electrum · obra, de su historia y su cumpleaños:sus hijos, yamila y ernesto, bety, su cuñada,...

DEAN FUNES 672 TEL. FAX: (0351) 4228079/80

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

Secretario General: GABRIEL SUAREZ - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

CCUUIIDDEEMMOOSS LLAA VVIIDDAA.. UUSSEEMMOOSS LLOOSS EELLEEMMEENNTTOOSS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD

www.electrumluzyfuerza.com.ar E- mail: [email protected]

NÚMERO

12496 DE SETIEMBRE

DE 2013

Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo de Delegados

Estado dde AAlerta, MMovilización y SSesión PPermanente dde

nuestros CCuerpos OOrgánicos

Escuelas de Altas Cumbres(pág. 12)

Elección de Junta Electoralpara Comisión Permanentede Jubilados y Pensionados(pág 7)

Luz y Fuerza en la Feriadel Libro (pág 4 y 5)

Pago de Remanente el 24de setiembre (ver pág 7)

Jornada contra la Torturaen Luz y Fuerza (pág 6)

Ayer sesionó la Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo General de Delegados y RESOLVIO declarar el Estado de Alerta, Movilización y Sesión Permanente de nuestros Cuerpos Orgánicos y facultar al consejo directivo a convocar a Asamblea General Extraordinaria

en horas de la mañana la próxima semana (ver pág 9)

60º Aniversario“ELÉCTRUM”

En Septiembre de 1953, se editó el primer ejemplar

de nuestro órgano de difusión ELÉCTRUM.

Actividades conmemorativas

el domingo 8 de setiembre a las19.30 hs

en el marco de la Feria del Libro, Conferencia“Sindicalismo y Comunicación”

(ver pág. 8)

1249 - 6 DE SETIEMBRE 2013.qxp:Electrum 05/09/13 23:04 Página 1

/ 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1249 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Staff

1º Miembro Titular: Oscar Roldán, 2º Miembro Titular: Néstor Zarza3º Miembro Titular: Susana Altamirano1º Miembro Suplente: Adolfo Torres2º Miembro Suplente: Claudio D. López 3º Miembro Suplente: Ana Cristina Cerda

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS

Dirección periodística:Gabriel Suarez, Jorge Molina Herrera,

Dante MaldonadoProducción periodística y Diagramación:Adriana Leguizamón - [email protected]

Auxiliar de Redacción: Marivé Perachino

Secretario General: Gabriel Suárez, Secretario Adjunto: Jorge Molina Herrera, Secretario Gremial: Rodolfo Bonetto, 1º Subsec. Gremial:Walter Daher, 2º Subsec. Gremial: Claudio Lucero, Secretario de Organización y Actas: Mario Sariago, Sub. Secretario de Organización yActas: Daniel Ahumada, Secretario de Finanzas y Administración: Fernando Navarro, Sub. Secretario de Finanzas: Daniel Lozano,Subsecretario de Administración: Ramón E. Cerezo, Secretario de Prensa y Propaganda: Dante Maldonado, Subsecretario de Prensa yPropaganda: Pedro Porlan, Secretario de Previsión social: Daniel Tapia, SubsSecretario de Previsión social: María del Valle Rupil,Secretario de Política energética: Mario Grzicich, Subsecretario de Política energética: Roberto Oliva Reyes, Secretario de Turismo yCultura: Arturo G. Figueroa, Subsecretario de Turismo y Cultura: Héctor G.Romero, Secretario de Acción Social y Deportes: Luis Pereyra,Subsecretario de Acción Social y Deportes: Carlos Maldonado, Sub. Secretario de Obra Social: Raúl Fernández, Secretario de Vivienda yObras: Juan Muñoz, Subsecretario de Vivienda y Obras: Marcos Lezcano, 1º Vocal Titular: SalvadorAdamo, 2º Vocal Titular: CarlosVaca, 3º Vocal Titular: Néstor Acuña, 4º Vocal Titular: Cristian L. Uguolini, 5º Vocal Titular: Luis E. Calderón, 6º Vocal Titular: Luis Ponce,7º Vocal Titular: Leonardo Rojas, 8º Vocal Titular: Jorge Parejo, 9º Vocal Titular: Cintia Falcón, 10º Vocal Titular: José Rufeil, 1º VocalSuplente: Julio Nieto, 2º Vocal Suplente: Carlos Alberto Díaz, 3º Vocal Suplente: Mercedes Galván, 4º Vocal Suplente: Sabrina Pereyra, 5º Vocal Suplente: Adrián M.Leiva

CONSEJO DIRECTIVO DEL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE CÓRDOBA

SUBCOMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

ACTO –– HHOMENAJEMaría EElena

Gómez dde AArgañarazA continuación compartimos las palabras del querido compañero Juan José “Toto”López, incansable luchador por los Derechos Humanos de ayer y de hoy, y porMemoria, Verdad y Justicia, quien además es el anfitrión de Casa Grote, espacio cul-tural dedicado a la difusión del arte en todas sus manifestaciones. En esta ocasión nos hizo llegar una reseña de lo sucedido el pasado martes 27 de

agosto, cuando se inauguró la muestra de grabados en homenaje a María ElenaGómez de Argañaraz, oportunidad en la que también se llevó a cabo un acto recor-datorio de su militancia y su persona:“María Elena Gómez de Argañaraz nació un 27 de agosto de 1940 en Concepción,provincia de San Juan. Hija de almaceneros. Se enamoró de un soñador idealista,Justino César Argañaraz, cordobés, con quien tuvo dos hijos: Yamila y Ernesto. Estudióartes en la Escuela Spilimbergo y padeció, como tantos, la dictadura militar más san-grienta y desoladora de nuestra historia argentina. Desapareció el 1º de junio de1976.Entre los pocos y fecundos recuerdos que nos quedan se encuentran las obras que hoyexponemos, testimonio de su delicada y profunda sensibilidad.

Enunciado de la tarjeta de invitación a la muestra.Su nieta, Ana Valentina Barboza, estudiante plástica como su abuela, rescata parte dela creación de María Elena Gómez y nos dice: “Utilizando el arte como forma decomunicación y expresión, quiero brindar un homenaje a mi abuela, a la esencia máspura de sus sentimientos y de esa manera mantenerla presente en la historia”.Algunos afirman que en los nietos/as, se concretan los sueños, deseos y anhelos delos/las abuelos/as. En este caso no caben dudas.

Valentina, (tempestadsería la palabra que ladefine), nos trae hoy asu abuela, precisamen-te un 27 de agosto, eldía del nacimiento desu abuela, su cumplea-ños.Y las maravillosas com-plicidades de su profe-sor de plástica OscarGubiani, el maestroHugo Bastos, OsvaldoMannino, Juan CarlosChuljak, GuillermoLotz, Adolfo Sequeira yClaudia Perrota, entreotros, quienes se inte-resaron en este home-naje y la ayudaron enla concreción de lamuestra. El gran poeta MarioTrejo sentenció: “EL MEJOR MODO DE ESPERAR ES IR AL ENCUENTRO”. Y mágicamen-te nos fuimos encontrando en torno a la “NEGRA”, (como la conocían), a través de suobra, de su historia y su cumpleaños:sus hijos, Yamila y Ernesto, Bety, su cuñada, ami-gos, amigas, compañeros y compañeras de militancia y de vida, jóvenes, hijos, nietosy de pronto lo mágico del encuentro se hizo fiesta, palabra, canción, empanadas,vino… y entonces todos comprendimos que ella, “LA NEGRA”, (que dicen que estádesaparecida), fue la que tramó, urdió y organizó este maravilloso y mágico ENCUEN-TRO. El canto siguió hasta muy entrada la medianoche y estábamos tan felices, la ale-gría se compartía en abrazos como el vino y la esperanza se fortalecía en la continui-dad de la lucha y comprendimos lo hermosamente bello que es ENCONTRARNOS.”“GRACIAS NEGRITA POR HABERNOS INVITADO A TU CUMPLEAÑOS.”

¡Ni uun mmetro mmás!¡La ttierra ees nnuestra!

Fue la consigna que estremeció en los corazones de los inte-grantes del Movimiento Campesino de Córdoba cuando enlos tribunales de Cruz del Eje se dio a conocer la Sentenciade la Cámara respecto a la situación de los campesinos de ElChacho para mantener su posesión; a continuación transcri-bimos el comunicado que nos mandaran a minutos de cono-cida la sentencia los Compañeros del Movimiento NacionalCampesino Indígena.

Sentencia de Cámara resuelve la situación de los campesinos de El Chachopara mantener su posesión. Se publicó a las 12:30 hs en Tribunales de Cruz del Eje.Más de 60 campesinos de toda la provincia se dio cita a los Tribunales de Cruz del Ejey festejaron la lectura de la sentencia que volvió a confirmar que las familias que habi-tan El Chacho son los verdaderos poseedores de la tierra que producen hace un siglo.“Si se perdiera el campo, las 44 familias de El Chacho pasarían a vivir en un barrio mar-ginal rodeado de un fabuloso desierto en medio de las Salinas “, había anunciado unode los implicados por defender sus tierras hace unos años.Aunque el “campo con campesinos” sigue siendo una deuda social, la lucha de 10años ha transformado en realidad unas 2600 hectáreas de uso comunitario en ElChacho, departamento Minas de la Provincia de Córdoba, a favor de 8 coposeedoresen la formalidad y en definitiva de toda la comunidad.Esta sentencia que resuelve el recurso de apelación presentado por Rodríguez yButtie, que en los últimos 9 años ni nunca, han podido demostrar la supuesta posesióndel inmueble sin escrituras que pretendía acaparar. Permitirá levantar una injustaorden de no innovar que pesa sobre las familias que usan el campo desde siempre.Esta impidió a las familias organizadas hacer una represa comunitaria para paliar eltremendo déficit de agua de la zona, y potreros para los animales, a pesar de contarcon un proyecto aprobado por la Subsecretaría de Agricultura Familiar en el año

2011. Cabe destacar que el actual Director de Tierra, Agua y Hábitat de estaSubsecretaría, el Dr. Ramiro Fresneda, fuera el abogado patrocinante de la comuni-dad de El Chacho.Este juicio en la Cámara Civil estuvo interceptado por obras en la Justicia Penal quedeclaraba sorprendentemente culpables de usurpación a este grupo de adultos de suspropias tierras.Esta sentencia sería una reivindicación moral para la lucha de tantos años, en honora uno de los miembros que falleció en el camino y la esperanza, sería una confirma-ción de que el escrache público realizado al Juez Ricardo Arístides Py fue una acciónjusta o al menos necesaria. “Así como nos pusieron en los medios públicos como culpables, sería loable tener elmismo lugar para contarles a todos que teníamos razón” dijo Marta a la salida de lasala de audiencias, festejando y apretando los dientes. “Lo agradezco del corazón yen especial a la organización que nos apoyó cuando se nos burlaban por el pueblo ynos perseguía la policía”, finalizó Graciela.Esta sentencia no solo genera esperanzas a los pobladores de El Chacho, a todos loscampesinos organizados, y sobre todo a la población interesada en preservar la vidacampesina, únicos capaces de producir alimentos sanos. “Esto lo hacemos por todoslos que fueron desalojados” dijo Jorge, que había recorrido 100 kilómetros para apo-yar a los compañeros.


Agrupación Ex PresosPolíticos Córdoba por la

Patria Grande Nuevo E-mail: [email protected]

Compañeros, queremos informar que el nuevo correo electrónico por el que noscomunicaremos es [email protected] ahora lo habíamos hecho por: [email protected] Como es de público conocimiento, el día 18 de abril de 2013 se intervino laAsociación Civil Ex Presos Políticos de Córdoba por disposición del Ministerio deJusticia y Derechos Humanos de la Provincia de Córdoba, dependiente del gobiernoneoliberal de José Manuel de La Sota.El grupo mayoritario de la Comisión Directiva hasta la intervención, junto a un núme-ro importante de compañeros, decidimos conformar la Agrupación Ex Presos PolíticosCórdoba por la Patria Grande, porque se agotaron todas las instancias posibles deacuerdo, después de un largo e infructuoso proceso de negociación, plagado dementiras, calumnias y denuncias sin ningún tipo de asidero.Todo esto fue rigurosamente documentado.

También el coro “Contracoro al Resto” participa activamente de la AgrupaciónSaludos a todos.Elida Eichenberger, Carlos Albornoz, Rodolfo Novillo, Guillermo Caballero,Sara Waitman, María Lidia Piotti, José Ardiles, Marta Fontana, CecilioSalguero, María Eva Rubio, Rubén Zarrelli, Juan Carlos Sarmiento, SusanaStrausz, Jorge Argañaraz, Norma Picone, Fidel Meudan Castro, JulioGiacomassi, José Niztzschmamn, Marta Fontana, Susana Romero, HugoHaymal, Elena Schneider, Raúl Billar, Miguel Contreras, Susana Deutsch, LuisLosada, Leticia Raggiotti, Antonio Granero, Fidel Castro, Juana Carlaván,Alfredo Luján, Delia Ballesteros, María Cristina Mola, Manuel Nieva, DeliaTorres, Eugenio Talbot, Hugo Ferradans, Omar Mignola, Sergio Salvador,Marta Tabasso, Santiago Lucero, Joel Geoninnati, Carlos Arnau Zuñiga,Roberto Bardach (Pecho), Olga García, Raúl Pelichotti, Luis Bracamonte,Jorge Lewit, Hugo Gomez, Rosario Rodriguez, Guillermo García, Carlos Santa,Patricia Bardach (Pacha), Juan Carlos Clemente, Héctor Torres, Azucena delValle de Bracamonte, Jorge De La Colina, Liliana Ellenberger, GustavoBustillo, Daniel Aguirres, Marta Nieva, Patricia Vargas, Malen Murat, YamilaFernandez, Germán Ojeda, David Andenmatten

¡¡¡Trabajo, ttierra yy jjusticia!!!Con esa consigna macharon por las calles de nuestra ciudad Córdoba, los campesinos pertenecientes al Movimiento Campesino de Córdoba conjuntamente con el MovimientoNacional Campesino Indígena, en una original y ruidosa manifestación que culminó en casa de gobierno.Entre otras demandas plantearon financiamiento del programa campesino del agua; frenar los desmontes; acceso al agua y al territorio; aprobación y tratamiento de la Leypara frenar los desalojos; expropiación del campo” La Libertad” y real democratización de la Justicia.En la marcha participamos distintas organizaciones sociales, entre ellas nuestra Subcomisión de Derechos Humanos del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba (ver pag. 2 ELEC-TRUM Nº 1245) . Nuestro gremio estuvo presente ratificando una vez más el compromiso y la solidaridad con los movimientos sociales como históricamente lo hemos hecho,desde la convicción que solo con solidaridad entre sectores y organizaciones sociales es que se puede enfrentar con éxito a los sectores de poder.Esta semana, la Asociación de Productores del Noroeste de Córdoba, nos hicieron llegar una nota que reproducimos a continuación:

Serrezuela, 26 de agosto de 2008SRES. SINDICATO LUZ Y FUERZA CORDOBADe nuestra mayor consideraciónPor medio de la presente queremos agradecerles el equipo de sonido que pudimos usar el 8 de agosto del corriente año en las callesde la ciudad de Córdoba y los panfletos que ustedes tan desinteresadamente nos han impreso.Hemos vivido una hermosa y colorida expresión de protesta en la ciudad capital con muchos compañeros de nuestras comunidadesrurales que han ido a exigir al Estado por sus derechos.Sentimos que con ustedes, héroes históricos de las reivindicaciones de los trabajadores , marchamos uniendo las luchas del campocon la ciudad, esto nos llena de orgullo. Contamos con Ustedes, Ustedes cuenten con nosotros para seguir avanzando en la luchapor los derechos de los trabajadores urbanos y rurales.Un abrazo de todos nosotros y nos vemos en la lucha.Globalicemos la lucha! !!! Globalicemos la esperanza!!!!!Sin otro particular saludamos a Ud. cordialmente.Firman la compañera Carmen Mercado, Presidente de la Asociación de Productores del Noroeste de Córdoba y losDelegados de las Comunidades de El Cachiyuyo; San Roque; Las Campanas; Los Escalones; El Duraznal; Paso Viejo;La BateaContactos: 3512087647 – 3516165149 www.mnci.org

ELECTRUM 1249 / 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA


Ing. Regino MadersA 23 años de su lamentable asesinatoEn los primeros minutos del viernes 6 de septiembre de 1991, asesinaron al Ing.Regino Maders de dos disparos por la espalda, en el momento en que se disponíaa ingresar a su domicilio.El Ing. Maders había trabajado en el ámbito del Despacho de Cargas de EPEC,después denominado División Operación Sistema. Con el advenimiento de lademocracia, los claustros de la Universidad Tecnológica Nacional – FacultadRegional Córdoba, lo eligieron Decano de la misma. Posteriormente entre 1985 y1989, fue Senador Provincial. Al término de su mandato regresó a EPEC comoAyudante Técnico de la Gerencia de Producción. En ese tiempo se estaba perge-ñando el gran negociado de concesión de las Centrales Bazán y Pilar. La hipóte-sis más firme es de que el Ing. Maders fue asesinado para evitar que continuaracon sus investigaciones sobre los negociados alrededor de EPEC.Por el crimen fue condenado a prisión perpetua Hugo Síntora, un ex policía peroqudó demostrado que el asesinato fue por encargo, por lo que las personas queordenaron matar al ex senador todavía permanecen impunes; El ex juez que llevó el caso Guillermo Jonson, habría manifestado que su investi-gación fue obstaculizada por un gobierno que se empecinó en que jamás llegaraa la verdad, por los políticos y la cúpula más alta de la Policía y que tiene unaconvicción íntima sobre quiénes son los autores intelectuales del asesinato, peroque no pudo probarlo.Hoy trabajan en EPEC sus hijos Javier y César, a quienes el Consejo Directivo leshace llegar su respeto y solidaridad.



SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

Guillermo FigueroaSecretario de Turismo y Cultura

- Se ha sumado la participación de EPEC en este stand, ¿Cuál ha sidoel criterio que se adoptó?- Lo normal sería que trabajáramos todos con EPEC, porque sin EPEC notenemos sindicato, y sin sindicato no estaríamos hablando ahora.Por ejemplo, junto a nuestro stand y junto al estudio de Radio Universidadque se ha instalado frente a nosotros, hay un banner de EPEC que habla dequé manera cambió la historia de un barrio que seguramente se está refi-riendo a barrio Ituzaingó. En ese banner auspicia EPEC junto a nuestroSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba y nuestra Obra Social, entonces ten-dría que ser normal que se trabaje conjuntamente con EPEC. Es la primeravez que lo hacemos en el marco de la Feria del Libro, pero no va a ser la últi-ma. Ya hemos organizado actos conjuntamente con la empresa en San Joséde Calasanz, el 25 de mayo y el 17 de agosto. Y es más, este año celebramoslos 60 años de la EPEC, los 60 del Electrum y el año que viene los 70 años denuestro sindicato si Dios quiere, entonces tenemos que empezar a acostum-brarnos a trabajar en conjunto con los compañeros de Relaciones Públicas deEPEC, que son compañeros nuestros, al igual que con los compañeros deotros sectores de la empresa

Osvaldo Bustos- Este año EPEC colaboró con ornamentación y cartelería para elstand de Luz y Fuerza ¿qué nos puede decir al respecto?- La empresa cumple 60 años de existencia, los cumplió el 1º de abril, y den-tro del marco de las actividades de celebración o conmemoración de esteaniversario, se ha incluido participar en este importante evento cultural através del stand que posee el sindicato dentro de la Feria del Libro. Este añotiene un aditamento especial que es los 60 años de existencia del periódicoElectrum que es el que mejor refleja la vida de nuestro gremio, 60 años delucha que han permitido ubicar al gremio, a nuestros trabajadores en laposición que nos encontramos. Es por ello que dentro de este marco de cele-braciones de los 60 años de EPEC se buscó la forma de participar yRelaciones Públicas lo hizo a través de su gente especializada en diseño, por-que había que resumir en unas pocas imágenes, 60 años de Electrum con los60 años de actividades de la empresa y otra actividad muy querida por nos-otros que es la actividad del Museo Molet que fue creado hace ocho años yque también hace su aporte cultural a la comunidad cordobesa.

Marcelo Federico- ¿Cuál es la ventaja de contar con la Editorial Universitaria como curadorde nuestro stand?- Representa una gran ventaja, porque Editorial Universitaria une a la red de edito-riales universitarias de todo el país, entonces hay una gran variedad de temas que sonde interés de todo el público en general y de los afiliados, trabajadores de EPEC enparticular, es decir que cubre un gran aspecto. También es importante destacar loque significa la continuidad de la presencia del sindicato en la Feria del Libro, porqueel slogan es “hacia 30 años de democracia”, es importante porque una política cul-tural como la que realiza una institución social como es el Sindicato de Luz y Fuerzade Córdoba, al estar presentes en la Feria del Libro con una continuidad por más de10 años, es el reflejo de una política cultural del sindicato que ha sido posible preci-samente por estos 30 años de democracia. Nuestro sindicato va a cumplir el próximoaño 70 años, podemos decir de los cuales, sus 40 años iniciales han transcurridosiguiendo los vaivenes de la inestabilidad política y sufriendo, intervenciones, deten-ciones, desapariciones, muerte de sus dirigentes. Estos últimos 30 años significan unanueva forma de vivir. Uno de los temas destacados que se va a presentar es “pensarla democracia” y pensar la democracia es pensar lo que significan estos 30 años enesta cultura de poder continuar políticas dentro de nuestras instituciones, dentro delestado y en general en nuestra vida cotidiana

Feria del Libro 2013Luz y Fuerza de Córdoba nuevamente presente

El miércoles 4 de setiembre, se inauguró la Feria del Libro 2013, en la que nuestro Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba nuevamente parti-cipa con su stand, con la particularidad de que este año compartimos el espacio con EPEC. Los compañeros Guillermo Figueroa y Héctor

Romero, Secretario y Subsecretario de Turismo y Cultura respectivamente, contaron con la valiosa colaboración de nuestros compañeros Marcelo Federico y Osvaldo Bustos, quienes se ocuparon de toda la tramitación y

coordinación para el armado de nuestro stand, se ocuparon de todos los detalles.En ocasión de la apertura, estuvieron presentes miembros del Consejo Directivo encabezados por nuestro Secretario General Gabriel

Suárez, el Secretario Adjunto Jorge Molina Herrera y el Secretario de Turismo y Cultura Guillermo Figueroa a quienes entrevistó ELEC-TRUM, al igual que a los compañeros Federico y Bustos


ELECTRUM 1249 / 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / PÁGINA 5 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA


Feria del Libro Córdoba - XXVIII Edición

“Hacia 330 aaños de DDemocracia”

4 al 18 de septiembre de 2013 - Plaza San MartínHorarios de visita: lunes a sábado de10 a 22 hs. Domingos de 15 a 22 hsEntrada: libre y gratuita

La programación contará con presencia de destacadas personalidades y una agen-da de más de 350 actividades, premiaciones y homenajes programados por 72 ins-tituciones; además de 65 stands de exposición y venta de libros entre los que estáLuz y Fuerza de Córdoba. Entre las actividades culturales complementarias, eldomingo 8 a las 18.30 hs en la Biblioteca Arturo Capdevila, nuestro Sindicato deLuz y Fuerza de Córdoba, con motivo de los 60 años del ELECTRUM, presentarála Conferencia “Sindicalismo y Comunicación” a cargo de los conferencistasGabriel Suárez, Héctor Agustín Tosco y Mabel Sessa de Tosco con la coor-

dinación de Marcelo Rolando Federico y como Moderador Osvaldo Bustos.

Gabriel SuárezSecretario General

- ¿Es importante para el sindicato mantener el Stand en la Feria del Libro?- Si, es importantísimo, es una de las consignas que hemos tenido, está establecidoen el marco del Convenio Colectivo de Trabajo, por eso tenemos una secretaría espe-cífica para este tipo de actividades. Este es un acercamiento hacia la sociedad, par-ticipando de toda actividad que contribuya a nuestra formación, a nuestra integri-dad como trabajadores. Por eso debemos seguir estando presentes en este eventotan importante, tal como se ha hecho durante muchos años. La responsabilidadrecae en la Secretaría de Turismo y Cultura, del compañero Guillermo Figueroa, conel propósito de llegar nuevamente a los cordobeses con nuestro pensamiento y dealguna manera, intercambiar ideas con todos los visitantes que participan año a añoen esta fecha tan importante, con este evento tan particular para Córdoba.

- El Sindicato está definiendo instancias gremiales importantes, ¿se puedeestar haciendo gestiones gremiales y a la vez participar de un hecho cultu-ral como éste?- Estamos convencidos que sí, ya que es tan importante la gestión gremial comosumamente necesario integrarnos a la sociedad. Cuando hablamos de cultura, esta-mos hablando de la integración de todos los pueblos. Para nuestra organización sin-dical que tiene una rica historia, que marca un presente permanente en la sociedadde Córdoba, que cuenta con dirigentes ilustres como Agustín Tosco que han tras-cendido las fronteras de nuestra provincia, creo que es un hecho importantísimo suparticipación en actividades culturales como la Feria del Libro. Nuestra participa-ción en este evento, es también el usufructo de los beneficios de nuestro ConvenioColectivo de Trabajo.

Gabriel Suárez, Jorge Molina Herrera y Guillermo Figueroa con Electrum




SECRETARÍA DE PRENSA

CENTRO DEJUBILADOS YPENSIONA-

DOS DE EPEC

CONVOCATORIA

ASAMBLEASORDINARIA YEXTRAORDI-

NARIA

El Centro de Jubilados yPensionados de EPEC convoca a lossocios a Asamblea GeneralOrdinaria a desarrollarse el jueves12 de septiembre a las 10 horas, enla sala del 3º piso del Sindicato deLuz y Fuerza. Allí se pondrá a con-sideración la Memoria y el Balancedel ejercicio 2012-2013 y el Informede la Comisión Revisora deCuentas. A continuación, se reali-zará una Asamblea Extraordinariaen la que se tratarán diversostemas institucionales. Esperamos suparticipación.

CAMPAÑA NNACIONAL CCONTRA LLA TTORTURA En LLuz yy FFuerza dde CCórdoba

El 31 de enero de 1813 quedó inaugurada la Asamblea General Constituyente –conocida como Asamblea del Año XIII-, que proclamó la abolición de la tortura, la libertad devientres, la abolición de los tributos pagados por los pueblos originarios, la supresión de los títulos de nobleza, la adopción de la bandera y de la marcha patriótica.

Los hechos de tortura lamentablemente continúan hasta nuestros días

Inscripciones: [email protected] - Se entregan certificados de asistencia.

El Centro Profesional de CienciasEconómicas de Córdoba,

invita a Charla-Debate sobreImpuesto a las Ganancias

Invitación deFundación UNESUR



SECRETARÍA DE PREVISIÓN SOCIAL

Aclaración sobre nota de página 4 del ELECTRUM 1248 Los compañeros del Complejo San José de Calasanz carecen, hasta el día de la fecha, de instalaciones que garanticen un ambiente de trabajo digno. En la nota “Reunión conel Presidente de EPEC”, mencionamos que “Al respecto el presidente de EPEC ya había impartido las instrucciones correspondientes a Obras Civiles para que ejecuten un pro-yecto de mejoras de las instalaciones de Calasanz, sin embargo hasta la fecha nada se ha realizado”. La aclaración que debemos realizar, es que los compañeros de ObrasCiviles sí realizaron el proyecto, el “nada se ha realizado” se refiere a los trabajos concretos de las mejoras, es decir que lo que no se ha realizado, es la ejecución de los pro-yectos que le correspondería a otras áreas.

ConvocatoriaASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE JUBILADOS Y PENSIONADOSEl Consejo Directivo convoca a Asamblea General Extraordinaria de Jubilados y Pensionados para designar a los miembros de la Junta

Electoral que deberá conducir el proceso de elección de la nueva Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados

DIA: martes 8 de octubre a las 10.00 horas LUGAR: nuestra Sede SindicalOrden del día

1 - Lectura Acta anterior2 – Designación de la Junta Electoral para la elección de la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados

de acuerdo al cap. III art. 7 inc. b Apartado 1 del Estatuto Sindical

Pago dde RRemanenteDel 5.100 al 54.500 el día 24 de setiembre

Se informa a los compañeros jubilados ypensionados comprendidos entre el númerode beneficio 5.100 al 54.500, que el día 24de setiembre se realizará el pago del rema-nente de Fondo Compensador correspon-diente al período 20011 – 2012

Se aclara además que se hará en la formahabitual a partir de las 8:30 horas.Los apoderados deben concurrir con certifi-cado de supervivencia del titular, carnet dejubilado y DNI.Los jubilados y pensionados traer carnet y

DNI para el cobro en el bando.Importante: En esta fecha se pagaráúnicamente a los beneficiarios delorden citados. Por una razón de orga-nización, oportunamente se citará alresto de los beneficiarios

“EL IIMPUESTO AL TTRABAJO YY LA JJUBILACIÓN”

Por Carlos Emanuel Cafure, Delegado Sindicato Luz yFuerza de Córdoba.30/08/2013La dirigencia sindical argentina, entiendo, no deberíamás pedir la suba del mínimo no imponible delImpuesto a las Ganancias, porque de lo contrario sóloestarían reconociendo que el trabajo y la jubilación, síson ganancia.Empecemos simplemente analizando los significadosde las palabras sueldo y jubilación, para ver si tienenalguna relación con la palabra ganancia.Sueldo: “Sueldo es la palabra que designa a la remune-ración que percibe de manera periódica un trabajadorcomo consecuencia de la prestación de un servicio pro-fesional o el desempeño de un cargo, puesto, en algu-na empresa(Fuente: http://www.definicionabc.com/general/suel-do-basico.php)Jubilación: “Retiro del mundo laboral por haber cum-plido la edad exigida por la ley o por estar incapacita-do.” (Fuente:http://diccionarios.elmundo.es/dicciona-rios/cgi/diccionario/lee_diccionario.html?busca=jubila-ci%F3n&diccionario=1&submit=Buscar+).Ganancia: “La ganancia es la riqueza que una o las dis-tintas partes involucradas obtienen como producto deuna transacción o proceso económico.La ganancia también es conocida como beneficio eco-nómico e implica el resto económico del que un actorse beneficia como resultado de realizar una operaciónfinanciera. En pocas palabras, es la proporción entre losingresos totales menos los costos totales de producción,distribución y comercialización de, por ejemplo, un pro-ducto o servicio en particular. (Fuente:http://www.definicionabc.com/economia/ganancia.php

).Estas definiciones claramente demuestran que tanto elsueldo como la jubilación no son para nada una ganan-cia.Tanto una como la otra, le permiten a la persona y a sufamilia poder subsistir, es decir, acceder a: alimentos ybebidas, indumentaria y calzado, vivienda, equipa-miento y mantenimiento del hogar, salud, transporte,comunicaciones, esparcimiento, enseñanza, bienes yservicios varios.Este tributo, termina transformándose claramente enun impuesto contra la supervivencia del propio trabaja-dor.No debemos olvidar tampoco que el sueldo y la jubila-ción tienen carácter alimentario, por lo que bajo nin-gún concepto pueden recaer en la categoría imponiblede ningún tributo.Al cobrarse ganancias a los jubilados, se terminan rete-niendo fondos que en la práctica son derechos adquiri-dos del pasivo por el hecho de haber venido aportandopor muchos años, para poder subsistir al momento desu retiro, ya sea dispuesto por la ley o por alguna inca-pacidad.El trabajador y el jubilado no tienen ganancias. LasEmpresas sí…Tan incoherente es la aplicación de ganancias al traba-jador, que hasta la propia Constitución de la NaciónArgentina, es su Artículo 14bis cita entre uno de lostantos derechos del trabajador: “… participación en lasganancias de las empresas…”; es decir, que se reconocecomo fuente de ganancias a la generada por las empre-sas y no por los trabajadores.Se afecta también otros artículos de la ConstituciónNacional tales como: al Art. 14 bis (retribución justa, laprotección integral de la familia, la compensación eco-nómica familiar y el acceso a una vivienda digna…),Art. 17 derecho a la propiedad (La propiedad es invio-lable, y ningún habitante puede ser privado de ella sinoen virtud de sino en virtud de sentencia fundada enley).Actualmente, la clase trabajadora tiene sobre sus espal-das una pesada mochila que es la carga impositiva que

se debe sostener. Ejemplo de ello son ganancias, IVA yhasta la propia inflación.Con ello se afecta el Principio de CapacidadContributiva.La capacidad contributiva es entendida como la aptitudeconómica de pago, legitima la potestad tributaria delestado, de forma tal que si el tributo va más allá de estamedida el mismo pierde su naturaleza y se convierte enun despojo.Así el Estado termina cobrando impuestos en donde nohay capacidad contributiva, como principio de justiciasustancial, lo que torna esa tributación como inconsti-tucional conforme la jurisprudencia de la SupremaCorte de la Nación (“Fallos” 312:2467, sent. 19/12/89,“Navarro Viola” y “Fallos” 319:1725, sent. 27/8/96, “SanTelmo”).El principio de capacidad contributiva exige, no sóloque la norma nazca legítima ab initio, sino también lamisma sea constantemente adaptada a las diversas con-diciones económicas y sociales.Por todo lo hasta aquí expuesto, es necesaria la partici-pación del Congreso mediante la derogación de lacategoría cuarta de la Ley del Impuesto a las Ganancias(más una verdadera reforma de la ley tributaria argen-tina), o bien, la intervención de la Corte Suprema deJusticia de la Nación ( ya sea por pedidos individuales ocolectivos), a los fines de que se declare inconstitucio-nal la aplicación de este Impuesto a los activos y pasivosargentinos.La clase trabajadora y los pasivos no están en contra deltributo.Se entiende que el mismo debe existir y mantenerse,pero lo deben pagar quienes si generan ganancias eneste país y que el gobierno pueda así recaudarlo ade-cuadamente, con un criterio de absoluta razonabilidady sobre todo esta vez de una forma nacional y popularreal y práctica, tal cual como se viene pregonando ver-balmente, desde hace muchos años.Carlos Emanuel CafureRepresentante del CGD en Subcomisión deOrganización y Actas





En el mes en curso se cumplen sesen-ta años de su existencia, en todo esetiempo ocurrieron muchos aconteci-mientos, dentro de las posibilidadeslos trabajadores de prensa delSindicato Luz y Fuerza de Córdobacon el aporte de muchos más, loshan plasmado en letras e imágenes.

En conmemoración del 60º aniversa-rio de su creación, este viernes reci-birán junto a la edición habitual, elejemplar Nº 1.

Este domingo 8 de setiembre, en elmarco de la Feria del Libro, entre lasactividades culturales complementa-rias, en la Biblioteca ArturoCapdevila, nuestro Sindicato de Luzy Fuerza de Córdoba, con motivo delos 60 años del ELECTRUM, presen-tará la Conferencia “Sindicalismoy Comunicación” a cargo de losconferencistas Gabriel Suárez,Héctor Agustín Tosco y MabelSessa de Tosco con la coordinaciónde Marcelo Rolando Federico ycomo Moderador Osvaldo Bustos.

El viernes 27 de Septiembre se con-cretará en nuestro sindicato el actoconmemorativo principal, al queestá invitado todo el Gremio.

ELÉCTRUM fue censurado y su archi-vo destruido por completo en elperiodo entre 1975 hasta 1983,durante la intervención a nuestrogremio y la dictadura militar.-

Aún no se pudo reconstruir total-mente el archivo, si tenés ejemplareseditados hasta septiembre de 1975(del Nº 1 al Nº 500) originales o no, ydurante la dictadura, alcanzalos alarchivo del Sindicato de LUZ Y FUER-ZA DE CÓRDOBA, ó comunícate connosotros, los vamos a buscar. Si que-rés conservarlos te pedimos que nosdejes digitalizarlos.-

ELECTRUM - NUESTRA HISTORIAESTA EN SUS PAGINAS

Por Subcomisión de Celebracióndel 60º Aniversario de ELEC-TRUM:Gabriel Suárez, RoxanaMaldonado, Mabel Sessa,Adriana Leguizamón, HéctorTosco, Marcelo Federico,Osvaldo Bustos, Alfredo Seydell,Carlos Cafure y DanteMaldonado

60º Aniversario “ELÉCTRUM”

Actividades cconmemorativas eel 88 yy eel 227 dde ssetiembre

En Septiembre de 1953, se editó el primer ejemplar de nuestro órgano de difusión ELÉCTRUM.



CONSEJO DIRECTIVO

Ayer, 5 de septiembre, y luego de una reunión del Consejo Directivo, tuvo lugar laReunión Conjunta entre éste y el Cuerpo General de Delegados, en la que nuestroSecretario General Gabriel Suárez informó sobre los avances en las tratativas por elingreso de personal, explicando que la expectativa está centrada en una reunión arealizarse con el Ministro de Agua, Energía y Ambiente en el día de hoy con el obje-tivo de determinar la cantidad de ingresos y la metodología. Sobre este punto aclaró que la totalidad de ingresos tendrán como destino cubrirvacantes en distintos sectores de trabajo con la perspectiva de eliminar el trabajo ter-cerizado.Con respecto a la Bolsa de Trabajo enfatizó que se respetará el ingreso de compañe-ros en el orden que corresponde, tal como lo establece el reglamento de la misma,es decir, respetando el lugar que le corresponde a cada postulante de acuerdo a suprelación y antigüedad.En referencia a la reciente modificación en la reglamentación del Impuesto a lasGanancias, sostuvo que nuestro Gremio mantiene el reclamo de la necesidad de unaReforma en la Ley Tributaria de nuestro país, bajo la convicción de que el salario noes ganancia. Informó también que se está preparando para la próxima semana la pre-sentación de un recurso de amparo colectivo conjuntamente con otros gremios deCórdoba, en defensa del salario.Una vez finalizado el informe, hicieron uso de la palabra los compañeros delegados,quienes además de manifestar la necesidad de personal, planteles y vehículos, tam-bién informaron la preocupación de sus sectores de trabajo sobre otros temas que nosconciernen a todos como trabajadores y trabajadoras, tales como la Central

Bicentenario y el cese del contrato de impresión y distribución de facturas del CorreoArgentino a manos del Correo del Interior.

Finalmente se aprobó por unanimidad la siguiente resolución:1 - Aprobar lo actuado por el Consejo Directivo y el Cuerpo General de Delegados.2 - Declarar al Gremio y a los Cuerpos Orgánicos en estado de Alerta, Movilización ySesión Permanente.3- Facultar al Consejo Directivo a convocar a Asamblea General Extraordinaria para

la semana próxima en horas de la mañana para tratar los temas planteados, ingresode personal, presentación del amparo colectivo por impuesto a las ganancias patro-cinado por el Dr. Rodríguez Villafañe en conjunto con el resto del MovimientoObrero.4 - Convocar a una Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo General deDelegados para el análisis de la situación de la Central Bicentenario y su impacto enla situación económica financiera de la EPEC.5 - Coordinar con los demás gremios aportantes a la Caja de Jubilaciones de laProvincia, la continuidad de las acciones para lograr la derogación de la LeyPrevisional 10078 y recuperar la ley 8024 según su versión original.

Roxana Maldonado Representante del Cuerpo General de Delegados en la Subcomisión de Prensa

Reunión Conjunta Consejo Directivo – Cuerpo General de Delegados

Estado dde AAlerta, MMovilización yy SSesión PPermanente de ssus CCuerpos OOrgánicos

Después de una discusión y participación constructiva, la Reunión Conjunta aprobó la resolución por unanimidad

Silvia Oliva, Eduardo Cortéz, Jorge Molina Herrera, Gabriel Suárez, Rodolfo Bonetto y Mario Sariago en la mesa de la reunión conjunta.



PÁGINA 10 / 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1249 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CLASES DE AJEDREZ EN NUESTRA SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA:

El gran juego ciencia por excelencia continúa su expansión con los que deseen ingresar al mundo que encierra el table-ro cuadriculado de blancas y negras. A tal efecto consignamos las distintas opciones en las que se puede participar:

-AJEDREZ PARA LA TERCERA EDAD:Los días martes de 18:00 a 20:00 Hs. -AJEDREZ PARA NIÑOS Y JÓVENES:

Los días viernes de 18:00 a 20:00 Hs. -CLUB DE AJEDREZ:

Nos reunimos los sábados de 15:30 a 19:30 HsPor más información en nuestra Secretaría de Turismo y Cultura

Inscripción: Secretaría de Turismo – Subsuelo Sindicato LyF de Córdoba. Tel.: 422-8079 / 80.- Relaciones Públicas de EPEC: Tel.: 429-6034 y 429-6010e-mail: [email protected] Cierre de Inscripción: Lunes 16 de Setiembre de 2013, hasta las 14:00 hs. o antes si secubren todos los lugares disponibles (colectivo y/o hotel), ya que el cupo es limitado.Es una excursión de dos días, pasando la noche el sábado en el hotel Agustín Tosco delSindicato Luz y Fuerza de Córdoba en Mina Clavero.Se debe completar la correspondiente Orden de Alojamiento, en la Secretaría de Culturay Turismo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba.Inscribirse indicando: Apellido y nombre, documento, fecha de nacimiento, e-mail y/oteléfono de contacto.Salida (en colectivo): 7:15 hs. Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba - Dean Funes 672 –Córdoba.

7:30 hs. Edificio Adm. Central EPEC – La Tablada 350 NO SE SUSPENDE POR MAL TIEMPOCosto Inscripción : setenta pesos ($ 70,oo)Costo Alojamiento con desayuno: ciento treinta pesos ($ 130,oo) por persona.Instrucciones:Vestimenta: Ropa cómoda de fibra sintética (NO ALGODÓN), para evitar adherencia deabrojos. Gorras o sombreros.Comida: sándwiches, galletas, frutas, cereales. Refrigerio, almuerzo y cena quedan acargo del caminante. Bebida: agua, bebidas hidratantes (Gatorade, Powerade), etc. Evitar las gaseosas.Dificultad: Baja

Nuevamente las tradicionales carpas blancas con las que se puebla la Plaza San Martín en este mes de septiembre, se erigieron para contener elvalioso tesoro del pensamiento escrito. El miércoles 4 se inauguró oficialmente a la 19:30 hs. La Feria del Libro 2013; este año programada bajo laidea de pensar la democracia en camino a los primeros 30 años en los que la Argentina pudo elegir ininterrumpidamente sus gobernantes.El stand de Luz y fuerza se encuentra ubicado en la carpa que da sobre la calle Rosario de Santa Fe y figura en la nomenclatura con el N° 248 ,en else podrá apreciar, además de los libros en exposición y para venta, un homenaje a los sesenta años de EPEC como así también la celebración por los60 años de nuestro periódica “Electrum”.Esperamos a todos los compañeros que quieran visitar este gran evento cultural –el de mayor convocatoria en nuestra ciudad- que trae la novedadde que este año será de un período mas breve de duración, del 4 al 18 de septiembre, contará con el ambiente climatizado y estará abierto a las vis-itas con entrada gratis de 10:00 a 22:00 horas.Los esperamos

La Feria del Libro 2013La mayor biblioteca de Córdoba

en las carpas de la plaza San Martín

El Cura Brochero y el acto de beatificación

LA SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA INFORMA SOBRE LASPLAZAS DISPONIBLES EN MINA CLAVERO

Traslasierra se verá colmado de visitantes que le rendirán el gran homenaje a Gabriel Brochero, benefactor depobres y desvalidos. Para este acto al que vendrán fieles de Córdoba y desde otras provincias, ya no quedan plazasdisponibles.La Provincia ha montado operativos especiales de control en las rutas de acceso a Traslasierra, de seguridad en lasciudades del valle, además de preparar un cordón sanitarioLa celebración de la beatificación comenzará puntualmente a las 10 del sábado 14 de septiembre en el predio ubi-cado en el Cerro de la Cruz donde se levanta el monumento al Sagrado Corazón de Jesús, 700 metros al oeste de laplaza principal de Villa Cura Brochero.Desde nuestra Secretaría de Turismo y Cultura queremos informar que con motivo de ésta magna ceremonia, serealizarán las incripciones el día 9 de setiembre de 2013 únicamente a partir de las 8:00 hs. en nuestra oficinas deDeán Funes 672, sub-sueloInformamos a los compañeros afiliados, que se cuenta solamente con el Hotel Agustín Tosco; es decir son relativa-mente pocas las plazas y se va a respetar rigurosamente el orden de inscripción. Es nuestro deseo que aquellos quesean favorecidos, cumplan con su deseo, y aquellos que no hubiesen sido favorecidos sepan comprender que nosencontramos con nuestra colonia en condiciones de obras de reestructuración, ampliación y construcción para unamayor comodidad a sus visitantes, por esta razón, se nos impide brindarles este espacio para el acto de beatifica-ción del insigne pastor . Queremos comunicar que debido a estas circunstancias no podremos contar con lugarespara invitados. Desde estas líneas queremos agradecemos su comprensión

Caminata y visita al Dique y Central Cruz del Eje y Central La Viña

CAMINATAS AIRE PURO: EPEC 60° Aniversario

Sábado 21 y Domingo 22 de setiembre de 2013



ELECTRUM 1248 / 30 DE AGOSTO DE 2013 / PÁGINA 11SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Tañe una guitarra de diez cuerdas, desde el ancho más-til de esta encordada entrega su mensaje que pareceremoto en el tiempo; uno de sus temas, “El mensú”,fue con el que Horacio Guarani se convirtió en la cele-bridad que fue y es. El destino de ese ritmo de galopalitoraleña que habla del sudoroso peón de los yerbata-les sufriendo el látigo del capanga cruel fue entonadoen los más diversos lugares del mundo. Incluso se llegaa contar que “El mensú” era cantado en los vivac de laSierra Maestra por los guerrilleros que luchaban por laCuba liberada. En labios del “Che” Guevara y sus com-pañeros este poema reivindicatorio y de una enormeriqueza melódica se convertía en himno en esas nochescampamentera de los insurgentes.Ramón Ayala nació en el pueblo de Garupá, a 15 kmde Posadas en la provincia de Misiones Es hijo deUmbercindo Cidade, un argentino nacido en Yapeyú(Corrientes), y madre de orígenes paraguayos. El nom-bre con el que fue bautizado es Ramón GumercindoCidade,Es el compositor de folklore más cantado en Argentina.Ramona Galarza, Mercedes Sosa, Los Cantores de QuillaHuasi, Los fronterizos, y hasta Los Nocheros hacengala de sus letras en escenarios del mundo todo.Aprendió a usar su voz, incluso, en la lengua swahili –africana-. Pinta desde los 25 años. Su hermano, VicenteCidade un extraordinario violinista y director musicales coautor en varios de sus temas. A los 14 años, Ramón, comenzó a tocar la guitarra. Serelacionó con el músico Herminio Jiménez (creador deguaranias) Siguió luego tocando con el mendocinoFélix Dardo Palorma y los correntinos Rulito González yDamasio Esquivel. Con este último chamamecero debu-tó en radio Rivadavia. Se codeó con músicos de la tallade Emilio Biggi, Juan Escobar, Samuel Aguayo,Mauricio Valenzuela y otros. Trabajó en el grupo musi-cal de la cantante catamarqueña Margarita Palacios.Viajaron por el Noroeste Argentino y la Patagonia. Mástarde cantó y tocó la guitarra con Arturo Sánchez yAmadeo Monjes, en el trío Sánchez-Monjes-Ayala. Esdecir que supo nutrirse de todos los aires musicales delpaís.Por espacio de diez años, viajó por España, Suecia,Francia, Italia, Rumania, Chipre, Uganda, Kenia,Tanzania, Líbano, Turquía, Kuwait Irak, las islas de lospescadores de perlas en el golfo Pérsico, Irán,Persépolis, Kurdistán (donde visitó la iglesia de los ado-radores del diablo), Baréin y otros países del OrienteMedio, realizando recitales y muestras de pinturas.Creó el ritmo gualambao, en compás de 12/8, con laidea de darle un estilo propio y único a su provincia yaque Misiones al estar en el triángulo de tres confluen-

cias culturalesmuy marcadas:la brasileña, laparaguaya y ladel litoralargentino care-ce de un ritmoparticular. Elgualambao, estáformado pordos ritmos depolca encadena-dos por una per-manente sínco-pa que le confie-re una fisono-mía particular.Es el único ritmoe nLatinoaméricaque se escribeen compás de 12/8 (doce octavos), es decir que cadacompás posee 12 corcheas distribuidas en 4 tiempos.Estudioso de la música cuando debe referirse a su elec-ción de la guitarra de diez cuerdas expresa: “Nació porel imperativo de lograr una mayor sonoridad debido alenriquecimiento producido por simpatía, al sonar lascuerdas graves despertadas por los sonidos agudos, entoda la longitud del instrumento. Solamente el concer-tista Narciso Yepes ejecutaba esta guitarra en el ámbi-to de la música barroca. Me he identificado con ella ynos llevamos bien. Pues, es como si tuviera un contra-bajo incorporado a la guitarra común, tan importantepara la ejecución como para el acompañamiento delcanto. Podría denominarla “guitarra gualambao”, porlo extraña. La llamo “mbaracá rusú” que, en guaraní,significa guitarra jubilosa”.En cuanto a elegir ante la opción: la poesía o la músicaa la hora de crear dice: Tanto el poema como la músicaconstituyen dos identidades magistrales, las que, estan-do incorporadas al alma y a la frecuentación cotidianaes casi imposible marginarlas. En mi caso, necesito deambas, dado que me siento un poeta y un músico en elmomento de la creación, adoptando una actitud rigu-rosa para el bien de la obra. Hay veces en que el poemaprecede a la música y otras, la música señala el caminopara el poema. También, suele ocurrir que brotansimultáneamente ambas, acomodándose en el camino,como aquella sentencia de los carreros que afirman“andando se acomodan las cargas”. Cuando se trata deun libro, el poema debe mostrar su propia música, suconocimiento de la palabra y la síntesis de la ejecución.

Pienso que la poesía “es el arte de atrapar la vida conuna red de palabras”. Y la música, “el arte de tocar elmisterio con una melodía única”.Este incansable artista que recorrió las incontablesveredas del mundo, que se presentó en escenarios tandispares como los de una aldea remota de África hastael Encuentro de los Poetas que cantan en Cosquín es unpermanente agradecido al hecho de existir y deja en subella tonada misionera lo que esto significa: Mi vida hasido un permanente otear los días con la conciencia delo infinitamente fugaz del tiempo. El que nos toca viviry no malgastarlo, porque es la maravilla. La concienciade lo excepcional que rige nuestros actos de los quesomos protagonistas por única vez, me lleva a andarcon cautela y una sonrisa de luz, emanada de estosconocimientos y también, de una profunda pena, porel mal manejo que hacen muchos seres de este hechoextraordinario. Porque resulta triste el saber que elpaso de los días nos va llevando a una muerte inexora-ble, sin darnos cuenta de que hemos estado vivos algu-na vez. Porque el vivir, como dijimos antes, no es eldurar, sino el llevar el timón de la nave, en el disfrutede cada momento, en el goce de lo simple, del arte, dela ciencia, de la amistad y del amor que es, precisamen-te, el descubrimiento de la felicidad. Triste, el no saberque somos la tierra modelada y que la tierra y el infini-to nos late en los ríos de la sangre.

Una muestra de su talento está demostrado en estostemas inolvidables:

Ramon Ayala El jangadero esperanzado del canto

MI PEQUEÑO AMOR Letra y música: Ramón Ayala

Mi pequeño amor, todo vive en tiy la tierra es en tu cuerpo fruta madura.

Me viene de ti con tu aliento todo el misterioque enciende la vida y vuelve a mis ansias ternura y pasión.

Mi pequeño amor es un río azul,es como una flor que abre su corola en mis manos.

Todo vive en ti: el junco y la estrella que muerey en tus ojos negros la noche siembra su eternidad.

EstribilloY el Paraná le dio su luz, el litoral su ensoñación

y la magnolia de tu piel una isla de sol.Yo te siento latir muy dentro de mi ser

como aquellas cosas que siempre vuelven a florecer.

El viejo río que vacruzando el amanecer,

como un gran camalotallleva la balsa en un loco vaivén.

Rumbo a la cosecha, cosechero yo seré y entre copos blancos mi esperanza cantaré,

con manos curtidas dejaré en el algodón mi corazón.

La tierra del Chaco, quebrachera y montaraz,prenderá en mi sangre como un rojo sapukay

y será en el surco mi sombrero bajo el sol faro de luz.

iAlgodón, que se va, que se va, que se va,

plata blanda mojada de luna y sudorun ranchito borracho de sueños y amor

quiero yo.

De Corrientes vengo yo,Barranqueras ya se ve,

y en la costa un acordeóngimiendo va su lento chamamé.

Rumbo a la cosecha cosechero yo seréy entre copos blancos mi esperanza cantaré,

con manos curtidas dejaré en el algodónmi corazón.

La tierra del Chaco, quebrachera y montaraz,prenderá en mi sangre como un rojo sapukay

y será en el surco mi sombrero bajo el solfaro de luz.

iAlgodón, que se va, que se va, que se va,

plata blanda mojada de luna y sudorun ranchito borracho de sueños y amor

quiero yo.

EL COSECHERO- rasguido dobe -

Letra y Música: Ramón Ayala



En el ELECTRUM Nº 1247, informamos que nuestras compañe-ras Lidia Litterini, Antonia Gómez y Alicia Giannobi de laComisión de la Mujer, Equidad de Género, DesarrolloHumano y la Familia, habían realizado un relevamiento denecesidades de distintas escuelas de Altas Cumbres.En una primera etapa, conjuntamente con nuestro SecretarioGeneral, resolvieron dar curso a las solicitudes de los directo-res de manera programada en el tiempo.Fue así que las tres compañeras, junto al Administrador delComplejo Hotelero de Mina Clavero, compañero AntonioTanquía, el día 28 de agosto concurrieron a la escuela Pte.Roque Sáenz Peña - Río Hondo-, ubicada en el camino viejode las Altas Cumbres. Al llegar fueron recibidos por el direc-tor-maestro Gabriel Tello, quien se mostró gratamente sor-prendido por la pronta respuesta que obtuvo por parte delSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba. Luego de visitar laescuela las compañeras a entregar a los tres alumnos concu-rrentes al establecimiento, los juguetes y golosinas enviadaspor el gremio y el material didáctico donado por gente quequiso colaborar con la escuela. A su vez el compañero Tanquía chequeó las reformas a reali-

zar, como la colocación de un calefón a leña, un calefón agas, una estufa salamandra y el cambio de tanque de agua,quedando de acuerdo en realizarlas a la brevedad.El día 29, nuevamente salieron desde nuestro hotel AgustínTosco a las 7 de la mañana rumbo a la escuela CeferinoNamuncurá - Pampa de Achala-, de la cual es padrino nuestrogremio y que está ubicada a 94 Km. de Mina Clavero de loscuales 39 km desde la ruta de las Altas Cumbres para adentroes camino de montaña por lo que fue muy dificultoso llegar.Al llegar los estaba esperando la directora del establecimien-to Sra. Viviana Canavesio, quien les hizo conocer el estableci-miento antes de comenzar el acto de apertura del ciclo lecti-vo.Una vez finalizado el acto, la directora anunció a la inspecto-ra, a los padres presentes y a los veintiun alumnos concurren-tes, que la Comisión de La Mujer del Sindicato de Luz y Fuerzade Córdoba estaba presente y que iba a realizar la entrega deveintiun pares de zapatillas, juguetes y golosinas enviadospor el Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, como así tam-bién material didáctico y frazadas entregadas a las integran-tes de la Comisión por gente particular. También en esta

oportunidad las nos acompañó el compañero Tanquía quientambién verificó los trabajos a realizar en el establecimiento(conexión de gas y bomba de agua sumergible de 1”).

Cabe aclarar que los Directores de ambas escuelas pidieronque se le hiciera llegar a nuestro Secretario General GabrielSuárez, el agradecimiento por las donaciones recibidas y porlos trabajos a realizar en los establecimientos educativos.

A su regreso, las compañeras Lidia Litterini, Antonia Gómez yAlicia Giannobi nos manifestaron: “A nivel personal queremos compartir la experiencia

con el resto de nuestros compañeros y contarles que elsaldo de esta primera etapa fue altamente positivo loque nos dejó plenas y con una satisfacción enorme alver la cara de los niños con las golosinas y los juguetesentregados y el agradecimiento de los maestros. Esmotivo suficiente para seguir trabajando en este pro-yecto. También queremos agradecer al Sr. SecretarioGeneral por el apoyo y la confianza recibida.”

Nuestras compañeras visitaron las escuelas Pte. Roque Saenz Peña yCerferino Namuncurá de Altas Cumbres

La solidaridad lucifuercista

Autoridades de la escuela Ceferino Namuncura junto a nuestras compañeras dela Comisión de la Mujer, Equidad de Género, Desarrollo Humano y la Familia

Alumnos de la escuela Ceferino Namuncurá

Escuela Roque Saenz Peña

Escuela Ceferino Namuncurá comunidad escolar de la escuela Ceferino Namuncurá

Antonia Gómez, Antonio Tanquía y Lidia Litterini junto a la comunidad dela escuela Presidente Saenz Peña

COMISIÓN DE LA MUJER


ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES


Luz yFuerza

“D”

Equipos que participan en nuestros torneosCATEGORÍA VETERANOS

Luz yFuerza

“A”

Luz yFuerza

“B”


OBRA SOCIAL

PÁGINA 14 / 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1249 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

URGENCIAS MÉDICAS Y TRASLADOSComo se debe manejar el afiliado ante una emergencia

Emergencia médica: se trata de cuadros que en general ponen en peligro la vida del paciente; debido a la importancia o a la grave-dad de afección, se deben tomar acciones y decisiones médicas en forma inmediata.

Urgencia médica: requiere de asistencia médica en un lapso reducido de tiempo, en el que no se pone en peligro la vida ni la evolu-ción de la afección, es decir, se dispone de más tiempo para tratar o derivar al paciente.

URGENCIAS MÉDICAS – EMERGENCIAS MÉDICAS – VISITA MÉDICA DOMICILIARIAServicio prestado las 24 horas, todos los días del año, sin cargo alguno

PARAMEDIC: Obispo Trejo 650 Te.: 0351-4201700 – 810-999-0911

SU RECLAMO ES IMPORTANTE, LO NECESITAMOS PARA MEJORAR.NO SOLO LO DIGA, ESCRIBALO. POR CUALQUIER INCONVENIENTE EN SU TRAMI-

TE EN LA OBRA SOCIAL POR FAVOR COMUINICARSE CON LA SECRETARIA DEACCION SOCIAL Y DEPORTES : Cro. LUIS PEREYRA O CARLOS MALDONADO

CENTRO DE SALUD AGUSTÍN TOSCOTURNOS TE: 0351-4257767 / 0800-888-3202

Servicios de Guardia General

Clínica Sucre Santa Rosa 770 Te. 446 6800Clínica Romagosa Deán Funes 429 Te. 570 5000Clín. Priv. Vélez Sarsfield Nac. Unidas 984 Te. 443 2222Hospital Italiano Roma 550 Te. 410 6500Sanatorio del Salvador Gral. Deheza 582 Te. 452 8888

Servicios de Guardia por Especialidad Guardia Pedíatrica

Clínica Del Sol Chacabuco 705 Te. 568 0600Clin. Reina Fabiola Oncativo 1248 Te. 414 2100(de 8 a 20 1º Piso – Despues 20 hs. Guardia General)

Guardia de Salud MentalClinica Saint Michell Sgda. Familia 221 Te. 484 6512

Guardia de Cardiología – ACVClín. Priv. Velez Sarsfield Naciones Unidas 984 Te. 443 2222

Atención Programa Unidad Coronaria (Con derivación Obra Social – Paramedic)

Clín. Reina Fabiola (UCCO) Oncativo 1246 Te. 414 2180Guardia Pasiva de Traumatología

Clínica de la Familia 25 de Mayo 881 Te. 425 1010Guardia de Oftalmología

24 horas Clínica de Ojos Romagosa Dean Funes 429 Te. 421 1333

De 8 a 20 hs.Clínica de Ojos Santa Lucia Santa Rosa 1185 Te. 421 5543S.O.F. (Dra. Vargas) Avellaneda 330 Te. 421 7910

Guardia de Odontológica

Inst. Odont. Garden Independencia 244 Te. 569 4868

Obra Social del Pers. de Luz y Fuerza de CórdobaNuevos Prestadores - Pediatria - Obstetrícia

CLINICA DEL SOL Derqui 225 ó Chacabuco 705 - Te. 568 0600

Guardia Pediátrica 24 hs. (No requiere presentación de ordenes ni autorización). Derivaciones a especialidades pediátricas (Neurología, Gastroenterología,Nefrología, etc.) con orden de derivación que se retira en la Obra Social. Internaciones de Urgencia y Programadas Neonatologicas y Pediátricas y

Obstétricas. CLINICA REINA FABIOLA

La Natividad Oncativo 1248 1º Piso

Te. 414-2100Guardia Pediátrica 24 hs. (No requiere presentación de ordenes ni autorización).

Derivaciones a especialidades pediátricas (Neurología, Gastroenterología,Nefrología, etc.) con orden de derivación que se retira en la Obra Social. Internaciones de Urgencia y Programadas Neonatologicas y Pediátricas.

CENTRO DE SALUDAGUSTÍN TOSCO

Solicitar turnos telefónicamente a: Te.: 0351-4257767 / 684214633 – 4238027 – 4241384 - 0800-888-3202

de 8:30 a 16 hs. Personalmente en:

Avda. General Paz 282 2º Piso de 8:30 a 19:30 hs.

El Centro Odontológico GARDEN ha dispuesto paraoptimizar y mejorar la atención telefónica, líneas

exclusivas para nuestros afiliados: Te.: 570 7057 Te.: 570 7059

Estas líneas funcionarán en los horarios correspon-dientes al Centro Odontológico Garden General Paz

de Lunes a Viernes de 8:30 a 20:30 hs. Continúanvigentes las líneas del Centro de Atención Telefónica

569 4848/9 y las líneas de Guardia 5694868/9. Recordamos que la Guardia Odontológica funciona las 24 hs. en Independencia 244.

CENTRO ODONTOLOGICO GARDENLINEAS TELEFONICAS EXCLUSIVAS PARA LUZ Y FUERZA DE CORDOBA

La actividad se retomará el jueves 19 deseptiembre a partir de las 14 hs.

En el marco del Programa de Calidad que se viene desarrollando, el personal administrativo y médico participará de jornadas de capacitación a cargo del

Master y Doctor en Salud Pública de la Universidad deHarvard Dr. Pedro J. Saturno Hernández.

En los días mencionados la atención telefónica será de 13 a 16 hs. y se contará con una guardia administrativa

mínima ante la posibilidad de alguna emergencia. Estamos trabajando para mejorar la calidad de la gestión

y atención de su salud, lamentamos las molestias que podemos ocasionarles.

En caso de requerir atención médica deberá dirigirse porguardia de las instituciones que forman parte denuestra red de prestadores o comunicarse con el

servicio de PARAMEDIC al 0810-999-0911

LA OBRA SOCIAL PERMANECERÁ CERRADALOS DÍAS 17, 18 Y 19 DE SETIEMBRE POR

CAPACITACITACIÓN DEL PERSONAL


ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES


Ticket para comprar útiles escolaresSe recuerda a los afiliados que desde del miércoles 13 de febrero,está a su disposición en la Secretaría de Acción Social y Deportes,los bonos de El Auditor para adquisición de útiles escolares. Dichos bonos serán entregados solamente al afiliado titular con sucarnet, y además los jubilados y pensionados tienen que estar al díacon el sindicato.El pago de los bonos podrán realizarlos hasta en 3 cuotas.

COLCHONES, SOMMIERS Y ALMOHADAS

Convenio especial para afiliados al Sindicato de Luz y Fuerza

¡¡¡¡ contado 30 % menos que encomercios ¡¡¡¡¡

COLCHONES Y SOMMIERS De alta gama – resortes – goma espuma densidad

ALMOHADAS : inteligentes (viscoelásti-cas) - placa espuma –

por Unión Eléctrica descuento en 4 cuo-tas sin interés

y hasta 8 cuotas con interés.Consultas al cel.

(0351) 153-069465

FÚTBOL CATEGORÍA LIBRE-SENIORSXLII TORNEO CONFRATERNIDAD “PIRUCHO QUIROGA”

CATEGORÍA VETERANOSTORNEO “OFICIAL” DE FÚTBOL

Subcomisión de Pesca

AFILIADOS CON DOBLE COBERTURA

La Secretaría de Acción Social y Deportes informa a los afiliados a la Obra Social del Personal de Luz y Fuerza deCórdoba que en virtud del Art. 1º del Decreto 1608/2004P.E.N., los familiares a cargo del titular (beneficiario no titulares) sólo podrán permanecer enesa categoría siempre y cuando no adquieran la condición de titular en otra obra social de origen sindical o sean beneficiarios titulares de PAMI o APROSS.En caso de requerir prestaciones de alto costo y bajoincidencia, estas se cubren mediante el sistema S.U.R(Sistema Único de Reintegros) dependiente de laSuperintendencia de Servicio de Salud, por lo que lasmismas deberán solicitarse a la Obra Social en la que seencuentran inscripto como titular.

Ante cualquier duda dirigirse a Santa Rosa 185 -Afiliaciones - en la Sede de la Obra Social

Resultados de la 14va. fecha G. NORTE 3 CONSTR. DE REDES 1CENTR. Y ESTAC. 1 ESTUDIANTES 1SEA 1 - DEAN FUNES 0 MED. Y CONEX. 5 SAN AGUSTIN 1 GUARDIA ESTE 0 ALMACENES 0

15a. fecha a jugarse hoy viernes 6SAN AGUSTÍN Vs. ESTUDIANTES 20:00CONSTR. DE REDES Vs. SEA - 20:00G. NORTE Vs. ALMACENES - 21:30CENTR. Y ESTAC. Vs. GUARDIA ESTE 21:30 MED. Y CONEX. Vs. DEAN FUNES 21:30

TABLA DE POSICIONES1º GUARDIA NORTE 36 2º CONSTR. DE REDES 35 (*)3º ALMACENES 30 (*)4º ESTUDIANTES 30 (*)5º CENTR. Y ESTACIONES 28 6º MED. Y CONEXIONES 28 (*)7º GUARDIA ESTE 21 (*)8° DEAN FÚNES 21 9º SAN AGUSTÍN 21 10º SEA 15 (*)(*) - Tienen un partido menos jugado.

Resultados de la 16ª fechaVETE + 45DUECALC. 2 PQUE. CAPITAL 1UNION Y AMISTAD 0 DEP. ANDRES 3UNION V.C. “B” 1 DEAN FUNES 1CASA CONTI 3 LA PLAZA 5MANCHESTER 0 LUZ Y FZA. “B” 5ALTE. BROWN 1 LUZ Y FZA. “C” 2SUPERVETE +50PANAMERIC. 0 AMERICA 2ESTR. AZUL 0 GRAL. BUSTOS 1PALADINI 2 LUZ Y FZA. “A” 2ARG. FLORES 3 LUZ Y FZA “D” 0SUE 1 MARECHAL 1COPC 0 MUNI +50 0ALIANZA P. 1 UNION V.C. “A” 4ESP. SANTO 0 - RANCAGUA 3Fecha 17° a jugarse mañana sábado 7VETE + 45CASA CONTI vs DEAN FUNES 12:45LUZ Y FZA “A” vs DEP. ANDRES 14:15 B° PQUE CAPITAL vs LUZ Y FZA´´B´´14:15 UNION Y AMISTAD vs DUECALC. 17:15 ALTE BROWN vs UNION V.C. ´´B´´ 17:15 MANCHESTER vs LA PLAZA 18:45 SUPERVETE + 50PANAMERIC. vs MUNI + 50 12:45AMERICA vs PALADINI 12:45ARG. FLORES vs MARECHAL 14:15 ESP. SANTO vs LUZ Y FZA ´´A´´ 15:45 SUE vs RANCAGUA 15:45 ESTR. AZUL vs LUZ Y FZA ´´D´´15:45 ALIANZA P. vs GRAL BUSTOS 17:15 A jugarse el lunes 9COPC vs UNION V.C. ´´A´´

TABLA DE POSICIONESVETE +451º - LUZ Y FZA. “C” 432º - LUZ Y FZA. “B” 373º - LA PLAZA 374º - DEP. ANDRES 335º - ALTE. BROWN 296º - UNION Y AMISTAD 287º - UNION V.C. “B” 268º - DUECALCIATORE 259º - MANCHESTER 2110º - CASA CONTI 1811º - DEAN FUNES 18 12º - PQUE. CAPITAL 9SUPERVETE +501º - LUZ Y FZA. “A” 392º - PALADINI 383º - UNION V.C. “A” 364º - GRAL. BUSTOS 345º - ESTR. AZUL 336º - SUE 337º - AMERICA 328º - ALIANZA P. 329º - RANCAGUA 3210º - LUZ Y FZA. “D” 3211º - PANAMERIC. 3112º - MUNI +50 3113º - ESP. SANTO 2714º - ARG. FLORES 2715º - MARECHAL 2616º - COPC 25

La Subcomisión de Pesca, invita a todos los pescadores participar del 7º Parcialde Pesca, en la modalidad de “Pejerrey embarcado” en las aguas del lago SanRoque.Partiendo desde el Club Deportivo Central Córdoba, dicho evento fue progra-mado para el día 14 de setiembre, con participación de cinco categorías: “A”,“B”, “Jubilados”, “Cadetes” e “Invitados”.Estarán en juego las copas de “Subcomisión de Pesca” y la copa pertenecientea la Mutual Unión Eléctrica y además el trofeo “60 Aniversario de EPEC” dona-do por la empresa.RequisitosRogamos a los pescadores estar presentes temprano, es imprescindible llevarbaldes de achique, salvavidas y silbato.Los compañeros que lleven botes a motor, deberán equiparlo con matafuego.

7º Parcial Pejerrey EmbarcadoSerá en el Lago San Roque

Recordatorio Alfredo “Coquito” LedesmaSe cumple un nuevo aniversario del fallecimiento de AlfredoLedesma, un querido compañero que trabajara en Río Ceballos. Sufamilia lo recuerda con mucho afecto:“Hace cuatro años que no estás con nosotros, todos los díasestás en nuestro corazón.Tú esposa Julia, Dani, Moni, Alex y Nelson. Tus hijos, amigosy familia”


Espacio coordinado por las compañeras Mónica Jara y Marian JaraSe debe enviar información y fotos a [email protected] antes de

los días martes de cada semanacumpleaños

PÁGINA 16/ 6 DE SETIEMBRE DE 2013 / ELECTRUM 1249 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

José Ceballos Soria

El martes 10, cumple 60años nuestro compañeroJosé Ceballos Soria, quepertenece a la Guardia Sury que actualmente es nues-tro Representante Sindicalen la Comisión de Higiene,Seguridad y medicinaLaboral. Le deseamosmuchas felicidades

Milagros Brizzi, la mejor argentina en su categoría

Subcampeona de Ajedrez BlitzDesde el 25 de julio al 1 de agosto se desarrolló el XXIV Panamericano de Ajedrez en Poços de Caldas (Brasil), en el queMilagros Brizzi se consagró Sub-campeona de Ajedrez Blitz y novena en la Categoría Ajedrez Pensado entre 360 participantesentre todas las categorías. En su categoría, Milagros fue la de mejor posición entre los argentinos que participaron.

Ajedrez

30 años de servicioCarlos Morales yCarlos Alvarez

Los compañeros deMantenimiento yExplotación de Redesqueremos dejar nuestrocordial saludo para loscompañeros CarlosMorales y Carlos Alvarez,quienes en el mes encurso cumplen 30 añosde servicio a la EPEC.Ambos son Encargadosde Sección Líneas Aéreasde DivisiónMantenimiento yExplotación de Redes.

José Nieves

“Acaba de cumpliraños el “Cabezón”José Nieves por loque sus compañe-ros del sectorMedidores yConexiones ZonaCentro, queremossaludarlo a travésdel ELECTRUM porlo buen compañe-ro que es para contodo el sector yque cumplamuchos más.”

Santiago Gabriel Jofré

Ayer, 5 de septiembre cum-plió 5 años SantiagoGabriel Jofré, nieto denuestro compañero. JorgeJofre que trabaja enServicios Auxiliares de SanJosé de Calasanz.“Te saludamos tus abuelos,Ani, Toti y tus papás Leo yAndy. Que seas muy Feliz¡¡¡ Te queremos mucho!!!”


electrum · obra, de su historia y su cumpleaños:sus hijos, yamila y ernesto, bety, su cuñada,...

Documents