ÉDITOOn pourrait y voir un simple exercicede rédaction....ou.....le délire d'ungroupe de latinistes, la tentative demoderniser l'option d'une langue ditemorte ....à tord!!

Nos chers élèves ont préparé desarticles tout frais, tout beaux afin devous embarquer dans leur universromain.

Par toutatis tout le monde aentendu parler de César dans la BandeDessinée du petit gaulois. Retrouvez-ledans le dossier afin de mieux leconnaître.

Le bureau des rédacteurs etjournalistes a été productif. Il a étéquestion de défendre ses opinions, sesidées avant de se lancer dans l'écriture.Les choix des rubriques sont aussi leursdécisions.Des articles ont été sources dedivergence ou au contraire de fous rireset de partage.

Il leur a plu de détourner desnotions mythologiques, de civilisationironiquement.Il leur a plu de déceleraujourd'hui le monde antique dans lesmédias qui les entourent. Il leur a plude vous concocter des jeux

Les rubriques plus traditionnellesdans un journal n'ont pas été oubliées .La cuisine pratique, la mode , les faitsdivers etc.sont également présents.

Force est de constater que cejournal est un riche travail, il comportepeut être des lacunes, des fragilités maisles élèves peuvent être fiers de leurréalisation.

Chers lecteurs avides dedécouvertes, le journal des latinistesrépondra-t-il à vos attentes... N.P

3

SOMMAIRE

EDITO................................................................................................................................................................................................ 3SOMMAIRE................................................................................................................................................................................. 4SCRIPTORES........................................................................................................................................................................ 5-7NAISSANCE ET DECES.........................................................................................................................................8-9LE DOSSIER.................................................................................................................................................................. 10 -11CUISINE ..................................................................................................................................................................................... 12COIFFURE................................................................................................................................................................................ .13EPILATION ET MAQUILLAGE.....................................................................................................................14GASTRONOMIE................................................................................................................................................................ 15PEOPLE........................................................................................................................................................................................ 16FAITS DIVERS...................................................................................................................................................................... 17PETITES ANNONCES.......................................................................................................................................18-19ORPHEE....................................................................................................................................................................................... 20CULTURE ET SORTIE....................................................................................................................................21-23PROVERBES............................................................................................................................................................................ 24JEUX......................................................................................................................................................................................... 25-27

4

AUCTORES / SCRIPTORES

Discipulus sum.Mihi nomen Alexis estSum statura mediaOculi veridi suntCapilli flavi suntAmo mathematicam, italiacam linguam,Non amo anglicam linguamMihi libet maxime corpus exercere, musicam audire, ludere cum consola electronica

Discipulus sum. Mihi nomen Maxime estSum statura mediaOculi fusci suntCapilli murrei suntAmo mathematicam, anglicam linguam, Non amo musicamMihi libet maxime natare et corpus exercere

Sum discipula. Mihi nomen Mary estSum statura mediaoculi veridi suntcapilli murrei suntAmo volley-ball

Disciplina sum. Mihi nomen Camille estSum statura mediaOculi caeruli suntCapulli flavi suntAmo equosMihi placet maxime equitareAmo mathematicamMihi libet cum amicis ambulare.

5

Ave. Discipulus sum. Mihi nomen Adam est.Sum statura media.Oculi fusci sunt.Capili brunnei sunt.Non amo mathematicam.Mihi libet corpus exercere.Amo gallicam linguam.

Discipulus sum. Mihi nomen Otmane estSum statura mediaOculi fusci suntCapulli murrei suntAmo graphicam, scientiamMihi libet cum amicis ambulare.

Discipula sum.Mihi nomen Anne-Marie est. Statura media est.

Oculi fusci sunt, capilli murrei.

Mihi placet television videre, musicam audire.

Amo Gallicam linguam, dulcia

Non amo chocolat.

Mihi nomen Océane est.

Sum statura media.

Oculi veridis sunt.

Capili murrei sunt.

Non amo mathematicam.

Amo art plastic et graphicam.

6

Discipula sum, mihi nomen Lina est.Statura media est.Oculi fusci sunt, capilli murrei sunt, amo latinam, hispanam,anglicam linguam.Mihi placet cum amicis ambulare

Discipulo sum, mihi nomen est YaelOculi fusci sunt.Capilli brunei sunt.Amo nullam disciplinamMihi placet maxime legere .

7

NAISSANCE ET DÉCÈS

Romulus et Rémus :Une relation très mystérieuse et surnaturelle entre Rhéa Silvia et Mars (nous ne

comptons plus les aventures du dieu de la guerre) est à l’origine de la naissance dejumeaux, Romulus et Remus.

Les dernières nouvelles que nous avons des deux enfants sont inquiétantes, lesversions diffèrent les unes des autres mais deux subsistent : des personnes les auraientvus en compagnie d’une femme, légèrement habillée et ne voulant qu’attirer l’attentiondes hommes, nous pensons que c’est « une fille de joie». D’autres les auraient vus avecune louve, personne n’est sûr de rien ! Nous pensons juste qu’ayant entendu quelqu’undire qu’ils étaient avec une « lupa », les deux sens de ce mot ont fait courir uneincertitude sur l’avenir de ces deux enfants.Fama tenetCela dit, nous vous donnerons des nouvelles de cette histoire très bientôt. A.M & L

Narcisse retrouvéAprès 2 semaines de recherches le corps de Narcisse a été retrouvé aux abordsd'un lac

Narcisse, par le Caravage, peint en 1597-1599, conservé la Galerie Nationale d'art Ancien de Rome.

Selon certaines personnes,il serait tombé amoureux de son reflet qu'il aurait vudans l'eau du lac. Il serait resté là à contemplersa beauté jusqu'à en mourir de faim. Autre fait étonnant, une fleurinconnue à ce jour aurait poussé sur son cadavre, il a été décidé de nommer cette fleur « narcisse » en son honneur. Y.C

8

Castor et PolluxCastor et Pollux les fréres jumeaux progénitures de Zeus … encore.

Comme vous avez pu le voir dans la phrase d'accroche Castor et Pollux sont fréresjumeaux, enfants de Léda et Tyndare. Bon vous connaissez la suite... Zeus estvenu séduire la belle femme sous la forme d'un cygne , et oui encore une femmequi trompe son mari ! Aprés tous dans la mythologie c'est toujours ça. Castor etPollux ont crée la ville de Dioscuras aprés avoir réussi leur quête. Comme on ditaprés l'effort, le réconfort , nos jumeaux ont été invités au mariage des jeunesfilles de leur oncle. Ils sont tombés fou amoureux des jeunes filles qui sontApharée et Aréne. Ils ont décidé de les enlever! Encore un enlévement me direz-vous! La mythologie est une simple répétition aprés tout... Donc les deux jumeauxles ont enlevées sans réfléchir et ont disputé un combat contre les futurs époux,les deux fréres ont péri et Zeus leur père les a transformés en constellationcomme des centaines d'autres... O.N & C.D

9

NOTRE DOSSIER

La mort de Césarraconté par Brutus Virgulus Cornelius

« Bonjour et bienvenue dans ce nouveau numéro de « Le petit romain ».Aujourd'hui, nous avons l'honneur de rencontrer Brutus Virgulus Corneliusqui est l'un des sénateurs qui se trouvait dans la Curie au moment del'assassinat de César aux Ides de Mars, à la tierce en -44. Ave sénateur.-Ave Marcus Avidus Volvus-Nous sommes à la fois contents et extrêmement tristes de vous recevoir.-Moi aussi, je suis extrêmement triste et à la fois choqué de ce tragiqueassassinat.-De quelle façon est-ce arrivé ?-Eh bien, il est arrivé à la curie en premier, comme toujours puis tous lessénateurs sont arrivés au compte goutte. Peu de temps après le début desdébats, Tillius Cimber s'est approché de César comme pour lui demanderune faveur, puis il l'a attrapé par les épaules. Ensuite, Casca est arrivé parderrière et lui a donné un coup de poignard au niveau de la veine jugulaire,César a gémi.... à peine.ont suivi 22 coups de couteau donnés par dessénateurs différents. Enfin, le dernier coup de poignard l'a touché. Ironie dusort, c'était son fils adoptif Marcus Junius Brutus qui le lui a donné.Il s'est écroulé devant la statue de Pompée, son énnemi juré. Rendez-vouscompte.- Qu'est devenu le cadavre de César?La dépouille de César a été ramenée sur un brancard par trois simplesesclaves. Là-bas, son médecin a déclaré que c'était le dernier coup decouteau qui avait été mortel.Et c'est Marc-Antoine qui prononcera un discours aux funérailles de César. Merci pour nous avoir raconté dans les moindres détails cet homicide. Aurevoir et à bientôt.

A.P & M.F

10

Jules César est né à Romele12 ou le 18 juillet 100 av.et mort le 15 mars 44 av.

(aux Ides de Mars), dans lamême ville.

Contrairement aux idéesreçues, Jules César n'ajamais été Empereur

Romain. Il était Imperator ce qui

signifie le généralvictorieux. Le premierEmpereur romain sera

Auguste.

César a perdu labataille de Gergovie en

-52 mais en a aussigagné plusieurs comme

la célèbre batailled’Alésia en -51 lors dela guerre des Gaules

La famille de César, lesIuli, prétendait descendre

d'Iule, fils d'Énée, lui-même fils de Vénus. Iuleétait un des ancêtres deRémus et Romulus, les

fondateurs de Rome, filsde Mars.

Son cursus honorum :-Tribun

-Questeur : les finances(- 69)

-Édile Administration (-65)-Préteur: justice

-Consul: 2 Chef de l’état(-59)

César adopte son petitneveu Octave (fils de sanièce Atia) en -45 et le

désigne comme héritier.Quand on apprend lanouvelle de l'assassinatde César, sa successiondéclenche une guerre

civile qui durera 14 ans.

« Alea jacta est »

Paroles de César qui sepréparait à franchir le

Rubicon avec sesarmées (une loi qui

interdisait de franchir larivière, armé) signe de

provocation.

De -49 à -45, Rome esttouchée par une guerrecivile faute de la rivalitéentre grands stratèges :

César et Pompée.Pourtant, ces hommes

avaient gouverné ensemblela République mais leurs

ambitions respectivesn’ont cessé d’accroître leur

opposition.Lorsqu'il rencontre

Cléopâtre, le généralromain est tout de suite

séduit par la reineégyptienne. César donne

plus tard le trône d'Egypteà Cléopâtre et auront unfils Ptolémée-Césarion

Qui ne connaît pas le César d’Astérix ?

Dès notre plus jeune âge, il entre dans nos vies àtravers le personnage de la BD dans laquelle ilparaît mégalomane, vieux, assoiffé de pouvoir,

ridicule, calculateur alors qu’il est un grandstratège.

Aujourd’hui on l’étudie en latin, c’est un grandconquérant et sa mort restera mémorable aux

yeux de tous.

Jules César est lepremier Romain à sefaire représenter sur

une pièce de monnaiede son vivant. La

monnaie devient ainsiégalement uninstrument de

propagande politique.

En – 60,il forme le

premier triumvirat avec Crassus et Pompée

Jules César étaitdictateur. Dans la

Rome antique le titren'avait pas du tout lemême sens péjoratif.

Son mandat futplusieurs fois

renouvelé jusqu'à cequ'il fût nommédictateur à vie.

Le triomphe est unecérémonie romaine au

cours de laquelle ungénéral vainqueur défile

dans Rome à la tête de sestroupes. À partir

d'Auguste, le triomphe estréservé à l'empereur et à la

famille impériale.

César semble imposantpar sa taille et sa

carrure, les traits sévèresetc. Les esclaves se

moquaient de sa calvitielors de ses défaites. Ilest souvent représentéactuellement avec unecouronne de laurier

ornant sa tête.

Le buste de César quel’on peut voir au Musée

d’Arles fut découvertlors de fouilles

archéologiques dans leRhône en octobre2007. On dit qu’il

s’agirait du seul bustesculpté de son vivant.

La ville d’Orange estfondée en -35 par des

vétérans de la légion deCésar.

César était l’un des titresdes empereurs romains.

On désigne communémentsous ce nom César et les

11 empereurs quirégnèrent de -27 à 96.

La légende raconte quel’origine du mot

« césarienne » vient dunom Jules César carcelui-ci serait né par

cette méthode.

Les funérailles deCésar ont été

grandioses et plusieurstraditions ont été

appliquées ce jour-là.Ce sera Marc-Antoine

qui prononcera undiscours en son nom.

« Tu quoque mi fili »(Elle a été prononcée en en grec)

Exclamation de Césarapercevant son fils adoptifBrutus parmi ses assassins.

11

11

12

CUISINE PRATIQUECUISINE PRATIQUE

« LA PATINA DE POIRE »

Simple à réaliser Rapide à déguster !

Les piris, les poma et les prunes

étaient les fruits les plus appréciés par les Romains

PréparationPelez les poires et les découper en quartier

Faire cuire les piris avec le melum, le vin et le cuminBattre les ova, les ajouter à la préparation de poires

Poivrer et enfourner à 200 ° pendant 40 mn.

Ingrédients

1 kg poire6 œufs

1/2 verre de vin8 c. à s. de miel

2 pincées de cumin1 pincée de poivre

Huile d’olive

13

COIFFURECOIFFURE Anecdote - A la mort d’un proche certaines femmes se coupaient les cheveux, souiller leur chevelure de cendre ou de poussière c’était le signe de grand deuil.- Certaines femmes avaient les cheveux très long qui descendaient jusqu’au bas des reins.

Les femmes

romaines avaient des

servantes appelées

Ornatrix qui étaient

chargées de les

coiffer, de les épiler

et de les maquiller.

Les coiffures très

compliquées sont

très souvent des

perruques. Les

femmes riches

aimaient les

postiches et les

perruques. À son

mariage, il était

fréquent que la jeune

femme porte six

étages de faux

cheveux.

Cependant, toutes les femmes ne suivaient pas la même mode : les matrones préféraient le plus souvent les coiffures compliquées, voire extravagantes tandis que certaines femmes, en Gaule romaine, préféraient la simplicité d’une coiffure plus pratique qu’esthétique. Lors de fêtes et réceptions, les femmes pouvaient couvrir leur chevelure de poudre d’or afin de l'illuminer.

Pour les femmes du peuple, la coiffure de tous les jours était simple, très naturelle. Les cheveux coiffés en arrière, légèrement bouffants, étaient séparés en deux masses par une raie médiane et réunis dans le cou en un chignon ou en tresses descendant le long de la nuque.

14

L’Épilation et le MaquillageL’Épilation et le Maquillage

La pratique de l'épilation est d'origine égyptienne. Il est possible que l'épilation soit encore plus

ancienne, son origine remontant peut-être jusqu'en l'an 3000 avant Jésus-Christ.

Les hommes, aimaient à avoir les jambes glabre. Les techniques en usages allaient de la coquille de noix

incandescente: pour que les poils repoussent plus doux, à l'utilisation de la résine en passant par le sang de chauve-

souris, dédié à l'épilation des paupières. Pour certains romains très coquets, l'épilation concernait toutes les parties du corps.

Les romaines ont toute une gamme d’objets pour se maquiller : palettes, miroirs, boîtes, flacons…

Le maquillage est généralement très marqué, elles maquillaient énormément leur joues, leur lèvres et leur yeux.

L’utilisation du maquillage remonte à la nuit des temps.

L’archéologie a permis de retrouver des accessoires et

des cosmétiques remontant à -5000.

15

GastronomieGastronomie La cuisine naît, lorsque s'alimenter cesse d'être une

simple nécessité pour devenir un art de vivre. Cette « révolution » apparaît probablement dès la découverte

du feu, qui permet non seulement de griller et de rôtir mais incite aussi à prendre des repas en

commun.

Apicius a été nommé cuisinier l'empereur Tibère, il est

le fondateur de l'école patricienne de cuisine. Aujourd’hui encore on

désigne un cuisinier d'un « Apicius ».

Manuscrit « De Re Coquinaria »

LA GASTRONOMIE ROMAINE

Aujourd'hui, on sait ce que mangeaient les Romains grâce aux fouilles archéologique, aux lectures de

mosaïque, de peintures et aussi grâce aux nombreux

manuscrits.

Les produits de la mer sont beaucoup

appréciés surtout les huîtres.

16

Les tatouages latins des stars

Collin Farrell

Il a un tatouage écrit en latin  sur l’avant-bras « Carpe Diem » qui signifie

« Cueille le jour ».

Angelina Jolie 

Elle a deux tatouages écrits en latin : un sur le bas du ventre « Quod me nutrit me destruit » qui signifie « Ce qui me nourrit me détruit »,

ainsi qu’une date sur l’avant-bras gauche « XII-V-MCMXL » qui correspond à la date du discours

de Churchill.

David Beckham

Il a trois tatouages écrits en latin : une devise écrite sur l’avant-bras gauche « Ut Amem Et Foveam » qui signifie « Celle que j’aime et que je chéris », ainsi que son numéro de maillot de

joueur de foot « VII » et « Perfectio in Spiritu » qui signifie « La perfection

dans l’esprit ».

Rihanna

Elle a un tatouage écrit en latin sur l’épaule gauche qui correspond à la date de naissance de sa

meilleure amie « XI-IV-LXXXVI » soit le 11 avril 1986.

M.G 5°1

FAITS DIVERSVulcain ridiculise HéraHéra piégée par une simple chaise !

La forge de Vulcain, 1630 au museo del prado

Longtemps après avoir jeté son fils du haut du mont Olympe, Héra est revenue levoir pour lui demander de lui confectionner des bijoux encore plus beaux que ceuxqu'elle avait déjà vus. Vulcain, conservant encore de la rancœur envers sa mère, aforgé une chaise en or qu'il avait piégée pour se venger. Héra a vu le siège siprécieux, s'est assise sans se méfier et aussitôt elle s'est retrouvée coincée sur lesiège. Seul Vulcain a le pouvoir de la libérer ce qui a provoqué l'hilarité chez tousles habitants de l'Olympe. Y.C

Préparez-vous à être stupéfait par les causes du fratricide commis par Romulus

Le conflit entre Romulus et Rémus a commencé car les deux frères ont voulucréer une cité mais, ils étaient en désaccord sur le nom de la cité et sur la personnequi devrait la gouverner.

Romulus s'est placé sur le Palatin et Rémus sur l'Aventin, deux collines nonloin du Tibre où ils ont été abandonnés.

Romulus a tracé le sillon sacré que Rémus ne devait pas franchir sinon ilserait éxcuté sur le champ. Rémus l'a franchi.

Il a été exécuté pr Romulus, son frère, il a commis un fratricide.Romulus a enterré son frère sous la colline de l'Aventin avec tous les

honneurs

17

M.G 5°1

PETITES ANNONCESDISPARITION

Paris fit face à un choix imposé par Aphrodite, Héra et Athéna, la plus belle déesse. Il préféra Aphroditecar celle-ci lui a promis l’amour de la plus belle femme du monde. Quand le regard de Paris et de celuid’Hélène (femme de Ménélas) se croisèrent , ils tombèrent follement amoureux et décidèrent des’enfuir ensemble simulant un enlèvement de la part du bel homme. Mélénas se mit alors à sarecherche.

IMMOBILIER

18

CHERCHE VÉTÉRINAIRE POUR SOIGNER CERBÈRE ENDORMI

PAR LA LYRE D'ORPHÉE, INTÉRESSÉ CONTACTER HADÈS

CHERCHE VÉTÉRINAIRE POUR SOIGNER CERBÈRE ENDORMI

PAR LA LYRE D'ORPHÉE, INTÉRESSÉ CONTACTER HADÈS

PETIT ENFANT PERDU,JUPITER A DISPARU, SON PERE CRONOS LE RECHERCHE

DÉSÉSPEREMMENT, IL EST AFFAMÉ DE RETROUVER SON FILS, GROSSE RÉCOMPENSE À CELUI QUI LE RAPPORTERA À SA FAMILLE

PETIT ENFANT PERDU,JUPITER A DISPARU, SON PERE CRONOS LE RECHERCHE

DÉSÉSPEREMMENT, IL EST AFFAMÉ DE RETROUVER SON FILS, GROSSE RÉCOMPENSE À CELUI QUI LE RAPPORTERA À SA FAMILLE

MARI PERDU, GROSSE RÉCOMPENSE À CELUI QUI RAMÈNERA JUPITER À JUNON

SANS AVOIR COUCHÉ AVEC LUI AU PRÉALABLE.

MARI PERDU, GROSSE RÉCOMPENSE À CELUI QUI RAMÈNERA JUPITER À JUNON

SANS AVOIR COUCHÉ AVEC LUI AU PRÉALABLE.

À VENDRE, DOMUS SUR LE PALATIN, SPACIEUSE, LUXUEUSE, EAU COURANTE,

CHAUFFAGE HYPOCAUSTE, BELLE VUE ET ACCESSIBLE À CEUX QUI EN ONT LES MOYENS

À VENDRE, DOMUS SUR LE PALATIN, SPACIEUSE, LUXUEUSE, EAU COURANTE,

CHAUFFAGE HYPOCAUSTE, BELLE VUE ET ACCESSIBLE À CEUX QUI EN ONT LES MOYENS

MENELAS RECHERCHE ACTIVEMENT SA BIEN ET TENDRE AIMEE CAR

ELLE A ETE ENLEVEE PAR LE BEAU PARIS.RECOMPENSE TRES ELEVEE.

MENELAS RECHERCHE ACTIVEMENT SA BIEN ET TENDRE AIMEE CAR

ELLE A ETE ENLEVEE PAR LE BEAU PARIS.RECOMPENSE TRES ELEVEE.

C.D & O.N

19

INSULA À VENDRE, SOLIDE, C'EST UNE ACQUISITION INCROYABLE, ,

VOUS POURREZ ACCÉDER À CE PETIT COCON POUR PRESQUE RIEN,L ' AMBIANCE EST CHALEUREUSE, ELLE N' A BRULE QUE DEUX FOIS. ELLE VOUS ACCEUILLERA

VOUS ET TOUTE VOTRE FAMILLE

INSULA À VENDRE, SOLIDE, C'EST UNE ACQUISITION INCROYABLE, ,

VOUS POURREZ ACCÉDER À CE PETIT COCON POUR PRESQUE RIEN,L ' AMBIANCE EST CHALEUREUSE, ELLE N' A BRULE QUE DEUX FOIS. ELLE VOUS ACCEUILLERA

VOUS ET TOUTE VOTRE FAMILLE

LA DEESSE RECHERCHE MAISON AVEC UNE VINGTAINE D ' ESCLAVES DANS

UN LIEU ISOLE POUR SE CACHER DE JUPITER QUI VEUT SA PEAU CAR ELLE A REFUSE SES AVANCES

LA DEESSE RECHERCHE MAISON AVEC UNE VINGTAINE D ' ESCLAVES DANS

UN LIEU ISOLE POUR SE CACHER DE JUPITER QUI VEUT SA PEAU CAR ELLE A REFUSE SES AVANCES

MENELAS RECHERCHE ACTIVEMENT SA BIEN ET TENDRE AIMEE CAR ELLE

A ETE ENLEVEE PAR LE BEAU PARIS. DES CHASSEURS DE PRIME SONT ATTENDUSAU 368 RUE DE LA DEESSE FLORE POUR SIGNER LE CONTRAT D'UNE RECOMPENSE

TRES ELEVEE

MENELAS RECHERCHE ACTIVEMENT SA BIEN ET TENDRE AIMEE CAR ELLE

A ETE ENLEVEE PAR LE BEAU PARIS. DES CHASSEURS DE PRIME SONT ATTENDUSAU 368 RUE DE LA DEESSE FLORE POUR SIGNER LE CONTRAT D'UNE RECOMPENSE

TRES ELEVEE

ORPHEE

L'Histoire qui va suivre est très triste... âmes sensibles s'abstenir !Sa vocation première est le chant: tout petit déjà, il a la voix si douce que les arbres et les

plantes s’inclinent vers lui et que les fauves les plus féroces deviennent gentils.Ses poèmes sont sibeaux qu’ils tirent des larmes même aux plus féroces des guerriers.

L’amour de sa vie, Eurydice se fait mordre par un serpent et meurt.

Orphée, éperdument amoureux, ne peut se résoudre à la laisser partir. Il décide doncd’entreprendre un périlleux voyage dans le Royaume des Morts, armé de sa seule lyre et de sa

voix enchanteresse.

Il parvient à émouvoir Hadès ainsi que de nombreux démons qui peuplent les Enfers! Hadès etPerséphone, touchés par ses chants et ses poèmes, acceptent de lui rendre Eurydice. Et croyez-

moi, pour émouvoir Hadès, il fallait se lever de bonne heure!

Hadès et Perséphone acceptent, certes, mais à une condition! (sinon, vous vous doutez bien que ceserait trop facile!) Lors de sa remontée dans le monde des Vivants, Orphée a interdiction de se

retourner, quoi qu’il arrive.

Bon, je ne vais pas vous faire un dessin ! Il ne peut pas s’empêcher de se retourner pour vérifierque son épouse le suit bien.

Et, forcément, Eurydice disparaît aussitôt et meurt une deuxième fois....

– Mais saperlipopette , quand Hadès te dit quelque chose, tu cherches pas à réfléchir et tu luiobéis !

Cette fois, Eurydice meurt bel et bien et toutes ses tentatives pour la retrouver échouentlamentablement.

Orphée rentre chez lui, le cœur gros.

Il devient triste, rejette tout contact avec les autres femmes ,tant et si bien que les femmes duvillage en ont marre: elles le tuent, le découpent en morceaux (si, si! je vous assure!) et le jettent

dans le fleuve. C’est vraiment sans pitié, la mythologie...

L'heure de la récolte a sonné

Katniss Everdeen est une adolescentede 16 ans vivant dans un monde post-apocalyptique, dans un pays, Panem (enlatin : le pain ; est issu de l'expressionpanem et circenses souvent traduitepar du pain et des jeux: c'est uneexpression latine utilisée dans la Romeantique pour dénoncer une forme depropagande par les empereurs romains(distributions de pain et d'organisationde jeux dans le but de flatter le peupleafin de s'attirer la bienveillance del'opinion populaire), vestige des États-Unis. Ce pays est divisé en douzedistricts produisant chacun pour lacapitale, Le Capitole,(encore uneréférence latine une des sept collines deRome) des ressources qui leur sontpropres.

La vie de Katniss bascule le jouroù sa sœur se fait sélectionner lors dela Moisson. La Moisson est unesélection qui a lieu tout les ans depuisla fin de la révolution qui a touché lepays soixante-quatorze ans plus tôt.

J'ai beaucoup apprécié ce film, le scénario est assez bon, mais quelques détails manquent : -l'absence de Madge la fille du mairequi est censée remettre la brochereprésentant le geai moqueur à Katniss. - l'absence des séances de chasse. A ce jour il existe trois films HungerGames. Le dernier film est l'adaptationde la première partie du livre HungerGames La révolte . La deuxième partieest en préparation M.F

21

Culture et SORTIE

22

CRITIQUE LITTÉRAIRECRITIQUE LITTÉRAIRE

. Percy Jackson, un jeune adolescent New-yorkais de 12 ans découvre à la suite d’événements étranges qu'il est un sang mêlé : fils d'une divinité grecque, dans son cas Poséidon, et d'un parent mortel. Il est accusé à tort par les autres dieux de l'Olympe, qui se trouvent au 600ème étage de l'Empire State Building, d'avoir volé l'éclair de Zeus. Avec ses amis Annabeth (une sang-mêlé fille d'Athéna) et Grover un Satyre ( personnage mythologique avec un buste humain et le bas du corps ressemblant à celui d'une chèvre) il se lance dans la quête de l'éclair primitif ( et oui, c'est aussi son nom) qui le mènera jusqu'aux Enfers, se trouvant actuellement sous Los Angeles.

. . Cette aventure se Cette aventure se déroule dans un déroule dans un univers où se côtoient univers où se côtoient notre époque notre époque moderne et la moderne et la mythologie grecque mythologie grecque sous les yeux des sous les yeux des humains.humains. Ce livre n'a pas une Ce livre n'a pas une intrigue très intrigue très originale il reprend originale il reprend les bases du grand les bases du grand classique de J.K. classique de J.K. Rowling (Harry Rowling (Harry Potter) : trois jeunes Potter) : trois jeunes ados partants à la ados partants à la chasse aux monstres chasse aux monstres et confrontés aux et confrontés aux problèmes dus à leurs problèmes dus à leurs ascendance divines. ascendance divines. J'ai beaucoup aimé ce J'ai beaucoup aimé ce livre parce que c'est livre parce que c'est un roman d'aventure un roman d'aventure dans le genre dans le genre fantastique mais aussi fantastique mais aussi parce que j'aime bien parce que j'aime bien tout ce qui se tout ce qui se rapporte à la rapporte à la mythologie tant mythologie tant grecque que romaine, grecque que romaine, j'en suis déjà au tome j'en suis déjà au tome 4, La bataille du 4, La bataille du Labyrinthe. Labyrinthe. M.F M.F

Percy Jackson : Le Voleur de

foudre

SORTIEChers lecteurs,

Nous croyons... Que disons-nous? Nous sommes sûrs d'avoir trouvé lemeilleur endroit pour vos pique-niques en famille, pour vos promenadesbucoliques, pour faire du sport et même pour assouvir votre soif deconnaissances... Cet endroit, c'est le Pont du Gard. Et oui, qui pouvait s'yattendre ? Pour vous le Pont du Gard est synonyme de sortie scolairebarbante, de promenades personnes séniles ou encore de la Chine. Toutd'abord quand vous arrivez, vous avez l'impression que toutes les maisons deretraite de la région se sont données rendez-vous ici ou que vous êtes ausalon interdépartemental du tricot ; mais non vous êtes bien au Pont du Gardcélèbre dans le monde entier pour son excellent état de conservation, il estclassé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ses magnifiques paysages et sonair pur.

Quand vous arrivez vous ne voyez encore rien sauf quelques bâtimentsassez récents, il faut encore marcher quelques instants pour pouvoir admirertoute la grandeur et la splendeur du pont. Il mesure près de 500 mètres delongueur pour 50 mètres de hauteur, c'est un vrai géant pour son époque ettoujours aujourd'hui. Le pont du Gard est l'un des 17 ponts de l'aqueduc deNîmes, c'est le plus haut pont romain connu à ce jour. L'aqueduc est commeun immense serpent sous-terrain qui traverse la campagne et franchit valléeset rivières pour que l'eau coule à flot dans Nîmes. Avant de le construire, lesRomains l'ont d'abord pensé. Ils ont cherché une bonne source, étudié leterrain, calculé le meilleur tracé possible et ils ont trouvé une solution àchaque obstacle. Une prouesse d'intelligence, de force et de technique. Avotre tour de le visiter. M.F

23

24

MAXIMES ET PROVERBES LATINSMAXIMES ET PROVERBES LATINS

Voici quelques expressions latines choisies par les élèves et qui sont pour certaines encore présentes dans la langue française .Je vous propose un petit jeu à vous d'associer les phrases latines à leur traduction. O.N

Latin Latin :Si vis pacem para bellum

Errare humanum est

Audaces fortuna juvat

De gustibus et coloribus non disputandum

Carpe diem

Ira furor brevis est

Beati pauperes spiritu

Ars longa , vita brevis

Francais :Les goûts et les couleurs ne se discutent pas

La colère est une courte folie

L'erreur est humaine

Heureux les simples d'esprit

Vis au jour le jour

L'art est long , la vie est courte

Si tu veux la paix, prépare la guerre

La fortune sourit aux audacieux

JEUXPréparez-vous à réfléchir à nos casses têtes

Charade :Mon premier est le résultat d'un fruit pressé,Mon second est de là où l'on tire le lait de la vache,Mon troisième est la planète sur laquelle on vit,Mon tout est un Dieu.

_________________________

Mon premier est le « pater » en français,Mon second est la troisième lettre de l'alphabet,Mon troisième est un téléphone anglais,Mon tout est la fille d'une déesse.___________________________________________________

Devinettes :J'aimerais être ... car je vois triple.J'aimerais être ... car je suis une planète et le dieu des Océans.

Mots croisés

3

1

2

b c

4 5 d

a

e

f

1. C’est le premier roi du 2.

2. C’est la capitale de l’Italie.

25

3. C’est cet animal qui a nourri le premier roi de Rome et son frère.

4. C’est un titre qu’a reçu a.

5. C’est la déesse de la guerre.

a. C’est le premier grand Empereur de 2.

b. C’est le père de 1, mais c’est aussi un Dieu.

c. Nom honorifique du petit neveu de César.

d. Ce qu’a construit César et n’a cessé de l’embellir.

e. Il a accompli les 12 travaux.

f. C’est le petit neveu de César.

Trouver les mots latins correspondants aux traduction françaises ci-dessous :

l'Amour- le poème- l'amour- le baiser- la douleur- le butin- le sentiment- l'amie- le soldat.

M I L I T A M T

A D F E C T U S

C O O X M N L E

I L O U I C U L

M O D V S A C I

A R I I E R S M

A Z P A A M O R

Q P U E P E A T

N H C U S N Y B

26

Mots mêlésAdoption - Assassinat - Bataille - Brutus - César - Cléopâtre - Curie - dictateur -Empereur - Juillet - Octave - Pharsale - Politique - Princeps - Rubicon - Sénat - succession -suicide - trahison - triumvirat - tyran.

27

27