µ o¬« books/quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø t4*ªá¹ "s2 x ¤r ^b 6Û u...

217

Upload: others

Post on 27-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ
Page 2: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

1 gÃq�

[(53) 6b^r¤X�2s"¹áª*4T…ø2ɤ*}*­�2s*­«¬oµ

1T6,÷Zg[g3�ÛâñÔG÷Zg["uÛ ÷÷Zzg~ZLÑÃ',~7™CÔšµÑÂG',Zð»¬�¶zZÑì(53) zZÑÔ.e$g3zZÑìXóó

÷÷Zzg~ZLÑÃ',~7™CÔšµÑÂG',Zð»¬�¶ [ 6b^r¤X�2s"¹áª*4T…ø ]:1 ÎZw

zZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷Zzg~ZLÑÃ',~7™Cóó³m,^Åç~äZ‹ZsH�~ZLÑÃ',~Z¯) [ 6b^r¤X ](1 �Z[:)

ÃçäÅÃÒÅX~äZyÆ‚B',ZðÅ”h+pZé g ŒÛZg7�îX~ä',Zð»ZgZ�{HÔ~ä-ŠÅ0*ui0+ÏÃ�Zr�Zg™äÅÃÒÅ g g¿Ô~ä„‚i/XZzgZ7{{ä{Zc*X;Vz{~¶Tä-Š

Zk¯x»³m,Åç (2) ÔTäZyÅOq¤/ZV·Ô/³m,ÆË‚w{{äÅ2+g™�bX~ZLW\Ã',~79X2s"¹áª*4 ](3)(4/3 )Z0M: ~»¯xƒ**„ic*�{~Zzgic*�{ªCÙìZkn�Zz6,ÐZ4»¯x`Wg;ìXÑZâg{Ð%Z�z{ (4)(683 )ZZZ§: ÷÷šµÑÂG',Zð»¬�¶zZÑìóóªZKãÑ',Zð6,Wâ�{™@*ìX [ T…ø

ªÑZKyùÒ]Ð',ZðÔª"§ðZzg�vÓx (5)(205/2 )ª¥~: Ñì�áZ]ŧsâbgLìX(6)(1264/2 )�Ä~: kHƒV»¬�êìXÑ-yÅÎZg~ìZzg-yÑÆgZ5ÐZKy~�Z4ƒ@*ìX

ÐZq-ÎZw�Ûâc*�Z,g=Æ!*g}~vgZHìwìT»qwtƒ�Z¤/?Zk» e äô/™Zx a gÎwZvZ³ZizZ™Zx™zÔ3**îîÔÀ}zîÂz{»šYZzg¤~eZw�}ÔZzgZ¤/?ZkÅÂ�™zÔÈ»^gÅÂvg}

ZkÐic*�{',ZÂ�*~Ãð‚¶ƒ„7YÔ a ä²nH�c*gÎwZv e ‚B>ð»çn™}?ô/™Zxä�Ûâc*:nìZkfZ]ÅTÆï~÷~Yyì�vgZÑ�vg}U~ìz{Z(„‚¶ìX a W\

ÑãC�~îg6,ZKyÆZ0+g�zÂVÃaƒñƒ@*ìZq-…ª×Zzg�zu~á]ªpZ÷]Xt (7) )ŒÛ?(

~ZEwƒ@*ì�ÑZ$é Og{XZ¤/¬xîg6,ÑÆÂÃZEw �zq,ÑÆZ0+gƒC�XZ¤/À˜�BÂÑtZ0+Zi~ZEw7ƒ@*qÑèZk»µZEwÌì�Ñ!Š)40î JEOXZEyzZà ™,�÷ZÑ=tHìÂtѵZ0+Zi

YyÆa�ÂZEwƒ@*ìz{ÌÑ„»ìp�z'�»x™C�…Zzgá]ÅÔz{ÑÅ´‘�XZy

Î�]?Þ^Ârf÷

9

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 3: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

qzV»ZEwÑÃc*ÂZ$é Og{¯ñÇc*ÅðOZ)c*!Š)40î JEOXz{�z'ÃyÏ�?¸]…Zzg]á]XÑãC�~îg6,Zy�zS:]ÅzzÐZL¾wÃÌ(ìZzgZkÃizZwÌW@*ìXVwÆîg6,Zq-ZKyÆ�w6,-y»ïƒY@*ìZzgz{Z,V~W@*ìTÃz{Nzw7™YXZkV6,Nzw:ƒäÅzzÐZkÐ',Z×Vui�ƒC�XZk»Ètì�ZKyäZLÑÃZ+Æ;B~�}�c*ÔÎ,$�c*XZ[',Zð»¬ì�ZkÅY+$ÐWg;ìYèZKyc*ÂZLç5]Zv¬\ÆjZá™Yìc*-yÆXZ#ZKyÆZ0+g…ÅWv¿ÇìÂZkÅzzÐz{-yÆ;B~[**0Y@*ìTÐz{nìZzgZ,„pZ÷]Å›»çnìXZKyÅpZ÷]Ð-ynìZzgpZ÷]ÅzzÐZÐg[ÆgZ5Ð�zgáY@*ìXÑÅ&Zlx�:ÑZ$é Og{ÔÑÅðOZ)ZzgÑ!Š)40î JEOXÑZ$é Og{u¿Ñì�ZL…ÃÔá]ÃNzw7™@*ZzgÅðOZ)z{ì�…Zzgá]ŸÂVÃL9ZEw™©8ìÔLßZzgZ#ßZEwƒ@*ìÂZk6,DzZƒ@*ìXZ#9(6,ZEw7ƒ@*A$Ì

)ÑÔgzbÔ»Ô=( ZÐDzZƒ@*ìX

ÑÅX9�? :2 ÎZw

Ñ(2) Ñ!Š)40î JE:ZEyzZàYyÔ�ÑZKZÝ6,ßWñÔtƒYñX (1) �Z[:ÑZKãÅ&9�:ÅðOZ):t™äzZÑÑÔ�n™**eLìpt™ÍìZzgQD@*ìX‹]Ô0+Z#ÖZzgZ\kZkÑ»{�

uÉ»¬�¶zZÑÑÔ¡]Æ!*ÇÜsÔZK+MÐ!*Ç�� ÑZ$éOg{: (3) ìXt5#Ö™äzZÑÑìX�zu})g}6,YÆ9ZƒäzZÑÔZLg�ƬÐu@*!™äzZÑXZ¤/Âu¿Ã�B$ðG÷÷¿óó»Èìþþ÷÷ZV**óóZzgu¿z{ì�ZLg�Æ‚tuZV©8ìXZ¤/ëZÐÑZ$é Og{}Âtz{Ñì�',Zð»¬�êìÔ

ÔZq-Wiâö»DggLìZzgZk»�wg[Å ˜VÐCÙz‰ÜzÎÐZzg“uz2]aZƒD�XZKyCÙz‰ÜZq-ZìX cyclical process ÑÅ&Zlx�XtãC�~îg6,Zq-^ìXtùYg~gLì?Zq- !*]6,7I@*X

yÑZ$é Og{ÐÑÅðOZ)ZzgÑ!Š)40î JEOJ-»™YìZzg�zu~§sÑ!Š)40î JEOÐÑÅðOZ)ZzgÑZ$é Og{» Zq-§sÂZK™©8ìXZk»Ètì�tZKyÆZ0+gŸ]ìXZ¤/¾òŸ](,fYñÂtÑ!Š)40î JEOÅY+$ì

ZzgZ¤/¯gŸ](,fYñÂZk»Èì¾òŸ]$zg7,ˆX¯gŸ]ãC�~îg6,ZKyÆZ0+guÉ»_./)5#ÖÐZEyJ-( Z¸gCìZzgZKyÐÑZ$é Og{ŧs»™zZCìX

ÑZ$é Og{ÔÑÅðOZ)ZzgÑ!Š)40î JEOÆH»x�? :3 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

10

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 4: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÑZ$é Og{:ÑZ$é Og{uÉZzgZv¬\Å**�Ûâ㻬�êìXZk»ãC�~»x\tìXÑZ$é Og{ÅS:] (1 �Z[:)

ÑÅðOZ):Zk¿»ÑÑÅðOZ)ƒYìZzg5#Ö™Yì (2)(2665,2666/5 )ZÑ‚k: ~Ð�zu~qÑuìX�ZLç5]ÃÁZiÁZv¬\Æ4�¢zg™�}XZkäZsx¢zgJwHƒZƒÔZLç5]Zv¬\ÆjZá™**JáÔZkÆZ0+gÅ�*ÔZ0+gÆç5]ZzgZ0+gÆZˆ‚]tƒV�÷ZÃðçn÷~zzÐ7É÷}g�ÅzzÐ

~n3@*ƒV [ Å^Þk/"v!m6Å^ÞTº"Ú"Ó" ] ‡O}ÇZkn÷ZçnZv¬\ÆjZáìX(Ñ!Š)40î JEO:Ñ!Š)40î JEO»çnZKyÆ 3)(2Ô1 )ZÅ©-*î

GGG: ª#ÖÆ�yÅ!Zzg~n3@*ƒV¹5#Ö™äzZáÑÅ!

Z0+g“'Ñzqƒ@*ì?ZEyzZàYyH»x™Cì�ZkÆZ0+gZEyZF,@*ì?ZˆyX�ZKyg�ŧsÃ,Î**JáZzgg�ÅÃzVÃCk™**Ñzq™áªZyZzgpsÆÎÎgìÂZk»Ñtƒ**ÑzqƒY@*ìXQz{g�ÅgŸ?gZègxÑzqƒY@*ìXg�ÆpsÐZkÆ**Ih+{»xghäÑzq™�êìXt

Bª"�"�;y"z�2Ó*~*"�;�<kzo�¯ F=m ] ^ìzßwZ\Zv»ÔZEy»Ô¡]»XZLg[ŧsßW�ÔgZèƒäzZàÔIŃðƒXOç÷}ÈzV~ Z}ZEyzZàYy! [ 6"o�¹>i

W\äZKfZ]Æa�»xÑzq™**ìZk~«!*]t (27.30 )Îg>Z—: �áïƒY�XZzg÷~¼A~�Z4ƒY�X)5#ÖÐ **¹Vì?¾§sÙ**ì? ì�øá™,XW\Zkz‰Ü¹V�?Zzg�zu~!*]t�N*g¡'¯NY

ZEyJ-(

H»xƒ@*ìTÅzzÐÃðÑÑZ$é Og{áCì? :4 ÎZw

Ñ6,Ãy»x™@*ì?VwÆîg6,Z¤/ÑZ$é Og{Ã�BÂZk6,¾»ïƒ@*ì?-y»X-yZKyÐH»x �Z[:

™©8ìZzgZkÆ handle Îa ™zZ@*ì?Y�zÔ[Ô**�ÛâãÆ»xZzgZKy-ãZZ»DgƒY@*ìX-yZKyÅ)5#ÖÐZEyJ-( Z0+gºZzg¾zg½Y@*ìTÅzzÐ�zS:]aZƒC�ÕZzg˜ª(X

ÑZKyÃù$+~6,Z‚@*ì? :5 ÎZw

ä�Ûâc*:÷÷-yZKyÅgÍV~pyŧb a ZKy»�Ô-yTÆ!*g}~ZvÆgÎw (1 �Z[:)

�wZq- (2) )5#ÖÐZEyJ-( Íc*zÎ�eZ%»¿Ñ»W¸iìX )gg~( �zh@*ìÔz{ZKyÃzÎÐeZw™Z‚@*ìXóó°Å§bìXZk³ÅÛzã�-Zg,�ZzgZk~�gzZi}уñ�X'×h+Zk~”sZzgg9̶ƒñ�XZk³~=g;ö5+k,ìZzg�ÛºZk³~{]WDYDgT�XZk³Æ!*CÙZq-§sZq-ZzgC{Ç{

Î�]?Þ^Ârf÷

11

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 5: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Ìñ��ìT~pZégSìXZkC{Ç{~âvšgzuIuWDYDgT�XZI°ZzgZIC{Ç{ÆâαZðƒCgSìZzgâvڳƤ/�{¤/�³Æõ�VÅêZzgË”sÆfg)Z0+g�Z4ƒäňlz„~6ÎDgT�X®Z³Æõ�VÃec�³ÆZyÓx�gzZizVÅZzgÓx”¯VÅ7g~7g~�ãZzg™«gOXÅf)�Zg~ZyÆ4�ňìZzgZq-9ZzgœÆaÌP}�ZgzVÃP}�Zg~Zzg�ãÐ:

Zq-W�òäŒy~Ð�gc*ÄH:HZ+Ì (3) 7™ãecYè�ÔËz‰ÜÌ:Zzgê7�3g;Xt°f™ÐëgZzgZZyÐgz×gLìXZk (4) Î@*ì?ÂW\ä�Z[�c*Ê÷÷Z¤/z{ÎYñÂ…gZs#:ïYñ?óó

-y³6,úWzgƒä (5) ~Zq-Z(0*×”{Ws·ìT~CÙ¦/gäzZáŦk,!*W‚ã�@Y$ËìXÐIÛzãC{Ç{~Ö™�ðZV„�ðZV¯�êìTгÅ�-Zg,»à({ƒYC�ÔZzgWs�®ÑY@*ìX

�ÔÆúWzgƒäÆ (6) Ò]¨gz„Ðz{�ðZV»ƒY@*ìZzgf™ZÅ:ö XWÅ0*×ÐWsgz×Zzg™sƒ@*ìXZZ0+Zi�þ:‰Zz‡]Âz{ú™D„³~�Z4ƒY@*ìp�gzZi}Æ�yZzgõƒZk6,½7g�Z!»gzZð™ÆZиu6,6g™�ï�ÔZzgLz{³~�Z4ƒ™ªZyzu¤/�ZV„™eZmìÔZzg�yÅêů6,z{Z0+gªxÌ™©8ìÔZzg‰Zz‡]�ðNÃ`äzZàZzg�ªzZàƒZ„íYCìÔ³Å�-Zg,»àðƒYC�XWs�ðNÐZ^Y@*ìXÂZ+ßg]qw~-yZk§b³~ßY@*ì�ËÃJ-7ƒCXZzg‰Zz‡]õƒZKêZzg:ů6,inpg�{̃YD�XZzg{~0™ZyÆW!»gÌ0YD�XZzg-yZ�Oªx™ÆpZé^ãÅñZk~F6.Ì�gc*Ä™ä4ìc*ZkÅæ�ZzgZ¬-$„™ä6,Zr™@*ìXZzg‰Zz‡]ÑZzgÑZg]»�„0Y@*ìXx~ÐËä�Ûâc*ì:~ä-yÃ�¬ÔZkä=-V¹:¬~ßÍVÃMåZzgZyý�c*™@*åXZ[ßg]qwZkÆ',@ƒìÔ�~ßÍVÃMƒVp~p�ZyÐFƒVX

‰�i-y˃âgÔ!*Ô��ZgW�ò6,úWzgƒ@*ìZzgZkÆ0*kpZ÷]Å�ÚƒCìÔ&Zkä (7)

¯î4gZzgåZ\Hƒ@*ìXz{��ZgZzgf�z,W�òZkÃ�Ú~'wƒY@*ìÔÂZÏZzY~-yZÐ-y»ƒ&Тo¡ZTÐz{Z§zVZzg{-VâïÐ!*0+kìz{˜ª(ìX (8) ZC{~¯©8ìX

�gxä�gZ»¡ZpZéãZzgZk»$zgF,+w/êìXZ#J-ZZyzZá6,ZZyÅig{gSì�Ô»Ãð¾Œ0™Ôä�Ûâc*ìÊ÷÷-yÈ}ÆanÆ'â}�gzZi} (9) Ì»g¤/7ƒ@*ɶKä6,4„7ìX

Z’.ø

IÒy™D�ëÐZkW�òäÒyH� (10) ÅmìZyÓxÐ-y',Zð»Zq-�gzZi{ÅÜeLìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

12

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 6: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

†VÐ!*'H™@*åÔZy†V»Iå:øg}a<LÆcz»gÐ(,|™ÃðW�òik,™**Â7ìXgìtpZéizzÑ™* c ¦{¬Èœi (11) )&Ò54ø

GEGZ+:Z0�i~( zƒZÆ™xyëÂZyÐ�eT�ÈgT�X

=p a ÷}0*kÐZJ™−‰Ô=Zk6,)]WðX:W\ a ÐgzZe$ì�Zq-gZ]gÎwZv a

ÑñZzg÷Zqw�¬Â�Ûâc*Ê÷÷Z}¬È!NHƒZ?HN)]Wð?óó~ä²nHÊ÷÷=Hì�íÜúg]ÃW\

ä�Ûâc*Ê÷÷H¾}0*k¾Z-yWc*?óó~ä¹Ê÷÷Z}ZvÆgÎw a �%�6,)]:WñXóóÂgÎwZv a

äa ä�Ûâc*Ê÷÷;V!óó~ä¹:÷÷HCÙZq-Æ‚Bƒ@*ì?óóW\ a !H÷}‚B-yì?óóW\ a

ä�Ûâc*:÷÷;Vp a Æ‚BÌì?óóW\ a !HW\ a �Ûâc*:÷÷;VX~ä²nHÊ÷÷Z}ZvÆgÎwÐgzZe$ b ¦**ª{0Ã� (12)(7110 )9›: ÷}g�äZkÆÜs÷~æ�Å�VJ-�z{�yƒŠHXóó

ä�Ûâc*:-yZKyÆgZ2V6,ÍìQZkÃZsxÆgZ5ÐgzÂìZzgZkÃHìH a ìÔgÎwZv�yƒ@*ìZzgZLZzgZL!*\�Z�zVÆ�+Ãgh@*ì?QW�òZkÅ!*]7ù7Zzg�yƒY@*ìZzgZkÃó]ÆgZ5ÐgzÂìZzgHì�Âó]™@*ìZzgZKi}ZzgW�yÃgh@*ìZzgHì�'%ÅVwZ+ì�hZZLÝezg~ÔQZKyZkÅ!*]»Zïg™@*ìZzgó]™@*ìXQZkØ�ÐgzÂìZzgHì˜�™@*ìZzgz{YyZzgâwÆaZq-WÄìXZ[±}ÇZzgâgZYñÇQßv¾~ç~»ïb™�,ÐZzg¾Zâw!*.$BÐÔQ

ä�Ûâc*:Tät»xKZv¬\6,hì�ZÐ a ZKyZkÅ!*]7ù7Zzg˜�™@*ìXZzgZkƈgÎwZv¼A~�Z4™}Z¤/z{âgZYñc*ZkÃÎZg~¤/Zñc*ez[™%YñÂÌZv¬\6,hì�ZküA~áYñX

Æ0*kWñZzg7Y�øg}�ßV~ a ë��ô/~мßvgÎw b ¦**Z1CÙk,{ (13)(3139 )òKð:

z{z{ìw¦/gD��X»Òy™**ë~ÐCÙZq-Ã(,ZkH{¥xƒ@*ì)ªZkìwÃÈ7MhYèçfZv!z{ìwä�Ûâc*:H?ÃZ,zÎЃD�?ßÍVä a ¬c*[»ìwƒ@*ìT»ìÐïÜÂ¥xƒ@*ì(W\

)›( ä�Ûâc*:tÂÐZZyìX a ¹:Y;V!W\

Z¤/ÃðÑZâg{ÐÑßZ)J-»™**eìÂz{H™}? :6 ÎZw

ÐÒy a ägÎw b Z,ZKyù”h+Zzg¹Jn»W@{™äÅ¢zg]ìX¦**Z1CÙk,{ (1 �Z[:)

H�Zv¬\ä÷~Z#ÖÅZy!VÃçsHìX»Üs�w~zÎ�¦/g}c*�w~ZkÆ™äÅpZéÐzÎÐÆ!*g}~7YŠH aÑ(2)(6664 )9gg~: aZƒX1ZyÆ_.¿:ƒZzg:!*]ŃX

Î�]?Þ^Ârf÷

13

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 7: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Rº»*~6 ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)(342 )9›: äZg�á��Ûâc*�t¡ZZyìX){ØZZy( a W\

ÐËä7YåkH{Hì? aÑ(4)(8 )ZÛ: QZkÅ$+~ZzgZk»¾òZkÆ�w~eZw�c*X [ qs

÷÷�¾}Jg~‡aZ™�}&?ßÍVÆ‚t™äÐ Úø³³³³^uø³³³³^ÕøÊô³³³oû�ø³³�û�ôÕ ä�Ûâc*å: a W\

)[( ‡ZKyìWÇ{™CìX )Z³( �V6,�z!*'ع��: (5)(6516 )›: ÄZîZzgZ!~™ßóóXZKyZ½¦âjwÆZ0+gZ(»x™äФ/m,™@*ìXªâjwZkÆaæ�ÇgU*"$ƒ@*ìÔ�zu}ZKyZ0+gÐZàzZáÎZw»�Z[�}YìÔZk?»y�OYìpTz‰Üz{Zk6,»y7�O@*Ô�!*�êìÂZv¬\äZk

Tä (6)(10 )ZÛ: ZzgG**%Z�ƒZz{TäZÐè~�!*�c*X [ 6F¨�³½* ] �!*äÆ!*g}~�Ûâc*:Z0+gÐZàzZànÅZkågÃÔ‡Ã�!*�c*z{**%Z�ƒŠHÔZϧbÐ�zuZgztÌZKyZ(g™YìÔZ¤/ZKyÐZkñµ6,ÔZk‡6,ZoƒY@*ìZzg',Zð™äÐguY@*ìÂtg)Hì?ZLW\Ã',ZðÐ0*u™**XH,É™**XZÏ

‡aZ (9 )ZÛ: G»x[ƒŠHz{TäZÐ0*uHX [ F'��Z¼) ] Æ!*g}~g[Z+]ä�Ûâc*:ƒðZzgZKyäZk‡ÅzzÐZLW\Ã',ZðÐ0*u™1Âz{»x[ìXW\侧bÐZkÑÆÜs

«q�g[Z+]ä (7) ZJ9}ƒ**ì?(,~!*]ÂZv¬\Åæ�ìZzgZv¬\Åæ�Æ�z(,}{mgZ5�XZzgZ¤/-yÅ [ 62ªéê�"ƒëìzíT¡ ] ZKÂ[~Òy�Ûâc*�Z¤/ÑZ‚ñÂZv¬\ÅC{â8-ßX

�zu~q:Zv¬\Åæ� (8) (200 )ZѲZs: §sÐW\ÃÃðZ‚?ØZ¸g�}ÂW\Zv¬\ÅC{â8-1™,XZLZÒh]ÆW¸i~ÑÆÜsZv¬\ÅC{ a äæ�â�ÔÑ a â‰%y§jÐÔ�gÎwZv

÷÷ZzgëZv¬\ÅC{â_�ZL æøÞø³Ãöçû�öeô^²ôÚôàû�ö�öæû�ô]øÞûËö�ôßø^æøÚôàû�ønôùFlô]øÂûÛø^Öôßø^ ÆZÖp��: a â_W\

]øÖ³³³×#ãö³³³Ü$�øuû³³ÛøjøÔø]*�ûqö³³çû t�¬âó™D¸: a $VÆÑÐZzgZL',}ZqwÆÑÐóóZzgZϧbÐÑ÷÷Z}Zv~¾~gØ»ZyzZgƒVQ=÷} Êø¡øiø³Óô³×ûßôoû]ôÖøoÞøËû�ôoû�ø�ûÊøèøÂønûàõæø]*�û×ôxûÖôoû�ø+ÞôoûÒö×$äö�ø]ôÖFäø]ôÖ$^]*Þûkø

(5090 )Z1�Z��: ÑÆjZáZq-xÆa:™**X÷}qÑ]ÅZ&b™�b¾}ÎZÃð„�]ÆÑë7Xóó÷÷1T6,÷Zg[g3�ÛâñóóÅzŸs#™,? [ 2ɤ*}*­ ]:7 ÎZw

ªZKy»ÑÂ-yÅÎZg~ìX-yÑÆgZ5„ZKyÆZ0+g�Z4ƒ@*ì1T6,g[Åg؃X (1 �Z[:)

ª&g[H,ÉÅÂ=�}�}ZzgÑÅ$Š¢.çG

GÆaZZyZzgZqw™’ÅÂ=�}�}@*�ÑZâg{ÔÑ!Š)40î JE (2)

ªZÐZkÆÑZâg{Ð�]�}�}ZzgZk (3)(684,683 )ZZZ§: 0YñÔz{n»¬�}Zzg',ZðÐgzÆX

Î�]?Þ^Ârf÷

14

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 8: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

§bZk»ÑZâg{Ñ!Š)40î JE~$+wYñXh•'Æ�Z¦Å**�Ûâã™Æ@Ze$Æ�Z¦ÅWzZi6,�¾XZk~Ѫ(4)(1264/2 )�Ä~: »Ãð¾w7ÔÉtZv¬\»ZLÈ}6,"Z•az™xZzgZkÅ"0*c*VgØìX

T6,÷Zg[g3™}ZzgZkÃXáÂz{ÑÅZ¤®)7™@*ÉZk»£™@*ìZϘ�ÑÅzzÐZkÃ5À6,(109/6 )�1~: ',F,~q݃YCìX

÷÷G÷Zg["uÛzZÑÔ.e$g3zZÑìóóÅzŸs#™,? [ 2s*­«¬oµ ]:8 ÎZw

÷÷G÷Zg["uÛzZÑìóó�Ì**�xƒ™g[Æ‚tÌYñz{ZÐçs�Ûâ�ê [ 2s*­«¬ ](1 �Z[:)

÷÷.e$g3zZÑìóóZv¬\ZkÅÂ/Jw™Æ [ oµ ](3) z{gìÂ/™ÆßWäzZáÃj�êìX (2) ìXZzgZÐ(ZqwÅÂ=«™ÆZk6,g3™@*ìXZyWc*]™Å�~ŒÛ+ßZ[¸ì�t³m,Åç~»¸w

1264, )�Ä~: ÂZkz‰Ü{~¸X g »7ÔYèt!*]úg]ƯxÆ(t~WðìZzg-Š g ì-ŠtZz[ÔZKyÅfZ]~ÔZkÆ�y~Z0+�}»âgÐ$+wY**ÜsZv¬\ÅgØЄe (4) (1265/2

ìXtúg]ñð0_ìZzgZ´y™Cì�z{g[Tä=ez¶ÐZkz‰ÜXc*Z#~ez¶Æ!*ÇŒÛd$�Vt7ÈÜec�³m,Åç~»[ (5)(88 )¬gsZÁ‡y: ¶ÔzZªæ�V»ÛzZÑZzg.e$g3�ÛâäzZÑìX

Æ‘&zgziÐ":¶z{CÙxÅgBbƒÏXZÐtÌï_¶�»[-Ši0+ZV~Zv¬\Æ g -Š2s*­«¬ ] �+ÅÔ©ÅZzg¾òÅ�ú]�}gì�Xz{Zk�ú]6,ZZyáWðZzä÷÷:óóìzZàtìÐ:

Z#kH{ÇgtÂHì‚g}z��ÅœZ‰ÜZy~ƒWCìXG³m,Åç~Â!îEGZÅ3{ð Eb™_¶ [ oµ

ÐÈ}Zzgg[Æm»Z0+Zi{ [ 2s*­«¬oµ ](6)(88 )¬gsZÁ‡y: ZzgZvnguz¬\�V¸C**eLìXƒ@*ì�È{ùæN™@*ìÔkHƒV~Wß�{ƒY@*ìpg[ÅgØZÐeJ,$gìÂz{ZKæ�VÅç°â8-©8ìZzgZv¬\ZÐçs™�ï�X

[(54) 66`"@"�ö·'sÍ�¦ø6`2!"¢ü�'t'é ]

÷÷Zzg!*��á{ä¹:÷÷ZkÃ÷}0*kÑî�~ZÐZLa{Ø™ßVXóóQZ#ZkäZkÐ!*]Ź:÷÷šµW`(54) ÐW\øg};V™r#ZMZgÔZâ-$�Zg�Xóó

÷÷Zzg!*��á{ä¹:÷÷ZkÃ÷}0*kÑî�~ZÐZLa{Ø [ 66`"@"�ö·'sÍ ]:1 ÎZw

™ßVóóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

15

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 9: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

"�ö·'s ](2) ÚäÆa‡œÐ¹X g �á{äï™äƈ-Š [ 66`"@ ](1 �Z[:)

»DÔZyÆ™�ZgÅ—~Zzg g ÷÷ZkÃ÷}0*kÑî�~ZÐZLa{Ø™ßVóóZ#!*��á{6,¦**-Š [Í

ó]ZzgZ�ZxÆ g 0*u�Z*zZãƒÂZkäZ7�Zc*@*�z{Z7ZCfZC�z„&Zzg�¯BX�á{ä-Š‚BÑ们�c*X

÷÷QZ#ZkäZkÐ!*]Ź:÷÷šµW`ÐW\øg} [ ¦ø6`2!"¢ü�'t'é ]:2 ÎZw

;V™r#ZMZgÔZâ-$�Zg�óóÅzŸs#™,?Åg ÐWÅÂZkä-Š g ÷÷QZ#ZkäZkÐ!*]Åóó�á{äZ#-Š [ ¦ø ](1 �Z[:)

÷÷¹óó�á{ [ 6` ](2) �ÛZ„&Ô�Z**ðÔ�zgZ0+7ÔDÔ¾wZzgŒZÜtÃTy1åXZkaZ7ZC{m�¯**eLåX2!"¢ü�'t ](3) йX g ÅŠgz2ª(Zzgzwic*�{ƒÂZkä¦**-Š g ^Æ4,�q-¦**-Š

÷÷šµW`ÐW\øg};V™r#ZMZgÔZâ-$�Zg�óóW\øg}�V³]zZ�ZxzZáÔ—%ûZzgx [é'

W\øg}gñi�ÆZzggZizVÆZ}�X �X

[(55) 6`"umȃ�"¾¿À�2à©Ü ]

(55) ÷÷-Šä¹:÷÷=oÆ�%ZâV6,Hg™�,G~7g~§b™«™äzZÑÔp[Y+zZуVXóó÷÷-Šä¹:÷÷=oÆ�%ZâV6,Hg™�,G~7g~ [ �2à©Ü 6`"umÈ��"¾¿À ] :1 ÎZw

§b™«™äzZÑÔp[Y+zZуVóóÅzŸs#™,?ä�á{ g ÷÷-Šä¹:÷÷=oÆ�%ZâV6,Hg™�,óó¦**-Š [ 6`"umÈ��"¾¿À ](1 �Z[:)

~Z}ƒäÅzzÐ (2) й:Z¤/W\=Z}Zzg³]zZ�ZxƇ.ÞB�Â=oÆ�%ZâV6,Hg™�£XZKZkf)�Zg~Ã7g~Zâ-$Zzg�c*-$ÐZ�Z™zVÇX~�%ZâVÅôZãÌ™zVÇZzgZLDÆ_.Z+D+ZÛZ(g

i}Æ�%ZäÐ%Z�gzBZzg0V [ È��"¾¿À ]Â(3) ™zVÇTÅzzеÅn‘VÐÃXNÐXÆ�%Zä7�É�ÆÓxfgZùWæãzaZzZg�XŒÛWy�~�%Zí»ÂÀ˜ZÏp~ZEwƒZì6�

äúZxÆÃZ+}Æa!*��á{Ð g ¦**-Š (4)(291/1 )Z0M()ZÑsZ£ZÙ: Zg�á�ì÷÷zv�%ZíZÅg.ðZ]zZÑgnóó!*��á{ÆpZ[ÅÅzzÐtY…¸�kd$µ‚àÆ�yWäzZá�ZzgZy�âVÆ g _cHX¦**-Š

÷÷G [ 2à©Ü ](5) aoƒ&ZOâ]™äÅ¢zg]ìÎZrVä�%ZäZL;B~heÅpZéªCÙÅX

Î�]?Þ^Ârf÷

16

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 10: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

~7g~§b™«™äzZÑÔp[Y+zZуVóóªTq»W\=ôZy¯NÐ~ZkÅ™«™zVÇÔZk~мÌ"ûZEwƒ™Ÿù7ƒÏÔ~ZyõÝÆ�Z4{g`ÃE™YƒVX~ZyÆZOxŪ»7gZDg�rƒVX~tÌp[Y}ƒV�£«™**ì£øzxgìZzgZy~¥Ã]Å7g~§b�N¸w™Y

ŧsÐZkÇ}»_cÔÇ}ÅwmÅzzÐ:åÔÉœ¬x~gÉÅzzÐåX g ƒVX¦**-ŠZL!*g}~ZKñe$Zzg¡zZâ-$Æ0�¼Y…¸z{ßv7Y…¸X¯',,¦**-Š g ¦**-Š

ä!*��á{Ð_cH�z{Z7i}ÆõÝÆ�%ZâVÆZOx6,Hg™�}XOç!*��á{äZ7i}Æ g

äZyÓxZz™sæ™ g Zy�z/V~¦**-Š (6)(1265/2 )�Ä~: õÝÆ�%ZâV»zZàZzg=Hg™�c*X�c*�Zq-zik,�%Z:~ƒäeÂYè«¢zg]ÂZ}�%Z:ÆnZkÅì�z{u»g~ZñZwßù:ƒä�}Zzg

¦**-Š (7)(88,89/5 )çgsZÅWy: �zu~¢zg]ZkÅì�˜VTŠgy%a™**¢zg~ìÔZk~:Ã@*„™}X

äÇ}ÅÔZknÅ@*�z{o~Z©xZÅ;0î XWG»Z%ZY™,ÔhÇì™,Ô°w»1w!*Ñ™,ZzgZy£œÅ g

ÐgzZe$ì� b ¦**†Z°Ý0ª{ (8) (105/3 )ZâZgZ#y: �™,XÆaZmCY™Zx¬_KYD�XäZg�á��Ûâc*�Z÷“W»ÎZw:™**YèZ¤/¾}ÎZw™ä6,Zâg]¾}4�™�~ˆÂÂZkÆ a gÎwZv

4�™�c*YñÇ)ªZk»³tƒÇ�ÂYäZzgz{YäZv¬\ŧsо~æ�:ƒÏ(ZzgZ¤/N%ÎZwÆZâg]

Z#ZKyÃZKZq6,ZO�z¢ƒZzgÃð�zuZ¿¸òZâ-$»1ú: (9) )gg~( �}�~ˆÂZk6,¾~æ�ÅYñÏXô/™Zx¦**ZZzgçztZzg¦**@Zzg†ZvZ0 (10) )Z0M( ZVYƒÂZLW\ÃÇ{Æn7Ì™YìX

z)ëÆ�Z%Ã]7Wñz{ƒ&ZÏ6,FF¸�Zy~CÙZq-tìw™@*å�Zkz‰Ü�ÛZøÜÄÃ~ e iÛ»�Û(11)(91/5 )çgsZÅWy: ZL£.ÞÐic*�{Õz]Æ‚B7gZ™jVÇÔY{zâwÅÔË»ÑZ-:åXóóÆ Ê×à]Òçá¾ãn�]!! äWe$™÷÷ l c*ÃÉxZyÅÓ#Ö»Ç{Jw™**{mqÑ]~Y,ìpZâx8}é Em

(91/5 )çgsZÅWy: �–ì�ZkWe$ÅgzЪ>VÔ»�ÛzVÅZ¬-$™**Y,7X

6ÖJÆÇt½"¾¿À�v^•<ÔØ�wOxšqØ6E�'9 ]

[(56) "6÷÷ZzgZk§bëäZkui}~-ŠÃZMZg�c*z{Zk~(¯@*å˜VeLåXëTÃeT�ZKgØàD

(56) �Zzgn™äzZßV»Z%ëŸù7™DXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

17

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 11: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZzgZk§bëäZkui}~-ŠÃZMZg�c*z{Zk [ 6ÖJÆÇt½"¾¿À�v^•<ÔØ ]:1 ÎZw

~(¯@*å˜VeLåóóÅzŸs#™,?÷÷ëäZk [ ÆÇt½"¾¿À ](2) ÷÷ZzgZk§bóóªZyZò[ZzgD+ZÛÅzzÐX [ 6ÖJ ](1 �Z[:)

ÃZ²ZxÐ',~ g ¦**-Š )Z³( ÆaZMZg»gZ3ûZgHŠH: g ui}~-ŠÃZMZg�c*óó¦**-ŠÆÔ™�{Ç}6,Z7Ã,™�c* g ¦**-Š )`( !*��á{Æ�w~ZyÅŠgz2ª(aZňX )[( ™�c*ŠHX

v^ ](4) ÆaÅui}~Šx)äe™�bX g Zv¬\äZyZò[Æfg)¦**-Š (3) ŠHX÷÷z{Zk~(¯@*å˜VeLåóóZ[Z7Z(gå�z{o~�e�™,Ô˜Ve�g�X [ �<ÔØ

Zq-z{�zgå�{{ä~i0+Ï8k¶Zzgt�zuZ�zgåT~‚gZoÔ‚g}�%ZäZyÆŒ~¸-Vz{Ã�^~CÙnÆ g ZkWe$ÐtÌ¥xƒ@*ì�¦**-Š (5) zVZzgY{z°w~g�ÑX

Z(gZ]qݸZzgz{Zq-»�Û!*��á{Æzik,Zzg5ix:¸XƒYì�!*��á{)gc*y0z6(äZip�„iâx(291/1 )gzbZšã()ZÑsZ£ZÙ: Ó#ÖZyÆ4�™�~ƒX

÷÷ëTÃeT�ZKgØàD�Zzgn™ä [ wOx�qØ6E�'9"6 ]:2 ÎZw

zZßV»Z%ëŸù7™DóóÅzŸs#™,?÷÷ëTÃeT�ZKgØàD�óóªøg}ZˆyÔgØZzgÚÅzzÐ [ wOxšqØ ] (: 1 �Z[:)

ªë (3) Zv¬\ZK!ÐÔZKgØZzgZˆyÐT6,eT�g¤�ÛâD�X (2) Ãt£x5X g -Š÷÷ëZKgØÐ&eT�âZiD�óó (4)(206/2 )x¥~: ÃÚt]ÔZsxZzg�]«�ÛâðX g ä-Š

ZkÐZv¬\äzZãHì�i}6,ƒäzZàp=VÆúZv¬\»ZgZ�{»x™@*ìXZv¬\)]Ðïw™W‚EV~ÑD�ÔpsÆ$+áZð«™D�Ô{Ðïw™WiZ�~�ï�ÔßÍVÆ�ßV~(¯D�Ô

÷÷Zzgn™äzZßV»Z%ëŸù7™DóóZv [ 6E�'9"6 ](5) 6,.EVÆ$+ápâV«™D�Xä¸ÇVÆÕÅzzаzmZzg³m,^Åç~ÅzzÐ{Å g ¬\(ZKâV»,',!*�7™DXaè-Š

i0+Ï6,ñлx1åÔZkañÅzzÐZv¬\äZ7^6,xZy¯�c*XZv¬\4ÈzV»Z%Ÿù7™DZzgçy0Ä�ÛâD��~äZIÂ[~ÐZq-¿ (6) »ÑgÂNÆu�ZgzV~ƒ@*ìX g ¦**-Š

ŧszkÅ÷÷Z}�Zî�¤6,ñ™N÷~§sÐæ�ã g ÐÔ��yƒŠHåÔ‹�Zv¬\ä¦**�Zî�

Î�]?Þ^Ârf÷

18

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 12: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�ÛâD��CÙZKyäñÆfg)„íÐz0*c*ìXeìz{уc*ÃðZzgƒX$43¸ç EG0 l ÏXóó™y0$ZyšwZ»g~ÆZÃg�:÷÷ÃðÌJ�yZ(7)Z¤/pZk~WäzZऔh+ƒ(TÆW‚ã:WYCƒZ¤/W�ò6,Ë�y¢zg]»7gZ™**ƒZzg¢zg]ZЫáÂz{ñÅe!ÐZÐÅáXóó

[(57) 6á}"efgî0?Ÿª"6¸"`S ]

(57) ÷÷ZzgGWy%]»Z%ZyßÍVÆa¹„4ì�ZZyÑñZzgZv¬\ÐegDgì�Xóó÷÷ZzgGWy%]»Z%ZyßÍVÆa¹„4ì�ZZy [ 6á}"efgî0?Ÿª"6¸"`S ] ÎZw:

ÑñZzgZv¬\ÐegDgì�óóÅzŸs#™,?ª(2) ÷÷ZzgGWy%]»Z%¹„4ìóóªWy%]»Z%�*Å«Ð4ìX [ 6á}"efgî ](1 �Z[:)

Z,ZZyZzg¾òzZáWy%]~(,Z„ZÅxzZ™Zx0*NÐÔ�*~ZMZgz¥s5ZzgWy%]~�¼AÇz{Òy�"YŠ9z�'u'ÖqABG62sñï9st6_ ] Æ!*g}~�Ûâc*: g ¦**Ñy Ð!*CÙìX

tøg~«ìÎZˆy™zc*gzugÅÔÃðˆ[7ìXZzgšµZk»øg}�VG(,ZŒÛ[ìZzg4+ [ �BH÷÷ZyßÍVÆa�ZZyÑñóóªXßÍVäZv¬\ÅzuZ+MÅ [ 0?Ÿª" ](3)(39,40 )m: 1:ìX

ªXßÍV~¾ò (5) ÷÷ZzgZv¬\ÐegDgì�óóªz{ÑuÐ�gìX [ 6¸"`S ](4) ¤&ÅXZzgZZy¦ìX:¾òÆfg)ÐwZxZñgÔªL{ZzgR{kHƒVÃF,uHY@*ìZzgZZy»ïÆfg)ÐZyZñg~¤&»q݃CìXZñgŤ&™ä»Zv¬\ä¬�c*ìZzg�ÛnzïÔZqw¨[ZzgZqw

Ètì�W�òÃWy%]Å»x!ÆaZÝÃÒ (6)(1266/2 )�Ä~: �ZgbÔ¤&»Åcz~™D�X(687/1: )&4n.ç

GGGZ°Ý ™ãecÔYè�*»Y{°wZzg³]zà]ƒ&¬gèìZzgWy%]Å?å!*¹g�zZà�X2 gÃq�

[(58) 6�x2�„it]""Wyû6hñzuS ]

(58) ÷÷Zzg-ŠÆ¸ðWñÔQZkÆ0*k�Z4ƒñÂZkäZ7Ty1Zzgz{ZkÃT+zZá:¸Xóó÷÷Zzg-ŠÆ¸ðWñóó^~',Z�gZy-ŠÅWæ»H:Lå? [ 6�x2�„it ]:1 ÎZw

Æ�zg~Z#µÆ�zg»W¸iƒZ¦ÌZkÅ�~WŠHXµ»ZW,syÆàzV6, g ¦**-Š (1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

19

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 13: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

äZ#^ÅziZg]eàÂZLŒD+ÛЬ‚]‚ßV g ¦**-Š (2) gT¸X g Ì7,Z˜V©[Æg ~Z**`Ãôpg3XQ‚]‚!µÆ�zg~ZrVä¾'VZzgµi�{ßÍV~á!*]CÑzq™�c*X¦**-Š

äÌœVÃZ**`Æa g 0*kZ**`Æa�zg�gZiÐßvWD¸Zzgz{Z77á™á�ï¸X¦**©[äãC}ÃZL g Ì7á™�kZzŠV6,ÎZgƒ™Å§s^7,}X¦**-Š g 5X-V',Z�gZy-Š

0*kgÄ1X÷÷QZkÆ0*k�Z4ƒñÂZkäZ7Ty1Zzgz{Zkà [ ]""Wyû6hñzuS ]:2 ÎZw

T+zZá:óóÅzŸs#™,?Æg ÷÷QZkÆ0*k�Z4ƒñÂZkäZ7Ty1óóZ#�k¸ð¦**-Š [ ]""Wyû ](1 �Z[:)

Z7g ÷÷Zzgz{ZkÃT+zZá:óó',Z�gZy-Š [ 6hñzuS ](2) 0*kWñÂZrVä¸ÇVÃTy1X (3) Ã.,~²ZkƈZyÆ‚BHçnƒZ? g Ty:0*ñYèz{7Y…¸�Z#ZrVä-Š

Å/ÌgK¶ZzgZ[z{ƪ�Æâ´0YNÐÔt!*]¸ÇVÆzëz g Zkz‰Ü¦**-Šáy~Ì:¶X

[(59) 6"{hR”‹6`"�ö÷|Zn'›�'EôuS'ë^u½"Ð6'9¿"}ì ]

÷÷ZzgZ#ZkäZyÆ‚âyÆ‚BZ7»g™�c*¹:÷÷ZLZk¸ðÃ÷}0*kÑ**�vg}!*\ÐìH?�Ù(59) 7ƒG~7gZâ\�êƒVZzg~4+¶yâZiƒVXóó

÷÷ZzgZ#Zk [ 6"{hR”‹6`"�ö÷|Zn'›�'EôuS'ë^u½"Ð6'9¿"}ì ]:1 ÎZw

äZyÆ‚âyÆ‚BZ7»g™�c*¹:÷÷ZLZk¸ðÃ÷}0*kÑ**�vg}!*\ÐìH?�Ù7ƒG~7gZâ\�êƒVZzg~4+¶yâZiƒVóóÅzŸs#™,?

äZy»‚ây g ÷÷ZzgZ#ZkäZyÆ‚âyÆ‚BZ7»g™�c*óó¦**-Š [ 6"{hR”‹ ](1 �Z[:)

ZrVäCÙ¸ðÃZq-Zz.$á�c*ZzgZyÐZy»qw7YÂZrVäCc*�Zy» . »g™zZ�c*�z{Z**`**\™�ï¸ä�Ûâc*X g ÷÷¹óó¦**-Š [ 6` ](2) Zq-¸ðk~huƒŠHåZzgZk»Ç¸ðì�zZ−Æ0*kìX

÷÷ZLZk¸ðÃ÷}0*kÑ**�vg}!*\Ðìóóª?äZLT¸ð»f™Hì [ "�ö÷|Zn'› ](3)

Î�]?Þ^Ârf÷

20

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 14: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä¸ÇV g ÷÷H?�Ù7ƒG~7gZâ\�êƒVóó¦**-Š [ 'EôuS'ë^u½"Ð ](4) ZЂBáW**X÷÷Zzg~4+¶y [ 6'9¿"}ì ](5) ÃgÉ�ÑDƒñ�Ûâc*�?ä�¬7~7gZ7gZá�êƒVX

âZiƒVóó~ävg~³]zZ™ZxжyâZi~ÅìÔ»Ãð17ƒä�~ÂZL¸ðÂBáW**Z¤/Zkä�Ûâc*Ê÷÷�ÃðZv¬\ZzgWy%]Æ�y6,ZZy a äÒyH�gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (6) Æ{»áe’X

ÐgzZe$ì�~ägÎw b ¦**Z1Ñôpu0/z�%Z¦ (7)(6018 )9gg~: g�rƒz{ZL¶yų]™}XóóÃ�ÛâDƒñ‹�÷÷�¿Zv¬\ZzggziWy%]6,ZZyg�rìÂZжyų]™DƒñZk»h a Zv

ä�Ûâc*Ê÷÷Zq-�yZzgZq-gZ])ªZk a !Zk»hHì?óóW\ a Z�Z™**ecXóóô/ä²nHÊ÷÷c*gÎwZv(6135 )9gg~: ~ZK¤‰ÜÆ_.43**»g™}(Zzg¶yâZi~&�yìX:�ZkÆ´z{ƒÔz{œ‘ìXóó

**\Âw~¶™äzZßVÆaZv¬\ŧsÐHzÏì? :2 ÎZw

(1 )ZÅ‹©¨4èEE

GE: ÷÷h•'춙äzZßVÆaXóó [ 6/í! ] Zv¬\ä�Ûâc*: �Z[:

[(60) vb±�kÖU[~ÑæF6E>~s ]

(60) ÷÷QZ¤/?ZÐ÷}0*k:ÑîÐÂ÷}0*kvg}aÃðâ\7Zzg:„?÷}ŒÛd$W**Xóó

÷÷QZ¤/?ZÐ÷}0*k:ÑîÐÂ÷}0*kvg}a [ vb±�kÖU[~ÑæF6E>~s ] ÎZw:

Ãðâ\7Zzg:„?÷}ŒÛd$W**óóÅzŸs#™,?ät!*]ZC¸ð‚B:ÑäÅßg] g ÷÷QZ¤/?ZÐ÷}0*k:ÑîÐóó¦**-Š [ vb±�kÖU ](1 �Z[:)

÷÷Â÷}0*kvg}aÃðâ\7Zzg:„?÷} [ [~ÑæF6E>~s ](2) ~egZDƒñZyнXäZk g t!*]¦**-Š (3) ŒÛd$W**óóª¸ðÃ7Ñ�ÐÂáÌ7AÇÉ»÷}0*kW**„7e’X(1268/2 )�Ä~: n½ÔYèZ7Då�z{ZyÆ0*k¢zgWNÐZzgZL¸ðÂBÑä6,6gƒVÐX

[(61) 6™"‚".rÖ'?Ô62ÕƒS ]

(61) ÷÷ZrVä¹Ê÷÷ëZkÆ!*g}~ZkÆ!*\âzgWâ�{™,ÐZzgšµë¢zg™äzZá�Xóó÷÷ZrVä¹Ê÷÷ëZkÆ!*g}~ZkÆ!*\âzgWâ�{™,Ð [ 6�"‚".rÖ'?Ô62ÕƒS ] ÎZw:

Zzgšµë¢zg™äzZá�óóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

21

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 15: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZrVä¹Ê÷÷ëZkÆ!*g}~ZkÆ!*\âzgWâ�{™,Ðóó',Z�gZy-Š [ 6�"‚".rÖ'?Ô ](1 �Z[:)

Åg ZkWe$~¦**©[ (2) ë7g~§bÐÃÒ™,Ð�øg}zZ−ãC}Ãøg}‚BŸ�,X : 1á g

[ 62ÕƒS ](3) ä¹�ëãC}ÃÑäÅD+Û™,ÐX g ãC}ЛÅ�?ìZÏa',Z�gZy-Šä¸ðÃÑä»z°{™1X g ÷÷Zzgšµë¢zg™äzZá�óóª',Z�gZy-Š

[(62) 66`„"®"½…¯ŠE�_ÐrP2º""†"2y'‡_üýS ]

÷÷Zzg-ŠäZL�ZâVй�ZyÅg¶ZyÆ—zzV~gÄ�z@*�Z#z{ZLyzZßVŧszZ:YNÂZk(62) ÃTyBÔ�áh+z{ßWNXóó

÷÷Zzg-Šä [ 66`�"®"½…¯ŠE�_ÐrP2º""†"2y'‡_üýS ]:1 ÎZw

ZL�ZâVй�ZyÅg¶ZyÆ—zzV~gÄ�z@*�Z#z{ZLyzZßVŧszZ:YNÂZkÃTyBÔ�áh+z{ßWNóóÅzŸs#™,?

ä¸ÇVÆzZ:WäÅZq-ZzgD+Û g ÷÷Zzg-ŠäZL�ZâVйóó¦**-Š [ 66`„ ](1 �Z[:)

÷÷ZyÅg¶ZyÆ—zzV~gÄ�zóóZyÅ [ "®"½…¯ŠE� ](2) ÅÔZrVäZLÝñVZzg{�ñVйX[ _ÐrP2º""†"2y'‡ ](3) g¶íÐZyÆ—zzV~gÄ�zÔTÆ$+á~ZrVäáy%h+ZåX

÷÷@*�Z#z{ZLyzZßVŧszZ:YNÂZkÃTyBóóªyY™Z#z{‚ây~ZK7�BЃYäZL¸ÇVÐIÆ7g}ÂwÆfg)>ðÅÔQ7 g ¦**-Š (4) ì�ZkZˆyÃTyBX

ÐzÃ�Zg~™,Zzg¸ðÃá™�z!*g{ g zZ:ßN*�~tZˆyÌZy6,zZZ#IZ@*å�Zˆy™äzZá-Š÷÷�áh+z{ßWNóóª�áh+z{Zˆy�N™ßWNc*z{ZLâwÅzZ3ÃkH{�™ [ _üýS ](5) qX

YèZ#ZyÆ0*káy%h+äÆn7ƒÏÂWäÅgZ{~g»z^�zgƒYñ (6) zZ:™äÆaWNX(292/1 )gzbZÑs: ÏX

[(63) ¦*¿"2y'ˆ6™"B?9‰("ŠRz�‹'Â9Œ62Õñ©S ]

÷÷OçZ#z{ZL!*\ŧsßWñÂZrVä¹:÷÷Z}øg}Z!*Yy!ëÐâ\gzu�c*ŠHì®Zøg}

(63) ¸ðÃøg}‚BŸ�,@*�ë)I»(â\ÑNZzgšµë„ZkÅ¢zg™«™äzZá�Xóó

Î�]?Þ^Ârf÷

22

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 16: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷OçZ#z{ZL!*\ [ ¦*¿"2y'ˆ6�"B?9‰("ŠRz�‹'Â9Œ62Õñ©S ] ÎZw:

ŧsßWñÂZrVä¹:÷÷Z}øg}Z!*Yy!ëÐâ\gzu�c*ŠHì®Zøg}¸ðÃøg}‚BŸ�,@*�ë)I»(â\ÑNZzgšµë„ZkÅ¢zg™«™äzZá�óóÅzŸs#™,?

÷÷OçZ#z{ZL!*\ŧsßWñÂZrVä¹:÷÷Z} [ ¦*¿"2y'ˆ6™"B?9‰("Š ](1 �Z[:)

Æ0*kã g ^ÐzZ:syZLzZ−©[ g øg}Z!*Yy!ëÐâ\gzu�c*ŠHìóóZ#',Z�gZy-ŠRz�‹ ](2) 1á�Ð'×h+IÃZkz‰ÜJ-Æagzu�c*ŠHìZ#J-ëãC}ÂB7áYDXäZLzZ−й: g ÷÷®Zøg}¸ðÃøg}‚BŸ�,@*�ë)I»(â\ÑNóó',Z�gZy-Š [ 'Â9Œ

øg}¸ðãC}Ãøg}‚BŸ�,@*�Zq-Zz.$'×h+á…ïYñXZkÅzzÐ…'×h+Z**`qÝ™ä»ñµä¸ðÅ™«Å g ÷÷Zzgšµë„ZkÅ¢zg™«™äzZá�óó',Z�gZy-Š [ 62Õñ©S ](3) AÇX

f)�Zg~àZzg¹�Zy�áYZvëíz¬sÐZÐzZ:ÑNÐZzgZkÅ™«™,ÐX[(6 4) 6`,Ÿ‘W2ÉÊ'’ˆ'Ùcœ�z„’Ï'zB"�C ]

÷÷©[ä¹:÷÷7~ZkÆ!*g}~?6,Z±g™@*16Z±g~äZkЬZkƸðÆ!*g}~?(64) 6,Hå?ÎZv¬\„4+™«™äzZÑìZzgz{g3™äzZßV~ƒ&Ð(,|™g3™äzZÑìXóó

÷÷©[ä¹:÷÷7~ZkÆ!*g}~? [ 6`,Ÿ�W2ÉÊ'��'Ùcœ ] ÎZw:

6,Z±g™@*16Z±g~äZkЬZkƸðÆ!*g}~?6,Hå?óóÅzŸs#™,?÷÷7~Zk [ ,Ÿ‘W2ÉÊ'’ˆ'Ùcœ ](2) äZyйX g ¦**©[ [ 6` ](1 �Z[:)

Æ!*g}~?6,Z±g™@*16Z±g~äZkЬZkƸðÆ!*g}~?6,Hå?óóªT§bW\ßÍVÅ™«Åf)�Zg~»z°{HåZzgZÐ7gZ7HåZϧbZ[?ZkÅÌ™« g äZkЬ-Š

�nZ&bæ»gÃ��b (4) ª?ä«™«Æz°}Ã7Sc*Z[=vg}Ç6,ZO�7X (3) ™zÐ?Ìoƒ&ì�vg}çn»»ŸÂtå�vg~!*]:âãYCÔ1ëZkÐ�g¦/g™D�@*�z{WÒ{Ñq{ƒ™

÷÷ÎZv¬\„4+™« [ z�î�¬’Ï'zB"�C ](5)(105/5 )çgsZÅWy: ZkÐ@*T$ƒYñX™äzZÑìZzgz{g3™äzZßV~ƒ&Ð(,|™g3™äzZÑìóóª~ÂZv¬\Å™«6,½z�™@*ƒVXz{

Î�]?Þ^Ârf÷

23

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 17: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

4+™«™äzZÑìX=ZkÅ™«e’XZÐ÷}qÑ]»Dìz{¢zgí6,g3™}ÇX$¨45é GGGESz{ƒ&g3™äzZßVÐ(,|™g3™äzZÑìZzgz{¢zgZkÅ™«�ÛâñÇZzgZÐ÷}0*káWñÇZzg÷~æ��Ûâñ

™«Zv¬\ÆZ(g~ìXZv¬\„ZkÅŠg]g�rìXZkÆÎZËZzgä‰ÜqÝ7ìXZk (6) ÇXÆe�Й«ƒCìZzg:e�Ð7ƒCX

6"”"P•6 u"½…“[ï2��6™"B?9¤–�@Ú—˜“[ï2e�6™'š6 ]

[(65) ›'Â96ë³"r~œ�IJŸ 

÷÷ZzgZ#ZrVäZC‚âyÅÑÂZrVä0*c*�Z7Zy»âwÌzZ:™�c*ŠHìXZrVä¹:÷÷Z}øg}

Z!*Yy!…ZzgHec?tìøgZâwÔøg~§sßN*�c*ŠHìZzgëZLZIzÈwÆaáÑNÐZzgëZL¸ðÅ(65) ™«™,ÐZzgëZq-Zz.$»)á(â\ic*�{ÑNÐZzgtÂW‚yâ\ìXóó

÷÷ZzgZ#ZrVäZC‚âyÅÑÂZrVä0*c*�Z7Zy [ 6"”"P•6 u"½…“[ï2� ]:1 ÎZw

»âwÌzZ:™�c*ŠHìóóÅzŸs#™,?g ÷÷ZzgZ#ZrVäZC‚âyÅÑÂZrVä0*c*�Z7Zy»âwÌzZ:™�c*ŠHìóóZ#',Z�gZy-Š (1 �Z[:)

tWe$™` (2) äZL{�ñVÐgÅZð¶X g äyzZ:V™‚âyÅÑÂZk~Ðz{g¶h�ºƒñ-Š)� ätâwpUzZ:HåZzgz{Zkâw»zZ:¸ÇVÃâ´¯**eT¸X g �Ѫ(™Cì�Z7¥xå�-Š

(1269/2 Ä~:

6�"B?9¤��@Ú��“[ï2e�6�'�6�'Â96ë³"r~��IJ� ]:2 ÎZw

÷÷ZrVä¹:÷÷Z}øg}Z!*Yy!…ZzgHec?tìøgZâwÔøg~§sßN*�c*ŠHìZzgëZLZI [ 

zÈwÆaáÑNÐZzgëZL¸ðÅ™«™,ÐZzgëZq-Zz.$»)á(â\ic*�{ÑNÐZzgtÂW‚yâ\ìóóÅzŸs#™,?

÷÷ZrVä¹Ê÷÷Z}øg}Z!*Yy!…ZzgHec?tì [ 6�"B?9¤��@Ú�˜“[ï2e ](1 �Z[:)

øgZâwÔøg~§sßN*�c*ŠHìóóZrVäZKg¶�N™pÙÆâg}¹�…Zã³]zZ�ZxÆ‚Bg¶ÌzZ:ZrVäZLzZ−ÃF,(�Ñð�…Z**`ÌïŠHÔg¶ÌïˆXt�¶zZáÆ (2) ™�~ˆìZzg…He’X

Î�]?Þ^Ârf÷

24

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 18: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZzgëZLZIzÈwÆaáÑNÐóóZ[W\øg}‚B¸ð [ 6™'š ](3) ZÜmZzgŒZÜt6,�?ìX÷÷ZzgëZL¸ðÅ™« [ 6›'Â9 ](4) ß�,ÂëáÌáWNÐYèyzZápgZuÆJZ`�X

÷÷ZzgëZq-Zz.$»)á(â\ic*�{ÑNÐóóª [ 6ë³"r~œ ](5) ™,ÐóóZzgZL¸ðÅôZãÌ™,ÐXCÙ¿ÃZq-Zz.$c*Zq-¢Já�c*™D¸X�¡43Šö

GGE g Z#øgZ¸ðøg}‚BƒÇÂ…ic*�{áAÇYè-Š÷÷ZzgtÂW‚yâ\ìóóªtáqÝ [ IJ�  ](6)(890/1 )¿Z0M: i!*y~¢ñÃÌ$�.ç EG¹Y@*ìX

™ä»(,ZW‚y§iìTÐvy7ƒÇXZÏ~ÃZ+{ìZzgic*�{²�7ÑÇX

6`y^:¡Öô¸ksü¢ÿ"#9£·2¬'bÜ;£�íŸKÔü¤6`"„m¤ ]

[(6 6) bœ6Ó

÷÷©[ä¹:÷÷~ZkÃvg}‚BCÙ¦/7ÙVÇZ#J-�?=Zv¬\Æ**x»¢Ç:�}�z�?¢zgZk1tZzg!*]ì�?ƒ&„=ÍaY�XóóQZ#ZrVäZkÃZC¢Ç�}�c*ÂZkä¹:÷÷�ë ( Ã÷}0*kÑîÐ

(66) ƒ&Ègì�Zk6,Zv¬\ŸðìXóó÷÷©[ä¹:÷÷~ZkÃvg} [ 6`y^:¡Öô¸ksü¢ÿ"#9£·2¬'bÜ;£ ]:1 ÎZw

‚BCÙ¦/7ÙVÇZ#J-�?=Zv¬\Æ**x»¢Ç:�}�z�?¢zgZkÃ÷}0*kÑîÐÔ1tZzg!*]ì�?ƒ&„=ÍaY�óóÅzŸs#™,?

÷÷©[ä¹:÷÷~ZkÃvg}‚BCÙ¦/7ÙVÇZ#J-�?=Zv¬\Æ**x»¢Ç:�}�z�? �Z[:

ä¹�Z#J-?ãC}ÃzZ: g 1tZzg!*]ì�?ƒ&„=ÍaY�óó¦**©[ ( ¢zgZkÃ÷}0*kÑîÐÑäÅn73�Ð~ZÐvg}‚B­ÆaCÙ¦/gZè7ƒVÇX;VtƒYì�}?ƒ&=ÍaY�ZzgrZ:0*�ÂZzg!*]ìªZ+ßg]qwT6,vgZ':¸ƒZzg?ZÐUäÅŠg]:gnpƒX

÷÷QZ#ZrVäZkÃZC¢Ç�}�c*ÂZkä¹: [ íŸKÔü¤6`"�m¤bœ6Ó ]:2 ÎZw

÷÷�ëƒ&Ègì�Zk6,Zv¬\ŸðìóóÅzŸs#™,?äZLzZ−ÅpZé g ÷÷QZ#ZrVäZkÃZC¢Ç�}�c*óóZ#',Z�gZy-Š [ íŸKÔü¤ ](1 �Z[:)

÷÷Zkä¹:÷÷�ëƒ&Ègì�Zk [ 6`"�m¤bœ6Ó ](2) Æ_.93™¢Çzey�}�c*X

Î�]?Þ^Ârf÷

25

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 19: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä©VƈZk¸wzŒÛZgÅ¢ïÆa�Ûâc*�øg~!*ÂV6,Zv¬\ÍZ{ g 6,Zv¬\Ÿðìóó¦**©[Ã6gUãC}Ã'7,ZYèIÆ% g ìXZkÅ™«ÆëZ`ZzgZkÅgØÆÕð�X-V¦**©[

¦/ZgZ:åZzgdWÆYñ%Z**`»Ne7åX

66`NEO,"Ø?B’"S’"o,"c's"B4­�6b^¥Ýÿ"#c?�2s"æ2É ]

[(6 7) )�W�Ë�6Wãä"í¦S

÷÷Zzg©[ä¹:÷÷Z}÷}œ!?ƒ&Zq-„�gzZi}Ð�Z4:ƒ**ÉZµZµ�gzZizVÐ�Z4ƒ**Zzg~?ÐZv¬\ŧsÐ)WäzZà(ËqÃ7UYÔ¬ÜsZv¬\ÆaìÔ~ZÏ6,½z‚™@*ƒVZzgÑix

(67) ì�½z�™äzZáZÏ6,½z�™,Xþóó÷÷Zzg©[ä¹:÷÷Z}÷}œ!?ƒ& [ 66`NEO,"Ø?B’"S’"o,"c's"B4­ ]:1 ÎZw

Zq-„�gzZi}Ð�Z4:ƒ**ÉZµZµ�gzZizVÐ�Z4ƒ**óóÅzŸs#™,?äºz‰ÜœVÃz¤Å�Z#z{~�Z4ƒVÂZq-„�gzZi}Ð:YNÉZµ g ¦**©[ (1 �Z[:)

Zµ�gzZizVÐ�Z4ƒVXZyÆ�w~tZ0+6¸(å�Z¤/Zq-�gzZi}ÐYNÐÂ�áh+ËWÄ~¤/ëg9(3) ªz{¸ÇVÅÒ]ÅzzÐÃ�ÐegD¸X (2 ) ƒYNZ#�ZµZµYä~׬sìX

ªÃ$+»µY**Zq-|ìXÇt~~¹ÐßÍVÃÃ$+Ðvy») ]ÖÃnàuÐ Zq�g$ÐÌtU*"$ì:U*"$ìXZq-ug$~Ã$+Å”]@*|ÃÒy™Dƒñ�Ûâc*ì:÷÷Z¤/Ãðq¼k,Ð'™$ËÂÃ$+'á

)ìZ;k,ÔgzbZÑs( YCXóóÃ�ÅH|ì? :2 ÎZw

äa Òy™D��gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ Îø^ÙøVZZ]ÖÃønàöuøÐ'XX A Âøàô]Öß$fôoôù B Âøàû]øeôoâö�ømû�øéø (1 �Z[:)

Òy™D�¶î÷÷÷}!*\™0 b ¦**Z1â)0™0ð (2)(5740 )9gg~: �Ûâc*:÷÷Ã5',hìXóóZ¹�NgìÔ÷}zZ− b ä�%Zg(~Ôƒñ0*ã~<ÆZgZ�}ÐZCÀZZ@*gZ¬%0g� bð

ä¹Ê÷÷ZkÅp[ßgCZq-â{0*g{�z²{ŧbìÔZÚ b Hx¹ic*�{p[ßg]ZzgÍg}(¸X¬%0g�z�¤/7,}ZzgZ¹JggƒŠHÔZyÅFg~Å b p[ßg]Ÿ~äW`J-7�¬Xóó'tIå�™0ð

Î�]?Þ^Ârf÷

26

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 20: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä7Y÷÷H?ßÍVÃË a Ã�~ˆZzgCc*ŠH�z{u7ZVgì)ª¹ic*�{Fg�(XW\ a gÎwZ™xäa ÅzzÐZ(ƒZìXóóW\ b W�ò6,—ì�ZkÅzzÐZ(ƒZì?óóßÍVä¹Ê÷÷;V!¬%0g�

Z¹šc*ZzgVÐ�Ûâc*Ê÷÷Wy%?~ÐÃðZL„¸ðÃYVhu™@*ì?ZkÆa?ä',•'Å�¬YV7Å?ZkäZCn{Ô�zâV²<45é XEGVÔ�zâV�ÖÔ�zâV0*îVZzgZKMÈ»Z0+gzãzZq-',@ b Æa<™zXóóA$»[¬%

)ñ¤Zâxâ´ÔÂ[Z7Ô!*[ZßçYð 6,úÐZ&+s�c*ŠHZzgz{ZÏz‰ÜËc*[ƒ‰Xóó b ~�ðc*XQz„0*ã»[™(3509 ÔòZ0âzÂ[ZË!*[Z7: 1 Z7:

Ã$+»´`Hì? :3 ÎZw

ÆaC{ÔH™DZzg�ÛâD¸� d ¦**Œz@ a äÒyH�Ñ™* b ¦**Z0„k (1 �Z[:)

]øÂö³³³³çû�ö Æaâó™D¸: h (ÌZyÜ]Æfg=Zv¬\ÅC{Z�³ZzgZGt g vg}),gv�Z�Z)Z',Z�~C{⇃VZv¬\Æ7g}7g}Ü]Æfg= eôÓø×ôÛø^lô]²ô]Öj$«Ú$èôÚôàûÒöØôù�ønû_ø^áõæøâø^Ú$èõæ$ÚôàûÒöØôùÂønûàõÖ$?Ú$èõ!

¦**ús0â´Zº (2)(3371 )9gg~J: CÙZq--yÐZzgCÙiCÙYYâgÐZzgCÙvyàäzZàÃ$+ÐXZ¤/tØ (i () 3)(5732 )›: ä�Ûâc*Ê÷÷Z,�ñV~Ãðw`7X~Ñu:ƒX a Òy™D��gÎwZv b

^Yñ�¾ÅÃÐìÂZÐ<™äÆn¹YñXQ<zZá0*ãÐÃ$+ÆOW,{¿6,0*ã·�c*YñXZkZzgt�¬N7,|™%! (5017 )gg~: Îg>ZÑÜmÔÎg>ZŨÒþ

EÔÎg>ZÜk (ii)(3509 )Z0âz: §bË‚ƒCìX

Õ÷÷Zv¬\Æ**x eô^�ûÜô]²ômöfû�ômûÔøæøÚôàûÒöØôù�ø]ðõm$�ûËônûÔøæøÚôàû�ø�ôùuø^�ô�õ�ô�ø]uø�ø�øæø�ø�ôùÒöØôù�ôpÂønûàõ 6,�xHYñ:Ð~æ�eLƒVXz{»CÙFg~ÐZY™}ÇX»CÙŠ™äzZáÅ',ZðÐôpgÇÇZzgCÙ',~ÃeZ%

]øÖ³×#ö³Ü$�øh$]Öß$^�ôÚö�ûaôgø]Öûfø+�ô]�ûÌô�øÞûkø]Ö�$^Êôoû�ø�ø^Êôoø�ôÖ$^�øÞûkø�ôËø^ð÷ (5699 )›: zZáÅÃлXñÇXóó÷÷Zv¬\Æ**xÐCÙZkqÆÑÐ�W\Ã1�¶zZàƒZzgCÙÑc*Š™äzZàWçÆÑÐ Ö$³^mö³Çø³^�ô�ö�øÏøÛ÷^!

(5742 )gg~: ~W\Ã�x™@*ƒVXZv¬\W\ÃË�}ÇX~Zv¬\Æ**xÐW\Ã�x™@*ƒVXóó

äÃÐvÆaH§iZ(g™äÅSÅì? aÑ:4 ÎZw

7,−ŒÛWy� Ú³^�³^ð]Ö×#äÖ^Îçé]Ö^e^Ö×#ä Zϧb (2) )ñ¤Zâxâ´( Z#ÃðqZhÑÂ!*guZv}X (1 �Z[:)

(37 )ZÉÀ�ý ÐU*"$ìX

÷÷Zzg~?ÐZv¬\ŧsÐ)WäzZà(ËqÃ7UYóóÅ [ 6b^¥Ýÿ"#c? ]:5 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

27

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 21: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

zŸs#™,?äÌtzŸs#™�~� g ÷÷Zzg~?ÐZv¬\ŧsÐ)WäzZà(ËqÃ7UYóó¦**©[ (1 �Z[:)

»Ñt g ¬Z1ZÅišð����©[ (2) ÷~D+ÛZv¬\żk,Ã7N*w$ËX¼k,~�–샙gìÇXZzgZL;ðVh•' [ 6E�"÷2Û2Ô"� ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) )�Z!ZÅišð�( 7å�Zôo"»gqìX

Zy (5) (102 )ZûY: ZLX�»‚âyñ}gÅX [ �u"�*q ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4)(195 )ZÂ{: ~:7,zX»ÑtC**å�Zôo„°�Z-7ìXÉ¡D+Ûì&Ư**Zv¬\»»xìÔZzgD+Û¼k,Ã7N*w$Ë

(690/1 )ŠZ°Ý: ìÔz{ZvÐæ�qÝ™ä»Zq-fg=ìXZzgZkиv™ZÏÅ»[~C{hezZà!*]ìX÷÷¬ÜsZv¬\ÆaìóóÅzŸs#™,? [ 2s"æ2É) ]:6 ÎZw

ªêz„ì�Zv¬\»êì (3) ÜsZv¬\»ìX [ 2É) ](2) ªZ%Zzg,YX [ 2s"æ ](1 �Z[:)

�Zv¬\eL (4)(1270/2 )�Ä~: Zzg¬z„ì�Zk»¬ìX:Tq»êZv¬\™�}z{¢zgzZµƒ@*ìXZv¬\Åe>Ø7g~ƒ™gSìX (5) ìz„ƒ@*ìX»Ñ]~ZÏ»¬¸ìX

÷÷~ZÏ6,½z‚™@*ƒVZzgÑixì�½z�™äzZáZÏ6, [ W�Ë�6Wãä"í¦S ]:7 ÎZw

½z�™,óóÅzŸs#™,?äZLœVÃz¤™Dƒñ�Ûâc*��d g ÷÷~ZÏ6,½z‚™@*ƒVóó¦**©[ [ W�Ë ](1 �Z[:)

(ª~ 2 ~ä»XZò[ÃZ(g™äÅz¤Åì~Zy6,ZO�7™@*~ÂZv¬\6,ÂÀ™@*ƒVX)÷÷ZzgÑixì�½z�™äzZá [ 6Wãä"í¦S ](3)(687 )ZZZ§: ZLç5]ZÏÆ4�™@*ƒVX

ZÏ6,½z�™,óóÂÀ™äzZßVÃZLÓxç5]Zv¬\Æ4�™äeÂYèZv¬\»°ìZkÆÎZÃðñe$™äzZÑ7X

ÂÀÅH|ì? :8 ÎZw

Zv¬\6,ÂÀ™**ZZyÆ(,}zZ‚]~ÐìTÆi0+Ï6,�}ZW,Z]%A$ƒD�XÂÀg� (1 �Z[:)

gÝÆŒÛd$™äzZáZaZqwZzg�wÅ„�Z]~ÐìXÂÀ©»Zd£xìXZv¬\6,ÂÀZzgZkÐë�:ÂÀW�J�+ìZzgW�J l Z7-$ÔG%È{‚g}»ñVÃZ�x�¶Æ‡.Þ7ƒ@*XqƒZ0³

)Z0³Ô �+Z**"$ìXG�+Z7-$)Zv¬\Ðæ�â‰(Zzg„�]ìXÂÀZ7-$ìZzgZ**"$„�]ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

28

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 22: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÂÀ»m (2)(202/7 )Z0Z!�: ë�:Zv¬\6,ÂÀ™**)qZÑZyìX l G0¦ (113/2 æZg`Z—9:

zZ‚]Ô!o-B5é GE]ZzgIq]XÐìX�yZLÓx»ñV~ÂÀ™**ï„7É�´�Û9&ìXZv¬\»6`*N�">?OrS'±"�Ý"o,"÷"‡¨�vº"³PÔvçQSÃ6ò"#ëR"2b ](i) �Ûâyì:ZyßÍV~Ð�zW�ñVä¹�Zv¬\ÐegD¸X6,Zv¬\äZÅxH(£é G÷÷Zy6,�gzZi}Ð [ cS¦7

�Z4ƒY�QZ#?ZkÐ�Z4ƒY�ÐÂG?„¸(ƒäzZáƒZzgZv¬\„6,ÂÀ™zÔZ¤/?ñðƒXóóZv¬\ÆÎZÃðq�7ZzgZZyzZßV6,Ñixì� [ '�Å2X2ÉÏ�6ò"#ãä"¬RS- ](ii)(23 )ZÓZ+>:

ÂÀƽ~p:ZLç5]Zv¬\Æ4�™�bÔZLç5]~Zv¬\ (3)(13 )Z•0: Zv¬\6,ÂÀ™,Xäl ÂÀÆZ�kp:¦**Œ (4) 6,ZO�™**ÔÂÀZK¬b%~»ZÖgZzgZv¬\6,½z�™ä»**xìX

�Ûâc*:È}»ZLg[6,ÂÀ™äÐ%Z�tì�È{Y}ì�z{‡.ÞZO�ìXZ0gZ#ë��ÂÀ�*ZzgWy%]Z1–Z4Z],~ (437 )YìZ�xzZÌ: ÆÓxZñg~œÆ”wZzgvyÐ�zgg�ÆnZv¬\6,�w»CZO�ìX

��:Zò[ûx~ÑDƒñ³Ãg[¬\ÆjZá™�bZzg‚B„tZZyZzg¢g�»x!»æZgZv¬\ÅÂÀ�wÅ„�]ìX�w»tZO�™**ì�Zv¬\ZkÆ (5)(153 )o>ZÅ.ð0ð: Â=ZzgZkÅgØ6,ìÂÀB@*ìX

n»°ìXÂÀ™äzZÑ�w~Zk¢Ã)™ÃÒ™@*ìpÃÒ6,½z�™äÅOñg�6,ZO�™@*ì�~�¼Ì™ßVÔƒÇz„�g�eìÇc*T6,z{gZèƒÇZzg�z{7eìÇ7ƒÇXz{»ïŠg]gppzZÑÔgZ¯tÔ{ÛÔi0+Ï�¶zZÑÔñ]Ðë)g™äzZÑÔ»ïDzZÑÔ»ïÕzZÑZLÈzVÆn»°ìXZkÆÎZÃðq�7X

234 ] ZkÆÎZÃðg�7XÂÀ~Z7-$�áïìXZ7-$„�]ÆnƒCìXZv¬\äÎg>ZÖB~:~ZK„�]ZzgZ7-$ZzgZLZz6,ÂÀæ™�c*XÂÀ~�z!*'ZǃC�:Zv¬\6, [ 562347h

��:ÂÀ»gZiZzgZkÅ|�w»ZvzuøZ6,ZO�™**ìTÃD+ÛzV l ¢¢ZzgZO�ZzgD+Û™**XqƒZ0³ZÏzzÐ (87 )Z|ZZ+: »¦™**vy7�êpZkÆ‚B�w»ÜsZq-Zv¬\6,ZO�™**ZzgZkŧsDìX

Z¤/Zò[»ÌƒYNÂÂÀ™äzZá6,ZW,Z0+Zi7ƒDYèz{�wÅ�ZÇVÐt¢g�rì�Zv¬\!*¹W\ (i) ƒ&Ðic*�{Zv¬\6,ÂÀ™äzZá¸X a »D+ÛZ(g™**:gÎwZv a gÎwZv (6) Zzgñ��ìXäa ó]™DƒñW\ (iii) äu6,p�ÃX a ìlÆgziW\ (ii) äZuÆ�y�zig�(X a

�ÛâD�gÎw b ¦**/0æ[ (7) äZKZ#ÖÃ̽�~X a ¬xgZ5Ð?Ø™gZ3Z(g�Ûâc*XÑ

Î�]?Þ^Ârf÷

29

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 23: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:Z¤/?Zv¬\6,ÂÀ™zT§bÂÀ™ä»hìÂ?ÃÌZ,git�c*Yñ6�6,0+zVÃgit�c*Y@* a

ÃÌZv¬\ä g ¦{%* (8)(2344 )F,è~: ìXðÃz{YVÐ{àùä3�Zzg�áx烙ß3�X6st ] Zò[Z(g™ä»¬�c*åZ#�z{qn‰Zzg$zgÌZ#�Lg»�g|#¢oåXg�Z+]»�Ûâyì:

Zzg?LgÆãÃZK§sh�Ôvg}Zz6,F,z@*i{5ƒðLg,¤/ZñÇX [ 2útû"muv“wx9�:ÂÀZv¬\ÆzZ‚]~Ð(,ZzZZ#ì6�Zv¬\ÆnZÜmzZZ#ìX l ZâxZ0� (9)(25 )%*:

)ùq Zv¬\äÂÀ™ä»¬�c*ì�»"$ÐzçZzg<™ä»¬�c*ìZzg)Zv6,ÂÀ™äÐIHìXä¹åóZk g ä¹�Ý74k5é EEZvzÌZßVZ',� d Zv¬\6,ÂÀ™D¸X¦**Z0„k aÑ(10)(16 Z2zò:

äZkz‰Ü¹åZ#ßÍVä�âVÃegZäÆa¹å� a z‰ÜZ#ZyÃWv~eZÑŠHåZzgÝ·ßÍV)ªŒÛ÷(ävg}Üs(,Z‚âykBZ�™g3ìóZyÐegzpZk!*]äZy�âV»)�l(ZZy

(4563 )gg~: Zzg(,J�c*Zzgt�y1á�øg}aZv¬\„»°ìZzgz„4+»x¯äzZÑìX6"³""c<'´h'~h�¤6SUµÿ"#cÛ2ÉEk¯úM¨þ�62X}u ]

[(68) ly�6š'‚"˜™EÐS

÷÷ZzgZ#z{�Z4ƒñ˜VÐZyÆ!*\äZyÃ@Ze$ŶÔz{Zv¬\ŧsÐWäzZàÃðqZyÐU7Yå1©[Æ�w~Zq-Õ¶TÃZkä7gZHZzgšµz{G™r#DåZkn�ëäZÐ2c*å

(68) pZÒßvY…7�Xóó÷÷ZzgZ#z{ [ 6"³""c<'´h'~h�¤6SUµÿ"#cÛ2ÉEk¯úM¨þ ]:1 ÎZw

�Z4ƒñ˜VÐZyÆ!*\äZyÃ@Ze$ŶÔz{Zv¬\ŧsÐWäzZàÃðqZyÐU7Yå1©[Æ�w~Zq-Õ¶TÃZkä7gZHóóÅzŸs#™,?

÷÷z{�Z4 [ ³""c<'´h'~h ](2) ÷÷ZzgZ#óóªZ#',Z�gZy-Šz;VÐgzZ:ƒ‰X [ 6" ](1 �Z[:)

Åz¤Æ_.F�gzZizVÐ�Z4 g ƒñ˜VÐZyÆ!*\äZyÃ@Ze$Ŷóóƒ&¸ðZLzZ−©[÷÷z{Zv¬\ŧsÐWäzZàÃðqZyÐ [ ¤6SUµÿ"#cÛ ](3) ƒäÆaZµƒ‰X

ÅD+Ûмk,TÞ7mXz{D+Û�WÄÐvÆaZrVäZLœVÆaZ(g g U7Yåóó¦**©[

Î�]?Þ^Ârf÷

30

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 24: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷1©[Æ�w~Zq-Õ¶TÃZkä7gZHóóªz{pZéÂZzÑ�Å [ 2ÉEk¯úM¨þ ](4) ŶX›Æ!*)¶TÅzzÐZ7ZEyƒŠHX'ZyÆ�w~Zq-ìwå&ZrVä7gZ™1X

÷÷Zzgšµz{G™r#DåZkn�ëäZÐ2c* [ 62X}uly�6š'‚"˜™EÐS ]:2 ÎZw

åpZÒßvY…7�óóÅzŸs#™,?÷÷Zzgšµz{G™r#Dåóóz{xD [ 62X}ul ] ÆDÅ°p�Ûâðì g g[Z+]ä©[ (1 �Z[:)

÷÷Zkn�ëäZÐ2c*åóóªZrVäZK¸]zZ(gÐZk»Z�gZu [ y� ](2) Æâ´¸X6š'‚"˜™E ](3)(1271/2 )�Ä~: 7HåÔÉZkÆúZv¬\»az™xZzgZk»«™�{D»g�ÛâåX

ZL�´ç5]Æ!*g}~Y…¸X g ÷÷pZÒßvY…7�óóªz{q7Y…�©[ [ ÐS

ªZÒßv7Y…�ùZv¬\ZLZz1YÅZ,ExŧsgZ{úð�Ûâ@*ì��*Zzg (4) (161,160/5 )ŒÛ?:

)� Wy%]~ZyÆaœqƒD�ZzgZyEx~ÐìªCÙ~Zò[ÃZ(g™ÆZCçnZv¬\Æ4�™**XZÒßvç5]ÆZ�xZzgZâYÅ!*gÃVÃ7Y…XZϧbZID6,ÌDÔZ©xZzgZkÆßZix (5)(28/7¡a:

(1271/2 )�Ä~: ~й¼�g{Y@*ìX3 gÃq�

[(6 9) 6"³""mitŸ§O2©'ÂÔ6`2ë'9'–4[a·¸"&S ]

÷÷ZzgZ#z{-ŠÆ0*k�Z4ƒñÂZkäZL¸ðÃZL0*k„(�~ÔZkä¹:÷÷šµ~„vgZ¸ð(69) ƒVÔÎZy!*ÂV»§:™z�z{™Dgì�Xóó

÷÷ZzgZ#z{-ŠÆ0*k [ 6"³""mitŸ§O2©'ÂÔ6`2ë'9'–4[a·¸"&S ]:1 ÎZw

�Z4ƒñÂZkäZL¸ðÃZL0*k„(�~ÔZkä¹:÷÷šµ~„vgZ¸ðƒVÔÎZy!*ÂV»§:™z�z{™Dgì�óóÅzŸs#™,?

ZyÅ}.#Ö~q¢ g ÷÷ZzgZ#z{-ŠÆ0*k�Z4ƒñóóZ#',Z�gZy-Š [ 6"³""mit ](1 �Z[:)

÷÷ÂZkäZL¸ðÃZL0*k„( [ Ÿ§O2©'ÂÔ ](2) »Ç¸ðãC}ÌåX g ƒñÂZyÆ‚B¦**-ŠäZL¸ðÃ0*kš™èc*XZ7�ᄶy{ä~g3XZyÅp[¶yâZi~ÅZzgZ•ð› g �~óó¦**-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

31

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 25: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

äãC}øÇVÐZµ™1Zzg3äZzggZ]ÆZz‡]~Z7ZL0*k g -Š (3) Ð7WñXg äCÙ#}~ÎäÆa�z�zZ�ÛZ�Ãg3Zzgz{ŠHg{¸ð¸XãC}$ŠH¦**-Š g ¦**-Š (4) g3X

÷÷Zkä¹:÷÷šµ~„vgZ¸ðƒVóó¦** [ 6`2ë'9'–4 ](5)(687 )ZZZ§: ä�Ûâc*t÷}‚BÎñÇX÷÷ÎZy [ [a·¸"&S ](6) äZ#ãC}ÃZL0*k(�~ÂZÐC�c*�~vgZ¸ðƒVX g -Š

ª(7) !*ÂV»§:™z�z{™Dgì�óó¸ÇVäW\Æ‚B�¼ÌHZk6,§:™**ÔZyÅ!*ÂVÐ�w',Z:™**X§i�{:ƒYèøg~¬EZhìÔQZrVäãC}ÃZLZkµ"Zzg.ÐWÇ{HTÆ_.

(1272/2 )�Ä~: ÔãC}ÃZL0*kgeT¸Z#J-�çnZLZ�xÃ7VY@*X g -Š»™�ZgZq-Và¸ð»™�ZgìÔzŸs#™,? g ¦**-Š :2 ÎZw

Å,Æúc*VZz™sZy»DÔéÔ§ÔkgxZÜtZzgZkÆ�+ŧs�ú]ìX g ¦**-Š (1 �Z[:)

»™�ZgVàìXz{X¸ÇVÆ�gxygT¸z{Zq-ÑÆdW1Ñ^1s g �g¸ðƦ**-Š (2)

Å1Zzg g ZzgZyÆzZ−Ã].Z™äÆaZrVä!*g!*gÑ^1ÑZzg-Š g ¸ZzgŠ~2¸X¦**-ŠpyÆe~zZ−Æ‚tÑN*Y:{ZXZkZYäÃ{äÆaZyÆ�gxycƒðƒÏZzgc~

[a·¸" ] »tw g ¦**-Š (3) ZíZ6,�Zi~ZzgÑK¸,ãC�~™�ZgZ�Z™C�XtkHƒVÅèZ�X÷÷ÎZy!*ÂV»§:™z�z{™Dgì�óó�?ì�ZyÆZ0+g,Zzg™KäÔ¸ðÆa›»ZÖgÔâèÃ> [ &S

�¶ZzgZyÅæ�VÐ�g¦/g™äÅÌ]0*ðYC‰XZyÌ]ÅzzÐz{ZyÆ‚BWÒ{z‰Ü¦/Zg**eTZLâV!*\Æ‚BxŒ|u™äzZáZzgZL¸ÇVZzg‚g~ g ¦**-Š (4) (36,37/7 )�¡a: ¸X

äZLkH{Çg¸ÇVÃçs™�c*ZzgZkç°ÃtÈ™ g ¦**-Š (5) �‡]Æ‚B>×V™äzZá¸Xå™�c*�z{ZyÐñZ~.{7™,ÐZzgZ7ZyÆ%xŬg7�ÑNÐX|tì�Và¸ðz{ì�kgx

6,ZKDÙZgzV g ZÜt»qïƒÔçs™YƒXDZzgéÆ%Z,™�Zg»¦gÌ7HYYXZv¬\¦**-Šg¤**iw�ÛâñXZyÅi0+ÏCÙ¸ðÆaVwìXz{D~Ì"Vw¸Ô,z�g¦/gZzg§~ÌXZv¬\CÙ¸ðÃDÔéÔ§Zzg,z�g¦/gÆaÃl™äzZѯñX)W}(

[(70) ¦{hR”‹K"¨/¯*©'ÙÉ'£S¤¥Ý'ª"«2ç¬}S ]

Î�]?Þ^Ârf÷

32

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 26: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷QZ#-ŠäZ7ZyÆ‚âyÆ‚B»g™�c*ÂZLÅW»',@ZL¸ðÆ—z}~gÄ�c*XQZq-Z´y(70) ™äzZáäZ´yH:÷÷Z}‡¶zZß!šµG?ßvagƒXóó

÷÷QZ#-ŠäZ7ZyÆ‚âyÆ‚B [ ¦{hR”�K"¨/¯*©'Ù ]:1 ÎZw

»g™�c*ÂZLÅW»',@ZL¸ðÆ—z}~gÄ�c*óóÅzŸs#™,?äZ# g ÷÷QZ#-ŠäZ7ZyÆ‚âyÆ‚B»g™�c*óó¦**-Š [ ¦{hR”‹ ](1 �Z[:)

÷÷ÂZLÅW [ K"¨/ ](2) ¸ÇVÃgÁ™ä»ZgZ�{HÂCÙZq-ÆZz.$6,á−zZ�c*ÔZy~ãC}ÌåX÷÷ZL¸ðÆ—z} [ ¯*©'Ù ](3) »',@ªz{\!TÐZ**`ÃÌ**0*Y@*ìZzgZk~0*ãÌ\Y@*ìX

äZq-Ýxì�c*��á„ÍgZ�e0+~c*Îä»åãC}Æ‚ây g ¦**-Š (4) ~óóªãC}Æ‚ây~XÆÝxäZ•ðƒâg~Ðz{\!ãC}Æ‚ây~gÄ�c*X g ¦**-Š (5)(89/1 )¿Z0M: ~Ö�c*YñX

÷÷QZq-Z´y™äzZáäZ´yH:÷÷Z}‡¶zZß!šµG [ É'£S¤¥Ý'ª"«2ç¬}S ]:2 ÎZw

?ßvagƒóóÅzŸs#™,?ƸÇVäZC‚âyË1Zzg‡š7,ZÂZq-Z´y™äzZáä¹:Z}‡¶zZß!? g QZ#-Š �Z[:

agƒXZyßÍVäZ#z{\!:0*c*‡¶zZßV6,ag~»Z²ZxÎ�c*X

[(71) 6™"6'−"Aªº"®uS ]

(71) ÷÷ZrVä¹ÔZzgz{ZyŧsázƒñÊ÷÷?HqË0*Dƒ?óó÷÷ZrVä¹ÔZzgz{ZyŧsázƒñÊ÷÷?HqË0*Dƒ?óóÅ [ 6™"6'−"Aªº"®uSg ]:1 ÎZw

zŸs#™,?÷÷Zzgz{Zyŧsáz [ 6'−"A ](2) ƸÇVä¹X g ÷÷ZrVä¹óó¦**-Š [ 6™" ](1 �Z[:)

[ ªº"®uS ](3) ƒñóóZ´y™äzZáÅWzZiÍ™¸ÇVÆ»y9}ƒ‰Xz{ZyÆ0*kzZ:W‰XÆg -Š (4) ÷÷?HqË0*Dƒ?óóZrVäZ´y™äzZßVÐ7YH!*]ì?vg~Hqňì?

agåZk¿Ð�zgƒäÅÃÒ™@* (5) ¸ÇVäoÃ�zg™äÆaZ´y™äzZßVŧsgcHXìTÅZkäag~Ń@*�ZkÅag~ñ~:YñZzgtßvZyÆ0*kW‰XoÆZiZáÆÎZZy»Ãð

Î�]?Þ^Ârf÷

33

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 27: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(1273/2 )�Ä~: ZgZ�{:åX

[(72) 6™"¯°"6"±6ð�xU²œ’'9UZ³ ]

÷÷ZrVä¹:÷÷ë!*��á{»e:Ë0*D�Zzg�ZÐÑñÇZkÆaZq-Zz.$»1ú)á(ƒÇZzg~Zk»Ÿð(72) ƒVXóó

÷÷ZrVä¹:÷÷ë!*��á{»e:Ë0*D [ 6�"¯°"6"±6ð�xU²�’'9UZ³ ] ÎZw:

�Zzg�ZÐÑñÇZkÆaZq-Zz.$»1ú)á(ƒÇZzg~Zk»ŸðƒVóóÅzŸs#™,?÷÷ZrVä¹:÷÷ë!*��á{»e:Ë0*D�óóZrVä�á„eäÆ˃YäÅ [ 6�"¯°"6"± ](1 �Z[:)

÷÷Zzg�ZÐÑñÇZkÆaZq-Zz.$»1ú)á(ƒÇóóª�!*��á{»e: [ 6ð�xU²œ ](2) Z:q�~X÷÷Zzg~Zk»Ÿð [ ’'9UZ³ ](3) eð&+™ÑñÇZkÃZq-Zz.$ÆziyÆ_.Z**`AÇZzgtZk»ZÅxƒÇX

ƒVóóˆl™äzZáä¹�~ZkZ**`Ã�ßZä»f)©8ƒVX

[(73) 6™"@¡�´ª/µ½"¾¿À6¤r¶u ]

÷÷ZrVä¹:÷÷Zv¬\Ån!šµ$¨45é GGGES?Y…ƒ�ëZko~Zka7Wñ�Y�™,Zzgëag~™ä(73) zZá7�Xóó

÷÷ZrVä¹:÷÷Zv¬\Ån!šµ$¨45é GGGES? [ 6�"@¡�´ª/µ½"¾¿À6¤r¶u ] ÎZw:

Y…ƒ�ëZko~Zka7Wñ�Y�™,Zzgëag~™äzZá7�óóÅzŸs#™,?÷÷ZrVä¹:÷÷Zv¬\Ån!šµ$¨45é GGGES?Y…ƒ�ëZko~Zka7Wñ�Y�™,Zzgëag~ (1 �Z[:)

™äzZá7�óó',Z�gZy-ŠäÙhezZßVй�ëo~$+Z*;äÔag~ZzgkH{Æ»x™ä7(3) ÷÷Zzgëag~™äzZá7�óóªëY�°ZÑgn»',Z»xag~™ä7WñX [ 6¤r¶u ](2) WñX

ZrVänZknZVð¶ÔYèz{Y…¸�z{Y�;äzZá�:agXz{Y…¸�ZyÆZjZwÅp[Yõ7,@*wƒðì�ZyÅ0*ÀÏZzg6,ÌÇg~6,�Ѫ(™CìZzgt�t»xZyÆDÐ7ƒYX6,z{ag~Åo

ZvÅnë i³^²Ö³ÜÞ³Ë��Êo]Ö^��æÖÜÞ��Ñ Îgì�XtcZtag~ÅoÅÔ~ZkL}Ðic*�{�ìX(1273/2 )�Ä~: äi}~Y�Hì:ëäag~ÅìX

Î�]?Þ^Ârf÷

34

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 28: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(74) 6™"ãoƒŠ@2bcNï ]

(74) ZrVä¹:÷÷Z¤/?ÑLƒñÂZkÅb%ZHì?óó÷÷ZrVä¹:÷÷Z¤/?ÑLƒñÂZkÅb%ZHì?óóÅzŸs# [ 6�"ão�Š@2bcNïj ] ÎZw:

™,?ÙhezZßVä�Z[�c*:Z¤/!*��á{»e:?ßÍV~ÐËÆ0*k�ÂZÐHwZSec? �Z[:

[(75) 6™"oƒŠWš]į*·'oƒŠW�ÖJuO"D ]

ZrVä¹:÷÷ZkÅb%Ztì�TÆ—z}~z{0*c*YñÎz„ZkÅb%ZìÔëª>VÃZ,„b%Z�ï�Xóó(75)

÷÷ZrVä¹:÷÷ZkÅb%Ztì�TÆ—z}~z{0*c*Yñ [ 6�"o�ŠW�]į*·'o�ŠW ] ÎZw:

Îz„ZkÅb%ZìóóÅzŸs#™,?÷÷ZrVä¹:÷÷ZkÅb%Ztì�TÆ—z}~z{0*c*Yñ [ 6�"o�ŠW�]į*·'o�ŠW ](1 �Z[:)

ä�Z[�c*TÆ‚ây~\!�c*YñZkÅb%Ztì�TÅag~ňì g Îz„ZkÅb%Zìóó',Z�gZy-Š÷÷ëª>VÃZ,„b%Z�ï�óóÑ<Z',Z½~agÅwZ [ ÖJuO"Dk ](2) ZkÆjZá™�c*YñX

¬+ë��¦**©[ (3) t¶�agâwäz‘Æâ´Å!0Y@*åZ#Zk6,ag~»Z²ZxU*"$ƒY@*åX)ì Æ{0+Zy~agŸwZHg¶�z{Zq-',kJ-Zk¿ÅÝò~�}�c*YñT»âwZkäl%Zc*ƒX g

žnÌt¶�ãC}ZyÆ0*kg�X g -Š (4) Z;k,()ZÑs(

¸'.u¹r.•ø'ÙÉ"º¹cÔ•ø'Ù�ÖJ»9Çt�¤6S¼&'ÂÔ¯Ý1 ]

[(76) "±2¬'b­x"„�pý³**úqØ�6�è>OF½Ü

÷÷OçZkäZL¸ðƔЬZyÆÏVÐZ’ZÅÔQZL¸ðÆ”ÐZÐïw1ÔZk§bëä-ŠÆaD+ÛÅz{!*��á{ƇâyÅgzÐZL¸ðÃ7gÄYåÎZñZkÆ�Zv¬\„Z(eìÔëT

(76) Æ�gZeT�—™�ï�ÔZzgCÙ™r#DÐZz6,Zq-ƒ&¼Y+zZÑìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

35

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 29: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷OçZkäZL¸ðƔЬZyÆ [ ¸'.u¹r.•ø'ÙÉ"º¹cÔ•ø'Ù ] :1 ÎZw

ÏVÐZ’ZÅÔQZL¸ðÆ”ÐZÐïw1óóÅzŸs#™,?÷÷OçZkäZL¸ðƔЬZyÆ [ ¸'.u¹r.•ø'ÙÉ"º¹cÔ•ø'Ù ](1 �Z[:)

ƸÇV g ÏVÐZ’ZÅÔQZL¸ðÆ”ÐZÐïw1óóÙhezZßVäãC}Æ‚âyЬ-Š[ É"º¹cÔ•ø'Ù ](2) Æ‚âyÅPˆ�v}Ùà@*�—:gì�tƒ&¼Yy1ú™HŠHìX

Æ‚âyм:5Â�á„\!ãC}Æ‚âyÐ g ÷÷QZL¸ðÆ”ÐZÐïw1óóQZ#',Z�gZy-ŠÆZkµ"Å�ƒ g ª|zZ§Åg¬e$gnpƒñ)z].J(c*)u £é G(7¹XZk§b-Š (3) ',Wæ™1X

)�Ä~: ˆTÆ_.z{ZL¸ðÃZk§bZL0*kgeT¸�ZyƸÇVÃZÝßg]qw»D:ƒX(1274,1273/2

÷÷Zk§bëä-ŠÆa [ ÖJ»9Çt�¤6S¼&'ÂÔ¯Ý1"±2¬'b­x"„ ]:2 ÎZw

D+ÛÅz{!*��á{ƇâyÅgzÐZL¸ðÃ7gÄYåÎZñZkÆ�Zv¬\„Z(eìóóÅzŸs#™,?Å{§D+ÛÅT g ÷÷Zk§bëä-ŠÆaD+ÛÅóóªZv¬\ä-Š [ ÖJ»9Çt ](1 �Z[:)

ÅzzÐz{Z,§jÐZL¸ðÃqÝ™ä~»x[ƒ‰&Zv¬\I�Ûâ@*ìÔYèZk~ŶYè¤6S¼&'ÂÔ¯Ý1"±2¬'b­x ](2) ZL¸ðãC}Ã7gzuMh¸X g ^~‡âyÆ_.¦**-Š

÷÷z{!*��á{ƇâyÅgzÐZL¸ðÃ7gÄYåÎZñZkÆ�Zv¬\„Z(eìóóª^ƇâyÆ_. [ "„

»�ᄇâytå� (3) ag~Æ$+á~È}Ã7g3Y@*åÉÈ}ÃâgZY@*åZzgZkÐ@*zZy1Y@*åXagÃ×CYñZzgZkÐag~ÆâwÆ´z{ZÚ„âwZzgá™Zk¿Ã�}�c*YñT»âwag~ƒZìXZk‡âyÅ

ª!*��á{ƇâyÆ_.âwäz‘Æâ´ÃtZ(gqÝ: (4) )Z0M()Ø»ã( gzÐagÃÝx7¯c*YYåXZL¸ðà g å�z{ag»â´0nXZyÆ;Vag~ÅÃðZzgwZ¶XZ¤/ê!*��á{ƇâyÆ_.ƒ@*Â-Š)�Ä~: äZL¸ÇVÐê™zZc*Ô@*�ZyƵ"Å�ƒX g ZL0*k:gÄMhXZkn¦**-ŠZ¤/Zv¬\ (6) ÷÷ÎZñZkÆ�Zv¬\„Z(eìóóª�z{¬�êìz{ƒY@*ìX [ 2¬'b­x"„ ](5)(1274/2

ZL¸ðãC}ÃZL g ZL¸ÇVÐagÅwZ�gc*Ä™DÔ:¸ðCDZzg:¦**-Š g :eL¦**-Š(294/1 )ZÑs: ;VgÄMhX

Î�]?Þ^Ârf÷

36

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 30: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ëTÆ�gZeT�—™�ï�ÔZzgCÙ [ pý³**úqØ�6�è>OF½Ül ]:3 ÎZw

™r#DÐZz6,Zq-ƒ&¼Y+zZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷ëTÆ�gZeT�—™�ï�ÔZzgCÙ™r#DÐZz6,Zq-ƒ&¼Y+zZÑìóóªD~ (1 �Z[:)

ÃÑ<',Z½»DåX g ¦**-Š (2)(689 )Z^ZZ§: »�gz—HX g �gY]—™�ï�6�-ŠÆ¸ðfYZzgZL¸ÇVÆ£«~z{Ñ<» g ¦**-Š (3) Ñ<»D„�gY]Å—~»:LáCìX

ü^"�">?�ª" ] g[Z+]»�Ûâyì: (4) ic*�{Dgnp¸ZÏzzÐg[Z+]äZy»£xZzg%û—™�c*XZv¬\ZyßÍVÆ�gY]—™}Ç�?~ÐZZyÑñZzgXÃD�c*ŠHìZv¬\ [ ��6">?^uó""V³**

(11 )ZÎ�!: Zy×�gZ«�ÛâñÇX÷÷ZzgCÙ™r#DÐZz6,Zq-ƒ&¼Y+zZÑìóóÅzŸs#™,? [ 6�è>OF½Ül ]:4 ÎZw

÷÷ZzgCÙ™r#DÐZz6,Zq-ƒ&¼Y+zZÑìóóªCÙ™r#DÆZz6,Zq-¿ƒ@*ì�ZkÐic*�{D (1 �Z[:)

Zv¬\ƒ&Ð(,Z (2)(1274/2 )�Ä~: g�rìÔ�VJ-�tŸ¸T$Zzgñ��{»DgppzZà�J-Y(ìXZv (3)(893/1 )¿Z0M: ¬ÝìZkÐ(,|™Ãð7Zk»DfZCìZzg�zuzV»Dz�-öEìªZv¬\»�c*ƒZìX

¬\ä�Ûâc*�T§bëäDÆfg=-ŠÃ—£x�c*ÔZϧbë&eT�Exzçgs�}™ZkÆë)zV~ZЬà£x¯�ï�ZzgCÙDzZáÐ(,ZDzZу@*ìÔZÏaŒy~¹™D¸�CÙDzZáÐ

)&4n.çGGGZ°Ý: (,ZDzZÑìÔ�VJ-�tŸZv¬\6,»ƒY@*ìXZkÐ(,ZÃð¬Ý7ÔZzgZk»Dd")gìX

ˬݻD7®ZÃðDzZÑ�ðÆ~2:ƒ�÷ZDic*�{ì�CÙf~DÐZz6,DzZÑñ��ìX (4)(692/1

Á"2b¾öe¿è'3²cœ�RÀ~i‚¯W6}Á~“�6`'`_dN�6"„'ì ]

[(77) ·¹S

÷÷ZrVä¹:÷÷Z¤/Zkäag~ÅìÂZkЬZkƸðäÌag~ŶóóÂ-ŠäZk!*]ÃZL�w~Öñg3ZzgZÐZy6,ªCÙ7HÔZkä¹:÷÷?',}�gZÆßvƒZzg�¼?Òy™DƒZv¬\ZkÃic*�{

(77) Y+zZÑìXóó÷÷ZrVä¹:÷÷Z¤/Zkäag~ÅìÂZkЬZkƸð [ Á"2b¾öe¿è'3²cœ ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

37

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 31: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

äÌag~ŶóóÅzŸs#™,?÷÷ZrVä¹:÷÷Z¤/Zkäag~ÅìóóZ#ãC}Æ‚âyÐ�á„e:ïŠH¸ÇV [ Á"2b¾ö ](1 �Z[:)

÷÷ÂZkЬZkƸðäÌag~ŶóóZkÐ [ e¿è'3²cœ ](2) ä¹�tÃðÀÅ!*]7XZzgZyÆ g 6,cyåXZrVäZ²xΙ-Š g ¬ZkƸð-ŠäÌag~ŶXtZyÅY+$Ð-Š

ZK0*u!*i~ªCÙ™äÆn¯gUZLW\ÃãC}ÐZµ™1ZzgZkÆ%xà (3) ¸ðãC}»%û]äÅÃÒÅXÆ˃YäƈãC} g ·:¯™ZkƸð6,Ìag~ÅÑKoÎ�~XZkÐZ0+Zi{ƒYì�¦**-Š

(294/1 )ZÑsZ£ZÙ: Æ‚Bt¸ðH|u™DgìƒVÐX÷÷Â-ŠäZk!*]ÃZL�w~Öñg3ZzgZÐZy6,ªCÙ [ RÀ~i‚¯W6}Á~“ ]:2 ÎZw

7HóóÅzŸs#™,?äag~»Z²Zx‹ÂZq- g ÷÷Â-ŠäZk!*]ÃZL�w~Öñg3óó-Š [ RÀ~i‚¯W ](1 �Z[:)

÷÷ZzgZÐZy6,ªCÙ7HóóZrVäZL¸ÇVÆ‚tg�¿»ZÖg7HX [ 6}Á~“ ](2) !*]�w~g¿XZrVäçAÃZL�w~gÄ1ZzgVÃ8‰X

÷÷Zkä¹:÷÷?',}�gZÆßvƒZzg�¼?Òy™D [ 6`'`_dN�6"�'ì·¹S ]:3 ÎZw

ƒZv¬\ZkÃic*�{Y+zZÑìóóÅzŸs#™,?ä�!*]ZL�w~Öðz{t¶� g ÷÷Zkä¹:÷÷?',}�gZÆßvƒóó-Š [ 6`'`_dN ](1 �Z[:)

÷÷Zv¬\ZkÃic*�{Y+zZÑìóóªZv [ 6"�'ì·¹S ](2) ?Á�gZÆßvƒ�í6,Z²Zx¬Z+™gìƒX¬\p[Y}ì�vgZZ²ZxÑN*ìZzgëZkcyÐ',~�X

[(78) 6™"BC"<=2sˆ'ãÕM"y'é9sú�2Õ¶¨—"6 ]

÷÷ZrVä¹:÷÷Z}³m,!šµZk»!*\¹1hJìÔÎZkÅ(W\ë~ÐËÃgijԚµëW\ÃZˆy(78) ™äzZßV~Ð�Ù�Xóó

÷÷ZrVä¹:÷÷Z} [ 6�"BC"<=2s�'ãÕM"y'é9sú�2Õ¶¨—"6n ] ÎZw:

³m,!šµZk»!*\¹1hJìÔÎZkÅ(W\ë~ÐËÃgijԚµëW\ÃZˆy™äzZßV~Ð

Î�]?Þ^Ârf÷

38

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 32: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�Ù�óóÅzŸs#™,?äZkñµ6,¹Z#ãC}Æ!*g}~ꃊH�!*��á{Z7 g ÷÷ZrVä¹óó',Z�gZy-Š [ 6™" ](1 �Z[:)

[ 2s�'ãÕM" ](3) ÷÷Z}³m,!óóZrVäp�áæ™Dƒñ!*��á{йX [ BC"<= ](2) 7gh}ÇXy](4) ¹1hñ�ÔdWÅ].Zð»œ)',�Z“&7™ÃÐX g ÷÷šµZk»!*\¹1hJìóóª©[

2Õ¶¨— ](5) ÷÷ÎZkÅ(W\ë~ÐËÃgijóóë~ÐTÃe�ZkÆ$+ágzuBX [ 'é9sú

÷÷šµëW\ÃZˆy™äzZßV~Ð�Ù�óóëW\Ã(ZzgZ»s™äzZÑ�Ù�Zyì� [ "6n

W\ë6,Zzgøg}zZ−6,Zˆy™,ÐX[(79) 6`3º"#'bà&2Éš’/9PÂï<�2ò2Í"ÃS ]

÷÷-Šä¹:÷÷Zv¬\ÅC{�ëäTÆ0*kZC‚ây0*c*ìZkÆâÎZËZzgÃgOA$ÂëGªÝ(79) ƒVÐXóó

÷÷-Šä¹:÷÷Zv¬\ÅC{�ëäT [ 6`3º"#'bà&2Éš’/9PÂï<�2ò2Í"ÃS ] ÎZw:

Æ0*kZC‚ây0*c*ìZkÆâÎZËZzgÃgOA$ÂëGªÝƒVÐóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\ÅC{�ë [ 3º"#'bà&2Éš’/9PÂï< ](2) ä¹X g ÷÷¹óó¦**-Š [ 6` ](1 �Z[:)

äTÆ0*kZC‚ây0*c*ìZkÆâÎZËZzgÃgOóóªøg~§sÐt¹(,ZÕƒÇZ¤/ëZq-"kH{ZKyÃZkäZkñî6,t7¹�ZkÆ$+á~T g ¦**-Š (3) Æ$+á~ñBTÆ0*kÐøgZâw�ìX÷÷A$ÂëƒVÐóóªTÆ0*kÐøgZ [ 2ò2Í" ](4) äag~ÅìÔZ(IÑ^ƒ@*YèãC}ag7¸X

÷÷GªÝóóÂë¹(,ZÕ™äzZáƒVÐYèëZ+ßg] [ ÃS ](5) âw�ìZkÅ(ËZzgÃñBÂX~Z,¿ÃwZ�,Ð�êx7Ô�wZ»�7X

4 gÃq�

¦"Ä"BÅ"Æ�6`Çh'}�"'s'?qF'ûq¤¢ÿ"#6cœ¤ ]

[(80) �ȯit�=' 1"¾¿Mô[ºSï'W'uI"„Ý�6Ï¿"J

÷÷OçZ#z{ZkÐ**Zyƒ‰ÂZµƒ™tg{™äÑÔZyÆ(,}ä¹:÷÷H?7Y…�šµvg}

Î�]?Þ^Ârf÷

39

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 33: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

!*\ä?ÐZv¬\»¢Çág3ì?ZzgZkЬ-ŠÆe~Ì?ic*�C™`ƒÔOç~ti}CÙ¦/7ghzVÇ�VJ-�÷}zZ−=ZYi]�}�,c*Zv¬\÷ZÃðê�ÛâNZzgz{ƒ&ê™äzZßVÐ

(80) 4ìXóó÷÷OçZ#z{ZkÐ**Zyƒ‰ÂZµƒ™tg{™äÑóóÅzŸs# [ ¦"Ä"BÅ"Æ ] ÎZw:

™,?ƸðZyÆrZäÐâ-k g ÷÷OçZ#z{ZkÐ**Zyƒ‰óóZ#¦**-Š [ ¦"Ä"B ](1 �Z[:)

÷÷ÂZµƒ™tg{™äÑóóZrVäW:~uÍâV™Dƒñtg{HZzgìÑ�Z[ [ Å"Æ ](2) ƒ‰XH™,�ãC}¤/ëgƒ‰ZzgËßg]g7MhZ#�ëZLzZ−ÐZyÆzZ:Ñ仢ǙÆZyÅf)�Zg~á™Wñ�X

6`Çh'}�"'s'?qF'ûq¤¢ÿ"#6cœ¤�ȯit�=' 1"¾¿Mô ]:2 ÎZw

÷÷ZyÆ(,}ä¹:÷÷H?7Y…�šµvg}!*\ä?Ð [ [ºSï'W'uI"�Ý�6Ï¿"J

Zv¬\»¢Çág3ì?ZzgZkЬ-ŠÆe~Ì?ic*�C™`ƒÔOç~ti}CÙ¦/7ghzVÇ�VJ-�÷}zZ−=ZYi]�}�,c*Zv¬\÷ZÃðê�ÛâNZzgz{ƒ&ê™äzZßVÐ4ìóóÅzŸs#™,?

÷÷ZyÆ(,}ä¹:÷÷H?7Y…�šµ [ 6`Çh'}�"'s'?qF'ûq¤¢ÿ"# ] (1 �Z[:)

Æ!*g}~ g vg}!*\ä?ÐZv¬\»¢Çág3ì?óó(,}¸ðgzâc*·�Z)tz„MVä-Štg{�c*å�Z7O:™zÉË.,~eZwW�(乸Ç!»tÂ¥x„ì�ëäZLzZ−ÐãC}ÆzZ:

)¿Z0 ÑäÆe~HÇHìXZ\kZ[ë:Z7ì�3Mh�Zzg:¸ðÃ�ᄤ/ëg~ÐrZMh�X÷÷ZzgZkЬ-ŠÆe~Ì?ic*�C™`ƒóó(,}¸ðäc*� [ 6cœ¤�ȯit ](2)(895/1M;

ÃZL;ðV g Æ!*g}~tÃ@*„Æ%>ƒ`ƒXùW\V�Ùëä-Š g �Ñc*�ZkЬ?-ŠÆ!*g}~âè~ÅYäzZà g ¦**-Š (i) (,}¸ðä�zZñgÆ!*g}~¡÷»ZÖgHX (3) Å�c*åX

÷÷Oç~ti}CÙ¦/7ghzVÇóó(,}¸ð [ =' 1"¾¿M ](4) gL¸ðÂBá™:Y**X (ii) Ã@*„X

Î�]?Þ^Ârf÷

40

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 34: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ô[ºSï ](5)(690,691 )ZZZ§: ä¹~Â�VЪui}Ð7Y�VǪZkŧs7ßIVÇX÷÷�VJ-�÷}zZ−=ZYi]�}�,óóª~ÂZkz‰ÜJ-�VÐ:Y�VÇZ#J-�zZ−=ZYi]: [ 'W

÷÷c*Zv¬\÷ZÃðê�ÛâNóóªZv¬\÷}nZ!c*¸ðÆ‚BW**lg™�}X [ 'uI"�Ý ](6) �,X÷÷Zzgz{ƒ&ê™äzZßVÐ4ìóóªZv¬\4+qÁìX�áh+Ë [ 6Ï¿"J ](7)(1276/2 )�Ä~:

D+Ûÿ�}�~ZL¸ðÃrZä~»x[ƒY�VX[(81) 2zÉ"2y'›ä™"B?‚2s"Ê¿è�6¤i‚2É·c6¤rËÌ ]

÷÷?ZLzZ−Æ0*kY�XÎZkм:÷÷Z}øg}Z!*Yy!GW\ÆdWäag~ÅìZzgëäÂÜsZÏ(81) !*]ÅÍZ„�~ì�…¥xìZzg(Å™«™äzZáÂë7�Xóó

÷÷?ZLzZ−Æ0*kY�XÎZkм:÷÷Z}øg}Z!*Yy! [ 2zÉ"2y'›ä™"B?‚2s"Ê¿è ]:1 ÎZw

GW\ÆdWäag~ÅìóóÅzŸs#™,?÷÷?ZLzZ−Æ0*kY�óó(,}¸ðäZL¸ÇVì�c*�ZLzZ−Æ0*kY™‚gZ [ 2zÉ"2y'› ](1 �Z[:)

÷÷Z}øg}Z!*Yy!GW\ÆdWäag~ÅìóóªtC��z{ag~ [ ä�"B?‚2s"Ê¿è ](2) zZ§È‹�XÆZ²Zx~�O1ŠHìÔZkaëÃÒÆ!*z��ZÐZL‚B7Ñ0*ñX

÷÷ZzgëäÂÜsZÏ!*]ÅÍZ„�~ì�…¥xì [ 6¤i‚2É·c6¤rËÌ ]:2 ÎZw

Zzg(Å™«™äzZáÂë7�óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgëäÂÜsZÏ!*]ÅÍZ„�~ì�…¥xìóóªë(Æ!*g} [ 6¤i‚2É·c ](1 �Z[:)

÷÷Zzg( [ 6¤rËÌ ](2) ~Â7Y…ZzgZ+qÆ!*g}~ëÍZ„7�ï�øg}‚t7¶XÅ™«™äzZáÂë7�óóªë(»DgppzZá7¸XëÐÂagÅwZ7hˆÂëäZL�+Æ

Z¤/…(»Dƒ@*ÂëZÐZL‚BáYä (3) _.C�~XëäÂ�¬�!*��á{»\!ãC}Åy%YÐ�ìXÅpZé™D:ZkÂBáYäÆaZâÃÒ™DZzg:W\ÃÃðÇ�ïXøg}zëzáy~Ì:å�çn

(1276/2 )�Ä~: �VJ-VYñÇX

[(82) 6Í"./"|r¤6"Î"o'Ϥ�62Õ¹}S ]

Î�]?Þ^Ârf÷

41

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 35: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZzgW\ZkÂÆßÍVÐ7bBT~ëZzgZk‡¶Ð7bBT~ëWñ�ZzgšµGëF(82) �Xóó

÷÷ZzgW\ZkÂÆßÍVÐ7bBT [ 6Í"./"|r¤6"Î"o'Ϥ�62Õ¹}S ] ÎZw:

~ëZzgZk‡¶Ð7bBT~ëWñ�ZzgšµGëF�óóÅzŸs#™,?÷÷ZkÂÆ [ "./"|r¤ ](2) ÷÷ZzgW\7bBóóªW\øg~!*]6,¢7gnpÂX [ 6Í ](1 �Z[:)

ßÍVÐT~ëóóZI^Ð7bBZzgZk‡¶Ð�gc*Ä™BÔTÆ‚BëWñ��sEV~Ð÷÷ZzgšµGëF�óóëäzZu]Ì [ 62Õ¹}S ](3) �Ôz{ßvZk!*g}~7g~¥â]gnp�X

�g„&Cñ�ÔÑ71ÑZzgãC}Å™«™ä~ÌëF�X‡¶zZáøg~œZ‰ÜÔZâ-$Zzg™«ÆÍZ{�XzZu]¸7Wñ�XãC}ag~ÆZ²Zx~ña‰�X

[(83) 6`�µGÑ'û'·"�¶·�ó"„'bcІÒ�2XÏ"#"$ ]

÷÷Zkä¹:÷÷Évg}�wäZq-»xÃ'×+¯�c*ìÔÎ)÷Z»x(ZYñìÔZyì�Zv¬\Zyƒ&Ã÷}

(83) 0*kÑñÇÔšµz{ƒ&¼Y+zZÑÔ¾wÕzZÑìXóó÷÷Zkä¹:÷÷Évg}�wäZq-»xÃ'×+¯�c*ìÔÎ [ 6`�µGÑ'û'·"�¶· ]:1 ÎZw

)÷Z»x(ZYñìóóÅzŸs#™,?ÆËYäÆñµ6,¾ g ä‚g}zZu]Í™z„�Z[�c*�æÂV¬ZLdW-Š g ¦**©[ (1 �Z[:)

Åpyн~ƒð1�ïƒñ¹å�Z7ƒc*3ŠHXZkñµ6,¦** g ¸XZ#ZyÆœVäZyÐ-Š÷÷Évg}�wäZq-»xÃ'×+¯�c*ìóóªvg}$VäZq- [ �µGÑ'û'·" ](2) ä¹X g ©[

÷÷Î)÷Z»x(ZYñ [ ¶· ](3) Ãbä3c*ìÔ:ãC}äag~ÅìX g !*]¯àìX:Â-Šìóóª~ZkçA~ñÕÅC{©8ƒVT~Zv¬\Æ‚B**gZèì:"ñ~»bCÙ{Zzg:�tÆ0*k

ZzgG�ñ™} [ 6³F6O2sIJG{/"Ñ7�Ki ] g[Z+]äZg�á��Ûâc*: (4)(1277/2 )�Ä~: “{XÐb Z1â´Ôqg_0¬ÞZÄ~ (5)(43 )ZŸgò: Zzgçs™�}ÔšµtG(,~ÈÆ»ñV~ÐìX

ÐgzZe$ì� b ¦**Z1GÄ0‹y}.g~ (6)(534 )›: ä�Ûâc*:ñgzÝìX a gzZe$ì�gÎwZv

Î�]?Þ^Ârf÷

42

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 36: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*Ê÷÷Zzg�¿ÎZwÐvÅÃÒ™@*ìÔZv¬\ZÐX©8ìÔ�"*i~Z(g™@*ìZv¬\ a W\

ZÐ)ßÍVÐ("*i™�êìZzg�ñ»�Zðñ@*ìÔZv¬\ZÐñÅÂ=�}�êìZzgÃð¿Z(¾7�c*ŠHÔäa ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1¼t;3ï XGE0‹y (7)(1469 )gg~: �ñÐic*�{4ZzgzWF,ƒXóó

�Ûâc*Ê÷÷ñð»çnÌÐìXZkÆCÙ»x~ZkÆn>ðìZzgtqñðÆÎZËÃqÝ7XZ¤/ZÐplqà‚ƒÔ)Zk6,Zv¬\»]™@*ìÔÂ)t]™**Ì(ZkÆn4ì)ªZk~Z%ì(ZzgZÐ1ãÂñ

ÐaÑ(8)(7500 )›: ™@*ìÔÂt)ñ™**Ì(ZkÆn4ì)�ñÌOñp�(¿Zzg!*)Z%ì(¦**Z÷0â´ (9) )gg~:Â[ZÑ�[( ä�Ûâc*:ZÅ�.çEzZÅg)é<îGñZzg§X a �gc*ÄHŠH�ZZyHì?W\

ä�Ûâc*:gZ]÷};VZq-±ÆÅaZöƒðX~äZk±Æ»**xZL!*\ a ÐgzZe$ì�gÎwZv b

äz{±»Zx¢Ã�}�c*��Zq-ß;gÅç~¶ZzgZkß;gÃZ1¢¹Y@*å a Æ**x6,g3XQW\ g ¦**Z',Z�Æúú`XZ#ëZ1¢Æ;VãÂz{ZKßì a Z1¢Å§s−Zzg~ÌW\ a )Zq-�y(W\

ЬY™Zkй:Z}Z1 a Åz�ð7-gì¸ZzgZy»y�ðNнZƒZåÂ~ä¢~¢~gÎwZväZLJgÐ a äaÚc*ZzgZÐW\ a =pÑgì�Âz{I‰XÑ a ¢!IY�!gÎwZv

Æa �ÛâD��~äZkaÃ�¬�z{gÎwZv b äz{�Ûâc*�Zv¬\äe;XZ÷ a ô1ZzgW\

ä�Ûâc*:W@Z—Wß�� a ÅW\VÐW²Yg~ƒ‰ZzgW\ a ‚t�xÂhg;ì)t�N™(gÎwZvZzg�w§i�{ìZzgëz{!*]7ë�TÐøgZg[gZè:ƒXZvÅn!Z}Z',Z�!ë¾~zzЧi�{�X

Æ8[Zzg8[ÆdW a ÆWiZ�™�{ÝxÔW\ a gÎwZv d ¦**Z‚)0ih+0qgX (10) (6025 )›:

=p a ŧs�x5�÷}dW»Wy%~z‰ÜìÔW\ a ÅeäW\ a ÐgzZe$ì�Ñä�x5�z{sxë�Zzg�ÛâD��Zv¬\áz{ÌZÏ»ìZzg��}z{ÌZÏ»ìXZk a ÑNXW\

Æ;VCÙq»Zq-z‰ÜHgìZkaZ7ec�ñ™,ZzgZv¬\ÐNZ[ÅZygOXóó™r#iZ�~äQ�xÄ0„�{Ôçf0†ÔZ!0ªÔih+0 a ¢zg=pÑNXOçW\ a 5Zzgn�ïƒñ¹�W\

äZÐZK a Å}.#Ö~7HŠHXW\ a Zzg¼ZzgW�ñVÆ‚Bz;V=pá‰XW\ e U*"$ÅW\VÐW²Yg~ƒ‰Â a Í�~è1Z#�ZkÅYy"uZzgs[¶X)ZkÅtqª(�N™(W\

ä�Ûâc*Ê÷÷t_./.ì�Zv¬\äZLÈzVÆ�ßV a !tHì?W\ a ä¹:c*gÎwZv b ¦**Ä

Î�]?Þ^Ârf÷

43

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 37: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

~g3ìóóZzgZq-gzZe$~ìXÈzVÆ�ßV~e;ZzgZv¬\ZLZ4ÈzV6,g3�Ûâ@*ì�)�zuzV6,($!*yä�Ûâc*:Zv¬\�Ûâ@*ì÷Zz{ñðÈ{ a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (11)(1284 )gg~: ƒD�X

TÅ8[F,+q~zZ:áßVÔpz{Zk6,NZ[Å+MÐ)ñzgŸ»bCÙ{™}(ZkÆa÷}0*k¼A�ÛâD¸:Zv¬\ a Òy™D��~ä‹gÎwZv b ¦**Z÷ (12)(6424 )gg~: ÆÎZÃð$+!7ìXóó

�Ûâ@*ì:Z#~ZLÈ}ÃZkÅ�z\g~qzVÆfg)Ð)ªW\VÐøzx™Æ(Wiâ�V:z{Zkë��íЦ**Z0„k k «Y0Z!g!*b (13)(5653 )gg~: 6,ñ™}Â~ZkÆ$+áZмA�zVÇX

a ä�Ûâc*:H~NMúg]:�îîV?~ä¹ÔYV7Ô)¢zg�î�!(ZrVä�Ûâc*:t»àúg]Ñ b

Æ0*kWðZzgZkä¹:=%Ï»�zg{7,@*ìTÐ~kƒYCƒVÔW\÷}nZv¬\Ð�¬�ÛâN)�ZkFg~Ð�]ïYñ(XW\ä�Ûâc*:÷÷Z¤/ÂeìÂZk16,ñ™ÔZkÆ$+á¾}n¼AìZzgZ¤/ÂeìÂ~Zv¬\Ð�¬™�êƒV�ZvNZkFg~Ьs�}�}XZkä¹:~ñ„Z(g™CƒVX@*ë)�zg}Æ

äZkÆnt�¬�ÛâðX a z‰Ü(~kƒYCƒVÔW\Zv¬\Ð�¬�Ûâ�,�~k:ƒZ™zVXOçW\

ä�Ûâc*:Zv¬\Z#ZLÈ}Æa>ð»ZgZ�{ a �ÛâD��gÎwZv b ¦**Z÷ (14) (5652 )gg~:

�Ûâ@*ìÂZТ„�*~wZ�}�êìZzgZ#È}Ð',Zð»ZgZ�{™@*ìÂZkÐkH{ÅwZÐgzÆg�rì‚�ätÌ�Ûâc*Ê÷÷(,ZNZ[(,~WiâöÆ a ª#ÖÆ�yZÐ7g~wZ�}ÇXZk�Æ‚BtÌ%z~ì�Ñ

‚BìšµZv¬\Z#ËxÆ‚B›™@*ìÂZyÃËWiâö~eZw�êì�ZkWiâö6,gZèƒZÂZkÆa�ÛâD��gÎw b ¦**Z1CÙk,{ (15)(2396 )F,è~: gŸìX�ZkWiâö6,**gZnƒZÂZkÆa**gZWìXóó

ä�Ûâc*:ZZy�Zg%�Zzgúg]ZLÑÔZzÑ�ZzgâwÅWiâö~ågT�©�ZkÅ5‡]ZLg[Ð a ZvÒy™D�� d Z1Z',Z�¦**†Zv0Zz° (16)(2399 )F,è~: Z,qw~ƒCì�Zk6,ÃðkH{!*¹7gLX

äZL‰ZyZc*x~ÔX~W\»£¨�ÔЃZc*ZOg�Ûâc*�VJ-�Z#Wë[eRŠHÂW\ a gÎwZv9}ƒñZzg�Ûâc*XZ}ßÍ!�ÔÐ5‡])±Zð(ÅWgiz#Ö™zÔZzgZv¬\Ьs)sä(âùXp a

Z#Z(ñµWYñ�vg~�ÔÐ惃YñÂU*"$ŠòбzZzgt!*]Yyß�¼AŒZgzVÆ‚bÒìX]øÖ³³×#ãö³³Ü$Úö³³ßû³³�ôÙø]Öû³³Óôjø³³^hôæøÚö³³rû³�ôpø]Ö�$³vø³^hôæøâø³^�ôÝø]Ö³*u³�ø]hô]âû³�ôÚûãö³Üû : 9}ƒñZzg�Ûâc* a QÑ

Z}Zv!Â[)ŒÛWy�(ÆZ@*gäzZáÔ!*�ßVÃ`äzZáÔ)�ÔÆ(HzVÓ�¶zZá æøÞû³�ö³�ûÞø^Âø×ønûãôÜ

Î�]?Þ^Ârf÷

44

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 38: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zv¬\Æ‚tZK"r»ZÖg™** (17)(4427 )›: !ZyÓÃlÐ�zeg�ÛâZzgZyÆ£«~øg~æ��ÛâX~ZKªCÙƒYäzZà"ŒÛZg~Zzg§»“{ÜsZv¬\Є™@* [ 2õ'Ø"Ù6Úë2Ô"# ] "ñ~7ìX

6'À¨2Ý9þO*Ü ] äñ~"VwZÎ{ghZìÔZrVäZg3Z°Z¡Ð�Ûc*�ÅX g ¦**Z-[ (86 )-Š: ƒVXZzgZ-[ÃZ#ZkäZLg[ÃågZ�G=1âìZzgƒ&g3™ä [ '¬Î"à6'"'zB"�Csn

äZ©x a ŧ]7,"zZáY…��gÎwZv aÑ(18)(83 )ZÑmCY: zZßV~Ðic*�{g3™äzZÑìXZÞÅVÔZIZZyŽÔZIÆZyÆZ2+ZgÔZI¬ÝÅD+ÛÔZzgZ´ñ®Ð*îGZ/ÅD+Û~¾ŠgrT$zâZT$Zzg

ÆW*:;6,Ý«¤/ZðYCTÐ$h4ïGIGGTZzg6,.ã�âraZƒ a ûZxzäxÅ',�Z“&�Ûâð¶XLgÎwZv

ÅgZ{~¥/JÅ�™ZÐ!*gq-!*gq-Ç-VÐ0*^�c*Y@*åÔ¥/ñ~»Œ½��YD¸� a LgÎwZvÃ>{~" a Z#úizÆaìÂi}�™Zk6,0*îVgOZzg¥/ñ~Y¤/,XLgÎwZv a gÎwZv

Å1 a Ť/�y~e�geZw™M»g�¯c*Y@*¤/�yÃZ]gÐ�Y@*XLgÎwZv a @*x�N™gÎwZv6,ß',‚ñ a Igu6,)bª(@�(Zz.$ÅZzQ~gÄ�~YCZzgZÐñgÅôzT»‚ây�Y@*ÔLgÎwZv

Ãa 6,Z(̦/gZìZ#gÎwZv a Ãgz»Y@*XF‚w»iâ:gÎwZv a YDZzgŒÛP]ŒÛWy0*uÐW\

»„�wå�ñH a »„j,åXgÎwZv a Zq-vK~gg3ŠHZzg�Z:zpgl»�Z¼ÈHŠHXtgÎwZvÆ�ÐgÎw (127 )Îg>Zì: ÷÷ZzgvgZñZv¬\ÅÂ=ÐìXóó [è æøÚø^�øfû�öÕø]ôÖ$^e^Ö×#ä ] Zzgz{ñH�â´äÌ

)g9*îGr=( Ãæs�Ûâc*X a Zv÷÷Zyì�Zv¬\Zyƒ&Ã÷}0*kÑñÇóóÅzŸs#™,? [ ó"„'bcÐ†Ò ]:2 ÎZw

äZLg[ÐZkz‰ÜZy!*0+SZ#�qÑ]** g ÷÷Zyì�Zv¬\óó¦**©[ [ ó"� ] (1 �Z[:)

Zy~ƸX¸i0+Ïg!*ãi0+Ïì˜V�w}rT$6,ñ™Æ„�]™@*ìÔ}g[ÅgŸ6,gZ胙„�]™@*ìÔ}g[ÐZy!*0+|™„�]™@*ìXt‚g~„�Z]��§Æ({!*�ßV~ÔZ�ZÏÅ�−w~Ô™[Å”]~ÅYC�XÎZwtaZƒ@*ì�Zy„�Z]ÅX�]¾Ã‚ƒCì?t„�Z]Zv¬\ÆaZLW\Ã{Ø™äzZßVÔZv¬\6,ÂÀ™ÆZLç5]ZkÆ4�™äzZßVÔZkЛ™äzZßVÔZkÐpsgpp

÷÷�Zyƒ& [ 'bcÐ†Ò ](2) zZßVƒC�Xc*Zg3Z°Z¡…�wÅ„�Z]‚�Ûâ�}X)W}(ÔãC}Zzgƒ&Ð g Ã÷}0*kÑñÇóó=Zyì�÷Zg[÷}ÐVô}ƒñœVÃ5�}Ǫ-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

45

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 39: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(,}dWÃ�~g{ŠHåX÷÷šµz{ƒ&¼Y+zZÑÔ¾wÕzZÑìóóÅzŸs#™,? [ 2XÏ"#"$ ]:3 ÎZw

Zv¬\ (2) ÷÷šµz{ƒ&¼Y+zZÑìóó"—÷Zg[÷}qÑ]ÃY}ìX [ 2XÏ"# ](1 �Z[:)

Zv (3)(1277/2 )�Ä~: Y}ì�~ZkŧsФ�ÏZzgâZil»Z`ZzgZkÆZˆy»¢zg]qƒVX¬\ÆlƒäÐ%Z�ì�Zv¬\CÙqÐzZ�ìÔi}zW�yÅÃðqZkÆDÐ!*CÙ7XZkÐ%Z�tì�Zv¬\CÙ§bÆqÑ]ÐzZ��ÔZyqÑ]zzZu]ÐÌ�»Ñ]~Yg~�ZzgZyqÑ]ÐÌ�ËZKyÅi0+Ï~7WD�XZv¬\CÙ§bÆqÑ]~ZKâVÆ�ßVÅÝ]ÃÌY}ìXZv¬\Æ

÷÷¾wÕzZÑìóóZv¬\ZL [ "$ ](4) Z£ƒä»»Ÿtì�ZKyZLç5]Zv¬\Æ4�™�}X

Zv¬\Æ�ƒäÐ%Z�tì�Zk»Ñ]~ZÝÕZv¬\Æ (5) Z©â]ZzghV~¾wÕzZÑìX0*kìÔZkÆ‚g}»x‚g}�¦:ƒD�ZzgqÑ]zzZu]ZkÅÕÆ_.zq5+k,ƒD�Zzg

TäZKÕg!*ãÆ»2Æ_.CÙq»Z0+Zi{ZzgZk»$4-<é EGX (6) ZkÅÕÆ_.ßÍVÆ‚tT�XZv¬\ÆZԃ任Ÿtì�ZKyZLç5]Zv¬\ÆjZá™�}ÔZv (7)(1277 )�Ä~: HgHìX

¬\6,½z�gÇZzgZv¬\„6,¢gÇX[(84) 6�îµ66`BÑmit6"�Ò—"Ós'Ô ]

÷÷ZzgZkäZyÐìñhZZzgìÎ:÷÷;ñZ\k-Š6,!óóZzg§ÐZkÅW@CƒIÔOçz{§Ð½ZƒZ(84) åXóó

÷÷ZzgZkäZyÐìñhZZzgìÎ: [ 6�îµ66`BÑmit6"�Ò—"Ós'Ô ]:1 ÎZw

÷÷;ñZ\k-Š6,!óóZzg§ÐZkÅW@CƒIÔOçz{§Ð½ZƒZåóóÅzŸs#™,?»6,Z**in@*i{ƒŠHX g ÷÷ZzgZkäZyÐìñhZóóœVÐãC}ÅÍ™¦**-Š [ 6�îµ ](1 �Z[:)

÷÷ZzgìÎ:÷÷;ñZ\k-Š6,!óóZrVäu� [ 66`BÑmit ](2) ZrVäœVŧsÐì¢1XäZL�w~Ö g ª6,Z**x%yz§Zzg:»ƒäzZÑZ$t�¦**©[ (3) W{½™¹;ñ-Š6,Z\kìX

)�Ä~: g3åÔªCÙƒŠHZzgZk5Zzg«¤ÅÚŠg}Ѥ䫤Åc*�@*i{™�~X

Î�]?Þ^Ârf÷

46

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 40: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg§ÐZkÅW@CƒIóó§Zzg™[ÅzzÐZyÅW@ [ 6"�Ò�"Ós ](4)(1277,1278/2

ÅÓCð¬¶ÔËГ{7™D¸Ô�w~ g Æ�ÛZt~¦**©[ g gzgz™Cƒ‰X-Š»�w§Ð½[åÔZyÆ g ÷÷Oçz{§Ð½ZƒZåóó¦**©[ [ 'Ô ](5) œóÐBYgì¸X

~Z�ág{ì�Zy»�w§ÐOW,åÔp [ 'Ô ] We$ÆWy%~{ (6) �w»e:§Zzgx%yÐ_m,ƒŠHåX(1694/1 )&4n.ç

GGGZ°Ý: Zk»ZÖg7™D¸X

[(85) 6™"@¡Õ"©mitÖzS¤µ'uzS—"× ]

÷÷œVä¹:÷÷Zv¬\Ån!W\Â-Š„Ãc*�™Dg�ÐÔ�VJ-�W\ã™%äÆŒÛd$ƒYNc*hu(85) ƒäzZßV~ÐXóó

÷÷œVä¹:÷÷Zv¬\Ån!W\ [ 6�"@¡Õ"©mitÖzS¤µ'uzS—"× ] ÎZw:

Â-Š„Ãc*�™Dg�ÐÔ�VJ-�W\ã™%äÆŒÛd$ƒYNc*huƒäzZßV~ÐóóÅzŸs#™,?

[ @¡Õ"©mit ](2) ÆœVäZyÆqÑ]6,À™Dƒñ¹X g ©[ [ 6™" ](1 �Z[:)

÷÷Zv¬\Ån!W\Â-Š„Ãc*�™Dg�Ðóó!*\Åqª(�N™dWÌœó~¸XZrVäZLzZ−Ã−÷÷�VJ-�W\ã™ [ ÖzS¤µ ](3) Å].Zð~ãã™»ƒYNÐX g �ïƒñ¹�W\-Š

(4)(1278/2 )�Ä~: %äÆŒÛd$ƒYNóóªW\w•'J-7™ÃÐZzgW\~1%Ť‰Ü7gìÏXÅ].ZðÆœó~ãã™»ƒYNЪ g ÷÷c*huƒäzZßV~Ðóóª-Š [ 'uzS�"× ]

Ãc*�™**7ghMhX g W\-Š[(86) 6`2õ'Ø"Ù6Úë2Ô"#6'ì—"#¤EaS ]

÷÷©[ä¹:÷÷~ZKªCÙƒYäzZà"ŒÛZg~Zzg§»“{ÜsZv¬\Є™@*ƒVZzg~Zv¬\ŧsÐ(86) z{¼Y}ƒV�?7Y…Xóó

÷÷©[ä¹:÷÷~ZKªCÙƒYäzZà"ŒÛZg~Zzg§»“{Üs [ 6`2õ'Ø"Ù6Úë2Ô"# ]:1 ÎZw

Zv¬\Є™@*ƒVóóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

47

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 41: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷~ZKªCÙƒYäzZà"ŒÛZg~óó~ZL [ 2õ'Ø"Ù ](2) ä¹X g ¦**©[ [ 6` ](1 �Z[:)

÷÷Zzg§»“{óóZzgz{§�÷}�w~geÎì� [ 6Úë ](3) ZCZ[ÃÅmƒVª~ZK6,.EVZzgäV»“{Xt!*] (5) ÷÷ÜsZv¬\Є™@*ƒVóóZv¬\Æ‚tªZkÆ0*k™@*ƒVX [ 2Ô"# ](4) 7æ{ìX

Æ�}m!*v»Ø�îìXZk!*]ÐtZ0+Zi{ƒ@*ì�„CÙâ-kÁqÑ]ZyÅZyÃOW,:™ g ¦**©[nYèZy»g[Ð�ZgZ‚åÔ9Æ�w~Zv¬\ÅÕZzgZv¬\ÆZ(gZ]»H�ZÅgƒ@*ìX

÷÷Zzg~Zv¬\ŧsÐz{¼Y}ƒV�?7Y…óóÅzŸs# [ 6'ì�"#¤EaS ]:2 ÎZw

™,?ä�t�Ûâc*�Zv¬\ŧs g ÷÷Zzg~Zv¬\ŧsÐz{¼Y}ƒV�?7Y…óó¦**©[ (1 �Z[:)

ä�pZ[�¬å�=ŠHg{ g Ð�~Y}ƒVz{?7Y…ZkDÆ!*g}~Zq-¸wÂtì�¦**-Š*g}Ôe0+ZzgÎg`>{™gì�ZkÅZ[J-7g~7ƒð¶z{Y…¸�Z(ƒ**¢zgì�-Šñ��ƒZzgŠHg{*g}ª‚g}¸ð)X~ãC}̸Zzgz{(,Z¸ðÌå�~g{ŠHå(ZzgâV!*\>{™,ЮZ-ŠÃ:ñ]Wðì:ZkÅ5‡]Ь=�*ÐY**ìƒ&ÃZq-�y¦ƒ**„ìXZzg‰¬+ä

ª~Zv (2)(117,118/3 )ZâZgZ#y: �Ûâc*�eì�Zv¬\ŧsÐZ7ZAxƒŠHƒc*&+g=zkZ:q�}�~ˆXZv¬\ÅY+$ÐíZzg>ð»�çn÷}D~ (3) ¬\ƯÔZˆyZzg¤6,NZ[Ã?Ðic*�{Y}zVX

ª~Y}ƒV�÷Zg[ƒ&Ã÷}0*kßN*ÑñÇX (4) ìz{W\ÆD~7ìX

N"Ýv"Û"cÀt6'Ù6E@Ü"cou�"#�2XEËÝcou�"#2É"Î& ]

[(87) "5uS

÷÷Z}÷}œ!Yî-ŠZzgZkƸðÃl™zZzgZv¬\ÅgØÐâ-k:ƒ**ÔšµZv¬\ÅgØÐ(87) »�ÛzVÆÎZÃðâ-k7ƒ@*Xóó

÷÷Z}÷}œ!Yî-ŠZzgZkƸðÃl™zóóÅzŸs# [ N"Ýv"Û"cÀt6'Ù ]:1 ÎZw

™,?÷÷Yî [ "Ýv"Û"cÀt6'Ù ](2) äZLœVйZ}÷}œX g ¦**©[ [N] (: 1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

48

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 42: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgãC}Ã7g~ÃÒÆ‚Bl™ä»¬�c*X g äœVÃ-Š g -ŠZzgZkƸðÃl™zóó¦**©[ZLœVøÇVÆeð&+äÅgÉ�Ñ g

+BmøG

>ðÆaZEwƒ@*ì®',ZðÆaX¦**©[ (3)

gì�X÷÷ZzgZv¬\ÅgØÐâ-k: [ 6E@Ü"cou�"#�2XEËÝcou�"#2É"Î&"5uS ]:2 ÎZw

ƒ**ÔšµZv¬\ÅgØл�ÛzVÆÎZÃðâ-k7ƒ@*óóÅzŸs#™,?œVÃZv¬\ÐZygpp g ÷÷ZzgZv¬\ÅgØÐâ-k:ƒ**óó¦**©[ [ 6E@Ü"cou�"# ](1 �Z[:)

ZyÈ}ÃZLÑÆaÃÒZzg].z4ÆaWâ�{™CìZzgâ-ÏZÐNZzg»I (2) ÅF,(�Ñgì�X)�Ä~: ¯�îìZzgƒ&Ð4+qTÅÈ}ÃZygDbecz{ìZv¬\»az™xZzgZkÅgØz$!*ãX

Zv¬\ÅgØÐZy!*0+−�wÅ„�]ìXtZy»gñðÃIUÐÔâ-ÏÅZå{�−wÐX©8 (3)(1278/2

÷÷šµZv¬\ÅgØл�ÛzVÆÎZÃðâ-k7ƒ@*óó¦** [ 2XEËÝcou�"#2É"Î&"5uS ](4) ìXYèñg (5) äzZã�Ûâc*�»�ÛZv¬\Ð**Zyƒ@*ìYèz{Zv¬\ÅŠg]ZzgZkÅÑÃ7Y}X g ©[

ZL¬ÅzzÐZLW\ÃZv¬\ÅgØÐ�zgB�ZzgZv¬\ÅgØZyÐ�zgìÔZknñgÅx¹)�Ä~: Z(g:™zXtWe$™�Ѫ(™Cì�È{ZLZZyÆ_.„Zv¬\ÅgØz$!*ãÅZyg�rìX

ÐgzZe$ì�W�òÃZv¬\ÅY+$Ðå(áygecX b 9›~Y',0†Zv (6)(1278.1279/2

ä�Ûâc*:Z¤/ñðÃZkwZZzg±Z[»)¾§( a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (7) )Zn(:ZŒZZ§(

DƒYñ�ZvÆ;V)**�ÛââVÆn(ìÂZkżAÅÃðZy:™}ZzgZ¤/»�ÛÃZv¬\ÅgØ»9DƒYñ(6979 )›: �Zv¬\Æ0*kìÂZkżAÐÃð**Zy:ƒX

¦³""W6™"BC"<=Þ6'š"à6/ßàáâRuuU"Ð6%öÁ�2s ]

[(88) "©ãO"äu

÷÷OçZ#z{-ŠÆ0*k�Z4ƒñÂZrVä¹:÷÷Z}³m,!…Zzgøg}yzZßVÃ(,~1âìZzgë©àg¶á™Wñ�ÎW\øgZâ\7gZ™�,Zzgë6,œ‘Ì™,ÔšµZv¬\œ‘™äzZßVÃ

(88) b%Z�êìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

49

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 43: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

¦³""W6�"BC"<=Þ6'š"à6/ßàáâRuuU"Ð6%öÁ�2s"© ] ÎZw:

÷÷OçZ#z{-ŠÆ0*k�Z4ƒñÂZrVä¹:÷÷Z}³m,!…Zzgøg}yzZßV [ ãO"äux

Ã(,~1âìZzgë©àg¶á™Wñ�ÎW\øgZâ\7gZ™�,Zzgë6,œ‘Ì™,ÔšµZv¬\œ‘™äzZßVÃb%Z�êìóóÅzŸs#™,?

äœVøÇVňlÆagÉ�ÑðÂz{ÆagzZ:ƒ‰Zzg g ¦**©[ [ ¦³""W ](1 �Z[:)

[ BC"<=Þ6'š"à ](3) йX g ZrVä¦**-Š [ 6™" ](2) Å}.#Ö~q¢ƒñX g -Š÷÷Z}³m,!…Zzgøg}yzZßVÃ(,~1âìóóZrVä³m,ÃÂz�Ñð�øg}ZI{0+ZyõÅzzÐ

÷÷Zzgë©àg¶á™Wñ�óóëðh~Ïg¶á [ 6/ßàáâ ](4) J)b»‚oìÔëZ`ƒ‰�X÷÷ÎW\øgZâ\ [ RuuU"Ð ](5) ™W\Å}.#Ö~Wñ�ÔZâg¶ÐáÂ7M1W\ÐZygnp�X

÷÷Zzgë6,œ‘Ì™,óóª� [ 6%öÁ ](6) 7gZ™�,óóª¾âwÆ!*z��W\…7gZ7gZáÁe$�Ûâ�,X÷÷šµZv¬\œ‘™äzZßVÃb%Z [ 2s"©ãO"äux ](7) 7~ic*�{áW\ŧsÐë6,œ‘ƒÇX

�êìóóZv¬\œ‘™äzZßVÃ�*ZzgWy%]~4+Z%«�Ûâ@*ìX[(89) 6`,´ªåæt6'Ù2Ý'�çS ]

(89) ÷÷-Šä¹:÷÷H»DìZ#?**�ZyÔ?ä-ŠZzgZkƸðÆ‚BHHå?óó÷÷-Šä¹:÷÷H»DìZ#?**�ZyÔ? [ 6`,´ªåæt6'Ù2Ý'�çS ] ÎZw:

ä-ŠZzgZkƸðÆ‚BHHå?óóÅzŸs#™,?äZkñµ6,Z#1hñ!*\»f™‹ÂZy»�w"ŒÛZgƒŠHZzgz{3,x7,‰Ô�Ûâc*X g ¦**-Š [ 6` ](1 �Z[:)

÷÷H»Dì?ä-ŠZzgZkƸðÆ‚BHHå?ó󪻥x [ ,´ªåæt6'Ù ](2)

äg ÷÷Z#?**�Zyóó¦**-Š [ 2Ý'�çS ](3) ì�-ŠZzgZkƸðÆ‚B˜ª(~HHå?¸ÇVÃZyÅw•'Âc*��Ñð1ZkìwÐ�z{Ñq{:ƒVp�„ZyÆnmg]»Uïw�c*XtZ•ð%z]»£x

Zv¬\Å**�Ûâ*V$¨45é GGGES˜ª(»³„ƒC (4)(295/1 )gzbZšãÔZÑsZ£ZÙ: ìTŵZq-ÑЄƒ$ËìX�X

Î�]?Þ^Ârf÷

50

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 44: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Á"x2!á"i‚�6`'9i‚6š4'Y¼Fþ"„Á�2Xšè6évs"©E8 ]

[(9 0) '9"6

÷÷ZrVä¹:÷÷HGê?zZ.-Š„ƒ?óóZkä¹:÷÷~-ŠƒVZzgt÷Z¸ðìÔ"—Zv¬\äë6,ZˆyHìÔ|tì��¿Zv¬\Ðeg@*ìZzgñ™@*ìÂZv¬\Ìn™äzZßV»Z%šµŸù7

(90) ™@*Xóó

÷÷ZrVä¹:÷÷HGê? [ Á"x2!á"i‚�6`'9i‚6�4'Y¼Fþ"�Á ]:1 ÎZw

zZ.-Š„ƒ?óóZkä¹:÷÷~-ŠƒVZzgt÷Z¸ðìÔ"—Zv¬\äë6,ZˆyHìóóÅzŸs#™,?

÷÷H [ x2!á"i‚ ](2) ÷÷ZrVä¹óó',Z�gZy-ŠäZ7Ty1ÂÀÐ7YX [Á" ](1 �Z[:)

g $¨45é GGGES?zZ.-Š„ƒ?óó',Z�gZy-Šä�zZhJð‚wÅWæzgÄÆ�zgZyZL¸ðÃ7T**åZzg¦**-Š6`'9i‚6š4'Y¼Fþ"„ ](3) äÌZCqwÖñg3XZkaZrVäÀй�HW\-Š�?

ä¹�;V g ÷÷Zkä¹:÷÷~-ŠƒVZzgt÷Z¸ðìÔ"—Zv¬\äë6,ZˆyHìóó¦**-Š [Á

(4) ~-ŠƒVZzgt÷ZgN*¸ðãC}ìXZv¬\äë6,Zˆy�Ûâc*ì�…îsæ]Å].Zðƈ5�c*XZv¬\äë6,ZˆyH�…ZZyÔ¾òZzgñÜxÌ]ÐâZiZZzg…ZMZg«HX

÷÷|tì��¿Zv¬\Ðeg@*ìZzgñ™@* [ 2X�è6évs"©E8'9"6 ]:2 ÎZw

ìÂZv¬\Ìn™äzZßV»Z%šµŸù7™@*óóÅzŸs#™,?÷÷|tì��¿Zv¬\Ðeg@*ìóó�¿Zv¬\»¾ò(g™@*ìÔz{ZkÐNZ[ [ 2Xšè ](1 �Z[:)

�¿wZx»ñVÐÇ (2) ÅZygÄ™ZkÅ�ÛâV',�Zg~™@*ìZzgZkƱZ[»psgÄ™ZkÅ**�ÛâãÐÇìX÷÷Zv¬\Ìn [ vs"©E8'9"6 ](4) ÷÷Zzgñ™@*ìóóªrT$6,ñ™@*ìX [ 6é ](3) ìX�zZ¢š5é GGSZv¬\Ðeg@* (5) ™äzZßV»Z%šµŸù7™@*óóZv¬\N»Z%Ô(ßÍV»ZÅxŸù7™@*ìXäi0+ϽZv¬\ÐZy g ¦**©[ (7) ¾òZzgñ�zâVZˆyÆ»x�X (6) ìZzgñ™@*ìÔz{(ìX

(8) !*0+ñg¿ÔdWÅ].Zð6,Zv¬\ÅgŸÆañHÔZk¢Æ‚B�Zv¬\ZyZqwÆZ%ßù7™@*X

Î�]?Þ^Ârf÷

51

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 45: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

g[Z+]ä (9) äZL¸ÇVÆ‚tZy„ZqwŤg¿�¾òZzgñ»Z%Ÿù7ƒ@*X g ¦**-ŠÐgzZe$ b ¦**Z1G}.g~ (10) ÅVw�~ì��eg@*ìZzgñ™@*ìÔz{¢zg»x[ƒ@*ìX g ¦**-Š

ä�Ûâc*:�¿ñ™**eìZv¬\ZÐñ�}�êìZzgË¿ÃñÐic*�{4ZzgzWËqÅ a ì�gÎwZv)gg~½>( „7ÅX

[(9 1) 6™"@¡�Ÿê4"„Á62brë ]

(91) ÷÷ZrVä¹:÷÷ZvÅn!šµGZv¬\ä»ë6,E�~ìZzgGë„Gæ»g¸Xóó÷÷ZrVä¹:÷÷ZvÅn!šµGZv¬\ä»ë6, [ 6™"@¡�Ÿê4"„Á62brë{ ] ÎZw:

¯E�~ìZzg"—ë„Gæ»góóÅzŸs#™,?÷÷ZvÅn!šµGZv¬\ä»ë6, [ @¡�Ÿê4"�Á ](2) ä¹X g ',Z�gZy-Š [ 6™" ](1 �Z[:)

¯E�~ìóóZvÅn!Zv¬\äW\Ãë6,F,ß�~ìXW\õÍZÜtÅzzÐÔZK™*¬�Z]ÅzzЇ.ÞF,ß62br ](3) ÅÑ»ZŒÛZg™1X g I}XW\ÃZv¬\䤫�ÛâðXZrVäZL]gzVZzg¦**-Š

÷÷ZzgGë„Gæ»góóëä„W\Ã1àðÔW\ÃZL\gzVÐÔZL!*\�Z�ZÐ�zg [ ë{

HÔ$¨45é GGGESë]gzZg�X

[(9 2) 6`EìL$"¢ü��"„N¼6Ï'zB"�C ]

÷÷-Šä¹:÷÷W`?6,Ãð5#Ö7ÔZv¬\»j�}ÇZzgz{g3™äzZßV~ƒ&Ð(,|™g3™ä(92) zZÑìXóó

÷÷-Šä¹:÷÷W`?6,Ãð5#Ö7óóÅzŸs#™,? [ 6`EìL$"¢ü ]:1 ÎZw

÷÷W`?6,Ãð5#Ö7óóW`?6,5#Ö7 [ EìL$"¢ü ](2) ä�Ûâc*X g ¦**-Š [ 6` ](1 �Z[:)

�ƒ**åz{ƒŠHÔ=?ÐÃðDe$7XW`ƈ~vgZ]g»c*�7�Ñ�VÇX÷÷Zv¬\»j�}ÇZzgz{g3™äzZßV~ƒ&Ð(,|™g3 [ �"�N¼6Ï'zB"�C| ]:2 ÎZw

™äzZÑìóóÅzŸs#™,?äZL¸ÇVÆan]ZzggØÅ�¬ÅX g ÷÷Zv¬\»j�}Çóó¦**-Š [ �"�N ](1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

52

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 46: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(2) ÆZˆy»¾wìXZrVä3,òZzg�ÛZc�à»�%:7Hz{Zv¬\Æ{mßv„™Mh�X g ¦**-ŠäZv¬\ÅgØÅ g ÷÷Zzgz{g3™äzZßV~ƒ&Ð(,|™g3™äzZÑìóó¦**-Š [ 6Ï'zB"�C| ]

(ìlÆ 3 Y+$ÂzKzw™zZð�ZÏÅgØÅ¢zg]ìZzgz{ƒ&g3™äzZßVÐ(,|™g3™äzZÑìX)W`?6,Ãðuiø7XY�? [ EìL$"¢ü ] ¸ZÖp�CÙZgì¸: a »uqƒZåZzgW\ a ñµ6,Ñ

)Z°®Zax( ƒ&WiZ�ƒX

[(93) 2Ýv"íš"R Ôm6Û'A[W�"�6rkÖ÷î'F ]

÷÷?÷Zt .3úG

GEáYîQZkÃ÷}!*\Æn}6,eZw�zÔz{ÓCƒYñÇZzg?ZLƒ&yzZßVÃ÷}0*ká(93) WîXóó

÷÷?÷Zt .3úG

GEáYîQZkÃ÷} [ 2Ýv"íš"R Ôm6Û'A[W�"�6rkÖ÷î'F ]:1 ÎZw

!*\Æn}6,eZw�zÔz{ÓCƒYñÇZzg?ZLƒ&yzZßVÃ÷}0*káWîóóÅzŸs#™,?÷÷?÷Zt

 .3úG

GEáYîQZkÃ÷}!*\Æn}6,eZw [ 2Ýv"í�"R Ôm6Û'A[W�" ](1 �Z[:)

ä¸ÇVй:÷~ .3úG

GEáY�Zzg÷}zZ−Æn}6,eZw�zXZyÅÓCðzZ: g �zÔz{ÓCƒYñÇóó¦**-ŠÅpÒ»ZW,åT g YèCÙFg~»´`ZkÅ¡Æfg)ÐHY@*ìXZk1~aè-Š (2) WYñÏXeT¸�t1 g Å].ZðäZL!*\Æ�wÃZkŠgx%yz§Ð_m,™�c*åX&Zv¬\„Y}ìX¦**-Š

ZyÆ!*\ÃΊðYñÂZyÅgzbÔZy»ÑZzgZyÅwg]ßWñÏXZk~Zv¬\ÅÆZzgZuZg©V�CÙ%nÅZv¬\Æ;V�zZì (3)(1281/2 )�Ä~: ÃiHŠHX g XÃÈ}7Y…1ZkçA6,-Š

÷÷Zzg?ZLƒ& [ 6rkÖ÷î'F ](4) )gZi~ÔZÑs( Zzg”]�ÛbÐÓCð~]aZƒY**?îg6,ÌU*"$ìXä¬�c*�ZLÓxZI{:Ã÷}0*ká™W�@*�qÑ]$+wYNX g yzZßVÃ÷}0*káWîóó¦**-Š

5 gÃq�

[(9 4) 6"ï"«6`'~h2àᨊðit8L'bñus ]

(94) ÷÷ZzgZ#‡š].ZƒZÂZyÆ!*\ä¹:÷÷G~-ŠÅpÒ0*g;ƒVÔZ¤/?=�ƒZ:õXóó÷÷ZzgZ#‡š].ZƒZÂZyÆ!*\ä¹: [ 6"ï"«6`'~h2àᨊðit8L'bñus ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

53

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 47: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷G~-ŠÅpÒ0*g;ƒVÔZ¤/?=�ƒZ:õóóÅzŸs#™,?6` ](2) ÷÷ZzgZ#‡š].ZƒZóóZ#',Z�gZy-Š»‡šÐ¦Å§sgzZ:ƒZX [ 6"ï"« ](1 �Z[:)

2àᨊðit8L'b ](3) äZLœVÐ�ZyÆ0*k�Ûâc*: g ÷÷ÂZyÆ!*\ä¹óó©[ [ '~h

÷÷G~-ŠÅpÒ0*g;ƒVÔZ¤/?=�ƒZ:õóóZ¤/÷ZèZt:ZhZ�Ô÷~!*]»¢™ßÂ=-ŠÅ [ ñus

äZkqw~ZyŧsÐ g ªt:õ�!*]íÐ)Åg~îg6,™�gƒðìÔYè©[ (4) pÒWg„ìXä�Ûâc*:Z#‡šÐgzZ:ƒZ d ¦**Z0„k (5)(1281/2 )�Ä~: À»bCÙ{„�¬�Zkw»ñZ#¯XÅ .3úG

GEÅpÒCkƒäÐX g Åpl~ÑðZzgZ7-Š g Æ0*k-Š g izgŃZ¬Zzg¸ƒZ©[ZãÃAÐpÒÃCk™**Zv¬\ŧsÐ7{åXtZk|»Z´yå�Zv¬\Æ9ÃÌ (6) )†Z°iZt(

Z#J-Zv¬\:�}z{"gLìXeìgCŒÛd$ÆË.N~YV:ƒZzgZ#Zv¬\Zk»ZOx�Ûâ�}ÂÅgzZe$Æ_.WJ�yÅ d àÐsyJ-Z0„k (7) ^��zgÆ´º~ÌdWÅpÒW$ËìX

(�Ûtª½ãeJðÎé»Ã,åXZv¬\äZâ�zgÐ1 80 ä�Ûâc*�ZÏ) b )Ä»gZ3åZzg¦**ŒZLg Æ�ârJ-à�~ZzgtÚT$~Ðì�Z#-Š g ÅpÒ©[ g Æfg=¦**-Š g -Š

zísy„ÆZq-.N~&gziJ-7,}gìÂZkz‰ÜtpÒCk7ƒðÔDÐ¥xƒ@*ì�Ãð7{(143/5 )çgsZÅWy: 9ÆZ(g~7ƒ@*X

[(95) 6™"@¡2!µò"óô ]

(95) ÷÷ZrVä¹Ê÷÷Zv¬\Ån!"—W\ÂGZL6,Zä¹~�Xóó÷÷ZrVä¹Ê÷÷Zv¬\Ån!"—W\ÂGZL6,Zä¹ [ 6�"@¡2!µò"óô ] ÎZw:

~�óóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\Ån! [ @¡2!µò"óô ](2) ÆœVäZv¬\Ån3™¹X g ©[ [ 6™"@¡ ](1 �Z[:)

"—W\ÂGZL6,Zä¹~�óóW\ÂZK6,Zãt6,�XW\Â-ŠÅ›~ZkŠgez"ƒñ��W\

œVä!*\ÐJ!*]ÅXt!*]ËdWÆÑë7�z{ZL!*\ (3) Ã¥x„7ƒ@*�W\HÈgì�XÐZâÂ�Wö!*]™}X

Î�]?Þ^Ârf÷

54

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 48: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(9 6) í'b�x"õ'öm6÷z¿§�"�6`'}'*Z¡2ë'ì—"#¤EaS ]

÷÷ÎZ#pl~ÑäzZÑWc*Zkä-Š»1ZkÆn}6,eZw�c*Oçz{ÓCƒŠHZkä¹:÷÷H~ä?Ð(96) ¹7å�"—~Zv¬\ŧsÐz{!*'Y}ƒV�?7Y…Xóó

÷÷ÎZ#pl [ í'b�x"õ'öm6÷z¿§�"�6`'}'*Z¡2ë'ì—"#¤EaS ]:1 ÎZw

~ÑäzZÑWc*Zkä-Š»1ZkÆn}6,eZw�c*Oçz{ÓCƒŠHZkä¹:÷÷H~ä?й7å�"—~Zv¬\ŧsÐz{!*'Y}ƒV�?7Y…óóÅzŸs#™,?

ƃ&Ð g ÷÷ÎZ#pl~ÑäzZÑWc*óóaÐ%Z�‡œ·�Z¸ÔW\©[ [ ïí'b�x"õ ](1 �Z[:)

ÅpyЪ(1$ .3úG

GEÑñ¸XWæ\„kH{ň° g (,}™r#iZ�}�XW\„Zv¬\ÆÑÆ0*k-Š)¿Z0 Å

 .3úG

GEÑñZzg!*\Æì6,Ñ™eZw�~Ô .3úG

GEÆ7,D„W\ÅÓCðbwƒX g Æaa0™-Š'öm6÷z¿§ ](3) Z#pl~�¶zZÑZyƸÇVZzgzZ−Å5‡]Åpl~á™Wc*X (2)(899/1M:

Æn}6,eZàÂz{¬Ü g ÷÷Zkä-Š»1ZkÆn}6,eZw�c*Oçz{ÓCƒŠHóóZ# .3úG

GE-Š [�"

wg]Åqª(~W‰X÷÷Zkä¹:÷÷H~ä?й7å�"—~Zv [ 6`'}'*Z¡2ë'ì—"#¤EaS ]:2 ÎZw

¬\ŧsÐz{!*'Y}ƒV�?7Y…óóÅzŸs#™,?äZyßÍVйX�z;VZyÅgZñÃPgìZzgZy6,ZÖgÀ g ÷÷Zkä¹:óó¦**©[ [ 6` ](1 �Z[:)

÷÷H~ä?й7å�G~Zv¬\ŧsÐ [ '}'*Z¡2ë'ì—"#¤EaS ](2) ™gì¸XäZv¬\ÅÚ6,plƒ™ZLœVй�~»ÑzqÐ g z{!*'Y}ƒV�?7Y…óó¦**©[

6'ì�"#¤E ] ¸Hå�=Zv¬\ŧsÐz{!*'¥x�Î?7Y…XtZkwŧsZ�ág{ìXÆYÅZyg�råX= g ~Â-Š (86 )-Š: ÷÷~Zv¬\ŧsÐz{¼Y}ƒV�?7Y…óó [ aS

Ã÷}0*kÑñÇZzg§»t�zg»ƒYñÇX g ¥xå�Zv¬\-Š[(9 7) 6™"B?9"éU¯eø2Õrù ]

(97) ÷÷ZrVä¹:÷÷Z}øg}Z!*Yy!W\øg}aøg}kHƒVÅ„Å�¬™,ÔGë„æ»g¸Xóó

Î�]?Þ^Ârf÷

55

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 49: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZrVä¹:÷÷Z}øg}Z!*Yy!W\øg}aøg} [ 6�"B?9"éU¯eø2Õrù ] ÎZw:

kHƒVÅ„Å�¬™,ÔGë„æ»góóÅzŸs#™,?÷÷Z}øg}Z!*Yy! [ B?9"éU¯eø2Õrù ](2) ÆœVä¹X g ¦**©[ [ 6™" ](1 �Z[:)

W\øg}aøg}kHƒVÅ„Å�¬™,ÔGë„æ»g¸XóóœVä!*\Æ‚tZ‹Zs%xHZzg0+Z#Ö»ZÖg™Dƒñ¹�ëÐzZª¹(,~æƒðìXëäW\Æ‚B�|uHZkÅzzÐëæ»g�XW\

Zv¬\Ðøg}kHƒVÅç°â4X

[(98) 6`mÕ'ÒÑ*­�2XÏ"Ø“"$’ ]

÷÷©[ä¹:÷÷~vg}n¢„ZLg[ЄÅ�¬™zVÇÔGz„"uÛzZÑÔ.e$g3zZÑ(98) ìXóó

÷÷©[ä¹:÷÷~vg}n¢„ZLg[Ð [ 6`mÕ'ÒÑ*­�2XÏ"Ø“"$’ ]:1 ÎZw

„Å�¬™zVÇÔGz„"uÛzZÑÔ.e$g3zZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷~vg}n¢ [ mÕ'ÒÑ*­ ](2) äœVÅ0+Z#ÖCk™Æ¹X g ¦**©[ [ 6` ](1 �Z[:)

„ZLg[ЄÅ�¬™zVÇóó�¬Jwƒä»z‰ÜWä�zÔ~ZLg[Ðvg}kHƒVÆaZlg™zV÷÷Gz„"uÛzZÑÔ.e$g3zZÑìóóz{æîVÃ"uÛzZÑìÔ$!*yìX�Ì [ 2XÏ"Ø“"$’ ](3) ÇX

F�wÐÂ/™@*ìz{Zk6,g3�Ûâ@*ìÔZkÆkH{çs™�êìX=Zyì�z{»çs™�}ÇZzg»ZKäZlgäzZáIguz‰ÜJ-Æa¸y%™�c*@*�ZlgJwƒ g ¦**©[ (4) gØÐeJ,$áÇX

KŧsWDƒñZq-¿Ð�¬Fg�XZ}Zv!Âä=šc*~WŠHÂä=¬�Ûâc* b ¦**/ (5) YñX~äZkÅzÅXtH»z‰ÜìZLaÐ=j�}XWzZi6,g™D�Â¥xƒ@*ì�tWzZi¦**†ZvZ0

g ²n™D��©[ b Ð7y�ÂZ0&� b ÆyÐWg„ìXW\Zk!*g}~Z0&� b&�(900/1 )¿Z0M: äZLœVÐ�¬ñn]ÆaH„»z°{�Ûâc*åXZq-ug$~ì�t-ÅgZ]¶X

[(9 9) ¦³""mitŸ§O2©'ú(66`"o,"ú2b9"„Ÿ¸ ]

÷÷QZ#z{ƒ&-ŠÆ0*k�Z4ƒñÂZkäZLâV!*\ÃZL0*k„(�~Zzg¹:÷÷^~�Z4ƒYîZ¤/Zv

Î�]?Þ^Ârf÷

56

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 50: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(99) ¬\äe;ÂZðzZáƒVÐXóó

÷÷QZ#z{ƒ&-ŠÆ0*k�Z4 [ ¦³""mitŸ§O2©'ú(66`"o,"ú2b9"„Ÿ¸ ] ÎZw:

ƒñÂZkäZLâV!*\ÃZL0*k„(�~Zzg¹:÷÷^~�Z4ƒYîZ¤/Zv¬\äe;ÂZðzZáƒVÐóóÅzŸs#™,?

Æšz}6,ZyƸðÔzZ−ZzgÓxyzZáYäÆa»gƒ‰ g ÷÷QZ#óóZ#¦**-Š [¦](1 �Z[:)

ÃB�W\ÆyzZáŒÛd$ g Z#¦**-Š (2) z{¦gh™Å§s^7,}ÔZy»Ñ~W!*�ƒ**åXW‰�ÂW\ZyÆZLwÆagzZ:ƒ‰ÔZ%ZYÔgî‚YÔ©xZzgàÆdi+ÌW\Æ‚B@*�Zv¬\Æ

÷÷ÂZkäZLâV!*\ÃZL [ Ÿ§O2©'ú( ](3) Ñ»�á0+ZgílxHYñXp��á{Ì>ZLD~�áï¸X(4) äZLzZ−+ó]zZ�ZxÐZL0*kèc*XZyÆ‚BŒ|uÐ7WñX g 0*k„(�~óó¦**-Šg Zzg¹:÷÷^~�Z4ƒYîZ¤/Zv¬\äe;ÂZðzZáƒVÐóó¦**-Š [ 66`"o,"ú2b9"„Ÿ¸ ]

äZLyzZßVй:Z[W\ßv~ZðZzgsäÐg�XZ[W\ßvµÅgVÔçÙ$+qCVÐôpg{™ZðZzgZEyÅi0+Ϧ/ZgzX

6*)'ú(ò"¼½6!u"ñ-"�66`B"š"�¢#“ÑËacœ¼F$*­ð�6F ]

'%W2Ý'S%—"36�x£ÿ"&¢Ø¼'b'("F[6£2�ù�2s*­)y[(100) ÔØ�2XÏ"#"$

÷÷ZzgZkäZLzZ−+ÃZV™ª6,èc*Zzgƒ&ZkÆa>}~̉Zzg-Šä¹:÷÷Z}÷}

Z!*Yy!t÷}ZkЬÆpZ[ÅìÔG÷}g[äZÐC™�c*ìZzg"—Zkä÷}‚BZˆyHZ#={{äÐïÑZzgW\ƒ&ÃõZÐ�VáWc*ÔZkƈ�-yä÷}Zzg÷}¸ÇVÆ�gxy×ZeZw�c*åXG÷Zg[�eLìZkÅ!*gq-D+Û™äzZÑìÔGz{ƒ&¼Y+zZÑÔ¾wÕzZÑìXóó

(100)

÷÷ZzgZkäZLzZ−+ÃZV™ª6,èc*þþZzgƒ&ZkÆa>}~ [ 6*)'ú(ò"¼½6!u"ñ-" ]:1 ÎZw

̉óóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

57

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 51: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

äZLzZ−+Ã�á„ g ÷÷ZzgZkäZLzZ−+ÃZV™ª6,èc*þþóó¦**-Š [ 6*)'ú(ò"¼½ ](1 �Z[:)

ÆzZ−+Zzg g ÷÷Zzgƒ&ZkÆa>}~̉óó¦**-Š [ 6!u"ñ-" ](2) ª6,³]Ðè1XÑ<Z',Z½~½>{Y, (4) z{ŠHg{¸ð¸MVä>{HX (3) ¸ðZyų]Æ‚t>}~¤/‰X

ÅÑ<J-Y,g;QÑ<·t~wZx™�c*ŠHZzg>{g[„ÆaºmƒŠHX g Ðá™} g å�W�x!tH™gìƒ?ì b ä79£é F÷÷çf a Ã>{HXW\ a ug$~ì�çfä�áxÐzZ:W™gÎwZv

Ã>{HYñX a ic*�{h�Zg��W\ a Ñ~ä�áx~�¬�ßvZL0*�g-VÃ>{™D�ÂW\

ä�Ûâc*:Z¤/~ËÃËÆn>{™ä»¬�êÂúg]ì�ê�ZLØCÙÃ>{™}ÔYèØCÙ»Zk6,(,Z a W\

hìX)1t̬7Yè>{Zv¬\„Æaºmì(¾qw«ÑkV~)ZvÃ>{Y,åÔZÏzzÐ(901/1 )¿Z0M: Ã>{HX g ¸ÇVäZzgâV!*\ä-Š

-yZKyÃùŠ~2™�êì? :2 ÎZw

Z¤/ZKyZkìwÃÞ�}Â-yZC»x (2) -yZKyÆ�w~ËÆ!*g}~',ZìweZmìX (1 �Z[:)

$+áãZ#�w (4) Z¤/ZKy-yÆeZáƒñìw6,gz„Ñzq™�}ÂZKy$+áyƒY@*ìX (3) 7™0*@*XZKyZK$+áãÆ�ZyÆCÙ»x»Y,{¢8 (5) Yg~ƒY@*ìX process ~(¯gìÂZKyÆZ0+g„Z0+gZ†

Ñzq™�êìXÆ!*g}~$+áãƒCìZzgCÙ!*ggz„ÆË~Ãð:ÃðZ+!*]ZKyÃïYCì�$+áã~Z#ZKy»�w´4/õGEZzg�нY@*ìÂz„¿TÆ!*g} (6) ZŸ†™n©�ZKy»�w�нY@*ìXZKyZ#ŠÅWv~W4ìÂË:˧bZÐvy (7) ~Z’ZY~',ZìwWc*åZkЊ™ä4ìXZKyÅZÙò»gzZ×VZkuÃYB�˜VZKyC�ÃÔZkÆ (8) àäÅÃÒ™ä4ìTЊg�rìX

z��Ã',�Z“&„7™YXZ¤/q‡ÃñµïYñÂz{C�ÃO™äJ-Ф/m,7™@*XŠÆH%ZA$�? :3 ÎZw

ËÆat (2) �zu}ÅÚfYäÅÕ™**ÔtZ•ðç**uZzgJwZxìX (1) ŠÆ&%ZA$�: �Z[:

Õ™**�z{åÚÐøzxgìªZKytÕ™}�Zv¬\ËÃËÚÐ:âZi}É�T6,.ã~ìz{ZkŠZ%ûtì�W�òtÕ™}�Zv¬\ZÐÌZyzVÐâZi�}XzVÐZk (3) ~2gìÔtÌwZxìX

ä�zuzVÃâZiZìXZk§bÅÕ™ä~Ãðw`7ìZzgZ(W�ò‡.Þ5#Ö7ìÉZk»!š-öE÷÷o¢pî EGóó)

Î�]?Þ^Ârf÷

58

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 52: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgZk~gÉgppzZßVÆa ÷÷ [ 6¯IJþÿ"üýS: ] gÉg(ÆŒÛd$ìZzgZv¬\»�Ûâyì:(26 )Z

Å.‹©¨4èEE

GE: Ñixì�£™,XóóŠÆHZò[�? :4 ÎZw

ŠÆPZò[��ZkÆçz2ZzgËz¡]ýZZzg]�ÛZë™D�ÔTÐq‡»�wÔTÐz{ �Z[:

Š™@*ìZkÆÜs,z…н™({ƒY@*ìZzg#³ÆO6,ÌWâ�{ƒY@*ìXZ4Zò[~ÐPZë�*z~Zñg~Zv¬\Å�z¼k,6,gZèz‡ú:ƒ**ÔZ(¿å§zV~gLìZzgÎø (1) Zò[»f™HYg;ì:

gLì�#VÆ0*kâwz�zª(ìÔ÷}0*kYV7ì?Zzg#V‡.ÞŠgz2ª(ì~YV7ƒV?Óx!*'az�Zzg°Zz]gppzZÑ¿Zv¬\ÅÃðÚ#³Æ0*k�9¬I7™@*ÔÉ (2) z{ZϧbÎøgLìX

ZzgZ¤/?6,Ãð¤WCì [ 62bÒÓÔÕ"¤ ] ZkÅpZéZkÆ',@ƒCì6�Zv³zV»�Ûâyì:Zzgt:LZÐ#³ÃO™äÔZkÅYGZ�EÙ\™äZzgE+?zÂ�™ä6, (120 )Ww/Zy: Âz{ZkÐplƒD�X

Š»Zq-:Lp�I~ìÔtZq-Z($%nì�p�I¿ÃŠÉh»Zïg™ä6,Wâ�{™@* (3 ) Wâ�{™�êìXH>»Zk!*]6,ÀƒZì�vg}g� [ '6Þ'b�xqwßno#m*êV ] ìX6��ÛâyZÞ:

Zϧbp�IZzgfzg¿Ë�zu}à (63 )ZѲZs: ŧsÐZq-Ãvg}0*k?~ÐZq-W�ò6,WðìXë&z룃**ÌŠ»!*)0Y@*ìX�Zq-„)®)ZzçÑ{ (4) ZLÐWÐ(,kƒZ�9I7™@*X

~ZID»Zq-�zu}Њ™**ZzgZq-@*%»�zu}@*%Њ™**z){XtW:~Š™D�ÔË�zu}çÑ}Zzg�zu}cÐmgppzZáЊ7™DX

Z#t!*]zZãƒ�ŠZq-ç**u%nìÂÎZwaZƒ@*ì�Zk»´`Hì? :5 ÎZw

q‡Ãt!*]Yyhec�ZkäñÝЊ™ÆZv¬\Æ�7VÅxg•'Z(gÅìÔZka� (1 �Z[:)

q‡tÌYyá� (2) Zv¬\Æ�ÔñÝ6,Zv¬\ÅÚ»ZW,�9**I™D�Zzgz{ÌZy»Ñq-»gIZìXZk»Š#³ÃÃð¢gzvy7ànÇÔÉŠÅzzÐZk»ÓxF,x%yz5wZzg§z×Zzg£ZÏÆavy�{

Zv¬\Å�6, (3) U*"$ƒÇZzgZ¤/Zv¬\Óxq‡+ÅpZéÆ_.»x™�}Â#56,ÃðÌÚ!*¹:gìXåîg6,gZèƒ**Zzg�*ÅËqÆ]ƒäc*:Y6,¬Z\k7™**ecÔZka�Zk»Z�x»gWy%+zizZwZq-ÑiòZ%ìÔ‚B„q‡Zk!*]ÃÌf‚~gÇ�Zk»ŠZv¬\ƬZzg,zŠgÆÜsìXZg�á�!*g~¬\

Î�]?Þ^Ârf÷

59

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 53: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

'hlS*u*Ò�Ãm�n½"sg"tu6*�„�èÿ³**oþ_ ]ì:Htßv¾}g�ÅgØÃ�™D�?�*Åi0+Ï~ZyÅgzi~Ãëä [ pî�6*Ù*ÒîfàS@

ZyÆ�gxy�HìXZzgëäZq-�zu}6,ZyÆ�gZ—K�@*�z{Zq-�zu}Ð}.#ÖBXZzg¾}

(32 )Z²y%s: g�ÅgØZkÐ4ì�tßv¦™D�X÷÷Zzg-Šä¹:÷÷Z}÷}Z!*Yy!t÷} [ 66`B"š"�¢#“ÑËacœ¼F$*­ð ]:6 ÎZw

ZkЬÆpZ[ÅìÔG÷}g[äZÐC™�c*ìóóÅzŸs#™,?÷÷Z} [ B"�"�¢#“ÑËacœ ](2) äZ7>}~7,}�N™¹X g ¦**-Š [ 66` ](1 �Z[:)

÷}Z!*Yy!t÷}ZkЬÆpZ[ÅìóóZ!*Yy!t÷}ZkpZ[Åì�~乬�¬åX ªZkЬ�~äpZ[�¬å�ŠHg{*g}Îg`Zzge0+=>{™gì�XtìZkpZ[ÅX (3)

÷÷G÷}g[äZÐC™�c*ìóó÷}g[äZkpZ[Ã|¯™�3c*ZzgZÐpZ[ [ F$*­ð ](4)

(1283/2 )�Ä~: 6,.y:¯c*X÷÷Zzg" [ 6F'%W2Ý'S%�"36�x£ÿ"&¢Ø¼'b'("F[6£2�ù ]:7 ÎZw

—Zkä÷}‚BZˆyHZ#={{äÐïÑZzgW\ƒ&ÃõZÐ�VáWc*ÔZkƈ�-yä÷}Zzg÷}¸ÇVÆ�gxy×ZeZw�c*åóóÅzŸs#™,?

äZkñµ6,Zv¬\ÆZˆ**] g ÷÷Zzg"—Zkä÷}‚BZˆyHóó¦**-Š [ 6F'%W ](1 �Z[:)

÷÷ZzgW\ƒ&ÃõZÐ�VáWc*óóZrVäZÏK~{{äÐ [ 2Ý'S%—"3 ](2) ZzgZÅâ]c*��ÑñXLZzgW\ƒ&ÃõZÐ�VáWc*óóZk L[ 6�x£ÿ"&¢ ](3) g;ð0*ä»f™HZzg¹�Zkä={{äÐïÑX

äZz.$Zzg–c*V0*w g ¦**©[ (4) äZˆy»f™H�W\ßÍVÃkZzg��]ÐÑ™ô}ƒîVÃ5�c*XÅ$!*ãZzgŒ g t-Š (5) g¿‰ZkaZy»ic*�{z‰ÜÍ]~¦/g@*åz{¦ÆË��]~gT¸X

•¥ì�ZrVäZL¸ÇVÆaZÓx,Å{§ZKqª({»f™H1Z0+ñ.N~Zy6,�¼¦/g~Zk»f™Ø¼'b'("F[6£ ](6)(1283/2 )�Ä~: 7HZzg:ZrVäZL¸ÇVÆ]gzV»f™HX

ä�Ûâc*�-y g ÷÷Zkƈ�-yä÷}Zzg÷}¸ÇVÆ�gxy×ZeZw�c*åóóQ¦**-Š [ �ù 2

äg äÂ…].Z™�c*å1Zv¬\»Zˆyì�Zkä-yÃgÎZ™�c*Ô…1�{].Zðƈ5�c*¦**-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

60

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 54: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

]øÖ³×#ãö³Ü$Âø³^Öô³Üø]Öû³Çønû³gôæø]Ö�$ãø³^�øéô(Êø³^�ô�ø]Ö�$Ûøçø]lô (7) ZkZ0+ZiÐ!*]Å�kH{Zzg˜ª(Ã-yŧs™[HXZ}Zv! æø]�ûø�û�ô�øh$ÒöØôù�øoûðõæøÚø×ônûÓøäö]ø�ûãø�ö]øáûÖ$]ôÖFäø]ôÖ$]øÞûkø(]øÂöç�öeôÔøÚôàû�ø�ôùÞøËû�ôoæøÚôàû�ø�ôù]Ö�$nû_ø^áôæø�ô�ûÒôä

Z}(Zzgq¢ÃY+zZá!W�âVZzgi}ÃaZ™äzZá!CÙqÆ6,zg�ÇgZzgâ´!~ÍZ„�êƒV�¾}´z{(8)(3392 )Z1�Z��: Ãð„�]ÆÑë7Ô~¾~C{⇃VÔZLÑÆÑÐZzg-yÆÑZzgZkÆÑuÐX

ät7¹�Zv¬\»ÈuZzgçÙ$+qàÐïw™�VáWc*Zzg:t¹�Zkä?6,ZˆyHÉt¹ g -ŠäZv¬\ÆZˆyÃZKY+$ßN*c*tZyÅ,»xUìX g �Zkäí6,ZˆyHX¦**-Š

÷÷G÷Zg[�eLìZkÅ!*gq-D+Û™äzZÑìÔGz{ƒ& [ 2s*­)yÔØ�2XÏ"#"$ ]:8 ÎZw

¼Y+zZÑÔ¾wÕzZÑìóóÅzŸs#™,?�äZkñµ g ÷÷G÷Zg[�eLìZkÅ!*gq-D+Û™äzZÑìóó¦**-Š [ 2s*­)yÔØ ](1 �Z[:)

6,ƒ&Ãg[ÆZˆ**]c*��ÑäÆZkÅÑ»tUÌc*��Ñc*�zø÷÷"óóìXZLÈ}6,Zˆ**]™äÆaz{D+ÛZ(g™@*ìZzgZ,™x™@*ì�ÈzVÃZk»ZˆkJ-7ƒ@*Xz{(ÐZkÆaªCÙ~Zò[ÌaZ™

Ã.NÆfg)Zzg g �êìXz{ZKÕÐ**Ih+{ZñgÆfg)—F,+£xJ-à�êì�¦**-Š{{äÆfg)ÆZMZgJ-à�c*X(,Z„',•'zZÑìz{�ZLÈzV~Ð&eLìZKgØÆa{m

÷÷Gz{ƒ&¼Y+zZÑÔ¾wÕzZÑìóóZv¬\ÈzVÆ�ßVÆgZizV [ 2XÏ"#"$ ](2) ™©8ìX÷÷¾wÕzZÑìóóZv¬\¾wÕzZÑìÔZk [ "$ ] ZzgZyÆç5]ƪCÙ~z!*mƒ&UîVÃY}ìX

»CÙ»xÕн7gìXz{CÙZkqÃZkÆY,£x6,g�rìZzgÓxZñgÃZyÆHg{z‰Ü6,zq5+k,™@*ìX

*+FŸ*—"£6+c�¢Œ"¾EÝ‘�z,"“W6"¾¿À¸'"6-½"tu6"efg� ]

[(101) �./’'0TF

÷÷Z}÷}g[!GÂä=Ó#Ö~Ðz�c*ZzgÂä=!*ÂVÅZÝ|~м2c*ÔZ}W�âVZzgi}ÃaZ™äzZá!„�*ZzgWy%]~÷Zæ�ÇgìÔ=�yƒäÅqª(~zÃ]�bZzg=(ßÍVÆ

(101) ‚B5�bXóó*+FŸ*�"£6+c�¢Œ"¾EÝ‘�z,"“W6"¾¿À¸'"6-½"tu6"efg��. ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

61

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 55: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Z}÷}g[!GÂä=Ó#Ö~Ðz�c*ZzgÂä=!*ÂVÅZÝ| [ /’'0TF

~м2c*ÔZ}W�âVZzgi}ÃaZ™äzZá!„�*ZzgWy%]~÷Zæ�ÇgìÔ=�yƒäÅqª(~zÃ]�bZzg=(ßÍVÆ‚B5�bóóÅzŸs#™,?

ÃZv¬\äi}~ZMZg«HZzgyzZßVÐîs].Zðƈ5�c*ÂZrVäZv g Z#¦**-Š (1 �Z[:)

÷÷Z}÷}g[! [ *+FŸ*�"£ ](2) ¬\ÅzV»ZŒÛZgHÔZk»]Z�ZHZzgZsx6,U*"$ŠòÅ�¬ÅXtZrVäZkn¹å�z{ (3) GÂä=Ó#Ö~Ðz�c*óóZ}÷}g[Âä=!*��á>Ø~Ðz�c*X

ZzgÂä ÷÷ [ 6+c�¢Œ"¾EÝ‘ ](4)(1284/2 )�Ä~: i}Æ�%ZâVÆ=Zzg!*��á{ƹ(,}zik,¸X(5)(1284/2 )�Ä~: =!*ÂVÅZÝ|~м2c*óóª=W�ãÂ[Å�ZzgpZ1VÅ»D2c*X

÷÷Z}W�âVZzgi}ÃaZ™äzZá!„�*ZzgWy%] [ z,"�W6"¾¿À¸'"6-½"tu6"efg��./ ]

~÷Zæ�ÇgìÔ=�yƒäÅqª(~zÃ]�bóóZ}³]z°wzZág[!Z}W�âVZzgi}ÆaZ™ä'"6-½"tu6 ] (6) zZáT§bW\ä�*~ZKzVÅ�ÅìZϧbWy%]~Ìå�Ûâ�}X

'�6Q">?�ª"� ](7) ÷÷„�*ZzgWy%]~÷Zæ�Çgìóó|tì�Zv¬\„ZZyzZßV»zàìX [ "efg

÷÷Zv¬\ZyßÍV»�z„&ì�ZZyÑñz{ZyÃZ0+�zVÐïw™gzÝŧs [ Wiÿ"R2Ô"S�

—WzZiÐ:� a Ћ�W\ a �ÛâD��~ägÎwZv b ¦**/z0Z°m (8)(257 )ZÂ{: Ñ@*ìXóóW×WzZiÐ�ÛâgìWÇ{gƒ�÷}!*\ÅZzÑ�ª#V{0+ZyzZá÷}�z„&7É÷Z�z„&)æ�Çg(ÂZv

ä�Ûâc*�Zv¬\�Ûâ@*ì�T a ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**Z1CÙk,{ (9)(519: )9› ¬\ìZzg(ñð�Xä÷}zàÐ�#g¿ZkÆÜs÷ZZ´ykBìZzg÷ZÈ{XX„�ÂVÐ÷ZŒÛ[qÝ™@*ìZzgÃð„�]íÃZkÐic*�{I7ì�~äZk6,�ÛnÅì)ª�ÛZøíùI��úiÔgzi{Ôe(Zzg÷ZÈ{�ÛnZ�Z™äÆÒ„�'™ÆíÐZÚŒÛd$ƒY@*ì�~ZkЛ™äµY@*ƒVZzgQZ#~ZkЛ™äµY@*ƒVÂ~Zk»»y0Y@*ƒVTÐz{ù7ìÔZkÅWç0Y@*ƒVTÐz{�8ìóZk»;B0Y@*ƒVTÐz{ñ@*ìóZk»0*îV0Y@*ƒVTÐz{^™Y@*ìXZ¤/z{íÐâ‡ìÂ~ZÐ�êƒVZ¤/z{Ë�Ôc*-yÐ÷~C{»¤(ƒ@*ìÂ~ZÐôpg�rƒVZzg~�»x™**eLƒVZk~=ZÚF,��7ƒ@*A�=ñðÈ}ÅYyïsƒñƒ@*ìXz{Âñ]Ã1zKã1ÆI7™@*Zzg=ÌZÐ1�b',Z

Î�]?Þ^Ârf÷

62

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 56: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:Z}Zv!=Zsx6,U*"$Šò«�ÛâZZzgZsx6,„zÃ]�bX g ¦**-Š (10)(6502 )9gg~: 4ìX÷÷Zzg=(ßÍVÆ‚B5�bóóª=ZmCYZzg™GÆ‚B�áï�ÛâX�¾}W [ ’'0TF ](11)

Zv¬\Ð5‡]ÆØt~¢ñ]ÅÕÅÔƒYìtZyÅ (12) ƒñ(È}�=ZyÅgÉ܂�ÛâXäŒÛ[ñ]Æz‰ÜZknÆZ$t»ZÖg™Dƒñ�Ûâc*Ê÷÷Z}Zv=g=ZZ a Ñ<~Y,ƒ6�gÎwug$~ì�Ãð¤c*1Ð<ÍZ™ñ]ÅÕ:™}XZ%Z#�+~� (13) )Z0M()ZÑs( Ð5�}Xóó

�øe$³ßø³^]øÊû�ôÉûÂø×ønûßø^�øfû�÷]æ$iøçøÊ$ßø^Úö�û×ôÛônûà »psƒÂÕ™Yì6��ÛúyÆY�z¤/zVäZsxÑäƈ�¬ÅXVæ]ô�]]ÿ��le³ÏçÝÊjßèÊ^Îf�ß±]ÖnÔ q-�¬~ì Z[ Pnrš"6Áop7 ] ä¹ g Zzg¦{%*

Zâxgg~ÃZ# (14) )µZ£ÔF,è~( Z}ZvZ#ÂËxÃ�~2™**eìÂ�ÐX™=ZVáX Æn³³³�Ú³³Ëj³çá

)¿Z0M( ÷÷Z}Zv=ZK§sšáXóó ]Ö×#ãÜiçÊß±]ôÖnÔ Z÷y%Z‚yÐ×Z7Wc*ÂZ7t�¬™ã7,~

[(102) IJc'Bø"Ue�2a�6¤−�32Ý'®"'Éh6hIuS ]

÷÷t(ż,��ëW\ŧszk™gì�Ôzg:W\ZyÆ0*kñ��:¸Z#-ŠÆ¸ÇVäZL(102) »x»¢ZgZ�{HZzgZ#z{vD+Û,™gì¸Xóó

÷÷t(ż,��ë [ IJc'Bø"Ue�2a�6¤−�32Ý'®"'Éh6hIuS ] ÎZw:

W\ŧszk™gì�Ôzg:W\ZyÆ0*kñ��:¸Z#-ŠÆ¸ÇVäZL»x»¢ZgZ�{HZzgZ#z{vD+Û,™gìóóÅzŸs#™,?

÷÷�ëW\ŧs [ c'Bø"Ue�2a ](2) ªtzZu]TÐëäW\ÃWÇ{HìX [ IJ ](1 �Z[:)

zk™gì�óót,ëäzkÆfg)W\J-àð�XZ¤/Zv¬\zk:™DÂt,:EÔ@*�ZZyÑä÷÷zg:W\ZyÆ0*kñ��:¸Z#-Š [ 6¤−�32Ý'®"'Éh ](3) zZázZu]Ї]qÝ™,X

ƸÇVäZL»x»¢ZgZ�{HóóZv¬\äÂz�Ñðì@*�zk»Zïg™äzZáÌt¢zgÎv�W\Â',Z�gZy-ŠÆ‚B7¸Z#z{Z7.N~eZ%ÅD+Û™gì¸XZv¬\äzkÆfg)ZyqÑ]ÐWÇ{HXt

÷÷ZzgZ#z{vD+Û,™gìóóªZ#',Z�gZy-Š!*\Zzg [ 6hIuS ](4) W\Åg‚ª(Å?�?ìXÃÌ7Ø^eå g dWÆ�gxy].ZðeZ%ÆaD+ZÛ™gìZkz‰ÜÃðt7YyYå©Æ¦**-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

63

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 57: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

6¤−½­"!"2Ý12Ó ] �¦**ñ.Æ!*g}~�Ûâc*X (5) Xg[Z+]äzkÆfg)ZkÅ�~ìXZzgW\f!Y+$ñ��:¸Z#ëäñ.ì«HZzg:„W\q¢ƒä [ 7à"¾É6¤−�"¼?

(44 )Z7: zZßV~иX

[(103) 6b'©"˜™68¤1¥¦ ]

(103) ÷÷ZzgW\pZ{X„wmgOÔZÒßvCÙ¦/ñð7ƒDXóó÷÷ZzgW\pZ{X„wmgOÔZÒßvCÙ¦/ñð7ƒDóóÅ [ 6b'©"�™68¤1¥¦ ] ÎZw:

zŸs#™,?÷÷ZzgW\pZ{X„wmgOÔZÒßvCÙ¦/ñð7ƒDXóóW\ßÍV [ 6b'©"˜™68¤1¥¦ ](1 �Z[:)

ßÍVÅZÒe$�ÑbÃt7™CXz{Wc*]6, (2) ÆZZyÅ”h+pZégOA$ÌZÒßvZZyÑäzZá7X¨gz„7™DÔ»Ñ]~)~ƒð¶KEV6,gz„7™DZzgzZu]Ç]5+k,~Æa7Fg®ZZZyÐøzx

ZzgZ¤/W\ [ 62b,'��½"¾¿Àö4±ò"#�2b-S2É".62bh2ÉL0S ](3) gT�XZÒe$ÅZ¤®)™,�i}~„�Âz{W\ÃZv¬\ÆgZ5Ðê?�,ÐÔz{¡áyÅcz~™D�Zzg

÷÷CÙ¦/ñð7ƒDóóYèZyÆæZguz£œÃ‡ƒ` [ ¥¦ ](4)(116 )ZÑÅx: ¡ªkWgZ×V™D�X�ZknípZƒVÅípZ„Z7ÃðÃZ+{7�}ÏZ¤/pñZúnzx„YV:ƒVÔªZ¤/ptípZ{Z7½�ïg�Z7ZyZñgŧsšDg�X~ZyÆa>ðZzgZyÐÑ»�›ìÔpZ{típZ{ZKœZ‰Ü6,ØZ@ÔWc*]

(1286/2 )�Ä~: Zzg�Ñb„YV:7™,X[(10 4) 6¤2Wc'ø�2bÏ2Éwßc ]

(104) ÷÷qÑèW\Zk6,ZyÐÃðçz£Ì7â_Xt˜yzZßVÆnZq-ÃìXóó÷÷qÑèW\Zk6,ZyÐÃðçz£Ì7â_Xt [ 6¤2Wc'ø�2bÏ2Éwßc ] ÎZw:

˜yzZßVÆnZq-ÃìóóÅzŸs#™,?Ða ÷÷qÑèW\Zk6,ZyÐÃðçz£Ì7â_óóZvg[Z+]äÑ [ 6¤2Wc'ø ](1 �Z[:)

ÂZv¬\ÅgŸÆa a ÂÙä6,Ô>ðŧsšä6,ßÍVÐZ%]7â_XW\ a t�Ûâc*�W\

Î�]?Þ^Ârf÷

64

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 58: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷t˜yzZßVÆnZq-Ãìóót [ 2bÏ2Éwßc ](2) �*ÆßÍVÐípZ„»çn™gì�XŒÛWy˜yzZßVÆaÃìXt‚g~ZK+MÆaíz',•'»fg=ìXZkŒÛZìyÆfg)ÐÂtظì�HqœqìZzgHvy�{ì?tŒÛZìy¿Æaì@*��*zWy%]ÅX�]q݃X

6 gÃq�

[(105) 6+ünŸT½"“W6"¾¿À3uS¢6hG*XS ]

÷÷W�âVZzgi}~X„¶K*V�X6,Ðz{ßv¦/gYD�Zzgz{ZyÐìñhäzZáƒD(105) �Xóó

W�âVZzgi}~X„¶K*V�X ÷÷ [ 6+ünŸT½"“W6"¾¿À3uS¢6hG*XS� ] ÎZw:

6,Ðz{ßv¦/gYD�Zzgz{ZyÐìñhäzZáƒD�óóÅzŸs#™,?÷÷W�âVZzgi}~X„¶K*V�óói}zW�y~Zv¬\Å©6, [ 6+ünŸT½"“W6"¾¿À ](1 �Z[:)

÷÷X [ 3uS¢ ](2) �Ѫ(™äzZàX„¶K*V��Îg`Ôe0+Ô*g}Ô!*glÔi}ÔNhÔ�gc*Ô�g|#z){XW�yÅzÚÔgZ]Å@*gOÔ�yÅ (3) 6,Ðz{ßv¦/gYD�óóßv�ygZ]Zy6,¨gz„K%¦/gYD�X

gzÝÔ¤/�l™äzZáZzgI}ƒñ@*g}Ôu!z�á�Z[EÔNhzVÆzWeÔñãâgD«gÔ’õZÔnnÅm@*]ÔZ§bÆYy�ZgÔ§b§bÆVXÆg8-ZzgfZH].Z�Xƒ&¼Zv¬\Å©ÆÍZ{�XZk

÷÷Zzgz{ZyÐìñhäzZáƒD�óóZzgz{ZL{ÛÔZL [ 6hG*XS ](4) »Ñ]»fg{fg{ZÏÃågg;ìXgZitÔZLâ´Ð"6,zZ{�X

[(10 6) 6¤QÎ'ñhT¡2É6h��S ]

(106) ÷÷ZzgZy~ÐZÒßvZv¬\6,ZZy7ÑD1Zkqw~�z{æuƒD�Xóó÷÷ZzgZy~ÐZÒßvZv¬\6,ZZy7ÑD1Zkqw [ 6¤QÎ'ñhT¡2É6h��S ] ÎZw:

~�z{æuƒD�óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZy~ÐZÒßvZv¬\6,ZZy7ÑDóóZÒßvZk6,ZZy7ÑD� [ 6¤QÎ'ñhT¡ ](1 �Z[:)

÷÷1Zkqw~�z{æuƒD�óóªz{ [ 2É6h��S ](2)(6891 )ZZZ§: g[ìÔ{ÛìÔgZitìX

Î�]?Þ^Ârf÷

65

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 59: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Z¤/p©g1šM»ZŒÛZg™D�Zzgt™D��Zv¬\„{ÛÔgZitZzgÓxZñgÅD+Û™äzZÑì1z{©Zß:~Ñu™D�X:tßvZ[Zkqª(ÃV‰��Zy6,4,zw±Z[ÆÎZÃð!*]7g„Zzgt�ZyÆ

Zv¬\6,¢ÑäÅ´#Öt (3)(1286/2 )�Ä~: 0*kZe7-±Z[WYñZzgz{ZLW\ÃôpZzgâñyBƒVXì�Z#ßÍVÐ7YY@*ì�t8W�yÔt!i}Zzgt»áNh¾äaZKÂZv¬\ÃCD�1QÌZk

æuÌqª(ZwZx~�ëƒñtë¸�Z}Zvëq¢�Ô¾ZÃðÑq-7 (4) Æ‚BÑu™D�Xšµ [ 2s"&4'�- ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5) )›Ôgg~( ;V�Ñq-�Zy»ZzgZyqzV»Â„â´ìXÚø³³³³àû ä�Ûâc*: a (»x�3z}ÆaHYñÂz{ÌÑuì:gÎwZv (6)(13 )%y: ÑuG¹(,ZÕìX

ë��3z}Æaúi7,kìz{ �ø³×#omö�ø]?ñôoûÊøÏô�û]ø�û�øÕøÚøàû�ø^Ýømö�ø]?ñôoûÊøÏø�û]ø�û�øÕøæøÚøàûiø�ø�$Ñømö�ø]?ñôoûÊøÏø�û]ø�û�øÕ

)µ Ñu™@*ìÔ��3z}Æagzi{g�rìÔz{Ñu™@*ìZzg��3z}Æaœ‘™@*ìÔz{Ñu™@*ìX(17270 Z£:

[(10 7) 'Rú"'b� ð4n”"D"#'u�."¡~�’hE®uS ]

÷÷ÂHz{ZkÐ"psƒ‰��Zy6,Zv¬\ƱZ[~ÐÃðeJ,$hezZàWÄWYñc*Ze7-Zy6,(107) ª#Ö„WYñZzgz{Zk»ÅgÌ:gnpƒVXóó÷÷ÂHz{ZkÐ"psƒ‰ [ 'Rú"'b� ð4n”"D"#'u�."¡~�’hE®uS ]:1 ÎZw

��Zy6,Zv¬\ƱZ[~ÐÃðeJ,$hezZàWÄWYñc*Ze7-Zy6,ª#Ö„WYñZzgz{Zk»ÅgÌ:gnpƒVóóÅzŸs#™,?

÷÷ÂHz{ZkÐ"psƒ‰�óóHÑu™äzZá"ps�?HZv¬\ÆZ©â]Å [ 'Rú" ](1 �Z[:)

÷÷�Zy6,Zv¬\ƱZ[~ÐÃðeJ,$ [ 'b� ð4n”"D"# ](2) **�Ûâã™äzZá"ps�?'R�">? ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) hezZàWÄWYñóóªZy6,Z(±Z[Wñ�ZyÃ=ÍáZzgZyÅa%»^�}X

½k""TW'bj"�t"¾¿M'u[."Á"Zc<E®uSMm'u[&h¯kãhq?Nm'u[&h

ÂHz{ßvMVä',~D+Û,X!*Ç„"ps��Zv¬\Z7i} [ ml×�vs*I´ØucoµO

~�v�}?c*Zy6,±Z[z;VÐWYñ˜VÐz{Î!„:ƒVXc*z{ZyƽQä~„ZyÃñáÔOçz{˧b̬b%™äzZá7Xc*z{Z7psi�{ƒä6,ñáÔ:GvgZg[G¹3,ò™äzZÑÔ.e$g3zZÑ

Î�]?Þ^Ârf÷

66

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 60: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

T�y±Z[Z7 [ .ü©"Á"Zc−`6c9'z:6³�¯uc"¤cíSW ](4)(45-47 )Zì: ìXZyÆZz6,ÐeJ7-áÇZzgZyÆŠñVÆnÐÌZzgZv¬\�ÛâñÇ�/)Zk»'×{(�¼?™D¸X

ÐgzZe$ì�Ñ™* b ÷÷c*Ze7-Zy6,ª#Ö„WYñó¦**Z1CÙk,{ [ 'u�."¡~� ](5)(55 )Z¶]:

ä�Ûâc*:ª#Ö‡ìƒÏZzgW�òZzï�»�z�|ïwg;ƒÇZzg',@ZkÆìJ-:ãÇ�ª#Ö‡ìƒYñÏ a

Zzg�zW�òÀ}Åy%h+z�Ûz|#™gìƒVÐZzgZyÅy%h+z�Ûz|#åƒäЬª#Ö‡ìƒYñÏZzgÃðW�ò÷÷Zzgz{Zk» [ ’hE®uS ](6)(7413 )›: ZLjnÃ�g„&™g;ƒÇZzgz{ZkÐ�zg:ƒÇ�ª#Ö‡ìƒYñÏX

ÅgÌ:gnpƒVóóYèz{Zv¬\ƱZ[Æ�0`�X:z{Zv¬\Æ;VÂ/™,ZzgZyZò[ÃF,u'R�'§"jO'bc õ·%Ç�hýmS�l'6 ](7)(1286/2 )�Ä~: ™�,�ZyÆn±Z[»!*)�X

ÂH¸VzZá [ '�'§"jO'bc õ·n�h�S�'RR"o"#�[[po"#2É"Î&"ÃuS�

ZkÐ"psƒ‰��øgZ±Z[Zy6,gZ]Æz‰ÜWYñZzgz{ÎñƒñƒV?ZzgH¸VzZá"psƒ‰�Zy6,�ym%ñøgZ±Z[WYñZzgz{ögìƒV?HQz{Zv¬\ÅD+ÛÐ"psƒ‰�?ÂZv¬\Å

(97-99 )ZѲZs: D+ÛÐ"ps7ƒD1z„ßv�Äg{ZVäzZá�X[(108) *@Ú5'o�"2Ô"#m6m'96p"7�68"#6b'9—"JK ]

÷÷W\È�,:÷÷¸÷ZgZ3ìÔ~�?z',;yÅgzÝ~Zv¬\ŧs�ú]�êƒVZzgz{ÌMVä÷~(108) cz~ÅìXZzgZv¬\0*uìZzg~æÃV~Ð7ƒVXóó

÷÷W\È�,:÷÷¸÷ZgZ3ìÔ~�?z',;yÅ [ *@Ú5'o�"2Ô"#m6m'96p"7 ]:1 ÎZw

gzÝ~Zv¬\ŧs�ú]�êƒVZzgz{ÌMVä÷~cz~ÅìóóÅzŸs#™,?÷÷¸ [ @Ú5 ](2) È�zX a Ð�Ûâc*�W\ a ÷÷W\È�,óóZvg[Z+]äÑ [*](1 �Z[:)

tgZ3D»gZ3 (3) ÷ZgZ3ìóótZv¬\»gZ3ìTŧs~»š@*ƒVXtgZ3ZkżAJ-à@*ìX)Z1�Z��ÔZ0 ä�Ûâc*:�¿DÆgZ36,¸ìÔZv¬\ZkÆa¼A»gZ3W‚y�Ûâ�êìX a ì6�Ñ

tgZ3 (6) tZv¬\ÔZkÆgÎwZzgZkÆ�+ÃF,ß�¶»gZ3ìX (5) tgZ3�+6,¿™ä»gZ3ìX (4) âz(

l6b^�2"2Éik""©sô"0?¾�x6)""WX6Qó" ] ZÜm»gZ3ì6�g[Z+]ä�Ûâc*:

Î�]?Þ^Ârf÷

67

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 61: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgZ7ZkÆÎZÃð¬7�c*ŠH�z{Zv¬\Å„�]™,Zkqw~�z{�+ÃZv¬\ [ "�‘X6IJÝ�"*%

'o�" ](7)(5 )Z·: Æa{Ø™äzZáÔq-΃äzZáƒVZzgúi‡ì™,Zzgi2>�,Zzg¸¢o�+ìX÷÷~Zv¬\ŧs�ú]�êƒVóó~‚g~�‡]ÃZLg[Æ0*kîÆaF,(�êƒVX~Z7CÙ [ 2Ô"#

t÷Z§iìÔ÷~<LìÔ~‚g~�*ÃZv¬\Å©» (8) ZkqÐX@*ƒV�Z7ZLg[Ð�zg™�}X

йYg;ì�W\æWÐÈ�£�ZZy!*vZzg©!*g~¬\ŧsßÍVà a Ñ™* (9) �x�êƒVX÷÷�?z',;yÅgzÝ~óóªDD [ m6m ](10)(702/1 )&4n.ç

GGGZ°Ý: š**÷Z§iÔ÷ZÝZzg÷~<LìX÷÷Zzgz{Ì [ 6p"7 ](11) Æ‚BÔË—ZzgµÆ%X~ZL�+Æ!*g}~7g}DZzg¢6,ƒVX

MVä÷~cz~Åìóó÷~cz~™äzZáÌZϧbZv¬\Å©ŧsšD��~7g}¢ZzgZzgô/ a ZsxÅ�ú]�?zuÅãC�6,ìŒÛWy™*äZÏŽ�~ìXÑ (12) ù]Æ‚Bš@*ƒVX

Æâ+zZáCÙ a ™ZxZÏ!-;-

÷EXE6,‡ìgìXZrVäßÍVÃ�ÑbÆfg=‡b™äÅÃÒÅXtÌ¥xƒZ�Ñ

�zg~Zv¬\Å�tÃZkÅ©z„�]Å�ú]�ïg�ÐZzg�ú]~Õ»»Ÿtì�W#¥Å=z�Æ_.Z+™s_~ƒ�z{W‚ãÆ‚BŒÛWyz<LÅ�ú]Ã�áZzg�Z¦ZàZv»�Ûnì�Z#J-z{i0+{gì>ð»¬�êgìZzg',ZðÐgzÂgìXZka�ZkÅ{ñÙ�*~Y�ÃÌ»ñµ�}ÏÔ>ð�[YñÏ

Òy™D�� b ¦**¦0!‹™ê (13)(702/1 )ŠZ°Ý: X æÖ³^u³çÙæÖ^Îçå]Ö^e^Ö×#ä Zzg',ZðuZV™�0+**CQ}ÏXäÁZß�ZqÆñµ6,Ö~£x/6,9}ƒ™Zg�á��Ûâc*Ê÷÷Zv¬\Zk¿Ãplzy%xgÇÔTä a gÎwZv

÷~!*]”ZzgZÐWÐà�c*ÔYèFßÍVÆ0*k}Å!*]ƒCìZzgp��7ƒDZzgFßv}Å!*]ZLÐic*�{��Zg�J-à�ï�X&q,Z+��X~ñð»�wì-$7™@*Ôz{t�¿ÃZv¬\ÆaïmÆ‚BZ�Z™**Ô�âVÆu',ZƒVÐípZ„™**ZzgZyÅ)®)~¾qw�áïgxÔYèZyÅ�ú]Zyƒ&Ã�ƒCìX)�Zq-�-ZgZy»Zq©™CìZϧbZyÅ�ú]Ô��ú]ZsxìÔz{ÌZyƒ&»Zq©GƒñìZzgZ7

(3056 )Z0âz: �Û‘È~ÐôpgBbìÔZkaZyÅ)®)Æ‚Bï™gxZ”¢zg~ìX(÷÷ZzgZv¬\0*uìZzg~æÃV~Ð7ƒVóóÅzŸs# [ 68"#6b'9�"JK ] :2 ÎZw

™,?÷÷ZzgZv¬\0*uìóóZv¬\ZyÓxZñgÐ0*uì�ZkƾwÆo°�ZzgZkÆ [ 68"# ](1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

68

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 62: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

±ô"“U"²6"¾¿x6�Á�62bnÛ2ÉhèÚ6ÈÉ ](2)(1287/2 )�Ä~: °wÆÑë7X‚ÂVW�yZzgi}Zzg�Zy~�ƒ&ZkÅÄ™D�ZzgÃðq71ZkÅ [ ´�2X6Sµ«ì"L ³S

6b'9 ](3)(44 )µZuZL: £Æ‚BÄ™Cìp?ZyÅÄ7BGz{åÐ"u',�!*gÔ.e$ÛzZÑìX÷÷Zzg~æÃV~Ð7ƒVóó~ÂZv¬\Æa{؃VZzg�+ÃZkÆa{Ø™ÆZkÅ [ �"JK

„�]™@*ƒVX

6b'zåcd2ÉŠó†Ù92�n'I"�O�'A:u"½"¾¿À;u"Ä6S§7 ]

[(10 9) ">?c¼�6�"“"efgî0?"B"�'[ S

÷÷ZzgëäW\ЬÃðgÎw751z{ƒ&%�„¸ë¸VzZßV~ÐZyÃzk™DÔÂHZrVäi}~7H?�z{�BZyЬßÍV»Z�x÷ƒZ?ZzgGWy%]»yZyÆa„4ì�Zv¬\

(109) Ðeg,ÔHQÌ?B7ƒ?óó÷÷ZzgëäW\ЬÃðgÎw751z{ [ 6b'zåcd2ÉŠó†Ù92�n'I"�O ]:1 ÎZw

ƒ&%�„¸ë¸VzZßV~ÐZyÃzk™DóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgëäW\ЬÃðgÎw751z{ƒ&%�„óóZv¬\ä [ 6b'zåcd2ÉŠó† ](1 �Z[:)

g[Z+]ä (2) ZKâVÅ@Ze$Æa%�zVÄgÎw¯™5X£xg‚ª(:Â�Û¤VÃ5Ô:†VÃÔ:úgÂVÃX6b'zå*�"ÛÜ2¬2Æn'S"Sü6FS½"¾U"M�6âßK]�'ÖuS�66S ] �Ûâc*:

ZzgëäW\ЬÃðgÎw7Ç1z{ƒ&3**3D¸Zzg!*iZgzV~º¸XZzgëä» [ *Þ�"4i

(3) (20 )ZÁ‡y: Zq-�zu}ÅWiâö»fg=¯c*ìÔH?ñ™Dƒ?ZzgW\»g[åЄƒ&¼�ÚzZÑìX÷÷ë [ Ù92�n'I"�O ](4) Åg‚ª(6,¸xÃZ‹ZnYVì? a Z#¬ÑZKy¸ÂZ[·

¸VzZßV~ÐZyÃzk™DóóªZmCYàzVÆg�zZáÔõZ�VÆg�zZá:¸X$+z�VÆ!*g}

ZmCYƒ&Ð (5)(97 )Zp/: ��C¬ZzgÎt~ic*�{J�X [ '¾ð"Z'àH"�)˜ ] ~g[Z+]ä�Ûâc*:ic*�{9gZñgppzZáÔ¾w�gZÅ=gppzZá¸X

÷÷ÂHZrVäi}~7H?�z{ [ 'A:u"½"¾¿À;u"Ä6S§7">?c¼ ]:2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

69

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 63: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�BZyЬßÍV»Z�x÷ƒZ?óóÅzŸs#™,?ÅxÆ a ÷÷ÂHZrVäi}~7H?óóZvg[Z+]ägÎwZv [ 'A:u"½"¾¿À ](1 �Z[:)

Å!*]7â…ÂfgZ�*ÃxQ™ a Ã:â+zZßVä�*7�@ªZ#z{W\ a !*g}~�Ûâc*�HÑ÷÷�z{�BZyЬßÍV»Z�x÷ƒZ?óóªz{�Ù� [ ;u"Ä6S§7">?c¼ ](2) „�NfeX

gÎßVÃPäzZàñV»¾Šgps**uZ�xƒZXZv¬\äZyÅ�d$ÅzzÐZ7ùù±Z1VÐhu�zuzVÆZ�xÐ$qÝ™äÆaZkzzй�Z¤/?ÌZy�gzb6,‡ìgìÂ?6,̱Z[ (3) ™�c*X

'A:u"½"¾¿ÀCS���fSì'u�º"ÝäS¤�v\E² ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) **iwƒYñÇXÂHz{i}~−Q}7�ZyÆaZ,�wƒVXÐz{B [ "¾Ç“6Ȳ"�Z"|½"Îu�N

ƒV?c*Z,»yƒVXÐz{FgƒVÔ:GW@Z0+S7ƒ'pz{�wZ0+ñƒD��lV~�XZ¤/ßvë¸ñVÅh•'ÐWÇ{ƒYDÂZ7¢WY@*�Zv¬\ZZyzZßVÃX©8ìZzg»�ÛzVà (5)(46: )ZÝ

2Õ�“÷6">?�ª"½"sg"tu6.ü�&"¾@rSm ] ±Z[Ðhu™�êìX6�g[Z+]ä�Ûâc*:Gëæ�™D�ZLgÎßVÅZzgZyßÍVÅ�ZZyÑñ [ .üEU"Dƒ*æ6m"�6�ÀØ"Á"�T

�*Åi0+Ï~ÌZzgT�yÍZ{9}ƒVÐXT�yª>VÃZyÅmg]ÃZ+{:�}ÏZzgZyÆaÒì(51,52 )Z>ð: ZzgZyÆa$+F,+yƒÇX

÷÷ZzgGWy%]»yZyÆa„4ì�Zv¬\Ð [ 6�"“"efgî0?"B"�'[ S ]:3 ÎZw

eg,ÔHQÌ?B7ƒ?óóÅzŸs#™,?÷÷ZyÆ [ î0?"B" ](2) ÷÷ZzgGWy%]»yóóª¼AZzgZkŇZ·g�ZE?X [ 6�"“"efg ](1 �Z[:)

a„4ì�Zv¬\Ðeg,óóª�Zv¬\ÐZ%0*äÅZy~ZkÆZ©â]Å�ÛâV',Z�g~™D�ZzgZkWy%]»yZka4ì�z{L+ƒäzZà7Zzg�*Ããì (3) ƱZ[ÆpsÐZkÅ**�ÛâãÐegD�X

÷÷HQÌ?B7ƒ?óóªHz{Zâ=Ì [ '[ S� ](4) ZzgWy%]Å?»ï�Zzg�*Å?**³�X7gnp�ZdZzgZ�ÌÆ�ÛtÃ�ÃX

®2º""<"~%6�"'§F=~"�xhW9�>šqØ�6Ewxõ·i"Î/ ]

Î�]?Þ^Ârf÷

70

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 64: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(110) "ßð

÷÷©�Z#gÎwâ-kƒ‰ZzgßÍVä��GZyÐzZªÑ^¹ŠHåÂZyÃøg~æ�VˆQ&ëä(110) e;ZÐX1ŠHZzgêñVÐøgZ±Z[N*Ñ„7Y@*Xóó

÷÷©�Z#gÎwâ-kƒ‰ [ ®2º""<"~%6�"'§F=~"�xhW9�>šqØ ]:1 ÎZw

ZzgßÍVä��GZyÐzZªÑ^¹ŠHåÂZyÃøg~æ�VˆQ&ëäe;ZÐX1ŠHóóÅzŸs#™,?

÷÷©�Z#gÎwâ-kƒ‰óóZ#ZmCYÃZyÅxÆêxP�ï�ZzgZv¬\ [ ®2º""<"~% ](1 �Z[:)

[ 6�"'§F=~" ](2) Z7ú�êìÂâ"$�VJ-WCì�z{egzV§sÐy™â-kƒYD�X÷÷ZzgßÍVä��GZyÐzZªÑ^¹ŠHåóóZzgZyÅcz~™äzZáKÑ�ZyÐ��ÔÅh•'Zzgìz

÷÷ÂZyÃøg~æ�Vˆ [ �xhW9�>šqØ ](3)(700 )ZZZ§: ¾]Æz°}K‰ÔZyÆÜsHŠHX²z{0iÛä�~ZzgZyЦ{ (4) Q&ëäe;ZÐX1ŠHóóÂÐz‰Ü6,Zv¬\Åæ�WYCìX

äÒyHX²z{äZyÐWe$÷÷‚ZfZZ]45òGGkZ°ËóóÆ07YX²z{äÒyH�~ä7Yå)We$ c ¬Èä¹�1Z)Ÿh+Æ‚B(Zk6,~ä c ~(˜1Z)fÆ‚B(c*˜1Z)Ÿh+Æ‚B(Zk6,¦{¬È

Zyй�ZmCY¢ƂBY…��ZyÅxZ7Pg„ìQöZÐH%Z�ì?ZrVä¹ZKi0+ÏÅn"—9zVÃZk»¢åX~乘1ZfiZwÆ‚B7,³ÂHDs#ìXZrVä¹çfZv}9ZL6,zg�ÇgÅÚZ(áy™Mh�~ä¹ZYZkWe$»ÈHì?ZrVä¹Ètì�9zVÃXßÍVäâ**ZyŤ&ÅZ#Zy6,Zq-æ]�gZiJ-WÄZzg¤WCg„ZzgZv¬\Åæ�Wä~�k,ƒðZzg9ZyÆZZyÑäÐ**Zyƒ‰MVäZyÃPc*åZzgtáy™äÑ��ßvZZyÑñ�Z[z{ÌëÃÑN*K'ÐZk

ZmCYz%ÆÆ¢»ïZzgZv¬\Æz°{zzÏŤ&Æ!*z��LL (5)(4695 )gg~: z‰ÜZv¬\Åæ�WyâXZyÆ�w~â-Ï»Ãðìw¦/gY@*ìZzgZyÆDZzg¢~Zq-n»ü‚WY@*ìXZ#çnZkqwÃVY@*

(1288,1289/2 )�Ä~: ìÂZyÆ0*køg~æ�VˆX÷÷ZzgêñVÐøgZ±Z[N*Ñ„7Y@*óóÅzŸs#™,? [ 6Ewxõ·i"Î/"ßð ]:2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

71

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 65: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZzgêñVÐøgZ±Z[N*Ñ„7Y@*óóªZv¬\ƱZ[ÃêñVÐ�zg7HYY�ÑuZzg (1 �Z[:)

'}[§õ">?c¼�/e��§¨�!³¾6�/ ](3) Zv¬\ÆWÐËÅ7^$ËX (2) **�Ûâ*V™D�XHZyÆ0*k [ 2Ù>6'ÇCD6"¬ö�'÷“êT��ã6S"�ø6È6{"'�+Sf

ZyßÍVÅ7Wð�ZyЬ?âbÅxZzg¬�ZzgV�ZzgZ',Z�ÅxZzgæ+zZáZzgZyƒð¸VzZáÔZy(70 )Zp/: Æ0*kZyÆgÎwzZã�Ñbá™WñÂZ(:å�Zv¬\Zy6,Õ™@*pz{ZKYâV6,Õ™D¸X

�6S¯?@‘gkè"¾�D�¤6SN5VO6Èp�">F£¤(6W> ]

[(11 1) ?’NO’*®×RïRS

÷÷šµGZyÆzZu]~åÐ=qzVÆa(,~‡]ìXtZ+!*]7ì�{àƒpZkÅ(111) ¤&ì�ZkЬìZzgCÙqÅ,ìZzgZyßÍVÆn@Ze$ZzggØì�ZZyÑD�Xóó

÷÷šµGZyÆzZu]~åÐ=qzVÆa(,~ [ �6S¯?@‘gkè"¾�D ]:1 ÎZw

‡]ìóóÅzŸs#™,?=qzVÆa(,~‡] ÷÷šµGZyÆzZu]~åÐ [ @‘gkè"¾�D �6S¯? ] �Z[:

óóª¸ñVÆzZu]~ÔZmCYÆqÑ]~ÔZZyzZßVÅ�]Zzg»�ÛzVÅh•'~=zZßVÆa(,~ ìÃìXªz{ZIíZzgZIÑÆ!*g}~‡]fe�X�ÃðZy�Zdw»Zg‚[™}ÇÂZL÷Æ_.™Z#Öc*Z;-$»�I}ÇXz{Zy]V~ÐZv¬\ÅÌ]¾wZzgZkÅxÕ»Zo™D�X2z{Zy

(1289/2 )�Ä~: ]VÐZk|ÃZ~.™D��ZvzZuÆÎZ„�]ËÆaoƒ&7X÷÷tZ+ [ ¤6SN5VO6Èp�">F£¤(6W>?’NO’*®×RïRS ]:2 ÎZw

!*]7ì�{àˆƒpZkŤ&ì�ZkЬìZzgCÙqÅ,ìZzgZyßÍVÆn@Ze$ZzggØì�ZZyÑD�óóÅzŸs#™,?

÷÷tZ+!*]7ì�{àˆƒóóªŒÛWy�Z+Â[7&Ãð{nTÆ [ ¤6SN5VO ](1 �Z[:)

ŒÛWy�Åt�áy7�ZÐÃð{ (2) fg)Zv¬\(ÐWÇ{™D�Ôz{{~ƒð¹EV6,�7ìX÷÷pZkŤ&ì�ZkЬìóóŒÛWy�ëW�ãÂ1VŤ& [ 6Èp�">F£¤( ](3) nX

Î�]?Þ^Ârf÷

72

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 66: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

tÂ[ëÂ1VÆ9ÃßÐÔ'wÃwZxÐZzgsÃÑ^Ðe{™CìÔ’pÃY.$�î (4) ™äzZÑìX÷÷ZzgCÙqÅ,ìóóŒÛWy�~CÙqÅ [ 6W>? ](5)(906/1 )¿Z0M: ìÔ™cZ©xÒy™CìX

,ìTÅÈzVâzg]ìXZk~Zv¬\ÆZ�YzÌ]�XZv¬\Æ"VwƒäÅ,ìXZk~�+ÆZßwz�Ûzq�ÔZk~�Ñb�TÐ�ßVÃâg@Ze$MìZzg=zZßVáZzgZ/#Ö‚ƒC

÷÷ZzgZyßÍVÆn@Ze$ZzggØì�ZZyÑD�óóZZyÑäzZßVÆ [ ’NO’*®×RïRS ](6) ìXªZk:LÐ�ZkŒÛWyÆfg)Ð (7) atÂ[@Ze$ì�eZ„ÐïrìZzgí»u*ZzggØìX

Z7�h»Dq݃@*ìZzgz{hÃF,ß�ï�Z7@Ze$q݃CìZzgZ7��*z~c*Zy%z~NZ[q݃@*ìëZLxg[Æ‚t;B;™�¬™D�� (1289/2 )�Ä~: ZkÆfg)ÐgØÐâZi}YD�X

…X�]qßÍV~�áï�ÛâáXW}XZzgZyƸÇVÆ®~�‡'�ZyÃÒy™,? g ¦**-Š :3 ÎZw

trƒ&ÐZYƒ&ÐzZãZzgƒ&ÐÜôrìÔYètZZâZqÆZÙÑ]6,�ìÔ}Zq- (1 �Z[:)

qwÐ�zu}qw~ÔZq-ZJyÐ�zu}ZJy~ÔZJyÐZv¬\ÅâZi�á]~Ôfª(г]~ÔÝòÐ!*��á„~Ô‘z$h4ï

GIGGÐZ½qzZ��~Ôx%yz§Ðä]zuzg~Ô�ÛZ©Ðµ~ÔµÐ�á�Z!~Ô;ÐzÝ~ZzgZïgÐZŒÛZg~ZÙwX:.e$!*',•'ìZv¬\ÅfZ]Tätr.e$p[ßg]ZzgzZã

ZkÎg{Ig�~pZ[ÅÅZÝÒyňìYèDZëEx~Ñgƒ@*ìZzgZv¬\ (2) Z|[~ÒyHXZLÈzV~Ð&eLìt«™@*ìX¸(îg6,D**xZzgÌ]~o9LZzgx¹6,FFìÔYè¦**

äZLpZ[~�¬å�Îg`Ôe0+Zzg*g}ZyÆ‚t>{gm,�XZkpZ[~o9L»Utì� g -ŠgzÝÆÐVfgZùW�yÅi“MZzgZk»Œz)w�ZzgZy„6,ZkÆZZ+»�ZgzæZgìÔZϧbZmCYZzgfYi}Åi“MZzgZk»Œz)w�X�Z0+�zV~*gzVÐgZ{úðàYCìÔZϧbeZ„Å@*gÃV~ZmCYZzgfYgZ{�3D�X2¦**-ŠÆâVZzg!*\ZÝ�ZzgZyƸð�Ûq�:o9L»»Ÿtì�ZÝÔgzÝ~ÌZK�ÛqЃ&Ðic*�{(,ZƒZzgwÆZ±gÐÌx]XZkaÎg`Ð-ŠÅâVÔe0+ÐZyÆ!*\ÔZzg*gzVÐZyƸð%Z��ZzgZy~o9L»Utì�ZÛZq-ñ/$Âì®ZZkÅo9LâVÐìÔZ™ZzgZÈZ“'è™�ZkaZyÅo9L!*\Zzg¸ÇVÐìX2ZkpZ[~o9L»UtÌì�>{™äzZщ�ÈîN

Î�]?Þ^Ârf÷

73

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 67: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Æa!šŠêELz&>.çGLxZzg‰�ÈîN!šŠê

EMz&>.çGMxìZzgtZk!*]ŧsZ�ág{ì�¦**-ŠZLâV!*\Zzg¸ÇVÆ4,�q-.e$¦zHxƒVÐZzgZk»Ñixtì�z{DZzg�vcbÆZ±gЙr#¤ZzgWƒñ¿ƒVÐZk

ZzgZϧb¾Zg[N`áÇ (12/6 )-Š: [ 6ÖJ�*Þ6�c–¢�"¾EÝ� ] aZyÆzZ−ä¹å:ZzgN!*ÂVÅ»D2�}ÇXZzg�zâVâ�Zy{-VÆpZ[~o9Ltì�¬â�ZyäpZ[�¬�z{ÑZ[>™g;ìZzgz{¿�ÑZ[>™@*ƒz{¬�m�zuzV»{�xƒ@*ìÑZ[�zuzVÆa>ÅYCìZka

äZkÅtÅ�z{ZLW‡ÃÑZ[öñÇZzgtq{ÐZkÅg;ðÃ!3|.èGE

EìX-Šä�zu}â�Zy g -ŠÆpZ[ÅÔTäpZ[~�¬å�ZkäZLu6,gz‹VZVg¿�Î6,0+}3gì�ÔtÅ�ZkÆuÅ3wÔÍ“&Zzggz){Îz{ZVñƒñìÔÅw™Z+(N�c*YñǘVÍ“&pg6,0+}ZkÆuÃâa

äZkÆZjZwÃ�N™ZkÆpZ[ÅtÅ�ZkÃO™�c*YñÇZzgO™äƈ g âa™3NÐX-Šä!*��á{ÆpZ[ÔT g Ç6,\dc*YñÇXtƒ&¼°eìZ#OƈZÐÇ6,m%Jc*ŠHƒX-Š

~ZkäÇNZzgZ**`Å!*1V�@‰ÔÅ�á�Z!Zzgµ‚àÐÅXZk~zzo9Ltì�g¬c*ÆZjZwZzgZkÆrÔ»�ZgzæZg!*��á{6,ƒ@*ìZ¤/!*��á{ÇìÔÂg¬c*Ì�g„&gìÏXZ¤/!*��á{y%Z[ìÂg¬c*~y%ZÒVaZƒYNÏXZϧb‚w/‚wqÑ]Æ‚Bg¬c*ÆZjZw%1o�Ôg¬c*Å�g4ÔZyÆçÙZPxZzg°xZPx»�ZgzæZg‚w/‚w)ñŠ(qÑ]6,ìXg„ÇNÂZyÆfg)i}~I`c*Y@*ìZzgZkÆfg)ÐW[0*ÙÅYCìZ¤/�á�Z!»‚wƒÂÇNñK@*i~ƒYC�ZzgZ¤/µ‚àƒÂÇN�©ZzgѾƒYC�XZϧb�á�Z!Æ‚ßV~Z**`ÆpÚu!Zzg{]ƒD�Z#�È‚à~tpÚ¹ÁaZƒD�ZzgÎÄYD�Zzg

a Å¡6,�Ѫ(™@*ìÔYègÎwZ™x a trt]·~ (3) i}»4+Z**`pØV„Ðq݃@*ìXäZKxÆ‚ttîsrÒyH�gWVqÅ5ÂîGW\ä¦/ZmCYÅÂÁ7,S‰:ËÐ�gk1åXW\ÅxäW\»p[Zh§bx@{HìXW\Æ‘&zgziW\ÅxÆ‚t¸z{p[Y…¸�W\Zò�ÔW\ÉMh�Ô:7,|Mh�Xtr—~èÃgrÐ_“g�rìqÑèW\z;Vñ��:¸Z#-ŠÆ¸ðZyÆ

ÑÆZò[Ð�zggxoƒ&ìZϧbZ,ZñgÃÖ**oƒ& (4) Üsµ"¯gì¸Zzg‚il™gì¸XZC [ E�“ÑË4�2†Ð�u"ê�" ] Ð�Ûâc*å: g ä-Š g ìXТgî»}.ƒ6�©[

ËÆ‚típZ„Æîg6,**Ih+{ (5) pZ[ZL¸ÇVÃ:‹**zg:z{NWiZgàäÆa‚i/™,ÐX

Î�]?Þ^Ârf÷

74

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 68: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

tr (6) NWiZgàäÆa‚i/™,ÐX z{ [ ˆu"ê‰" ] : Zñg»f™™**Y,ìZzgZkÅ�?tì�Ѫ(™@*ì�È}ÃZv¬\ŧsЫ™�{ÚZkÆÓx³}ZkÆyzZßVÔ³m,zZ‡g[Zzg�z„&Zx[ƒ&ÆaÚƒCìZzgÎZz‡]z{ZkÚ~ƒ&Ã�á8ìZzgZyÃÌZkÆ!*)z{qq݃YC

E‡“ÑË4ˆ ] ÆpZ[ÅÒy™Dƒñ�Ûâc*: g ä-Š g ì�ZÐq݃CìX6�©[Zϧb¾Zg[N`áÇZzg!*ÂVÅ»D�}ÇZzg�6,Zzg [ 2�Јu"ê‰"6’ðÚ6ˆŸ»M¨

6,Zv¬\ÅÚ»ZÓxƒZÂWw©[Ã̳]zz‡gZzgo~ g Ww©[6,ZKÚ»ZÓx™}ÇXZ#-ŠÎgïl�Ðs�ƒ@*ì�°wzZ»s (7) Æ:LÐZ7Ìä]zpÙq݃ðX g ZMZgq݃ZZzg-Š

ÓxZñg~£[z°�ìX!*��á{»ZKgÎz){Æ‚B„Z»s»çn™**¢zg~7ÔÉ›ZzgF,ß�¶ÆçA~zZ−ZzgZzÑ�ÆâÎÌ°wzZ»s£[ìZ¤/zZ−ÆZ»s~ñzZµƒYñÂZkÆÓxçA~

ÃZyÆ g ä-Š g ñzZµƒY@*ìZzgqÑ]y%Z!»DgƒYD�YèZ#›ÆçA~©[kHƒVÅ (8) ¸ÇV6,F,ß�~¸ÇVŧsÐp�Zy6,ÔZyÆ!*\6,ZzgZyƸð6,rT$ÆNhILX

è„&ÐÈecYèZq-kH{ZL‚B¼�kH{Ñ@*ìZzg¹Ð%ZìƈZkkH{Å�ƒCìXOçZ#ZzgZyÆ!*\ÆâÎ].ZðeZ%»ZgZ�{HÂZrVätÑqÝ™äÆa g ƸÇVä-Š g -Š

Å .3úG

GEZzgpyÆe~!*\Æ‚tZY:{ZXZy g ¹Ð.ZEwKX¼�!*gÑ^1ÑXZrVä-ŠÆZkZYäZzg(YÆz‰ÜgzDƒñWä~3,ZÑåZzgtÌÃðê7�Zkæ]Æ�zgZyZk!*g}~¹

Æ‚BZN:ƒñZzgZ#Lc g cz*ƒðƒÉ�áh+tcZkz‰ÜJ-ƒCg„ƒZ#J-�z{¦**-ŠÈ}ÆZjZw~Z’ZðÚ (9) ƒCìÂÑK¸,ZzgZíZ6,�Zi~¢zgƒCìXtkH{Åè„&ZzgZkÆWU*g�X

ÆœVÐZ’Zðîg6,�™�gƒZz{Ú»ƒ& g ~‡]7ƒCÔɾwZ•~‡]q݃CìÔYè©[ZzgZyÆ!*\ŧsлïç°Ôn]ZzggØ g Ð',Z:LZzg5#Ö»ñZ#å1ZkÅZ•{ØÂ/Zzg-Š

Å�¬6,ƒðZzgZ#È{ZLhÃçs™�êìÂZv¬\ƒ&Ðic*�{g3™äzZÑìXZka9F,+wtì�6'u�2y2Ù>62ë62Z6M¨ ] ƸðѸZzgZkÅ�?Zvnguz¬\»tZg�á�ì: g ¦**-Š

Ð [ "¾fg ] ŧsX�V g ZzgZzÑ�©[ ZzgëäzkÈZ',Z�ÔZ�³ÔZGtÔ©[ [ 6"¾fg

äZLpZ[~Zyà g Æ!*g{dWZzgZyÅZzÑ�ìX2ZyÅt]ÅZq-�?tÌì�-Š g %Z�¦**©[

Î�]?Þ^Ârf÷

75

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 69: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

gz×*gzVÆîg6,�¬Zzg*gzV~gzÝZzggZ{úðƒCìZzgtZmCYÆZz™s�ZzgZ¤/z{Ñ7Âz{gZ{úðÃDÔéÔkgxZÜtZzgZvZzgZkÆ�+ŧs�ú]Ð g Zvnguz¬\ä-Š (10) ™äzZáfY¸X

âZiZX2tÌZy6,Zv¬\ÅâZilZzgÁe$„¶�ZrVäZLæ»g¸ÇVÃgUçs™�c*ZzgZkç°Å�t»ZLâV!*\Æ‚Bx g È™™�~�Z[z{Zy»ÃðñZ~.{™,Ð:Zk6,Z7Ãð¬g�ÑNÐQ¦**-Š

¼',Z×V�zu~',ZÇVÐ�F,ZzggKƒC�X (11) n™**ZzgZL¸ÇVÉÓx�tÆ‚B(|u™**X)Z¤/�z',ZÇV~ÐZq-»Zg‚[**¦/k,ƒÂ(Zk',Zð»Zg‚[™**T»¢gÁF,ƒÔZk',ZðÆZg‚[ÐZz\zZa

ÆOZzgZyÃ}�zgi}~¶6,Z·tƒ g ƸÇV~ÐZ#¦**-Š g ìT»¢g(,ZìX¦**-Š÷÷-ŠÃO:™zÉZÐËZ0+ñ.N~N [ E^"it6' Ô¯ "¡ ]: ŠHÔÂZy~ÐZq-ä¹

�zóóÍc*ZkÅ?m,ƒ&Ð4Zzg3,x?m,¶XTÆ:LÐZyƸÇVÐZq-¹(,ZkH{TÞŠHÔZzgt(,ZkH{Zq-Z#Ãðq»gz!*g~�„&$+„&�ZzwƒYñZzgz{âwÑgƒäÑZzg»gz!*g™ä (12) �F,kH{~vƒŠHX

zZáÃZkÆ)Ѧƒä»D:ƒÂZkÅy%h+z�Ûz|#»»gz!*g™äzZáÔZk~}.#Ö™äzZáÔZkТ�ƸÇVäZ7ßwZxÅßg]~ g ZVäzZáZzgZkÃZEw~ÑäzZáÆaÃðkH{7X¦**-Š

Ãy%h+äzZчšZ7á™`ŠHZzgz;VáY™�Ûz|#™�c*Zzgz{ g �Ûz|#HÔtß�êY,:¶XQ¦**-ŠZkÆ0*kZq- g ZLW‡Æ0*kÝxÆîg6,gìZzgZv¬\äÌZk±ð÷÷W‡óóÆ**xÐñÎxHìZzg¦**-Š

ZyúgÂVÐï]ÐÈecXÆ‚B�»psƒXZϧbZ+›ÐÌ (13) (xÝxÆîg6,gTgìXÆ‚Bï]ZzgZyÆ‚B g ÈecTÐvyî»}.ƒX³m,Åç~ŧsÐ�¼ƒZz{¦**-Š

ÃçäÆ g ZkÅ”h+›Æ:LЃZÔ›äZkúg]ÃZkz‰ÜJ-:ghZZ#J-�Zkä¦**-Š¦**-Š (14) ZkcyÆ:LÐîsæ]J-{~gìX g aezg}7eZáÔQZy6,cyÎc*Zzg-Š

ÃZv¬\ÆZzg g äZkúg]Æ‚BZgZ�{HQZÐZv¬\Å{§F,u™�c*XZkF,uZgZ�{ä¦**-Š g

ŒÛd$™�c*XYèZkn»ZgZ�{ÑZâg{ÆZò[~Ñgƒ@*ì�å',Zð»¬�êìZzgZÒßÍVŸ¡]ìX:Z#ZrVäZkZgZ�}»Zv¬\Å›ZzgZkÅÄÆ‚B».ÞHÂZv¬\Å›ZzgZkÅÄÑZâg{Æ

šÂÕÝü*T6� ]: �Z“/õGÔZkÅpZé6,¸(WˆXÍc*W\ZyßÍV~иXÆ!*g}~Zv¬\ä�Ûâc*�ÃðZLg[Æ‚t9ZƒäÐegŠHZzgZLÑÃpZ÷]ÐgzÂg;XZzg (40 )ZÜi¬]: [ "¹i"�OHm

Î�]?Þ^Ârf÷

76

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 70: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÆZg�á�Æ_.ÔZy‚]nÆßÍV~Ð�Ϊ#ÖÆgzi²lÆ‚ñ~(AÏÔ a W\gÎwZvTgziZkÆ‚ñÆÎZ}‚t:ƒÇZzgZy‚]nÆßÍV~ÐZq-z{¿ƒÇ&Œz)wgppzZàZzg£

Zzgz{ (660 )9gg~: zwÅqïÃðúg]$+»g~Å�ú]�îìZzgz{�Z[~H7õ X÷÷~ÂZv¬\Ðeg@*ƒVXóó(15) ZgZ�{T6,È{‡.Þ5#ÖìÔz{ZgZ�{ì��w~Y¦/,ƒ™³x0YñTÆ‚BÎZz‡]÷ïY@*ìX

TÆ�w~ZZyY¦/,ƒY@*ìZzgz{ÓxZñg~Zv¬\ÆaZÜmлx©8ìÂZv¬\ZkÆZZyÔœtZzgZÜmÅ',;yÆfg)ÐZZlxÅ',ZÇVÔ"§ðZzgkHƒVÆZò[ÐæZf™@*ìXtæZfZkÆ

6ͤ8L'boŸw~S*T�ÖJÎÕÖ"…x6"†x�2Xc®Ý9 ]: ZZyZzgZÜmÅb%ZìÔOç�Ûâc*)™s(ÆtpÑxÆŸ}Æ‚B�Ô)6��ZzwŒÛZY]~ì(ZzgZ¤/ZÐÑxÆìÆ [ "Ï8

‚B7,JYñÂZkÆpƒVÐZv¬\»ZÐZLa`¢8Zzgtp�ZkÆZÜmÃ!3|.èGE

EìÔªZ#È{ZL¿È{ñðÆ (16) ÃZv¬\Æa{Ø™©8ìÂZv¬\ZÐ',ZðZzg"§ðÐ0*u™ÆZLa`©8ìX

aoƒ&tì�Z#z{ÃðZ(£x�A˜V�ZzgCÆZò[ñ��ƒVÂlzg½z;VÐå3Zzg¸uÅ6,Zkúg]äÔTÆy~z{g{gìÔezg}eZ% g ÃÒ™}@*�z{kH{Ð$nÔYèZ#¦**-Š

Z]45é IGE{Æñµ6,ŒÛZí (17) ÑzqKÂz{Zk(Ð�ÛZgƒ™�gzZi}ŧs¸ÐÔ@*�z{Zkúg]ÆÑÐ$YNXлx1YYìÔOçZ¤/{z0+Zzgç~yÆ‚iz‚âyÅ!Æ!*g}~×7,,Zzg�zâVÆ0*kZK!»zZão]:ƒÂ�q%�ÆqwÆ_.ìz{%�Å!ìZzg�úg]ÆqwÆ_.ìz{ZkÅâ´ìXZϧbZ¤/(,±Zzgß;gËZziZgÅ!6,×7,,Zzg�zâV~ÐËÆ0*kÌÃðo]:ƒÂŒÛZí6,¿HYñÇXQ

ÆÍZ{äŒÛ¶ÅÍZ„�~¶XZkä g QqzVZzg¶KyŠx~ª†6,¿™**ÌZÏ!*[~�áïìX¦**-ŠÅœZ‰ÜZzgZkúg]ÆÑLƒä g 1ÅLÃ�N™ŒÛ¶ÅÍZ„�~Zzg1ÃúЮƒZ�N™¦**-Š

ƸðÅy%Y~Ð[V**LzZá\áÆ g 6,Z+ÑwHXZk‡°}Å¡6,Zq-�?tì�¦**-Š0*ñYäÐZ+Ñw™Dƒñ%Ëo]ZzgZŒÛZgÆZk6,ag~»¬Îc*ŠHX:Z¤/âwäz‘agÆŒ~0*c*YñÔ{mîg6,Z#�z{ag~™ä~zsƒÂZk6,ag~»¬Îc*YñÇZzgt)v(Þ�]Ðic*�{�Þ�]ìZϧbZ¤/Ãð¿ÑZ[ź™@*ìc*ÃðZ+úg]T»ØCÙc*W‡7Ôqn0*ðYCìÂZk6,uYg~ÅYñ

6+8<n ] ÏƪÃðâúñ��:ƒX¯',,Zv¬\äŒÛ¶ÆZk�Ã�á@ÐñÎxHìX

Î�]?Þ^Ârf÷

77

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 71: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ªCÙ~Zzg!*mŒz)wÆqïZy»ªCÙ~Œz)wZkúg]ÆaÔTÆy~ g ¦**-Š (18)[ 'ö

¸ZkZ%»ñZ#¯TÅ,¦/g~ZϧbZy»Œz)wZyúgÂVÆaÌÔXóm,^Åç~ g ¦**-Š¤ï" ] äZyÆ5#Ö™ä6,Z�HåÔZkZ%»ñZ#¯�ZrVäZL;B»^aZzgz{"‚�ågZ��

÷÷t¿ZKy7tÂÃð),gv�Û¸ìXóóg;Zy»!*mŒz)wÂz{ZyÅxÖ¶X [ J"�2bš42É8Y)?

kH{~7,äƹÐZò[Æ!*z��kH{ÐagìXZkÆp�³m,^Åç~ZzgZyúgÂVäW\ÅÖ÷÷~äZÐçäŽ [ 6�*"6oò±ózô ]: Zzg0*u�Z*ÅÞ�]�~XZka³m,Åç~ä¹

÷÷Z[h [ "ÞuS "Éd"³¼'9*"6oò±¬62XE ] 7gÃÒŶ1z{$�XóóZkƈZkä¹:cWc Eî)¤ ]: zZナHìÔ~ä„ZÐçäÅÃÒŶZzg"—z{CìXóóúgÂVä¹

äCÆ£«~{ÃF,ß�~XÈ{ñðÆ g ÷÷q�áv!ëäZk~Ãð',Zð7�@Xóó¦**-Š [ Àê

¸�ác*y�áyì�Z¤/z{�zZñgÆ!*g}~ËWiâö~2ƒYñXZq-§sËC»Zg‚[ƒZzg�zu~§s�*z~."$Âz{kH{ÅOñÔ��*zWy%]~J."$»ñZ#ìÔ�*z~."$ÃF,ß�}XZZyÅ´â]~ÐZq-´#Ötì�È{¬Å§sßUÃÔZ#�Zv¬\äZЬÐX1ìÔZϧb**I™}T§bz{Wv~

È{ñðÆaoƒ&¸ì�z{Zò[kH{Æñ��ƒä6,Zv¬\Å™«~W™ (20) 9YäÃ**I™@*ìXÏG'o 2É^P9 ] ä�Ûâc*å: g ZÏÅC{~gìZzgZK]zZ(gÐ�„&',�ZgƒYñ6�¦**-Š

÷÷Z¤/ÂäZyÅeßVÃíÐ�zg:Uc*Â~ZyÅeßV~W™YŠV~ЃYîV [ 2æ6'¸ÿ"°A

T§b�ÛZq~È}6,Zv¬\Å�e$»ZoZxzZZ#ìÔZϧb;~ÌZk6,tZoZxzZZ#ìX (21) ÇXóóåZv¬\ÃågDgìXZ#z{{~eZw�b‰A$Ìz{Zv¬\Å�e$6,‡ìgìZzgZy�zâV g ¦**-Š

Åf;-$¶� g �Zy{-VÃ)�ZyÆ‚B{~eZቸ(©Å�ú]�~ZzgZyÃÑuÐgz»Xt¦**-ŠZ#ZrVä�¬�Zyâ�Zy{-V~ZyÅ�ú]Jw™äÅ&¢Añ��ìXXXXYèz{�zâV¦**-Š

Æ0*kZLZL g Zzgz{¦**-Š [ 2Õ¶¨�"6D ] Æ!*g}~Œógnp¸OçZy»¸wå: g

äÌ�¬�z{ZyÆ0*kZLpZ[ÅY+»Z$tgnp�Ô g pZ[Å7{ÆaWñZzg¦**-ŠäZkñµÃÔY**ZzgZyÃZyÆpZ[ÅCäЬ©Å�ú]�~@*�z{ZC£[z°� g ¦**-Š

qÝ™ä~»x[ƒVXƒ&ЬW\äZyÆ‚tzZãH�TäW\ÃDz¾wÆZk£x6,àc*Ô&

Î�]?Þ^Ârf÷

78

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 72: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

z{�Ngì�Ôz{ìZZyÔ©ZzgZyßÍVÅIÃgh�b�Zv¬\Zzg-xWy%]6,ZZy7gnpXti!*yqwÐZyéÅ�ú]�bìXQW7[äZyÃi!*y‡wЩÅ�ú]�~XW\äZyÆ‚tÑuÅy%Z!ÒyÅZzgZk

ç5]~ÔZëF,+çA (22) Å�?Zzg',;y7ÅZzg�?z',;y„Æ‚BZyÆ‚t|©ÃÒyHXÐZ’Z™ãecXZ#?ÐÃðÎZwHYñZzg‚bZkÎZwÐic*�{ËZzgq»¢zg]qƒÂ?Æaoƒ&¸ì�z{ƒ&ЬZÐZkqŽ�}T»z{ic*�{q~#qìXtyÅípZ„ÔZkÅ�-$ZzgZk

ÐZLpZ[Å7hÂW\äZyÃpZ[Å g ÆŒ½zZg�á�Å´#ÖìXZ#â�Zy{-Vä¦**-ŠZ¤/Ãð¿Ë**pÎZgßg�wZzgËñ~¤/ëgƒYñÂË (23) ¨CäÐIZvzu{ÑÑq-ŧs�ú]�~X

Z,¿Ðæ�¢8�Zkßg�wÐ�]~æ�ÇgU*"$ƒYƒÔc*ZÐZLqwÐWÇ{™}Ât�tÆ0*k“}

Æi%}~7W@*YèZk»mZñg¬�tÐìX�²s¬x~ßÍVÅZq-�zu}Åæ�Æfg)ÐZ�x0*DZL [ "ÝìÖï*Ò ] äZyâ�Zy{-V~ÐTÆg;ƒäÅZy¶ÔZkй: g �X¯',,¦**-Š

yÆa@*Nì�z{½�¶~»ïZÜmлxáZzgZK½ÃËÐçz£~ (24) W‡Æ0*k÷Zf™™**XâwzY{c*ÃðæqÝ™ä»fg=:¯ñX½�¶~ípZ„лxáZ#J-‚bÃðZ(»x:™}TÐ

äZy�zâV�Zy{-V~Ð g yÃ1ãÔ½�¶Ðc*ZkÅípZ„™äÐZïg:™}X¦**-ŠTÃ@*NŶ�z{ZLW‡Æ0*kZy»f™™}1ZÐZLW‡Æ‚t¦**-Š»f™™**c*�:g;XZ#Z7¦**

Æ0*kÎZw™äÅ¢zg]7WðÂZrVäZÏâ�ZyÃ5z{ZkpZ[ÅÆ!*g}~7{Æa g -Šä¡Zk¯6,�ZkäZy»f™ZLW‡Æ0*k7HÔZk6, g Å}.#Ö~q¢ƒZX¦**-Š g ¦**-Š

¬wà (25) **gZè»ZÖgH:Zk6,i%zÂØ@ÅÔÉZkÆ',@ZrVäZÐCÙÒpÐZkÆÎZw»å�Z[�c*Xe’�z{ÎZw»�Z[�ïz‰Ü‚bÅZ,çAŧsgZ{úð™}�ZkÆÎZwÐ0ZzgZkÆnÃZ+{qƒXZÐz{gZ3�3ñT6,Ç'×yƒ™z{�+z�*~ÃZ+{ZVñXtZkŧsлïípZ„ÔZkÅ�-$ZzgZk»

ä!*��á{ÃÜsZkÆpZ[ÅCä6,Zr7HåÔÉW\äpZ[Å g ŒZg�á�ìXYè¦**-ŠCäÆ‚B‚BZyÅgZ{úð�Ûâð�z{�á�Z!Æ‚ßV~{]aZƒäzZáZ**`ZzgõÝÃfí{™äÆaH

Z¤/Ãð¿ZLfóËoÃ�zg™äZzgZK',ZY]ÃU*"$™äÅÃÒ™@*ìÂZkÃ5#Ö7 (26) ZOâ]™,XäZkz‰ÜJ-{Ðg;ƒäÐZïg™�c*åZ#J-� g ÅY$ËÔÉZk»t÷‡.Þ*öìX�»[-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

79

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 73: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zy (27) ZyúgÂVÆZjZwÆfg)ÐßÍVÆ‚tW\Å',ZY]:ƒYñMVäZL;B»^a¸XWc*]™`ÐDªDÑ<zZ©xÔDÔDD+ÛZzgDF,šMŤs�ƒCìX2DªCÙ~zßg]ÐZa

ÃZLŒz)wÅzzÐZez!Zzg{zÈ» g ìpZ{tªCÙ~zßg]Œ-Š„ÃYV:VYñÔYè-Š‚o™**7,ZZzgZLDÆ:LZ7³]Ôu—~Ôi}~ZMZgq݃ZX�*zWy%]ÅCÙ>ðDÆWU*gZzgZkÆ

DÔExÑ=~Ñgƒ@*ìÔZkŽz$›ÐêG

~'wƒäzZáÃNZ[q݃@*ìZzgpZ[Å (28) ñ‚]�X÷÷Zk!*]»ê™�c*ŠHTÆ!*g} [ 1"¾2">FM;Il ]: :ò~�Z4ìYèZv¬\»Zg�á�ì=÷}pZ[Æ!*g}~:ò�zX [ 'IÖ¯“ÑËa ]: ~?êÔ™gì¸XóóZv¬\ä!*��á{»¸wÜ�Ûâc*

÷÷…‚]Ç-VÆ!*g}~:ò�zXóóZyÓx [ SAÙ 'R¯ ]: й g �]0*äzZáâ�Zyä¦**-ŠZ¤/ZKyZKÚ (29) Wc*]~Æa:ò»ÂZEwHŠHìXZkaDÆ%pZ[Å7CãecX

¾w}Dc*¿z){Æ!*g}~ËÇÅÆ�ßÍVÃWÇ{™@*ìÔ2ZkÐgc*»g~°�:ƒZzgÑ^Ð"umÈ��"¾¿À2à© ]: ä!*��á{Ð�Ûâc*å g ôpƒXXXÂZk~Ãðw`7X6�¦**-Š

÷÷=i}Æ�%ZâV6,Hg™�£X~™«™äzZуVZzgZyÆZOx»DÌg�rƒVXóóZϧbÇ{‡.Þ [Ü

è#Ö7Z#�ZkÇ}6,³¿lzg½£tZvZzg£tZm�Å™«™@*ƒZzgZϧbZkÇ}ÅÔ™ä~ÌÃðw`7Z#�z{Ë�zu}Ðic*�{ZkÇ}»ZIƒÔÇ{Ô™**Zkz‰Ü‡.Þè#ÖìZ#z{ZkÇ}»ZI:ƒZzgZkÇ}Ň/gppzZÑZk6c*ZkÐic*�{‡.ÞÃðZzg¿ñ��ƒXc*z{ZkÇ}Æfg)ÐZyZñgÇì™ä»ZgZ�{:g�rƒXÇì™ä»Zv¬\ä¬�c*ìXZyz�;]ů6,ZÐÇ{qÝ™äÐgz»

Zvnguz¬\»��z™xd"™ZVÅâ#ìXz{ZLÈ}Ã�*zWy%]Å>ðÐâZi@*ìXWy%]Å (30) YñÇX>ðÆ�zZò[�:ZZyZzg¾òXXWy%]Å>ðÔ�*z~NZ[Zzg�*z~ZMZgÐ}ic*�{4ìXÈ}Ãec�z{ZLÑÆa�¬™@*gìZzgZÐZy%z~NZ[»Øt�Ñ@*gìZzgz{ÑÃ-V„:gh�}��*�ZgzVÅid$zi“MZzgZ]Ã�N™§i�{ƒ@*gìX�gWVqÅ5ÂîGz{ZyÆ”w6,‡�g:ƒÔÉZkÆ',@z{Zy%z~NZ[ZzgZv¬\Æ

ZzgWy%]» ÷÷ [ 6á}"efgî0?Ÿª"6¸"`SY ] az™xÆfg)ÐZÐ−�êgìÔZv¬\»Zg�á�ì:IZzgZ**`æZzgfí{™ÆgÔZ#� (31) Z%ZyßÍVÆa4ì�ZZyÑñZzg¾òÐZrVä»x1Xóó

äg ZkÐßÍVÅ#bz‹�ZzgZyÆazÝ°�ƒÔZzgZkÐßÍVÃÃðvy:(ƒÔÃðw`7X-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

80

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 74: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�á�Z!Zzg�ÛZzZãÆZc*x~IZzgZ**`æ™Ægpp»¬�c*@*�È‚àÆZc*x»£™äÅ»g~ÅYnZzgZk§bᦙ**ÂÀÆo°7ÔÉÈ{ñðÃec�z{Zv¬\6,½z�™}Zzgz{ÓxZò[»x~Ññ�ZkÆ

Ãi}Æ�%ZâV»=HgHŠHÂZrV g tr�Ѫ(™@*ì�Z#¦**-Š (32) a�+z�*~ÃZ+{qƒVXäŒZOxлx1�VJ-�ZyÆ;V{]Z**`¦ƒŠHZzg�zu}�VÐßváZzgpgZuqÝ™äÆa

CÙWäzZáÔgq~#á�ï�Ôz{ g »p™äÑÔYèZ7Då�~á{]ñ��ìZzg¦**-Š¶yâZi~æzqìZzgtZmCY (33) áic*�{�ï¸:ÁÔOçCÙWäzZáÃZq-!*g·Ðic*�{á7�ï¸X

÷÷H [ 'EôuS'ë^u½"Ð6'9¿"}ì ]: ÆZkwÐs�ì g %ÆÅ<Lì¶yų]zƒ*-ŠŒÛ¶Å�?ñ��ƒDƒñ$+~ (34) ?�Ù7ƒ�~Z**`7gZ**\™�êƒVZzg~4+¶ã™@*ƒVXóó

øÇVÆ‚B­ÐZïg™�c*ZzgZyÆœVäJ g äZ#¦**-Š g Nqì:wZxXYè¦**©[÷÷É [ �µGN'û'·" ]: äZyй g ZÜZgHZzgZ#ZrVäÑN*·:¯c*�-ŠÃƒc*3ŠHÔ©[

ä�zu}¸ð)ãC}(Æ!*g}~ g vg}Ñävg}aZq-»xÃ'×+™ÆW‚y¯�c*XóóQ©[÷÷H~ZkÆ!*g}~ÌZϧbZO�™ßVT§b~äZk [ 'Ùcœ ,Ÿ‘W2ÉÊ'’ˆ ] �Ûâc*:

äãC}ÃZL0*kgzu1ZzgZkƸðZL!*\ g ЬZkƸðÆ!*g}~ZO�HåóóZzgZ#¦**-ŠqÑè�zu~%ûZrVä [ �µGN'û'·" ]: äZyÐQ¸¹ g Æ0*kWñ¦**©[ g ©[

Ã@*„»bCÙ{7HåXZ%ZyÐZq-Z(»xui�ƒZT6,ZyÆ!*\ÃtI7,ZÔT~ÃðkH{Zzgw`7XÃ$+ÆZW,Z]Ƈ!*[c*ZkÆZW,Z0+ZiƒäÆZkZW,û™äÆaZò[ÃZEw™**Nq7ÔÉ (35)

äZLœVÃZò[Z(g™ä»¬�ïƒñZyÐ g Y,ìÔZ¤/pCÙqZv¬\Å,zŠg„ìÔOç©[÷÷Z}÷}œ!Zq-„�gzZi}~Ðà~#Ö�Z4ƒ** [ O,"Ø?B’"S’"o,"c's"B4­ NE ]: �Ûâc*

ZkÎgïl�ÐÔ£tÆ”wÆaÔÒ‚i~Ã�Zis�ƒ@*ìZzgv (36) ÉZ�gzZizVÐ�Z4ƒ**Xóó§hVÃZEw™ÆZ+¥â]qÝ™**ÔXÆfg)ÐZyÆ£œJ-)W‚yƒÔZ,Zñg~ÐìÔT6,È{‡.Þ*öìXÜsZ+Ò‚i~wZxZzgNqìTÐËzZZ#»ZboZzgËwZx»Zg‚[ÑixW@*ƒX

Zk¿Æa�ËÃËZ,çA~zë~eZÜeLìTÆ!*g}~ZÐi™**ZÐI:ƒÔoƒ& (37)

äHåÔOçZrVä[V g ì�z{Z+¸àZzgL¬gÏ]ZEw™}Ô�Ñ^ÐâúƒVX6�-Š

Î�]?Þ^Ârf÷

81

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 75: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

**LzZÑe:ZL¸ðÅy%Y~eZß�c*XQZk~Ðïw�3c*ZzgªCÙH�z{agìZzgZk~ZkƸÇVÆa÷÷ZvÅC{! [ 3º"#'bà&2Éš’/9PÂï< ] ä�Ûâc*: g ZkÆagƒä»'Zq-ŒÛÜåXZkƈ-Š

Úø³³³³³àû ] ät7�Ûâc*: g ëZk¿Ãgh™TÆ0*këäZC‚ây0*c*ì�zu}ÃùñMh�Xóó2¦**-Š÷÷GëäZC‚âyZyÆ0*k0*c* [æ ]ôÞ$^æøqø�ûÞø^Úøjø^Âøßø^Âôßû�øå ] ÷÷TäøgZ‚âyag~HóóZzg:t�Ûâc*: [ �ø�øÑøÚøjø^Âøßø^

ìXóóÉZrVäZq-Z,Z|[~!*]ÅT»Z:tZyƸðÆ´z{ËZzg6,̃YåZzgZk~ÃðZ+q7TÐXY**ecÔZk~ÜstZ�xì�z{agì@*�z{Ñq݃n�ZyÆ7ÃåZzgZy»¸ðZy

ZKyÆaY,7�z{ZL (38) Æ0*kg{nZzgZ#ßg]qwzZãƒÂZyƸðÐtZ�xÌiZbƒŠHXƸÇVä¹ g Æ´z{ËZzgqÆ_.ÍZ„�}X-Š .... DÔïÔx@{Zzg‡.ÞZO�T6,ZEyу

tZq-x (39) ÷÷ëÂÜsZkÆ_.ÍZ„�}Mh�TÆ0ëY…�Xóó [ 6¤i‚2É·c ] å:ÃWiâc*ÔOçZv¬\äZyÆ g Wiâö¶TÆfg)ÐZv¬\äZLÑZzgZLWƒñÈ}Ô©[

Æ�gxy].ZðeZw�~XÐZq-{~Æa].Zƒ**ÌZyÆ'~:åÔZâÏ].ZðÌ g ZzgZyÆdW-ŠZ7J§i�{™�î¶X:îs²áJ-z{Zq-�zu}Ð].Zgì�M‚wÐÁ:åZk²�Æ�zgZyx%yz§

÷÷§ÐZyÅW@C7,IZzgz{§Ðãg; [ 6"�Ò—"Ós'Ô ] Æ�wÐL].Z:ƒZ: g ©[Zvg åXóóZzgçnZkz‰ÜZzgÌic*�{JƒŠHZ#Zy»�zuZgCÔ-Š»Ç¸ðÌÔZyÐ].ZƒŠHX¦**©[

¬\ŧsÐZ%ÅZy~ZkƬÆ_.ñ™gì¸ZrVäZLW\Ðñ»Ç™1åZzgZk~Ãð—YèZv¬\Æ0*k [ 6`2õ'Ø"Ù6Úë2Ô"# ] 7�z{ZLÇ6,7g}ZF,}XZy»twñÆo°7

�ÄÆõZzg;Æ�ÛZq (40) “{™**ñÆo°7ƒ@*XÜsz{“{ñÆo°ì��tÆ0*kHYñX6,gôz§Åæ]¹îsƒX”]§ZKZ•ÃVˆZzgWw©[Ã$+qàäÑeg™�c*XA$ g ¢zgWCìX©[

Zv¬\äZy6,plqàŸ�~XZ•ðJqÑ]~ZyÅ5‡]ƒðZzg-VZ%Å�ƒZzgZ7gZs#zuzgq݃ZXZkÐt|¥xƒð�Zv¬\ZLZz1YÃñZzg3,òÔß�4Zzg�ÛZc�4Æfg)ÐWiâ@*ìÔ@*�ZyÆñz

Z¤/ZKyZLñ��{ZjZwªË%nZzgL (41) ]»ZJyáZzgZk§bZyÆZZyÔ¢Zzg²Ãy~ZŸ†ƒXBC"<= ] й: g z){Æ!*g}~**gZè»ZÖgK%ËÃWÇ{™@*ìÂtY,ìX-ŠÆ¸ÇVä-Š

÷÷Z}³m,^!…Zzgøg}yzZßVäZzg$+qàäW=ÍZìóóZzgZyÆZkw6,¦**-Š [ Þ6'š"à

Î�]?Þ^Ârf÷

82

13 æÚ^]e�pð12 mç�Ì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 76: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zk7g}®~¾òŤs�ƒCìX�*zWy%]ÅCÙ>ð¾òZzgñÆWU*gÅ (42) ä,7�ÛâðX g

Fþ"�Á�2Xšè6évs"©E8'9 ] zzÐìXZI¾òZzgZIñ»Z�x4+Z�xìXOç�Ûâc*:÷÷Zv¬\äë6,Zˆy�Ûâc*"—Z¤/Ãð¾òZzgñлxáÂZv¬\(ßÍVÆZ%ßù7 [ "6

TËÔh+ZYZzg$+qàƈZv¬\äzVÐâZiZƒZkÆaoƒ&¸ì�z{Zv¬\Å (43) ™@*Xóóä�Ûâc*å: g Ú»Z‹Zs™}ZzgZK«$+qàZzgZYÃc*�gÇ@*�z{Zv¬\»]Z�Z™@*gìX6�¦**-Š

÷÷Zv¬\äí6,Zˆy�Ûâc*ì�Zkä={{äÐïÑZzg [ 6F'%W2Ý'S%—"36�x£ÿ"&¢ ]

6,Zvnguz¬\»x¯z™xå�ZkäW\ÃZyZjZwÐv™Æ g -Š (44) ?ßÍVÃõZÐ�VÑc*XóóÈïñð (45) gVZzgrT$~2HÔ@*�ZkÆfg)Ðz{W\ÃZdF,+oiwZzg—F,+�gY]6,Ã,™}X

Ãec�z{ZLZZy6,U*"$ŠòÆaåZv¬\Æ‚t¥/¥/Z@*gìZzgZ,Zò[gz/¿Ñ@*gì�ZZy6,*+ ] ä²nH: g U*"$ŠòÆñZ#�ZzgZvnguz¬\ÐZÓxÚZzg{Ø!*<»ÎZw™@*gìX6�-Š

FŸ*�"£6+c�¢Œ"¾EÝ‘�z,"�W6"¾¿À¸'"6-½"tu6"efg��./’'0÷÷Z}÷}g[!Âä=ZMZg«HZzgÂä=pZ1VÅ»DõÔZ}W�âVZzgi}ÆaZ™ä [ TF

zZá�*zWy%]~„÷Zu6,„&ìXZsx6,=ñ]�}Zzg–w»g=(ßÍVÆ‚B�áï™XóóZk!*',•'®~tPï]ZzgZ]�XÃZv¬\ä÷}aW‚y�Ûâc*Zzg¢gz~ì�Zvnguz¬\Zk®~gz„™äzZá6,Z]ƼZzg�g�zZ™�}XëZv¬\ÐD**«Zzg¿=w»ÎZw™D�Xšµz{��z™x»

(1303X1290 )�Ä~: â´ìX

32-�G�-32&Îg>Z°°¹V**iwƒð? :1 ÎZw

Îg>Z°°æÜ~**iwƒðX �Z[:

ZkÎg]~ÄgÃqZzgXWc*]�? :2 ÎZw

Wc*]�X 43 gÃqZzg 6 ZkÎg]~ �Z[:

Ü~F,KMÆZ±gÐZk»H�ì? :3 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

83

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 77: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�6,ìX 13 �ÅÎg]ìZzgÜÆZ±gÐ 96 4,zàF,KMÆZ±gÐ �Z[:

ZkÎg]»**xZ°°YVì? :4 ÎZw

6h"$f ] ZkÎg]~Z°°ÔZ_tÔZhZ“þZzg!*�ßVÐ!*gl',•»f™ì6�g[Z+]ä�Ûâc*: �Z[:

Zzg!*�wŤ/`ZkÅ [ èÚ6"0ci�6&Æ")"jk¤�­Ø6hæÝ™S½"#�6Ïp5"lô-ÆpsÐZzgz{š/1zZà÷V&ìQT6,eLìZ7¤/Z�êìÔZzgz{ £Æ‚BZkÅÄ™CìZzg�ÛºZk

(13 )Z°°: Zv¬\Æ!*g}~×gìƒD�Zzgz{¹J¸]zZÑìXÎg]Z°°»ñçqHì? :5 ÎZw

ZkÎg]~©Ôg‚ª(Zzgt]Ô‡Zzgb%Z»Zm]ìZzgæWÆ2]»g�ìX �Z[:

7 gÃq�

789:[(1) "A¸uŸØ"—�6">t^_`2acoÒ"³6š'‚"˜™EQRS ]

÷÷ZÔXtÂ[ZÞÅWc*]�Zzg�¼W\Æg[ÅY+$ÐW\6,**iwHŠHìz{hìpZÒßvZZy(1) 7ÑDXóó

÷÷ZÔXtÂ[ZÞÅWc*]�óóÅzŸs#™,? [ "A¸uŸØ"— ]:1 ÎZw

qƒZ0M���ŒÛWy™*ÅTÎg]ÅÌZ’Zwzs�]ЃðìÔZkÐZk»Z�ág{ [ "A](1 �Z[:)

™**°�ì�tŒÛWyZv¬\Å',hÂ[ìÔTÅ›+MzœZ‰Ü~fg{',Z',̵7ìÔZÏaÂZk6¯xLtÂ[ZÞÅWc*]�óóZvnguz¬\WÇ{�Ûâ@*ì� L[ uŸØ"— ](2)(30/3 )Z0M: ÃðZKy7ÑYìX

)� tŒÛWyÔÂ[ZvÅWc*]���+ÆZßwz�Ûzq~CÙZkqŧsgZ{úð™C�TÆÈ}Z`�X(1303/2 Ä~:

÷÷Zzg�¼W\Æg[ÅY+$ÐW\ [ 6">t^_`2acoÒ"³6š'‚"˜™EQRS ] þ:2 ÎZw

6,**iwHŠHìz{hìpZÒßvZZy7ÑDóóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

84

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 78: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg�¼W\Æg�ÅY+$ÐW\6,**iwHŠHìóóZzgz{ŒÛWyxìX [ 6">t^_`2acoÒ ](1 �Z[:)

6,W\ a ZzgtŒÛWy�gÎwZv (3)(83/3 )ìZ;k,: ÷÷hìóóªz{U*"$”{hìX [ "³](2)(94/13 )YìZ#yþ:

Æg[ŧsÐZ@*gZŠHz{zZãhìÔYèZkŸ,œt6,FFZzgZkÆZzZ%zâZ„uZu°w�Zzg¬�Ñbz',Z�ZyÅ@*G™D�X�ÃðZkÆDŧsázƒ@*ìz„ÇZID~Ñgƒ@*ìZzgZk»DZkÆa¿»

ªz{¤& [ EQRS ](5) ÷÷pZÒßvóóªZIlX [ 6š'‚"˜™ ](4)(1303/2 )�Ä~: ñZ#áCìXªZÒßvc*Â)ŒÛWy(Иª(ÔZkÐgz¤/�Zã (6)(224/2 )�ª¥~: 7™D�tZv¬\ÅY+$ÐìX

ZzgZkŧs°xÂzů6,c*¡Á�ZzgÕÅzzÐÔZkŒÛWy6,ZZy7gnpX¯',,ZÒßvZkÐÃZ+{76b ] g[Z+]ä�Ûâc*: (7)(1304/2 )�Ä~: ZVDÔZkÅzzZk:L»nzxƒ**ì�ÃZ+{ZVä»ñZ#ìX

tWe$�? (8)(103 )-Š: ZzgW\pZ{X„wmgOÔZÒßvCÙ¦/ñð7ƒDX [ '©"��68¤1¥¦�

Rª ] ì�ZZyÑäzZáÁßvƒD��Y…��tZyÆg[ŧsÐhìX6�g[Z+]ä�Ûâc*::�ßvZZyÑñÂz{Y…��Gz{ZyÆg[ŧsÐhìX [ ">?�ª"¯S'°"±cop

(26 )ZÂ{:

'„">F*)"“WqBôuUÉ"»Oò"¼½6;"_6"]�¦CF�-&� ]

[(2) ÎÏ"¾ÉÖ"enI}ø*#kjS

÷÷Zv¬\z{fZ]ìTäW�âVÃ%Ë2yÆ—HìÔ?Z7�ÙƒÔQz{ZL²l6,—ƒZZzgZkäÎg`Zzge0+Ã’HÔCÙZq-Hg{æ]Æa^g;ìÔZv¬\„‚g}»xÅD+Û™@*ìÔz{¶KEVÃÅwÅw

(2) ™Òy™@*ì@*�?ZLg[Å5‡]»¢™zXóó

÷÷Zv¬\z{fZ]ìTäW�âVÃ%Ë2yÆ—HìÔ [ '�">F*)"“WqBôuU ]:1 ÎZw

?Z7�ÙƒóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\z{fZ]ìTäW�âV×HìóóZv¬\ÅŠg]»¾wZzgZkÆ [ '�">F*)"“W ](1 �Z[:)

)¿Z0M: „ZMZgÅzÝzÑ»Òyì�ZkäZL¬Ð2âVÆ%vg}uzV6,¹ÐW�y¯�bXZ#Zv¬\äÒy�Ûâc*�ŒÛWyhìÂtÌÒy�Ûâc*�TäZÐ**iwHz{¾w6,‡�gì®ZZk (2)(908Ô907/1

Î�]?Þ^Ârf÷

85

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 79: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

W�yzÝzZá�QÌZv¬\äZ7 (3)(196/5 )ŒÛ?: Å¡¬]�d@*�?ZkÅŠg]ƾwÃTyßX÷÷%Ë2yÆÔ?Z7�ÙƒóóªW�âVÖgZ�¶ÆaZyÆn [ qBôuU ](4) ù—™g3ìX

Zk!*]»Zkyì�W�y (5)(1304/2 )�Ä~: Ãð2y7ZzgZyÃ2yä–gZ�c*ƒ@*Âz{»¢zg�3ð�ïXd 2âVc*–gzV6,‡ìƒVpz{2yc*–g})%ðƒVÔZ7ë�N7MhXOç�Z0M~¦**Z0„k

Zzg‰�zuzVÐZ+„gzZe$ňìXZy)%ð–gzVÃëW`ÀÅi!*y~æ… j W@ÔŒy~Ôy�{(423,424/2: )&4n.ç

GGGZÅWy ÈMh�X÷÷Qz{ZL²l6,—ƒZóóÅzŸs#™,? [ É"»Oò"¼½ ]:2 ÎZw

÷÷Qz{ZL²l6,—ƒZóóªZkäW�âVZzgi}ÃaZHQ²l6,�~ƒZ�ZkÅfZ]ZzgZkÆ°w (1 �Z[þ:)

øgZZv¬\ÅÓx:V6,ZZyìXZkÅfZ]zÌ]Tz$h4->îGIEGXÐÔ%z� (2)(701 )ZZZ§: ÆÑëìX

x™G»o{ì�Z#Zv¬\äŒÛWy™*~ZLaZ2ZYZ (3)(908/1 )¿Z0M Ð0*uZzg',~�XZ²lÃU*"$HìÔÂZk6,ZZyg3YñÔZkÅÃðªÒyÅYñÔ:�zu~ÚÆ‚B$h4->î GIEGX�~YñZzg:ZkÅ

(705/1 )&4n.çGGGZ°Ý: @*zs™ÆŒÛWy~U*"$ÂÃ"»g¯�c*YñX

÷÷ZzgZkäÎg`Zzge0+Ã’HÔCÙZq-Hg{æ]Æa [ 6;"_6"]�¦CF�-& ] :3 ÎZw

^g;ìóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZkäÎg`Zzge0+Ã’Hóóª�y~Îg`ÅgzÝZzggZ]~µW�xÆa [ 6;"_6"] ](1 �Z[:)

)� ÈzVÆrÔ2ZyÆñwVÔ!*¸]ZzgXRVÆrÔÅ{§X (2)(225/2 )�ª¥~: e0+ÅgzÝX÷÷^g;ìóóªHg{Z0+Zi}6,^g;ìX6 [ CF ](4) ÷÷CÙZq-óóªe0+ZzgÎg`X [¦](3)(1305/2 Ä~:

ZzgÎg`ZL1äŧs`Yg;ìÔt [ 6"[‹F^®�IJ�T"<‰"³Fl ] �g[Z+]ä�Ûâc*:6"]È¿�2”`ô§³6Nns"óôGE"[ ](5)(38 )$øGW: ƒ&6,¸(Ôƒ&¼Y+zZá»Z0+Zi{ìX

Zzge0+Åëä2BHg™�,�VJ-�z{ß^™ [ ä_'bc�4"]6E"W‹`"Q��6¦¯��SH

LgÅ6,Zã�ácŧbƒY@*ìX:„Îg`ÆÑëì�z{e0+ÃYñ}Zzg:„gZ]�yЬWäzZàìZzg÷÷Zq-H{$åO]Æaóóª¥xz‰Ü���*Å [ �-& ](6)(40X39 )$øGW: ƒ&Zq-Zq-æZg~¾gì�X

�zâVZq-±gëgÐ^gì�ÔT~Ãð�ÛtW@*ì:ZyÅgëg~Ãð: (7) +»ìZzgª#Ö‡ìƒä»ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

86

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 80: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

WCìX�VJ-�z{z‰ÜHgWYñÇZzgZv¬\Zk˜yW[zÉÅÎo��}ÇZzgÈzVÃ�ZgWy%]~v™�}Ç�åg�Å(ìXA$Zkz‰ÜZv¬\ZyW�âVÃ��}ÇZzgZyÃZzg„W�âVÐ$+w�}ÇZzgZϧbZki}Ã�zu~i}Ð$+w�}ÇXÎg`Zzge0+"âg™��YNÐZzgZyÃZ�™Æ3~N�c*YñÇÔ@*�ZyÅ„�]™äzZá�NB�z{„�]Æ�:Ô@*�z{J‹]i�{ƒVZzgñgÃ¥xƒYñ�z{

y äZ a gÎw äÒyH�Z#Îg`¾z[ƒZ b ¦**Z1fgFg~ (8)(1306.1304/2 )�Ä~: ÑL¸Xä�Ûâc*:t a Ð7Y�?Ã¥xì�Îg`¹VY@*ì?~ä²nH:Zv¬\ZzgZkÆgÎw„ÃDìXW\

Y@*ìZzg²lÆnV™¬>{™@*ìQ�z!*g{WäÅZYi]eLìZzgZÐZYi]�~YCìZzgz{�yÌŒÛd$ìZ#t>{™}ÇÂZk»z{>{Jw:ƒÇZzgZYi]eìÇpZYi]:AÏÉZkйYñÇ�˜VÐWc*

6"[�F^®�IJ�T"<‰ ] ìz�`Y!OçZk�yz{f[„ІÇXZv¬\Æ�Ûâyäa äÒyH�gÎw b ¦**Z1CÙk,{ (9)(3199 )9gg~: (~ZÏŧsZ�ág{ìX 38 Îg{$øGW: )[ "³F

qÑè [ Ò³Øm³r³�pÖ^qØÚ�Ûo ](10)(3200 )9gg~: �Ûâc*:ª#ÖÆ�yÎg`Zzge0+�zâV"âgƒYNÐX»Â�zÆa7W@*XT»Ètì�Îg`Zzge0+ŧbƃ&(g}ZKZKe¤/6,^gì�Zzg ZZÒ³³³³³³ØXX

ª#ÖJ-tº„g�ÐX8ZkÐ�z!*'Zzg¥xƒC�XZq-t��ßvÎg`ÂÁB�c*Bgì�z{t6,�XÂ%c*y»Z:t¤/�l"g~6,7ƒ@*ÉZkÆaZq-(Ð�zu~(Y**¢zg~ìZzgøg~i}ÌaèZq-(g{ìZkaZkŤ/�lÌU*"$ƒCìX(gzVŤ/�lÆ�‡°}ZzgZ2Hg™gÇ�Ôz{ZyÆ0*È�Yè�qw•'~ìÔz{y%Z[̃$Ëì©�Ëz‰Ün{̃$ËìXZv¬\Z+Óx!*ÂVÅD+ÛÌ™g;ìZy(gzVÃÜsZyÅ]Yf/Zzg�ZiÆ4�„7™g3ÉZkÅ7g~7g~¼Z“&ZzgZyÅD+Ûc*zZµ

(423.424/2: )&4n.çGGGZÅWy ƒäzZà{ñV»´`Ì™g;ìX

÷÷Zv¬\„‚g}»xÅD+Û™@*ìXz{¶KEVÃÅw [ ÎÏ"¾ÉÖ"enI}ø*#kjS ]:4 ÎZw

Åw™Òy™@*ì@*�?ZLg�Å5‡]»¢™zóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\„‚g}»xÅD+Û™@*ìXz{¶KEVÃÅwÅw [ ÎÏ"¾ÉÖ"enI}ø*#kjS ](1 �Z[:)

™Òy™@*ì@*�?ZLg�Å5‡]»¢™zóóªz{ZLo~ÓxqÑ]~å¥s™@*ìXz{i0+{™@*ìZzgâg@*ìÔz{ZX�™@*ìZzgnzx™@*ìXz{"™@*ìZzgM™@*ìZzgZLÈzV~ÐT6,eLìzk**iw™@*ì

Î�]?Þ^Ârf÷

87

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 81: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Íß!aZ™**Zzg¬�bZÏ»»xì [ 'Eô"Ã6"¾2 ](2)(53/5 )�%Z©: ZzgtZkÅŠg]ZzggØ6,�?ìX�V»zZ%ÃZ�HŠHìªZvÑzZѪZMZg6,�~ìZzgz{¬ÝE~Zzg¬ÝÈÅD+Û™g;ìÔ:z„ X

aZ™@*ìZzggit«™@*ìÔz„"™@*ZzgZ`™@*ìÔz{¼¸ñVÃu—™@*ìZzg¼¸ñVÃ…èª(~¤/Z�êìÔz„³]«™@*ìÔz„fª(Ðhg™@*ìÔz„¤/Z@*ìZzgz„g�«™@*ìÔz„»ØV6,±gJw™@*ìÔz„6VZzgÏVÃ�zg™@*ìÔz„¼k,ÃZkÆz‰ÜHg6,**Ç™@*ìÔ�ZkÆZq©D~ìZzgT6,Zk»DYg~ƒ[ìXZvnguz¬\Zy�Û¤VÃD+Û»Ñ]Æn&ìXÃZkD+ÛÆnHg™g3ìXz{ÃZÞÃZLgÎßV6,**iw�Ûâ@*ìÔZ©xÑ<ZzgZzZ%zâZ„ÃXÆÈ}JZ`�ÔÅwÅw™Òy™@*ìX

è÷÷z{¶KEVÃÅwÅw [ Ö"en ](3)(1305/2 )�Ä~: ±Ô�ÔZzg'.2.çG

GGEÆfg)ÐZyÅ,Òy™@*ìX™Òy™@*ìóóªŒÛWãWc*]T~z{Ô¢[ZNwÔ'wzwZxÃÒy™@*ì@*�?ZLg[Å5‡]6,ZZyÑîZzgZkÅ„�]™zÔZzgZkÄ�]~Zq-õ@*�vg~gz²Zzgvg}ZÜt¾wÃqZzg?�*ZzgWy%]ÅX�]

÷÷@*�?óóªZk件K*V�3NZzgWc*]**iw�ÛâN@*�?g[Å [ ïI] (4) (701 )Z^ZZ§: qÝ™zX÷÷@*�?ZLg�Å5‡]»¢™zóóYè�ÑbÅÒ]ZzgZyű [ }ø*#kjS ](5) 5‡]6,¢™ßX

z�ÓxZñgZë~{mîg6,(,}(,}�Z+}i0+Ïñ]ZzgGzVÐå3~¢Æ”w»:Lk�ìXZvnguz¬\�ìz{�tÃ"ÃZ+{aZ7™@*Ô:ZkÃ…gh}ÇX:�ZkäZmCYz%Ƭ_KZzgÈzVÆaZzZ%zâZ„Å{§ÂÁ**iw�ÛâNA$t¢zg~IZ�z{ÈzVÃZ,˜y~v™}˜VZ7ZyÆZqw

(1306Ô1305/2 )�Ä~: Åb%Z�~YñÔ™»gzVÃ4+$+!Zzg$+»gzVÃZyÅ$+~»$+!Xg[Å5‡]»¢ZKyÆZ0+gHp~á™W@*ì? :5 ÎZw

g[Å5‡]Æ¢Ðb%ZwZ»¢W@*ìX (2) g[Å5‡]ƢЈ[Â[»¢W@*ìX (1 �Z[:)

g[Å5‡]ƢЄZKyg!*ãáCìX (4) g[Å5‡]Æ¢ÐZKyg[ÅgŸÆa»x™@*ìX (3)

6Ï">FD"¾¿M6K¤*6"E6'F"�6c>"VWK¤Zuo"�¾")"Q*� ]

[(3) 2s¯IJde×R7uS

÷÷Zzgz„ìTäi}Ã;c*ìZzgZk~NhZzg�gc*¯ñ�ZzgZk~CÙ§bÆVÐZq-Zq-�hZ�z�zn»

Î�]?Þ^Ârf÷

88

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 82: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(3) ¯c*Ôz„gZ]Ã�y6,ZzhJ�êìÔšµZyßÍVÆaZk~¶K*V��gz„™D�Xóó÷÷Zzgz„ìTäi}Ã;c*ìZzgZk~NhZzg�gc* [ 6Ï">FD"¾¿M6K¤*6"E6'F ]:1 ÎZw

¯ñ�óóÅzŸs#™,?÷÷Zzgz„ìTäi}Ã;c*ìóóz{Šg]zZÑg[ìTäi}Ãi0+ÏÆ [ 6Ï">FD"¾¿M ](1 �Z[:)

ªZv¬\äi}ÃZLÈzVÆnðHÔZkÃzÝŒÔZk~',•'«ÅÔZLÈzVÆ (2) aw�c*X'}T ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)(1306/2 )�Ä~: aZkÃ;c*ZzgZkÆZ0+gZyÆa¯ZZ+zrÔz�<GX

Hëäi}Ã�ÛlZzgNhzVÃÃ7¯c*?Zzgëä»�hZ�hZ [ "¾¿Mi"&m�"+`'u@_"'s�¦'X6"æ(

We$Ñf~�t�Ûâc*ì�i}Ã;�c*t;**i}Æ™{ƒäÆo°7ìXZ¤/i} (4)(8X6 )Z±Y: X aZH™z~ƒ6�ZI‚bë�Âti}Æ;îÆ‚B̃YìYè;îÆaËq»ZzwÐZíJ-RzZuƒ**¢zg~7ìXi}aè¹(,~ìZkaZKâV»Zk6,gxÔ»Q**Zzg™**Z(Ckƒ@*ì6�RzZu6,„Ygì�Xw‹Æîwz²nÃ�Zq-¹(,~tÐÚìZKâVÅW!*�-VÃi}Æ;îÐz{ÚÌ

÷÷ZzgZk~NhZzg�gc*¯ñ�óóªi}6,NhzVÅ [ 6K¤*6"E6'F" ](5)(143/3 )ZâZgZ#y: 7ìXªi}6,(,}(,}NhgÄ��@*�i}�tÆ (6) Ã^7-�,ZzgZk~1,Ô�gc*ÔÔ0+~Ô**á·�bX

‚Be|:YñXZkaZ¤/Nh:ƒDÂi}ZLg�zZßVÆ‚BZq-§sÌYCÔYèi}0*ãÅR6,¾g„ìTÃm]zZ`Zg7X¢ïÆ‚B3ƒñNhzVÆfg)ÐZk~ÂZiyaZHìXÃZv¬\ä

ªi}ÆZ0+g�gc*¯ñ�ZKâVÔZyÆñwVZzgZyÆXRVçZ[™D [ 6'F" ] i}Ænïc*ìX(1306/2 )�Ä~: �X:Zy�gc*îVÆfg)Ð�g|#ÔoVZzg!*¸]ZÇñZzgZyÆfg)ÐíM',WæHX

÷÷ZzgZk~CÙ§bÆVÐZq-Zq-�hZ�z�z [ 6c>"VWK¤Zuo"�¾")"Q* ]:2 ÎZw

n»¯c*Ôz„gZ]Ã�y6,ZzhJ�êìóóÅzŸs#™,?óóª�z Zq-Zq-�hZ�z�zn»¯c* ÷÷ZzgZk~CÙ§bÆVÐ [ 6c>"VWK¤Zuo"�è ] (: 1 �Z[:)

m@*C§]~3,Zzgâ�{ÆgZiÐ (2)(701 )Z^ZZ§: 9Ô�zZ0saZX�{Zzgš/z}Zzgig�Zzg({XtDZÞì�W`Ða�{Î',k¬ (3) ŒÛWy�ä6,�{ZVc*XZkЬZzgZkйˆJ-ÌtgZiî7åX

§»]»t�gZi',5Òy™�c*ŠHXC�c*��g½VÃVÑäÆaÌZÏ’)Í/õGÅ¢zg]ì�³ZâVÅZ‚ÛZö±

Î�]?Þ^Ârf÷

89

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 83: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

»:LìXtgZi].h+Dm@*]äCc*��sVZzg�zu}6,0+�g½VÅ!*gzg~»za���sV3,»�â�{�g½VJ-÷÷z„gZ]Ã�y6,ZzhJ�êìóó [ ¾")"Q* ](4)(118/3 )¬gsZÁ‡y: à�î�Zzg-V�g|#VÑD�X

z{�y6,gZ]äg~ (5)(701 )ZZZ§: ªz{gZ]Ã�y6,Zk§bÐeJ,$�êì�gzÝ»Ãðz��!*¹7gLX™�êìTÐÓxWÃt6,Z0+�ZYY@*ìZzgCÙY0+ZgZLZL1ä6,V™�y½ÅúZzg~Ã�zg™äÆ

�2s¯IJ '}mu"'Õâ")�"M6"Q*�" ] g[Z+]ä�Ûâc*: (6)(1306/2 )�Ä~: aWgZx™@*ìX�îäzZѯc*? HZrVä7�¬�GëägZ]¯ð@*�ßvZk~WgZx™,Zzg�yà [ de×RïRSv

�â:mjÇ)m�â ](7)(86 )Z›: Æa�ZZyÑD�X ZyßÍV ϶K*V� zZªZk~G¹Zzgëävg~�Ã!*)WgZx¯c*XZzgëägZ]Ã6,�{7l¯c*XZzgëä�y [ ")HÁ*m�â"Q*3O+

(9,11 )Z± Ãgzi~¾ä»z‰Ü¯c*X÷÷šµZyßÍVÆaZk~¶K*V��gz„™D�óóÅ [ 2s¯IJde×R7uS ]:3 ÎZw

zŸs#™,?×R ](2) óªZy)~ƒðzV~Zv¬\ŶK*V�X šµZk~¶K*V�ó ÷÷ [ 2s¯IJde ](1 �Z[:)

ªZyßÍVÆn�ZyWc*]z�Ñb~gz„™D (3) ¨gz„™äzZßVÆa@Ze$ZzggØ�X �[ 7uS

�ÔZ7‡]Åó{Ð�Ù��Zk�ŧsgZÉð™C�TäZyÃðHÔZyÅD+ÛÅZzgZy~¥sHXz{Zv„ìTÆÎZÃðZ[ZzgÃð„�]»�7Xz{¸T$Zzgñ��CÙq»Dg�rìXz{$!*yZzg.e$g3™äzZÑìz{CÙq6,‡�gìÔz{ZLCÙ»x~Õg�rìÔZL»zZ%~‡.Þ°pÔ.e$!*',•'Zzg¹—�

(1306 )�Ä~: ìX

6½"¾¿ÀGHŒ&’Ún'²B’Z¿º’IJ"Ý’fJ"ßKÿê’"S¸6LM ]

[(4) mÿ½"Ñÿ�2s¯IJde×RfS

÷÷Zzgi}~Zq-�zu}ÐAƒñ•}�ZzgZùgzVÆ!*¸]�ZzgoV�ZzgLgzVÆ�g|#�Ô‰FàVzZá�Zzg‰Zq-ãzZá�Ôƒ&ÃZq-„0*ãЧZ[HY@*ìZzgëZy~ЉÃ'×}

(4) ~‰6,E�ï�XšµZk~ZyßÍVÆaG¶K*V��=лxfe�Xóó

Î�]?Þ^Ârf÷

90

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 84: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

óóÅzŸs#™,? Zzgi}~Zq-�zu}ÐAƒñ•}� ÷÷ [ 6½"¾¿ÀGHŒ& ]:1 ÎZw

Zv¬\ÅŠg]ƾwZzgZkŶKEV~Ði}~ZµZµ1Zq-�zu}ÐAƒñ•}� (1 �Z[:)

IzgZ]Zq-�zu}ÐAƒñŒÛd$ŒÛd$ZzgW@ä (2) ‚g~i}Zq-ì1CÙ(ÅZµS:]ìX)gg~Â[Z�( ¹IzgZ]»ptì�‰¿�{‡.ÞigZ®)�‰y%Z[Øg3g}�X÷÷ZzgZùgzVÆ!*¸]�ZzgoV [ ’Ún'²B’Z¿º’IJ"Ý’fJ"ßKÿê’"S ]:2 ÎZw

�ZzgLgzVÆ�g|#�Ô‰FàVzZá�Zzg‰Zq-ãzZá�Ôƒ&ÃZq-„0*ãЧZ[HY@*ìóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgZùgzVÆ!*¸]�ZzgoV�ZzgLgzVÆ�g|#�óói}Æ [ ’Ún'²B’Z¿º’I ](1 �Z[:)

J"Ý’f ] (2) Z0+g!*¸]�XZùgzVZzgLgzVÆZzgoV�X~ZâZqzZlxÆ�g|#Zzg7�}�X5Zyz{LgÆ�g|#XÅa%Bƒðƒ)Zq-„a%6,9}ƒV()5ZyZµZµa%6,ƒ&Zq-„0*ãÐ [ J"ß

Åg ZM�)Zq-„ƒZÐZq-„i}~(W�ñVÅ̸VwìÃðZYÃð',ZqÑèƒ&Zq-!*\W�x÷÷ƒ&ÃZq-„0*ãЧZ[HY@*ìóóƒ&Zq-„0*ãÐ6,zZy [ Kÿê’"S ] (3) )gg~Â[Z�( ZzÑ��Xu�ZgZmCYäZkWe$Å�Òy�Ûâð�ÃðF,lƒ@*ìÔÃð©Ãð (4) m%_�pCÙZq-�zu}ÐZµgLìX

Zq-„0*ãZzgZq-„èÆ!*z��fZSV»Z%s{Û»Ø�êì�z{x¸]gpp (5) )F,è~( Ûƒ@*ìZzgÃð\XzZÑÔ4+µ/È~™äzZÑìX

÷÷ZzgëZy~ЉÃ'×}~‰6,¤�ï�óóÅzŸs# [ 6LMmÿ½"Ñÿ ]:3 ÎZw

™,?ªg8-ÔfZBÔZZ+Zzg]~‰Ã‰6,¤�~X:tZhZzgig&i}ìT~{]u!vkÔ (1 �Z[:)

â1LÔ�g|#ZzgoVZL�XZkÆ‚B„Bƒði}ÅZq-nz{ìT~vkZLìÔ:z{0*ãÃgzu™Zk»fí{™$ËìXi}ÅZq-nz{ì�0*ãÃgzu™fí{™Cì1Zk~CÙc*à7ZLÔZq-i}z{ìT~�g|#

(2) (1307/2 )�Ä~: ZzgoVZL�1vk7ƒCXÃðVè,ìÔÃðŠZzgË»fZBZyÆÎÎìXäZkWe$Æ!*g}~�Ûâc*�tZv¬\äµW�xÆaVwÒyÅì�ZyÅZÝZq-ìZzgz{í l Œy~

Î�]?Þ^Ârf÷

91

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 85: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgÑÔZZyZzg¬~~Z�6�]V~Z%sì�Zq-„0*ãÐåYD�X÷÷šµZk~ZyßÍVÆaG¶K*V��=лxfe�óóÅ [ 2s¯IJde×RfS ]:4 ÎZw

zŸs#™,?÷÷GZk~óóªi}ÆZèV~Ô]VÆfZSVÔgùVZzgpÒ�VÆZ%s [ 2s¯IJ ](1 �Z[:)

(3) ÷÷G¶K*V�óóªZkÅ©ZzgZkÅ5‡]Æ�Ñb�Zk6,ZZyÃzZZ#™D�X [ de ](2) ~X÷÷ZyßÍVÆa�=лxfe�óó¶K*VZy„Æa��gz„™,ÔÎvÔ−�Zv¬\ [ ×RfS ]

HtàqZy»fZC (4)(910/1 )¿Z0M: „Zy»{ÛìXTäZyÃ].ZÇ:¯c*ZzgCÙZq-ÃZKAÆ_.aZHXªZk~ZyßÍVÆn [ 2s¯IJde×RfS ] Zzg8ìc*¸(Zzgg3™äzZà�ÅHg™�{¼k,ì?

¶K*V��Z+=о{zg��ZyÅZyZñgŧsgZ{úð™Cì�ZyÆnÆ�Xt=ZyZñgŧsá¹ìXÆfg)Ðz{Zv¬\ÆZ©xZzgZkÆZzZ%zâZ„ÃB�Xgìgz¤/�ZVZzgZ¯‚ßvÔz{ZLÃc*]ÆZ0+�zV~ªZyZzgu¤/�ZVZzgZKeZ„~âg}âg}QD�XZLg[ŧsZ7ÃðgZ{¿ð

(1307/2 )�Ä~: �îì:ZkÅ!*]Ãc*�gnp�X

62bNO�rx2º"rPãx2ÕµQRá½^kl">?tu"Op�6^kl"¾S( ]

[ '²`�6^kl'i"˜Š�h¤¥uS%

÷÷ZzgZ¤/?À™zÂÀƇ.ÞZyÅt!*]ì�HZ#ë%™èƒYNÐÂHzZ.ëG5ð~ƒVÐ?tz{ßv�MVäZLg[»¬HZzg¸z{ßv�XŤ/�âV~îtƒVÐZzgWvzZá�Ôz{

(5) Zk~åg�zZá�Xóó÷÷ZzgZ¤/?À™zÂÀƇ.ÞZyÅt!*]ì [ 62bNO�rx2º"rPãx2ÕµQRá ]:1 ÎZw

óóÅzŸs#™,? ÂHzZ.ëG5ð~ƒVÐ? �HZ#ë%™èƒYNÐÃZyÆW\Åg‚ª(6,ZZy:ÑäZzgg[Å© a ÷÷ZzgZ¤/?À™zóóZ}Ñ!Z¤/W\ [ 62bN ](1 �Z[:)

x2º"rPãx2Õ ](3) GæÃVÅ!*'‡.ÞÀ„�X [ �r O](2)(703 )ZZZ§: Ã:â+6,ÀìX÷÷�HZ#ë%™èƒYNÐÂHzZ.ë5ð~ƒVÐ?óóªZv¬\ÅŠg]ÔZkÅ©Š[ µQRá

Î�]?Þ^Ârf÷

92

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 86: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

¶KEVÃ�N™»�ÛZ‹ZsÌ™D��Zv¬\CÙq»ZX�™äzZÑì1QÌi0+Ïñ]Ã7â…ZzgZv¬\Ÿ6,ZZy7ÑDqÑè&tPgì�ZkÐic*�{ª]Z0x@{t™`�XZq-ñK=zZÑÌY}ì�

(4) QZ’ZðaZöÆ£«~�zu~aZö¼7X i}zW�yÅaZöÆ£«~ZKyÅaZö¼Ì7XZzgZKy [ 6³�"!Í"x2º"¤n½Õ^Sæ\b'6E�m"!Í"'Õ¥cœ6}¯³c ] g[Z+]ä�Ûâc*:

ZzgHZKyc*�7™@*�GëäZkÐ¬Ì Hì�HZ#~%YîVÇÂzZª¢„~i0+{™ÆïÑYîVÇ?6Á"x2º"r»®�“zÇx2Õ¼qS½RÌ"Q;�e" ](5) (67Ô66 )%*: aZHåqÑèz{¼Ì:å? ZÐ

¦*÷'uNÌ"Rm'u½f¾¯3u�q�I™S�¿9�}">Fcq'�`Òm�ÀS2a“ØuÁ6

Zzggm,{gm,{ƒYNÐÂHGë5aZö ZzgZrVä¹�HZ#ëAc*V [ ³�SVÏ�*]'b·S:�S

W\È�,?ßc*ß;̃Yîc*ÃðZzg�t�vg}�ßV~ZkÐÌ(,~ƒX¢„z{ 6,¢zgZVñYäzZá�?}Ð�Ãyì�…�z!*g{aZ™}Ç?W\È�,z„fZ]T仫!*gaZHÔ¢„z{W\Æ‚t

6'Ý"T¡ ](6) (51X49 )µZuZL: ÀÐuhNÐZzg}ÐÂt“'ƒÇ?W\È�,Zyì�z{ŒÛd$ƒXÆ**xÅ¢9 ZzgMVäZv¬\ [ Þ'¾Ý�Eb"��cU�B6�"Wð�š'�"��EÐSFm

3N��%YñÇZv¬\ZÐ�z!*g{7ZVñÇXYV7!tZkÆfóZq-Cz°{ìpZÒßvY…7X[ '6}mu"'s"©">FÐ"“W6"¾¿M6}OP�<�'bQ"ØÙ�à2Xm>Û@AA ](7)(38 )Zì:

z{%�zV Zv¬\äW�âVZzgi}ÃaZHZzg�ZyÅðÐÝ7ÔZk6,‡�gì� ZzgH>ZrVä7�¬�T(33 )ZÑ›s: Ãi0+{™}?;V!Gz{CÙq6,7g~Šg]gppzZÑìX

÷÷tz{ßv [ ^kl">?tu"Op�6^kl"¾S('²`�6^kl'i"˜Š�h¤¥uS ]:2 ÎZw

�MVäZLg�»¬HZzg¸z{ßv�XŤ/�âV~îtƒVÐZzgWvzZá�Ôz{Zk~åg�zZá�óóÅzŸs#™,?

÷÷tz{ßv�MVäZLg�»¬HóóZrVäZv¬\ÅzuZ+MÃPc*Ô [ ^kl">?tu"Op ](1 �Z[:)

6�º*r9´µ"ÿ"ù6"!øÁ���ÉÝS¤¼6�'µÉ¶uS ] g[»ZïgHÔg[Z+]ä�Ûâc*:Zzgšµ$¨45é GGGESëä [ ¤¼6��º"ÝÉ÷S¤�^kl6¾Ø/�h'!�^klq"·SÛ

†VZzgZKâV~ÐZÒÃ�zicÆaaZHìÔZyÆa�w�XÐz{B7ZzgZyÆaW@�X

Î�]?Þ^Ârf÷

93

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 87: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Ðz{�Ù7ÔZzgZyÆa»y�XÐz{Fg7ÔtßvYâgzV��ÉZyÐÌic*�{eZ{�Ô¸ßv÷÷Zzg¸ßv�XŤ/�âV~îtƒVÐóótît�� [ 6^kl"¾S('²` ](2)(179 )ZѲZs: ¸…�X

ZyÃ@Ze$ÐgzÈ�XZyŤ/�âV~ÀWvÆîtƒVÐXÐZ7�™3~�.�}�c*YñÇXZ#îtZzg [ 2O"¾S('²`6"���Sgm½"�¾É½"���uSh ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)

iî,ZyŤ/�âV~ƒVÐÔz{hYgìƒVÐXÅsƒñ0*ã~ÔQz{Wv~Ñ7-�bYNÐXYèZ7ZZyŧsšc*ŠH1z{ZZy:ÑñÔZyÆ‚t@Ze$7ň1ZrVäZÐJw (4)(72X71 )¸�Û:

6^kl ](5) (1308/2 )�Ä~: :HÔ®ZwZÆîg6,ZyÆ�w<��‰Yètßv«%ûZZy7ÑñX÷÷z{Zk~åg�zZá�óóz{: [ h¤¥uS ](6) ÷÷ZzgWvzZá�óótßvZià5�X [ 'i"˜Š

z;VÐvƒÃÐÔ:z;VÐLòÃÐX

6ThTër"è6F^cU"V�62s*V}u�mæ™mW�62s ]

[ *VX5"¼D&÷÷Zzgz{>ðЬ',Zðâ~â_�ÔqÑèZyЬ"—¹Ï‡ÚuwZN¦/g(…GW\»g[

(6) ßÍVÆaZyÆÕÆ!*z��(,~„zZÑìÔZzgGW\»g[š˜¹JwZzZÑÌìXóó¢~â_�X à ÷÷Zzgz{>ðЬ',Zð [ 6ThTër"è6F^cU"V ]:1 ÎZw

qÑèZyЬ"—¹Ï‡]**uwZN¦/g_�óóÅzŸs#™,?ÃWÇ{ a ÷÷Zzgz{>ðЬ',Zðâ~â_�óóZv¬\äÑ [ 6ThTër"èè ](1 �Z[:)

ÎZw™äzZáä [ c`S#ð"B�"$! ] g[Z+]ä�Ûâc*: (2) �Ûâc*ì�z{gØЬ±Z[â_�XZÐz„ßv¢~â_��Zk [ g¤">?EQRS¤ ](3)(1 )Zšg`: zZµƒäzZá±Z[»ÎZwHìX

ZzgZrVä¹Ê÷÷Z}øg}g�!ˆ[ [ 66™"*&XðYr./"áD0 ](4)(18 )ZŸgò: X 6,ZZy7gnpæÃVäkHƒV6,¯g~îg6,¤/Ä:ƒäÅzzÐ� (5)(16 )m: Æ�yЬ„øgZz…¢~�}�}Xóó

Ð_cH�±Z[áWN6�Z16ä$+gÅkB~YäЬ�Æ a �z{h6,�ZzggÎwZvZzgZ# [ 62Ý6É""æ2b6S4"Ï"†cæ4RlÁ¦*÷ÿ"!'."mð"B'n@ ] 6,�}ñ™�¬ÅX

Î�]?Þ^Ârf÷

94

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 88: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ìÂë6,W�yÐßzVÅ!*gl',‚c*Ãð�g�**u±Z[ë6,á Z¤/tzZª¾~Y+$Ðh ZrVä¹Ê÷÷Z}Zv!÷÷qÑèZyЬ"—¹Ï‡ÚuwZN¦/g_�óóZÅ.5Õä I] [ 6F^cU"Væ ](6)(32 )ZÑÎw: WXóó

1x/ZyßÍVÆ�âVÆ�¬¦/g‰X ]ôÖ$³^Úô%ûØø]øm$^Ýø]Ö$�ômûàøìø×øçû] !5Ïî IGŦìª�hZZzgx/Zzg�zu~We$~ì2"J·ó‚ ] ªë¸ñVÆqÑ]Zzg±Z[ÅVB¦/g_�X�xV�ä_cH: (7) )gg~Â[Z�(

(8)(77 )ZѲZs: Z}™Ô!Z¤/?zZªgÎßV~ЃÂë6,áWîTÅ?…�–�ïƒX [ 2b−�"ÛÜm

ä¹:÷÷Z}âb!G?äëÐ ZrV [ 6�"W<F´XRYÅÄ"Ujù·ó‚2b−�"Þu@ ]

×ZHìQ?äëйic*�{×ZHìOçz{á„W�T»?…z°{�ïƒZ¤/?DV~ЃXóóHz{ZLqÑ]6,gz„™ÆZKZkgzlÐ!*i7WMh? (9)(32 )ð�:

÷÷ZzgGW\»g�ßÍVÆaZyÆÕÆ!*z��(,~„ [ 62s*V}u�mæ™mW ]:2 ÎZw

zZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgGW\»g�ßÍVÆaZyÆÕÆ!*z��(,~„zZÑìóóZv¬\»éìÔZk»,z�g¦/gì (1 �Z[:)

TÅzzÐÈzV6,¯gU±Z[**iw7ƒ@*XÈ}Ñu™,Ô**�Ûâã™,Ô%Zì™,A$Ìz{Z7ZLaÐøzx7™@*XZ¤/z{Â/™BÂz{Zy»zàì�Z7Z0+�zVÐïw™gzÝ~áW@*ìZzgZ¤/z{Â/:™,Âz{Zy»É

*ªÝa">?'kr"�'›E ] g[Z+]ä�Ûâc*: (2) ìÔZ7rT$~2™ÆkHƒVÐ0*u™�êìXW\È�,�Z}÷}ÈzMVäZKYâV [ #"co�"#�2s"©Š"1e¨Ò�2XÏ"Ø“"$’U

6,ic*�CÅÔZv¬\ÅgØÐâ-k:ƒYîÔGZv¬\ƒ&ƃ&kHƒVÃj�êìXGz„(,ZÛzZÑÔ.e$g3ZzgšµT¿äÂ/ÅZzgZZyÑc*Zzg( [ 62౬F@¨6�Ë6z&{É"ÙOr ](3)(53 )Z²%: zZÑìX

(82 )È: ¿KÔQ¦SgZ{6,`ÔÂG~¹ÛzZуVX÷÷ZzgGW\»g�šµ¹JwZzZÑÌìóóÅzŸs#™,? [ 62s*VX5"¼D ]:3 ÎZw

�ßvZLkHƒV6,ZÜZg™D�ZzgÂ/™äÐZïg™D�Z7Zv¬\ÅñÐeg**ecYèZkÅ (1 �Z[:)

"—W\»g[¹ [ 2s*Vßà"¼DÁ62X!¬oµÍi ] g[Z+]ä�Ûâc*: (2) ¤/ÄJ�g�**uìX(165 )ZÑÅx: ¢wZ�¶zZÑìZzgšµz{G"uÛzZÑÔ.e$g3zZÑìX

n]Zzg±Z[»E+™{ZNYVHŠH? :4 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

95

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 89: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZyZzgps�zâVU�VÂtgppÆaYèZKyZyÅzzÐZv¬\Å**�Ûâ*V™ä6,LÞY@*ì (1 �Z[:)

ZzgpsÅzzÐZv¬\ÅgØÐâ-kƒY@*ìXZ#�ZZypsZzgZyÆÎÎìXg[Z+]ä�Ûâc*:W\÷}ÈzVÃC�,šµ~"uÛzZÑÔ.e$ [ ½®Ýt'ë'9"Ø“"$’Qm6's�"AÏ"Á"Z"¾¾R ]

[ ðC"ÏD66¤"‹Dp2"¼D�wO"Dô ](2)(49,50 )ZÆ: g3zZуVXZzgG÷Z±Z[z{�g�**u±Z[ìX(3 )ZÅ.ð0ð: kH{ÛzZÑZzgÂ/Jw™äzZÑÔ¹JwZ�¶zZÑÔ(,}azZÑìX

[ 6³œ">?tu"8L^_`WŸ»noT�2õ'"E¬’û�R~¨' ]

÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë��Zk6,ZkÆg[ÅY+$ÐÃð7{YV7Z@*gZŠH?šµW\¡(7) �Zg™�¶zZá�ZzgCÙxÆaZq-gZ{úìXóó

÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë��Zk6,ZkÆg�Å [ 6³œ">?tu"8L^_`WŸ»noT ]:1 ÎZw

Y+$ÐÃð7{YV7Z@*gZŠH?óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë�óóz{ßvMVäZv¬\Å©ԇZzgt]» [ 6³œ">?tu" ](1 �Z[:)

÷÷YV7Z@*gZ [ 8L^_`W ](3) ª»�ÛZKpZ÷]Æ_.7Z]»_c™D�X (2) ZïgHz{ë�X÷÷ZkÆg[ŧsÐÃð7{óóª7{�¡ñ [ Ÿ»noT ]? ŠHZk6,óóYV7Z@*g~ˆÔZkÃñy%YVHŠH

z{t!*]ZKmg]7™Dƒñë�qÑègÎw»7Z]6,ÃðZ(g7 (4) ÅZz‹z){X g Zzg™Ô g ñ.Åg‚ª(Æ�Ñb a Zv¬\„7Z]**iw�Ûâ@*ìXZv¬\äZ+Wc*]**iwÅ�T~ZkÅ©ZzgÑ

�X�Ãðh»ÔÇgƒz{ZyÐ@Ze$0*YìZzg˜VJ-h»Zïg™äzZßV»mìz{"Îd�7Z]»Zzg…7gz»Zk!*]Ð�ë [ 6¤Í'bÎÏTen2¬'bf¨¤"¾�™S ] _c™D�Xg[Z+]ä�Ûâc*:

ZZy:ÑäÅZÝzzpZ÷]Åcz~ìX (5)(59 )µZuZL: ¶K*VC1ZyЬßÍVäZyÃPc*ìX÷÷šµW\¡�Zg™�¶zZá�ZzgCÙxÆaZq-gZ{úìóóÅ [ 2õ'"E¬’û�R~¨ ]:2 ÎZw

zŸs#™,?ÂÜsßÍVÃ"�Zg™äzZá a ÷÷šµW\¡�Zg™�¶zZá�óóªW\ [ 2õ'"E¬ ](1 �Z[:)

Åf)�Zg~7ì6��Ûâc*: a »�Ûnì�Zv¬\»�xßÍVJ-à�,XZyÃ@Ze$�bW\ a �XW\

Î�]?Þ^Ârf÷

96

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 90: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZyÃ@Ze$�bvg~f%î O�Zg~7ìXpZv¬\&eLì@Ze$�ê [ ·ÚØÙ6š"©¤F�­Ø ]

QGvg} [ vÂÚ"í6Á"áZH ](3)(201/5 )ŒÛ?: Ð%Z�yìX [ E¬ ](2)(272 )ZÂ>: ìX÷÷ZzgCÙxÆaZq-gZ{úìóóªCÙ [ ’û�R~¨ ](4)(40 )Z°°: f)ÂÜsà�bìZzgøg}f)[¢8ìX

¸x~Zq-�Z¦ƒ@*ì�Z7Zv¬\ŧsÔZkÆ�+ŧs�ú]�êìXÑÆ0*k�ÑbƒD��ZkÅ(47 )-÷: ZzgCÙZ#ÖÆaZq-gÎwìX [ 6û^�o�e ] �ú]Å¡6,�Ѫ(™D�Xg[Z+]ä�Ûâc*:

Z¤/�*ÆË (6)(24 )ç: ZzgÃðZ#Ö71T~Zq-�Zg™äzZÑ:¦/gZƒX [ 62bn^�2Éý¤@A8 ](5)

ê~ËÑÆ=pÑä»óo]:AÂZkÐWe$Æ|x6,ÃðZW,77,@*XÑ:WñÂZyÆ**T$;�~¢zgWñÍ…Zyƒ&Å,¥x:ƒX2tÌ�¢8e’TËÅt]»o]:ƒZÐpZ{(Z{Zka1VÅz„&~Ñg™¢8eZ„ìX‰ßvy�zVÔ$+4h4ð XHVZzgig$h4ð

GIGVÆ(,zVÃÑâ+ûg�XtHª(Zzg˜ª(ÅÐZ+Ñw™D�XZzwÂWe$~ÂJ�ìÂÑ7ìX�zu} [ ’û�R~¨ ] !*]ìXtßvWe$™`

(146/3 )ZâZg#y: Ñ̃@*A$ÌËÚ�?Ѧ¡ZbÐÑâ'ßìX8 gÃq�

[ '„(¤YH^Ò6¤Z"¾¿E&6¤g³"r�6H?ï²["<( ]

÷÷Zv¬\Y}ì�¼CÙâ�{ZVCìZzg�¼g3Á™D�Zzg�z{ic*�{™D�ZzgCÙqZkÆ�VZq-Z0+Zi}

(8) ÐìXóó

÷÷Zv¬\Y}ì�¼CÙâ�{ZVCìZzg�¼g3 [ '�(¤YH^Ò6¤Z"¾¿E&6¤g³"r ]:1 ÎZw

Á™D�Zzg�z{ic*�{™D�óóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\Y}ìóóZvg[Z+]äZLDÆ!*g}~�~ì�Zk»DCÙq6,�ìÔz{ [ '„( ](1 �Z[:)

gÎw (2)(34 )%y: Zzgz{Y}ì�¼gêV~ìX [ 6(¤½"¾¿E/ ] CÙqÐ!*¸ìXg[Z+]ä�Ûâc*:ä�Ûâc*:(Å0*õºV�ÎZv¬\ÆÎZÃð7Y}XZv¬\ÆÎZÃð7Y}�ÀHƒä a Zv

zZÑìÔZv¬\ÆÎZÃð7Y}�úgÂVÆgêV~H¶�ƒCgSìÔZv¬\ÆÎZÃð7Y}�!*gl“'(4697 )gg~: ',ÐÏÔÃð¿7Y}�ZkÅñ]¹VƒÏZzgZv¬\ÆÎZÃð7Y}�ª#Ö“'‡ìƒÏX

Î�]?Þ^Ârf÷

97

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 91: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷�¼CÙâ�{ZVCìóóªZKâVZzgYâgzV~ÐCÙâ�{�ZVCìz{3,ìc*â�{Ô7gZì [ ¤YH^Ò ](3)

c***³Ôp[ßg]ìc*$+ßg]ÔMìc*gN*Ôpl‚ìc*$+‚Ô�z„&ìc*�ÔÔMìc*zÔ¬Ýìc*YIÔ] =qìc*"zsÔŒZÜtzZÑìc*$+ZÜtÔz{CÙZq-Æ!*g}~p[Y+zZÑìXg[Z+]ä�Ûâc*:

¸n²�"ÿmÉK�Zu¹6'y`Ñÿ"¾Ø/�'X6"x�¯®s^·½»¼Q¯ö

Zkä»Zq-YyÐaZHÔQZkYyÐZk»Zq-�hZ [ Ã�IG"�*vô"¢�Å2X2ÉÏ�R©MrS&

¯c*ZzgZkävg}añwV~ÐWJ9)3,Zzgâ�{(Z@*g,Ôz„vg~âîVÆ°V~Ô&@*gÃV~ÔZq-^ƈ�zu~~aZ™@*ìÔ¸Zv¬\vgZg[ìÔ!*��á„ZÏÅìÔZkÆÎZÃðq�7ÔQ?—OÐ

ä�Ûâc*:?~ÐCÙZq-» a ÐgzZe$ì�™�tz]ztgÎwZv b ¦**†Zv (4)(6 )Z²%: QZñYgìƒ?WZkÅâVÆù~e:�y)gLìXQZÏ~)ƒZpyZâæ]gLìXQ�Û5Y@*ì�Zk~gzbY|ìZzgZÐegÜ]�»¬�c*Y@*ìXZk»gitÔ/Ô¿Zzg@c*Gƒ**XZkfZ]ÅnTÆÎZÃðq�7Ô"—?~ÐÃðZI¼AÆ¿™@*gLì�VJ-�ZkÆZzg¼AÆ�gxyZq-;B»Ã,g{Y@*ìÂZk6,¼k,»–ƒZ¸(WY@*ìZzgz{ZI3»‚¿™©8ìZzg3~�Z4ƒY@*ìZzg?~ÐÃðZI3�¿™@*gLì�VJ-�ZkÆZzg3Æ�gxyZq-;B»Ã,g{Y@*ìÂZk6,¼k,»–ƒZ¸(WY@*ìZzgz{ZI83ï EEOGzZÑ¿™

äa ÐgzZe$ì�Ñ™* b ¦**Z÷0â´ (5)(6594 )gg~: ©8ìZzg83ï EEOG~�Z4ƒY@*ìX�Ûâc*:Zv¬\äg3â�g6,Zq-�Û¸Hg™�c*ìZzgz{HgLì�Z}g[!tWŒÛZg0*c*ìXZ}g[!Z[‘ÒªîGª)ƒZpy0ŠHìXZ}g[!Z[!{œî EE)Í“&»ßÆZ(0ŠHìXQZ#Zv¬\eLì�ZkÅaZö7g~™}Âz{7ØìZ}g[!±»ìc*±Å?(ìc*',Z?ZkÅgzi~HƒÏ?ZkÅñ]“'ƒÏ?Zϧbtƒ&!*'âVÆ

÷÷Zzg�¼g3Á [ 6¤Z"¾¿E& ](6)(6595 )gg~: ù„~É�~YC�X�*~ZÏÆ_.ªCÙƒ@*ìX÷÷Zzg�z{ic*�{™D [ 6¤g³"r ](7) ™D�óó�g3ÆZ0+gÜ~¶ƒCìÔc*�iYD�c*huƒYD�X

�óó�¼g3~(,|Y@*ìªaX÷÷ZzgCÙqZkÆ�VZq-Z0+Zi}ÐìóóÅzŸs#™,? [ 6H?ï²["<( ]:2 ÎZw

[ ["< ](2) ÃðqZklZgÐ:(,|$Ëì:Áƒ$ËìT»»ŸZv¬\ÅÕZzgZk»D™@*ìX (1 �Z[:)

g[ (4) )YìZ#y( Zv¬\äZy»gitZzgZyÅZVôp™g¿ìX (3) )gg~ÔÂ[Z�( ªZ0+Zi}ÐÔ�hÐX

Î�]?Þ^Ârf÷

98

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 92: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgÃðâ�{qn7 [ 6¤Yc^Ò6E02É��6¤ÑcÕ�EÖc8%2ɯ5 ] Z+]ä�Ûâc*:ƒCZzg:ÃðMì1ZkÆDÐZzgË/0*äzZáÃ/7�~YCZzg:ËÅ/~¶ÅYCì1z{Zq-Â[

ª#Ö»D [ 2Ìwx½"¡z�6¤¿æc�Ùn'á]6¤Yc^Ò6E02ÉX ](5)(11 )ç: ~ìXZv¬\„ŧsßN*c*Y@*ìZzg:Ën»VZLÎVÐÀ_ìZzg:Ãðâ�{qnƒCìZzg:„z{Mì1Zk

(47 )3Zã{: ÆDЃ@*ìX

[ O"U6"e³g"\"]ô) ]

(9) ÷÷z{7æ{ZzgªCÙÃY+zZÑìÔ¹(,ZìÔ.e$—ìXóó÷÷z{7æ{ZzgªCÙÃY+zZÑìÔ¹(,ZìÔ.e$—ìóóÅ [ O"U6"e³g"\"]ô) ]:1 ÎZw

zŸs#™,?ZkÐ (2) ÷÷z{7æ{ÃY+zZÑìóóªZv¬\CÙZkqÃY}ì��tиT$ƒCìX [ O"U ](1 �Z[:)

%Z�tì�Zv¬\ÐÃð�ƒðq�7ì6�¦**%yät¹(£é G÷÷Z¤/ÃðqgZðÆ�ZäÆ',Z',ƒQz{Ëz{�w (4) Zv¬\ÐËÆ�w»qwÖƒZ7X (3) "y~ƒc*W�âV~ƒc*i}~Zv¬\ZТzgÑñÇXóó

z{Zy‚g}˜âVÃÌY}ì� (6) z{ËÇVZzg<VÆç5]ÃY}ìX (5) ÆqwZzgZqw�zâVÃY}ìX÷÷ZzgªCÙÃóóZkWe$~iâ:qwÐ0�zVB7ň�ZzgZy [ 6"e³g ](7) ZKyÆD~7�X

VßV~(ZzgÞ�]�zâVWYD�X}Zq-W�òZL�w~Ãð!*]™@*ìc*ÎøìtëßÍVÆa(ìZzg�zuZ—WzZiÐåg™!*]™@*ìtëßÍVÆaÞ�]ìX1Zv¬\Æ;VZy�zâV~Ãð�Ût7Xz{(

[ 62b�TÎôvX("õ6'ö' ] g[Z+]ä�Ûâc*: (8)(427/2: )&4n.çGGGZÅWy Ãz,„Y}ì�Þ�]ÃX

Zzg� [ 6(¤ÔS6¤JS9 ](9)(7 )†î WW: Z¤/pW\—WzZiÐ!*]™,Gz{Â7æ{Zzg7æ{F,ÃÌY}ìX÷÷¹(,Zìóóz{ZKfZ]ZzgZLZ�Y [ "\](10)(25 )Z›: ¼?ÖDƒZzg�¼?ªCÙ™DƒÔz{Y}ìX

Zv¬\xZ�yìÔCÙqÐ(,ZìXZkÆ£«~CÙqRìXZkÆ£« (11) zÌ]~ƒ&Ð(,ZìX÷÷.e$—ìóóª [ "]ô ](12) ~CÙqÚzZàìZkzzÐRìXZ#�z{ÚÐ0*uìZkaLìX

Zv¬\CÙqЗìZzgz{—„ƒ (13)(1311/2 )�Ä~: z{ZKfZ]ÔŠg]Zzg„ÆZ±gÐÓx�t6,—ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

99

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 93: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

™g�zZÑìX»ZKãf‚6,HZW,7,@*ì? [ "\"]ô ]:2 ÎZw

Zv¬\„ƒ&Ð(,ZÔ(,Zƒ™g�zZÑìóótÅgZKyÂg~�‡]ÅZÝJ-áY@*ìXCÙ�t~Ú ÷÷ �Z[:

ìXCÙ�tHìXZq-Zv¬\ÅfZ]ìT~ÃðÚ7Ôz„ƒ&ÐZdÔ',F,Zzg(,ZìXCÙqZk¦gƈÐZKyZÏ [ "\"]ô ] ZKZÝ|ÅßìZzgZq-Zv¬\ÅfZ]ZÝ|Åßg]~‚tg{YCìX

ËJ-(ì�Zv¬\ÅfZ]hìX

[ þƒwVú'À"Î`6š^U6šÏ_TP6�Š`TQŠ* ]

÷÷ZkÆa',Z',ì��Ö™!*]™}Zzg�Zk×WzZiЙ}Zzgz{�gZ]ÃàŸzZÑìZzg�y~½zZÑ(10) ìXóó

÷÷ZkÆa',Z',ì� [ þ�wVú'À"Î`6�^U6�Ï_TP6�Š`TQŠ* ] ÎZw:

�Ö™!*]™}Zzg�Zk×WzZiЙ}Zzgz{�gZ]ÃàŸzZÑìZzg�y~½zZÑìóóÅzŸs#™,?Zv¬\ÆD~ (2)(1311/2 )�Ä~: ÷÷ZkÆa',Z',ìóóªZkÆDZzg†zy~X [ þ�wV ](1 �Z[:)

Zzg�¼?ÖDƒZzg�¼?ªCÙ™DƒÔz{Y} [ 6(¤ÔS6¤JS9 ] CÙq�áïì6��Ûâc*:÷÷�Ö™!*]™}Zzg�Zk×WzZiЙ}óóZv¬\Æa',Z', [ ú'À"Î`6�^U ](3)(25 )Z›: ìX

Z¤/p [ 62b�TÎôvX("õ6'ö' ] ìÃðZzœWzZi~!*]™}c*Ö™™}6�g[Z+]ä�Ûâc*:÷÷Zzgz{�gZ] [ 6�Ï_TP ](4)(7 )†î WW: W\—WzZiÐ!*]™,Gz{Â7æ{Zzg7æ{F,ÃÌY}ìX÷÷Zzg�y~½ [ 6�Š`TQŠ ](5)(1311/2 )�Ä~: ÃàŸzZÑìóóª�gZ]Æz‰ÜËv£x6,IZƒZìX

zZÑìóóª�yÆz‰ÜZKC{Ç{ÆZ0+gìXZzg)Z�[(Zk(Ãë�˜VZKyJìÔpZ{t(yÆ6¤z"¯wß�¤ü"Bcc�ß�E ] g[Z+]ä�Ûâc*: (6)(1311/2 )�Ä~: Z0+gƒÔÃð¸gƒc*ÃðÅ{z){ƒX

íScx2Érqy_"2ÝzSM�6¤{Z±oÒc|»ºom½"¾¿À6E½"!6Å'}cIJ6

ZzgW\Ëqw~7ƒDZzg:W\ZkŧsÐŒÛWy~м7,_�Zzg:Ãð¿ [ Å'Z2ɯ5!]

™D�1ëvg}Zz6,ÍZ{ƒD�Z#?Zk~'wƒDƒZzgW\Æg[Ð:Ãðfg{',Z',qi}~¸T$

Î�]?Þ^Ârf÷

100

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 94: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

'}ô's"©(¤½"“W ](7)(61 )-÷: ƒCìZzg:W�y~Zzg:ZkÐgKZzg:(,~1Zq-zZãÂ[~ìX6¤½"¾¿À�¤ª"cÆOK2ÉÏ*"Ú6ER2ÉÏ‹ÝÜ6Å'o•cIJ6Å'�2ÉÏ´'?¤¸"�É

HW\ä�¬7�Zv¬\GY}ì�¼W�âV~ìZzg�¼ [ ç·�".ü"v�2s"©Ú?Ü'

ìX&~ÃðuÍÙ7ƒC1z{Zy»aåƒ@*ìZzg:0*õ~1z{Zy»Ùƒ@*ìZzg:ZkÐÁ~Zzg: i}~ic*�{~1z{ZyÆ‚Bƒ@*ìÔ˜V}Ìz{ƒD�ÔQª#ÖÆ�yz{ZyÃC�}Ç�ZrVä¿KXZv¬\

(7 )ZÎ�!: qÃp[Y+zZÑìX GCÙ

ña»K¤(6cbcúc'q"#�2s"©E³¤áRô³u"¤÷›�62º4 ]

[ '*"³"„áRÀ–"[´[ñ�6¤“nruMc’"c+

÷÷Zk¿ÆaZkÆWÐÐZzgZkÆúÐ!*g~!*g~WäzZáFP{�Zg��Zv¬\ƬÐZkÅ™«™D�Ô"—Zv¬\7$+m�Ëx~ì�VJ-�z{$+w�,�ZyÆ�ßV~ìÔZzgZ#Zv

(11) ¬\ËxÐ',Zð»ZgZ�{™@*ìÂÃðZkÃUäzZÑ7ƒ@*Zzg:„Zv¬\ÆÎZZyÆaÃðæ�ÇgìXóó÷÷Zk¿ÆaZkÆWÐÐZzgZkÆú [ ña»K¤(6cbcúc'q"# ]:1 ÎZw

Ð!*g~!*g~WäzZáFP{�Zg��Zv¬\ƬÐZkÅ™«™D�óóÅzŸs#™,?÷÷Zk¿ÆaZkÆWÐÐZzgZkÆúÐ!*g~!*g~WäzZá [ ña»K¤(6cb ](1 �Z[:)

!š©5é GE]�y (2) FP{�Zg�óóªZKyÆaP}�Zg�Ûº��Zv¬\ƬÐZkÅ™«™D�Xª~ ÂÏfkÊo]$�å �Ûº�Zq-�zu}ƈ!*g~!*g~WDgT�XZÏГ©3ïG

GE»Â�ìX²[ßvë�(3) )gg~Â[Z�( ZkƶKyŠx6,úúŠHXÂ!š©5é GE]Ð%Z�tì�gZ]Æ�ÛºZµZzg�yÆZµ�X

ª�Zq-�zu}ÆúWäzZá�Ûº�X�yÆ�ÛºYD�ÂgZ]ÆWYD�ÔgZ]zZßVƈ�yzZáWZ#��z‚™ä [ 2Ý>"?i"o6i"»ô@1¤Ac�c2É�(*<B2 ](4) YD�X

(16,17 )t: zZáZkÆ�ZNZzg!*NÆ‚™DgT�XÃðÂz{ïw70*@*1Zq-»gôZyZkÆ0*kƒ@*ìXä�Ûâc*:F�Ûºvg}0*kgZ]ÃWDYD�ZzgF�yÃXòZzg)Å a »Òyì�gÎw b ¦**Z1CÙk,{ (5)

úiÆz‰Üz{ZNƒYD�XQz{�ÛºZz6,m%|YD�Ô�gZ]vg};VID�ZzgZyÐZy»

Î�]?Þ^Ârf÷

101

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 95: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

6,zg�Çg7ØìqÑèz{?Ãp[Y}ìÔ?ä÷}ÈzVþqw~ghZ?z{ë�Z#ëZyÆ0*kÐgzZ:ƒñÂz{úi7,|gì¸ZzgZ#ZyÆ0*kãÂÌúi7,|gì¸XZ0�%`äZq-gzZe$~tZŸ†Hì�

÷÷�Zv¬\ƬÐZkÅ™«™D�óó [ cúc'q"# ](6)(7486 )gg~: ÷÷Z7ª#ÖÆ�yj�bXóóªt�ÛºZkÆŸzgzbÅCÙZkqЙ«™D��ZkÃvyà**eSìÔz{ZkÆZqwÅ™«™D�Zzgz{åZkÆ‚BgT�X:�Zv¬\ÆDäZKy»Zq©™g3ìZϧbZv¬\äZLÈzVÅ™«Ænt�ÛºŸgÇ�Z#�ZKyÆZqwZzgZjZwZv¬\ÐZzÍ�:z{Zy~мÈmìX

(1311/2 )�Ä~:

÷÷"—Zv¬\7$+m�Ëx~ì�VJ-�z{$+w [ 2s"©E³¤áRô³u"¤÷› ]:2 ÎZw

�,�ZyÆ�ßV~ìóóÅzŸs#™,?÷÷"—Zv¬\7$+m�˸x~ìóó"—Zv¬\¬sZzgÚÃWiâUV [ 2s"©E³¤áR ](1 �Z[:)

�ZyÆ�ßV~ìóóªÓg]ÔZZy~ �VJ-�z{$+w�, ÷÷ [ ¤÷› ô³u" ](2) Zzg±Z[Ð7$+mX)�Ä~: ªÚÔZˆyZzgZò[iaÅ�ÛZzZãX (3)(704 )ZZZ§: ZÜmZzgZ¤®)ÃkHƒVZzg',ZÇVÐX

÷÷�VJ-�z{$+w�,�ZyÆ�ßV~ìóóªZ#J-z{ZZyЬÔZ¤®) [ ô³u"¤÷› ](4)(1311/2

Ð**�ÛâãZzgZv¬\ÅzV6,]Ð**]~ŧsv7ƒDÔA$Zkßg]~Zv¬\ZyÐZK?t™©8ìZzgZϧbZ#È}ZKqª(Ã$+wfe�Zzgz{Zv¬\Å**�ÛâãÃgh™Z¤®)»gZ3Z(g™fe

Zv¬\˸x (5)(1311/2 )�Ä~: �ÂQZyÅ$+ÁÅqª(Ã>ðÔä]ÔpÙZzggØÅqª(~$+w�êìXÐZKzVÃZkz‰ÜJ-iZb7™@*Z#J-z{ZKqª($+w7gÔªíz&bÅgZ{ÐÅsƒYCì

(709/1 )&4n.çGGGZ°Ý: ZzgçàZzgkHƒV»Zg‚[™ä@ìX

÷÷ZzgZ#Zv¬\ËxÐ',Zð»ZgZ�{™@* [ 62º4'*"³"„áRÀ–"[´[ñ�6¤“nruMc’"c+ ]:3 ÎZw

ìÂÃðZkÃUäzZÑ7ƒ@*Zzg:„Zv¬\ÆÎZZyÆaÃðæ�ÇgìóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZ#Zv¬\˸xÐ',Zð»ZgZ�{™@*ìóóªZv¬\Z#Ë�Û�c*¸xÆ [ 62º4'*"³"�áRÀ–" ](1 �Z[:)

6¤�nruMc ](3) ÂÃðZkÆZgZ�}ÃN*w7YX [ [´[ñ ](2) aWiâöc*±Z[»ZgZ�{™@*ìX÷÷Zzg:„Zv¬\ÆÎZZyÆaÃðæ�ÇgìóóªÃðZ(7�ZyбZ[Ã�zg™nZ#J-�Zv¬\ZyÅ [ ’"c

Î�]?Þ^Ârf÷

102

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 96: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

æ�:™}XQZ#Zv¬\ZyÅæ�™@*ìÂz{Zkŧsg�q™D�ZzgZkÐZlg™D�ZzgZkÐÂ/™DZv¬\ÆÎZÃðZzg7�ZKyÅu6,4™Y (4) �QZv¬\ZyÐ',ZðÃ�zg™�ï�Zzg±Z[ÃU�ï�X

ƒXz„ì�z{q,«™@*ìX~ZKygÉgnp�Zzg�Z78[ƒC�XZkaßÍV6,Ñixì�Zy»ñVÐZLW\ÃXN�Zv¬\ƱZ[»!*)‘W�Zzgz{»xZ�x�,�Zv¬\ÃI�XÅzzÐZkÅY+$Ðg¤Zzg',Q**iwƒC�}ZlgÔÂ/Ô]z){X

[ Ï">FÚd"eèbU’Ç’f"b¨"g`, ]

(12) ÷÷z„ì�»psZzgZyÆnð�3@*ìZzgz{1Í!*�waZ™@*ìXóó÷÷z„ì�»psZzgZyÆnð�3@*ì [ Ï">FÚd"eèbU’Ç’f"b¨"g`, ] ÎZw:

Zzgz{1Í!*�waZ™@*ìóóÅzŸs#™,?÷÷z„ì�»psZzgZyÆnð�3@*ìóóªðÂZv¬\ƬŠ[ Ï">FÚd"eèbU’Ç ](1 �Z[:)

](3)(914/1 )¿Z0M: Ð7YŠH:tðHì?�Ûâc*0*ãìX d Z0„k (2) 0*ÈìÔZkÆZ�ágzV6,¹ìX÷÷psZzgZyÆnóóðps**un„îCìÔqzVðeZrìZkzzÐßvegD�Ô¬xîg6,) [ bU’Ç

�ÛegD�XZv¬\ðÆfg)plÍZgñÌ»�x�ï�X¤/`®Æñs�Jg!*glƒCìTÐZv¬\:ZKyÃec�Zv¬\ (4) %�{i}Ãi0+{™D�XZkÐyzV~g�zZáZzg‚yÃZ+}ÅZygnp�X

Zv¬\ÅŠg]»»Ÿtì�ZKy (5)(301/1 )ZÑsZ£ZÙ: ÅgØ»ZyzZggìZzgZkƱZ[ÐÌeg@*gìX÷÷Zzgz{1Í!*�waZ™@*ìóóz{!*�wX~0*ã [ ’f"b¨"g` ](6) ZLW\ÃZv¬\ÅñÐôp:�X!*�ßVÐ�!*gl',4ìz{ZKâVZzg‚g~�‡] (7) )gg~Â[Z�( ½ZƒZƒZzgz{0*ãÆ1úиg~½ÁƒVX

ÆaœjƒCìX6h"$fèÚ6"0ci�6&Æ")"jk¤š­Ø6hæÝ™S½"#�6Ï ]

[ p5"lô-÷÷Zzg!*�wŤ/`ZkţƂBZkÅÄ™CìZzg�ÛºZkÆpsÐZzgz{š/1zZà÷V&ìQT

(13) 6,eLìZ7¤/Z�êìÔZzgz{Zv¬\Æ!*g}~×gìƒD�Zzgz{¹J¸]zZÑìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

103

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 97: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg!*�wŤ/`ZkţƂBZkÅÄ™CìZzg�ÛºZk [ 6h"$fèÚ6"0ci ]:1 ÎZw

ÆpsÐóóÅzŸs#™,?÷÷Zzg!*�wŤ/`ZkţƂBZkÅÄ™Cìóóªz{fZ]ìTÆaš/u [ 6h"$fèÚ ](1 �Z[:)

Ð%Z�ðÅš/uÅWzZiì�!*�ßVЋð�îìZzgÈzVÃegZ�îìXtš/u E]Ö�Â�D (2) Ì£Òy™CìXZsòo{ÅgzÐtg°Zzg',t (3)(1312/2 )�Ä~: ZLg[Æ‚tuƒðÔZkÅÄÆ‚BZkÅ£™CìX

z){A¸Z2»³7ƒDÉ»Ñ]ÆZOx6,Zv¬\ä�Û¤VÃHg™g3ìXz„æ',Z]Z%�X!*�wZzg!*gl6,}L�Û¸HgìXz„!*�ßVÃ;|Zzg`@*ìZzgZk§s;|ì].OZv¬\»¬ƒXQ!*glZÏ£x6,',4ìÔ].OZv¬\Å%èƒXZÏ�Û¸ÆÃhZâgäÐg°Zzg',taZƒCìZzg¤/äzZàðÌÜsz;V¤/Cì

�ÛâD��Z# d ˜VZk�ÛºÃZv¬\»¬ƒ@*ìZzgZv¬\ÃZk»n{™**°�ƒ@*ìXOç¦**†Zv0/ë÷÷Z} ]øÖ³×#ãö³Ü$�øiø³Ïûjö³×û³ßø³³^eô³Çø³�øfôÔøæø�øiöãû³×ô³Óû³ßø³^eôÃø�ø]eôÔøæøÂø³^Êôßø³^ÎøfûØø�FÖôÔ ¤/`ÅWzZiFgÂ�ÛâD: a W\

(3450 )YìF,è~: Zv!…ZL…Ðâg:eZÜZzg…ZL±Z[Ðhu:™**ZzgZkЬ…¬s�}�bXóóÆ0*kWc*Zzg²nH�Z}Z1ZØÌ…tC�� a ÐgzZe$ì�Zq-·�~ÑZ™x d Z0„k ¦** (4)

ä�Ûâc*�g°�Û¤V~ÐZq-�Û¸ì�!*�ßV6,HgHƒZìXZkÆ0*kMhäzZàq, a g°Hì?W\

��Wvŵƒð�Xz{ZyÆfg)!*�ßVÃ;|ìZv¬\˜VeLìz;VáY@*ìX·�-Vä²nH�ä�Ûâc*�!*�wÃQ1ÅWzZiìXg°Z7QÂì�VJ-�!*�ßVÃz;V a tWzZiHì�Gg~Wðì?W\

62bnÛ2ÉhèÚ6ÈɳS ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5) )F,è~( áY@*ì˜VáY们ƒ@*ìXb ¦**†Zv0iÛ (6)(44 )µZuZL: X ZzgÃðq71ZkţƂBÄ™Cìp?ZyÅÄ7B [´

ý0*u �öfû³vø^áø]Ö$�ôpmö�øfôùxö]Ö�$Âû�öeôvøÛû�ôåæø]ÖûÛø¡øñôÓøèöÚôàûìônûËøjôä Z#!*�wŤ/`FgÂ!*'™**gh�ïZzgt�¬7,_:�ÛâDt¤/` b ìz{fZ]�¤/`ZkţƂBÄ7,fìZzg�ÛºZkÆpsÐ)ZkÅÄ7,_�(W\

÷÷Zzg�ÛºZkÆps [ 6"0ci ] (7)(26 )¸¤Zâxâ´: Zzgš/u�g|ZIi}ÆaZq-”h+zÏìXÐóóª�ÛºZv¬\ÐegD�Zzgz{ZLg[Æ‚t¬b%~ÐpsgnpƒñZkÅÄÒy™D�X

÷÷Zzgz{š/1zZà÷V [ 6&Æ")"jk¤š­Ø6hæÝ™S½"#�6Ïp5"lô- ] :2 ÎZw

&ìQT6,eLìZ7¤/Z�êìZzgz{Zv¬\Æ!*g}~×gìƒD�Zzgz{¹J¸]

Î�]?Þ^Ârf÷

104

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 98: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

zZÑìóóÅzŸs#™,?ZkÐ (2) ÷÷Zzgz{š/1zZà÷V&ìóóz{T6,eìÎeì÷V¤/Z�êìX [ 6&Æ")"j ](1 �Z[:)

÷÷QT6,eLìZ7¤/Z�êìóó [ k¤�­Ø ](3)(1313/2 )�Ä~: %Z�z{WvìÔ�!*�ßVÐÇìXä�Ûâc*:ª#ÖÆ a gÎwZv (4) Qz{š/ǃð÷VT6,eLìÔTÆaZgZ�{™@*ìZk6,¤/Z�êìX

ƒÇZq-¿ßÍVÐY™7iÇ�À¾¾6,ð¤/~Âz{�Z[�,Ð t ŒÛd$ßÍV6,Ò]Ð÷V¤/,ÏXqw÷÷Zzgz{Zv¬\Æ!*g}~×gìƒD�óóªZv¬\Æ [ 6hæÝ�S½"# ](5) )µZ£( �#V#V6,X

6Ïp5 ](6)(706 )Z^ZZ§: z��~ZzgZkÅÌ]~ZzgZkÅ©~ZzgZkÅZ¤®)~×D�X÷÷Zzgz{¹J¸]zZÑìóóõwÆp¸Z~.{ÔD+ÛZzg]Æ�XZv¬\”h+ZÏwìªi',�„&D+Û [ "lô-

ä¹:”h+ZÏwÐ%Z�”h+]zZÑ l ¦**W@ (7) ™äzZÑìÔJ¸Z~.{™äzZZÑìZzg(,~]zZÑìXz{¹ic*�{]zZ(g»â´ìXz{�eL왦/g@*ìÔÃðZkÆ‚t�xâgYì: (8)(131/13 )YìZ#y: ìX

¸v™$YìXZ#Zv¬\Zñ„ÈzVÆn!*�wZzg!*glÑ@*ìTÆZ0+gZyÆgit»â�{ìÔz„ì�ÓxZñgÅD+Û™@*ìÔ(,~Ð(,~�tZkÆpsÐ.e$¬b%~Æ‚BZkÆ‚tuZz{ìÔÈ}ZkÆps

(1313/2 )�Ä~: аiZV�Zzgz{¹(,~]»â´ìXA$z„„�]»�ìZzgZk»ÃðÑq-7XƒäÆ¢ÆZKy6,HZW,Z]%A$ƒD�? [ p5"lô ] Zv¬\Æ :3 ÎZw

ZKyuÉgh�ê (2) Zv¬\Å]ÔD+ÛZzgZ~.}Æ‚tZKyZLW\Ã"'Ck™@*ìX (1 �Z[:)

ZKy6,�Û¤VŧbZv¬\»ps¤g~ƒä4ìX (3) ìX

ñ³=„"r�6">?�¨ScruME6S“ø2Émno2Ô"çøpzÔ6¤Ï,q� ]

[ 6¤r•Ø".?2ɯÿ.

÷÷ZÏÃåg**',hìZzgZkÆÎZXÃz{ågD�z{ZyÅ�¬Jw7™D1Zk¿Å§b�0*ãŧsZK�zâV×V;äzZÑì@*�z{ZkÆìJ-VYñqÑèz{ZkJ-CÙ¦/îzZÑ7ÔZzg»�ÛzV»åg**ÂeZ„

(14) ~ìXóó

÷÷ZÏÃåg**',hìóóÅzŸs#™,? [ ñ³=„"r ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

105

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 99: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZÏÃåg**',hìóóªÜsZv4:z¬\Æa�ú]hìXz„Çq�ìTÆÎZ [ ñ³=„"r ](1 �Z[:)

Ãðq�7XZv¬\ÆÎZËZzg6,Z[»Z:t!*ëìXZyq�zVŧs�ú]!*ëìX�ú]h"—ÜsZvZkÐ%Z�ì�psZzgZy~ÜsZv¬\Ãåg**hìXZv¬\ÆÎZT (2)(706 )ZZZ§: zu{ÆaìX

�ú]hÐ%Z�ÜsZv¬\Å„�] (3) ÆaÌågì"ÃZ+{ÔeZ;:Zzg!*ëìXZv¬\„Å„�]hìX™**Zzg�¬ñ„�]Zzg�¬ñXÃÜsZÏÆn{Ø™**ìXªZv¬\„Zk!*]»�ì�ZkÃågZYñÔZkÐegZYñÔZk6,Zy,!*0+SYNÔZkЛÅYñÔZkŧsgÉg¿YñÔZkÐps3c*

¦**Z (4)(1313/2 )�Ä~: YñZzgZÏŧsg�qHYñYèZÏÅZß:hìZzg)ZvÅZß:!*ëìX)Z0%k,( �ÛâD��ú]hÐ%Z�©ìX b

÷÷ZzgZkÆÎZXÃz{ågD�z{ZyÅ�¬Jw7 [ 6">?�¨ScruME6S“ø ]:2 ÎZw

™DóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZkÆÎZXÃz{ågD�óóªZv¬\ÆâÎZXÃÌßvågD [ 6">?�¨ScruM ](1 �Z[:)

÷÷z{ZyÅ�¬Jw7™DóóªtÑLq�XÃtågD [ E6S“ø ](2) �ÔZk»Ñq-IZD�X�ZzgZyÅ„�]™D�ÔZyÃ�Z[7�}MhX

÷÷1Zk¿Å§b�0*ãŧsZK�zâV×V [ 2Émno2Ô"çøpzÔ6¤Ï,q ]:3 ÎZw

;äzZÑì@*�z{ZkÆìJ-VYñqÑèz{ZkJ-CÙ¦/îzZÑ7óóÅzŸs#™,?÷÷1Zk¿Å§b�0*ãŧsZK�zâV×V;äzZÑìóó¦**Z0„k [ 2Émno2Ô"çø ](1 �Z[:)

tæuÅVwì�Zv¬\ÆÎZ�zuzVÅ7Y™@*ì�\‚W�ò0*㻦g™Æ�zgÐ0*ãÅ mno ä¹ d

ªZk [ mno ] ��zâV;B(,J™0*ã¢8eìX [ mno2Ô"çø ] §s;B(,JñZzgZkÃ:ánX¿Å§b��zgÐ;B;™0*ãÃi!*yКñÔ;BÐZkŧsZ�ág{™}ÔZkßg]~0*ãLZkŧs

÷÷@*�z{ZkÆìJ-VYñóóYèz{\‚ìZzg”]\kÅzzÐ [ pzÔ ](2) )gg~Â[Z�( 7WñÇXZC;B0*ãŧs(,J@*ì1z{0*ãZkJ-V70*@*XZϧbñg�Zv¬\Æ‚Bp�‚�q�zVÃågD�Ôtq�ZyÃÃð�Z[�}Mh�:ZyÅq~#Æ”h+F,+Zz‡]~ZyüÃZ+{àMh�XYèz{p�ZϧbZ`�T§bZyÃågäzZáZ`�Xz{i}zW�y~fg{½ËqÆâ7Ô:z{Zy~Ñq-�Zzg:Zy

Î�]?Þ^Ârf÷

106

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 100: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zϧbz{¿�i!*yÐ0*ã0*ãÈg;ƒZzgZÐZV™¥7 (3)(1313,1314/2 )�Ä~: ~ÃðZv¬\»æ�ÇgìXz{ZkЧZ[7ƒYZϧb)ZvÐ�¬Nâ`ÐZyÅ%Z�,7g~7ƒ‰Z#z{gZ3„gh�c*T6,

(916/1 )¿Z0M: 2wïYCÂ>2w¹VÉ2wÂœœ�zg„ƒCYg„ìX÷÷Zzg»�ÛzV»åg**ÂeZ„~ìóóÅzŸs#™,? [ 6¤r•Ø".?2ɯÿ. ]:4 ÎZw

Zv¬\ÆÎZXÃßvågD�ZyÃåg**ÔZyÅ„�]™**!*ëìXZka»�ÛzVÅåguZueZ„ (1 �Z[:)

YèXÃz{Zv¬\ÆÎZågD�Ô!*ë�X:ZyÅ„�]™**ZzgZyÃåg**ƒ&!*ëIZÔ£œÆ (2) ìXûyÆ‚Bz‚bÌ!*ëƒYD�ZzgaèZv¬\„zZãÇ!*��á{ìÔZknZkÅ„�]hìZzg„�]

(1314/2 )�Ä~: ¦/ZgÃ�*zWy%]~œàCìX

[ 6)¶š½"“W6"¾¿À=v’>?’rTùÔ6"e&»/ ]

(15) ÷÷ZzgW�âVZzgi}ÅÓx�tpÙÐc***pÙÐZv¬\„Æa>{™CìZzgðz�áxZyÆ‚ñÌXóó÷÷ZzgW�âVZzgi}ÅÓx�t [ 6)¶�½"“W6"¾¿À=v’>?’rTùÔ6"e&»/ ]:1 ÎZw

pÙÐc***pÙÐZv¬\„Æa>{™CìZzgðz�áxZyÆ‚ñÌóóÅzŸs#™,?(2) ÷÷ZzgW�âVÅÓx�tZv¬\„Æa>{™Cìóóª5ÀX [ 6)¶�½"�W ](1 �Z[:)

÷÷pÙÐc***pÙÐóóñðpÙÐ>{™@*ìZzg [ =v’>? ](3) ÷÷Zzgi}ÅÓx�tóóªñðX [ 6"¾¿À ]

)îƒ(Zk¿Æn�Z(g~îg6,Zv¬\Æ‚tCZzgZÐ (4)(707 )ZZZ§: o¬�™Z>ØÐ>{™@*ìX>{™@*ì�ZIZZyZLZ(gÐZv¬\Æ‚tr�X)™�éS(Zk¿ÆnZEwƒZì�°™D

(5)(1314/2 )�Ä~: ƒñZLg[Å„�]7™@*1p�ZkÅ¡]ZzgZk»qwZkÅ�d$™D�X÷÷Zzg [ 6"e&» ] (7) ÷÷ðóó�yƬ{~X [ TùÔ ](6) ÷÷ZzgZyÆ‚ñÌóóª>{™D�X [ ’r ]

'6}mu"2Ó¤Ð"�c?m"ni ] g[Z+]ä�Ûâc*: (8)(707 )Z^ZZ§: �áxóó�yÆWy%~{~XZzgHz{�Ù7��¼Zv¬\äaZHìZyÆ‚ñZv¬\Ã>{™D [ "o6"pq-"á6hþ¨uSP

ª‚-VÆa�‡âyHg{ì (9)(48 )Zì: ƒñ�ZN!*NeÁ�Zkqw~z{ƒ&¬b%~™äzZá�Xz{ZkÆ0*È�Zzgz{tì�gzÝåÜZo�~™CìZzgðz�áx»f™Zka�Ûâc*�ZyZz‡]~‚ñic*�{

Î�]?Þ^Ârf÷

107

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 101: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

EZzg“ƒñƒD�Zzg‚-VÆ�Ö(,"~D+góZÏÚЃCìTÚÐÎg`ËY+$™@*ìXZkÐ%Z�ìCÙq6,Zv¬\»„ìXCÙqZv¬\Æâ�ìZzgZkÆ‚tu$gBð EE�ìX (10)(431/2 )&4n.ç

GGGZÅWy:

‚g~�tZv¬\ƬÆ@*,ìÔZv¬\ƇâyŠg]~«~ƒðìZzgZv¬\Å<LÆ_.^g„ìXZ#ßg]qwtì�Óx»Ñ]îƒz™ÛZLg[Æ‚tuZz{ìÂ¥xƒZ�z„Z[ÇZzgz„q�Çì (11)

tD�}™ZKyÐt_cHYg;ì�ZKyÌZv¬\ÆWÐ (12)(1315/2 )�Ä~: Zzg)ZvÅZß:!*ëìXÌYñX

*šoú"“W6"¾¿À�}"„�*'zÕÒnruÐ'u0xEsS�›%’EW"�* ]

,dO"¾E6"ξ'|,ÿO"t6"S“Ã'|Ë")67xu"vwr"Ã[ A�}"„¬>?’Ï"K"5"6“0

÷÷W\7âW�âVZzgi}»g[Ãyì?È�zZv¬\„ìÔW\È�,HQÌ?äZkÆÎZ¼»g‚i¯gÇ��ZKfZ]Æaœzvy»ÌZ(g7gnp?È�z�HZ0+JZzgÓC',Z',ƒMh�?c*H

Z0+�}ZzggzÝ',Z',ƒD�?c*ZrVäZv¬\ÆÑq-¯ñ�MVäZv¬\ÆaZ™äÅâ#aZH(16) ì?OçðZy6,ƒìÔW\È�zZv¬\„ÓxZâY»{ÛìZzgz„Zq-ìÔ.e$i',�„&ìXóó

÷÷W\ [ *�oú"“W6"¾¿À�}"„�*'zÕÒnruÐ'u0xEsS�›%’EW" ]:1 ÎZw

7âW�âVZzgi}»g[Ãyì?È�zZv¬\„ìÔW\È�,HQÌ?äZkÆÎZ¼»g‚i¯gÇ��ZKfZ]Æaœzvy»ÌZ(g7gnp?óóÅzŸs#™,?

ZyÐ7â� a ÷÷W\7âW�âVZzgi}»g[Ãyì?óóªW\ [ *šoú"“W6"¾¿À ](1 �Z[:)

÷÷È�zZv¬\„ [ }"� ](2)(707,708 )ZZZ§: i}zW�y»{ÛÔâ´ÔZyÆ»ñVÅD+Û™äzZÑÃyì?ì�c*ì�W\Z7C�,�z{Zv¬\ìZ#�ZyÆ0*kÌZkÆÎZÃð a ìóóZvg[Z+]äZLgÎw

a ÷÷W\È�,HQÌ?äZkÆÎZ¼»g‚i¯gÇ�óóW\ [ *'zÕÒnruÐ'u0x ](3) �Z[7XZyÐ7â�Zv¬\ÆâÎZZz1Y¯D�Ô�ZyÐz+„›™D�ÜZv¬\Йãe’Ô�ZyÅ

÷÷�ZKfZ]Æaœzvy»ÌZ(g [ EsS�›%’EW" ](4) „�]™D��„�]Æ�7X

Î�]?Þ^Ârf÷

108

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 102: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(?ä)ZvÃZCu 4 7gnp?óó�ZLfZCœzvy»Z(g7gnpz{�tÆzàÔu6,„&ùƒMh�?)6,„&¯c*ZzgZkÃgh�c*�i0+zVZzg%�zV»â´ìÔ�‚g~»Ñ]Æœzvy»Z(gg�rìÔ�ð6,Šg]g�rìÔ�7g~»Ñ]ÅD+Û™@*ìz„„�]»hg�rìXz„thg�rì�ZkÅ!*]âãYñÔZkÅZ¤®)Å

TÃZLœzvy6,Z(g7ÉwZLœzvyÅÌ7g~�7Ôz{�zuzVÅgZ{úðù™Yì? (5) YñX÷÷È�z�HZ0+JZzgÓC',Z',ƒMh�?c*H [ *,dO"¾E6"ξ'|,ÿO"t6"S“ ]:3 ÎZw

Z0+�}ZzggzÝ',Z',ƒD�?óóÅzŸs#™,?ì�c*ì� a ÷÷È�z�HZ0+JZzgÓC',Z',ƒMh�?óóZv¬\äÑ [ *,dO"¾E6"Î ](1 �Z[:)

ZyÐÈ�,�Zq-{ÛÃâ+zZÑÔZkÅ„�]™äzZÑZzg�tÅZ¤®)™äzZÑÔZkÅâ+zZÑÔZkÅ a W\

„�]™äzZÑ',Z',7ƒMhX{ÛÅâ+zZáÓC�Zzg�tÅâ+zZáÔZyÅ„�]™äzZá**ÓC�XHZ0+J÷÷c*HZ0+�}ZzggzÝ',Z',ƒD [ '|,ÿO"t6"S“ ](2) ZzgW\VzZá',Z',ƒMh�Ôp�„ê™zX

�?óóW\p�„C�HgzÝZzgZ0+�}»Zq-„'×Z`ì?{ÛÅZ¤®)™äzZágzÝ~�Zzg�tÅZ¤®))ZÑ‚k° H¬ZzgZv¬\»�+ZzgZkÅÑ<ZzgZkÅ@Ze$',Z',ƒMh�? (3) ™äzZáZ0+�}~�X

Z#Z0+JZzgÓCÔgzÝZzgZ0+�}',Z',7ƒMhÂñðZzg»�Ûù',Z',ƒMh�Ô@Ze$Zzg (4)(2736,2735/2 Z�:

eZ„ù',Z',ƒ$Ëì?ñðÂù]Æ‚BZv¬\ÅZ¤®)Zzg„�]™@*ìÔtY…ƒñ�z{Zk»{ÛZzggZitìÔ�ZkÆAÔ|ÃY}ìZzgZ#ZÐåg}z{ZÐ�Z[�êìÔTäZLgÎwÇÔZy6,ÂÁ**iw

XZzg»�ÛZzgæuZv¬\Å�‡]~ÐËÅ„�]™@*ì�ZLaÌˤ»â7Ô�ZL„�]¦/ZgzVÆœzvyÆâ7Ô:ZyÅågFg�Ô:ZyÅ�¬�VÃJw™D�XñðZv¬\ŧsÐHg™�{„�Z]Æ_.„�]™@*ìZzgZkÐZ¤®)ZzgŒÛ"$ÆX»ñV»_cHY@*ìz{ZyÃ7gZ™@*ìZzg»�ÛZzg

(707,708 )ZZZ§: æuZKpZéÆ_.!*ë„�]™@*ìZzgi0+Ï~eZ„ÆgZ56,¸ìX÷÷c*ZrVäZv¬\ÆÑq-¯ñ�MVä [ '|Ë")67xu"vwr"ÃA ]:4 ÎZw

Zv¬\ÆaZ™äÅâ#aZHì?OçðZy6,ƒìóóÅzŸs#™,?÷÷c*ZrVäZv¬\ÆÑq-¯ñ�óóHZyßÍVäZv¬\ÆÑq-{a� [ '|Ë")67x ](1 �Z[:)

u" ] (2) XÆ!*g}~Zy»¢ì�z{Zv¬\Å�t�ÔXÅtâ…�ÔXÅtZ¤®)™D�X

Î�]?Þ^Ârf÷

109

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 103: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷MVäZv¬\ÆaZ™äÅâ#aZHì?óóªZyÑrVä�tÃaZHì6�Zv¬\äaZ [v÷÷OçðZy6,ƒìóóQHæÃV6,ð»çnƒŠHTÅzzÐz{Zy [ wr"ÃA ](3) HìX

Å„�]™D�ÂZk»�Z[7ìYè:ZrVäaZHì:íc*ZkÐ(,~c*gKqaZ™äÅŠg]gnp„Zzg©ÑixzFzxZzgZvzZuÆa¾Zzg (4) �QZyÅ„�]ù�g„&ƒ$ËìTä¼ÌaZ:Hƒ?

³�XA$**‡.ÞF,�h+[�?Æfg)Ðt!*]U*"$ƒ�Zv¬\ÆÎZX−VÃågZY@*ìZrVäZy(1316/2 )�Ä~: �‡]~ÐËqÃÌð7HZzgZk§bt!*]¾ƒ�Zy−VÅ„�]!*ëìX

÷÷W\È�zZv¬\„ÓxZâY»{ÛìZzgz„Zq- [ }"�¬>?’Ï"K"5"6“0 ]:5 ÎZw

ìÔ.e$i',�„&ìóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\„ÓxZâY»{ÛìóóªZv¬\ [ "�¬>? ](2) W\È�ØX a Z}gÎw [}](1 �Z[:)

ÆÎZÃðÌ:ZLW\ÃaZ™Yì:Ãðq%{ÛÆz��~W$ËìXA$Qt!*]U*"$ƒ�ÃðZ+fZ]ìTä»Ñ]ÃaZHXz„Zk»Z[ìZzg»Ñ]Åð~ÃðZk»Ñq-7Yèz{zZuZzg¤gìXzuZ+MZzg„

÷÷Zzgz„Zq-ìÔ.e$i',�„&ìóóZv¬\zZuìÔZk»ÃðU*ã7Ôz{ [ ’Ï"K"5"6“0 ](3) ÑixzFzx�XCÙq6,¸(ìQù?)ZvÅ„�]™Dƒ�:»œ�}Mh�:vyÐXMh�?'y`—"!Q�G'uÝxyŠ~zÀ"zZv"o"{�6Yi|uSW½"˜Š"Šx}'u ]

P~Z‚?�ÖJ«Z"„"�6"�5½Rª"�ƒ„…†–�6'ª¤U"˜�‡½[ "¾¿À�ÖJ«Z"„"¾ª`1l

÷÷Zv¬\äW�yÐ0*ãZ@*gZÔOçF**áZkÐZKZKzÝÆ_.ˆÔQc[äZ½ZƒZÄv

ZV1ZzgZϧb»ÄvZyqzV6,ÌW@*ìXÃi-gc*',@¯äÆaWv6,wD�ÔZk§bZv¬\hZzg!*ëÅVwÒy™@*ìÔOç�ÄvìÎz{"»g`Y@*ìp�ZKâVÃÃZ+{�îìz{i}~IYC

(17) ìÔZϧbZv¬\VBÒy™@*ìXóó÷÷Zv¬\äW�yÐ0*ãZ@*gZÔOçF [ 'y`�"!Q�G'uÝxyŠ~zÀ"zZv"o"{ ]:1 ÎZw

**áZkÐZKZKzÝÆ_.ˆÔQc[äZ½ZƒZÄvZV1óóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

110

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 104: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zv¬\äW�yÐ0*ãZ@*gZóóg[Z+]ä!*glÆ0*ãÐ@Ze$ÃU�~ìX [ 'y`�"!Q ](1 �Z[:)

(2) !*gl~ZKâVÆaMo«�XZϧbZv¬\Å@Ze$~MœìZzgZKyZk@Ze$Æ¢zg]q�XZv¬\äT§b0*ãÃ$+yÅi0+ÏÆa**iw�Ûâc*ìZϧb»ZzggzbÅi0+ÏÆa@Ze$ÃZLgÎw6,

÷÷OçF**áZkÐZKZKzÝÆ_.ˆóóg[Z+]ä@Ze$ [ �G'uÝxyŠ~ ](3) **iw�Ûâc*Xª �³^Ö³k]æ�m³èeÏ��â^ (4) 0*äzZßVÃZzgZyÆ�gxy�ÛtÃZyzZ�-VÐ$h4->î GIEGX�~ìXÆZ0+gc[Ô�X

CÙzZ�~ZkÆ_.˜ìA0*ãZk~ñ��ƒ@* (5) )gg~Â[Z�( **áZLZ0+ZiÐÔ�ª0*ã½™X(,~zZ�~(,}�wŧbì�DÐ_m,ƒ@*ìZzggKzZ�~gL�wŧbƒCìT (6)(708 )ZZZ§: ìX

Ð%Z�Ô0*ã» [ Zv"o"{ ] ÷÷Qc[äZ½ZƒZÄvZV1óó [ zÀ"zZv"o"{ ](7) ~ðhZDƒ@*ìXÐ�ìª(,"zZÑc*Zz6,¾ä �]en³^�e^m�eç] ÐßìÔi-gZ]z){»Äv%Z�ìX [ Z‚? ] `Äv

zßwhÆz‰Ü�ßVÆZ0+g�áZ]z2]ƒD�ZyÃZkÄvÐ$h4->îGIEGX�~ì� (8) )gg~Â[Z�( zZÑX

(1316/2 )�Ä~: c[Æ0*ãÅR6,WY@*ìX÷÷ZzgZϧb»ÄvZyqzV6,ÌW@*ìXà [ 6Yi|uSW½"˜Š"Šx}'uP~Z‚? ]:2 ÎZw

i-gc*',@¯äÆaWv6,wD�óóÅzŸs#™,þ?÷÷ZzgZϧb»ÄvZyqzV6,ÌW@*ìXÃWv6,wD�óóª� [ 6Yi|uSW½"�Š ](1 �Z[:)

÷÷i-g¯äÆaóóªÎäÔe0+~Ði-gZ]¯**eT [ "Šx} ](2) Î**Ôe0+~Ô@*mz){»ñYD�XtÄvZkz‰ÜÌZz6, (4) )gg~Â[Z�( ÷÷c*',@óóZÅ.5éGqTqÐÂÃZ+{ZVñZkûx~ÑñX [ 'uP~ ] ƒX

WY@*ìZ#i-gÃÅ^Ð{Ø™äÆaWv~wc*Y@*ìZzgÄv',Z',0*ãÆZz6,gLìZzg0*ãÃeg™ä(1316/2 )�Ä~: zZÑéØ0*ãÅR6,¾@*gLìX

÷÷Zk§bZv¬\hZzg!*ëÅVwÒy™@*ìóóÅzŸs#™,? [ ÖJ«Z"„"�6"�5 ]:3 ÎZw

ZϧbªZyegzVZñg~�z0*ãZzg�CÙÅVB��hÅ�Zzg�z!*ëÅ�z{0*ãÆÄvZzg [ ÖJ ] �Z[:

(709 )ZZZ§: �JÂVÆÄvÅ�X÷÷Oç�Äv [ Rª"����†–�6'ª¤U"˜�‡½"¾¿À�ÖJ«Z"„"¾ª` ]:4 ÎZw

ìÎz{"»g`Y@*ìp�ZKâVÃÃZ+{�îìz{i}~IYCìÔZϧbZv¬\VBÒy

Î�]?Þ^Ârf÷

111

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 105: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

™@*ìóóÅzŸs#™,?÷÷Oç�Ävìóó˜VJ-Äv»mìpZ{0*ã6,ƒc*�JÂV6,�Wv6,wðYC�X [ Rª"�ƒ ](1 �Z[:)

÷÷Îz{"»g`Y@*ìóó§YZ§]Z;gÐ�ìª;&+~ä�lâgZÄvZz6,WŠHQZ# [ „…†– ](2)

6'ª¤ ](3) )gg~Â[Z�( ;&+~Q~ƒCìÂ`Äv"»gÎÄ™+ƒY@*ìXh!*ëÐZϧb].Zƒ@*ìXVJ-�z{)Äv(¾ƒ™» � ÷÷p�ZKâVÃÃZ+{�îìz{i}~IYCìóó [ U"˜�‡½"¾¿À

¸qw2]z (4)(1316/2 )�Ä~: ™s0*ãZzg{Øi-g!*¹g{Y@*ì�ßÍVÆaœqƒ@*ìX ƒY@*ìZzgáZ]»ìX»Zy2]záZ]Ã**I™@*ìÔz{�Ñbz',Z�Zzg¢ZgZ�}Æfg)ÐZyÆÜs].z4™@*ì©�t2]záZ]¾ƒ™»ƒYD�Zzg»0*u™sZzg{؃Y@*ìZzghÆDÔZkÃF,ß�¶ZzgZk

"—!*ë ]á]Öf³^�ØÒ^á�âçÎ^ S�êìX à ÅgÉÆÎZZk~¼Ì!*¹7gLX!*ëiZbƒY@*ìZzghZk÷÷ZϧbZv¬\VBÒy [ ÖJ«Z"�"¾ª` ](5)(1316/2 ()�Ä~: 81 )µZuZL: ¥„zZÑìX

ªZ¤/LhZzg (6) ™@*ìóóZv¬\ZkaVBÒy™D�@*�hÅ0*GZg~Zzg!*ëÅ**0*GZg~zZãƒYñX!*릃YNÂh!*¹gLìZzg!*ë¢+ƒY@*ìXZϧbzZã�Ûâc*�Äv»gWæ7ƒD¢»ƒYD

»¸wìZv d Z0„k ¦** (8) tVBëßÍVÆ‚tÒy™D�ÎDzZá„ic*�{B�X (7) �X¬\ät�ßVÅVB�~�ZyÆ¢Zzg—ÅlZgÆ_.X—Æ‚B¿ÃZ+{7�êZzg¢zZßVÃZv¬\œ�êìÔÄvÐ%Z�—ìZzg¢{ØqìXZϧbZv¬\¢ÃJw™@*ìZzg—Ãgh�ê

Zv¬\äZq-VwÆfg=ñu�yZzg»�ÛÆ�gxy�ÛtzZãHÔ�»�ÛZL�+Æ (9)(138/13 )YìZ#y: ìXìZzgñuZZyz©»Ä çn~Z0+ñÆâ#ìZzgñu�yWçÆâ#Ô»�ÛZL¬Å@*gO~\xgL

ä�Ûâ&éG÷÷�D a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1ñ. (10)(711/1 )&4n.çGGGZ°Ý: a2wŧs(,kgLìX

z@Ze$Zv¬\ä=�}™5ìZkÅVw"W!*�i}~ƒäzZà!*glÅìT»¼z‡.Þ»“&åXZkä0*ãJwHZzgvkzm@*]ZÇñZzg¼zKåÔ˜V0*ãguŠHZzgßÍVÆaZv¬\äZÐÃZ+{q¯�c*�Zk

Ðp�ÌÃW�ZzgZLñwVÃÌöD�Xi}ÆZq-Zzg{6,Ì!*glƒð�ÜsKmyZyÅßg]~å:Zkä0*ãæHZzg:Zkäm@*]ÃZÇc*ÂtVwìZ,¿ÅTäZv¬\Æ�+Ã�Zzg½Zzg$›Ðê

GÆfg)

Zv¬\äZÐZkÆaƯ�c*ZzgZ,¿ÅTäZkÅÃð6,zZ{:ÅZzg÷}fg)Zv¬\Åȃð@Ze$

Î�]?Þ^Ârf÷

112

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 106: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*Ê÷÷ZkñðÅVw�ŒÛWy a äÒyH�Ñ™* b ¦**Z1ñ.ZÄ~ (11)(5953 )gg~: ÃJw:HXóó7,kìZk6,¿Ì™@*ì{˜VÅÏìT»'×Z̯]�ZgZzgpÒÌZhZzgz{ñð�ŒÛWyÂ7,k„7pZk6,¿™@*ìZkÅVwLgÅìT»'×ZÂ�{ìppÒÆ%XZko¬ÅVw�ŒÛWy7,kìg%yÅÏìTÅpÒÂZhƒCìp'×Zš/zZƒ@*ìZzgZko¬ÅVw�ŒÛWyÌ77,kZ0+gZíÆVÅÏìT»'×ZÌ

Ðb ¦**Z1CÙk,{ (12)(5059 )gg~: š/zZƒ@*ì)gZz~×ì(�Â%ìc*ÖZzgZkÅ1Ìy%Z[ƒCìXóóä�Ûâc*:g—Â'�z„W�ñV6,ƒ**ecZq-Zk6,&Zv¬\äŒÛWy»D�c*Zzgz{gZ] a gzZe$ì�gÎw™*

�yZkňz]™@*gLì�Zk»7,zÏÍ™ÈZ»l=ÌZk6DŒÛWyƒ@*Zzg~ÌZkŧb¿™@*Zzg�zuZz{&Zv¬\äâw�c*Zzgz{ZÐhÆntg;ì)ZkÃ�N™(�zuZ¿ÈZÞì�»l÷}0*kÌZkÆAâw

(5026 )9gg~: ƒ@*Zzg~ÌZkŧby%a™@*Xóó¶?":~"Jˆ"¸¶6">?}6"ñ8's“ª½"¾¿ÀÒ’�UEÞu"U� ]

[ ^kl“ÀØ"áD¾6õѯú�6…"ûr2

÷÷XßÍVäZLg[Å!*]Jw™àZyÆa>ðìZzgXßÍVäJw7ÅZ¤/ZyÆ0*kzZ¢š5é GGSz{ƒ&ƒ�i}~ìZzgZkÆ‚BZÚ„Zzg̃Âz{ZkâzgÆb~�}�,X¸ßv�X»',Zˆ[ƒÇZzgZy

(18) »1:3ƒÇZzgz{¹„',Z1:ìXóó÷÷XßÍVäZLg[Å!*]Jw™àZyÆa>ðìóóÅzŸs# [ ¶?":~"Jˆ"¸ ]:1 ÎZw

™,?Z#Zv¬\ähZzg!*ëÃzZã™�c*ÂßÍVÅ�z©V»f™HX~ЫÆ!*g}~�Ûâc*�z{hÅ (1 �Z[:)

ª�ßvZZyÑñZzgZrVä(¿KZyÆa¼A (2) �ú]6,�ìzZá�ÔZyÆNZ[»f™�Ûâc*XXßÍVänÅZyÆa.e$ [ ¶?'ú""¸6”˳� ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)(708 )ZZZ§: ìX

Zzgg;z{� [ 6'ª��Ë6z&{äo�û"¸�6Ü�ñc'q9Ý" ](4)(26 )-÷: ZY$+!ìZzg¼'×h+ìX)ZÉÀ�ý ZZyÑc*ZzgZkä(¿KÂZkÆaZhb%ZìZzg뢄ZkÆnZL»x~W‚㻬�,ÐX

ªXÆ�wDzZZyÆ‚tuZz{�ZzgZyÆ�ZgbZ%z46,¿cZ�ZzgZv¬\ZyÐ�¼eL (5)(88:

Î�]?Þ^Ârf÷

113

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 107: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ªZhqª(ZzgZYNZ[ZyÅÌ]YF,+ÔZyÆoÜ4+Zzg ]Ö³v�³ßoF ìz{ZkÅ%Z�ÅñZk™D�XZyÆn�*z~ZzgZy%z~NZ[ì&ËWçä�¬ì:Ë»yä‹ìZzg:ËÆÆ�w~Zk»¦/gƒZìX

(1317/2 )�Ä~:

÷÷ZzgXßÍVäJw7ÅZ¤/Zy [ 6">?}6"ñ8's“ª½"¾¿ÀÒ’�UEÞu"U ]:2 ÎZw

Æ0*kzZ¢š5é GGSz{ƒ&ƒ�i}~ìZzgZkÆ‚BZÚ„Zzg̃Âz{ZkâzgÆb~�}�,óóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgXßÍVäJw7ÅóóªXßÍVähzZãƒäÆÌZLg[Å [ 6">?}6"ñ ](1 �Z[:)

÷÷Z¤/ZyÆ0*kzZ¢š5é GGSz{ƒ& [ 8's“ª½"¾¿ÀÒ’�UEÞu"U ](2) åg6,�:¹ZyÆa±Z[ìXƒ�i}~ìZzgZkÆ‚BZÚ„Zzg̃Âz{ZkâzgÆb~�}�,óó�ßv�*~Zv¬\Å�ÛâV',�Zg~Ð�gìz{Z¤/‚g~�*Å�zª(¦™BZzgª#ÖÆ�yÆb~�}™±Z[ÐZKYyrZ**e�ÐÂZyÐCÙ¦/

2s">?tu"y´µ'Æ"r6Å ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) Jw7HYñÇZzgi}½âwZ7AǹVÐ?GXßÍVä¬HZyÆâwZzgZyÅZzÑ�,Zv¬\)Åñ(Ð [ 'u�rhÿ"#³�6^klh6}r"��*m

2s">?tu"6¤k"6hj¬= ](4)(10 )Ww/Zy: CÙ¦/¼ÌZyÆ»x:WNÐZzgz„ßvWv»Zgï�XGXßÍVä¬HZzg%‰ [ Bc'N��Ø"¾¿ÀºO�P"QOU�^kl��"�'G�¤�nñ?{

Zkqw~�»�ÛÂZy~ÐËZq-Ði}½Î**ÌCÙ¦/Jw:HYñÇZzgZ¤/pz{ZkÃÆb~�}Ô¸ßv(91 )Ww/Zy: �XÆa�g�**u±Z[ìZzgZyÆaÃðæ�Çg:ƒÇX

÷÷¸ßv�X»',Zˆ[ƒÇZzgZy»1:3ƒ [ ^kl“ÀØ"áD¾6õѯú�6…"ûr ]:3 ÎZw

ÇZzgz{¹„',Z1:ìóóÅzŸs#™,?÷÷¸ßv�X»',Zˆ[ƒÇóóZkÐ%Z�ì�CÙkH{6,¸Z~.{ƒÇZk~¼Ì [ ^kl“ÀØ"áD ](1 �Z[:)

÷÷¸ßv�X»',Zˆ[ƒÇóóªCÙ',}»x» [ ^kl“ÀØ"áD ](2)(708 )ZZZ§: çs7HYñÇX6à^"K£O"ßðb ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) ˆ[}ZKâVÆ£t~¶Zzg�v',}»xz){X

[ YM6³�S|c¤ô4""—E[Ý“¸÷�E¹÷2¬'d�66 u"¤û"Ee"�6E)*Þ'E"Q

ZzgÂ[ZqwgÄ�~YñÏÔ:W\êñVÃ�BÐ�z{ZkÐegäzZáƒVÐ�Zk~ƒÇZzg}Ð�;ñ

Î�]?Þ^Ârf÷

114

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 108: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

øg~ÁÁ!tÂ[tìTägN*(,Z¼Ì7ghZ1ZkÃÑg™g3ìZzg�ÌZrVäHåz{ƒ&ZkÂtä�Ûâc*TÆ a äÒyH�Ñ™* c ¦{¬È (4)(49 )ZÉÀ�ý: 0*NÐZzgW\»g[ËZq-6,Õ7™@*X

ˆ[~Å`™h+ňZkâzg±Z[ƒÇXz{9��~ä²nH:HZv¬\»t�Ûây7ì�Qkd$ZyÐ9�~ä c ¦{¬È (5)(6536 )gg~: ä�Ûâc*�ZkÐ%Z�Üs'ìX a −ˆ[1YñÇ?Ñ

ªc*ZvíÐW‚yˆ[ ]øÖ³×#ö³Ü$uø³^�ôfûßôoûuô�ø^e÷mø�ônû�÷]DE ÃZK‰úizV~t�¬â_ƒñ‹Ô) a gÎwZväZg�á��Ûâc*:W‚yˆ[tì�Zv a !W‚yˆ[ÐH%Z�ì?W\ a ¢8(~ä²nH:Z}ZvÆÑ

¬\È}Æ**)ZqwÃ�AZzgZÐÃZ0+Zi™�}ZzgTÆ**)Zqw6,ZkgzicÑzqƒZ}¬Èz{Âhu6'ª ] (7) XßÍVÃZqw**)!*N;Bc*"úÐ�c*YñÇZy»ˆ[ƒÇX (6)(5563/3 )‡>Z�×@: ƒŠHX

�^u�ïÞ�¾²�P}^uÅß9k6}'o�¤A×:kà6?"Vá;kb'­9¤â<k«9

pTÃZk»**%î0Zqw!*N;B~�c*YñÇÂz{¾ÇÊ÷÷Z}»l!÷Z**%î0Zqw=:�c*Y@*!Zzg~: [ ã=

)ZÒ‘: Yy0*@*�÷Zˆ[Hì?Z}»l!z„ñ]êÁƒC!÷Zâw÷}»x:Wc*X÷~Ó#ÖíÐ',!*�ƒX

6'ª�^u�ï6*�x7Ú*mÏÕ�¨"Ûì"+m�-ð",l2X6S('g,uì"-l2XÇ'bI ] l(8)(29X25

1TÃZk»**%î0ZqwZkÆ"úÐ�c*ŠHXÂkd$z{(,~h•'Ãåg}ÇX [ .*.�à»2s*k6SU�"/

Zzg¿ÇWv~�Z4ƒÇXšµz{ZLyzZßV~plåXZzgZkä�å�z{CÙ¦/zZ:7ßLÇXYV7!"÷÷ZzgZy»1:3ƒÇóóZkÐ%Z�ìZyÅ [ 6õѯú ](9)(15X10 )ZÑ$i¨é EIGt: —Zk»g[ZÐp[�ÚzZÑåX

6](10)(709 )ZZZ§: ÷÷Zzgz{¹„',Z1:ìóóª3»�ÛlZyÆa–**ƒ**X [ 6…"ûr ] ŒÛZgÇ{3ƒÏT~CÙn»±Z[¦ìX}”h+ÈuÔ�g�**u\kԿǃðWvÔ3äÃðCÙÔ@Z�¶zZà [ õѯú

ªZy»#Zzg1**$+F,+ [ 6…"ûr ] u�~Ô{g�ZgÄhZzg±Z[Åz{ÓxZlxX»Zvnguz¬\äf™�Ûâc*ìÔ(1318/2 )�Ä~: ƒÇX

9 gÃq�:[(1 9) '^‰'õ^_`2acoÒ"³CÏ'E�2Â� ^kÉ""¾�D ]

÷÷QHz{¿�Y}ì�GW\6,�W\Æg[ÅY+$Ð**iwHŠHz„hìÔZk¿6ì�Z0+Jì?

Î�]?Þ^Ârf÷

115

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 109: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(19) šµÃÂ=zZá„Jw™D�Xóó÷÷QHz{¿�Y}ì�GW\6,�W\Æg[ [ '^‰'õ^_`2acoÒ"³CÏ'E ]:1 ÎZw

ÅY+$Ð**iwHŠHz„hìÔZk¿6ì�Z0+Jì?óóÅzŸs#™,?÷÷QHz{¿�Y}ì�GW\6,�W\Æg[ÅY+$Ð [ '^‰'õ^_`2acoÒ"³ ](1 �Z[:)

**iwHŠHz„hìóóg[Z+]äh»DgppzZßVZzg:gppzZßVÆ�gxy�ÛtÃzZã�Ûâc*ì��hÃZi§j÷÷Zk¿6ì�Z0+Jì?óóz{Zk¿Å§bùƒYì�:h [ CÏ'E ](2) Ð&ƒZzgZk6,¿™@*ƒX

Edt'i"��6'i"H�'i ] »Dg�rìÔ:Zk6,¿™@*ìX�zâV',Z',ùƒMh�?g[Z+]ä�Ûâc*:z{¿ (3)(20 )Zá: �ziczZáZzg¼AzZá',Z',7ƒMhÔ¼A~YäzZá„»x[�X [ "Hq"GHuS4

ŧsZyÆg[ŧsÐ**iwHŠHz{hìT~Ãð—7Ôz{7g}»7gZh a �Y}ì��¼·ZzgW\Æ [ 6)**Òü˜�¸† ] ìÔZkÅ,hÔZkÆZzZ%z4°w6,FF�6�g[Z+]ä�Ûâc*:

ªg[Å!*]zV~EZzgÔ~»ïìÔZkaz{�zâV (115 )ZÑÅx: g[Å!*]CðZzgZ»s~åìXá™WñZzgTäZkŤ&:ÅX��87ÔíŧsgZ{úð a ',Z',7ƒMhTäZkŤ&Å�·

(162/7 )�¡a: 70*@*ÔZkÃ&7ZzgZ¤/�ÂZk6,¿7™@*Ôz{:¤&™@*ìZzg:Znq™@*ìÔz{Z0+JìX:È}6,Ñixì�z{g™}��Û¢~о»qwZYZzg¾»Z�x4ìXQZÐec�ZÏgZ5ÃF,ß (4)

�}ZzgZϤ/z{Åcz~~gzZV�zZVgìX1ZkÆ',@|tì�CÙ¿¨gz„7™@*�ZkÆnHqÃZ+{(1319/2 )�Ä~: X qZzgHqvy�{ì

÷÷šµÃÂ=zZá„Jw™D�óóÅzŸs#™,? [ 2Â� ^kÉ""¾�D ]:2 ÎZw

‡]Âz„qÝ™D�XÆ0*k9�1úƒ�¢=gnpƒVÔXÅgZñ»ïƒÔZ,„ßÍVà (1 �Z[:)

Ð%Z�=zZáßv�Ô�ZK=ÃZEw™D�ÔXÆ0*k=ÐƒÔ [ ^kÉ""¾�D ](2) Zv¬\äOìX�ZLÑ~ZIhÅÌ]0*ñz„ (3) XÆ�wkHƒVÐWß�{:ƒVZzgMVäZK°VÃy%Z[:HƒXc*Zg3Z°Z¡…�1úzZßV~�áï (2740/5 )ZÑ‚k°Z�: @Ze$c*CìZzg�ZI!*ëÅÌ]0*ñz„ªÝìX

�ÛâáXW}

Î�]?Þ^Ârf÷

116

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 110: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(20) ">?irSs"#6E¹S"Šè ]

(20) ÷÷�Zv¬\ÆÇÃ7gZ™D�Zzgz{¢Ç7ÂhDXóó÷÷�Zv¬\ÆÇÃ7gZ™D�Zzgz{¢Ç7ÂhDóóÅ [ ">?irSs"#6E¹S"Šè ]:1 ÎZw

zŸs#™,?÷÷�Zv¬\ÆÇÃ7gZ™D�óóZIhÆZz™s~Ъz�ì�¼A [ ">?irSs"# ](1 �Z[:)

�f)�Zgc*VZv¬\äZy6,¬Z+Å� (2) J-àäzZÑì�z{ZLÇzV6,3gT�ÔwzŒÛZg7ÂhDXZzgz{Ç�Zv¬\äZyÐ1åªZkÆ£t»»ïîg6,‡ì™**ÔZyÃ7g~§bZ�Z™**ªZy£tÅ›zúZzgZy

Ð%z~ì�ÇÃ7gZ™ä~Zv¬\Æ'wÃ'w d ¦**Z0„k ( 3)(1319/2 )�Ä~: ~ípZ„™**XY'óZkÆwZxÃwZxY'óZkÆ�ÛZøÅ0*È~™**óZkÅuÈ~żZ“&™**ÌìóË!*]ÆÜs:™zóuÃ:

÷÷Zzgz{¢Ç7ÂhDóóªZkç@}Ã7 [ 6E¹S"Šè ](4)(702/1 )�Z0M: ÂhzóËwZx»xÃ:™zXÂhD�ZrVäZv¬\Ð!*0+JìZk~CÙn»Ç�áïì�ênÔ2+gZzg¬xç@}ÎßvZLZz6,Ñix™

Ãð (1 )ZÓZ+{: Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!ç@zVÃ7gZ™zX [ BC">?�k"'ur"T´Ý ] fe�Xg[Z+]ä�Ûâc*:[ 6'ur"T›�2s"œ6SŸ¢ ] ¿Ìç@}Å0*È~Æ%=zZßV~Ñg7HYYXg[Z+]ä�Ûâc*:

gÝÆÈ}Âz{��ÇÅ0*È~™D�X (5)(34 )µZuZL: ZzgÇÃ7gZ™zGÇÆ!*g}~ÎZwHYñÇX(8 )Z>ëy: Zzgz„�ZKZâÕVZzgZLÇÅg¬e$™äzZá�X [ k6">?h�(6á�Œ¨S( ] 6��Ûâc*:

ä�Ûâc*:o¬Å´‘&�Z#!*]™}Ñ^1áZ#z{z°{ a �W\ ì ÐgzZe$ b ¦**Z1CÙk,{ (6)

Òy™D b ¦**´Y0†Z°Ý (7)(33 )gg~: ™}ZkÆÜs™}ZzgZ#ZkÃZ}¯c*YñÂì-$™}X

(213 )›: ä�Ûâc*:o¬Å&¶K*V�ÔpZ{z{gzi}gÇÔúi7,ñZzgáygÇ�z{›ìX a ��gÎwZvÇÅ0*‡Zg~Ãy™Yì? :2 ÎZw

�¿ZZãÇÅ0*‡Zg~™@*ìÂz{‚g}ZKãZzgg!*ãÇzVÅ0*‡Zg~™@*ìX �Z[:

[(21) m6">?1Sb'´"„·'bÀÁ6ÑS*°6OrSÀx"áD ]

÷÷Zzg�Zyg¤VÃ5D�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì�Z75c*YñZzgz{ZLg[ÐegD�Zzg

Î�]?Þ^Ârf÷

117

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 111: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(21) ',}ˆ[»psgnp�Xóó÷÷Zzg�Zyg¤VÃ5D�X [ 6">?1Sb'´"„·'bÀÁ6ÑS*°6OrSÀx"áD ] :1 ÎZw

Æ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì�Z75c*YñZzgz{ZLg[ÐegD�Zzg',}ˆ[»psgnp�óóÅzŸs#™,?

÷÷Zzg�Zyg¤VÃ5D�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì� [ 6">?1Sb'´"„·'bÀÁ ](1 �Z[:)

6, a Z75c*YñóótZyÓxZñgÆa¬xìXÃZv¬\ä5们�c*ìX}Zv¬\ZzgZkÆgÎwÅZ¤®)Ænutn a ZZyÔZv¬\ZzgZkÆgÎwÆ‚B›ÔZv¬\zu{Å„�]ZzgZkÆgÎw

™**ƒ&Zk~�Z4ìXtßvZLâV!*\Æ‚BàZzgLŒ|uÆfg)Ð,g·™D�ZzgZyÅ**�Ûâã7™DXZϧbZLŒÛRg�ZgzVÆ‚BZL¸wz÷~Œ|uÆfg)Ð,g·™D�XZKç-VÔZL�z2VÔ‚¹VZzgZLÝñVÆ�´Zzg�*z~£tÅ»ïZ�Z5Æfg)ÐŒ|uÐ7WD

ä�Ûâc*:sg·™äzZѼA a äÒyH�Ñ™* b ¦**¦0!‹™ê (2)(1319,1320/2 )�Ä~: �Xä�Ûâc*:&IìZkÅgzi~~�ÛZq a ägzZe$H�Ñ b ¦**Z1CÙk,{ (3)(5984 )9gg~: ~7YñÇX

äa Òy™C��gÎwZv c ¦{¬È (4)(5985 )9gg~: ƒZzgZkÅ/�gZiÅYñÂz{,g·H™}X

�Ûâc*:Âg3)±g�Zg~(gÝÐBƒð�ácìÔ®ZZv¬\ä)g3Ð(�Ûâc*:�NÂh}Ç~ZÐÂhzVÇXÐ%ƒÒyHÔ�Ûâc*�Ë»x»$+!�b,g·7ìÉ,g·™ä a äÑZ™x b †Zv0/z (5987 )9gg~:

6ÑS*° ] (5) (5991 )9gg~: zZÑz{ì�Z#ZkÆ‚B,g·»çn:HYg;ƒA$Ìz{,g·™}X

÷÷Zzgz{ZLg[ÐegD�Zzg',}ˆ[»psgnp�óóZzgz{øuTÅzzÐZKyZy [ 6OrSÀx"áD

z{ZLg[ÐegD (6) gZ�VÃ�h@*ìXÃZv¬\ä�h们�c*ìz{Zv¬\Zzg[Â[»psìX�XZv¬\»egZzg�ÆyZy~ZkÆ‚t7ƒä»psZ7Zv¬\ÆZ©â]~Ã@*„Zzg**�ÛâãÐgzÂ

2 ] ÄZv¬\ÅWZzgDÅzzÐaZƒäzZÑpsìTÆ!*g}~g[Z+]ä�Ûâc*: (7) ìX6] (8)(8 )ç: �g|Zv¬\ÆÈzV~ÜsDgppzZá„ZkÐegD�X [ í"©c®ÝA"î"

÷÷Zzgz{ZLg[ÐegD�Zzg',}ˆ[»psgnp�óóz{Wy%]~',} [ ÑS*°6OrSÀx"áD

ˆ[»_gnp�ÔZkaz{-xˆ[ЬZL$V»õ'™D�ZzgZLW\ÃZv¬\ÅÃzV~Ck

Î�]?Þ^Ârf÷

118

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 112: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

™D�XZkÅzzÐZyÆÓx»xÔZyÅw»]zZi]ZzgqÑ]�g„&gT�Zzgz{Z/#ÖÅgZ{6,gT�X

6">?àk""Šx6Û*p6'6ä""WX6'�"Y*Z[S"’íî’�*ØuSTè"‹ ]

[(22) ^kl“Œ"Á"Š÷÷ZzgXßÍVäZLg[ÅgŸqÝ™äÆañHZzgúi‡ìÅZzgøg}��ƒñgit~Ð7æ{ZzgZ´6y%a

(22) HZzg�>ðÐ',ZðÃUD�Zy„ÆaZky»ZYZ�xìXóó÷÷ZzgXßÍVäZLg[ÅgŸqÝ™äÆañHóóÅzŸs# [ 6">?àk""Šx6Û*p ]:1 ÎZw

™,?÷÷ZzgXßÍVäñHóóz{Zv¬\ÆÇÃ7gZ™äÔç@zVÃÂhäÐvZzg,g·Æ [ 6">?àk" ](1 �Z[:)

ªz{ßv�Zv¬\ÆZ©â]ÅzZzgZy»ñVÐ�zgg�ÆaXÐ (2)(143/13 )YìZ#y: añ™D�XZLg[ÅgŸqÝ™äÆ ÷÷ [ "Šx6Û*p ](3) Zkägz»ìZkÅ,zŠg6,**gZWÆ%ñ™D�X

z„ñZZyzZßVÅ (4) óóªZy»ñËZzg¾nÆa7ƒ@*z{ÂÜsZkÐZLg[ÅgŸeT�X aÚ] S¤ìT~ñðZLg[ÅgŸZzgZk»ŒÛ[eLìÔT~z{ZLg[ÐNZ[ÅZy!*0+kìX

Tñ~õ (24 )Z°°: ?6,sxƒZkÆ$+á�?äñHÔÎH„ZYìZky»Z�x! [ q·�Ò��"Á"�ƒz{g[ÅgŸÆa7ƒ@*:Zkñ»ëÐ_cHŠHìX

÷÷Zzgúi‡ìÅZzgøg}��ƒñgit~Ð7æ{ [ 6'6ä""WX6'�"Y*Z[S"’íî ]:2 ÎZw

ZzgZ´6y%aHóóÅzŸs#™,?)YìZ#y ÷÷Zzgúi‡ìÅóóªz{�ÛnúiÃZkÆZz‡]~Z�Z™D�X [ 6'6ä""WX ](1 �Z[:)

(1320/2 )�Ä~: ÃZkÆÓxZg»yÔÑZ_ZzgªCÙ~z!*m�Æ‚B‡ì™D�X ªz{úi (2)(144/13:

úiZk§b7,ð�=7,_ƒñ�Ù �ø×(oû �ø³×%³çû]ÒøÛø^�ø]ømûjöÛöçûÞoôû]ö Üúi7,_�X a ªz{Ñ (3)

÷÷Zzgøg}�bƒñgit~Ð7æ{ZzgZ´6y%aHóóZk~Óx [ 6'�"Y*Z[S"’íî ](4) ƒXz{A|ÔZv¬\ÅgZ{~ZyÓx£â]6,y%a™D (5) n»ZÎtWY@*ì�êiÃí>Ôœ‡]Ôñg}z){X

�˜VZv¬\ä_cHìXz{pl�àÐy%a™D�˜Vy%a™**Zv¬\äzZZ#ŒÛZg�c*ì�êç~

Î�]?Þ^Ârf÷

119

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 113: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

”V6,y%aÔg�ZgzV6,Ô�z2V6,ÔMzVZzgZ�V6,Ô**�ZgzVZzgZ0*WV6,ZC0*uâwy%a™D�X÷÷Zzg�>ðÐ',ZðÃUD�óóÅzŸs#™,? [ ’�*ØuSTè"‹ ]:3 ÎZw

÷÷Zzg�>ðÐ',ZðÃUD�óóªz{˜ª(ÃéÐZzgZfe$ÃñÐ�zg™D [ ’�*ØuSTè"‹ ](1 �Z[:)

ª�Ãð¸wz÷Æfg)ÐZyÆ‚B',Z|u™@*ìÔz{ZkÆ‚B',}§jÐ77WDÉ (2) �XZkÆ',@Œ|uÐ7WD�X:�ÃðZ7øzx™@*ìtZЫ™D�Ô�ÃðZy6,Õ™@*ìtZÐçs

™�ï�Ô�ÃðZyÐsm™@*ìtZkÐa%D�Zzg�ÃðZyÐ',Z|u™@*ìtZkÆ‚BŒ|uÐ7WD�XZ#',Z|u™äzZßVÆ‚BZyÆŒ|uÅtªìÂZk¿Æ‚BZyÆŒ|uÅ

¦**Z0„kZzgZ0ih+ä¹�z{Ñà (3)(1320/2 )�Ä~: HªƒÏTäZyÆ‚BL',Z|u7HXíÐÔG0¦ä¹”GÃczsÐÔ?uä¹eÃsxÐÔ�Qä¹ÕÃ,ÐÔZ0oä¹kHƒVÃÂ/Ð

b ¦**Z1fg (114 )ƒ�: šµ)V',ZÇVÃáYC�X [ 2s"’*j"TW ] �zg™D�Xg[Z+]ä�Ûâc*:(û Ð ä�Ûâc*�?˜V}ƒZv¬\ÐegzÔCÙ',ZðÃ>ðÆ‚BS�zZzgßÍV a ÐgzZe$ì�gÎwZv

',ZðÃ?ZkÐU [ 2o�T|²'qvº"">F¶6û^"6�+X6Ы ](4)(1987 )YìF,è~: Æ‚B7W�Xg[ (5)(34 )3Zã{: �z�ƒ&ÐZYìÂZe7-z{¿vg}ZzgZkÆ�gxy�#ìÔZ(ƒÇÍc*z{�à�z„&ìX

Zzg',Zð»$+!ZkÜZq- [ 6qŠ"àÓC�^L6'üR}Wò"#�2XEx"DH ] Z+]ä�Ûâc*:(40 )ZŸgò: ',ZðìÔQ�Ãðçs™�}ZzgZ&b™}ÂZk»Z%Zv¬\Æf)ìXGz{ª>VЛ7™@*X

ZzgG�ñ™}Zzgçs™�}ÔšµtG(,~ÈÆ»ñV~ [ 6³F6O2sIJG{/"Ñ7�Ki ](6)

ä²nH�c*ZvW\ g äZg�á��Ûâc*�ñ. a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (7)(43 ZŸgò: ) ÐìX)‡> ÆÈzV~W\Æ4,�q-ƒ&Ðic*�{³]zZÑÃyì?Zv¬\ä�Ûâc*:�Šg]ƒDƒñçs™�}X

ZzggÝÆÈ}z{�� [ 6®r"$%">?FSò"¾¿ÀaN�2º"Âè"éS6™"Å_ ](8)(434 Z�×@:

(63 )ZÁ‡y: i}6,3,òZzg¬b%~к�ZzgZ#YIZyÐ!*]™,ÂÈ�ï�sxƒX',Zð»�Z[>ðÐ�¶ÆZKy6,HZW,Z]%A$ƒD�? :4 ÎZw

',Zð»�Z[>ðÐ�¶ÅzzÐÑÅWvUYC (1) ',Zð»�Z[>ðÐ�bZdS:]~ÐìX �Z[:

ZkÅzzÐ�zu}ZKyÅ (3) ZkÅzzÐ-yÆzÎлƒYD�Zzg7g~',Zð»ƒYCìX (2) ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

120

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 114: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZkÅzzÐ�zuZZKy>ð6,âbƒY@*ìX (4) uÉ~¶WYCìX÷÷Zy„ÆaZky»ZYZ�xìóóÅzŸs#™,? [ ^kl“Œ"Á"Š ]:5 ÎZw

÷÷Zy„ÆaZky»ZYZ�x [ “Œ"Á"Š ](2) ¸ßv��YZ;gÌ]gnp�X [ ^kl ](1 �Z[:)

ªWvÆ$+á~¼AìXÀ�zyƒVÐ�ÛâV',�ZgzVÆ (3) ìóóZyÆaWy%]Æy~ZYZ�xìX(219/5 )ZÎìÑ©xZÅZìy: a¼AZzg**�ÛââVÆa�zicX

',Zð»�Z[>ðГ'�c*Y@*ì? :6 ÎZw

',Zð»�Z[>ðÐZkz‰Ü�c*Y@*ìZ#�zZ�ÛZ�Æ�gxyçnƒZzg�zâVÅwZq-܃X (1 �Z[:)

Zyç5]~tgztZ(g™**�g„&7X»m�+ÐìYè�+ÆçA~Ãðy%Z!aZ™äÃÒ™} (2)

Zzgi}~Y�;ñW:Æ©]×h}ÂZ,qÑ]~',ZðÃa%л™äÅÃÒÅYñÏX˜VÌ¢z]7,}ÑÐâjwÃXc*Yñ@*�ÑÅ''×h+]:qÝ™YNZzgZ7'×h+uÉÅ%P]:ƒX

[(23) ‘¸ß�,U6š’cŸk(6'X6"t6¯—z6"0�,SAn>?B ]

÷÷Z$+~!*¸]�X~z{�Z4ƒVÐZzgz{Ì�ZyÆW!*YzZ].Z�ZzgZyÅç-VZzgZyÅZzÑ�zV~Ð((23) ƒñZzg�ÛºCÙ�gzZi}ÐZyÆ0*kWNÐXóó

÷÷Z$+~!*¸]�X~z{�Z4ƒVÐ [ �¸ß�,U6š’cŸk(6'X6"t6¯—z ]:1 ÎZw

Zzgz{Ì�ZyÆW!*YzZ].Z�ZzgZyÅç-VZzgZyÅZzÑ�zV~Ð(ƒñóóÅzŸs#™,?ªz{ZykV~ªx™,Ðz{LZy (2)(709 )ZZZ§: ªåÅg;öÆaé°X [ ‘¸ß ](1 �Z[:)

Ð�zg:ƒVÐZzg:z{ZykVÐvƒ**e�ÐXz{B��ZkÆZz6,Ãð2w7XYèté°Z+ÚZzg÷÷Zzgz{Ì�Zy [ 6š’cŸk(6'X6"t6¯—z ](3)(1320/2 )�Ä~: ä]6,���£[z°�ìX

)Z^ZZ§ ÆW!*YzZ].Z�ZzgZyÅç-VZzgZyÅZzÑ�zV~Ð(ƒñóó�V*Ð%Z�ZZyZzg¿™ÔìXä�Ûâc*:T¿ÃZkÆZqwäú™�c*ÂZÐZk»© a ÐgzZe$ì�gÎw b ¦**Z1CÙk,{ (4)(710:

6">?�ª"6"¡¯—¢'¾ß'£�¯— 6b ] g[Z+]»z°{ì: (5)(6853 )9›: WÐ7(,JYXZzg�ßvZZyÑñZzgZyÅZzÑ��ZZyÆ‚BZyÆú¬Ôë [ '¤n¥n?�H"q¦·C*§

Î�]?Þ^Ârf÷

121

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 115: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZyÅZzÑ�ÃZyÆ‚B5�,ÐZzgZyÆ¿~м̶:™,ÐXCÙ¿ZkÆ$+á�Zkä¾c*¤/z~g3ƒZ(21 )Zg: ìX

÷÷Zzg�ÛºCÙ�gzZi}ÐZyÆ0*kWNÐóóÅzŸs#™,? [ 6"0�,SAn>?B ]:2 ÎZw

¼AÆCÙ�gzZi}Ð�ÛºZyŧs†ÐÔZ7Igu�,ÐÔsx™,ÐX �Z[:

[(24) Úq·“Ò”Œ"Á"Š ]

(24) ÷÷?6,sxƒZkÆ$+á�?äñHÔÎH„ZYìZky»Z�x!óó÷÷?6,sxƒZkÆ$+á�?äñHÔÎH„ZYìZky» [ Úq·“Ò”Œ"Á"Š ]:1 ÎZw

Z�x!óóÅzŸs#™,?÷÷?6,sxƒZkÆ$+á�?äñHóóª�Ûº�âVÃëYNÐ?s#Ö [ Úq·“Ò ](1 �Z[:)

Ñzq~CÙ‚wLzVÅGzVÅic*g]H™D¸Zzgt7,J™D¸X a gÎwZv (2) )gg~Â[Z�( gƒX÷÷?6,sxƒZkÆ$+á�?äñHÔÎH„ZYìZky»Z�x!óó¦**Z1 [ Úq·“Ò”Œ"Á"Š ](3)

�Ûº}Ð�tvgZñìTä (4)(922/1 )¿Z0M: »Ì¸�2gåX b Zzg¦**¢y b Ô¦**/ b–Ã�ÛâD a Òy™D��~ägÎwZv b ¦**†Zv0/ (5) »—£xZzg¬à�áy¼A~àc*ìX

ƒñ‹:"—ª¤/z{�¼A~�Z4ƒÇz{LZY'%+»ƒÇÔz{�LzÑÆ!*z��**�ÛâEVÐ�gìXZ#Zyì�c*Y@*Âz{FgZzgZ¤®)H™DÔZ¤/Zy~ÐËÃZ÷Æ‚BÃðq~#z¢zg]ƒCÂZkÅq~#7g~:ƒCÔ©�ZÐñ]WYCZzgz{q~#zpZéZkÆJg„~�®ƒYCX"—Zv¬\ª#ÖÆ�y¼AÚñÇÔÂz{ZKÓxF,g�VÆ‚B¬WñÏXZv¬\�ÛâñÇÔ÷}z{È}¹V�MVä÷}gZ5~ywHZzgz{÷}gZ5~O™�b‰X÷}gZ5~ZyÂ;qZzgZrVä÷}gZ5~˜�HXY�!?ßv¼A~�Z4ƒY�XOçz{%ˆ[Zzg±Z[ƼA~�Z4ƒYNÐX)tßg]qw�N™(�Ûº)�g!*gZÞ~(q¢ƒVÐZzg²n™,ÐÔZ}øg}g[!ë�ygZ]¾~Ä™D�Zzg¾~0*ÅÒy™D�ÔÂtÃyßv�XÃÂäë6,F,ß�}�~ìXZv¬\�ÛâñÇÔtz{ßv��÷}gZ5~±DgìZzg÷}gZ5~¾

Úq·�Ò�� ] ',�Z“&™DgìÔZk6,�Ûº¼AÆ�gzZi}ÐZyÆ0*kq¢ƒVÐZzg}Ð::

Î�]?Þ^Ârf÷

122

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 116: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

”](7)(2393.901/3 )guqÁ: (24 )Z°°: sxƒ?6,ZkÆ$+á�?äñHXÎZYìZky»Z�xX [ "Á"�

ä�Ûâc*:Zq- a gzZe$ì�Ñ Ðb Zzg¦**Z1CÙk,{ b ÷÷ÎZYìZky»Z�xóó¦**Z1G}.g~ [ Œ"Á"ŠWzZi�¶zZÑWzZi�}Ç�)Z}¼AzZß(vg}a)t!*]Hgƒ_ì�(?¡qgƒÐLFg7ƒÐZzg?i0+{gƒÐ»Lñ]7WñÏZzg?�ZygƒÐ?L1hñ7ƒÐX?WgZx~gƒÐ»L17Wñ

)9 ÏXÂZv³zV»�Ûâyì�:WzZiWñÏ�t¼Aì?ZL)((ZqwÆ$+!~Zk¼AÆzZg_ƒñX6�²¤¯3u��n�‹Fc�"¾ã�66É""()">F5F�"¸6 ] g[Z+]ä�Ûâc*: (8)(7157›:

ZzgëZyÆ [ ¤r�a8Å'b5F"����xï“%*eTr�6er2"'b�"�^u� ~·cíSK

lVÐCÙn»aïw�,ÐÔZyÆnÐ1,˜ƒVÏZzgz{}Ð:÷÷)Z:v(ƒ&°pZv¬\ÆaìÔ…Zv¬\„äZkÆn@Ze$�~ZzgZ¤/Zv¬\…@Ze$:�êÂëLÌ@Ze$:0*DÔšµGøg}

g[ÆgÎwGh„ÑñóóZzgz{åg}YNÐ:÷÷t¼A�TÆ?zZg_¯ñ‰ƒÔZk»$+!ì�?¿ä�Ûâc*:�zicZzg¼A»)W:~(×ZƒZX a ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**Z1CÙk,{ (9)(43 )ZѲZs: ™D¸Xóó

�zicä¹:÷}Z0+g(,}(,}ªÝZzg-ßv�Z4ƒVÐZzg¼Aä¹:÷}Z0+g$zgZzgßv�Z4ƒVÐXZv³zVä�zicÐ�Ûâc*Â÷Z±Z[ì~¾}fg)&eƒVDZZ[�zVÇZzgZv¬\ä¼AÐ�Ûâc*:

(10)(7172 )9›: Â÷~gØì~¾}fg)T6,eƒVÇgØ™zVÇp?~ÐCÙZq-»½**¢zg~ìX:�ÃðZLÑ»ípZ{ìZzgZkÆ4,�q-ZkÅŠgz7ìÂZk6,Ñixì�z{ZkÆH,ÉÆn7g~].z4™}�áh+z{=qzVÆZz™sо{zgƒnZzg�áh+ZÐWy%]ÆyÐÃðzïnÔ��ßVÅWgizZzggzb»uzgìÔ�CÙnÅÂVZzg�Û0V»YììX:ZknÅ2wÆn¿™äzZßVÿ™**ecZzgZknÆ£x

(1321/2 )�Ä~: Æn'™ãecX

6">?¹S?"#ؼ�¾6¿Sb'´"„·'bÀÁ6ÂuS½"¾¿À�^klm ]

[(25) "•6“ÀØ"Á"Š÷÷Zzg�ßvZv¬\ÆÇÃZkÅéÆÂh�ï�Zzgz{Zkû^eZs�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬

(25) �c*ì�Z75c*YñZzgi}~Y�™D�Ô¸ßv�ZyÆaÒìZzgZyÆayÅy%Z!ìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

123

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 117: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg�ßvZv¬\Æ [ 6">?¹S?"#ؼ�¾6¿Sb'´"„·'bÀÁ6ÂuS½"¾¿À ]:1 ÎZw

ÇÃZkÅéÆÂh�ï�Zzgz{Zkû^eZs�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì�Z75c*YñZzgi}~Y�™D�óóÅzŸs#™,?

÷÷Zzg�ßvZv¬\ [ 6">?¹S?"#ؼ�¾6¿Sb'´"„·'bÀÁ6ÂuS½"¾¿À ](1 �Z[:)

ÆÇÃZkÅéÆÂh�ï�Zzgz{Zkû^eZs�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì�Z75c*YñZzg(2) i}~Y�™D�óóg[Z+]ä¼AzZßVÆqÑ]Òy™äÆ3zZßVÆqÑ]ÒyK�X

÷÷Zzg�ßvZv¬\ÆÇÃZkÅéÆÂh�ï�óóªZyßÍVäZv [ 6">?¹S?"#ؼ�¾ ]

6¿Sb'´"„·'b ](3) ¬\Ð�Z¤®)™ä»ÇHZkÃ7gZ7HÉZÐÂheZÑZzg**�ÛâãÆ»xKX÷÷Zzgz{Zkû^eZs�XÆ!*g}~Zv¬\ä¬�c*ì�Z75c*YñóóªZrVäZZyz¿Æ [ ÀÁ

(1321/2 )�Ä~: fg)ÐZLZzgZLg[ÆâÎmÇìHÔ:ZrVä,g·ÅZzg:ZrVä£tZ�ZGXZrVä¬HÔ**�Ûâ*VXÔßÍVÃZv¬\ÆgZ5Ðgz»ÔZk§bZrVäZv¬\J-)¯�c*Zzg�zu (4)

ä�Ûâc*�&Iì�ZkÅgzi~~�ÛZq a ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**Z1CÙk,{ (5) ~§sg�Zg-VûN*X�ÛâD��Zq-ÇîV b Z1Z-[Z»g~ ¦** (6)(5985 )9gg~: ƒZzgZkÅ/�gZiÅYñÂz{,g·H™}X

Æky6,q¢ƒZÔZzgÎZwH�=te�£�z{Ãy‚¿ì�=¼AÐŒÛd$™�}Zzg3 a zZÑZ²Z!Ñä�Ûâc*:Zv¬\Å„�]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq-:IZ�Zzgúi‡ì™zÔi2>Z�Z™zZzg, a Ð�zg™�}ÔW\

ä�Ûâc*�,g·Zâ!*] a gÎwZv ÐgzZe$ì� d ¦**†Zv0/ (7)(198/5 )N~()çgsZÅWy: g·™zX»**x7�?�zu}³m,ÆZˆy»$+!Z�Z™�zZzgZkävg}‚BÃðZˆyHìÂ?Zk6,Zˆy™�zÔÉZÝ,g·tì�vgZg�Zg³m,vg}£t~Ã@*„™}Ô?Ð:gÇ?QÌ¡Zv¬\ÆnZkÐm‡ìgÅZzgZk

ä�Ûâc*:,g·™äzZÑz{7�>ð»$+!>ðÐ�}Éz{ì a W\ (8)(198/5 )çgsZÅWy: 6,Zˆy™zX)gg~ÔÂ[ �Z¤/�zuZZkÐ',}|uÐs™äÅÃÒ™}Âz{ZY|u™ÆZÐ�h}gppÅÃÒ™}X

÷÷Zzgi}~Y�™D�óóªúiF,u™ÆÔiÃí>gzu™Ô',ZÇV»Zg‚[™ÆZzg [ 6ÂuS½"¾¿À ](9) ZÑ�[(

ÉZkÆ',@ZrVä¬zçà»Zg‚[™ÆÔ (10)(711 )ZZZ§: >×Vgh™ZrVäi}~Y�;c*X)�Ä~ ßÍVÃZv¬\ÆgZ5Ðgzu™ZzgZkÆgZ5ÃdJ™äÅÃ@VÆfg)Ði}~Y�;c*X

Î�]?Þ^Ârf÷

124

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 118: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(1321.1322/2:

÷÷¸ßv�ZyÆaÒìZzgZyÆayÅy%Z!ìóóÅ [ ^klm"•6“ÀØ"Á"Š ]:2 ÎZw

zŸs#™,?ZyÆ (2) ÷÷¸ßv�ZyÆaÒìóóÒZv¬\ÅgØÐ�zg~Ãë�X [ ^klm"• ](1 �Z[:)

(3) (1322/2 )�Ä~: aZv¬\ÅgØÐ�zg~ZzgZkÆ�Û¤VZzgZkÆñðÈzVŧsÐè#ÖìX;, ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) ÷÷ZzgZyÆayÅy%Z!ìóóªZyÆa3ì�',Z1:ìX [ 6“ÀØ"Á"Š ]

W\È�,Hë»CN� [ #T¾$?'w†�l'>?fh½"sg"tu6hvS'§%S&

ßvZLZqw~ƒ&Ðic*�{Äg}zZá�?z{ßvXÅœ�*Åi0+Ï~„ÅZzgz{Bgì�Gz{Zq-(104Ô103 )Zl: ZY»x™gì�X

[(26) '„–"`Xèð­Ø6¦“�6ô¼"Tsg"tu�6¤"s„"tu½"efg2ÉPQ ]

÷÷Zv¬\TÆaeLìgit�ÛZc™@*ìZzgT»eLìß™�êìZzgz{�*Åi0+Ï6,„plƒ‰ÔqÑè(26) Wy%]Æ£«~�*Åi0+Ïðh}ЂâyÆÎZ¼7Xóó

÷÷Zv¬\TÆaeLìgit�ÛZc™@*ìZzgT»eLìß [ '�–"`Xèð­Ø6¦“ ] :1 ÎZw

™�êìóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\TÆaeLìgit�ÛZc™@*ìZzgT»eLìß [ '�–"`Xèð­Ø6¦“ ](1 �Z[:)

™�êìóóZv¬\ZKÅÐTÆaeLìgit�ÛZc™�êìZzgTÆaeLìß™�êìX»�ÛzV»git�ÛZcƒÂz{B���*Å�ÛZq„ƒ&¼ìz{Wy%]и…ƒ™Zv¬\Ã>�ï�Xg[Z+]ä�Ûâc*:

Hz{B��ëZ7âwZzgœVÐ [ 'vS'ÂghUcªc�ÎWmh�T�½"ÚW��É®uS ]

�*Å�ÛZqZq-úì (2)(55,56 )Z>ëy: æ��}gì�?ëZ7>×V�¶~u¤/x¿�?Éz{B7XZzgXßÍVä [ 6">?f~"gç»�in<EÐSÞn ] &Z+gZ`ë�Xg[Z+]ä�Ûâc*:

Zv¬\»�ÛÆgit (182 )ZѲZs: øg~Wc*]ÃPc*ë¢zgZ7W×W×é™áYNИVÐz{7Y…X~zÝ�}™ZÐe��ï�@*�z{¬Zzg**�ÛâEV~WÐ(,|YñX‰Zz‡]ñðÅi0+ÏÃß™�ï�@*

Î�]?Þ^Ârf÷

125

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 119: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

git~zÝ»�ÛzV»Z¾ZgZzg;ñðÆaE+?7X (4) ��*~ZkÆkH{»ƒYNXgitŶ�~9§i¿Hì? :2 ÎZw

gitÁAÂZKyñZzg¤®)»§iZ(g™}X (2) gitic*�{AÂZKy]¦/ZgƒX (1 �Z[:)

gitŶ�~ߧi¿Hì? :3 ÎZw

gitÅic*�CÅzzÐZKyZˆk',F,~~ (2) gitŶÅzzÐZKyZˆk²~~2ƒY@*ìX (1 �Z[:)

2ƒY@*ìX

÷÷Zzgz{�*Åi0+Ï6,„plƒ‰ÔqÑèWy%] [ 6ô¼"Tsg"tu�6¤"s„"tu½"efg2ÉPQ ]:4 ÎZw

Æ£«~�*Åi0+Ïðh}ЂâyÆÎZ¼7óóÅzŸs#™,?÷÷Zzgz{�*Åi0+Ï6,„plƒ‰óóª»�Û�*Åi0+Ï6,tƒ™Wy%]и…ƒ [ 6ô¼"Tsg"tu ](1 �Z[:)

÷÷qÑèWy%]Æ£«~�*Åi0+Ïðh}ЂâyÆÎZ¼ [ 6¤"s�"tu½"efg2ÉPQ ](2) ‰X*PT"tu®�6"ef�î×"q¸6E ] 7óó�*ÂWy%]Æ£«~Ãðw7gBbXg[Z+]ä�Ûâc*:

W\È�,��*»‚ây¹„ÁìZzgWy%]ZkÆa¹„4ì�s¶Zzg?6,Zq-�JÐÆ [ ÞSa

ä�Ûâc*:ZvÅn! a µzƸðë��gÎwZv b ¦**�g� (3)(77 )ZûY: ',Z',ÌÕ7HYñÇX�*Wy%]Æ£«~Zk§bì�T§b?~ÐÃðW�òZKZiZk)�gc*(~eZw�}X¼äÞ�]ÅZi

�ÛâD b ¦**†ZvZ0&� (4)(7197 )9›: ŧsZ�ág{HZzgQZkZiÃïw™�A�Zk~H4ìXÆUIgu?¶Ky7,}ƒñÔëä²n a Zq-"ð6,Îñƒñ"�ZgƒñÂW\ a �gÎwZvä�Ûâc*:÷Z�*ÐHm?~Â�*~Zq-ÎZgŧb a !ëW\Æa_:¯�,XW\ a H:ZvÆgÎw

ƒV)��zgZy^(Ë�g|#Æ‚t~I@*ìZzgWgZx™äÆZÐgh™)ZK2wŧsgzZ:(ƒY@*ìX)Zq-%û(!*iZgЦ/gDƒñË—~Ð a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Y',0†Zv (5)(2377 )F,è~:

䃻Zq-^�gL»âVzZÑå a W\Æ�zâV§s¸XW\ e æÜëg{~�Z4ƒgì¸Zzgô/™Zxä²nH:ë~ e %ZƒZ�¬XW\äZk»»yñ™�Ûâc*:?~ÐÃyZÐZq-�gë~¢8I™}Ç?ô/™Zx

ä�Ûâc*: a ÐÃðÌZÐËqÆ$+á~¢8I7™@*ZzgëZÐá™H™,Ð)YètÂ%�Zgì(W\

ä²nH:ZvÅn!Z¤/t)ƒ»^(i0+{̃@*ÂQÌZk~Íå e H?eTƒÔt»ïYñ?ô/™Zx

Î�]?Þ^Ârf÷

126

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 120: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:ZvÅn!Zv¬\Æ;Vt�*Zk a YèZk»»ygN*ìqÑèZ[Ât%�Zgì)ZÐÃyáÇ?(W\

�¸xuS"sX"tu0�6"ef„î ](6) (7418 )›: ÐÌic*�{f?ì�T§bvg}4,�q-t%�Zgf?ìX�*Åi0+Ï (7)(16,17 )ZÑd: É?�*Åi0+ÏÃF,ß�ïƒXqÑèWy%]¹4Zzgå!*¹g�zZàìX [ �'�1

ÐðhZÃZ+{ZVc*YYìX�*].ZƒYñÏZzgZKyÃn„Zzgh•'Æy~{Zä»:L0YñÏX10 gÃq�

[(27) 6³œ">?tu"8L^_`WŸ»noT�;2s"©´š­Ø6¤t2©š'9¨ ]

÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë�ZkÆg[ŧsÐÃð7{Zk6,YV7Z@*gZŠH?W\�Ûâ�,"—Zv¬\(27) TÃeLìeZ{™@*ìZzg�g�q™}z{ZЄZK§sgZ{�3@*ìXóó

÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë�ZkÆg[ŧsÐ [ 6³œ">?tu"8L^_`WŸ»noT ]1 ÎZw:

Ãð7{Zk6,YV7Z@*gZŠHóóÅzŸs#™,?йåX a ÷÷ZzgXßÍVä¬Hz{ë�óó»�ÛzVZzgæÃVägÎwZv [ 6³œ">?tu" ](1 �Z[:)

a ÷÷ZkÆg[ŧsÐÃð7{Zk6,YV7Z@*gZŠHóóÔZmCYŧbW\ [ 8L^_`WŸ»noT ](2)

}"6u"¤º"½"“W6 ] 7Z]YV7�3DªZy»ìwå�7{W@*Âz{ZZyÑDXg[Z+]ä�Ûâc*:zZà È�z��dW�âVZzgi}~H¼ì?Zzg¶K*VZzgegZä [ "¾¿À�6¤Ì"eØ6"Í“±�RÉQRS�

2s">?NA**ÒEQRS�m68�x�H ](3)(101 )-÷: q,ZyÆ»x7W'�ßvZZy7ÑDXGXßÍV6,W\Æg[Å!*]U*"$ƒz{ZZy7ÑNÐXZ¤/pZyÆ0*kCÙ¶Kã [ �Tômà""Á"¨"¾´�

68'�gé2ð"�6ñ"ØÙ6ò9Aø ](4)(96,97 )-÷: WYñ�VJ-�z{�g�**u±Z[Ã�NBXZzgZ¤/zZ.ëZy6,�ÛºZ@*g�ïZzg%�}ZyÐ [ ?óª6e"ôú"2¬'b­x"�6º'�hõS�

!*'™DZzgëZyÆ‚tCÙq¦™�ïA$Ìz{ZZy:ÑD1t�Zv¬\eìpZy~ÐZÒ˜ª((111 )ZÑÅx: ',-�X

W\�Ûâ�,"—Zv¬\TÃeLìeZ{™@*ìóóÅzŸs#™,? ÷÷ [ ;2s"©´š­Ø ]:2 ÎZw

÷÷W\�Ûâ�,"—Zv¬\TÃeLìeZ{™@*ìóóg[Z+]äZLÑà [ ;2s"©´š­Ø ](1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

127

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 121: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

¬�c*ì�W\È�,@Ze$ZzgeZ„ÂZv¬\Æ;B~ìz{&eLì@Ze$�êìZzg&eLìeZ{™�êìX@Ze$ZzgeZ„7Z]6,ñs7ìX (2)

÷÷Zzg�g�q™}z{ZЄZK§sgZ{�3@*ìóóÅzŸs#™,? [ ˤt2©š'9¨ ]:3 ÎZw

z{hŧs@Ze$�êìc*Zsxŧsc*ZK»[ŧsX ÷÷Zzgz{ZK§sgZ{�3@*ìóó [ ¤t2© 6](1 �Z[þ:)

�g�q™}óó�Â/™ÆZv¬\ŧsg�q™@*ìXZ**"$ÅZÝíZzg>ðŧs ZЄ ÷÷ [ š'9¨ ](2)

@Ze$7Z]Ð7g�qZàZvÐQìXZ¤/ËäZq-7{ÔZq-¶KãÌ:�@ (3)(102/3 )ìZ;k,: g�q™**ìXƒpz{g[ŧsg�q™}Âz{ZkÃ@Ze$�êìªn»ZAxÌ™@*ìZzg)V™äÅÂ=Ì�êìX

[(28) '>?Ÿª"6—…Àü×"#�'Eü×"#—"˜Z ]

÷÷�ßvZZyÑñZzgZyÆ�wZv¬\Åc*�ÐZEy0*D�XÍß!Zv¬\Åc*�„Ð�wZEy0*Dþ(28) �Xóó

÷÷�ßvZZyÑñZzgZyÆ�wZv¬\Åc*�ÐZEy0*D [ '>?Ÿª"6—…Àü×"# ]:1 ÎZw

�óóÅzŸs#™,?6](2) ÷÷�ßvZZyÑñóó�ßvZLg[Ãâyfe�ÔXÆ�wZk6,¢™fe�X [ '>?Ÿª" ](1 �Z[:)

[ ü×"# ](3) ÷÷ZzgZyÆ�wZEy0*D�óóZyÆ�wÐZCZ[�zgƒY@*ìÔ£»ƒY@*ìX [ —…ÀZv¬\Æf™ÐZZyzZßVÆ�ßVÃú (4) ÷÷Zv¬\Åc*�ÐóóZyÆ�ßVÆZEy»:LZv¬\»f™áCìX

ZKyÆ (5) BìXZyÅpÙZzg�Ûs#»mZv¬\Æf™Ðƒ@*ìXz{Zv¬\ŧsâbƒ™ÁYD�Xaz„qZEyZzgpÙ»!*)k�ìTÐz{›™@*ìÔT6,z{¢g�rìÔTÐZk»�wa%ZƒZƒ@*ìXf™

�*~pÙÆZzgfgZùÌ�XúZzg (6) ÌZy„Ãú�êì�g[6,¢gnp�ZzgZkЛ™D�XZEyƹÐZò[�1ZyÐ�jyZzgpÙQìz{¬gèƒCì�k,0*7ƒCXZKy¬gèjyÆazz

f™ZvÐ (7) pìVÆaXœ™D�ZzgÇpÙZzgZEyŧsÂz7™DXZ,ZKy�ðÆ~�XZZyzZßVÆ�wZv¬\ÅY+$ (8) %Z�Ä)4yZv(Ë)ÑZ!ZÑZv(Zlg)ZlgZv(c*ŒÛWyňz]ìX

)ZÑ‚k°Z�: âbƒ™plƒD�ZzgZkÆf™~ú0*D�ZzgZkÆñ\Zzgæ�Çgƒä6,gZègT�X

Î�]?Þ^Ârf÷

128

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 122: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�ßvZv¬\ZzgWy%]6,ZZy7gnpZyÆ�wZv¬\Åc*�ÐÔZkÆf™Ðš/"��Ô6� (9)(275/5

ZzgZ#Z!Zv¬\»f™HY@*ì [ 62º"¯0"�6ñü"ì.ï�Z">?EQRSTefg ] g[Z+]ä�Ûâc*:(45 )Z²%: ÂZyßÍVÆ�wß7,D��Wy%]6,ZZy7gnpX

÷÷Íß!Zv¬\Åc*�„Ð�wZEy0*D�óóÅzŸs#™,? [ 'Eü×"#—"˜Z ]:2 ÎZw

6] ÷÷Íß!Zv¬\Åc*�„ÐóóZv¬\Åc*�¹(,~qìÔ6�g[Z+]ä�Ûâc*: [ 'Eü×"# ](1 �Z[:)

tf™ñëVÆ�ßVÃt™@*ìZzg˜VJ-»�ÛzV»m (41 )Z¶]: ZzgZv¬\»f™G¹(,ZìX [ ¢z"#'h

—](2 ) ìÂZyÆ�w�*Æf™ÐtƒD�ZzgæÃVÆ�wZLGVÆE+™}ÐtƒD�X÷÷�wZEy0*D�óó�ßV»ZEyZv¬\Åc*�~ìX�ßVÆÑëZzgwZzZg̸ì�z{Zv¬\Æ [ "˜Z

f™ÆÎZËqÐt:ƒVYè�ßVÆnZv¬\Å›ÔZkÆZ÷ZzgZkÅcÄÐ(,|™Ãðq¯j+Zzgè,7ìXZv¬\ÅcÄZzg›ÅlZgÆ_.�wZv¬\»f™™D�XZk¸wÆ_.�Vf™Ð%Z�È}»ZLg[»f™™**ì}ÄZzgrzËz){XZq-¸wtì�ZkÐ%Z�Â[Zvì�Zv¬\äZIZZyÅc*��;ãÆn**iw�ÛâðìXA$f™ZÞÆfg)ÐZEy»ÆptƒVÐ��wZ#ŒÛWyÆpZzgZkÆZ©xÅcÄqÝ™fe�ÂZk6,tƒYD�XYèŒÛWyÆçãh�6,�Ѫ(™D�Zzg�Ñbz',Z�ÐZyÅ@*GƒCìZzgZk6,�wtƒD�YèDZzg¢Æ%�ßVÃZEyqÝ7ƒ@*ZzgÂ[Zv»ïF,+z�{Æ‚BDZzg¢Ã!3|.è

GEEìXÂ[ZvÆÎZ�vÃDz¢Å§sgZU7ƒ'ÔZkn�wZy6,

686ScæB ] t7ƒDÔÉZkÆ',@z{�ÑbƬgnZzgZ©xƧ�ů6,壻DggT�X)Îg{ ZzgZ¤/tZv¬\ÆÎZËZzgŧsЃ@*ÂZk~z{¹ic*�{Z%s0*DX [ "#� u"M"O$µ"r

ZzgtqÂ[ZvÅ�~ƒðÔÂ[Zv~D+ÛZzg�vZEx~gz„ÐzZãƒYCìX:)¤(h( (82 ZûY:

�ßV»ZEyZv¬\Å©~ì (3)(1323.1324/2 )�Ä~: ZyÃExZzgÂ[ZvÆ�gxy¹(,Z�Ût0*ñÇXZzg¹ŠHf™Ð%Z�Z¤®)ìZzgZkÐ%Z�ìZv¬\Æz°zVÐ�wZEy0*D�ZzgZvÅn3äÐ�ßVÃ

8+M»Ð%Z�Zv¬\Åc*� (4)(102/3 )ìZ;k,: jyMìZzg¹ŠHZkÅgØÆf™Ð�wZEy0*D�X)�ZÅ3›é Iw: ~pÙZzgjyNì�ZkƾwÅzzÐq݃@*ìX�ZkÆNZ[6,gZèg�Zzg¢ÐMìX

ÉÛprh6�À2ÓO×"#�IJ`O"#¤FU ] g[Z+]äjy0*äŪ»f™�Ûâc*ì: (5)(368/3

Î�]?Þ^Ârf÷

129

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 123: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgZyÆ�wZv¬\Åc*�ŧs3,xƒYD�ÔtZv¬\Å QZyÅ3B [ �­Ø�6�+"�ãñc~¨7

(6)(23 )Z²%: zZÑ7X @Ze$ìZkÐz{TÃeLì@Ze$�êìZzg&z{eZ{™�êìÂZkÆaÃð@Ze$�¶šµñðz„�� [ 2Â"¬RS">?2º"¯0"�6%�À62º"&A�'Z"³�2¾N�m*põ(S" ]

Z#Zv¬\»f™HYñÂZyÆ�w°iYD�ZzgZ#Zv¬\ÅWc*]ZyÃ7,|™‹ðYC�z{ZyÃZZyä�Ûâc*:CÙW�òÆ�wÆ�z{äƒD a gÎwZv (7)(2 )ZÑÎw: ~(,J�î�Zzgz{ZLg[6,ZO�™D�X

�ÔZq-{:~�Û¸»¼gƒ@*ìZzg�zu}{:~-y»¼gXZ#W�òZv¬\Ãc*�™@*ìÂ-yúÃ)Z0Z!]40î IGEG° Y@*ìZzgZv¬\Ãc*�7™@*Â-yZKaõW�òÆ�wÆZ0+ggÄ�êìZϧbzÎ�aZƒY@*ìX

-yäZCìZ0W�xÆ�w6,g3ƒZìXZ¤/z{Zv¬\»f™™}Âz{¹Y@*ìZzgZ¤/z{ÈwYñÂz{ (8) ZÅ.{3ýE(

ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**Z1CÙk,{ (9) )µZ1$›Ðö GW( ZkÆ�wÃ�¯©8ìZzg¸zÎ�eZ%zZÑ•kìXä�Ûâc*:Zv³zV�Ûâ@*ì:Z#÷ZÈ{÷Zf™™@*ìZzg÷}f™Ðƒ.$h@*ìó~ZkÆ‚Bƒ@* a ™*

ä�Ûâc*:f™ZÞÆaÃð¸xZ#Zzg a Òy™D��gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (10) )Z0âzÔZ0xy( ƒVX˜VßìÂ5ÀZy6,=ÍZeZwfe�ÔgØZÞ»Zy6,‚tƒY@*ìZzgZv¬\ZK>~Zy»E+™{™äµYD

ä�Ûâc*:ZLg[Ãc*�™äzZáZzg:c*�™äzZá a äÒyHì�Ñ b ¦**Z1ñ. (11)(6855 )9› �Xä�Ûâc*:ZI¼Aà a äÒyHì�gÎwZv b ¦**çf0† (12) )gg~( ÅVwi0+{Zzg%�{ŧbìXTy~Zv¬\ (13) )dZãÔ�( ÜsZk{~Å‹]ƒÏT~ZrVä)�*~(Zv¬\»f™7HƒÇX

(14 )(1823 )9›: »f™HY@*ìz{i0+{ZKâV»yìZzgTy~Zv¬\»f™7HY@*z{%�{¿»yìXZ1�Z��»¸wì�:CÙÚÆaÃð:ÃðÅäzZàqñ��ìZzg�ßVÃÅäzZàqZv¬\»f™ìX�ä%ƒ

�Ûâc*™D¸:CÙÚÆa°ìX�ßVÅ°f™ZÞìÔ a Ðug$f™�Ûâð�gÎwZv b †Zv0/±Z[ZÞÐXäÆzZWZKyÆaf™ZÞÐic*�{ÃðqñZ#�]7Xô/ä�gc*ÄH:˜�°−Zv

">?�muS ] g[Z+]»�Ûâyì: (15) ÐÌ?�Ûâc*:pZ{ŒZgâgDâgDp�„LZzg6,i{6,i{YV:ƒYñXz{ßv� [ "©���_"�m¾�6�uS¯N"“W6"¾¿À�*&¤�4"?��û��"¨"��ç

9}ZzgÆZzgZLU�V6,geÌZv¬\Ãc*�™D�ZzgW�âVZzgi}ÅaZö~gz„™D�ÔZ}øg}

¦{¬È (16)(191 )Ww/Zy: g[!Âätƒ&¼"Ñ7¯c*ÔW\0*u�ÔÎ…WvƱZ[ÐXBX

Î�]?Þ^Ârf÷

130

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 124: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(826 )›: Zv)³zV(»f™CÙqw~™D¸X a ÐgzZe$ì�Ñ b œi

[(29) '>?Ÿª"6ˆ""‰$4“6Ö™B ]

(29) ÷÷�ßvZZyÑñZzgZrVä(¿KÔZyÆagZs#z�Ûs#ìZzgZY1:ìXóó÷÷�ßvZZyÑñZzgZrVä(¿KÔZyÆ [ '>?Ÿª"6ˆ""‰$4“6Ö™B ] :1 ÎZw

agZs#z�Ûs#ìZzgZY1:ìóóÅzŸs#™,?(236/2 )�ª¥~: ZzgŒÛWy�6,ZZyÑñX a ÷÷�ßvZZyÑñóóª�Zv¬\Ô· [ '>?Ÿª" ](1 �Z[:)

÷÷Zzg [ 6ˆ""‰ ](3) ª�ZL�wÐZv¬\ÔZkÆ�Û¤VÔZkÅÂ1VZzgWy%]Æ�y6,ZZyÑñX (2)

Å<LÆ_.ƒz{¿ a ZrVä(¿KóóCÙz{¿�Zv¬\ƬÆ_.{µZkÅgŸÆaZzgÑ™ÔìXZqw™’»m�wÔi!*yZzgZ¡IYÐìX�wÆ(Zqw��wÅ„�Z]�Zy~ZÜmÔZv¬\ЛÔÂÀÔZv¬\»psgÔZkÐZy!*0+−Ô¾òÔñÔ]ÔÔõ'z){�Xi!*yÆZqw~f™ZÞ

Ô�¬Ôz]ÔŒÛWy�ŽÔn»¬�bÔ',ZðÐgz)z){WY@*ìZzgZ¡IYÆZqw~úiÔ}.#ֻƻxÔ'w÷÷ZyÆ [ $4“ ](4) git¾**Ô�ú]ZàZvÆ»xZzg˜�°−Zvz){�XÆfg)ZZyŤ&ƒCìX

î?¼AÆZq-�g|#»**xìTÅ (5) agZs#z�Ûs#ìóóªZZyÑ™ZiZqw™äzZßV»qwZYìXÒy™D�� b ¦**Z1G}.g~ (6) )Z0%k,( åV‚g~¼A~#ƒð�ZzgCÙy~ZkÅZq-�ácìX

ä�Ûâc*:¼A~Zq-Z(�g|#ì�Z¤/�{h}c*!gëg~Æa»gh}»ÎZgZkÆ‚ñ~ a gÎwZv�ÛâD��Z#¼AÅaZöƒ_ b ¦**Z0„k (7)(6553 )gg~: ΂wJ-̸gìÂZk»‚t»7ƒÇX

Zkz‰Ü»[!*g~ä�Ûâc*åXë��¼A~Zq-�g|#»**xÌî?ì�‚g~¼A~ZkÅ�áñ#ƒð�CÙy~ZkÅ�ácñ��ìXZv¬\äZÐZL;ðVÐ1c*ƒÇXßßÆ�ZäÐaZHìZzgæZÞt

÷÷Zzg [ 6Ö™B ](8) )Z0M( (,JZzg;ìXZkÅa%zVÐMßÔÑZ[Ô0*ãZzg�z�|Å1,Yg~ƒC�XªZy»qw0*u™sZzgZy»Z�xZYì (9) ZY1:ìóóª¼A��ZgZ?xìÔTÅ?‡ìg�zZà�X

ZzgtZk¯6,ì�Z7�*zWy%]~Zv¬\ÅgŸZzgZkŧsÐZ™Zxzƒ*qÝìZzgZ7»ïgZs#äÒyH�ßÍVä7Y:c*gÎwZv!Hë b ¦**Z1CÙk,{ (10)(1324/2 )�Ä~: Zzg7gZZEy»«HŠHìX

Î�]?Þ^Ârf÷

131

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 125: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä7YÔHa�ƒ,gZ]Ãe0+�Ú~Ãð�ØZg~ƒCì?ßÍVä²n a ª#ÖÆ�yZLg[Ã�BÐ?ÑH:7c*gÎwZv!QW\ä7Y�Z#!*�w:ƒV»Îg`Ã�Ú~Ãð�ØZg~ƒCì?ßÍVä¹:7

ä�Ûâc*�Q?ZϧbZv¬\Ã�dЪ#ÖÆ�yXZv¬\ßÍVæ™}ÇZzg�ÛâñÇ�? a c*gÎwZv!Ñ~�ÃðTqÅ7Y0*^H™@*åz{ZkÆúµYñXOç�Îg`Å7Y0*^H™@*åÔz{Îg`ÆúƒYñÇÔ�e0+Å7Y™@*åz{e0+ÆúƒYñÇZzg�GVÅ7YH™@*åz{GVÆúµYñÇ)ZϧbGzV±-VÆùg~GzV±-VÆúµYNÐ(QtZ#Ö!*¹g{YñÏZk~(,}�gzÆË®)™äzZá̃VÐc*o¬ÌƒVÐXZ',Z�ÃZy/V~—åXQZv¬\ZyÆ0*kWñÇZzg�ÛâñÇ�~vgZg[

ƒVXz{�Z[�,Ð�ëDg�ÐX�VJ-�øgZg[WYñXZ#øgZg[WYñÇÂëZÐTyBÐXOçZv¬\ZyÆ0*kZkßg]~WñÇ&z{T…ƒVÐZzg�ÛâñÇ�~vgZg[ƒVÔz{ZŒÛZg™,Ð�ÂøgZg[ìOçz{ZkÆúƒYNÐZzg�zicÅ"6,>ÞÜZo·™�c*YñÇZzg~Zzg÷~Z#Öƒ&ЬZkÃ0*g™äzZáƒVÐZzgZk�yÜsZmCY!*]™ÃÐZzgZyZmCYÅi!*y6,tƒÇ:Z}ZvíÃôpgÄíÃôp

(7437 )gg~: gÄX

ÖJ'¿Â(^�F^cš^©›ü÷">t'u�2a6hmuST$%�;Ï ]

[(30) *­Å2X2ÉÏ�W�Ë62©PD

÷÷ZϧbëäW\ÃZ+Z#Ö~gÎw¯™5ìGZkЬF~¦/g_�@*�W\ßÍVÃz{7,|™‹N�ëäW\ŧszkÅìZzgz{gÝÆ‚B¬™D�XW\È�,z„÷Zg[ìÔZkÆÎZÃð

(30) q�7ÔZÏ6,~ä½z�HZzgZÏŧs÷ZßRìXóó÷÷ZϧbëäW\ÃZ+Z#Ö~gÎw¯™5ìG [ ÖJ'¿Â(^�F^cš^© ]:1 ÎZw

ZkЬF~¦/g_�óóÅzŸs#™,?÷÷ZϧbëäW\ÃZ+Z#Ö~gÎw¯™5ìGZkÐ [ ÖJ'¿Â(^�F^cš^© ] �Z[:

ì_H@*�Z7Zv¬\ŧsšNZzg a ¬F¸~¦/g_�óóª�ëä¬gÎßVÃ5ZϧbW\

Zk»�xàNX

Î�]?Þ^Ârf÷

132

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 126: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷@*�W\ßÍVÃz{7,|™‹N�ëäW\Å [ �ü÷">t'u�2a6hmuST$% ]:2 ÎZw

§szkÅìZzgz{gÝÆ‚B¬™D�óóÅzŸs#™,?÷÷@*�W\ßÍVÃz{7,|™‹N�ëäW\ŧszkÅìóóª [ �ü÷">t'u�2a ](1 �Z[:)

Zy6, a W\ (2) Zy6,Zv¬\ŧsÐ**iwƒäzZàzkÃz]™,�gØÔ@Ze$ZzgËìX a W\

ŒÛWy�ÅWc*]�ßVÆaË�Ôz{ZKyÆÑ» (3) ŒÛWy7,³T~E+PÔ½Ôpl¸c*VZzgegZz}�X[ 6hmuST$% ](4) H,É™C�XtWc*]@Ze$�ÔZyÅzzÐÈzVÃi0+Ϧ/ZgäÆagZ{úðQìX

÷÷Zzgz{gÝÆ‚B¬™D�óólzZßVÃZv¬\ÆZ�YZ°ÝZzgZ°°ÐÑxWCìX*uiÆñµ6,pZvZ°Ý}"où""©'."où""$��'îªO¨" ] Z°°�ÐZ7WgWC¶XZkaë¸�ëgÝÃ7Y…ÔZka�Ûâc*:

)µ W\È�,�ZvÈ™ågzc*gÝÈ™ågzÔTÐÌ?ågzƒ&4+**xZÏÆ�X [ �"¾îØ"¸

ÃZyŧs@Ze$Zzg�+h�}™5ì@*�ZyÃX�]Zzg¾wqÝ a Z°Ýz{ìTäW\ (5)(110 ZuZL:

z{Z°Ý»Zïg™D�TäZâ?«Å�X»z{Ñg7 (6)(712,713 )ZZZ§: ƒZzgz{Zk»Zïg™D�X™MhXZkÅgØäCÙq»Zq©™g3ìZzgz{ZkÅgØZzgZkÆa»]Z�Z7™DXZk»Zˆyì�ZkäŒÛWy**iw�Ûâc*��*zWy%]ÆrÔÅñª(™äzZÑìX

÷÷W\È�,z„÷Zg[ìÔZkÆÎZÃðq�7Ô [ ;Ï*­Å2X2ÉÏ�W�Ë62©PD ]:3 ÎZw

ZÏ6,~ä½z�HZzgZÏŧs÷ZßRìóóÅzŸs#™,?÷÷W\È�,z„÷Zg[ìÔZkÆÎZÃðq�7óótWe$™`�znÅ [ ;Ï*­Å2X2ÉÏ ](1 �Z[:)

©Ã!3|.èGE

EìÔ©Zß:Zzg©g1šMX:z{÷Zg[ìZzgZ#Ðz{=z��~Ñc*ìZkz‰ÜÐ÷~6,zgl÷ZZZyìÔz„÷Zg[ìZzgz„Cq�ìÔZkÆÎZÃð (2)(1325/2 )�Ä~: ™g;ìZzgz„÷Zq�ìX

÷÷ZÏ6,~ä½z�Hóóz„ZO�ÆÑëìX~ZLCÙ»x~ZÏ6,ZO�™@* [ W�Ë ](3) „�]ÆÑë7XƒVÔCÙñðÃZv¬\6,ÂÀ™**e’YèZk»gZv¬\ÅfZ]ÐìXZv¬\6,ZO�HYYìYèZkÐic*�{ÃðZLz°zVÃ7gZ7™YXñðZL‚g}ç5]ZkÆjZá™YìXZv¬\ÅfZ]ÆÎZÃð½zÐÆ

Zzg�Zv¬\6,ÂÀ™@*ìÂz„Zkû°ìX [ 6�Óìò"#'" ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) Ñë7Xä�Ûâc*:¼A~¼Z+¸~�Z4ƒVÏ� a ÐgzZe$™D��W\ aÑb ¦**Z1CÙk,{ (5)(3 )ZÅŒÕät:

Î�]?Þ^Ârf÷

133

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 127: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�ÛâD�gÎw b ¦**/0æ[ (6)(7162 )9›: XÆ�w3,x'×ZYZzgÂÀZZv~6,0+zVŧbƒVÐXä�Ûâc*:Z¤/?Zv¬\6,ÂÀ™zT§bÂÀ™ä»hìÂ?ÃÌZ,git�c*Yñ6�6,0+zVÃgit�c*Y@* a

�ÛâD��gÎw b ¦**Z÷ (7)(2344 )YìF,è~: ìXðÃz{YVÐ{àùä3�Zzg�áx烙ß3�XZv¬\Æ**xÐ eô�û³Üô]Ö³×#³äôiøçøÒ$×ûköÂø×øo]²ô�øuøçûÙøæø�øÎöç$éø]ôÖ$^e^²ô ä�Ûâc*:�¿yÐä3z‰Üt�¬Ô a Zv

ÂZkйY@*ìÂñe$HŠHì 7,|©8ì ~Zv¬\6,½z�™@*ƒVÔ¤‰ÜZzg]Zv¬\ÅÂ=Æ‚BìÔÐgzZe$ìZvÆgÎw b ¦**Z0„k (8)(3426 )YìF,è~: ZzgÑÐôpHŠHìZzg-yZkÐ�zggLìX

]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø]ø�û×øÛûköæøeôÔø]?Úøßûkö(æøÂø×ønûÔøiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûÔø]*ÞøfûköæøeôÔøìø^�øÛûkö]Ö×#ãöÜ$]ôÞôùoû �Ûâc*™D¸: a

Z}Zv!~¾Z�ÛâV ]*Âö³çû�öeô³Ãô³�(iôÔø�ø?]ôÖF³äø]ôÖ$³^]øÞû³kø]*áûiö³�ô×$ßôoû]*Þûkø]Öûvøo%]Ö$�ôpû�ømøÛöçûlöæø]Öûrôà%æø]�ûôÞû�ömøÛöçûiöçûáøZZ

',�ZgƒZZzg�6,ZZyÑc*Zzg�„6,~ä½z�HZzg¾~„§s~äg�qHZzg¾}„a~ä×ZHXZ}

Zv!~¾~³]ÅC{~W@*ƒV�¾}ÎZÃðq�7t�Â=eZ{™}X„i0+{ì&Lñ]7WãZzgXä�Ûâc*:Z}#V! a ÐgzZe$ì�gÎw b ¦**Z1qg',ZY0¬i[ (9)(2717 )›: ZzgZKyÂ%YNÐX

]øÖ³×#ãö³Ü$]ø�û³×ø³Ûû³köÞø³Ëû�ô³oû]ôÖønûÔøæøæøq$ãûköæøqûãôoû]ôÖønûÔø Z#ÂZL_ŧs(ñ}ª4YñÂt7,|1™:æøÊø³ç$�û³kö]øÚû³�ôpû]ôÖønûÔøæø]øÖû³rø³+lö¾øãû³�ôpû]ôÖønûÔø�øÆûfø³è÷æ$�øâûfø³è÷]ôÖønûÔø�øÚø³×û³rø*æø�øÚøßûrø*ÚôßûÔø]ôÖ$^]ôÖønûÔø]FÚøßûkö

÷÷Z}Zv!~äZCѾ}4�™�c*ZzgZCn{¾~§sáz eô³Óôjø³³^eôÔø]Ö$³�ôpû?]øÞû³�øÖû³køæøeô³ßøfônôùÔø]Ö$�ôpû?]ø�û�ø×ûkø

™1ZzgZCçnNÎ,$�c*ìZzgZK"¾~§sÎàì¾~§sgÉ™DƒñZzgegDƒñÔ¾~¤/ÄÆ£«~¾}ÎZÃðYñC{Zzg£x�]7X~¾~ZkÂ[6,ZZyÑc*�Âä**iwÅZzgZk9Ãâ**&Âä

ä�Ûâc*:QZ¤/N¾~ZkgZ]~ñ]WˆÂN¡]Zsx6,ñ]WñÏZzgZ¤/ÂäðŪ a 5XQW\

÷÷ZzgZÏŧs÷ZßRìóó~ZÏÅ�gÇ{~Â/ [ 62©PD ](10) )gg~:Â[Z−úZ]( ñ]:WðÂÂ>ðÃVŠHX(1325/2 )�Ä~: ª~ZKÓx„�Z]ZzgqY]~ZÏŧsg�q™@*ƒVX (11) )gg~Â[Z�( ™@*ƒVX

ÂÀÅÚZLZ0+gùaZ™,? :4 ÎZw

(Zv¬\ÆÎZÃð{Û7X i ÂÀÆn¢zg~ì�ZKyt¢gÇÔZL�w~P!*'èá�) (1 �Z[:)

(Zv¬\Å iv (Zv¬\ÓxZ(gZ]»â´ìX) iii (Zv¬\7g}DzZÑìz{¦VÆŸzVÐÌzZ�ìX) ii)

(Zv¬\ÅgZ{úðÐ(,|™ËÅgZ{ vi (Zv¬\Å]Ðic*�{ËÅ]7X) v gØÐ(,|™ËÅgØ7X)

Î�]?Þ^Ârf÷

134

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 128: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÂÀÆn�wÅ]ecԢŤ‰ÜecX�wÅ]ZZyÅ]ÐìZzgZZyÃ�w~è** (2) úð7X7,@*ìZzg�w~èäzZÑZv¬\ìXZk»¯xt¢�w~è@*ìÔÃÒZKyÆ0*g^6,ìXZKyZv¬\ƯxÃ�ygZ]ˆz]™}ÔfZCg‡ì™**¢zg~ìX�¬Ñixì�Z}Zv¬\!ZkŒÛWy�Ã÷}�wÅ·gÔ÷~

Zv¬\ÅfZ]6,ZÚZO�gÇAZ»sÆ”wÆnzV6,ZO�HY@* (3) W\V»âgÔ÷}§»æZzZ¯�}X

Zv¬\ÅfZ]6,Z(ZO�gÇ6_ZKâV6,¢g�rìz{Zv¬\»æZðìXZL (4) ìXtª�gzìXZv¬\Æ;ðV~ZKyZ(ƒYñ�èÃjäzZáÆ (5) ‚g}»xZv¬\ÆjZá™�}tCÂÀìX

tÂÀZKyÆZ0+gÚÂzÐZzgÃÒÐaZ (6) Ô7g~jZÐX resistance ;B~èƒCìÔ:ZK%èÔ:™äÅ¢zg]ìX ÃÒÚ ƒÇX

Zv¬\ŧsg�q™äÐH%Z�ì? :5 ÎZw

ZK!V6,Zv¬\Ðç° (2) Zv¬\ŧsg�qÐ%Z�ìZLCÙçA~Zv¬\Ðê¢8X (1 �Z[:)

Zv¬\Æ (6) Zv¬\Ãc*�™**X (5) Zv¬\Ð�¬N™**X (4) ZL‚g}»ñV~Zv¬\Ðæ�â‰X (3) â‰XWÐvgxX

68'scŸNœïX"+œ'uŸX"¾¿x'u X"ØÙ��á"¾2Ò�'AË¡">?Ÿk" ]

'bñÔØ"„­O"˜�Ò�6Ei"œ">?tu"¢·;"6Š¶'u£:�n³"Š‹ô[(31) [Š6f"#�2s"©E²"³³

÷÷ZzgZ¤/zZ.ŒÛWyZ(ƒ@*TÆ‚BNh`�ØYDc*TÆ‚Bi}•}™�~YCc*ZkÆ‚B%�zVЯxHY@*XÉ‚g}»‚gZ»xZv¬\„ÆZ(g~ìXÂH�ßvZZyÑñ�â-k7ƒ‰�Z¤/Zv¬\eLƒ&ZKâVÃ@Ze$�}�êZzgXßÍVä¬HZy»å¸qwgìÇ�ZyÆZqwÅzzÐZy6,Ãð:ÃðWÄWCgìÏc*ZyÆyÆŒÛd$}**iwƒCgìÏ�VJ-�Zv¬\»z°{WYñÔšµZv¬\ZL

(31) z°}ÅÜszgi~7™@*Xóó÷÷ZzgZ¤/zZ.ŒÛWyZ( [ 68'scŸN�ïX"+œ'uŸX"¾¿x'u X"ØÙ��á"¾2Ò ]:1 ÎZw

ƒ@*TÆ‚BNh`�ØYDc*TÆ‚Bi}•}™�~YCc*ZkÆ‚B%�zVЯxHY@*XÉ

Î�]?Þ^Ârf÷

135

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 129: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

‚g}»‚gZ»xZv¬\„ÆZ(g~ìóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZ¤/zZ.ŒÛWyZ(ƒ@*óóª [ 68'scŸN ] g[Z+]äŒÛWy�ŤÒy™Dƒñ�Ûâc*ì: (1 �Z[:)

÷÷TÆ‚BNh`�ØYDóóTÐ [ œïX"+œ ](2) Z¤/Zv¬\Å«Â1V~ÐÃðZ(ŒÛWyƒ@*Xc*ZkÆfg)i}•} ÷÷c*TÆ‚Bi}•}™�~YCóó [ 'uŸX"¾¿x ] NhZK(ÐU�bYD

÷÷c*ZkÆ‚B%�zVЯx [ 'u X"ØÙ ] •}™�~YCªZÐMh™�gc*�VZzg!*¨V~ps™�c*Y@*Zk (3) HY@*óóc*ZkÆfg)ÔZkÅ',•'Ð%�}i0+{ƒ™1%�Âz{ŒÛWy„ƒ@*T~tÌ]0*ðY'X

8'yhš""P�Sm| ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) ŒÛWy~z{ZÚiì�ÓxZKyZzgXï™ÌZkÅWe$7¯MhXZ¤/ëZkŒÛWyÃËNh6,**iw™�ïÂGW\ZÐZv¬\ÆpsÐ-ƒä [ �'�Â��vné"#

ä�Ûâc*:CÙÑÃÃð:ÃðZ(7{5&�N™ßvZZyÑñÔ aÑ(5)(21 )Zá: zZÑÔ•}•}ƒäzZÑ�ÙX�á"¾2 ](6) )Z0M( =Z(7{5�ŒÛWyìZzg=Zyì�÷~Z#ÖÅ®Z�ÓxZáVÅ®Z�Ðic*�{ƒÏX

óóz{&eLìÔ@Ze$�êìZzgTÃeLìeZ{™�êìX É‚g}»‚gZ»xZv¬\„ÆZ(g~ì ÷÷ [Ò

ZknZv¬\Üsz„7}�3@*ìX»»ŸZkÅÕ™CìXA$ZyPäzZßVÃHƒŠHì�ZK (7)

pZéÐ7Z]»_c™D�?:HZyÃc*ËZzgÃWc*]z7Z]6,ÃðZ(gì?:Z7¥xƒ**ec�Zv¬\Zyƒ&Ã@Ze$�¶6,‡�gì1Zv¬\Z(™**7eLXÉZv¬\&eLì@Ze$«™@*ìZzg&eLìeZ{

Z\kÂtì�z{ŒÛWyÜlkÂ[Ã’Zgì�XZy»çnZv¬\Æ;B (8)(1326.1325/2 )�Ä~: ™@*ìX~ìXz„aZ™äzZÑìÔŠg]gppzZÑÔCÙq»â´ìÔ�z{eLìÔz„ƒ@*ìÔz{TÃeLì@Ze$�êìZzgTÃeLìeZ{™�êìX&z{@Ze$�}ZÐÃðeZ{7™YX

÷÷ÂH�ßvZZyÑñ�â-k7ƒ‰� [ 'AË¡">?Ÿk"'bñÔØ"„­O"˜�Ò ]:2 ÎZw

Z¤/Zv¬\eLƒ&ZKâVÃ@Ze$�}�êóóÅzŸs#™,?÷÷ÂH�ßvZZyÑñ�â-k7ƒ‰�Z¤/Zv¬\eLƒ&ZKâVÃ@Ze$�}�êóóZZyzZáYV �Z[:

**Zyƒ‰?HZ7¥x7�Zv¬\@Ze$�¶6,Šg]g�rìXz{eLƒ&ßÍVÃ@Ze$�}�êZzg‚g~�*~ßvÜsZsx6,º1Zv¬\Z(7™**eLXz{&eLìÔ@Ze$�êìZzg&eLìeZ{™@*ìX

÷÷ZzgXßÍVä¬HZy»å¸ [ 6Ei"œ">?tu"¢·;"6Š¶'u£:�n³"Š‹ ]:3 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

136

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 130: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

qwgìÇ�ZyÆZqwÅzzÐZy6,Ãð:ÃðWÄWCgìÏc*ZyÆyÆŒÛd$}**iwƒCgìÏóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgXßÍVä¬HZy»å¸qwgìÇóóª»�ÛLÃqÝ7™DZÏ [ 6Ei"œ">?tu" ](1 �Z[:)

÷÷ZyÆZqwÅzzÐZy6,WCgìÏóóª [ ¢·;" ] (2 ) zzл�ÛzV6,å4**iwƒCgS�X÷÷Ãð:ÃðWÄóóªZ(Z0+z{**u±Z[TÐZyÆ�wegYNZzgz{ [ 6Š¶ ](3) ZyƬzÑuÅzzÐX

'u£ ](5) )gg~Â[Z�( ‡g”îG:WÄÔ¤X (4)(713 )ZZZ§: psZzg§~2ƒV}Fg~ÔOZzg{z){X÷÷c*ZyÆyÆŒÛd$}**iwƒCgìÏóóc*ZyÆWk0*kÅàVrT$»DggS�@*�z{‡] [ :�n³"Š‹

6�'-¤(Ñÿ"�O6−®"en_ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5) ñ,ZzgZK$+ZqCVÐ!*iWYNXZzgëävg}Wk0*kÅàVn{™�,Zzgë䢢™ZKWc*]ÒyXÔ�áh+�z{ß^ [ üýS;

ZzgëäW\ЬËZKy [ 6¤â,nd"��'þI��"�uSB ](6)(27 )ZÑ›s: WNX(34 )ZÑmCY: Ä7�~ÔÎHZ¤/W\zÃ]0*YNÂz{åg�zZá�?

÷÷�VJ-�Zv¬\»z°{WYñÔšµZv¬\ZLz°}Å [ ô[�6f"#�2s"©E²"³³ ]:4 ÎZw

Üszgi~7™@*óóÅzŸs#™,?÷÷�VJ-�Zv¬\»z°{WYñóóŒä¹�Zv¬\Æz°}Ð%Z�ª#Ö [ ô[�6f"# ](1 �Z[:)

2s"©E² ](3)(926/1 )¿Z0M: Zv¬\Æz°}Ð%Z�ìlÔ**�ãWÄc*ª#Ö»�yìX (2) ìXÐ�ìz¾] a ÷÷šµZv¬\ZLz°}ÅÜszgi~7™@*óóªZv¬\ä�âVÐZzggÎwZv [ "³³

[1"© ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) »z°{Hìz{¢zg7gZƒÇYèz{LZLz°}ÅÜszgi~7™@*XOçW\Zv¬\ÃCÙ¦/Z(:−�z{ZLgÎßVÐz°}ÆÜs [ d6óÚ“®�2s"©)*¯k"”ROl

tZv¬\ŧsÐ4,zw±Z[Æ!*g} (5)(47 )Z',Z�: ™äzZÑìÔGZv¬\ƒ&6,¸(ÔZÙxhezZÑìX(1326.1325/2 )�Ä~: ~�h+zDpìÔT»Zv¬\äZyƬÔÁ�ZzgÕů6,z°{™g3ìX

11 gÃq�

[(32) 6C"@A�BndR¤¶?tu"É'~æ¸ú6S¥D ]

Î�]?Þ^Ârf÷

137

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 131: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZzgšµGW\ЬÌFgÎßV»èZtZhZc*ŠHìÂ~äZyÃú�~MVä¬HQ~äZ7WñZ(32) Â÷å÷Z±Z[!óó

÷÷ZzgšµGW\ЬÌFgÎßV»èZtZhZc*ŠHìóóÅzŸs# [ 6C"@A�Bnd ]:1 ÎZw

™,?Ã−�~ì�ßÍVÆ a ÷÷ZzgšµGW\ЬÌFgÎßV»èZtZhZc*ŠHìóóg[Z+]äÑ (1 �Z[þ:)

ЬÌÃðgÎwZ(7¦/gZT» a ЬÌßvPñYDgì�XW\ a P仧:™,ÔW\

ZzgZyÆ0*kÃðgÎw7W@*å1 [ 6¤[~no�c2ɸ"UÙØuS+ ] èZt:ZhZc*ŠHƒ6��ÛâyZÞìXÃPCìÂ�gZÝZv¬\ÅWc*]ÃPC a Åæu¸xW\ a W\ (2)(11 )ZÆ: z{Zk»èZtZhZD¸X

ìXZyÅZfìV6,ñ™,zgZLg[Ƭ6,U*"$Šòп™,ZzgZ7',}Z�xÐegZDg�X÷÷Â~äZyÃú�~MVä¬HQ~ä [ R¤¶?tu"É'~æ¸ú6S¥D ]:2 ÎZw

Z7WñZÂ÷å÷Z±Z[!óóÅzŸs#™,?~äe¡ghZú�~ÔtÂBZzg5z>Ð�ìZÏÐ�ì�ƒZLÅug$~ìX [ R¤ ](1 �Z[:)

[ R¤¶?tu" ](2) )gg~Â[Z�( Zzg¤�{Di}Ã5ë�X æ]âr�ÞoÚ×n^ )c*ŒÛWy~ì( Ê×f%kÚ×n^

(3) QZq-æ]J-~äZyÃú�~MVägÎßV»ZïgH©�Z7¢ƒŠH�Z7±Z[7�c*YñÇXZyÅ**�ÛâEVZzg�d$ÅzzÐ (4) ÷÷Q~äZ7WñZóóªZ7Z§bƱZ1V~ñ1X [ É'~æ ]

6+ün�T'¤_6²oKÉ'~Ü�62Å ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5)(238/2 )�ª¥~: Z7hu™�c*XZzgX„àV�Î~äe��~Zkqw~�z{ªÝ‰Q~äZ7ñ1Zzg÷~„§sß™ [ "üPi

÷÷Â÷å÷Z±Z[!óóªg™z~äZyÆ‚BHH?Z7ú�~Q [ ú6S¥D ](6)(48 )ZÝ: W**ìXZv¬\ÅwZ(,~JZzgZk»±Z[(,Z�g�**uìXz{ßv�W\ÃPD�ZzgW\»� (7) ñ1Zzgn{™�c*X

ZhZD�Ôøg~�~ƒðúÐ�ðÆ~2:ƒVÔZyÆ‚tZyЬ¦/g~ƒð¸ñV»%:ñ��ìÔ®Z(1326/2 )�Ä~: Z7eg**ec�}ZyÆ‚BÌz„|u:HYñ�¦/¸**�Ûây¸ñVÆ‚BHŠHX

ä�Ûâc*:Zv¬\ªÝÃPgzi�*~ú�êgLìpZ#ñ@*ì a äÒyH�Ñ b ¦**Z1ñ. (8)

äZkWe$ňz]Å÷÷Zzg¾}6,zg�ÇgÅñZϧbìZ#z{ a ÂQ7gh@*XgZz~äÒyHQW\

Î�]?Þ^Ârf÷

138

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 132: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

)gg~:Â[Z�( óó zZßVÃñ@*ì�)ZLZz6,(Õ™DgT�"—ZkÅñ(,~1�¶zZàZzg(,~JìX

'^Ï¡dm>¦·`�6Ë")67x�;§h�'|ïú·E(½"¾¿À'| ]

[(33) ¨©ÿ"Îô��õ<¶?tu"ªh6«u"i"g�6š+"„ãñc~¨

÷÷ÂHz{�ôZyìCÙYy6,�Zkä¾c*)Ãð�zuZZk»Ñq-ƒYì?(ZzgZrVäZv¬\ƼÑq-¯a�XW\È�,?Zy»**xågzÔc*?Zv¬\ÃZk!*]Å�ïƒTÃz{i}~Y}„7ì?c*tªCÙ~!*ÂV~Ð�ÉXßÍVä¬HZyÅkgc*VZyÆaplú¯�~ˆ�Zzgz{¦ñgZ5Ðgzu�b

(33) ‰Zzg&Zv¬\eZ{™�êìQZÐÃðgZ{�3äzZÑ7Xóó÷÷ÂHz{�ôZyìCÙYy6,�Zkä¾c*)Ãð [ '^Ï¡dm>¦·`�6Ë")67x ]:1 ÎZw

�zuZZk»Ñq-ƒYì?(ZzgZrVäZv¬\ƼÑq-¯a�óóÅzŸs#™,?÷÷ÂHz{�ôZyìCÙYy6,�Zkä¾c*)Ãð�zuZZk»Ñq- [ '^Ï¡dm>¦·` ](1 �Z[:)

ƒYì?(óóªHz{�CÙZq-ÆZqw»õƒZzgôZyìÔ�Z7git�êìÔ�ZyÆZiÔ',}ZqwÃY}ìÔ�Z7ZyÆZqwÅb%Z�}ÇZzgz{Zv¬\ìÔZkŧbƒYì�:™«™@*ƒÔ:git�êƒÔ:Dg�rƒÔ:b%Z�ê

÷÷ZzgZrVäZv¬\ƼÑq-¯a�óóªz{Zv¬\Æ‚BZy−VÅ„�] [ 6Ë")67x ](2) ƒX™D�XÆ0*kÃðZ(g7Z#�Zv¬\Zq-ìÔZkÃËÅ¢zg]7Ôƒ&ZÏÆZ`�ÔZk»ÃðÑq-

tC��H{ÛZzg�tÔgZitZzg%izt',Z',ƒMh�?Hâ´ZzgÝx',Z',ƒMh (3) 7Ô:Zk»Ãð�ZzgnìX�?H‡�gZzg"Z(g',Z',ƒMh�?âyßh¸ì�Zv¬\ÆÎZÃðq�7ÔZkÆÎZÃðg[7X

÷÷W\È�,?Zy»**xågzÔc*?Zv¬\ [ ;§h�'|ïú·E(½"¾¿À'|¨©ÿ"Îô ]:2 ÎZw

ÃZk!*]Å�ïƒTÃz{i}~Y}„7ì?c*tªCÙ~!*ÂV~Ð�óóÅzŸs#™,?÷÷?Zy»**xågzóóª…ZyÆ!*g} [ §h ](2 ) ªZ}øg}gÎw!W\ZyÐÈ�,X [;](1 �Z[:)

…ZLq�zVÆ!*g}~C�ZzgZyÆqÑ]ë6, (3) ~ZyÆ**ñVмØ−Ôë̼qÑ]YyBX÷÷c*?Zv [ '|ïú·E(½"¾¿À ](4)(2757/5 )ZÑ‚k: Åß@*�ëZ7T3YèZyÅÃð|7ìX

¬\ÃZk!*]Ÿ�ïƒTÃz{i}~Y}„7ì?óóZ#�Zvnguz¬\¸T$Zzgq¢CÙqÃY}ìZzgZk

Î�]?Þ^Ârf÷

139

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 133: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÆD~ÃðZ+�7�ZkÅÑq-ƒÂZyÆZk�úò»ûyzZナH�Zv¬\»ÃðÑq-ìZzg?Zk¿Å)�Ä~: â#ƒ�Zv¬\ÃtC**eLì�Zk»ÃðÑq-ìZzgZv¬\ÃZk»D7ìZzgt!*ëF,+¸wìX

(59 )ZÑÅx: ZzgÃðØ7¤/@*1z{ZÐÌY}ìX [ 6¤îc�*­2Éý ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5)(1327/2

i}~½zZÑÃðYy [ 6¤c³�]½"¾¿À2Éò"#�X!6("~6#³$�¦¯5!& ](6)

�Zg71Zk»gitZv¬\ÆfóìZzgz{ZkÆIäÅ(ÃÌY}ìZzgZkÆÎ|YäÅ(ÃÌÔƒ&¼6¤z"¯wß�¤ü"Bcc�ß�EíScx2Érqy_"2Ý ](7)(6 )ƒ�: Zq-zZãÂ[~ìX

ZzgW\ [ zSM�6¤{Z±oÒc|»ºom½"¾¿À6E½"!6Å'}cIJ6Å'Z2ɯ5!]

Ëqw~7ƒDZzg:W\ZkŧsÐŒÛWy~м7,_�Zzg:Ãð¿™D�1ëvg}Zz6,ÍZ{ƒD�Z#?Zk~'wƒDƒZzgW\Æg[Ð:Ãðfg{',Z',qi}~¸T$ƒCìZzg:W�y~Zzg:Zk

Ï">FÐ"�W6"¾¿M¯º'3RÉ"»Oò ](8)(61 )-÷: ÐgKZzg:(,~1Zq-zZãÂ[~ìX"¼½�(¤T½"¾¿À6¤Læ�6¤l��"!6¤�æ¤�6ÏÖ'?¤c�6"�·íS

z„ìTäW�âVZzgi}Ãb�âV~aZHQz{²l6,—ƒZÔz{Y}ì�i}ÆZ0+g�Z4ƒ@*ì [ r$

Zzg�ZkÐÀ_ìZzg�W�yÐZF,@*ìZzg�Zk~m%kìZzg˜V}Ì?ƒz{vg}‚BìZzg�?¿™D÷÷c*tªCÙ~!*ÂV~Ð�óóvg}�úò� [ '|¨©ÿ"Îô ](9)(4 )Z�h+: ƒZv¬\ZÐp[�ÚzZÑìX

Zv¬\»Ñq-ìÔÅZ•tì�tvg~{àpà!*'�Zzg|tì�Zv¬\ÆÎZÃðq�7ZzgÓx»Ñ]

2b²2¬'îw ] g[Z+]ä�Ûâc*: (10)(1327.1328/2 )�Ä~: ~ÃðZ+�7�¼Ì„�]Å�ƒXt[ ö¥'`6�kŠqA'y`"�¤c÷�2b-S2É".6¤ÝO"¾õ�6��xhno�"âO7l

)"$(¼7ÎZñP**ñVÆ�?äZzgvg}!*\�Z�ZägÄa�ÔZyÅZv¬\äÃð�?**iw7ÅÔ7z{úº1zëzáyÆZzg�ZyÆ�weT�XqÑèšµGZyÆg[Å»[ÐZyÆ0*k@Ze$W_ìX

|tì�W\ßÍVä¼**x{aQp�„Z7œZzgvy6,‡�g�1QZ77ÃÑXvg} (11)(23 )Zâ:

0*k:ZkÅÃð[�?ìÔ:{Ô¡zëìX÷÷ÉXßÍVä¬HZyÅkgc*VZyÆapl [ �õ<¶?tu"ªh6«u"i"g ]:2 ÎZw

ú¯�~ˆ�Zzgz{¦ñgZ5Ðgzu�b‰óóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

140

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 134: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ÉXßÍVä¬HZyÅkgc*VZyÆaplú¯�~ˆ�Zzgz{¦ñgZ5Ðgzu�b‰óóª (1 �Z[:)

6Ä�ÅýxAÆ"� ] Zv¬\äZyƬÔÑuZzg�d$ÃZyÆa'×+™zZ�c*ì6�g[Z+]ä�Ûâc*:ZzgëäZy [ ª£'236¤=6Ó÷"Î�(^´F^c¼ÿ"ù6"!ø�2Ƹ"¡?9i

6,',}�z„&™™�b�ÂZrVäZyÆWÐZzgZyÆúÐCÙqÃZyÆaplú¯�c*ÔZzgZy6,z„!*](25 )s: U*"$ƒ�†VZzgZKâVÆZy¤/zƒV6,ƒ_�ZyЬ¦/g`ÔGz{Äg{ZVäzZá¸X

÷÷Zzgz{¦ñgZ5Ðgzu�b‰óóªz{p�ÜZo�Ð7gÆZ7gzu�c*ŠHìZk [ 6«u"i"g ](2)

Z7hÆgZ5Ðgzu�c*ŠHìZkaz{ZkÐ�zgƒ‰ÔZkaZrVä (3) gZ5Ð�¼AJ-à@*ìX(714 )ZZZ§: @Ze$70*ðX

÷÷Zzg&Zv¬\eZ{™�êìQZÐÃðgZ{�3äzZÑ7óóÅzŸs# [ 6�+"�ãñc~¨ ]:3 ÎZw

™,?÷÷Zzg&Zv¬\eZ{™�êìóóªTÃZv¬\�+ZsxÐê?�}Zzgz{ZkÅñZk [ 6š+"„ ](1 �Z[:)

÷÷QZÐÃðgZ{�3äzZÑ7óó&Zv¬\eZ{™�}ZÐÃy@Ze$6,ÑYì?YèË [ ãñc~¨ ](2) :™}X

Zzg&z{eZ{™�êìÂZkÆaÃð [ 6�+"�ãñc~¨7 ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) ÆZ(g~¼7XZzgz{¿�Zv¬\TÃ�~eZ% [ 6�UÝ"�«=¬ñ�"#³ ](4)(22 )Z²%: @Ze$�¶zZÑ7X

2bP`mدvs"© ](5)(41 )ZÓZ+{: »ZgZ�{™áÂW\Zv¬\ÐZkÆaCÙ¦/ËqÆâ7ƒVÐXZ¤/W\ZyÅ@Ze$ÆpZéq�ÂGZv¬\ZkÃ@Ze$7�ê&z{eZ{™ [ E¤F�a6¤�nñ?E

2!ERF�'/6š ] Ð�Ûâc*: a g[Z+]äÑ (6)(37 )Zì: �êìZzg:„ZyÆaÃðæ�Çg�XGW\&e�@Ze$7�}Mh1Zv¬\&eLì@Ze$ [ "©¤F�­Ø�6Ï'ìTä?X

(56 )Z7: �êìXZzgz{@Ze$0*äzZßVÃic*�{Y+zZÑìX

[(34) “”"•½"sg"tu6¬"Z"efg'−�6¤“ÿ"#c’"? ]

÷÷ZyÆa�*Åi0+Ï~±Z[ìZzgGWy%]»±Z[ÂZkÐÌic*�{JìZzgZ7Zv¬\ÐXäzZÑ(34) Ãð7Xóó

Î�]?Þ^Ârf÷

141

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 135: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZyÆa�*Åi0+Ï~±Z[ìZzgGWy%] [ �”"�½"sg"tu6¬"Z"efg'− ]:1 ÎZw

»±Z[ÂZkÐÌic*�{JìóóÅzŸs#™,?÷÷ZyÆa�*Åi0+Ï~±Z[ìóóª�*Åi0+Ï~ZyÆaJ±Z[ [ “”"•½"sg"tu ](1 �Z[:)

÷÷ZzgGWy%]»±Z[ÂZkÐÌic*�{ [ 6¬"Z"efg'− ](2)(90/5 )�%Z©: ‚g~4X v �X{Zzg�äaÑ(3) JìóóªWy%]»±Z[ZK”]ÅzzÐÌ�*ƱZ[ÐJìZzg�zuZz{�ZE±Z[ìX

"—�*»±Z[Wy%]ƱZ[Ð−ìX ]á³�]h]Ö�Þn^]âçáÚàÂ�]h]¤ì�é °y™äzZßVÐt¹å:OçZk�yZv¬\ƱZ[6Ãð±Z[: [ ó,ÉlZ�"n'þ9m ] (g[Z+]ä�Ûâc*: 4)(3746 )›:

(25 )Z—: �}ÇX÷÷ZzgZ7Zv¬\ÐXäzZÑÃð7óóÅzŸs#™,? [ 6¤“ÿ"#c’"? ]:2 ÎZw

÷÷ZzgZ7Zv¬\ÐXäzZÑÃð7óóªZv¬\ÆÎZÃðXäzZÑ7ƒÇ�ZyбZ[ÃU�}c* (1 �Z[:)

Z#z{±Z[~2™�bYNÐÂZÐÃðgzu7nÇX (2) ZkÃ�zg™�}X

‘"H"|àÿ"ÈS�‹FcŒ"¾‘�^®³ƒd’¯�uŒ">?"B"«’Œ ]

[(35) ".?"˜“

÷÷¼AÅVwT»ªVÐz°{HŠHìÔZkÆn1,Ëg„�Zk»VZzgZk»‚t�ZE�XtZy(35) ßÍV»Z�xì�s¶Zzg»�ÛzV»Z�xWvìXóó

÷÷¼AÅVwT»ªVÐz°{ [ ‘"H"|àÿ"ÈS�‹FcŒ"¾‘�^®³�d’¯ ]:1 ÎZw

HŠHìÔZkÆn1,Ëg„�Zk»VZzgZk»‚t�ZE�óóÅzŸs#™,?÷÷¼AÅVwT»ªVÐz°{HŠHìóó¼AT»z°{HŠHZyßÍVÐ [ ‘"H"|àÿ"ÈS ](1 �Z[:)

MVäZv¬\ÐNZ[ÅZygÄ™(ZqwKZzgZkƱZ[ÆpsÐ',}ZqwÐ�gìXtz°{{Ûzªz{ßvMVäZv¬\ÆâZ„ÃF,u™�c*ZzgZkÆZzZ%Åz~Ã@*„ (2) â´ÅY+$ЪVÐHŠHX

÷÷ZkÆn1,Ëg„�óó¼A [ ‹FcŒ"¾‘ ](3)(1328/2 )�Ä~: 7ÅÔZyÆn¼A»z°{ìXtì?Zk»âjwHì?Zk~tt?g¿I?z;V1,Ëg„ƒVÏÔÑZ[Å1,�ÅWzZßVÅ=

Î�]?Þ^Ârf÷

142

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 136: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Ù}Ï:ZkÐu�g�ƒÇÔ�z�|Å1,�Ly%Z[7ƒÇX0*ãÅ1,�ËsƒÇXßÅ1,T~%~ƒðHVÅN*47ƒVÏÔZ+1,�¼AÆ!*¨VçZ[™,ÏZzg!*¸]~§b§bÆVƒVÐXZ+

÷÷Zk»VZzgZk»‚t�ZE�óóZkÆVåg�Ð: [ ^®³�d’¯ ](5) 1,T~¥/ñ7ƒVÐXg[ (7) ¼AÆVZzgZkÅY�V�ZEìX (6) ñÌ»ƒÇÔ:�g½V6,V»ƒVÐXz{�g|#L+7ƒVÐXZq-(8)(13 )ZÑKy: :Zk~z{”h+�ð\�BÐZzg:„õu�~X [ EmuS¤.�EZ/Å"- ] Z+]ä�Ûâc*:

Æ‚B¸�W\WÐ(,ñQëä�¬�W\äÃðqhe»ZgZ�{HQW\ú Zva �y×Åúi~ëgÎwW`ÂëäW\ÃZ(»x™Dƒñ a ä�gc*ÄH�c*gÎwZv b ?ØWñúiÆ{8Ʀ**Z!0ª

ä�Ûâc*:;V÷}‚t¼A7ň�F,z@*i{@*iÏÐíg„¶ a �¬�W`ЬL7�¬åXW\

~äe;�Zk~ÐZq-pZùg»ÂhÑîVp÷}ZzgZyÆ�gxyWhWˆZ¤/~ZÐÂhÑ@*ÂÓx�*‚g~i0+ÏÐ7Y:H¼A~ZùgƒVÐ?W\ä�Ûâc*:Zã a J-3CgSZzgfgZ̶:WCXZq-��CägÎwZv

ug$~ì�MZ#V (9) )Z1$›Ðö GW( (,}ƒVÐ�»ÑÃZZ¤/Zk?¹½¸IHgìÂÌZŒpÚJ-:Vn!!!ä�Ûâc*:Mßv¹3NŒÐQZ7:ðuWñÏ: a Âh,ЯäSZZkÅ(*VµYñÇXgÎw

**u:%O[Zzg'vÜpÒzZÑÄWñÇXZzgZkÐ3**ǃYñÇX�‚÷"ظìZzgZk§bÄä�Ûâc*:M¼A~ a Òy™D��gÎwZv b ¦**Y',0†Zv (10)(55 )Z0M: Zzg¼öZAxÅYñÏX

p[3NŒÐÔpz{:ðXÐÔ:%O[™,ÐZzg:0*{:Zzg:**uÄh,ÐXßÍVä²nÅ�Q3**Ôä�Ûâc*:Z7e»gZzgÄWñÇÔZk~vÅpÒƒÏX)'ZÏÐZy»3**z){Ç a ¹VYñÇ?W\

¦** (11)(7152 )›: ƒYñÇ(Zzg)¼A~(ZyÅi!*âV6,Äz#Zk§bYg~ƒÏT§b‚÷¸ìXä�Ûâc*¼A~Zq-Z(�g|#ì�TÆ a ÐgzZe$™Dƒñ�ÛâD��W\ aÑb Z1G}.g~

¦**™0 (12)(7139 )9›: ‚ñ~½zZÑ�{!gëgh}»ÎZg΂wJ-^ÆÌZÐð7™YXä�Ûâc*:¼A~Zq-Z(�g|#ì�TÆ‚ñ a ÐgzZe$™Dƒñ�ÛâD��W\ aÑbÄ

ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1G}.g~ (13) (7138 )9›: ~½zZÑÎZgZÐ΂wJ-Ìð7™YXä�Ûâc*:¼AzZáZLZz6,Æ!*Ñ{:zZßVÃZk§b�BÐ�T§b?æ¹c*f!)gzV~¾ƒñ a

ä²nH:Z}ZvÆgÎw e *gzVÃ�ÙƒXZkzzÐ�¼AzZßVÆ�gY]~W:~·z]ƒÇXô/™Zx

Î�]?Þ^Ârf÷

143

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 137: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:nìZkfZ]Å a Æ�gY]ƒVÐ�XJ-ZyÆ´z{Ãð7VnÇ?W\ h !Hz{ZmCY a

TÆ¢3~îGEE0Šg]~÷~Yyì!ZyßÍVÃÌz{�gY]«KYNÐ�Zv¬\6,ZZyÑNZzgZkÆgÎßVÅ

ä�Ûâc*:Zv¬\¼AzZßVÐ a ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**Z1G}.g~ (14) (7144 )9›: ¤&™,X�ÛâñÇ:Z}¼AzZß!M²n™,ÐóZ}øg}6,zg�Çg!ëq¢�Zzg(ÁZzg>ð¾}„Œ~ìXQZv¬\�ÛâñÇH~»ZyzVÐÌ(,|™ZzgÚ«:™zVXM²n™,Ð:Z}6,zg�Çg!ZyzVÐ(,|™ZzgÃyÏÚƒÏX?QZv¬\�ÛâñÇ:~?ÐZKgŸZzgpÙ»Z´y™@*ƒVóZ[ZkƈÐ

(7140 9›: ~?ÐLÌ**gZn7ƒVÇX)÷÷tZyßÍV»Z�xì�s¶Zzg»�ÛzV»Z�xWvìóóÅ [ uŒ">?"B"«’Œ".?"˜“ ]:2 ÎZw

zŸs#™,?÷÷tZyßÍV»Z�xì�s¶óóªZy»Z�x�g[6,ZZyÑñÔZkÅ„�]ÅÔ [ uŒ">?"B" ](1 �Z[:)

ä�Ûâc*:¼AÏVÐy~ a gÎwZv (2)(715 )ZZZ§: ZkÃZq-Y**ÔZkÆZzZ%zâZ„~ZkÅZ¤®)ÅX2Â"¬RS">?2º" ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)(7130 )9›: ƒðìZ#��zic^ãpZ÷]Ðy~ƒðìX

šµñðz„��Z#Zv¬\»f™HYñ [ ¯0"�6%�À62º"&A�'Z"³�2¾N�m*põ(S"

ÂZyÆ�w°iYD�ZzgZ#Zv¬\ÅWc*]ZyÃ7,|™‹ðYC�z{ZyÃZZy~(,J�î�Zzgz{ZLg[

ä�Ûâc*�?˜V}ƒZv¬\Ð a ÐgzZe$ì�gÎwZv b (¦**Z1fg 4)(2 )ZÑÎw: 6,ZO�™D�X¾òÆ a gÎwZv (5)(1987 )YìF,è~: egzCÙ',ZðÃ>ðÆ‚BS�zZzgßÍVÆ‚B(ûÆ‚B7W�X

÷÷Z}Zv~�Ð@Ze$¾ò0*u�Z* ]Ö³×#ãö³Ü$]Þôù³oû]ø�û³ò³^ÖöÔø]Öûãö³�øpFæø]Öj%³ÏF³oæø]Öû³ÃøËø^Íøæø]ÖûÇôßFo a�¬™D¸X÷÷Zzg»�ÛzV»Z�xWvìóóªXßÍVäZv¬\»Zïg [ ’Œ".?"˜“ ](6)(6904 )9›: Zzgæ⇃VX

g[ (7) HÔkH{KZzgZL$VÃkHƒV~Wß�{HZy»Z�xWvìX�d�zâV¤/zƒVÆZ�x~H�ÛtìX�ziczZáZzg¼AzZá',Z',7 [ Edt'i"��6'i"H�'i"Hq"GHuS4 ] Z+]ä�Ûâc*:

(20 )Zá: ƒMhÔ¼A~YäzZá„»x[�X

6">?ŸÒ"��ïS]^_`2a6—"¾>"Dš°u�;2õ^MU'b'á"©6L ]

Î�]?Þ^Ârf÷

144

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 138: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(36) ^¼4U�2©'o¨"62©™D÷÷ZzgXÃëäZkЬÂ[�~¶z{Zk6,plƒD��W\6,Z@*gZŠHìZzgZy¤/zƒV~Z,Ì��Zk

Ɖ{»Zïg™D�XW\È�,=¬�c*ŠHì�~Zv¬\Å„�]™zVZzgZkÆ‚BÑq-:(36) ¯�VX~Zkŧs�ú]�êƒVZzgZÏŧs÷ZßRìXóó

÷÷ZzgXÃëäZkЬÂ[ [ 6">?ŸÒ"��ïS]^_`2a6—"¾>"Dš°u ]:1 ÎZw

�~¶z{Zk6,plƒD��W\6,Z@*gZŠHìZzgZy¤/zƒV~Z,Ì��ZkƉ{»Zïg™D�óóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgXÃëäZkЬÂ[�~¶óóg[Z+]ä�Ûâc*XßÍVÃëäÂ[ [ 6">?ŸÒ"� ](1 �Z[:)

ZvªŒÛWy��~ìXz{Zkňz]»hÌZ�Z™D�XZk»DÌqÝ™D�ÔZkÃB�ÔZk6,gz„™DXßÍVÃë [ '>?�Ò"Ÿ�úÓÔ6Õ�^klQRSU ] �ÔZkÅcÄgnp�Xg[Z+]ä�Ûâc*:

T (z{g[ì 2)(121 )ZÂ{: äÂ[�~z{ZÐ7,_�6�ZÐ7,"»hìÔz„ßvZk6,ZZygnp�XÐZrVäÒy b ¢y0Ay (3) äŒÛWy�**iwHz„TÃeLìZk»û�êìÔZkÅcÄ«™@*ìX

äc ¦{¬È (4)(5027 )gg~: ä�Ûâc*?~ƒ&Ð4z{ì�ŒÛWy7,ñZzg7,JñX a H�gÎwZvä�Ûâc*:ŒÛWy»âCÙ(),gvZzg»A$�Û¤VÆ‚BƒÇZzg�¿ŒÛWy�7,_ƒñZ( a ÒyH�gÎwZv

Z¦0ÆäÒyH�z{gZ]ÃÎg>•{ (5) )gg~Ô›( ìÔ7,_ƒñZÐÂ7WCìÔZkÆa�zCÙZZ%ìX7,|gìÔZy»hZ0*kÈJƒZåÔZã~hZ¿1Î)Å(XZ¦{ñlƒ‰X)ŒÛP]gh�~(ÂhZÌíŠHÔQZrVä7,−ÑzqHÂQhZÅÔQg#ƒ‰ÂhZÌIŠHXQ7,−ÑzqHÂQhZ™ZXZ#ÂZrVäZL±Æ¼ÃeÑXz{h}ÆŒÛd$Ôeg}�}ZkÃœ):ãXZL0*k�1ZzgW�yŧsó{ÅX)Zq-q‚¿yŧb�îð�~(ZÏÃ�8g;�VJ-�z{¸T$ƒX)Zz6,m%|(ðÃZ¦ätrÑ

ä�Ûâc*:Z¦ŒÛWy7,kg{ÔŒÛWy7,kg{)t��6,¦/gZ(,Z�{zZ§ì(Z¦ä²n a ÐÒyHXW\ a Z™x!~egŠH}hZ¼ÃÃ:eZáÔz{!*Çh}ÆŒÛd$7,ZåZzguZV™Z�OìwHXQ~ a H:c*gÎwZv

äW‚yŧsuZV™�¬Â‚¿yŧb¼¥xƒZXZk~�l%Zrgz×�XQ~!*CÙWŠH�VJ-�z{Ã

Î�]?Þ^Ârf÷

145

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 139: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:t�Ûº¸�vg~WzZi a ä�Ûâc*:Z¦ÂY}ìtHå?ZrVä¹:7XW\ a иT$ƒŠHXÑÍ™ŒÛd$W‰¸ZzgZ¤/ÂŒÛWy7,kgLÂðÃZy�Û¤VÃ�zu}ßvÌ�NfeÔz{ZyÅÃиT$:ƒDX

ä�Ûâc*:ßÍV~мZ�ÛZ�Zv¬\Æp÷zZ‡g[ a äÒyHì�gÎwZv b ¦**Z÷ (6)(5018 gg~: )

ä�Ûâc*:ZIŒÛWyZvzZáZzgZkÆ{m a z{Ãyßv�?gÎwZv a ä²nH:c*gÎwZv b �Xô/�ømôù³ßö³ç]?Ö»³Ïö�»]?áø ] äZg�á��Ûâc*: a ÐgzZe$ì�gÎw™* b ¦**',ZY0¬i[ (7) )òKðÔòZ0âz( Z�ÛZ��X÷÷z{Zk6,pl [ �ïS]^_`2a ](8)(1468 Z1�Zz�: )ò ŒÛWy™*ÃZKWzZizVÐi“MöX [ eô³³ª�»³çø]iô³ÓöÜ»

�zu~W�ãÂ1VÐñZk (9) ƒD��W\6,Z@*gZŠHìóóz{ZkaplƒD��z{ZLZZy~F�XÆ�zg~†ZvZ0sxz){ a Zzg¤&6,z{ßvplƒD��¬ZZyÑñÔ�ZIÂ[~Ð�Ô�Ñ

*q"#6OPrJs¼"�Ïîf ] ¸Xg[Z+]äZkÂ[ÆY6,pÙo们Ì�c*ìXW\È�,tZv¬\ÆaZzgZkÅgØÐìÔÎZÏÆ‚BÂÑixì�z{plƒVÔz{ZyÓx [ àSZ

÷÷ZzgZy¤/zƒV~Z,Ì [ 6�"¾>"D�°u ](10)(58 )-÷: qzVÐ4ì&ßv¦™D�X��ZkƉ{»Zïg™D�óó�ZIÂ[~з�~ŒÛWy�ÆZ©â]Ƹ({»Zïg™D¸Zzgz{ÆâÎZËqŤ&7™D¸XæÃVä÷÷Z°Ýóó»ZïgHZzg¹ÃðgÝ7ÎZñZ)ÆgÝƪ

(715 )ZZZ§: ˜Z[XZk6,Zv¬\ÅÒƒX÷÷W\È�,=¬�c*ŠHì�~Zv¬\Å„�]™zV [ ;2õ^MU'b'á"©6L^¼4U ]:2 ÎZw

ZzgZkÆ‚BÑq-:¯�VóóÅzŸs#™,?Z7a ì�c*ì�W\ a ÷÷W\È�,=¬�c*ŠHìóóZv¬\äÑ [ ;2õ^MU ](1 �Z[:)

÷÷~Zv¬\Å„�]™zVZzg [U 'b'á"©6L^¼4 ](2) C�,�=¬�c*ŠHX|tì�Ѭ»0*ȃ@*ìXZkÆ‚BÑq-:¯�Vóóª=Â�+ÃZv¬\Æa{ؙ们�c*ŠHìZka~¬°zà7™YX

÷÷~Zkŧs�ú]�êƒVZzgZÏŧs÷ZßRìóóÅzŸs#™,? [ 2©'o¨"62©™D ]:3 ÎZw

÷÷~�ú]�êƒVóó~ßÍVÃZv¬\6, [ 'o¨" ](2 ) ÷÷ZkŧsóóªZv¬\ŧsX [ 2© ](1 �Z[:)

*BÝ"—Ó8"2ÓÞþƒß ] ZZyÔZkÅ©ÆZŒÛZgÔZkÅZ¤®)»¬�êƒVX6�g[Z+]ä�Ûâc*:[ à6b'É~2É"©6Eá4U³�Eâã_'¿?ãnrus"#�vb�ñ"äÉ""åu"÷ÕˆS`

Î�]?Þ^Ârf÷

146

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 140: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷W\È�,Z}ZIÂ[!ZkßŧsW��øg}�gxyZzgvg}�gxy',Z',ìt�ëZv¬\ÆÎZËÅ„�]:™,ZzgZkÆ‚BËÃÑq-:IZNZzgëZv¬\ÆÎZZq-�zu}ÃÌg[:¯NXQZ¤/z{ìñh,Â

÷÷ZzgZÏŧs÷ZßRìóóZzgZkŧs [ 62©™D ](3)(64 )Ww/Zy: W\È�,�?ÍZ{ƒY�šµë�y�X÷Zg�qÔ÷Z1:ìXz{=b%Z�}ÇÔ�+ÃZkÆa{Ø™äÅÔZkÆ�+ŧs�ú]�¶ÅX=Â�¬�c*ŠHì~ZkÅz™zVÇZzgZkÅb%ZÅZyZLg[Ð!*0+ðVÇX

6ÖJ'y�Ñð}�6Î"Ï'Ѓxh#¤�x4—"Ñ�¤ê—"#c’]’E ]

[(37) 6"?

÷÷ZzgZϧbëäZkÃZq-²!�Ûây¯™W\6,**iwHìXZzgGZ¤/ZL0*kDWYäÆÌW\äZyÅ(37) pZ÷]Åcz~ÅÂZv¬\Æ£«~W\Æa:Ãð�z„&ƒÇZzg:ÃðXäzZÑXóó

÷÷ZzgZϧbëäZkÃZq-²!�Ûây¯™**iwHìóóÅzŸs#™,? [ 6ÖJ'y�Ñð} ]:1 ÎZw

÷÷ZzgZϧbëäZkÃ**iwHìóóªëä�¬ÑZzg«ÂÁCZϧbW\ [ 6ÖJ'y� ](1 �Z[:)

÷÷²!�Ûây¯™óóªZkŒÛWyÃZv¬\ä²!�Ûây¯ [ Ñð} ](2) 6,ŒÛWyZ@*gZìX a Ãѯ™5ZzgW\

ZkŒÛWyÃœ¯™Zk (4) tŒÛWy²!i!*y~ì�bs#zšº)ZzgzŸs#~ZCU*ã7g�rX (3) ™5ìXŒÛWy�à (5) a**iwHŠHì@*�Zk~—ÅÃðRö:gìZzgßvZkÅZnq™,ZzgZkÆÜs:áX

g[Z+]ä (6) ¢¯™Zka**iwHŠHì@*�"DßÍVÅpZ÷]ÐZkÆ��»ñVÅcz~:ÅYñXZzgëä [ 6b'zåco�c2ÉÂs�åÃ��Ã"��­Ø6¤F�­Ø�6Ï"<="$$ ] �Ûâc*:

CÙgÎwZkŸxÅi!*y„~5@*�z{ZyÆaÅw™Òy™�}ÔQZv¬\&eLìeZ{™�êìZzg&(4 )Z',Z�: eLì@Ze$j�êìZzgz„ƒ&6,¸(Ô¾wÕzZÑìX

÷÷ZzgGZ¤/ZL0*kDWYä [ 6Î"Ï'Ð�xh#¤�x4—"Ñ�¤ê—"#c’]’E6"? ]:2 ÎZw

ÆÌW\äZyÅpZ÷]Åcz~ÅÂZv¬\Æ£«~W\Æa:Ãð�z„&ƒÇZzg:ÃðXäzZÑóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgGZ¤/ZL0*kDWYäÆÌW\äZyÅ [ 6Î"Ï'Ð�xh#¤�x4—"Ñ ](1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

147

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 141: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Æ0*kZv¬\ÅY+$ÐDW[ÔZk a !Z¤/W\ a pZ÷]Åcz~Åóóg[Z+]ä�Ûâc*�Z}ÑÃÃðZv¬\ƱZ[ÐXäzZÑ7 a äßÍVÅpZ÷]Ãây1ÂW\ a Æ!*z��W\

[ ¤ê�"#c’] ](3) Zv¬\ŧsÐWäzZÑDzkpZ÷]ÑÅcz~ÐgzÂìX (2) ƒÇX»zà7ƒÇ� a ÷÷ÂZv¬\Æ£«~W\Æa:Ãð�z„&ƒÇóóZv¬\Æ£«~ÃðW\

÷÷Zzg:ÃðXäzZÑóó�W\ÃZv¬\ƱZ[ÐXá [ ’E6"? ](4) ž]Zzg™«™}X a W\

X »ZgZ�{™á a\ ÆZI!*ëÅcz~ZzghZzgZIhÃgh�¶ÅzzÐW a Z#Zv¬\W\

ZkWe$~¬>VÃ(,Z¸g~egZzZì�DÆ!*z��ÑÅ<Lgh™eZƒVÅgZ{Z(g (6)(715,716 )ZZZ§:

(930/1 )¿Z0M: ™gì�X12 gÃq�

6�'zå“�nd6â“'X6"æ’¯—`�6¤6SJ�c'bcŠgT2É'Ýs"#�û'- ]

[(38) ±•÷÷ZzgšµGëäW\Ь̹ÐgÎwÇZzgëäZyÅçc*VZzgZzÑ�,¯ð‰ZzgËgÎwÆa

(38) e7å�z{Zv¬\ÅZYi]Æ%Ãð7{áW@*ÔCÙz‰ÜÆaZq-Â[ìXóó÷÷ZzgšµGëäW\Ь̹Р[ 6�'zå“�nd6â“'X6"æ’¯—` ]:1 ÎZw

gÎwÇZzgëäZyÅçc*VZzgZzÑ�,¯ð‰óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgšµGëäW\Ь̹ÐgÎwÇóóªZ}\g} [ 6�'zå“�nd ](1 �Z[:)

)¿ ÃÆZzggÎw¯™5ZϧbW\ЬZKâV„ÃgÎw¯™5ŠHåX a !T§bëäW\ aÑ6¤^ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) ЬÌÑWDgìX a g‚ª(ÃðZâ¿q7ìÔW\ (2)(930/1 Z0M:

ZzgZ#ßÍVÆ0*k@Ze$WˆÂZ7Ëqä7 [ "�˜'bïú"2Ý�xq"_O2¬'bÁ"' "�J"o�†~

6â ](4)(94 )µZuZL: gz»�z{ZZyÑNZkÆÎZ�ZrVä¹�HZv¬\äZq-ZKyÃgÎw¯™5ì?÷÷ZzgëäZyÅçc*VZzgZzÑ�,¯ð‰óóÓxZmCYç~Ô”VzZáÔ3DÃWÔZÏa [ “'X6"æ’¯—`

÷÷W\�Ûâ�,�~vg}6„Zq-ZKy [ *2õ'9�ÐiÌ2Å ] È�z: a йŠH�W\ a W\

Î�]?Þ^Ârf÷

148

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 142: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Æ�ÔZkzzÐW\ÅÍì:™,�W\Æç~ a ZknW\ (110 )ZÉÀ�ý: ƒVÔ÷~§szkÅYCìXa�XW\Ƹð�vZmCYz%ÆÆÌç~a¸XA$z{W\~¾!*]6,%bzŠb™D�?qÑèz{p[Y…��W\ÐIZmCYzgËÌZϧb¸XZyÅtÍìZKZ¾ZnÇ{ZzgpZ÷]ÑÅ{§ìXZ¤/z{W\

(5) (1330/2 )�Ä~: ÐÃð7{Ô™D�ÂZKpZéÆ_._c™D�XW\ÃËq»ÌZ(g7X6b'zå*�"ÛÜ2¬2Æn'S"Sü6FS½"¾U"M�6âßK]� ] g[Z+]ä�Ûâc*:

ZzgëäW\ЬÃðgÎw7Ç1z{ƒ&3**3D¸Zzg!*iZgzV~º [ 'ÖuS�66S*Þ�"4i

¸XZzgëä»Zq-�zu}ÅWiâö»fg=¯c*ìÔH?ñ™Dƒ?ZzgW\»g[åЄƒ&¼�ÚzZÑZzgëäZyÆŸZ,7¯ñ¸�z{3**:3DƒVX [ 6¤�2"É['S"Sü ](6)(20 )ZÁ‡y: ìX

Å}.#Ö~q¢ƒñZzg²nÅ�~ c Òy™D��z{ZxZÅ.ð0ݦ{¬È b ¦**Ä0÷x (7)(8 )ZÑãCY:

eLƒV�W\ÐZq-ÎZw™zVÔz{t�.ZgZgxZzgLïb:™**ÔW\ZÐ)Ñ<ÅgzÐ(÷ìw™C�?¦{6�'zå“�nd6â� ] CÙ¦/Z(»x:™**ÔÂä7‹�Zv³zVäŒÛWy~�Ûâc*: ; ä�Ûâc* c ¬È

Zzgëä?Ь¹ÐgÎwÇZzgëäZyÆaçc*VZzgZzÑ�¯ðXWe$7,|™¦{ [ 'X6"æ�¯—`

a ÐgzZe$ìgÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (8)(3218 )òKð: ä�Ûâc*:)Z}Ä!(ÂCÙ¦/&45ÿGEGZ(g:™**X c ¬È

ÐgzZe$ b ¦**Z÷0â´ (9) )F,è~( ä�Ûâc*:egq,ZmCYÅ<L~Ð�:pÒÔïbÔzZuZzgm~XÅç-VÆyWñ)¦**ZZzg†ZvZ0/Zzg¢y0!‹šð E

y(ZzgW\Å„�]»qw a ì�&Zô[gÎwZvÐHÚ a ¹VÔëÃW\ a 7YÔZ#ZyÃec*ŠHÂZrVäZk„�]ÃÁìwHÔìÑ:ë¹VÔÑ

ÆÂZv¬\äZŒÔƒ&]gj�b�ÔëßvkH{Çg�…¹„�]™ãe’XZy~Ð a !W\

Zq-ìÎ:~‚g~/gZ]½úi7,kgƒVÇZzg�zuZìÎ:~Âågzi{�ZggƒVÇL�yÃZ�g7™zVÇXŠZ=pÑñZzgZyÐ7Y�H?䄸 a ìÎ:~Â/½úgÂVÐZµgƒVÇÔïb7™zVÇXQÑ

!*'½�?ÍßZv¬\Ån!~Zvg[Z°=Ð?ƒ&Ðic*�{egäzZуVÔ~?ƒ&Ðic*�{6,ÌÇgƒVp~Z¤/gzi}g�rƒVÂZ�gÌ™@*ƒVÔgZ]~úiÌ7,kƒVZzgÎ@*̃VZzg~úgÂVÐïb

(5063 )gg~: ™@*ƒVXTä÷}§jÐ"gAÅz{í~Ð7ìX÷÷ZzgËgÎwÆae7å�z{Zv¬\ÅZYi]Æ%Ãð [ 6¤6SJ�c'bcŠgT2É'Ýs"# ]:2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

149

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 143: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

7{áW@*óóÅzŸs#™,?'bcŠgT2É'Ýs ](2) ÷÷ZzgËgÎwÆae7åóóªËgÎwÆ'Å!*]7X [ 6¤6SJ�c ](1 �Z[:)

÷÷�z{Zv¬\ÅZYi]Æ%Ãð7{áW@*óó�z{Zv¬\ƬÆ%7}ªCÙ™ÃXZv¬\„7}�3@* [ "#

Zv¬\7}�3äÅA$ZYi]�êìZ#ZkÅ (3) ìT~gÎw»Ãð�47ƒ@*Xz{�eì™YìX(1330/2 )�Ä~: ,zŠgÆ_.HgHƒZz‰ÜWY@*ìX

÷÷CÙz‰ÜÆaZq-Â[ìóóÅzŸs#™,? [ û'-±• ]:3 ÎZw

¶K*V (2) ÷÷CÙz‰ÜÆaìóóZv¬\»HgHƒZz‰Ü:WÐ(,|YìÔ:ú?ØYìX [ û'- ](1 �Z[:)

�(4) ÷÷Zq-Â[óóZkÐ%Z�ZxZ2[ìX [ ±• ](3) �3äÆ_]]ÐHg{z‰ÜWÐú7HYYXñ]Å"ƒÙhÆ‚BWBìZzghZkÆ‚BW@*ìZϧbCÙZq-z°}ÆaÂ[ìZzgÂ[Æa

(168/13 )YìZ#y: ZVìX

[(39) ²""„¤ÔØ6³ 6ï<^˜"— ]

(39) ÷÷Zv¬\�eLìS�êìZzg�eLìU*"$g�rìZzgZÝÂ[ZkÆ0*kìXóó÷÷Zv¬\�eLìS�êìZzg�eLìU*"$g�rì [ ²""�¤ÔØ6³ 6ï<^˜"— ]:1 ÎZw

ZzgZÝÂ[ZkÆ0*kìóóÅzŸs#™,?6](2) ÷÷Zv¬\�eLìS�êìóóªz{ZK¼k,~Ð�eLìS�êìX [ ²""�¤ÔØ ](1 �Z[:)

÷÷Zzg�eLìU*"$g�rìóóZzg�eLìz{‡ìg�rìZzgtpZzg"™**ZyZñgÆ´z{ìXÃZk»¼k,É [³)�Ä~ [ìX:ZyZñg~pzpw7ƒ@*ÔYèZv¬\Æ!*g}~tõwì�ZkÆD~ÃðÚc*ñƒX

�ÛâD�:Zv¬\�eì$+w�}Zzg&eìbwgÇXtÓx!*'ZxZ2[ d ¦**Z0„k (3)(1330.1331/2:

)¿Z0 ~��Zv¬\Æ0*kìZzg**tìZzgCÙ$+àYäzZàZzg',ŒÛZgg�zZà!*]�zu~Â[~ìX2É�@¨6�Ë6zm ] M)ä¹:z{Â/Ђg}kH{S�êìZzg)V‡ìg�rìX6��Ûâc*: (4)(931/1M:

1TäÂ/ÅZzgZZyÑc*Zzg(¿K¸ßv� [ &{çkl÷�"�קô�66S"�«ì"oPf

¦**Z0 (5)(70 )ZÁ‡y: XÅ',ZÇVÃZv¬\>V~$+w�}ÇZzgZv¬\åÐ"uÛzZÑÔ.e$g3zZÑìX

Î�]?Þ^Ârf÷

150

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 144: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

�q,$+à7Y‰ (6)(519/2 )�Z0M: »¸wì:7ÒþEMZzg7Òþ

ENÔZVÔgitÔX�]Zzg$+Á7$+�X d „kZyÆZßw�:7Òþ

EMÔ7ÒþENÔZVÔgitÔX�]Ô$+ÁZzg�Zv¬\ÆD~ìÔU*"$ìÔ$+m7}ª#Ö»‡ì

^©3þIG

G¹™D¸:Z}Zv¬\!Z¤/Âä… (7)(204/7 )�¡a: ƒ**ÔZVÔG~ßÍV»gxZzgßÍVÅZV»–ƒ**X$+h–ìÂZÐS�}Zzg…plhÉ�}ZzgZ¤/Âä…plh–ìÂZÐ',ŒÛZggQGW\&eT

d ¦**/ (8)(170/13 )YìZ#y: �S�ï�Zzg&eT�',ŒÛZggnp�XßbôpÂW\„Æ0*kìX�zgZyîZsgzDƒñt�¬™D¸:Z}ZvZ¤/Âä=$+hc*kH{Çg–ìÂZÐS�}X"—Â�eìSY

(9)(170/13 )YìZ#y: ìZzg�eì‡ìgÄYìZzg¾}0*kZxZ2[ìXÂZk~X�]Zzgn]ÃÉ�}X

CÙZKyÆ!*g}~ßbôp~âì�z{(ƒÇc*$+ÔZkÅgzi~Ô/ÔZzgZkÐ0ízÑÅCÙ!*]èƒðìÔ(719/1 )&4n.ç

GGGZ°Ý: ZzgZv¬\ZK%èZzgZgZ�{z!Æ_.Zk~p~™@*ìÔZkÅ!~Ë»�47ìXä�Ûâc*:¼k,á�¬„N*rìZzgÜsn„/~ZŸ± a Òy™D��gÎwZv b ¦**GyÃgÏ (10)

ä�Ûâc*�&IìZkÅgzi~~�ÛZq aÑ� äÒyH b Z1CÙk,{ ¦** (11)(2139 )F,è~: »!*)ƒCìXäÒyH�~ägÎw b Z1CÙk,{ ¦** (12)(5985 )gg~: ƒZzgZkÅ/�gZiÅYñÂz{,g·H™}X

вnH�c*gÎwZv!~â�ZyƒVZzg=ZL6,i**»psgLìX÷}0*kÃðZ+q7T6,~ a ™*Ëúg]Ð�á�~™ßVXW\÷~t!*]Í™{ñlgìX�z!*g{~äZK¸!*]�CÙZðpW\Zk%ûÌ{ñl

ä�Ûâc*:Z}Z1CÙk,{!�¼? a gìX�z!*g{~ä²nHW\QÌ{ñlgìX~äta¶%û²nHÔW\

)9gg~ ™zÐZÐ)ßbôp~(əȃ[ìXpZ{Z[?ЃY�c*!*igƒXªÐƒ**"»g¡ìX÷÷ZzgZÝÂ[ZkÆ0*kìóóªZkÆ0*kßbôpìXTŧsÓxZâYߦ [ 6ï<^˜"— ](13)(5076:

�XtZÝìZzg!*¹ÓxZâYZkÅ�Ûzq�X:pzpw�Ûzq~zZµƒ@*ì}gziz‘&ÆZqwXÃ�ÛºÉfe�ZzgZyZqwÇìgppÆnZv¬\Zò[�ÛZë™@*ìZzgZyÃ"™äÆnÌZò[½™@*ìZzgtZò[Zkâ¼k,Ðzi7™DÔ�ßbôp~%xìX�Zv¬\änÔ,g·ZzgZˆyÃD/Zzg¤ögitÆnZò[¯c*ìÔ�kHƒVÃgitZzg/~"',Ç»:L¯c*ìZzg�h•'Ð�]ÆZò[Ãsä»:L¯c*Zzg�h•'ÆñZµ~7,äÃh•'»:L¯c*X:Zv¬\ZKŠg]ZzgZgZ�}Æ_.ÓxZñgÅD+Û™@*ìÔZk

(1330,1331/2 )�Ä~: ÅD+ÛZkÆ#³7ƒC&ZkäZLDÆ_.ßbôp~É�c*ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

151

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 145: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(40) 62bªßaj">Fbh'ucdvÂÚ"í6Á"áZ ]

÷÷ZzgTÅëZ7�–�}gì�Z¤/Zk»¼zëW\Ã�3�,c*zZ.ëW\ÃZVBšµW\ÆfóÜs(40) à�bìZzgøg}fóˆ[¢8ìXóó

÷÷ZzgTÅëZ7�–�}gì�Z¤/Zk»¼zëW\ [ 62bªßaj">Fbh'ucd ]:1 ÎZw

Ã�3�,c*zZ.ëW\ÃZVBóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgTÅëZ7�–�}gì�Z¤/Zk»¼zëW\Ã�3�,óóZv [ 62bªßaj">Fbh ](1 �Z[:)

Åi0+Ï~áWNZzg a Ð�Ûâc*ì�»�ÛzVÃT±Z[ÅzÏ‹ðˆìZÐW\ a g[Z+]äZLÑƈtð”{ìÔ a ÷÷c*zZ.ëW\ÃZVBóóc*W\ [ 'ucd ](2) ÅW@Q~™�,X a W\

¢~:™,X a W\

÷÷šµW\ÆfóÜsà�bìZzgøg}fóˆ[¢8ìóóÅ [ vÂÚ"í6Á"áZ ]:2 ÎZw

zŸs#™,?»�Ûn�xà**ìXg[Z+]ä a ÷÷šµW\ÆfóÜsà�bìóóW\ [ vÂÚ"í ](1 �Z[:)

:W\Ù,ÔGW\ÙäzZá„�XW\Zy6, [ Ì=·2õ'"st5l_Au6 ] �Ûâc*:÷÷Zzgøg}fóˆ[¢8ìóóßÍVÆZqw» [ 6Á"áZ ](2)(21,22 )Z¸í: CÙ¦/Ãð™Kƒñ7�X

ˆ[¢8ZzgZy»$+!�bøgZ�ÛnìXë�tÐZyÅf)�Zg-V»ˆ[BÐ�ZrVä�ÛZøZ�ZK�c*Z72É��î6ú7m¦v"�"Á"¨"¾Z8l2s2i2ËK9mÉ2sÁ ] Ÿù™�c*ì?ZÏÆ_.b%ZwZƒÏX

1TäìñhZZzg¬HXÂZv¬\ZkñZ[�}ÇÔ¹(,Z±Z[XGZ7øg~Y+$„ß^™W** [ AK:i

(23-26 )Z¸í: ìXQGZy»ˆ[Ìøg}„fóìX

[(41) '6}mu"'ÕV�"¾¿M´c'™"µ�6"„�E¶·�6Ïßà"áD ]

÷÷ZzgHZrVä�¬7�šµëi}ÃZkÆ)gzVÐÁ™D−WD�?ZzgZv¬\�™@*ìZzgZkÆ(41) �6,ÃU*ã™äzZÑÃð7Zzgz„¹¢ˆ[hezZÑìXóó

÷÷ZzgHZrVä�¬7�šµëi}ÃZkÆ)gzV [ '6}mu"'ÕV�"¾¿M´c'™"µ ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

152

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 146: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÐÁ™D−WD�?óóÅzŸs#™,?'ÕV�"¾¿M ](2 ) ÷÷ZzgHZrVä�¬7óóg[Z+]äPäzZßVÃzÏ‹ðìX [ '6}mu" ](1 �Z[:)

÷÷šµëi}ÃZkÆ)gzVÐÁ™D−WD�?óóªHz{i}»�Z],{߃D7�Ngì [ ´c'™"µ�âVÅìл�ÛzVÅui}ß7ƒg„Zzg�ZgZÑsx (3) �ùëª>VZzgPäzZßVÃhu™gì�?

ZkÅ�~t̹Y@*ì�æW (5)(2761/5 )ZÑ‚k: tjZzg¾]ÅWc*]~ÐìX (4)? ~ZŸ†7ƒg;ÆàzVÅìÔZyÆâwZzg$+y~¶Æfg)ÐegzV§sÐZy6,I߃@*Yg;ìXZkÅ�~‰�vZZwÌ�XZkƪCÙpt�zZv¬\ZDó�Zv¬\äZyPäzZßVÅZgZèÅqª(t¯�~�z{ìƒg„�ZzgÝPYg„�ÔZy6,egzV§sÐrT$I^gì�ÔZyÅYyzâw~¶Ð¬tZyÆnÒì

(1331.1332/2 )�Ä~: ZzgZv¬\Zy6,Z,±Z[**iw™g;ì&Ãðg�™ä6,‡�g7X÷÷ZzgZv¬\�™@*ìZzgZkÆ�6,ÃU*ã™äzZÑÃð [ 6"��E¶·�6Ïßà"áD ]:2 ÎZw

7Zzgz„¹¢ˆ[hezZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZv¬\�™@*ìZzgZkÆ�6,ÃU*ã™äzZÑÃð7óóZk~Zv¬\ [ 6"��E¶· ](1 �Z[:)

»¬Ñ¦Ô¬ÃãzŠg~Zzg¬b%Zð�Z4ìXtÓxZ©xÔX»Zv¬\ê™@*ìÔÕZzgéÆ—F,+�gZ6,0*ñYD�ÔX~ÃðÚZzgÃðñ7XÉtÓxZ©x°wzZ»sZzgZv¬\Å£zz6,FF�XÃðZyhV~{òZzgÚˆl7™YZzg:Zy~%bzŠbÅÃðRöìXZkÆ',@�v−VÆ�LhzßZ[ÆñZ¬

Zv¬\ZK�tÆ!*g}~�eLì¬�êìÔË×™@* (2)(1331.1332/2 )�Ä~: ƒD�ZzgL7ƒDXìÔËÃ-ÔËÃi0+Ï�êìÂËÃñ]ÔËÃ"™@*ìÂËÃMZzgZkäZsxų]Zzg�zu}Z�c*y6,ZkÅ

÷÷Zzgz„¹¢ˆ[hezZÑìóóZv¬\äZqw»Zq© [ 6Ïßà"áD ](3)(113/3 )ìZ;k,: ',F,~»¬�c*ìX(179/13 )YìZ#y: ™g3ìÔZkмÌÖ7ƒZZzgz{Z7b%Z�}ÇX

[(42) 6F¾">?c¼À"¸Ò�(¤ûH'�6¹"ºðŒ"Á"Š ]

÷÷Zzgšµz{ßvÌD+Û,™`�ZyЬÎZÝD+Û‚g~Å‚g~Zv¬\Æ0*k„ìÔz{Y}ì�Ì(42) CÙ¿¾@*ìZzg¢„»�ÛYyBÐ�¾ÆaZky»ZYZ�xì?óó

Î�]?Þ^Ârf÷

153

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 147: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzgšµz{ßvÌD+Û,™`�ZyЬ¸ÎZÝ [ 6F¾">?c¼À"¸Ò ]:1 ÎZw

D+Û‚g~Å‚g~Zv¬\Æ0*k„ìóóÅzŸs#™,?÷÷Zzgšµz{ßvÌD+Û,™`�ZyЬóóg[Z+]äzZã�Ûâc*ì [ 6F¾">?c¼ ](1 �Z[:)

�ZkЬÌZrVägÎßVÆÜs‚i/Å�Zzgz{ZyÆË»x:WNYèz{g[Z+]ÆÜskB÷÷ÎZÝD+Û‚g~Å‚g~Zv¬\Æ0*k„ìóóªCÙewZv¬\Å,zŠgÆ [ À"¸Ò ](2) ™D�X

»�ÛZzgæuZv¬\Æ�+ÆÜs (3) �WCìXÃðZ(7�ZkƬÆ%Ãðew½»Z(gg�rƒXF¾">?c¼R» ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) ‚i/™D�ÔZyÅ‚i/¢zgZ7ÑqÏJ-TNÏX

GZyßÍVävD+Û,X�Zy [ "��$ÿ"þ"QR÷"Sc−`6'^"Á"Zc<E®uS:

Ь¸ÔÂZv¬\ãC�zVÐZyÅqg]ÃWc*Ô:ZyÆZz6,Ð>Zy6,¤/7,,ZzgZ,gcÐZy6,±Z[

6IuS6I 62ÝIm">?tu"i4'um4'uWn4 ](5)(26 )Zì: Wc*˜VÐz{Î!7¸XZzgZ#z{ßvMVä¬HW\ÆÜsvD+Û,™gì¸�z{W\Ã{™�,Ôc*O [ "��6"�¿"À?>

™�,Ôc*°zí™�,Zzgz{vD+Û,™gì¸ZzgZv¬\)Ì(vD+Û™g;åZzgZv¬\vD+Û™äzZßVÐ�øhôù]øÂô³ßôù³oûæø�ø t�¬™D¸: a Òy™D��Ñ b ¦**†Zv0„k (6)(30 )ZÑÎw: 4D+Û™äzZÑìX

eøÇFo Ý iö³Ãô³àûÂø³×øo$æø]Þû�ö�ûÞôoûæø�øiøßû�ö�ûÂø×øo$æø]ÚûÓö�ûÖôoûæø�øiøÛûÓö�ûÂø×øo$æø]âû�ôÞôoûæømø�ôù�ô]Öûãö�Fp]ôÖøo$æø]Þû�ö�ûÞôoûÂø×øoÚøàû

Âø³×ø³o$�øhôù]qû³Ãø³×û³ßô³oûÖøÔø�ø³Ó$^�÷]Ö$Ôø�øÒ$^�÷]Ö$Ôø�øâ$^e÷^Ö$ÔøÚô_ûçø]Â÷^]ôÖønûÔøÚöíûfôj÷^]øæ$]â÷^Ú%ßônûf÷^�øhôùiøÏøf$Øûiøçûeøjôoû

ï6,zg�Çg!÷~ æø]Æû�ô³Øûuø³çûeøjô³oûæø]øqô³gû�øÂû³çøiô³oûæø$øfôù³kûuö³r$jô³oûæø]âû³�ôÎø³×ûfô³oûæø�ø³�ôù�ûÖô�ø³^Þôoûæø]�û×öØû�øíônûÛøèøÎø×ûfôo

æ��ÛâZzg÷}Üs)�7VÅ(æ�:™**Zzg=„�}Zzg)÷}�7VÃ(í6,„:�bZzg÷}aD+Û�ÛâZzg)÷}vy6,(ZyÆaD+Û:™**Zzg=@Ze$�}Zzg@Ze$Ã÷}aW‚y�Ûâ�}Zzg÷~æ��ÛâZkÆÜs�í6,Õ™}XZ}÷}g[!¯�}íÃ�~ƒV¾Z¹]™äzZÑÔ¾Z¹f™™äzZÑÔ�йegäzZÑÔ¾~¹Z¤®)™äzZÑÔ¬b%~™äzZÑÔ¥/¥/ZäzZÑZzgg�q™äzZÑXZ}÷}g[!÷~Â/Jw�ÛâZzg÷}

kH{�ð�}Zzg÷~�¬Jw�ÛâZzg÷~�?U*"$gÄZzg÷}�wÃ@Ze$�}Zzg÷~i!*y¦SgÄZzg÷}�wÐa(1510 )òZ1�Z��: ïw�}X

÷÷z{Y}ì�ÌCÙ¿¾@*ìóóÅzŸs#™,? [ (¤ûH' ] :2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

154

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 148: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷z{Y}ì�ÌCÙ¿¾@*ìóóªZv¬\CÙÑÆ!*g}~Y}ì�ZkäWäzZáÀÆaH¾c* (1 �Z[:)

(ÌZKyžðìX(ÌZv¬\ÐÖƒZ7XZk (2) ìXz{CÙZq-ÆZgZ�zVÔªCÙ~Ô!*mZqwÃY}ìXaZyÅÃðewhZzgZIhÃvy7à$ËX

÷÷Zzg¢„»�ÛYyBÐ�¾ÆaZky»ZYZ�xì?óóÅ [ 6¹"ºðŒ"Á"Š ]:3 ÎZw

zŸs#™,?Æa−ì�Zv a ÷÷Zzg¢„»�ÛYyBÐóóZk~»�ÛzVÆa”h+zÏìZzgÑ [ 6¹"º ] �Z[:

¬\Y}ìZYZ�x»�ÛzV»ìc*gÎßV»ZzgtÌ�ZI¬»Z�xZY7X[(43) 6³œ">?tu"_)»�;áT¡¼"[6b�6šï²½"— ]

÷÷Zzg»�Ûë��W\gÎw7ƒXÈ�z�÷}Zzgvg}�gxyZv¬\„ÍZ„�¶zZÑ»°ìZzgz{ÌTÆ(43) 0*kÂ[»DìXóó

÷÷Zzg»�Ûë��W\gÎw7ƒóóÅzŸs#™,? [ 6³œ">?tu"_)» ]:1 ÎZw

Ãa ÷÷Zzg»�Ûë��W\gÎw7ƒóóª»�ÛZk!*]Ã7â…�W\ [ 6³œ">?tu"_)» ] �Z[:

ZyÅ6,zZ{:™,X a gÎw¯™5ŠHìX-Vz{hÃPD�XW\

÷÷È�z�÷}Zzgvg}�gxyZv¬\„ [ ;áT¡¼"[6b�6�ï²½"— ]:2 ÎZw

ÍZ„�¶zZÑ»°ìZzgz{ÌTÆ0*kÂ[»DìóóÅzŸs#™,?÷÷÷}Zzg [ áT¡¼"[6b ](2) È�,X a йŠH�W\ a ÷÷È�zóóÑ [;](1 �Z[:)

vg}�gxyZv¬\„ÍZ„�¶zZÑ»°ìóótÍZ„¸wÔ÷ZzgZŒÛZgÆfg)ƒCìXwÆfg)ÐZkÅÅg‚ª(ÃU*"$™@*ìXZv¬\ÅL a Þ�]tì�ZkätŒÛWy�t~ƒ&ÐE�6,**iw�Ûâc*�W\

Þ�]tì�Zv¬\äZLgÎwÃZK@*GÐâZiZZzgW\ÃZ+ìz¾]«Å�W\ÅÔW\ÆZô[ZzgW\Æ�ÅŠg]zZ(gÐ!*CÙ¶XtZv¬\ŧsÐ÷z@*GÆfg)ÐÞ�]ìXZŒÛZgÆfg)ÐZv¬\Å

äßÍVÃ�~�z{ZvÆgÎw�ZzgZkäßÍVì�c*ì�z{W\ÅZ¤®)™,X a Þ�]tì�gÎwZv:�ÃðW\ÅZ¤®)™@*ìZkÆnZv¬\ÅgŸq~ZzgZkÅ™Z#ÖìZzg�ÃðW\ÅZ¤®)7™@*ÂZk

Î�]?Þ^Ârf÷

155

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 149: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÆnZv¬\Å**gZèZzg3ìZzgZk»pyZzgâw'wìZzgZv¬\W\ÃW\Æ�ú}6,',ŒÛZgg�rìXZ¤/gÎwg[ (3)(1333.1334/2 )�Ä~: äZv¬\6,ÃðÑ^!*0+Jƒ@*ÂZv¬\Zk�*~W\ñZ[�}�êX a Zv

z{Zv¬\„ìT [ 6Ý1"rm²ò"01È�6áT¡«"< p Ï">t'¿l*�ñTâ ] Z+]ä�Ûâc*:(28 )Z: äZLgÎwÃ@Ze$Zzg�+hÆ‚B5@*�z{ZkÃCÙ�+6,¸(™�}ZzgZk6,Zv¬\„ÍZ{»°ìX

Zv¬\äZzg�Û¤VäZzgZIDäÍZ„�~ [ +"�'XÅ2X2ÉÏ�6"06^kÉ""Ñ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4)

vb−¯kà'yé2aÆ">?YØuS"Ÿc ](5)(18 )Ww/Zy: ì�"—Zv¬\ÆÎZÃðq�7XQZ¤/W\Zk!*g}~Ë—~ƒ�ëäW\ŧs**iw [ d���x4"³coÒ[zÓ�"Ô?~

HìÂW\ZyßÍVÐ7â�W\ЬÂ[7,_�ÔšµGW\Æ0*kW\Æg[ŧsÐh„6b'zåcd2É�ó†Ù92�h"'Ý ](6)(94 )-÷: Wc*ìÎW\CÙ¦/—™äzZßV~Ð:ƒVX

ZzgëäW\Ь7Ç)gÎw(1%�ÔXŧsëzk™D¸ÔÎZIDÐ7b [ "h×2bcEaSKm

÷÷Zzgz{ÌTÆ0*kÂ[»Dìóó¹ŠH�ZkÐ%Z� [ 6�ï²½"— ](7)(43 )Zì: ßZ¤/?7Y…XtWe$™ZIÂ[ÆÓxfYÃ�áïìYèZy (8)(180/13 )YìZ#y: †ZvZ0sxÔGyÃgÏZzg±�Zg~�X

ÅÍZ„�êìZzg.e$ÜZs#ÐW\Æh~Þ�] a ~Ð�ÃðZZyÑ™hÅZnq™@*ìz{gÎwZv�êìZzgZy~Ð�ÃðÍZ„ÃÖ@*ìÂZkÆ!*g}~Zv¬\Å�ZkÆ0*kÞ�]ìÔZkÅÐic*�{�ìXZ¤/ZkÆ0*kÞ�]:ƒCÔÂ�?Æ‚BZLÔÞ�]Ãg�™�êX:Zk»j]�Ѫ(™@*ì�ZkÆ0*kgÎwÆh~Þ�]ñ��ì�ZkäÖg¿ìXZvnguz¬\äZIÂ[ÐÍZ„he»¬Zkn�c*ì�z{ÍZ„�¶ÅZqgnp�XCÙçA~ÜsZÏ¿ÐÍZ„àYãec�Zk»ZIƒZzg�zuzVÅÚZk!*g}

~ic*�{Dg�rƒXZkÆ',@z{ßv�ZkçA~!*ÇZbƒVÔ}Zy7,|æW²[z){ÔÂZyÐÞ�]Ô)�Ä~ ™ä»ÃðÃZ+{7YèZ7ZkçAÅÃð¸ì:Z7ZkÅcÄ„qÝìXzZv¬\ZDX

(1333.1334/2:

Î�]?Þ^Ârf÷

156

13 æÚ^]e�pð13 ]Ö�Â�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 150: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

32.�H�.32'Îg>Z',Z�¹V**iwƒð? :1 ÎZw

Îg>Z',Z�l~**iwƒðX �Z[:

ZkÎg>~ÄgÃqZzgXWc*]�? :2 ÎZw

ZkÎg>~‚]gÃqZzg!*zyWc*]�X �Z[:

Ü~F,KMÆZ±gÐtÎg>¾�6,ì? :3 ÎZw

ìX 72 ìZzg4,zàF,KMÆZ±gÐZk»� 14 Ü~F,KMÆZ±gÐZk»� �Z[:

13 gÃq�

789:Zv¬\Æ**xÐ�zWgØzZÑÔ.e$g3zZÑìX

[ "̸£'y�2a²T"˜�—"R2Ô"SŠ¾'Ýs*p2Ó="g"<�"¾! ]

÷÷ZwgXtZq-Â[ìTÃëäW\ŧs**iwHì@*�W\ßÍVÃZyÆg[ƬÐZ0+�zVÐïw(1) ™gzÝŧsÑNÔZkÆgZ5ŧs�ƒ&6,¸(Ô"u°pzZÑìXóó

ÅzŸs#™,? [ "Ì]:1 ÎZw

÷÷ZXwXgóówzs�]~ìXZyÅ%Z�ÃZv¬\ƒ&Ð(,|™Y+zZá�X [ "Ì] �Z[:

÷÷tZq-Â[ìT [ £'y�2a²T"˜��"R2Ô"SŠ¾'Ýs*p2Ó="g"<�"¾ ]:2 ÎZw

ÃëäW\ŧs**iwHì@*�W\ßÍVÃZyÆg[ƬÐZ0+�zVÐïw™gzÝŧsÑNÔZkÆgZ5ŧs�ƒ&6,¸(Ô"u°pzZÑìóóÅzŸs#™,?

÷÷tZq-Â[ìTÃëäW\ŧs**iwHìóóªtxÂ[ì�Z}øg} [ £'y�2a ](1 �Z[:)

÷÷@*�W\ßÍVÃZ0+�zVÐïw [ ²T"���"R2Ô"SŠ ](2) 6,**iw�ÛâðìX a gÎw!ëäW\

Î�]?Þ^Ârf÷

157

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 151: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

™gzÝŧsÑNóó¬]Ð%Z�¬Ô˜ª(ZzgÑuÆZ0+�}�ÔZyÐïw™âgªZZyZzgÑ<ÆDÅ6,Â[**iw a Zvnguz¬\WÇ{�Ûâ@*ì�Zkä�tÆÃZ+}ÆaZLgÎw·!{‹§ö

EW (3) §sÑCìX

�Ûâð@*�z{ßÍVìz˜ª(ÔZÜt$+ZzgZZlxÆkHƒVÅ@*gOÐïw™DzZZyZzgZÜtõÅgzÝ~á'�6Q">?�ª"�Wiÿ"R2Ô"S�½6">?tT" ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4)(1334/2 )�Ä~: YñX

Zv¬\ZyßÍV»�z„&ì�ZZy [ 'uU"KLU�Wn$ÿ"S�2Ô"R�^kl'i"���h¤¥uSJ

Ññz{ZyÃZ0+�zVÐïw™gzÝŧsÑ@*ìZzgXßÍVä¬HZyÆ�z„&!*ëq��Ôz{ZyÃgzÝÐïwÏ">F§�m ](5)(257 )ZÂ>: ™@*gÃVŧsáYD�Ô¸ßv5�ZzgZk~åg�zZá�X

z„ì�ZLÈ}6,zZãWc*]**iw™@*ì@*� [ i%�êëõ�ÿ"R2Ô"S��62s"©¥´Øucoµ)

(6) (9 )Z�h+: z{»@*gÃVÐgzÝŧsïwÑñZzgšµZv¬\?6,"u3,ò™äzZÑÔ.e$g3zZÑìXªZv¬\Å8[%Z�ÜsZv¬\ÆZgZ�} (7) ÷÷ZyÆg[ƬÐóóªZyÆg[ÅÂ=ÐX [ 'Ýs*p ]

)�Ä~: ZzgZkÅæ�„Ðq݃$ËìXZkWe$™`~ÈVÆnF,(ì�z{ZLg[Ðæ�Ô™,XZzgË [ 6¤6SQ'b¸�2É'Ýs"#�6J"`Uò">?E‹S� ] g[Z+]ä�Ûâc*: (8)(1334/2

(9)(100 )-÷: ZKyÆae7�z{ZZyÑñ1Zv¬\ÆZfyÐZzgz{Zy6,nÏeZw�êì�ßv7BX÷÷ZkÆgZ5ŧs�ƒ&6,¸(Ô"u°pzZÑìóóªZv¬\ƦñgZ5Å [ 2Ó="g"<�"¾! ]

t(11)(1334,1335/2 )�Ä~: Zv¬\Ƴ]zƒ*ÆyJ-X (10) §sZzgz{Zk»�+ìT6,z{gZèìXWe$�Ѫ(™Cì�Zv¬\»ÜZoÔgZ3âgìZzgZkŧsÂ_gÎwZzgŒÛWyÆfg)eìZzgŒÛWyñ��

ÆzZg_Ìñ����@*gÃVÐgzÝŧsï%ÆagÎwZv»§i a ìÔ<Lñ��ìZzggÎwZvZ(g™D�ZzgtWc*]�Ѫ(™C��ÒyÐu‡ìƒCìZzgZv¬\ŧsÐËÃeZ{™**c*@Ze$�bZkÆ°wZzgZkÆa~ÐìX@*gÃVÐgzÝŧsÂ_Zv¬\Åæ�Æ%e7XZv¬\äZkÆa

)ZÑ‚k° §i»gZzgZò[Hg™�b�XZyWc*]~Zv³zVäZy§hVZzgZò[ìx~ÒyHìX(2778,2779/5 Z�:

[ m"#">Fñ¤½"“W6¤½"¾¿À�66/*?c”"Bp�" ]

÷÷Zv¬\z{fZ]ì��W�âV~ìZzg�i}~ìƒ&ZÏ»ìZzg»�ÛzVÆaJ±Z[ÅzzÐn„

Î�]?Þ^Ârf÷

158

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 152: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(2) ìXóó

÷÷Zv¬\z{fZ]ì��W�âV~ìZzg�i}~ìƒ& [ m"#">Fñ¤½"“W6¤½"¾¿À ]:1 ÎZw

ZÏ»ìóóÅzŸs#™,?(2) Zv¬\z{fZ]ìóóªz{Zv¬\„Cq�ìTÅ!ìÔ�!*��á{ìX ÷÷ [ m"#">F ](1 �Z[:)

�W�âV~ìZzg�i}~ìƒ&ZÏ»ìóóªz{ðÔ!ÔD+ÛZzg ÷÷ [ ñ¤½"“W6¤½"¾¿À ]

(718 )ZZZ§: ¥s™ä»Z(gg�rìÔz„X�]Zzg¾wÆgZ56,`@*ìX÷÷Zzg»�ÛzVÆaJ±Z[ÅzzÐn„ìóóÅzŸs#™,? [ 66/*?c”"Bp�" ]:2 ÎZw

÷÷Zzg»�ÛzVÆan„ìóóg[Z+]ä»�ÛzVÃ3ÅzZ�~ÅzÏ‹ðìT~ZI [ 66/*? ](1 �Z[:)

÷÷J±Z[ÅzzÐóóZ,±Z[ÅzÏìTÅ”]»Z0+Zi{ [ c”"Bp�" ](2) 3Å3MZzg½ÛcìX(336/3 )�¡z~: (zÏZkÆaìTäÂ[»ZïgHZzgZ0+�zVÐgzÝŧs:Wc*X 3 7Îc*YYX)

[ ">?ÀS"sX"tuò"efg6�uS±ò"#6ÐU�æ�^kl¯Á¶# ]

÷÷�ßvWy%]Æ£«~�*Åi0+ÏÃI™D�ZzgZv¬\ÆgZ5Ðgzu�ï�ZzgZk~ƈl(3) ™D�Ôz„�zgÅeZ„~�Xóó

÷÷�ßvWy%]Æ£«~�*Åi0+ÏÃI™D�óóÅ [ ">?ÀS"sX"tuò"efg ]:1 ÎZw

zŸs#™,?g[Z+]äZyßÍV»z�Òy�Ûâc*ì�gzÝŧsWäÐZïg™D��z{�*Åi0+Ï6,gZèZzg (1 �Z[:)

ZrV (2) tƒ‰�Zkaz{�*Æ»x™D�ZzgWy%]»Zïg™äÅzzÐZkÆa¿™**gh`�XÉ?�*Åi0+Ï [ �¸xuS"sX"tu0�6"ef„î�'�1 ] ä�*ÃWy%]6,F,ß�~ì6�g[Z+]ä�Ûâc*:

z{Wy%]Åi0+ÏÃ�ÛZñl™�ï�Ô (3)(16,17 )ZÑd: ÃF,ß�ïƒXqÑèWy%]¹4Zzgå!*¹g�zZàìX�*Å›ZzgWy%]Å›Zq-�w~¦ (4)(722/1 )&4n.ç

GGGZ°9.è WE: Zzg�*Åi0+Ïûx[¯ä~çƒYD�X

) 7ƒ‰Yè�*Å›ZZyÆ»çVДZCìZzg�*Å›ÜZo�6,Z/#ÖÆ‚B½ÆÜsìXÐgzZe$ì b ¦**Z1ñ. (6)(7417 )›: ä�Ûâc*��*ñðÆa{{:Zzg»�ÛÆa¼Aì! a gÎw (5

Î�]?Þ^Ârf÷

159

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 153: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ä�Ûâc*:�¿ZK�*Ã8[g�rìZKWy%]Ãvyà@*ìZzg�¿ZKWy%]Ã8[g�rìZzg a �gÎwZv(4950 )½>: ZK�*Ãvyà@*ìZkqÃZ(g™z�!*¹ìZkqÃZ(g:™z�ÃãìX

÷÷ZzgZv¬\ÆgZ5Ðgzu�ï� [ 6�uS±ò"#6ÐU�æ�^kl¯Á¶# ]:2 ÎZw

ZzgZk~ƈl™D�Ôz„�zgÅeZ„~�óóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\ÆgZ5Ðóóª [ ±ò"# ](2) ÷÷Zzggzu�ï�óóz{ZLW\ÃgzÈ�X [ 6�uS ](1 �Z[:)

z{gZ3TÃZv¬\äZLÈzVÆnHg�Ûâc*ìZzgZÐZKÂ1V~ZzgZL (3)(718 )ZZZ§: ZsxÐX)�Ä~ gÎßVÅi!*y6,p[Òy™�c*ìÔ1tßvZLW‡zñÑÆ£«~°Zz]zõg"$»ZÖg™D�X

Zzgz{ZyßÍVÃgzÈ��Zv¬\6,ZZyÑäZzg�ZkÆgÎwZkÅY+$ÐÆ™WñZkÅZnq» (4)(1335/2:

z{Zv¬\Æ�+ÐZzg�+ŧsšä (5)(185/13 )YìZ#y: ZgZ�{gnp�ªZk6,ZZyÑäZzgZkÅZnq»Xªz{ [ �æ ] ÷÷Zzgl™D�óóªZv¬\ÆgZ5~ [ 6ÐU ](6)(2777/5 )ZÑ‚k: zZßVÐgzÈ�X

ZkgZ5Ãy%Z[™**eT�@*�ZkÆÜsÐ]aZƒYñX1Zv¬\ZKgzÝÃ7gZ™ÆgìÇpZ{ñgÃ**ÍZg„©ÅgZ{:ÂdSìZzg:ƒ$ËìX#|VÅÃlZk~ñ7eZw (7)(1335/2 )�Ä~: YV:¦/g}X

‰X�gZÝZkgZ{ÃF,Y™äÅ¡ÃÒìX�¦SgZ{ìz{ùdSƒ$ËìZzg�dñ�z{ù¦ñ(z{�*Åi0+ÏÃWy%]6,F,ß i z„óóX~&Zz™s0*ñYD�X) ÷÷ [ ^kl ](8)(934/1 )¿Z0M: ƒMh�?

(z{ZkÃdJ™**eT�X‚g}»�ÛzVÅt&œ�Ì] iii (z{Zv¬\ÆgZ5ÐgzÈ�X) ii �ï�X)�zgÅeZ„~�óóYèZrVäp�Zv¬\»gZ3Ë™�c*ÔZrVä�zuzVÃeZ{HÔgÎw ÷÷ [ ¯Á¶ ](9) �X

ZIZZy»çnZkÆ',@ìXz{ (10) ZvÅ#¿ÅÔZyÆÜs(J-XXZkÐ(,|™ZzgHeZ„ƒÏ?Zv¬\ÔZkÆgÎwZzgZkÅWc*]6,ZZygnp�Ô�*6,Wy%]ÃF,ß�ï�ZzgßÍVÃZv¬\ÆgZ5ŧs�ú]�ï�ZzgZkgZ5Ãp[ßg]¯äÅÃÒ™D�@*�ßÍVÆaZkgZ56,»W‚yƒYñX

6b'zåco�c2ÉÂs�åÓ�Ã"„š­Ø6¤Fš­Ø�6Ï"<= ]

[ "$$

÷÷ZzgëäCÙgÎwZkÅxÅi!*y„~5@*�z{ZyÆaÅw™Òy™�}ÔQZv¬\&eLìeZ{™�ê

Î�]?Þ^Ârf÷

160

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 154: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(4) ìZzg&eLì@Ze$j�êìZzgz„ƒ&6,¸(Ô¾wÕzZÑìXóó÷÷ZzgëäCÙgÎwZkÅxÅi!*y„~5@*�z{Zy [ 6b'zåco�c2ÉÂs�åÓ ]:1 ÎZw

ÆaÅw™Òy™�}óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgëäCÙgÎwZkÅxÅi!*y„~5@*�z{ZyÆaÅw™Òy™�}óóZv¬\äZLÈzV6, (1 �Z[:)

÷÷@*�z{ZyÆaÅw [ Ó ](2) ¹(,ZZˆyHì�ZKâVÆ0*kZy„ÅxÅi!*y~gÎwÇX²!i!*y�*Ń&Ð (3) ™Òy™�}óó@*�z{7g~zŸs#Æ‚BZyÃz{Zñg��,XÆz{¢zg]q�X

�~ZzgzWi!*yìÔZÏnŒÛWy²!i!*y~**iwƒZÔZzg�zu~ñVJ-ŒÛWy»�x&+g=F,ÀàXZyñVäZsxÑäƈ¡ŒÛWyZzgûŒÛWyÆnp[œÅÔF,ZW»gGÔ�,KÔ²!i!*y~�,kqÝHZzg

(723/1 )&4n.çGGGZ°

9.è WE: ŒÛWyz<LÃZyÅZÝi!*y~�ZzgZsxÅ�ú]ÃZϧb�T§b²[�âVä�XZkWe$™`Ðs�ƒ@*ì�z{Ex²ÔÔXÆfg)ЯxZvZzgxgÎwűz�ƒCìÔZñg£/ (4)

~ÑgƒD�ZzgZv¬\Ã8[�YèZyÆ%Â[ZvÅcÄÅ�7ƒCXZ%Z¤/ßÍVÅqª(tƒ�z{ZyEx²ÔÆZ`:ƒVÔZzgtA$„eì�Z7²!i!*y6,gq݃ZzgZyÆgL”Vä²!i!*y~½zF,šMqÝÅZzg²!i!*yZyÅË0ˆƒÔÂZkßg]~Zkú~7,äÅZyâzg]7ÔZzgZ’Z„

ä)%ExWD e Ð�+Zk§bZ~.™äÅ&¢Agnp�T§bô/™Zx a ~Zv¬\ZzgZkÆgÎw(1336/2 )�Ä~: Zzg²ÔÆ(�+Z~.HåX

÷÷QZv¬\&eLìeZ{™�êìZzg&eLì@Ze$j [ Ã"�š­Ø6¤Fš­Ø ]:2 ÎZw

�êìóóÅzŸs#™,?÷÷QZv¬\&eLìeZ{™�êìóóªZ#gÎw‚g}ZñgÃzZã™�êìÂßÍV [ Ã"„š­Ø ](1 �Z[:)

6,u‡ìƒYCìXÂ�ßvZv¬\ÆZ©â]Ã7â…Zv¬\Z7eZ{™�êìYèz{eZ{KYäÆh�Zg÷÷Zzg&eLì@Ze$j�êìóóZv¬\ZkæñgZ5Å@Ze$�êì�ZkgZ5 [ 6¤Fš­Ø ](2) �X

6,½»hg�rìXZv¬\Z,ßÍVÃZKgØÆa`©8ìZzgZ7@Ze$«�Ûâ@*ìX÷÷Zzgz„ƒ&6,¸(Ô¾wÕzZÑìóóÅzŸs#™,? þþ[ 6Ï"<="$ ]:3 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

161

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 155: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zv¬\¾w�gZ» (2) Zzgz„ƒ&6,¸(ìóóTÆZgZ�}6,Ãðq¸(7W$ËX ÷÷ [ 6Ï"<= ](1 �Z[:)

„g�rìXz{ßÍVÅi0+7VÃ�eì¢�êìX‚g}ç5]ZÏÆNzw~�Ô�z{eLìz{ƒY@*ì�)�Ä~ ZzgeZ„ÃZÏ£x6,zZµ™@*ì�ZyÆÑëìX T»„tì�z{@Ze$ (3) z{7eLz{7ƒ@*XË:LZzg Zv¬\ZL»ñV~(,~ÕzZÑìXZk»Ñ]~ÃðzZ§ ÷÷¾wÕzZÑìóó "$ (4)(1336/2:

ZzgZkÅÕtì�z{@Ze$ZzgeZ„ (5) %D+ÛÆgzú7ƒ@*XZv¬\CÙ»xZKÕZzg¼k,Й@*ìX(1336/2 )�Ä~: ÃZÏ£x6,zZµ™@*ì�ZyÆÑëìX

6�'zå7ãgh'b'|}�R—"R2Ô"SŠ¾6º=h.Ä"#�2s¯IJdeÙÅ< ]

[ Æ<%÷÷Zzgšµ$¨45é GGGESëäñ.ÃZK¶K*V�}™5�ZKxÃZ0+�zVÐgzÝŧsïwÑ�ZzgZ7Zv¬\Æ

(5) �âVÅc*��Ñ�ÔGZk~CÙZk¿Æa¶K*V��¹ñ™äzZÑÔ¹]™äzZÑìXóó÷÷Zzgšµ$¨45é GGGESëäñ. [ 6�'zå7ãgh'b'|}�R—"R2Ô"SŠ¾6º=h.Ä"# ]:1 ÎZw

ÃZK¶K*V�}™5�ZK¸xÃZ0+�zVÐgzÝŧsïwÑ�ZzgZ7Zv¬\Æ�âVÅc*��Ñ�óóÅzŸs#™,?

a Zzgšµ$¨45é GGGESëäñ.Ã5óóg[Z+]äzZã�Ûâc*ì��ëäW\ ÷÷ [ 6�'zå7ã ](1 �Z[:)

ßÍVÃZ0+�zVÐïw™gzÝ~á a 6,ŒÛWy�**iw�Ûâc*@*�W\ a ÃßÍVŧsgÎw¯™5ZzgW\

óªZ+¶KEV ó ZK¶K*V�}™ ÷÷ [ gh ](2) õZuZLŧsѯ™5ìX g WNZϧbëäñ.tâ¶K*V‰:îÃyÔQ+~�wÔ�uÔ�Nuuc*VÔ (3) Æ‚B�ZyÅt]ÅœZ‰Ü6,�Ѫ(™C‰X

÷÷�ZK¸xà [ 'b'|}�R�"R2Ô"SŠ ](4)(2235/7 )Z0Z!q?: ÛÔ¡Ôh+¡Ô]VÆv**]ZzgµXÃ7Z]Æ‚BµZuZLÆ0*k5@*�z{Z7˜ª(Zzg g Z0+�zVÐgzÝŧsïwÑ�óóZv¬\äñ.

ªZKxà (5) eZ„ÆZ0+�zVÐïw™ZZyZzg@e$ÅgzÝŧsáWNZzgZ7íz',•'Å�ú]�,XÃ�c*Zϧb¦** a Zv¬\ät¬�· (6)(7/9 )ZZZ§: ÑuÅ@*gÃVЩÆâgŧsáWNX

÷÷ZzgZ7Zv¬\Æ�âVÅc*��Ñ�óóZc*xZvÐ%Z�@*gõ [ 6º=h.Ä"# ](7) ÃZzg‚g}ZmCYÃÌ�c*X g ñ.

Î�]?Þ^Ârf÷

162

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 156: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Æz{ZëzZu]�Z#Zv¬\»êªCÙƒZÔZ#Zv¬\Åæ�Ðhä!*ë6,ì0*ðXZc*xZv�gZÝ@*g]�Ñb�XZkÆfg)ÐCÙxZLçA»Y,{á$ËìXZ#Ãð¸xÔßÍVÆZ�xÂtgBbìÂz{�V

Zc*xZvÆ� (8) ™äФ/m,™$Ëì�¬ßÍVäXZzgZk§b¸xÆZ�ÛZ�Zv¬\ƱZ[Ð$Mh�Xp�Zv¬\Æ�yZzgZ,�y%Z�ƒD��@*gõZKã~c*�Çg0YD�pZ{tpÙƃVc*¤ÆÉZq-

øxÃ�ÛúEVZzgZkÆH~ 10 „�yZq-�Û&ÆapÙ»�yƒ@*ìZzg�zu}�Û&Æa¤»X��gc*~¾tƒñXZ[¸�yµZuZLÆaÂZ•ðpÙ»�yå�Z7�ÛúEVÆbÝÐ�]BZzgz{ZÏ‚w

|ÅìXçz{$+g~ 2 gpy 17 øx»gzi{Ìg3™D¸Zzg¸�y�ÛúEVÆa¤»�yåX¸ßg] 10

æWÓÃlƒðXt�y�âVÆaZ•ðpÙ»�yåXZϧb«¸ñV6,�±Z[ZÞ**iwƒ@*g;ÂZ7ªZyÃZv¬\Å?ZzgZkÆZˆ**]ZzgPäzZà¸ñV)ñg(Æ (9)(447/2: )&4n.ç

GGGZÅWy Zc*xZv¹Y@*ìX(1337/2 )�Ä~: ‚BZv¬\Æ|uZzgz‡ùc*��Ñ�@*�tZkÅÚ»]Z�Z™,ZzgZkƱZ[Ðeg,X

÷÷GZk~CÙZk¿Æa¶K*V��¹ñ™äzZÑÔ¹ [ 2s¯IJdeÙÅ<Æ< ]:2 ÎZw

]™äzZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷CÙZk¿Æa [ deÙÅ<Æ< ](2) ÷÷GZk~óóªZyZv¬\Æ�âV~X [ 2s¯IJ ](1 �Z[:)

¶K*V��¹ñ™äzZÑÔ¹]™äzZÑìóóªCÙñZzg]™äzZáÆaZv¬\ÆZÅâ]6,]Z�Z™äÔªµZuZL6,Zˆ**]��Z7�ÛúyÆÕÐrZc*ZzgZ7 (3) Zv¬\ÅZ¤®)™äÆa¹Ï¶K*V�X

fª(zZá±Z[ÐX1ÔZy~rT$6,ñZzgpÙ~]Z�Z™äzZßVÆa(,~¶K*V�Ô|tì�¤~ZLZz6,Nzw™Æñ™äzZÑp�6,ìqÝ™@*ìÔZzgpÙ~ZLZz6,‡10*äzZÑZv¬\»]Z�Z™äÐæ�©8

ÐgzZe$ì�gÎw b ¦**Z1¼t;3ï XGE0‹y (4) ìZzgp�6,ìqÝ™ÆZv¬\ÅÂ=лx[ƒY@*ìXä�Ûâc*:ñð»çnÌÐìXZkÆCÙ»x~ZkÆn>ðìZzgtqñðÆÎZËÃqÝ a Zv

7XZ¤/ZÐplqà‚ƒ)Zk6,Zv¬\»]™@*ì(Â)t]™**Ì(ZkÆn4ì)ªZk~Z%ì()› ZzgZÐ1ãÂñ™@*ìÔÂt)ñ™**Ì(ZkÆn4ì)�ñÌOñp�(¿Zzg!*)Z%ì(X

!=Zsx~Zq-Z+ a gÎw ²nH:Z}ZvÆ ÐgzZe$ì�~ä b ¦**çy0†ZvÑ (5)(7500:

)9 ä�Ûâc*ÂÈ~ZZyÑc*6,QZk6,e^YX a ÆËÐ:7gVXW\ a !*]C�£Q~W\

Î�]?Þ^Ârf÷

163

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 157: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

*ªÝ">?�ø""É"*I�¶?'="¯@A"tuÐ�6'¿x"#6"¬�2¬ª"YuS'9h ](6)(159›:

÷}Èz�ZZyÑñƒ!ZLg[ÐegYîXXßÍVäZk�*~(¿KÔZyÆa È�zZ} [ qAB

(10 )Z²%: >ðìXZzgZv¬\Åi}zWìXGñ™äzZßVÃZy»Z%%[Æ�c*YñÇX÷÷ZzgZ#ñ.äZK¸xй�ZLZz6,Zv¬\ÅÚà [ 62Ý6`7ãäÿ"Ýmu";"#q ]:3 ÎZw

c*�™zóóÅzŸs#™,?äg !c*�™zZ#ñ. a ZzgZ#ñ.äZKxйóóªZ}øg}gÎw ÷÷ [ 62Ý6`7ãäÿ ](1 �Z[:)

�ZLZz6,Zv¬\ÅÚÃc*�™zóóª¦** ÷÷ [ "Ýmu";"#q ](2)(720 )ZZ§: ZK¸xµZuZLйåXçy0 (3) æZväZKxÃ�ÃŶ�ZL�wZzgi!*yÐZyZÅâ]Ãc*�™z�Zv¬\ä?6,KX g ñ.

»ptì�Zv¬\Å�?vg}0*k�ZyÃc*�™zZzg��ZŒzZu]ZkÅ [ "Ýmu";"#q ] Ää¹)gg~Â[Z�( Šg]ƃñ�X

÷÷Z#Zkä»Ww�ÛúyÐ�]�Ñð�»',Z±Z[ [ 2Ý'ÇnŸ»¼½S¾7¿Àx"Á"D ]:4 ÎZw

àDóóÅzŸs#™,?�ÛúyÐ�]�Ñðóóªc*�™z»Zv¬\äÄ(,} ÷÷Z#Zkä»Ww [ 2Ý'ÇnŸ»¼½S ](1 �Z[:)

÷÷�»',Z±Z[àDóóªz{»fª(zZá±Z[~2gnp¸ [ ¾7¿Àx"Á"D ](2) �ÔÐX1XªJF,+±Z[~X

÷÷Zzgvg}œVÃf%™D¸ [ 6ÂÃS'Äxq6ÅSÆxq�6¯IÇÈwno#– ]:5 ÎZwþ

Zzgvg~úgÂVÃi0+{gnpZzgZk~vg}g[ŧsÐ(,~Wiâö¶óóÅzŸs#™,?÷÷Zzgvg}œVÃf%™Dóóªz{vg}âñß�œVÃâgeZs¸Yè»~V [ 6ÂÃS'Äxq ](1 �Z[:)

ZzgZk�zgÆ(ÏZ�ÛZ�ä�ÛúyÃCg3å�µZuZL»Ãð�Û�vgZªZ«(�}ÇXZkzzÐ�ÛúyäZyÆœVÃ÷÷Zzgvg~úgÂVÃi0+{gnpóóz{ [ 6ÅSÆxq ] (2)(720 )ZZZ§: aZƒD„âgeZ%»¬�}�c*åX

÷÷ZzgZk [ 6¯IÇÈwno#– ](3) úgÂVÐ"ps¸ZkaZ7ZK}.#ÖÆai0+{gnp¸X~vg}g[ŧsÐ(,~Wiâö¶óóªZk~vg}g[ŧsÐvg}a(,~Wiâö¶ÔWiâöí~

Zzgë»ZhZzg',~qª( [ 6{qTN6"~]�62eÍÎSC ] ̃CìÑ~ÌXg[Z+]ä�Ûâc*:

Î�]?Þ^Ârf÷

164

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 158: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zzgë [ 6�µT’6"TW_üýSÐ ](4)(35 )ZÑmCY: ~WiâD�Zzgøg~§s„?ßN*ñYîÐX(168 )ZѲZs: Z7ZiZzg',}qÑ]ÐWiâc*@*�z{<WNX ä

14 gÃq�[ 62Ýä£S*vÅOÒá”÷ç6Å�Ò2s”"AX“' ]

÷÷ZzgZ#vg}g[ä™sZ´y™�c*å�GZ¤/?]Z�Z™zÐÂ~»¢zg„ic*�{�zVÇZzgZ¤/?**]~™zÐ(7) ÂG÷Z±Z[šµ(,ZJìXóó

÷÷ZzgZ#vg}g[ä™sZ´y™�c*å�GZ¤/?]Z�Z™z [ 62Ýä£S*vÅOÒá”÷ç ]:1 ÎZw

ÐÂ~»¢zg„ic*�{�zVÇóóÅzŸs#™,?ŵZuZLÃÃì�c*� g ÷÷ZzgZ#vg}g[ä™sZ´y™�c*åóótñ. [ 62Ýä£S*v ](1 �Z[:)

ªZ¤/?ZLg[ÆZ©â]Å óó GZ¤/?]Z�Z™zÐ ÷÷ [ ÅOÒ ](2) ™z�Zv¬\äZ´yHìÔz°{�Ûâc*ìXä�Ûâc*:Z¤/? i ZzgŒ i çy (190/13 )YìZ#y: Z¤®)™zÐZzgTqÐZkägz»ìZkÐgÃÐX

÷÷Â~»¢zg„ic*�{�zVÇóóª~ [ á”÷ç ](3)(190/13 )YìZ#y: ÷~Z¤®)Ð÷Z]Z�Z™zÐX]Ð%Z��wÐZv¬\ÅzV»Z‹Zs™**ÔzV6,Zv¬\Å (4)(411/6 )ZsZÅ+B3ûG: vgZNZ[¢zg(,J�zVÇX

�]Z�Z™@*ìZv¬\ZkÆgit~zÝ�ï� (5) £zzÒy™**ZzgZv¬\ÅgŸÆ_.Z7ZEw™**ìXÔZzg�ÎZ¤®)6,Šg]g�rìÔZ¤®)™@*ìÂZv¬\ZkZ¤®)~ÌZŸ†�Ûâ�ï�Zzg�ZLZz6,Zv¬\Æ

)�%Z© ZÅxZkÅ�~ƒð¡6,]Z�Z™@*ìÔZv¬\ZkÅ¡~ZŸ†�ÛâD�Ô¸çn‚g~zV»ìXZzgZ¤/?]™zÂz{Zkà [ 62bÞu"üÄÑ ] ]Z�Z™äÐZv¬\gZèƒ@*ìXg[Z+]ä�Ûâc*: (6) (129/5:

Zv [ ¤0"�ð"£2bOÒ6�k�66S"�8P"& ] g[Z+]ä�Ûâc*: (7)(7 )Z²%: vg}aI™@*ìX(147 )ZûY: ¬\»±Z[�}™H™}ÇZ¤/?]¦/Zg~™zZzgZZyÑî?ZzgZv¬\Šg�Zyìƒ&¼Y+zZÑìX

ZKyÅi0+Ï6,]¦/Zg~ÆHZW,Z]%A$ƒD�? :2 ÎZw

]¦/ZgZKyßÍVÆ (2) ]™äzZỢ�ÚZv¬\ŧsÐìZÐuÉÐ!*igìX (1 �Z[:)

]¦/ZgZKyZv¬\ÅzVÃçÑ}~Y�;äÔZKâVÃ1�¶Ñ;ä (3) £«~p�Ã(,Z7&X]¦/Zg~ÅzzÐ (5) ]¦/Zg~ÅzzÐZKy»Ñ0*uƒY@*ìX (4) Zzg"§ð;ä~ZEw7™@*X

Î�]?Þ^Ârf÷

165

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 159: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

]¦/ZgZKy (7) ]¦/ZgZKyZv¬\Å�~ƒð�zª(»ZYZEw™@*ìX (6) ZKy(»ñV~WÐ(,kìX]¦/ZgZKyZK�zª(ÃZKâVÅ>ðÆ (8) Z#�zª(»ZYZEw™@*ìÂZk~F,¹ƒCìZzg',•'QìX]¦/Zg~!*b¬zy»âjwaZ™CìXZk (9) ay%a™@*ìÂz{ÌplƒD�ZzgZkÆ‚B¬zy™D�X

ÅzzÐZð‡ìƒ@*ìX÷÷ZzgZ¤/?**]~™zÐÂG÷Z±Z[šµ(,ZJìóóÅzŸs# [ 6Å�Ò2s”"AX“ ]:3 ÎZw

™,?÷÷ZzgZ¤/?**]~™zÐóóªZ¤/?÷~zV»]Z�Z:™zÔ÷~Zzg÷}gÎwÅ**�Ûâã™z [ 6Å�Ò ](1 �Z[:)

÷÷ÂG÷Z±Z[šµ(,ZJ [ 2s”"AX“ ](2) ~?Ð?áßVÇÔZzg»¢zg±Z[�zVÇX®ZZkÐegzZzg÷~**�ÛâEVДX ìóó

¬ZyÚHìZzgZk»H³À_ì? :4 ÎZw

¬ZyÚÐ%Z�ì�wÐZv¬\ÅÚ»Z‹Zs:™**ÔzV6,Zv¬\Å£zzY:™**ZzgZ7Zv¬\Å (1 �Z[:)

Ú»ZW,ZKyÆ�wÐ$Ö (3) ¬ZyÚ™äzZáÐ?zZ:áàYC�X (2) gŸÆ_.ZEw:™**X(5) ‰Zz‡]ÚËÆa¤¯�~YCìZzgÚzZá6,Ú„ÅzzÐ4WYC�X (4) Y@*ìX¬Zy (7) ¬ZyÚÅzzÐ�*~±Z[WY@*ìX (6) ¬ZyÚÆË~ßvZkЊ™äµYD�X

¬ZyÚizZwÚ»:LìX (8) ÚÅzzÐWy%]~±Z[MìX

¬ZyÚÅzzÐZKy6,HZW,Z]%A$ƒD�? :5 ÎZw

(¬ZyÚÅzzÐ 3 (¬ZyÚÅzzÐZKyuÉ™@*ìX) 2 (¬ZyÚÅzzÐZKy°™@*ìX) 1 �Z[:)

(¬ZyÚÅzzÐZKyg�ZgzVZzgøzx 5 (¬ZyÚÅzzÐZKyHz‚]™@*ìX) 4 ZKyY�;@*ìX)(¬ZyÚÅzzÐZKy 7 (¬ZyÚÅzzÐ�zuzVÅÐ]»¶K:áCìX) 6 4]Æ7g}£tZ�Z7™@*X)

(¬ZyÚÅ 9 (¬ZyÚÅzzÐ!*b¬zy»âjwaZ7ƒ@*X) 8 Zv¬\Å�~ƒð�zª(»ZYZEw7™@*X)(¬ZyÚÅzzÐZKy»âw"§ðZzg',ZðÆ»ñV 10 zzÐZKâVÆZ0+gkÔwm�gzbaZƒD�X)

ä�Ûâc*�µZuZL~ a ЋÔW\ a äÒyH�ZrVäÑ™* b ÆaZEwƒ@*ìX¦**Z1CÙk,{&¿¸ÔZq-ÃhSÔ�zuZZ0+JÔZzgŠZRÔZv¬\äe;�Zy»ZJyáÔOçZv¬\äZyÆ0*kZq-�Û¸

Î�]?Þ^Ârf÷

166

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 160: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

5X�Û¸¬ÃhSÆ0*kWc*ZzgZkÐ7Y�»ƒ&Ðic*�{HqIì?Zkä�Z[�c*:ZYg8-ZzgZh¢YèíÐßv6,Ì™D�XÒyH��ÛºäZk6,ZC;B¢ZÂZkÅFg~�zgƒZzgZk»g8-Ìpzg]

ƒŠHZzg¢ÌZhƒX�ۺ乾§b»âw?ic*�{I™zÐ?Zkä¹:Zz.$c*ZkäÇñ½XZGt0†ZvÃZke~—å�ÃhSZzg.�zâV~ÐZq-äZz.$ÅpZéŶZzg�zu}äÇñÅXOçZÐqnZzï��~ˆZzg¹ŠH�Zv¬\»Zk~',•'�}ÇXQ�Û¸.Æ0*kWc*ZzgZkÐ7Y�»HqIì?Zkä¹��{!*wZzgñ��{Í÷Z»ƒYñYèßvZkÅzzÐíÐ6,Ì™D�XÒyH��ÛºäZkÆu6,;B¢ZZzgZk»ÍY@*g;ZzgZkÆOñ�{!*wW‰X�Ûºä¹:¾§b»âwI™zÐ?Zkä¹:ÇñXÒyH��ÛºäZÐqnÇñ�}�~Zzg¹Zv¬\»Zk~',•'�}ÇXQZ0+ñÆ0*k�ÛWc*Zzg¹�»HqIì?Zkä¹�Zv¬\=W\VÅgzÝ�}@*�~ßÍVÃ�NjVXÒyH��Ûºä;B¢ZZzgZv¬\äZkÅÓCðZÐzZ:�}�~XQ7Y�¾§b»âw?I™zÐ?Zkä¹�–c*VX�ÛºäZÐqn–~�}�~XQÐVYâgzVÆaaZƒñ�VJ-�ÃhSÆZzŠVÐZkÅzZ�~½Ô.ÅÇñâÐ

Q�z!*g{�ÛZK«^~ÃhSÆ0*kWc*Zzg¹�~Zq- ZkÅzZ�~½ZzgZ0+ñÅ–-VÐZkÅzZ�~½X

.e$MW�òƒVÔ»Óx‚âyzZò[»ƒ[ìZzgZv¬\ÆÎZZzgËÐq~#7g~ƒäÅZy7p~?ÐZÏfZ]»zZô�}™Tä»ZYg8-ZzgZh¢Zzgâw«HÔZq-Zz.$»ÎZw™@*ƒVTÐÃ7gZ™jVXZkä�ۺй�÷}f)Zzg¹Ð£t�X�Ûºä¹:Å5éEMM~»T}ƒVXH»Ãh|ÅFg~7¶TÅzzÐßv?З3D??Zq-MZzg!l¸ÔQ»Zv¬\ätq,«X?Zkä¹�t‚g~�zª(Â÷}!*\�Z�ZЬWg„ìX�Ûºä¹:Z¤/?ÑLƒÂZv¬\»vg~«qª(~ßN*�}

XQ�Û¸.Æ0*kZKZÏ«ßg]~Wc*ZzgZkÐÌz„�gpZ„&ÅZzgZkäÌÃhSzZÑ�Z[�c*X�Ûºä¹�Z¤/?ÑLƒÂZv¬\»ZK«qª(~ßN*�}XZkÆ�ÛZ0+ñÆ0*kZKZÏ«ßg]~Wc*Zzg¹�~Zq-W�òƒVÔÆÓx‚ây»ƒ`�ZzgÎZñZv¬\ÆËÐq~#7g~ƒäŵ7X~?ÐZkfZ]»zZô�}™Tävg~ÓCðzZ:�}�~ìÔZq-–~⇃VTÐZLÅ¢zgc*]7g~™jVXZ0+ñä�Z[�c*�zZª~Z0+JåZzgZv¬\ä=ZLaÐÓCð«�ÛâðZzgzZª~MzZ`åZzgZv¬\ä=âw�Zg¯c*X?Ζc*VeƒáMhƒXZv¬\Ån!Z#?ä}.Z»zZô�c*ìÂAÌvgZYeìáYî

Î�]?Þ^Ârf÷

167

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 161: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

~»CÙ¦/7gzuYX�Ûºä¹�?ZCâwZL0*kgÅXtÂÜsZJyåZzgZv¬\?ÐgZèZzgplìZzg(3464 )gg~: vg}�zâV‚¹VÐ**gZnìX

[ 66`7Ò2blT"'`6š½"¾¿ÀÒ�vs"©ÈÃ( ]

(8) ÷÷Zzgñ.ä¹�Z¤/?̬™zÐZzgi}ÅÓx�tÌšµZv¬\G(,Z"6,zZ{Ô"u°pzZÑìXóó÷÷Zzgñ.ä¹�Z¤/?̬™zÐZzg [ 66`7Ò2blT"'`6š½"¾¿ÀÒ�vs"©Èà ] :1 ÎZw

ÅzŸs#™,? óó i}ÅÓx�tÌšµZv¬\G(,Z"6,zZ{Ô"u°pzZÑì÷÷�Z¤/?̬ [ 2blT"'` ](2 ) ªñ.äµZuZLйX óó Zzgñ.ä¹ ÷÷ [ 66`7Ò ](1 �Z[:)

Zzgi}ÅÓx�t ÷÷ [ 6š½"¾¿ÀÒ ](3) ª?Zv¬\Å?0*™Zy6,�wÐZk»]Z�Z7™zÐX óó ™zÐZzgi}Æ‚g}ßvZk»Zïg™,Ъ‚g~i}Æßv**]}ƒYNÐÂZv¬\üÌvy7à óóÌ

ªz{ZK‚g~�tÐ"*iìÔz{Ë»q~#q óó šµZv¬\G(,Z"6,zZì ÷÷ [ vs"©È ](4) ÃÐX(5) 7ÔËÅnZkÅ!*��á>Ø~ZŸ†7™$ËZzgË»kH{ZkÅ!*��á>Ø~¶7™YÔz{æ~¾wg�rìX

Zv¬\ÃËÆ]Å¢zg]7ìÔZÐZkÅ6,zZ{Ì7ìÔZk6,ËÅ**]~»ÃðZW,Ì7ƒ@*Xg[Z+]äDu"6�ñ"�"ã"��6"� ](6)(7 )Z²%: Z¤/?¬™zÂZv¬\?Ð"*iìX [ 2blu"vs"©�Ý ] �Ûâc*:

)Z•0 QZrVä¬HZzgì¢1ZzgZv¬\ZyÐ"6,zZ{ƒŠHXZzgZv¬\"*iìÔ‡.Þ°pìX [ �Ã

Zvnguz¬\ÐgzZe$™D�ÔZv¬\ä a ÐgzZe$™D��Ñ b ¦**Z1fg+[0»�{ (7)(6:

�Ûâc*:Z}÷}Èz!~äZLÑ6,ÕÃwZx™1ìZzgZÐvg}�gxyÌwZx™�c*ìÔ:?Zq-�zu}6,Õ:™zXZ}÷}Èz!?ƒ&eZ{ƒÎZñZyÆXÃ~@Ze$ÐâZi�zVÔ:?íЄ@Ze$Ô™zÔ~»@Ze$�zVÇXZ}÷}Èz!?ƒ&ÈƃÎZñZyÆXÃ~3**«™�zVÔ:?íЄ3**âùÔ~»îîVÇXZ}÷}Èz!?ƒ&',^ƒÎZñZyÆXÃ~7�áuz�zVÔ:?íЄ7�áu)]k(âùÔ~»]kzîVÇXZ}÷}Èz!?gZ]�ykH{™DƒZzg~ÓxkHƒVÃçs™@*ƒVÔ:?íЄn])„(Ô™zÔ~»j�zVÇXZ}÷}Èz!?÷}vyÃ7VMh�?=vyàjZzg?÷}œÃ7VMh�?=œàj)ª?=vyc*œàä6,‡�g7(XZ}÷}Èz!Z¤/vg}Zzw

Î�]?Þ^Ârf÷

168

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 162: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZzgWy%Ôvg}ZKyZzg»]ƒ&Zk¿Å§bƒYNTÆ�w~?~Ѓ&Ðic*�{Zv¬\»egìÂt!*]÷~!*��á„~ÃðZŸ†7™$ËXZ}÷}Èz!Z¤/vg}ZzwZzgWy%Ôvg}ZKyZzg»]Zk¿Å§bƒYN�?~Ѓ&Ðic*�{Ã%zÃÉìÂtq÷~!*��á„~Ãð¶7™$ËXZ}÷}Èz!Z¤/vg}¬ZzgÔÔZ÷zXƒ&Zq-AyZy~¦ƒ™íÐÎZw™,Zzg~CÙZq-ÃZkÆÎZwÆ_.«™�zVÂZkÐ÷}�%ZâV~ZℶƒÏζÎðëg~eZw™ï%ЫgÆ0*ã~ƒCìXZ}÷}

Èz!Gvg}Zqw�XÃ~vg}aÌ™g�rƒVÔQ»Zy»7gZ$+!�êƒVÔ:�>ð0*ñz{Zv¬\Ål ë��Z1Z�göpÑã l £™}Zzg�ZkÆ´z{0*ñÔ:z{ZL„ÑÃ5#Ö™}XóóG0†Z+m,

ªz{ZKfZ] óó "u°pzZÑì ÷÷ [Ã](8)(6572 )›: Z#Ìtug$Òy™DÂZLZRVÆ.Þ¤/7,DXÔZLZ�YzÌ]ZzgZLZdw~‡.Þ£z*öìXZkÅCÙÚÔÚ£z¾wìÔZk»CÙ**xZY**xìZzgZk»CÙ÷

(1338/2 )�Ä~: ÷ÕìX

'}[PÉ"">?cH�/e�’§¨’!³È6">?ؼ‹ÄEÂ2É"„��x�“ê ]

[ T�Éx2"'2?('Ä"Å6Á"2Õ�9]^:ÊU62ÕµkfO¨Ë2©ºe)÷÷H»ZyÅ7âÔ�?Ьƒ¦/g}�?¸xâbZzg¬�ZzgV�Zzg�Zyƈƒñ�Z7Zv¬\ÆÎZÃð7Y}ÔZyÆgÎwZyÆ0*kgz׶K*VÑñÂZrVäZL;BZLñrV~ßN*��ZzgZrVä¹�»��}™5ŠHìzZ.ëZkÃ7â…ZzgšµëGZkÆ0"u™äzZá—~�Tŧs?

(9) …�ú]�ïƒXóóH»ZyÅ ÷÷ [ '}[PÉ"">?cH�/e�’§¨’!³È6">?ؼ‹ÄEÂ2É"„� ]:1 ÎZw

7âÔ�?Ьƒ¦/g}�?¸xâbZzg¬�ZzgV�Zzg�Zyƈƒñ�Z7Zv¬\ÆÎZÃð7ÅzŸs#™,? óó Y}

»¸wìZ#z{Z7Ùgì¸Zzgc*��Ñgì¸X g tñ. óó H»7â ÷÷ [ '}[P ](1 �Z[:)

Zv¬\äŒÛWy�~,Æ‚Bë¸ñVÆqÑ]Òy�Ûâñ�XÆ0*kZkÆgÎw (2)(721 )ZZZ§:

WñZzgZrVäP�c*ÂZyñV6,Zv¬\ä±Z[**iw�Ûâc*XZ[ZLÈzVÃZkÐegZDƒñ�Ûâc*ì�H

Î�]?Þ^Ârf÷

169

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 163: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZyÅ�?Ð [ É"">?cH�/e�’§¨’!³È6">?ؼ‹Ä ](3) vg}0*k¬ßÍVÅ7Wð?¬ƒ¦/g}�?¸xâbZzg¬�ZzgV�Zzg�Zyƈƒñ�óóª¸xâbÔx¬�ÔZzgxV�ÅXÆzZu]Â[

÷÷Z7Ãð7Y}óóªZyÅ®Z�ÔZy [ E ](4) Zv~,Ðf™K‰�Zzgz{ßvÌ�ZyÆWñX÷÷Zv¬\ÆÎZóóªZv¬\ÆâÎZÃð7Y}X [ 2É"„ ](5) ÅÒ]ÃÃð7Y}Yè@*gõ$ÖˆX

÷÷ZyÆgÎwZyÆ0*kgz׶K*VÑñóóÅzŸs#™,? [ �x�“êT� ]:2 ÎZw

[ T� ] (2) óCÙxÆ0*kZyÆgÎwWñX ó ÷÷ZyÆgÎwZyÆ0*kÑñ¸ [ �x�“ê ](1 �Z[:)

÷÷gz׶K*VóóªZ,�Ñbá™�ZyÅt]Zzgx]ÅCðÃU*"$™D¸XCÙgÎwÃZ+Wc*]�~I�ËgÎw�+há™Wñ@*�ßvZq-Zv¬\Å„�]™,ÔZÏÅZ¤®)™,ÔZkÆgÎßV (3) ZKyÆ'~7X

ÅZ¤®)™,ÂMVäåZ¤®)Åz{X�]qI}XÂZrVäZL Éx2"'2?('Ä"Å6Á"2Õ�9]^:ÊU62ÕµkfO¨Ë2©ºe÷÷ ]:3 ÎZw

;BZLñrV~ßN*��ZzgZrVä¹�»��}™5ŠHìzZ.ëZkÃ7â…ZzgšµëGZkÅzŸs#™,? óó Æ0"u™äzZá—~�Tŧs?…�ú]�ïƒ

÷÷ÂZrVäZL;BZLñrV~ßN*��óóZkÐ%Z�ì�ZrVä [ Éx2"'2?('Ä"Å ](1 �Z[:)

ªz{Zkzk6,ZZy:Ññ�gÎwá™Wñ¸XZrVä (2)(234/14 )�¡a: Pc*ÔèZtZhZc*Zzgz{ZZy:ÑñX%S'&'(�º"Ý ] ÃðZ+!*]:½�ZyÆZZy6,�Ѫ(™CƒXtWe$™Zv¬\ÆZkZg�á�Åâ#ì:

z{ñ]ÆegК/1zZàõVÐZKZÄ_VZL»âV~eZs� [ ÿ")"*+*",�6"�-T.?

ZrVäÂ[ZvÃÍ™ÀHZkaZÄ_VÀ (3)(1339/2 ()�Ä~: 19 )ZÂ{: ZzgZv¬\»�ÛzVÃ=ÍäzZÑìX62º" ] ZrVäVÐZKZÄ_V�ZÕVÒ�!*BXg[Z+]äooÆ!*g}~�Ûâc*: (4) Ðì~eZwBX6Á"2Õ ](5)(119 )Ww/Zy: X ZzgZ#Z!ƒD�Â?6,VÐZÄ_VçD� [ Ò"É"$"¾9Ê�"Ë

óóª�Ì�+Zsx~Ð? ZzgZrVä¹�»��}™5ŠHìzZ.ëZkÃ7â… ÷÷ [ �9]^:ÊUZzgšµëGZkÆ0"u ÷÷ [ 62ÕµkfO¨Ë2©ºe ](6) á™WñƒëZk»Zïg™D�X

óóªZv¬\Å©Æ!*g}~…—ìXZk§bZrV ™äzZá—~�Tŧs?…�ú]�ïƒÅ2X2ÉÏ[6\�*v6*ú�k~"¾�ì(�h¯k ] ä¸~—»Z‹ZsHXg[Z+]ä�Ûâc*:

Î�]?Þ^Ârf÷

170

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 164: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zv¬\ÆÎZÃðq�7z„i0+Ï�êìZzgz„ñ]�êìXvgZg[Zzgvg}¬!*\�Z�Z»g[XÉz{ [ ¹S

‚g}ZmCYÅñVäZÏZ²ZxÆ‚B�+ZzgÑÃP�c*X6� (7)(8,9 )Z−{y: —~7,}ƒñögì�XZrVä [ 6�"2F­¶�·"r�4'¸'b¹¤ò�kŠ962�µkfO¨‚2̺e ] �Ûâc*:

¹Z}™Ô:GZkЬ?ë~ÐZ,¸TÐZy,‰H?…ZyÅ„�]ÐgzȃXÅ„�]øg}!*\�Z�Z™D¸?ZzgTqŧs?…šDƒZkÆ!*g}~ëF,��Wö—~7,}ƒñ�X

Zzg [ 6��ß7à"�z_M�68EñòcoÒÞ��62ƵkǺe� ](8)(62 )ð�:

¢zg ~Z%sHŠHZzgZ¤/W\Æg[ŧsЬz{!*]:ƒCÂZyÆ�gxy šµGëäñ.ÃÂ[�~ÎZk62s">?^u�Z""ŸØ ](9)(110 )ð�: ê™�c*Y@*Zzgšµz{ßvGZkŒÛWyÐ"ugppzZá—~�X

ZzgZrVäW:~‘7H1Zkƈ�ZyÆ0*kDWŠHÔW:Å¡ÅzzÐZzgZ¤/ [ ¼�µkǺe

W\Æg[ŧsÐZq-!*]æ]HgJ-ð:ƒC¢zgZyÆ�gxyê™�c*Y@*ÔZzgGXßÍVÃZyƈvb−¯kà'yé ](10)(14 )ZŸg~: Â[»zZg_¯c*ŠHz{ZkÆ!*g}~"u™äzZá—~�XQZ¤/W\Zk!*g}~Ë— [ 2aÆ">?YØuS"Ÿcd���x4"³coÒ[zÓ�"Ô?

~ƒ�ëäW\ŧs**iwHìÂW\ZyßÍVÐ7â�W\ЬÂ[7,_�ÔšµGW\Æ0*k*BC"�Ì2bc¯ ](11)(94 )-÷: W\Æg[ŧsÐh„Wc*ìÎW\CÙ¦/—™äzZßV~Ð:ƒVX

È�z�Z} [ knÝÒ©'®">?JuScrus"#6È'®"©">Fõò 6^MU'b'�S�"¬¸

ßÍ!Z¤/?÷}�+Æ!*g}~Ë—~ƒÂ~ZyÅ„�]7™@*Zv¬\ÆÎZXÅ?„�]™Dƒp~Zk(104 )-÷: X Zv¬\Å„�]™@*ƒV�»ñ]�êìZzg=¬�c*ŠHì�~ZZyÑäzZßV~ЃY�V

6G“ê'½"#ýzK"“W6"¾¿À��¨q1Ñn¯e£6±Ìq2y'-�� ]

[ Á"2b'`2É�Í�_5uS'bju9ì6SòŸkŠ9jk9Î!*÷÷ZyÆgÎßVä¹�HZkZv¬\Æ!*g}~Ì—ì�W�âVZzgi}ÃaZ™äzZÑì?z{»š@*ì@*�

vg}kHƒVÃçs™�}Zzg»Zq-æ]Hg{J-ú�}XZrVä¹�?Zzg¼71øg}�ZKy„(10) ƒÔ?eTƒ�ZyÐ…gzu�zÔXÅøg}!*\�Z�Z„�]™D¸Oç?øg}0*kÃðzZã�?ÑîXóó

÷÷ZyÆgÎßVä¹�HZkZv¬\Æ!*g}~Ì [ 6G“ê'½"#ýzK"“W6"¾¿À ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

171

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 165: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

—ì�W�âVZzgi}ÃaZ™äzZÑì?óóÅzŸs#™,?HZv¬\ ÷÷ [ '½"#ý ](2) ÷÷ZyÆgÎßVä¹óóªgÎßVäZK»�ÛñVйX [ 6G“ê ](1 �Z[:)

Zv¬\ (3) Æ!*g}~Ì—ìóóªH»Zv¬\Å©~—ìZzgZk~�z{i}zW�yïäzZÑìXzK ](4) Æz��ZzgZkÅ©~ÂÃð—7ÔZv¬\»z��ƒ&ÐzZãìXvg};ZÏÃåggì�X

ªTÆz��6,ÓxZâYÆz��»�ZgzæZgìXÂZkÆ ÷÷�W�âVZzgi}ÃaZ™äzZÑìóó [ "�W6"¾¿À

0*kÃð¢o�?7�¥xƒÔ©�ZñgC�ÌZkÅ@*G7™DXZknZmCYz%ÆäZyÃZk§bæ[

(1339.1340/2 )�Ä~: �Ûâc*ì�Zk~—zµÅÃðRö7X÷÷z{»š@*ì@*�vg}kHƒVÃçs™�} [ �¨q1Ñn¯e£6±Ìq2y'-� ]:2 ÎZw

Zzg»Zq-æ]Hg{J-ú�}óóÅzŸs#™,?÷÷@*� [ 1Ñn¯e£ ](2) ÷÷z{»š@*ìóóz{»ZZyZzg¿™ÔÅ�ú]�êìX [ �¨q ](1 �Z[:)

vg}kHƒVÃçs™�}óóªvg}Zzgvg}g[Æ�gxy�ÌgL(,}kH{�ZyÃz{j�}ÇX˜V)ZZZ§: J-ßÍV6,KYäzZábÝ»mìÂz{ZyŧsßN*��YNÐ@*�?ZyÐçs™zZßX

ZzgZkÐeg™gƒZzg÷~Z¤®)™zÔz{ [ 6"Éü6'{s#m;Ñn¯e£ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3)(722,721

Z}øg~¸x [ æJ'K"³"ð"#6�R"U;Ñn¯e£ ](4)(3,4 )âb: vg}kHƒV~Ðçs™�}ÇX(31 )ZÑ›s: Zv¬\ŧsšäzZáÅ�ú]Jw™ßZzgZk6,ZZyáWîz{vg}kHƒVлçs�ÛâñÇX(6) ÷÷Zzg»Zq-æ]Hg{J-ú�}Çóóªñ]Æz‰ÜJ-»ú�}ÇX [ 6±Ìq2y'-� ](5)

ª»gÎwÅ�ú]6,�ìÆZ%~�*z~ZzgZy%z~NZ[«™}XZv¬\ä»Zkn�ú]7�~�vg~„�]ÐnƒÉvg~„�]»ÃZ+{vg~„§sßLÇXZrVäZLgÎßVÅ�ú]ÃZk§b’Z�c*

(1340/2 )�Ä~: �YIZzg"zsßv’ZD�X÷÷ZrVä¹�?Zzg¼71øg}�ZKy„ƒóóÅzŸs#™,? [ Á"2b'`2É�Í ]:3 ÎZw

÷÷�?Zzg¼71øg}�ZKy„ƒóó [ 2b'`2É�Í ](2) ZrVäZLgÎßVйX [Á" ](1 �Z[:)

Z#ßg]Zzg343ï XJGG~øg}�ZKyƒ�Ûº7ƒÂ»t]ÅzzÐë6,ù¤q݃$Ëì?vg}

ìÐë»gÎwùâyMh�?

Î�]?Þ^Ârf÷

172

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 166: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷?eTƒ�ZyÐ…gzu�zÔXÅ [ _5uS'bju9ì6SòŸkŠ9jk9Î! ] :4 ÎZw

øg}!*\�Z�Z„�]™D¸Oç?øg}0*kÃðzZã�?ÑîóóÅzŸs#™,?óó?eTƒ�…gzu�z…GVÅ„�] ?eTƒ�ZyÐ…gzu�z ÷÷ [ _5uS'bju9 ](1 �Z[:)

óóªëZL!*\�Z�ZÆq�zV XÅøg}!*\�Z�Z„�]™D¸ ÷÷ [ ì6SòŸkŠ9 ](2) Т�zXOç? ÷÷ [ jk9Î! ](3) Å„�]ÃùF,u™Mh�?W\ÅgZñ6,ëW\ÅZ¤®)ù™Mh�?

óóªZ+zZã�?ÔZ(7{ÔZ+u7™z�ë6,|ÁYñX øg}0*kÃðzZã�?Ñî

6G““ê2bÏ2É�Ð6š"©Ñmš­Øc®ÝÚ�6¤6Sþ ]

[ 'bàÒÎ2É'Ýs"#�6ò"#ãä"¬RS+

÷÷ZyÆgÎßVäZyй�ë¼71vg}„�ZKy�pZv¬\ZLÈzV~ÐT6,eLìZˆy�Ûâ@*ìZzgøg}ae7�ëvg}0*kZfyZÞÆ%Ãð�?ÑNZzgZv¬\„6,ÂÑixì�ZZyzZá

(11) ½z�™,Xóó÷÷ZyÆgÎßVäZyй� [ 6G““ê2bÏ2É�Ð6š"©Ñmš­Øc®ÝÚ ]:1 ÎZw

ë¼71vg}„�ZKy�pZv¬\ZLÈzV~ÐT6,eLìZˆy�Ûâ@*ìóóÅzŸs#™,?

÷÷ZyÆgÎßVäZyйóóZyÆgÎßVäZyÆZ‹ZŸ]Zzg_]]»�Z[ [ 6G““ê ](1 �Z[:)

÷÷ë¼71vg}„�ZKy�óóªzZªëvg~§bZq-ZKy [ 2bÏ2É�Ð ](2) �ïƒñ¹X÷÷pZv¬\ZLÈzV~ÐT6,eLìZˆy�Ûâ@*ìóó1vgZ [ 6�"©Ñmš­Øc®ÝÚ ](3 X) �

Z#Zv¬\ä…ZKzkZzgg‚ª(ÐâZi�c*ÔÂtZk»a (4) Z‹ZnZkÃßU*"$7™Y�ëá™Wñ�XzZˆyìZzgËÆ'~7�z{Zv¬\Æaz™xÃgzunZzgZkÃZkÅâZiØVÐI™nX?Zkq~g™z�ëvg}0*ká™Wñ�Z¤/z{hìÂZÐJw™ßZzgZ¤/z{h7ìÂ"—ZÐ’Z�zX1ë�¼á™Wñ

(1340/2 )�Ä~: ZÐ’ZäÆnøg}qwÃZLn�?:¯îX

Î�]?Þ^Ârf÷

173

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 167: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzgøg}ae7�ëvg}0*kZfyZÞÆ%Ãð [ 6¤6Sþ'bàÒÎ2É'Ýs"# ]:2 ÎZw

�?ÑNóóÅzŸs#™,?÷÷Zzgøg}ae7�ëvg}0*kÃð�?ÑNóótøg}'~7� [ 6¤6Sþ'bàÒÎ ](1 �Z[:)

÷÷Zfy [ 2É'Ýs"# ](2)(195/13 )YìZ#y: ëÃð�?ÔÃðuÔÃð',;yáWNTÆfg)»�ú]�,XZÞÆ%óóz{ÂZv¬\„ìZ¤/z{eìÂvg}0*k7{:ÑñÔZzgz{�¼Ì™@*ìZKÕZzggØÆ»2Æ

(195/13 )YìZ#y: ªÎZñZkÆ�Zk6,øg}aZv¬\»¬ƒX (3)(1341/2 )�Ä~: _.™@*ìX

óóÅzŸs#™,? ZzgZv¬\„6,ÂÑixì�ZZyzZá½z�™, ÷÷ [ 6ò"#ãä"¬RS ]:3 ÎZw

ãä ](3) ªZv¬\ÆÎZË6,7X (2) ÷÷ZzgZv¬\„6,óóª�Zv¬\6,ZZyÑc*X [ 6ò"# ](1 �Z[:)

÷÷Ñixì�ZZyzZá½z�™,óóªZZyzZÑZv¬\ÅZ¤®)™@*ìÔZk6,ZO�™@*ìÔZÏ6,ÂÀ™@* [ "¬RS

z{ZLrÔÆ”wZzg¢gÃgz1ÆnZv¬\„6,½z�™D�YèZ7Dì�Zv¬\ñe$ (4) ìX@*)ÔŠg]»nZzg"0*c*VZˆy»â´ìX�rÔZzg�«¢g~W‚ãaZ™ä~ZIZZyZv¬\6,ÂÀ™D�ZzgZy»ÂÀZyÆZZyÅlZgÆ_.ƒ@*ìXZkWe$™`ÐÂÀ»z�[s�ƒ@*ìX2ZkÐU*"$ƒ@*ì�ÂÀßZiâ]ZZyZzg(,~(,~„�Z]~Ñgƒ@*ìX�Zv¬\Ã8[ZzgX6,Zv¬\gZèìYèÓx

¬+����Z¦ZàZvÃCÙqw~ÜsZv¬\6,½z�™** (5)(1341/2 )�Ä~: „�Z]ÂÀ6,ñs�XäÒyH�Ñ d †ZvZ0„k ¦** (6)(726/1 )&4n.ç

GGGZ°9.è WE: ecYèCÙ]z³u»u*ÜsZv¬\ìX

gZ]~t�¬H™D¸:Z}Zv!¾}„a°pìÂW�yzi}»â´ìX£¾}aì a ™*ÂW�yzi}»‡ì™äzZÑìZzgZyƒ&»�Zk~�¾}„a£ìÂW�yzi}»âgìX¾ZwhìZzg¾Zz°{CìZzg¾~5‡]sìZzg¾~¼AsìZzg�zicsìXZ}Zv!~ä¾}„‚tuq�c*~�6,ZZyÑc*Ô~ä¾}„Zz6,½z�HZzg¾~„§sg�qHX~ä¾~„æ�Æ‚B£¨HZzg~�ЄZ»s»ÔÇgƒVX:Â÷~n]™ÔZyÓxkHƒV~�~¬™[ƒVZzg�ˆ~íЙ�gƒñƒV�~äÖgÇ�ZzgX»~äZÖgHìÔ„÷Zq�ìZzg¾}ÎZZzgÃðq�7ÔZzgÂhìZzg¾Z¯xh

(7385 )9gg~: ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

174

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 168: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

6¤þ'Écþò"#6F5FÔ�6ÕsmbŸºÖ9�6ò"#ãä ]

[ "í¦S,

÷÷Zzg…Hì�ëZv¬\6,½z�:™,qÑèZkä…øg}gZ5�3ñ�?Zzg�Ì1?…�zÐZk(12) 6,Gë¢zgñ™,Ð:½z�™äzZßV6,Ñixì�Zv¬\„6,½z�™,Xóó

÷÷Zzg…Hì�ëZv¬\6,½z�:™,qÑèZkä [ 6¤þ'Écþò"#6F5FÔ ]:1 ÎZw

…øg}gZ5�3ñ�?óóÅzŸs#™,?÷÷Zzg…Hì�ëZv¬\6,½z�:™,óóªøgZgZ3z{ì�Zv¬\ [ 6¤þ'Écþò"# ](1 �Z[:)

ÅcÄZzgZkÅÑÅTyZzgZkÅ!*��á„ų]ŧsáY@*ìÂÃyÏq…6g™$Ëì�ëZk÷÷qÑèZkä…øg}gZ5 [ 6F5FÔ ](2)(722 )ZZZ§: 6,ÂÀ:™,�]zZÑZzgjzZÑìX

�3ñ�óóªÃyÏq…Zv¬\6,ÂÀ™äÐgzu$ËìqÑèëzZãhZzg@Ze$6,�Zzg�ÃðhZzg@Ze$ÅgZ{6,Ç'×yƒ@*ìÂt@Ze$ZkÆnÂÀÅ�ÅñZ#k�ìXZϧbt¥xƒ**�ÔZv¬\gZ{@Ze$6,½zZáÆ1úÅñª(™@*ZzgZkÆn»°ƒY@*ìÔÂÀÅ�ú]�êìXZkÆ',@�ÃðhZzg@Ze$ÅgZ{Z(g7™@*ÂZv¬\ZkÅñª(zñe$»Ÿð7ƒ@*Ô:Zk»qwáÀÆqwÆ',@ƒ@*ìXZkWe$™`~ÔZmCYz%ÆŧsÐÍc*ZKxÆnZq-x7}ŧsZ�ág{ìZzgZkÅ,tì�ZmCYÅx¸(qÑ]~ÔZMZgZzg„Åâ´ƒCìXZkÆgÎwZyã«Å�ú]�ïƒñë¸�z{ZyÅeßVZzg‚iØVÃ**»x™äÆnZv¬\6,ÂÀ™D�ZzgZ7Zv¬\Åñe$»7gZ¢ìZzgñgÅZmCYz%ÆÅØ@0ÅpZéZzgâghÃuäÅwmÆ!*z��ÔZv¬\äZmCYz%ÆÅ

6"_A`eï2Ý6`äåæ/2b6S—qéô6©�F ] ñe$ÅZzgZ7ñgÆ(zNÐXc*XZzgW\Zy6,âb [ gn"#�"#�ËR�"'Éq667xqÉE¹'2qq�É"�"2Å6Eæus

Å7,|�,Z#ZkäZK¸xй:Z}÷~x!Z¤/Zv¬\ÅWc*]Æ‚B÷Z9Zƒ**Zzg÷ZÙ**?6,¸g~¦/gZìÂ~äZv¬\6,½z�HìÔÎ?ZLçA»ZLÑrVÉÃð.ê™zQvgZçn?

Î�]?Þ^Ârf÷

175

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 169: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

2ë^V"©6"å2"'à ] Zϧbð�äZK¸xй: (71 )-÷: 6,Ö:gìQí6,™¦/gzZzg=ú:�zXG~Zv¬\ÃÍZ{¯@*ƒVZzg?ÌÍZ{gx�ZkÆÎZ? [ ¿üwfû�SVmcruM¥uÖÒÉEæus

�Ñq-¯Dƒšµ~ZyÐÜZgƒVXZkÆÎZÔOç?ƒ&ï™÷}ÜsD+Û™zQ=úÌ:(1342/2 ()�Ä~: 54,55 )ð�: �zX

÷÷Zzg�Ì1?…�zÐZk6,Gë¢zgñ™,ÐóóÅzŸs#™,? [ 6ÕsmbŸºÖ9 ]:2 ÎZw

÷÷Zzg�Ì1?…�zÐZk6,Gë¢zgñ™,Ðóóªvg~i!*âVZzgøg};ðVÐ�‚;B� �Z[:

(722 )ZZZ§: Zk!*g}~ëZv¬\6,ÂÀ™,Щ�Zv¬\?ÐøgZZÙxááXZj+Z�V6,ñ»H³À_ì? :3 ÎZw

ZKy—~¤/ëg7 (3) ].z4~¶7ƒCX (2) Zj+Z�V6,ñÆË~ñð$zg~7�3@*X (1 �Z[:)

#³'IƒZzgW�!gh�î�X (4) ƒ@*X

÷÷:½z�™äzZßV6,Ñixì�Zv¬\„6,½z�™,óóÅzŸs# [ 6ò"#ãä"í¦S ]:4 ÎZw

™,?÷÷:½z�™äzZßV6,Ñixì�Zv¬\„6,½z�™,óóªZ#z{CÙZO�™äzZá»ÓìZzgZk6, (1 �Z[:)

Zv¬\6,ÂÀCÙ>ðÅJìXW\Ã¥x (2)(722 )ZZZ§: ÂÀ™äzZáZLç5]ZkÆ4�™D�Xƒ**ec�ZmCYz%ÆÂÀÆ4+_(Zzg—F,+%ZA$6,Ã,�Zzgz{ìZ‡#Ö�+~ÔZv¬\Åæ�~ÔZk

¦** (3)(1342/2 )�Ä~: ÆÈzVÅgZ{úðZzgZyÐeZ„ÆZiZá~Zv¬\6,ÂÀ™**Zzgt»ïF,+ÂÀìX(Å©áÒy g Ã�Ng;ƒVW\Zq-9)¦**âb a ä¹:�~)Zkz‰Ü(gÎwZv b †ZvZ0&�

™gì¸ZyÅxzZßVäZyÃZÚâgZ�ÛAy™�c*zX{ZLìÐpy7Ç1¸Zzg-V�¬™DYD6,zg�Çg÷~HW\6,ZuÆ a ä�gc*ÄH�c*gÎwZv c ¬È ¦{ Zq-!*g (4)(6929 )gg~: ¸xÃj�}z{**�Zy�X

�yÐÌic*�{J�yÃð¦/gZì?�Ûâc*:¾~¸xŧsÐZzgÂ�¾q1ƒ&Ð(,|™J�yz{åZ#~ä¤`~†c*?ÆdWÆ‚t�ú]g¿ZzgZkäZÐg�™�c*ZzgZk�gzœ)ƒZ�ŒÛyZÅ3›é I(Æ£x

VäW\Æ&+JwZzg"ƒlƒYä6,¤`Ð+ðV6,W\ÃZV™ Mb J-Y™oËTXih+0qgX

Î�]?Þ^Ârf÷

176

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 170: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

àÆ!*CÙàc*Ô�wZ0+z{•Æ‚B²n™äÑW\ZyßÍVÆa}.ZÐ$+�¬™,X�Ûâc*:~ZyÆaYV$+�¬™zVXZ¤/tßv}.Z6,ZZy7ÑDÂZyì�ZyÅh¢zg}.ZñzZuÅ6,*gƒVÏXZÏ^~ƒZLWD�ZzgZ:q�ï��NhzV»Z™g`�ÛW\Å}.#Ö~q¢ìXZ¤/W\Z�ág{™,Âz{ZyNhzVÃW:~5

(212 )íZK+M: �}XÆ�gxylZzg¤`zZµìZzg�zâVàzVÃ5™gÄ�}X

15 gÃq�:66`">?tu"×ØSÙn'¿Ú'uWrs¯X�RuÌ2�*�Û ]

[(13) "D

÷÷ZzgXßÍVä¬HZrVäZLgÎßVй�G뻢zgZKi}Ðïw�,Ðc*Ñi˜?¢zgøg~(13) I~zZ:WîÐÔÂZyÆg[äZyŧszkÅGëZyª>Vâzghu™�,ÐXóó

÷÷ZzgXßÍVä¬HZrVäZL [ 66`">?tu"×ØSÙn'¿Ú'uWrs¯X ]:1 ÎZw

gÎßVй�G뻢zgZKi}Ðïw�,Ðc*Ñi˜?¢zgøg~I~zZ:WîÐóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgXßÍVä¬HZrVäZLgÎßVйóóZv¬\ŧsл�Û [ 66`">?tu"×Ø ] (1 �Z[:)

÷÷Gë» [ SÙn'¿Ú ](2) ¸ñVÅY+$ÐgÎßVÃ�~YäzZà�–Æ!*g}~¸�~ˆìXÅxäZyÐZzgZZy g ¢zgZKi}Ðïw�,Ðóóªë»vg}yzVÐïw�,Ð6�-

Z}-!ëNZzgZyßÍVÃ�vg}‚BZZyÑñ [ STU6">?�ª"�c�V ] zZßVйZKÂÐ [ '| "�`™¥n�= ] Åxä¹ g Zzgßo (3)(88 )ZѲZs: �¢zg/¢zgZKÂÐïw�,ÐX

62b6ru"%uh�"¾¿À ] æWŒÛ÷Æ!*g}~g[Z+]ä�~ (4)(56 )Z›: ßoÆyzZßVÃïw�zXZzgšµŒÛd$å�z{¢zgZki}ÐW\ÆŠxZ3h�,@*�W\ÃZk [ &n4�62Í"É'S(2É„l

÷÷c*Ñi˜?¢zgøg~ [ 'uWrs¯X ](5)(76 )µZuZL: Ðïw�,ZzgA$W\Æúz{¹ÁI0*NÐXI~zZ:WîÐóótZmCYÅ�ú]Ã’Z仃&Ðic*�{�§iìZzgZkÆZy6,ÃðZy!*¹7gSXYèZrVä@Ze$„Ðgz¤/�Zã6,Zr7HÉZrVägÎßVÃZyÆzíÐïw�¶ÅÌ�–�~ZzgzíÃÜs

Î�]?Þ^Ârf÷

177

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 171: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZK§s™[HÔZy»iøå�zí6,gÎßV»Ãðh7Zzgtƒ&Ð(,ZÕìYèZv¬\äZLÈzVÃgzñi}6,;c*ZzgZyÃZK„�]»¬�c*Zzgi}Zzgi}ÅCÙqÃZyÆn’™�c*ÔZzgz{Zv¬\Å„�]6,ZyqzVÐæ�fe�X:�ÃðZyqzVÃZv¬\Å„�]~ZEw™@*ìtZkÆnY,�ZzgZk6,Ãð¤/Ä7Zzg�ÃðZyìZzgZnÆkH{Zzgçà~ZEw™@*ìÂtZâYZkÆn{Ø�:ZkÆn'w�X:¥xƒZ��=yZmCYÔ�g|i}ÅËÚÆâ7Ôz{i}ÐTÐz{ZmCY™Zxðzí™äÅ�–�ï�ZkÅË

9Åxä�ú]�+ÐZL(,zVZzgZyÆ�+6,i�7,D�@Âz{Zy (6)(1343/2 )�Ä~: qÆÌâ7XЙ‰XxÆZ�ÛZ��ÑbÐ�ú]Ãg�7™Mh¸pZyÆ0*kZ(gZ]ÔZknZrVätêHT

CÙ(7) �ú]»�Z[�?Ð7�}nÔ¤‰ÜÆizgÐZkÃgzu�,X®ZZrVä°zí™äÅ�–�}�~X9ÅxZsxÆ£«~YqÅb�Zgg„ìZzgÃð)ZsòYh:ÂxZk!*]ÃÍZgZ{7™@*�ZsxÆ0*kÃðxZMZgZzgZKª�]ƒXZÏn9zVÅxäZyÐt_c7H��ú]�bÈ™�,Ét¹�øg~I~zZ:WY�@*�Zsx»Ãðxz��!*¹:gìX

÷÷ÂZyÆg[äZyŧszkÅGëZyª>Vâzghu™ [ RuÌ2�*�Û"D ] þ:2 ÎZw

�,ÐóóÅzŸs#™,?÷÷ÂZyÆg[äZyŧszkÅóóZ#gÎßVÆÜsZyÅñVÅ‚i/Z, [ RuÌ2�*� ](1 �Z[:)

Û](2 ) £x6,VIÂZkÆÎZÃðeg{»g:å�Zv¬\ZZyzZßVÅæ�™}ZzgZC¬**Ç™�}X

÷÷GëZyª>Vâzghu™�,Ðóóªª>VÃ�ÑuZzgY�™D�ÔZ7±Z[ÅZ©VÐ [ "D

6�òEyÝ9"ÛÜÓn2Æm"F“uSÔz62sG9m ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3 ) hu™�}ÇXZzgšµGøg}ǃñÈzVÆaøgZꬄ™�gƒ[XGz{z„�XÃæ��~YñÏX [ "îSÕ

Zv¬\äÉ�c*ì� [ P"�ág'96“ü� ](4)(171,173 )ZÅ{©ï ODG: Zzg"—øgZH„G¸(WäzZÑìXZâxgZi~���ZIhCÙiâä~ÁƒZ™D�ÔZzgZI!*ë (5)(21 )ZÎ�ÈîG: ~Zzg÷}gÎw¢zg(g�ÐX

ÅÒ]g„ìÔZzgh»l%ZruäÆaåW:~¬zy™Dgì�ÔZÏnZrVäºz¾zg~ZmCYÃZ+�–�~ÔÂZv¬\äZmCñ™ZxÃZEy�Ñc*Zzg¹�W\6,.y:ƒVÔëª>VÃhu™�,ÐÔZzgi}»âW\

(726,727/1 )&4n.çGGGZ°

9.è WE: „ïNÐX

Î�]?Þ^Ârf÷

178

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 172: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(14) 6Ü"¾¿Mؼ‹�IJðÂÕÝô6ÂÕ6Ý ]

÷÷ZzgGëZyÆ»¢zgi}~ÎNÐÔtZkÆaì�÷}‚t9}ƒäÐeg}Zzg÷~(14) zÏÐeg}Xóó

÷÷ZzgGëZyÆ»¢zgi}~ÎNÐóóÅzŸs#™,? [ 6Ü"¾¿Mؼ‹ ]:1 ÎZw

÷÷ZzgGëZyÆ»¢zgi}~ÎNÐóótZv¬\»ZLZmCYÐz°{ì�»�ÛxÆ£«~ (1 �Z[:)

ÐÌì�æÃVÆçA~Zϧbñ™,�ZzßZ+xgÎßVäñH a tz°{· (2) ZyÅæ��ÛâñÇXZv¬\ [ )"#½">?Ò"cœ�6yfB"#��^ ] åYè»�ÛzV»Z�xh•'ìXg[Z+]ä�Ûâc*

()Yì 62 )ZÑx%Z[: Å<LìZyßÍV~Ð�ZkЬ¦/g}ZzgW\Zv¬\Å<L~LÃðp~:0*NÐXZzgšµGi1g~ëäZk [ 6�¨½"�~�ؼ"h×'s"¾¿M¬¿®Ýa"ŒS� ](3)(197/14 Z#y:

[ P"�ág'96“ü ](4)(105 )ZÑmCY: ÃÆÉ�c*�"—i}ÆzZg_÷}(È}ƒVÐX(21 )ZÎ�!: Zv¬\äÉ�c*ì�~Zzg÷}gÎw¢zg(g�ÐX

÷÷tZkÆaì�÷}‚t9}ƒäÐeg}Zzg÷~ [ IJðÂÕÝô6ÂÕ6Ý ]:2 ÎZw

zÏÐeg}óóÅzŸs#™,?÷÷ZkÆaì�÷} [ ðÂÕÝô ](2) tZ�xªñëVÅ�]Zzg»�ÛzVÅh•'X [ IJ ](1 �Z[:)

÷÷Zzg÷~ [ 6ÂÕ6Ý ](3) ‚t9}ƒäÐeg}óóª�ª#ÖÆ�y÷}‚t9}ƒäÐegŠHXzÏÐeg}óóZzggÎßV»Zïg™äzZßVZzg÷~„�]~Ñu™äzZßVÆa÷}±Z[�¶Ðeg

(4)(125/3 )ìZ;k,: (ªŒÛWy~�zÏ,�ZyÐegŠHZzgZv¬\ƱZ[ÐegŠHX 3)(722 )ZZZ§: ŠHXª Ö³Û³àì³³^ÍÚϳ^Úo ªtZYZ�xTÐZv¬\äZmCYzgËZzgZyÆcz»gzVþ{zgHÔZk¿Åb%ZìX

��*~Ô÷}—g9ZƒäÐeg@*ƒZzgZv¬\Å�ã»Zk¿Åâ#ps3@*ƒ&Dì�Zv¬\ZÐ�Nª÷~zÏÐeg@*ƒ�~äZL**�ÛââVËðìÔ:tegZk!*]»ñZ#ì�z{Zy æì³³³³³^ÍæÂn³³� g;ìX

(1343/2 )�Ä~: ZñgÐguYñXÃZv¬\**I™@*ìZzgZyŧs'™}XÃZv¬\I™@*ìX

Î�]?Þ^Ârf÷

179

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 173: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zv¬\ÆWÐ�Z[�„»psZzgZv¬\ÅzÏ»psZKyÅi0+Ï~Hp~aZ™@*ì? :3 ÎZw

ZkÅzzÐZKyÕ™ä (2) �Z[�„ZzgzÏÆpsÅzzÐZq-ZKyÆZ0+gÅuÉ»ƒCìX (1 �Z[:)

ZkÅzzÐZKyp�Õ (4) ZkÅzzÐZKyp�Y�ÐÇìZzgi}~Y�Æ;�ÃgzÂìX (3) ÐgÂìX™äÐgÂìZzg�zuzVÃÕ™äÐgzÂìX

[ 6"Þ"6¨HI<°/ ]

(15) ÷÷ZzgZrVäêÔHZzgCÙu¿ÔÁ�gppzZÑ**%Z�ƒŠHXóó÷÷ZzgZrVäêÔHZzgCÙu¿ÔÁ�gppzZÑ**%Z�ƒŠHóóÅ [ 6"Þ"6¨HI<°/ ]:1 ÎZw

zŸs#™,?÷÷ZzgZrVäêÔHóóªZmCYäìÅ�¬â�c*p�ZmCYÅñVäZLZz6,$+�¬Å [ 6"Þ" ](1 �Z[:)

"æ2b6S4"Ï"†cæ4RlÁ ] 6�Z16ä$+gÅkB6,YäЬ�Æ6,�}ñ™t�¬Å¶XZ}Zv!Z¤/tzZª¾~Y+$ÐhìÂë6,W�yÐßzVÅ!*gl',‚c*Ãð [ ¦*÷ÿ"!'."mð"B'n@

ªZyßÍVäZv¬\Æ�z2VZzg�7VÆ�gxy�Ût™äÆa (2)(32 )ZÑÎw: �g�**u±Z[ë6,áWX6¨HI< ](3) ¢~êÔHåÂz{ZyÆ0*kWŠHXzg:Zv¬\**�ÛââVÃwZ�¶~¢~7™@*X

÷÷ZzgCÙu¿ÔÁ�gppzZÑ**%Z�ƒŠHóóªªÝÔu¿ÔhÅ#¿™äzZáäÄg{0*c*�Zv¬\ÔZkÆÈzV [°

ZzghÆ£«~uÉ�3@*ìZzgi}~Y�™@*ìX�ZmCYÐ�g�rìÔZyÅ#¿™@*ìZzg°™äÅzzä�Ûâc*:Zq-¤/�yª#ÖÆ�y a Òy™D��gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (4) Ð�*zWy%]~**»xƒY@*ìX

�zicІÏÔZkÅ�zW@ƒVÏ��÷[ƒVÏZzg�z»yƒVÐ�FgƒVÐZzgZq-i!*y�1rƒÏÔz{¾Ï�~&nÆßÍVÆaHgƒðƒVÔZq-‚gzu¿Ô�zu}TäZv¬\Æ‚BË�zu}ÃÑq-

(2574 )F,è~: HZzgŠ}qgßvX

[ n’*ƒ|ú6ßcÖàá0 ]

(16) ÷÷ZkÆú3ìZzgZÐZk0*ãÐöc*YñÇ�3MìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

180

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 174: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ZkÆú3ìZzgZÐZk0*ãÐöc*YñÇ�3M [ n’*�|ú6ßcÖàá0 ]:1 ÎZw

ìóóÅzŸs#™,?÷÷ZkÆú3ìóóªCÙ‚gÆWÐ3³ìXz{ZKh•'ƈ¢zgZk~ [ n’*�|ú ](1 �Z[:)

÷÷ZzgZÐZk0*ãÐöc*Yñ [ 6ßcÖàá0 ](3) 3CÙhÆ�ÔÅv]~ìX (2) �Z4ƒVÐXgzZe$™D��gÎw b (¦**Z1Zâ) 4) )gg~Â[Z�( Ç�3MìóóW@ä¹:œh+»p3MZzgÛìX

Æ!*g}~�Ûâc*�âYœh+)3M»0*ã(Z#�ziqÆìÆŒÛd$H [ 6ßcÖàá0áâ ]äa ZvYñÇÂz{ZkÐÐ]™}ÇQZzgŒÛd$HYñÇÂn{ÃÈyeZáÇZzgZkÆuÅ3w¤/7,}ÏQZ#ZÐ[Ç

äfsÅWc*]ˆz] a ÂZÓc*V»^eZáÇZzg0*+Cé JEäÆ£xÐ!*CÙòYñÇXZkÆgÎwZv62bø"[q"ÿê ]29 �zu~Îg>»ÅWe$ [ 6l"Qmn'oxh ] 15 �ÛâNZzwÎg>·ÅWe$

(503 )½>Z�×@: [ 6ùúO"ñn…�…"û"Z�6Äxï)ü

[ áâ6E/ã6[""ØUc>sß’¤Ïä�6c’*ƒ|”"•å1 ]

÷÷z{Zk»˜.$˜.$#/õ FGÇpŒÛd$Ì:ƒÇ�²ÐZ@*g}Zzgñ]Zk6,CÙ§sÐWñÏqÑèz{%ä(17) zZÑ7ƒÇZzgZkÆúZq-J±Z[ìXóó

÷÷z{Zk»˜.$˜.$#/õ FGÇpŒÛd$Ì:ƒÇ�²ÐZ@*g}óóÅzŸs# [ áâ6E/ã ]:1 ÎZw

™,?6E/ ](2) ÷÷z{Zk»˜.$˜.$#/õ FGÇóóª\kÅ”]ÅzzИ.$˜.$[ÇX [ áâ ](1 �Z[:)

÷÷pŒÛd$Ì:ƒÇ�²ÐZ@*g}óóYèZ#z{ìÆŒÛd$á™YñÇÂz{ìð�}ÇZzgù~ [ãZzgZyä/xÅm [ 6l"Qmn'oxh ] YäÆa˜VЦ/g}ÇZÓc*V»^�}ÇXg[Z+]ä�Ûâc*:

[ 62bø"[q"ÿê6ùúO"ñn… ](3)(15 )·: ƒZ0*ãöc*YñÇÂz{ZyÅWP•}•}™ÆgÄ�}ÇXš"�62s¨ ](4)(29 )ZÉÀ�ý: ZzgZ¤/z{0*ãâ4ÐÂZ7"ƒñ@*Æ60*ã�c*YñÇ�nzVÃÈyeZáÇXtì$+!ÔZzgšµ [ ©�BWm¹�5U�~"ûrX�"�ªu}Ô«�¬¤Ym��™c­'X6"¢Z

uíV»G¹„',Z1:ìX3T~z{�Z4ƒVÐι„t',Z–**ìX$+!ÔÎZÐz{�ÔÅmƒZ0*ãZzg

Î�]?Þ^Ârf÷

181

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 175: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(58X55 )m: 3MXZzgZkÅ�zu~ZzgF9�X÷÷Zzgñ]Zk6,CÙ§sÐWñÏ [ 6[""ØUc>sß’¤Ïä�6c’*�|”"•å1 ]:2 ÎZw

qÑèz{%äzZÑ7ƒÇZzgZkÆúZq-J±Z[ìóóÅzŸs#™,?÷÷Zzgñ]Zk6,CÙ§sÐWñÏqÑèz{%äzZÑ7ƒÇóóªCÙ [ 6[""ØUc>sß’¤Ïä ](1 �Z[:)

±Z[ZÚJ±Z[ƒÇ�Z7ÑÇ�Z[ñ]Wˆ1Zv¬\Æ�Æ_.ñ]7WñÏX6�g[Z+]E#A$k"6E{µn�"¤�ÖJuFø+<Dk6h%�S¤�*Ú'|�_&{ ] ä�Ûâc*:

:Zy6,êHYñ [ 8">Fr¹�'6}&qªŸ M�Óæ6�x""öT��uc"ãÎc×E

Ç�z{%YNZzg:„3»±Z[ZyÐ−HYñÇÔCÙ**]}ÃëZ(„$+!�ï�XZzgz{Zk~mgìƒVÐÔZ}øg}g[!…ïwZkÆ',@ë(¿™,ÐÔ�ëH™D¸XZzgHëä»/7�~¶T~ÃðÃqÝ™**eLÂÃqÝ™Yå?Zzgvg}0*k�Zg™äzZÑW[åÔOç/�ª>V»Ãðæ�Çg

ätWe$7,Sª÷÷Zv¬\Ðegz6�Zk a ÐgzZe$ì�gÎwZv d ¦**Z0„k (2)(36,37 )ç: 7Xä�Ûâc*�Z¤/ix»Zq-¢{Ì�*Æ a Ðegä»hìZzg»ñ]:Wñ1Zkqw~�?�yƒóóW\

¦**ˆy (3)(2585 F,è~: y~]�c*YñÂZI�*6,ZyÅu™YñQZk»HqwƒÇTÅz{½ZƒÏ???)ä�Ûâc*:ª#ÖÆ�y±Z[ÆZ±gЃ&ÐÁz{¿ƒÇTÆ�zâVŠñV a 0aÐgzZe$ì�W\

ÐgzZe$ b ¦**ª{ (4)(6561,6562 )9gg~: ÆnWv»Zóg{g3YñÇZzgZkÅzzÐZk»�ârÅwg;ƒÇXä�Ûâc*��zi¥V~мÃWvZyÆ'VJ-ñ}ÏZzgZy~мÃZyÆZRVJ-ZzgZy~ a ì�Ñ

ÐgzZe$ b ¦**Z1CÙk,{ (5)(7169 )9›: мÃZyÅ#zVJ-ZzgZy~мÃZyŤ/�yJ-Wvñ}ÏXä�Ûâc*:vg~)�*Å(Wv3ÅWvÆ£«~)ZK¤/òZzgh•'&~~(,zZVzì a ì�gÎwZv

ä�Ûâc*� a !)ñgZzgÕgzVƱZ[ÆnÂ(tøg~�*ÅWv¹¶ÔW\ a ÔËä7YÔc*gÎwZv÷÷ZzgZkÆ [ 6c’*�|”"•å1 ](6)(3265 )9gg~: �*ÅWvÆ£«~3ÅWvZkH(,|™ìXóó

úZq-J±Z[ìóóªCÙhÆ�ÔÆúJ±Z[ƒÇTÅ”]Ãg[Z+]ÆÎZÃð7Y}X

‘">?tu"Op'wr�¤æ"çïX"`è¯.R§é�E¦“uSYÞ"m?� ]

Î�]?Þ^Ârf÷

182

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 176: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[ IJÏ"L"ê2÷÷XßÍVäZLg[ЬHZyÆZqwÅVwZkgZÄŧbìT6,Zq-W0+SzZá�y~HƒZ^7,}

(18) �ÌZrVä¾c*åZk~Ðz{Ë6,‡�g7ƒVи�zgÅeZ„ìXóó÷÷XßÍVäZLg[Ð [ ‘">?tu"Op'wr�¤æ"çïX"`è¯.R§é ]:1 ÎZw

¬HZyÆZqwÅVwZkgZÄŧbìT6,Zq-W0+SzZá�y~HƒZ^7,}óóÅzŸs#™,?÷÷XßÍVäZLg[ЬHVwìóóZv¬\äZy»�ÛzVÆZqw [ ‘">?tu"Op ](1 �Z[:)

÷÷ZyÆ [ 'wr ](2) ÅVw�~ì�ZLg[ÃPD�ÔZkÅ„�]~�zuzVÃÑq-IZD�XZqwÅóóZyZqwÐ%Z�c*Âz{Zqw��„CÙZi�c*z{�ZLg[Å{§K},g·ÔzZ−+ÐŒ

÷÷ZkgZÄŧbìT6,Zq- [ �¤æ"çïX"`è¯.R§é ](3) |uÔ{-VÃrZ**ÔŒÛ!**Vz){XW0+SzZá�y~HƒZ^7,}óóZyÆpVÅqg]ÅãC�gZÄìªZyZqwÐœ7ZVc*YY�gZÄ

ƒ&ÐSQZzgÑqìX�W0+SzZá�yJƒZÐgZÄ~м!*¹7gLÔZ,„»�ÛzVÆZqw»ÌZ7ÃðNZ[YzZÑ7X

÷÷�ÌZrVä¾c*åZk~Ðz{Ë6,‡�g7 [ E¦“uSYÞ"m?�IJÏ"L"ê2 ]:2 ÎZw

ƒVи�zgÅeZ„ìóóÅzŸs#™,?÷÷�ÌZrVä¾c*åZk~Ðz{Ë6,‡�g7ƒVÐóóªz{ZLZqw» [ E¦“uSYÞ"m? ](1 �Z[:)

ÐgzZe$ì�gÎw b ¦**Z÷0â´ (2)(723 )ZZZ§: NZ[70*ÃÐYèz{Ñu6,FF!*ëZqw�Xä�Ûâc*:"—Zv¬\˸ðÐZq-n»ÌÕ7™}ÇX�*~ZÐZk»$+!«HY@*ìZzgWy%] a Zv

~ÌZÐZk»$+!«HYñÇZzg»�ÛÃ�*~„$+!«™�c*Y@*ì�z{)VZv¬\ÅgŸÆn™@*ìX�VJ-IJÏ"L ](3)(7089 )›: �Z#Wy%]~êƒÇÂZkÆaÃðn:ƒÏT»ZÐ$+!�c*YñX

÷÷¸�zgÅeZ„ìóóªtÃÒZzg¿TÅ:ÃðãC�ìZzg:Z/#ÖÔ�VJ-�z{ZLNZ[î�0*N [ "ê26@§2Ó¤û"cx¨ÿ– ] g[Z+]ä�Ûâc*: (119/5 )�%Z©: ÐXthÐ�zgÅeZ„ìX

)ZÁ‡y: ZzgëZyÆCٿŧsWNÐ�ZrVäÃðÌ¿HåÂëZÐZhCƒð{u¯�,ÐX [ ©ì"7

Î�]?Þ^Ârf÷

183

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 177: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

‘¤\S¯@A"sg"tué�¹¤º'&f§Æ�Rn"'�R¼�6¤½"�6È ](4)(23

ZkÅVw�z{Zk�*Åi0+Ï~y%a™D�ÔZkƒZÅVwŧbìT~”h+u�~ [ '�+S�

ƒÔ�Z,ßÍVÅkÃâMVäZKYâV6,ÕHÔÂZkäZÐn{z',!*�™�c*ÔZv¬\äZy6,Õ7HÉz{ZK(117 )Ww/Zy: YâV6,p�Õ™D�X

[ '}ô's"©Ð"“W6"¾¿MTr�2b)*+6[WëRá3m ]

÷÷HW\ä�¬7Zv¬\äW�âVZzgi}ÚµhÆ‚BaZHì?Z¤/z{eìÂ?ßÍVÃáYñZzg(19) Zq-5�táWñXóó

÷÷HW\ä�¬7Zv¬\äW�âVZzgi}Úµh [ '}ô's"©Ð"“W6"¾¿MTr ]:1 ÎZw

Æ‚BaZHì?óóÅzŸs#™,?'s"©Ð ](2) ÷÷HW\ä�¬7?óóZvg[Z+]äZLÈzVÃG�Ûâc*ìX [ '}ô ](1 �Z[:)

÷÷Zv¬\äW�âVZzgi}ÚµhÆ‚BaZHìóóZ¤/�tg™}�z{�X [ "“W6"¾¿MTr

xìTäzŒVzZáW�yZzgi}ÃaZHìÂz{tYyá�Zv¬\�z!*g{aZ™ä6,Šg]g�rìz{TäxW�y¯ñÔTä��wQgOÔ(,~(,~¶K*V (3) @*�Z7ZyÆZqwÅb%Z�}X

�3NÔz{�ƒ&¼aZ™ÆÝ7Ô$¨45é GGGESz{%�zVÃi0+{™ä6,Šg]g�rìX÷÷Z¤/z{eìÂ?ßÍVÃáYñZzgZq-5�táWñóóÅ [ 2b)*+6[WëRá3m ]:2 ÎZw

zŸs#™,?)ZÅ+?çg ÷÷Z¤/z{eìÂ?ßÍVÃáYñóóªz{»nzx™�}Zzgvg}WU*gS�}X [ 2b)*+ ](1 �Z[:)

÷÷ZzgZq-5�táWñóóªZ,ßÍVÃáWñ�ZkÅ©Ãâ+ [ 6[WëRá3m ](2)(332/3 Zß;.çEGE:

'6}mu"'s"©">FÐ"“W6"¾¿M6}OP�< ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) zZáÔZkÆZ¤®)¦/ZgƒVXZv¬\äW�âVZzgi}ÃaZHZzg�Zy ZzgH>ZrVä7�¬�T [ �'bQ"ØÙ�à2Xm>Û@AA

(33 )ZÑ›s: z{%�zVÃi0+{™}?;V!Gz{CÙq6,7g~Šg]gppzZÑìX ÅðÐÝ7ÔZk6,‡�gì�

[ ’¤IJò"#674 ]

Î�]?Þ^Ârf÷

184

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 178: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(20) ÷÷ZzgtZv¬\6,!*ÇÌ�ØZg7ìXóó÷÷ZzgtZv¬\6,!*ÇÌ�ØZg7ìóóÅzŸs#™,? [ ’¤IJò"#674 ]:1 ÎZw

÷÷Zv¬\6,óóªz{g[� [ ò"# ](2) ªñ]Æi0+Ï�bÔZq-xƈ�zu~ÃZV**X [ ’¤IJ ](1 �Z[:)

W�âVZzgi}Ãð™YìXTÆnîÃâVÐCÙq»ZhZ�beìXZkÆa˸xÃZV**c*¤/Z**Â7X¤D6EE2ÉF ] ÷÷!*ÇÌ�ØZgóóªZv¬\Æat¹W‚yìXg[Z+]ä�Ûâc*: [ 67 ](3)

GgzZÑ ¼ ?ƒ&ZKâV»aZ™**ZzgvgZ�z!*g{ZV**Zq-„Ñ6ìÔGZv¬\ƒ& [ �"ÿm�2s"©Ér<

Zzgz„ì�ðÅZ’ZY™@*ìÔ [ 6Ï">FÑŠ""ÒÉÓW6Ï'Ð"W ](4)(28 )%y: �ÚzZÑìX ¼ƒ&(27 )Z°zx: Qz„Zk»Z¬�{™}ÇZzgz{Zk6,W‚yF,+ìX

6Åõu")Òô`"ì"¶?"¥T"2ÕrÑí�'`îS}c”"D"#c?� ]

[ 6™"85F"„­ï�þƒwb'ðñ'|“9¤Ucò5÷÷Zzgtƒ&ßvZ#Zv¬\Æ—g7ƒVÐÂ$zgßvZyÐ}Ð�(,}¶ƒñ¸�Gëvg}

cz»gÂH?Zv¬\ƱZ[ÐXä~øg}¼Ì»xWäzZáƒ?z{}ÐZ¤/Zv¬\…@Ze$�êÂ(21) ë¢zgvg~gZ{úð™Dë"ŒÛZgƒVc*ñ™,ë6,7VìÔøg}a¸uÅÃð(7Xóó

÷÷Zzgtƒ&ßvZ#Zv¬\Æ—g7ƒVÐóóÅzŸs#™,? [ 6Åõu")Ò ]:1 ÎZw

÷÷Zzgtƒ&ßvZ#Zv¬\Æ—g7ƒVÐóóªª#ÖÆ�yƒ&Zv¬\Æ‚t9}ƒV (1 �Z[:)

ª#ÖÆ�yÓxZKyÔñðÔ»�ÛÔ(Zzg',}ßvƒ&ZKGzVÐò™ZLg[Æ‚t7ƒV (2) ÐXƒ&Zq-ûZgi}6,9}ƒVÐT~Ãð:p�¾nÇÔ:ZkÆç5]X (3) ÐX

÷÷Â$zgßvZy [ ô`"ì"¶?"¥T"2ÕrÑí�'`îS}c”"D"#c? ]:2 ÎZw

Ð}Ð�(,}¶ƒñ¸�Gëvg}cz»gÂH?Zv¬\ƱZ[ÐXä~øg}¼Ì»xWäzZáƒ?óóÅzŸs#™,?

÷÷ZyÐ [ ¶?"¥T" ](2) ÷÷Â$zgßv}Ðóóªcz~™äzZá}ÐX [ ô`"ì" ](1 �Z[:)

2Õr ](3) �(,}¶ƒñóóªZyßÍVÃXÅ�*~cz~ÅYC¶Ô�eZ„~ßÍVÅgZ{úð™D¸X

Î�]?Þ^Ârf÷

185

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 179: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷�Gëvg}cz»góóªëÂvgZCÙ¬pÙÐâ…¸Xªvg}ìÐëGVÅ„�]™D [ Ñí÷÷ÂH?Zv¬\ [ �'`îS}c”"D"#c? ](4) Ôvg}¬Ð„ëgÎßVÅ!*]7â…¸X

ƱZ[ÐXä~øg}¼Ì»xWäzZáƒ?óóªHZ[?Zv¬\ƱZ[Ð…XMhƒÔpZ{ðhZ‚„XßX

÷÷z{}ÐZ¤/Zv¬\…@Ze$�êÂë¢zgvg~gZ{úð™DóóÅ [ 6�"85F"�­ï ]:3 ÎZw

zŸs#™,?8](2) ÷÷z{}ÐóóªZyÆu�Zg}Ð�ë¦ñgZ5Ðx‰Ô»Ìê?�c*X [ 6™" ](1 �Z[:)

÷÷Z¤/Zv¬\…@Ze$�êÂë¢zgvg~gZ{úð™DóóªZ¤/Zv¬\ä…�*~ZZy [ 5F"�­ïÅÔ�]ÆgZ5ÅÔ±Z[ÐvÅÂ=�~ƒCÂë»Ì@Ze$�}�ïX

÷÷ë"ŒÛZgƒVc*ñ™,ë6,7VìÔøg}a [ þ�wb'ðñ'|“9¤Ucò5 ]:4 ÎZw

¸uÅÃð(7óóÅzŸs#™,?ª(2) ÷÷ë6,7Vìóóªë6,Âøg}g[Å!*]zZZ#ƒ_Ôë6,¼k,¸(WˆìX [ þ�wb ](1 �Z[:)

÷÷Wc*ë"ŒÛZgƒVóóë±Z[ÅzzÐb%q‚Ûq [ 'ðñ ](3) »�ÛzV6,±Z[Å!*]U*"$ƒ_ÔZ[¼7ƒYX÷÷øg}a¸uÅÃð(7óóÃð [ ¤Ucò5 ](5) c*Zk±Z[6,ñ™YNX [ '|“9 ](4) ™,X

äa ÐgzZe$ì�Ñ b ¦**ª0â´ (6) YñC{7˜VëZv¬\ƱZ[иv™YÃX�Ûâc*:�ziq¬gzäªtÅ&b™,ÐÔOçz{0*õÎ',kJ-p[gzNÖfÐpZ#�BÐ�ÃðÃZ+{7ƒZÂñ™äÅ&b™,ÐÔOç0*õÎ',kJ-ñGg�ÐXQZ#�BÐ�ZkÐÌÃðÃZ+{7

62Ý~'S½"��²�"ì" ](7) )ŒÛ?()ZÑs( [ þ�wb'ðñ'|�9¤Ucò5 ] ƒZÂ}Ð:¶?"¥2"2ÕrÑí�'`îS}òÿ"��O6`">?"¥2"2Õ¦¡�2s"©F�£

g[Z+]ä�Ûâc*:ZzgZ#tßv�zic~Zq-�zu}Ð×}™,ÐÂ$zgßvZyßÍVÐ}Ð� [ ""ÝP

(,}¶ƒñ¸:÷÷Gëvg}ú½zZáÔÂH?Wv»¼zëÐUäzZáƒ?óó�ßv(,}¶(47,48 )¸�Û: ƒñ¸z{}Ð:÷÷Gëƒ&Zk~7,}�ÔGZv¬\ZLÈzVÆ�gxyšµê™[ìXóó

Zzg}Ð: [ 66�"*Ú2ò'n‹³R6G�x9R�9"Hc*Ú�§­�"Á"D6"IJM"d ](8)

Î�]?Þ^Ârf÷

186

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 180: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Z}øg}g[!GëäZLu�ZgzVZzgZL(,zVÅZ¤®)ÅÂZrVä…¦ñgZ5ÐeZ{™�c*XZ}

(67,68 )ZÑx%Z[: óó øg}g[!Z7�zCÙZ±Z[�}ZzgZy6,Ò™Ô¹(,~ÒX16 gÃq�:

66`"F"1"¾22s"©6^q6¬"r66¸óRô�6¤6Sãqn÷2¬'b ]

³½szõî�[ö7ö6™F"'��b'9!"6b'`!#�2à�U]'L$sc

[(22) œ�2s"D“”"•'G

÷÷Zzg-y¾ÇÔZ#»x»ê™�c*YñÇšµZv¬\ä?Ð�z°{HÔz{Cz°{åZzg~ä?Ð�z°{HåÎ~ä?ÐÜszgi~ÅZzg÷Z?6,Ãð„:åÎZñZkÆ�~仚c*Â?ä÷Z¹ây1ÔOç

=5#Ö:™zZzgp�„Ã5#Ö™z~vg~�Ûc*�gÏ™äzZÑ7ƒVZzg?÷~�Ûc*�gÏ™äzZá(22) 7ƒÔG~!*ÇZïg™@*ƒV�ZkЬ?ä=Ñq-¯c*åÔª>VÆaG�g�**u±Z[ìXóó

÷÷Zzg-y¾ÇÔZ#»x»ê [ 66`"F"1"¾22s"©6^q6¬"r66¸óRô ]:1 ÎZw

™�c*YñÇšµZv¬\ä?Ð�z°{HÔz{Cz°{åZzg~ä?Ð�z°{HåÎ~ä?ÐÜszgi~ÅóóÅzŸs#™,?

÷÷Zzg-y¾ÇóóªµW�x»�Ô��*~ƒäzZàCÙ',Zð»:LìÔz{ZI3Ð [ 66`"F ](1 �Z[:)

÷÷Z#»x»ê™�c*YñÇóóªZ# [ "1"¾2 ](2) ',P]»ZÖg™DƒñZ7Z\k�ÑäÆa¾ÇX÷÷šµZv¬\ä?Ð�z°{ [ 2s"©6^q6¬"r ](3) ¼AzZá¼A~Zzg3zZá3~−YNÐX

HÔz{Cz°{åóóª�ZZyÑ™(¿™}ÇÔÑuZzg**�ÛâEVÐaÇ~ZмA~�Z4™zVÇZzg�¬ÔÑuZzg**�Ûâ*V™}Ç~ZÐ',!*�~Æy~ÔÂ�Wö±Z[�zVÇXZ¤/?äZ¤®)ŃCZzggÎßVÅY+$ÐK

÷÷Zzg~ä?Ð [ 66¸ó ](4) ‰Fz°zV6,¢Hƒ@*Â?ÌZkxÚÃÔ³]zZáyÃqÝ™feX÷÷Î~ä?ÐÜszgi~ [ Rô ](5) �z°{Håóóª~ä?Ð>ð»�z°{HÔ»ÑKZy,�ÑNX

Åóóvg}‚B÷}z°}L7g}7ƒVÐÔ~ä�Zy,�ÑNÑK‰Ô�z°}K�Ûd$Ôz{ƒ&¼ÑqÝìYè~ä?Ðz°{Ü°ÅX

Î�]?Þ^Ârf÷

187

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 181: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg÷Z?6,Ãð„:åÎZñZkÆ�~ä [ 6¤6Sãqn÷2¬'b³½szõî ]:2 ÎZw

»šc*Â?ä÷Z¹ây1óóÅzŸs#™,?÷÷Zzg÷Z?6,Ãð„:åóóª÷}0*kZLz°zVÆaÃð�?7 [ 6¤6Sãqn÷ ](1 �Z[:)

÷÷ÎZñZkÆ�~ä» [ 2¬'b³½szõî ](2) ¶Xª~ÃðŠg]ÔÃðZ(g7g�råXšc*Â?ä÷Z¹ây1óóª÷Zic*�{Ðic*�{tZ(gå�~仦ñgZ5ÐUäÆa!!*r�3ñÔ~ä»"�?ZLÑŧsšc*Â?ä÷~!*'âyBXZka�~ävg}‚tvg~pZ÷]Ã'×+HÂ?ä÷~�ú]6,�¹ZzgZmCYÅY+$ÐK‰Fz°zVÅ6,zZ{7ÅX

÷÷Oç=5#Ö:™zZzgp�„Ã5#Ö™zóóÅzŸs#™,? [ [ö7ö6™F"'� ]:3 ÎZw

÷÷Oç=5#Ö:™zóó‚gZ]gÂvgZZCìZka=5#Ö:™zÔZKtÃ÷} [ [ö7ö ](1 �Z[:)

÷÷Zzgp�„Ã5#Ö™zóó?ä�?zZÑgZ3ghZZzg÷~WzZi6,÷ZgZ3Z(g [ 6™F"'� ](2) Zz6,#Ö��XHTÆaÃð�?7¶ÔZk6,ZLW\Ã5#Ö™zX

÷÷~vg~�Ûc*�gÏ™äzZÑ7ƒVZzg?÷~�Ûc*�gÏ™äzZá [ b'9!"6b'`!# ]:4 ÎZw

7ƒóóÅzŸs#™,?÷÷~vg~�Ûc*�gÏ™äzZÑ7ƒVóóW`:~»±Z[ÐXYƒV: [ b'9!" ](1 �Z[:)

÷÷Zzg?÷~ [ 6b'`!# ](2) vg~æ�ÃVYƒVXT™[~?2ƒÔ~vg~�Ûc*�gÏ7™YX�Ûc*�gÏ™äzZá7ƒóó?Ì=Zv¬\Æ…Ð7XMhXCÙZq-Æa±Z[»ZCZCzìX

÷÷G~!*ÇZïg™@*ƒV�ZkЬ?ä=Ñq-¯c*åóóÅ [ 2à�U]'L$scœ ]:5 ÎZw

zŸs#™,?÷÷G~!*ÇZïg™@*ƒV�ZkЬ?ä=Ñq-¯c*åóóª~vg}ÑuÅzzÐ?Ð (1 �Z[:)

?äZkЬ=Zv¬\»Ñq-IZc*Â÷~Z¤®)?6,zZZ#7¶XZka~ (2) Ð]™@*ƒVXvg~!*]Ã7â}X~䬄È�c*å�~Zv¬\»Ñq-7ƒVX

Î�]?Þ^Ârf÷

188

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 182: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷ª>VÆaG�g�**u±Z[ìóóÅzŸs#™,? [ 2s"D“”"•'G ]:6 ÎZw

(Zvg[ 2 z{Zk±Z[~ååg�ÐYèZrVäZv¬\Æ‚B�zuzVÃÑq-IZ™ÕHìX) (1 �Z[:)

Z+]äZLÈzVÃ-yÅÈÏÐegZc*ìXZkä-yƧizZg�Z]ÅzŸs#Åì�ùz{ZKyÃeZ{(W\Ã¥xƒ**ec�ZkWe$™`~Zvnguz¬\ä 3 ™@*ìXZk»Ñ±ZKãÃ3J-à**ìX)

2Âãò">?õñú6">?hU ] �Ûâc*ì�-yÆ0*kÃðZ(g7ZzgZq-�zu~We$™`~�Ûâc*:GZk»izgÂÜsZy„ßÍV6,¸ì�ZÐZCu6,„&¯D�Zzg�Zv¬\Æ‚BÑu™ä [ i�S�

:zø÷÷izgóóZzä÷÷ºóóTÅZv¬\äÔÅìZkÐ%Z�uZzg�?ìÔ-yTqÅ (100 )Îg{Zì: zZá�X§s�ú]�êìÔZk6,�g|ZkÆ0*kÃð�?7Xz{ic*�{Ðic*�{t™@*ì�ZyÃ2]~2™}Ô

kHƒVÃZyÆ‚t'×+ZzgWgZ3™}ÔXÐOW,ƒ™z{kHƒVÆZg‚[Å�g]™BXg;zø÷÷izgóóT»Zv¬\äZm]HìÂZkÐ%Z�z{ºìTÆ.Þ6,z{ZL�z2VÃkHƒV6,Wâ�{™@*ìZzgZyÃ**�ÛâEV6,Z¸g@*ìXÈ}-yÐñZÑ]aZ™ÆZzgZkƤ/z{~�áZkÃZLW\6,™™fe�XZkn-y

"—-yÅZ¤®)™Æ ]á]Ö³¿³×Ûnà »ZyßÍV6,Ãðizg7¸�ZZyÑD�ZzgZLg[6,½z�™D�Xz{Zk±Z[~Z$+Zs!*�J-g�ÐXZzgtZvnguz¬\»ZLÈzV6,¯ (Öã³Ü³�]h]ÖnÜ ZLW\6,Õ™äzZá

z™xì�ZkäZ7-yÅZ¤®)ÐegZc*ìÔZkä-yÆ£œZzgZygZ2VŶK0+„™�~ì˜VÐz{�Z4ƒ™ZKyÃeZ{™@*ìÔZk»ÑÜsZKyÃ3ÅWv~Ñ„ìXZyWc*]™`~Zv¬\äë6,zZã™�c*ì�Z#-yZLHÉ3~�Z4ƒÇÂz{ZL�Ð',~Z¯)ƒYñÇZzgZyÆÑuЙs

(1348/2 ()�Ä~: 14 )Îg{ç: ZzgZv¬\!*Åâ#»Ãð7�}YX [ æÖ^mßfòÔÚ%Øìfn� ] Zïg™�}ÇX

6^ou">?Ÿª"6ˆ""‰©‹Fc³"¾ãG?¤'Ýs*p�Ú¤ ]

[(23)Ú

÷÷Zzg�ßvZZyÑñZzgMVä)VÅ�Z7Z,!*¨V~�Z4HYñÇXÆn1,˜�Ôz{ZL(23) g[ƬÐZy~åg�zZá�ÔZyÅW:Å�¬Zk~sxƒÏXóó

6^ou">?Ÿª"6�""�©�Fc³"¾ãG?¤'Ýs*p�Ú¤ ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

189

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 183: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg�ßvZZyÑñZzgMVä)VÅ�Z7Z,!*¨V~�Z4HYñÇXÆn1,˜ [Ú

�Ôz{ZLg[ƬÐZy~åg�zZá�ÔZyÅW:Å�¬Zk~sxƒÏóóÅzŸs#™,?6^ou">? ](2) g[Z+]äª>VƱZ[ÅzÏƈZZyzZßVÃNZ[ÅtKg]�~ìX (1 �Z[:)

÷÷Zzg�ßvZZyÑñZ7�Z4HYñÇóóª�ßvZZyÑñZzgZrVäZv¬\ZzgZkÆgÎwŤ&Å [ Ÿª"

6ˆ" ](3) Zzg�¼z{Zv¬\ŧsÐá™WñZk6,�wТHZzgZL¸wÐZzgZL¿Ð�+ÇìHX÷÷ZzgMVä)VÅ�óóZzgz{„�Z]ZzgZv¬\ÅZ¤®)Æ»x�X»Zv¬\ä¬�c*ìZzgXÐ [ "‰

÷÷XÆn1,˜�óóX~ [ ‹Fc³"¾ã ](5) !*¸]~X [©](4)(207/13 )YìZ#y: gz»ìX�z�|ÔßÔÑZ[Zzg0*ãÅ1,˜ƒVÏXZ+?�:ËZKyÆZq©ìw~WNÔ:ËWçä�BÔ:Ë»y

(7) ÷÷Zy~åg�zZá�óóz{ZkÐïá7YNÐ:}ZzgY**e�ÐX [ G?¤ ](6) ä[Xªz{ZK (8) ÷÷ZLg[ƬÐóóªZy»g[ZyÃkV~�Z4™}ÇZzgz{Zk~åg�ÐX [ 'Ýs*p ]

(1349/2 )�Ä~: ¸]zZ(gмA~�Z47ƒVÐÉz{Zv¬\Ÿ]zZ(gмA~�Z4ƒVÐX÷÷ZyÅW:Å�¬Zk~sxƒÏóóz{sxZzgZi¯xÆ‚BZq-�zu}»ZLw™, [ Ú¤Ú ](9)

®2º" ] g[Z+]ä�Ûâc*: (10) ÐXZ7�ÛºÌsx™,ÐZzgg[Z+]ÅY+$ÐZ7sxHYñÇX�VJ-�Z#z{z;VqÐZzg¼AÆ�gzZi}Åw��ƒV [ �Øu~6ö's"�66`�È<Úq

Zzg�Ûº [ 6"0�,SAn>?B7kÚq ](11)(73 )Z²%: ÐZzgZkÆõƒZyÐ}Ð:sxƒ?6,XZzgZk~Zy» [ 6(S¤)�Å ](12 )(23,24 )Z°°: CÙ�zZi}ÐZyÆ0*kWNÐ?ßÍV6,säƒX

g3™ä [ Ú¸�†noqor ] g[Z+]Ìsx™,ÐX�Ûâc*: (13)(75 )ZÁ‡y: ZLw�¬ZzgsxÆ‚BƒÇX³'¯¤û"æ6Ú¤Ú�6�¨³'¯'s ](14)(58 )$øGW: zZág[ŧsÐZyÃsx¹YñÇX

Zy~ZyÅågtƒÏ�0*uìÂZ}ZvZzgZy~ZyÅ�¬ƒÏsäƒZzgZyÅCÙ!*]»Z!x [ "()*+",

(10 )-÷: Zk6,ƒÇ�°pZv¬\Æaì�g[Z°=ìX

[(24) '}ôÄÙ¨"„©%a&m!''¹(’�)½"! ]

÷÷HW\ä7�¬�Zv¬\ä0*À{ÝÅVwùÒyÅì?Zq-0*À{�g|#ŧbìÔTÅa%¢oì

Î�]?Þ^Ârf÷

190

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 184: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(24) ZzgZkÅ�áñW�y~�Xóó÷÷HW\ä7�¬� [ '}ôÄÙ¨"„©%a&m!''¹(’�)½"! ]:1 ÎZw

Zv¬\ä0*À{ÝÅVwùÒyÅì?Zq-0*À{�g|#ŧbìÔTÅa%¢oìZzgZkÅ�áñW�y~�óóÅzŸs#™,?

ÄÙ¨"� ](2) ÷÷HW\ä7�¬óóg[Z+]ä�Ûâc*:Z}gÎwHW\7Y…X [ '}ô ](1 �Z[:)

(202/13 )YìZ#y: ÷÷Zv¬\ä0*À{ÝÅVwùÒyÅì?óóz{ÝZZyì�Zq-ñðHìX [ ©%a

�VÝ©)_~!*](Ð%Z�ìZkZ%ÅÍZ„�Zv¬\ (4)(726 )ZZZ§: Ý©ÑZ!ZÑZv·gÎwZvìX (3)

÷÷Zq-0*À{�g|#ŧbìóóZkÐ%Z�Lg»�g|# [ &m! ](5)(1349/2 )�Ä~: X ÆÎZÃðq�7ä�gc*Ä�Ûâc*:ZY=CîÂz{ a Å}.#Ö~q¢ÔW\ a äÒyH�ëgÎwZv d ìX¦**Z0/

ë�:÷}�w~ d Ãy‚�g|#ì��yÅâ#ìÔTÆí7¤/DÔCÙz‰Üñ{�bY@*ìXZ0/ƃñ�ÔZrVä�Z[7�c*Â=Zy),gÍVÆ‚t d Wc*z{Lg»�g|#ì1~ä�¬�¦**Z1–z/

äp�„�Ûâc*:z{Lg»�g|#ìXZ#ëZk> a ¯x™**ZY¥x7ƒZXZ#ZyßÍVä¼�Z[7�c*ÂÑвnHXZ!*!ZvÅn÷}�w~Wc*å�~È�zVz{Lg»�g|# b Ð9}ƒñÂ~äZLzZ−¦**/

ìXZrVä¹:Q?äÈYV:�c*?~ä¹:W\ßÍVäÃð!*]7Å~äWÐ(,|™!*]™**oƒ&:Y**X(6) (4698 )gg~: ZrVä¹:zZ{Z¤/?Zkz‰ÜÈ�ïÂíÃZãZã)ÑwZz.$»(âwYÐÌic*�{pÙƒCX

Æ0*kLg»Zq-ǸÑc*ŠHX a Å}.#Ö~q¢¸�W\ a ÐgzZe$ì�ëgÎwZv d †Zv0/ë��t d ä�Ûâc*��g½V~Zq-�g|#Z(ìZkÅVw�yŧbìX)Z0/ a )ZÐ�N™(W\

Í™(~äZgZ�{H�²n™zV�z{)�g|#(Lg»ì1aè~ƒ&~gN*åZkn{ñlg;X)Q(gÎwZv÷÷TÅa%¢oìóó�wФ&ª�wÆZ0+gÑ [ ''¹( ](7)(72 )gg~: äp�„�Ûâc*�z{LgìX a

Z!ZÑZv·gÎwZvÅ|¢ïÐ¥/~ƒðìXÑZ!ZÑZvÅÑZ_»DÌìZzgZy6,¿™äÆgZ2V»ûÌZzgZkÅ�áñªi!*yÐZŒÛZgÌZzg�vÓxZqwÌW�yÅ—-VÃãƒñ�XªZy [ ’�) ](8) ìX

Lg»�g|#¹Ð¯ZZ+g�r (9) ƧjÆ_.�X a ZqwÅÃZy�{ìXÓxZqwZv¬\ÅpÙZzg·ìXßvZkйœqÝ™D�XLgÆV~½ZáÌìZzg]ÌZzg�ÚzZßVùIW@*ìXZÏ

Î�]?Þ^Ârf÷

191

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 185: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

§bCñðœqƒ@*ìXZk»œ‚g~ZK+MÃ(ìXñð¸~ZzgplZÜtƒ@*ìXZk»ªCÙ~ùÌZK2ÌÏ"Ð"§6"Ñ"þÒ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (10) ΄&ZzgÂÄÆZ±gÐßÍVùIW@*ìX

(10 )ç: ZÏŧs0*À{!*]m%fìZzg(¿Zk×™@*ìX [ üÓ

[(25) ¸*^¬ø+'Ýs*,�6«Z"„"¾ª`T™_� uS ]

÷÷z{CÙz‰ÜZLg[ƬÐZCV�êìZzgZv¬\ßÍVÆnVBÒy™@*ì@*�z{ÃqÝ(25) ™,Xóó

÷÷z{CÙz‰ÜZLg[ƬÐZCV�êìóóÅzŸs#™,? [ ¸*^¬ø+'Ýs*, ]:1 ÎZw

ø+'Ýs ](2) ÷÷z{ZCV�êìóóªCÙz‰ÜÈZzgF,Vðz�áx�êìX [ ¸*^¬ ](1 �Z[:)

÷÷CÙz‰ÜZLg[ƬÐóóª¸qwoZZy»ìÔZkÅa%,DzZN�ÆZ±gÐÈ{ñðÆ» [ *,

Å�ZÇV~.e$¢ïШƒð�ÔZkÅ�áñªÜ]¨]Ô¿™ÔÔZÜt@ÔW�Z[õåW�yŧs—gS�XÈ{ñðŧsÐZ,ZqwzZZw—ƒD�Ô�oZZyÐä3�ÔXÐ

(1349/2 )�Ä~: È{ñðZzg�vßv$43©üEGE

ƒD�X÷÷ZzgZv¬\ßÍVÆnVBÒy™@*ì@*�z{à [ 6«Z"�"¾ª`T™_� uS ]:2 ÎZw

qÝ™,óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZv¬\ßÍVÆnVBÒy™@*ìóó�Zv¬\ä�Vñð [ 6«Z"�"¾ª`T™ ](1 �Z[:)

ZyÐX ÷÷@*�z{ÃqÝ™,óó [ _� uS ](2) Zzg»�ÛÅVw�~ì�ƒ&ZKâVÆaìX»Zv¬\äZyì�c*ìZzgZyÐXÐZyÃgz»ìÔYè¢[ZÑVw~Ôçãë!ÃZVwC�Æfg)ÐŒÛd$Ñc*Y@*ìZzgZv¬\Æp%Z�Ÿe$uJ-�Zzg±ƒCìZzgtZv¬\ÅgØZzgZk»Œ½ìXZv¬\„Æn7g~Ô»ïZzg"0*c*V£zzìX:tÈ{ñðÆ»~Ý©»z�ZzgZ

(1349,1350/2 )�Ä~: kÆm]»ÒyìX[(26) 6‘Þ-&m."/c−M"¾¿À¤_c�"< ]

Î�]?Þ^Ârf÷

192

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 186: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(26) ÷÷Zzgn~!*]ÅVwn}7�}ŧbì�i}ÆZz6,ЄZ3h1ŠHÔZkÆaÃðZPx7Xóó÷÷Zzgn~!*]ÅVwn}7�} [ 6‘Þ-&m."/c−M"¾¿À¤_c�"< ]:1 ÎZw

ŧbì�i}ÆZz6,ЄZ3h1ŠHÔZkÆaÃðZPx7óóÅzŸs#™,?÷÷Zzgn~ [ 6‘Þ- ] Zvg[Z+]äÝ©Æ#³Ý¬ZzgZkÅ�ápV»E+™{HìX (1 �Z[:)

)Yì ªÑuÝ×ì�o×ŧbìX (2)(727 )ZZZ§: !*]ÅVwóótݬì�»�ÛÆ�w~ìX÷÷n}7�}ŧbìóóZkÐ%Z�Z0+gZí»�g|#ì�3ä~ [ &m. ](3)(215/14 Z#y:

[ "/c­M"¾¿À ](4 š/zZìT~Ãðí7:ZkÅa%�~ìZzg:�áñW�yJ-#ƒð�X)ªZk»7�ZZ3h1ŠHƒXÑuÅ )gg~Â[Z�( ÷÷�i}ÆZz6,ЄZ3h1ŠHóó"/a%ÐZ3h1ŠHX¬ZzgkH{Å!*'�w~Ãð¢ï (5) ÃðãC�ƒCì:�?Zzg:Zv¬\äÑuÆ‚BÃð¿Jw™**ìX

÷÷ZkÆaÃðZPx7óóÖ!*]Ð [ ¤_c�"< ](6) 7Ñ'Ô:Zy~m]ƒ@*ìÔ:ÃðœXÖ¿z��~W@*ìXT»:¿™äzZáÃÃðÃZ+{ƒ@*ìZzg:Ë�zu}ÃZk»Ã𜂃@*ìX

0"„">?Ÿª"TÎô"12½"sg"tu6½"efg�6´"„"D´60"„¤ ]

[(27) ÔØ

÷÷Zv¬\ZZyzZßVÃZq-¢!*]Ð�*Åi0+Ï~ÌZzgWy%]~ÌU*"$Šxg�rìZzgª>VÃZv¬\(27) ê?�êìZzgZv¬\�eLìz{™@*ìXóó

÷÷Zv¬\ZZyzZßVÃZq-¢!*]Ð [ 0"�">?Ÿª"TÎô"12½"sg"tu6½"efg ]:1 ÎZw

�*Åi0+Ï~ÌZzgWy%]~ÌU*"$Šxg�rìóóÅzŸs#™,?÷÷Zv¬\ZZyzZßVÃU*"$Šxg�rìóóZv¬\ZZyzZßVÃU*"$Šò«�Ûâ@* [ 0"�">?Ÿª" ](1 �Z[:)

÷÷�*Åi0+Ï~ÌóóZvnguz [ ½"sg"tu ](3) ÷÷Zq-¢!*]Ðóóz{ÑZ!ZÑZvìX [ TÎô"12 ](2) ìX¬\WÇ{�Ûâ@*ì�z{ZLñðÈzVÃU*"$Šò«™@*ì�»ïîg6,ZZyÇì™D�Ô�Zqw�ZgbÃ{xìXtZqwZkZZy»x{�X:Zv¬\ZLÈzVÃ�*ÆZ0+g2]ÆzZg�ƒäÆz‰Ü@Ze$Zzg¢Æfg)

Î�]?Þ^Ârf÷

193

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 187: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Ðm]ZzgZ/#Ö«™@*ìZzgZ#áZ]7WC�ÂZv¬\Z7¬Zzg¢ZgZ�{«™@*ìA$z{pZéÑZzg÷÷ZzgWy%]~Ìóó¦** [ 6½"efg ](4)(1350/2 )�Ä~: ZkÅ%Z�6,ZkZ%Ãlxgnp��Zv¬\ÃIìX

Ìb Zzg¦**/ b Ƥ/�ƸZzgøg}‚BZzgM�ñV~¦**Z1– a ë��ëgÎwZv b Z1CÙk,{äøg}0*kMä~�k,ÎðÂëÃegƒZ� a Z`)Zzg!*CÙ=pá‰(QM\ a ¸XZã~gÎwZv

}�ÔM\ÃZñ0*™âg:eZBXë<ÍZ‰ZzgZJ9}ƒñXƒ&Ь~<ÍZc*Â~M\Ãeð&+äÆa�Zzgµ�gÆ!*rÆ0*kàX)µ�gZ»gÆXV~ÐZq-Få(ZkÆegzV§s�gzZi{Ã�8ƒZQZ��gzZi{

ZkÆZ0+g=pቃV(�gzZi{5„7X)�áh+Zk!*r~ a 0*�VÂZ0+gY�V)YèáyƒZ��áh+gÎwZvÃ<ÍZ?Ø~Ã:Mc*ƒÇ(�¬�!*CÙ.N~ÐZq-**à!*rÆZ0+gYC b �gzZi{„:ƒÇc*Z¤/ƒÇ¦**Z1CÙk,{

ä�Ûâc*�HZ1CÙk,{ì?~ a Æ0*kàXM\ a ìÔ~ß&×~ŧbƒ™Zk**àÆZ0+g�ZzggÎwZv!M\ëßÍV~ a ä�Ûâc*�H!*]ì?~ä²nH�c*gÎwZv a !M\ a ä²nHYc*gÎwZv

!*CÙ−MñZzgzZ:Mä~�k,ÎðÂ…egƒZ�}�ÔM\ÃëÐ].Z�N™: a =pgnp¸XQM\

*NÔë<ÍZ‰Zzgƒ&Ь~<ÍZ™ZVZzgZk!*rÆ0*kMc*)�gzZi{:5(ÂZk§bƒ™ßMc*�ß&×~ZLä�Ûâc*�Z}Z1CÙk,{!Zzg=ZL�D)¶Kã a $+yÃË™ßYCìZzgƒ&ßv÷}úMñ�XM\

Æa(��)@*�ßv÷~!*]Ãs−(Zzg�Ûâc*�÷~t�zâV�»VáYZzg�ÃðNZk!*rÆúAZzgz{Zk!*]ÅÍZ„�êƒV�Zv¬\ÆÎZÃðq�',h7ZzgZk!*]6,�wТg�rƒÂZkÃt‹™pl™�}�Zk

Ð5XZrVä7Y b ë��~�»Vá™`(ƒ&Ь~¦**/ b Æa¼AìX)¦**Z1CÙk,{ät�}™=5ì�~ a Å�»V�XM\ a t�»Vt�?~ä¹�gÎwZv b �Z}Z1CÙk,{

äZq-;B b TÐCVZzgz{ÑZ[ZÑZvÅÍZ„�êƒÔ�wТ™ÆÔÂZküAÅpl~�zVXtÍ™¦**/Æ0*kß^™`ŠHZzg a ÷~YCÆÖ@~âgZÂ~u+Æ.Þ¤/ZXQ¹�Z}Z1CÙk,{!ß^YX~gÎwZv

ä�Ûâc*�Z}Z1CÙk,{!NHƒZ?~ä¹ a ÌMãXgÎwZv b gzäzZÑ„å�÷}‚BúЦ**/ä=�}™5åàc*ÂZrVä÷~YCÆÖ@~Z(âgZ�~u+Æ a Ð5Zzg��xM\ b �~/

!a й�ÂäZ(YVH?ZrVä²nH�c*gÎwZv b ä¦**/ a .Þ¤/7,ZZzg¹�ß^YXgÎwZvM\6,÷}âV!*\ŒÛ!*yƒVÔZ1CÙk,{ÃM\äZK�»V�}™5å��¿AZzgz{�wТgÄ™ÑZ[ZÑZv

Î�]?Þ^Ârf÷

194

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 188: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

6,÷}âV!*\ a ä¹�)M\ b ä�Ûâc*:;VX¦**/ a ÅÍZ„�êƒÂZмAÅpl~�z?gÎwZvä�Ûâc*:ZYZyà a ŒÛ!*yƒV(Z(:<Yè~eg@*ƒV�ßvZk6,�™$ÐÔZyÿ™ä�£XgÎwZv

ä�Ûâc*:�ÌÈ{Zk!*]ÅÍZ„�}Ç� a Òy™D��gÎwZv b ¦**çf (5)(147 )›: ¿™ä�zXZkÆÈ}ZzggÎw�ÂZv¬\Zk6,3wZx™�}ÇX~ä²nÅÔZ} a Zv¬\ÆÎZÃðq�7Zzg·

ä�Ûâc*:ÂQz{ZÏq6,½z‚™B a ZvÆgÎw!H~Zk!*]ÅZ:qßÍVÃ:™�zV�z{plƒYNXW\

ä�Ûâc*:�¿ÑZ!ZÑZvÈ�}ZzgZkÆ a ÐgzZe$™D��W\ aÑb ¦**Z÷ (6)(148 )›: ÐX�w~Zq-�',Z',n)ªZZy(ƒÂz{Ì�zicÐòWñÇX�¿ÑZ!ZÑZv¾ZzgZkÆ�w~nxÆ�ZäÆ',Z',n)ªZZy(ƒÂz{Ì�zicÐòWñÇXZzg�¿ÑZÈîWZÑZv¾ZzgZkÆ�w~fg}Æ',Z',n)ª

ä�Ûâc*Ê÷÷Z# a ÐgzZe$ì�gÎwZv b ¦**Z1CÙk,{ (7)(44 )gg~: ZZy(ƒÂz{Ì�zicÐòWñÇXèÃG~Z@*gZY@*ìXZkÆ0*k�z�ÛºWD�X»g8-({ZzgW@BÍVƒC�Zq-”GZzg�zu}Ã,¹Y@*ìXz{ë��ÂZk¿Æ0HHå?Z¤/z{ZZy�ZgìÂz{Hì:z{Zv¬\»È{ZzgZk»gÎwìX

Zv¬\ÆÈ}ZzgZkÆgÎw�Xz{ë��ëY… a ~ÍZ„�êƒV�Zv¬\ÆÎZÃðq�7Zzg·¸�ÂZk§b¾ÇÔQZkÆaG,¦/J-�ÛZc™�~YCìXQZkÆaZk~gzÝ™�~YCìXQZkйY@*ì�ÂÎYÔz{Hì�~ZLyzZßVÆ0*kY@*ƒV@*�ZyÃ�zVXz{ë�:ÎYT§b�ÚÎYCìTÃ7›@*1ZkŧsßÍV~ic*�{\gZX�VJ-�Zv¬\ZkÃZkÆÎäÅ(ЛñÇXZ¤/o¬ƒ@*ìÔz{)�Û¤VÆ�Z[~(Hì:~7Y}X~Âz„È�êå�ßvë¸X�ÛºZkÐë��ëY…¸�ÂZk§b¾ÇXi}Æa¹Y@*ìZk6,ïYz{Zk6,ïYCìXZkÅ´V�zu~-V~�9YC

Ðc ¦{Z�Y›MZ!– (8) )F,è~X‡>( �Xt±Z[Zϧbƒ@*gLìX�VJ-�Zv¬\ZkÃGÐZVñÇXä�Ûâc*:÷~§szkňì�?ßvGzV~��Ywŧbc*ZkÆŒÛd$ŒÛd$ a gzZe$ì�gÎwZ™x

(7Y}�¦{Z�YäÃy‚ÂZEwH)ª��Ywŧbc*��YwÆ b WiâñYîÐÔ~)ª¦**Z÷±Z[GZzg�[�YwÐC{âó™D a ÐgzZe$ì�ÑZ™x c ¦{¬È (9) )gg~:Z1Z[Zɽiðs( ŒÛd$(X

ë�Zq-»i}~ë b ¦**Z1CÙk,{ (10) )KðÂ[Z�,( óó ¸Zzg�ÛâD÷÷?ßvGzV~WiâñYîÐXäZg�á��Ûâ&éG÷÷Z[ a Æ‚B¸Z#ëZkÅD+@ÐÃgrƒñZzgßvzZ:YäÑÂW\ a W\

Î�]?Þ^Ârf÷

195

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 189: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

t)vg}zZ:Í6,(vg}�ÂVÅWzZi•ÇXZkÆ0*k”GZzg,Wñ�XÅW@@*ÆÆ�àÆ',Z',�Ô�Z-$Çñƭŧb�ZzgZyÅWzZiðŧb¤/`�ZgìXz{�zâVZkÃèNÐZzg7âÐ?¾Å

a ÐgzZe$ì�Z#ÑZ™x b ¦**/0æ[ (11)(5223 )Zn(zZn�3ïGE: „�]™D¸ZzgvgZÑÃyå?ÃG~WiâñYäZzg”GZzg,ÆÎZwz�Z[Æ!*g}~WÇ{�Ûâc*ÂZrVä7Y÷÷c*gÎwZv e äô/™Zx

ä²nµ5éG÷÷Q~�zâV b äZg�á��Ûâ&éG÷÷;V!óó¦**/ a !HZkz‰Ü=÷~=ßN*�~YñÏ?óóW\ a

�Û¤V)”G,(Æa»°ƒVÇÔzZv!Z¤/Zy�Û¤VäíÐ7Y)vgZg[Ãyì?(~�Z[�zVÇÔ÷Zg[

ä�Ûâc*:èZ# a ÐgzZe$ì�ÑZ™x b ¦**Z1CÙk,{ (12) )ZÅ5åGE™{( ÂZvì?Cî?�zâV»g[Ãyì?óóG~�®ÅYCìÂz{?0+ÇyÆ)zZ:ß3z‰Ü(�ÂVÅWzZi=6ìXZ¤/èñðƒÂZÐ)G~(¹Y@*7õ X÷÷ÖYîóóz{ÖY@*ìZzgZÐÎg`¾z[ƒ@*�3c*Y@*ìZzg7YY@*ì�z{¿�¹¬vg};V¬_ƒñÔZyÆ!*g}~?Hë¸Zzg?ZyÆ!*g}~HÍZ„�ïƒ?óóñðW�òH7õ X÷÷fgZ¹=úi)Z�Z™ä�zX)Îg`¾z[ƒäzZÑì(óó�Ûºë34è XG÷÷"—Â)�*~(úi7,kg;ìë�!*]7bgì�Zk»…�Z[�zÔCîz{¿�¹¬vg}�gxy¬_K‰ZyÆ!*g}~?Hë¸ZzgHÍZ„�ï

(�Ô~ÍZ„�êƒV�z{Zv¬\ÆgÎw�ZzgZv¬\ŧsÐhá a ?óóñðW�òH7õ X÷÷z{)·)™Wñ�óóA$ZйY@*ìZÏo{6,Âi0+{g;ÔZÏ6,%ZZzgZ¶KYZvZÏo}6,ZÇXQ¼AÆ�gzZizV~ÐZq-�gzZi{ZkÆaÅw�c*Y@*ìZzgZÐCc*Y@*7õ X÷÷¼A~tvgZûìZzg�¼Zv¬\ä¼A~vg}a

Å105 »g™g3ì)z{Ì�Nßtƒ&¼�N™(ZkÆØtZzg¯]~ZŸ†ƒY@*ìXQZkÅG,;B)ª¢a(?™�~YCìZzgZÐëg™�c*Y@*ìXZkƟìzZàqª(~ßN*�c*Y@*ì)ªZÐs�c*Y@*ì( 35c*

ZzgZkÅgzbÃ0*À{ZzgpÒ�Zg¯�c*Y@*ìZzgt6,0+}Å~¼AÆ�g½V6,ZhCQCìX)G~ñð»(Z�x(Zv¬\ÆZkZg�á�Å�7õ X÷÷Zv¬\ZIZZyÃÝ©Å',•'Ð�*ZzgWy%]Åi0+Ï)ªG(~U*"$Šò

]Ö³³³×$ö³³³Ü$�ôÞ(³³± t�¬âó™D¸: a ë�ÅÑ b ¦**Z1CÙk,{ (13)(5225/4 )Zn(zZn�3ïGE: «�ÛâD�Xóó÷÷Z}Zv!~ X �øÂö³ç�öeôÔøÚô³à»Âø³�ø]hô]Ö»Ïøf»�ôæøÚôà»Âø�ø]hô]Öß$^�ôæøÚôà»Êôj»ßøèô]Ö»Ûøv»nø^æø]Ö»ÛøÛø^lôæøÚôà»Êôj»ßøèô]Ö»Ûø�ônxô]Ö�$q$^Ùô

(1377 )gg~: ±Z[GÐZzg±Z[�zicÐZzgi0+ÏZzgñ]Åy%Z!ÐZzg[�YwÆY�о~C{⇃VXóó÷÷Zzgª>VÃZv¬\ê?�êìóóÅzŸs#™,? [ 6´"„"D ]:2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

196

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 190: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ñëVÅ@Ze$Æ£«~ª>VÃZv¬\eZ{™�}ÇZzgZ7¸wU*"$ÅÂ=7�}ÇZXk§bz{¬6, �Z[:

zÃ]0*NÐZzghuƒVÐZzgÄg{0*NÐXtZyÆÑu6,ZÜZgZzgZkÅ�ú]ZzgñëV6,ZyÆZZyÅzzÐ(727 )ZZZ§: Õ™äZzgZft�¶ÅzzЃÇX

÷÷ZzgZv¬\�eLìz{™@*ìóóÅzŸs#™,? [ 60"„¤ÔØ ]:3 ÎZw

Zv¬\&eLìU*"$Šxg�rìZzgTÃeLìeZ{™�êìXZk6,ÃðZ‹Zn7™YYèt (1) �Z[:

tWe$™ÔGÆZJyÔGƱZ[ZzgZkÅÚZzgWgZx6,�Ѫ( (2)(727 )ZZZ§: ZkÅgØZzg°wìXÐa ™CìX6�GÆZJyÔZkÅÚzªÔGƱZ[ZzgZkÆWgZxÆ!*g}~Ñ™*

(1350/2 )�Ä~: .e$ÂZF,Æ‚BÀmzZg�ƒð�X17 gÃq�

[(28) '}ô2Ô">?ó™"ô"#H"’'3"�x³"*"4"Š ]

÷÷HW\ä7�¬ZyßÍVÃMVäZv¬\ÅÚÃ**]~Ð$+w�c*ZzgZKxÃh•'Æy~(28) Z@*g�c*?óó

÷÷HW\ä7�¬ZyßÍVŧsMVäZv¬\ÅÚà [ '}ô2Ô">?ó™"ô"#H" ]:1 ÎZw

**]~Ð$+w�c*óóÅzŸs#™,?[ 2Ô">? ](2) Ã¥x7X a Æp~ìªW\ ]Ö³Üi³Ã³×³Ü ÷÷HW\ä7�¬?óó [ '}ô ](1 �Z[:)

óó~ñgÐZIl '}ô2Ô">?ó™"ô"#H" ÐgzZe$ì�We$÷÷ d ÷÷ZyßÍVŧsóó¦**Z0„k÷÷MVäZv¬\ÅÚÃ**]~Ð$+w�c*óóªZrVä© [ ó�"ô"#H" ](3)(4700 )gg~: %Z��X

Åg‚ª( a �VZv¬\ÅÚÐ%Z�·½ (4)(726 )ZZZ§: ZzgZsx»ZïgHZzgZÐÑuÐ$+w�c*XìXW\Z7�*zWy%]~>VÆZ�gZuŧs�ú]�ïÔ1ZrVäZkÚÃ’Z™ÔZk»Zïg™ÆZzgZL

(1351/2 �Ä~: W\ÃZkÚÃJw™äÐ!*igÄ™ZkÚÃ$+weZÑX)÷÷ZzgZKxÃh•'Æy~Z@*g�c*óóÅzŸs#™,? [ ’'3"�x³"*"4"Š ]:2 ÎZw

ÆphuƒäzZàxÆ�X γ³çÚ³³³^÷e³ç�] ÷÷ZzgZKxÃh•'Æy~Z@*g�c*óó1Zg»ph•'ìX (1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

197

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 191: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

)ZZZ§: �ZgZbZgÐ%Z�3ìT~z{�Z4ƒVЪZkŤ/òZzg#VÐÑÐX (2) )gg~Â[Z�(

ZkÐ%Z�3ìÔYèz{ZyÅeZ„»:L¶ZzgZK¸xÆnz!*w0‰Z#�ZyÐœÅZy (3)(727

¶X!-A)ÏîEEZkÆtÌì�çz{$+gÆnZyÃå36,Wâ�{™äÆnkB6,å3Æ(,}ZZ+ÒyG@*�z{Zv¬\

ZzgZkÆgÎwÆÜskB™,X:ZyÆ‚B‡]**u|uƒZZzgkB$+g~Zyƹ(,}(,}

(1351/2 )�Ä~: u�ZgZzg·�gâg}‰X

[(29) ¹�5U�6…"6"“ ]

(29) ÷÷3~Ôz{Zk~�Z4ƒVÐZzgz{¹',~ŒÛZgÇ{ìXóó÷÷3~Ôz{Zk~�Z4ƒVÐZzgz{¹',~ŒÛZgÇ{ìóóÅzŸs# [ ¹�5U�6…"6"“ ] ÎZw:

™,?÷÷3~Ôz{Zk~�Z4ƒVÐóóª**]~™äzZá»�Ûh•'Æy3~ [ ¹�5U ](1 �Z[:)

÷÷Zzgz{¹',~ŒÛZgÇ{ìóó¹„',Z£xì˜Vz{ZKxÃáYNÐX [ 6…"6"“ ](2) YNÐX

[(30) 6Ë")'^"_"7"±��;½"vs8q2Ô"˜Š ]

÷÷ZzgZrVäZv¬\ÆÑq-¯gÇ��z{Z7Zv¬\ÆgZ5Ðê?�,XW\È�,'×}™z!šµWv

(30) „ŧs»½ìXóó÷÷ZzgZrVäZv¬\ÆÑq-¯gÇ��z{Z7Zv¬\Æ [ 6Ë")'^"_"7"±� ]:1 ÎZw

gZ5Ðê?�,óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZrVäZv¬\ÆÑq-¯gÇ�óóXßÍVäZv¬\ÅÚìР[ 6Ë")'^"_" ](1 �Z[:)

÷÷�z{ [ 7"±� ](2) $+weZÑÔZrVäZv¬\Æ£.ÞZzgÑq-¯eZáXÅz{„�]™D�XZ7Zv¬\ÆgZ5Ðê?�,óóZzgßÍVÃÌÑuÅ�ú]�ï�XZk§bz{Zv¬\ÆÈzVÃZkÆ

z{ßÍVÃ�+ZsxÐê?�ï�X (3) gZ5Ðê?�ï�X÷÷W\È�,'×}™z!šµWv„ŧs»½ìóóÅzŸs# [ ;½"vs8q2Ô"˜Š ]:2 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

198

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 192: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

™,?÷÷'×}™zóóZ#J-i0+{ƒZKeZ„ÐðhZ‚ [½" ](2) ÷÷W\È�,óóW\Z7zÏ‹�,X [;](1 �Z[:)

÷÷šµ»½ìóóª [ vs8q ](3) ÃZ+{ZVßZzg�eì™ßÔ�*»‚âyìZk»¹ÃZ+{ÌðhZìX÷÷Wv„ŧsìóóª�eƒ™ß%™Â»Zq-�y3~Y**„7,} [ 2Ô"˜Š ](4) vg}çAÅZ•X

ëZ7¹ðhZ‚ây�}gì�ÔQëZ7Zq- [ @„ÉAh2Ó�"B¬8 ] ÇXg[Z+]ä�Ûâc*:PQ½"tuÉ2e�èÉ��"Á"¨"�÷· ](5)(24 )%y: ¹J±Z[ŧs6g™ÆáYNÐX

�*~ðhZ‚ÃZ+{ìQøg~„Y+$Z7ßRìQëZ7J±Z[�NÐZkzzÐ�z{ [ 6e"muSfi

(70 )-÷: ¬™D¸Xg[Z+]äZyWc*]~3YäÆHZò[f™K�? :2 ÎZw

(3) Zv¬\Æ‚B�zuzVÃÑq-IZ**X (2) Zv¬\ÅÚ6,]ìZyÚZzgZïgÐ$+weZÜX (1 �Z[:)

ßÍVÃZv¬\Æ�+³ÐeZ{™**X;9Ýa">?Ÿª"ó""WX6\"Y*Z[S"’íînc'bcŠ.gÉ2M6E ]

[(31):÷÷÷}ÈzVÐÈ�,�ZyßÍV~ÐZZyÑñ��z{úi‡ì™,Zzg�ëäZ7git�c*ìZk~Ð

(31) AZzg|y%a™,ÔZkЬ�z{�yWñT~:y%h+z�Ûz|#ƒÏZzg:Ãð�z4Xóó;9Ýa">?Ÿª"ó""WX6\"Y*Z[S"’íînc'bc�.gÉ2M6E ]:1 ÎZw

÷÷÷}ÈzVÐÈ�,�ZyßÍV~ÐZZyÑñ��z{úi‡ì™,Zzg�ëäZ7git�c*ì [:

Zk~ÐAZzg|y%a™,ÔZkЬ�z{�yWñT~:y%h+z�Ûz|#ƒÏZzg:Ãð�z4óóÅzŸs#™,?

÷÷÷}ÈzVÐÈ�,�ZyßÍV~ÐZZyÑñ�óóg[Z+]äZL [ ;9Ýa">?Ÿª" ](1 �Z[:)

](2) Ñì�c*ì�÷}ZyÈzVÃ�ZZyÑñZyZñg»¬�}�ØX~ZyÆaíÔ>ðZzgZ&bìX÷÷z{úi‡ì™,óóªz{úiÃÑ<Æ_.Z�Z™,ÔZkÆgÃqZzg>zVÃ7gZ™,ZzgZkÃ¥Zz‡] [ ó""WX

Î�]?Þ^Ârf÷

199

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 193: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

)ZZZ§ ~»ïÓg]Zzg‚gzƒ™!*)®)Z�™,�VJ-�Zk»VgzbÅÓg]ZzgH,ÉÑÅßg]~AXë�� b ¦**Z÷0â´ (4)(1352/2 )�Ä~: ªz{ªCÙ~Zzg!*mW�Z[Æ‚Búi‡ì™,X (3)(728:

ä�Ûâc*:CÙúiÆz‰ÜZv¬\»Hg�Û¸åg@*ì:ßÍ!ZZkWvÃuäÆa&?ä)ZL a gÎwZväZq-�yúi»f™™D a ë��ÑZ™x b ¦**†Zv0/z0Z°m (5) )dZã( kHƒVÐ(°c*ìX

ƒñ�Ûâc*:T¿äúiÅ™«ÅZkÆnúiª#ÖÆgziâg',;yÔZzg�]»!*)ƒÏXTäúiÅ™«)Z0 :ÅZkÆa:âgƒÇ:',;yZzg�]Ô2ª#ÖÆgziZk»Z�x‡gzyÔ�ÛúyÔ;âyZzgZ!0îÆ‚BƒÇX

äZg�á��Ûâc*:ª#ÖÆgziÈ}Ѓ&ЬTq»ˆ[1 a ë�ÔgÎw b ¦**Z1CÙk,{ (6) xy(

YñÇz{ZkÅúiìXZ¤/úi<LÆ_.�g„&ƒðÂÈ{»x[z»%ZyƒÇZzgZ¤/úiy%Z[ƒðª<LÆ_.:0*ðÂ**»xz**%Z�ƒÇXZ¤/È}Æ�ÛZø~¼¶ƒðÂg[Z+]�ÛâNÐ:÷}È}Æ**)Zqw~�dÃðÒ„�]ì?Z¤/ƒðÂâZ…Æ‚B�ÛZøŶ7g~™�~YñÏXQZkÆÓxZqw»ˆ[ZϧbƒÇX

óóªz{CÙz‰ÜAÔ|œ‘ �ëäZ7git�c*ì ÷÷ZzgZk~Ðy%a™, [ 6\"Y*Z[ ](7)(413 )F,è~:

÷÷AZzg|óót¬$©¨é EEG] [ S"’íî ](8) ™,ÔÁƒc*ic*�{�ÌZv¬\ä?�~�Zk~Ðy%a™,Xäa gÎwZv (9)(1352/2 )�Ä~: zZ‰}i2>Zzg$©¨é EEG]ñª(Zzg$©¨é EEG]!o-B0î

GE}¬xœ‡]z){Ã�áïìX

Z#J-ßÍVÆ�gxyê7™�c*YñÇCÙ¿ZLœº Òö³Ø%]Úû�põÿÊôoû¾ôØôù�ø�øÎøjôäôuøj$omöÏû�øoeønûàø]Öß$^�ô �Ûâc*:Ã�ÛâDƒñ‹: a ÐgzZe$ì�~ägÎwZv b ¦**°~0q? (10) )guqÁ( Æ‚ñÒgìÇX�ÛâD��Zq- b ¦**Z1fg (11)(6023 )gg~: ÷÷?WvДZ¤/pLgÆZq-•})Æœº(Æ‚B„Xóó

Zkz‰ÜËðeT a Ëe0+ã~\gì�X~���áh+W\ a �i~gZ]Ã�Â�¬�gÎwZvÅó{7,ˆÔ7Y:Ãy a �ZzgËZzg»�Vƒ**I:�ÛâNÐOçZÏìwÐ~‚ñ~ƒŠHpW\

ä=‚Bá1Zzgðh~�k,J-Ó=gìXQ�Ûâc*Ê÷÷�W`�zª( a 6,ŒÛ!*yZ1fgƒVXW\ a ì?²nH:W\

q�z„Àª#Ö~¾d$ƒVÐpz{¿�TÃZv¬\ä�zª(�~Zzgz{ZkÃ�ZN!*NWÐúN�}

÷÷ZkЬ�z{�yWñóóz{ª#Ö»�yì [ nc'bcŠ.g ](12)(a )§]Z# ZzgZk~nÆ»x™}Xóó÷÷T~:y%h+z�Ûz|#ƒÏZzg:Ãð�z4óóZk�y:Ë [ É2M6E: ](13) Z#ÃðqÃZ+{:�}ÏX

y%h+z�Ûz|#»ÃZ+{ƒÇÔ:Ãð�z„&»xWñÇXCÙ¿»çnZ(ƒÇ�z{�zuzVÐ"*iƒÇXZkaCÙ¿Æa

Î�]?Þ^Ârf÷

200

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 194: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

BC">?�ø""÷""©6�°ªÈÉ�� ] Ñixì�z{Zk�yÆaW`¾ð™á6�g[Z+]ä�Ûâc*:Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!Zv¬\ÐegY�ZzgCÙ¿Ã�9ec�ZkäÀÆa [ 6"÷""©�2s"©—·íS2

6"É".® ](14)(18 )Zá: HWÐ5ì?ZzgZv¬\ÐegzÔZv¬\GZkÐ7g~§b!*¸ì�?¿™DƒXZzgegzZk�yÐZ#ÃðYyËYy [ ɯF°±²³�E´•µ¶�EQ·•¸Ù�Eh¹uSP

Ƽ̻x:WñÏZzg:ZkÐÃð\glJwÅYñÏZzg:ZkÐÃðÆt1YñÇZzg:ZyÅæ�ÅYñÎW`:? [ z¢üEQ·�%£�E�">?tu"�õÑ�"�“�²ü£�6…"ü/ ](15)(48 )ZÂ{: ÏX

ÐÃðÆt1YñÇZzg:„ZyßÍVÐMVä¬HÔvgZ1:3ìÔz„vgZ�z„&ìZzgz{¹„',Z1:BC">?�1"'�"Y*Z)nc'bc�.gÉ2M6E3�E4¶�6"5uSq ](16)(15 )Z�h+: ìX

Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!Zk~Ðy%a™z�ëä»git�c*ìÔZkЬ�z{�yWñT~:Ãð [ "áSG

'¾£Ø.¤þKL)2É ](17)(254 )ZÂ{: ˆg]ƒÏZzg:Ãð�z4Zzg:Ãð\glZzg»�Û„ªÝ�XW`ZLZqw»Y,{heÅ (67 )Z²y%s: Óx�z„&Zk�yZq-�zu}Æ�ÔƒVÐÎZñsßÍVÆX [ "ñc

¢zg]ìZzgZk�yЬZCõ'™äÅZzgW`CÙ¿ÃZLa¼WЭŢzg]ìX

'„">FÐ"“W6"¾¿M6'y`—"!QRSTU—"VWŠXYZ�6;L"c<a ]

[(32) ½"T÷qÚ�6;L"¾1÷÷Zv¬\z{fZ]ìTäW�âVZzgi}ÃaZHZzgW�yм0*ã**iwHQZkÐvg}a]V~Ð

¼gitïÑZzgZkä¯VÃvg}a’™�c*�z{ZkƬЫg~áZzgvg}a�gc*�VÃ’™(32) �c*Xóó

÷÷Zv¬\z{fZ]ì [ '�">FÐ"�W6"¾¿M6'y`—"!QRSTU—"VWŠXYZ ]:1 ÎZw

TäW�âVZzgi}ÃaZHZzgW�yм0*ã**iwHQZkÐvg}a]V~мgitïÑóóÅzŸs#™,?

÷÷Zv¬\z{fZ]ìóóz{�vg~„�]ZzgZ¤®)~ZÜm»hg�rìXZkÆÎZÃð7� [ '„">F ](1 �Z[:)

÷÷Tä [ Ð"“W6"¾¿M ](2)(1230/13 )YìZ#y: ZKfZ]Æac*ËZzgÆaœc*vy»Z(gg�rƒX

Î�]?Þ^Ârf÷

201

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 195: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zv¬\ä (3)(728 )ZZZ§: W�âVZzgi}ÃaZHóóTäW�âVZzgi}ÃaZHZzgZy�zâVÅðÅZ’ZÅXz„ìTäW�âVÃôp¿ (4)(339/3 )Z

Å+?çgZß;.çEGE: ZKzVÃc*��Ñc*ìZzgâqZKã6,ZKŠg]Ãu¯c*ìX÷÷ZzgW�y [ 6'y`�"!QRSTU—"VW ](5) ¯c*ZzgZyÃzŒVÆ‚BaZHZzgi}Ã�Ûlŧbw�c*X

м0*ã**iwHQZkÐ]V~ÐïÑóóZv¬\!*glÆ0*ãÆfg)Ði}ÐZnÆZ**`ZzgVZÇ@*÷÷vg}a¼gitóóªvg}Zzgvg} [ ŠXYZ ](6) ìXÆg8-ÔfZHÔpÒNZzgÃZ+}].Z].Z�X

YâgzVÆaZkÃgit¯c*X?ZyÆ‚Bi0+Ϧ/ZgDƒZzgZÏÆ‚Bvg~i0+ÏÅ�ƒCìX÷÷ZzgZkä¯VÃvg}a’™�c*�z{Zk [ 6;L"c<a½"T÷qÚ�6;L"¾1 ]:2 ÎZw

ƬЫg~áZzgvg}a�gc*�VÃ’™�c*óóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZkä¯VÃvg}a’™�c*óóª˜iZzgVÅÅ6,»Šg]«ÅX [ 6;L"c ](1 �Z[:)

÷÷�z{ZkƬЫg~áóóZv¬\äVVZzg˜ivg}Z(g~�}�bZzg [ <a½"T÷qÚ ](2)

0*ãÅñ�V6,ZyÅ™«Å@*�z{»Zzgvg}gCâwÃZv¬\ƬÐñ�VÃoCMhCvg~2wJ-á÷÷Zzgvg}a�gc*�VÃ’™�c*óóZv¬\ä�gc*Zzg1,Ìvg}Œ~™�b [ 6;L"¾1 ](3) YNX

@*�?p�ÌÛ0*ãkÔvg}YâgzVÃÌ0*ãAZzgvg}ȨZ[ƒVX

Zv¬\ä»Ñ]ÐZLz��ÅÍZ„Æa�Ñb�b�ÔZyÅzŸs#™,? :3 ÎZw

0*ãÆfg)i}6,i0+ÏZzggitÅ (2) W�yZzgi}ÅaZötÍZ„�îì�Zk»Ãð¯äzZÑìX (1 �Z[:)

�gc*�VZzgNhzVÆfg)i}»ZKyÆnñZ¬ƒY**tÍZ„ (3) �ÛZbtÍZ„�îì�Ãð�ÛZë™äzZÑìX.Ô0*EVZzgc6,ZKyÅŠg]ƒ**tÍZ„�êì�ÃðtŠg]�¶zZÑìX (4) �êì�ÃðñZ¬™äzZÑìX

Îg`Zzge0+Æfg)ñÈVZzggZ]�y» (6) (gzVŤ/�ltÍZ„�îì�ÃðZyÃn„ÐXäzZÑìX (5)

ZKyÅCÙ¢zg]»ZOxtÍZ„�êì�ÃðZOx™äzZÑìX (7) ZOxtÍZ„�êì�ÃðZOx™äzZÑìX»Ñ]ÅÍZ„VZKyÆZ0+g�e$Æ_."Ã"�Zg™$Ë�X

[(33) 6;L"_6"]³ƒ=�6;L")6"Q* ]

÷÷ZzgZkäÎg`Zzge0+Ãvg}a’™�c*�9�g9½zZá�Zzgvg}aZkägZ]Zzg�yÃ’

Î�]?Þ^Ârf÷

202

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 196: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(33) HXóó

÷÷ZzgZkäÎg`Zzge0+Ãvg}a’™�c*� [ 6;L"_6"]³ƒ=�6;L")6"Q* ]:1 ÎZw

9�g9½zZá�Zzgvg}aZkägZ]Zzg�yÃ’HóóÅzŸs#™,?÷÷ZzgZkäÎg`Zzge0+Ãvg}a’™�c*óóz{Zv¬\„ìTäÎg`Zzg [ 6;L"_6"] ](1 �Z[:)

ZyÅgëg~3,ò (3) ÷÷9�g9½zZá�óó��ygZ]Î@*gº−YD�X [ ³ƒ= ](2) e0+ÃvgZ.¯�c*XWCì:z{N7,D�Évg}rÔªiâyzZz‡]ƈ[Ôvg}Z$+ZyÔvg}ñ7z³Z**]ÔXRVZzg

E"[ä_'bc�4"] ] g[Z+]ä�Ûâc*: (1353/2 )�Ä~: !*¸]ÆÃZ+}ÆngzZV�zZVgT�X:„Îg`ÆÑëì�z{e0+ÃYñ}Zzg:„gZ]�yЬWäzZà [ 6E"W�`"Q��6¦¯��SH

2s*E"�">FÐ"“W6"¾¿M¯º'3RÉ"»Oò ](4)(40 )$øGW: ìZzgƒ&Zq-Zq-æZg~¾gì�X"¼½¸¾")"Q*¿À��"_6"]6"´üÁÂ÷qÚ�'Eô"Ã6"¾2�Ä4"�*Å

šµvgZg[z„Zv¬\ìTäW�âVZzgi}Ãb�âV~aZHQz{²l6,—ƒZÔz{gZ]Ã�y [ ",V

6,ZzhJ@*ìz{!~ÐZkÆú`W@*ìZzgÎg`Ôe0+Zzg*g}ƒ&ZkƬÆ@*,Kƒñ�ÔÍß!aZ™**[ 6;L")6"Q* ](5)(54 )ZѲZs: Zzg¬�bZÏ»»xìZv¬\(,~',•'zZÑì�‚g}˜âV»g[ìX

÷÷Zzgvg}aZkägZ]Zzg�yÃ’HóóÎg`Zzge0+ÆPˆ�v}Wäŧb�ygZ]ÌWÐúWDYDgT�ÔZ¤/�yW@*ìÂgZ]¬YCìZzggZ]WCìÂ�y`Y@*ìÔL�y(,Zƒ@*ìZzggZ]gKZzgLZkÆ

Ð"�W6"¾¿MTr�Á“")ò"Q�6Á“"Q*ò"P6;"_ ] ',@ƒ@*ìXg[Z+]ä�Ûâc*:ZkäW�âVZzgi}ÃhÆ‚BaZHÔz„gZ]Ã�y6,�ì [ 6"]�¦CF�-&�'EÏ"<="³“%

Zzg�yÃgZ]6,�ìZzgZÏäÎg`Zzge0+Ã’™g3ìÔCÙZq-ZK$åO]Hg{J-¸ìÔÍß!z{ƒ&6,¸(Ô.e$'}ô's"©i(")½"Q�6i("Q*½"P6;"_6"]¼¦ ](6)(950/1 ()¿Z0M: 5 )Z²%: ÛzZÑìXHW\ä�¬7�"—Zv¬\gZ]Ã�y~�Z4™@*ìZzg�y [ Ct2y'-��'s"©·íSK=

ÃgZ]~�Z4™@*ìZzgZkäÎg`Zzge0+ûx~Î�c*ƒ&Zq-$åO]Hg{J-ºYgì�ZzgGZv¬\Zk6coPKL")6"Q*�"M6C"c¬6 ](7)(29 )%y: Ð7g~§b!*¸ì�?¿™DƒX

ZzgZkäZKgØÐvg}agZ]Zzg�y¯ñ�@*�?Zk~jyqÝ™zZzg@*�?ZkÆ [ IÞuSi

Î�]?Þ^Ârf÷

203

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 197: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(73 )Z7: a~Јl™zZzg@*�?]™zX

[(34) 6Ÿûn>¤c>Ô�62b?u"ô"#E@~�2s"!ÍSAgù¬ ]

÷÷ZzgZkä»CÙq~Ð�c*T»Ì?äZkÐÎZwHZzgZ¤/?Zv¬\ÅzVÃÑg™zÂZ7Ñg(34) 7™0*îÐXšµZKyG(,ZªÝÔ¹**]ZìXóó

÷÷ZzgZkä»CÙq~Ð�c*T»Ì?äZkÐÎZwHóóÅzŸs# [ 6Ÿûn>¤c>Ô ]:1 ÎZw

™,?äl ÷÷ZzgZkä»CÙq~Ð�c*T»Ì?äZkÐÎZwHóóW@ [ 6Ÿûn>¤c>Ô ](1 �Z[:)

(ªZkävg~¢zg]Å 2) )gg~Â[Z�( »ptì�XXqzVÅ?ägÉÅX Ú³àÒ³ØÚ³^�^ÖjÛçå ¹Óxq,aZXZzgz{¼»«H�?äâóZzgTÅ?äWgizÅX

÷÷ZzgZ¤/?Zv¬\ÅzVÃÑg™zÂZ7Ñg7™0*îÐóóÅzŸs# [ 62b?u"ô"#E@~ ]:2 ÎZw

™,?ƒÒþ0Ô�ÛâD�:Zv¬\ (2) Zv¬\Å?"Ñg�ÔZy»]Z�Z™**Â�g)gZyÃÑgÌ7™MhX (1 �Z[:)

)¿Z0 »h¹(,ZìYèZkÅ?"Ñg�ÔÎZKyÌÌ7Mh®Zðz�áxZkÆWÐrgƒX]øÖû³vø³Ûû³�öÖô×#äôuøÛû�]÷Òø%ônû�]÷�øn(f÷Ú%fø^�øÒ÷ÊônûäôÆønû�øÚøÓûËôo)æ$�øÚöçø�$Åõæ$�øÚö�ûjøÇûß÷o �¬H™D¸: aÑ(3)(951/1M:

ƒ&°pZv¬\„ÆaìÔ°p¹0*À{Ô!*',•'Ô**»°Zzg:gh~ƒðZzg:„"6,zZ„',CˆÔZ} Âøßûäö�øe$ßø^

(4584 )gg~: øg}g[!

÷÷šµZKyG(,ZªÝÔ¹**]ZìóóÅzŸs#™,? [ 2s"!ÍSAgù¬ ]:3 ÎZw

÷÷šµZKyG(,ZªÝìóóªZKy¹Õ™äzZÑìÔZLZz6,ÌZzg�zuzV6, [ 2s"!ÍSAg ](1 �Z[:)

÷÷¹**]ZìóótZkÅÚì�:ZZyÑñÔ:@Ze$0*ñXQZ¤/z{ZZyÑñZzg@Ze$0*ñ [ ù¬ ](2) ÌXtZKã¡]»{�ìÔYèz{.e$ªÝÔçàÆZg‚[Å�g] (3)(728 )ZZZ§: ÂtÚ»ƒYCìX

™äzZÑÔZLg[Æ£tÆ!*g}~Ã@*„™äzZÑZzgZv¬\ÅzVÅ**]~™äzZÑìXZv¬\ÅzV»Z‹ZsZzgZk»]z„Z�Z™YìÔTÅZv¬\gZ{úð™}XA$z{Zv¬\ÅzV»]Z�Z™@*ìÔZLg[

Î�]?Þ^Ârf÷

204

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 198: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ÆhÃT}ìZzgZЇì™@*ìX:ZyWc*]™`~ÈzV6,Zv¬\ÅzVŹÏZ0s�Zzg×îg6,Òyƒð�XZv¬\ZLÈzVÃ�ú]�êì�z{Zk»f™ZzgZk»]Z�Z™,Zzgz{ZyÃF,(�êì�z{�ygZ]Zv

(1353/2 )�Ä~: ¬\ÐÎZw™DZzgZkÐ�¬â_g��CÙz‰Ü"5¾æ EGZgZy6,Zv¬\ÅzV»éygLìX18 gÃq�

[(35) i62Ý6`2Ùì*+"óš""BŸô’"C6D'b¹"¾Qü ]

÷÷ZzgZ#Z',Z�ä¹:÷÷Z}÷}g[!ZkàÃZðzZѯ�ØZzg=Zzg÷~ZzÑ�ÃX³�ëGVÅ„�](35) ™,!óó

÷÷ZzgZ#Z',Z�ä¹:÷÷Z}÷} [ i62Ý6`2Ùì*+"óš""BŸô’"C6D'b¹"¾Qü ] ÎZw:

g[!ZkàÃZðzZѯ�ØZzg=Zzg÷~ZzÑ�ÃX³�ëGVÅ„�]™,!óóÅzŸs#™,?6` ](2) ÅÃX g ÷÷ZzgZ#óóªc*�™zZzgZKxÃc*��ÑîÔZv¬\Æ�âVZc*xZv~ÐZ',Z� [ 62Ý ](1 �Z[:)

zkÆ%ùYyMh¸ZzgùE+™{™Mh? a ä¹XÑ g ÷÷Z',Z�ä¹:óóªc*�™zZ#Z',Z� [ 2Ùì

÷÷Z}÷}g[!ZkàÃZðzZѯ�ØóóªTälãZ}¯c*CÙZk¿Æa� [ *+"óš""BŸô ](3)

62Ý6`2Ùò*+"ó4"„" ] äZkÆZðÆa�¬Å¶Xg[Z+]ä�Ûâc*: g Zk~�Z4ƒX¦**Z',Z�g�zZßVÆaÌl£Z} (4)(126 )ZÂ{: ZzgZ#Z',Z�ä¹:÷÷Z}÷}g[!ZkàÃZðzZѯ�}Xóó [ �ô

Zv¬\äуZzgŠgUW\Å�¬Jw�ÛâðZzgZkÅw#ÖÆ (5) ìZzg!*CÙÐWäzZßVÆaÌZðzZÑàìXZò[x�Ûâñ��…¥x�©�Z¤/ÃðªÝwx~',Zð»ZgZ�{™@*ìÂZv¬\Zk»¹�™�êì�Zô[

(1354/2 )�Ä~: äZLnÔZLœVÆnZzgZkZgnHxÆnZðÅ�¬ÅX g >Æ‚BHåX',Z�ZzgHZrVä7�¬�GëäwxÃ6,Zð¯c*ì? [ '6}mu"'Õ⤮�ô ] g[Z+]ä�Ûâc*: (6)

[ ’"C6D ](8)(97 )Ww/Zy: Zzg�Zk~�Z4ƒZz{ZðzZуŠHX [ 6�³f6S�ô ] (7)(67 )Z¶]:

÷÷�ëGVÅ„�]™,!óóª [ 'b¹"¾Qü ](9) ÷÷Zzg=Zzg÷~ZzÑ�ÃX³óóª=Zzg÷}”VÃ�zggÄXZkWe$Ðt$Mì��¬™äzZáÃZKZzÑ�Æ (10) GVÆŒÛd$YäZzgZyÅ„�]Æ�ÐXáX

a�¬™ãecX

Î�]?Þ^Ârf÷

205

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 199: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(36) *+2E'Fµ"ÿ"˜™�^GvXµ�6š�Öv!«¬oµ ]

÷÷Z}÷}g[!šµZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{™�c*QTä÷~cz~ÅGz{÷ZìZzgTä÷~(36) **�ÛâãÅšµW\Â"uÛzZáÔ.e$g3zZá�Xóó

÷÷Z}÷}g[!šµZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{™�c*óóÅ [ *+2E'Fµ"ÿ"˜™ ]:1 ÎZw

zŸs#™,?(2) (162/4 )Z−gZÅ)43ðEIg: ä�Ûâc*:ZyGVäÂßÍV~йÎVÃeZ{™�c*X k y�{ [ *+2E ](1 �Z[þþ:)

÷÷ZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{™�c*óóªZyGVÅzzйßveZ{ƒñXZrVä [ 'Fµ"ÿ"˜™ ]

ZyGVÅ„�]ÅX÷÷QTä÷~cz~ÅGz{÷ZìóóÅzŸs#™,? [ ^GvXµ ]:2 ÎZw

÷÷QTä÷~cz~ÅóóªTäZZyZzg¾}a„�]~ZÜm~ZzgGVà [ ^G ](1 �Z[:)

÷÷Gz{÷ZìóóªZkä÷}6¿Hz{íÐìÔ÷}�+Ð [ vXµ ](2) ghä~÷~cz~ÅXªÂ©ZÅ:ö XWZzgZÜmv~Tä÷~cz~ÅÔª»ïñZkÅzzÐz{íÐìX�ÃðT¸xÐ (3) ìX

(1355/2 )�Ä~: ›™@*ìZzgZkÅcz~™@*ìÔz{ZÏxÐ�Ñgƒ@*ìX÷÷ZzgTä÷~**�ÛâãÅšµW\Â"uÛzZáÔ.e$g3zZá [ 6��Öv!«¬oµ ]:3 ÎZw

�óóÅzŸs#™,?(734/1 )&4n.ç

GGGZ°9.è WE: ÷÷ZzgTä÷~**�ÛâãÅóóCÐ%Z�ÑuÆ´z{�zu}kH{�X [ 6š�Ö ](1 �Z[:)

šµW\Â"uÛzZáÔ.e$g3 [ v!«¬oµ ](3)(259/5 )YìZÑ©xZÅWy ªTäÑu6,ZÜZgHX (2)

g[Z+]ä (4) (259/5 ZÅWy )�YìZÑ©x zZá�óóTäñ]ЬÂ/™àZkÆaz{gzg°ìXGZv¬\ZkÃ7�Ç�ZkÆ‚BÑuHYñp [ 2s"©E�'b[4U6Š¤ruSIJð­Ø ] �Ûâc*:

Zzg‰ä¹ì��VZv¬\Ån]ÑuÐÂ/Æ‚B (5)(116 )ZûY: ZkÆ´zz{TÃeìz{j�}ÇXb ¦**Z1ñ.ZÄ~ (6)(734/15 )&4n.ç

GGGZ°Ý: ÈìXªZ¤/z{ÑuÐÂ/™BÐÂZv¬\(,Zn]™äzZÑìXä�Ûâc*Ê÷÷÷~ZzgT�ú]Æ‚B=Zv¬\ä5ìZkÅVwZq-Z,¿Ü a ÐgzZe$ìgÎwZv

Î�]?Þ^Ârf÷

206

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 200: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ì�˸xÆ0*kWñZzg¾�Z}x!~äZq-HZKW\VÐ�¬ìZzg~ÈV™Æ?ÃegZäzZуVÔ:X�Åßg]™zXÂZkxÆZq-¤/z{ä!*]âyàZzggZ]ÆÑzq„~ò¸ÐZzg™«Å(−‰ÔZka�]0*‰pZyÅ�zu~)®)äPc*ZzgZK(„6,ñ��gìXQðÎk,}„�ÔÆHäZ7W1ZzgZ7âgZZzgZyÃ',!*�™�c*ÔÂtVwìZkÅ�÷~Z¤®)™,Zzg��ú]~Ñc*ƒVZkÅcz~™,ZzgZkÅVwì

ÐgzZe$ì�gÎw b (¦**Z1CÙk,{ 6)(7283 )9gg~: �÷~**�Ûâã™,Zzg�h~á™Wc*ƒVZÐPNXóóä²nH:c*gÎw e ä�Ûâc*Ê÷÷‚g~Z#Ö¼A~YñÏÎZñZyßÍVÆMVäZïgHXô/™Zx a Zv

)9 !ZïgÃy™}Ç?�Ûâc*:�÷~Z¤®)™}Çz{¼A~�Z4ƒÇZzg�÷~**�Ûâã™}ÇZkäZïgHXóó a ZvÅ.ì�ZrVäkH{ÇgzVÆn„ZzggØÅ�¬ÅZzgZv¬\ZL g (t¦**2 7)(7280 gg~:

(1355/2 )�Ä~: ÈzV6,ƒ&Ðic*�{g3™äzZÑìXZv¬\ÜsZбZ[�}Ç�uÉZ(g™@*ìX

*Ú2ë'Hc¯—ß5"¨BwFZ¿~ï+"I/�*&J""WXzó'ÿ÷ÿ"˜™ ]

[(37) Kt2�6"¿õLÿ"VW_ƒuS

÷÷Z}øg}g[!G~äZK¼ZzÑ�þ}w#ÖzZáyÆ0*kZkzZ�~~W!*�Hì�kzZà7ìÔZ}

øg}g[!@*�z{úi‡ì™,ÔμßÍVÆ�wZyŧsâb™�,ZzgW\Z7]V»git�,@*�z{]Z�Z(37) ™,Xóó

÷÷Z}øg}g[!G~äZK¼ [ *Ú2ë'Hc¯—ß5"¨BwFZ¿~ï+"I/ ]:1 ÎZw

ZzÑ�þ}w#ÖzZáyÆ0*kZkzZ�~~W!*�Hì�kzZà7ìóóÅzŸs#™,?ä�zu~�¬Zkz‰ÜÅZ# g ÷÷Z}øg}g[!G~äW!*�Hóó¦**Z',Z� [ *Ú2ë'H ](1 �Z[:)

c] (3) ÃlÅui}~Ñ™W!*�HåXZkz‰Üz{�z�|ÃWa¸X g Zzg¦**Z�³ g ZrVä¦{;%{5"¨B ](4) Æ!*¹a�áx~¸X g ÷÷ZK¼ZzÑ�Ãóóª‚g~ZzÑ�Ã7¼ÃÑ™Îc*ìYè¦**Z',Z� [ ¯—ß

÷÷ZkzZ�~~�kzZà7ìóóz{lì�Zk�zg~ªykåXA$z;V:igZ®)¶Ô:0*ã»**xz¶Ky [ wFZ¿~÷÷¾}w#ÖzZáyÆ0*kóóZkyÃZv¬\ä',ZðÐ0*uHÔZЂ¯c*ÔZÐwx [ ï+"I/ ](4) åX

ä¦{;%{ZzgZLèpZgaà g (¦**Z',Z� 5)(237/13 )YìZ#y: äZLaÆaOX g ¯c*ÔTÃZ',Z�

Î�]?Þ^Ârf÷

207

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 201: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

šMZvÆ0*ki'×xÐZz6,ŧsñ��{KÆ!*Ñð{~Zq-(,}�g|#Æ0*kIZ�c*XZkz‰Ül~ÃðZKy7gLåZzgz;V0*ãÌ7åXW\äZ7z;VZ@*gZZzgZyÆ0*kLgzV»Zq-ÁZzg0*ã»Zq-·{gÄ�c*XQ

zZ:^7,}XZ�³ÅzZ−{ÌZyÆúáZzg¹Ê÷÷Z',Z�!W\…ZkzZ�~~gh™¹VYgì g Z',Z��?�VÃð‚¶)c*ät(ì:)¢zg]Å(Ãðq?óóZrVäF!*gt!*]½ÔpW\Zyŧsáz:ƒñX)Wy%(ZrVä¹Ê÷÷HW\ÃZv¬\ät¬�c*ì?óóZrVä�Ûâc*Ê÷÷;V!óóz{1BÊ÷÷A$z{…Ÿù7ƒä�}

ººZ#&40î IEG)vK(6,ãÔ˜VÐz{ßvÃ7WgìÔÂZrVä~Ñp g ÇXóóZzg<IX¦**Z',Z�*Ú2ë'Hc¯—ß5"¨BwFZ¿~ï+"I/�*&J" ] ŧsì™Æ;BZV��Zzgt�¬â�:

Z}øg}g[!G~äZK¼ZzÑ�þ} [ "WXzó'ÿ÷ÿ"��Kt2�6"¿õLÿ"VW_�uS

w#ÖzZáyÆ0*kZkzZ�~~W!*�Hì�kzZà7ìÔZ}øg}g[!@*�z{úi‡ì™,ÔμßÍVÆ�w(37 )Z',Z�: Zyŧsâb™�,ZzgW\Z7]V»git�,@*�z{]Z�Z™,X

šMZvÅyùƒð? :2 ÎZw

i'×xÆ0*kZq-�g|#ÆÒÆZL g WñÂZ© g Q¼æ]ÆÎZv¬\Ãàgg¶¦**Z',Z� �Z[:

ä¹÷÷Z© g ¾�g„&™gì¸XzZ−Ã�N™ZJ9}ƒñZzg!*\gC(,}èuÐAXZkÆZ',Z�ìg (Zv¬\ä=Zq-»x»¬�c*ìHZk»x~Â÷~æ�™}Ç?óóZrVä¹Ê÷÷¢zg™zVÇXóóZ',Z� g)

Ñ:÷÷Zv¬\ä=¬�c*ì�Zk£x6,Zq-y¯îVZzgZq-Zz‘rŧsZ�ág{HXOç!*\dW�zâVäZktg y™DYDXZ#�-Zg,ZzœƒIÂZ© g ßÑDYD¸ZzgZ',Z� g yÅãC�ZVðXZ©

ß�ïYD¸ g Zk6,9}ƒ™Oð™DZzgZ© g ß)£xZ',Z�(áWñZzgZÐz;VgÄ�c*XZ[Z',Z�¾nz{egzV§sКMZvÅy™DYDZzg¸ [ *&'(�2!'""*"+§ ] Zzg�zâVt�¬7,_

(466/2 )gg~ÔÂ[ZÑmCY()&4n.ç GGGZÅWy: �¬7,_YDX÷÷Z}øg}g[!@*�z{ [ *&J""WXzó'ÿ÷ÿ"˜™Kt2�6"¿õLÿ"VW_ƒuS ]:3 ÎZw

úi‡ì™,ÔμßÍVÆ�wZyŧsâb™�,ZzgW\Z7]V»git�,@*�z{]Z�Z™,óóÅzŸs#™,?÷÷Z}øg}g[!@*�z{úi‡ì™,óóªZyÃñuZzgúi‡ì™äzZá¯Yè [ *&J""WX ](1 �Z[:)

)� úiƒ&Ðic*�{S¤ÅqïZzgƒ&ÐZa„�]ìZzgTäúiÇì™1Ôz{�+Çì™äzZуŠHX

Î�]?Þ^Ârf÷

208

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 202: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷μßÍVÆ�wZyŧsâb™�,óóªßÍVÆ�wZyÅ [ zó'ÿ÷ÿ"˜™Kt2� ](2)(1355/2 Ä~:

§sâb™�}�ßvZyЛ™,ZzgZk´ºZzgZkyЛ™,˜V~äZ7Ñ™W!*�™�c*ìXg[

Å�ú]ÅzzÐZzÑ� a ÃaZ�Ûâc*XW\ a Z+]ä�¬ñ2ÃJw�Ûâc*ZzgZyÅZzÑ�~зgÎwZvZv¬\äZkyÅic*g]Ã�ÛnŒÛZg�c*TÆ0*k (3) Z',Z½ä�+ZsxJw™1Zzgúi‡ì™äzZá0‰X

ÅZzÑ�W!*�¶ZzgZk~Zq-Z(Ÿ©Vg3��ßVÆnæg�rìÔ�wZkyÅic*g]»p™D g Z',Z��ZzgZkÅic*g]ÐL§7ƒDÉÈ{ñðTŠgic*�{ZkyÅic*g]™@*ìZkÅW>ØtZÏŠgic*�{¿Ç

[ 6"¿õLÿ"VW ](4)(1356/2 X)�Ä~: ìZzgZk»u.Vtì�Zv¬\äZkÃZK§spsHìä�¬Å¶�ZyÅZzÑ�ÃZk´º~3äÆaV�,˜V g ÷÷ZzgW\Z7]V»git�,óó¦**Z',Z�

'6}/6¤®�ô22Ì�U>Û ] aZzZg7ƒCXZv¬\äZyÅ�¬ÃJw�Ûâ1Xg[Z+]ä�Ûâc*:6,Zðwx~(7�~?Tŧsøg~»[ÐgitÆîg6,CÙnÆV ZzgHëäZ7Zq- [ —X˜n¬Õ

Å�¬ÆË~g[Z+] g ÷÷@*�z{]Z�Z™,óóZ',Z� [ _ƒuS ](5)(57 )Z7: é™ÑñYD�XÆ‚tÐZ#3**ZVc*Y@* a ÐgzZe$ì�Ñ b äZyÅZzÑ�Ã]¦/Zg~ÅÂ=�~X¦**Z1Zâ)

t�¬7,_:Óx°=Zv¬\„Æa�Ô¹ic*�{0*À{Zzg',•'zZàëZk3ä»h7g}§jÐ a W\

Z�Z:™nZzgtåÆagÁ7HŠHìZzgtZkn¹@*�ZkÐëÃ"6,zZ„»ìw:ƒZ}øg}g[!

úi~gZ]½9}gì�VJ-�W\Æ�zâV0*îV a ÐgzZe$ì�gÎw b 4{0% (6)(5458 )gg~:

ä�Ûâc*:H~ a вnHŠH�Zv¬\äW\ÅZ‹ëÓxæNçs™�~�XgÎw a Îú‰XW\

(4836 )9gg~: ]¦/ZgÈ{:´V?[(38) *Ú2!ĤM6¤N�6¤•ò"#c?½"¾¿À6E½"! ]

÷÷Z}øg}g[!GW\Y…��ëÖD�Zzg�ëªCÙ™D�ZzgZv¬\ÐÃðq:i}~7æ{ì(38) Zzg:W�y~Xóó

÷÷Z}øg}g[!GW\Y…��ëÖD�Zzg�ëªCÙ™D [ *Ú2!ĤM6¤N ]:1 ÎZw

�óóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

209

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 203: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Z}øg}g[!GW\Y…�óóªZ}øg}g[ÂY}ìÔøg}!*g}~ë [ *Ú2!Ä ](1 �Z[:)

Ðic*�{Y}ìXW\Zk�¬~÷}ZgZ�}ÃÌY…�Zzgz{W\ÅgŸZzgW\ÆaZÜmìXGW\øg}

Hz„7Y}TäaZH?Zzgz{.e$ [ 'E(�Ð�6Ï"Ö"X ] rÔZzgøg}qÑ]ÐzZ��X÷÷�ëÖD�Zzg�ëªCÙ™D�óóªXÃëY… [ ¤M6¤N ](2)(14 )Z<: !*gq-ÁÔp[!*¸ìX

�ZzgXÃë7Y…ZKD+ÛÐZyÃøg}aW‚y�Ûâ�}X

LZzgZv¬\ÐÃðq:i}~7æ{ìZzg:W�y~óóÅ L[ 6¤•ò"#c?½"¾¿À6E½"! ]:2 ÎZw

zŸs#™,?÷÷Zzg7Ãðq7æ{Zv¬\ÐóóZv¬\»DzWìZkмÌÖƒZ7X [ 6¤•ò"#c? ](1 �Z[:)

÷÷Zzg:W�y~óóª˜y~¼ÌW\Ð7æ{7XZϧbÃð [ 6E½"! ](3) i}~X [ ½"¾¿À ](2)

¿:ZCªCÙZkÐÖYì:!*íXCÙqZk6,ÈVìX

[(39) '()">F6òîò"O2ë62Z�2s*­P"t•ø ]

ƒ&°pZv¬\ÅìTä(,J9Æ!*z��=Z�³ZzgZGt�bXšµ÷Zg[ÂG¹�¬Gg ÷÷

(39) zZÑìXóó÷÷ƒ&°pZv¬\ÅìTä(,J9 [ '()">F6òîò"O2ë62Z�2s*­P"t•ø ] ÎZw:

Æ!*z��=Z�³ZzgZGt�bXšµ÷Zg[ÂG¹�¬GgzZÑìóóÅzŸs#™,?(2) äZv¬\Å£ÒyÅZzgZk»]Z�ZHX g ÷÷ƒ&°pZv¬\Åìóó¦**Z',Z� [ '() ](1 �Z[:)

÷÷Tä(,J9Æ!*z��=Z�³ZzgZGt�bóóTä(,J9~X�] [ 6òîò"O2ë62Z ">F ]

qdW«KXtƒ&Ð(,~ÚìZzg(,J9~Ôâ-ÏÅqª(~ZzÑ�»«ƒ**Zq-�zu~ÚìXQZyƒ&÷÷šµ÷Zg[ [ 2s*­P"t•ø ](3)(1356/2 )�Ä~: »™ÔZKyZzgу**YF,+ZzgZaF,+%ûìX

Zv¬\ (4) ÂG¹�¬GgzZÑìóó�ÃðZv¬\Ãåg@*ìZzgZkŧsg�q™@*ìz{ZkÅ�¬NJw™@*ìXZ}÷} [ *+«î�"F ] äZzÑ�Æat�¬â�¶ g Z',Z� (5) Ð�¬™äzZÑL**%Z�7ƒ@*X

(100 )ZÅ{©ï �EG: g[!=™G~ÐZzÑ�«�ÛâX

Î�]?Þ^Ârf÷

210

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 204: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[(40) *+"uQ"Wg6c¯—ß«*&6'r•ø ]

(40) ÷÷Z}÷}g[!=úi‡ì™äzZѯZzg÷~ZzÑ�~ÐÌÔZ}øg}g[!Zzg÷~�¬Jw�ÛâXóó÷÷Z}÷}g[!=úi‡ì™äzZѯZzg÷~ [ *+"uQ"Wg6c¯—ß«*&6'r•ø ]:1 ÎZw

ZzÑ�~ÐÌÔZ}øg}g[!Zzg÷~�¬Jw�ÛâóóÅzŸs#™,?ä�¬â��=úi» g ÷÷Z}÷}g[!=úi‡ì™äzZѯóó¦**Z',Z� [ *+"uQ"Wg ](1 �Z[:)

È{Z#úiÃÑZ_ZzgZg»yÆ‚B‡ì™@*ìÂz{f™Zzg]™äzZßV~ЃY@*ìZzgZ# (2) 0*ȯ�}X

÷÷Zzg÷~ZzÑ�~ÐÌóó [ 6c¯—ß ](3)(730 )ZZZ§: úigh�êìÂz{¸jVZzg»�ÛzV~ЃY@*ìX÷÷Z}øg}g[! [ *&6'r•ø ](4) ª÷~ZzÑ�ÃÌúi»Øt«�Ûâ��z{!*‡°{z‰Ü6,úiZ�Z™Dg�X

Zzg÷~�¬Jw�ÛâóóªZ}÷}g[ZqwÃJw�Ûâá�ÜsW\ÅpÙÆa�Zzg÷~„�]ÃÌJw™áX)Z1 �¬„„�]ìX ]øÖ³³�%Âø³³«ðöâô³oø]Öû³Ãôfø³^�øå ä�Ûâc*: a Z}÷}g[~ä�¼âó÷~�¬Jw�ÛâáXÑ

[ 66`*K"o¨ë'�Ñ�2s">?_uS±®³ù�,S¹þ£? ] g[Z+]ä�Ûâc*: (5)(1479 �Z��:

Zzgvg}g[ä�Ûâc*ì�=ågzÔ~vg~�¬NJw™zVÇÔG�ßv÷~„�]а™D�¢„z{3(60 )¸�Û: ~f?ƒ™�Z4ƒVÐX

[(41) *&"~Ý6É"Lª6à¸.ü�&"áZ ]

(41) ÷÷Z}øg}g[=Zzg÷}zZ−+ÃZzgÓxñëVÃj�bT�yˆ[‡ìƒÇXóó÷÷Z}øg}g[=Zzg÷}zZ−+ÃZzgÓxñëVÃj [ *&"~Ý6É"Lª6à¸.ü�&"áZ ]:1 ÎZw

�bT�yˆ[‡ìƒÇóóÅzŸs#™,?ä�¬â��÷~ g ÷÷Z}øg}g[=Zzg÷}zZ−+Ãj�bóó¦**Z',Z� [ *&"~Ý6É"Lª ](1 �Z[:)

t�¬H™D¸:Z}Zv! a ÐgzZe$ì�gÎw b ¦**Z1ñ.ZÄ~ (2) Zzg÷}âV!*\Å„�Ûâ�ØX÷~n]�Ûâ÷~æîV~Ô÷~**�Zã~Zzg÷}ËçAÅic*�C~ÔZy!*ÂVÃ�ÂíÐic*�{Y+zZÑìX

)9 Z}Zv!÷~n]™Ô÷~ç'×ZbZzg¤Ï~Zzg÷}ZgZ�}~Zzgtƒ&¼÷~„§sÐ�XÅ‚g~�¬NJwƒNÎZñzZ−Ån]Å�¬Æz{ÌZ#Zy6,zZナH�z{ g ¦**Z',Z� (3)(6399 gg~:

Î�]?Þ^Ârf÷

211

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 205: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

6¤6S" “2Ù>�P2ɱ¤ÿm�^¥23ü�¦ ](4) Zv¬\»�ÔìÂZrVäZkÐ',Z]»ZÖg™�c*XZzgZ',Z�»ZL!*\Æa„â‰ÜsZkz°}Æ:Lå�Zk [ l�'XL)áq'B�2s2Ù>á�"\µ

äZL!*\ÐHåOçZ#ZkÆazZナH�z{Zv¬\»�ÔìÂz{ZkÐ"mƒŠHÔ"—Z',Z�ä�Ûâc*:Z#Ö·~ÐZzg¹ŠHz{ƒ&%Z� d ¦**Z0„k [ 6ภ](5)(114 )Zp/: G(,Z3,x�wÔ(,Z',�!*gåX

*+"~Ý6É"Lª6ð³ZíDô�à¸6"¬µ�6EüÝ"D2É ](6)(265/5 )YìZÑ©xZÅWy: �XZ}÷}g[!=Zzg÷}zZ−+Ãj�}Zzg�÷}y~ñð0™�Z4ƒZzgƒ&ñð%�zVZzgúgÂVà [ Wì"

÷÷T�yˆ[‡ìƒÇóó¦**Z',Z� [ .ü�&"áZ ](7)(28 )âb: Zzgª>VÃh•'ÆÎZËq~:(,JXä�Ûâc*:? a äÒyH�gÎwZv c ¦{¬È (8) ätÌ�¬â��[Æ�yÓxZZyzZßVÃj�bX g

!ÂHë%� a �ÛâC��Zk6,~ä7YÔc*gÎwZv c ·0*�VÔ·ŸÔš&GZVñY�ÐX¦{¬Èä�Ûâc*:Zkz‰ÜçnZkÐ}ic*�{JƒÇXZk»ìwÌÃð a Zzgúg'Zq-�zu}Ã�ÙƒVÐ?gÎw

ä�Ûâc*Ê÷÷Zv¬\ a ÐgzZe$™D��W\ aÑb ¦**Z1G}.g~ (9)(6527 )gg~: 7™nÇX)ª#ÖÆ�y(�ÛâñÇ�Z}W�x!:z{}Ð�~q¢ƒVZzgÚƒVƒ&>ð¾}„;B~ìXóóQZv¬\¾Ç��zic»Hïw)�ziqßÍVÃïw(z{7âÐ�ÄßÍVÃïßV?Zv¬\�ÛâñÇ�CÙDÙZg~ÐâÎ'â}X:Zkz‰Ü)âg}psÆ(^1hJƒYñÇZzgCÙqnúg]ZCܤ/Z�}ÏZzgÂßÍVÃ�AÇ��z{^"ƒl�qÑèZyù:ƒÇÉZv¬\»±Z[¹JìXóóô/ä²nÅ�c*gÎwZv!DÙZg~ÐZq-

ä�Ûâc*Ê÷÷plƒYî!?~ÐZq-W�òÆ£«~c*�`â�`)�zu} a )M(ë~ÐÃyƒÇ?W\

»�ÛzV(~ÐDÙZgW�òƒVÐóóQ�Ûâc*Ê÷÷nZkfZ]ÅTÆ;B~÷~Yyì!=Zyì�?MßÍV»Zq-aåðƒÐXóóëä)âg}pÙÆ(ZvZº¹XQ�Ûâc*Ê÷÷=Zyì�?ÓxMßÍV»äðzƒÐXóóëäQZv

äa äQ�Ûâc*Ê÷÷=Zyì�?ÓxMßÍVÆÛ',Z',ƒÐXóóëäQZvZº¹XQW\ a Zº¹XW\

(6530 )gg~: �Ûâc*Ê÷÷?)�*Æ(ßÍV~Z,ƒ�CâÅ3w~Zq-»Ñ!*wc*»áâÅ3w~Zq-C!*wXóó19 gÃq�

[(42) 6E1"©ðRST"áS½2±lh±RUM"¾Ç“ ]

÷÷ZzgW\Zv¬\ÃCÙ¦/¸…ìw:™,ZkÐ�ªÝ™D�šµZv¬\Z7Zk�yÆae��}g;ìT

Î�]?Þ^Ârf÷

212

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 206: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

(42) ~ó��Å�g{YNÏXóó÷÷ZzgW\Zv¬\ÃCÙ¦/¸…ìw [ 6E1"©ðRST"áS½2±lh±RUM"¾Ç“ ]:1 ÎZw

:™,ZkÐ�ªÝ™D�šµZv¬\Z7Zk�yÆae��}g;ìT~ó��Å�g{YNÏóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgW\Zv¬\ÃCÙ¦/¸…ìw:™,ZkÐ�ªÝ™D�óóZv [ i6E1"©ðRST"áS ](1 �Z[:)

ZzgZyÅZ#ÖÃ−�Ñðì�W\ßvZv¬\ê>Vи…: a g[Z+]äª>VÃzÏ‹ðìZzgÑ™*ª>VÐ%Z�lÆæu�XZv¬\äZyÃú�~ÔZ7git (2) −ÔZv¬\äZyÆZqwÃÌg3ìX

2±lh±R ](3) ~zÝ�~@*�z{ZEyÅi0+Ϧ/Zg,ZzgZyÆkHƒV~ZŸ†ƒYñQz{Z7ñáX÷÷šµZv¬\Z7Zk�yÆae��}g;ìT~ó��Å�g{YNÏóóZv¬\ä [ M"¾Ç“ U

Zk�yJ-Æaª>VÃú�~ìTƃwZzg�cÅzzÐW@m%Sg{YNÏZzgFìÃWYNZzgW\Æg[ÅñZÏ [ 6ÖJ'J*Ò2º4'û"�O6²oK�2s'L@'Gp“ ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) ÐX

¦{ (5)(102 )ƒ�: §bƒCìZ#z{ËÕ™äzZàÂÃñ@*ìÔšµZkÅñ¹�g�**uÔ(,~JƒCìX�ÛâC�� c ä�Ûâc*Ô?·0*�VÔ·ŸÔš&GZVñY�ÐX¦{¬È a äÒyH�gÎwZv c ¬È

ä�Ûâc*:Zkz‰Üçn a !ÂH%�úg'Zq-�zu}Ã�ÙƒVÐ?gÎwZv a Zk6,~ä7YÔc*gÎwZvë�gÎw b Z÷0â´ ¦** (6)(6527 )9gg~: ZkÐ}ic*�{JƒÇXZk»ìwÌÃð7™nÇX

ä�Ûâc*:Z#ÐZv¬\äZKyÃaZHA$ÐZk6,ñ]Ðic*�{Jz‰ÜÃð7Wc*ZzgQñ]ƈ a ZvÆ%Ziñ]ÐÌic*�{J�X"—ßv�Æ�yÅñÐ�zegƒäzZá�TÐÄÅÎxWð

)dZã( ƒÏ)ÄZkŠgËg;ƒÇ�(Z¤/ZkÄ~VV`ðYNÂz{½'X[(43) VW“ØuXEüH2�Yê�6'ïæZƒw ]

÷÷Zkqª(~�!�zhäzZáÔZLuzVÃZz6,ZVäzZáƒVÐZyÅó{ZyÅZKY+$„7ßLÏZzgZy(43) Æ�w{àƒVÐXóó

÷÷Zkqª(~�!�zhäzZáÔZL [ VW“ØuXEüH2�Yê�6'ïæZ�w ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

213

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 207: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

uzVÃZz6,ZVäzZáƒVÐZyÅó{ZyÅZKY+$„7ßLÏZzgZyÆ�w{àƒVÐóóÅzŸs#™,?

÷÷Zkqª(~�!�zhäzZáƒVÐóóz{ågäzZáÅåg6,�}ÐZzg$70*N [V](1 �Z[:)

42Ô">"û�³� ] Zk�y%�}GzVÐZJ™yZy�ŧs¸•Ð6�g[Z+]ä�Ûâc*: (2) ÐX¤/�yZV™ågäzZáŧs�zhäzZáƒVÐÔ»�Û}Ð:÷÷tÂ(,ZÂ�yìXóó [ "5uSš".g5

T�ytZKGzVÐ!�zhDƒñìÐ [ .üLnS�"¾Z"8ä"v+Æ2Ó>À?S ](3)(8 )Z™:

ZLuzVÃZz6,ZVä ÷÷ [ W“ØuX ](4)(43 )Zšg`: Íc*�z{ËÇh}ƒñ¶Kyŧs�zh}Ygì�XZyÆ;Bh-VÐÈñ (5)(224/14 )YìZ#y: zZáƒVÐóóŒä¹:ª#ÖÆ�yÃðËÃ�N70*ñÇX

ƒñƒVÐÔTÅzzÐZyÆuZz6,ÃZJYNÐX÷÷ZyÅó{ZyÅZKY+$„7ßLÏZzgZyÆ�w{àƒVÐóóÅ [ EüH2�Yê�6'ïæZ�w ]:2 ÎZw

zŸs#™,?÷÷ZyÅó{ZyÅZKY+$„7ßLÏóóªpsZzg�cÆâg}ß7 [ EüH2�Yê� ](1 �Z[:)

÷÷ZzgZyÆ�w{àƒVÐóóZyÆ�w<ÍZ?ØÅzzвÃWNÐXz{äV [ 6'ïæZ�w ](2) Ý0*NÐX6']zh.ü"e”_2O"�Z�O"�ô`½¤ÎcB�E ] g[Z+]ä�Ûâc*: (3) н}ƒñÐX

ZzgW\Z7ŒÛd$WäzZàª#ÖÆ�yÐegZNZ#�w²Æ0*k§Ð½}ƒVÐZzgª>V»: [ ÐaT

(18 )Z>ð: Ãð®~�z„&ƒÇZzg:Ãð\gÙÔTÅ!*]âãYñX

6']Š"˜�.ü[["Á"Z²œ">?*"*Ú'\‚2y'-:e�]³=ü6^"~Ë� ]

[(4 4) '6}z{"'¯nœ¤ÑnZ6"c

÷÷ZzgW\ßÍVÃZk�yÐegZNZ#Zy6,±Z[WYñǪÝßv}Ð�Z}øg}g[!…ðhZŒÛd$Æz‰ÜJ-ú�}Ôë¾~�ú]Jw™,ÐZzgëgÎßVÅcz~™,ÐXóóZzgH?ZkЬ973D

(44) ¸�vg}aÃðizZw7?÷÷ZzgW\ [ 6']Š"��.ü[["Á"Z²œ">?*"*Ú'\‚2y'-:e�]³=ü6^"~Ë ]:1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

214

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 208: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ßÍVÃZk�yÐegZNZ#Zy6,±Z[WYñǪÝßv}Ð�Z}øg}g[!…ðhZŒÛd$Æz‰ÜJ-ú�}Ôë¾~�ú]Jw™,ÐZzgëgÎßVÅcz~™,ÐóóÅzŸs#™,?

÷÷ZzgW\ßÍVÃZk�yÐegZNZ#Zy6,±Z[WYñÇóóª�*~Zy [ 6']Š"˜�.ü[["Á"Z ](1 �Z[:)

²œ ](2) Æ‚t±Z[»qwÒyÙZzg',}ZqwÐegZ�@*�z{ZL�Z+ÔZZwZzgZdwÅZ&b™BX÷÷ªÝßv}ÐóóªXßÍVäZLg[ÐÑu™ÆÕHZzgZZyzZßVÃZj+ZN�,XZv¬\ [ ">?*"

ZkÆgÎwZzgZkÆ�+ÃPc*Zzg**�Û*VXz{Zv¬\ƱZ[»x@{™ÆWgiz™,ÐX»lðh~Ïúï[ :e 2y'- ](4) ÷÷Z}øg}g[!ú�}…óóêxZv¬\Ðúâ4ÐX [ *Ú'\‚ ](3) YñX

6'�" ] ðhZŒÛd$Æz‰ÜJ-óóªë�*~ß^YNX6�g[Z+]äZyÅ�¬�VÃZq-Zzg£x6,zZã�Ûâc*:Zzgy%a™zZk [ cª*Z)nc'bc�'é""ØU²`*+8Å'ÕA2y'-:e�Ráè6'¸ÿ"F

~Ð�ëä»�c*ìZkЬ�?~ÐËÃñ]WYñÂz{¾:÷÷Z}÷}g[!Âä=ŒÛRæ]J-ÐgzZe$ì� b ¦**Z÷0â´ (100 )Z�¦y: úYV:�~?�~œ‘™@*Zzg(ßÍV~�áïƒY@*Xóó

ä�Ûâc*:Zv¬\ª#ÖÆ�y�zicƃ&ÐÁ±Z[0*äzZáÐ7iÇ:Z¤/»gzñi}Å‚g~ a gÎwq,xƒVÂH?ZyÃÆt~Zk±Z[Ð�]0*äÆa�}�zÐ?z{¾Ç:;V!Zv¬\�ÛâñÇ:~ä?ÐZkÐÌ™q»Zkz‰Ü_cHåZ#?W�xÅ"~¸�÷}‚BËÃÑq-:™**p?ä©»ZïgHZzg

®2º"�x'éq"ØU6`*+"¿ýs�m�'�&{�ô�Ð� ](5)(6557 gg~: )9 :â**Wy%Ñu„H!!!�VJ-�Z#Zy~ÐËZq-6,ñ]WCìÂz{HìZ} [ 2£ñÏ¡��6c�*�(ÁZ32Ó./BS

÷}g[!=ßN*�}X@*�~Zk)�*(~(»x™zV&~ghWc*ƒVXCÙ¦/7Ô'Zq-!*]ì�z{ìzZÑ÷÷ë¾~ [ ³=ü ]](6)(99,100 )Z>ëy: ìZzgZk�yJ-Zyƒ&ÆWÐZq-',icìZ#z{ZVñYNÐX

�ú]Jw™,Ðóóª¾}gÎwÅi!*yÐ…��ú]�~ˆìëZÐJw™BQëNZq-âyBZzg¾~)Yì ªhÅ�ú]6,ëZZyáWNZzg¾}‚BËÃÑq-:™,X (7)(731: )ZZZ§ „�]™,X

÷÷ZzgëgÎßVÅcz~™,Ðóóªë¾}1VÅx]ZzgZyÆ�+Åcz~ [ 6^"~Ë ](8)(247/14 Z#y:

6.ü®"˯m¤(³�ü"ÕU“"$�»i;|°±}'²³Næ<�'´i ] ™BXZzgT�yªÝZL;ðVÃçñÇÔz{¾Ç:Z}»l�~gÎwÆ [ "h×#2Ý�xÖ�66S"F-Ís·u†

Î�]?Þ^Ârf÷

215

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 209: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

šµGZkä=Zkƈ X ‚B)@Ze$(»¼gZ3Z(g™@*!;ñ÷~',!*�~!»l~#V¿Ã�à�z„&:¯@*ZyÅW{zågZzg (27,29 )ZÁ‡y: ÃÐ��c*Z#�z{÷}0*kW_¶ZzgZKyÃ-yåghYäzZÑìX

68“xu"vru" ] z°}Üs±Z[ÐvÆaƒVÐXz{ZLz°zV~F7ƒVÐXg[Z+]ä�Ûâc*:g[Z+] (9)(28 )ZÑÅx: ZzgZ¤/z{zZ:Ÿ�bYNÂG�z!*g{z„™,ÐTÐZyÃIHŠHåX [ Lw"Ö

6�"*Ú'S"õ6'T"õzk®·eE�2Ó ] äZyÅW{ziZg-VÃ�zu}£x6,ÌzZã�Ûâc*ì:}Ð:÷÷Z}øg}g[!Âä…�z�iñ]�~ZzgÂä…�z�ii0+Ï�~ÎëäZLkHƒV» [ Uuxn9

68fO2O"ß7S9;"“ØuXï*p�*Ú']96 ](10)(11 )¸�Û: Z‹ZsHÔÂH�VÐå3»ÃðgZ3ì?óóZzg»lW\�BZ#êxZLg[Æ0*kuqñƒVм÷÷Z}øg}g[!ë [ ºz¿^_&{2Õ7jS

(12 )Zã{: ä�N1ZzgëäÍ1Oç…zZ:Ÿ�}ë(¿™,Кµë¢™äzZá�Xóó÷÷ZzgH?ZkЬ973D¸�vg}aÃðizZw [ '6}z{"'¯nœ¤ÑnZ6"c ]:2 ÎZw

7?óóÅzŸs#™,?6'Ý"T¡Þ'¾Ý�Eb"� ] ä¹�tZϧb»¸wì6�g[Z+]ä�Ûâc*: l W@ (1 �Z[:)

ZzgMVäZv¬\Æ**xÅ¢93N��%YñÇZv¬\ZÐ�z!*g{7ZVñÇÔYV7! [ �cUB

vgZìwÂtå�?Zk�*~gƒÐZzgWy%]~L7YîÐXZ[»Ø^ŠHvg}�ú}Zzg (2) (38 )Zì:

vg~9ÑK‰X

[(45) ’_¯`">?n"'−6lÑÄa†6ÙbÀ"¾ª` ]

÷÷Zzg?ZyŸV~W!*�gìMVäZKYâV6,ÕHZzg?6,p[zZナH�ëäZyÆ‚B¾§b(45) H?Zzgëävg}aFVBÒyXXóó

÷÷Zzg?ZyŸV~W!*�gìMVäZKYâV6,ÕHóóÅzŸs# [ ’_¯`">?n"'− ]:1 ÎZw

™,?÷÷Zzg?ZyŸV~W!*�gìMVäZKYâV6,ÕHóóªvg~$+ [ ’_¯`">?n"'− ] �Z[:

ZqCV»:Lt7å�vg}0*kÃZzgzZã�Ñb7Wñ¸É?Zy¸V~W!*�¸MVäÑuZzg**�Ûâ*VXX

Î�]?Þ^Ârf÷

216

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 210: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Zzg?6,p[zZナH�ëäZyÆ‚B¾§bH?Zzgëä [ 6lÑÄa†6ÙbÀ"¾ª` ]:2 ÎZw

vg}aFVBÒyXóóÅzŸs#™,?÷÷�ëäZyÆ‚B [ Äa† ](2) ÷÷Zzg?6,p[zZナHóóª?6,t|ÁˆX [ 6lÑ ](1 �Z[:)

ªZyÃZZâZqÅwZN�}™ÔZzgZ#ZrVäzZã�ÑbÅ (3) ¾§bH?óóªëäZ7ùhuHX÷÷Zzgëävg}aFVB [ 6ÙbÀ"¾ª` ](4)(1359/2 )Ä~: �d$ÅÂùëäZy6,±Z[**iwH?

ÒyXóóëävg}‚tzZãVBÒy™�~���w~—»Z�Ì‚�á<Ì7g��tX:ZyWc*]ÓC]ä»ÃðÃZ+{:�c*ÉZkÆ',@?ägz¤/�ZãÅZzgZL!*ë6,3gìÔ©�?6,tgzi$+WŠHT~vg~ÑK

(1359/2 )�Ä~: mg]pZ„ÃðÃZ+{:�}ÏX

[(4 6) 6F½u"oh6ï"#ªh�62b6Sªhcu`B"+œ ]

(46) ÷÷ZzgšµZrVäD+ÛÅZzgZv¬\Æ0*kZKD+ÛìZzgZyÅD+ÛCÙ¦/Z+:¶�NhZkÐTÞYNXóó÷÷ZzgšµZrVäD+ÛÅZzgZv¬\Æ0*kZKD+ÛìóóÅ [ 6F½u"oh6ï"#ªh ]:1 ÎZw

zŸs#™,?ÆÜsew¬Z#�ZgZßz{ a ÷÷ZzgšµZrVäD+ÛÅóóªñgŒÛ÷ägÎwZv [ 6F½u" ](1 �Z[:)

ZmCY (2)(732 )ZZZ§: ~ZrVäZk6,tg{H�Z7O™�c*YñÔ°zíHYñc*{~HYñZzgz{™:0*ñX÷÷ZKD+ÛìóóªZrVäZ+eB½»ZgZ�{H�z{^Mh [ ªh ](3) ÃPäzZßVäeBáX

÷÷ZzgZv¬\Æ0*kZKD+ÛìóóªZv¬\ZyÆZgZ�zVÃY…¸ZzgZyÆ$+áà [ 6ï"#ªh ](4) ¸XªZv¬\ZLDZzgZKŠg]Æfg)ÐZy»Zq©GƒñìZzgZyÅeBß™Z4ÆÜsI (5) ÌX

(1359/2 )�Ä~: Zzg',~ew7=ÍC1ZL½zZßVÃX÷÷ZzgZyÅD+ÛCÙ¦/Z+:¶�NhZkÐTÞYNóóÅzŸs# [ 62b6Sªhcu`B"+œ ]:2 ÎZw

™,?÷÷ZzgZyÅD+ÛCÙ¦/Z+:¶�NhZkÐTÞYNóóªZmCYzgËZzgzk [ 62b6Sªhcu`B"+œ ](1 �Z[:)

z(zZ(Z ] ÃPäzZßVÅeBZzg‚i/Zâ(,~��ZyÆ:LÐ(,}(,}NhÌZK(ÐTÞYNXª

Î�]?Þ^Ârf÷

217

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 211: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ZyÅ‚i/Zâ(,~‰�Zy»Z0+Zi{7HYYX1Zv¬\äZyÅ (22 )âb: ZrVä(,~(,~eBáX [ ·gZ‚i/Z46,Z«(�,XZkWe$™ÅzÏ~CÙz{¿�áïì�!*ëž]ZzghÆZ8wÆnZmCYzgËÆÜs‚i/™@*ìXÑtì�ZyÅeBZyÆË»x:WNZzg:z{Zv¬\ÃÃðvyànÔÉZrVä

øg}�+Å a Zq-!*gZ16ä¹:',Z�gZyŒÛ÷!W\�Ù��· (2)(1359/2 )�Ä~ p�ZC„vyHXÍìøg}W!*�Z].Z�Å$+ÍðÔøg~°VÅfZzgøg}q�zVÅE+?Ð!*i7W@*ÔZkn~Zv¬\ÐÇ™g;ƒVZq-¹¸g~ZzgoZàzZÑßᙹVÇZzgZ#z{>{™}ÇÂZkßÐZk»uÃ�zVÇXZ[

ZkÆ?ßv="c*gzæ�Çggh�zÔeì÷~™«™zZzg†zosÌZkƈ�Yeì™,XßÍVä¹:7zZv!ë»LËçA~"c*gzæ�Çg7ghMhÔ?�™**eTƒ™¦/gzXðƒðÂZ16z(„Zq-ßá

øD�2g=pÑñZzg9}ƒ™úi7,"ÑÔŒÛ÷ÌZK a ÆZOg~ÖŠHXgÎwZv a ™gÎwZv>}~=pá‰ÂZ16ä a ZK<V~W`¸ZzgZ16Å»gzZð�ÚƳ¸XZ#gÎwZv

ßZVc*QW\ÅY+$(,JpZ#ŒÛd$à“pg�{qª(~zZ:¸ÇXZk»g8-¬åZzgz{ZkŠg%ú[å�ZkÆ�zâV;Bß6,ò™g쉸Xz{o;BÐßNeXZ�OŒÛ÷ƼßvZJ™ZkÆ0*kWñZzgìÑZ1ZÇ»HƒŠHì?Zkä¹:~ägZ]�!*]½¶z„™äYg;åpZ#ZkÆŒÛd$àÂZq-Zz.$Wh}WŠH{Z~äLËZz.$Åz+Å7,~Zzgz+¤/�yZzgz,�Z-$�A„7z{=

¸XZ¤/Z16ŒÛd$W@*ÂZÐ g ä�Ûâc*:tƒZL a 3Y**eLåXZ0ZGtë�=Cc*ŠH�gÎwZväÒyHÔZrVä¹� b äÒyH�íÐZ1–œ& b Z÷0â´ (3)(142 )Z°®Zax: �OñDX

<ÍZ‰ b Æ‚BåX~ä»�ÛzVÆ0*îV�A)�øg}uzV6,9}ƒñ¸(œ& a ~¸gNg~Ñä�Ûâc*:ÂH&ìZy a !Z¤/Zy~ÐËäfgZÌŠxZVñÂz{ëÃ�NáÇXW\ a Zzg1á�c*gÎw

(4663 )gg~: �zW�ñVÃ)ÃðvyànÇ(XÆ‚BŠZZv¬\ìX

[(4 7) [1"©d6óÚ“®�2s"©)*¯k"”R ]

÷÷Q?Zv¬\ÃCÙ¦/Z(:õ�z{ZLgÎßVÐK‰z°}ÆÜs™äzZÑìXGZv¬\¸(ìÔZzg(47) ZÙxhezZÑìXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

218

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 212: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷Q?Zv¬\ÃCÙ¦/Z(:õ�z{ZLgÎßV [ [1"©d6óÚ“®�2s"©)*¯k"”R ]:1 ÎZw

ÐK‰z°}ÆÜs™äzZÑìXGZv¬\¸(ìÔZzgZÙxhezZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷Q?Zv¬\ÃCÙ¦/Z(:õ�z{ZLgÎßVÐK‰z°}Æ [ [1"©d6óÚ“® ](1 �Z[:)

2s"©E ] ZzgñëVÃ−�~�Zv¬\ZLz°}ÆÜs7™@*X a Üs™äzZÑìóóg[Z+]ägÎwZvšµZv¬\ZLz°}ÅÜs [ 2s"©E²"³³ ](9 )Ww/Zy: GZv¬\z°{Ü°7™@*X [ ²"³³

Zkä�*~ZLgÎßVÅæ�ZzgZyÅcz~™äzZßVÅ�]ZzgZyÆ�7VÅ�*zWy%] (31 )Z°°: zgi~7™@*X2s ] (2) ~h•'»�z°{™g3ìz{ZkÅÜszgi~7™}ÇXtz°{ZkfZ]»ì�ƒ&ÐEìX

÷÷ƒ&6,¸(ìóóƒ&6,¸(ìZÐÃð"'7™YX [ )* ](3) GZv¬\]zZÑÔŠg]zZÑìX [ "©

�(5 X) ÷÷ZÙxhezZÑìóóZ#z{ËÐZÙxhe»c*wZ�¶»ZgZ�{™áÂÃðZÐgzu7Y [ ¯k"”R ](4)

gÎßV»Zïg™D�ZzgZ7PD�ZzgÑu™D�z{ZyÐZÙxhezZÑìX

[(48) .üeœ"¾¿x8"¾¿À6"“U6Åõu")"K"f"6Š ]

÷÷T�yti}ËZzgi}Ð$+w�~YñÏZzgW�yÌZzgƒ&ßvZv¬\Æ‚tq¢ƒVÐÔ�ZñìÔ(,Z(48) i',�„&ìXóó

÷÷T�yti}ËZzgi}Ð$+w�~Yñ [ .üeœ"¾¿x8"¾¿À6"“U6Åõu")"K"f"6Š ]:1 ÎZw

ÏZzgW�yÌZzgƒ&ßvZv¬\Æ‚tq¢ƒVÐÔ�ZñìÔ(,Zi',�„&ìóóÅzŸs#™,?óóW\ ZzgW�yÌ ÷÷T�yti}ËZzgi}Ð$+w�~YñÏ [ 8"¾¿À6"“U .üeœ"¾¿x ](1 �Z[:)

Òy™D��~ägÎw b Z7c*��ÑN�T�yW�yzi}Ã+™Æ6u}Яc*YñÇX¦**™0ÄÃ�ÛâDƒñ‹:ª#ÖÆ�yßvCi}6,�uqâbƒÏÔ¦GYNÐXz{i}Z+ƒÏ�y} a Zv

ÐgzZe$ c ¦{¬È (2 )(6521 )gg~: ÅgzKÔZki}6,Ë»Ãð¶Ky!*¹7gìÇX)ªKmyZyƒÏ(XÐZvg[Z+]Æw:Zk�yti}�zu~i}Ð$+w�~YñÏZzgW�y)Ì$+w a ì�~ägÎwZv

ä�Ûâc*:)>Þ(ÜZo a !Zk�yßv¹VƒVÐ?W\ a ��YNÐ(Æ07Y�Z}ZvÆgÎw[ 6"¾¿xÒ3 ] ÐZkWe$Æ!*g}~ÎZwH a ägÎwZv C ¦**¬È (3)(7056 )›: 6,X

Î�]?Þ^Ârf÷

219

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 213: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Zk�yi}ûZg™�~YñÏ (4) )µZ£( Æ!*g}~7Y�Zk�yßv¹VƒVÐ�Ûâc*:3Å16, (67 )Z²%:

.ü%O"dx&"'(�aÂr‚'�`Q)W�6�" ](5) ZzgW�y"ƒñ@*ÆŧbƒYñÇXT�yëW�yÃ��,Ð�Â1VÆ�ƒñ»½Z]��bYD�Ô6�ëä [ Á�2Õr¤

(6)(104 )ZÑmCY: «ðÅZ’ZŶZϧbëZk»Z¬�{™,ÐÔtøg}f)z°{ìÔGë™ä„zZá�XZk�yW�y"ƒñ@*ÆŧbƒYñÇXZzgNh�Ùƒðg3 [ .üz""dØ6ù(m6z""+�6( ]

÷÷Zzgƒ&ßvZv¬\Æ‚tq¢ƒVÐóóz{ZKGzVÐ [ 6Åõu") ](7)(8,9 )Zšg`: ZzyŧbƒYNÐX(9) Zk�yÃðÌZv¬\о7nÇX (8) ò9}ƒVÐ@*�Zv¬\Zy»ˆ[áZzgZ7b%Z�}X

÷÷�ZñìÔ(,Zi',�„&ìóóªZv¬\ZKfZ]ÔZLZ�YzÌ]ÅÑZzgZLZdwÅÑ [ "K"f"6Š ]

~»�ìXz{Óx»Ñ]6,¸(ìX»Ñ]ÅCÙqZkÆ�„&¥sZzgD+ÛÆ�ìXZkÅZYi]Æ%Ãðæ"¢"¢ü�)"K"f ] 6�g[Z+]»twì (10)(1360/2 )�Ä~: qw•'™$Ëì:‚Áƒ$ËìX

(16 )Z>ð: W`!*��á>ؾÆnì?Zv¬\ÆaìÔ�ZñìÔ¹�$+"zZÑìX [ "6�

[(4 9) 6ôO"ßð.,gh½"¾iÝ ]

(49) ÷÷ZzgZk�yW\êñVÃ�BÐ�iîzV~«}ƒVÐXóó÷÷ZzgZk�yW\êñVÃ�BÐ�iîzV~«}ƒV [ 6ôO"ßð.,gh½"¾iÝ ] ÎZw:

ÐóóÅzŸs#™,?Z7�dÐMVä%x a ÷÷ZzgZk�yW\êñVÃ�BÐóóZk�yW\ [ 6ôO"ßð., ](1 �Z[:)

[ ½"¾iÝ ](3) ÷÷«}ƒVÐóó�ZyÆ;B0*îV¤/�yJ-ÈñƒñƒVÐX [ gh ](2) KX÷÷iîzV~óóWvÅiîzV~Zzgt±Z[Å�F,+ßg]ìX

[(50) ¿"jnk"ß’lànm"˜“ ]

(50) ÷÷ZyÆ]k@*gÃw~ЃVÐZzgZyÆnzVÃWveJ,$áÏXóó÷÷ZyÆ]k@*gÃw~ЃVÐZzgZyÆnzVÃWveJ,$á [ ¿"jnk"ß’lànm"˜“ ]:1 ÎZw

ÏóóÅzŸs#™,?

Î�]?Þ^Ârf÷

220

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 214: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

÷÷@*gÃw~ЃVÐóóª [ nk"ß ](2) ÷÷ZyÆ]kóóªZyÅ .3}4èG

GEGÔZyÆÀ}X [ ¿"j ](1 �Z[:)

¢Zy²[~Zq-�g|#ƒ@*åT»(wâ�{ïw™Zzg (3) z{Rƒñ({â�}ÆZ0+gƒVÐ�ñVðñÇXå™åzZáZzŠVÆŸ6,X¸TÅ!~ÅzzÐåVYC¶6�‰´V~åÐÖgZ0*äÆanQÃ(w™Æ5Y@*ìXt¢Zy�²[~ƒ@*åWvâñ@*åZzgp[ic*�{!ƒ@*åXÈtì�ê}ÆñV6,¢Zy5YñÇ�ZyÆñV6,™DŧbƒÇXZÐ�zicÅWv¹¢~ñ}Ï6��*ÅWv

ÐÜHì�¢Zy"ƒñ@*ÆÃë�X�zi¥VÆ d �*zZà¢ZyÃñCìX¬Z0Mä¦**Z0„kä�Ûâc*:÷~ a Òy™D��gÎwZv b ¦**Z1â´ZÄ~ (4)(201/3 )�ZâZgZ#y: ]k@*ÆƃVÐX

(4) *gzVÐ!*glÅé (3) ©~£iãX (2) øD6,õ (1) Z#Ö~eg»xYqÆ�ÔÎz{7gh,Ð:Zzgè6,â<XQ�Ûâc*Ê÷÷)’!(â<™äzZàäZ¤/ZKñ]ЬÂ/:ÅÂZЪ#ÖÆ�ynQ»1Zzgå

÷÷ZzgZyÆnzVÃWveJ,$áÏóóªWvZyÆ [ ’lànm"˜“ ] (5)(2160 )›: »�zîzc*YñÇXóó�] nzVðeZáÏXz{WvZyßÍVÆaƒÏMVä�*~ÑuZzg**�ÛâãÆ»xKXg[Z+]ä�Ûâc*:(104 )Z>ëy: ZyÆnzVÃWvP�}ÏZzgZk~z{„}ï%zZáƒVÐX [ ànm"�“6h¤�S

»l!XßÍVä¬Hz{Yy [ 8(">?tu"ÆE�S±]n�"�*6E±õ��6Eh¹uS ](6)

'^ ](7)(39 )ZÑmCY: 0*NZ#z{:ZLnzVÐWvÃgzuÃÐZzg:ZK_VÐZzg:„ZyÅæ�ÅYñÏXÂHz{¿�ZLn}Æ‚Bª#ÖÆ�y',} [ Ü5÷Àx"Á"D.ü"v�6»Î¯uc"¤c)S

±Z[ÐaÇ)z{¼AzZáŧbƒYì?(Zzgª>VÆaÈ�c*YñÇ�/�?¾c*™D¸XT�yZ7nzVÆ.ÞWv~ñYñÇÔ/Wv [ .ü�S½"��mànÅ�¯uc">a ](8)(24 )Z²%:

(48 )Z™: »g**X

[(51) ºa"„ø'ª`�2s"©ßà"áD ]

(51) ÷÷@*�Zv¬\CÙYyÃZkžð»$+!�}ÔšµZv¬\¹¢ˆ[hezZÑìXóó÷÷@*�Zv¬\CÙYyÃZkžð»$+!�}ÔšµZv¬\¹ [ ºa"�ø'ª`�2s"©ßà"áD ]:1 ÎZw

¢ˆ[hezZÑìóóÅzŸs#™,?÷÷@*�Zv¬\CÙYyÃZkžð»$+!�}óóª@*�Zv¬\CÙZq-ÃZkÆ [ ºa"�ø'ª` ](1 �Z[:)

Î�]?Þ^Ârf÷

221

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 215: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

[ "áD 2s"©ßà ](3) ',}»',Z$+!Õ7ì;ðVžðìX (2) Zi',}Zqw»$+!°wÆ‚B�}X

÷÷šµZv¬\¹¢ˆ[hezZÑìóóZv¬\ƒ&ÆZqwÃY}ìZkaz{ZqwÆÑg»Z`7XZkaˆ[?ƒ& [ ¤D6EE2ÉF�"ÿm�2s"©Ér ] g[Z+]ä�Ûâc*: (4) ¹!~ЃÇX

�(28 )%y: ZKâV»aZ™**ZzgvgZ�z!*g{ZV**Zq-„Ñ6ìÔGZv¬\ƒ&¼GgzZу&¼�ÚzZÑìXZv¬\Zq-„z‰Ü~gitÌ�êìZzg�zu}»ñVÅD+ÛÌ™@*ìXZk»Zq-»x~'wƒ**�zu}и…

Z#Zv¬\Ã[fe�k,7@ÂßÍVÃZk�yÐps3**e’1qÑ]#³�Xg[Z+]ä (5) 7™@*XßÍVÆaZy»ˆ[ŒÛd$WŠHZzgz{ê~ìñhäzZá [ 2¨T�AÀ6h¯�öXS ] �Ûâc*:

6)¤½"“W6¤½"¾¿À�ºa ]: Zv¬\b%Z�¶Æau®)Ј[™,Ð6��Ûâc* (6)(1 )ZÑmCY: �XZzgZv¬\„»ì�¼W�âV~ìZzg�¼i}~ì@*�MV [ ">?'SØu"·�"6ãa">?'="T¸

(31 )Zâ: ä',Z×VXQ7Zk»$+!�}�ZrVä¿HZzgXßÍVä>ðÅZ7>ðÆ‚B$+!�}X

[(52) š"næ™6o“u"U6p"'ÂÏ2J’"K’qs^kÉ""¾�D ]

÷÷tZKâVÆnZq-�xìZzg@*�z{ZkÆ‚BegZñYNZzg@*�z{YyB�"—z{Zq-„q�ì(52) Zzg@*�=qÃqÝ™,Xóó

÷÷tZKâVÆnZq-�xì [ �"næ™6o“u"U6p"'ÂÏ2J’"K’qs^kÉ""¾�D ] ÎZw:

Zzg@*�z{ZkÆ‚BegZñYNZzg@*�z{YyB�"—z{Zq-„q�ìZzg@*�=qÃqÝ™,óóÅzŸs#™,?

LLtZKâVÆnZq-�xìóóªtŒÛWy‚g~ZK+MÆa�xìXg[Z+] [ š"næ™ ](1 �Z[:)

*'YÛ'h}³÷�}"�´Z[6b¸6^u\2Åš""P�"â]*qU6^_�'`auS ] ä�Ûâc*:÷÷W\ZyÐ7âÃyÏqÍZ„~ƒ& [ 's“"#�b^¾O�*¬'å�*2ÂÏ2J�"K�2c¿üwfû�S

Ð(,~ì?W\È�,Zv¬\÷}Zzgvg}�gxyÍZ{ìZzg÷~§stŒÛWyzkHŠHì@*�~ZkÆ‚B»Ì�Zg™zVZzgQ7ÌXJ-tãÔH?ÍZ„�ïƒ�Zv¬\Æ‚BzZ.�zu}q�Ì�?W\È�,:

(19 )ZÑÅx: ~ÂÍZ„7�êÔW\È�,:z{Â'Zq-„q�ìZzgšµ~ZyÐ"mƒV�?Ñq-¯DƒXóó

Î�]?Þ^Ârf÷

222

13 æÚ^]e�pð14 ]e�]anÜ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 216: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

ŒÛWy�~z{Ex�XÆÈ} (3) ŒÛWy�»DqÝ™ÆÔZÐiZ�gZ{¯™¤zZá£x6,VMh�X (2)

÷÷Zzg@*�z{ZkÆ‚BegZñYNóóŒÛWy�~Zv¬\ä',}ZqwÆ',}Z�x [ 6o“u"U ](4) Z`�X"̸£^Þ�'Éßc¬bàá!m'É ] [Z+]ä�Ûâc*: g(5) ÐegZc*ì@*�ßv',Zðgh�,X

XZq-Â[ìTÅWc*]¢Åˆ�Q¾wÕzZáÔ7g~gpp ]Ö³³³³³� [ JT"2É"©�2cÑÇ@A�?"

:™zÔšµ~ZkŧsÐZq-egZä zZáŧsÐ,ÐÒyň�Xt�?Zv¬\ÆÎZËÅ„�]tZq-!*',•' [ £'y�2aa�|è2"�Ü6}æ^kÉ""¾‡D ](6)(24 )ƒ�: zZÑZzgpl~�¶zZуVX

Â[ìTÃëäW\ŧs**iwHì@*�ßvZkÅWc*]6,gz„™,Zzg@*�=zZáZkÐÃqÝ÷÷Zzg@*�z{Yy [ 6p" ](8) @*�ŒÛWy�Æfg)Zv¬\Å**�ÛâEVÐegZc*YñX (7)(29 )m: ™,X

(10) ÷÷�"—z{Zq-„q�ìóóªz{Zq-„q�ìX [ 'ÂÏ2J’"K ](9) Bóó@*�z{�ÑbÐYyBX(1361/2 )�Ä~: YèZk~',}ZqwZzgZk±Z[ÐeZgZc*ŠHì�Zv¬\ä$+ZqwßÍVÆn»g™g3ìX

÷÷Zzg@*�=qÃqÝ™,óóª=»ïÆqïßvZkÐÃñ,Ôz{»x [ ’qs^kÉ""¾�D ] (11)

™,�ZyÆnÃZ+{qìZzgz{»xgh�,�ZyÆnvy�{ìXZ(™äÐz{=qZzgZô[ù]0YNÐXZkn�ŒÛWyÆfg)ÐZyÆçgsZzgWgZY™<~ZŸ†ZzgZyÆZ°ggz׃D�XYèZrVäŒÛWyÆ@*i{Z°gqÝG�ÔŒÛWyZ7—F,+ZÜtzZqwŧs�ú]�êìZzgz{Zy6,~F,+ÔzZãF,+�ÑbÐZ+Ñw™@*ìXZq-f�È{ñðZ#Zk‡°{çÃZCÑÇ¿¯©8ìÂz{�ZEîg6,CÙ‡.Þ*ö¹

(1361,1362 )�Ä~: ~F,¹ÅgZƒV6,Ç'×ygLìXto{�Zv¬\Zq-ìZKyÐH_c™@*ì? :2 ÎZw

to{ZKyÐ (3) to{ZKyÅ7g~i0+ÏÃZK�~©8ìX (2) to{Üsf~VJ-öz�7X (1 �Z[:)

to{ZKyÐ7g~i0+Ï (5) to{ZKyÐZsòZŠZgÃZCä»»Ÿ™@*ìX (4) ZsòZÜt»»Ÿ™@*ìX~Zv¬\ÅZ¤®)ZzgÝò»»Ÿ™@*ìX

32/�I�/32&Îg>ZƹV**iwƒð? :1 ÎZw

Î�]?Þ^Ârf÷

223

13 æÚ^]e�pð15 ]Övr�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 217: µ o¬« Books/Quranan...1 q Ãg [(53)µ o¬« *s2 *} *¤É2ø T4*ªá¹ "s2 X ¤r ^b 6Û u " [ gZ÷ G Ôñ â Û3g[ gZ÷ 6,T 1 ì ÑZz¶ ¬ »ðZ',G ÂÑ µ ÔC 7 ~',ÃÑ L Z~ gzZ

Îg>ZÆl~**iwƒðX �Z[:

ZkÎg]ÅXWc*]ZzgÄgÃq�? :2 ÎZw

Wc*]ZzgbgÃq�X 99 ZkÎg]Å �Z[:

4,zàF,KMZzgÜ~F,KMÆZ±gÐZk»H�ì? :3 ÎZw

ìX 15 (!*zâ,Îg]ìZzgÜ~Zk»� 52 4,zàF,KMÆZ±gÐ) �Z[:

Îg>ZÆ»ñçqHì? :4 ÎZw

Îg>ZÆ~o{©Ôt]Zzg‡»f™ìX �Z[:

Wy%~We$

[ "̸uŸØ"—6cŸß!! ]

(1) XtÂ[ZÞZzgzZãŒÛWyÅWc*]�Xóó ZZ]Ö�

÷÷Z°XtÂ[ZÞZzgzZãŒÛWyÅWc*]�óóÅzŸs#™,? [ "̸uŸØ"—6cŸß!! ]:1 ÎZw

óóg[Z+]ä ÅWc*]� ÷÷tÂ[ZÞ [ ŸØ"— ](2) Zv¬\„ZkÅ%Z�Ãp[Y…�X [ "Ì ](1 �Z[:)

6cŸß ](3) ZKxÂ[Æ!*g}~¸�~ì�tZkÂ[ÅWc*]�&Zv¬\»¯xƒä»Z³ZiqÝìX�4+ZÖpZzgZLÑ6,~F,+�ÑbÆfg)Лë (4) ÷÷ZzgzZãŒÛWyÅóóZzgtgz׌ÛWyìX [ !!

ÃÅwÅw™Òy™@*ìZzgtqZk!*]ÅñZ#ì��tZkÅZ¤®)™}ÔZkƬƂtutn™�}

™r#çÝZÅ2.çGEEsZk»pCDƒñ��:ª (5)(1362/2 )�Ä~: Zzg�Ûs#zuzgÆ‚BZkÃJw™}X

)ZâZgZ#y: ŒÛWyä'wzwZxŬ]p[zZã™ÆÒy�ÛâNZzghÃ!*ëÐ].Z™ÆzZãîg6,Òy�Ûâc*XŒÛWy�CÙ¿Ã!*W‚ã�WY@*ìXZk~ÃðZW7Ôti0+ÏÅÂ[ìÔ¼A»»[ìÔg[ (7)(203/3

ŒÛWyÃÃÆaW‚y™�c*ÔÂHì ZzgšµGëä [ 6�è9"PŸS@×�c>?1 ] Z+]ä�Ûâc*:(17 )Z™: ÃðÃJw™äzZÑ?

Î�]?Þ^Ârf÷

224

13 æÚ^]e�pð15 ]Övr�

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com