д е н с а т а . Д л я н а д е ж н о й р а б о т ы л а м п в ф о н а р я х

о б р а б а т ы в а й т е к о н т а к т н ы е к о л о д к и з а ь ц и т н ы м



О Toyota AurisВ ы н у т ь к о р п у с ф о н а р я и з д в е р и м о ж н о б е з с п е ц и

а л ь н о го и н с т р у м е н т а . Н е о б х о д и м о с ж а т ь п о н а

п р а в л е н и ю д р у г к д р у г у д в а ф и к с а т о р а (п о к а з а н ы

с т р е л к а м и ), п о к а з а н н ы е н а ф о т о г р а ф и и с т р е л к а м и ,

и в ы в е с т и ф о н а р ь н а р у ж у

Toyota Auris

В о с п о л ь з о в а в ш и с ь о т в е р т к о й , с н и м а е м р а с с е и в а -

т е л ь (п р о з р а ч н ы й п л а с т и к о в ы й к о л п а к ) с к о р п у с а

ф о н а р я . Д е й с т в у е м о с т о р о ж н о и с т а р а е м с я

н е п о в р е д и т ь р а с с е и в а т е л ь о т в е р т к о й

Toyota AurisК а к т о л ь к о ф о н а р ь д е м о н т и р о в а н , н е з а б ы

в а е м о т с о е д и н и т ь к о л о д к у ж г у т а п р о в о д о в

о т р а з ъ е м а к о р п у с а н а ф о н а р е . С л е г к а н а ж а в

н а ф и к с а т о р , о т с о е д и н я е м к о л о д к у ж г у т а

п р о в о д о в

Е Е ) Toyota Auris

Н е п р и л а г а я з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я и н е и с п о л ь

с п е ц и а л ь н о го и н с т р у м е н т а , в ы н и м а е м в ы ш е д ш

и з с т р о я л а м п у . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м

в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и

^ П р о в о д я м о н та ж ф о н а р е й о с в ещ е н и я н о м е р н о го

з н а к а п о с л е за м е н ы л а м п , с л е д и те з а те м , что б ы

В с е д ета л и б ы л и у ста н о в л е н ы н а с в о и ш та тн ы е м е с та .

Э т о н е о б хо д и м о д л я о б е с п ече н и я б е зо п а с н о й р а б о ты




• П р о н и к а ю щ а я в н у т р ь

ф о н а р е й в л а г а м о ж е т

с т а т ь п р и ч и н о й б ы с т р о г о

п е р е г о р а н и я л а м п .

П о э т о м у с л е д и т е з а

г е р м е т и ч н о с т ь ю с о е д и

н е н и й к о р п у с а и р а с с е и -

в а т е л я ф о н а р я .

Е Е Toyota Auris

Н а к о р п у с е ф о н а р я у с т а н о в л е н а п р о к л а д к а , к о т о р а я п р е д о т в р а щ а е т

п р о н и к н о в е н и е в л а ги . Е с л и п р о к л а д к а п о в р е ж д е н а , н е о б х о д и м о

з а м е н и т ь е е н о в о й . Л у ч ш е и с п о л ь з о в а т ь о р и ги н а л ь н у ю д е т а л ь ,

о б р а т и в ш и с ь з а н е й к о ф и ц и а л ь н о м у п р е д с т а в и т е л ю Toyota

• П р о к л а д к а н а к о р п у с е ф о н а р я о с в е щ е н и я н о м е р н

г о з н а к а п р е д о т в р а щ а е т п о п а д а н и е в л а г и в п о л о с т ь

д в е р и б а г а ж н о г о о т с е к а . Е с л и п р о к л а д к а п о в р е ж д е н

э т о м о ж е т п р и в е с т и к к о р р о з и и д в е р и б а г а ж н о г о

о т с е к а .

М Е Н Я Е М Л А М П Ы П Р О Т И В О Т У М А Н Н Ы Х Ф А Р

• П р о т и в о т у м а н н ы е

ф а р ы у с т а н о в л е н ы

в п е р е д н е м б а м п е р е .

В э т и х ф а р а х п р и м е н я

ю т с я г а л о г е н н ы е л а м п ы

Н 11 м о щ н о с т ь ю 55 В т .

U Toyota Corolla, Toyota Auris, Toyota Corolla Verso

В ы в е ш и в а е м п е р е д н ю ю ч а с т ь а в т о м о б и л я . П р и э т о м н е о б х о д и м о с о

б л ю д а т ь в с е м е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и , и з л о ж е н н ы е в «Р у к о в о д с т в е д л я

в л а д е л ь ц а » . Д л я т о г о , ч т о б ы в ы н у т ь п и с т о н , п о д д е в а е м е г о о т в е р т к о й



В д а л и о т

• Н е ка с а й те с ь с те кл я н н ы х ко л б л а м п п р о ти в о ту м а н -

н ы х ф а р п а л ь ц а м и : с л е д ы о т н их п р и в е д ут к п о те м н е

н и ю л а м п п р и н а гр е в е . У д а л и т ь з а гр я з н е н и е с ко л б ы

м о ж н о ч и с то й в е то ш ь ю , с м о че н н о й в с п и р те .

\

\



С н и м а е м п и с т о н ы к р е п л е н и я н и ж н е й ч а с т и

п о д к р ы л к а п е р е д н е г о к о л е с а , и с п о л ь з у я о т в е р т к у .

Т а к к а к э т и д е т а л и д о в о л ь н о х р у п к и е , в ы п о л н я е м

о п е р а ц и ю а к к у р а т н о



С л е г к а н а ж и м а е м н а ф и к с а т о р и о т с о е д и н я е м

к о л о д к у п р о в о д о в о т к о р п у с а п р о т и в о т у м а н н о й

ф а р ы



Г о л о в к о й р а з м е р о м «н а 10» о т в о р а ч и в а е м H a /

т р и с а м о р е з а к р е п л е н и я н и ж н е й ч а с т и п о д к р

(п о к а з а н ы с т р е л к а м и ). Н а м о д е л и Corolla т а к и )*

с а м о р е з о в — д в а , а н а Corolla Verso — в с е го о



П о в о р а ч и в а е м л а м п у п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и

д о у п о р а , з а т е м в ы н и м а е м в ы ш е д ш у ю

и з с т р о я л а м п у и м е н я е м н а н о в у ю




М Е Н Я Е М Т О Р М О З Н Ы Е К О Л О Д К И

• К о л о д ки то р м о зн ы х

м е ха н и з м о в п е р ед н и хко л е с н е о б хо д и м о з а м е

н я т ь то л ь ко ко м п л е к

том — в се че ты р е к о л о д

ки . З а м е н а к о л о д о к

л и ш ь одного то р м о з н о го

м е ха н и зм а м о ж е т

п р и в е с ти к ув о д у

а в то м о б и л я в с то р о н у

п р и то р м о ж е н и и .

U Toyota Corolla

Н а к и д н ы м к л ю ч о м р а з м е р о м «н а 14» о т в о р а ч и в а е м б о л т кр е п л е н и я с к о б

к н а п р а в л я ю щ е м у п а л ь ц у , п р и э т о м н е о б х о д и м о у д е р ж и в а т ь о т п р о в о р а

ч и в а н и я н а п р а в л я ю щ и й п а л е ц р о ж к о в ы м к л ю ч о м р а з м е р о м «н а 17»


Н а к и д н ы м к л ю ч о м р а з м е р о м «н а 13» о т в о р а ч и в а е м

б о л т к р е п л е н и я с к о б ы т о р м о з а к н и ж н е м у н а п р а в л я

ю щ е м у п а п ь ц у . К о н с т р у к т и в н о н а п р а в л я ю щ и й п а л е ц

в ы п о л н е н т а к , ч т о о т п о в о р а ч и в а н и я у д е р ж и в а т ь е г о

н е н у ж н о



«О с в о б о ж д а е м » к о л о д к и : п о д н и м а е м с к о б у в в е р х

и к р е п и м , н а п р и м е р , п о д в я з а в п р о в о л о к о й к п р у ж и

н е п е р е д н е й п о д в е с к и т а к , ч т о б ы т о р м о з н о й ш л а н г

н е б ы л н а т я н у т

• З а м е н а то р м о зн ы х ко л о д о к о б я з а т е л ь н а в с л у ч а е

за м е н ы то р м о з н о го д и с ка , за м а с л и в а н и я н а к л а д о к

и л и и х о тс л а и в а н и я , п о я в л е н и я гл у б о к и х б о р о з д ,






В ы н и м а е м к о л о д к и и з н а п р а в л я ю щ и х . З а т е м и з

в л е к а е м ч е т ы р е п р у ж и н н ы е с к о б ы . М е т а л л и ч е с к о й

щ е т к о й о ч и щ а е м о т гр я з и и к о р р о з и и п о с а д о ч н ы е

м е с т а к о л о д о к в и х н а п р а в л я ю щ е й



Е с л и п е р е д у с т а н о в к о й н о в о г о к о м п л е к т а к о л о д о к

о б н а р у ж и т с я , ч т о п ы л ь н и к п о р в а н и л и п о т е р я л

э л а с т и ч н о с т ь , т о о т в е р т к о й с д в и г а е м п ы л ь н и к

с б у р т и к а п а л ь ц а


Toyota Corolla VersoВ ы н и м а е м п а л е ц и з н а п р а в л я ю щ е й к о л о д о к ,

з а т е м с н и м а е м п ы л ь н и к с н а п р а в л я ю щ е й к о л о д о к .

У с т а н а в л и в а е м н о в ы й п ы л ь н и к в о б р а т н о й п о с л е д о

в а т е л ь н о с т и


Toyota Corolla VersoЕ с л и в ы с т у п а ю щ а я ч а с т ь п о р ш н я п р е п я т с т в у е т у с т а

н о в к е с у п п о р т а н а т о р м о з н ы е к о л о д к и , т о п о д н и м а

е м с к о б у и р а з д в и ж н ы м и п а с с а т и ж а м и у т а п л и в а е м

п о р ш е н ь в ц и л и н д р

^ З а м е н и в ко л о д ки , н е с ко л ь ко р а з н а ж и м а е м п ед а л ь

то р м о за д л я у с та н о в к и за з о р о в м е ж д у ко л о д ка м ии

то р м о зн ы м и д и с ка м и . П р о в е р я ем у р о в е н ь ж и д ко с тив

б а ч ке и п р и н е о б хо д и м о с ти д о в од и м е го д о н о р м ы .

177



М Е Н Я Е М Л А М П Ы О С В Е Щ Е Н И Я С А Л О Н А И Б А Г А Ж Н И К А

• Д л я о с в е щ е н и я с а л о н а

п р и м е н я ю т с я л а м п ы м о щ

н о с т ь ю 8 В т , д в у х т и п о в —

W 8 W и C8 W . Л а м п ы W 8 W

у с т а н о в л е н ы в п е р е д н е м

п л а ф о н е и п л а ф о н е

п о д с в е т к и к о с м е т и ч е с к о

г о з е р к а л а м о д е л е й

Corolla и Auris. Л а м п ы

C8 W у с т а н о в л е н ы в з а д

н е м п л а ф о н е м о д е л е й

Corolla и Auris и в п е р е д

н е м и з а д н е м п л а ф о н а х

м о д е л и Verso.

U Toyota Corolla, Toyota Auris

Д л я з а м е н ы л а м п ы в п е р е д н е м п л а ф о н е н у ж н о п р о в е с т и н е с л о ж н у ю о п

р а ц и ю б е з п р и м е н е н и я с п е ц и а л ь н о го и н с т р у м е н т а . С п о м о щ ь ю о т в е р т к

с н и м а е м р а с с е и в а т е л ь с п л а ф о н а


В ы н и м а е м л а м п у и з п л а ф о н а . Н о в у ю л а м п у

у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и .

А н а л о г и ч н о м е н я е м о с т а л ь н ы е л а м п ы в п е р е д н е м

п л а ф о н е


Д л я з а м е н ы л а м п ы в п е р е д н е м п л а ф о н е н у ж н о п р

в е с т и н е с л о ж н у ю о п е р а ц и ю б е з п р и м е н е н и я с п е ц и

а л ь н о г о и н с т р у м е н т а . С п о м о щ ь ю о т в е р т к и с н и м а е

р а с с е и в а т е л ь с п л а ф о н а

• С н и м а т ь п л а с т м а с с о в ы й р а с с е и в а т е л ь п л а ф о н а

с п о м о щ ь ю о т в е р т к и н у ж н о а к к у р а т н о , н е п р и л а г а яч р е з м е р н о г о у с и л и я , т . к . м о ж н о р а с к о л о т ь р а с с е

и в а т е л ь .



• В ы н и м а я л а м п у и з п а тр о н а н е р е ко м е н д уе тс я

п о д д ев а ть е е о тв е р тко й и л и д р у ги м м е та л л и ч е ски м

и н с тр у м е н то м , т .к . м о ж н о с л у ча й н о за м кн у ть ко н та к ты

и в ы зв а ть к о р о т к о е за м ы ка н и е .


В ы н и м а е м л а м п у и з п л а ф о н а . Н о в у ю л а м п у


А н а л о ги ч н о м е н я е м о с т а л ь н ы е л а м п ы в п е р е д н е м

п л а ф о н е


Д л я з а м е н ы л а м п ы в з а д н е м п л а ф о н е н у ж н о п р о в е

с т и н е с л о ж н у ю о п е р а ц и ю б е з п р и м е н е н и я с п е ц и

а л ь н о го и н с т р у м е н т а . С п о м о щ ь ю о т в е р т к и с н и м а е м


Ц


В ы н и м а е м л а м п у и з з а д н е г о п л а ф о н а о с в е щ е н и я

с а л о н а . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й

п о с л е д о в а т е л ь н о с т и . У с т а н а в л и в а е м н а м е с т о р а с

с е и в а т е л ь п л а ф о н а


Д л я за м е н ы л а м п ы в з а д н е м п л а ф о н е н у ж н о п р о в

с т и н е сл о ж н уЯ о п е р а ц и ю б е з п р и м е н е н и я с п е ц и

а л ь н о го и н с тр у м е н та . С по м о щ ью о тв е р тки с н и м а е


179





В ы н и м а е м л а м п у и з з а д н е г о п л а ф о н а . Н о в у ю

л а м п у в з а д н и й п л а ф о н о с в е щ е н и я с а л о н а


У с т а н а в л и в а е м н а м е с т о р а с с е и в а т е л ь з а д н е го

п л а ф о н а о с в е щ е н и я с а л о н а

И Toyota Corolla, Toyota Auris,


Д л я з а м е н ы л а м п ы в п л а ф о н е п о д с в е т к и к о с м е т и

ч е с к о г о з е р к а л а с п о м о щ ь ю о т в е р т к и с н и м а е м

р а с с е и в а т е л ь . Н а ж и м а е м н а п л а с т и к о в ы й ф и к с а т о

к о р п у с а п л а ф о н а и в ы н и м а е м е г о и з о б и в к и п о т о л

Д л я о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а н а м о д е л и Toyota Corolla

п р и м е н я е т с я л а м п а W3 , 8W , м о ь ц н о с т ь ю 3,8 В т , а н а

м о д е л я х Toyota Auris и Toyota Corolla Verso — л а м п а

C5W, м о щ н о с т ь ю 5 В т .


З а м е н у л а м п ы о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а н а Corolla

в ы п о л н я е м б е з и с п о л ь з о в а н и я с п е ц и а л ь н о г о

и н с т р у м е н т а . О т к р ы в а е м к р ы ш к у б а г а ж н и к а ,

о т в е р т к о й п о д д е в а е м п л а ф о н и в ы н и м а е м е г о

и з о т в е р с т и я в з а д н е й п о л к е


Н а ж а в н а п л а с т м а с с о в ы й ф и к с а т о р , о т к р ы в а е м

з а щ и т н у ю р е ш е т к у л а м п ы . Н е п р и л а г а я з н а ч и

т е л ь н о го у с и л и я в ы н и м а е м п а м п у и з п л а ф о н а .

Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о йп о с л е д о в а т е л ь н о с т и



В д а л и о т с е р

Е В Toyota Auris

Д л яз а м е н ы л а м п ы о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а н а Toyota

Auris н у ж н о о т к р ы т ь з а д н ю ю д в е р ь . И с п о л ь з у я о т

в е р т к у , п о д д е в а е м п л а ф о н о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а

и в ы н и м а е м е го и з ш т а т н о го о т в е р с т и я в о б и в к е

б а г а ж н и к а

Е В Toyota Auris

Л е г к и м н а ж а т и е м о т с о е д и н я е м к о л о д к у ж г у т ап р о в о д о в о т п л а ф о н а о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а .

З а т е м п о д д е в о т в е р т к о й к о р п у с п л а ф о н а ,

р а з ъ е д и н я е м к о р п у с и р а с с е и в а т е л ь п л а ф о н а

о с в е щ е н и я б а га ж н и к а

Е В Toyota Auris

Н е п р и л а г а я з н а ч и т е л ь н о го у с и л и я , в ы н и м а е м

л а м п у и з п л а ф о н а . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м

в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и


Д л я з а м е н ы л а м п ы о с в е щ е н и я б а га ж н и к а о т к р ы в

з а д н ю ю д в е р ь . И с п о л ь з у я о т в е р т к у , п о д д е в а е м п л

ф о н и в ы н и м а е м е го и з о т в е р с т и я в о б и в к е б а га ж

^ " Н е р е ко м е н д уе тс я у с т а н а в л и в а т ь в п л а ф о н ы л а м п ы

б о л ь ш е й м о ь ц н о с ти , ч е м ш та тн ы е , т .к . это п р и в ед ет

к п е р е гр у зке э л е ктр и ч е с ки х ц е п е й а в то м о б и л я и п е р е -

г

о р а н и ю п л а в ки х п р е д о хр а н и те л е й , за ьц ищ а ю ь ци х

э л е ктр и ч е с ки е ц е п и .




• П л а ф о н о с в е щ е н и я

б а га ж н и к а у д е р ж и в а е тс я

в о б и в ке п л а с тм а с со в ы м и

за щ е л ка м и н а к о р п у с е

п л а ф о н а , Е с л и п л а ф о н

в ы п а д а е т и з о тв е р с ти я

о б и в к и , е го н уж н о з а м е

н и т ь .


Н е п р и л а г а я з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я , в ы н и м а е м л а м п у и з п л а ф о н а о с в е

щ е н и я б а г а ж н и к а . Н о в у ю л а м п у у с т а н а в л и в а е м в о б р а т н о й п о с л е д о в а

т е л ь н о с т и

М Е Н Я Е М П Р И В О Д Н Ы Е Р Е М Н И

И Toyota Corolla, Toyota Auris

М о д е л и н е и м е ю т ги д р о у с и л и т е л я р у л е в о го м е х а н и з

м а . С Е ш к и в г е н е р а т о р а ; [2] ш к и в в о д я н о го н а с о с а ;

Г Э ш к и в к о м п р е с с о р а к о н д и ц и о н е р а ; GS ш к и в к о л е н

ч а т о г о в а л а


Ш ш к и в ге н е р а т о р а ; Е )ш к и в в о д я н о го н а с о с а ;

И ш к и в к о м п р е с с о р а к о н д и ц и о н е р а ; Ш ш к и в

к о л е н ч а т о г о в а л а ; ( 1 н а т я ж н о й р о л и к ; GD ш к и в

н а с о с а ги д р о у с и л и т е л я р у л е в о го у п р а в л е н и я

• Р е гу л и р у я н а тя ж е н и е р е м н я , н е н а тя ги в а й т е п р и

в о д н о й р е м е н ь с л и ш ко м с и л ь н о , т .к . это с о з д а с т

д о п о л н и т е л ь у ю н а гр у з ку н а п о д ш и п н и ки в с п о м о га

те л ь н ы х а гр е га то в и п р и в е д е т к б ы с тр о м у в ы хо д у



D A

E Toyota Corolla, Toyota Auris

Ч т о б ы о с л а б и т ь н а т я ж е н и е р е м н я н а к и д н ы м к л ю ч о м

и л и го л о в к о й р а з м е р о м «н а 14» о с л а б л я е м з а т я ж к у

б о л т а н и ж н е г о к р е п л е н и я г е н е р а т о р а


В о с п о л ь з о в а в ш и с ь н а к и д н о й г о л о в к о й р а з м е р о м

«н а 12» о с л а б л я е м з а т я ж к у б о л т а в е р х н е го к р е п л е

н и я г е н е р а т о р а к н а т я ж н о м у к р о н ш т е й н у

• Д л я р е гу л и р о в к и н а тя ж е н и я р е м н я в р а ь ц а ем

н а тя ж н о й б о л т по ч а с о в о й с тр е л ке , а п а л ь ц е м р у ки

н а ж и м а е м н а р ем е н ь п о се р е д и н е м е ж д у ш ки в а м и

ге н е р а т о р а и ко л е н ч а т о го в а л а . П р и у с и л и и н а ж а ти я

Ю О Н п р о ги б р е м н я д о л ж е н с о с та в л я ть 8-10 м м . П о с л е

это го за т яги в а е м б о л ты кр е п л е н и я ге н е р а то р а .


Н а к и д н ы м к л ю ч о м и л и г о л о в к о й р а з м е р о м «н а 12»

в р а щ а е м н а т я ж н о й б о л т п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и ,

о с л а б л я я н а т я ж е н и е р е м н я . З а т е м с н и м а е м п р и

в о д н о й р е м е н ь с о ш к и в а ге н е р а т о р а и о с т а л ь н ы х

ш к и в о в


В ы н и м а е м р е м е н ь и з п о д к а п о т н о г о п р о с т р а н с т в а .

У с т а н а в л и в а е м н о в ы й р е м е н ь в о б р а т н о й п о с л е д о

в а т е л ь н о с т и . У к л а д ы в а е м р е м е н ь н а ш к и в ы п о р у

ч ь я м б е з п е р е к о с а и с т р о г о п о ц е н т р у (н е с м е щ а я ,

в к а к у ю -л и б о с т о р о н у )

183




В T o y o t a C o r o l l a V e r s o

Д л я с ъ е м а г р я з е з а щ и т н ы х щ и т к о в с н и м а е м п е р е д

н е е к о л е с о , з а т е м го л о в к о й р а з м е р о м «н а 1 0 » о т в о

р а ч и в а е м д в а с а м о р е з а к р е п л е н и я г р я з е з а щ и т н о го

щ и т к а в а р к е п е р е д н е г о к о л е с а

D T o y o t a C o r o l l a V e r s o

П о д д е в а е м о т в е р т к о й и в ы н и м а е м п и с т о н к р е п л е н и

гр я з е з а щ и т н о г о щ и т к а . Н е п р и л а г а е м з н а ч и т е л ь н о г

у с и л и я , в п р о т и в н о м с л у ч а е н е у д а с т с я и с п о л ь з о в а

п и с т о н п о в т о р н о

Н а д в и г а т е л е Verso п р и в о д н о й р е м е н ь н а т я г и в а е т

с я а в т о м а т и ч е с к и м н а т я ж н ы м у с т р о й с т в о м . Н а а в т о

м о б и л е с э т и м д в и г а т е л е м р е м е н ь м о ж н о и з в л е ч ь

т о л ь к о с н и з у а в т о м о б и л я , с н я в г р я з е з а щ и т н ы е щ и т к и

с и л о в о г о а г р е г а т а I

О T o y o t a C o r o l l a V e r s o

Н а к и д н о й го л о в к о й «н а 10» о т в о р а ч и в а е м д в а

с а м о р е з а к р е п л е н и я п л а с т м а с с о в ы х г р я з е з а щ и т

н ы х щ и т к о в с и л о в о г о а г р е г а т а с п р а в о й с т о р о н ы

а в т о м о б и л я

Е Е T o y o t a C o r o l l a V e r s o

Д л я с ь е м а п р а в о го з а д н е г о гр я з е з а щ и т н о г о щ и т к а

п о д д е в а е м о т в е р т к о й и в ы н и м а е м с е м ь п и с т о н о в .

Н е п р и л а г а е м з н а ч и т е л ь н о г о у с и л и я , в п р о т и в н о м

с л у ч а е н е у д а с т с я и с п о л ь з о в а т ь п и с т о н п о в т о р н о



В д а л и о т с е

• Г р я з е з а щ и т н ы е щ и т к и с и л о в о г о а г р е г а т а а в т о

м о б и л е й Toyota в ы п о л н е н н ы и з п л а с т м а с с ы , п о э т о м у

и х м о ж н о и з г и б а т ь в о п р е д е л е н н ы х п р е д е л а х ,

н е о п а с а я с ь с л о м а т ь п р и с н я т и и и у с т а н о в к е

щ и т к о в .

ш Toyota Corolla Verso

Д л я с ъ е м а п е р е д н е г о г р я з е з а щ и т н о го щ и т к а с и л о

в о г о а г р е г а т а в о с п о л ь з у е м с я н а к и д н о й г о л о в к о й

р а з м е р о м «н а 10». О т в о р а ч и в а е м т р и с а м о р е з а

(п о к а з а н ы с т р е л к а м и ) к р е п л е н и я щ и т к а и с н и м а е м

п е р е д н и й гр я з е з а щ и т н ы й щ и т о к


В м о т о р н о м о т с е к е : н а д е в а е м н а ш е с т и г р а н н и

а в т о м а т и ч е с к о го н а т я ж н о г о у с т р о й с т в а н а к и д н

к л ю ч р а з м е р о м «н а 19» и , п о в е р н у в к л ю ч о м н а

н о е у с т р о й с т в о п о ч а с о в о й с т р е л к е , о с л а б л я е м

н а т я ж е н и е р е м н я

1 " Н а д е в а е м н о в ы й

р е м е н ь п р и в о д а в с п о

г а т е л ь н ы х а г р е г а т о в

ш к и в ы в с о о т в е т с т в и и

с о с х е м о й п р и в о д н о г о

р е м н я Toyota Corolla

Verso. П р и в ы п о л н е н и

э т о й о п е р а ц и и п о м о щ

д о л ж е н у д е р ж и в а т ь

н а т я ж н о е у с т р о й с т в о

н а к и д н ы м к л ю ч о м р а

р о м «н а 19».


У д е р ж и в а я н а т я ж н о е у с т р о й с т в о в э т о м п о л о ж е н и и , с н и м а е м р е м е н ь

(э т у о п е р а ц и ю у д о б н е е в ы п о л н я т ь с п о м о щ н и к о м ). У с т а н а в л и в а е м

н о в ы й р е м е н ь в о б р а т н о й п о с л е д о в а т е л ь н о с т и



I П р и л о ж е н и я

П р и л о ж е н и е I.

С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в

и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в Toyota

В

л а д е л е ц н о в о й Toyota л ю б о й м о д е л и , к у п и в ш и й а в т о м о б и л

у о ф и ц и а л ь н о г о д и л е р а и л и у п о л н о м о ч е н н о г о п а р т н е р а , и м е

п р а в о п о л у ч и т ь п о л н ы й к о м п л е к с у с л у г п о о б с л у ж и в а н и ю с в о е го а в т

м о б и л я у л ю б о го д р у г о г о о ф и ц и а л ь н о го д и л е р а и л и у п о л н о м о ч е н н о

п а р т н е р а .

В с е о т д е л е н и я д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в п р о и з в о д

к а к п р о д а ж у , т а к и т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л е й . Т е х н и ч

с к о е о б с л у ж и в а н и е м о ж е т б ы т ь к а к р е гл а м е н т н ы м (м а ш и н а н а х о д и т

н а г а р а н т и и ), т а к и п о с л е га р а н т и й н ы м . К а ж д ы й д и л е р у с т а н а в л и в а

с в о и ц е н ы н а н о р м о ч а с т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и з а п а с н ы е ч

с т и , в т о м ч и с л е н а р а с х о д н ы е м а т е р и а л ы . П р и э т о м с т о и м о с т ь о б с л

ж и в а н и я м о ж е т р а з н и т ь с я в з а в и с и м о с т и о т т о г о , к у п л е н а в т о м о б и л

у д а н н о г о и л и ж е с т о р о н н е г о д и л е р а и л и у п о л н о м о ч е н н о г о п а р т н е р

О д н а к о р а з б р о с ц е н н а н о р м о ч а с — н е б о л ь ш о й . Ч е г о н е л ь з я с к а з а

о ц е н а х н а з а п а с н ы е ч а с т и : и м е н н о о н и п о с т о я н н о м е н я ю т с я (к а к п р

в и л о , в с т о р о н у у в е л и ч е н и я ), к р о м е т о г о , с и л ь н о р а з н я т с я с р о к и д о

с т а в к и .

П р и н ц и п ы н а в и г а ц и и п о н а с т о я щ е м у п р и л о ж е н и ю о ч е н ь п р о с т ы . Н

з в а н и я р е ги о н о о б р а з у ю щ и х г о р о д о в и с а м и х р е ги о н о в д а н ы в а л ф

в и т н о м п о р я д к е , и с к л ю ч е н и е с о с т а в л я ю т М о с к в а и С а н к т -П е т е р б у рЭ т и м е г а п о л и с ы я в л я ю т с я с р е д о т о ч и е м о с н о в н о й м а с с ы д и л е р о

и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в , о н и ж е л и д и р у ю т п о ч и с л у п р о д а в а

м ы х а в т о м о б и л е й , с о о т в е т с т в е н н о , и н ф о р м а ц и я п о к а ж д о м у д и л е р

п р е д с т а в л е н а в о т д е л ь н о м л о г и ч е с к о м б л о к е .

В с е с в е д е н и я , п р и в е д е н н ы е в н а с т о я щ е м П р и л о ж е н и и , п о л у ч е н

и з о ф и ц и а л ь н ы х и с т о ч н и к о в и о т р а ж а ю т с о с т о я н и е н а м а р т 2008 го д

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а д а н а н а о б с л у ж и в а н и е а в т о м о б и л е й , н а х о д

щ и х с я н а г а р а н т и и . К н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о «З а Р у л е м » н е н е с е т о т в е

с т в е н н о с т и в с л у ч а е и з м е н е н и я к о н т а к т н о й и н ф о р м а ц и и , ц е н н а т е х н

ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е и т . д .



П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T

р е г и о н : М о с к в а

С т а т у с Д и л е р

Н а з в а н и е С П Б и з н е с К а р

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н тр К а ш и р с к и й

А д р е с 142715, М о с к о в с к а я о б л а с т ь , Л е н и н с к и й р а й о н , с е л ь с к о е п о с е л е нс /х и м . Л е н и н а , в л а д е н и е 5, М К А Д 26 к м , в н е ш н я я с т о р о н а

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 221-00-33/ —

Р а с п и с а н и е с 9.00 д о 21.00. б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х

Э л е к т р о н н а я п о ч та [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotabc.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а :

с л е с а р н ы е р а б о т ы

к у з о в н ы е р а б о т ы

1 600 р у б .

1 800 р у б .



О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н т р Р у б л е в с к и й

А д р е с 123154, М о с к в а , Р у б л е в с к о е ш о с с е , 74

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 725-33-88/ —




С т о и м о с ть н о р м о ч а с а :



1600 р у б .

1 800 р у б .



О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Б и т ц а

А д р е с 117452, М о с к в а , Б а л а к л а в с к и й п р о с п е к т , 26

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 721-33-88/—

Р а с п и с а н и е П н .-с б .: с 9.00 д о 21.00, в с : с 9.00 д о 19.00

Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected]



с л е с а р н ы е р а б о т ык у з о в н ы е р а б о т ы

1600 р у б .1900 р у б .

mailto:[email protected]

http://www.toyotabc.ru/













I | р и



О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н тр Л о с и н ы й О с т р о в

А д р е с 141011, М о с к о в с к а я о б л а с т ь , г. М ы т и щ и , у л . 3-я К о л х о з н а я . 9

(М К А Д 95 к м , в н е ш н я я с т о р о н а )

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 221-00-55/—

Р а с п и с а н и е с 8.00 д о 21.00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х

Э л е к т р о н н а я п о ч т а clients.tclo®toyotabc.ru

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotabc ru




1 600 р у б .

1 900 р у б .



О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н тр С е р е б р я н ы й Б о р

А д р е с 123154, М о с к в а , п р о с п е к т М а р ш а л а Ж у к о в а , 49, к о р п у с 1

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 721-33-70/—

Р а с п и с а н и е П н .-п т . : с 9.00 д о 21.00. с б .-в о : с 9.00 д о 19.00






1 600 р у б .

Н е п р о и з в о д я т с я


Н а з в а н и е Н и к а М о т о р с Х о л д и н г

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К о л о м е н с к о е

А д р е с 115432. М о с к в а , п р о с п е к т А н д р о п о в а , 10а

Т е л е ф о н / ф а к с (495)740-01-10/740-01-10


Э л е к т р о н н а я п о ч т а —

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotanm.ru




1870 р у б .

2090 р у б .

http://www.toyotabc/




http://www.toyotanm.ru/







П р и л о ж е н и е ! С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T


Н а з в а н и е Н и ка М о т о р с Х о л д и н г

О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н т р О т р а д н о е

А д р е с 127566, М о с к в а , у л . Р и м с к о г о -К о р с а к о в а , 3

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 780-78-78 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected]. sales® nikamotors.ru. [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotanm.ru




1 870 р у б .

2 090 р у б .


Н а з в а н и е А в то м о б и л ь н ы й х о л д и н г M A J OR

О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н тр Ш е р е м е т ь е в о

А д р е с 141400. М о с к о в с к а я о б л а с т ь , г. Х и м к и , Л е н и н гр а д с к о е ш о с с е 23 к

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 730-22-00 / —

Р а с п и с а н и е с 8.00 д о 22.00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х : с е р в и с — к р у гл о с у т о ч

Э л е к т р о н н а я п о ч т а

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.major-toyota ru




В с е р а б о т ы и м е ю т о д н о с т у п е н ч а т у ю о ц е н к у в д е н е ж н о м э к в и в а л е н

(п о д р о б н е е с м . «О с о б е н н о с т и э к с п л у а т а ц и и »)

С г а т у с Д и л е р

Н а з в а н и е А в то м о б и л ь н ы й х о л д и н г MAJOR

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р С о к о л ь н и к и

А д р е с 107113, М о с к в а , С о к о л ь н и ч е с к и й в а л . 37а

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 788-56-65 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а Н а с а й т е в р а з д е л е «к о н т а кт ы »

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.major-toyota.ru




В с е р а б о т ы и м е ю т о д н о с т у п е н ч а т у ю о ц е н к у в д е н е ж н о м э к в и в а л е н

(п о д р о б н е е с м . «О с о б е н н о с т и э к с п л у а т а ц и и »)



http://nikamotors.ru/




http://www.major-toyota/


http://www.major-toyota.ru/

http://www.major-toyota.ru/









Н а з в а н и е Т о й о т а Ц е н т р И з м а й л о в о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р И з м а й л о в о

А д р е с 143900, М о с к в а , Ш о с с е Э н т у з и а с т о в , 2

Т е л е ф о н / ф а к с (495) 730-90-00 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-izmailovo.ru



к у з о в н ы е р а б о т ы1 780 р у б .

1 700 р у б .


Н а з в а н и е Т о й о т а Ц е н т р К у н ц е в о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К у н ц е в о

А д р е с 121594. М о с к в а , у л . Г о р б у н о в а ,'14

Т е л е ф о н / ф а к с (495 ) 933-40-33 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected]. [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota.kuntsevo.com




1 600 р у б .

1 800 р у б .

С а н к т - П е т е р б у р г


Н а з в а н и е А в т о ц е н т р Н е в с к и й

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Н е в с к и й

А д р е с 193230, С а н к т -П е т е р б у р г , Д а л ь н е в о с т о ч н ы й п р о с п е к т , 41

Т е л е ф о н / ф а к с (812) 449-99-33 / 449-54-44



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-nevsky.ru


с л е с а р н ы е р а б о т ык у з о в н ы е р а б о т ы 1 300 р у б ,1 700 р у б .


http://www.toyota-izmailovo.ru/




http://www.toyota.kuntsevo.com/


http://www.toyota-nevsky.ru/

http://www.toyota-nevsky.ru/


http://www.toyota.kuntsevo.com/



http://www.toyota-izmailovo.ru/




П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и уп ол н о м о че н н ы х п а р т н е р о в To


Н а з в а н и е О л и м п

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р П и с к а р е в с к и й

А д р е с 195273, С а н к т -П е т е р б у р г, у л . Р у с т а в е л и , 31а

Т е л е ф о н / ф а к с (812) 321-61-81 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-dealer ru




1 550 р у б .

2300 р у б .


Н а з в а н и е О л и м п

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р П у л к о в о

А д р е с 196210. С а н к г-П е т е р б у р г, у л . Ш е р е м е т ь е в с к а я , 17

Т е л е ф о н / ф а к с (812) 320-10-30/ —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-dealer.ru




1550 р у б .

2300 р у б .


Н а з в а н и е И н т е р А в т о Т и м Л т д

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р П р и м о р с ки й

А д р е с 197374, С а н к т-П е т е р б у р г у л . Ш к о л ь н а я , 96а

Т е л е ф о н / ф а к с (812)336-38-88/336-37-30



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotacenter.ru




у с т а н о в к а д о п о л н и т е л ь н о го

о б о р у д о в а н и я

1426 р у б . (д л я л е гк о в ы х а в т о м о б и л е й и Toyota RAV4): 1550 р у б . (в н е д о р о ж

1 705 р у б .

1 364 р у б .


http://www.toyota-dealer/



http://www.toyota-dealer.ru/


http://www.toyotacenter.ru/

http://www.toyotacenter.ru/


http://www.toyota-dealer.ru/






П р и л о ж е н и я


Н а з в а н и е И н т е р А в т о Т и м Л т д

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р А в т о в о

А д р е с 198152, С а н к т -П е т е р б у р г у л К р а с н о п у т и л о в с к а я , 65

Т е л е ф о н / ф а к с (812) 336-48-88 / 784-11 -29



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-avtovo.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а :с л е с а р н ы е р а б о т ык у з о в н ы е р а б о т ыу с т а н о в к а д о п о л н и т е л ь н о г оо б о р у д о в а н и я

1426 р у б . ( д л я л е гк о в ы х а в т о м о б и л е й и Toyota RAV4): 1550 р у б . (в с е д о р о ж н и к и

1 705 р у б

1 364 р у б .

А с т р а х а н ь

С т а т у с У п о л н о м о ч е н н ы й п а р т н е р

Н а з в а н и е Б и з н е с К а р К а с п и й

О т д е л е н и е Б и з н е с К а р К а с п и й

А д р е с 414011. г. А с т р а х а н ь , у л . У к р а и н с к а я , 3

Т е л е ф о н / ф а к с (8512)40-89-89/38-53-90

Р а с п и с а н и е с 8.00-20 00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-astrakhan.ru



к у з о в н ы е р а б о т ы1300 р у б .

1 300 р у б .

Б а р н а у л


Н а з в а н и е С Л К -М о т о р с Б а р н а у л

О т д е л е н и е С Л К -М о т о р с Б а р н а у л

А д р е с 656066, г. Б а р н а у л , у л . М а л а х о в а , 94а

Т е л е ф о н / ф а к с (3852) 47-88-88 / 47-88-88

Р а с п и с а н и е с 9.00-22.00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-barnaui.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а :с л е с а р н ы е р а б о т ык у з о в н ы е р а б о т ы

1 О О О р у б .

850 р у б .


http://www.toyota-avtovo.ru/

http://www.toyota-astrakhan.ru/


http://www.toyota-barnaui.ru/

http://www.toyota-barnaui.ru/


http://www.toyota-astrakhan.ru/

http://www.toyota-avtovo.ru/




П р и л о ж е н и е I. С л и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T


Н а з в а н и е С Л К -М о т о р с Б а р н а у л

О т д е л е н и е С Л К - М о т о р с Б а р н а у л

А д р е с г. Б а р н а у л , у л . Б а л т и й с к а я . 80

Т е л е ф о н / ф а к с (3852) 45-60-60 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.loyota-barnaul.ru




Т о л ь к о с т а н ц и я т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я !

10О О р у б .

85 0 р у б .

Б а ш к о р т о с т а н ( Б а ш к и р и я )


Н а з в а н и е А л ь ф а -С е р в и с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р У ф а

А д р е с 450083, Р е с п у б л и к а Б а ш к о р т о с т а н , г. У ф а , п р о с п е к т С а л а в а т а Ю л а е

Т е л е ф о н / ф а к с (347) 292-65-65 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www. toyota-ufa.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а

с л е с а р н ы е р а б о т ы :

к у з о в н ы е р а б о т ы :

Р е г л а м е н т н ы е р а б о т ы п р о и з в о д я т с я к р у г л о с у т о ч н о

1 200 р у б .

1 225 р у б .


Н а з в а н и е У р а л -М о т о р с

О т д е л е н и е У р а л -М о т о р с

А д р е с 453116, Р е с п у б л и к а Б а ш к о р т о с т а н , г. С т е р л и т а м а к , у л . Э л е в а т о р н а

Т е л е ф о н / ф а к с (3473) 20-36-20 / 20-33-22



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а —




950 р у б .

950 р у б . (в р е м е н н о п р о и з в о д я т с я н а д р у г и х С Т О )


http://www.loyota-barnaul.ru/

http://toyota-ufa.ru/

http://toyota-ufa.ru/

http://www.loyota-barnaul.ru/




В о л г о г р а д


Н а з в а н и е А га т

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р В о л г о г р а д

А д р е с 400048, г. В о л г о г р а д , ш о с с е А в и а т о р о в , 2а

Т е л е ф о н / ф а к с (8442) 260-777



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota.agat34.ru




990 р у б .

1 200 р у б .

В о р о н е ж


Н а з в а н и е Б и з н е с К а р В о р о н е ж

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р В о р о н е ж

А д р е с 394063, г. В о р о н е ж , у л . О с т у ж е в а . 64

Т е л е ф о н / ф а к с (4732) 44-60-60



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-voronezh.ru




1 300 р у б .

1 500 р у б .

Е к а т е р и н б у р г


Н а з в а н и е А в т о П л ю с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Е к а т е р и н б у р г З а п а дА д р е с 620131, г. Е к а т е р и н б у р г , у л М е т а л л у р г о в , 60

Т е л е ф о н / ф а к с (343) 232-92-92 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-ekaterinburg.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а :с л е с а р н ы е р а б о т ы


1 200 р у б .

1 200 р у б .


http://www.toyota.agat34.ru/

http://www.toyota-voronezh.ru/


http://www.toyota-ekaterinburg.ru/

http://www.toyota-ekaterinburg.ru/


http://www.toyota-voronezh.ru/

http://www.toyota.agat34.ru/




П р и л о ж е н и е I, С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T


Н а з в а н и е Т о й о т а Ц е н т р Е к а т е р и н б у р г В о с т о к

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Е к а т е р и н б у р г В о с т о к

А д р е с 620100. г. Е к а т е р и н б у р г , С и б и р с к и й т р а к т , 246

Т е л е ф о н / ф а к с (343) 222-20-50/ —

Р а с п и с а н и е П н .-п т , с 8.00 д о 21.00, с б . -в с . : с 9.00 д о 21.00

Э л е к т р о н н а я п о ч та —

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-vostok ru




1 300 р у б .

1 300 р у б .


Н а з в а н и е Т о й о т а Ц е н тр Е к а т е р и н б у р г Ю г

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Е к а т е р и н б у р г Ю г

А д р е с 620103, г. Е к а т е р и н б у р г, у л . Н о в о с и б и р с к а я в т о р а я . 2

Т е л е ф о н / ф а к с (343) 229-99-99 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota66.ru




1 008 р у б .

1 450 р у б .


Н а з в а н и е Э н и М о т о р с

О т д е л е н и е Э н и М о т о р с

А д р е с 622002, С в е р д л о в с к а я о б л а с т ь ,

г. Н и ж н и й Т а ги л , у л . К р а с н о а р м е й с к а я , 198а

Т е л е ф о н / ф а к с (3435) 48-04-64 / 48-01-67



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-tagil.ru


с л е с а р н ы е р а б о т ык у з о в н ы е р а б о т ы

1 100 р у б .1 300 р у б .

http://www.toyota-vostok/



http://www.toyota66.ru/

http://www.toyota-tagil.ru/

http://www.toyota-tagil.ru/






т у и л о ж е н и я .,.,. ^

И ж е в с к


Н а з в а н и е А с п э к -Ц е н т р

О т д е л е н и е А с п э к -Ц е н т р

А д р е с 426004, г. И ж е в с к , у л . У д м у р т с к а я . 214Т е л е ф о н / ф а к с (3412) 911-111. 912-415 (к у з о в н о й р е м о н т ) / 766-874







1 200 р у б . (в р е м е н н о п р о и з в о д я т с я н а С Т О Ford)

И р к у т с к


Н а з в а н и е И р к у т Б К Т

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р И р к у т с к

А д р е с 664014, г. И р к у т с к , у л . П о л я р н а я , 199а

Т е л е ф о н / ф а к с (3952)38-61-61 / —

Р а с п и с а н и е с 9-00 д о 21-00. б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х

Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected] , [email protected], [email protected], А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-irkutsk.ru




1 300 р у б .

К а л и н и н г р а д


Н а з в а н и е В и а к а р М о т о р с

О т д е л е н и е В и а к а р М о т о р с

А д р е с 236001, г. К а л и н и н г р а д , М о с к о в с к и й п р о с п е к т , 262

Т е л е ф о н / ф а к с (4012)303-101 /463-641



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.viacarmotors.ru




м а л я р н ы е р а б о т ы

1 200 р у б .

850 р у б .

530 р у б .







http://www.toyota-irkutsk.ru/

http://www.viacarmotors.ru/

http://www.viacarmotors.ru/

http://www.toyota-irkutsk.ru/






П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы » : д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы е п ш Э Т Й а р о в To

К р а с н о д а р


Н а з в а н и е К л ю ч А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К р а с н о д а р

А д р е с 350912, К р а с н о д а р с к и й к р а й , г К р а с н о д а р , у л , А э р о п о р т о в с к а я , 8

Т е л е ф о н / ф а к с (861) 227-77-11



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota.keyauto.ru

С ю и м о с т ь н о р м о ч а с а :



1 300 р у б .

1 300 р у б .

К р а с н о я р с к


Н а з в а н и е П К Ф К р е п о с т ь

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К р а с н о я р с к

А д р е с 660133, г. К р а с н о я р с к , у л . П . Ж е л е з н я к а , 46а

Т е л е ф о н / ф а к с (3912) 67-45-25/67-45-00

Р а с п и с а н и е П н .-п т .: с 8.00 д о 20.00, с б .: с 10.00 д о 19.00, в о : с 11.00 д о 18.00


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-krasnoyarsk.ru





1 100 р у б . Е с л и а /м б ы л п р и о б р е т е н в д р у г о м м е с т е , т о 2000 р у б .

1 100 р у б .

1 250 р у б .

К у з б а с с


Н а з в а н и е Б и з н е с К а р К у з б а с с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К е м е р о в о

А д р е с 650070, г. К е м е р о в о , у л . Т у х а ч е в с ко го , 40/1

Т е л е ф о н / ф а к с (3842) 345-245. 345-145 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч та

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotabc.ru в р а з д е л е «Ц е н т р ы »




1200 р у б .

1200 р у б .

http://www.toyota.keyauto.ru/

http://www.toyota-krasnoyarsk.ru/




http://www.toyota-krasnoyarsk.ru/




П р и л о ж е н и я | м |

К у р с к


Н а з в а н и е Б и з н е с К а р К у р с к

О т д е л е н и е Б и з н е с К а р К у р с к

А д р е с 305029, г. К у р с к , у л . К а р л а М а р к с а , 5 5

Т е л е ф о н / ф а к с (4712)319-913/319-950



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotabc-kursk.ru




10О О р у б .

10О О р у б .

Н и ж н и й Н о в г о р о д


Н а з в а н и е Л у и д о р -С е р в и с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Н и ж н и й Н о в го р о д

А д р е с 603028, г. Н и ж н и й Н о в г о р о д , М о с к о в с к о е ш о с с е . 94а

Т е л е ф о н / ф а к с (8312) 75-43-34/ —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota.nnov.ru




1 200 р у б .

1 400 р у б

Н о в о к у з н е ц к

С т а т у с Д и л е рН а з в а н и е Т П К З о л о т о е К р ы л о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Н о в о к у з н е ц к

А д р е с 660133. Г , Н о в о к у з н е ц к , 19-й к и л о м е т рф е д е р а л ь н о й а в т о д о р о г и « Н о в о к у з н е ц к -Л е н и н с к -К у з н е ц к и й »

Т е л е ф о н / ф а к с + 7 (901) 616-93-15, (3843) 76-13-13/76-12-34



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-novokuznetsk.ru С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а :

с л е с а р н ы е р а б о т ы 1 200 р у б .

http://www.toyotabc-kursk.ru/


http://www.toyota.nnov.ru/

http://www.toyota-novokuznetsk.ru/

http://www.toyota-novokuznetsk.ru/

http://www.toyota.nnov.ru/


http://www.toyotabc-kursk.ru/



П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в

Н о в о с и б и р с к


Н а з в а н и е С Л К -М о т о р с

О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н тр Н о в о с и б и р с к

А д р е с г Н о в о с и б и р с к , у л . Ф р у н з е , 236

Т е л е ф о н / ф а кс (383)210-56-10/ —

Р а с п и с а н и е с 8 00 д о 20.00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х

Э л е к тр о н н а я п о ч та [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-nsk.ru



ку зо в н ы е р а б о т ы

1 200 р у б .

1 700 р у б .

О м с к

С т а т у с У п о л н о м о ч е н н ы й п а р тн е р

Н а з в а н и е Ф е н и к с -А в т о

О т д е л е н и е Ф е н и к с -А в т о

А д р е с 644019, г. О м с к , у л 10 л е т О к т я б р я , 203в

Т е л е ф о н / ф а кс (3812)53-44-22/ —


Э л е к тр о н н а я п о ч та [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota55.ru




1 200 р у б .

В р е м е н н о н е п р о и з в о д я т с я

О р е н б у р г


Н а з в а н и е О р е н б у р г А в то

О т д е л е н и е Т о й о та Ц е н тр О р е н б у р г

А д р е с 460000. г О р е н б у р г, З а го р о д н о е ш о с с е , 13

Т е л е ф о н / ф а кс (3532) 99-88-77 / —

Р а с п и с а н и е с 9.00 д о 20 00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х

Э л е к т р о н н а я п о ч та [email protected] [email protected]

[email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotaorenburg.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а са :



1050 р у б .

1050 р у б


http://www.toyota-nsk.ru/






http://www.toyotaorenburg.ru/

http://www.toyotaorenburg.ru/






http://www.toyota-nsk.ru/




П е р м ь


Н а з в а н и е В е р р а М о т о р с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р П е р м ь

А д р е с 614025, г. П е р м ь , у л . Г е р о е в Х а с а н а , 79

Т е л е ф о н / ф а к с (342) 268-98 88 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www. verra-motors ru





1 500 р у б .

900 р у б .

1 200 р у б .

Р о с т о в - н а - Д о н у


Н а з в а н и е Т р е й д М о т о р с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Р о с т о в -н а -Д о н у

А д р е с 344013, г. Р о с т о в -н а - Д о н у , у л . М е ч н и к о в а , 112/187

Т е л е ф о н / ф а к с (863) 242-90-00 / 242-90-06

Р а с п и с а н и е П н .-с б . : с 9.00 д о 21.00, В С . : с 9.00 д о 18.00


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www. toyotarostov.ru




Н а а в т о м о б и л и с т а р ш е 5 л е т с к и д к а 20%

900 р у б .

1 500 р у б .

С а м а р а


Н а з в а н и е С а м а р а -А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р С а м а р а

А д р е с 443035, г. С а м а р а , у л . М и р н а я , 3

Т е л е ф о н / ф а к с (846) 269-44-44 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected] , [email protected], [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotasamara.ru



135 0 р у б .

135 0 р у б .

http://toyotarostov.ru/






http://www.toyotasamara.ru/





http://toyotarostov.ru/



П р и л о ж е н и е 1 С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T


Н а з в а н и е С а м а р а -А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р С а м а р а А в р о р а

А д р е с г. С а м а р а , у л . А в р о р ы , 150

Т е л е ф о н / ф а к с (846) 372-02-02 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected] , [email protected], [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotasamara.ru


1 350 р у б .

1 35 0 р у б .

С а р а т о в


Н а з в а н и е С а р а т о в А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р С а р а т о в

А д р е с 410018, г. С а р а т о в , у л . У с т ь -К у р д ю м с к а я . 6

Т е л е ф о н / ф а к с (8452) 57-07-07


Э л е к т р о н н а я п о ч т а [email protected], [email protected], [email protected]

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www. toyotasaratov.com




1 300 р у б .

1 300 р у б .

С т а в р о п о л ь с к и й к р а й


Н а з в а н и е С т а в р о п о л ь -А в т о

О т д е л е н и е С т а в р о п о л ь -А в т о

А д р е с 355000, г. С т а в р о п о л ь , С т а р о м а р ь е в с к о е ш о с с е , 16

Т е л е ф о н / ф а к с (8652) 29-86-96 / 29-86-97







10О О р у б .

1 25 0 р у б .












http://toyotasaratov.com/

http://toyotasaratov.com/










f ] р ш Ю Ж О I * и я

С т а т у с О ф и ц и а л ь н ы й д и л е р

Н а з в а н и е К л ю ч А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р М и н е р а л ь н ы е В о д ы

А д р е с357207, т . М и н е р а л ь н ы е В о д ы , М и н е р а л о в о д с к и й р а й о н ,

а в т о м а г и с т р а л ь « К а в к а з » , 348 к м (3 50 м с п р а в а )

Т е л е ф о н / ф а к с (87922) 6-55-22 / —

Р а с п и с а н и е П н . -с б . : с 9.00 д о 19.00, в о : с 10.00 д о 16.00


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota.keyauto.ru




1 450 р у б .

Т а т а р с т а н


Н а з в а н и е Т р а н с Т е х С е р в и с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р К а з а н ь

А д р е с 420066. Р е с п у б л и к а Т а т а р с т а н , г. К а з а н ь , п р о с п е к т И б р а г и м о в а , 4

Т е л е ф о н / ф а к с (843)518-4318/ —

Р а с п и с а н и е П н . -с б . : с 8.00 д о 20.00, в о : с 9.00 д о 18.00; с е р в и с — к р у г л о с у т о ч н

Э л е к т р о н н а я п о ч т а —А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-tts.ru

С т о и м о с т ь н о р м о ч а с а

с л е с а р н ы е р а б о т ы :

к у з о в н ы е р а б о т ы :1 130 р у б .

Т р у д о е м к о с т ь р а б о т о ц е н и в а е т с я в к а ж д о м с л у ч а е и н д и в и д у а л ь н о


Н а з в а н и е Р о с ь -А в т о

О т д е л е н и е Р о с ь -А в т о

А д р е с 423877, Р е с п у б л и к а Т а т а р с т а н , т . Н а б е р е ж н ы е Ч е л н ы , п о с е л о к К а м

Т е л е ф о н / ф а к с (8552) 70-95-95 / 70-75-70

Р а с п и с а н и е П н .-п т . : с 8.00 д о 17.00. с б . - в с : с 8.00 д о 16.00




960 р у б .

620 р у б


http://www.toyota-tts.ru/

http://www.toyota-tts.ru/




П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в T

Т о л ь я т т и


Н а з в а н и е Т о н -А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Т о л ь я т т и

А д р е с 445032, г. Т о л ь я т т и , у л . В о с к р е с е н с к а я , 16

Т е л е ф о н / ф а к с (8482) 50-90-80 / —

Р а с п и с а н и е с 8.00 д о 20 00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www ton-auto.ru


1 400 р у б .

1 400 р у б .

Т о м с к


Н а з в а н и е Э л к е А в т о

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Т о м с к

А д р е с 634021, г. Т о м с к , у л . Е л и з а р о в ы х , 86

Т е л е ф о н / ф а к с (3822) 44-66-00/ —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-tomsk.ru



1 О О О р у б .

1 000 р у б .

Т у л а


Н а з в а н и е А в т о п р о м

О т д е л е н и е А в т о п р о м

А д р е с 300025, г. Т у л а , у л . В о л н я н с к о г о , 3

Т е л е ф о н / ф а к с (4872) 33-22-22 / 33-22-22



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-tula.ru




1 200 р у б .В р е м е н н о н е п р о и з в о д я т с я


http://ton-auto.ru/

http://www.toyota-tomsk.ru/

http://www.toyota-tula.ru/

http://www.toyota-tula.ru/

http://www.toyota-tomsk.ru/

http://ton-auto.ru/




Т ю м е н ь


Н а з в а н и е Э л и т К а р

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Т ю м е н ь

А д р е с 625 031, Г . Т ю м е н ь , у л . М е л ь н и к а й т е , 20

Т е л е ф о н / ф а к с (3452) 48-93-43 / —


Э л е к т р о н н а я п о ч т а elitcar@toyotatmn. ru

А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.loyotalmn.ru




1 300 р у б .

У л ь я н о в с к


Н а з в а н и е Т о н -А в т о

О т д е л е н и е Т о н -А в т о

А д р е с 432026. г. У л ь я н о в с к , М о с к о в с к о е ш о с с е , 32, с т р о е н и е 4

Т е л е ф о н / ф а к с (8422)61-34-37/61-28-92

Р а с п и с а н и еП н . -с б . с 8.00 д о 19.00, в с ; в ы х о д н о й





к у з о в н ы е р а б о т ы1 400 р у б

1 400 р у б .

Х а н т ы - М а н с и й с к и й а в т о н о м н ы й о к р у г


Н а з в а н и е А в т о у н и в е р с а л М о т о р с

О т д е л е н и е А в т о у н и в е р с а л М о т о р с

А д р е с 628600, Х М А О , г. Н и ж н е в а р т о в с к ,З а п а д н ы й п р о м ы ш л е н н ы й у з е л , п а н е л ь 8, у л . 9 «П », 31, с т р о е н и е 3

Т е л е ф о н / ф а к с (3466) 29-63-96 / —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а — .


1 300 р у б .

1300 р у б .

http://www.loyotalmn.ru/

http://www.loyotalmn.ru/



П р и л о ж е н и е I С п и с о к о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в и у п о л н о м о ч е н н ы х п а р т н е р о в


Н а з в а н и е А в т о р е м о н т н о е п р е д п р и я т и е

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р С у р гу т

А д р е с 628400, Х М А О -Ю г р а , г. С у р г у т , у л . Э н е р г о с т р о и т е л е й , 3

Т е л е ф о н / ф а к с (3462) 77-41-77/ —



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-surgut.ru





1 300 р у б .

1400 р у б .

1 300 р у б .

Ч е л я б и н с к


Н а з в а н и е С е й х о М о т о р с

О т д е л е н и е Т о й о т а Ц е н т р Ч е л я б и н с к

А д р е с / ф а к с 45 4021, г. Ч е л я б и н с к , у л . Б р а т ь е в К а ш и р и н ы х , 135

Т е л е ф о н (351 )795-95-95 / 799-79-89



А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyotachel.ru




1 400 р у б .

1 400 р у б .


Н а з в а н и е А в т о р и т е т В о с т о к

О т д е л е н и е А в т о р и т е т В о с т о к

А д р е с 455036, Ч е л я б и н с к а я о б л а с т ь , г М а г н и т о го р с к , у л . С о в е т с к о й А р м иТ е л е ф о н / ф а к с (3519)30-21-26/30-21-26

Р а с п и с а н и е с 9.00 д о 21.00, б е з п е р е р ы в о в и в ы х о д н ы х ;

с е р в и с : п н .-с б . : с 10.00 д о 19.00, в о : в ы х о д н о й


А д р е с и н т е р н е т -с а й т а www.toyota-magnitogorsk.ru




1 700 р у б .

1 700 р у б .


http://www.toyota-surgut.ru/

http://www.toyotachel.ru/

http://www.toyota-magnitogorsk.ru/

http://www.toyota-magnitogorsk.ru/

http://www.toyotachel.ru/

http://www.toyota-surgut.ru/




П р и л о ж е н и е II.

Р е г л а м е н т н ы е р а б о т ыToyota Corolla

№п /п

Н а и м е н о в а н и е р а б о т 1 О О О к м 110000 км |20000 км |30000 к м |40000 км |50000 к м |б 0000 км |70000 км |80000 км |90000 км |100000п /п

Н а и м е н о в а н и е р а б о т

Т и п р а б о т ы / в р е м я в н о р м о ч а с а х

№п /п


0,2 | 1,2 | 2,1 | 1,2 | 4,9 | 1,2 | 2,1 | 1,2 | 5,5 1,2 | 2,1

1 З а з о р к л а п а н о в Р е гу л и р о в к а п о н е о б х о д и м о с ти к а ж д ы е 100000 к м2 П р о в е р к а т о кс и ч н о с т и о тр а б о т а в

ш и х га з о вП р о и зв о д и ть к а ж д ы е 10000 к мсо П р и в о д н ы е р е м н и П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З

45

М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь т р П Р С З З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М5 Т р у б к и и с о е д и н е н и я с и с т е м ы

о х л а ж д е н и яП Р С З П Р С З

6 В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п

н о й т р у б ы

П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З

7 С в е ч и з а ж и г а н и я З а м е н а к а ж д ы е 40000 км (п л а т и н о в ы е с в е ч и — к а ж д ы е 100000 км )

8 А к ку м у л я т о р1

' П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З9 Т о п л и в н ы й ф и л ь тр З А М10 В о з д у ш н ы й ф и л ь т р П р о в е р ка к а ж д ы е 10000 км и за м е н а ка ж д ы е 40000 к м11 Ф и л ь тр с а л о н а П р о в е р ка к а ж д ы й 10000 к м и з а м е н а к а ж ы е 20000 к м12 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о

п р о в о д ыП Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З

13 Т о р м о з н а я с и с т е м а2

' П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З

14 П р о в е р к а у р о в н е й э к с п л у а т а ц и о н

н ы х ж и д к о с т е й3

'П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З З А М

6

' П Р С З П Р С З П Р С З З А М6

' П Р С З П Р С З

15 М а с л а а гр е г а т о в т р а н с м и с с и и П Р С З З А М П Р С З З А М П Р С З16 Т р а н с м и с с и я

4

' П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З17 Р у л е в о е у п р а в л е н и е

5

-' П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З18 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с ка П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З Н зр с з" П Р С З П Р С З19 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З Г П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З20 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о

в а н и еП Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З

21 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о та П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З22 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З П Р С З23 П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 0,1 0.1 0.1 0.1 0,1 0,1

И т о го ч а с о в : 0,3 1,2 2,2 1,2 5 1,2 2,2 1,2 5,6 1,2 2.2

21



" П р о в е р ка з а р я д ки у р о в н я и п л о т н о ст и э л е к тр о л и т а , с о с т о я н и я к л е м м . П р о в е р ка т е ч и , п е д а л и т о р м о з а , со с т о я

Toyota Auris№n/n

Н а и м е н о в а н и е р а б о т 1 О О О к м |Ю 000 км |20000 км |30000 км |40000 км !50000 к м |б 0000 км |70000 км |80000 км |90000 км )100000 к мn/n



№n/n


0,2 | 1,2 | 2,1 | 1,2 | 5,2 I 1.2 | 2,1 I 1,2 | 5,5 | 1,2 | 2,1

1 Р е м е н ь Г Р М З а м е н а к а ж д ы е 100000 к м

З а з о р к л а п а н о в Р е гу л и р о в к а п о н е о б х о д и м о с т и к а ж д ы е 100000 к мCO П р о в е р к а т о кс и ч н о с т и о т р а б о т а в

ш и х га з о вП р о и зв о д и ть к а ж д ы е 10000 к м

4 П р и в о д н ы е р е м н и П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

5 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь тр П З Р С З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М

6 Т р у б к и и с о е д и н е н и я с и с т е м ыо х л а ж д е н и я

П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

7 В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п н о йт р у б ы


CO С в е ч и з а ж и г а н и я П р о в е р ка к а ж д ы й 10000 к м . З а м е н а к а ж д ы е 20000 (и л и 40000) к м (п л а т и н о в ы е с в е ч и — к а ж д ы е 100000 км

9 А к ку м у л я т о р

1

' П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С10 Т о п л и в н ы й ф и л ь т р П З Р С З А М З А М

11 В о з д у ш н ы й ф и л ь тр П р о в е р ка ка ж д ы е 10000 к м и з а м е н а п о н е о б х о д и м о с ти (и л и к а ж д ы е 20000 и л и 40000) к м

12 Ф и л ь тр с а л о н а П р о в е р ка ка ж д ы е 10000 к м и з а м е н а ка ж д ы е 20000 к м и л и з а м е н а к а ж д ы е 40000 к м

13 К р ы ш к а то п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы

П З Р С П З Р С П З Р С

tТ о р м о з н а я с и с т е м а2

' П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

15 П р о в е р к а у р о в н е й э к с п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й

11 П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С З А М6

' П З Р С П З Р С П З Р С З А М 6)

П З Р С П З Р С

16 М а с л а а гр е га т о в т р а н с м и с с и и П З Р С З А М П З Р С З А М П З Р С

17 Т р а н с м и с с и я '11 П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

18 С м а з к а п о д ш и п н и ко в п е р е д н и х П р о и зв о д и ть к а ж д ы е 40000 к м . ( д л я т я ж е л ы х у с л о в и й э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л яр е к о м е н д у е т с я ка ж д ы е 20000 к м )

19 Р у л е в о е у п р а в л е н и е51 П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

20 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с ка П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

21 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

22 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к т р о о б о р у д о

в а н и еП З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

23 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С24 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

25 П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р а 0,1 0,1 0,1

И т с го ч а с о в 0,3 1.2 2,2 1,2 5,3 1.2 2,1 1,2 5,5 1,2 2.1

11

П р о в е р к а з а р я д к и у р о в н я и п л о т н о с ти э л е к т р о л и т а , с о с т о я н и я к л е м м .2:

П р о в е р ка т е ч и , п е д а л и т о р м о з а , с о с т о я н и я

т о р м о з н ы х к о л о д о к , д и с к о в , б а р а б а н о в , т р у б о п р о в о д о в , ш л а н го в , с у п п о р т о в , ц и л и н д р о в , с то я н о ч н о г о т о р м о з а .э :

У р о в н и т о р м о з н о й , с ц е п л е н и я , о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с ти , ж и д к о с т и ги д р о у с и л и те л я , ж и д к о ст и о м ы в а т е л я ф а р

и л о б о в о г о с т е к л а . * П р о в е р ка л ю ф т о в с ту п и ч н ы х п о д ш и п н и к о в , п р и в о д н ы х в а л о в , п ы л ь н и ко в п р и в о д н ы х в а л о в ,

п е д а л и с ц е п л е н и я , л е гк о с ти в кл ю ч е н и я п е р е д а ч в М К П П . ' П р о в е р ка т е ч и , л ю ф т о в , с о с т о я н и я п ы л ь н и к о в .61

К р о м е

о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и .

З А М — з а м е н а . П З Р С — п р о в е р к а и з а м е н а (р е гу л и р о в к а , с м а з к а ) п о н е о б х о д и м о с ти .


№п /п

Н а и м е н о в а н и е р а б о т 1 000 к м |Ю 000 км |20000 км |30000 км |40000 км |50000 км |б 0000 км |70000 км |80000 км |90000 к м |Ю 0000 кп /п



№п /п


0.2 1,2 | 2,1 1.2 | 4,9 | 1,2 | 2,1 1,2 | 5.5 1,2 | 2.1

1 З а з о р к л а п а н о в Р е гу л и р о в к а п о н е о б х о д и м о с т и к а ж д ы е 100000 к м

2 П р о в е р к а т о к с и ч н о с т и о т р а б о т а в ш и х га з о в

П р о и з в о д и т ь к а ж д ы е 10000 км

3 П р и в о д н ы е р е м н и П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

4 М о т о р н о е м а с л о , м а с л я н ы й ф и л ь тр П З Р С З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М З А М

5 Т р у б к и и с о е д и н е н и я с и с т е м ыо х л а ж д е н и я

П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р Сю В ы х л о п н а я т р у б а и о п о р ы в ы х л о п н о йт р у б ы


7 С в е ч и з а ж и г а н и я З а м е н а к а ж д ы е 40000 к м (п л а т и н о в ы е с в е ч и — к а ж д ы е 100000 к м )

8 А к ку м у л я т о р '' П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С ' JPC

9 Т о п л и в н ы й ф и л ь тр З А М

10 В о з д у ш н ы й ф и л ь тр П р о в е р ка к а ж д ы е 10000 км и з а м е н а ка ж д ы е 40000 км

11 Ф и л ь тр с а л о н а З а м е н а к а ж д ы е 20000 км

12 К р ы ш к а т о п л и в н о го б а к а , т о п л и в о п р о в о д ы


13 У г о л ь н а я к а н и с т р а П З Р С П З Р С

14 Т о р м о з н а я с и с т е м а '"' П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

15 П р о в е р к а у р о в н е й э к с п л у а т а ц и о н н ы х ж и д к о с т е й

1

'П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С З А М * ' П З Р С П З Р С П З Р С З А М

6

' П З Р С П З Р С

16 М а с л а а гр е га т о в т р а н с м и с с и и П З Р С З А М П З Р С З А М П З Р С

17 Т р а н с м и с с и я51

П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

18 Р у л е в о е у п р а в л е н и е6

' П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П SPC П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

19 П е р е д н я я и з а д н я я п о д в е с ка П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

20 Ш и н ы и д а в л е н и е в ш и н а х П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

21 Ф у н к ц и о н а л ь н о е э л е к тр о о б о р у д о в а н и е

П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

22 С м а з к а д в е р е й и з а м к а к а п о т а П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

23 Н а р у ж н о е о с в е щ е н и е П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С П З Р С

24 П р о в е р к а р а б о т ы к о н д и ц и о н е р о в 0.1 0.1 0.1 0.1 0,1 0,1

И т о го ч а с о в 0.3 1 2 2.2 1,2 5 1,2 2,2 1,2 5,6 1.2 2,2

v

' П р о в е р к а з а р я д к и у р о в н я и п л о т н о с ти э л е к тр о л и т а , с о с то я н и я к л е м м .а

П р о в е р ка т е ч и , п е д а л и т о р м о з а , с о с т о я н и я



т о р м о зн ы х к о л о д о к , д и с к о в , б а р а б а н о в , т р у б о п р о в о д о в , ш л а н го в , с у п п о р т о в , ц и л и н д р о в , с т о я н о ч н о г о то р м о з а .

Д н и щ е Toyota Corol la и Toyota Auris

I D Э л е к т р о в е н т и л я т о р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я ; (Т ) к о р о б к а п е р е д а ч ; (Т ) п о д р а м н и к ;

Е ) т о р м о з н о й м е х а н и з м п е р е д н е г о к о л е с а ; Ц ] р ы ч а г п е р е д н е й п о д в е с к и ; [6] р у л е в а я т я г а ;

[7] д а т ч и к к о н ц е н т р а ц и и к и с л о р о д а ; [8] д о п о л н и т е л ь н ы й гл у ш и т е л ь с и с т е м ы в ы п у с к а



Д н и щ е T oy ot a Coroll a Verso

Д . У T T i

Mr

CD Э л е к т р о в е н т и л я т о р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я : [2] к о р о б к а п е р е д а ч ; [3] т о р м о з н о й м е х а н и з мп е р е д н е го к о л е с а ; (Т | р ы ч а г п е р е д н е й п о д в е с к и ; [5] р у л е в а я т я г а ; [6] к а т а л и т и ч е с к и й н е й т р а л и з а т о р ;

О д о п о л н и т е л ь н ы й гл у ш и т е л ь с и с т е м ы в ы п у с ка о т р а б о т а в ш и х га з о в ; [8] т р у б к и с и с т е м ы п и т а н и я и

т о р м о з н о й с и с т е м ы ; @] т о п л и в н ы й б а к ; Щ б а л к а з а д н е й п о д в е с к и ; QTJ т о р м о з н о й м е х а н и з м з а д н е г о




П р и л о ж е н и е IV.

П р е д о х р а н и т е л и

с• е л и п е р е с т а л и р е з б о т е-

: ф с А в е н т и л я 3р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я

. с т е к л о п о д ъ е м н и к е , д р у о е ф о й с т в о п и с и с т е м а э л е к т р о о б о

р у д о в а н и я а в т о м о б и л я , п в р в м д ё>м п р о в е р л -е и с п р а в н о с т ь с о о т в е т

с т в у ю щ и х п р е д о х р а н и т е л е й . 1р и о б х о д и м с ;т и з а м е н и т е .

П р е д о х р а н и т е л и и р е л е ю т о м о б и л я Toyota с г р у п п и р о в а н ы

в м о н т а ж н ы е б л о к и . Н а

°Д е г « Trpta Coroll. и Toyota Auris о д и н м о н

т а ж н ы й б л о к р а с п о л о ж е н в М О Т О РЭ М о т с е к е и д в а _ в с а л о н е : с н и з у

п о д п а н е л ь ю п р и б о р о вс о

С Т О Р О Н в о д и т е л я л п о д о б л и ц о в к о й б л о к а

п е р е к л ю ч а т е л е й к о р р е ^т о

Ра

*о рн а

Р Уж н ы

* з е р к а л .

Н а м о д е л и Toyota CProlla ''ers<T

pnм о н т с Ж Н Ы Х б л о к а р а с п о л о ж е

н ы в м о т о р н о м о т с е к е й о д и н - в 'Р Ц е п а н е ,и п р и б о р о в с о с т о р о н ы

в о д и т е л я . П р и р а б о т а х , с в я зо -н ы х °б с л у ж и | а н и е м с и с т е м ы э л е к т р о

о б о р у д о в а н и я , в с е гд а о т с о е д и н я й1

к л е м м у Г Р Д В О Д А о т «м и н у с о в о г о »

в ы в о д а а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и .

Н е и с п р а в н ы й П Р Е Д О Х °а н и т е л ь гг к о

о п р е д е л и т ь п о п е р е г о р е в ш е й

п е р е м ы ч к е , а н а л о г и ч н о н и т и о 5ы ч5И э л е к т

Р * ч е с к о й л а м п о ч к и , к а к и е

и с п о л ь з у ю т с я в б ы т у .

П р е ж д е ч е м у с т а н о в и т ь н о е ы й ) Е

Д О Х Р А Н | , Т Е Л Ь в з а м е н п е р е г о р е в

ш е г о , в ы я с н и т е и у с т р а н и т е п р и ч и не

Ре

г о р с ] н и я Н е и с п о л ь з у й т е д л я

з а м е н ы п р е д о х р а н и т е л и б о л ь п е го в м и н а л а v у Ж т е м б о л е е с а м о д е л ь

Н Ы Е : э т о м о ж е т п р и в е с т ик

в ы х о д у ис т

Ро я

п р и б о р о в и с и с т е м э л е к т р о

о б о р у д о в а н и я . В е л и ч и н е Н О М И Н А Л Ь Н О т о к а п р е д о х р а н и т е л я у к а з а н а

н а е г о к о р п у с е . Д л я и з в л е ч е н ™ п (*Д ° р а н и т е л е й и з г н е з д а п о л ь з у й

т е с ь п л а с т м а с с о в ы м п и н 1 е т о м . А Х О Д ЧИ М

в

к о м п л е к т б л о к а в м о т о р н о м

о т с е к е . Н е п р и м е н я й т е д Яэ т о г

° M E ™ n 4 e c K i / , e и н с т р у м е н т ы .

Ч т о б ы о п р е д е л и т ь , ц е 'ь

к а к о г о \ Т Р О И С Т В А з а щ и щ а е т т о т и л и и н о й

п р е д о х р а н и т е л ь , в о с я о л г з у й т е с ь с -м о и

. и з о б р а ж е н н о й н а в н у т р е н

н е й к р ы ш к е к а ж д о г о о н 'о ж н о г о б гк а

- Ус л

о в , н ы е н а з в а н и я п р е д о х р а

н и т е л е й у к а з а н ы н а а н г л и й с к о м я з ы2

, п о э т о м у в а

м м о ж е т б ы т ь п о л е з

н а п р и в е д е н н а я в а к ю м р а з д е л е Т °л и ц а .

П о р я д о к д е й с т в и й ipn з а м е н е п р е г о р е в ш | е г о п р е д о х р а н и т е л я д л я

в с е х м о д е л е й а в т о м о г и л 'й Toyota с а л о г и ч е н ,.

Н а ж а в н а з а щ е л к у ,о т к р ы в а е м к рш к

Ум

о н т ( а ж н о г о б л о к а . П о с х е м е

о п р е д е л я е м н у ж н ы й п р е д с х р а н и т е л ь1

с п о м о и _ д ы о п л а с т м а с с о в о г о п и н

ц е т а и з в л е к а е м и з г н е з д е ( П Р Е Д О Х Р Г ' и т е л ь б о л ь ш о г о р а з м е р а м о ж н о

и з в л е ч ь р у к о й ). Е с л и .;р е 1°х р а н и т еь н е и

с п р , а в е Н 1 з а м е н я е м е г о н о

в ы м т о г о ж е н о м и н а л е У к ю д ы в о е м л а с т м а с с ; о в ы й п и н ц е т н а ш т а т н о е

и з а щ е л к и в а е м ч р ь ^У м с н т а

н

о

г

° б л ож а

фЕ С Т О

214



П р и л о ж е н и е IV П р е д о х р а н и т

T oyota Corolla, T oyota Auris. М о т о р н ы й о т с е к

№П л а в к и е

п р е д о х р а н и те л и Н о м и н а л т о к а Ц е п ь

(TJ H-LP CLN 30 A О ч и с т и т е л и ф а р

CD RDI FAN 40 A В е н т и л я т о р о х л а ж д е н и я

mA B S № 3 "CDS FAN' '

30 A А н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с тВ е н т и л я т о р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я

GBA B S № 1 50 A А н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т

с э HTR 50 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

LB ALT 120 A :

140 A21

С и с т е м а з а р я д к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и , RDI FAN, CDS FAN2

', H-LP CLAB S № 1 , A B S № 3 " , A B S № 2

3

' , HTR, HTR SUB № 1 , H TR SU B № 2,H TR S U B № 3 , S TV H TR

31

, ACC, CIG, METER, IGN, ECU -IG № 2, HTR-IG,WIPER. RR WIPER. WA SH ER, ECU-IGN № 1, SEAT HTR, AM1, DOOR, STOPFR DOOR. POW ER, RR DOOR, RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG

SUNROOF, DEF, MIR HTR. TAIL, PANEL

LD E P S 60 A Э л е к т р о у с и л и т е л ь р у л е в о го у п р а в л е н и я

№ GL OW ' 80 A С и с т е м а п р е д п у с к о в о г о р а з о г р е в а д в и г а т е л я

P-SYSYTEM — О т с у т с т в у е т

(To) P/l 50 A П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и EFI MAIN, H ORN, IG2, EDU

H-LP MAIN 50 A П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и H-LP LH LO. H-LP RH LO, H-LP LH HI. H-LP RHm A MT

,!

50 A М е х а н и ч е с к а я р о б о т и з и р о в а н н а я к о р о б к а п е р е д а ч

(131 SPARE 10 A З а п а с н о й п р е д о х р а н и т е л ь

cm SPARE 30 A З а п а с н о й п р е д о х р а н и т е л ь

SPARE 20 A З а п а с н о й п р е д о х р а н и т е л ь

ш ECU-B2 10 A М е х а н и ч е с к а я р о б о т и з и р о в а н н а я к о р о б к а п е р е д а ч , с и с т е м а к о н д и ц и о н и

в а н и я в о з д у х а , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

Ш ECU-B 10 A Г л а в н ы й б л о к E C U , и з м е р и т е л ь н ы е п р и б о р ы , с и с т е м а к у р с о в о й у с то й ч и вс т и , э л е к т р о п р и в о д б л о к и р о в к и д в е р е й , э л е к т р о с т е к л о п о д ь е м н и к и

" С б е н з и н о в ы м д в и га т е л е м .:?! С д в и га т е л е м 1AD-FTV31 С д и з е л ь н ы м д в и га т е л е м .

"' С б е н з и н о в ы м д в и га т е л е м 1ND-TV




RAD № 1 15 A А у д и о с и с т е м а , с и с т е м а н а в и га ц и и

т DOME 10 A В н у т р е н н е е о с в е щ е н и е , л а м п а о с в е щ е н и я б а г а ж н и к а , п о д с в е т к а к о с м е

т и ч е с к о г о з е р к а л а , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з кл ю ч а , п у л ь т

д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я

ш А М 2 № 2 7,5 A Г л а в н ы й п у л ь т ECU

ш ALT-S 7,5 A С и с т е м а з а р я д к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и

T U R N - H A Z 10 A Л а м п ы у к а з а т е л е й п о в о р о т а , а в а р и й н а я с и гн а л и з а ц и я

ш E T C S " 10 A Э л е к т р о н н а я с и с т е м а у п р а в л е н и я д р о с с е л ь н о й з а с л о н к о й

[24] А М 2 30 A С и с т е м а п у с ка д в и га т е л я , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а ,

с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а

т > A /F21

20 A С и с т е м а в ы п у с к а о т р а б о т а в ш и х га з о в

т STRG LOCK 20 A С и с т е м а б л о к и р о в к и в а л а р у л е в о го к о л е с а

ш IGT/ INJ" — Н е т с х е м ы

т

EDU3

'EF! MAIN

6

'

20 A

30 AС и с т е м а п у с к а д в и г а т е л я , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а ,

п л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и EFI № 1 , EFI № 2

ш EFI MAIN6

' 20 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а ,

п л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и EFI N.'1, EFI № 2

т H O R N 10 A З в у к о в о й с и гн а л

ш !G2 15 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а ,

и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а , п л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и

IGN, METER. IG2 № 2

т H TR S U B № 1 30 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

ш HTR S U B № 2 30 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

ш H TR S U B № 3 30 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

ш FR DEICER' О т с у т с т в у е т

т A B S № 2

30 A3

'

О т с у т с т в у е т

А н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и

т STV H TR 3 ' 25 A А в т о н о м н ы й о б о гр е в а т е л ь с а л о н а

ш IG2 № 2 7,5 A С и с т е м а п у с ка д в и г а т е л я , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

(зЦ EFI № 2 10 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а ,

и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

Ш EFI № 1 10 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с к а т о п л и в а ,

и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

Ш H-LP RH HI 10 A Л а м п а д а л ь н е го с в е т а п р а в о й ф а р ы

№ H-LP LH HI 10 A Л а м п а д а л ь н е го с в е т а л е в о й ф а р ы

Ш H-LP RH LO 10 A7

'

15 A8

'

Л а м п а б л и ж н е го с в е т а п р а в о й ф а р ы

ш H-LP LH LO 10 A''

15 A8

'

Л а м п а б л и ж н е го с в е т а л е в о й ф а р ы

" С б е н з и н о в ы м д в и га т е л е м .

" С д в и га т е л е м 1AD-FTV." С д и з е л ь н ы м д в и га т е л е м .

'" С б е н з и н о в ы м д в и га т е л е м 1ND-TV,5 1

С д в и га т е л е м 1ND-TV.

* С б е н з и н о в ы м д в и га т е л е м 1AD-FTV.''' Б е з га з о р а з р я д н ы х л а м п (б л и ж н и й с в е т ).

8 1

С га з о р а зр я д н ы м и л а м п а м и (б л и ж н и й с в е т ).



П р и л о ж е н и е IV П р е д о х р а н и

Toyota Corol la, T oyota Auris. П о д п р и б о р н о й п а н е л ь ю

№ П л а в к и еп р е д о х р а н и т е л и( т и п A)

Н о м и н а л т о к а Ц е п ь

m Г А И 10 A Л а м п ы п е р е д н е г о г а б а р и т н о г о с в е т а , л а м п ы з а д н е го г а б а р и т н о г о с вл а м п ы о с в е щ е н и я н о м е р н о го з н а к а , л а м п а за д н е г о п р о т и в о т у м а н н

с в е т а , л а м п ы п р о т и в о т у м а н н ы х ф а р . р е гу л я т о р н а п р а в л е н и я п у ч к о в сф а р , с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о го в п р ы с

ю п л и в а , п о д с в е т к а п а н е л и п р и б о р о в

(D PANEL 7,5 A П е р е к л ю ч а т е л ь о с в е щ е н и я с а л о н а , п о д с в е т к а п а н е л и п р и б о р о вл а м п а о с в е щ е н и я в е щ е в о го я щ и к а , п е р е к л ю ч а т е л и п е р е д а ч

н а р у л е в о м к о л е с е , гл а в н ы й б л о к EC U

L3J FR DOOR 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и

LB HI lc (OR 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и

LB RR DOOR 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и

LB SUNROOF 20 A Л ю к с э л е к т р и ч е с к и м п р и в о д о м

LD CIG 15 A П р и к у р и в а т е л ь

LB ACC 7,5 A Э л е к т р о п р и в о д н а р у ж н ы х з е р к а л з а д н е го в и д а , а у д и о с и с т е м а , с и с т е мв и га ц и и , гл а в н ы й б л о к E C U , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к

с и с т е м а у п р а в л е н и я б л о к и р о в к о й п е р е д а ч

LB MIR H TR 10 A О б о г р е в н а р у ж н ы х з е р к а л з а д н е го в и д а , с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / см а п о с л е д о в а т е л ь н о г о в п р ы с к а т о п л и в а

m RR FOG 7,5 A Л а м п а з а д н е го п р о т и в о т у м а н н о го с в е т а

m IGN 7,5 A С и с т е м а б л о к и р о в к и р у л е в о г о у п р а в л е н и я , с и с т е м а п о д у ш е к б е з о п а сS R S , м е х а н и ч е с к а я р о б о т и з и р о в а н н а я к о р о б к а п е р е д а ч , с и с т е м а в п рт о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о г о в п р ы с к а т о п л и в а , и н т е л л е к т у а

с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

(S METER 7,5 A К о м б и н а ц и я п р и б о р о в

(JJ SEAT HTR 15 A П о д о г р е в с и д е н и й

HTR-IS 10 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а , о б о г р е в з а д н е го с т е к л а ,а в т о н о м н ы й о б о г р е в а т е л ь с а л о н а

m WIPER 25 A О ч и с т и т е л и с т е к о л , д а т ч и к и д о ж д я

m RR WIPER О т с у т с т в у е т

03 WASHE R 15 A О м ы в а т е л ь



01 ECU-IG № 1 10 А А в т о м а т и ч е с к а я с и с т е м а р е г у л и р о в к и н а п р а в л е н и я п у ч к о в с в е т а ф а р ,г л а в н ы й б л о к E C U , э л е к т р о у с и л и т е л ь р у л е в о г о у п р а в л е н и я , в е н т и л я т о рс и с т е м ы о х л а ж д е н и я , с и с т е м а у п р а в л е н и я б л о к и р о в к о й п е р е д а ч , д а т ч и кд о ж д я , а н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и , а у д и о с и с т е м а , с и с т е м а н а в и г а ц и и , с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а /

с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о г о в п р ы с к а т о п л и в а , о ч и с т и т е л и ф а р ,и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а

т ECU-IG № 2 10 А Л а м п а с в е т а з а д н е го х о д а , с и с т е м а з а р я д к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и ,

в н у т р е н н е е з е р к а л о с а в т о м а т и ч е с к и м з а т е м н е н и е м , л ю к с э л е к т р и ч е с к и мп р и в о д о м , о б о г р е в з а д н е г о с т е к л а , с и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а ,

э л е к т р о у с и л и т е л ь р у л е в о го у п р а в л е н и я , л а м п ы у к а з а т е л е й п о в о р о т а ,а в а р и й н а я с и г н а л и з а ц и я , с и г н а л и з а т о р н е п р и с т е г н у т о г о р е м н я

б е з о п а с н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а

ш OB D 7,5 А Б о р т о в а я с и с т е м а д и а г н о с т и к и

т STOP 10 А С и г н а л ы т о р м о ж е н и я в з а д н и х ф о н а р я х , в е р х н и й с и г н а л т о р м о ж е н и я ,а н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и ,

г л а в н ы й б л о к E C U , с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / с и с т е м а п о с л е д о в а т е л ь н о гов п р ы с к а т о п л и в а , м е х а н и ч е с к а я р о б о т и з и р о в а н н а я к о р о б к а п е р е д а ч

ш DOOR 25 А Э л е к т р о п р и в о д б л о к и р о в к и д в е р е й

ш А С С -В 25 А П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и CIG, А С С

ш 4WD — О т с у т с т в у е т

т FR FOG 15 А Л а м п ы п р о т и в о т у м а н н ы х ф а р

ш А М 1 7,5 А С и с т е м а п у с к а д в и г а т е л я , и н т е л л е к т у а л ь н а я с и с т е м а д о с т у п а б е з к л ю ч а ,с и с т е м а у п р а в л е н и я б л о к и р о в к и п е р е д а ч , п л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и А С С ,

C!G

Toyota Corolla, Toyota Auris. П о д п р и б о р н о й п а н е л ь ю


п р е д о х р а н и т е л и( т и п В )


UJ POWER 30 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и

ca DEF 40 A О б о г р е в з а д н е г о с т е к л а , п л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь MIR H TR

m PW R SEAT — О т с у т с т в у е т




(09)

(ЩЩf

и з

f

ш

• ш

V V

№

П л а в к и е

п р е д о х р а н и т е л и

(т и п А )


Ш SPARE 15 A З а п а с н о й п л а в к и й п р е д о х р а н и те л ь

Е ) SPARE 10 A З а п а с н о й п л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь

Da SPARE 7,5 A З а п а с н о й п л а в к и й п р е д о х р а н и т е л ь

а А М 2 № 2 7,5 A В ы к л ю ч а т е л ь з а ж и г а н и я д в и га т е л я

т DCC 30 A DOME, RAD № 2, ECU -B Ы ? 2ш EFI 20 A С и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а ,

п л а в к и е п р е д о х р а н и те л и EFI N> 1 . EFI № 2

т IG2 20 A С и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а ,

с и с т е м а п у с ка д в и га т е л я

е в ALT-S 7,5 Л С и с т е м а з а р я д к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и

ш H A Z A R D 10 A А в а р и й н а я с и гн а л и з а ц и я , л а м п ы у к а з а т е л е й п о в о р о т а

ш HORN lb Л З в у к о в о й с и г н а л

ш ETCS 10 A С и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а

ш STR LOCK 20 A С и с т е м а б л о к и р о в к и р у л е в о го у п р а в л е н и я

шA B S "

V S C "25 A

25 A

А н т и б л о к и р о в о ч н а я т о р м о з н а я с и с т е м а

С и с т е м а к у р с о в о й у с то й ч и в о с т и

ш EFI № 2 7,5 A С и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а

ш EFI № 1 10 A С и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с ка т о п л и в а

ш H-LP HI LH 10 A Л а м п а д а л ь н е го с в е т а л е в о й ф а р ы

ш H-LP HI RH 10 A Л а м п а д а л ь н е го с в е т а п р а в о й ф а р ы

ш H-LP LH 15 A Л а м п а б л и ж н е го с в е т а л е в о й ф а р ы

ш H-LP RH 15 A Л а м п а б л и ж н е го с в е т а п р а в о й ф а р ы

" А в то м о б и л и б е з с и с те м ы у п р а в л е н и я ку р с о в о й у с т о й ч и в о с ть ю .21

А в то м о б и л и с с и с те м о й у п р а в л е н и я к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т ь ю .




N..П л а в к и е


(т и п В )Н о м и н а л т о к а Ц е п ь

т RDI 40 А В е н т и л я т о р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я

ш H TR 40 А С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

ш MAIN 50 А П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и H - LP RH , H - LP L H , H - LP H I RH . H -LP H I LH

ш А М Т 5 0 А М е х а н и ч е с к а я к о р о б к а п е р е д а ч

ire] А М 2 № 1 30 А С и с т е м а п у с к а д в и г а т е л я

т A B S "V S C '

:

40 А

50 А

А н т и б л о к и р о в о ч н а я с и с т е м а т о р м о з о вС и с т е м а у п р а в л е н и я к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т ь ю

ш А М 1 № 1 50 А П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и FL P/W. FR P/W. RL PAW. RR PAW, ECU -B № 1 ,

ш H-LP CLN 30 А О ч и с т и т е л ь ф а р

'! А в т о м о б и л и б е з с и с т е м ы у п р а в л е н и я к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т ь ю .А в т о м о б и л и с с и с т е м о й у п р а в л е н и я к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т ь ю .



(т и п С )Н о м и н а л т о к а Ц е п ь

ш ALT 100 А С и с т е м а з а р я д к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и , п л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и

VSC, H - LP CLIN, А М 1 № 1 . EC U -IG , G AU G E № 1 , G AU G E № 2, W IP, RR HTR, S-HTR, TAIL, PANEL, RR DEF, DOOR, S/DOOR, OB D2, FR FOG, RRSTOP, P/POINT, HTR. RDI, E F I , MAIN, HORN , AM2 № 2. IG2. DCC, STR L

HAZARD, ALT-S. AMT, RDI, ETCS

T oyota Corol la Verso. П о д п р и б о р н о й п а н е л ь ю

ШП з В П

Ш

Т М И п ш

п ш п ш

Г Т з з П

ш з п ш

п ш п ш

' п ш п ш

п ш п ш

п ш п ш

r ^ i п ш

п и л п ш



ш и з

^ —у

№



(т и п А )


ш IGN 10 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а ,

с и с те м а п о д у ш е к б е з о п а с н о с т и SR S, с и с т е м а б л о к и р о в к и р у л е в о г о

у п р а в л е н и я

ш S/ROOF 20 A Э л е к т р о п р и в о д л ю к а

ш RR FO G 7,5 A Л а м п а з а д н е го п р о т и в о т у м а н н о го с в е т а , к о м б и н а ц и я п р и б о р о в

ш FR FOG 15 A Л а м п ы п р о т и в о т у м а н н ы х ф а р . к о м б и н а ц и я п р и б о р о в

ш AM 1 № 2 7,5 A В ы к л ю ч а т е л ь д в и г а т е л я

ш PANEL 7,5 A О б о г р е в а т е л и с и д е н и й , с и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а ,

с и с т е м а н а в и га ц и и , а у д и о с и с т е м а , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и ,

с и с т е м а п у с к а д в и г а т е л я , р е гу л я т о р н а п р а в л е н и я п у ч ко в с в е т а ф а р .

л а м п а о с в е щ е н и я п е р ч а то ч н о го я щ и к а , к о м б и н а ц и я п р и б о р о в ,

п р и к у р и в а т е л ь , о ч и с т и т е л ь ф а р . о б о гр е в а т е л ь з а д н е го с т е к л а ,

и н д и к а т о р в к л ю ч е н н о й п е р е д а ч и м е х а н и ч е с к о й к о р о б к и п е р е д а ч ,

в и д е о к а м е р а в с п о м о га т е л ь н о й с и с т е м ы п р и п а р к о в к е , м у л ь т и п л е к с н а як о м м у н и к а ц и о н н а я с и с т е м а , в ы к л ю ч а т е л ь д в и г а т е л я

ш RR W IP 20 A О ч и с т и т е л ь с т е к л а д в е р и з а д к а , о м ы в а т е л ь с т е к л а д в е р и з а д к а

ш G A U G E No2 7,5 A Л а м п ы с в е т а з а д н е г о х о д а , а в а р и й н а я с и гн а л и з а ц и я , в и д е о к а м е р а

в с п о м о га т е л ь н о й с и с т е м ы п р и п а р к о в к е

ш CI G 15 A П р и к у р и в а т е л ь

а H TR 10 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

ш RA D № 1 7,5 A В и д е о к а м е р а в с п о м о га т е л ь н о й с и с т е м ы п р и п а р к о в к е , а у д и о с и с т е м а ,

с и с т е м а н а в и га ц и и , э л е к т р и ч е с к а я р о з е т ка , э л е к т р о п р и в о д н а р у ж н ы х

з е р к а л з а д н е г о в и д а




ш TAIL 10 A Л а м п ы з а д н е г о г а б а р и т н о г о с в е т а , л а м п ы о с в е щ е н и я н о м е р н о го з н

л а м п ы п е р е д н е го г а б а р и т н о г о с в е т а , л а м п ы п р о т и в о т у м а н н ы х ф а

л а м п а з а д н е го п р о т и в о т у м а н н о г о с в е т а , к о м б и н а ц и я п р и б о р о в ,

р е гу л я т о р н а п р а в л е н и я п у ч к о в с в е т а ф а р

т 0 B D 2 7,5 A Б о р т о в а я с и с т е м а д и а г н о с т и к и

ш P/POINT 15 A Э л е к т р и ч е с к а я р о з е т к а

ш DOOR 25 A С и с т е м а б л о к и р о в к и э л е к т р о п р и в о д а д в е р е й

ш WIP 25 A О ч и с т и т е л и и о м ы в а т е л ь в е т р о в о г о с т е к л а

т ECU-IG 7,5 A В е н т и л я т о р с и с т е м ы о х л а ж д е н и я , с и с т е м а з а р я д к и , а н т и б л о к и р о в о ч

с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а к у р с о в о й у с т о й ч и в о с т и , т о п л и в н ы й о б о г р е в

ш S-HTR 20 A П о д о г р е в с и д е н и й

ш G A U G E № 1 10 A В и д е о к а м е р а в с п о м о г а т е л ь н о й с и с т е м ы п р и п а р к о в к е , с и с т е м а в п р ы

т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а , а н т и б п о к и р о в о

с и с т е м а т о р м о з о в , с и с т е м а у п р а в л е н и я к у р с о в о й у с ю й ч и в о с т ь ю . э л е

п р и в о д л ю к а , о б о г р е в а т е л ь с т е к л а д в е р и з а д к а , э л е к т р о с т е к л о п о д ь е м

с и с т е м а к р у и з -к о н т р о л я , п р е д у п р е ж д а ю щ и й з у м м е р н ы й с и гн а л о н е

с т е гн у т о м р е м н е б е з о п а с н о с т и п е р е д н е го п а с с а ж и р а , о б о г р е в а т е

с т е к л а д в е р и з а д к а , э л е к т р о п р и в о д н а р у ж н ы х з е р к а л з а д н е го в и д

в с п о м о га т е л ь н а я п а р к о в о ч н а я с и с т е м а

т STOP 15 A С и гн а л ы т о р м о ж е н и я в з а д н и х ф о н а р я х , в е р х н и й с и гн а л т о р м о ж е н

т E CU - B 7.5 A М е х а н и ч е с к а я р о б о т и з и р о в а н н а я к о р о б к а п е р е д а ч

ш FR P/W 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ь е м н и к и

т FL P/W 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ъ е м н и к и

т RR P/W 20 A Э л е к т р о с т е к л о п о д ь е м н и к и

[53] R L P / W 20 A Э л е к т р о с ге к л о п о д ъ е м н и к и

(Й ) ACC 25 A П л а в к и е п р е д о х р а н и т е л и RA D № 1 , CIG , IGN

т ECU-B № 2 7,5 A С и с т е м а д и с т а н ц и о н н о го у п р а в л е н и я , с и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о

ш DOME 7,5 A Л а м п ы и н д и в и д у а л ь н о го о с в е щ е н и я , л а м п а о с в е щ е н и я б а га ж н и к а

п о д с в е т к а к о с м е т и ч е с к и х з е р к а л (в с о л н ц е з а щ и т н ы х к о з ы р ь к а х )

к о м б и н а ц и я п р и б о р о в , п о д с в е т ка з а м к а з а ж и га н и я

ш RAD № 2 15 A В и д е о к а м е р а в с п о м о га т е л ь н о й с и с т е м ы п р и п а р к о в к е , а у д и о с и с т е м

с и с т е м а н а в и га ц и и

ш MIR H TR 10 A О б о г р е в н а р у ж н ы х з е р к а л з а д н е г о в и д а

DEF l/UP 7,5 A С и с т е м а в п р ы с к а т о п л и в а / п о с л е д о в а т е л ь н а я с и с т е м а в п р ы с к а т о п л

т MET 5 A К о м б и н а ц и я п р и б о р о в

A/C 10 A С и с т е м а к о н д и ц и о н и р о в а н и я в о з д у х а

№


п р е д о х р а н и т е л и Н о м и н а л т о к а Ц е п ь

Тойота Королла ocr

Documents