bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

D 8 01-25380-06 bn bq 61-25380-10 3x 71-12998-00 3x 71-25039-10 3x 71-23821-20 3x 10-25031-03 81-25013-10 K ←D 8 R 01 550 180 257 381 258 458 277 662 257 209 550 037 338 643

D 8.01 B09 02-25380-02 3x +271 983 (2x) 80x100x12D 8.02 B09 550 182 +332 448 (4x) B SL RD FPM

+332 450 (4x) 81-25014-10 K →+332 452 (2x)231 938131,5 Ø 130x160x151,2 mm A SL LD FPM

DS 8 01-25380-07 bn bq 61-25380-10 3x 71-12998-00 3x 71-25039-10 3x 71-23821-20 3x 10-25031-03 81-25013-10 K ←DS 8.01 550 189 257 381 258 458 277 662 257 209 550 037 338 643

DS 8.01 B10 01/80→ +271 983 (2x) 80x100x12DS 8.01 B11 02-25380-02 3x +332 448 (4x) B SL RD FPMDS 8.01 B12 550 182 +332 450 (4x) 81-25014-10 K →+332 452 (2x)

231 938131,5 Ø 130x160x151,2 mm A SL LD FPM

DN 8.01 2 - series 01/81→ 01-25380-07 bn bq 61-25380-10 3x 71-12998-00 3x 71-25039-10 3x 71-23821-20 3x 10-25031-03 81-25013-10 K ←DSI 8.01 550 189 257 381 258 458 277 662 257 209 550 037 338 643

DSI 8.01 B 02-25380-02 3x +271 983 (2x) 80x100x12DS 8.05 550 182 +332 448 (4x) B SL RD FPMDS 8.05 B

+332 450 (4x) 81-25014-10 K →DS 8.06

+332 452 (2x)231 938131,5 Ø 130x160x151,2 mm A SL LD FPM

DC 9.01 P,G,R,T - series 08/96→ 01-31160-03 bn bq 61-31160-00 6x 14-32284-01 6x 71-36516-00 dl 6x 12-36416-02 71-36402-00 2x 71-36414-00 6x 10-26973-01 81-25013-30 K ←DC 9.02 4 - series 551 560 1 403 258 346 318 (6x) 1 420 776 1 304 293 (12x) 1 437 296 1 336 138 551 450 369 477

DC 9.03 01-31160-04 bn br 134 Ø 70-36416-00 12x 80x100x12DC 9.04 03-31160-02 bs dl 1,3 mm

71-40009-00 do 6x

1 304 293

71-36417-00B SL RD PTFE

DC 9.05 551 570

1 425 921

1 412 66681-25014-20 K →

DC 9.06 03-31160-03 bs do

ACM

369 478551 573 130x160x1315-76936-01 3 6x A SL LD PTFE1 302 827+323 622 (2x)

DN 9.01 2 - series 01/85→ 01-31160-01 bn bq 61-31160-00 6x 14-32284-01 6x 71-27116-10 6x 71-26601-10 6x 71-26608-20 5x 10-26973-01 81-25013-10 K ←DS 9.01 3 - series 551 449 1 403 258 346 318 (6x) 344 426 329 498 364 791 551 450 338 643

DSC 9.01 3 - series bus 01-31160-02 bn br 134 Ø 80x100x12DS 9.02 4 - series 03-31160-01 bs 1,3 mm

71-26609-20 1xB SL RD FPM

DSC 9.02 551 484364 792

81-25014-10 K →DS 9.03 B 01 15-76936-01 3 6x 231 938

DS 9.03 B 02 1 302 827 130x160x15DS 9.05

+323 622 (2x) A SL LD FPMDS 9.05 B 02DS 9.06DSC 9.07DS 9.08DSC 9.08DSC 9.09DSC 9.10DSC 9.11DSC 9.12DSC 9.13DSC 9.15

1 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DS 9.05 B 01 01-31160-01 bn bq 61-31160-00 6x 14-32284-01 6x 71-27116-10 6x 71-26601-10 6x 71-26608-20 6x 10-26973-01 81-25013-10 K ←551 449 1 403 258 346 318 (6x) 344 426 329 498 364 791 551 450 338 64301-31160-02 bn br 134 Ø 80x100x1203-31160-01 bs 1,3 mm B SL RD FPM551 484 81-25014-10 K →15-76936-01 3 6x 231 9381 302 827 130x160x15+323 622 (2x) A SL LD FPM

DC 9.11 P,G,R,T - series 04/04→ 03-34885-02 bs 61-34885-10 5x 14-32285-01 5x 71-38379-00 U 5x 12-36004-02 5x 71-34951-10 5x 71-34874-00 5x 71-39649-00 81-35997-00 K ←DC 9.12 1 725 112 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 449 542 1 920 860 (4x) 1 516 474 1 309 051 1 744 776 1 392 708

DC 9.13 133 Ø 70-36004-10 20x 120x140x12DC 9.16 1 mm

71-38381-00 O 5x1 920 860 A SL RD PTFE FPM

DC 9.171 505 366

81-10445-00 K →DC 9.18 1 757 903

145x185x13A SL LD PTFE ACM81-35996-00 K →1 433 183145x175x13A SL PTFE FPM

DC 9.20 4 - series 08/96→ 03-34885-02 bs 61-34885-10 5x 14-32285-01 5x 71-38379-00 U 5x 12-36004-02 5x 71-34951-10 5x 71-34874-00 5x 71-39649-00 81-35997-00 K ←1 725 112 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 449 542 1 920 860 (4x) 1 516 474 1 309 051 1 744 776 1 392 708

133 Ø 70-36004-10 20x 120x140x121 mm

71-38381-00 O 5x1 920 860 A SL RD PTFE FPM

1 505 36681-35996-00 K →1 433 183145x175x13A SL PTFE FPM

D 11 01-25020-08 bn bq 61-24805-20 2x 14-32284-02 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←D 11 R 23 550 181 177 014 346 318 (16x) 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

01/75-12/79 144 Ø 80x100x1201-31220-01 bn bq 1,5 mm

71-23331-10 2x

B SL RD FPM551 430 →12/74

277 272

81-25014-10 K →01/75-12/79 231 93801-31220-06 bn br

61-25020-40 2x

130x160x1501/75-12/79

346 143

A SL LD FPM02-24805-02 2x

+257 737 (6x)

550 150

+332 448 (1x)

→12/74

+332 449 (2x)

02-25020-05 2x

+332 450 (11x)

550 183

+332 451 (1x)

01/75-12/79

147 Ø

02-31220-01 bs 2x

01/75-12/79

551 45601/75-12/79

61-31220-00 2x

15-76937-01 3 6x

373 472147 Ø1,3 mmMLS01/75-12/79

2 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DS 11 01-25020-08 bn bq 61-24805-20 2x 14-32284-02 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←DS 11.01 550 181 177 014 346 318 (16x) 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

DS 11.01 B 06 01/75-12/79 144 Ø 01/75→ 01/75→ 80x100x12DS 11.02 01-31220-01 bn bq 1,5 mm Mot.→5307928SSS Mot.→5307928SSS B SL RD FPMDS 11.10 551 430 →12/74 81-25014-10 K →DS 11.15 B 01/75-12/79

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

231 938

DS 11.18 01-31220-06 bn br

61-25020-40 2x

1 384 554277 272

130x160x15DS 11.22 01/75-12/79

346 143

Mot.5307929SSS→01/75→

A SL LD FPMDS 11.23 01-31220-02 bn bq

+257 737 (6x)Mot.→5307928SSS

DS 11.25 551 459

+332 448 (1x) 71-31164-10 2xDS 11.34 01/80→

+332 449 (2x) 1 384 555

71-31161-10 L 2x

DS 11.34 B Mot.→5307928SSS

+332 450 (11x) Mot.5307929SSS→

378 264

DS 11.34 C 01-31220-03 bn br

+332 451 (1x)

Mot.5307929SSS→

DS 11.34 BO 6 01/80→

147 ØDS 11.71 Mot.→5307928SSS

01/75-12/79

71-31162-20 R 2x

DS 11.71 C 01-31220-04 bn bq

Mot.→5307928SSS

1 109 288

DS 11.72551 504

Mot.5307929SSS→

DS 11.73 BMot.5307929SSS→

61-31220-00 2x

DS 11.7401-31220-05 bn br

373 472

DS 11.74 CMot.5307929SSS→

147 Ø

DS 11.7602-24805-02 2x

1,3 mm

DS 11.77550 150

MLS

DS 11.78→12/74

01/80→

02-25020-05 2x550 18301/75-12/7902-31220-01 bs 2x551 45601/75→Mot.→5307928SSS02-31220-02 bs 2x551 500Mot.5307929SSS→15-76937-01 3 6x01/75→Mot.→5307928SSS15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.5307929SSS→

DC 11.01 4 - series 03/98→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-35177-00 O 6x 70-36004-10 24x 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DC 11.02 551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 401 984 1 920 860 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

DC 11.03 Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.5731560→ 120x140x12DC 11.04

03-34880-01 bs1 mm A SL RD PTFE FPM

551 363Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA 71-35179-00 6x

81-35996-00 K →

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

1 411 851

1 433 183

03-34885-01 bs61-34885-10 6x

Mot.5731560→145x175x13

550 4691 893 054

A SL PTFE FPM

Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→ 133 Ø 71-35178-00 U 6x15-77006-01 3 6x 1 mm 1 542 104

1 862 376 Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→+1 328 995 (1x)

71-35181-00 6x1 414 422

3 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DN 11.01 01-31220-02 bn bq 61-25020-40 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←DN 11.01 C 09 551 459 346 143 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

DN 11.01 B10 01-31220-03 bn br +257 737 (6x) 80x100x12DN 11.04 C 01 02-31220-01 bs 2x +332 448 (1x)

71-23331-10 2x

B SL RD FPMDN 11.04 B10 551 456 +332 449 (2x)

277 272

81-25014-10 K →DN 11.06 15-76937-01 3 6x +332 450 (11x)

231 938

DN 11.06 B+332 451 (1x)

130x160x15DN 11.06 C

147 ØA SL LD FPM

DN 11.07→12/79

DN 11.08DN 11.08 B01

61-31220-00 2x373 472147 Ø1,3 mmMLS01/80→

DSC 11.01 01-31220-02 bn bq 61-25020-40 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←551 459 346 143 258 459 277 632 277 273 550 036 338 64301/80→ +257 737 (6x) 01/80→ 01/80→ 80x100x12Mot.→4070104SN +332 448 (1x) Mot.→4070104SN Mot.→4070104SN B SL RD FPM01-31220-03 bn br

+332 449 (2x) 81-25014-10 K →01/80→

+332 450 (11x)

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

231 938

Mot.→4070104SN+332 451 (1x)

1 384 554277 272

130x160x1501-31220-04 bn bq

147 Ø

Mot.4070105SN→01/80→

A SL LD FPM551 504

→12/79

Mot.→4070104SN

81-25014-20 K →Mot.4070105SN→

Mot.→4070104SN

71-31164-10 2x

369 478

01-31220-05 bn br

1 384 555

71-31161-10 L 2x

130x160x13Mot.4070105SN→

61-31220-00 2x Mot.4070105SN→

378 264

A SL LD PTFE02-31220-01 bs 2x

373 472

Mot.4070105SN→

551 456

147 Ø01/80→

1,3 mm

71-31162-20 R 2x

Mot.→4070104SN

MLS

1 109 288

02-31220-02 bs 2x

01/80→

Mot.4070105SN→

551 500Mot.4070105SN→15-76937-01 3 6x01/80→Mot.→4070104SN15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.4070105SN→

DTC 11.01 3 - series 01/91-12/97 02-31220-03 bs 61-31220-00 2x 71-12994-20 2x 71-31163-10 4x 71-31161-10 L 2x 10-24802-03 81-25013-10 K ←DTC 11.02 3 - series bus 551 525 373 472 258 459 1 384 554 378 264 371 503 338 643

DSC 11.81 15-76937-03 3 6x 147 Ø 80x100x121 312 934 (2x) 1,3 mm

71-31164-10 2x71-31162-20 R 2x

B SL RD FPM+1 302 828 (1x) MLS

1 384 5551 109 288

81-25014-10 K →231 938130x160x15A SL LD FPM

4 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DSC 11.06 01-31220-02 bn bq 61-25020-40 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←DSC 11.08 551 459 346 143 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

DSC 11.35 01/80→ +257 737 (6x) 01/80→ 01/80→ 80x100x12Mot.→4070104SN +332 448 (1x) Mot.→4070104SN Mot.→4070104SN B SL RD FPM01-31220-03 bn br

+332 449 (2x) 81-25014-10 K →01/80→

+332 450 (11x)

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

231 938

Mot.→4070104SN+332 451 (1x)

1 384 554277 272

130x160x1501-31220-04 bn bq

147 Ø

Mot.4070105SN→01/80→

A SL LD FPM551 504

01/80→

Mot.→4070104SNMot.4070105SN→

Mot.→4070104SN

71-31164-10 2x01-31220-05 bn br

1 384 555

71-31161-10 L 2x

Mot.4070105SN→

61-31220-00 2x Mot.4070105SN→

378 264

02-31220-01 bs 2x

373 472

Mot.4070105SN→

551 456

147 Ø01/80→

1,3 mm

71-31162-20 R 2x

Mot.→4070104SN

MLS

1 109 288

02-31220-02 bs 2x

Mot.4070105SN→

551 500Mot.4070105SN→15-76937-01 3 6x01/80→Mot.→4070104SN15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.4070105SN→

DC 11.07 4 - series 05/96→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-39524-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 367 027 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS

70-36004-10 24x 120x140x12

01-34885-01 bm bn bq1 mm 1 920 860 A SL RD PTFE FPM

551 386Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

71-39526-00 O 6x

81-35996-00 K →

+1 392 708

1 367 028

1 433 183

Mot.6 119 600 SSS→

61-34885-10 6xMot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS

145x175x13

Mot.→8 004 780 SLA

1 893 054

A SL PTFE FPM

03-34880-03 bs

133 Ø

71-35178-00 U 6x

551 350

1 mm1 542 104

Mot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS

Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→ Mot.3 125 406 SLA, 5

740 732 SSS→

03-34885-04 bs1 765 974

71-35181-00 O 6x

Mot.6 119 600 SSS, 8004 779 SLA→

1 414 422

03-34880-01 bs

Mot.3 125 406 SLA, 5740 732 SSS→

551 363Mot.3 125 406 SLA, 5740 732 SSS→Mot.→6 119 599 SSS, 8004 780 SLA15-77006-01 3 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

DC 11.08 P,G,R,T - series 03/04→ 03-34885-02 bs 61-34885-10 6x 14-32285-01 71-38379-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DC 11.09 1 725 112 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 449 542 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

133 Ø 12-36004-02 6x 120x140x121 mm

71-38381-00 O 6x1 920 860 (4x) A SL RD PTFE FPM

1 505 36670-36004-10 24x 81-35996-00 K →1 920 860 1 433 183

145x175x13A SL PTFE FPM

5 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DSC 11.13 3 - series 05/88→ 01-31220-02 bn bq 61-25020-40 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←DSC 11.16 3 - series bus 551 459 346 143 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

DSC 11.17 Mot.→4070104SN +257 737 (6x) Mot.→4070104SN Mot.→4070104SN 80x100x12DSC 11.18 01-31220-03 bn br +332 448 (1x) B SL RD FPMDSC 11.21 Mot.→4070104SN +332 449 (2x)

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

81-25014-10 K →DSC 11.22 01-31220-04 bn bq

+332 450 (11x)

1 384 554277 272

231 938

DSC 11.23 551 504+332 451 (1x)

Mot.4070105SN→Mot.→4070104SN

130x160x15DSC 11.24 Mot.4070105SN→

147 ØA SL LD FPM

DSC 11.30 01-31220-05 bn brMot.→4070104SN

71-31164-10 2x

71-31161-10 L 2x

DSC 11.39 Mot.4070105SN→

1 384 555

378 264

DSC 11.70 02-31220-01 bs 2x

61-31220-00 2x Mot.4070105SN→

Mot.4070105SN→

551 456

373 472

Mot.→4070104SN

147 Ø

71-31162-20 R 2x

02-31220-02 bs 2x

1,3 mm

1 109 288

551 500

MLS

Mot.4070105SN→

Mot.4070105SN→15-76937-01 3 6xMot.→4070104SN15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.4070105SN→

DS 11.14 01/81-05/88 01-31220-03 bn br 61-31220-00 2x 14-32284-02 2x 71-12994-20 2x 71-31163-10 4x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←Mot.→5307928SSS 373 472 346 318 (16x) 258 459 1 384 554 277 273 550 036 338 643

01-31220-04 bn bq 147 Ø Mot.5307929SSS→ Mot.→5307928SSS 80x100x12551 504 1,3 mm B SL RD FPMMot.5307929SSS→ MLS

71-31164-10 2x71-23331-10 2x

81-25014-10 K →01-31220-05 bn br

1 384 555277 272

231 938

Mot.5307929SSS→Mot.5307929SSS→

Mot.→5307928SSS

130x160x1502-31220-02 bs 2x A SL LD FPM551 500

71-31161-10 L 2x

Mot.5307929SSS→

378 264

15-76937-03 3 6x

Mot.5307929SSS→

1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

71-31162-20 R 2x

Mot.5307929SSS→

1 109 288Mot.5307929SSS→

6 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DS 11.15 2 - series 01/81-12/86 01-31220-02 bn bq 61-25020-40 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←551 459 346 143 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643Mot.→5307928SSS +257 737 (6x) Mot.→5307928SSS Mot.→5307928SSS 80x100x1201-31220-03 bn br +332 448 (1x) B SL RD FPMMot.→5307928SSS +332 449 (2x)

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

81-25014-10 K →01-31220-04 bn bq

+332 450 (11x)

1 384 554277 272

231 938551 504

+332 451 (1x)

Mot.5307929SSS→Mot.→5307928SSS

130x160x15Mot.5307929SSS→

147 ØA SL LD FPM

01-31220-05 bn brMot.→5307928SSS

71-31164-10 2x

71-31161-10 L 2x

Mot.5307929SSS→

1 384 555

378 264

02-31220-01 bs 2x

61-31220-00 2x Mot.5307929SSS→

Mot.5307929SSS→

551 456

373 472

Mot.→5307928SSS

147 Ø

71-31162-20 R 2x

02-31220-02 bs 2x

1,3 mm

1 109 288

551 500

MLS

Mot.5307929SSS→

Mot.5307929SSS→15-76937-01 3 6xMot.→5307928SSS15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.5307929SSS→

DS 11.73 05/88→ 01-31220-02 bn bq 61-31220-00 2x 14-32368-01 2x 71-12994-20 2x 71-24808-10 2x 71-23329-10 2x 10-24802-05 81-25013-10 K ←DS 11.75 551 459 373 472 225 898 (11x) 258 459 277 632 277 273 550 036 338 643

Mot.→5307928SSS 147 Ø +258 508 (3x) Mot.→5307928SSS Mot.→5307928SSS 80x100x1201-31220-03 bn br 1,3 mm Mot.→5317472SSS B SL RD FPMMot.→5307928SSS MLS

71-31163-10 4x71-23331-10 2x

81-25014-10 K →01-31220-04 bn bq

14-32284-03 2x1 384 554

277 272

231 938551 504

346 318 (11x)Mot.5307929SSS→

Mot.→5307928SSS

130x160x15Mot.5307929SSS→

+358 148 (3x)

A SL LD FPM01-31220-05 bn br

Mot.5317473SSS→71-31164-10 2x

71-31161-10 L 2x

Mot.5307929SSS→

1 384 555

378 264

02-31220-01 bs 2x

Mot.5307929SSS→

Mot.5307929SSS→

551 456Mot.→5307928SSS

71-31162-20 R 2x

02-31220-02 bs 2x

1 109 288

551 500

Mot.5307929SSS→

Mot.5307929SSS→15-76937-01 3 6xMot.→5307928SSS15-76937-03 3 6x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)Mot.5307929SSS→

DSC 11.79 4 - series 05/96→ 01-31220-07 bm bn bq 61-31220-00 2x 14-32284-03 2x 15-12994-01 12-36416-02 71-31163-10 4x 71-31161-10 L 2x 10-24802-03 81-25013-30 K ←551 528 373 472 346 318 (11x) 258 459 (2x) 1 304 293 (12x) 1 384 554 378 264 371 503 369 47702-31220-03 bs 2x 147 Ø +358 148 (3x) 71-12994-20 2x 70-36416-00 12x 80x100x12551 525 1,3 mm 258 459 1 304 293

71-31164-10 2x71-31162-20 R 2x

B SL RD PTFE15-76937-03 3 6x MLS

1 384 5551 109 288

81-25014-20 K →1 312 934 (2x) 369 478+1 302 828 (1x) 130x160x13

A SL LD PTFE

7 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DC 12.01 P,G,R,T - series 05/96→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-35177-00 O 6x 70-36004-10 24x 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DT 12.02 4 - series 551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 401 984 1 920 860 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

DT 12.03 Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.5731560→ 120x140x12DT 12.08

03-34880-01 bs1 mm A SL RD PTFE FPM

551 363Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA 71-35179-00 6x

81-35996-00 K →

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

1 411 851

1 433 183

15-77006-01 3 6xMot.5731560→

145x175x13

1 862 376

A SL PTFE FPM

+1 328 995 (1x)71-35178-00 U 6x1 542 104

71-35181-00 6x1 414 422

DSC 12.01 4 - series 05/95→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-39524-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DSC 12.02 551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 367 027 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS

70-36004-10 24x 120x140x12

01-34885-01 bm bn bq1 mm 1 920 860 A SL RD PTFE FPM

551 386Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

71-39526-00 O 6x

81-35996-00 K →

+1 392 708

1 367 028

1 433 183

Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→

61-34885-10 6xMot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS

145x175x13

03-34880-03 bs1 893 054

A SL PTFE FPM

551 350133 Ø

71-35178-00 U 6x

Mot.→3 125 405 SLA, 5740 731 SSS 1 mm

1 542 10403-34885-04 bs Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→ Mot.3 125 406 SLA, 5

740 732 SSS→

1 765 974Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→

71-35181-00 O 6x03-34880-01 bs

1 414 422

551 363

Mot.3 125 406 SLA, 5740 732 SSS→

Mot.3 125 406 SLA, 5740 732 SSS→Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA15-77006-01 3 6x1 862 376+1 328 995 (1x)

DT 12.02 4 - series 01/00→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-35177-00 O 6x 70-36004-10 24x 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 401 984 1 920 860 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.5731560→ 120x140x12

03-34880-01 bs1 mm A SL RD PTFE FPM

551 363Mot.→6 119 599 SSS

71-35179-00 6x81-35996-00 K →

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

61-34880-001 411 851

1 433 183

15-77006-01 3 6x

1 444 941

Mot.5731560→145x175x13

1 862 376

133 Ø A SL PTFE FPM

+1 328 995 (1x)

1 mm

71-35178-00 U 6x

Mot.→8 004 779 SLA

1 542 104

71-35181-00 6x1 414 422

8 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DT 12.03 P,G,R,T - series 03/04→ 01-34880-01 bn bq 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-35177-00 O 6x 70-36004-10 24x 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 401 984 1 920 860 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø Mot.5731560→ 120x140x12

03-34880-01 bs1 mm A SL RD PTFE FPM

551 363Mot.→6 119 599 SSS

71-35179-00 6x81-35996-00 K →

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

61-34880-00 6x1 411 851

1 433 183

15-77006-01 3 6x

1 444 941

Mot.5731560→145x175x13

1 862 376

133 Ø A SL PTFE FPM

+1 328 995 (1x)

1 mm

71-35178-00 U 6x

Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

1 542 10461-34880-001 444 941

71-35181-00 6x133 Ø

1 414 422

1 mmMot.→8 004 779 SLA

DSC 12.05 4-series 05/96→ 01-34880-01 61-34880-00 6x 14-32285-01 6x 71-35178-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←551 356 1 444 941 1 852 442 (6x) 1 542 104 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

133 Ø 70-36004-00 24x 120x140x12

01-34885-011mm

71-35177-00 O 6x1 328 563 A SL RD PTFE FPM

551 386Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA 1 401 984

81-35996-00 K →

+1 392 708 Mot.→5 731 918 SSS, 3123 646 SLA

1 433 183

Mot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→

61-34885-00 6x

145x175x13

03-34880-01133 Ø 71-35181-00 O 6x

A SL PTFE FPM

551 363

1mm 1 414 422Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA Mot.6 119 600 SSS, 8

004 780 SLA→Mot.5 731 919 SSS, 3123 647 SLA→03-34885-01Mot.→6 119 599 SSS, 8004 779 SLA

550 469

ReihenpumpeMot.6 119 600 SSS, 8004 780 SLA→15-77006-01 6x

71-35179-00 O 6x1 862 376

1 411 851

+1 328 995 (1x)

Mot.5 731 919 SSS, 3123 647 SLA→PDE

DC 12.06 P,G,R,T - series 03/04→ 03-34885-02 bs 61-34885-10 6x 14-32285-01 6x 71-38379-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DT 12.06 1 725 112 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 449 542 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

DC 12.10 133 Ø 12-36004-02 6x 120x140x12DT 12.11 1 mm

71-38381-00 O 6x1 920 860 (4x) A SL RD PTFE FPM

DT 12.121 505 366

70-36004-10 24x 81-10445-00 K →DC 12.13 1 920 860 1 757 903

DC 12.14 145x185x13DT 12.14 A SL LD PTFE ACMDC 12.15 81-35996-00 K →DC 12.17 1 433 183

DT 12.17 145x175x13

DC 12.18 A SL PTFE FPM

DT 12.18

DT 12.06 P,G,R,T - series 01/01→ 03-34885-02 bs 61-34885-10 6x 14-32285-01 6x 71-38379-00 U 6x 12-36004-01 71-34951-10 6x 71-34874-00 6x 10-35993-01 81-35997-00 K ←DC 12.09 4 - series 1 725 112 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 449 542 1 920 860 (24x) 1 516 474 1 309 051 551 351 1 392 708

DC 12.22 133 Ø 12-36004-02 6x 120x140x12DC 12.23 1 mm

71-38381-00 O 6x1 920 860 (4x) A SL RD PTFE FPM

DC 12.241 505 366

70-36004-10 24x 81-35996-00 K →DC 12.26 1 920 860 1 433 183

145x175x13A SL PTFE FPM

9 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DC 13.05 P,G,R,T - series 04/04→ 03-38305-01 bs 61-38305-10 6x 14-32285-01 6x 71-42916-00 U 6x 12-36004-02 6x 71-42918-00 6x 71-42919-10 6x 71-42909-00 81-42913-00 K ←DC 13.06 1 925 824 1 893 055 1 852 442 (6x) 1 772 475 1 920 860 (4x) 1 519 724 2 086 028 1 520 507 1 520 998

DC 13.07 15-73556-01 3 6x 136 Ø 70-36004-10 24x 135x153x13DC 13.08 2 188 199 1 mm

71-42917-00 O 6x1 920 860

71-42911-00AB RD PTFE

DC 13.10 +1 730 424

1 779 110 1 888 06581-42912-00 K →

DC 13.11 1 786 563155x185x13A SL LD PTFE

D 14 01-31050-02 bn bq 61-31050-00 8x 71-24794-10 8x 71-26578-10 8x 71-24796-20 8x 10-25113-01 81-25013-10 K ←550 184 1 313 459 1 305 959 371 510 369 276 551 438 338 64303-31050-01 bs 147 Ø 80x100x12550 214 B SL RD FPM15-76937-03 3 8x 81-25014-10 K →1 312 934 (2x) 231 938+1 302 828 (1x) 130x160x15

A SL LD FPM

DS 14 01-31050-02 bn bq 61-31050-00 8x 71-24794-10 8x 71-26578-10 8x 71-24796-20 8x 10-25113-01 81-25013-10 K ←DS 14 LB 05 550 184 1 313 459 1 305 959 371 510 369 276 551 438 338 643

DS 14 LB 08 →12/79 147 Ø 80x100x12DS 14.01 01-31050-01 bn bq B SL RD FPMDS 14.01 L 01 550 188 81-25014-10 K →DS 14.06 01/80→ 231 938

DS 14.06 L 01 01-31050-03 bn br 130x160x15DS 14.07 01/80→ A SL LD FPM

03-31050-01 bs550 21415-76937-03 3 8x1 312 934 (2x)+1 302 828 (1x)

DSC 14.01 3 - series 01/88→ 01-31050-01 bn bq 61-31050-00 8x 71-24794-10 8x 71-26578-10 8x 71-24796-20 8x 10-25113-01 81-25013-10 K ←DSC 14.02 550 188 1 313 459 1 305 959 371 510 369 276 551 438 338 643

DSC 14.03 01-31050-03 bn br 147 Ø 80x100x12DSC 14.03 L07 03-31050-01 bs B SL RD FPMDSC 14.04 550 214 81-25014-10 K →DSC 14.05 15-76937-03 3 8x 231 938

DSC 14.06 1 312 934 (2x) 130x160x15DSC 14.07 L 01

+1 302 828 (1x) A SL LD FPMDSC 14.08DSC 14.09DSC 14.10DSC 14.16

DSC 14.13 4 - series 09/95→ 01-31050-04 bn bq 61-31050-00 8x 71-24794-10 8x 70-36416-00 16x 71-26578-10 8x 71-24796-20 6x 71-25113-10 81-25013-10 K ←DSC 14.15 551 370 1 313 459 1 305 959 1 304 293 371 510 369 276 170 700 338 643

03-31050-01 bs 147 Ø 80x100x12550 214

71-37111-00 2x

B SL RD FPM15-76937-03 3 8x

390 918

81-25014-10 K →1 312 934 (2x) 231 938+1 302 828 (1x) 130x160x15

A SL LD FPM

10 / 11 09.2016

bm bn L R , . K N

www.victorreinz.com/news

h E

SCANIA

DC 16.01 4 - series 05/00→ 01-34885-02 bm bn 61-34885-10 8x 14-32285-01 8x 71-35178-00 U 8x 12-36004-02 8x 71-34951-10 8x 71-34874-00 8x 71-37932-00 81-35997-00 K ←DC 16.02 551 387 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 542 104 1 920 860 (4x) 1 516 474 1 309 051 1 744 775 1 392 708

+1 542 104 (8x) 133 Ø Mot.→1018724SSS 70-36004-10 32x 120x140x12+1 505 366 (8x) 1 mm 1 920 860 A SL RD PTFE FPM→09/03

71-35179-00 O 8x81-35996-00 K →

03-34885-01 bs1 411 851

1 433 183550 469

Mot.→1018724SSS145x175x13

Mot.→1018724SSS A SL PTFE FPM03-34885-02 bs

71-38379-00 U 8x

1 725 112

1 449 542

Mot.1018725SSS→

Mot.1018725SSS→

15-77006-01 3 8x1 862 376

71-38381-00 O 8x

+1 328 995 (1x)

1 505 366Mot.1018725SSS→

DC 16.03 P,G,R,T - series 03/04→ 03-34885-01 bs 61-34885-10 8x 14-32285-01 8x 71-35178-00 U 8x 12-36004-02 8x 71-34951-10 8x 71-34874-00 8x 71-37932-00 81-35997-00 K ←DC 16.04 550 469 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 542 104 1 920 860 (4x) 1 516 474 1 309 051 1 744 775 1 392 708

DC 16.05 Mot.→1018724SSS 133 Ø Mot.→1018724SSS 70-36004-10 32x 120x140x12DC 16.06 03-34885-02 bs 1 mm 1 920 860 A SL RD PTFE FPMDC 16.08 1 725 112

71-35179-00 O 8x81-10445-00 K →

DC 16.09 Mot.1018725SSS→1 411 851

1 757 903

DC 16.17 15-77006-01 3 8xMot.→1018724SSS

145x185x13DC 16.18 1 862 376 A SL LD PTFE ACMDC 16.19

+1 328 995 (1x)

71-38379-00 U 8x

81-35996-00 K →DC 16.21

1 449 542

1 433 183

Mot.1018725SSS→

145x175x13A SL PTFE FPM

71-38381-00 O 8x

81-42912-00 K →

1 505 366

1 786 563

Mot.1018725SSS→

155x185x13A SL LD PTFE

DC 16.06 P,G,R,T - series 07/09→ 03-34885-01 bs 61-34885-10 8x 14-32285-01 8x 71-35178-00 U 8x 12-36004-02 8x 71-34951-10 8x 71-34874-00 8x 71-37932-00 81-35997-00 K ←550 469 1 893 054 1 852 442 (6x) 1 542 104 1 920 860 (4x) 1 516 474 1 309 051 1 744 775 1 392 708Mot.→1018724SSS 133 Ø Mot.→1018724SSS 70-36004-10 32x 120x140x1203-34885-02 bs 1 mm 1 920 860 A SL RD PTFE FPM1 725 112

71-35179-00 O 8x81-35996-00 K →

Mot.1018725SSS→1 411 851

1 433 18315-77006-01 3 8x

Mot.→1018724SSS145x175x13

1 862 376 A SL PTFE FPM+1 328 995 (1x)

71-38379-00 U 8x1 449 542Mot.1018725SSS→

71-38381-00 O 8x1 505 366Mot.1018725SSS→

11 / 11 09.2016