Француски језик - klett.rs · 260 страна 248 фотографија 68...
TRANSCRIPT
Францускијезик
Прави избор за свакоī
ūрофесора!
КАТАЛОГ УЏБЕНИКА 2016/17.
Александар Рајковић,главни уредник
Поштованe професорке и професори,
Уџбеници Издавачке куће „Klett” присутни су већ годинама у школама, а према информацијама које добијамо од професора и ученика можемо рећи да су код многих постали омиљени. Тајна лежи у чињеници да наши аутори, уредништво и графички дизајнери креирању уџбеника приступају на најсавременији начин. Такав приступ изискују нова времена и нове генерације ученика.
Као што свако од вас својим ученицима градиво излаже на свој, особен начин, тако и Издавачка кућа „Klett”, пратећи у потпуности Наставни план и програм, на особен начин припрема уџбенике.
Срдачан поздрав,46% школа у Србији користи уџбенике Издавачке куће „Klett”
93% „Klett” издања прате савремени наставни материјали
59% уџбеника за гимназије у понуди
46%
59%
93%
Графички приказ броја наслова Издавачке куће „Klett” од 2004. до 2016. године
2004. 2016.
3из
дањ
а
74
9 и
здањ
а
Француски језик
Предности уџбеника Version Originale: Î савремен дизајн,
Î систематичност и прегледност,
Î актуелни садржаји,
Î комуникативни приступ.
Version Originale RougeУџбеник и радна свеска + CD
Version Originale BleuУџбеник и радна свеска + CD
Version Originale VertУџбеник и радна свеска + CD
Version Originale VioletУџбеник и радна свеска + CD
ЗА У
ЧЕН
ИК
ЕЗА
ПР
ОФ
ЕСО
РЕ
Приручник за професоре
Приручник за професоре
Приручник за професоре
Приручник за професоре
Î Version Originalе омогућава савремену наставу француског језика у гимназијама и средњим стручним школама.
Î Version Originalе Rouge одликују реалне језичке ситуације и постепено усвајање граматичких правила.
Î Уџбеник и радна свеска обједињени у једној књизи подстичу самосталност у учењу и помажу ученицима да научено примене у свакодневним ситуацијама.
Î Текстови који се налазе у уџбенику пружају савремен поглед на франкофони свет и помажу бољем разумевању културне и друштвене стварности франкофоних земаља.
V E R S I O N O R I G I N A L Е R O U G E
224странe
298фотографија
83илустрацијe
211вежбања
Тема лекције
Заgа–шак/ūројека–ш
Веш–шине
које се развијају
Ресурси који се корис–ше
Пик–шоīрам указује на вежбање за које може gа се корис–ши речник.
Вежбање ūра–ши ауgио--нумера која се налази на комūак–ш-gиску.
Аутори: Monique Denyer, Agustín Garmendia, Marie-Laure Lions-Olivieri
Уџбеник и радна свеска за 1. разред гимназија и средњих стручних школа (1. година учења)
Î Уџбеник и радна свеска садрже разноврсне текстове, а прате их аудио-нумере и видео-снимци који доприносе доживљају реалних језичких ситуација.
Î Теме су прилагођене узрасту и интересовањима ученика.
Î Одељци који се налазе после сваке друге лекције у уџбенику помажу ученицима у припреми испита DELF А2.
Î Ученички дневник омогућава самосталну процену стечених знања и вештина.
V E R S I O N O R I G I N A L Е B L E U
224странe
286фотографија
102илустрацијe
223вежбања
Приūрема за
исūи–ш DELF А2
и усавршавање
различи–ших језичких
сūособнос–ши
Пик–шоīрам са кључем означава мес–шо нових сазнања и креирања нових језичких с–шра–шеīија.
Јасно ис–шакну–ши жу–ши боксови намењени су за
самос–шално учење īрама–шичких ūравила.
Аутори: Monique Denyer, Agustín Garmendia, Corinne Royer, Marie-Laure Lions-Olivieri
Уџбеник и радна свеска за 1. разред гимназија и средњих стручних школа (5. година учења) и 2. разред гимназија и средњих стручних школа (2. година учења)
264странe
292фотографије
77илустрација
236вежбања
Î Version Originalе Vert обухвата девет лекција које су усклађене са Наставним планом и програмом за 2. разред гимназија и средњих стручних школа (6. година учења). Остатак материјала представља допуну за две године учења у 3. и 4. разреду гимназија и средњих стручних школа (3. и 4. година учења).
Î Богат текстуални и илустративни материјал тражи од ученика да француски језик уче кроз интеракцију са вршњацима.
Î У посебном делу налази се преглед француске граматике са великим бројем примера.
Î Свака лекција има додатне задатке на интернет страни http://20.versionoriginale.emdl.fr/ преко које ученици могу да комуницирају са другим корисницима ове методе.
V E R S I O N O R I G I N A L Е V E R T
Ученички gневник
омоīућава самос–шално
ūраћење своī
наūре–шка.
Кроз оgељак Approches culturelles ученици се ближе уūознају са савременим уме–шничким ос–шварењима.
Аутори: Monique Denyer, Christian Ollivier, Émilie Perrichon
Уџбеник и радна свеска за 2. разред гимназија и средњих стручних школа (6. година учења) и 3. и 4. разред гимназија и средњих стручних школа (3. и 4. година учења)
260страна
248фотографија
68илустрација
229вежбања
Î Version Originalе Violet одликују модеран дизајн, прегледна структура лекција, изузетан визуелни материјал, различите врсте текстова и динамична вежбања.
Î Одабране активности у уџбенику Version Originalе Violet охрабрују ученике да превазиђу проблеме са којима се суочавају када читају, пишу и говоре на француском језику.
Î Ученицима је на осам страна понуђена помоћ у припреми за полагање испита DELF B2 кроз корисне савете и вежбања каква се појављују на испиту.
Î После сваке друге лекције у уџбенику налази се део Tâche professionnelle који кроз текстове и задатке из различитих стручних области припрема ученике за савремено пословно окружење.
V E R S I O N O R I G I N A L Е V I O L E T
Свака лекција саgржи ūројека–ш који је намењен за īруūни раg.
Текс–шови
и заgаци који
ūриūремају ученике за ūословно окружење
Уџбеник и радна свеска за 3. и 4. разред гимназија(први страни језик)
Аутори: Fabrice Barthélémy, Christine Kleszewski, Émilie Perrichon, Sylvie Wuattier
Приручници за професоре
Î Приручници за професоре саставни су део ових уџбеничких комплета.
Î У приручницима се налазе инструкције за рад с уџбеником и радном свеском, транскрипти аудио-нумера, предлози за рад на часу, идеје за мотивацију ученика, интернет адресе у вези са темама о којима се дискутује на часу и др.
Издавачка кућа „Klett” д.o.o. Маршала Бирјузова 3–5, 11000 Београд, телефон: 011/3348-384, факс: 011/3348-385, имејл: [email protected], www.klett.rs
Учествујте у евалуацији наших уџбеника.
Сарађујте са нама.
011/3348-372