˘ ˇ ˆ˙˝ - mjk automation:...

16
M713GB/9911 Caudalímetro en canal abierto 713 Software version 833042 o superior

Upload: lybao

Post on 25-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

Page 2: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

! "#$ #$% &" ' ()

*+ ,&-.' /00#1#"/001#)

2

3 4#

.&

5

5 6

27 /

2 89: !

5 4

;

%

<'& #0< #0< #0< ##< #

< #

'& #

' #!

#!

= #!

Page 3: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

>4# )4# &$'$"'"&& )2' ').? &$(&)4# ") ",& @.A#6 ) "$" ,&)3'; '& (B

%%")

,& )

!"#$$

%&'()( * &+ '(

4# ; )-; ')C @.A#6 ? (")4# )

BD7 &79E)

FE 3 6/GH#1

! "#! $%

I E 7 E 7J KE 7'J K

E LM

7E J K

7E 'J K

7E 7

LM

$M

E0$00#

7E 'J K

9 E 7J KC E $

61/N7

E&E$#

M'& )

2 M

9E0 ME0$006

9E0$ ME0$006

9E0$6 ME0$004

9E0$! ME0$00 !

9E0$ ME0$006

9E#$0 ME10$000

'&9"7

7)

2 9E#$0 E0$!0L0$04/7

7

9E0$ E0$/L0$0!677

9E0$ E0$/!L0$06/77

9E0$4 E0$/6L0$0 077

9E0$! E0$/ L0$0#77

9E0$6 E0$/#L0$00/77

9E0$ E0$/10$00#77

9E0 E0$/410$00 77

β

Page 4: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

6

!"# $

0,56

0,58

0,6

0,62

0,64

0,66

0,68

0,7

0,72

0,74

0,76

0,78

0,8

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

Ce

ha/hb

0,9

0,2

0,4

0,6

0,7

0,8

0,0

1,0

&''!(

C 0$ %7

)

7E

7E 'J K

9 E 7J KC E $

6/N7

C &77$7

$7

"B77

E %)#$0

7

E 0$0 $ %0$4/ 7

E 0$#0 E 0$ 0

"()*+%

BI E 7 E 7J KE 0$!0L0$0 7

7

7E J K

7E 'J K

7E 7

LM

$M

E0$00#

E&E$#

BF E 3 6/G E#1 7E J K

7E 'J K

9 E 7J KC E $

6/N7

C &Bα E 0G1#00G77

E %0$6

79 E %0$

7E 0$0!

7E 0$0

"#! )%,

%&'NαN7

$/

BI E 77E J K

7E 'J K

7E 7

LM

$M

E0$00#

E &E$#

α E (

β

C &77$7

$7

"BB7

7

E %)$/

7

E 0$0 7

E 0$#0 E 0$#/ 91 E 0$#0

Page 5: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

/

M';0$00# "'&)

')2 $ )

$

27 ( ?)275,)

2$7 )C,& " &" ) '; 7,"")- %$ $#0727)- )7

≤0$4N7

)

' B

(

BI E 7 E7 J K7E7 J K

7E7 J K

CE;

'M"%)C' $7

O0$47

* + -#P #4 #$/6 0$6P 6/ #$/6 0$4 P ! 0 #$/6 0$ 0!P # #0 #$/46 0$6#P #/# #$/ 0$/

#P 604 #$/# 0$6P /#6 #$// 0$ !P 4! #$/!! #$0

)#!"(*+$

!#,*

!!"$

C

0,01

0,1

1

1 10 100 1000 10000

Page 6: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

!

2 89:,%$7'(3)D 01#00Q)

B7E7

CERN= $ ,& )

' ,2 89:$' ' )C' &"&9B

IE717

%

B-"7

E&,"7

-"7

E&,"7

22 89: !P$P$#0P$#P$#/P$#P$#P$6P" 0P$' ('() S2 '':S)

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

-!#./0,!12*

!!"$

. /!TT=#/0 / 7TT=00 40 7#0TT=/0 ##0 7#TT= #/ 00 7#/TT=600 / 7#TT=6/0 /6/ 76TT=!00 ##00 7 0TT=00 #4/0 7

)!3 *+!45!#,!12$

-%-

-1-

Page 7: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

4

C' " '57)

4# [email protected]#6 )C&" ;" ' ) ' )

IE!6/%%[email protected]#6

BI E J 7K E 7J K7E 7

C E E 16%7

!#6*

!!"$

0* 1 /2/P=#0 #/0 / 7/TT=#0 00 #0 7!TT=#!0 00 #/0 7TT=00 0 00 7TT=00 /0 6/0 7

)!3*+!45!60$

0,01

0,1

1

1 10 100 1000

C' " 5+7')

' )

IE!4%%7L %7

BIE J 7K E 7J K7E

C E E 16%7

V E

0,01

0,1

1

0,1 1 10 100 1000

!60*

!!"

$

V

Page 8: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

! & ) '3)W ,*+0040$"$,;,*+000/)=' B

& ) $$3#S)?3 &, $ (')

0&D )

X; &$ (/0 ,& " '&)X *+/## 17$ &610 - '$"D 7) /##';#00Q $ ; ) ; 7"" ' (#000 )

%4# $ 7("& )

!

"!

4#

. 7(

4#

. &

$ '%&$ $)Y););% (% )C'%&0 E 1 '; 0&)0& $ (% )C &B /!!3!*45'56 7!6!(,

C 7(BC' B

0&D )

#$"%&

'(

'(

! !

)*+" "

'(

"

)*+"

#$"%&

'(

,%%-.

W 01 0 01# 01 = 60 60 4/ ) #0 #0 0 %) 0 # %) 40 #60 $4/

W 01 0 01# 01 ) #0 0 # %) 0 #00

" # $%

Page 9: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

'$6'&B<$ $ " ), ( ?'&)C ?& '';)C'&7 '&$( ). X) ''7). (#4 )

( ?()

C''7BB

&$

%61" ")'1"

'("

C 7 )2.&')

()*

2&X$" ( 3 )

+,+-

C 3"7) 7)

./0

WB151 #71 31 67

'

C'7 )'7 ") $; )

()'(-

2 $ )X ' &<W)

Σ./0

W1 1 #71 1 6713

*("'-+"

WB1? 1? 7"1? ? 67

SUM MENUWITH

SELECTION

FUNCTIONINDICATION

CONFIRM WITH

MAINMENU

SUM MENUWITH VALUE

OR

MAINMENU

Page 10: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#0

#$%#&#'$%"()$#'$

*+

? )

2,B

#0!/# B 6B#ZCA[B #! 7

)' I71' ). ")

2B

-5W->ZCA[B#VWZCA[B #0 7

@ ? 7)

2B

-5W->ZCA[B<A=-\ZCA[B #0 7

@ 00B00B007)

! !

2B

-5W->ZCA[B6VWZCA[B #0 7

@ ? 6700B00B007 B/B/))

*+

@. $( ). (" )

+

"

2,BB

#0!/# B 6B#Σ5ACXB #!

. ? , ,&)

#

2B

#VW##B001#B00Σ5ACXB44 4!

@ ? 7))#6)001#/)00)

$

2B

<A=-\00B001# B/#Σ5ACXB44!

@ 7")3 %%B%%B00)

% !

2B

6VWB#0//Σ5ACXB44 4!

@ 3)C300B00B00)X'7,3)C<W$ Z#)

Page 11: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

##

*+

C' B$;$ 67$ 7")2 ) ? #$ $" ? )

" &'

=, #$? ]" 1( )X'7, ). $$" "B

-C-W#BV@>VZCA[=^# 0 B

$ )<' $' #B

-C-WBV@>VZCA[=^# 0 B # 0 B/6

-C-W B 5AC<->Z-@CXW#0!00B #0!##B

" ( Z#6$ #)

,' &/ " ;)

+

( )*

2,BB

#0!/# B 6B#A)AZ.<AWZCA[.#!#

@? )? ? , ,&)

+ ,'

2B

#0!/# B 6B#.<AWZCA[<@B00B#

@77B )

$

2B

.<AWZCA[5ACX<A<-CB#06

@ ) ? , ,)

$ *

2B

.<AWZCA[C-.<.<AWZCA[B#06

@ ? )

-./

2B

.<-W</##B

.<A2/## B0#00B

@ ,"'3 &? )<<W$Z#)

! 01 (( 2

2B

# #

#!#B/! #_!#6B#

@? )X'7 )

Page 12: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#

*+

8

.' $(B

# )*

2,B

0/06B B#X9WAZ.-2C.B 66/

" 7 ,)2<W$ Z#)

)* 2

2B

<A=-\00B001#4BX9WAZ.-2C.B6/

" 7 ? 6700B00B00` )

% )* !

2B

6VWB 00!/X9WAZ.-2C.B##

&")C"? 67)

(

W Z/$Z!$Z4$Z$Z#0$Z##)X" (B

W.<+#\.B AB

* +

8

" &') ? $&)2'7;&3)X&' <W)C' ("$ ' 7()

+3 0

2,B

C5CE/6 )@E#) -=#E0=E0= E#=6E#=/E0

-3 C5C"&@)C =#1=/)0($7"#()C aS )

+3

2B

C->X-> >[email protected]=-.+

2'7 ) "())

+3 4 5

2B

+\@-..A=X.-WWA[+\.0000

' ?'&)C'7 ? 3)2<W' &&)& '&(/ ? &)

+3! 6 5

I B

-..=@=

7 )5 ' ,)

Page 13: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#

, +

3+ 45 / ''

2 '&)

3 &2

3"7;'7$<W$7 $X)

3 5 1.1

&)& ?'&$ "&';)X'7 "' <W)

3 4 5

&6? '&)C'7 ')C'7 3$'7 ? 3)2<W' &&)

3! .

)X'7 ( "' <W)

3" 3 &

@ $ ( ) '7)C'7 #0)C'7 #)C01)

3#

-3 $0 )X'7)C'77 );' '7 )' 7B ) (% 7"/ )

3+ 7 8

$ 7( &$ )0 )

3 5

7(3$,'7$"' <W) &$'($3)

36 5 '

? %& 7() '; '7$'7 #0)03 $'7 0)#3 $' <W)

39

? %& &)C$,'7;$"' <W)

3 ' +

, )2; 2 9:$ ')$'; (;/6 3 ' ')2/)63 )A&;).' ,( #0)63 ) '7)C'7 ( #03 $'7 0)#3 )

3! 2 '

-30 , ).,'&; )(';7 3 $ 70)

3" )

-3 )b'; (% )'7)C'7 #0#0 )C'7? 0)#3 )7' <W$'; (% ?),& ?$" ( ( )

Page 14: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#6

3# 4 '

? 77I7)#"!0)X,'7] #0$'7? #)' )

3+ 45

-3

3 :

- 7")X'7 "' <W)

3 ' 5

V"(B27$2 9:$$$,&"' ).'( '7$' <W)

3 $

.75$ DB/P$!P"P'7)' <W)<7 +7')

3! 4

.27$7" DB#P$P$ P$!P$P$#T$T T)2 ,'7"' <W)

3" 4.9;

.2 9:7" DB!P$P$#0)$#)$#/)#)$6) 0)2 ,'7"' <W)

3#3 $ $

.57")#G$/ )#G$0G")=; ) '7)' &<W)(@.A#6 "'; 0G$(7"')2( ()-& #07"'" )

3#3 , 5 '

.($('7)(#0G"G$' &<W)

3#3 6 $

-75)C'7, #0#0$'7 0$# )

3#3! 4/ $ 1

-3'"'7)C'7 (#0#0 )C'7 0$# )

33 6 5

-37)X'7)C'7 1 #0#0 $'7 0$# )

33 6 5

-37"'7)C'7 (#0#0 )C'7 0$# )

33 4/ 5 1

-3'"'7)C'7 (#0#0 )C'7 0$# )

3%3 0-7 * ' <=>

? I71$,&)C'%#"#0)X'7)? ( )) ))). , (;$7, ()

3%3 4 -

-3I7)'7)C'7 #0 $'7 70$# )';() " )C 7) "I7 ( )

Page 15: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#/

3%3 0- '

.I7) '7)C'7 ( # $'7 70)# ) )C " )'; 7 )I7 ( )

3(3 ' '

%' I7E+c7%)I 7$7 $+'#""%%$(#)000")/00$+"%)X'7 )C'70$#" 0$00#)

3(3 ' '

.%'+' I7E+c7%)X'7 )C'7#00" #)';#")

!3+ 45 5

!3 5

'&/).'7 $' <W)C/=A/%)=A/' )

!3 / ' &?= 5>

2#16$'7''B.$ $d0Q$$;$ 67$ #7" )C&' <W)

.B = ? $%)

< B = ? $ ,D% $%&'&3 )

d0QB .D "0$; , )

- B .%;)

- ;B .; (;)

5 67B.%; 67)

5 #7B .% #7)

B .)ZB .)

!3 6

. (% '7)C'7 #0 #0 $'7 7 0$# )0)0 % L#0Q)

!3! 6 18

. 3 '7)0)0 % L#0Q)

!3" 6 !

. (% 67'7)

!3# 6

. (% #7'7)

!3 @

. 3 %) (% 7"/ ))

!3% $ '

. ,3D)

!3( ,' 5

).'7)(0$#1 0)

!3+ 5 ).)6

'&$ A ).'7$' <W)

"3+ 45 5

@.; -)

"3 5 +A+ . !A+ 6

-010610 -).'7$' <W)C0 - (% )/)

Page 16: ˘ ˇ ˆ˙˝ - MJK Automation: PT-startpt.mjk.com/fileadmin/downloadcenter/3._Flow_meters/Open_Channel... · 2 89 : , % $ 7 ’( 3 ) d 01#00q ) b 7 e ˆ 7 cern=˙ ˇ$

#!

%

"

!"

#$$ % &

'($ )) * + ),' -(".( /((0 )1" $$ ( 0 ( ,( 2

"$ 3) 20 .(0 $$ $40 . 5&

$ 60 /

)$4 7028

!"

#$$ % & '($ $ ))

#9 5 *( (0 ( /3:3 ;

".( &020 ( 0 $ &<

'= ,-./ &"$ $ ( 0 &< 02 .

$ 0 0

/(4 0 > 1 /"0 < 1/

!"

? $@( #$ ( $$ ($4 $$ $40 /

)$4 78 < 7

:($ ( A (B$ 0 &< 210 / C0 &< 1/" D 1/< ) $ ( (00 (E $( $$<

( F (B$ 2 )($$ ( &< 10 2 / $C0 $< $< .(

( /( + / &< 2Ω $( (D5(D 9( G H<CI GH(60 CH(0 H90 &H& 3:, F

'(4 & $ $(> ;"# (

4

#$$ F2 & & 2 &J&#

"? ?K2F 0 ?K2F

"$ 3) 2

$-

2 AL :$ ($40 22 AL :$ ($40 AL :$ ($40 A "D ( $ $$0 /2 A) :$ C$50 22 A) :$ C$50 A) :$ C$50

! 2 M = (2 =(( = ((2 - D$(! "= &$ .( ( $$ $4 A! 2 - D$( - $$ ($4 A22 "= &$ ( .( ( $$ ($4 A2 ".( $$ ($4 A2

2A :$ ($4 A2 0 2A2 :$ ($4 A2 0 $$ $4 A 0 $$ $4 A 0 $$ $4 A 0