1. 1. your personal copy mapt 2016 inflight magazine march 2016 english summary see page 206 16+
2. 2. ! - ! , . , - , 8 . - , . , - . 10,5 - . , . , , , - . 16 - . . - . - 5500 - , , . - . - , , - . - . , 379 - , - . , . 183 . 153 , 25 , . ! , , - . , . . - 93 . , - . . - , - . ! : saveliev-info@aeroflot.ru : twitter.com/v_saveliev. OTO:- 2 | 2016 | AEROFLOT.RU
3. 3. Dear Passengers, 4 | march 2016 | aErOFLOT.rU Welcome on board this Aeroflot flight. This month marks the official beginning of spring. While this does not always coincide with the arrival of warmer weather, spring-time spirits cannot be dampened. A sense of freshness, joy and hope is the atmosphere of International Womens Day, which we celebrate on 8 March. On behalf of Aeroflot I would like to congratulate all the women aboard this aircraft, wherever they are at this moment in a pas- senger seat or hard at work. It is sometimes said that Aeroflot is an airline with masculine character and a feminine face. More than 10,500 of Aeroflots em- ployees are women just over half the companys total workforce. Women work in vital roles across the breadth of our extensive and complex operations. In fact there are no areas of the business that can be said to be exclusively male. Sixteen of our pilots are women, including four captains. A flight on one of our aircraft is unimaginable without the stylish uniforms and charming smiles of our female flight at- tendants. Aeroflots cabin crew today numbers almost 5,500 highly qualified and exceedingly attentive stewardesses who are always ready to assist you. Thousands of women also wear the uniform of Aeroflot at our sales offices, at check-in desks and on the staff of various airport services. Aeroflot offers all of its women employees extensive opportuni- ties for career development. In a company where 379 women hold managerial positions there couldnt be any restrictions for female staff on this way. Many of Aeroflots female employees combine their work with their commitments as mothers. Some 183 of our female staff have three or more children. So dear ladies, Aeroflot wishes you happiness at work and at home, and many joyful moments wherever your travels take you in the year ahead. In March we also celebrate another family holiday Aero- flots birthday. This month our airline will mark its 93rd year of operation. We are one of the oldest airlines anywhere in the world, and the history of Aeroflot is a history of faithful service to our passengers. We continue to nurture this tradition. Both today and in the future you can count on receiving excellent service that meets the highest international quality standards. Thank you for continuing to fly with Aeroflot the standard- bearer for Russian aviation. As always, I am happy to answer your questions by email saveliev-info@aeroflot.ru or on Twitter, where my handle is @v_saveliev. Vitaly Saveliev Aeroflot Russian Airlines Director General
4. 4. 2015 -20 - - . - , - - : , , 46 . , - - anna.aero, , , - . 10% - , - - , - . - , - , - . , . - - . - , - - . - , www.aeroflot.ru, call- 8-800-444-5555 ( - ) . - - . - : - - 10%- , . , - - Wi-Fi- . , - - Routehappy Wi-Fi- . , Emirates, Delta Air Lines, Sukhoi Superjet 100 - Full - . - - . @aeroflot - - Alianzo, - - . , . @aeroflot 113 - , . - , - , - . Turkish Airlines, Singapore Airlines Qatar Airways. - Wi-Fi- 35 - 22 Airbus A330 Boeing B777. IT- - , - - - . SSJ 100 - , - Alenia Aeronautica. - 87 - : 12 - 75 . SSJ 100 , - - . , , , 30. , , - , . - 350 . Follow us! 6 | 2016 | AEROFLOT.RU O OTO:-,@kATIA_mI
5. 5. your personal copy mapt 2016 inflight magazine march 2016 english summary see page 232 16+ : () : Korea Tourism Organization 28 , , 17 32 , , 35 , 36 , 40 85% , 44 , 52 56 16 20 , , , 26 28 , - , . ? 54 - - , , 44 , - 16 - , . , - . : 8 | mapT 2016 | aEROFLOT.RU OTO:,REx/FOTOdOm.RU,-
6. 6. 96 - - , - , - . - - 70 --, , - - 60 , 64 , e? 70 oui ok, 76 , 88 , c 96 , 76 - : , - , , - - , - OTO:shUTTERsTOcK.cOm,.: 10 | mapT 2016 | aEROFLOT.RU 60 - ! - - , , - , ? - , -
7. 7. 113 . 126 133 , , , ... 145 , , , , / / / / / 157 167 113 Mary & Dogs - - - , - 126 Mercedes E-Class : - , 153 , ? - - 173 , , OTO:- 12 | mapT 2016 | aEROFLOT.RU
8. 8. | inflight magazine editor-in-Chief leonid Khamrin deputy Chief editor olga danilova - art director maKSim KaShirin managing editor elena tiShina editor alla KhraBrYKh editor alena tveritina designer anatolY SoSnovSKY Picture editor olga zhigaCheva Proofreader YUlia niKitenKo Proofreader YUliana Staroverova general director anna mUKhametova Publishing director SergeY tomaSh financial director margarita ShUtova - Chief editor olga rYzhenKova law Support nadezda Semenova law Support Sofia YaKovleva assistant Svetlana niKitina . +7 (495) 280 3995 Commercial director natalia medvedeva (nmedvedeva@in-flight.ru) - - , PR- - . +7 (812) 384 4365 advertising director irina USova (iusova@in-flight.ru) : 115054, . , . , . 71/5, . 2, 5. .: +7 (495) 280 3995 7716420 08.09.2003 , () - , . +7 (495) 703 4660, www.premedia.pro . 143405, ., , / - 5, , 4 , . +7 (495) 510 2781. www.1pk.ru 120 000 . : 25 2016 . - . - . . 26, 173205 . 18 . M international account manager KhriStina dzidzaria (kdzidzaria@in-flight.ru) Cars & technics irina Udalova (iudalova@in-flight.ru) , , food, technology, Pharmaceutics olga ChaKar (ochakar@in-flight.ru) , , , international Business executive maria aliKhanova (malikhanova@in-flight.ru) , , food, technology, furniture eKaterina zhiKhareva (ezhikhareva@in-flight.ru) , , Beauty restaurants, hotels, Beauty elena Simonova (esimonova@in-flight.ru) finance & real estate nadezhda zarzhetSKaYa (nzarzhetskaya@in-flight.ru) , Clinics, medical Centers YUlia rUSaKova (yrusakova@in-flight.ru) Beauty, Fashion & Luxury Beauty, fashion & luxury irina rozhKova (irozhkova@in-flight.ru) , , fashion & Jewelry, furniture eKaterina vlaSova (evlasova@in-flight.ru) , , , finance, real estate, Jewelry, tourism mariYa artamonova (martamonova@in-flight.ru) , , , Cars, fashion, Clinics, medical Centers olga laPteva (olapteva@in-flight.ru) 14 | maPt 2016 | aeroflot.rU
9. 9. , , , -- , - . 1990- , - . - . 2001 . - , 2012 - . , , , ? , - , - ( , ), . : - - , . - , , - - . , : . : . - : , ! - , . - , . , ? - . : , - , , . . - , - . - , , , , : - . : , - . , - , , - . - , . . - ? . - . - : , . , - . - , , , . - , , , , - . - . - , - . - , , - . , . - - : , - ! , , . , - . ? , - . , , . - . , , , , . -- , . ? . - . - , , - . - - , ! - : , - , , - , . , , - , , , - . - , - . ! ... ? , , - . - , - . , . : - ! - , , . - - , , . - , 16 | 2016 | AEROFLOT.RU AEROFLOT.RU | 2016 | 17 , , . - , ! :
10. 10. - . - - . ? . , , . : , - , - - . . , - , ! : , , , , - . , , , , - . , , , . . - . ? . , - , - - , - - . , - , . , . - , . . - , , . - XIX - . , , - , - , - , . , , , ... , - ! - , , , . , , . , - ? - . - , , , , - , , - , . . - . , , - . , . , - , , . - ? - - . - , - , . , - . - : - , . . - - . ? , - , . , , . , . -. : , . - , - . , - , , - . 1. : - , - , . , - . . - . - , ( ) - . - , - 2. - - , - , , - 1 2 18 | 2016 | AEROFLOT.RU :-
11. 11. 19.14 : 11 : .. , - , - . , - . : 6 : . .. - - . , . : 30 31 : - . - - , - XII - . : 1113 : - Medeski Martin & Wood, - - . - - , , ( ) - Gabin . , : 19 20 : . - : - - - . : 25 : . , - - - , . : 15 : - : , - , - - . - - - . . 100- : 3 : - - . , - - - . : 14 : . - , - . - , , - , . : 6 : - , , , . . VII : 27 5 : . - , (), (-), () (-). , , , . : 11 : - - - - . - , , - - . 1872 . : 25 : - .. , - 50- - - . : 19, 25 26 : - - . - . - , - . 18 . - . - . . XXI 2426 - . V 8 - - -. 2326 . , - , ! 20 | 2016 | AEROFLOT.RU AEROFLOT.RU | 2016 | 21 :. :-
12. 12. | 22 | 2016 | AEROFLOT.RU . : 4 : .. , - . . 19201930- 1 30 - - . . 3 3 - - . 10 24 . 11 135- , , , . : 10 : - , , - . , - - - . : : 24 : , - , - , , , - - . : 4 : . , - - 1944 - , - . : : 23 9 : , , - - - , - 1930- . : 17 : - - , - - - . : 17 : 80- - . - , - . - , , - . : : , 57 1000- - , - - , : , . :.:- . : 17 : - - - -2016 245 - , , - - .
13. 13. 'Seasons More Amore' Festival july 18 muzeon park of arts this is a lifestyle festi- val arts and crafts design market, and activities 'Seasons More Amore' Festival july 18 muzeon park of arts this is a lifestyle festival arts and design market, and activities for kids. 'Seasons More Amore' Festival july 18 muzeon park of arts this is a lifestyle festival with a lot of music, a large and activities for kids. 'Seasons More Amore' Festival july 18 muzeon park of arts this is a lifestyle fes- tia large arts and crafts deties for kids. : 2 : , , . Perfetto . : 5 : , ( ), . : 14 : Yotaspace , , , . , , . : 4 : . , . . monarchy : 30 : 16 Abnocto XXI : , , . : 21 : , , : , 60 . , . 26 Uriah Heep - - . Tricky 30 Yotaspace - - - skilled Mechanics. Jefferson airplane 4 somebody to Love 50-- ten Years after. 18 - - . : 1 : , , . , , , , . : 26 : stadiUM Live Randorn . , , , . ZaZ : 12 : , . . :.:- 24 | 2016 | AEROFLOT.RU |
14. 14. , > , : ? , . , . , , , . , , . > , , . . > : , . , . , , , : ! > . , , : . , . > , : . ? , : . . > , . , , . . . - - ( ), . , , ... 26 | 2016 | AEROFLOT.RU :
15. 15. 8 , 2016 : : , , , , - . , . , 2015 : : , - , , - , - . , , . , 2015 : - : , , , , - . , - ... , , , , . () . , (- ), (). - . , , , - , (- ), . . - , , ! . - , , - . - , . - , : . , , - , - . , . , - , - . - . , - , , 2016 : : , , , : - 41- - - - . - - - . - - - . - - , . :. 28 | 2016 | AEROFLOT.RU
16. 16. : ! - , - , , - , - . - : , , . - , , , . , , - , . - , - - . - : - , - - () - , () . - - - . - , $17 . , - . , - - , , . , , , 17 ?. - - Saturday Night Live , 2015 : : , , , : 1 , - - , - (, - ). - , . 2 - , - , - , . , : - , . 3 - . - . 4 , - - , - . 5 , , , - , - . : ?, , ! : , 2016 : : , , , :. 30 | 2016 | AEROFLOT.RU