လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္...

16
လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ၾကီးဌာန ပည္သူ႔အင္အားဦးစီးဌာန

Upload: trandat

Post on 30-Jan-2018

250 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

လဝငမႈၾကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအားဝနၾကးဌာန

ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာန

Page 2: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

2 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

နဒါနး၂၀၁၄ ခႏစ ျမနမာႏငငသနးေခါငစာရငး၏ ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငးမားက ၂၀၁၄ခႏစ ၾသဂတလ အတြငး ထတျပနမညျဖစပါသည။ ဤစာရငးမာ ၂၀၁၄ ခႏစ မတလ ႏင ဧၿပလမားအတြငး ႏငငတစဝနးလးတြင ေဆာငရြကခသည လဥးေရသနးေခါငစာရငး ေကာကယချခငးလပငနးမ ရရေသာစာရငး ျဖစပါသည။ ေကာကယခေသာ အခကအလကမားအား မညကသ႔ ဆကလက ေဆာငရြကေနေၾကာငးႏင မညသညအခနတြင သနးေခါငစာရငးရလဒမား သရနငမညက သင သလေပလမမည။ ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသည သငတ႔သရလေသာ ေမးခြနးမားက ေျဖၾကား ေပးရန အတြက ေမးခြနးႏငအေျဖမား စစညးျပငဆင ထားပါသည။

Page 3: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

3သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

၁။ ကၽြႏပတ႔သည ၂၀၁၄ ခႏစ မတ ႏင ဧၿပလမားအတြငး သနးေခါငစာရငး ေကာကယရာတြင ပါဝငခပါသည။ သနးေခါငစာရငးရလဒမားက မညသညအခနတြင ထတျပနမညက သလပါသည။

သနးေခါငစာရငး ရရလာေသာ အခကအလကမားက အဆင ၃ ဆငျဖင ထတျပနပါမည။

၁. ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငး - ၂၀၁၄ ခႏစ ၾသဂတလတြငလညးေကာငး၊

၂. ပငမအစရငခစာ - ၂၀၁၅ ခႏစ ေမလတြငလညးေကာငး၊

၃. သကဆငရာ အေၾကာငးအရာအလက အေသးစတအစရငခစာမားနင

အျခား သနးေခါငစာရငးရလဒမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ႏဝငဘာလေနာကပငးတြင

လညးေကာငး ထတျပနသြားမည ျဖစသည။ ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသည

အခကအလကမားအား စစညးျပစတြကခကၿပးသညႏငသတငးထတျပနမညရကက

အတအကေၾကျငာေပးမညျဖစသည။ အခကအလကမားအားတရားဝငထတျပနျခငး

မျပမ ထတျပနမညေန႔ရကထက ရကသတပါတ အနညးငယ ေစာ၍ ႀကတင

ေၾကျငာေပးပါမည။

Page 4: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

4 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

၁. ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငး - ၂၀၁၄ ခႏစ ၾသဂတလတြငလညးေကာငး၊

၂. ပငမအစရငခစာ - ၂၀၁၅ ခႏစ ေမလတြငလညးေကာငး၊

၃. သကဆငရာ အေၾကာငးအရာအလက အေသးစတအစရငခစာမားနင အျခား သနးေခါင စာရငးရလဒမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ႏဝငဘာလေနာကပငးတြငလညးေကာငး ထတျပန သြားမည ျဖစသည။

ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသည အခကအလကမားအား စစညးျပစတြကခကၿပးသည ႏင သတငးထတျပနမညရကက အတအကေၾကျငာေပးမည ျဖစသည။ အခကအလက မားအား တရားဝငထတျပနျခငးမျပမ ထတျပနမညေန႔ရကထက ရကသတပါတ အနညး ငယေစာ၍ ႀကတငေၾကျငာေပးပါမည။

၁. ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားက ေၾကညာရန အဘယေၾကာင အခန ၄လ ၾကာျမငရပါသလ။

သနးေခါငစာရငးမေကာကယမ ျမနမာႏငငအား စာရငးေကာကကြကေပါငး ၈၁၇၄၄ ကြက ႀကတငခြျခားထား ပါသည။ စာရငးေကာကကြကဆသညမာ စာရငးေကာကတစဥး

ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငး

Page 5: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

5သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

တာဝနယေကာကယရမည နယနမတသတမတထားေသာ ဧရယာတစခ ျဖစပါသည။ စာရငးေကာကသတစဥးသည အမေထာငစ တစစခငးစမ အခကအလကမားက ေကာကယၿပးေနာက ျမနမာႏငငအတြငး သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခန၌ ရေနေသာ အေရအတြကက ကား၊မ ခြ၍ စာရငးေကာကကြက စာရငးခပပစတြင လဥးေရ ျဖညသြငး ရပါသည။ စာရငးေကာကကြက တစခစအတြက စာရငးခပပစတစရြကစ ျဖညစြက ရပါသည။ ယငးစာရငးခပ ပစသည ေမးခြနးပစမားအျပင သးျခားျဖညစြကရေသာ မတတမးစာရြကမားျဖစပါသည။ ယငးပစအားလးက ေမးခြနးပစမားႏငအတ ကြငးဆငး စာရငးေကာကယခသည ေနရာမားမ ေနျပညေတာရ ျပညသ႔အငအားဥးစး ဌာနသ႔ ျပနပ႔ပါသည။

ထပစမားက စစေဆးၿပးေနာက ပစတစခခငးစ၏ စာရငးခပမားက ကြနပတာ စနစထသ႔ စာရငးျဖညသြငးပါသည။ အစရငခစာျပစျခငး၊ ျပနလညဆနးစစျခငး၊ ဘာသာ ျပနျခငးႏင ပႏပျခငးမား မေဆာငရြကမ ကြနပတာစနစထသ႔ ျဖညသြငးၿပးေသာ ကနး ဂဏနးမားအား မနမမန ျပနလညစစေဆးရပါသည။ စာရငးအငး အရညအေသြး ေကာငးမြနေစရနအတြက ျပနလညစစေဆးျခငးမား အဆငဆငျပလပရသျဖင ယငး လပငနးသည အလြနအခနေပးရေသာလပငနးစဥျဖစပါသည။ ႏငငတကာ အေတြ႕ အၾကမားအရ ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးက ထတျပနရနမာ ၃လ မ ၄လ အထ ၾကာျမင ပါသည။

၂. ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးအခကအလကမားက မညသညရငးျမစမားမ ရရပါသလ။

ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးသည စာရငးေကာကကြက တစခစ၏ စာရငးခပပစမားမ ရရ ပါသည။ ထပစမားက စာရငးေကာကမားက ကြငးဆငးေဆာငရြကစဥ ျဖညသြငးၿပး စာရငးစစမားက မနမမန စစေဆး အတညျပပါသည။ ယငးစာရငးခပပစသည စာရငး ေကာကတစဦးမ သနးေခါငစာရငးေကာကယစဥ ကာလအတြငး သနးေခါငစာရငး ရညညႊနးခနတြငရေသာ အမေထာငစပစျဖင ေနထငေသာလဦးေရနင အဖြ႕စညးပစျဖင ေနထငေသာလဥးေရ ကား/မ စစေပါငးတ႔ ပါဝငသည။ ေနျပညေတာရ ျပညသ႔အငအား ဦးစးဌာနတြင စာရငးေကာကကြကတစကြကစ၏ စာရငးခပပစမားမ အခကအလကမား က ကြနပတာစနစထသ႔ ျဖညသြငးၿပး ဆနးစစေလလာရပါသည။

၃. ေရ ေျပးလဦးေရစာရငးတြင မညသည အခကအလကမားက ထတျပနမညနညး။

၂၀၁၄ ခႏစ ၾသဂတလအတြငး ထတျပနမည ေရ ေျပးလဦးေရစာရငးတြင ျပညနယ၊

Page 6: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

6 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

တငးေဒသႀကး၊ ခရင/ ၿမ႕နယ အဆငအထ အပခပမႈေဒသအလက အမေထာငစ၊ ကား၊ မ စစေပါငး လဥးေရမား ပါဝငမည။ ထစာရငးမားတြင ရနကန၊ မႏေလးႏင ေနျပညေတာ ၿမ႕ေတာႀကးမားႏင ျပညနယ၊ တငးေဒသႀကး ၿမ႕ေတာ၏ လဥးေရကနးဂဏနးမားက လညး ေဖၚျပပါမည။ ကနလဥးေရဆငရာ အခကအလကမားက ပငမအစရငခစာတြင ေဖာျပၿပး ၂၀၁၅ ခႏစ ေမလတြင ထတျပနမည။ ဆကလက၍ အမအေၾကာငးအရာ၊ ပညာေရး၊ မခငႏင တစႏစေအာကကေလး ေသဆးနႈနး၊ စေသာေခါငးစဥမား အပါအဝင ေမးခြနးပစတြငပါရသည အေၾကာငးအရာမားက သကဆငရာက႑အလက အေသးစတ ဆနးစစေလလာမႈမား ျပလပၿပးေနာက အစရငခစာမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ႏဝငဘာလမ စတင ထတျပနသြားမည။

၄. ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးထတရန ပရပဖတဖ႕ လပါသလား၊ ပရပဖတျခငးက မညသညအတြက ေဆာငရြကရပါသနညး။

ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးအတြက အခကအလကမားက စာရငးေကာကကြက စာရငးခပ ပစမားမ ရရပါသည။ ထပစမားက ပရပဖတျခငး မျပလပပါ။ ပစပါ အခကအလကမားက ေအာပေရတာမားမ ကြနပတာစနစထသ႔ ထညသြငးပါသည။ ေမးခြနးပစမ အခက အလကမား ပရပဖတျခငးလပငနးစဥသည ပငမ သနးေခါငစာရငး အစရငခစာအတြက

Page 7: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

7သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

ျဖစၿပး လႏငခ၍ ၾကာျမငမည ျဖစပါသည။ ေမးခြနးပစ တစဆယတစသနးခန႔က ပရပဖတရမညျဖစ၍ ၂၀၁၄ ခႏစ ႏဝငဘာလထ ၾကာျမငမညျဖစပါသည။ ထ႔ေနာက စာရငးဇယားမားမျပစမ ရရလာသညအခကအလကမား ညၫြတမနကနမႈ ရ၊မရ ဆနးစစေလလာမႈမားျပလပၿပး မနကနမႈရမသာ ထတျပနမညျဖစပါသည။

၅. ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားမာ ပငမအစရငခစာပါ စာရငးမားႏင တညပါမညလား။

စာရငးႏစမးမာ အလးစ ထပတညေနမည မဟတပါ။ ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးႏင ပငမ အစရငခစာပါ လဥးေရစာရငးမား အနညးငယျခားနားမႈ ရတတပါသည။ အဘယေၾကာင ဆေသာ ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမာ စာရငးေကာကမား ကြငးဆငးေဆာငရြကစဥ ျဖည သြငးခသည စာရငးခပမား စစညးျခငးမရရၿပး စာရငးေကာကမား၏ မားယြငးေရးသြငးမႈ အခ႕ ရႏငေပသည။ ေမးခြနးပစမားမ အခကအလကမားက စာရငးခပပစမားသ႔ ကးယ ျဖညသြငးရာတြင မားယြငးစြာ ေရးသြငးမသည အမားမး ျဖစတတပါသည။

ပငမအစရငခစာအတြက ေမးခြနးပစမားထ၌ အေသးစတ ေဖၚျပထားေသာ အမေထာငစႏင လဦးေရဆငရာ အခကအလကမားက ကြနပတာစနစျဖင ထညသြငး ေရတြကသည။ ဆလသညမာ ကြနပတာစနစက အသးျပ၍ အလအေလာကစနစျဖင ေပါငးျခငးျဖစသျဖင ကနးဂဏနးအားလး၏ေပါငးလဒသည တကမနကနေပလမမည။

Page 8: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

8 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

ထ႔ေၾကာင ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးႏင ပငမအစရငခစာၾကားတြင ျခားနားမႈရႏငသညက နားလညထားရန အေရးႀကးပါသည။ ပငမအစရငခစာဟ ေခၚဆသညအတငး ထ အစရငခစာမာ ေနာကဆး အတညျပကနးဂဏနး ျဖစပါမည။ ၂၀၁၅ ခႏစ ေမလတြင ထတျပနသညအခါ ပငမအစရငခစာပါ အခကအလကမားသညသာ အတညျဖစပါ လမမည။ ဤသညမာ ကမာၻတစဝနး သနးေခါငစာရငးလပငနးမား၏ သေဘာသဘာဝပင ျဖစပါသည။

၆. ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားက မညသ႔ ထတျပနမညနညး။

ေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငး အစရငခစာက စာရငးဇယားပစမားျဖင ပနပထတေဝပါမည။ ထ႔ျပင အလကထေရာနစ စနစျဖင ကလသမဂၢလဥးေရ ရနပေငြအဖြ႕ႏင ျပညသ႔အငအား ဥးစးဌာနတ႔၏ ဝကဘဆက ႏစခလးတြငလညး တငထားပါမည။ ဆလသညမာ မညသ မဆ သ႔မဟတ မညသညအဖြ႔အစညးမဆ လအပပါက အစရငခစာက ဝကဘဆကတြင ၾကညရႈေလလာႏငၿပး ကးယႏငပါသည။ ေရ ေျပးအစရငခစာက ၂၀၁၄ ခ ဩဂတလ ေနာကဆးပတတြင ထတျပနေၾကျငာသြားမညျဖစပါသည။ ရလဒမားက ျပညသလထ ထသ႔ မဒယာအမးမး အသးျပ၍လညးေကာငး၊ အစညးအေဝးမား ကငးပ၍လညး ေကာငး ျဖန႔ေဝေပးပါမည။ ထ႔ျပင က႑ေပါငးစ ဝနႀကးဌာနမား၊ ဥးစးဌာနမား အပါအဝင ၿမ႕နယအဆငအထ အခကအလက အသးျပမညသမားထသ႔ ေရာကရႏငရန ေဆာင ရြကပါမည။ အစအစဥတက အျပနအလန ေဆြးေႏြးတငပငမႈမားက အဆငတငးတြင ေဆာငရြကျခငးျဖင ျပညသလထမ ရလဒမားအေပၚ နားလညသေဘာေပါကေစမည ျဖစပါသည။

၇. ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငးက မညသတ႔က အသးျပႏငမညနညး။

စာရငးအငးအခကအလကမားက ထတျပနၿပးသညႏင ျပညတြငးျပညပရ အခက အလကအသးျပသ အားလးမ သးစြႏငပါမည။ အသးျပသအားလးအတြက အစရငခစာ အေနႏင၄ငး၊ ကြနပတာဖငအေနႏငလညးေကာငး ရရႏငပါလမမည။ သငတ႔ဖကက ေဆာငရြကရနမာ ေရ႕ေျပးလဥးေရစာရငး အစရငခစာတြင ေဖၚျပပါရသညအတငး အခကအလကရရသည ရငးျမစက အသအမတျပေဖၚျပရနသာျဖစသည။

Page 9: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

9သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

၁. ပငမသနးေခါငစာရငးရလဒမားအတြက မညသညရငးျမစမ အခကအလကမားရရပါသလ။

၂၀၁၅ ခႏစ ေမလတြင ထတျပနမည ပငမသနးေခါငစာရငး ရလဒမားက စာရငးေကာက မားမ အမေထာငစႏင စေပါငးေနထငရာအဖြ႕အစညးမားတြင ေမးျမနးေကာကယခသည သနးေခါငစာရငး ေမးခြနးပစမားမ ရရပါသည။ ေမးခြနးပစအားလးက ကြငးဆငး ေဆာငရြကၾကသည ေနရာမားမ ေနျပညေတာရ ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသ႔ ၂၀၁၄ ခႏစ ေမလဆနးပငးတြင ျပနပ႔ေပးခပါသည။ ထေမးခြနးပစမားက ယခအခနတြင state-of-the-art ပရပဖတစကမားက အသးျပ၍ ပရပဖတျခငးက ေဆာငရြကေနပါသည။ ကနးဂဏနး အခကအလကမားအား စာရငးဇယားျပစရာတြင ျမနဆနေစရနရညရြယ၍ ထပရပဖတစကမားက အသးျပျခငးျဖစၿပး ရလဒမားက အခနမားစြာမၾကာျမငဘ ထတျပနေပးႏငမညျဖစသည။ ပရပဖတျခငးလပငနးမာ ၂၀၁၄ခႏစ ႏဝငဘာလတြင ၿပးစးမညျဖစ၍ အခကအလကမား ဆနးစစေလလာျခငးႏင သနးေခါငစာရငး၏ ပငမ ရလဒမား စစညးျပစျခငးတ႔က ဆကလကေဆာငရြကမညျဖစသည။

ပငမသနးေခါငစာရငးရလဒမား

Page 10: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

10 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

၂. သနးေခါငစာရငးရလဒမားက အဘယေၾကာင အဆငမားခြ၍ ထတျပနပါသလ။

မဝါဒခမတသမား၊ ဖြ႕ၿဖးေရးအစအစဥေရးဆြသမား၊ ပဂၢလကက႑၊ သေတသန ပညာရငမားႏင ျပညသလထတ႔မ ယၾကညစတခရ၍ တကေသခာၿပး အခနႏင တစေျပးညျဖစသည အခကအလကမားက လအပေနပါသည။ အခ႕အခကအလကမား က ဆနးစစေလလာရန အခနၾကာျမငမညျဖစ၍ ရလဒမားရရလာသညအခနက အစးရ၊ ျပညသလထႏင အျခားအခကအလက သးစြလသမားအသးျပနငရန ထတျပနေပးႏငပါ လမမည။ သနးေခါငစာရငး ကနးဂဏနး အခကအလကအားလးက အၿပးဆနးစစရနမာ အခနမားစြာ လအပပါသည။ ထ႔ေၾကာငအဆငဆင ထတျပနေပးျခငးျဖင ရရလာသည အခကအလကမားက အစးရ၊ ေဒသေခါငးေဆာငမား၊ ျပညသလထႏင အျခားအခက အလကသးစြလသမားမ အသးျပႏငျခငးျဖင ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး အစအစဥမားေရးဆြရန အေရးႀကး ေသာအခကအလကမား ေစာငဆငးရသညအခနက ေလာနညးေစႏင ပါသည။

Page 11: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

11သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

၃. ရးတြင ေမးခြနးပစမားက စစေဆးေနစဥ အခကအလကမားက ေျပာငးလႏငပါသလား။

ပရပဖတစကမ ေကာငးစြာမတသားဖတယႏငရနအတြက အမတအသားမားအား ပရပ ဖတႏငမညအကြကထတြင ေနရာတကရေစရန ထမးညႇေပးျခငးကသာ လပေဆာငႏင ပါသည။ အထးသငၾကားေလကငထားေသာ ဝနထမး (၇၀)ဥးက ေမးခြနးလႊာအားလးက မကျမင ၾကညရႈစစေဆးပါသည။ အခ႕ေသာ ေမးခြနးမားတြင အမတအသား သ႔မဟတ ဂဏနးက အကြကထတြင ေကာငးစြာျဖညသြငးထားျခငး မရသညအတြက ထအမတ အသားက မနကနစြာ ျပနလညေရႊ႕ေပးရျခငးမးသာ ရပါသည။ ထသ႔ ျပငဆငမႈမား အားလးက စစေဆးသညအရာရမ ျပနလညစစေဆးသရႏငပါသည။

၄. ပရပဖတလပငနးစဥၿပးဆးခနတြင အခကအလကမားက ေျပာငးလႏငပါသလား။

မေျပာငးႏငပါ။ ေမးခြနးပစမားက ပရပဖတၿပးသညႏင မညသညအေျပာငးအလကမ မျပလပႏငပါ။ အကယ၍ လကေရးလကသားမေကာငးေသာေၾကာင ကြနပတာက စာလးကမဖတႏငပါက ကြနပတာဖနသားျပငတြင ထစာလးေပၚ၌ မးလငး၍ အခကျပ မညျဖစၿပး ကြနပတာေအာပေရတာက မညသညစာလး ျဖစသငသညက အတညျပ ေပးပါမည။ ဥပမာ ကြနပတာက လကေရးျဖငေရးထားေသာ ဂဏနးက 3 သ႔မဟတ 8

Page 12: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

12 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

ျဖစေၾကာငး မေသခာပါက ကြနပတာေအာပေရတာက မညသညဂဏနး ျဖစသငသည က အတညျပေပးမည။ ေအာပေရတာက ဂဏနးအမနက မဆးျဖတႏငပါက ႀကးၾကပ သထ ထစာလးကပ႔၍ အတညျပခက ရယႏငသည။ ထ မးလငးအခကျပမႈစနစမာ ကြနပတာစနစမ အလအေလာက ေဆာငရြက ေပးျခငးျဖစသည။

၅. အကယ၍ ပရပဖတစက ပကသြားပါက မညသ႔ျဖစမညနညး။ အခကအလကမားက လကျဖင ျဖညသြငး မညလား။

မျဖညသြငးပါ။ ပရပဖတရန စက ၈ လးရေနၿပး တစျပငနက အလပလပေနၾကၿပး အပတစလးက အရနအျဖစထားရပါသည။ ျဖစခလသည စကခ႕ယြငးမႈရခလင ျပျပင ေပးႏငရန ျပညတြငးနညးပညာကမၸဏတစခမ ေကာငးစြာသငၾကားေလကငထားေသာ ကၽြမးကငပညာရငမား အခနျပညထားရေပးထားပါသည။ ျပညတြငး ကၽြမးကငပညာရင မားက ပရပဖတစကမားႏင ပရပဖတကြနပတာစနစက ေရာငးခေပးသည ႏငငတကာ ကမၸဏ၏ အငဂငနယာမားက ေလကငသငၾကားေပး ထားပါသည။ ျပညတြငးကၽြမးကင ပညာရငမားက ျပနာက မေျဖရငးႏငလင ႏငငတကာကမၸဏ၏ အငဂငနယာအဖြ႕မ စကမားက အေဝးမလမး၍ စစေဆးၿပး ျပနာက ရာေဖြေဖၚထတကာ ျပညတြငး အတတပညာရငမားႏငအတ ျပငဆငေပးႏငသည။ ထ႔ေၾကာင ပရပဖတစကမားႏင ပတသကသည ျပနာမား ရလာႏငေျခ အလြနနညးပါးပါသည။

Page 13: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

13သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

၁. ေမးခြနးလႊာမားေပၚတြင ေဘာပင/မငတအသးမျပဘ ခတက အဘယေၾကာင အသးျပရပါသလ။

သနးေခါငစာရငးေမးခြနးပစမားက ျဖညသြငးရာတြင အာရစးစကမႈက လအပပါသည။ မနကနေသာ ေနရာ၊ အကြကထတြင ျဖညသြငးမထားေသာ အမတအသားက ကြနပတာ က ဖတယႏငမညမဟတပါ။ သ႔မဟတအမားဖတယျခငး ျဖစပြားႏငပါသည။ စာရငး ေကာကသတစဥးသည ေမးခြနးပစျဖညသြငးရာတြင အမားျပလပမႏငပါသည။ ထအခါ ျပနဖကၿပး အမနက ျပနျဖညရနလပါသည။ ထ႔ေၾကာင ေမးခြနးပစေပၚတြင ျပနဖကၿပး ျပနလညျပငဆငႏငေစျခငးျဖင ပရပဖတစကက မနကနစတခရေသာ အခကအလက မားက ဖတယႏငပါမည။ စာရငးဇယားျပစခနတြင ျပလပသည ျပငဆငမႈမားက စစေဆး အတညျပႏငရနႏင ပြငလငးျမငသာမႈရေစရန စစေဆးသအရာရမ ျပနလည စစေဆး ပါသည။

ေဘာပငက အသးမျပသငသည အေၾကာငးရငးအခ႕ ရပါသည။ ၁) ေဘာပြငပင သ႔မဟတ ရလာေဘာပင၏ ခၽြနထကေသာထပဖားက ေမးခြနးလႊာက ေပါကထြကပကစး ေစႏငသည။ ၂) ေဘာပင/မငတမ မငသည ျပနဖက၍မရေသာေၾကာင စာရငးေကာက သသည ကြငးဆငးေဆာငရြကစဥ အမားျပငဆငမႈက မလပႏငပါ။ ၃) မငအရည အသးျပ

အျခားေမးခြနးမား

Page 14: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

14 ျမနမာနငင ၂၀၁၄ ခႏစ လဦးေရႏငအမအေၾကာငးအရာသနးေခါငစာရငး

ရေသာ မငတသည ရႈပေထြးၿပး မငျပန႔ျခငး၊ စြနးထငးျခငးမား ျဖစႏင၍ ေမးခြနးပစမား မနကနစြာ ျဖညစြကျခငးက အတားအဆးျဖစႏငၿပး အျခားစာရြကမားကလညး ပကစး ေစႏငသည။ ၄) ဂယလေဘာပငမား သည ေမးခြနးလႊာ၏ ေနာကေကာဖကသ႔ မငမား ျပန႔ႏငသည။ ထမတစဆင ပရပဖတစကမ အခကအလကအမား မား ဖတယမႈျဖစႏငၿပး အမားျပငရျခငးမားစြာ ျဖစေပၚေစႏငပါသည။

ထအေၾကာငးမားေၾကာင သနးေခါငစာရငးေကာကယသည ႏငငအမားစတြင ေမးခြနးပစမားက ျဖညသြငးရန ခတက အသးျပရျခငးျဖစပါသည။

၂. သနးေခါငစာရငး ရလဒမားထတေဝသညအခါ စာအပက ဝယယရနလပါသလား။

သနးေခါငစာရငးဆငရာ ထတျပနမႈမားက အစရငခစာ စာအပအေနႏငျဖစေစ၊ ကြနပ တာဖင (ဝကဘဆကမရယရန) အေနႏငျဖစေစ အခမ ရရႏငပါသည။ အခကအလက သးစြသမားမလညး သနးေခါငစာရငးဆငရာ အခကအလကမား အသးျပျခငးအတြက အခေၾကးေငြေပးရန မလပါ။ သနးေခါငစာရငးရးသည ျပညသမား ရယရညညႊနး အသး ျပႏငရန တကသလမား၊ စာၾကညတကမားစသည အဖြ႕အစညးမားသ႔ သနးေခါင စာရငး စာအပမားက ျဖန႔ေဝေပးမညျဖစသည။

၃. စာရငးဇယားျပစျခငး လပငနးစဥအဆငဆငႏငပတသက၍ ျပညသမားက ပမေလလာ သရလပါက မညသ႔သရႏငမညနညး။

ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသည ကလသမဂၢလဥးေရ ရနပေငြအဖြ႕ႏင ပးေပါငး၍ ေနျပညေတာရ စာရငးဇယား ျပစသညဌာနသ႔ ေလလာေရးအဖြ႕မားလာေရာကႏငရန စစဥေပးခပါသည။ ထေလလာေရး ခရးစဥမားသည ၂၀၁၄ ခႏစ ေမလတြငစတငခၿပး ျပညတြငးႏင ႏငငတကာ သတငးမဒယာသမားမား၊ လမးစ အဖြ႕ဝငမား၊ သတမန အသငးအဝနးမ ပဂၢလမားႏင ဖြ႕ၿဖးေရးမတဖကမား ပါဝငသည။ ထသ႔ေသာ ခရးစဥ မားအား ပရပဖတျခငးႏင စာရငးဇယားျပစျခငး လပငနးစဥေဆာငရြကေနစဥအတြငး ဆကလကစစဥ ေပးသြားမညျဖစသည။ ျပညသလထႏင အျခားစတဝငစားေသာ အဖြ႔ အစညးမားအား ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနႏင ႀကတငခတဆက၍ လာေရာကေလလာ ရန တကတြနးပါသည။ ကလသမဂၢလဥးေရ ရနပေငြအဖြ႕ႏင ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာန တ႔၏ ဝကဘဆကမားတြင သနးေခါငစာရငးလပငနးစဥ တစဆငခငးစက ရငးျပထား ေသာ ဗဒယျပကြကတမားကလညး ၾကညရႈႏငသည။

Page 15: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

15သနးေခါငစာရငးေရ႕ေျပးလဦးေရစာရငးမားႏငပတသက၍ သငသသငေသာအခကမား

၄. ကၽြႏပ ထပမသရရနလပါေသးသည။ ေနာကထပအခကအလကမား မညသညေနရာတြင ရရႏငပါသလ။

လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႔အငအားဝနႀကးဌာနရ ျပညသ႔အငအားဥးစးဌာနသ႔ ဆကသြယပါ။ ဤသတငး အခကအလကမားအား www.dop.gov.mm သ႔မဟတ http://myanmar.unfpa.org/census ဝကဘဆကမားတြငလညး ဝငေရာကရယ ႏငသည။

အကယ၍ သငသည နယၿမ႕မားတြင ရေနပါက လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏငအမးသား မတပတငေရးဥးစးဌာန ရးမားသ႔ သြားေရာကေမးျမနးျခငးျဖင ၄ငးတ႔က သနးေခါင စာရငးႏင ပတသက၍ အခကအလကမား လေလာကစြာ ေပးႏငပါလမမည။

Page 16: လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ …myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/what_you_need_to... · မျပဳမီ ထုတ္ျပန္မည့္ေန႔ရက္ထက္

အခကအလကမား အေသးစတထပမသရလပါကwww.dop.gov.mm

http://myanmar.unfpa.org/census