ibmpublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...kazalo uvod...

IBM Cognos InsightRazličica 10.2.1

Vodič za uporabnika

��

OpombaPreden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, preberite informacije v razdelku “Opombe” na strani 169.

Informacije o izdelkuTa dokument velja za IBM Cognos Insight različice 10.2.1 in lahko velja tudi za nadaljnje izdaje.

Licenčno gradivo - lastnina IBM-a

© Copyright IBM Corporation 2012, 2013.

KazaloUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Poglavje 1. Nove funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Tiskanje in izvoz delovnih prostorov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Kombinacijski grafikoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Delo z atributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Razpršitev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Podpora za dvosmerne jezike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Podpora za oblikovanje števk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Uvoz zunanjih podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vrtanje počez za ogled podrobnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Izboljšave porazdeljenega načina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kazalniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Poglavje 2. Kaj je Cognos Insight? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Družina IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Delovni tok družine izdelkov Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Poglavje 3. Zagon programa Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Okno Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Nastavitev preferenc za Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavite preference glede jezika in kulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Omogočanje dvosmernih jezikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Poglavje 4. Uvoz podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Pred uvozom podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Uvažanje razmejenih besedilnih datotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Uvažanje datotek Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Uvažanje iz relacijskih izvorov podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uvažanje statističnih podatkov IBM SPSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Uvažanje poročil Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Uvažanje paketov Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Uvažanje pogledov kocke Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Uvažanje novih dimenzij v kocko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Uvažanje podnaborov dimenzij Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Dodajanje obstoječih dimenzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Prenašanje v dimenzijah iz programske opreme Cognos Business Viewpoint . . . . . . . . . . . . . . . . 51Osveževanje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Poglavje 5. Analiziranje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Vnašanje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Filtriranje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gnezdenje in izmenjava dimenzij v navzkrižni tabeli in grafikonih . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Filtriranje po dimenzijah in atributih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Iskanje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vrtanje navzgor in navzdol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Filtriranje za prikaz zgornjih ali spodnjih rezultatov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Razvrščanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Izračuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dodajanje preprostega izračuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Izračunavanje delne vsote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Primerjanje vrstic ali stolpcev za označevanje izjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Izračunavanje variance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Izračunavanje odstotka variance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 iii

Štetje unikatnih elementov v dimenziji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Izračunavanje povprečja iz vsote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Uvrščanje v pasove vrednosti med uvažanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Izračunavanje stopnje pokritja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Spreminjanje načina prikaza vsot za mere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ustvarjanje izračunov časovnega prevaljevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Urejanje izračuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Urejanje vseh izračunov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Prikazovanje vrednosti kot odstotkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Razpršitev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Razprševanje podatkov z relativno proporcionalno metodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Enakomerno razprševanje podatkov prek listov celice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Enakomerno razprševanje podatkov prek celic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ponavljanje podatkov v celicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Poseljevanje celic z obsegom vrednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Razprševanje podatkov z odstotkom rasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Prilagajanje podatkov grafikona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Zamrznitev vrstic ali stolpcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Skritje vrstic ali stolpcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Izločitev praznih vrstic ali stolpcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Poglavje 6. Oblikovanje delovnih prostorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Dodajanje ali odstranjevanje zavihkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Dodajanje navzkrižnih tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ustvarjanje izbirnih seznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Prikazovanje različnih podatkov v navzkrižni tabeli in v grafikonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Grafikoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Dodajanje grafikonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Tipi grafikonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Spreminjanje tipov grafikonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Prikazovanje in skrivanje vsot na grafikonih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Izdelava grafikonov ugnezdenih podatkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Uporaba iste osi za vse grafikone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Spreminjanje prikaza osi grafikona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Prikaz ali skritje legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Prikaz ali skritje oznak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Skrivanje grafikonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dodajanje gumbov dejanj za pomikanje po zavihkih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Dodajanje gumbov dejanj, ki izvedejo skript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Dodajanje besedila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Dodajanje slik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dodajanje spletnih strani za dodaten kontekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Spreminjanje gradnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Uveljavljanje tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Prilagajanje ozadij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Skupna raba informacij med gradniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Zaščita delovnih prostorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Poglavje 7. Modeliranje podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ustvarjanje elementov v modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Podvajanje kock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Skupna raba in kopiranje dimenzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Urejanje dimenzij in mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Spreminjanje oblike zapisa mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Dodajanje članov v dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Razširjanje hierarhij za prikaz vseh članov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Organiziranje dimenzij v hierarhijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Dodajanje mer besedila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Dodajanje in ogledovanje komentarjev v celicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Organiziranje kock v mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

iv IBM Cognos Insight Različica 10.2.1: Vodič za uporabnika

Brisanje postavk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Poglavje 8. Izvoz in tiskanje delovnih prostorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Izvažanje navzkrižnih tabel v datoteke CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Izvažanje podatkov v preglednice Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Ustvarjanje procesa izvažanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Izvažanje delovnih prostorov v datoteke PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Tiskanje podatkov gradnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Tiskanje zavihkov delovnega prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Brisanje delovnih prostorov z računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Poglavje 9. Za uporabnike strežnika Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . 107Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dodajanje prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Potrditev ali ponastavitev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Predložitev prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Zavrnitev predloženega prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Delo v nepriključnem načinu iz sistema Cognos TM1 ali Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik programa Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Poglavje 10. Za skrbnike programa Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . 111Povezovanje s sistemom Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Objavljanje delovnih prostorov v programu Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programu Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Delovni prostori, objavljeni iz programa Cognos Insight v delovnem prostoru Cognos Workspace . . . . . . . . . 115Vzdrževanje objavljene aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Oblikovanje izkušnje s prispevanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Ustvarjanje arhiva Cognos Planning Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Brisanje delovnih prostorov kot skrbnik programa Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Poglavje 11. Za uporabnike strežnika Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . 121Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dodajanje prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Potrditev ali ponastavitev podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Predložitev prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Zavrnitev predloženega prispevka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Gradniki kazalnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Dodajanje kazalnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Uvažanje zunanjih podatkov v načrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Ogledovanje povezanih podatkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Delo v nepriključnem načinu iz sistema Cognos TM1 ali Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Poglavje 12. Za skrbnike strežnika Cognos TM1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Povezovanje s sistemom Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Objavljanje delovnih prostorov v Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Objavljanje delovnih prostorov na večnivojski strežnik Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programih Cognos TM1 in Cognos BI . . . . . . . . . . . . 137

Delovni prostori, objavljeni iz programa Cognos Insight v delovnem prostoru Cognos Workspace . . . . . . . . . 139Vzdrževanje objavljene aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Oblikovanje izkušnje s prispevanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Ustvarjanje arhiva Cognos Planning Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Brisanje delovnih prostorov kot skrbnik programa Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Poglavje 13. Za uporabnike programske opreme Cognos BI . . . . . . . . . . . . 145Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik programske opreme Cognos BI. . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kazalo v

Dodatek A. Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami. . . . . . . . . . . . . . . 147Bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Omogočanje dodatnih označb za bralnike zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Odpravljanje težav z bralnikom zaslona JAWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159IBM in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Dodatek B. Odpravljanje težave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Pri večkratni izbiri v točki raziskovanja je v nekaterih celicah prikazano #N/A . . . . . . . . . . . . . . . 163Cognos Insight se ne zažene iz programa Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Viri za odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Portal za podporo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Odkrivanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Servisni zahtevki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Center za stranke Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Središče za popravke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Zbirke znanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Opombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Stvarno kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

vi IBM Cognos Insight Različica 10.2.1: Vodič za uporabnika

Uvod

Program IBM® Cognos Insight vam omogoča, da z ustvarjanjem upravljanih delovnihprostorov analizirate podatke, raziskujete scenarije in vplivate na odločitve.

S pomočjo teh delovnih prostorov Cognos Insight lahko predstavite rezultate upraviteljemposlovnih funkcij kot interaktivne upravljane delovne prostore. Ker Cognos Insight podpirapisanje nazaj, lahko s temi delovnimi prostori tudi zbirate in usklajujete cilje, obveze innapovedi vodstva.

Iskanje informacij

Če želite na spletu poiskati dokumentacijo za izdelke IBM Cognos, vključno z vso prevedenodokumentacijo, obiščite enega od informacijskih centrov IBM Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Opombe ob izdaji so objavljenekar v informacijskih centrih in vključujejo povezave na IBM-ov portal za podporo.

Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami

Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami so namenjeni uporabnikom s fizično omejitvijo,kot je na primer omejena gibljivost ali slabši vid. Nudijo jim pomoč pri uporabi izdelkov spodročja informacijske tehnologije. Cognos Insight ima pripomočke za ljudi s posebnimipotrebami. Za informacije o teh funkcijah glejte Dodatek A, “Pripomočki za ljudi s posebnimipotrebami”, na strani 147.

Dokumentacija HTML za IBM Cognos vključuje pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami.Dokumenti PDF so dodatek in kot taki nimajo dodanih pripomočkov za ljudi s posebnimipotrebami.

Izjave o prihodnjih usmeritvah

Ta dokument opisuje trenutno funkcionalnost izdelka. Vključuje lahko tudi sklice napostavke, ki trenutno niso na voljo. Iz tega ne gre sklepati, da bodo na voljo v prihodnosti.Takšni sklici niso zaveza, obljuba ali pravna dolžnost nudenja kakršnegakoli gradiva, kode alifunkcionalnosti. Razvoj, izdaja in časovni plan funkcij ali funkcionalnosti ostajajo v celotipredmet odločitve IBM-a.

Pravna izjava o vzorcih

The Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, katerakoli variacijaimen Sample Outdoors ali Great Outdoors in Planning Sample (vzorec načrtovanja)prikazujejo izmišljene poslovne operacije z vzročnimi podatki, ki so namenjeni razvojuvzorčnih aplikacij za IBM in stranke IBM-a. Ti izmišljeni zapisi vključujejo vzorčne podatkeza prodajne transakcije, distribucijo izdelkov, finance in kadrovsko službo. Vsakršnapodobnost z dejanskim imenom, naslovom, kontaktnimi številkami ali vrednostmi transakcijje naključna. Druge vzorčne datoteke lahko vsebujejo izmišljene podatke, ki so generiraniročno ali računalniško, podatke o dejstvih, pridobljene iz akademskih ali javnih virov, alipodatke, ki so uporabljeni z dovoljenjem lastnika avtorskih pravic in se uporabljajo kotvzorčni podatki za razvoj vzorčnih aplikacij. Navedena imena izdelkov so lahko blagovneznamke ustreznih lastnikov. Nepooblaščeno kopiranje je prepovedano.

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 vii

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

viii IBM Cognos Insight Različica 10.2.1: Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Nove funkcije

V programu IBM Cognos Insight različice 10.2.1 so nove funkcije.

Če si želite ogledati posodobljen seznam okolij, ki jih podpira program IBM Cognos Insight,kot so operacijski sistemi, strežniki Cognos in baze podatkov, glejte sistemske zahteveCognos Insight (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038125).

Tiskanje in izvoz delovnih prostorovV delovnem prostoru IBM Cognos Insight lahko zdaj natisnete vsebino trenutnega zavihka.Prav tako lahko izvozite zavihek delovnega prostora kot novo datoteko PDF ali pa ga pripnetekot novo stran obstoječi datoteki PDF.S tem povezana opravila:“Tiskanje zavihkov delovnega prostora” na strani 105Če želite posnetek delovnega prostora na papirju, trenutni zavihek delovnega prostoranatisnite.“Izvažanje delovnih prostorov v datoteke PDF” na strani 104Trenutni zavihek delovnega prostora lahko izvozite v novo datoteko PDF ali kot novo stran vobstoječi datoteki PDF, če želite posnetek trenutnega pogleda delovnega prostora.

Kombinacijski grafikoniIBM Cognos Insight zdaj vključuje kombinacijske grafikone, ki združujejo stolpčni in črtnigrafikon, kar omogoča, da so podatki za dve meri prikazani na enem samem grafikonu.

Lahko izberete mero, ki je predstavljena s stolpci, in mero, ki je predstavljena s črto. Recimo,da je v navzkrižni tabeli prikazan prihodek in strošek za vsako od linij izdelkov. V stolpčnemali črtnem grafikonu lahko prikažete prihodek po liniji izdelka ali strošek po liniji izdelka, vkombinacijskem grafikonu pa lahko prikažete prihodek po liniji izdelka kot stolpce in strošekpo liniji izdelka kot črto.S tem povezani pojmi:“Tipi grafikonov” na strani 81Na voljo so številni tipi grafikonov za predstavitev podatkov na način, da bodo razumljivi zavas in vaše uporabnike.

Delo z atributiV programu IBM Cognos Insight lahko zdaj filtrirate po atributih, ustvarjate in prikažeteatribute.

Atribute lahko ustvarjate in uporabljate na naslednje načine:v ogledovanje atributov v podoknu Vsebina kot podrejenih elementov dimenzij;

v ustvarjanje atributov z ikono Novi podatki ali z urejanjem dimenzij;v ustvarjanje točk raziskovanja za filtriranje navzkrižnih tabel in grafikonov po atributih;v vlečenje atributov v navzkrižne tabele in v področje pregleda za prikaz atributov

posameznih elementov v navzkrižni tabeli;v vlečenje atributov v legende grafikona in v področja grafikona za prikaz atributov, ko

kazalko podržite nad legendo ali elementom grafikona.

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 1

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038125

S tem povezana opravila:“Ustvarjanje elementov v modelu” na strani 93V model lahko dodajate elemente tako, da ustvarjate kocke, dimenzije, mere in atribute vpodoknu Vsebina.“Filtriranje po dimenzijah in atributih” na strani 57Filtrirajte podatke, ki so prikazani v navzkrižnih tabelah in grafikonih v vašem delovnemprostoru s pomočjo točk raziskovanja ali podokna za raziskovanje. Točke raziskovanja inpodokno za raziskovanje prav tako določata, kako so povezani dimenzije in atributi in kje nisopovezani.

Razpršitev podatkovV programu IBM Cognos Insight lahko z več novimi tipi razprševanja podatkov porazdelitepodatke po obsegu celic. Tipi razprševanja podatkov vključujejo relativno proporcionalnorazpršitev, metodo enakomerni listi, enakomerno razpršitev, metodo ponovi, metodo ravnačrta in metodo odstotek rasti.S tem povezani pojmi:“Razpršitev podatkov” na strani 70Porazdelite številske podatke po celicah v navzkrižni tabeli s pomočjo preddefiniranihmožnosti za razpršitev podatkov v programu IBM Cognos Insight. Tako lahko na primer zrazpršitvijo podatkov enakomerno porazdelite vrednost prek obsega celic ali povečate vsevrednosti v obsegu celic za želeni odstotek.

Podpora za dvosmerne jezikeZdaj lahko v programu IBM Cognos Insight omogočite podporo za dvosmerne jezike, dalahko v delovnih prostorih spremenite smer besedila.

V večini gradnikov smer besedila nastavi vsak uporabnik, zato je smer besedila, ki jo izberete,samo nastavitev na vašem računalniku. Toda smer besedila je ob objavi v IBM CognosBusiness Intelligence shranjena z delovnim prostorom ali poročilom.

V besedilnih gradnikih lahko nastavite smer besedila in jo shranite z delovnim prostorom,tako da tudi drugi uporabniki lahko vidijo vašo izbrano smer.S tem povezana opravila:“Omogočanje dvosmernih jezikov” na strani 13Dvosmerne jezike lahko v programu IBM Cognos Insight omogočite, če želite spremenitismer besedila v delovnem prostoru.

Podpora za oblikovanje števkIBM Cognos Insight podpira možnosti oblikovanja števk, ki jih nastavite v operacijskemsistemu.

Če imate na primer v operacijskem sistemu izbrano nastavitev za arabske števke, potem soštevilke v programu Cognos Insight prikazane v arabščini.

Večina števk v programu Cognos Insight se samodejno spremeni, ko spremenite nastavitveoperacijskega sistema, toda Cognos Insight morate znova zagnati, da se osvežijo števke vgrafikonih.

2 IBM Cognos Insight Različica 10.2.1: Vodič za uporabnika

Uvoz zunanjih podatkovMed prispevanjem k načrtu IBM Cognos TM1 v programu IBM Cognos Insight lahko zdajuvozite podatke iz datoteke ASCII na svojem računalniku v vaš del načrta.S tem povezana opravila:“Uvažanje zunanjih podatkov v načrt” na strani 128Ko do programa IBM Cognos Insight dostopate iz programa IBM Cognos TM1 v povezanemali porazdeljenem načinu, lahko podatke uvozite v načrt iz datoteke ASCII na vašemračunalniku.

Vrtanje počez za ogled podrobnostiČe je skrbnik programa IBM Cognos TM1 ustvaril povezave vrtanja počez v programu IBMCognos TM1 Performance Modeler, lahko uporabniki zdaj z desno miškino tipko kliknejocelice navzkrižne tabele in si ogledajo povezane podatke v drugi kocki.S tem povezana opravila:“Ogledovanje povezanih podatkov” na strani 130Če so v kocki definirane povezave, lahko pri delu v programu IBM Cognos Insight vpovezanem ali porazdeljenem načinu dostopate do dodatnih podrobnosti iz druge kocke.Ogledovanje povezanih podatkovČe so v kocki definirane povezave, lahko pri delu v programu IBM Cognos Insight vpovezanem ali porazdeljenem načinu dostopate do dodatnih podrobnosti iz druge kocke.

Izboljšave porazdeljenega načinaNa portalu IBM Cognos TM1 Applications lahko zdaj zaženete program IBM Cognos Insightv porazdeljenem načinu iz nadrejenega elementa. Prav tako lahko zdaj odprete tip osrednjeaplikacije v porazdeljenem načinu.

V prejšnjih različicah programa Cognos Insight ste Cognos Insight lahko zagnali vporazdeljenem načinu samo iz podatkovnih vozlišč lista. Zdaj lahko Cognos Insight odprete vporazdeljenem načinu iz nadrejenega vozlišča in delate na vseh podrejenih podatkovnihvozliščih tega nadrejenega vozlišča.

Vaš podatkovni model na primer vključuje raven Evropa, ki vsebuje naslednja podrejenavozlišča: Francija, Nemčija in Španija. Če ste prej želeli delati na vozliščih Francija, Nemčijain Španija v programu Cognos Insight v porazdeljenem načinu, ste morali odpreti vsakovozlišče posebej. Zdaj lahko Cognos Insight v porazdeljenem načinu odprete iz vozliščaEvropa in delate na vseh podrejenih vozliščih hkrati.S tem povezani pojmi:“Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos TM1” na strani 121Ko skrbnik strežnika IBM Cognos TM1 distribuira načrt, ki zajema celotno podjetje, vdelovnem prostoru Cognos Insight, lahko del načrta, ki vam je bil dodeljen, pregledujete,analizirate in posodabljate.“Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos Express” na strani 107Ko skrbnik strežnika IBM Cognos Express distribuira načrt, ki zajema celotno podjetje, vdelovnem prostoru Cognos Insight, lahko del načrta, ki vam je bil dodeljen, pregledujete,analizirate in posodabljate.

KazalnikiKo se povežete s strežnikom IBM Cognos TM1 v programu IBM Cognos Insight, si lahkoogledujete in uporabljate kazalnike, ki jih ste jih ustvarili v programu IBM Cognos TM1Performance Modeler.

Poglavje 1. Nove funkcije 3

Kazalniki, ki jih ustvarite v programu Cognos TM1 Performance Modeler, so prikazani vpodoknu Vsebina programa Cognos Insight. Vsak kazalnik lahko vsebuje naslednje postavke,ki jih lahko povlečete v delovni prostor: diagrami vpliva, zemljevidi strategije in diagrami pomeri, ki imajo za ozadje grafike po meri.S tem povezani pojmi:Gradniki kazalnikovGradniki kazalnikov so objekti, ki jih lahko ustvarite v programu IBM Cognos TM1Performance Modeler. Ko vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1, lahko v delovneprostore IBM Cognos Insight dodate gradnike kazalnikov.S tem povezana opravila:“Dodajanje kazalnikov” na strani 127Ko se povežete s strežnikom IBM Cognos TM1 v programu IBM Cognos Insight, si lahkoogledujete in uporabljate kazalnike, ki ste jih ustvarili v programu IBM Cognos TM1Performance Modeler v delovnem prostoru.


Poglavje 2. Kaj je Cognos Insight?

IBM Cognos Insight je samostojno orodje, ki vam omogoča delo z zapletenimi izvoripodatkov v delovnih prostorih, ki so preprosti za uporabo. Cognos Insight je tudi dragocenčlan družine izdelkov Cognos in se povezuje s programi IBM Cognos Express, IBM CognosTM1 in IBM Cognos Business Intelligence.

Družina IBM CognosDružina izdelkov IBM Cognos vključuje IBM Cognos Insight, IBM Cognos Express in IBMCognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise je lahko IBM Cognos TM1, IBM CognosBusiness Intelligence ali oboje.

Družina izdelkov IBM Cognos nudi integrirane rešitve, ki so prave velikosti za vašoorganizacijo. Rešitve so skalabilne in jih je mogoče razmestiti v različno velika okolja, odnamiznega računalnika, enega samega strežnika do gruče strežnikov. Ker imajo rešitve skupentemelj, si lahko najprej omislite omejeno rešitev, ki zadovolji vašo trenutno potrebo, potem parešitev postopoma širite. Rešitev bi lahko na primer razširili takole:v Začnete z uporabo programa IBM Cognos Insight za odkrivanje in vizualizacijo podatkov

ter načrtovanje.v Dodate strežnik, ki uporablja IBM Cognos Express, s katerim dajete v souporabo vpoglede,

ki jih pridobijo uporabniki. Ustvarite dodatno analitiko, s katero lažje načrtujete, analiziratein poročate iz večjih naborov podatkov.

v Ko se skupnost uporabnikov poveča ali se analitične zahteve spremenijo, zmožnostirazširite s programom IBM Cognos Enterprise (IBM Cognos TM1 in IBM CognosBusiness Intelligence). S strežnika lahko izvedete oddaljeno namestitev programa CognosInsight na namizne računalnike po vsem podjetju. Pridobite lahko vpoglede vrealnočasovne podatke o podjetju, vizualizirate vpoglede na kazalnikih in sodelujete s članivaše organizacije prek mobilnih naprav.

V spodnji tabeli je primerjava izdelkov iz družine IBM Cognos.

Tabela 1. Primerjava ključnih zmožnosti programov Cognos Insight, Cognos Express inCognos Enterprise

Ključne zmožnosti Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Delovne table Da Da Da

Analiza Da Da Da

Modeliranjescenarijev "kaj-če"

Da Da Da

Načrtovanje inoblikovanje proračuna

Da Da Da

Poročila o proizvodnji Da Da

Integracija sprogramom MicrosoftOffice

Da Da

Podpora za ApploviPad

Da Da

Podpora za drugemobilne naprave

Da


Tabela 1. Primerjava ključnih zmožnosti programov Cognos Insight, Cognos Express inCognos Enterprise (nadaljevanje)

Ključne zmožnosti Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Sodelovanje vcelotnem podjetju

Da

Sistem kazalnikov Da Da

SoftwareDevelopment Kit

Da

Družina izdelkov Cognos zadovoljuje potrebe po poslovnem obveščanju in upravljanjuzmogljivosti za naslednje entitete:v Posamezniki, ki potrebujejo osebno analitiko na namiznem računalniku, zadovoljijo svoje

potrebe s programom Cognos Insight.v Srednjevelike organizacije ali delovne skupine znotraj večjih organizacij lahko zadovoljijo

svoje potrebe po integriranem poročanju, analizi in načrtovanju s programom CognosExpress.

v Velika podjetja, ki morajo razmestiti zmožnosti analitike stotinam ali tisočim ljudem,zadovoljijo svoje potrebe s programom Cognos Enterprise.

Delovni tok družine izdelkov CognosIBM Cognos Insight se povezuje z izdelki IBM Cognos Express, IBM Cognos TM1 in IBMCognos Business Intelligence.

Naslednji primer delovnega toka ponazarja, kako Cognos Insight deluje z drugimi izdelkidružine Cognos.1. Uporabnik A v programu Cognos Insight ustvari delovni prostor (ali datoteko CDD), ki

kaže prodajo po vsem svetu po prodajalcu in po državi ali po regiji. Uporabnik A seodloči, da bo, preden zaključi delovni prostor, za mnenje vprašal vodjo. Zato uporabnik Apo elektronski pošti pošlje delovni prostor uporabniku B, vodji.

2. Uporabnik B pregleda delovni prostor in opravi manjše spremembe prikaza podatkov.Uporabnik B nato pošlje delovni prostor nazaj uporabniku A.

Slika 1. Delovni tok pošiljanja delovnega prostora uporabnika A uporabniku B


3. Uporabniku A so všeč spremembe, ki jih je opravil uporabnik B in želi delovni prostordati v skupno rabo z drugimi uslužbenci. Uporabnik A ima dovoljenje za dodajanjedatotek na strežnik Cognos Business Intelligence v podjetju, zato s funkcijo Skupna rabav programu Cognos Insight doda delovni prostor v mapo Prodaja v programu CognosConnection.

4. Uporabnik C poišče delovni prostor v programu Cognos Connection in se odloči, da biinformacije v delovnem prostoru prišle prav tudi ekipi za mednarodno prodajo. UporabnikC odpre delovni prostor iz programa Cognos Connection in posodobi podatke iz bazepodatkov prodaje. Uporabnik C nato prosi skrbnika strežnika Cognos TM1, da objavi indistribuira delovni prostor na strežnik Cognos TM1 in strežnik Cognos BI, da lahko drugiuporabniki neposredno dostopajo do podatkov.

5. Skrbnik strežnika Cognos TM1 objavi in distribuira delovni prostor in model na strežnikCognos TM1 in na strežnik Cognos BI. Z objavo in distribuiranjem se na strežnik CognosTM1 dodata aplikacija in podatkovni model, na strežnik Cognos BI pa se dodajopovezava z izvorom podatkov in poročila. Skrbnik doda na urnik tudi osvežitev podatkov

Slika 2. Delovni tok pošiljanja delovnega prostora uporabnika B uporabniku A

Slika 3. Delovni tok uporabnika A, ki dodaja delovni prostor v Cognos Connection

Slika 4. Delovni tok pošiljanja delovnega prostora uporabnika C skrbniku strežnika

Poglavje 2. Kaj je Cognos Insight? 7

v modelu iz baze podatkov podjetja, tako da uporabniki lahko osvežijo podatke poročila.

6. Uporabnik najde enega od objavljenih poročil v programu Cognos Connection in na urnikdoda redno razmnoževanje poročila PDF ekipi za mednarodno prodajo.

Slika 5. Skrbnik strežnika objavi in distribuira delovni prostor

Slika 6. Uporabnik C razmnoži poročilo ekipi za mednarodno prodajo


Poglavje 3. Zagon programa Cognos Insight

IBM Cognos Insight je na voljo kot samostojen izdelek, lahko pa ga namestite in zaženeteprek izdelkov IBM Cognos Express, IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos BusinessIntelligence, odvisno od vašega dostopa do drugih izdelkov IBM Cognos.

Naslednji seznam opisuje različne načine, na katere lahko zaženete Cognos Insight. To, kakozaženete Cognos Insight, je odvisno od tega, ali je Cognos Insight povezan z drugimi izdelkiCognos, kot so Cognos TM1, Cognos Express in Cognos BI.

Personal Edition (izdaja za osebno uporabo)Program Cognos Insight Personal Edition zaženete iz menija Start operacijskegasistema Microsoft Windows, da raziščete funkcije izdelka Cognos Insight inustvarjate delovne prostore za osebno uporabo.

Standard Edition (standardna izdaja)Program Cognos Insight Standard Edition zaženete iz menija Start operacijskegasistema Microsoft Windows, da ustvarite delovne prostore in jih daste v skupno raboz drugimi uporabniki izdelka Cognos Insight.

Cognos Insight in Cognos ExpressČe ste povezani z izdelkom Cognos Express, Cognos Insight zaženete prekpozdravne strani izdelka Cognos Express ali prek izdelka IBM Cognos Connection,da ustvarjate delovne prostore, jih dajete v skupno rabo z drugimi ali prispevate knačrtom.

Cognos Insight in Cognos TM1Če ste povezani z izdelkom Cognos TM1, potem Cognos Insight zaženete prekportala Cognos TM1 Applications, da ustvarjate delovne prostore in prispevate vnačrte.

Cognos Insight in Cognos BIČe ste povezani z izdelkom Cognos BI, Cognos Insight zaženete prek programaCognos Connection da ustvarjate delovne prostore in jih dajete v skupno rabo vprogramu Cognos Connection.

Okno Cognos InsightSeznanite se z deli okna IBM Cognos Insight.

Okno Cognos Insight vključuje naslednje dele:

Ikona Dejanja

S klikom ikone Dejanja razširite meni, ki obsega možnosti, s katerimi lahkoustvarite, odprete, shranite, natisnete, izvozite in zaprete delovni prostor.

Gradnik navzkrižne tabele in grafikonaGradniki so deli delovnega prostora Cognos Insight. En tip gradnika vsebujenavzkrižno tabelo ali mrežo in grafikon. Podatki v navzkrižni tabeli so povezani spodatki, ki so prikazani v grafikonu, zato se ko spremenite podatke v navzkrižnitabeli, spremenijo tudi podatki v grafikonu, in obratno, ko spremenite podatke vgrafikonu, se spremenijo tudi podatki v navzkrižni tabeli.


Orodna vrstica gradnikaOrodna vrstica gradnika se pojavi, ko delate v gradniku. V njej so ikone, potrebne za

gradnik, na primer ikona Spremeni grafikon , ki vam omogoča, da spremenitetip grafikona, ki je prikazan v gradniku.

Področje pregledaPodročje pregleda je prikazano nad navzkrižno tabelo ali grafikonom. V tempodročju vidite, katere dimenzije in mere so prikazane v navzkrižni tabeli aligrafikonu ali v navzkrižni tabeli in grafikonu. Področje pregleda je razdeljeno na trirazdelke: vrstice, stolpce in kontekst. Ti razdelki predstavljajo dimenzije in mere, kiso prikazane v vrsticah, stolpcih in kontekstu navzkrižne tabele ali grafikona alinavzkrižne tabele in grafikona. Če je na primer dimenzija Izdelki prikazana vrazdelku vrstic v področja pregleda, potem so izdelki prikazani tudi v vrsticahnavzkrižne tabele.

Podokno VsebinaV podoknu Vsebina so prikazane vse kocke, dimenzije, mere in atributi, s katerimilahko delate v trenutnem delovnem prostoru. V podoknu Vsebina lahko tudi uvažate,ustvarjate, brišete, premikate in urejate elemente. V tem podoknu so prikazani tudipostopki uvoza, kar vam omogoča, da osvežite podatke iz določenega uvoza.

Točke raziskovanjaTočka raziskovanja je seznam elementov v dimenziji. S klikom elementov lahkofiltrirate podatke v navzkrižni tabeli ali grafikonu ali v navzkrižni tabeli in grafikonu.

ZavihkiDelovne prostore je mogoče razdeliti v več zavihkov. V področju zavihkov lahkozavihke ustvarite, izbrišete in preimenujete.

Ikona Sličice zavihkovKo kliknete ikono Sličice zavihkov, se prikažejo majhni grafični simboli zavihkov, skaterimi se lahko namesto z imeni zavihkov pomaknete do drugega zavihka.

Na naslednji sliki so prikazane lokacije delov okna Cognos Insight.


Nastavitev preferenc za Cognos InsightProgram IBM Cognos Insight lahko prilagodite, vključno z omogočanjem in onemogočanjemspecifičnega vedenja, nastavitvijo področnih nastavitev in nastavitvijo povezav z drugimiizdelki IBM Cognos.

V oknu Moje preference, do katerega dostopite prek ikone Dejanja , lahko nastavitenaslednje možnosti:v Prikaz vizualnih označb za izboljšano dostopnost.v Onemogočanje strani Prvi koraki, ki se prikaže ob zagonu programa Cognos Insight.v Onemogočanje odkrivanja hierarhije pri uvažanju podatkov.v Onemogočanje sinhronizacije za nove poglede.v Spreminjanje privzetega dejanja za dvoklik celice navzkrižne tabele. Privzeto dejanje je

urejanje celice, privzeto dejanje pa lahko spremenite v vrtanje navzdol.v Spreminjanje začetnega pogleda dimenzij po uvozu podatkov. Privzeto dejanje je razširitev

hierarhij do prve ravni, privzeto dejanje pa lahko spremenite tako, da strne vse ravni alirazširi vse ravni.

v Spreminjanje jezika vsebine delovnih prostorov.

Slika 7. Deli okna Cognos Insight

Poglavje 3. Zagon programa Cognos Insight 11

v Omogočanje podpore za dvosmerne jezike in izbira smeri besedila za vsebino delovnegaprostora.

v Dodajanje URI-jev za povezovanje s strežniki IBM Cognos Business Viewpoint, IBMCognos Express, IBM Cognos TM1 in IBM Business Intelligence.

v Onemogočanje ali omogočanje samodejnih posodobitev programske opreme.

Nastavite preference glede jezika in kultureIBM Cognos Insight uporablja različne nastavitve, s katerimi določa jezik in kulturni standardglede na to, kje dostopate do programa Cognos Insight. Te informacije vas bodo seznanile stem, kje Cognos Insight najde vaše preference glede jezika in kulture, zato da jih boste lahkopo potrebi spremenili.

Cognos Insight Standard Edition in Personal Edition

Ko namestite ali zaženete Cognos Insight na svojem računalniku, regionalne preferenceoperacijskega sistema Microsoft Windows določijo jezik in kulturne standarde za CognosInsight. Če je na primer vaša regionalna preferenca francoščina (Kanada), bo uporabniškivmesnik programa Cognos Insight v francoščini in oblika zapisa datuma, časa, števil in valutebo odražala francosko-kanadske kulturne standardne.

Za informacije o nastavitvi regionalnih preferenc operacijskega sistema Microsoft Windowsglejte dokumentacijo svojega operacijskega sistema Microsoft Windows.

Jezik vsebine v programu Cognos Insight nastavite tako, da kliknete ikono Dejanja ,nato Moje preference in izberete jezik s seznama jezikov vsebine.

Cognos Insight in Cognos Express

Ko namestite ali zaženete Cognos Insight s portala IBM Cognos TM1 Applications, jezikizdelka in jezik vsebine, ki ju nastavite na portalu, določata jezik in kulturne standarde zaCognos Insight. Če na primer nastavite jezik izdelka na francoščino (Kanada) in jezik vsebinena angleščino (Kanada), je uporabniški vmesnik programa Cognos Insight v francoščini,kulturni standardi pa so kanadsko-angleški. Če jezikovne nastavitve spremenite, jezik inkulturne standardne osvežite tako, da delovni prostor programa Cognos Insight zaprete inznova odprete.

Za informacije o nastavljanju izdelka in jezika vsebine v portalu Cognos TM1 Applicationsglejte Vodič za IBM Cognos TM1 Applications. Če želite dostopiti do tega dokumenta, odpriteinformacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Če niste povezani s strežnikom Cognos Express, lahko jezik vsebine v programu Cognos

Insight nastavite tako, da kliknete ikono Dejanja , nato Moje preference in izberetejezik s seznama jezikov vsebine. Preferenca bo preglasila kulturne standarde, ki jih določaoperacijski sistem ali portal. To pride prav, kadar ustvarjate delovni prostor za uporabnike vdrugi regiji ali državi in želite preveriti, kakšen bo videti delovni prostor za te uporabnike.Recimo, da delate v Ottawi v Kanadi in uporabljate francoščino (Kanada), delovni prostor, kiga ustvarjate, pa bo uporabljala skupina uslužbencev v Franciji. Jezik vsebine programaCognos Insight lahko nastavite na francoščino (Francija) in potem delovni prostor vidite, kotga bodo videli uporabniki.

Ko zaženete Cognos Insight iz programa IBM Cognos Connection, jezik izdelka in vsebineprograma Cognos Connection določata jezik in kulturne standarde za Cognos Insight. Če na



primer nastavite jezik izdelka na japonščino in jezik vsebine na francoščino (Francija), jeuporabniški vmesnik programa Cognos Insight v japonščini, kulturni standardi pa so francoski(Francija). Če jezikovne nastavitve spremenite, jezik in kulturne standardne osvežite tako, dadelovni prostor programa Cognos Insight zaprete in znova odprete.

Za informacije o nastavljanju izdelka in jezika vsebine v programu Cognos Connection glejteIBM Cognos Business Intelligence - Vodič za skrbništvo in varnost. Če želite dostopiti do tegadokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra zaCognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Cognos Insight in Cognos TM1

Ko namestite ali zaženete Cognos Insight s portala IBM Cognos TM1 Applications, jezikizdelka in jezik vsebine, ki ju nastavite na portalu, določata jezik in kulturne standarde zaCognos Insight. Če na primer nastavite jezik izdelka na francoščino (Kanada) in jezik vsebinena angleščino (Kanada), je uporabniški vmesnik programa Cognos Insight v francoščini,kulturni standardi pa so kanadsko-angleški. Če jezikovne nastavitve spremenite, jezik inkulturne standardne osvežite tako, da delovni prostor programa Cognos Insight zaprete inznova odprete.

Za informacije o nastavljanju izdelka in jezika vsebine v portalu Cognos TM1 Applicationsglejte Vodič za IBM Cognos TM1 Applications. Če želite dostopiti do tega dokumenta, odpriteinformacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Če niste povezani s strežnikom Cognos TM1, lahko jezik vsebine v programu Cognos Insight

nastavite tako, da kliknete ikono Dejanja , nato Moje preference in izberete jezik sseznama jezikov vsebine. Preferenca bo preglasila kulturne standarde, ki jih določaoperacijski sistem ali portal. To pride prav, kadar ustvarjate delovni prostor za uporabnike vdrugi regiji ali državi in želite preveriti, kakšen bo videti delovni prostor za te uporabnike.Recimo, da delate v Ottawi v Kanadi in uporabljate francoščino (Kanada), delovni prostor, kiga ustvarjate, pa bo uporabljala skupina uslužbencev v Franciji. Jezik vsebine programaCognos Insight lahko nastavite na francoščino (Francija) in potem delovni prostor vidite, kotga bodo videli uporabniki.

Cognos Insight in Cognos BI

Ko zaženete Cognos Insight iz programa IBM Cognos Connection, jezik izdelka in vsebineprograma Cognos Connection določata jezik in kulturne standarde za Cognos Insight. Če naprimer nastavite jezik izdelka na japonščino in jezik vsebine na francoščino (Francija), jeuporabniški vmesnik programa Cognos Insight v japonščini, kulturni standardi pa so francoski(Francija). Če jezikovne nastavitve spremenite, jezik in kulturne standardne osvežite tako, dadelovni prostor programa Cognos Insight zaprete in znova odprete.

Za informacije o nastavljanju izdelka in jezika vsebine v programu Cognos Connection glejteIBM Cognos Business Intelligence - Vodič za skrbništvo in varnost. Če želite dostopiti do tegadokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra zaCognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Omogočanje dvosmernih jezikovDvosmerne jezike lahko v programu IBM Cognos Insight omogočite, če želite spremenitismer besedila v delovnem prostoru.

Poglavje 3. Zagon programa Cognos Insight 13






O tej nalogi

V delovnih prostorih Cognos Insight lahko izbirate med prikazom besedila od desne proti leviali od leve proti desni. Izberete lahko tudi kontekstno smer besedila. Včasih želite, da je delbesedila prikazan od leve proti desni, del pa od desne proti levi. Arabščina, hebrejščina, urduin perzijščina so jeziki, ki jih pišejo od desne proti levi, toda števila v teh jezikih, kot tudivdelani segmenti besedila v latinici, cirilici ali grščini, so napisana od leve proti desni. V tehprimerih nastavite smer besedila odvisno od konteksta, na podlagi prvega črkovnega znaka vbesedilu. Če črka spada v pisavo, ki poteka od desne proti levi, je smer besedila od desne protilevi. V nasprotnem primeru je smer besedila od leve proti desni. Številke in posebni znaki nevplivajo na smer besedila. Če se na primer besedilo začne s številko, ki ji sledi arabska črka,je smer od desne proti levi. Če se besedilo začne s številko, ki ji sledi latinska črka, je smer odleve proti desni.

Sprememba smeri besedila v delovnem prostoru vpliva na vse informacije, ki jih vnesejouporabniki, vključno s podatki, oznakami in namigi za gradnike, komentarji in strukturiranimbesedilom, kot so elektronski naslovi, poti do datotek in URL-ji. Ne vpliva pa na elementeuporabniškega vmesnika Cognos Insight, kot so menijske postavke, orodne vrstice in besedilaoken.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato Moje preference.2. V razdelku Dvosmerna podpora izberite potrditveno polje Omogoči dvosmerno

podporo.3. Na seznamu Smer osnovnega besedila za vsebino izberite eno od možnosti, da podate

smer besedila v programu Cognos Insight. Če omogočite podporo za dvosmerno besedilo,

se v orodni vrstici besedilnih gradnikov prikaže ikona Smer besedila .4. Izbirno: Če želite preglasiti smer besedila, ki ste jo podali za delovni prostor, v

besedilnem gradniku kliknite ikono Smer besedila in izberite smer besedila.


Poglavje 4. Uvoz podatkov

Podatke lahko v program IBM Cognos Insight uvozite na različne načine, ki so odvisni odizvora podatkov, kompleksnosti podatkov in tega, koliko nadzora želite imeti nad načinompreslikave podatkov kot dimenzij, mer in atributov.

Pred uvozom podatkovPreden izvorne podatke uvozite v program IBM Cognos Insight, se morate seznaniti s tem,katerih podatkov ni mogoče uvoziti in kako Cognos Insight preslika uvožene podatke.

Hitro uvažanje

Če želite uporabiti možnost Hitro uvažanje, lahko povlečete preproste podatkovne datotekena platno Cognos Insight ali na stran Prvi koraki. Preproste podatkovne datoteke ustrezajonaslednjim pogojem:v Manj kot 10 stolpcevv Manj kot 100.000 vrstic (za delovne zvezke Microsoft Excel)v Velikost datoteke je manjša kot 10 megabajtov (za datoteke, ki vsebujejo vrednosti,

razmejene z vejicami ali tabulatorji)v Samo ena vrstica glave stolpcav Brez spojenih celic

Če podatki ne izpolnjujejo teh pogojev, Cognos Insight odpre čarovnika Uvoz, ki vas vodiskozi uvažanje bolj kompleksnega nabora podatkov.

Kako Cognos Insight preslika podatke

Pri uvažanju podatkov uporablja Cognos Insight za preslikavo podatkov glede na tip izvoranapredno podatkovno inteligenco. Med uvažanjem lahko preglasite katerekoli izbire, ki jihdoloči Cognos Insight za način preslikave podatkov. V oknu Moje preference lahko tudionemogočite odkrivanje hierarhij za vse uvoze.

Naslednji seznam definira različne tipe podatkov v modelu:

Kocka Kocka je vsebnik, ki shranjuje vaše podatke. Kocko definira nabor dimenzij.

DimenzijaDimenzija je opisna kategorija podatkov. Vaša kocka lahko na primer vključujedimenzije Izdelki, Stranke in Lokacija.

Raven Raven predstavlja povezane podatke znotraj hierarhije. Vaša dimenzija Izdelki bilahko na primer vsebovala ravni, poimenovani Linija izdelkov in Tip izdelka.

AtributAtribut je značilnost podatkov, ki jo podjetje želi ovrednotiti. Vaša dimenzija Izdelkibi lahko vsebovala atributa, poimenovana Barva in Velikost.

Mera Mera je vrednost, ki določa, kako dobro podjetje posluje. Za oceno uspešnostipodjetja bi lahko na primer uporabili meri Prodana količina in Prihodek.

Če uvozite seznamsko poročilo ali paket Cognos, Cognos Insight uporabi model, ki je bildefiniran v izvoru. Po privzetku Cognos Insight druge izvore podatkov preslika na naslednjenačine:


v Prvi stolpec v izvorni datoteki in mere so prikazani v navzkrižni tabeli. Ostali stolpci so navoljo kot dimenzije v področju pregleda.

v Besedilni stolpci so dodani kot dimenzije.v Številski stolpci so dodani kot mere, če gre za vrednosti. Cognos Insight lahko na primer

stolpec z imenom Prihodek interpretira kot mero, stolpec Telefonska številka pa kot atribut.v Ko podatki, ki jih uvažate v program Cognos Insight, vsebujejo kakršen koli datum, izražen

v tipičnem formatu, bo Cognos Insight generiral celoten gregorijanski koledar shierarhijami. To vam omogoča, da si lahko ogledujete podatke po četrtletjih, letih alimesecih, tudi če podatki, ki ste jih uvozili, teh informacij niso vsebovali.

v Prva vrstica podatkov je uporabljena kot glava za posamezen stolpec.v Vsaki dimenziji je dodana vsota.v Za vsako mero je izbran najbolj logičen tip prevaljevanja. Če sta na primer v izvornih

podatkih stolpca Cena in Stroški, lahko Cognos Insight izbere tip prevaljevanja Povprečjeza mero Cena in tip prevaljevanja Vsota za mero Stroški.

v Atributi napisov so ohranjeni.v Poslovni ključi so ohranjeni.

Uvažanje razmejenih besedilnih datotekUvozite lahko razmejene besedilne datoteke, vključno z naslednjimi datotečnimi formati:CSV, TAB, CMA, ASC in TXT. Pustite lahko, da program IBM Cognos Insight izvede večinopreslikovanja ali spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete

Če želite pregledati način, na katerega Cognos Insight privzeto preslika podatke, glejte “Preduvozom podatkov” na strani 15.

Cognos Insight ne podpira uvažanja datotek TXT in CSV s kodiranjem starejših različic, če sepodročne nastavitve in področne nastavitve sistema operacijskega sistema MicrosoftWindows ne ujemajo s kodiranjem datotek. Težavo rešite tako, da datoteko shranite vkodiranju UTF-8 ali spremenite področne nastavitve in področne nastavitve sistemaoperacijskega sistema Microsoft Windows tako, da se ujemajo s kodiranjem datoteke.

Če izvorni podatki vsebujejo decimalne vrednosti, a teh ni v prvih 100 zapisih, CognosInsight podatke zazna kot cela števila. Vendar pa se decimalna mesta ohranijo, zato lahkouveljavite oblikovanje, s katerim dodate decimalke. Za informacije o oblikovanju podatkovglejte “Spreminjanje oblike zapisa mer” na strani 96.

Postopek1. Kliknite Pridobi podatke, nato pa kliknite Uvozi podatke.2. Izbirno: V polje Ime uvoza vnesite ime za ta postopek uvoza. Postopki uvoza so po

imenih prikazani v podoknu Vsebina, kjer lahko izberete postopek in osvežite podatkeza ta uvoz.

3. V polju Tip izberite Datoteka.4. Kliknite Prebrskaj in izberite datoteko, ki jo želite uvoziti.5. Razširite razdelek Podrobnosti datoteke.6. Podajte ločilo vejico.7. Izbirno: Če želite uporabiti decimalno ločilo in ločilo tisočic za specifično področno

nastavitev, izberite področno nastavitev v polju Oblika zapisa.8. Podajte prvo vrstico podatkov. V tem polju lahko preprečite uvažanje uvodnega besedila

ali več vrstic glav iz besedilne datoteke.


9. Podajte, ali podatki vsebujejo oznake stolpcev ali glave.10. Izbirno: Če delate v povezanem načinu in želite načrtovati proces, ki znova uvozi

podatke, podajte mesto datoteke, do katere bo dostopal oddaljeni strežnik IBM CognosTM1. Za dodatne informacije o delu v povezanem načinu glejte “Prispevanje v delovniprostor na strežniku Cognos Express” na strani 107 ali “Prispevanje v delovni prostor nastrežniku Cognos TM1” na strani 121.

11. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:v Če želite iz uvoženih podatkov ustvariti navzkrižno tabelo, kliknite Uvozi.v Če želite uvožene podatke prikazati samo v podoknu Vsebina, kliknite Napredno,

nato pa kliknite Povzetek, počistite potrditveno polje Po zaključku odpriprikazovalnik kock in kliknite Uvozi.

12. Če želite spremeniti privzete preslikave, kliknite Napredno.Cognos Insight po privzetku preslika podatke, kot je opisano v “Pred uvozom podatkov”na strani 15. Tip preslikave za stolpec lahko spremenite v dimenzijo, raven, atribut alimero.

13. Če želite spremeniti način, na katerega Cognos Insight preslika podatke, izvedite eno odnaslednjih dejanj:a. Če želite odstraniti privzeto preslikavo, kliknite Počisti vse preslikave.b. Če želite pri uvažanju poročil ali datotek preslikati podatke v eno raven, kliknite

Znova ustvari vse preslikave, nato pa Ne odkrivaj hierarhij.c. Če želite pri uvažanju poročil ali datotek vrniti preslikave v privzete preslikave, ki

jih ponuja Cognos Insight, kliknite Znova ustvari vse preslikave, nato pa Odkrivajhierarhije.

Nasvet: Odkrivanje hierarhij za vse uvoze poročil in datotek lahko onemogočite tako,da počistite potrditveno polje Odkrivaj hierarhije med uvozom v oknu Mojepreference.

14. Če želite pregledati lastnosti kocke, naredite naslednje:a. Izberite kocko v polju Preslikava.b. Kliknite Pokaži lastnosti.c. Če želite zagotoviti, da bodo morebitne vrednosti nič v vaših podatkih ohranjene in

ne bodo prebrane kot prazne celice, izberite potrditveno polje Shrani vrednosti nič.d. Če želite prazne celice v izvornih podatkih zamenjati s privzetimi vrednostmi za

prazne celice, izberite potrditveno polje Zamenjaj prazne nize s privzetimivrednostmi. Privzeta vrednost je Privzeto ime_dimenzije.

e. Če izvorni podatki vsebujejo samo eno mero, lahko odstranite privzeto merskodimenzijo tako, da počistite potrditveno polje Ustvari mersko dimenzijo.POZOR:Če se odločite, da boste privzeto mersko dimenzijo odstranili med uvozom,pozneje v to kocko ne morete dodati novih mer.

15. Če želite definirati dimenzijo, opravite naslednja dejanja:a. Če želite preslikati dimenzijo kot časovno, v polju Tip dimenzije kliknite Čas.b. Izberite dimenzijo v podoknu Ciljne postavke.c. Če uvažate dimenzijo, ki vključuje imena elementov, ki niso unikatna, v podoknu

Lastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.

Poglavje 4. Uvoz podatkov 17

Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, boelement Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.

d. Če želite vključiti vsoto za to dimenzijo, poskrbite, da je potrditveno polje Ustvarielement vsote izbrano.

e. Če želite premakniti dimenzijo v strukturi, spremenite polje Indeks dimenzije.

Nasvet: Dimenzije lahko tudi prerazvrstite. To storite tako, da jih povlečete vpodokno Ciljne postavke.

f. Izbirno: Podajte način razvrščanja elementov v tej dimenziji. Razvrščanje elementovdoloča vrstni red za postavke nadrejenih podatkov v dimenziji. Privzeto razvrščanjeelementov Brez ohrani vrstni red, v katerem so bili elementi vneseni iz izvornihpodatkov. Elemente lahko razvrstite tudi v abecednem vrstnem redu glede na ime alinjihovo raven oziroma globino v dimenziji ali pa glede na vrstni red, v katerem soprikazani v hierarhiji. Razvrščanje po ravni ali hierarhiji lahko uporabite za namenenaprednega izdelovanja skriptov. Znotraj dimenzije Linija izdelkov imate na primernaslednje elemente: Oprema za golf, Oprema za kampiranje in Zaščita na prostem. Teelemente lahko razvrstite v abecednem vrstnem redu glede na ime ali pa jih pustite vtem vrstnem redu.

g. Izbirno: Podajte, kako naj bodo razvrščene komponente znotraj elementov.Razvrščanje komponent določa vrstni red za podrejene postavke elementov vdimenziji. Privzeto razvrščanje komponent Brez ohrani vrstni red, v katerem so bilekomponente vnesene iz izvornih podatkov. Komponente lahko razvrstite tudi vabecednem vrstnem redu glede na ime. Element Oprema za kampiranje iz primera vprejšnjem koraku na primer vključuje naslednje komponente: Šotori, Spalne vreče inSvetilke. Te komponente lahko razvrstite v abecednem vrstnem redu glede na ime alipa jih pustite v tem vrstnem redu.

h. Podajte, na kakšen način bo ta uvoz posodobil obstoječe podatke. Nove vrednosti solahko dodane obstoječim vrednostim ali pa zamenjajo obstoječe vrednosti.

16. Če želite definirati mesec, ko se začne vaše fiskalno leto, izberite dimenzijo Datum,nato pa na seznamu Fiskalno leto se začne izberite mesec.

17. Če želite poseliti dimenzijo Datum z vsemi datumi, ne glede na to, ali obstajajo podatkiza ta četrtletja, mesece in dneve, izberite potrditveno polje Poseli celotna leta.

18. Če želite definirati raven, opravite naslednja dejanja:a. Izberite postavko v podoknu Izvorne postavke.b. V podoknu Lastnosti kliknite Raven pod možnostjo Tip preslikave.

Nasvet: Če želite več postavk hkrati definirati kot ravni, izberite postavke vpodoknu Izvorne postavke, jih kliknite z desno miškino tipko in nato klikniteRaven.

c. V polju Dimenzija lastnika izberite dimenzijo, ki ji pripada ta raven.Izvor na primer navaja Leta, Četrtletja, Mesece in Dneve kot ločene stolpce. Vsakstolpec je definiran kot ločena dimenzija. Če želite ustvariti hierarhijo, v kateri soLeta na vrhu in Dnevi na dnu, definirajte Četrtletja, Mesece in Dneve kot ravni z Letina vrhu.

d. Če želite premakniti raven v strukturi, spremenite polje Indeks ravni.

Nasvet: Ravni lahko tudi prerazvrstite. To storite tako, da jih povlečete v podoknoCiljne postavke.


19. Če želite ravni dodati atribut, opravite naslednja dejanja:a. V podoknu Izvorne postavke izberite postavko, ki jo želite spremeniti v atribut.b. V podoknu Lastnosti kliknite Atribut pod možnostjo Tip preslikave.

Nasvet: Če želite več postavk hkrati definirati kot atribute, izberite postavke vpodoknu Izvorne postavke, jih kliknite z desno miškino tipko in nato klikniteAtribut.Ko se tip preslikave spremeni v Atribut, atribut postane podrejena postavkanajbližje ravni. Če atribut ni ugnezden pod pravilno ravnjo, ga boste lahko moralipremakniti na ustrezno raven.

c. Podajte tip podatkov za atribut.d. Izbirno: Spremenite tip atributa.

Napis nudi opisno oznako za podatkovno postavko. Primer: Izvorni podatkivsebujejo stolpec SKU, ki prikazuje kode izdelkov, in stolpec Ime postavke, kiprikazuje ime izdelka. Podatke v Imenu postavke preoblikujete v atribut Ravenpostavke v ciljnih podatkih, tako da delovni prostor prikazuje oznake imena izdelkana dimenziji Postavka. Če želite napisom, ki niso unikatni, pripeti izvirno imestolpca, kliknite Zagotovi unikatnost.Vzdevek doda podatke, ki jih je mogoče uporabiti kot nadomestno ime za postavko,kot je na primer ime v drugem jeziku. Vsak vzdevek mora imeti unikatno ime.

e. Izberite dimenzijo in raven, ki jima ta atribut pripada.20. Če želite definirati mere za kocko, opravite naslednja dejanja:

a. V podoknu Izvorne postavke izberite postavko, ki jo želite spremeniti v mero.b. V podoknu Lastnosti kliknite Mera pod možnostjo Tip preslikave.

Nasvet: Če želite več postavk hkrati definirati kot mere, izberite postavke vpodoknu Izvorne postavke, jih kliknite z desno miškino tipko in nato klikniteMera.

c. Podajte tip podatkov za mero.

Pomembno: Če izvorni podatki ne vključujejo decimalnih mest znotraj prvih 100zapisov, podatki delovnega prostora ne bodo vključevali decimalnih mest. Decimalnipodatki so med uvozom kljub temu ohranjeni. Obliko te mere lahko spremenite tako,da bo vključevala decimalna mesta. Za dodatne informacije o oblikovanju mer glejte“Spreminjanje oblike zapisa mer” na strani 96.

d. Če želite premakniti mero v strukturi, spremenite polje Indeks mere.

Nasvet: Mere lahko tudi prerazvrstite. To storite tako, da jih povlečete v podoknoCiljne postavke.

Nasvet: Generirajte mero štetij, da potrdite uvoz vaših podatkov. Stolpec Število v vašinavzkrižni tabeli bi moral prikazovati število vrstic, ki ste jih uvozili. To število služi kothitra naznanitev vseh podvojenih ali manjkajočih vrstic. Če želite generirati mero štetij,izberite dimenzijo ime_kocke Mere v podoknu Ciljne postavke in poskrbite, da jepotrditveno polje Generiraj mero štetij izbrano.

21. Če želite izključiti stolpec iz uvoza, ga kliknite z desno miškino tipko v podoknuPredogled podatkov, nato pa kliknite Ne preslikaj.

22. Če želite dodati izračunan stolpec, opravite naslednja dejanja:a. Kliknite Dodaj izračunan stolpec.b. V podoknu Lastnosti definirajte tip podatkov in tip preslikave za izraz.c. Vnesite izraz v polje Izraz. Izrazi morajo imeti na koncu podpičje (;).


Če želite na primer dodati izračunan stolpec, ki veriži postavki Priimek in Ime,definirajte naslednji izraz:v_Expression = v_Surname_0 | ’,’ | v_Given_name_1;Izrazi, ki jih lahko dodajate med uvozom, so izrazi IBM Cognos TM1TurboIntegrator, zato lahko uporabljate samo funkcije, ki so združljive s programomCognos TM1 TurboIntegrator. Za dodatne informacije o avtoringu izrazov glejte“Izračuni” na strani 61.

d. Kliknite Predogled, da si ogledate rezultate izraza.23. Opravite eno od naslednjih dejanj:

v Če želite iz uvoženih podatkov ustvariti navzkrižno tabelo, kliknite Uvozi.v Če želite uvožene podatke prikazati samo v podoknu Vsebina, kliknite Naprej,

počistite potrditveno polje Po zaključku odpri prikazovalnik kock in klikniteUvozi.

Uvažanje datotek Microsoft ExcelUvozite lahko datoteke Microsoft Excel in pustite, da program IBM Cognos Insight izvedevečino preslikovanja ali pa spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete


Uvažanja iz datoteke Microsoft Excel ne morete časovno načrtovati. Če želite posodobitipodatke iz izvora podatkov Microsoft Excel, morate uporabiti vodeno osvežitev ali tihoosvežitev.

Nekatere formule in funkcije, ki se uporabljajo v delovnih zvezkih Microsoft Excel, se neuvozijo. To rešite tako, da v delovnem zvezku Microsoft Excel ustvarite kopijo stolpca, nakaterega to vpliva, in z ukazom Posebno lepljenje prilepite vrednosti stolpca v nov stolpec.Druga možnost je, da delovni zvezek shranite kot datoteko CSV in nato uvozite to datoteko.

Če pri hitrem uvažanju vsebuje delovni zvezek Microsoft Excel več preglednic, so uvoženisamo podatki trenutne preglednice. Če želite na primer uvoziti podatke z delovnega lista 3,shranite delovni zvezek tako, da je delovni list 3 vidni delovni list. Ko uvažate iz delovnegazvezka, se uvozijo le podatki z delovnega lista 3. Druga možnost je, da uporabite ukaz Uvozidimenzije ali Uvozi podatke.




3. V polju Tip izberite Datoteka.4. Kliknite Prebrskaj in izberite datoteko, ki jo želite uvoziti.5. Razširite možnost Podrobnosti datoteke.6. Podajte, ali podatki vsebujejo oznake stolpcev.


7. Podajte, ali so podatki strukturirani kot seznam ali kot navzkrižna tabela.8. Izbirno: Podajte delovni list, vrstico in stolpce, ki bodo uporabljeni.9. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:

v Če želite iz uvoženih podatkov ustvariti navzkrižno tabelo, kliknite Uvozi.v Če želite uvožene podatke prikazati samo v podoknu Vsebina, kliknite Napredno,




Znova ustvari vse preslikave, nato pa Ne odkrivaj hierarhij.c. Če želite pri uvažanju poročil ali datotek vrniti preslikave v privzete preslikave, ki jih

ponuja Cognos Insight, kliknite Znova ustvari vse preslikave, nato pa Odkrivajhierarhije.







Lastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, bo


element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.





























Če želite na primer dodati izračunan stolpec, ki veriži postavki Priimek in Ime,definirajte naslednji izraz:v_Expression = v_Surname_0 | ’,’ | v_Given_name_1;


Izrazi, ki jih lahko dodajate med uvozom, so izrazi IBM Cognos TM1TurboIntegrator, zato lahko uporabljate samo funkcije, ki so združljive s programomCognos TM1 TurboIntegrator. Za dodatne informacije o avtoringu izrazov glejte“Izračuni” na strani 61.




Uvažanje iz relacijskih izvorov podatkovČe želite uvažati relacijske podatke, morate razumeti svoj izvor relacijskih podatkov in znatidefinirati poizvedbe. Zagotovite tudi, da so za izvore podatkov, iz katerih želite uvažati,nastavljene povezave ODBC.

Preden začnete


Opozorilo: Če uporabljate 64-bitno različico operacijskega sistema Microsoft Windows inželite povezavo z izvorom podatkov vzpostaviti z 32-bitnimi gonilniki ODBC, so potrebni šenaslednji dodatni koraki:1. Definirajte 32-bitno povezavo ODBC z izvorom podatkov. Za več informacij glejte

dokumentacijo za vašo različico operacijskega sistema Microsoft Windows.2. V namestitveni lokaciji programa Cognos Insight poiščite datoteko config.ini in jo odprite

v urejevalniku besedila.3. Na koncu datoteke dodajte naslednjo vrstico:

DTM1_DISABLE_64BIT=true

4. Shranite in zaprite datoteko.5. Uvozite relacijski izvor podatkov.6. Če želite vzpostaviti 64-bitne povezave ODBC, odstranite vrstico

DTM1_DISABLE_64BIT=true iz datoteke config.ini.

O tej nalogi

Ko delate v povezanem načinu, lahko uporabite relacijske izvore podatkov ODBC, ki sodefinirani na strežniku. Za dodatne informacije o delu v povezanem načinu glejte“Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos Express” na strani 107 ali “Prispevanje vdelovni prostor na strežniku Cognos TM1” na strani 121.



3. V polju Tip izvora izberite Relacijski izvor podatkov (ODBC).4. Izberite relacijski izvor podatkov ODBC s seznama, ki je definiran za vaš sistem.5. Odprite Graditelja poizvedb. Za poizvedbo lahko uporabite tudi SQL.


6. Če želite podati stolpce, ki naj se uporabijo v poizvedbi za pridobitev podatkov, kliknitezavihek Pogled podatkov in povlecite stolpce ali tabele iz polja Raziskovalecmetapodatkov v mrežo. Dodate lahko same stolpce ali tabele. Poizvedba uporabistolpce, ki jih dodate neposredno v mrežo, da bi pridobila podatke. Poizvedba uporabitudi stolpce iz tabel, ki jih dodate v mrežo.

7. Če želite ustvariti spoje na osnovi razmerij med stolpci v tabelah, kliknite podoknoDiagram poizvedbe in opravite naslednja dejanja:a. Povlecite tabele iz polja Raziskovalec metapodatkov v diagram. Poizvedba uporabi

tabele, ki jih dodate v diagram, da poveže ostale tabele. Poizvedba ne uporabistolpcev iz teh tabel, da bi pridobila podatke.

b. Izberite postavke za razmerje in kliknite ikono Ustvari spoj .c. Podajte kardinalnost za razmerje. S pomočjo kardinalnosti se izognete temu, da bi se

dejstveni podatki šteli dvakrat, podprete zankaste spoje, ki so običajni v modelihzvezdne sheme, optimirate dostop do sistema temeljnega izvora podatkov inidentificirate postavke, ki se obnašajo kot dejstva ali dimenzije.

Za dodatne informacije o razmerjih in kardinalnosti glejte Vodič za uporabnikaprograma IBM Cognos Framework Manager. Če želite dostopiti do tega dokumenta,odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra zaCognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

8. Če želite ročno urediti poizvedbo SQL, kliknite zavihek Pogled SQL. Dejanja, ki jihopravite na zavihku Pogled podatkov ali na zavihku Diagram poizvedbe se odražajo nazavihku Pogled SQL.

9. Če ste s poizvedbo zadovoljni, kliknite V redu.10. Če si želite ogledati predogled podatkov, ki jih vrne poizvedba, ki ste jo ustvarili ročno

ali v Graditelju poizvedb, kliknite Osveži.11. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:








14. Če želite pregledati lastnosti kocke, naredite naslednje:a. Izberite kocko v polju Preslikava.b. Kliknite Pokaži lastnosti.




c. Če želite zagotoviti, da bodo morebitne vrednosti nič v vaših podatkih ohranjene inne bodo prebrane kot prazne celice, izberite potrditveno polje Shrani vrednosti nič.

d. Če želite prazne celice v izvornih podatkih zamenjati s privzetimi vrednostmi zaprazne celice, izberite potrditveno polje Zamenjaj prazne nize s privzetimivrednostmi. Privzeta vrednost je Privzeto ime_dimenzije.



Lastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, boelement Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.


















Uvažanje statističnih podatkov IBM SPSSUvozite lahko statistične podatke IBM SPSS in pustite, da program IBM Cognos Insightizvede večino preslikave in spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete

Preden lahko uvažate iz izvora podatkov IBM SPSS, morate prenesti gonilnik ODBC, ki jevključen v paket IBM SPSS Access Pack. Paket SPSS Access Pack je na voljo, če nabaviteprogram IBM SPSS Statistics ali IBM SPSS Modeler. Ko prenesete gonilnik ODBC, moratedefinirati tudi povezavo ODBC z izvorom podatkov. Za dodatne informacije o definiranjupovezav ODBC glejte uporabniško dokumentacijo za svoj operacijski sistem.


Če izvorni podatki vsebujejo decimalne vrednosti, a teh ni v prvih 100 zapisih, CognosInsight podatke zazna kot cela števila. Vendar pa se decimalna mesta ohranijo, zato lahko


uveljavite oblikovanje, s katerim dodate decimalke. Za informacije o oblikovanju podatkovglejte “Spreminjanje oblike zapisa mer” na strani 96.



3. V polju Tip izberite IBM SPSS Statistics. Prikaže se okno Urejevalnik povezav.4. V oknu Urejevalnik povezav izberite izvor podatkov in vnesite poverilnice.5. Če želite definirati ali spremeniti poizvedbe za izvor podatkov, odprite graditelja

poizvedb.6. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:












10. Če želite definirati dimenzijo, opravite naslednja dejanja:a. Če želite preslikati dimenzijo kot časovno, v polju Tip dimenzije kliknite Čas.b. Izberite dimenzijo v podoknu Ciljne postavke.


c. Če uvažate dimenzijo, ki vključuje imena elementov, ki niso unikatna, v podoknuLastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, boelement Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.







11. Če želite definirati mesec, ko se začne vaše fiskalno leto, izberite dimenzijo Datum, natopa na seznamu Fiskalno leto se začne izberite mesec.




c. V polju Dimenzija lastnika izberite dimenzijo, ki ji pripada ta raven.


Izvor na primer navaja Leta, Četrtletja, Mesece in Dneve kot ločene stolpce. Vsakstolpec je definiran kot ločena dimenzija. Če želite ustvariti hierarhijo, v kateri soLeta na vrhu in Dnevi na dnu, definirajte Četrtletja, Mesece in Dneve kot ravni z Letina vrhu.














Nasvet: Generirajte mero štetij, da potrdite uvoz vaših podatkov. Stolpec Število v vašinavzkrižni tabeli bi moral prikazovati število vrstic, ki ste jih uvozili. To število služi kothitra naznanitev vseh podvojenih ali manjkajočih vrstic. Če želite generirati mero štetij,


izberite dimenzijo ime_kocke Mere v podoknu Ciljne postavke in poskrbite, da jepotrditveno polje Generiraj mero štetij izbrano.







Uvažanje poročil CognosUvozite lahko poročila IBM Cognos in pustite, da program IBM Cognos Insight izvedevečino preslikovanja ali spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete


Uvozite lahko samo seznamska poročila, ki so bila ustvarjena v programih IBM CognosReport Studio in IBM Cognos Workspace Advanced. Če poročilo vsebuje pozive, morate preduvozom nanje najprej odgovoriti. Pri pozivih z eno samo vrednostjo in pri tistih z večvrednostmi lahko izbirate s seznama možnih odgovorov. Na druge tipe poziva, kot so poziviza besedilo ali datum, morate odgovoriti tako, da vnesete vrednost poziva v obliki zapisa, kijo poziv pričakuje.

Če uvozite poročilo Cognos, ki vsebuje izračune postavitve, ti ne bodo uvoženi. To je zato,ker se poročila med uvozom v Cognos Insight pretvorijo v obliko zapisa CSV, ta pa nepodpira izračunov postavitev. To težavo razrešite tako, da pred uvozom spremenite vseizračune postavitev v izračune poizvedb.

V povezanem načinu uvoza poročila ne morete dodati na urnik. Uporabiti morate ukazUrejanje uvoza ali Izvedi uvoz.



Ko uvažate paket ali poročilo, je zmogljivost ekstrahiranja podatkov podobna tisti priizvažanju poročila Cognos Report Studio v datoteko CSV.



3. V polju Tip izberite Podatki poročila IBM Cognos.4. Vnesite naslov strežnika IBM Cognos Business Intelligence v naslednji obliki:

http://host/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi, kjer je host ime strežnika.

Nasvet: Naslove strežnikov IBM Cognos Business Viewpoint, IBM Cognos Express,IBM Cognos TM1 in IBM Cognos BI lahko shranite v Moje preference.

5. Če želite dostopati do poročil, se prijavite na strežnik Cognos BI.6. Kliknite Izberi. Prikaže se seznam poročil na strežniku Cognos BI.7. Izberite poročilo, ki ga želite uvoziti, nato pa kliknite V redu.8. Če poročilo vsebuje pozive, kliknite Pozivi, da odgovorite na pozive.9. Če ima poročilo, ki ga uvažate, več izvorov podatkov ali izvore podatkov, ki od vas

zahtevajo overjanje, bo prikazan poziv za izbiro izvora podatkov in izbiro ali vnospoverilnic. Kliknite Povezave z izvori podatkov, da spremenite izvor podatkov inizberete ali vnesete povezano uporabniško ime ali geslo.









ne bodo prebrane kot prazne celice, izberite potrditveno polje Shrani vrednosti nič.
















Pomembno: Če izvorni podatki ne vključujejo decimalnih mest znotraj prvih 100zapisov, podatki delovnega prostora ne bodo vključevali decimalnih mest. Decimalnipodatki so med uvozom kljub temu ohranjeni. Obliko te mere lahko spremenite tako,


da bo vključevala decimalna mesta. Za dodatne informacije o oblikovanju mer glejte“Spreminjanje oblike zapisa mer” na strani 96.










Uvažanje paketov CognosUvozite lahko pakete IBM Cognos in pustite, da program IBM Cognos Insight izvede večinopreslikovanja ali pa spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete



Uvažanja iz paketa Cognos ne morete časovno načrtovati. Če želite posodobiti podatke izpaketa Cognos, morate uporabiti vodeno osvežitev ali tiho osvežitev.

Ko uvažate paket ali poročilo, je zmogljivost ekstrahiranja podatkov podobna tisti priizvažanju poročila Cognos Report Studio v datoteko CSV.




3. V polju Tip izberite Podatki paketa IBM Cognos.4. Vnesite naslov strežnika IBM Cognos Business Intelligence v naslednji obliki:

http://host/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi, kjer je host ime strežnika.

Nasvet: Naslove strežnikov IBM Cognos Business Viewpoint, IBM Cognos Express,IBM Cognos TM1 in IBM Cognos BI lahko shranite v Moje preference.

5. V področju Definicija poizvedbe izberite dimenzijo, ki jo želite uvoziti. Uvažajte poeno dimenzijo hkrati, razen če dimenzije souporabljajo skupno mero. Če izberete uvozveč kot ene dimenzije, dimenzije izberete tako, da pridržite tipko Ctrl in jih kliknete. Čeizberete več kot eno dimenzijo in ne izberete mere za uvažanje, se prikaže sporočilo onapaki, ki vas opozori, da bo poizvedba lahko počasna ali bo vsebovala odvečne vrstice.

6. Če paket vsebuje pozive, kliknite Pozivi, da odgovorite na pozive.7. Če ima paket, ki ga uvažate, več izvorov podatkov, več imen in gesel uporabnikov ali

zahteva overjanje, se prikaže poziv, da izberete izvor podatkov in izberete ali vnesetesvoje poverilnice. Kliknite Izvori podatkov, da spremenite izvor podatkov in izbereteali vnesete povezano uporabniško ime ali geslo.

8. Kliknite Predogled, da si ogledate svoje podatke v področju Predogled podatkov. Zanamene izboljšanja zmogljivosti se predogled podatkov ne osvežuje samodejno.





Znova ustvari vse preslikave, nato pa Ne odkrivaj hierarhij.c. Če želite pri uvažanju poročil ali datotek vrniti preslikave v privzete preslikave, ki jih

ponuja Cognos Insight, kliknite Znova ustvari vse preslikave, nato pa Odkrivajhierarhije.



ne bodo prebrane kot prazne celice, izberite potrditveno polje Shrani vrednosti nič.
















Pomembno: Če izvorni podatki ne vključujejo decimalnih mest znotraj prvih 100zapisov, podatki delovnega prostora ne bodo vključevali decimalnih mest. Decimalnipodatki so med uvozom kljub temu ohranjeni. Obliko te mere lahko spremenite tako,


da bo vključevala decimalna mesta. Za dodatne informacije o oblikovanju mer glejte“Spreminjanje oblike zapisa mer” na strani 96.










Uvažanje pogledov kocke Cognos TM1Uvozite lahko poglede kocke IBM Cognos TM1 in pustite, da program IBM Cognos Insightizvede večino preslikovanja ali spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete


Dva izvora za uvažanje sta na voljo samo, če ste povezani s strežnikom IBM Cognos TM1:IBM Cognos TM1 Cube View in IBM Cognos TM1 Dimension Subset. Oglede kocke inpodnabore dimenzij Cognos TM1 definira skrbnik za Cognos TM1. Ko se povežete sstrežnikom Cognos TM1, kocke, pogledi, dimenzije in podnabori, ki jih lahko vidite včarovniku za uvažanje, odražajo elemente, do katerih lahko dostopate.





3. V polju Tip izberite Pogled kocke IBM Cognos TM1.4. Izberite kocko in pogled, ki ju želite uvoziti.5. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:













Lastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.


Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, boelement Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.



















Uvažanje novih dimenzij v kockoKo želite v obstoječi delovni prostor dodati več podatkov, kot ste jih prvotno uvozili vanj,lahko uvozite nove dimenzije v obstoječo kocko.

Preden začnete


O tej nalogi

Ko vaš delovni prostor zahteva dodatne podatke ali nove podatke, lahko uvozite novedimenzije. Uvozili ste na primer poročilo IBM Cognos Report Studio, ki prikazuje prihodekpo mesecih. Odkar ste ga uvozili, je bila v poročilo dodana nova dimenzija: geografija.Podatke v delovnem prostoru lahko osvežite, da bodo vključevali novo dimenzijo.

Postopek1. Kliknite Pridobi podatke, nato pa kliknite Uvozi dimenzije.

Nasvet: Če je vaš izvor podatkov datoteka, jo lahko tudi povlečete iz računalnika vkocko v podoknu vsebine, da zaženete čarovnika za uvažanje.

2. Izbirno: V polje Ime uvoza vnesite ime za ta postopek uvoza. Postopki uvoza so poimenih prikazani v podoknu Vsebina, kjer lahko izberete postopek in osvežite podatkeza ta uvoz.

3. V področju Izvor podatkov izberite tip podatkov in definirajte, kje lahko CognosInsight dostopa do izvornih podatkov.

4. V podoknu Stolpci izberite samo dimenzije, ki jih želite uvoziti.5. Če želite spremeniti način, s katerim so preslikane nove dimenzije, kliknite Napredno.6. Če želite spremeniti način, na katerega Cognos Insight preslika podatke, izvedite eno od

naslednjih dejanj:a. Če želite odstraniti privzeto preslikavo, kliknite Počisti vse preslikave.b. Če želite pri uvažanju poročil ali datotek preslikati podatke v eno raven, kliknite





7. Če želite prilagoditi lastnosti nove dimenzije, dokončajte naslednja dejanja:a. Izberite dimenzijo v podoknu Ciljne postavke.b. Če so vaši izvorni podatki organizirani v dveh stolpcih, eden za nadrejene

podatkovne postavke, drugi pa za ustrezne podrejene podatkovne postavke, razširiterazdelek Napredno in izberite potrditveno polje Nadrejenec-podrejenec. S tonastavitvijo boste dodali postavki Nadrejeni člani in Podrejeni člani pod izbranodimenzijo v podoknu Ciljne postavke. Povlecite postavke iz podokna Izvornepostavke v Nadrejeni člani, postavke Podrejeni člani pa v podokno Ciljnepostavke, da definirate hierarhijo.

c. Če uvažate dimenzijo, ki vključuje imena elementov, ki niso unikatna, v podoknuLastnosti razširite razdelek Napredno in izberite potrditveno polje Vključi imenanadrejenih elementov. Ta nastavitev bo pred imena elementov dodala imenanadrejencev, s tem pa bodo imena postala unikatna. Dodan bo znak ločila, ki boločeval ime nadrejenca in ime elementa. Znak ločila lahko spremenite, unikatnaimena elementov pa lahko uporabite tudi kot napise.Primer neunikatnih imen elementov je dimenzija Severna Amerika. Ontario jepodrejeni element ravni Kalifornija, prav tako pa je podrejeni element ravni Kanada.Kalifornija je podrejeni element ravni Država ali Regija, Kanada pa je raven Državaali Regija. Če ste se odločili, da boste ta imena elementov naredili unikatna, boelement Ontario, ki je podrejeni element ravni Kalifornija, imenovan Kalifornija -Ontario, element Ontario, ki je podrejeni element ravni Kanada, pa bo imenovanKanada - Ontario.







8. Če želite definirati raven, opravite naslednja dejanja:a. Izberite postavko v podoknu Izvorne postavke.


b. V podoknu Lastnosti kliknite Raven pod možnostjo Tip preslikave.









e. Izberite dimenzijo in raven, ki jima ta atribut pripada.10. Kliknite Uvozi. Nova dimenzija se prikaže v podoknu Vsebina na seznamu Vse

dimenzije.11. Povlecite novo dimenzijo v ustrezno kocko in podajte, ali bo dimenzija dodana v skupno

rabo za mapo Vse dimenzije in kocko ali pa bo prekopirana v kocko.

Uvažanje podnaborov dimenzij Cognos TM1Uvozite lahko podnabore dimenzij IBM Cognos TM1 in pustite, da program IBM CognosInsight izvede večino preslikovanja ali spremenite privzeto preslikavo, da definirate model.

Preden začnete


Dva izvora za uvažanje sta na voljo samo, če ste povezani s strežnikom IBM Cognos TM1:IBM Cognos TM1 Cube View in IBM Cognos TM1 Dimension Subset. Oglede kocke inpodnabore dimenzij Cognos TM1 definira skrbnik za Cognos TM1. Ko se povežete s


strežnikom Cognos TM1, kocke, pogledi, dimenzije in podnabori, ki jih lahko vidite včarovniku za uvažanje, odražajo elemente, do katerih lahko dostopate.


Postopek1. Kliknite Pridobi podatke, nato pa kliknite Uvozi dimenzije.

Nasvet: Če je vaš izvor podatkov datoteka, jo lahko tudi povlečete iz računalnika vkocko v podoknu vsebine, da zaženete čarovnika za uvažanje.

2. Izbirno: V polje Ime uvoza vnesite ime za ta postopek uvoza. Postopki uvoza so poimenih prikazani v podoknu Vsebina, kjer lahko izberete postopek in osvežite podatkeza ta uvoz.

3. V polju Tip izberite Podnabor dimenzij IBM Cognos TM1.4. Izberite dimenzijo in podnabor, ki ju želite uvoziti.5. Če želite končati z uvažanjem podatkov, dokončajte eno od naslednjih dejanj:











e. Če izvorni podatki vsebujejo samo eno mero, lahko odstranite privzeto merskodimenzijo tako, da počistite potrditveno polje Ustvari mersko dimenzijo.


POZOR:Če se odločite, da boste privzeto mersko dimenzijo odstranili med uvozom,pozneje v to kocko ne morete dodati novih mer.




















Dodajanje obstoječih dimenzijČe ste v delovni prostor že uvozili dimenzije ali pa ste jih v njem gradili, jih boste mordahoteli uporabiti v novi kocki, ki jo boste ustvarili med uvozom podatkov.

Preden začnete


O tej nalogi

V podatke, ki jih uvažate, lahko vključite obstoječo dimenzijo. Tako na primer ustvaritedimenzijo Različica in jo nato dodate novemu uvozu, da definirate različne scenarije. V temprimeru bi s funkcijo uvoza Reži na podali različico za nov uvoz. Imeli bi pa lahko tudiobstoječo dimenzijo Izdelki, ki jo želite vključiti v novo kocko, ki jo uvozite. V tem primerubi izvorni stolpec preslikali v obstoječo dimenzijo.

Postopek1. V meniju Pridobi podatke kliknite Uvozi dimenzije.2. Izbirno: V polje Ime uvoza vnesite ime za ta postopek uvoza. Postopki uvoza so po

imenih prikazani v podoknu Vsebina, kjer lahko izberete postopek in osvežite podatke zata uvoz.

3. Izberite izvor podatkov, ki ga želite uvoziti.

Nasvet: Če je vaš izvor podatkov datoteka, jo lahko tudi povlečete iz računalnika vkocko v podoknu Vsebina, da zaženete čarovnika za uvažanje.


4. V Čarovniku za uvažanje kliknite Napredno.5. Kliknite Pokaži lastnosti.6. Kliknite razdelek Napredno za postavko kocke in v področju Uporabi obstoječe

dimenzije pri uvozu dodajte obstoječe dimenzije, ki jih želite vključiti v kocko.7. Izvorne stolpce preslikajte v obstoječo dimenzijo. Če pa vaš izvor ne vsebuje stolpca za

dimenzijo, ki bi ga bilo mogoče preslikati, v področju Reži na kliknite Izberi in izberiteustreznega člana v dimenziji. Izbrali boste na primer osnovnega člana v dimenzijiRazličice, da boste podatke preslikali v tega člana kocke.

Prenašanje v dimenzijah iz programske opreme Cognos BusinessViewpoint

Ko prenesete hierarhije iz programa IBM Cognos Business Viewpoint, hierarhije postanejodimenzije v programu IBM Cognos Insight.

Preden začnete

Uporabljati morate programsko opremo Cognos Business Viewpoint različice 10.1.1 alinovejše različice, programu Cognos Insight pa mora biti omogočeno, da najde URL zaCognos Business Viewpoint.

Postopek1. Če povezava s programom Cognos Business Viewpoint ni na voljo, opravite naslednja

dejanja:

a. Kliknite ikono Dejanja in nato Moje preference.b. Na zavihku Sistem v možnosti URI sistemskega prehoda podajte URI. URI

razlikuje velike in male črke.c. V polju Tip sistema izberite tip.d. Kliknite Dodaj.e. Kliknite V redu.Povezavo s programom Cognos Business Viewpoint lahko definirate tudi v sistemu IBMCognos TM1.

2. Kliknite Pridobi podatke, nato pa kliknite Prenesi v.Ukaz je na voljo le, če imate povezavo s programom Cognos Business Viewpoint.

3. Izberite eno različico hierarhije skupaj z morebitnimi podrejenimi podnabori. Izberetelahko več hierarhij, toda le eno hierarhijo na dimenzijo.

4. Kliknite V redu.5. Preglejte opravljeni izbor in za nadaljevanje kliknite V redu.6. Na strani Povzetek kliknite V redu, da dokončate prenos.

Osveževanje podatkovČe želite posodobiti delovni prostor IBM Cognos z novimi vrednostmi iz istega izvorapodatkov, lahko podatke znova uvozite.

O tej nalogi

Opomba: Ukaza Urejanje uvoza in Izvedi uvoz nista na voljo v izdaji za osebno uporaboIBM Cognos Insight Personal Edition.Če so se vrednosti v vašem izvoru podatkov spremenile in želite uvoziti nove podatke, jihlahko osvežite. Uvozili ste na primer preglednico, ki prikazuje povprečno prodajo vašega


podjetja po četrtletjih. Odkar ste jo uvozili, se je povprečje zaradi boljše prodaje izboljšalo.Podatke v vašem delovnem prostoru lahko osvežite, da boste posodobili delovni prostor.

Naenkrat lahko osvežite samo podatke iz enega izvora podatkov. Če vaš delovni prostorvključuje podatke iz več izvorov podatkov, izvedite osvežitev za vsak izvor podatkov. Kouvažate podatke v IBM Cognos Insight, je vsak postopek uvoza prikazan v podoknu Vsebinana seznamu Vsi uvozi. Lahko izvedete ali urejate specifični postopek uvoza.

Če ste objavili delovni prostor, ki ga želite osvežiti z novimi podatki na strežniku IBMCognos Express ali IBM Cognos TM1, lahko namesto uporabe tega postopka za osvežitevpodatkov delovnega prostora posodobite kocko v programu Cognos TM1 PerformanceModeler tako, da kocko povežete z izvorom podatkov. Če izberete osvežitev podatkov nasvojem računalniku in nato vnovično objavo na strežniku Cognos Express ali Cognos TM1,bo postopek objave ustvaril nov strežnik Cognos TM1, namesto da bi zamenjal podatke vobstoječi aplikaciji Cognos TM1. Za informacije o povezovanju kocke z izvorom odpriteinformacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Postopek

1. Če želite odpreti podokno Vsebina, kliknite ikono podokna Vsebina .2. Z desno miškino tipko kliknite kocko, ki vsebuje podatke, ki jih želite osvežiti, nato pa

kliknite enega od naslednjih ukazov:v Če želite obdržati preslikave, ki ste jih definirali prej, in osvežiti samo podatke, kliknite

Izvedi uvoz, nato pa izberite postopek uvoza, ki ga želite izvesti. Postopki uvoza sooznačeni bodisi z imenom, ki ste ga vnesli v prvem koraku čarovnika za uvažanje, ali sprivzetim imenom, Nov uvoz, in številko uvoza. Če izvedete postopek uvoza, vam nitreba izvesti nobenih drugih korakov.

v Če želite definirati druge preslikave, kot ste jih definirali med uvozom te kocke,kliknite Urejanje uvoza, nato pa izberite postopek uvoza, ki ga želite urediti. Postopkiuvoza so označeni z imenom, ki ste ga vnesli v prvem koraku čarovnika za uvažanje,ali s privzetim imenom, Nov uvoz, in številko uvoza. Nato se pomaknite na 4. korak.

Nasvet: Podatke lahko znova uvozite tudi tako, da razširite mapo Vsi uvozi v podoknuVsebina in dvokliknete postopek uvoza, ki ga želite izvesti.

3. Opravite naslednja dejanja za vsak postopek uvoza, ki ga želite urediti:a. Če želite spremeniti preslikavo, kliknite Napredno.b. Če želite odstraniti privzeto preslikavo, kliknite Počisti vse preslikave.c. Če želite odpreti podokno Lastnosti, kliknite Pokaži lastnosti.d. Na seznamu Merska dimenzija po potrebi podajte dimenzijo, ki vsebuje mere v vaši

kocki.e. Na seznamu Vedenje ob posodobitvi podatkov podajte, kako naj bo kocka

posodobljena. Nove vrednosti so lahko dodane obstoječim vrednostim ali pazamenjajo obstoječe vrednosti.

f. V podoknu Predogled podatkov izberite stolpce s podatki, ki jih želite posodobiti alidodati, in definirajte tip preslikave za vsako podatkovno postavko. Stolpci, ki jihpovlečete v obstoječo kocko, so lahko mere ali atributi. Ne morete jih spremeniti vdimenzije ali ravni.

g. Če želite uvoziti samo dejstvene podatke ali mere, izvedite preslikavo na raven lista vhierarhiji.



Spremenite lahko preslikave za mere. Pred tem se na primer uvozili mero, imenovanoStrošek. Zdaj pa uvažate mero, imenovano Strošek za enoto, in želite, da bi bilipodatki za Strošek za enoto v meri Strošek. Mero Strošek za enoto lahko v meroStrošek preslikate v čarovniku Uvažanje.

4. Opravite eno od naslednjih dejanj:v Če želite uvožene podatke prikazati samo v podoknu Vsebina, kliknite Povzetek,

počistite potrditveno polje Po zaključku odpri prikazovalnik kock in kliknite Uvozi.v Če želite uvožene podatke prikazati v navzkrižni tabeli in podoknu Vsebina, kliknite

Uvozi.

Rezultati

Če želite na urnik dodati postopek osveževanja podatkov, poiščite opravke v ustrezneminformacijskem centru za izdelek in različico. Do vseh informacijskih centrov za Cognoslahko dostopite prek informacijskega centra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).



Poglavje 5. Analiziranje podatkov

Ko podatke raziskujete, razvrščate in gnezdite v programu IBM Cognos Insight, viditeinformacije iz različnih perspektiv. S pomočjo te analize lahko sprejemate boljše poslovneodločitve. Črtni grafikon vam na primer pomaga identificirati trende.

Vnašanje podatkovPodatke lahko vnesete kar v navzkrižno tabelo IBM Cognos Insight in z ukazi izvedetepreproste naloge izračunov. Prav tako lahko podatke kopirate in prilepite v celice ali jihuvažate iz delovnega zvezka Microsoft Excel ali iz datoteke CSV.

Postopek1. Če želite spremeniti vrednosti v celici, izberite celico in vnesite nove vrednosti, nato pa

pritisnite Enter ali pa se s smernimi tipkami premaknite v drugo celico.Ko pritisnete Enter, se podatki obarvajo modro. To pomeni, da se podatki, ki ste jih vnesli,razlikujejo od izvirnih vrednosti na strežniku IBM Cognos Express ali IBM Cognos TM1.Če so s celico, v katero ste vnesli podatke, povezane druge celice, se bodo ob pritiskutipke Enter te celice obarvale modro, kar pomeni, da se njihove vrednosti prav takorazlikujejo od izvirnih vrednosti na strežniku.Ko se s smernimi tipkami premaknete v drugo celico, se podatki, če prispevate k načrtu,obarvajo zeleno. To nakazuje, da so podatki v celici spremenjeni in da je sprememba vteku. Preračunavanja se ne izvedejo in povezane celice niso posodobljene. Če delate spodatki za osebno uporabo, so podatki obarvani modro, dokler ne shranite delovnegaprostora.

Z ikono Razveljavi lahko povrnete spremembo, ki ste jo vnesli v celico navzkrižnetabele.

Ko s klikom ikone Potrdi potrdite spremembe, so spremenjene vrednosti shranjenena strežnik Cognos Express ali Cognos TM1. Podatki so potem zapisani s črno, karnakazuje, da drugi lahko vidijo spremembe podatkov.Podatki, ki bodo prikazani v grafikonu morajo biti v naslednjem obsegu: od 0,000000001do 99.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.Če izbrišete podatke, ko delate v porazdeljenem načinu, so podatki še vedno na voljo nastrežniku, dokler podatkov ne predložite. To je zato, ker so podatki v porazdeljenemnačinu shranjeni lokalno.

2. Z naslednjimi ukazi lahko vnesete podatke v celico. Ti ukazi so obdelani, ko pritisneteEnter in so lahko uveljavljeni le za trenutno navzkrižno tabelo. Ti ukazi ne razlikujejovelikih in malih črk.

Tabela 2. Ukazi za vnašanje podatkov

Ukaz Opis

K Vnese vrednost v tisočih.

5K na primer se v celici izpiše kot 5000.

M Vnese vrednost v milijonih.

10M na primer se v celici izpiše kot 10.000.000.


Tabela 2. Ukazi za vnašanje podatkov (nadaljevanje)

Ukaz Opis

Add, + Prišteje število k vrednosti celice.

Add50 na primer vrednosti celice prišteje 50.

Sub Odšteje število od vrednosti celice.

Sub50 na primer od vrednosti celice odšteje 50.

Increase, Inc, > Poveča vrednost celice za število, uporabljeno kot odstotek.

Tako na primer inc6 ali 6> poveča vrednost celice za 6 %.

Decrease, Dec, < Zmanjša vrednost celice za število, uporabljeno kot odstotek.

Tako na primer Dec6 ali 6< zmanjša vrednost celice za 6 %.

Hold, Hol Izvzame vrednost celice iz razpršitve podatkov.

Release, Rel Sprosti zadržane celice.

Multiply, Mul Pomnoži vrednost celice s številom.

Mul50 na primer pomnoži posamezno vrednost celice s 50.

Divide, Div Deli vrednost celice s številom.

Div50 na primer deli posamezno vrednost celice s 50.

Grow Uveljavi skupno rast za odstotek, ki ga vnesete.

Grow5 na primer posameznemu članu v dimenziji prišteje 5 %.

Power, Pow Poveča število v eni celici na potenco, ki jo vnesete.

Število v eni celici je na primer 10. Vnos Pow3 poveča 10 na 1000.

> Prekopira vrednosti na desni na vse podrejene postavke ali liste konsolidacijeali samo na tiste podrejene postavke, ki vsebujejo vrednosti, ki niso nič.

< Prekopira vrednosti na levi na vse podrejene postavke ali liste konsolidacijeali samo na tiste podrejene postavke, ki vsebujejo vrednosti, ki niso nič.

| Prekopira vrednosti navzdol na vse podrejene postavke ali liste konsolidacijeali samo na tiste podrejene postavke, ki vsebujejo vrednosti, ki niso nič.

^ Prekopira vrednosti navzgor na vse podrejene postavke ali liste konsolidacijeali samo na tiste podrejene postavke, ki vsebujejo vrednosti, ki niso nič.

: (dvopičje) Zaustavi kopiranje.

3. Če želite spremeniti naslov za vrstico ali stolpec, izberite naslov, vnesite novo ime inpritisnite Enter.

Filtriranje podatkovFiltrirajte dimenzije, mere, atribute in podatke, ki so prikazani v delovnem prostoru, dainformacije analizirate z različnih gledišč in jih bolje razumete.

Gnezdenje in izmenjava dimenzij v navzkrižni tabeli ingrafikonih

Če zamenjate postavke, prikazane v navzkrižnih tabelah in grafikonih, si lahko ogledatepodatke iz druge perspektive.


O tej nalogi

Če gradnik vsebuje tako navzkrižno tabelo kot grafikon, se bodo spremembe v navzkrižnitabeli odrazile v grafikonu in obratno, spremembe v grafikonu se bodo odrazile v navzkrižnitabeli.

Postopek1. Če želite spremeniti dimenzije, mere ali atribute, prikazane v navzkrižni tabeli ali

grafikonu, opravite eno od naslednjih dejanj:

v Povlecite postavko iz podokna Vsebina v vrstice, stolpce ali kontekst navzkrižnetabele.

v Povlecite postavko iz podokna Vsebina v element grafikona, na primer na os x, vpalico v paličnem grafikonu, ali v legendo grafikona.

v Povlecite postavko iz razdelka vrstic , razdelka stolpcev ali razdelka

konteksta v področju pregleda v drug razdelek področja pregleda.2. Če želite filtrirati, kateri elementi v dimenziji, meri ali atributu naj bodo prikazani v

navzkrižni tabeli ali grafikonu v področju pregleda, kliknite dimenzijo, mero ali atribut inizberite želeno raven podrobnosti. S točkami raziskovanja ali s podoknom raziskovanjalahko filtrirate elemente, ki so prikazani v celotnem delovnem prostoru. Za dodatneinformacije glejte “Filtriranje po dimenzijah in atributih”.

3. Če želite zamenjati vrstice in stolpce v navzkrižni tabeli, kliknite ikono Zamenjaj .

Filtriranje po dimenzijah in atributihFiltrirajte podatke, ki so prikazani v navzkrižnih tabelah in grafikonih v vašem delovnemprostoru s pomočjo točk raziskovanja ali podokna za raziskovanje. Točke raziskovanja inpodokno za raziskovanje prav tako določata, kako so povezani dimenzije in atributi in kje nisopovezani.

O tej nalogi

Točke raziskovanja so gradniki, v katerih so navedeni elementi v dimenziji. S klikom naposamezni element lahko filtrirate delovni prostor, tako da so prikazani samo elementi, ki jihizberete. Prva točka raziskovanja na primer prikazuje mesece, druga izdelke in tretja trgovine.Če izberete januar, februar in marec, vidite, katere trgovine so prodale katere izdelke vkateremkoli od teh mesecev. Izdelki in trgovine so označeni samo, če vsebujejo podatke zajanuar, februar ali marec. Če potem poleg teh mesecev izberete še dva izdelka, dobite še boljspecifične podatke. Trgovine, ki so označene, so prodale vsaj enega od teh dveh izdelkov vjanuarju, februarju ali marcu.

Točke raziskovanja lahko ustvarite tako iz atributov kot iz dimenzij. Atributi vam omogočajogrupiranje elementov dimenzije na drugačen način. Recimo, da dimenzija izdelkov vključujepet izdelkov. Trije izdelki so to leto novi, dva izdelka pa sta bila ustvarjena pred petimi leti. Zatributom lahko definirate, kateri elementi dimenzije so novi in kateri so stari, nato pafiltrirate navzkrižno tabelo in grafikon in prikažete samo nove ali samo stare izdelke. Na tanačin lažje primerjate nove izdelke s starimi.

Podokno za raziskovanje je podobno točki raziskovanja, toda podokno vključuje vsedimenzije, atribute in mere ter je zasidrano ob strani delovnega prostora.

Poglavje 5. Analiziranje podatkov 57

Postopek1. Če si želite ogledati podokno za raziskovanje, kliknite Razišči in nato Prikaz podokna za

raziskovanje.2. Če želite ustvariti točko raziskovanja, povlecite dimenzijo ali atribut iz podokna vsebine

na platno. Gradnik točke raziskovanja je dodan na platno.

Nasvet: Če dimenzija vsebuje atribute, lahko element, ki je prikazan v točki raziskovanjaspremenite tako, da kliknete naslov točke raziskovanja, nato pa na seznamu kliknetedimenzijo ali atribut.

3. Izberite enega ali več elementov v vsaki točki raziskovanja ali v podoknu za raziskovanje,da spremenite, kaj je prikazano v gradnikih delovnega prostora.

4. Če ne želite označiti izbranih elementov in elementov, povezanih z izbranimi elementi,kliknite Razišči, nato pa počistite izbiro Identificiraj povezane postavke.

5. Če ne želite, da se izbrane postavke in postavke, povezane z izbranimi postavkami,prikažejo na vrhu točk raziskovanja, kliknite Razišči in nato počistite izbiro Najprejpokaži povezane postavke.

6. Če želite počistiti izbore v točkah raziskovanja, opravite eno ali več naslednjih dejanj:v Če želite počistiti izbore v določeni točki raziskovanja, kliknite Razišči in Počisti

specifično točko raziskovanja.v Če želite počistiti izbore v vseh točkah raziskovanja, kliknite Razišči in Počisti vse

točke raziskovanja.

Rezultati

Če izberete več članov, so označeni podatki za vse izbrane člane.

Če so podatki v navzkrižni tabeli agregirani, izbor članov v točkah raziskovanja spremenivsote. Navzkrižna tabela na primer prikazuje prihodek za vse izdelke po posameznihčetrtletjih. Če v točki raziskovanja izberete specifični izdelek, bodo v navzkrižni tabeli ševedno prikazani vsi izdelki, toda vsota bo zdaj za izbrani izdelek.S tem povezani pojmi:“Pri večkratni izbiri v točki raziskovanja je v nekaterih celicah prikazano #N/A” na strani 163Ko v točki raziskovanja v programu IBM Cognos Insight izberete dva ali več članov, so vcelicah v gradnikih z navzkrižnimi tabelami včasih prikazane izračunane vrednosti, včasih pa#N/A.

Iskanje podatkovKo dimenzija vsebuje številne elemente, element lahko poiščete s točko raziskovanja.

Postopek1. Če dimenzija ni točka raziskovanja, jo povlecite na platno.

2. V naslovni vrstici točke raziskovanja kliknite ikono Iskanje .3. V besedilno polje, ki se prikaže, vnesite znakovni niz.


S tem povezana opravila:“Dodajanje članov v dimenzije” na strani 98Člane v dimenzije dodate tako, da v navzkrižno tabelo dodate vrstice in stolpce na različnihravneh.

Vrtanje navzgor in navzdolZ vrtanjem navzgor in navzdol lahko pregledate različne ravni vaših podatkov v navzkrižnitabeli ali grafikonu.

O tej nalogi

Vrtanje navzgor in vrtanje navzdol sta definirana na naslednji način:

Vrtanje navzgorVrtanje navzgor pomeni, da se podatki, po katerih vrtate navzgor, zamenjajo spodatki nadrejenega elementa teh podatkov. Navzgor vrtate, da bi primerjali podatke.Navzkrižna tabela na primer vsebuje letni prihodek za linijo izdelkov Dishwashers(Pomivalni stroji). Po liniji izdelkov Pomivalni stroji vrtate navzgor, da bi prikazaliletni prihodek za vse linije izdelkov. Ta pogled podatkov vam omogoča, prihodek odlinije izdelkov Pomivalni stroji primerjate s prihodkom od ostalih linij izdelkov.

Vrtanje navzdolVrtanje navzdol pomeni, da se podatki, po katerih vrtate navzdol, zamenjajo spodatki podrejenega elementa teh podatkov. Navzdol vrtate, da bi si ogledali večpodrobnosti o podatkih. Navzkrižna tabela na primer vsebuje letni prihodek za linijoizdelkov Dishwashers (Pomivalni stroji). Navzdol vrtate, da analizirate prihodek odvsakega izdelka pralnih strojev znotraj linije izdelkov Pralni stroji.

Vrtanje navzgor in navzdol lahko izvajate na naslednjih elementih v navzkrižni tabeli:v Celice navzkrižne tabele.

Če se znotraj vrstice in stolpca pojavi celica navzkrižne tabele, lahko izberete, ali želite povrstici ali stolpcu vrtati navzgor ali navzdol. Celica je na primer prikazana v stolpcuJanuar in vrstici Količina. Ko z desno miškino tipko kliknete celico in izberete Vrtajnavzdol, lahko kliknete Januar ali Količina.

v Naslovi vrstic ali stolpcev.

Vrtanje navzgor in navzdol lahko izvajate tudi na naslednjih elementih v grafikonu:v Oznake, kot so naslov legende, postavke v legendi ali oznake osi.v Podatki, kot so stolpci v stolpčnem grafikonu ali črte v črtnem grafikonu.

Nasvet:

Vedenje dvoklika v celici navzkrižne tabele lahko spremenite, tako da z dvoklikom vrtatenavzdol po podatkih v celici. Na meniju Razišči v razdelku Dvoklik v navzkrižnih tabelahkliknite Vrtaj navzdol. Če želite povrniti privzeto vedenje za mesta, kjer lahko dvokliknetecelico, da bi v njej urejali podatke, na meniju Razišči v razdelku Dvoklik v navzkrižnihtabelah kliknite Urejanje. Izbrana nastavitev se shrani skupaj z delovnim prostorom, tako dabodo uporabniki delovnega prostora imeli enako nastavite, ko ga odprejo.

Spremenite lahko tudi privzeto vedenje za nove delovne prostore, ki jih ustvarite, tako da z

dvoklikom v celici vrtate navzdol po podatkih v celici. Kliknite ikono Dejanja , klikniteMoje preference, nato pa v razdelku Privzeto dejanje za nove delovne prostore pridvokliku celice kliknite Vrtaj navzdol. Nastavitev, izbrana v oknu Moje preference, veljasamo za novo ustvarjene delovne prostore in se ne shrani skupaj z delovnim prostorom.


Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite podatkovno postavko v navzkrižni tabeli ali grafikonu,

kliknite Vrtaj navzgor ali Vrtaj navzdol in, če je to potrebno, kliknite podatkovnopostavko, po kateri želite vrtati navzgor ali navzdol. Če se možnost Vrtaj navzgor nepojavi, podatkovna postavka nima nadrejenih podatkov, zato vrtanje navzgor ni mogoče.Če se možnost Vrtaj navzdol ne pojavi, podatkovna postavka nima podrejenih podatkov,zato vrtanje navzdol ni mogoče.

Nasvet:

Naslov vrstice ali stolpca v navzkrižni tabeli ali elementu v grafikonu lahko dvokliknetein s tem po postavki vrtate navzgor ali navzdol. Ko na postavko postavite kazalko, se taspremeni in vam pokaže, v katero smer bo v primeru dvoklika izvedeno vrtanje, navzgorali navzdol.

Kliknete lahko postavko v področju pregleda, da prikažete nadrejene in podrejenepostavke podatkov, ki so trenutno prikazani v navzkrižni tabeli ali grafikonu. Če kliknetenadrejeno postavko, boste s tem vrtali navzgor po navzkrižni tabeli ali grafikonu, čekliknete podrejeno postavko, pa navzdol po navzkrižni tabeli ali grafikonu.

2. Če želite odstraniti vsa dejanja vrtanja navzgor in navzdol, ki ste jih izvedli za

podatkovno postavko, kliknite postavko v področju vrstic , področju stolpcev

ali kontekstnem področju , nato pa kliknite Prikaži vse - ime_postavke.

Filtriranje za prikaz zgornjih ali spodnjih rezultatovFiltriranje lahko izvedete, če želite prikazati samo zgornje ali spodnje rezultate v navzkrižnitabeli.

O tej nalogi

V navzkrižni tabeli lahko filtre uveljavite na naslednje načine:v Prikažete samo zgornje rezultate, s čimer hitro določite najvišje vrednosti v vaših podatkih.

Izvedeti želite na primer, kateri meseci so imeli najvišji prihodek, zato filtrirate tako, daprikažete samo najvišje tri rezultate.

v Prikažete samo spodnje rezultate, s čimer hitro določite najnižje vrednosti v vaših podatkih.Izvedeti želite na primer, kateri uslužbenci so porabili najmanj denarja za potovanja, zatofiltrirate tako, da prikažete samo spodnjih pet rezultatov.

Postopek1. Kliknite naslov stolpca ali vrstice, za katero želite prikazati samo zgornje ali spodnje

vrednosti.2. Z desno miškino tipko kliknite postavko, nato pa kliknite Vrh ali dno in še eno od

možnosti, s katero izberete število vrednosti, ki jih želite prikazati. Če kliknete Po meri,se prikaže novo okno, kjer lahko omejite rezultate, ki so prikazani v navzkrižni tabeli, insicer tako, da izberete eno od naslednjih možnosti:v Vnesite število zgornjih ali spodnjih rezultatov po meri. Vnesete lahko na primer 50, da

prikažete zgornjih 50 strank po prihodku.v Vnesite odstotek zgornjih ali spodnjih rezultatov po meri. Vnesete lahko na primer 10,

da prikažete stranke, ki prispevajo k zgornjim 10 odstotkom prihodka.v Vnesite število, do katerega bodo sešteti zgornji ali spodnji rezultati. Vnesete lahko na

primer 10.000.000, da prikažete stranke, ki prispevajo k prvim 10 milijonom dolarjevprihodka.


3. Na seznamu Temelji na izberite mero, za katero želite podati zgornje ali spodnjerezultate.

4. Kliknite V redu.5. Če želite odstraniti zgornji ali spodnji filter, z desno miškino tipko kliknite filtrirano

postavko, nato pa kliknite Zgoraj ali spodaj in še Brez možnosti zgoraj ali spodaj.

RazvrščanjeRazvrščanje obsega vrednosti v naraščajočem ali padajočem vrstnem redu poenostaviorganiziranje in analiziranje podatkov.

Postopek1. Izberite celotno vrstico ali celoten stolpec, ki ga želite razvrstiti.2. Z desno miškino tipko kliknite glavo in kliknite Razvrsti.3. Podajte, če želite razvrščanje po vrednosti ali oznaki, in nato kliknite Razvrsti

naraščajoče ali Razvrsti padajoče.

IzračuniIzračuni so pomembni za reševanje težav in sprejemanje odločitev. Lahko vam pomagajo pridefiniranju razmerij med postavkami, ki vas zanimajo. Izračuni, kot sta varianca in odstotekvariance, na primer so vam lahko v pomoč pri analizi stroškov in koristi, ker vam omogočajo,da primerjate stroške proti prihodkom in dejansko prodajo proti pričakovani prodaji.

Pri pisanju izračunov bodite pozorni na naslednje:v če uporabljate število, ki je večje kot nič, a manj kot ena, pred njim napišite začetno ničlo;

na primer: 0.10;v imena dajte v enojne narekovaje in oglate oklepaje; na primer: ['ime_postavke'].v na koncu vsakega izračuna postavite podpičje (;);v za večjo preglednost lahko uporabljate presledke;v uporabljate lahko tako velike kot male črke; skladnja ne razlikuje velikih in malih črk.

Če si želite ogledati skladnjo za izračun, lahko izračun kliknete z desno miškino tipko, nato pakliknete Izračunaj > Urejanje tega izračuna.

Izračuni v programu Cognos Insight imajo enako skladnjo kot izrazi v programu IBM CognosTM1. Za dodatne informacije o avtoringu izrazov preglejte naslednje razdelke v Cognos TM1- Referenčni vodič:v Funkcije pravilv Funkcije TM1 TurboIntegrator

Če želite dostopiti do tega dokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prekinformacijskega centra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Dodajanje preprostega izračunaV navzkrižni tabeli lahko seštevate, odštevate, množite ali delite vrstice oziroma stolpce. Pravtako lahko ustvarite izračun po meri.

Preden začnete

Podatki, ki jih želite uporabiti v izračunu, morajo biti prikazani v vrsticah ali stolpcih.



Postopek1. Izberite eno ali več vrstic ali enega ali več stolpcev za izračun.2. Z desno miškino tipko kliknite vrstice ali stolpce, nato pa kliknite Izračunaj.3. Izberite enega od ukazov za izračun: seštej, odštej, pomnoži, deli ali Po meri.4. Če izberete Po meri, opravite naslednja dejanja:

a. V polje Izraz vnesite izračun. Potem ko vnesete [', se pojavi seznam, s katerim lahkoizberete postavke. Za dodatne informacije o avtoringu izrazov glejte “Izračuni” nastrani 61.

b. Podajte, ali naj se najprej sešteje vsota argumentov ali naj se najprej uveljavijoargumenti.

c. Kliknite V redu.5. Če želite novo vrstico ali stolpec preimenovati, jo označite in vnesite novo ime.

Pomembno: Ko preimenujete podatkovno postavko, jo preimenujete v kocki in ne samov trenutnem gradniku. Zato se bo novo ime odrazilo v vsakem gradniku, ki vključuje topodatkovno postavko.

Rezultati

Privzeto vedenje za nove izračune je izključiti vrednost izračuna iz vseh nadrejenih seštevkov.Če želite vključiti vrednost izračuna v nadrejene seštevke, z desno miškino tipko klikniteizračun, nato pa kliknite Izračunaj in Urejanje tega izračuna. Nato pod Nadrejeni seštevekkliknite Vključi vrednost izračuna.

Izračunavanje delne vsoteDelno vsoto lahko izračunate za del vaših podatkov. Vaša navzkrižna tabela na primerprikazuje prihodek po liniji izdelkov glede na leto. Želite izračunati delno vsoto za leta predtem, ko ste zaposlili novo vodjo prodaje, in delno vsoto za leta po tem, ko je bil novi vodjaprodaje zaposlen.

Postopek1. Pritisnite tipko Ctrl in kliknite naslove vrstic ali stolpcev za podatke, ki jih želite sešteti v

delni vsoti.2. Delno vsoto lahko ustvarite z eno od naslednjih metod:

v Z desno miškino tipko kliknite svoj izbor, nato pa kliknite Izračunaj in možnost, kisešteje izbrane člane (na primer Postavka 1 + Postavka 2).

v Z desno miškino tipko kliknite svoj izbor, nato pa kliknite Vstavi nadrejenca.3. Preimenujte delno vsoto tako, da izberete naslov vrstice ali stolpca in nesete novo ime.


Primerjanje vrstic ali stolpcev za označevanje izjemPrimerjate lahko dve vrstici ali dva stolpca, da bi identificirali informacije, ki bi jih bilomorda treba dodatno raziskati.

Postopek1. Izberite vrstici ali stolpca, ki ju želite primerjati.

2. Kliknite ikono Izračunaj , nato pa izberite način za primerjavo vrstic ali stolpcev.


Nova vrstica ali stolpec prikaže naslednje ikone, ki naznačujejo rezultate primerjave:

v Ikona Odlično kaže, da je prvi element 10 odstotkov višji od drugega.

v Ikona Povprečno kaže, da ni prvi element niti 10 odstotkov višji niti 10 odstotkovnižji od drugega.

v Ikona Slabo kaže, da je prvi element 10 odstotkov nižji od drugega.3. Če želite spremeniti, kaj je identificirano kot odlično, povprečno ali slabo, opravite

naslednja dejanja:a. Kliknite Izračunaj in Urejanje tega izračuna.b. Če želite spremeniti definicijo za odlično, spremenite 1.1.c. Če želite spremeniti definicijo za slabo, spremenite 0.9.

Izračunavanje varianceZ izračunavanjem variance lahko ugotovite razliko med podatki v katerihkoli dveh vrsticah alistolpcih.

O tej nalogi

V korakih sta napovedani prihodek in dejanski prihodek za posamezno linijo izdelkovuporabljena kot ponazoritveni podatki.

Postopek1. Izberite vrstice ali stolpce, ki jih želite uporabiti.

2. V ikoni Izračunaj izberite eno dimenzijo minus drugo dimenzijo. Kliknite naprimer Napovedani prihodek - Dejanski prihodek.

3. Če želite preimenovati novo vrstico ali stolpec, ki vsebuje izračun, ga označite in vnesiteVarianca.


Izračunavanje odstotka varianceOdstotno razliko med dvema vrsticama ali stolpcema lahko ugotovite, če izračunate odstotekvariance. Izračun odstotka variance je razlika med dvema številoma, deljena s prvim številomin pomnožena s 100.

O tej nalogi

V korakih sta napovedani prihodek in dejanski prihodek za posamezno linijo izdelkovuporabljena kot ponazoritveni podatki.

Postopek1. Izberite vrstice ali stolpce, ki jih želite uporabiti.2. Z desno miškino tipko kliknite vrstice ali stolpce, nato pa kliknite Izračunaj in Po meri.

Odpre se okno Izračun s privzetim izrazom v polju Izraz.3. V polju Izraz ustvarite naslednji izraz: ['prva_podatkovna_postavka'] -

['druga_podatkovna_postavka'] / ['prva_podatkovna_postavka'] * 100.


Nasvet: Ko vnesete [’ v polje Izraz, se prikaže seznam z dimenzijami v vaši kocki.Dimenzijo lahko izberete s tega seznama in vam je ni treba vnašati v polje Izraz. Vsakič,ko vnesete [’, se prikaže isti seznam.Vnesite na primer naslednji izraz: (['dejanski_prihodek'] - ['napovedani_prihodek']) /['napovedani_prihodek'] * 100.

4. Poskrbite, da je pod Vrstni red izračuna izbrana možnost Najprej seštej, nato uveljaviizračun. Ta možnost pomeni, da Cognos Insight izvede izračun za skupne vrednosti. Čeizberete možnost Najprej uveljavi izračun, nato seštej, je najprej uveljavljen izračun zavsako vrstico ali stolpec, nato pa so sešteti rezultati izračuna.

5. V polju Ime vnesite Odstotek variance.6. Kliknite V redu.7. Če želite nove izračunane podatke oblikovati tako, da se prikažejo s simbolom za

odstotek, z desno miškino tipko kliknite izračunano celico, nato pa kliknite Oblikuj meroime_mere.

8. Na seznamu oblik kliknite Številka.9. Na zavihku Napredno vnesite % v pozitivno in negativno polje Pripona.

Štetje unikatnih elementov v dimenzijiV programu IBM Cognos Insight lahko ustvarite izračun, s katerim izračunate unikatneelemente v dimenziji, ki imajo vrednosti. Veste na primer, da so nekateri uslužbenci prejelinagrado, drugi pa ne, vendar je uslužbencev preveč, da bi lahko prešteli število uslužbencev zvrednostmi nagrade v stolpcu Nagrada v navzkrižni tabeli. Za hitro določitev, kolikouslužbencev je prejelo nagrado, lahko uporabite izračun.

O tej nalogi

S funkcijo ConsolidatedCountUnique lahko preštejete število celic, ki vsebujejo podatke. Znaslednjim izrazom lahko na primer ugotovite, v koliko mestih je bila v letu 2013 prodanalinija izdelkov Oprema za golf (Golf Equipment):ConsolidatedCountUnique ( 0, ’City’, ’All Cities’, ’2013’, ’Golf Equipment’ );

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite stolpec, v katerem želite prikazati izračunane vrednosti,

nato pa kliknite Izračunaj > Urejanje tega izračuna.2. V polje Izraz vnesite izračun v naslednji obliki:

ConsolidatedCountUnique (0, ’Dimension1’, ’Cube’, ’Element1’, ’Element2’, ’Element3’);

Pri čemer naslednje spremenljivke predstavljajo dele kocke:v 'Dimension1' je ime dimenzije, za katero želite prešteti vrednosti. Če želite na primer

ugotoviti, koliko celic v stolpcu Uslužbenci ima vnose za bolniški dopust, lahko podatedimenzijo Uslužbenci.

v 'Kocka' je ime kocke, s katero delate.v 'Element1', 'Element2' in 'Element3' predstavljajo vse dimenzije v kocki in način, na

katerega so filtrirane. Če vaša kocka na primer vključuje dimenzije Datum, Geografijain Vrsta zaposlitve, lahko podate filtriranje podatkov '2012', 'Kanada' in 'Polna'.

Izračunavanje povprečja iz vsoteV programu IBM Cognos Insight lahko z izračunom izračunate povprečno vrednost izpodrejenih elementov konsolidacije ali vsote.


O tej nalogi

Funkcija ConsolidatedAvg lahko vrne povprečno vrednost iz podrejenih elementovkonsolidirane ali skupne vrednosti. Če je v navzkrižni tabeli na primer prikazan prihodek poletu in liniji izdelkov, lahko z naslednjim izrazom poiščete povprečno vrednost prihodka zavsa leta ali pa uporabite konsolidirano povprečje v seštevku posameznega leta, da poiščetepovprečen prihodek za vsako leto:ConsolidatedAvg ( 0, ’Total of Years’, ’Product Revenue’, ’All Products’ );

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite stolpec v navzkrižni tabeli, v katerem bodo prikazani

rezultati izračuna, nato pa kliknite Izračunaj > Urejanje tega izračuna.2. V polje Izraz vnesite izračun v naslednji obliki:

ConsolidatedAvg ( Number , ’Cube’, ’Element1’, ’Element2’, ’Element3’);

Pri čemer naslednje spremenljivke predstavljajo dele kocke:v Številka je lahko 0, 1 ali 2. 0 vključuje vse podrejene elemente v izračunu, 1 prezre

uteževanje konsolidacije, 2 pa prezre ničelne vrednosti.v 'Kocka' je ime kocke, s katero delate.v 'Element1', 'Element2', in 'Element3' predstavljajo druge dimenzije in način njihovega

filtriranja. Ti elementi morajo biti navedeni v vrstnem redu, v katerem so v kockiprikazane njihove nadrejene dimenzije. Če vaša kocka na primer vključuje dimenzijeDatum, Geografija in Vrsta zaposlitve v tem vrstnem redu, lahko podate filtriranjepodatkov '2012', 'Kanada' in 'Polna'.

Uvrščanje v pasove vrednosti med uvažanjemČe želite med uvažanjem v IBM Cognos Insight definirati obsege vrednosti, lahko ustvariteizračune uvrščanja v pasove. Tako lahko na primer ustvarite pas za prihodek med 0 in500,000, drugi pas za prihodek med 500,000 in 1.000,000 in tretji pas za prihodek nad1.000,000. Nato lahko za vsak pas prikažete besedilo, kot je nizko, srednje in visoko.

O tej nalogi

S funkcijama IF in ElseIf lahko ustvarite toliko pasov, kot je potrebno. Pasove lahko ustvaritetudi s simbolom večje kot (>), manjše kot (<) ali z obema.

Za določitev nizkih, srednjih in visokih količin zaloge lahko na primer uporabite naslednjiizračun:IF (Inventory < 2500); Expression=’low’;ElseIf (Inventory < 5000); Expression=’medium’;Else; Expression=’high’;EndIf;

Uvrščanje v pasove lahko uporabljate tudi za neštevilske podatke. V tem primeru morate predsimbolom primerjave (kot je enačaj) uporabiti simbol @. Naslednji izračun na primer uvrsti vpasove besedilne podatke:IF (Title@=’Manager’), Expression=’yes’;ElseIf (Title@=’Employee’), Expression=’no’;Else; Expression=’no’;EndIf;

Postopek1. Na strani Napredno v čarovniku za uvažanje kliknite Dodaj izračunani stolpec. Na

seznamu Izvorne postavke in v hierarhiji Ciljne postavke se prikaže nova postavka,imenovana Izraz.


2. V podoknu Lastnosti v razdelku Tip preslikave kliknite Dimenzija. Izraz je definirankot dimenzija, in dimenzija ter raven sta prikazana v hierarhiji Ciljne postavke.

3. Izberite izraz na seznamu Izvorne postavke.4. V podoknu Lastnosti v polju Izvorna postavka vnesite ime izraza. Ime, ki ga izberete,

določa izraz v podoknu vsebine in v navzkrižnih tabelah in grafikonih delovnega prostora.5. V podoknu Lastnosti v polju Izraz vnesite izračun v naslednji obliki:

IF (Column < Value1); Expression=’Text1’;ElseIf (Column < Value2); Expression=’Text2’;EndIf;

Pri tem spremenljivke predstavljajo dele izraza:v Stolpec je ID izvorne postavke, ki jo želite razdeliti v pasove.v Value1 je vrednost, pod katero želite definirati prvi pas.v Value2 je vrednost, pod katero želite definirati drugi pas.v 'Text1' je besedilo, ki ga želite prikazati za vrednosti, ki so znotraj prvega pasu.v 'Text2' je besedilo, ki ga želite prikazati za vrednosti, ki so znotraj drugega pasu.

Izračunavanje stopnje pokritjaStopnja pokritja kaže, kateri izdelki so najbolj dobičkonosni, pri katerih se stroški pokrijejo inkateri vas stanejo več kot vam prinesejo prihodka.

O tej nalogi

Te informacije vam pridejo prav pri načrtovanju napovedi prodaje in spodbujanju prodaje, kottudi pri planiranju nabora izdelkov za naslednje leto. Dodate lahko tudi mere, s katerimidodelite dodatne stroške, ki niso vključeni v ceno za enoto, kot so režijski stroški. Dodatnestroške lahko razpršite proporcionalno in jih vključite v izračun stopnje pokritja.

V korakih sta cena na enoto in strošek blaga navedena za vsak posamezen izdelek kot primer.Izračunati želite stopnjo pokritja za posamezen izdelek.

Postopek1. Izberite vrstice ali stolpce, ki jih želite uporabiti.

2. Kliknite ikono Izračunaj , nato pa kliknite eno dimenzijo minus drugo dimenzijo.Izberite na primer Cena za enoto - Strošek blaga.

3. Če želite novo vrstico ali stolpec, ki vsebuje izračun, preimenovati, jo označite in vnesiteStopnja pokritja.


4. Če želite videti, kateri izdelki prispevajo največ, z desno miškino tipko kliknite naslovStopnja pokritja in kliknite Razvrsti.

5. Podajte, če želite razvrščanje po vrednosti ali oznaki, in nato kliknite Razvrstinaraščajoče ali Razvrsti padajoče.

Spreminjanje načina prikaza vsot za mereNačin prikaza za seštevke ali vsote lahko spremenite le za mere.


Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite celico mere ali naslov za mero, ki jo želite spremeniti.2. Kliknite Prevaljevanje in izberite enega od naslednjih ukazov:

v Seštevek za prikaz vsote za člane, ki sestavljajo mero;v Povprečje za prikaz povprečne vrednosti članov, ki sestavljajo mero;v Minimum za prikaz najmanjše vrednosti članov, ki sestavljajo mero;v Maksimum za prikaz največje vrednosti članov, ki sestavljajo mero;v Štetje za prikaz števila članov, ki sestavljajo mero, brez ničelnih (null) vrednosti.

3. Kliknite Pokaži vrednost kot, nato pa kliknite enega od naslednjih ukazov:v Vrednost celicev % vsote za vrsticov % vsote za nadrejeno vrsticov % vsote za stolpecv % vsote za nadrejeni stolpecv % skupne vsote

Ustvarjanje izračunov časovnega prevaljevanjaČasovno prevaljevanje sešteje podatke za obseg datumov, ki je relativen glede na specifičendatum. Izračun Leto do danes je na primer časovno prevaljevanje.

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite časovno dimenzijo v navzkrižni tabeli, nato pa kliknite

Časovna prevaljevanja.

Nasvet: Če časovna dimenzija ni vključena v vašo navzkrižno tabelo, lahko ustvarite aliuredite izračun časovnega prevaljevanja tako, da z desno miškino tipko kliknete časovnodimenzijo v podoknu vsebine, nato kliknete Urejanje in kliknete še ikono Časovnaprevaljevanja . Ime časovne dimenzije se bo ujemalo z imenom, ki je uporabljeno vizvoru podatkov. Če so bili vaši podatki na primer preglednica z stolpcem, imenovanimDatum, se bo časovna dimenzija, ki jo je Cognos Insight ustvaril med uvozom, imenovalaDatum.

2. Izberite referenčni datum med naslednjimi možnostmi:v Današnji datumv Specifičen datum

Datumski obseg, ki ga izberete v naslednjem koraku, bo relativen glede na referenčnidatum, ki ga izberete v tem koraku. Če na primer izberete 21. oktober 2011 kot referenčnidatum in Teden do danes kot datumski obseg, bo vaša navzkrižna tabela seštela podatkeza teden od 21. oktobra do tistega datuma.

3. Izberite datumski obseg med naslednjimi možnostmi:v Izbirajte s seznama najbolj pogostih časovnih obsegov.v Če želite podati datumski obseg po meri, kliknite Po meri in vnesite ime ter začetni in

končni datum za obseg.4. Če želite urediti časovno prevaljevanje, z desno miškino tipko kliknite časovno dimenzijo

v navzkrižni tabeli, nato pa kliknite Časovna prevaljevanja.5. Če želite osvežiti vsa časovna prevaljevanja v delovnem prostoru, ki je relativen glede na

današnji datum, z desno miškino tipko kliknite časovno dimenzijo v navzkrižni tabeli,nato pa kliknite Osveži časovna prevaljevanja.


Urejanje izračunaIzračun lahko kadarkoli spremenite.

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite izračun, ki ga želite urediti.2. Kliknite Izračunaj in Urejanje tega izračuna.3. Opravite potrebne spremembe. Za dodatne informacije o avtoringu izrazov glejte

“Izračuni” na strani 61.4. Podajte, ali naj se najprej sešteje vsota argumentov ali naj se najprej uveljavi izračun:

v Če izberete možnost Najprej seštej, nato uveljavi izračun, pomeni, da Cognos Insightizvede izračun za seštete vrednosti.

v Če izberete možnost Najprej uveljavi izračun, nato seštej, je najprej uveljavljenizračun za vsako vrstico ali stolpec, nato pa so sešteti rezultati izračuna.

5. Kliknite V redu.

Urejanje vseh izračunovČe si želite ogledovati in urejati vse izračune, ki so definirani v delovnem prostoru, lahkouredite temeljna pravila kock Cognos TM1.

O tej nalogi

Sledi primer pravila kocke:[’Profitability Measures’:’Purchase cost’]= N: [’Profitability Measures’:’Quantity purchased in kilograms’] *[’Profitability Measures’:’Price per kilogram’];

To pravilo kocke vsebuje naslednje komponente:v Definicija področja: [’Profitability Measures’:’Purchase cost’]v Kvalifikator lista: N:v Formula: [’Profitability Measures’:’Quantity purchased in kilograms’] * [’Profitability

Measures’:’Quantity price per kilogram’]v Zaključevalec: ;

To pravilo kocke določa, da bo v primeru, ko kocka uporablja katero koli vrednost iz postavkeStrošek nakupa v dimenziji mere Dobičkonosnost, namesto vrnitve te vrednosti delovniprostor vrnil izdelek ustrezne vrednosti iz nabavljene količine v kilogramih, pomnožen s cenona kilogram na listni ali najnižji ravni.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja gradnikov in nato še Nastavi pravila kocke.2. Opravite potrebna urejanja pravil kocke in kliknite V redu.

Kako naprej?

Za več informacij o pravilih kock preglejte naslednje teme v IBM Cognos TM1 - Vodič popravilih:v Pregled pravil kockev Komponente pravilav Kako pravila delujejo


Če želite dostopiti do tega dokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prekinformacijskega centra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).S tem povezani pojmi:“Primer: uporaba pravil za primerjanje dveh članov”Pravila vam omogočajo, da izračunate vrednosti celic s pomočjo funkcij, številskih operacij,pogojnih izrazov in sklicev med kockami.

Primer: uporaba pravil za primerjanje dveh članovPravila vam omogočajo, da izračunate vrednosti celic s pomočjo funkcij, številskih operacij,pogojnih izrazov in sklicev med kockami.

Ko uporabljate možnosti Izračunaj v programu IBM Cognos Insight, se pravila, ki izvedejoželeno primerjavo, samodejno generirajo. Če želite pregledati ali urejati pravila, lahko

kliknete ukaz Nastavi pravila kocke na ikoni Dejanja gradnika .

Ko izberete dva člana in uporabite ukaz Primerjaj na ikoni Izračunaj , je vsak odčlanov ovrednoten glede na pravilo, ki je bilo generirano za vas.

Prikaže se nova vrstica ali stolpec, ki prikazuje zelen krožec za Odlično ali 10 odstotkov

višje od pričakovanega, rumen diamant za Povprečno in rdeč kvadratek za Slabo ali10 odstotkov nižje od pričakovanega.

Ta grafični prikaz vodi naslednji generirani stavek pravil:[’Measures’:’Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue’] =IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] < [’Measures’:’Actual Revenue’]*0.9,-1,IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] > [’Measures’:’Actual Revenue’]*1.1,1,0));

Ta stavek pravila kaže, da za člana Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue vdimenziji Measures, če je vrednost mere Forecast Revenue manj kot 90 % mere ActualRevenue, potem je vrednost člana Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue -1.Če je vrednost mere Forecast Revenue večja kot 110 % mere Actual Revenue, potem jevrednost člana Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue 1. V nasprotnem primeruje vrednost člana Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue 0.

V tem primeru je ob vrednosti -1 za Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenueprikazan zelen krog. Ob vrednosti 1 za Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenueje prikazan rdeč kvadratek. Ob vrednosti 0 za Compare Forecast Revenue vs. ActualRevenue pa je prikazan rumen karo.

Stavek pravila lahko urejate in spremenite pragove, pri katerih so prikazani ti vizualniindikatorji. Če na primer želite, da je zeleni krog prikazan, ko Actual Revenue presegaForecast Revenue za 20 %, in rdeči kvadratek, ko Actual Revenue je pod ForecastRevenue za 20%, stavek spremenite takole:[’Measures’:’Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue’] =IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] < [’Measures’:’Actual Revenue’]*0.8,-1,IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] > [’Measures’:’Actual Revenue’]*1.2,



1,0));

Za popoln opis pravil, vključno z izčrpnim primerom razvijanja kompleksne aplikacije spravili, glejte IBM Cognos TM1 - Vodič za pravila ali IBM Cognos Analytic Server - Vodič zapravila. Za opis vseh funkcij, ki jih je mogoče uporabiti v pravilih, glejte IBM Cognos TM1 -Referenčni vodič. Če želite dostopiti do teh dokumentov, odprite informacijski center zaizdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).S tem povezana opravila:“Urejanje vseh izračunov” na strani 68Če si želite ogledovati in urejati vse izračune, ki so definirani v delovnem prostoru, lahkouredite temeljna pravila kock Cognos TM1.

Prikazovanje vrednosti kot odstotkovMere so v programski opremi IBM Cognos Insight po privzetku prikazane kot dejanskevrednosti iz vaše baze podatkov. Zdaj lahko primerjate relativne prispevke vsake vrednostitako, da prikažete vrednosti kot odstotke vsote.

Postopek

Če želite prikazati vrednosti celic v obliki odstotka glede na skupno vrednost, z desno miškinotipko kliknite celico, nato pa kliknite Pokaži vrednost kot in izbirajte med naslednjimimožnostmi:v Vrednost celicev % vsote za vrsticov % vsote za nadrejeno vrsticov % vsote za stolpecv % vsote za nadrejeni stolpecv % skupne vsote

Celice, ki prikažejo odstotek, so zasenčene. To senčenje nakazuje, da so vrednosti v tehcelicah izračunane, v nasprotju s tistimi vrednostmi, ki predstavljajo postavke v dimenziji.

Razpršitev podatkovPorazdelite številske podatke po celicah v navzkrižni tabeli s pomočjo preddefiniranihmožnosti za razpršitev podatkov v programu IBM Cognos Insight. Tako lahko na primer zrazpršitvijo podatkov enakomerno porazdelite vrednost prek obsega celic ali povečate vsevrednosti v obsegu celic za želeni odstotek.

Razpršitev podatkov identificira podatkovne postavke v hierarhiji z naslednjimi izrazi:

List ali listiPodatkovne postavke lista so najnižje podrejene podatkovne postavke. Če na primerpodatkovna hierarhija vključuje raven Leto, raven Mesec in raven Dan, pri čemerraven Dan nima podrejenih podatkovnih postavk, potem je Dan list.

KonsolidacijaKonsolidacija je nadrejena podatkovna postavka. Če na primer podatkovna hierarhijavključuje raven Leto, raven Mesec in raven Dan, pri čemer raven Dan nimapodrejenih podatkovnih postavk, potem sta Leto in Mesec konsolidaciji.



Stičen Stične celice so celice, ki so v vrstici ali stolpcu ena zraven druge oziroma sosednje.Stične celice v navzkrižni tabeli, v kateri so prikazana leta, bi bile na primer celice2011, 2012 in 2013. Nestični celici bi bili 2011 in 2013.

Obstaja več tipov razpršitve podatkov in vsak od tipov je na voljo v drugačnih situacijah inima drugačne prednosti. Spodnja tabela pojasnjuje razlike.

Tabela 3. Primerjava metod razpršitve podatkov

Metoda razpršitvepodatkov Izbori, ki ponujajo to metodo Kaj metoda naredi

Relativna proporcionalna Ena sama celica, ki vsebujenadrejeno podatkovno postavko

Uveljavi razmerja iz podrejenihpodatkovnih postavk ene nadrejenepodatkovne postavke pri podrejenihpodatkovnih postavkah drugenadrejene podatkovne postavke.

Enakomerni listi Ena sama celica, ki vsebujenadrejeno podatkovno postavko

Enakomerno porazdeli podatke preknajnižjih podrejenih podatkovnihpostavk za nadrejeno podatkovnopostavko.

Enakomerna razpršitev Ena sama celica, ki vsebujenadrejeno podatkovno postavko

Stični obseg podatkovnihpostavk na isti ravni

Enakomerno porazdeli podatke prekneposrednih podrejenih podatkovnihpostavk za nadrejeno podatkovnopostavko.

Ponovi Ena sama celica


Nestične celice

Zamenja izbrane celice z vrednostjo,doda vrednost v izbranih celicah aliodšteje vrednost v izbranih celicah.

Ravna črta Ena sama celica


Poseli obseg celic z vrednostmi venakomernih intervalih med dvemakončnima točkama.

Odstotek rasti Ena sama celica


Zaporedno poveča vrednosti vobsegu za odstotek rasti.

Ko v konsolidirano celico, katere podrejene podatkovne postavke ne vsebujejo vrednosti,vnesete vrednost, sta na voljo dva tipa razpršitve podatkov: relativno proporcionalni inenakomerni listi. Če na primer dodate člana v navzkrižno tabelo, kar ustvari prazen stolpec zvsoto stolpca, se, ko vnesete vrednost v celico vsote stolpca, pojavi okno Razpršitev podatkov,kjer se lahko odločite za razpršitev podatkov po podrejenih celicah z relativno proporcionalnorazpršitvijo ali z razpršitvijo enakomernih listov.

Razprševanje podatkov z relativno proporcionalno metodoV programu IBM Cognos Insight z metodo relativne proporcionalne razpršitve porazdelitevrednosti na liste (podrejence) konsolidacije proporcionalno glede na liste sklicne celice.Sklicno celico lahko najdete v kocki, iz katere inicirate razprševanje, ali pa v ločeni kocki.Vendar pa morata sklicna celica in celica, iz katere inicirate razpršitev, imeti v skupni rabienake konsolidacije.

Naslednji primer ponazarja relativno proporcionalno razpršitev, kjer sta začetna in sklicnacelica v isti kocki.


Tabela 4. Navzkrižna tabela, ki ponazarja relativno proporcionalno razpršitev

Država ali regija 1. četrtletje Jan Feb Mar

Argentina 0 0 0 0

Belgija 0 0 0 0

Brazilija 100 10 20 70

Kanada 0 0 0 0

Čile 0 0 0 0

Danska 0 0 0 0

Zgornji primer prikazuje eno samo konsolidirano vrednost 100 v celici na preseku elementov1. četrtletje in Brazilija. Listi 1. četrtletja so Jan, Feb in Mar. V tem primeru so dejstvanaslednja:v Jan vsebuje vrednost 10, kar je 10 % od 100.v Feb vsebuje vrednost 20, kar je 20 % od 100.v Mar vsebuje vrednost 70, kar je 70 % od 100.

Če relativno proporcionalno razprševanje inicirate iz preseka elementov 1. četrtletje inArgentina in pri razprševanju vrednosti 400 podate možnost Zamenjaj v možnosti Dejanjeposodobitve, so listi 1. četrtletje, Argentina poseljeni proporcionalno na liste 1. četrtletje,Brazilija:v Jan vsebuje vrednost 40, kar je 10 % od 400.v Feb vsebuje vrednost 80, kar je 20 % od 400.v Mar vsebuje vrednost 280, kar je 70 % od 400.

Postopek1. Izberite konsolidirano celico, iz katere želite inicirati razprševanje podatkov.2. Z desno miškino tipko kliknite celico in kliknite Razpršitev podatkov > Relativna

proporcionalna razpršitev.3. Na seznamu Kocka izberite kocko, v kateri se nahaja sklicna celica.4. Po potrebi kliknite kateregakoli od gumbov Dimenzija da izberete drug element

dimenzije, ki določa sklicno celico.Ko kliknete gumb Dimenzija, se odpre Urejevalnik podnaborov, v katerem so prikazanivsi elementi dimenzije. Potem lahko izberete en sam element in kliknete V redu.Kliknite na primer account1, izberite drug element v Urejevalniku podnaborov inkliknite V redu.

Opomba: Gumbi Dimenzija za konsolidirane elemente niso na voljo, saj morata imeticelica, iz katere je inicirano razprševanje, in sklicna celica skupne konsolidirane elemente.

5. Kliknite Izberi.Polje Sklicna celica v oknu Relativna proporcionalna razpršitev je zdaj poseljeno zizbrano celico.

6. V polje Vrednost vnesite vrednost za razprševanje.7. Izberite Dejanje posodobitve.8. Kliknite Uveljavi.


Enakomerno razprševanje podatkov prek listov celiceV programu IBM Cognos Insight z metodo enakomernih listov porazdelite podano vrednostenakomerno prek vseh listov konsolidirane celice. Ko uveljavite to metodo, lahko vrednostporazdelite v vse liste konsolidacije ali pa samo v tiste liste, ki že vsebujejo neničelnevrednosti.

V tem primeru predpostavimo, da obstaja več listov elementa Leto, Argentina z ničelnimivrednostmi. Če s pomočjo metode enakomernih listov porazdelite vrednost 1200 na vse listeLeto, Argentina, je rezultat naslednji.

Tabela 5. Navzkrižna tabela, ki ponazarja enakomerno razprševanje listov iz ene samekonsolidacije

Država aliregija Leto 1. č. 2. č. 3. č. 4. č.

Argentina 1200 300 300 300 300

Belgija 0 0 0 0 0

Brazilija 0 0 0 0 0

Če metodo enakomernih listov inicirate iz celice, ki jo določa več konsolidiranih elementov,je podana vrednost prekopirana v vse liste, povezane s to celico. Predvidimo na primer, daizbrano celico določata dva konsolidirana elementa: Leto in S Series Sedan.

Če enakomerno razprševanje listov inicirate iz preseka elementov Leta in S Series Sedan,potem se podana vrednost porazdeli na vse celice, določene z listi Leto in listi S Series Sedan.Če z metodo enakomernih listov na primer porazdelite vrednost 1200 na vse liste preseka Letain S Series Sedan, je rezultat naslednji.

Tabela 6. Navzkrižna tabela, ki ponazarja enakomerno razprševanje listov iz preseka dvehkonsolidacij

Tipavtomobila Leto 1. č. 2. č. 3. č. 4. č.

S Series Sedan 1200 300 300 300 300

S Series 1.8 LSedan

150 37,5 37,5 37,5 37,5

S Series 2.0 LSedan

150 37,5 37,5 37,5 37,5

S Series 2.5 LSedan

150 37,5 37,5 37,5 37,5

Ko metodo enakomernih listov inicirate iz celice, določene z več konsolidiranimi elementi, sezahteve RAM-a kocke lahko zelo povečajo. Sistem poskuša rešiti težavo tako, da izdaopozorilo v primerih, ko metoda enakomernih listov vpliva na več kot 10.000 celic. Vprimerih, ko metoda vpliva na več kot milijon celic, operacija razprševanja ni izvedena.

Postopek1. Izberite konsolidirano celico, iz katere želite inicirati razprševanje podatkov.2. Z desno miškino tipko kliknite celico in kliknite Razpršitev podatkov > Enakomerna

razpršitev listov.3. V polje Vrednost vnesite vrednost, ki jo želite porazdeliti.4. Izberite možnost Uveljavi za.


Možnost Opis

Poseljene listne celice Podana vrednost je porazdeljena le v listne celice,ki trenutno vsebujejo neničelne vrednosti.

Vse listne celice Podana vrednost je porazdeljena v vse listne celicene glede na trenutne vrednosti.

5. Izberite Dejanje posodobitve.6. Kliknite Uveljavi.

Enakomerno razprševanje podatkov prek celicV programu IBM Cognos Insight z metodo enakomerne razpršitve podano vrednostenakomerno porazdelite prek izbranih celic.

V naslednji navzkrižni tabeli je na primer izbran obseg 12 celic, ki ga nakazujejo pisava inzvezdice (*).

Tabela 7. Navzkrižna tabela z izbranim obsegom celic


Argentina 300 25* 75* 65*

Belgija 0 45* 85* 55*

Brazilija 0 35* 55* 75*

Kanada 0 35* 65* 45*

Čile 0 0 0 0

Danska 0 0 0 0

Ko vrednost 60 enakomerno razpršite na te celice in izberete dejanje posodobitve Dodaj, jevrednost enakomerno razpršena po obsegu in dodana obstoječim vrednostim celic. Rezultat jetak, da je vsaka vrednost celice povečana za 5 (60/12=5), kot je prikazano v naslednjemprimeru.

Tabela 8. Navzkrižna tabela z uveljavljenim enakomernim razprševanjem


Argentina 300 30 80 70

Belgija 0 50 90 60


Kanada 0 40 70 50

Čile 0 0 0 0

Danska 0 0 0 0

Postopek1. Izberite celico ali obseg celic, v katerem želite inicirati razprševanje podatkov.2. Z desno miškino tipko kliknite izbor in kliknite Razpršitev podatkov > Enakomerna

razpršitev.3. Vnesite vrednost, ki jo želite razpršiti, v polje Vrednost.4. Po potrebi izberite možnosti Razširi, da podate smeri razprševanja podatkov.5. Izberite Dejanje posodobitve.6. Kliknite Uveljavi.


Vnesena vrednost je enakomerno razpršena v podane smeri ali po izbranem obsegu celic.Ko metodo razprševanja Ponovi uveljavite za eno samo konsolidirano celico brezpodajanja smeri operacije razprševanja, je vrednost za razprševanje proporcionalnorazporejena na vse liste konsolidirane celice.

Ponavljanje podatkov v celicahV programu IBM Cognos Insight z metodo Ponovi ponovite podano vrednost v vseh izbranihcelicah v navzkrižni tabeli.

V naslednjem primeru se razpršitev podatkov začne v celici na preseku elementov Feb inBrazilija. Vrednost 25 je ponovljena v celicah na desno in navzdol.

Tabela 9. Navzkrižna tabela, ki ponazarja metodo Ponovi


Argentina 0 0 0 0

Belgija 0 0 0 0


Kanada 50 0 25 25

Čile 50 0 25 25

Danska 50 0 25 25

Za razliko od ostalih metod razprševanja, je metoda Ponovi na voljo, ko izberete celice, ki sene dotikajo. Na prejšnji sliki na primer lahko še vedno uveljavite metodo razprševanja Ponoviv izbranih celicah, tudi če izberete celico na preseku elementov Čile in Feb in celico napreseku elementov Brazilija in Mar.

Postopek1. Izberite celico ali obseg celic, v katerem želite inicirati razprševanje podatkov.2. Z desno miškino tipko kliknite celico ali obseg in kliknite Razpršitev podatkov >

Ponovi.3. V polje Vrednost vnesite vrednost, ki jo želite ponoviti.4. Po potrebi izberite možnosti Razširi, da podate smer(i) razprševanja podatkov.5. Izberite Dejanje posodobitve.6. Kliknite Uveljavi.

Vnesena vrednost se ponavlja v podane smeri ali po izbranem obsegu celic.Ko metodo razprševanja Ponovi uveljavite za eno samo konsolidirano celico brezpodajanja smeri operacije razprševanja, je vrednost za razprševanje proporcionalnorazporejena na vse liste konsolidirane celice.

Poseljevanje celic z obsegom vrednostiV programu IBM Cognos Insight z metodo Ravna črta poselite celice z linearno interpolacijomed dvema podanima končnima točkama.

V naslednji navzkrižni tabeli je na primer prikazan učinek razprševanja v ravni črti po obsegušestih celic s končnima točkama 100 in 200.


Tabela 10. Navzkrižna tabela, ki ponazarja razprševanje v ravni črti

Država aliregija Jan Feb Mar Apr Maj Jun

Argentina 100 120 140 160 180 200

Belgija 0 0 0 0 0 0

Brazilija 0 0 0 0 0 0

Kanada 0 0 0 0 0 0

Čile 0 0 0 0 0 0

Danska 0 0 0 0 0 0

Razprševanje v ravni črti pri začetni vrednosti 100 in končni vrednosti 200 poseli vmesnecelice v enakomernih intervalih med dvema končnima točkama.

Postopek1. Izberite celico ali obseg celic, v katerem želite inicirati razprševanje podatkov.

Pomnite: Razprševanje v ravni črti lahko uveljavite le v eni vrstici ali stolpcu, ne vcelotnih pravokotnih obsegih.

2. Z desno miškino tipko kliknite celico ali obseg in kliknite Razpršitev podatkov > Ravnačrta.

3. V polje Začetna vrednost vnesite začetno vrednost za razprševanje.4. V polje Končna vrednost vnesite končno vrednost za razprševanje.5. Po potrebi izberite možnosti Razširi, da podate smeri razpršitve podatkov: levo in desno v

vrsticah in navzgor in navzdol v stolpcih.6. Izberite Dejanje posodobitve.7. Kliknite Uveljavi.

Podatki so razpršeni v ravni črti v podane smeri ali po celotnem obsegu izbranih celic.

Razprševanje podatkov z odstotkom rastiV programu IBM Cognos Insight z metodo odstotka rasti zaporedno povečate vse vrednosti vobsegu za podani odstotek rasti z izhodiščem pri začetni celici.

V naslednji navzkrižni tabeli je na primer prikazan rezultat uveljavljanja metode odstotka rastiza obseg šestih celic, pri čemer je začetna vrednost 100, odstotek rasti pa 10 %. V temprimeru je uporabljeno dejanje Zamenjaj podatke.

Tabela 11. Navzkrižna tabela, ki ponazarja razprševanje z odstotkom rasti

Država aliregija Jan Feb Mar Apr Maj Jun

Argentina 100,00 110,00 121,00 133,10 146,41 161,05

Belgija 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Brazilija 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Kanada 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Čile 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Danska 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Začetna vrednost 100 je prikazana v celici, označeni kot Jan, Argentina. Uveljavljanjeodstotka rasti za 10 % na 100 vrne rezultat 110, vrednost v februarju v Argentini.Uveljavljanje odstotka rasti za 10 % na 110 vrne rezultat 121, vrednost v marcu v Argentini.

Postopek1. Izberite celico ali obseg celic, v katerem želite inicirati razprševanje podatkov.

Pomnite: Razprševanje % rasti lahko uveljavite le v eni vrstici ali stolpcu, ne v celotnihpravokotnih obsegih.

2. Z desno miškino tipko kliknite celico ali obseg in kliknite Razpršitev podatkov >%rasti.

3. V polje Začetna vrednost vnesite začetno vrednost za razprševanje.4. V polje % rasti vnesite odstotek rasti za razprševanje.5. Po potrebi izberite možnosti Razširi, da podate smer razpršitve podatkov: levo in desno v

vrsticah in navzgor in navzdol v stolpcih.6. Izberite Dejanje posodobitve.7. Kliknite Uveljavi.

Odstotek rasti je uveljavljen v podane smeri ali v celotnem obsegu izbranih celic.

Prilagajanje podatkov grafikonaPrilagajanje grafikonov IBM Cognos Insight vam omogoča interakcijo z vašimi podatki vgrafikonu, namesto da bi s podatki delali samo v navzkrižnih tabelah.

O tej nalogi

Z grafikoni Cognos Insight lahko komunicirate tako, da povlečete robove palic in stolpcev, sčimer prilagodite vrednosti v paličnih in stolpčnih grafikonih.

Če ste na primer ustvarili navzkrižno tabelo in stolpčni grafikon, ki sta predstavljala vaš letnipotovalni proračun, bi lahko za vašo vsoto in vse nastavljene vrednosti uveljavili Zadržanostanje, nato pa povlekli stolpce v grafikonu, s čimer bi določili, kako bo porabljen preostanekproračuna. Ko je skupna vrednost zadržana in povečate eno vrednost, se druge vrednostizmanjšajo. To vam je lahko v pomoč pri ponazoritvi medsebojnih povezav med vašimivrednostmi.

Postopek1. Postavite kazalec na vrh stolpca ali na konec vrstice, ki jo želite prilagoditi. Pojavi se

ročka.2. Povlecite ročko, da prilagodite podatke. Pojavi se okno z besedilnim poljem in drsnikom.

Novo vrednost lahko vnesete v besedilno polje ali pa prilagodite drsnik, s čimer nastavitenovo vrednost.

S tem povezani pojmi:“Grafikoni” na strani 81Grafikoni posredujejo primerjave, razmerja in trende. Poudarjajo in pojasnjujejo številke.Ustrezen tip grafikona izberete tako, da najprej definirate, kaj želite z grafikonom sporočiti, innato identificirate najučinkovitejši grafikon za ta namen. S črtnim grafikonom na primer lahkoprikažete trende.

Zamrznitev vrstic ali stolpcevKo se pomikate po obsežnem naboru podatkov, lahko zamrznete vrstice ali stolpce, zato danaslovov ali drugih pomembnih podatkov ne izgubite izpred oči.


Postopek1. Kliknite celico, kjer želite zamrzniti vrstice ali stolpce.

2. Kliknite ikono Dejanja gradnikov in nato še Zamrzni podokna.3. Pomikajte se po podatkih.

Skritje vrstic ali stolpcevSkrijete lahko vrstice ali stolpce, ki jih ne potrebujete. Potem ko ste na primer ustvariliizračun, lahko skrijete vrstice ali stolpce, ki ste jih uporabili v izračunu, v delovnem prostorupa jih ne potrebujete.

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite eno ali več vrstic ali enega ali več stolpcev in kliknite

Skrij.2. Če želite prikazati skrite postavke, z desno miškino tipko kliknite vrstico ali stolpec in

kliknite Pokaži vse skrite.

Izločitev praznih vrstic ali stolpcevSkrijete lahko celo vrstico ali stolpec, ki vsebuje prazne celice. Ta funkcija je uporabna pridodajanju grafikonov, ker lahko vključitev praznih celic izkrivi rezultate.

Preden začnete

Imeti morate ničelno vrstico ali ničelni stolpec.

Postopek

Kliknite ikono Izloči prazne celice , nato pa kliknite Vrstice ali Stolpci.Upoštevajte, da ob uporabi tega ukaza ničle niso izločene, saj so ničle vrednosti.Za dodatne informacije o tem, kako spremenite privzeto vrednost v kocki, glejte temo ofunkciji UNDEFVALS v Referenčnem vodiču za IBM Cognos TM1. Če želite dostopiti dotega dokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskegacentra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).




Poglavje 6. Oblikovanje delovnih prostorov

Na platno dodajte gradnike, da ustvarite privlačne postavitve podatkov zase in za druge.

Dodajanje ali odstranjevanje zavihkovZavihki poenostavijo organizacijo in pregledovanje delovnega prostora, ki vsebuje velikoinformacij. Tako lahko na primer zagotovite pregled na enem zavihku in podrobnosti nadrugem.

Postopek

1. Če želite dodati nov zavihek, kliknite ikono Dejanja in nato še Nov zavihek.2. Z desno miškino tipko kliknite zavihek in kliknite Preimenuj.

Če želite vključiti znak & kot del imena, vnesite dva znaka &. Če na primer želite zavihekpoimenovati Prihodki & Izdatki, vnesite Prihodki && Izdatki.

3. Če želite dodati zmožnost pomikanja na zavihek s črko iz imena zavihka, dodajte znak &neposredno pred črko. Črka je potem podčrtana.Če na primer zavihek poimenujete &Izdatki, se lahko pozneje z Alt+I pomaknete nazavihek Izdatki.

4. Če želite odstraniti zavihek, ga kliknite z desno miškino tipko in kliknite Odstrani tazavihek.

Dodajanje navzkrižnih tabelS pomočjo navzkrižne tabele si lahko ogledujete dimenzije in izvajate osnovne analizepodatkov. Po privzetku je prikazan tudi grafikon.

O tej nalogi

Ta naloga velja samo za dodajanje navzkrižne tabele, ki temelji na obstoječi kocki vdelovnem prostoru. Če želite ustvariti prazno kocko in hkrati v delovni prostor dodatinavzkrižno tabelo, ki temelji na prazni kocki, na meniju Vstavi kliknite Nova navzkrižnatabela. V podoknu Vsebina se pojavi prazna kocka, na platnu pa navzkrižna tabela ingrafikon. Za dodatne informacije o spreminjanju vsebine nove kocke glejte “Urejanjedimenzij in mer” na strani 95.

Postopek1. Opravite eno od naslednjih dejanj:

v Kocko povlecite iz podokna vsebine na platno.v Na meniju Vstavi kliknite Navzkrižna tabela in grafikon, nato pa kliknite kocko, na

kateri želite osnovati navzkrižno tabelo in grafikon.2. Če želite gradnik navzkrižne tabele poravnati z drugim gradnikom v delovnem prostoru,

vlecite novi gradnik, dokler se ne pojavijo črtkane črte. Črtkane črte kažejo, kam spustitigradnik, tako da bo poravnan z drugimi.

Ustvarjanje izbirnih seznamovSeznam izborov je spustni seznam znotraj celice navzkrižne tabele. S pomočjo seznamaizborov lahko zagotovite več besedilnih izbir, med katerimi lahko izbirate vi ali porabnikivašega delovnega prostora.


Vaša navzkrižna tabela na primer prikazuje prihodek naročil po državi ali regiji. V navzkrižnotabelo želite dodati nov stolpec, da boste lahko identificirali, katere vrednosti prihodka somanjše, enake ali večje od tistega, kar ste pričakovali. Seznam izborov lahko ustvarite, daboste lahko izbrali, ali vrednosti izpolnjujejo vaša pričakovanja.

Postopek1. Ustvarite novo mero besedila. Za dodatne informacije o ustvarjanju nove mere besedila

glejte “Dodajanje mer besedila” na strani 99.2. V podoknu vsebine z desno miškino tipko kliknite dimenzijo mere, nato pa kliknite

Urejanje.3. Z desno miškino tipko kliknite naslov stolpca Ime, nato pa kliknite Izbirni seznam.4. V celico na mestu, kjer se srečata stolpec Izbirni seznam in vrstica mere besedila vnesite

naslednjo formulo: static:string_1:string_2:string_3 string_1, string_2 in string_3 soizbire, ki bodo prikazane v vsaki celici, ki jo dvokliknete ali izberete in pritisnete tipkoEnter.

Nasvet: Če seznam izbir, ki ga želite uporabiti, obstaja v dimenziji, ki je v kocki, galahko uvozite tako, da vnesete naslednjo formulo: dimension:dimension_name.V našem primeru bi lahko vnesli static:+:=:-.

5. Zaprite okno Urejanje dimenzije.

Prikazovanje različnih podatkov v navzkrižni tabeli in vgrafikonu

Z dvema gradnikoma lahko prikažete podatke z različnih perspektiv v navzkrižni tabeli ingrafikonu, ki uporabljata isto kocko.

O tej nalogi

Nastavite lahko, da se spremembe podatkov v enem gradniku odražajo tudi v drugem, ali pa,da gradnika ostaneta neodvisna drug od drugega. Tako imate na platnu na primer grafikon, kiprikazuje izdelke po letu, in navzkrižno tabelo, ki jih prikazuje po regiji. Če se v navzkrižnitabeli osredotočite na določeno regijo in skrijete vse ostale regije, bo tudi grafikon prikazalizdelke za izbrano regijo.

Postopek1. Povlecite kocko iz podokna Vsebina ali jo izberite na podmeniju Navzkrižna tabela in

grafikon.Po privzetku so podatki prikazani tako v navzkrižni tabeli kot v grafikonu.

2. Če želite skriti navzkrižno tabelo, kliknite ikono Spremeni prikaz , nato pa klikniteNavzkrižna tabela.

3. Povlecite drugo ali isto kocko iz podokna Vsebina ali jo izberite na podmenijuNavzkrižna tabela in grafikon.

4. Če želite skriti grafikon, kliknite ikono Spremeni prikaz, nato pa kliknite Grafikon.5. Spremenite nastavitev, katere dimenzije naj bodo prikazane v grafikonu in katere v

navzkrižni tabeli.6. Če želite ustvariti novo kocko, ki vsebuje le dimenzije, ki jih želite obdržati, kliknite

Ustvari novo kocko, podajte, ali ste izdelali kopijo podatkov ali pa se nanje sklicujete, inkliknite V redu. Če se na podatke sklicujete, se spremembe v eni kocki samodejnouveljavijo tudi v drugi kocki.


Kako naprej?

Ustvarite lahko tudi kopijo kocke in izbrišete dimenzije iz kopije. Spremembe podatkov vizvirni kocki se odražajo v kopiji in obratno.S tem povezane informacije:“Skupna raba in kopiranje dimenzij” na strani 94Dimenzijo dajte v skupno rabo, zato da se spremembe v eni kocki odrazijo v drugih kockah.Rezultat tega je, da je vaša analiza sinhronizirana prek kock in z njimi povezanih navzkrižnihtabel. Druga možnost je, da ustvarite kopijo dimenzije v obeh kockah.

GrafikoniGrafikoni posredujejo primerjave, razmerja in trende. Poudarjajo in pojasnjujejo številke.Ustrezen tip grafikona izberete tako, da najprej definirate, kaj želite z grafikonom sporočiti, innato identificirate najučinkovitejši grafikon za ta namen. S črtnim grafikonom na primer lahkoprikažete trende.S tem povezana opravila:“Prilagajanje podatkov grafikona” na strani 77Prilagajanje grafikonov IBM Cognos Insight vam omogoča interakcijo z vašimi podatki vgrafikonu, namesto da bi s podatki delali samo v navzkrižnih tabelah.

Dodajanje grafikonovGrafikoni posredujejo primerjave, razmerja in trende. Poudarjajo in pojasnjujejo pomenštevilk.

Postopek1. Kliknite gradnik, ki mu želite dodati grafikon.

2. Kliknite ikono Spremeni prikaz , nato pa kliknite enega od naslednjih ukazov:v Grafikon za prikaz samo grafikona;v Razdeljen pogled, nato pa Navzkrižna tabela na vrhu ali Grafikon na vrhu, da

prikažete tako grafikon kot tudi navzkrižno tabelo3. Če navzkrižna tabela in grafikon vsebujeta več kot 50 serij in 50 kategorij, se do

naslednjega nabora podatkovnih točk pomaknite s puščicami v grafikonu.Če želite skriti kontrolnike za navigacijo, najprej kliknite ikono Spremeni grafikon

, nato pa kliknite Možnosti pogleda in Vedno skrij kontrolnik za oštevilčevanjestrani podatkov.

Tipi grafikonovNa voljo so številni tipi grafikonov za predstavitev podatkov na način, da bodo razumljivi zavas in vaše uporabnike.

Ustrezen tip grafikona izberete tako, da najprej definirate, kaj želite z grafikonom sporočiti, innato identificirate najučinkovitejši grafikon za ta namen.

Tabela 12. Tipi grafikonov

Namen grafikona Kateri tip grafikona uporabiti

Prikaz trendov v določenem časovnem obdobju Stolpčni grafikon, črtni grafikon,točkovni grafikon

Primerjava podatkov Palični grafikon, stolpčni grafikon

Poglavje 6. Oblikovanje delovnih prostorov 81

Tabela 12. Tipi grafikonov (nadaljevanje)

Namen grafikona Kateri tip grafikona uporabiti

Prikaz razmerja delov do celote ali označevanje deležev Tortni grafikon

Prikaz delov, ki prispevajo k skupni vsoti, in primerjavasprememb v določenem časovnem obdobju

Strukturni stolpčni grafikon

Prikaz skupin povezanih podatkov Palični grafikon, stolpčni grafikon

Poudarjanje obsega sprememb v določenem časovnem obdobju Področni grafikon

Prikaz razmerja med dvema merama Raztreseni grafikon

Prikaz razmerij med tremi merami Mehurčni grafikon

Prikaz trendov v določenem časovnem obdobju ali primerjavapodatkov z dvema merama

Kombinacijski grafikon

Identificiranje vzorcev visokih in nizkih vrednosti Preslikava drevesa

Za tipe grafikonov lahko izberete naslednje oblike:v standardni

Standardni grafikoni primerjajo specifične vrednosti in predstavljajo diskretne podatke, kotso podatki za različne regije ali posamezne uslužbence.

v strukturniStrukturni grafikoni primerjajo proporcionalne prispevke znotraj kategorije, pri čemerprikazujejo relativno vrednost, ki jo posamezna serija podatkov prispeva k skupni vsoti.Vrh vsake strukture predstavlja skupno vsoto za posamezno kategorijo.

v 100-odstotno strukturni100-odstotno strukturni grafikoni primerjajo proporcionalne prispevke po vseh kategorijah,pri čemer prikazujejo relativni prispevek posamezne serije podatkov k skupni vsoti. Taoblika zapisa izpostavlja razmerja. Kadar so pomembne dejanske vrednosti, uporabitedrugo obliko zapisa.

v tridimenzionalniTridimenzionalni grafikoni so vizualno učinkovit prikaz za predstavitve. Kadar sopomembne natančne vrednosti, kot na primer za namene nadzora ali nadziranja, uporabitedrugo obliko zapisa. Popačenje v tridimenzionalnih grafikonih lahko namreč oviranatančno odčitavanje.

Stolpčni grafikoni

Stolpčni grafikoni so uporabni za primerjavo diskretnih podatkov in prikazovanje trendov vdoločenem časovnem obdobju.

Stolpčni grafikoni za primerjavo posameznih vrednosti uporabljajo navpične označevalnikepodatkov.

Črtni grafikoni

Črtni grafikoni so uporabni za prikazovanje trendov v določenem časovnem obdobju in zaprimerjanje več serij podatkov.

Črtni grafikoni prikazujejo podatke kot enakomerno razporejene točke, ki jih povezujejo črte.

Tortni grafikoni

Tortni grafikoni so primerni za poudarjanje razmerij.


Ti grafikoni s segmenti kroga prikažejo razmerje med deli in celoto. Če želite poudaritidejanske vrednosti, uporabite drug tip grafikona, kot je na primer strukturni grafikon.

Tortni grafikoni prikažejo samo eno serijo podatkov. Če potrebujete prikaz več serij podatkov,uporabite 100-odstotni strukturni grafikon.

Palični grafikoni

Palični grafikoni so uporabni za upodobitev številnih serij podatkov.

Palični grafikoni uporabljajo za primerjanje posameznih vrednosti vodoravne označevalnikepodatkov.

Področni grafikoni

Področni grafikoni so uporabni za poudarjanje obsega spremembe v določenem časovnemobdobju. Strukturni področni grafikoni se uporabljajo tudi za prikazovanje razmerja delov docelote.

Področni grafikoni so podobni črtnim, le da so področja pod črtami zapolnjena z barvami alivzorci.

Točkovni grafikoni

Točkovni grafikoni so uporabni za prikaz kvantitativnih podatkov na urejen način.

Točkovni grafikoni z več točkami upodabljajo podatke vzdolž ordinatne ali neštevilske osi.Podobni so črtnim grafikonom, le da nimajo črt, ampak so prikazane samo podatkovne točke.

Raztreseni grafikoni

Raztreseni grafikoni so uporabni za prikazovanje razmerij med dvema merama.

Raztreseni grafikoni s pomočjo obarvanih krogov prikazujejo dve meri za vsako dimenzijo.Os x predstavlja eno mero, os y pa drugo.

Ustvarite, na primer, raztreseni grafikon, ki prikazuje Strošek in Prihodek po izdelku.Raztreseni grafikon je sestavljen iz enega kroga za vsak Izdelek. Vsak krog Izdelka je nagrafikonu izrisan na osnovi Stroška na osi x in Prihodka na osi y.

Mehurčni grafikoni

Mehurčni grafikoni so uporabni za prikazovanje razmerij med tremi merami.

Mehurčni grafikoni s pomočjo obarvanih krogov različnih velikosti prikazujejo do tri mere zavsako dimenzijo. Os x predstavlja eno mero, os y drugo, velikost mehurčka pa tretjo mero.

Ustvarite, na primer, mehurčni grafikon, ki prikazuje Strošek, Prihodek in Prodano količinopo izdelku. Mehurčni grafikon je sestavljen iz enega kroga za vsak Izdelek. Vsak krog Izdelkaje na grafikonu izrisan na osnovi Stroška na osi x in Prihodka na osi y. Velikost krogapredstavlja Prodano količino za ta Izdelek.

Kombinacijski grafikoni

Kombinacijski grafikoni so uporabni za prikazovanje primerjave dveh mer v določenemčasovnem obdobju.


Kombinacijski grafikoni vključujejo stolpčni grafikon in črtni grafikon, oba na isti osi x.Stolpčni grafikon predstavlja eno mero, črtni grafikon pa drugo. Po privzetku je prva mera vpodoknu Vsebina prikazana s stolpci, druga mera pa s črtami. Če osi y nimata enakega obsegavrednosti, so na osi y na levi strani grafikona prikazane vrednosti za stolpce, medtem ko so naosi y na desni strani grafikona prikazane vrednosti za črto.

Ustvarite, na primer, kombinacijski grafikon, ki prikazuje Strošek, Prihodek in Prodanokoličino po izdelku. Kombinacijski grafikon je sestavljen iz stolpcev, ki predstavljajoPrihodek, in iz črte, ki predstavlja Prodano količino. Vsak od izdelkov je prikazan kot stolpecin točka na črti.

Omejitev: V kombinacijskem grafikonu ne morete povleči stolpcev navzgor ali navzdol, dabi spremenili njihove vrednosti. Ker vlečenje ni podprto za črtne grafikone, tudi vkombinacijskih grafikonih ni podprto.

Preslikave drevesa

Preslikave drevesa so uporabne za prikaz vzorcev visokih in nizkih vrednosti.

Preslikave dreves z obarvanimi pravokotniki prikazujejo po dve meri za vsako dimenzijo.Preslikava drevesa je podobna tortnemu grafikonu v tem, da velikost pravokotnikov označujerazmerje do celote, ki ga posamezen element predstavlja.

Recimo da ustvarite preslikavo drevesa, ki prikazuje Prihodek in Prodano količino po Linijiizdelkov in po Izdelku. Preslikavo drevesa sestavlja več pravokotnikov, po eden za vsakoLinijo izdelkov. Vsak pravokotnik Linija izdelkov vsebuje več pravokotnikov Izdelek, pričemer predstavlja velikost pravokotnika v razmerju do celote Prihodek za izdelek, barvapravokotnika pa Prodano količino za izdelek.

Omejitev: Preslikave drevesa v programu IBM Cognos Workspace niso na voljo, zato, čedelovni prostor objavite v programski opremi IBM Cognos Business Intelligence in gaodprete v programu Cognos Workspace, ne bodo prikazane.

Spreminjanje tipov grafikonovUstrezen tip grafikona izberete tako, da najprej definirate, kaj želite z grafikonom sporočiti, innato identificirate najučinkovitejši grafikon za ta namen. S črtnim grafikonom na primer lahkoprikažete trende.

O tej nalogi

Ko izbirate tip grafikona, pomislite na to, kaj želite, da grafikon prikazuje. Različni tipigrafikonov namreč poudarjajo različne stvari.

Postopek1. Kliknite gradnik, ki vsebuje grafikon, s katerim želite delati.

2. Kliknite ikono Spremeni grafikon in izberite tip grafikona.3. Izbirno: Izberite obliko grafikona, kot je denimo strukturni ali 3D grafikon.4. Če navzkrižna tabela in grafikon vsebujeta več kot 50 serij in 50 kategorij, se do

naslednjega nabora podatkovnih točk pomaknite s puščicami v grafikonu.Če želite skriti kontrolnike za navigacijo, najprej kliknite ikono Spremeni grafikon, natopa kliknite Možnosti pogleda in Vedno skrij kontrolnik za oštevilčevanje stranipodatkov.


Prikazovanje in skrivanje vsot na grafikonihV grafikonu lahko prikažete ali skrijete postavko seštevka.


2. Če želite prikazati vsoto (skupaj), kliknite ikono Spremeni grafikon in izberitePokaži seštevke v grafikonih. Če želite vsoto skriti, počistite možnost Pokaži seštevke vgrafikonih.

Izdelava grafikonov ugnezdenih podatkovČe so podatki v tabeli ugnezdeni, imate pri dodajanju grafikona dodatne možnosti.

Postopek1. Kliknite gradnik, ki vsebuje grafikon, s katerim želite delati.2. Po privzetku so ugnezdene vrstice in ugnezdeni stolpci prikazani v ločenih grafikonih. Če

jih želite prikazati v enem grafikonu, kliknite ikono Spremeni grafikon , nato papočistite postavko Grafikoni matrike.Če želite, da je vsaka ugnezdena vrstica in vsak ugnezden stolpec prikazan v svojemgrafikonu, izberite možnost Grafikoni matrike.Če je več vrstic ali stolpcev ugnezdenih, sta v grafikonu prikazana zunanja vrstica alizunanji stolpec. Recimo, da imate tri dimenzije, ki so ugnezdene kot vrstice: Leta, Regije,Izdelki (v tem vrstnem redu). Po privzetku je v grafikonu prikazana dimenzija Leta, takoda je za vsako leto en grafikon.

3. Če želite skriti oznako za ugnezdene vrstice, kliknite ikono Spremeni grafikon, nato pakliknite Možnosti pogleda in počistite možnost Pokaži glave vrstic.

4. Če želite skriti oznako za ugnezdene stolpce, kliknite ikono Spremeni grafikon, nato pakliknite Možnosti pogleda in počistite možnost Pokaži glave stolpcev.

Uporaba iste osi za vse grafikoneČe grafikoni uporabljajo enaka razmerja, uporaba iste osi poenostavi primerjanje vrstic instolpcev v grafikonih. Če pa grafikoni uporabljajo različna razmerja, kot na primer brutodobiček in odstotek bruto dobička, osi ne dajte v skupno rabo, ker boste tako bolje videlitrende in varianco v grafikonih.


2. Kliknite ikono Spremeni grafikon in izberite Skupna raba osi prek grafikonov.

Spreminjanje prikaza osi grafikonaOsi grafikona ustrezajo vrsticam in stolpcem, prikazanim v tabeli. Če želite grafikonpoenostaviti, da bo lažji za branje, odstranite vrednosti osi ali pa obsege spremenite tako, dase bodo prilagajale podatkom.

O tej nalogi

V gradniku navzkrižne tabele in grafikona osi serije grafikona izrišejo podatke v stolpcih, osikategorije grafikona pa izrišejo podatke v vrsticah.


Postopek1. Kliknite gradnik, ki vsebuje grafikon.

2. Če želite skriti vrednosti na osi serije grafikona, kliknite ikono Spremeni grafikon ,kliknite Možnosti pogleda, nato pa počistite Pokaži serijo.

3. Če želite skriti vrednosti na osi kategorije grafikona, kliknite ikono Spremeni grafikon,kliknite Možnosti pogleda in počistite Pokaži kategorijo.

4. Če želite spremeniti obseg osi, tako da se začne pri najnižji vrednosti podatkov, klikniteikono Spremeni grafikon,Možnosti pogleda, nato pa kliknite Optimiziraj obseg osi xali Optimiziraj obseg osi y.

Prikaz ali skritje legendeLegenda nudi uporabne informacije in kontekst za grafikon, če pa je kontekst na voljo drugje,jo lahko skrijete, da prihranite prostor.


2. Kliknite ikono Spremeni grafikon , nato pa kliknite Možnosti pogleda in Pokažilegende. Če želite legendo skriti, počistite možnost Pokaži legende.

Prikaz ali skritje oznakSkrijete lahko oznake, ki so prikazane na vodoravni in navpični osi grafikona.


2. Če želite prikazati oznake na vodoravni osi, kliknite ikono Spremeni grafikon ,nato pa kliknite Možnosti pogleda in Pokaži serijo. Če želite oznake skriti, počistitemožnost Pokaži serijo.

3. Če želite prikazati oznake na navpični osi, kliknite Možnosti pogleda, nato pa kliknitePokaži kategorijo. Če želite oznake skriti, počistite možnost Pokaži kategorijo.

Skrivanje grafikonovGrafikone lahko skrijete tako, da prikažete samo števila v navzkrižni tabeli.

Postopek1. Kliknite gradnik, ki vsebuje grafikon, ki ga želite skriti.

2. Kliknite ikono Spremeni prikaz , nato pa kliknite Navzkrižna tabela.

Dodajanje gumbov dejanj za pomikanje po zavihkihUporabnike vodite skozi analizo, ki ste jo naredili v delovnem prostoru, z gumbi dejanj, skaterimi se bodo pomikali od zavihka do zavihka. Na zavihku pregleda dodajte gumbe, skaterimi se je mogoče pomakniti do podrobnosti na drugih zavihkih. Za gumb lahko uporabitetudi sliko.

Postopek1. Kliknite Vstavi, nato pa kliknite Gumb dejanja.


Če veste, kam na platno želite umestiti gumb dejanja, z desno miškino tipko kliknitelokacijo, nato pa kliknite Vstavi gradnik in Gumb dejanja.

2. Izberite dejanje Pojdi na zavihek in podajte, na kateri zavihek naj se pomakne.3. Če želite spremeniti oznako ali sliko za gumb dejanja, kliknite zavihek Slog.4. Kliknite V redu.

5. Če želite urejati gumb dejanja, kliknite ikono Dejanja gradnikov in nato šeUrejanje lastnosti.

Dodajanje gumbov dejanj, ki izvedejo skriptDodate lahko gumb, da izvede skript IBM Cognos TM1 TurboIntegrator, ki ga je ustvarilčarovnik za uvažanje ali skrbnik. S pomočjo skripta, ustvarjenega s čarovnikom za uvažanje,znova uvozite podatke s klikom na gumb. Če želite uporabiti skript, ki ga je na strežnik dodalskrbnik, morate biti pooblaščeni za vzpostavitev povezave s strežnikom.

O tej nalogi

Opomba: Ta naloga ne velja za IBM Cognos Insight Personal Edition.

Postopek1. Kliknite Vstavi, nato pa kliknite Gumb dejanja.

Če veste, kam na platno želite umestiti gumb dejanja, z desno miškino tipko kliknitelokacijo, nato pa kliknite Vstavi gradnik in Gumb dejanja.

2. Izberite skript, ki ga želite izvesti.3. Nastavite parametre tako, da izpolnite vsa polja.4. Če želite spremeniti oznako ali sliko za gumb dejanja, kliknite zavihek Slog.5. Kliknite V redu.

6. Če želite urejati gumb dejanja, kliknite ikono Dejanja gradnikov in nato šeUrejanje lastnosti.

Dodajanje besedilaZ besedilom ustvarite naslov ali dodajte pojasnilo, ki opisuje predpostavke vaše analize.Spremenite lahko pisavo, slog, barvo in velikost besedila.

Postopek1. Če želite dodati besedilni gradnik, opravite enega od naslednjih dejanj:

v dvokliknite platno tam, kamor želite umestiti besedilni gradnik;v Kliknite Vstavi, nato pa kliknite Besedilo.v Z desno miškino tipko kliknite platno, kjer želite dodati besedilni gradnik, nato pa

kliknite Vstavi gradnik in Besedilo.2. Izberite besedilo, ki ste ga vnesli in ga oblikujte.3. Izbirno: Če želite preglasiti smer besedila, ki ste jo podali za delovni prostor, v

besedilnem gradniku kliknite ikono Smer besedila , nato pa izberite smer besedila,ki jo želite uveljaviti za besedilo v besedilnem gradniku.


Dodajanje slikSlike lahko dodajate v delovni prostor v gradniku, kar vam omogoča, da sliko postavite kamorkoli na delovnem prostoru. Lahko pa sliko dodate kot ozadje trenutnega zavihka ali vsehzavihkov v delovnem prostoru. V tem primeru je slika prikazana v ozadju gradnikov.

Preden začnete

Podprti so naslednji tipi slik: GIF, JPEG, BMP in PNG.

Postopek1. Če želite dodati sliko kot gradnik, izvedite naslednja dejanja:

a. Kliknite Vstavi > Slika.b. Poiščite sliko in kliknite Odpri.

Nasvet: Če veste, kam na platno želite umestiti sliko, z desno miškino tipko kliknitelokacijo in kliknite Vstavi gradnik > Slika.

2. Če želite dodati sliko ozadja trenutnemu zavihku, izvedite naslednja dejanja:a. Z desno miškino tipko kliknite ozadje platna, nato pa kliknite Nastavi ozadje

zavihka > Nastavi sliko.b. Poiščite sliko in kliknite Odpri.

3. Če želite dodati sliko ozadja vsem zavihkom v delovnem prostoru, vključno z novimizavihki, izvedite naslednja dejanja:a. Na meniju Slog kliknite Urejanje sloga delovnega prostora.b. Kliknite ikono Poišči sliko ozadja delovnega prostora zraven možnosti Slika

ozadja, nato pa kliknite Nastavi sliko.c. Poiščite sliko in kliknite Odpri.

Dodajanje spletnih strani za dodaten kontekstPodatkom, prikazanim v delovnem prostoru, priskrbite spletne vsebine za dodatne informacijeali dodaten kontekst. Gradnik spletne strani je neprozoren, zato ne morete videti gradnikov, kiso za njim ali nad njim.

Postopek1. Kliknite Vstavi, nato pa kliknite Spletna stran.

Če veste, kam na platno želite umestiti spletno stran, z desno miškino tipko kliknitelokacijo, nato pa kliknite Vstavi gradnik in Spletna stran.

2. Poiščite spletno stran na trdem disku ali vnesite URL in kliknite V redu.3. V sporočilu o dostopanju do interneta izberite Vedno dovoli in kliknite V redu.

Pri raziskovanju spletne strani se sem in tja po spletni strani pomikajte z Alt+Puščica levoin Alt+Puščica desno.

4. Če želite spremeniti, katera spletna stran naj bo prikazana, kliknite ikono Dejanja

gradnikov in nato še Urejanje lastnosti.

Spreminjanje gradnikovPrilagodite način prikazovanja gradnikov v delovnem prostoru, da si boste podatke lažjeogledovali in jih analizirali.


O tej nalogi

Delovni prostor lahko prilagajate na naslednje načine:v V gradnik dodajte naslov, da ga definirate za uporabnike.v V gradnik dodajte obrobe ali barvo ozadja, da prilagodite delovni prostor.v Gradnike razdelite na plasti, da prihranite prostor na platnu in s tem oblikujete vizualno

privlačen delovni prostor. Na besedilni gradnik na vrhu navzkrižne tabele na primerpostavite plast, da označite specifično vrednost, ali pa na vrh grafikona postavite plast zlogotipom, kar vam pomaga pri identificiranju znamke izdelka.

v Gradnike medsebojno poravnajte.

Postopek

1. Če želite prikazati naslov gradnika, kliknite ikono Dejanja gradnika in kliknitePokaži naslov gradnika. Naslov gradnika definira ime kocke. Ime kocke in naslovgradnika lahko spremenite tako, da z desno miškino tipko kliknete kocko v podoknuVsebina in ga spremenite.

2. Če želite prikazati obrobe gradnika, kliknite ikono Dejanja gradnika in kliknite Pokažiobrobe gradnika.

3. Če želite podati barvo ozadja za gradnik, kliknite ikono Dejanja gradnika in klikniteUrejanje sloga gradnika.

4. Če želite spremeniti vrstni red prikaza gradnikov, v gradniku, ki ga želite premaknitinazaj, kliknite ikono Dejanja gradnika, nato pa kliknite Pošlji v ozadje.

5. Če želite poravnati gradnike, enega od njih povlecite proti drugemu, dokler se ne pojavičrtkana črta, nato pa gradnik spustite.

Nasvet: Če želite premakniti gradnik, ne da bi se samodejno poravnal z drugimi gradniki,storite naslednje:a. Kliknite ikono Dejanja gradnika, nato pa Premakni.b. premaknite gradnik s smernimi tipkami na tipkovnici;c. pritisnite Ctrl+Enter, da določite položaj gradnika.

6. Če želite gradnik odstraniti iz delovnega prostora, kliknite ikono Dejanja gradnika inkliknite Odstrani iz delovnega prostora.

Uveljavljanje temSlogi ali teme prilagodijo delovni prostor IBM Cognos Insight z uporabo različnih barvnihshem, slogov pisav in oblik.

Postopek1. Kliknite Slog, nato pa Uveljavi temo delovnega prostora.2. Izberite obstoječo temo ali poiščite temo, ki ste jo sami ustvarili.3. Kliknite V redu.

Prilagajanje ozadijDelovni prostor IBM Cognos Insight lahko prilagodite tako, da podate barvo ali sliko ozadja.Spremenite lahko ozadje za trenutni zavihek ali ozadje za vse zavihke delovnega prostora.

O tej nalogi

Podprti formati slik vključujejo JPG, GIF, PNG in BMP.


Postopek1. Če želite spremeniti ozadje trenutnega zavihka, z desno miškino tipko kliknite prazno

področje platna in kliknite Nastavi barvo ozadja zavihka ali Nastavi sliko ozadjazavihka, nato pa izberite barvo ali sliko.

2. Če želite spremeniti ozadje vseh zavihkov v delovnem prostoru, kliknite Slog > Urejanjesloga delovnega prostora, nato pa izberite barvo ali sliko ozadja. Izbrano ozadje bouveljavljeno za vse zavihke v delovnem prostoru, vključno z novimi.

Skupna raba informacij med gradnikiKo souporabljate informacije med gradniki, se spremembe v enem gradniku odražajo vgradnikih istega tipa v istem delovnem prostoru.

O tej nalogi

V skupni rabi z drugimi gradniki so samo spremembe, ki vplivajo na podatke, ki jih lahkovidite v gradniku. Če na primer filtrirate dimenzijo v eni navzkrižni tabeli, so spremembeprikazane tudi v drugih navzkrižnih tabelah. Ali če v vašo navzkrižno tabelo dodate izračunanstolpec, bodo ti podatki prikazani tudi v obliki stolpca v vašem stolpčnem grafikonu.Spremembe oblikovanja niso v skupni rabi med gradniki. V kocki so opravljene spremembeimen podatkovnih postavk, ki bodo veljale za vse gradnike, ne glede na to, ali je gradnik, kisouporablja informacije, omogočen ali onemogočen.

Opozorilo:

Posledica skupne rabe informacij med gradniki so lahko nepričakovani rezultati, koprekopirate kocke ali dimenzije in se odločite dati dimenzije v skupno rabo.

Ko prekopirate kocko, da bi ustvarili novo kocko, se lahko odločite, da daste dimenzije inmere izvirne kocke v skupno rabo z dimenzijami in merami v prekopirani kocke, ali pa seodločite, da dimenzije in mere podvojite, da ločite izvirne elemente od prekopiranih.

Ko prekopirate dimenzijo v drugo kocko, se lahko odločite, da dimenzijo daste v skupno raboali podvojite.

Če daste dimenzije in mere v skupno rabo med kockama in sta obe kocki prikazani kotgradnika v delovnem prostoru, bodo filtri, ki jih uveljavite v gradniku, ki predstavlja izvirnokocko, uveljavljeni tudi v gradniku, ki predstavlja prekopirano kocko. Če želite gradnika

ločiti, zato da lahko filtrirate vsakega posebej, kliknite ikono Dejanja gradnikov inpočistite možnost Poslušaj vse gradnike.

Postopek

V navzkrižni tabeli kliknite ikono Dejanja gradnika in izberite Poslušaj vse gradnike.

Zaščita delovnih prostorovObliko delovnega prostora lahko potem, ko je objavljen, nadzorujete tako, da uporabnikompreprečite premikanje gradnikov po platnu in da skrijete orodno vrstico na gradnikih.Delovnemu prostoru lahko dodate geslo.


Postopek1. Če želite preprečiti, da bi uporabniki po nesreči premaknili gradnike, in skriti orodne

vrstice gradnikov, z desno miškino tipko kliknite platno in kliknite Zakleni vse gradnike.Če je treba, uporabniki lahko odklenejo gradnike in jih premaknejo.

2. Če želite dodati geslo, s katerim uporabniki vstopajo, da bi uporabljali delovni prostor,

kliknite ikono Dejanja in nato še Zaščiti delovni prostor. Gesla morajo biti dolgavsaj pet znakov, morajo pa tudi razlikovati velike in male črke. Če izgubite geslo, ga nemorete priklicati.


Poglavje 7. Modeliranje podatkov

V programu IBM Cognos Insight lahko opravite preproste naloge modeliranja, da pripravitepodatke za skupno rabo.

Podatki, ki jih restrukturirate, so lahko podatki za osebno uporabo ali podatki v aplikaciji, kijo je mogoče urejati, na strežniku, ko delate v povezanem načinu. Za dodatne informacije odelu v povezanem načinu glejte “Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos TM1” nastrani 121 ali “Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos Express” na strani 107.

Ustvarjanje elementov v modeluV model lahko dodajate elemente tako, da ustvarjate kocke, dimenzije, mere in atribute vpodoknu Vsebina.

O tej nalogiKocka Kocka je shramba podatkov znotraj modela. Je večdimenzionalna in vsebuje vrstice,

stolpce in poljubno število strani. Z eno ali več kockami ustvarite aplikacijo.

Za razliko od preglednic lahko kocke razdelite v rezine, tako da se lahko kateri kolipar dimenzij spremeni v vrstice in stolpce, dodatne dimenzije pa v strani. Kockalahko vsebuje poljubno število dimenzij, edina praktična omejitev je količinapomnilnika na strežniku. Tipično kocka ne vsebuje več kot pet ali šest dimenzij.Kocka mora vsebovati vsaj dve dimenziji, podobno kot ploska preglednica. Kockaima lahko tudi tri dimenzije. V tem primeru je podobna tridimenzionalnemudelovnemu listu, sestavljenemu iz več ploskih listov, ki so postavljeni eden zadrugim. Štiri- ali petdimenzionalna kocka je križanec med tridimenzionalnopreglednico in serijo poročil s poizvedbami iz relacijske baze podatkov. Tipičnaštiridimenzionalna kocka bi na primer lahko vsebovala naslednje dimenzije: Dobičekin izguba, Enote, Meseci in Varianca.

DimenzijaDimenzija je širše grupiranje povezanih podatkov o glavnem vidiku poslovanja.Tako imate na primer dimenzijo, imenovano Izdelki.

Mera Mera je indikator uspešnosti, ki je izmerljiv in s katerim določamo, kako dobroposluje podjetje. Uporabni meri sta na primer Prodana količina ali Prihodek.

AtributAtribut je značilnost dimenzije, s katero razlikujemo med elementi dimenzije.Uporabna atributa sta na primer Barva in Različica.

Postopek

1. Razširite podokno Vsebina .

2. Če želite ustvariti kocko, kliknite ikono Novo in nato možnost Prazna kocka. Novekocke so poseljene z dvema praznima dimenzijama in mapo mer, ki vsebuje prazno mero.

3. Če želite ustvariti dimenzijo, izberite kocko, v kateri bi jo radi ustvarili, kliknite ikonoNovo in nato še možnost Dimenzija.

4. Če želite ustvariti mero, izberite mapo mer za kocko, v kateri bi radi ustvarili mero,kliknite ikono Novo in nato še možnost Mera.


5. Če želite ustvariti atribut, izberite dimenzijo, v kateri bi ga radi ustvarili, kliknite ikonoNovo in nato še možnost Atribut.

Rezultati

Za informacije, kako vnesete podatke v nove dimenzije, mere in atribute, glejte “Urejanjedimenzij in mer” na strani 95.

Podvajanje kockČe želite ustvariti kopijo strukture in vsebine kocke ali dimenzije, kocko prekopirajte.

Postopek

1. V podoknu Vsebina z desno miškino tipko kliknite kocko, ki jo želite prekopirati, inkliknite Prekopiraj.

2. Z desno miškino tipko kliknite prazen del podokna Vsebina in kliknite Prilepi.3. V oknu Prekopiraj kocko izberite eno od naslednjih možnosti:

v Daj dimenzije in mere iz izvirne kocke v skupno rabo z dimenzijami in merami v novihkockah. Pri tej možnosti ostanejo dimenzije in mere povezane, zato so spremembe vizvirnih dimenzijah in merah uveljavljene tudi v dimenzijah in merah v novi kocki.Opozorilo:


Ko prekopirate kocko, da bi ustvarili novo kocko, se lahko odločite, da daste dimenzijein mere izvirne kocke v skupno rabo z dimenzijami in merami v prekopirani kocke, alipa se odločite, da dimenzije in mere podvojite, da ločite izvirne elemente odprekopiranih.

Ko prekopirate dimenzijo v drugo kocko, se lahko odločite, da dimenzijo daste vskupno rabo ali podvojite.

Če daste dimenzije in mere v skupno rabo med kockama in sta obe kocki prikazani kotgradnika v delovnem prostoru, bodo filtri, ki jih uveljavite v gradniku, ki predstavljaizvirno kocko, uveljavljeni tudi v gradniku, ki predstavlja prekopirano kocko. Če želitegradnika ločiti, zato da lahko filtrirate vsakega posebej, kliknite ikono Dejanja

gradnikov in počistite možnost Poslušaj vse gradnike.v Podvoji dimenzije in mere v novo kocko. Pri tej možnosti so dimenzije in mere ločene,

zato spremembe v izvirnih dimenzijah in merah niso uveljavljene v dimenzijah inmerah v novi kocki.

Skupna raba in kopiranje dimenzijDimenzijo dajte v skupno rabo, zato da se spremembe v eni kocki odrazijo v drugih kockah.Rezultat tega je, da je vaša analiza sinhronizirana prek kock in z njimi povezanih navzkrižnihtabel. Druga možnost je, da ustvarite kopijo dimenzije v obeh kockah.

Postopek

1. V podoknu Vsebina razširite kocko, ki vsebuje dimenzijo, ki jo želite prekopirati.2. Povlecite dimenzijo v drugo kocko.


3. V oknu Prekopiraj dimenzijo izberite eno od naslednjih možnosti:v Skupna raba izvirne in nove dimenzije. Pri tej možnosti ostanejo dimenzije povezane,

zato so spremembe v izvirnih dimenzijah uveljavljene tudi v novi dimenziji.Opozorilo:


Ko prekopirate kocko, da bi ustvarili novo kocko, se lahko odločite, da daste dimenzijein mere izvirne kocke v skupno rabo z dimenzijami in merami v prekopirani kocke, alipa se odločite, da dimenzije in mere podvojite, da ločite izvirne elemente odprekopiranih.

Ko prekopirate dimenzijo v drugo kocko, se lahko odločite, da dimenzijo daste vskupno rabo ali podvojite.

Če daste dimenzije in mere v skupno rabo med kockama in sta obe kocki prikazani kotgradnika v delovnem prostoru, bodo filtri, ki jih uveljavite v gradniku, ki predstavljaizvirno kocko, uveljavljeni tudi v gradniku, ki predstavlja prekopirano kocko. Če želitegradnika ločiti, zato da lahko filtrirate vsakega posebej, kliknite ikono Dejanja

gradnikov in počistite možnost Poslušaj vse gradnike.v Podvoji dimenzije. Pri tej možnosti so dimenzije ločene, zato spremembe v izvirni

dimenziji niso uveljavljene v novi dimenziji.S tem povezane informacije:“Prikazovanje različnih podatkov v navzkrižni tabeli in v grafikonu” na strani 80Z dvema gradnikoma lahko prikažete podatke z različnih perspektiv v navzkrižni tabeli ingrafikonu, ki uporabljata isto kocko.

Urejanje dimenzij in merPri urejanju dimenzije ali mere v programu IBM Cognos Insight lahko urejate njene atribute,spremenite vrstni red njenih podrejenih postavk, ustvarite hierarhijo postavk ali dodatepostavke. Prav tako lahko spremenite to, kako so podatki v dimenziji prikazani.

Postopek1. V podoknu vsebine z desno miškino tipko kliknite dimenzijo ali mero, ki jo želite urediti,

nato pa kliknite Urejanje.2. Če želite urediti sistemsko definirane atribute, z desno miškino tipko kliknite oznako Ime

v glavi in izberite atribut.Naslednji sistemsko definirani atributi so na voljo, odvisno od tega, ali se izbralidimenzijo ali mero:v Z možnostjo Seznam izborov definirate seznam vrednosti za mero. Ta atribut je

uporaben samo za mere.v Z možnostjo Oblika zapisa definirate obliko zapisa mere. Ta atribut je uporaben samo

za mere.v Napis je napis, ki je uporabljen za postavko.v Teža je dejavnik, ki je uveljavljen za spremembo pozitivne vrednosti v negativno

vrednost. Ta dejavnik je običajno negativen. Cena za enoto izdelka na primer znaša 50evrov, popust pa znaša 5 evrov. Ko za popust uveljavimo težo -1, je rezultat izračunanegativen.

v Indeks definira vrstni red postavk v dimenziji. Če spremenite mesto postavke, sevrednost indeksa spremeni, da odraža novi vrstni red.

Poglavje 7. Modeliranje podatkov 95

v Nespremenljivo ime je sistemsko ime za postavko.v Raven je raven postavke v hierarhiji.

3. Če želite definirati nov atribut, z desno miškino tipko kliknite glavo in kliknite možnostDodaj nov atribut. Poimenujte novi atribut in definirajte, ali je njegov tip številski,besedilo ali vzdevek.Vzdevek doda podatke, ki jih je mogoče uporabiti kot nadomestno ime za postavko, kot jena primer ime v drugem jeziku.

4. Če želite spremeniti vrstni red postavk, z desno miškino tipko kliknite postavko, nato pakliknite Premakni gor ali Premakni dol.

5. Če želite ugnezditi postavke pod drugimi postavkami, z desno miškino tipko kliknitepostavko, nato pa kliknite Povišaj izbrane člane ali Ponižaj izbrane člane.

6. Če želite preimenovati postavko v dimenziji, jo izberite in vnesite novo ime.


7. Kliknite Zapri.8. Če želite spremeniti prikaz podatkov za dimenzijo, z desno miškino tipko kliknite

dimenzijo, nato pa kliknite Pokaži vsote in še enega od naslednjih ukazov:v Pokaži začetne vsote, da vsote prikažete na začetku skupine in si člane ogledate kot

hierarhijo, ki jo lahko razširite ali strnete.v Pokaži končne vsote, da vsote prikažete na koncu skupine, kar je uporabno za

finančne podatke.v Ne pokaži vsot, da skrijete člane, pri katerih je prikazana vsota.v Pokaži kot ploski seznam, da si člane ogledate kot ploski seznam.

Spreminjanje oblike zapisa merOblika mer je definirana z uporabniškimi preferencami delovnega prostora IBM CognosInsight. Če je uporabnik na primer nastavil svoj operacijski sistem na nemščino (Nemčija),bodo mere prikazane z standardnim oblikovanjem za nemščino. Oblikovanje za mere lahkopodate tako, da dodajo možnosti oblikovanja ali preglasijo uporabniške preference.

Postopek1. Če želite spremeniti obliko mere, z desno miškino tipko kliknite glavo vrstice ali stolpca,

ki predstavlja mero, nato pa kliknite Oblika selected measure Podatki. Izbrana meraidentificira mero, za katero boste uveljavili oblikovanje.

2. Če želite spremeniti obliko več mer, kliknite naslove vrstic ali stolpcev, ki predstavljajomere, nato z desno miškino tipko kliknite izbor in kliknite Oblikuj vse označene mere.Oblikovanje lahko uveljavite za 100 mer hkrati. Ta meja velja, da bi se izognili težavam zzmogljivostjo.

3. Izberite slog oblike in možnosti mere. Če izberete možnosti, se primeri v podoknu Vzorcispremenijo tako, da prikažejo rezultate izbir glede na vašo kulturo. Toda ko drugiuporabniki odprejo delovni prostor, bodo videli prilagoditve glede na svoje kulture.Standard za francoščino (Kanada) je na primer postavitev simbola valute za številko, prednjim pa je presledek. V angleščini (Kanada) pa je standard postavitev simbola valute predštevilko brez presledka. Če ste prilagodili obliko mere Prihodek tako, da prikazuje dvedecimalni mesti, bodo za francoščino (Kanada) uporabniki videli 3000,00 $, za angleščino(Kanada) pa $3,000.00.

Omejitev: Če ste povezani s programom IBM Cognos TM1 različice 10.1.1 ali starejše,bodo prikazane prejšnje možnosti oblikovanja, ki ne vključujejo nekateri naslednjih oblik


in nastavitev. Če želite oblikovati mere, ko ste povezani s programom IBM Cognos TM1različice 10.1.1 ali starejše, preberite Vodič za uporabnike programa IBM Cognos Insightrazličice 10.2.0.1, ki ga najdete v informacijskem centru za IBM Cognos Insight(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cinsight/v10r2m0/index.jsp).

Tabela 13. Slogu oblike zapisa in možnosti za mere

Slog oblike zapisa Možnosti

Splošno Oblika Splošno nima specifičnega oblikovanja. S to možnostjo lahkopočistite oblikovanje, ki ste ga nastavili za mero.

Število Na zavihku Osnove lahko nastavite naslednje možnosti:

v Podajte število decimalnih mest.

v Definirajte skupine števk.

v Izberite prikaz ničelne vrednosti kot prazne.

Na zavihku Napredno lahko izberete dedovanje uporabniške preference zanegativna števila, kot je nastavljeno v formatu operacijskega sistema, ali paprikažete negativna števila v oklepajih ali z znakom minus.

Valuta Na zavihku Osnove lahko nastavite naslednje možnosti:

v Izberite specifično valuto in spremenite način prikaza številke in simbolavalute.

v Izberite obliko valute po meri. Če želite na primer identificirati to mero spredpono, ki jo vaše podjetje uporablja za določanje kanadske valute,lahko izberete Valuta po meri in v besedilno polje vnesete CAD.





Datum Izberete lahko vzorec datuma in ali bodo za prikaz let uporabljene štirištevke ali dve. Na primer 25/8/13 ali 25. avgust 2013.

Čas Na zavihku Osnove lahko izberete vzorec časa. Na primer 7:00 AM ali7:00:00 AM GMT.

Na zavihku Napredno lahko izberete 24-urni zapis časa.

Datum in čas Na zavihku Osnove lahko izberete vzorec datuma in časa in ali bodo zaprikaz let uporabljene štiri števke ali dve. Na primer 25/8/13 16:55 ali 25.avgust 2013 16:55:23.

Na zavihku Napredno lahko izberete 24-urni zapis časa.

Odstotek Na zavihku Osnove lahko nastavite naslednje možnosti:





Besedilo Besedilo je nizovna oblika zapisa. Na voljo ni nobena druga izbira.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cinsight/v10r2m0/index.jsp

Tabela 13. Slogu oblike zapisa in možnosti za mere (nadaljevanje)

Slog oblike zapisa Možnosti

Po meri Uporabite lahko definirano številsko ali datumsko predlogo po meri.POZOR: Vzorci oblikovanja po meri so shranjeni s podatki. Ko drugiuporabniki vidijo te podatke, bo ta vzorec preglasil njihove uporabniškepreference. Vzorce formatiranja po meri uporabite samo, če oblika zapisa,ki jo potrebujete, ni na voljo na seznamu Oblike zapisa.

4. Če želite odstraniti oblikovanje iz mere, z desno miškino tipko kliknite poljubno celico, kipredstavlja mero, nato pa kliknite Počisti obliko zapisa mere izbrana mera.

Dodajanje članov v dimenzijeČlane v dimenzije dodate tako, da v navzkrižno tabelo dodate vrstice in stolpce na različnihravneh.

Postopek1. Naredite nekaj od naslednjega, odvisno od tega, kje v dimenziji želite dodati novega

člana:v Če želite dodati praznega člana, z desno miškino tipko kliknite mesto, kjer želite dodati

novega člana, in nato Vstavi.v Če želite ustvariti nadrejenega člana za več obstoječih članov, člane označite s

Ctrl+klik z desno miškino tipko in kliknite Vstavi nadrejenca.v Če želite dodati podrejenega člana, z desno miškino tipko kliknite člana, za katerega

želite, da je nadrejeni član, nato pa kliknite Vstavi podrejenca.v Če želite podvojiti obstoječega člana, z desno miškino tipko kliknite člana, ki ga želite

podvojiti, in kliknite Podvoji člana.2. Če želite preimenovati novega člana, ga kliknite z desno miškino tipko, nato pa kliknite

Preimenuj.


S tem povezana opravila:“Iskanje podatkov” na strani 58Ko dimenzija vsebuje številne elemente, element lahko poiščete s točko raziskovanja.

Razširjanje hierarhij za prikaz vseh članovV hierarhiji so člani organizirani v drevesno strukturo v navzkrižni tabeli. Vsak član imaenega ali več nadrejenih članov in poljubno število podrejenih članov. Prikažete ali skrijetelahko vse ravni hierarhije ali pa prikažete samo člane podane ravni.

Postopek1. Če dimenzija v navzkrižni tabeli ni prikazana kot hierarhija, jo kliknite z desno miškino

tipko, nato pa kliknite Pokaži vsote in Pokaži začetne vsote.2. Če si želite ogledati podrejene člane nadrejenega člana, kliknite znak plus ob nadrejenem

članu.Če želite na primer videti mesece prvega četrtletja.

3. Če želite prikazati vse člane, z desno miškino tipko kliknite dimenzijo, nato pa klikniteRazširi na raven in izberite raven, ki jo želite prikazati.


Recimo, da želite videti vse mesece vseh četrtletij, ne samo mesece za eno četrtletje. Čeželite videti vse dneve v letu, razširite prikaz na najnižjo raven v dimenziji.

Organiziranje dimenzij v hierarhijoDimenzije je mogoče organizirati v hierarhično strukturo, v kateri vsaka dimenzija predstavljadrugo raven hierarhije. Tako imate na primer ločene dimenzije za dneve, mesece in četrtletja.Grupirate jih v dimenzijo, imenovano leto.

Postopek

1. Kliknite ikono podokna Vsebina in nato možnost Podatki.2. Z desno miškino tipko kliknite kocko, ki vsebuje dimenzije, ki jih želite organizirati v

hierarhijo, in kliknite Grupiraj dimenzije.3. Vnesite ime za grupirano dimenzijo.4. Izberite dimenzije, ki jih želite vključiti v grupirano dimenzijo.

Vrstni red dimenzij definira vrstni red v hierarhiji.5. Podajte, ali ste naredili kopijo podatkov ali se sklicujete na podatke v izvirni kocki.6. Kliknite V redu.

Dodajanje mer besedilaMero besedila lahko uporabite za opis mere ali dodajanje drugih komentarjev o meri. Tako naprimer dodate mero besedila, da pojasnite pomen variance med napovedanim prihodkom indejanskim prihodkom za posamezno linijo izdelkov.

Postopek1. V podoknu vsebine z desno miškino tipko kliknite dimenzijo mere, nato pa kliknite

Urejanje.2. V stolpcu Ime z desno miškino tipko kliknite vrstico, v kateri želite prikazati novo mero

besedila, nato pa kliknite Vstavi novega besedilnega člana.3. Vnesite ime za mero besedila, nato pa kliknite Zapri.4. Mero besedila povlecite iz podokna vsebine v navzkrižno tabelo, na mesto, kjer jo želite

prikazati.5. V celice mere besedila vnesite ustrezno besedilo.

Dodajanje in ogledovanje komentarjev v celicahS komentarji opozarjate druge uporabnike na pomen vrednosti celice, kot na primer, zakaj jevarianca med napovedanim prihodkom in dejanskim prihodkom za izdelek visoka. Ogledatesi lahko vse komentarje, ki so bili dodani celici. Prav tako lahko pregledujete vse komentarje,ki so bili dodani vsem celicam v izbrani navzkrižni tabeli.

O tej nalogi

Če delate v porazdeljenem načinu ali povezanem načinu in ste prevzeli lastništvo nadvozliščem, lahko celicam dodajate komentarje, ki pa niso vidni vsem, ki imajo dostop do

celic, dokler ne potrdite vseh svojih sprememb tako, da kliknete ikono Potrdi .

Če delate v porazdeljenem načinu ali v povezanem načinu in je nekdo drug prevzel lastništvonad vozliščem, celicam lahko dodate komentarje, ki so takoj vidni vsem, ki imajo dostop do tecelice.


Za dodatne informacije o delu v povezanem in porazdeljenem načinu glejte “Prispevanje vdelovni prostor na strežniku Cognos TM1” na strani 121.

Postopek1. Z desno miškino tipko kliknite celico, kjer želite dodati komentar, nato pa kliknite

Komentar in Dodaj komentar.2. Vnesite komentar v polje.3. Kliknite V redu.4. Če si želite ogledati komentarje v določeni celici, podržite kazalko nad celico.5. Če želite videti vse komentarje, z desno miškino tipko kliknite katerokoli celico in

kliknite Prebrskaj vse komentarje.6. Če želite izbrisati komentar, v pogovornem oknu Prebrskaj vse komentarje izberite

komentar in kliknite Izbriši.Če želite brisati komentarje, delovni prostor ne sme biti objavljen in delati morate vnačinu za osebno uporabo, se pravi ne v povezanem načinu ali v porazdeljenem načinu.

Organiziranje kock v mapeKo kocke organizirate v mape, si poenostavite iskanje in razumevanje podatkov.

Postopek

1. V podoknu Vsebina kliknite ikono Novo in izberite možnost Mapa.2. Dodajte kocke v mapo.

Brisanje postavkČe izbrišete člana, mero ali dimenzijo, ki je v skupni rabi več kock, je ta izbrisan v vsehkockah. Izbrišete lahko tudi celotno kocko. Ohraniti morate najmanj dve dimenziji ali enodimenzijo in eno mero. Ustvarite lahko tudi kopije kocke, pri čemer vsaka kopija vsebujedruge dimenzije.

Postopek

Opravite eno ali več od naslednjih dejanj:

Pomembno: Teh izbrisov ne morete povrniti z ukazi Razveljavi.

Tabela 14. Kako brisati postavke

Cilj Dejanje

Odstranitev člana iz dimenzije. Z desno miškino tipko kliknite člana v navzkrižnitabeli in kliknite Izbriši iz dimenzije.

Brisanje mere. Kliknite mero v podoknu Vsebina in nato ikono

Izbriši .

Brisanje kocke. Kliknite kocko v podoknu Vsebina in nato ikonoIzbriši.


Tabela 14. Kako brisati postavke (nadaljevanje)

Cilj Dejanje

Brisanje dimenzije. V podoknu Vsebina kliknite dimenzijo in natoikono Izbriši.

Če želite izbrisati več dimenzij, jih dodajte v poljeOdstranjene dimenzije v oknu Odstranidimenzije iz kocke.

Podajte vrednost, ki naj se ohrani za vsakoizbrisano dimenzijo. Na primer da ustvarjatedimenzijo za vsako prodajno regijo. Odstraniteprodajne regije, ki niso uporabne, a obdržite vsotoza vse prodajne regije.

Opravite eno od naslednjih dejanj:

v Če želite izbrisati izbrane dimenzije iz trenutnekocke, kliknite Uveljavi spremembe zatrenutno kocko in nato V redu.

v Če želite ustvariti novo kocko, ki vsebuje ledimenzije, ki jih želite obdržati, klikniteUstvari novo kocko, podajte, ali ste izdelalikopijo podatkov ali pa se nanje sklicujete, inkliknite V redu.

Če izbrišete podatke, ko delate v porazdeljenem načinu, so podatki še vedno na voljo nastrežniku, dokler podatkov ne predložite. To je zato, ker so podatki v porazdeljenem načinushranjeni lokalno.


Poglavje 8. Izvoz in tiskanje delovnih prostorov

Delovne prostore, ki jih ustvarite v programu IBM Cognos Insight lahko daste v skupno raboz drugimi tako, da jih izvozite v različne tipe datotek ali jih natisnete na papir.

Izvažanje navzkrižnih tabel v datoteke CSVČe želite varnostno kopirati podatke na drugo lokacijo, prenesite dimenzije iz navzkrižnetabele v datoteko CSV. Datoteko si lahko ogledate in jo urejate v preglednici Microsoft Excel.

Postopek

1. V navzkrižni tabeli kliknite ikono Dejanja gradnika , nato pa Izvozi v > Izvozi vdatoteko CSV.

2. Vnesite ime datoteke in kliknite Shrani.

Izvažanje podatkov v preglednice Microsoft ExcelČe želite izvoziti podatke iz gradnika IBM Cognos Insight v preglednico Microsoft Excel,uporabite Hitro izvažanje.

Postopek

Kliknite ikono Dejanja gradnika , nato pa Izvozi v > Hitro izvažanje. Podatkinavzkrižne tabele so izvoženi in odpre se preglednica Microsoft Excel, ki prikaže podatkenavzkrižne tabele.

Ustvarjanje procesa izvažanjaČe načrtujete redno izvažati podatke iz gradnika IBM Cognos Insight v preglednico MicrosoftExcel, lahko ustvarite proces izvažanja. Tega lahko zaženete vsakič, ko želite izvozitipodatke. Proces lahko tudi souporabljate s kolegi.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja gradnika , nato pa Izvozi v > Izvozi v Microsoft Excel.2. Če želite ustvariti proces izvažanja, izvedite naslednje korake:

a. Kliknite Nov.b. V polje Ime vnesite ime tega procesa izvažanja. To je ime, ki bo identificiralo ta

proces izvažanja, ko ga boste želeli znova zagnati, zato naj bo opisno in unikatno.c. Na seznamu Na voljo izberite kocke, za katere želite izvoziti podatke, nato pa

Naprej.d. Kliknite dimenzije v vsaki kocki, nato pa premaknite elemente s seznama Vključeno

na seznam Na voljo, da vključite elemente v izvožene podatke.e. Če je dimenzija v skupni rabi med kockami in želite izvoziti enake elemente iz vsake

kopije dimenzije, izberite elemente iz ene dimenzije, ki jih želite izvoziti, nato pakliknite Uveljavi za vse. Enaki elementi bodo izvoženi iz dimenzije v drugih kockah.

f. Če želite vključiti vse elemente v dimenziji, vključno s tistimi, ki ste jih dodali poustvarjanju procesa izvažanja, kliknite dimenzijo in izberite potrditveno polje Vključivse.


g. Kliknite Naprej.h. Da ugotovite, katere dimenzije bodo prikazane v vrsticah, stolpcih in straneh

preglednice, uporabite puščico navzgor in navzdol. Če ste za vključitev v preglednicona primer izbrali dimenzije Izdelek, Država ali Regija, Leto in Mere, lahko postaviteDržavo ali Regijo in Izdelek v vrstice preglednice, Mere v stolpce in Leta na strani, dapostavite vsako leto na drug zavihek preglednice.

i. Kliknite Naprej.j. Izberite, ali boste spojili celice in zaženite izvoz, nato pa kliknite Dokončaj.

3. Če želite zagnati proces izvažanja, ga izberite in kliknite Zaženi.4. Če želite izvoziti proces izvažanja, kliknite Izvozi in shranite datoteko procesa izvažanja

na računalnik.5. Če želite uvoziti proces izvažanja, kot je proces, ki ste ga prejeli od kolega, kliknite Uvozi

in izberite datoteko izvažanja na računalniku.

Izvažanje delovnih prostorov v datoteke PDFTrenutni zavihek delovnega prostora lahko izvozite v novo datoteko PDF ali kot novo stran vobstoječi datoteki PDF, če želite posnetek trenutnega pogleda delovnega prostora.

O tej nalogi

PDF, ki ga ustvarite z izvozom, vključuje vse, kar je prikazano v trenutnem zavihku, vključnos trenutnim pogledom platna, s filtri, ki ste jih uveljavili, in z drugimi spremembami. Če naprimer zavihek delovnega prostora vključuje zelo dolgo navzkrižno tabelo, se pomaknitenavzdol ali navzgor, da pridete do vrstic navzkrižne tabele, za katere želite, da so prikazane vdatoteki PDF.

Postopek

Na zavihku in pogledu, ki ga želite izvoziti, kliknite ikono Dejanja in nato opravite enood naslednjih dejanj:v Če ga želite izvoziti v novo datoteko PDF, kliknite Izvozi v PDF > Ustvari datoteko.

Pojavi se navigacijsko okno, kjer lahko vnesete ime datoteke in izberete lokacijo naračunalniku, kamor naj se datoteka shrani.

v Če želite izvoženi zavihek delovnega prostora pripeti kot stran na konec obstoječe datotekePDF, kliknite Izvozi v PDF > Pripni datoteko. Pojavi se navigacijsko okno, kjer lahkoizberete datoteko PDF, v katero želite dodati zavihek delovnega prostora.

Tiskanje podatkov gradnikaPodatke gradnika lahko natisnete v obliki trajne kopije. Izberete lahko dele dimenzij vkontekstu, ki ga želite natisniti.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja gradnika , nato pa Natisni podatke.

Omejitev: Naslednji koraki veljajo samo, če gradnik vključuje dimenzije v kontekstu. Čeima gradnik dimenzije samo v vrsticah in stolpcih, se ne bo prikazal poziv zaspreminjanje dimenzij v kontekstu.

2. Če želite natisniti podatke, kot so filtrirani v gradniku, kliknite Dokončaj. Če gradniknavzkrižne tabele na primer prikazuje Izdelke v vrsticah, Mesece v stolpcih in Dobavljeno


količino kot mero v kontekstu, lahko natisnete podatke, kot so prikazani v navzkrižnitabeli, filtrirane tako, da prikažejo samo mero Dobavljena količina.

3. Če želite spremeniti dimenzije v kontekstu v natisnjeni kopiji, izberite elemente, ki jihželite prikazati v natisnjeni kopiji, nato pa kliknite Naprej. Če gradnik navzkrižne tabelena primer prikazuje Izdelke v vrsticah, Mesece v stolpcih in Dobavljeno količino kot merov kontekstu, lahko spremenite mero, ki je v kontekstu, v drugo mero v kocki, kot jePrihodek, ter natisnete gradnik s Prihodkom v kontekstu.

4. Če želite iz natisnjenih podatkov izključiti določene strani, počistite potrditvena poljazanje.

5. Kliknite Dokončaj6. Kliknite Natisni.

Tiskanje zavihkov delovnega prostoraČe želite posnetek delovnega prostora na papirju, trenutni zavihek delovnega prostoranatisnite.

Postopek1. Kliknite zavihek, ki ga želite natisniti, in poskrbite, da gradniki prikazujejo vsebino, ki jo

želite prikazati v natisnjeni kopiji. Če na primer želite natisniti podatke samo za eno linijoizdelkov, poskrbite, da ste delovni prostor filtrirali tako, da je prikazana samo ta linijaizdelkov.

2. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Natisni. Pojavi se predogled straninatisnjenega zavihka.

3. Če želite spremeniti usmerjenost natisnjenih strani, kliknite Pokončno ali Ležeče. Čeželite natisniti samo nekatere strani, izberite potrditvena polja za strani, ki jih želitenatisniti.

4. Če želite spremeniti velikost zavihka delovnega prostora tako, da se bo natisnila samo enastran, izberite potrditveno polje Prilagodi na eno stran.

5. Če želite dodati informacije o delovnem prostoru v glavo in nogo natisnjenih strani,izberite potrditveno polje Vključi glavo in nogo. Informacije v glavi in nogi vključujejoime datoteke delovnega prostora, ime zavihka, številko strani ter datum in čas tiskanja.

6. Če želite spremeniti tiskalnik ali njegove nastavitve, kliknite Napredno.7. Kliknite Natisni.

Brisanje delovnih prostorov z računalnikaČe delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, ga lahko odstranite zračunalnika.

Postopek

Od naslednjega naredite tisto, kar velja v vašem primeru:v Če ste shranili delovni prostor na svoj računalnik, izbrišite delovni prostor ali datoteko

CDD z računalnika. Datoteka CDD vsebuje model in podatke v delovnem prostoru inpostavitev delovnega prostora.

Pomnite: Uporabniški podatki za delovni prostor Cognos Insight so shranjeni ločeni v samihdelovnih prostorih. Vključujejo datoteke dnevnikov, teme, PNG-je nedavnih delovnihprostorov in kocke Cognos TM1, ki so ustvarjene, ko ustvarite ali spremenite delovni prostor.Podatkov za posamezen delovni prostor ne morete izbrisati. Izbrišete lahko samo vse

Poglavje 8. Izvoz in tiskanje delovnih prostorov 105

uporabniške podatke hkrati. Če želite izbrisati določene uporabniške podatke, kot na primerpri odstranjevanju programa Cognos Insight, izbrišite mapo .CognosInsight za svoje okolje:v V operacijskem sistemu Microsoft Windows XP: C:\Documents and Settings\user

name\.CognosInsightv V operacijskem sistemu Microsoft Windows 7: C:\Users\user name\.CognosInsight


Poglavje 9. Za uporabnike strežnika Cognos Express

Delovne prostore, ki jih ustvarite v programu IBM Cognos Insight lahko daste v skupno raboz drugimi prek strežnika IBM Cognos Express.

Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos ExpressKo skrbnik strežnika IBM Cognos Express distribuira načrt, ki zajema celotno podjetje, vdelovnem prostoru Cognos Insight, lahko del načrta, ki vam je bil dodeljen, pregledujete,analizirate in posodabljate.

Dodajanje prispevkaPrispevati morate podatke k vašemu delu načrta, kot je Enota za prodajo, Enota za trženje,Enota za razvoj ali Stroškovna enota.

O tej nalogi

Vsak del načrta je znan kot vozlišče. V povezanem ali porazdeljenem načinu lahkoprevzamete lastništvo nad vozliščem s katerekoli ravni.

Postopek1. IBM Cognos Insight odprite v portalu IBM Cognos TM1 Applications v povezanem ali

porazdeljenem načinu.

2. Kliknite ikono Prevzem lastništva .3. Raziščite in analizirajte podatke.4. Vnesite ali izberite podatke.

Morda je skrbnik za vas definiral seznam vrednosti, med katerimi lahko izbirate.Skrbnik je morda ponudil več informacij o pogledih, vključenih v načrt, v programu IBMCognos TM1 Performance Modeler. Če si želite te informacije ogledati, kliknite možnostPomoč in nato Prikaži pomoč. Če skrbnik ni dodal besedila pomoči v programu CognosTM1 Performance Modeler, je pogovorno okno Prikaži pomoč prazno. Če niste povezanis strežnikom Cognos TM1, možnost Prikaži pomoč ni na voljo na meniju Pomoč.

Potrditev ali ponastavitev podatkovČe želite dati svoj prispevek v skupno rabo, medtem ko še naprej vnašate spremembe,prispevek potrdite. Potrditev vam omogoča, da osebne spremembe, ki so označene z modro,vključite v osnovne podatke. Vaši sodelavci, ki imajo dostop do načrta, vidijo vaš prispevek.Če želite povrniti svoje spremembe na nazadnje potrjene podatke, ponastavite vse podatke.

Postopek1. Če želite dati svoj prispevek v skupno rabo, medtem kot še naprej vnašate spremembe,

kliknite ikono Potrdi .Ikona Potrdi je omogočena samo, če ste spremenili ali vnesli podatke.

2. Če želite podatke povrniti na nazadnje potrjene podatke, kliknite ikono Dejanja

gradnikov in nato Ponastavi vse podatke.


Predložitev prispevkaKo skrbnik programa IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express razmesti aplikacijo naosnovi odobritve, vnesete podatke, potem pa predložite svoj prispevek kot končen.Predložitev podatke zaklene.

Postopek

Ko z izdelavo prispevka zaključite, kliknite ikono Predloži .Ikona Predloži je omogočena samo, če so bile vse spremembe potrjene.

Rezultati

Pregledovalec lahko zdaj prevzame lastništvo nad prispevkom in ga pregleda.

Zavrnitev predloženega prispevkaPredloženi prispevek je pripravljen za pregled. Kot pregledovalec lahko vidite spremembe, kiso bile nazadnje potrjene. Če določenih podatkov nočete odobriti, lahko predloženi prispevekzavrnete. To pomeni, da lahko drug uporabnik prevzame lastništvo nad predloženimprispevkom in vnese potrebne popravke.

Postopek1. Odprite predloženi prispevek, ki ga morate pregledati.2. Raziščite in analizirajte podatke, ki so vam bili predloženi.

3. Če predloženih sprememb nočete odobriti, kliknite ikono Zavrni .

Delo v nepriključnem načinu iz sistema Cognos TM1 ali CognosExpress

Ko delate v programu IBM Cognos Insight v porazdeljenem načinu, lahko prekinete povezavos sistemom IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, če želite vnašati spremembe vdelovni prostor na svojem računalniku in jih potrditi pozneje.

Preden začnete

Delo v nepriključnem načinu je na voljo samo, ko Cognos Insight zaženete v porazdeljenemnačinu s portala IBM Cognos TM1 Applications.

O tej nalogi

Ko veste, da sprememb ne boste mogli potrditi na strežniku Cognos TM1 ali Cognos Express,lahko prevzamete lastništvo nad delovnim prostorom in nato nastavite Cognos Insight za delov nepriključnem načinu.

Če na primer nameravate delati v področju brez internetne povezave, lahko shranite lokalnokopijo in Cognos Insight nastavite za delo v nepriključnem načinu. Medtem ko ste odklopljeniod strežnika, lahko delate z lokalno kopijo. Ko nato znova vzpostavite povezavo, lahkomorebitne spremembe, ki ste jih vnesli v delovni prostor, potrdite na strežniku Cognos TM1ali Cognos Express.


Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Delo v nepriključnem načinu. Polegmenijske postavke Delo v nepriključnem načinu se prikaže kljukica.

2. Ko želite znova vzpostaviti povezavo s strežnikom Cognos TM1 ali Cognos Express,kliknite ikono Dejanja in nato možnost Delo v nepriključnem načinu. Kljukica polegmenijske postavke Delo v nepriključnem načinu izgine, kar nakazuje, da imate spetvzpostavljeno povezavo.

3. Spremembe potrdite tako, da kliknete ikono Potrdi .Vaši podatki so združeni s podatki na strežniku.

Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos ExpressČe daste delovni prostor v skupno rabo iz programa IBM Cognos Insight, se v programu IBMCognos Connection na strežniku IBM Cognos Express doda kopija delovnega prostora, ki jodrugi uporabniki lahko prenesejo in uporabljajo na svojem računalniku.

Preden začnete

Če želite dati delovni prostor v skupno rabo, morate imeti dovoljenje za dodajanje datotek nastrežnik IBM Cognos Express. S programsko opremo Cognos Connection lahko nadziratedostop do delovnega prostora.

Omejitev: Souporabljate lahko samo delovne prostore z velikostjo datoteke 5 MB ali manj.

Povezave lahko ustvarite in jih shranite v IBM Cognos Business Viewpoint, IBM CognosExpress, IBM Cognos TM1 in IBM Cognos BI v Moje preference. Za dodatne informacijeglejte “Nastavitev preferenc za Cognos Insight” na strani 11.

O tej nalogi

Delovnih prostorov v skupni rabi ni mogoče urejati neposredno v programski opremi CognosConnection. Ko vaši kolegi dostopijo do delovnega prostora iz programske opreme CognosConnection, se odpre v njihovi namestitvi programa IBM Cognos Insight.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za dajanje v skupno rabo iz programa Cognos Insight.Ko delovni prostor na strežniku Cognos Insight delite s strežnikom Cognos Express, sedatoteka delovnega prostora (CDD) prikaže v programu IBM Cognos Connection, da jo lahkov programu Cognos Insight odprejo tudi drugi uporabniki.

Slika 8. Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos Express

Poglavje 9. Za uporabnike strežnika Cognos Express 109

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Skupna raba. Če souporabljate nov delovniprostor, vam Cognos Insight prikaže poziv, da pred nadaljevanjem shranite delovniprostor.POZOR:Ko kliknete možnost Skupna raba, so samodejno shranjene vse spremembe, ki ste jihopravili za obstoječ delovni prostor.

2. V polju URL sistema IBM Cognos podajte sistem Cognos Express, ki ga želite uporabiti.3. Prijavite se kot anonimen uporabnik ali s pomočjo poverilnic Cognos Express.4. Podajte ime in lokacijo za dokument delovnega prostora.

POZOR:Če izberete ime delovnega prostora, ki obstaja na strežniku, je izviren delovniprostor prepisan.

5. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire.6. Ko ste pripravljeni na skupno rabo delovnega prostora, kliknite Dokončaj.

Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik programa Cognos ExpressČe delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, ga lahko odstranite izprograma IBM Cognos Express.

Postopek



v Če ste delovni prostor souporabljali v programski opremi IBM Cognos Connection, gaizbrišite iz programske opreme Cognos Connection.Za dodatne informacije glejte Vodič za uporabnika programa IBM Cognos Connection. Čeželite dostopiti do tega dokumenta, odprite informacijski center za izdelek in različico prekinformacijskega centra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Pomnite: Uporabniški podatki za delovni prostor Cognos Insight so shranjeni ločeni v samihdelovnih prostorih. Vključujejo datoteke dnevnikov, teme, PNG-je nedavnih delovnihprostorov in kocke Cognos TM1, ki so ustvarjene, ko ustvarite ali spremenite delovni prostor.Podatkov za posamezen delovni prostor ne morete izbrisati. Izbrišete lahko samo vseuporabniške podatke hkrati. Če želite izbrisati določene uporabniške podatke, kot na primerpri odstranjevanju programa Cognos Insight, izbrišite mapo .CognosInsight za svoje okolje:v V operacijskem sistemu Microsoft Windows XP: C:\Documents and Settings\user




Poglavje 10. Za skrbnike programa Cognos Express

Skrbniki programa IBM Cognos Express lahko objavljajo in distribuirajo delovne prostore, kiso bili ustvarjeni v programu IBM Cognos Insight na strežnik Cognos Express, da do njihdostopajo uporabniki programa Cognos Express.

Povezovanje s sistemom Cognos ExpressSkrbniki programa IBM Cognos Express se lahko povežejo s sistemom Cognos Express, koželijo uvoziti dimenzije ali kocke, objaviti delovni prostor ali prispevati k načrtu.

Preden začnete

S sistemom Cognos Express se lahko povežejo samo skrbniki za Cognos Express.

O tej nalogi

Prikažejo se vsi pogledi in aplikacije, ustvarjeni v programih IBM Cognos TM1 Architect inIBM Cognos TM1 Performance Modeler.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Vzpostavi povezavo z IBM Cognos TM1.2. V možnosti URL sistema IBM Cognos TM1 podajte URL v strežnik Cognos Express.

URL razlikuje velike in male črke.3. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem.4. Kliknite Naprej.5. Izberite strežnik Planning Server in aplikacijo.6. Kliknite Dokončaj.

Objavljanje delovnih prostorov v programu Cognos ExpressČe delovni prostor objavite iz programa IBM Cognos Insight, se podatki delovnega prostoraprekopirajo na strežnik Cognos Express in na portalu IBM Cognos TM1 Applications seustvari aplikacija.

Preden začnete

Samo skrbniki programa Cognos Express lahko objavijo vsebino delovnega prostora vprogramu Cognos Express.


O tej nalogi

Ko objavite delovne prostore in kocke, lahko drugi uporabniki, ki imajo dostop do strežnikaCognos Express, dostopajo do delovnih prostorov iz portala IBM Cognos TM1 Applicationsin delajo z njimi v programu Cognos Insight. Temeljni podatki so shranjeni na strežnikuCognos Express, s pomočjo programa Cognos Insight pa vzpostavite povezavo s strežnikom.


Omejitev: Cognos Insight po privzetku ne objavlja, če se hkrati izvaja več kot 10 strežnikovCognos TM1. Ta konfiguracija prepreči uporabnikom, da bi preobremenili sistemske vire.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za objavljanje iz programa Cognos Insight. Ko objavitedelovni prostor s strežnika Cognos Insight na strežniku Cognos Express, so podatki izdelovnega prostora kopirani na strežnik Cognos Express, na portal IBM Cognos TM1Applications pa je dodana aplikacija.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Objavi. Če objavljate nov delovni prostor, vamCognos Insight prikaže poziv, da pred nadaljevanjem shranite delovni prostor.POZOR:Ko kliknete možnost Objavi, so shranjene vse spremembe, ki ste jih opravili zaobstoječ delovni prostor.

2. Kliknite možnost Objavi.3. V polju URL sistema IBM Cognos TM1 podajte sistem Cognos Express, ki ga želite

uporabiti.4. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem. Če aplikacijski strežnik Cognos TM1

uporablja program Cognos Access Manager, se lahko prijavite kot anonimen ali kot druguporabnik.

5. Podajte ime aplikacije Cognos, ki jo želite ustvariti.Opozorilo: Ime aplikacije mora biti unikatno.

6. Izbirno: Če želite objaviti tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, kinadzira dostop do podatkov. Če želite objaviti tip osrednje aplikacije, dimenzije neizberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.

Slika 9. Objavljanje delovnih prostorov v programu Cognos Express


Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki souporabljajo osrednjenačrtovanje ali analizo.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 10, “Za skrbnike programaCognos Express”, na strani 111.

7. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire.8. Ko ste pripravljeni objaviti delovni prostor, kliknite Dokončaj.

Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programu CognosExpress

Če objavite in distribuirate delovni prostor, prekopirate podatke iz svojega delovnega prostorana strežnik IBM Cognos Express in ustvarite aplikacijo na portalu IBM Cognos TM1Applications. IBM Cognos Insight ustvari tudi povezavo z izvorom podatkov, paket inporočila v programski opremi IBM Cognos Connection.

Preden začnete

Delovni prostor lahko objavite in distribuirate, če imate skrbniške pravice na strežnikuCognos Express.


O tej nalogi

Ko objavite in distribuirate delovni prostor, lahko uporabniki na strežniku Cognos Expressdostopajo do vaših podatkov v obliki aplikacije na portalu Cognos TM1 Applications,uporabniki na strežniku Cognos Express pa lahko odprejo delovne prostore v programu IBMCognos Workspace ali IBM Cognos Workspace Advanced in poročila v programu IBMCognos Report Studio.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za objavljanje in distribuiranje iz programa CognosInsight. Ko objavite ali distribuirate delovni prostor s strežnika Cognos Insight na strežnikCognos Express, so podatki iz delovnega prostora kopirani na strežnik Cognos Express,aplikacija je dodana na portal IBM Cognos TM1 Applications, povezava izvora podatkov,paket in poročila pa so dodani v program IBM Cognos Connection.

Poglavje 10. Za skrbnike programa Cognos Express 113

Vsakič, ko objavite in distribuirate delovni prostor, Cognos Insight ustvari strežniško storitevCognos TM1. Vsaka nova strežniška storitev Cognos TM1 vpliva na zmogljivost strežnikaCognos TM1. Tej težavi z zmogljivostjo se lahko izognete tako, da delate v povezanemnačinu, kar pomeni, da imate vzpostavljeno povezavo s strežnikom Cognos TM1, tako dalahko potrjujete spremembe na strežnik, ne da bi jih znova objavili. Za dodatne informacije odelu v povezanem načinu glejte “Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos Express”na strani 107.

Cognos Insight po privzetku ne objavlja, če se hkrati izvaja več kot 10 strežnikov CognosTM1. Ta konfiguracija prepreči uporabnikom, da bi preobremenili sistemske vire.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Objavi.POZOR:Ko kliknete možnost Objavi, so shranjene vse spremembe, ki ste jih opravili zaobstoječ delovni prostor.

2. Kliknite možnost Objavi in distribuiraj.3. V polju URL sistema IBM Cognos TM1 podajte sistem Cognos Express, ki ga želite

uporabiti.4. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem.

Če načrtovalna storitev Cognos TM1 uporablja Cognos Access Manager, se lahkoprijavite kot anonimen ali kot drug uporabnik.


Slika 10. Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programu Cognos Express


6. Če želite objaviti tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, ki nadziradostop do podatkov. Če želite objaviti tip osrednje aplikacije, dimenzije ne izberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki souporabljajo osrednjenačrtovanje ali analizo.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 10, “Za skrbnike programaCognos Express”, na strani 111.

7. Kliknite Naprej.8. V polju URL sistema IBM Cognos podajte strežnik Cognos Express, ki ga želite

uporabiti.9. Prijavite se kot Anonimni ali kot drug uporabnik.

10. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire:v Spremenite lahko imena poročil.v Spremenite lahko ime ali lokacijo paketa, ki vsebuje poročila.

POZOR:Če izberete ime paketa, ki obstaja na strežniku, je izviren paket prepisan.

11. Ko ste pripravljeni objaviti delovni prostor, kliknite Dokončaj.

Delovni prostori, objavljeni iz programa Cognos Insight vdelovnem prostoru Cognos Workspace

Delovni prostor, ki je bil ustvarjen v programu IBM Cognos Insight, lahko objavite nastrežniku programa IBM Cognos Business Intelligence in ga nato uporabite v programu IBMCognos Workspace.

Ko delovni prostor programa Cognos Insight objavite v programski opremi Cognos BI, je vprogramu Cognos Workspace prikazan skoraj enako kot v programu Cognos Insight.Naslednje informacije opisujejo razlike, ki jih lahko vidite, ko objavite delovni prostorCognos Insight in ga nato odprete v programu Cognos Workspace.

Splošne razlikev Gumbi dejanj, ki izvajajo skripte IBM Cognos TM1 TurboIntegratorja, niso prikazani.v Gradniki spletnih strani z URL-ji, ki niso navedeni na seznamu varnih domen, niso

prikazani. Težavo lahko rešimo tako, da dodamo domene na seznam varnih domen vprogramu IBM Cognos Configuration ali IBM Cognos Administration.

v Gradniki poročil, ki so objavljeni iz programa Cognos Insight, ne poselijo seznamavrednosti za filtre drsnika in kontrolnike potrditvenih polj v programu Cognos Workspace.

v Poročila, ki dostopajo do kock IBM Cognos TM1 in nimajo vsaj ene mere, niso prikazana.v Določena oblika zapisa števil ni prikazana. Obliko zapisa števil lahko prilagodite tako, da

se po objavi ujema, tako da uporabite eno od naslednjih možnosti za oblikovanje, ki so navoljo v programu Cognos Workspace.

v Prikazane pisave v programu Cognos Workspace so lahko manjše, kot so v programuCognos Insight. Do tega pride, kadar je nastavitev ločljivosti (DPI) pisave v operacijskemsistemu Microsoft Windows višja od nastavitve ločljivosti (DPI) pisave v spletnembrskalniku. Težavo rešite tako, da nastavite ločljivost (DPI) operacijskega sistemaMicrosoft Windows na 96, kar je privzetek za večino spletnih brskalnikov.

v Informacije iz področja pregleda v programu Cognos Insight so v programu CognosWorkspace na voljo v informacijski vrstici.

v V programu Cognos Workspace bo sinhronizirano vrtanje po privzetku vključeno.


v Podokno za raziskovanje ni prikazano.v Komentarji ne bodo prikazani.

Razlike v navzkrižnih tabelahv Mere besedila v navzkrižnih tabelah niso prikazane.v Spremenjena velikost vrstic in stolpcev se ne ohrani.v Če v programu Cognos Insight skrijete ugnezden presek, bodo v programu Cognos

Workspace drugi ugnezdeni preseki za te dimenzije skriti. Če so na primer linije izdelkovugnezdene v letih in v navzkrižni tabeli programa Cognos Insight skrijete prihodek leta2011 za Opremo za golf, bo v delovnem prostoru, ki ga boste odprli v programu CognosWorkspace, skrit prihodek vseh let za Opremo za golf.

v Če v programu Cognos Insight razširite ali strnete ugnezdeni presek, bodo v programuCognos Workspace drugi ugnezdeni preseki za te dimenzije razširjeni ali strnjeni. Če so naprimer linije izdelkov ugnezdene v letih in strnete prihodek za leto 2012 tako, da jeprikazana samo skupna vsota za vse linije izdelkov, bodo, ko boste odprli delovni prostor vprogramu Cognos Workspace, vse linije izdelkov v vseh letih strnjene.

v Vsote, ki so nastavljene na Pokaži končne vsote, morda ne bodo prikazane. Končne vsotese bodo ohranile le za dimenzije, po katerih se je vrtalo navzdol ali navzgor v programuCognos Insight. Če se končne vsote ne ohranijo, so vsote v programu Cognos Workspaceprikazane kot začetne.

v Ko sta za dimenzije, ki tvorijo presek, uveljavljena zgornji in spodnji filter, rezultatifiltriranja morda ne bodo prikazani enako.

v Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov se ne pojavijo, če je grafikon preslikava drevesa.

Razlike v grafikonihv Merila grafikonov se lahko razlikujejo. Podatki, prikazani v programu Cognos Workspace,

bodo pravilni, toda Cognos Workspace lahko prikaže drugačen obseg vrednosti na osi, karspremeni merilo grafikona.

v Širina in globina palic v paličnem grafikonu se lahko razlikuje.v Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov se ne pojavijo, če je grafikon preslikava drevesa.v Mehurčni grafikoni se ne pojavijo, če je mera izrisana na osi serije ali kategorije.

Vzdrževanje objavljene aplikacijePo objavi aplikacije na strežniku IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express imate vrstomožnosti za njeno vzdrževanje.

Če je oblikovalec modelov definiral poglede v programu IBM Cognos TM1 PerformanceModeler ali IBM Cognos TM1 Architect in objavite aplikacijo, ki omogoča urejanje, so vsipogledi na strežniku Cognos TM1 ali Cognos Express vključeni kot del aplikacije. Čeaplikacija ne omogoča urejanja, lahko spreminjate samo postavitev.

Za dodatne informacije o aplikacijah, ki jih je mogoče urejati, glejte IBM Cognos TM1Performance Modeler - Vodič za uporabnike. Če želite dostopiti do tega dokumenta, odpriteinformacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Če želite vzdrževati objavljeno aplikacijo, lahko storite naslednje:v Dodajte na urnik proces, ki uvozi podatke. Za dodatne informacije glejte teme o opravkih v

IBM Cognos TM1 - Vodiču za uporabnike. Če želite dostopiti do tega dokumenta, odpriteinformacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).




v Vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1 ali Cognos Express in vnesite spremembena strežniku. Ker so spremembe narejene neposredno na strežniku, jih ni mogočerazveljaviti. Če poskusite posodobiti delovni prostor tako, da ga znova objavite, ne da biprej z njim vzpostavili povezavo, boste ustvarili drugo aplikacijo, ki uporablja isto kocko,prikazalo pa se bo tudi sporočilo o napaki, ki kaže, da logika preverjanja ni uspela.

v Dodajte ali odstranite kocke, dimenzije, mere, ravni ali atribute. Ker so spremembenarejene neposredno na strežniku, jih ni mogoče razveljaviti.

v Dodajte ali odstranite podatke. Ker so spremembe narejene neposredno na strežniku, jih nimogoče razveljaviti.

v Spremenite postavitev delovnega prostora. Če spremenite postavitev, morate delovniprostor znova objaviti, ker spremembe delovnega prostora niso narejene neposredno nastrežniku.

Oblikovanje izkušnje s prispevanjemPotem ko je aplikacija ustvarjena v programu IBM Cognos TM1 Performance Modeler, jolahko za kontributorje in pregledovalce izboljšate v programu IBM Cognos Insight.

Preglejte različne tipe aplikacij in nato s postopki oblikujte izkušnjo s prispevanjem.

Tipi aplikacij

Pri oblikovanju aplikacije v programu Cognos TM1 Performance Modeler oblikovalnikmodelov definira tip aplikacije.

Na osnovi odgovornostiTip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja, oddelka ali podjetja. Spremembe je mogoče narediti, ne da bi jih bilotreba predložiti ali potrditi. Tip aplikacije na osnovi odgovornosti se uporablja zaobnavljajoče se napovedi in nepretrgane procese načrtovanja, ki nimajo definiranegadatuma zaključka.

OsrednjaTip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki si enakovrednodelijo nalogo izvajanja osrednjega načrtovanja ali analize. Prevzem lastništva je lemožnost in ni vsiljena kot v drugih tipih aplikacij. Sprememb ni mogoče zakleniti.

Na osnovi odobritveTip aplikacije na osnovi odobritve temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaodobritve ali poročanja za poslovanje, oddelek ali podjetje. Potem ko je spremembapredložena, se aplikacija zaklene za vse nove spremembe, dokler oseba, ki dajeodobritve, spremembe ne zavrne.

Aplikacije, ki so ustvarjene v programu Cognos Insight so lahko ali tip aplikacije na osnoviodgovornosti ali tip osrednje aplikacije. V programu Cognos Insight ne morete ustvaritiaplikacije na osnovi odobritve, lahko pa s programom Cognos Insight izboljšate aplikacijo, kije bila ustvarjena v programu Cognos TM1 Performance Modeler.

Postopek1. Vzpostavite povezavo z aplikacijo IBM Cognos TM1 in se prijavite kot skrbnik.2. Razložite svoj načrt in na prvem zavihku podrobno opišite odgovornost vsakega

posameznega, da bodo lažje prispevali k načrtu.Skrbnik vam lahko poda dodatne informacije o pogledih, ki so vključeni v programCognos TM1 Performance Modeler. Če si želite te informacije ogledati, kliknite možnostPomoč in nato Prikaži pomoč. Če skrbnik ni dodal besedila pomoči v programu Cognos


TM1 Performance Modeler, je pogovorno okno Prikaži pomoč prazno. Če niste povezanis strežnikom Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, možnost Prikaži pomoč na menijuPomoč ni na voljo.

3. Predstavite svoje ugotovitve kot izhodišča za poglobljeno analizo. Dodajte svoje zahteveza kontributorje, da razložite izjeme, ki so označene v podatkih.

4. Dodajte dodatne zavihke, ki so potrebni za načrt, in vključite gumbe dejanj, da bodovodili uporabnike med različnimi zavihki ali izvajali procese.

5. Dodajte besedilo, slike in spletne strani, ki bodo načrtu ali analizi dali dodatni kontekst.Če bodo uporabniki delali v več jezikih, vključite besedilne gradnike in spletne strani vvseh jezikih.

6. Če želite preprečiti, da bi uporabniki premikali gradnike, in želite pred njimi skriti orodnovrstico, z desno miškino tipko kliknite platno in kliknite Zakleni vse gradnike.

7. Objavite delovni prostor.

Rezultati

V vseh tipih aplikacij lahko uporabniki delajo naslednje:v Analizirajo podatke z razvrščanjem, zamenjavo vrstic in stolpcev, izločitvijo praznih celic,

spreminjanjem velikosti celic in delom z grafikoni.v Izvajajo skripte z gumbi dejanj, če ste jim jih priskrbeli.v Prispevajo k delu načrta, do katerega ste jim odobrili dostop.v Analizirajo podatke s točkami raziskovanja.

V osrednjem tipu aplikacije lahko uporabniki delajo tudi naslednje:v Oblikujejo delovni prostor; lahko se pomikajo po gradnikih, ki ste jih pripravili zanje, če

jih niste zaklenili, jih minimirajo in maksimirajo, ne morejo pa sami dodajati nove vsebine.v Uvažajo podatke.v Restrukturirajo podatke.

V tipih aplikacij na osnovi odobritve ali odgovornosti uporabniki ne morejo delatinaslednjega:v Oblikujejo delovni prostor; lahko se pomikajo po gradnikih, ki ste jih pripravili zanje, če

jih niste zaklenili, jih minimirajo in maksimirajo, ne morejo pa sami dodajati nove vsebine.v Uvažajo podatke, razen če jim ne priskrbite gumba dejanja za to.v Restrukturirajo podatke, razen če jim ne priskrbite gumba dejanja za to.

Ustvarjanje arhiva Cognos Planning ServiceKo želite premakniti strežnik IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, lahko ustvaritearhiv podatkovnega imenika in postavitve podatkov.

O tej nalogi

Ko ustvarite arhiv, sta ustvarjeni naslednji dve arhivski datoteki:v Datoteka podatkovnega imenika za skrbnika sistema za prenos na drug računalnik in zagon

procesa Cognos TM1 na njem.v Aplikacijska datoteka, ki jo je mogoče uvoziti na portal aplikacij Cognos TM1

Applications.


Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Objavi.2. Kliknite IBM Planning Service Archive.3. V polju Ciljni imenik podajte lokacijo, kjer bo arhiv shranjen.4. Podajte ime aplikacije, ki jo želite ustvariti.5. Če želite arhivirati tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, ki bo

nadzorovala dostop do podatkov. Če želite arhivirati tip osrednje aplikacije, dimenzije neizberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki si enakovredno delijonalogo izvajanja osrednjega načrtovanja ali analize.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 12, “Za skrbnike strežnika CognosTM1”, na strani 133 ali Poglavje 10, “Za skrbnike programa Cognos Express”, na strani111.

6. Kliknite Naprej, da pregledate, kaj bo arhivirano.7. Kliknite Dokončaj, ko ste pripravljeni ustvariti arhivski datoteki.

Brisanje delovnih prostorov kot skrbnik programa Cognos ExpressČe delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, lahko s strežnika IBM CognosExpress odstranite delovni prostor, aplikacijo, strežnik, izvor podatkov, paket in poročilo.

Postopek




v Če ste objavili in distribuirali delovni prostor, izbrišite aplikacijo s portala Cognos TM1Applications, izbrišite primerek strežnika iz programa Cognos Express in izbrišite izvorpodatkov, paket in poročilo iz programa Cognos Connection.Za več informacij odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskegacentra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).







Poglavje 11. Za uporabnike strežnika Cognos TM1

Delovne prostore IBM Cognos Insight je mogoče shraniti kot aplikacije na strežniku IBMCognos TM1. Če imate dovoljenje za dostopanje do aplikacije na portalu IBM Cognos TM1Applications, lahko odprete delovni prostor v programu Cognos Insight s portala.

Delovni prostor lahko s portala Cognos TM1 Applications urejate na dva načina. Skrbnikstrežnika Cognos TM1 določi načine povezave, ki so na voljo v programu IBM CognosInsight.

Do delovnega prostora lahko dostopate s portala Cognos TM1 Applications, če delate vporazdeljenem ali povezanem načinu ali tako, da delate v nepriključnem načinu in potrditespremembe, ko se znova povežete. Način, v katerem delate, je razviden v naslovni vrsticiprograma Cognos Insight. V spodnjem seznamu so opisani porazdeljeni način, povezani načinin delo v nepriključnem načinu.

Porazdeljeni načinPorazdeljeni način je uporaben, ko mora več uporabnikov dostopati do istegadelovnega prostora, pri čemer vsak uporabnik dela na delu delovnega prostora alinačrta. Ko delate v porazdeljenem načinu, lahko podatke na zahtevo prekopirate sstrežnika Cognos TM1 v skupni rabi in potem delate s kopijo, ki je shranjena lokalnona vašem računalniku. Podatki se na vašem računalniku redno posodabljajo sstrežnika. Ko z delom končate, morate spremembe potrditi in jih predložiti strežniku.

Povezani načinPovezani način je uporaben, kadar delate z veliko količino podatkov, pri čemer se lemanjše količine podatkov pogosto posodabljajo. Podatki ostanejo na strežnikuCognos TM1, zato delate neposredno s podatki na strežniku. Ne morete jih shranitilokalno na vašem računalniku.

Delo v nepriključnem načinuČe v delovnem prostoru delate v porazdeljenem načinu, se lahko odločite, da bostepovezavo s strežnikom Cognos TM1 prekinili, kadar želite vnesti spremembe navašem računalniku in jih potrditi pozneje.

Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos TM1Ko skrbnik strežnika IBM Cognos TM1 distribuira načrt, ki zajema celotno podjetje, vdelovnem prostoru Cognos Insight, lahko del načrta, ki vam je bil dodeljen, pregledujete,analizirate in posodabljate.

Dodajanje prispevkaPrispevati morate podatke k vašemu delu načrta, kot je Enota za prodajo, Enota za trženje,Enota za razvoj ali Stroškovna enota.

O tej nalogi

Vsak del načrta je znan kot vozlišče. V povezanem ali porazdeljenem načinu lahkoprevzamete lastništvo nad vozliščem s katerekoli ravni.

Postopek1. IBM Cognos Insight odprite v portalu IBM Cognos TM1 Applications v povezanem ali

porazdeljenem načinu.


2. Kliknite ikono Prevzem lastništva .3. Raziščite in analizirajte podatke.4. Vnesite ali izberite podatke.

Morda je skrbnik za vas definiral seznam vrednosti, med katerimi lahko izbirate.Skrbnik je morda ponudil več informacij o pogledih, vključenih v načrt, v programu IBMCognos TM1 Performance Modeler. Če si želite te informacije ogledati, kliknite možnostPomoč in nato Prikaži pomoč. Če skrbnik ni dodal besedila pomoči v programu CognosTM1 Performance Modeler, je pogovorno okno Prikaži pomoč prazno. Če niste povezanis strežnikom Cognos TM1, možnost Prikaži pomoč ni na voljo na meniju Pomoč.

Potrditev ali ponastavitev podatkovČe želite dati svoj prispevek v skupno rabo, medtem ko še naprej vnašate spremembe,prispevek potrdite. Potrditev vam omogoča, da osebne spremembe, ki so označene z modro,vključite v osnovne podatke. Vaši sodelavci, ki imajo dostop do načrta, vidijo vaš prispevek.Če želite povrniti svoje spremembe na nazadnje potrjene podatke, ponastavite vse podatke.

Postopek1. Če želite dati svoj prispevek v skupno rabo, medtem kot še naprej vnašate spremembe,

kliknite ikono Potrdi .Ikona Potrdi je omogočena samo, če ste spremenili ali vnesli podatke.

2. Če želite podatke povrniti na nazadnje potrjene podatke, kliknite ikono Dejanja

gradnikov in nato Ponastavi vse podatke.

Predložitev prispevkaKo skrbnik programa IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express razmesti aplikacijo naosnovi odobritve, vnesete podatke, potem pa predložite svoj prispevek kot končen.Predložitev podatke zaklene.

Postopek

Ko z izdelavo prispevka zaključite, kliknite ikono Predloži .Ikona Predloži je omogočena samo, če so bile vse spremembe potrjene.

Rezultati

Pregledovalec lahko zdaj prevzame lastništvo nad prispevkom in ga pregleda.

Zavrnitev predloženega prispevkaPredloženi prispevek je pripravljen za pregled. Kot pregledovalec lahko vidite spremembe, kiso bile nazadnje potrjene. Če določenih podatkov nočete odobriti, lahko predloženi prispevekzavrnete. To pomeni, da lahko drug uporabnik prevzame lastništvo nad predloženimprispevkom in vnese potrebne popravke.

Postopek1. Odprite predloženi prispevek, ki ga morate pregledati.2. Raziščite in analizirajte podatke, ki so vam bili predloženi.

3. Če predloženih sprememb nočete odobriti, kliknite ikono Zavrni .


Gradniki kazalnikovGradniki kazalnikov so objekti, ki jih lahko ustvarite v programu IBM Cognos TM1Performance Modeler. Ko vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1, lahko v delovneprostore IBM Cognos Insight dodate gradnike kazalnikov.

Gradniki kazalnikov lahko vključujejo naslednje objekte, ki jih lahko dodate v delovni prostorCognos Insight: diagrami vpliva, zemljevidi strategij in diagrami po meri.

Diagram vpliva

Diagrami vpliva definirajo odnose med metrikami treh vrst: vplivnimi metrikami, žariščnimimetrikami in prizadetimi metrikami.

Diagrami vpliva s pomočjo luči na semaforju prikazujejo, kako uspešna je posameznametrika. Rumeni karo predstavlja nevtralne vrednosti, zeleni krožec pozitivne vrednosti, rdečikvadratek pa negativne vrednosti. Zraven luči na semaforju je indikator trenda. Puščicenakazujejo povečanje ali znižanje, medtem ko pomišljaj pomeni, da ni prišlo do sprememb.

Slogi črte v diagramu vpliva nakazujejo, ali je bil vpliv pozitiven ali negativen.

Naslednja slika je primer diagrama vpliva. Ta primer ne odraža natančno tistega, kar jeprikazano v programu Cognos Insight. V primeru so prikazani naslednji elementi:v Metrika, na kateri je žarišče, je Dobiček.v Status metrike Dobiček je Odlično, trend pa Brez spremembe.v Na metriko, na kateri je žarišče, vplivata naslednji dve metriki: Stroški in Prihodek.v Metrika Stroški negativno vpliva na metriko, na kateri je žarišče, status metrike Stroški je

Odlično, trend pa Izboljšanje.v Metrika Prihodek pozitivno vpliva na metriko, na kateri je žarišče, status metrike Prihodek

je Odlično, trend pa Brez spremembe.v Metrika, na kateri je žarišče, vpliva na naslednji dve metriki: Sredstva za raziskave in

Nagrade.v Metrika, na kateri je žarišče, pozitivno vpliva na metriko Sredstva za raziskave, status

metrike Sredstva za raziskave je Odlično, trend pa Brez spremembe.v Metrika, na kateri je žarišče, pozitivno vpliva na metriko Nagrade, status metrike Nagrade

je Odlično, trend pa Izboljšanje.

Poglavje 11. Za uporabnike strežnika Cognos TM1 123

Zemljevid strategije

Zemljevidi strategij vključujejo poslovne perspektive in cilje, pozitivno ali negativnozmogljivost, ki je označena z rdečo, rumeno in zeleno lučjo semaforja.

PerspektivePerspektive so področja poslovanja, s pomočjo katerih lahko grupirate vaše poslovnecilje. Pri ustvarjanju zemljevida strategij so v program Cognos TM1 PerformanceModeler po privzetku vključene štiri perspektive: Finance, Stranka, Notranjiposlovni procesi ter Učenje in rast. Ustvarite lahko tudi svoje perspektive.

Cilji Cilji so posamezni končni rezultati, ki jih želite doseči v okviru določeneperspektive. V naslednjem primeru finančna perspektiva vključuje dva končnarezultata: rast prihodkov in nižje stroške poslovanja.

SemaforLuči semaforja pri ciljih in perspektivah predstavljajo, kako uspešna sta bila cilj aliperspektiva. Rumeni karo predstavlja nevtralne vrednosti, zeleni krožec pozitivnevrednosti, rdeči kvadratek pa negativne vrednosti.

Pri cilju so posamezne metrike predstavljene z lučmi semaforja in številkami. Vspodnjem primeru cilj Nižji stroški poslovanja vsebuje tri metrike z lučmi semaforja:zeleni krožec predstavlja oglaševanje, rumeni karo predstavlja plače, rdeči kvadratekpa režijske stroške.

Luč semaforja cilja, ki se nahaja ob naslovu cilja, povzema ta semafor in pomeniskupno uspešnost cilja. V naslednjem primeru zeleni krožec ob cilju Nižji stroškiposlovanja pomeni, da je skupna uspešnost cilja pozitivna.

Luč semaforja pri posamezni perspektivi nato povzame semaforje ciljev, da prikaže,kako uspešna je celotna perspektiva. V spodnjem primeru rumeni karo ob Finančniperspektivi nakazuje, da je skupna uspešnost perspektive nevtralna.

Naslednja slika je primer zemljevida strategije. Ta primer ne odraža natančno tistega, kar jeprikazano v programu Cognos Insight. V primeru so prikazani naslednji elementi:

Slika 11. Primer diagrama vpliva


v Obstajajo štiri perspektive: 1. Finance, 2. Stranka, 3. Notranji procesi, 4. Učenje ininovacije.

v Status perspektive Finance je Povprečno. Finančna perspektiva ima naslednje cilje:– Status cilja Rast prihodka je Povprečno z naslednjimi vrednostmi metrike:

- Status metrike Izdatki je Povprečno.- Status metrike Dobiček je Povprečno.

– Status cilja Nižji operativni stroški je Odlično z naslednjimi vrednostmi metrike:- Status metrike Ciklus zaposlovanja je Odlično.- Status metrike Stroški izdelka je Povprečno.- Status metrike Upravni stroški je Slabo.

v Status perspektive Stranka je Odlično. Perspektiva Stranka ima naslednje cilje:– Status cilja Izboljšanje obveščenosti o znamki je Odlično.– Status cilja Nepozabna izkušnja nakupovanja je Odlično z naslednjimi vrednostmi

metrike:- Status metrike Strošek usposabljanja uslužbencev je Odlično.

v Status perspektive Notranji procesi je Odlično. Perspektiva Notranji procesi ima naslednjecilje:– Status cilja Izboljšanje procesa prodajalca je Odlično.– Status cilja Izboljšanje procesa upravljanja znamk je Odlično.– Status cilja Izboljšanje dobavne verige je Odlično.

v Status perspektive Učenje in inovacije je Povprečno. Perspektiva Učenje in inovacija imanaslednje cilje:– Status cilja Rast prihodka je Odlično.– Status cilja Razvoj uslužbencev je Povprečno z naslednjimi vrednostmi metrike:

- Status metrike Stroški izdelka je Povprečno.- Status metrike Izdatki je Slabo.

v Cilji so povezani, kot sledi:– Cilj Izboljšanje obveščenosti o znamki v perspektivi Stranka je povezan s ciljem Rast

prihodka v perspektivi Finance.– Cilj Izboljšanje obveščenosti o znamki v perspektivi Stranka je povezan s ciljem Rast

prihodka v perspektivi Učenje in inovacije.– Cilj Izboljšanje procesa upravljanja znamk v perspektivi Notranji procesi je povezan s

ciljem Razvoj uslužbencev v perspektivi Učenje in inovacije.– Cilj Izboljšanje dobavne verige v perspektivi Notranji procesi je povezan s ciljem

Nepozabna izkušnja nakupovanja v perspektivi Stranka.– Cilj Razvoj uslužbencev v perspektivi Učenje in inovacije je povezan s ciljem

Izboljšanje procesa upravljanja znamk v perspektivi Notranji procesi.– Cilj Nižji operativni stroški v perspektivi Finance je povezan s ciljem Rast prihodka v

perspektivi Finance.


Diagram po meri

Ta diagram je sestavljen iz grafike ozadja po meri, na katero lahko pri ustvarjanju diagrama vprogramu Cognos TM1 Performance Modeler postavljate podatkovne točke. Ti diagramivključujejo dimenzije, semaforje in indikatorje trenda.

Diagrami po meri vključujejo vsaj eno dimenzijo, imenovano primarna dimenzija, in lahkovključujejo dve dimenziji, s čimer je poskrbljeno za podatkovne točke, ki predstavljajopreseke podatkov. V spodnjem primeru je primarna dimenzija metrik, ki vključuje dvemetriki: dobiček in prihodki. Sekundarna dimenzija je geografija. Diagram po meri prikazujepodatke, ki predstavljajo preseke med metrikama in geografskimi lokacijami.

Diagrami po meri vključujejo tudi semaforje, ki nakazujejo, kako uspešen je presek metrike zdimenzijo. Rumeni karo predstavlja nevtralne vrednosti, zeleni krožec pozitivne vrednosti,rdeči kvadratek pa negativne vrednosti. Indikatorji trenda ob lučeh semaforja pomenijo, ali jeuspešnost porasla ali upadla. V naslednjem primeru so Prihodki v Italiji pozitivni, vendar soupadli.

Naslednja slika je primer diagrama po meri. Ta primer ne odraža natančno tistega, kar jeprikazano v programu Cognos Insight. V primeru so prikazani naslednji elementi:v Diagram uporablja za sliko v ozadju zemljevid sveta.v V diagramu je 12 podatkovnih točk:

– Status podatkovne točke Prihodek - Kanada je Odlično, trend pa Izboljšanje.

Slika 12. Primer zemljevida strategije


– Status podatkovne točke Prihodek - Francija je Slabo, trend pa Poslabšanje.– Status podatkovne točke Prihodek - Združene države Amerike je Odlično, trend pa

Izboljšanje.– Status podatkovne točke Prihodek - Italija je Odlično, trend pa Poslabšanje.– Status podatkovne točke Prihodek - Indija je Odlično, trend pa Izboljšanje.– Status podatkovne točke Prihodek - Avstralija je Odlično, trend pa Izboljšanje.– Status podatkovne točke Prihodek - Brazilija je Povprečno, trend pa Poslabšanje.– Status podatkovne točke Dobiček - Severna Amerika je Odlično, trend pa Izboljšanje.– Status podatkovne točke Dobiček - Evropa je Povprečno, trend pa Poslabšanje.– Status podatkovne točke Dobiček - Južna Amerike je Povprečno, trend pa Poslabšanje.– Status podatkovne točke Dobiček - Avstralija je Povprečno, trend pa Izboljšanje.– Status podatkovne točke Dobiček - Azija je Odlično, trend pa Izboljšanje.

Dodajanje kazalnikovKo se povežete s strežnikom IBM Cognos TM1 v programu IBM Cognos Insight, si lahkoogledujete in uporabljate kazalnike, ki ste jih ustvarili v programu IBM Cognos TM1Performance Modeler v delovnem prostoru.

O tej nalogi

Kazalniki, ustvarjeni v programu Cognos TM1 Performance Modeler, so v programu CognosInsight prikazani v podoknu Vsebina v mapi Kazalniki, ki ima enako vsebino kot mapa

Slika 13. Primer diagrama po meri


Kazalniki v programu Cognos TM1 Performance Modeler. S temi kazalniki v delovnemprostoru delate tako kot z drugimi kockami: povlečete jih na platno in obdelujete prikazanepodatke.

Kateri objekti so prikazani v programu Cognos Insight, je odvisno od tega, kako je bilkazalnik definiran v programu Cognos TM1 Performance Modeler. Na voljo so lahkonaslednji diagrami:

v diagram vpliva

v zemljevid strategije

v diagram po meri

Postopek1. Iz podokna Vsebina povlecite objekt iz mape Kazalniki v delovni prostor.

Nasvet: Objekte lahko v delovni prostor dodate tudi tako, da jih dvokliknete v podoknuVsebina.

2. Če želite filtrirati podatke, ki so prikazani v objektu kazalnika, kliknite drug element naseznamu v področju pregleda gradnika. Gradniki kazalnika v delovnem prostoru sesamodejno sinhronizirajo med sabo, zato se, če spremenite podatke v enem gradniku,spremenijo tudi podatki, prikazani v drugih gradnikih. Tako so na primer v gradniku kockmetrik, ki je v delovnem prostoru prikazan kot navzkrižna tabela in grafikon, prikazaniprihodki po mesecih po metriki. V delovnem prostoru je tudi zemljevid strategije, nakaterem so isti podatki prikazani na drugačen način. Ko filtrirate podatke, prikazane vnavzkrižni tabeli in grafikonu, da prikažete samo podatke za mesec januar, se spremenitudi zemljevid strategije tako, da so na njem prikazani samo podatki za mesec januar.

3. Če ne želite, da bi gradnik spremenil prikazane podatke, zato da bi bili sinhronizirani z

drugimi gradniki, kliknite ikono Dejanja gradnika in počistite postavko Poslušajvse gradnike.

Uvažanje zunanjih podatkov v načrtKo do programa IBM Cognos Insight dostopate iz programa IBM Cognos TM1 v povezanemali porazdeljenem načinu, lahko podatke uvozite v načrt iz datoteke ASCII na vašemračunalniku.

Če želite ustvariti lokalno povezavo z izvorno datoteko na vašem računalniku, v načrt dodajtelokalne podatke. Ta povezava preslika stolpce iz lokalne datoteke v dimenzije v kocki, skatero delate v programu Cognos Insight. Ko nato izvedete lokalno povezavo, se izvornadatoteka pojavi v navzkrižni tabeli, s katero delate v programu Cognos Insight.

Te metode ne morete uporabiti za spreminjanje strukture kocke Cognos Insight. Tako lahko naprimer to metodo uporabite samo pri posodabljanju podatkov v obstoječih dimenzijah, ne papri dodajanju ali odstranjevanju dimenzij.

Omejitev: Podatke lahko uvozite v načrt le, če gre pri njem za tip aplikacije na osnoviodgovornosti ali na osnovi odobritve.

Postopek1. V meniju Pridobi podatke kliknite Uvozi podatke celic.2. Če želite ustvariti novo lokalno povezavo, v oknu Pridobi podatke kliknite Novo.


3. Vnesite ime za lokalno povezavo, ki jo ustvarjate. Ime povezave naj identificira kocko,na katero ustvarjate povezavo.

4. Vnesite opis za povezavo, ki jo ustvarjate. V opisu povezave naj bo vsebina kocke, nakatero ustvarjate povezavo.

5. Na seznamu Tip izvora podatkov kliknite ASCII. Trenutno so datoteke ASCII edinapodprta vrsta datoteke.

6. Kliknite Naprej.7. Na seznamu Pogled cilja kliknite kocko, v katero želite uvoziti podatke, in kliknite

Naprej.8. V polju Izvor kliknite gumb tropičje (...), se pomaknite do datoteke, ki jo želite uvoziti,

in jo odprite.9. Če je treba, spremenite podrobnosti o izvorni datoteki, vključno s tem, kako so vrednosti

razmejene, in s kvalifikatorjem besedila. V podoknu Predogled so prikazani podatki, kijih uvažate.

10. Izbirno: Spremenite številko vrstice v polju Začni uvoz pri vrstici.11. Vrstico, ki vključuje glave stolpca, identificirate tako, da vnesete številko vrstice v polje

Preimenuj stolpce s pomočjo vrstice.12. Če želite podati, kateri stolpci naj se preslikajo kot dimenzije, izberite stolpce in kliknite

možnost Dimenzija. Vrstice in stolpci, ki jih ne preslikate v obstoječo dimenzijo vkocki, bodo uvoženi kot vrednosti. Imena stolpcev so prikazana na seznamu Izvornedimenzije. Dimenzije, ki v kocki že obstajajo, so navedene na seznamu Ciljnedimenzije.

13. Kliknite Naprej.14. Stolpce v datoteki ASCII preslikate v ciljne dimenzije v kocki Cognos Insight na

naslednje načine:v Če želite stolpce v dimenzije preslikati ročno, kliknite dimenzijo na seznamu Izvorne

dimenzije in nato dimenzijo na seznamu Ciljne dimenzije, kamor želite stolpecpreslikati, in kliknite Preslikava.

v Če želite stolpce v dimenzije preslikati samodejno s pomočjo imen dimenzij, kliknitemožnost Preslikaj vse. Dimenzije, ki nimajo para, ostanejo na seznamu Izvornedimenzije ali na seznamu Ciljne dimenzije. Ko kliknete dimenzije na seznamuPreslikane izvorne dimenzije ali Preslikane ciljne dimenzije, so v podoknihPredogled članov prikazani elementi v izvornih in ciljnih dimenzijah.

v Če želite urejati obstoječo preslikavo, izvedite naslednja dejanja:a. Kliknite postavko na seznamu Preslikane izvorne dimenzije in nato možnost

Urejanje.b. Če želite stolpce v dimenzije preslikati ročno, kliknite Preslikaj ročno, kliknite

dimenzije na seznamih Izvorne postavke in Ciljne postavke in nato možnostDodaj.

c. Če želite stolpce preslikati samo z delom glave stolpca, kliknite Podniz inidentificirajte znake, ki naj bodo uporabljeni. Če na primer izvorna datotekavključuje polna imena mesecev, na primer Januar, ciljna kocka pa ima tričrkovnizapis, na primer Jan, lahko s podnizom izberete le prve tri črke v imenih mesecevv izvornih postavkah.

15. Kliknite Naprej.16. Če želite preslikati ciljno dimenzijo, ki ni bila preslikana v stolpec, kliknite ciljno

dimenzijo na seznamu Nepreslikane ciljne dimenzije in s pomočjo puščic premaknitemere s seznama Na voljo na seznam Vključen.

17. Kliknite Dokončaj.18. Kliknite povezavo, ki ste jo ustvarili na seznamu Lokalne povezave, in nato možnost

Izvedi.


19. Če želite shraniti lokalno povezavo, da bi jo poslali drugim uporabnikom, v oknuPridobi podatke kliknite Shrani kot. Če ste na primer uvozili podatke iz časovnega listav kocko in veste, da bodo enako morali storiti tudi drugi uslužbenci s svojimi časovnimilisti, shranite lokalno povezavo, zato da bodo drugi uslužbenci lahko uporabili enakepreslikave pri svojih lokalnih datotekah.

Rezultati

Če se izvorni in ciljni podati ne ujemajo, se pojavi sporočilo o napaki, ki vam pove, kje sepodatki ne ujemajo.

Če se podatki ujemajo, so uvoženi podatki v navzkrižni tabeli zapisani modro. Zdaj lahkopodatke potrdite ali razveljavite uvoz.

Ogledovanje povezanih podatkovČe so v kocki definirane povezave, lahko pri delu v programu IBM Cognos Insight vpovezanem ali porazdeljenem načinu dostopate do dodatnih podrobnosti iz druge kocke.

Skrbniki za IBM Cognos TM1 ustvarijo povezave iz ene kocke v drugo v programu IBMCognos TM1 Performance Modeler. Te povezave identificirajo povezane podatke v drugikocki. Potem si lahko uporabniki programa Cognos Insight ogledajo povezane podatke izdelovnega prostora Cognos Insight.

Recimo, da prispevate v načrt v programu Cognos Insight in je v navzkrižni tabeli prikazanPrihodek po Liniji izdelkov po Datumu. Izdelek A ima za leto 2012 v 4. č. zelo nizekprihodek, zato zahtevate podrobnosti o celici na preseku elementov Izdelek A in 2012 4. č.Skrbnik je povezal kocko, v kateri delate, s kocko podatkov o usposabljanju. Ko zahtevatepodrobnosti o celici na preseku Izdelka A in 2012 Q4, se prikaže okno, ki vključujeinformacije o številu dni usposabljanja, ki jih je v letu 2012 opravil posamezen prodajalec.Vidite, da so se vsi prodajni predstavniki dva tedna v novembru 2012 seznanjali z novimsistemom programske opreme za prodajo. To pojasni nižji prihodek za to četrtletje.

Postopek

Če si želite v programu Cognos Insight ogledati povezane podatke, z desno miškino tipkokliknite celico v navzkrižni tabeli, kliknite Dobi podrobnosti, nato pa kliknite ime kocke, vkatero boste vrtali. Kocke, ki so na voljo, so tiste, do katerih je skrbnik za Cognos TM1definiral povezave. Povezani podatki se prikažejo v novem oknu.

Delo v nepriključnem načinu iz sistema Cognos TM1 ali CognosExpress

Ko delate v programu IBM Cognos Insight v porazdeljenem načinu, lahko prekinete povezavos sistemom IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, če želite vnašati spremembe vdelovni prostor na svojem računalniku in jih potrditi pozneje.

Preden začnete

Delo v nepriključnem načinu je na voljo samo, ko Cognos Insight zaženete v porazdeljenemnačinu s portala IBM Cognos TM1 Applications.


O tej nalogi

Ko veste, da sprememb ne boste mogli potrditi na strežniku Cognos TM1 ali Cognos Express,lahko prevzamete lastništvo nad delovnim prostorom in nato nastavite Cognos Insight za delov nepriključnem načinu.

Če na primer nameravate delati v področju brez internetne povezave, lahko shranite lokalnokopijo in Cognos Insight nastavite za delo v nepriključnem načinu. Medtem ko ste odklopljeniod strežnika, lahko delate z lokalno kopijo. Ko nato znova vzpostavite povezavo, lahkomorebitne spremembe, ki ste jih vnesli v delovni prostor, potrdite na strežniku Cognos TM1ali Cognos Express.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Delo v nepriključnem načinu. Polegmenijske postavke Delo v nepriključnem načinu se prikaže kljukica.

2. Ko želite znova vzpostaviti povezavo s strežnikom Cognos TM1 ali Cognos Express,kliknite ikono Dejanja in nato možnost Delo v nepriključnem načinu. Kljukica polegmenijske postavke Delo v nepriključnem načinu izgine, kar nakazuje, da imate spetvzpostavljeno povezavo.

3. Spremembe potrdite tako, da kliknete ikono Potrdi .Vaši podatki so združeni s podatki na strežniku.

Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik Cognos TM1Če delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, lahko delovni prostor inpodatke odstranite z računalnika.

Postopek






Poglavje 12. Za skrbnike strežnika Cognos TM1

Skrbniki strežnikov IBM Cognos TM1 lahko razmestijo aplikacije, da uporabnikomomogočijo delo s podatki v delovnih prostorih IBM Cognos Insight.

Če je oblikovalec modelov definiral poglede v programu IBM Cognos TM1 PerformanceModeler ali IBM Cognos TM1 Architect in objavite aplikacijo, ki omogoča urejanje, so vsipogledi na strežniku IBM Cognos TM1 vključeni kot del aplikacije. Če aplikacija ne omogočaurejanja, lahko spreminjate samo postavitev.


Povezovanje s sistemom Cognos TM1Skrbniki se lahko povežejo s sistemom IBM Cognos TM1, ko želijo uvoziti dimenzije alikocke, objaviti delovni prostor ali prispevati k načrtu.

Preden začnete

Samo skrbniki programa Cognos TM1 se lahko povežejo s sistemom.

O tej nalogi

Prikažejo se vsi pogledi in aplikacije, ki so bili ustvarjeni v programu Cognos TM1 Architectin IBM Cognos TM1 Performance Modeler.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Vzpostavi povezavo z IBM Cognos TM1.2. V polju URL sistemskega prehoda IBM Cognos TM1 podajte URL. URL razlikuje

velike in male črke.3. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem.4. Kliknite Naprej.5. Izberite strežnik Planning Server in aplikacijo.6. Kliknite Dokončaj.

Objavljanje delovnih prostorov v Cognos TM1Če delovni prostor objavite iz programa IBM Cognos Insight, se podatki delovnega prostoraprekopirajo na strežnik IBM Cognos TM1 in na portalu IBM Cognos TM1 Applications seustvari aplikacija.

Preden začnete

Samo skrbniki za Cognos TM1 lahko objavijo vsebino delovnega prostora v programskoopremo Cognos TM1. Če znova objavljate obstoječ delovni prostor, vzpostavite povezavo sstrežnikom Cognos TM1 in izberite aplikacijo, ki ste jo ustvarili, ko ste objavili delovniprostor. Če poskusite posodobiti delovni prostor tako, da ga znova objavite, ne da bi prej z



njim vzpostavili povezavo, boste ustvarili drugo aplikacijo, ki uporablja isto kocko, prikazalopa se bo tudi sporočilo o napaki, ki kaže, da logika preverjanja ni uspela.


O tej nalogi

Pomembno: Če želite objaviti delovni prostor v večnivojski strežnik Cognos TM1, glejtetemo “Objavljanje delovnih prostorov na večnivojski strežnik Cognos TM1” na strani 135.

Ko objavite delovne prostore in kocke, lahko drugi uporabniki, ki imajo dostop do strežnikaCognos TM1, dostopajo do delovnih prostorov iz portala IBM Cognos TM1 Applications indelajo z njimi v programu Cognos Insight. Zadevni podatki so shranjeni na strežnik CognosTM1, s pomočjo programa Cognos Insight pa vzpostavite povezavo s strežnikom.

Omejitev: Cognos Insight po privzetku ne objavlja, če se hkrati izvaja več kot 10 strežnikovCognos TM1. Ta konfiguracija prepreči uporabnikom, da bi preobremenili sistemske vire.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za objavljanje iz programa Cognos Insight. Ko objavitedelovni prostor s strežnika Cognos Insight na strežniku Cognos TM1, so podatki iz delovnegaprostora kopirani na strežnik Cognos TM1, na portal IBM Cognos TM1 Applications pa jedodana aplikacija.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Objavi. Če objavljate nov delovni prostor, vamCognos Insight prikaže poziv, da pred nadaljevanjem shranite delovni prostor.POZOR:Ko kliknete možnost Objavi, so shranjene vse spremembe, ki ste jih opravili zaobstoječ delovni prostor.

Slika 14. Objavljanje delovnih prostorov v Cognos TM1


2. Kliknite možnost Objavi.3. V polju URL sistema IBM Cognos TM1 podajte sistem Cognos TM1, ki ga želite

uporabiti.4. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem. Če aplikacijski strežnik Cognos TM1

uporablja program Cognos Access Manager, se lahko prijavite kot anonimen ali kot druguporabnik.


6. Izbirno: Če želite objaviti tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, kinadzira dostop do podatkov. Če želite objaviti tip osrednje aplikacije, dimenzije neizberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki souporabljajo osrednjenačrtovanje ali analizo.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 12, “Za skrbnike strežnika CognosTM1”, na strani 133.

7. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire.8. Ko ste pripravljeni objaviti delovni prostor, kliknite Dokončaj.

Objavljanje delovnih prostorov na večnivojski strežnik CognosTM1

Možnosti Objavi in Objavi in distribuiraj v programu IBM Cognos Insight postavitapodatke na isti računalnik kot strežnik IBM Cognos TM1 Applications. Če želite, da sepodatki IBM Cognos TM1 objavijo v nivo podatkov, ki je neodvisen od strežnika CognosTM1 Applications, pri objavi delovnega prostora uporabite možnost IBM Planning ServiceArchive.

Preden začnete

Samo skrbniki za Cognos TM1 lahko objavijo vsebino delovnega prostora v programskoopremo Cognos TM1.

O tej nalogi

Če strežnik Cognos TM1 ni na istem računalniku kot strežnik Cognos TM1 Applications,boste, ko uporabite možnost Objavi ali Objavi in distribuiraj, lahko prejeli naslednjesporočilo o napaki:Prišlo je do izjemnega stanja na strežniku. Obrnite se na skrbnika sistema.:java.lang.IllegalArgumentException: Datoteka: \bin64\tm1s.exe ne obstaja.

Do te napake pride, ker možnosti Objavi in Objavi in distribuiraj izdata zahteve strežnikuCognos TM1 Application, da zažene nov strežnik Cognos TM1, te zahteve pa se lahkoizpolnijo samo, če je strežnik Cognos TM1 na istem računalniku kot strežnik Cognos TM1Applications.

Pri prvem objavljanju ali prvem objavljanju in distribuiranju delovnega prostora v večnivojskistrežnik Cognos TM1 si pomagajte z naslednjimi koraki. Ko morate opraviti posodobitvedelovnega prostora, vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1, nato pa lahko objavljateali objavljate in distribuirate, ne da bi te korake morali ponavljati.

Poglavje 12. Za skrbnike strežnika Cognos TM1 135


Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Objavi.2. Na prvi strani čarovnika kliknite IBM Planning Service Archive v spodnjem levem

kotu čarovnika.3. Podajte zahtevane informacije, vključno s ciljnim imenikom, imenom aplikacije in

informacijami o kontrolni dimenziji, ter te korake dokončajte v čarovniku. Ciljni imenikbo vseboval dve datoteki ZIP, ki sta poimenovani v skladu s podanim imenomaplikacije: ime_aplikacije.zip in ime_aplikacije.data.zip.

4. Datoteko ime_aplikacije.data.zip premaknite na strežnik Cognos TM1.5. Datoteko ime_aplikacije.zip premaknite na strežnik Cognos TM1 Applications.6. Na strežniku Cognos TM1 razpakirajte datoteko ime_aplikacije.data.zip v imenik, ki

bo vseboval podatkovne datoteke Cognos TM1.7. V imenik, v katerega ste razpakirali datoteko ime_aplikacije.data.zip, dodajte

podimenik in ga poimenujte tunit.8. Najdite datoteko tm1s.cfg in jo uredite, tako da dodate naslednje lastnosti:

ServerName=server_nameAdminHost=administrator_computer_nameDataBaseDirectory=PortNumber=port_numberAllowSeparateNandCRules=TForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange=TDistributedPlanningOutputDir=.\tunitIntegratedSecurityMode=1

9. Podajte vrednosti za lastnosti, ki ste jih dodali:a. ServerName Vnesite ime aplikacije, ki je podana pri objavi.b. AdminHost Vnesite ime računalnika skrbnika strežnika Cognos TM1.c. DataBaseDirectory=PortNumber Vnesite številko vrat strežnika Cognos TM1. Ko

namestite strežnik Cognos TM1, je privzeta številka vrat 12345. Veljavne vrednostivrat so med 000 in 49151.

d. IntegratedSecurityMode Vnesite številko za varnostni način.Če uporabljate zaščito CAM, lahko varnostni način spremenite kasneje. Nato lahkopodate vrednosti za ServerCAMURI in ClientCAMURI. Za overjanje CAM souporabljene naslednje privzete vrednosti:ServerCAMURI=http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatchClientCAMURI=http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi

10. Dodajte nov primerek strežnika Cognos TM1 v IBM Cognos Configuration, nato pazaženite novo storitev.

Nasvet: Strežnik Cognos TM1 lahko zaženete tudi tako, da tm1s.exe ali tm1sd.exezaženete iz mape lokacija_namestitve_Cognos_TM1/bin.

11. S programom Cognos TM1 Architect, da nastavite varnost na novem strežniku.Uporabniško ime za nov strežnik Cognos TM1 je admin, geslo pa je prazno. Geslonastavite čim prej, da zavarujete strežnik.

12. Shranite varnostne spremembe.13. V portalu Cognos TM1 Applications pojdite na stran IBM Cognos TM1 Application

Configuration (Konfiguracija aplikacije IBM Cognos TM1) in dodajte strežnik CognosTM1.

14. Kliknite Uvozi aplikacije, da uvozite aplikacijo.


15. Na strani Uvozi aplikacijo podajte strežnik Cognos TM1, ki je bil ustvarjen, in sepomaknite v lokacijo datoteke ime_aplikacije.zip.

Nasvet: Če uporabljate Cognos TM1 različice 10.1 in pri uvozu aplikacije prejmetenapako, ustvarite mapo webapps/pmpsvc/desktop, če ta ne obstaja, v namestitvenilokaciji strežnika IBM Cognos TM1 Applications.

Rezultati

Zdaj, ko ste objavili delovni prostor, vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1 izprograma Cognos Insight, da opravite posodobitve.

POZOR:Če te korake ponovite za isti delovni prostor, boste na portalu Cognos TM1 Applicationsustvarili drugo aplikacijo.

Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programih CognosTM1 in Cognos BI

Če objavite in distribuirate delovni prostor, prekopirate podatke iz vašega delovnega prostorana strežnik IBM Cognos TM1 in ustvarite aplikacijo na portalu aplikacij IBM Cognos TM1Applications. IBM Cognos Insight ustvari tudi povezavo z izvorom podatkov, paket inporočila v programski opremi IBM Cognos Connection.

Preden začnete

Če želite objaviti in distribuirati delovni prostor, morate imeti skrbniške pravice za strežnikCognos TM1 in dostop do zmožnosti Cognos Insight in Report Studio na strežniku CognosBI.

Če znova objavljate obstoječ delovni prostor, vzpostavite povezavo s strežnikom CognosTM1 in izberite aplikacijo, ki ste jo ustvarili, ko ste objavili delovni prostor. Če poskusiteposodobiti delovni prostor tako, da ga znova objavite, ne da bi prej z njim vzpostavilipovezavo, boste ustvarili drugo aplikacijo, ki uporablja isto kocko, prikazalo pa se bo tudisporočilo o napaki, ki kaže, da logika preverjanja ni uspela.


O tej nalogi

Pomembno: Če želite objaviti in distribuirati delovni prostor in imate večnivojski strežnikCognos TM1, sledite navodilom v temi “Objavljanje delovnih prostorov na večnivojskistrežnik Cognos TM1” na strani 135 in naslednjim korakom.

Ko objavite in distribuirate delovni prostor, lahko uporabniki na strežniku Cognos TM1dostopajo do vaših podatkov v obliki aplikacije na portalu Cognos TM1 Applications,uporabniki na strežniku Cognos BI pa lahko odprejo delovne prostore v programu IBMCognos Workspace ali IBM Cognos Workspace Advanced in poročila v programu IBMCognos Report Studio.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za objavljanje in distribuiranje iz programa CognosInsight. Če objavite in distribuirate delovni prostor s strežnika Cognos Insight na strežnikCognos TM1 in Cognos BI, so podatki iz delovnega prostora kopirani na strežnik Cognos


TM1, aplikacija je dodana na portal IBM Cognos TM1 Applications, povezava izvorapodatkov, paket in poročila pa so dodani v IBM Cognos Connection.

Vsakič, ko objavite in distribuirate delovni prostor, Cognos Insight ustvari strežniško storitevCognos TM1. Vsaka nova strežniška storitev Cognos TM1 vpliva na zmogljivost strežnikaCognos TM1. Tej težavi z zmogljivostjo se lahko izognete tako, da delate v povezanemnačinu, kar pomeni, da imate vzpostavljeno povezavo s strežnikom Cognos TM1, tako dalahko potrjujete spremembe na strežnik, ne da bi jih znova objavili. Za dodatne informacije odelu v povezanem načinu glejte “Prispevanje v delovni prostor na strežniku Cognos TM1” nastrani 121.

Cognos Insight po privzetku ne objavlja, če se hkrati izvaja več kot 10 strežnikov CognosTM1. Ta konfiguracija prepreči uporabnikom, da bi preobremenili sistemske vire.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato možnost Objavi.POZOR:Ko kliknete možnost Objavi, so shranjene vse spremembe, ki ste jih opravili zaobstoječ delovni prostor.

2. Kliknite možnost Objavi in distribuiraj.3. V polju URL sistema IBM Cognos TM1 podajte sistem Cognos TM1, ki ga želite

uporabiti.4. Vnesite svoje poverilnice za podani sistem.

Če načrtovalna storitev Cognos TM1 uporablja Cognos Access Manager, se lahkoprijavite kot anonimen ali kot drug uporabnik.

Slika 15. Objavljanje in distribuiranje delovnih prostorov v programih Cognos TM1 in Cognos BI



6. Če želite objaviti tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, ki nadziradostop do podatkov. Če želite objaviti tip osrednje aplikacije, dimenzije ne izberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki souporabljajo osrednjenačrtovanje ali analizo.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 12, “Za skrbnike strežnikaCognos TM1”, na strani 133.

7. Kliknite Naprej.8. V polju URL sistema IBM Cognos podajte strežnik Cognos BI, ki ga želite uporabiti.9. Prijavite se kot Anonimni ali kot drug uporabnik.

10. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire:v Spremenite lahko imena poročil.v Spremenite lahko ime ali lokacijo paketa, ki vsebuje poročila.

POZOR:Če izberete ime paketa, ki obstaja na strežniku, je izviren paket prepisan.

11. Ko ste pripravljeni objaviti delovni prostor, kliknite Dokončaj.

Delovni prostori, objavljeni iz programa Cognos Insight vdelovnem prostoru Cognos Workspace

Delovni prostor, ki je bil ustvarjen v programu IBM Cognos Insight, lahko objavite nastrežniku programa IBM Cognos Business Intelligence in ga nato uporabite v programu IBMCognos Workspace.

Ko delovni prostor programa Cognos Insight objavite v programski opremi Cognos BI, je vprogramu Cognos Workspace prikazan skoraj enako kot v programu Cognos Insight.Naslednje informacije opisujejo razlike, ki jih lahko vidite, ko objavite delovni prostorCognos Insight in ga nato odprete v programu Cognos Workspace.

Splošne razlikev Gumbi dejanj, ki izvajajo skripte IBM Cognos TM1 TurboIntegratorja, niso prikazani.v Gradniki spletnih strani z URL-ji, ki niso navedeni na seznamu varnih domen, niso

prikazani. Težavo lahko rešimo tako, da dodamo domene na seznam varnih domen vprogramu IBM Cognos Configuration ali IBM Cognos Administration.

v Gradniki poročil, ki so objavljeni iz programa Cognos Insight, ne poselijo seznamavrednosti za filtre drsnika in kontrolnike potrditvenih polj v programu Cognos Workspace.

v Poročila, ki dostopajo do kock IBM Cognos TM1 in nimajo vsaj ene mere, niso prikazana.v Določena oblika zapisa števil ni prikazana. Obliko zapisa števil lahko prilagodite tako, da

se po objavi ujema, tako da uporabite eno od naslednjih možnosti za oblikovanje, ki so navoljo v programu Cognos Workspace.

v Prikazane pisave v programu Cognos Workspace so lahko manjše, kot so v programuCognos Insight. Do tega pride, kadar je nastavitev ločljivosti (DPI) pisave v operacijskemsistemu Microsoft Windows višja od nastavitve ločljivosti (DPI) pisave v spletnembrskalniku. Težavo rešite tako, da nastavite ločljivost (DPI) operacijskega sistemaMicrosoft Windows na 96, kar je privzetek za večino spletnih brskalnikov.

v Informacije iz področja pregleda v programu Cognos Insight so v programu CognosWorkspace na voljo v informacijski vrstici.


v V programu Cognos Workspace bo sinhronizirano vrtanje po privzetku vključeno.v Podokno za raziskovanje ni prikazano.v Komentarji ne bodo prikazani.

Razlike v navzkrižnih tabelahv Mere besedila v navzkrižnih tabelah niso prikazane.v Spremenjena velikost vrstic in stolpcev se ne ohrani.v Če v programu Cognos Insight skrijete ugnezden presek, bodo v programu Cognos

Workspace drugi ugnezdeni preseki za te dimenzije skriti. Če so na primer linije izdelkovugnezdene v letih in v navzkrižni tabeli programa Cognos Insight skrijete prihodek leta2011 za Opremo za golf, bo v delovnem prostoru, ki ga boste odprli v programu CognosWorkspace, skrit prihodek vseh let za Opremo za golf.

v Če v programu Cognos Insight razširite ali strnete ugnezdeni presek, bodo v programuCognos Workspace drugi ugnezdeni preseki za te dimenzije razširjeni ali strnjeni. Če so naprimer linije izdelkov ugnezdene v letih in strnete prihodek za leto 2012 tako, da jeprikazana samo skupna vsota za vse linije izdelkov, bodo, ko boste odprli delovni prostor vprogramu Cognos Workspace, vse linije izdelkov v vseh letih strnjene.

v Vsote, ki so nastavljene na Pokaži končne vsote, morda ne bodo prikazane. Končne vsotese bodo ohranile le za dimenzije, po katerih se je vrtalo navzdol ali navzgor v programuCognos Insight. Če se končne vsote ne ohranijo, so vsote v programu Cognos Workspaceprikazane kot začetne.

v Ko sta za dimenzije, ki tvorijo presek, uveljavljena zgornji in spodnji filter, rezultatifiltriranja morda ne bodo prikazani enako.

v Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov se ne pojavijo, če je grafikon preslikava drevesa.

Razlike v grafikonihv Merila grafikonov se lahko razlikujejo. Podatki, prikazani v programu Cognos Workspace,

bodo pravilni, toda Cognos Workspace lahko prikaže drugačen obseg vrednosti na osi, karspremeni merilo grafikona.

v Širina in globina palic v paličnem grafikonu se lahko razlikuje.v Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov se ne pojavijo, če je grafikon preslikava drevesa.v Mehurčni grafikoni se ne pojavijo, če je mera izrisana na osi serije ali kategorije.

Vzdrževanje objavljene aplikacijePo objavi aplikacije na strežniku IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express imate vrstomožnosti za njeno vzdrževanje.

Če je oblikovalec modelov definiral poglede v programu IBM Cognos TM1 PerformanceModeler ali IBM Cognos TM1 Architect in objavite aplikacijo, ki omogoča urejanje, so vsipogledi na strežniku Cognos TM1 ali Cognos Express vključeni kot del aplikacije. Čeaplikacija ne omogoča urejanja, lahko spreminjate samo postavitev.


Če želite vzdrževati objavljeno aplikacijo, lahko storite naslednje:v Dodajte na urnik proces, ki uvozi podatke. Za dodatne informacije glejte teme o opravkih v

IBM Cognos TM1 - Vodiču za uporabnike. Če želite dostopiti do tega dokumenta, odprite



informacijski center za izdelek in različico prek informacijskega centra za Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

v Vzpostavite povezavo s strežnikom Cognos TM1 ali Cognos Express in vnesite spremembena strežniku. Ker so spremembe narejene neposredno na strežniku, jih ni mogočerazveljaviti. Če poskusite posodobiti delovni prostor tako, da ga znova objavite, ne da biprej z njim vzpostavili povezavo, boste ustvarili drugo aplikacijo, ki uporablja isto kocko,prikazalo pa se bo tudi sporočilo o napaki, ki kaže, da logika preverjanja ni uspela.

v Dodajte ali odstranite kocke, dimenzije, mere, ravni ali atribute. Ker so spremembenarejene neposredno na strežniku, jih ni mogoče razveljaviti.

v Dodajte ali odstranite podatke. Ker so spremembe narejene neposredno na strežniku, jih nimogoče razveljaviti.

v Spremenite postavitev delovnega prostora. Če spremenite postavitev, morate delovniprostor znova objaviti, ker spremembe delovnega prostora niso narejene neposredno nastrežniku.

Oblikovanje izkušnje s prispevanjemPotem ko je aplikacija ustvarjena v programu IBM Cognos TM1 Performance Modeler, jolahko za kontributorje in pregledovalce izboljšate v programu IBM Cognos Insight.

Preglejte različne tipe aplikacij in nato s postopki oblikujte izkušnjo s prispevanjem.

Tipi aplikacij

Pri oblikovanju aplikacije v programu Cognos TM1 Performance Modeler oblikovalnikmodelov definira tip aplikacije.

Na osnovi odgovornostiTip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja, oddelka ali podjetja. Spremembe je mogoče narediti, ne da bi jih bilotreba predložiti ali potrditi. Tip aplikacije na osnovi odgovornosti se uporablja zaobnavljajoče se napovedi in nepretrgane procese načrtovanja, ki nimajo definiranegadatuma zaključka.

OsrednjaTip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki si enakovrednodelijo nalogo izvajanja osrednjega načrtovanja ali analize. Prevzem lastništva je lemožnost in ni vsiljena kot v drugih tipih aplikacij. Sprememb ni mogoče zakleniti.

Na osnovi odobritveTip aplikacije na osnovi odobritve temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaodobritve ali poročanja za poslovanje, oddelek ali podjetje. Potem ko je spremembapredložena, se aplikacija zaklene za vse nove spremembe, dokler oseba, ki dajeodobritve, spremembe ne zavrne.

Aplikacije, ki so ustvarjene v programu Cognos Insight so lahko ali tip aplikacije na osnoviodgovornosti ali tip osrednje aplikacije. V programu Cognos Insight ne morete ustvaritiaplikacije na osnovi odobritve, lahko pa s programom Cognos Insight izboljšate aplikacijo, kije bila ustvarjena v programu Cognos TM1 Performance Modeler.

Postopek1. Vzpostavite povezavo z aplikacijo IBM Cognos TM1 in se prijavite kot skrbnik.2. Razložite svoj načrt in na prvem zavihku podrobno opišite odgovornost vsakega

posameznega, da bodo lažje prispevali k načrtu.Skrbnik vam lahko poda dodatne informacije o pogledih, ki so vključeni v programCognos TM1 Performance Modeler. Če si želite te informacije ogledati, kliknite možnost



Pomoč in nato Prikaži pomoč. Če skrbnik ni dodal besedila pomoči v programu CognosTM1 Performance Modeler, je pogovorno okno Prikaži pomoč prazno. Če niste povezanis strežnikom Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, možnost Prikaži pomoč na menijuPomoč ni na voljo.

3. Predstavite svoje ugotovitve kot izhodišča za poglobljeno analizo. Dodajte svoje zahteveza kontributorje, da razložite izjeme, ki so označene v podatkih.

4. Dodajte dodatne zavihke, ki so potrebni za načrt, in vključite gumbe dejanj, da bodovodili uporabnike med različnimi zavihki ali izvajali procese.

5. Dodajte besedilo, slike in spletne strani, ki bodo načrtu ali analizi dali dodatni kontekst.Če bodo uporabniki delali v več jezikih, vključite besedilne gradnike in spletne strani vvseh jezikih.

6. Če želite preprečiti, da bi uporabniki premikali gradnike, in želite pred njimi skriti orodnovrstico, z desno miškino tipko kliknite platno in kliknite Zakleni vse gradnike.

7. Objavite delovni prostor.

Rezultati

V vseh tipih aplikacij lahko uporabniki delajo naslednje:v Analizirajo podatke z razvrščanjem, zamenjavo vrstic in stolpcev, izločitvijo praznih celic,

spreminjanjem velikosti celic in delom z grafikoni.v Izvajajo skripte z gumbi dejanj, če ste jim jih priskrbeli.v Prispevajo k delu načrta, do katerega ste jim odobrili dostop.v Analizirajo podatke s točkami raziskovanja.

V osrednjem tipu aplikacije lahko uporabniki delajo tudi naslednje:v Oblikujejo delovni prostor; lahko se pomikajo po gradnikih, ki ste jih pripravili zanje, če

jih niste zaklenili, jih minimirajo in maksimirajo, ne morejo pa sami dodajati nove vsebine.v Uvažajo podatke.v Restrukturirajo podatke.

V tipih aplikacij na osnovi odobritve ali odgovornosti uporabniki ne morejo delatinaslednjega:v Oblikujejo delovni prostor; lahko se pomikajo po gradnikih, ki ste jih pripravili zanje, če

jih niste zaklenili, jih minimirajo in maksimirajo, ne morejo pa sami dodajati nove vsebine.v Uvažajo podatke, razen če jim ne priskrbite gumba dejanja za to.v Restrukturirajo podatke, razen če jim ne priskrbite gumba dejanja za to.

Ustvarjanje arhiva Cognos Planning ServiceKo želite premakniti strežnik IBM Cognos TM1 ali IBM Cognos Express, lahko ustvaritearhiv podatkovnega imenika in postavitve podatkov.

O tej nalogi

Ko ustvarite arhiv, sta ustvarjeni naslednji dve arhivski datoteki:v Datoteka podatkovnega imenika za skrbnika sistema za prenos na drug računalnik in zagon

procesa Cognos TM1 na njem.v Aplikacijska datoteka, ki jo je mogoče uvoziti na portal aplikacij Cognos TM1

Applications.


Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Objavi.2. Kliknite IBM Planning Service Archive.3. V polju Ciljni imenik podajte lokacijo, kjer bo arhiv shranjen.4. Podajte ime aplikacije, ki jo želite ustvariti.5. Če želite arhivirati tip aplikacije na osnovi odgovornosti, izberite dimenzijo, ki bo

nadzorovala dostop do podatkov. Če želite arhivirati tip osrednje aplikacije, dimenzije neizberite.Tip aplikacije na osnovi odgovornosti temelji na strukturi poročanja, kot je strukturaposlovanja. Nima definiranega datuma zaključka, kot so na primer obnavljajoče senapovedi ali nepretrgani procesi načrtovanja. Ta aplikacije ne morete zakleniti.Tip osrednje aplikacije uporablja manjša skupina uporabnikov, ki si enakovredno delijonalogo izvajanja osrednjega načrtovanja ali analize.Za dodatne informacije o tipih aplikacij glejte Poglavje 12, “Za skrbnike strežnika CognosTM1”, na strani 133 ali Poglavje 10, “Za skrbnike programa Cognos Express”, na strani111.

6. Kliknite Naprej, da pregledate, kaj bo arhivirano.7. Kliknite Dokončaj, ko ste pripravljeni ustvariti arhivski datoteki.

Brisanje delovnih prostorov kot skrbnik programa Cognos TM1Če delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, lahko aplikacijo odstranite sstrežnika IBM Cognos TM1.

Postopek



v Če ste delovni prostor objavili na strežniku IBM Cognos TM1, s strežnika Cognos TM1izbrišite aplikacijo in primerek strežnika.Za več informacij odprite informacijski center za izdelek in različico prek informacijskegacentra za Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).






Poglavje 13. Za uporabnike programske opreme Cognos BI

Delovne prostore, ki jih ustvarite v programu IBM Cognos Insight lahko daste v skupno raboz drugimi prek strežnika IBM Cognos Business Intelligence.

Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos BIČe daste delovni prostor v skupno rabo iz programa IBM Cognos Insight, se v programu IBMCognos Connection na strežniku IBM Cognos Business Intelligence doda kopija delovnegaprostora, ki jo drugi uporabniki lahko prenesejo in uporabljajo na svojem računalniku.

Preden začnete

Če želite souporabljati delovni prostor, morate imeti dovoljenje za dodajanje datotek nastrežnik programske opreme IBM Cognos Business Intelligence. S programsko opremoCognos Connection lahko nadzirate dostop do delovnega prostora.

Omejitev: Souporabljate lahko samo delovne prostore z velikostjo datoteke 5 MB ali manj.


O tej nalogi

Delovnih prostorov v skupni rabi ni mogoče urejati neposredno v programski opremi CognosConnection. Ko vaši kolegi dostopijo do delovnega prostora iz programske opreme CognosConnection, se odpre v njihovi namestitvi programa IBM Cognos Insight.

Naslednja slika prikazuje delovni tok za dajanje v skupno rabo iz programa Cognos Insight.Če delovni prostor na strežniku Cognos Insight souporabljate s strežnikom Cognos BI, jedatoteka delovnega prostora (CDD) prikazana v programu IBM Cognos Connection, da jolahko v programu Cognos Insight odprejo tudi drugi uporabniki.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato še Skupna raba. Če souporabljate nov delovniprostor, vam Cognos Insight prikaže poziv, da pred nadaljevanjem shranite delovniprostor.

Slika 16. Dajanje delovnih prostorov v skupno rabo v Cognos BI


POZOR:Ko kliknete možnost Skupna raba, so samodejno shranjene vse spremembe, ki ste jihopravili za obstoječ delovni prostor.

2. V polju URL sistema IBM Cognos podajte sistem Cognos BI, ki ga želite uporabiti.3. Prijavite se kot anonimen uporabnik ali s pomočjo poverilnic Cognos BI.4. Podajte ime in lokacijo za dokument delovnega prostora.

POZOR:Če izberete ime delovnega prostora, ki obstaja na strežniku, je izviren delovniprostor prepisan.

5. Kliknite Naprej, da pregledate svoje izbire.6. Ko ste pripravljeni na skupno rabo delovnega prostora, kliknite Dokončaj.

Brisanje delovnih prostorov kot uporabnik programske opreme CognosBI

Če delovnega prostora IBM Cognos Insight ne potrebujete več, ga lahko odstranite zračunalnika in s strežnika IBM Cognos Business Intelligence.

Postopek








Dodatek A. Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami

Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami v programu IBM Cognos Insight so uporabnikoms fizičnimi omejitvami, kot sta omejena mobilnost ali omejen vid, v pomoč pri uporabiizdelkov informacijske tehnologije.

Če želite kar najbolje izkoristiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami v programu IBMCognos Insight, uporabite naslednje okolje:v operacijski sistem Microsoft Windows 7 ali novejšegav spletni brskalnik Internet Explorer 9 ali novejšegav bralnik zaslona JAWS 14 ali novejši

Bližnjice na tipkovniciIBM Cognos Insight vključuje bližnjice na tipkovnici, s katerimi se lahko pomikate poprogramu Cognos Insight in izvajate naloge samo s pomočjo tipkovnice.

Prav tako je priporočljivo, da v operacijskem sistemu vključite visok kontrast, zato da so črtev diagramih in grafikonih v aplikaciji vidnejše.

Spodnje bližnjice na tipkovnici temeljijo na tipkovnicah z ameriškim standardom.v “Uvažanje podatkov”v “Splošno” na strani 148v “Zavihki” na strani 150v “Platno” na strani 150v “Aplikacijska vrstica” na strani 151v “Podokno Vsebina” na strani 152v “Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov” na strani 153v “gradniki kazalnikov” na strani 155v “Točke raziskovanja” na strani 156v “Gradniki gumbov dejanj” na strani 156v “Besedilni gradniki” na strani 157v “Urejevalnik dimenzij” na strani 157v “Graditelj poizvedb” na strani 157

Uvažanje podatkovTabela 15. Bližnjice na tipkovnici za čarovnika za uvažanje

Velja za Dejanje Tipke bližnjice

KorakPreslikavapodatkov

Preslikajte element v dimenzijo. Preslikava elementa v dimenzijo obsegaveč korakov:

1. Pritisnite tabulatorko, da izberetemožnost Dimenzija.

2. Pritisnite puščico desno, da izbereteRaven in nato hitro pritisnite puščicolevo, da izberete Dimenzijo.


Tabela 15. Bližnjice na tipkovnici za čarovnika za uvažanje (nadaljevanje)



Preslikajte element v raven. Preslikava elementa v raven obsega večkorakov:

1. Pritisnite tabulatorko, da izberetemožnost Dimenzija.

2. Pritisnite puščico desno, da izbereteRaven.


Preslikajte element v mero. Preslikava elementa v mero obsega večkorakov:

1. Pritisnite tabulatorko, da izberetemožnost Dimenzija in nato hitropritisnite puščico desno, da izbereteMero.


Preslikajte element v atribut. Preslikava elementa v atribut obsega večkorakov:

1. Pritisnite tabulatorko, da pridete dopolja Ime atributa.

2. Pritisnite Shift+Tab, da izbereteAtribut.

3. Pritisnite puščico levo, da izbereteMero in nato hitro pritisnite puščicodesno, da izberete Atribut.

SplošnoTabela 16. Splošne bližnjice na tipkovnici


Splošno Izvajanje ukaza za aktivni ukazni gumb. Enter

Preslednica

Splošno Premik naprej na naslednjo postavko vzaporedju indeksov tabulatorja. Kopridemo do konca, gre nazaj na prviindeks tabulatorja.

Tab

Splošno Premik nazaj na prejšnjo postavko vzaporedju indeksov tabulatorja. Ko smona začetku, gre na zadnji indekstabulatorja.

Shift+tabulatorka

Če Shift+tabulatorka ne dela, pritiskajtetabulatorko, dokler ne pridete do želenepostavke.

Potrditvenapolja

Izbira ali počiščenje potrditvenega polja. Preslednica

Izbirni gumbi Premik na naslednji izbirni gumb in izbiragumba.

Puščica desno in nato Puščica navzdol

Izbirni gumbi Premik na prejšnji izbirni gumb in izbiragumba.

Puščica navzdol in nato Puščica levo

Kontrolnikidreves

Premik na naslednje vozlišče v drevesu. Puščica navzdol

Kontrolnikidreves

Premik na prejšnje vozlišče v drevesu. Puščica navzgor

Kontrolnikidreves

Razširitev trenutnega drevesnega vozlišča. Puščica desno


Tabela 16. Splošne bližnjice na tipkovnici (nadaljevanje)


Kontrolnikidreves

Strnitev trenutnega drevesnega vozlišča. Puščica levo

Kontrolnikidreves

Premik na prvo vozlišče v kontrolnikudrevesa.

Home

Kontrolnikidreves

Premik na zadnje vozlišče v kontrolnikudrevesa.

End

Meniji Pomik po meniju navzdol in izbiramenijske postavke.

Puščica navzdol in nato Enter

Meniji Pomik po meniju navzgor in izbiramenijske postavke.

Puščica navzgor in nato Enter

Meniji Odpiranje menija. Shift+F10

Meniji Zapiranje odprtega menija. Esc

Pomikanje Pomikanje navzdol. Puščica navzdol

Page Down

Pomikanje Pomikanje navzgor. Puščica navzgor ali Page Up

Aplikacijskavrstica

Nastavitev žarišča aplikacijske vrstice. F6

Aplikacijskavrstica

Pomik do postavk v aplikacijski vrstici. Tab ali Shift-Tab

Aplikacijskavrstica

Odpiranje menija postavke aplikacijskevrstice.

Preslednica

Aplikacijskavrstica

Zapiranje menija postavke aplikacijskevrstice.

Esc

PodoknoVsebina

Odpiranje in zapiranje podokna Vsebina. Ctrl+F4

Podokno zaraziskovanje

Odpiranje in zapiranje podokna zaraziskovanje.

Ctrl+F3

Meni Prikaz menija okna. Alt+preslednica

Oknoaplikacije

Premik okna aplikacije Premikanje okna aplikacije obsega večkorakov:

1. odprite meni okna s pritiskom naAlt+preslednica;

2. izberite možnost Premakni inpritisnete Enter;

3. okno premaknete s puščicami inCtrl+puščice;

4. okno nehate premikati s pritiskom naEnter.

Dodatek A. Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami 149

Tabela 16. Splošne bližnjice na tipkovnici (nadaljevanje)


Oknoaplikacije

Spreminjanje velikosti okna aplikacije Spreminjanje velikosti okna aplikacijeobsega več korakov:

1. odprite meni okna s pritiskom naAlt+preslednica;

2. izberite možnost Velikost in pritisneteEnter;

3. velikost okna spremenite s puščicamiin Ctrl+puščice;

4. s pritiskom na Enter velikost oknanehate spreminjati.

Zavihki

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko je žarišče na zavihkih.

Tabela 17. Bližnjice na tipkovnici za zavihke


Navigacija Pomik naprej na naslednji zavihek. Ctrl+Shift+Puščica desno

Navigacija Pomik nazaj na prejšnje zavihke. Ctrl+Shift+Puščica levo

Navigacija Pomik na levi ali desni zavihek. Puščica levo in Puščica desno

Spreminjanjepoložaja

Premik trenutnega zavihka za en zavihekv desno.

Shift+Page up

Spreminjanjepoložaja

Premik trenutnega zavihka za en zavihekv levo.

Shift+Page down

Preimenovanje Preimenovanje trenutnega zavihka. F2

Platno

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko je žarišče na platnu.

Tabela 18. Bližnjice na tipkovnici za platno


Navigacija pogradnikih

Premik naprej na naslednji gradnik na istiravni in znotraj platna glede na zaporedjeindeksov zavihkov.

Puščica desno


Premik nazaj na prejšnji gradnik na istiravni in znotraj platna glede na zaporedjeindeksov zavihkov.

Puščica levo


Premik na podrejeno raven trenutnegagradnika (vsebino gradnika).

Tab

Kontekstnaorodna vrsticagradnika

Premik žarišča na orodno vrstico nazahtevo za izbrani gradnik.

F10

Načingradnika

Prikaz postavk menija gradnika. Shift+F10


Tabela 18. Bližnjice na tipkovnici za platno (nadaljevanje)


Načingradnika

Premik izbranega gradnika Premikanje gradnika obsega več korakov:

1. odprite meni gradnika s pritiskom naAlt+preslednica;

2. izberite možnost Premakni inpritisnete Enter;

3. gradnik premaknete s puščicami inCtrl+puščice;

4. s pritiskom na Enter gradnik nehatepremikati.

Nasvet: Če želite premakniti gradnik, neda bi se samodejno poravnal z drugimigradniki, storite naslednje:

1. Kliknite ikono Dejanja gradnika,nato pa Premakni.

2. premaknite gradnik s smernimitipkami na tipkovnici;

3. pritisnite Ctrl+Enter, da določitepoložaj gradnika.

Načingradnika

Spreminjanje velikosti izbranegagradnika.

Spreminjanje velikosti gradnika aplikacijeobsega več korakov:

1. odprite meni gradnika s pritiskom naAlt+preslednica;

2. izberite možnost Velikost in pritisneteEnter;

3. velikost gradnika spremenite spuščicami in Ctrl+puščice;

4. s pritiskom na Enter velikost gradnikanehate spreminjati.

Načingradnika

Izhod iz načina premikanja ali načinaspreminjanja velikosti.

Esc

Aplikacijska vrstica

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko je žarišče naaplikacijski vrstici.

Tabela 19. Bližnjice na tipkovnici za aplikacijsko vrstico


Aplikacijskavrstica

Ustvarjanje delovnega prostora. Ctrl+N

Aplikacijskavrstica

Odpiranje delovnega prostora. Ctrl+O

Aplikacijskavrstica

Zapiranje delovnega prostora. Ctrl+F4

Aplikacijskavrstica

Shranjevanje delovnega prostora. Ctrl+S

Aplikacijskavrstica

Shranjevanje delovnega prostora poddrugim imenom ali na drugi lokaciji.

Ctrl+Shift+S


Tabela 19. Bližnjice na tipkovnici za aplikacijsko vrstico (nadaljevanje)


Aplikacijskavrstica

Razveljavitev zadnjega dejanja. Ctrl+Z

Aplikacijskavrstica

Ponovna uveljavitev zadnjega dejanja. Ctrl+Y

Aplikacijskavrstica

Odpiranje vodiča IBM Cognos Insight -Vodič za uporabnika.

F1

Aplikacijskavrstica

Aktiviranje menija Pomoč. Alt+H

Aplikacijskavrstica

Premik naprej na naslednji kontrolnik vaplikacijski vrstici.

Tab

Aplikacijskavrstica

Premik nazaj na prejšnji kontrolnik vaplikacijski vrstici.

Shift+tabulatorka

Podokno Vsebina

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko je žarišče na podoknuVsebina.

Tabela 20. Bližnjice na tipkovnici za podokno Vsebina


Navigacija Odpiranje ali zapiranje podokna Vsebina,ko je v žarišču gumb podokna Vsebina vorodni vrstici aplikacije.

Enter

Orodnavrstica

Premik med podoknom Podatki inpodoknom Orodjarna znotraj podoknaVsebina.

Tab ali Shift-Tab

Orodnavrstica

Pomik naprej na naslednji kontrolnikorodne vrstice.

Puščica desno

Orodnavrstica

Pomik nazaj na prejšnji kontrolnik orodnevrstice.

Puščica levo

Orodnavrstica

Ogled postavk menija za kontrolnikeorodne vrstice.

Puščica navzdol

Kontrolnikdrevesa

Pomik naprej na naslednje vozlišče vdrevesu.

Puščica navzdol

Kontrolnikdrevesa

Pomik nazaj na prejšnje vozlišče vdrevesu.

Puščica navzgor

Kontrolnikdrevesa

Razširitev trenutnega drevesnega vozlišča. Puščica desno

Kontrolnikdrevesa

Strnitev trenutnega drevesnega vozlišča. Puščica levo

Kontrolnikdrevesa

Premik na prvo vozlišče v kontrolnikudrevesa.

Home

Kontrolnikdrevesa

Premik na zadnje vozlišče v kontrolnikudrevesa.

End

Menijskepostavke

Prikaz seznama postavk menija zapostavke v podoknu Vsebina.

Shift+F10


Tabela 20. Bližnjice na tipkovnici za podokno Vsebina (nadaljevanje)


Menijskepostavke

Vstavljanje točke raziskovanja na platno. Vstavljanje točke raziskovanja obsega večkorakov:

1. v podoknu Vsebina se pomaknite dodimenzije s puščico navzgor inpuščico navzdol;

2. dimenzijo vstavite kot točkoraziskovanja s pritiskom na Shift+F10in nato Enter.

Menijskepostavke

Vstavljanje izbrane postavke na platno. Vstavljanje postavke obsega več korakov:

1. s postavko v žarišču odprite meni spritiskom na Shift+F10;

2. postavko vstavite s pritiskom naInsert.

Gradniki navzkrižnih tabel in grafikonov

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko delate v gradnikunavzkrižne tabele ali grafikona.

Tabela 21. Bližnjice na tipkovnici za gradnike navzkrižnih tabel in grafikonov


ZavihkiPogled

Pomikanje med zavihki v gradnikunavzkrižne tabele.

Puščica levo ali Puščica desno

Tab ali Shift+Tab

Orodnavrstica nazahtevo

Premik žarišča na orodno vrstico nazahtevo.

F10

Področjepregleda

Premik z orodne vrstice na zahtevo vpodročje pregleda.

Tab

Področjepregleda

Pomikanje po dimenzijah v področjupregleda.

Puščica levo in Puščica desno

Področjepregleda

Prikaz seznama članov dimenzije, ki je vžarišču v področju pregleda. Seznam boprikazan v spustnem meniju.

Alt+Puščica navzdol

Področjepregleda

Zapiranje spustnega menija, v katerem soprikazani člani dimenzije v področjupregleda.

Esc

Področjepregleda

Preklop konteksta dimenzije, ki je vžarišču v področju pregleda.

Puščica navzgor in Puščica navzdol innato Enter

Področjepregleda

Premik dimenzije, ki je v žarišču vpodročju pregleda, v stolpce.

Ctrl+C

Področjepregleda

Premik dimenzije, ki je v žarišču vpodročju pregleda, v vrstice.

Ctrl+R

Področjepregleda

Premik dimenzije, ki je v žarišču vpodročju pregleda, v kontekst.

Ctrl+T

Področjepregleda

Premik izbrane dimenzije v levo. Ctrl+puščica levo

Področjepregleda

Premik izbrane dimenzije v desno. Ctrl+puščica desno


Tabela 21. Bližnjice na tipkovnici za gradnike navzkrižnih tabel in grafikonov (nadaljevanje)


Navzkrižnatabela

Premik iz področja pregleda v navzkrižnotabelo.

Tab

Navzkrižnatabela

Prikaz postavk menija za glavevrstic/stolpcev.

Shift+F10

Navzkrižnatabela

Prikaz postavk menija za celice. Shift+F10

Navzkrižnatabela

Razširitev stolpca v navzkrižni tabeli. Prilagajanje širine stolpca obsega trikorake:

1. z žariščem na glavi stolpca pritisniteShift+F10;

2. s puščico navzgor in puščico navzdolizberite možnost Razširi na;

3. pritisnite Enter.

Navzkrižnatabela

Razširitev ali strnitev vozlišča v glavahstolpcev ali vrstic.

Enter

Navzkrižnatabela

Pomikanje po celicah v navzkrižni tabeli. puščice ali Tab in Shift+Tab

Navzkrižnatabela

Urejanje napisov članov (naslovi vrstic instolpcev).

F2

Grafikon Premik v grafikon iz navzkrižne tabele. Ctrl+tabulatorka

Grafikon Sprememba tipa grafikona. Sprememba tipa grafikona obsega večkorakov:

1. odprite meni Dejanja gradnikov spritiskom na F10;

2. pomaknite se do ikone Spremenigrafikon s pritiskom na puščicodesno;

3. odprite meni s tipi grafikonov spritiskom na puščico navzdol;

4. izberite tip grafikona s pritiskom napuščico navzdol;

5. med tipi grafikonov se pomikate spuščico navzgor in puščico navzdol;

6. s pritiskom na Enter izberite tipgrafikona;

7. do seznama grafikonov za dani tipgrafikona se pomaknite s pritiskomtabulatorke;

8. po seznamu grafikonov se pomikates pritiskom na preslednico;

9. grafikon izberite s pritiskom naEnter;

10. do seznama možnosti grafikona sepomaknite s pritiskom tabulatorke;

11. za izhod iz menija tipov grafikonovpritisnite Esc.

Celica Vnos nove vrednosti celice. Vnesite vrednost in pritisnite Enter


Tabela 21. Bližnjice na tipkovnici za gradnike navzkrižnih tabel in grafikonov (nadaljevanje)


Celica Vnos vrednosti v tisočih. K

Če vnesete na primer 5K, se v celicovnese 5000.

Celica Vnos vrednosti v milijonih. M

Če vnesete na primer 10M, se v celicovnese 10.000.000.

Celica Prištetje števila k vrednosti celice. +, Add

Če vnesete na primer +50, to vrednosticelice prišteje 50.

Celica Odštetje števila od vrednosti celice. -, Sub

Če vnesete na primer Sub50, to odvrednosti celice odšteje 50.

Celica Povečanje vrednosti celice za odstotek. Inc, Increase

Če na primer vnesete Inc6, se vrednostcelice poveča za 6 %.

Celica Zmanjšanje vrednosti celice za odstotek. Dec, Decrease

Če na primer vnesete Dec6, se vrednostcelice zmanjša za 6 %.

Celica Razširitev vrednosti na desno. >

Če na primer vnesete 1000>, se vrednost1000 razširi na vse stolpce na desno.

Celica Razširitev vrednosti navzdol. |

Če na primer vnesete 1000|, se vrednost1000 razširi navzdol na vse vrstice.

Celica Izvzetje vrednosti celice iz razpršitevpodatkov.

Hold, Hol

Celica Sprostitev zadržane celice. Release, Rel

gradniki kazalnikov

Naslednja tabela navaja bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo pri delu z gradnikom kazalnika.

Tabela 22. Bližnjice na tipkovnici za gradnike metrik


Orodnavrstica nazahtevo

Premik žarišča na orodno vrstico nazahtevo.

F10

Področjepregleda

Premik z orodne vrstice na zahtevo vpodročje pregleda.

Tab

Področjepregleda

Pomikanje po dimenzijah v področjupregleda.

Puščica levo in Puščica desno

Področjepregleda

Prikaz seznama članov dimenzije, ki je vžarišču v področju pregleda. Seznam boprikazan v spustnem meniju.

Preslednica


Tabela 22. Bližnjice na tipkovnici za gradnike metrik (nadaljevanje)


Področjepregleda

Zapiranje spustnega menija, v katerem soprikazani člani dimenzije v področjupregleda.

Esc

Področjepregleda

Preklop konteksta dimenzije, ki je vžarišču v področju pregleda.

Puščica navzgor in navzdol, nato papreslednica

Področjepregleda

Razširitev trenutno izbrane postavke naspustnem seznamu.

Puščica desno

Področjepregleda

Strnitev trenutno izbrane postavke naspustnem seznamu.

Puščica levo

Področjepregleda

Premik iz področja pregleda v grafičnopodročje interaktivnega grafikona.

Tab

Točke raziskovanja

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko delate s točkamiraziskovanja.

Tabela 23. Bližnjice na tipkovnici za točke raziskovanja


PodoknoVsebina

Vstavljanje točke raziskovanja na platnotako, da izberete dimenzijo v podoknuVsebina.

Vstavljanje točke raziskovanja obsega večkorakov:

1. v podoknu Vsebina izberite dimenzijos puščico navzgor in puščico navzdol;

2. odprite meni s pritiskom naShift+F10;

3. pritisnite Insert.

Menijskepostavke

Ogled postavk menija za faseto. Shift+F10

Točkaraziskovanja

Pomikanje po seznamu članov za točkoraziskovanja.

Puščica navzgor in Puščica navzdol

Točkaraziskovanja

Izbira ali počiščenje člana v točkiraziskovanja.

Ctrl+preslednica

Točkaraziskovanja

Izbira drugega člana v točki raziskovanja. Puščica navzgor in Puščica navzdol innato Ctrl+preslednica

Točkaraziskovanja

Izbira člana v točki raziskovanja inpočiščenje vseh prejšnjih izborov.

Preslednica

Točkaraziskovanja

Prikaz članov točke raziskovanja vhierarhičnem načinu.

Pritisnite Shift+F10 in izberite Pokažihierarhijo

Točkaraziskovanja

Strnitev ali razširitev vozlišča v faseti vhierarhičnem načinu.

Enter

Gradniki gumbov dejanj

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko je žarišče v gradnikugumba dejanja.


Tabela 24. Bližnjice na tipkovnici za gradnike gumbov dejanj


Gumb dejanja Priklic dejanja. Preslednica

Besedilni gradniki

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko delate z besedilnimigradniki.

Tabela 25. Bližnjice na tipkovnici za besedilne gradnike


Besedilo Označitev besedila za oblikovanje. Shift+Puščica desno

Orodnavrstica

Nastavitev žarišča na orodno vrsticobesedilnega gradnika, ko je besedilooznačeno.

F10

Orodnavrstica

Pomikanje do glavnih pristajalnih področijv orodni vrstici.

Tab

Orodnavrstica

Pomikanje iz glavnega pristajalnegapodročja do postavk v orodni vrstici.

Puščica desno ali Puščica levo

Orodnavrstica

Izbira možnosti na seznamu velikosti alitipa pisav v orodni vrstici besedilnegagradnika.

Puščica navzgor ali Puščica navzdol

Orodnavrstica

Izbira nastavitve pisave na seznamuvelikosti ali tipa pisav.

Enter

Urejevalnik dimenzij

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko delate v Urejevalnikudimenzij.

Tabela 26. Bližnjice na tipkovnici za Urejevalnik dimenzij


Kontrolnikdrevesa

Odpiranje vozlišča v drevesni hierarhijiUrejevalnika dimenzij.

Ctrl+puščica desno

Kontrolnikdrevesa

Zapiranje vozlišča v drevesni hierarhijiUrejevalnika dimenzij.

Ctrl+puščica levo

Zagon Odpiranje urejevalnika dimenzij, če je vpodoknu vsebine žarišče na naslovuvrstice ali postavke.

Shift + F10, nato pa izberite Urejanje

Urejanje Odpiranje menija za postavko v drevesu. Shift+F10

Urejanje Nastavitev postavke kot podrejenca drugepostavke.

Shift+F10 in nato izberite možnostPonižaj izbrane člane

Urejanje Nastavitev postavke kot nadrejenca drugepostavke.

Shift+F10 in nato izberite možnostPovišaj izbrane člane

Graditelj poizvedb

V naslednji tabeli so naštete bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo, ko delate z Graditeljempoizvedb.


Tabela 27. Bližnjice na tipkovnici za Graditelja poizvedb


Menijskepostavke

Odpiranje menija za pomikanje do glavnihpristajalnih področij.

Ctrl+podpičje

Menijskepostavke

Nastavitev žarišča na pristajalno področjediagrama poizvedbe iz glavnegapristajalnega področja.

Ctrl+podpičje

Pogledpodatkov

Osvežitev vsebine v Pogledu podatkov. S Tab do gumba za osveževanje in natopritisnite Enter.

Graditeljpoizvedb

Dodajanje tabele v poizvedbo. Dodajanje tabele v poizvedbo obsega večkorakov:

1. pritisnite Ctrl+podpičje in izberetemožnost Raziskovalecmetapodatkov;

2. s puščicami se pomaknite do tabele;

3. pritisnite Shift+F10, da se prikažeseznam menijskih postavk za tabelo;

4. izberite Dodaj v poizvedbo;

5. če želite vsebino osvežiti, se s Tabpomaknite do gumba za osveževanjein pritisnite Enter.

Diagrampoizvedbe

Odpiranje menija. Shift+F10

Diagrampoizvedbe

Nastavljanje žarišča na tabelo. Nastavljanje žarišča na tabelo ima dvakoraka:


2. izberite Izberi v diagramu in natoIzberi tabelo.

Tabela Izbira lastnosti spoja tabele. Izbira lastnosti spoja tabele obsega večkorakov:


2. izberite Izberi v diagramu in natoIzberi tabelo.

3. s Tab greste do možnosti StolpecGlava tabele;

4. s puščico navzgor in puščico navzdolnastavite žarišče na vrstico lastnostispoja;

5. s puščico desno in puščico levonastavite žarišče na lastnost spoja;

6. za urejanje lastnosti spoja tabelepritisnite preslednico;

7. za prikaz seznama možnosti pritisniteEnter;

8. po seznamu se pomikate s puščiconavzgor in puščico navzdol;

9. možnost na seznamu izberite spritiskom na Enter.


Tabela 27. Bližnjice na tipkovnici za Graditelja poizvedb (nadaljevanje)


Lastnostispoja

Urejanje razmerij med stolpci. Urejanje razmerij med stolpci ima večkorakov:

1. s Tab greste do možnosti Podajrazmerja med stolpci;

2. s puščico navzgor in puščico navzdolnastavite žarišče na lastnosti razmerja;

3. s puščico desno in puščico levonastavite žarišče na lastnost razmerja;

4. za urejanje lastnosti razmerja pritisnitepreslednico;

5. seznam možnosti odprite s pritiskomna Enter;

6. po seznamu se pomikate s puščiconavzgor in puščico navzdol;

7. možnost na seznamu izberite spritiskom na Enter.

Omogočanje dodatnih označb za bralnike zaslonaKo v programu IBM Cognos Insight spremenite vsebino celic v navzkrižni tabeli, se vsebinacelice drugače obarva. Podate lahko, da je obarvano besedilo prikazano tudi z vizualnimioznačbami, zato da jih bralniki zaslona lahko javljajo.

Postopek

1. Kliknite ikono Dejanja in nato Moje preference.2. Če želite podati, da bo obarvano besedilo v navzkrižni tabeli označeno, ko boste uporabili

bralnik zaslona, izberite potrditveno polje Dodaj vizualne označbe obarvanemubesedilu.

3. Kliknite V redu.

Odpravljanje težav z bralnikom zaslona JAWSIBM Cognos Insight vključuje bližnjice na tipkovnici, s katerimi se lahko pomikate poprogramu Cognos Insight in izvajate naloge samo s pomočjo tipkovnice. Morda pa nekaterebližnjice na tipkovnici v nekaterih bralnikih zaslona ne bodo delovale. Tukaj so opisanetežave in rešitve.

JAWS pove staro stanje ali staro vrednost celice

Potem ko spremenite stanje celice ali obliko zapisa celice s pomočjo menijskih postavk celice,JAWS v gradniku navzkrižne tabele pove staro stanje ali staro obliko zapisa vrednosti celice.Stanje celice lahko spremenite tako, da na meniju celice izberete možnost Zadrži ali Sprosti.Vrednosti oblike zapisa celice pa lahko spremenite tako, da na meniju celice izberete drugoobliko zapisa podatkov, na primer odstotek od skupne vsote ali največje prevaljevanje.

Če želite, da JAWS pove novo stanje ali novo obliko zapisa vrednosti celice, se s smernotipko odmaknite od spremenjene celice in se nato vrnite k njej. JAWS pove posodobljenostanje in obliko zapisa vrednosti.


JAWS nepravilno najavi gumb V redu v nekaterih oknih Graditeljapoizvedb

Včasih ko delate v oknu Graditelja poizvedb, JAWS najavi gumb V redu in potem še drugkontrolnik. Če se to zgodi, lahko mirno prezrete najavo gumba V redu in poslušate samonadaljevanje najave.

JAWS ne objavi novih vrednosti celic

Če uporabljate JAWS in v celico navzkrižne tabele vnesete novo vrednost in pritisnete Enter,nova vrednost ni objavljena. Poleg tega ne pove nobene vrednosti celice, potem ko vnesetenovo vrednost celice, kljub pomikanju s smernimi tipkami.

Bralniku JAWS vsilite, da pove vrednosti celice tako, da najprej pritisnete Ctrl+tabulatorka,da zapustite navzkrižno tabelo, in nato Ctrl+Shift+Tab, da se vanjo vrnete. JAWS bo prebralcelice, ko se boste pomikali s smernimi tipkami ali tabulatorko.

JAWS ne objavi elementov v relativni proporcionalni razpršitvi

Če si v oknu Razpršitev podatkov ogledujete elemente, na katerih temelji relativnaproporcionalna razpršitev, JAWS ne objavi imen elementov, če za navigacijo uporabitesmerne tipke.

Za navigacijo do elementa pritisnite tabulatorko in JAWS bo objavil imena elementov. Čekliknete povezavo Predogled, lahko pregledujete povzetek dimenzij in elementov, vendar jeta samo za branje. Elemente je mogoče urejati le v oknu Razpršitev podatkov.

JAWS ne objavi datumskih ali navigacijskih kontrolnikov vkoledarju

V oknu Časovna prevaljevanja in v celicah navzkrižne tabele JAWS ne objavi datumskih innavigacijskih kontrolnikov v koledarjih.

Če želite urediti datum v časovnem prevaljevanju:1. V oknu Časovna prevaljevanja s pritiskom tabulatorke izberite možnost fiksnega datuma.2. Pritisnite puščico navzdol, da se odpre koledar.3. Če se želite pomikati za en dan, uporabite smerne tipke (JAWS bo objavil nove mesec),

nato pa za izbiro datuma pritisnite tipko Enter. JAWS bo prebral na novo izbrani datum inseznam datumskih obsegov se bo posodobil na osnovi izbora novega referenčnegadatuma.

Če želite urediti datum celice v navzkrižni tabeli, vnesite nov datum v celico. Oblika zapisanovega datuma se mora ujemati z obliko zapisa obstoječih datumov.

JAWS ne objavi kontrolnika drevesa definicije poizvedbe

Med uvozom paketa v Cognos Insight, pri koraku Izberi izvor podatkov v čarovniku zauvažanje, JAWS ne identificira razdelka Definicija poizvedbe kot kontrolnika drevesa.

Če želite uporabljati kontrolnik drevesa, izvedite naslednja dejanja:v Po drevesu se pomikajte s puščicama navzdol in navzgor.v Postavke drevesa razširite in strnite s puščicama desno in levo.v Izberite eno ali več postavk drevesa s preslednico. Ko je postavka izbrana, je tabela

izbranih postavk samodejno poseljena.


v

JAWS 13 ne najavi postavk, ki so v drevesu Definicije poizvedbepočiščene in zaprte

Med uvozom paketa v Cognos Insight, pri koraku Izberi izvor podatkov v čarovniku zauvažanje, lahko v kontrolniku drevesa Definicije poizvedbe izberete postavke s pritiskom napreslednico.

JAWS 13 pove, ali so odprte postavke drevesa počiščene ali izbrane. JAWS 13 prav takopove, ali so zaprte postavke lista počiščene ali izbrane. Toda za postavke, ki so počiščene inzaprte, JAWS 13 pove le, da je postavka zaprta, ne pove pa, ali je počiščena.

IBM in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebamiVeč informacij o IBM-ovi obvezi glede pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami si lahkoogledate v IBM-ovem centru za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami.

IBM-ov center za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (http://www.ibm.com/able) jena voljo na spletu.


http://www.ibm.com/able

Dodatek B. Odpravljanje težave

Odpravljanje težav je sistematičen pristop k razreševanju težave. Cilj odpravljanja težav jeugotoviti, zakaj nekaj ne deluje po pričakovanjih in kako težavo razrešiti.

Preglejte naslednjo tabelo, da sebi ali podpori za stranke pomagate razrešiti težavo.

Tabela 28. Dejanja in opisi

Dejanja Opis

Morda je za razrešitev težave na voljo popravekizdelka.

Uveljavite vse znane pakete popravkov ali ravnistoritve ali začasne popravke programa (PTF).

Prepričajte se, da je konfiguracija podprta. Preglejte informacije o podprtih okoljih v centruza skrb za stranke programa IBM Cognos(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg2703826)

Preverite sporočila o napaki tako, da izbereteizdelek na portalu IBM-ove službe za podporo invnesete kodo sporočila o napaki v polje Searchsupport na desni navpični menijski vrstici(http://www.ibm.com/support/entry/portal/).

Sporočila o napaki vsebujejo pomembneinformacije, ki vam pomagajo identificiratikomponento, ki težavo povzroča.

Znova ustvarite težavo, da se prepričate, da ne grepreprosto le za napako.

Če so izdelku priloženi vzorci, je pametno, datežavo znova ustvarite na vzorčnih podatkih.

Prepričajte se, da je bila namestitev uspešnodokončana.

Namestitvena lokacija mora vsebovati ustreznodatotečno strukturo in datotečna dovoljenja.

Če na primer izdelek zahteva dostop za pisanje dodatotek dnevnika, poskrbite, da ima imenikpravilno dovoljenje.

Preglejte vso dokumentacijo, vključno zopombami ob izdaji, tehničnimi obvestili indokumentacijo o preizkušenih praksah.

Preiščite IBM-ove zbirke znanja in ugotovite, alije težava znana, ali nudi zaobitje ter ali je žerazrešena in dokumentirana.

Preglejte nedavne spremembe v svojemračunalniškem okolju.

Včasih lahko namestitev nove programske opremepovzroči težave z združljivostjo.

Če vas postavke na potrditvenem seznamu niso pripeljale do rešitve, boste najbrž moralizbrati diagnostične podatke. Te podatke potrebuje IBM-ov predstavnik za tehnično podporo,zato da lahko učinkovito odpravlja težave in vam pomaga razrešiti težavo. Zbranediagnostične podatke lahko analizirate tudi sami.

Pri večkratni izbiri v točki raziskovanja je v nekaterih celicah prikazano#N/A

Ko v točki raziskovanja v programu IBM Cognos Insight izberete dva ali več članov, so vcelicah v gradnikih z navzkrižnimi tabelami včasih prikazane izračunane vrednosti, včasih pa#N/A.

Ko v točki raziskovanja izberete dve ali več postavk, poskušajo navzkrižne tabele v delovnemprostoru prikazati vrednosti celic, izračunane na podlagi izbranih postavk.




http://www.ibm.com/support/entry/portal/

V celicah so izračunane vrednosti prikazane pravilno

Izračunane vrednosti so prikazane, ko držita oba od naslednjih dveh stavkov:v vsi člani v vrsticah, stolpcih ali kontekstu nimajo izračunov ali pa imajo preproste izračune,

kot so seštevanje, odštevanje, množenje, deljenje ali povprečje;v če imajo vrstice, stolpci ali kontekst izračunane člane, potem med njimi ni nobenih

presekov. Če imajo na primer vrstice izračunanega člana, potem ne sme biti noben član vstolpcih izračunan.

Recimo, da so v navzkrižni tabeli prikazani dimenzija Linije izdelkov s člani, kot soMikrovalovne pečice in Pečice, mera Prihodek in dimenzija Blagovne znamke v kontekstu inkot točka raziskovanja. Ko kliknete blagovno znamko, se prikazani podatki v navzkrižnitabeli spremenijo tako, da je prikazan le prihodek izbrane blagovne znamke.

V celicah je prikazano #N/A

V celicah je prikazano besedilo #N/A, ko v točki raziskovanja izberete več kot eno postavko vnaslednjih dveh situacijah:v v navzkrižni tabeli je eden ali več izračunanih članov, ki temeljijo na kompleksnem

izračunu;v v točki raziskovanja izberete več kot eno postavko in ko je v navzkrižni tabeli presek

izračunanih članov v stolpcih, vrsticah ali v kontekstu.

V celicah je prikazano #N/A, ko v točki raziskovanja izberete več kot eno postavko in ko je vnavzkrižni tabeli eden ali več izračunanih članov, ki temeljijo na kompleksnem izračunu.Kompleksni izračuni so minimum, maksimum, primerjava in sklici na bazo podatkov. Čenadaljujemo s zgornjim primerom - v navzkrižno tabelo dodate vrstico seštevka, da prikažetenajmanjšo vrednost v stolpcu. Minimum je kompleksen izračunani član. Zato se zdaj, ko vtočki raziskovanja izberete dve ali več blagovnih znamk, vrednosti v navzkrižni tabelispremenijo v #N/A.

V celicah je prikazano #N/A, ko v točki raziskovanja izberete več kot eno postavko in ko je vnavzkrižni tabeli presek izračunanih članov v stolpcih, vrsticah ali kontekstu. Če nadaljujemoz zgornjim primerom - dodate izračun Povprečje kot nov stolpec in dodate izračun Povprečjekot novo vrstico. Zato se zdaj, ko v točki raziskovanja izberete dve ali več blagovnih znamk,vrednosti v navzkrižni tabeli spremenijo v #N/A.S tem povezana opravila:“Filtriranje po dimenzijah in atributih” na strani 57Filtrirajte podatke, ki so prikazani v navzkrižnih tabelah in grafikonih v vašem delovnemprostoru s pomočjo točk raziskovanja ali podokna za raziskovanje. Točke raziskovanja inpodokno za raziskovanje prav tako določata, kako so povezani dimenzije in atributi in kje nisopovezani.

Cognos Insight se ne zažene iz programa Cognos ConnectionNastavitve spletnega brskalnika, ki so opisane v tej temi, lahko vplivajo na to, ali lahkoračunalnik dostopa do programa IBM Cognos Insight s portala IBM Cognos Connection.

Če se Cognos Insight ne zažene ali namesti, ko dostopate do programa Cognos Insight sportala Cognos Connection, poskusite s spremembami naslednjih nastavitev spletnegabrskalnika:v omogočite JavaScript;v omogočite prenos datotek;v omogočite pojavne menije z URL-ja portala Cognos Connection;


v dovolite prenose, ki jih zažene skript, brez poziva;v če uporabljate spletni brskalnik Microsoft Internet Explorer, omogočite pregled datoteke

MIME.

Za informacije o tem, kje najdete in spremenite te nastavitve, glejte dokumentacijo za svojspletni brskalnik.

Viri za odpravljanje težavViri za odpravljanje težav so viri informacij, ki so vam v pomoč pri razreševanju težav, ki jihimate z izdelkom IBM Cognos. Mnoge od povezav na vire, ki so navedeni v tem razdelku,lahko vidite tudi v kratki video demonstraciji.

Če si želite ogledati video različico, poiščite “IBM Cognos troubleshooting” prek spletnegaiskalnika ali video skupnosti YouTube.

Portal za podporoIBM-ov portal za podporo je enoten, centraliziran prikaz vseh orodij tehnične podpore ininformacij za vse IBM-ove sisteme, programsko opremo in storitve.

Na IBM-ovem portalu za podporo lahko dostopate do vseh IBM-ovih virov za podporo zenega mesta. Strani lahko prilagodite, da se osredotočajo na informacije in vire, ki jihpotrebujete za preprečevanje in hitrejše razreševanje težav. Seznanite se z IBM-ovim portalomza podporo in si oglejte demo video posnetke.

Poiščite vsebino Cognos, ki jo potrebujete tako, da izberete izdelke na IBM-ovem portalu zapodporo.

Iskanje in navigacija po izdelkih IBM CognosZdaj lahko dostop do informacij o izdelkih IBM Cognos konfigurirate na portalu za podporoIBM Support Portal, kjer lahko vse svoje povezave vidite na eni sami strani.

Najboljše prakse za iskanje in navigacijo po informacijah o izdelkih IBM Cognos so na voljona strani Portal za podporo in najboljše prakse iskanja po tehničnih obvestilih IBM Cognos(IBM Cognos Support Portal and Technote Search Best Practices).

Zbiranje informacijPreden se obrnete na IBM-ovo službo za podporo, morate zbrati diagnostične podatke(sistemske informacije, simptome, datoteke dnevnika, sledi itd.), ki so potrebni za razrešitevproblema. Z zbiranjem informacij se boste lažje seznanili s postopkom odpravljanja težav, paše čas boste prihranili.

Informacije o tem, katere podatke je treba zbrati, so na voljo na spletni strani Tehničnaobvestila MustGather (MustGather technotes).

Odkrivanje težavZa diagnosticiranje in odpravljanje pogostih težav je na voljo več orodij za odkrivanje težavIBM Cognos.

Ta orodja lahko prenesete s strani Diagnostični pripomočki Cognos (Cognos DiagnosticUtilities). IBM-ov pomočnik za izobraževanje (IBM Education Assistant) nudi video posnetkein druge vire za usposabljanje o nekaterih od teh diagnostičnih orodij na spletnem mestuIBM-ov pomočnik za izobraževanje - odkrivanje težav (IBM Education Assistant ProblemDetermination).

Dodatek B. Odpravljanje težave 165

https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos



https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21373237

https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21373237

http://www.ibm.com/software/analytics/support/mustgather.html

http://www.ibm.com/software/analytics/support/mustgather.html

http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_diagnostictools.html

http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_diagnostictools.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/imv1r0/index.jsp?topic=/com.ibm.iea.cognos/cognos/8.0/ProblemDetermination.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/imv1r0/index.jsp?topic=/com.ibm.iea.cognos/cognos/8.0/ProblemDetermination.html

Servisni zahtevkiServisni zahtevki so znani tudi kot poročila o upravljanju težav (PMR-ji). Diagnostičneinformacije lahko tehnični podpori za IBM-ovo programsko opremo predložite na večnačinov.

Če želite odpreti PMR ali izmenjati informacije s tehnično podporo, glejte stran za izmenjavoinformacij s tehnično podporo tehnične podpore za IBM-ovo programsko opremo. PMR-jelahko predložite tudi neposredno z orodjem Servisni zahtevki (PMR-ji) (Service requests(PMRs)) ali z eno od drugih podprtih metod, ki so opisane na strani za izmenjavo informacij.

Center za stranke CognosCenter za stranke IBM Cognos nudi informacije v zvezi s Cognosom, posodobitve in vire zaodpravljanje težav.

Če si želite ogledati informacije o odpravljanju težav za Cognos, obiščite center za strankeCognos Customer Center in si poglejte informacije pod "Kontaktiranje podpore (ContactingSupport)" ali "Namigi za odpravljanje težav (Troubleshooting Tips)".

Središče za popravkeSredišče za popravke nudi popravke in posodobitve za programsko opremo, strojno opremo inoperacijski sistem vašega sistema.

Do popravkov za vaš izdelek pridete prek spustnega menija na spletni strani Središče zapopravke (Fix Central) . Oglejte si tudi spletno stran Pomoč središča za popravke (Fix Centralhelp).

Zbirke znanjaRešitve za težave lahko najdete v IBM-ovih zbirkah znanja.

Iščete lahko po IBM-ovem glavnem naslovu tako, da iskalni niz vnesete v polje za iskanje navrhu katerekoli strani ibm.com.

Informacijski centri CognosInformacijski centri IBM Cognos imajo dokumentacijo za vsako izdajo. Dokumentacija je navoljo tudi prek menija Pomoč v izdelku.

Informacijski centri Cognos, vključno s prevedeno dokumentacijo, so na voljo na spletnemmestu IBM Cognos Business Intelligence and Performance Management.

Če želite poiskati povezave za najnovejše znane težave in APAR-je, pojdite do Opomb obizdaji, ki so na voljo v vsakem informacijskem centru.

IBM-ovi tehnični priročniki RedbooksIBM-ove tehnične priročnike Redbooks razvija in objavlja IBM-ova organizacija za tehničnopodporo ITSO (IBM's International Technical Support Organization).

IBM-ovi tehnični priročniki Redbooks nudijo poglobljene nasvete o temah, kot so namestitev,konfiguracija in implementacija rešitev.

Dokumentacija Preizkušene prakseUstvarjali so jo strokovnjaki za Cognos na podlagi izkušenj strank Najboljše prakse poslovneanalitike in nudi preverjene tehnične informacije v specifičnih tehnoloških okoljih.


http://www.ibm.com/software/support/exchangeinfo.html

http://www.ibm.com/software/support/exchangeinfo.html

http://www.ibm.com/support/entry/portal/Open_service_request/Software/Information_Management/Cognos_Business_Intelligence_and_Financial_Performance_Management

http://www.ibm.com/support/entry/portal/Open_service_request/Software/Information_Management/Cognos_Business_Intelligence_and_Financial_Performance_Management

http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

http://www.ibm.com/systems/support/fixes/en/fixcentral/help/getstarted.html

http://www.ibm.com/systems/support/fixes/en/fixcentral/help/getstarted.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://www.redbooks.ibm.com/

Kot vir za odpravljanje težav nudijo Najboljše prakse poslovne analitike preprost dostop dodeset najbolj priljubljenih praks za poslovno obveščanje in upravljanje finančne zmogljivostipoleg videoposnetkov in drugih informacij: Dokumentacija Preizkušene prakse za Cognos.

Podpora za programsko opremo in dovodi RSSIBM-ovi dovodi RSS podpore za programsko opremo so hitra, enostavna in lahka oblika zanadziranje nove vsebine na spletnih mestih.

Potem, ko si prenesete bralnik RSS ali vtičnik brskalnika, se lahko naročite na dovodeIBM-ovih izdelkov na spletni strani IBM-ovi dovodi RSS podpore za programsko opremo(IBM Software Support RSS feeds).

Forumi in skupnostiForumi izdelkov IBM Cognos so kraj, kjer lahko izmenjujete ideje in rešitve s svojimi kolegiv skupnosti IBM Cognos.

Aktivni forumi Cognos so na voljo na spletni strani Forumi in skupnosti Cognos.

Dodatek B. Odpravljanje težave 167

http://www.ibm.com/developerworks/data/library/cognos/cognosprovenpractices.html

https://www.ibm.com/software/support/rss/

https://www.ibm.com/software/support/rss/

http://www.ibm.com/developerworks/data/community/#cognos

Opombe

Te informacije smo razvili za izdelke in storitve, ki so na voljo po vsem svetu.

IBM lahko izdelkov, storitev ali funkcij, ki so opisani v tem dokumentu, v drugih državah nenudi. Informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo pri vas, lahko dobite prilokalnem IBM-ovem predstavniku. Nobena referenca na IBM-ov izdelek, program ali storitevne pomeni, da lahko uporabite samo ta IBM-ov izdelek, program ali storitev. Namesto njegalahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši IBM-ovihpravic do intelektualne lastnine, vendar pa mora uporabnik sam oceniti in preveriti delovanjevseh izdelkov, programov ali storitev, ki niso IBM-ovi. Ta dokument lahko opisuje izdelke,storitve ali funkcije, ki niso vključeni v upravičenje programa ali licence, ki ste ga nabavili.

IBM ima lahko patente ali nerešene patentne prijave, ki pokrivajo vsebino, opisano v temdokumentu. Ta dokument vam ne podeljuje nobene licence za te patente. Pisna povpraševanjaza licenco lahko pošljete na naslov:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Če imate vprašanja o licenci v zvezi z informacijami o dvobajtnem naboru znakov (DBCS), seobrnite na IBM-ov oddelek za intelektualno lastnino v vaši državi ali pošljite pisno poizvedbona naslednji naslov:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Naslednji odstavek ne velja za Veliko Britanijo ali katerokoli drugo državo, v kateri takšnipogoji niso v skladu z lokalno zakonodajo: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION NUDI TO PUBLIKACIJO "TAKŠNO, KOT JE", IN SICER BREZVSAKRŠNEGA JAMSTVA, PA NAJ BO IZRECNO ALI ZAKONSKO, KAR BREZOMEJITVE VKLJUČUJE TUDI ZAKONSKA JAMSTVA ZA TRŽNOST ALIPRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN. V nekaterih državah ni dovoljena zavrnitevizrecnih ali zakonskih jamstev v določenih transakcijah, zato ta trditev za vas lahko ne velja.

Te informacije lahko vsebujejo tehnične nepravilnosti ali tipografske napake. Informacije vtem dokumentu se občasno spremenijo; te spremembe bodo vključene v nove izdajepublikacije. IBM lahko kadarkoli izboljša in/ali spremeni izdelke in/ali programe, opisane vtej publikaciji, brez vnaprejšnjega opozorila.

Spletna mesta, ki niso last IBM-a, so v teh informacijah omenjena le zaradi pripravnosti in nanoben način ne pomenijo promoviranja teh spletnih mest. Gradivo na teh spletnih mestih nidel gradiva za ta IBM-ov izdelek in ta spletna mesta uporabljate na lastno odgovornost.

IBM lahko uporabi ali distribuira informacije, ki nam jih pošljete, na kakršenkoli način, ki semu zdi primeren, brez kakršnikoli obveznosti do vas.


Imetniki licenc za ta program, ki želijo informacije, da bi omogočili: (i) izmenjavo informacijmed neodvisno izdelanimi programi in drugimi programi (vključno s tem) in (ii) skupno raboizmenjanih informacij, naj se obrnejo na:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canada

Takšne informacije bodo na voljo v skladu z določenimi pogoji in določbami, ki v določenihprimerih zajemajo tudi plačilo.

Licenčni program, opisan v tem dokumentu, in vse licenčno gradivo, ki je na voljo zanj, IBMnudi pod pogoji IBM-ove pogodbe s strankami, IBM-ove mednarodne licenčne pogodbe alikaterekoli enakovredne pogodbe med nami.

Vsi podatki o zmogljivosti, ki jih ta dokument vsebuje, so bili pridobljeni v nadzorovanemokolju. Zato se lahko rezultati v drugih operacijskih okoljih občutno razlikujejo. Nekateremeritve so bile narejene na sistemih v fazi razvoja in zato obstaja možnost, da te meritve nasplošno razpoložljivih sistemih ne bodo enake. Nekatera merjenja smo pridobili s pomočjoekstrapolacije. Dejanski rezultati se lahko razlikujejo. Uporabniki tega dokumenta najpreverijo podatke, ki veljajo za njihovo specifično okolje.

Informacije o izdelkih, ki niso IBM-ovi, smo pridobili pri dobaviteljih teh izdelkov iz njihovihnatisnjenih objav ali drugih javno razpoložljivih virov. IBM teh izdelkov ni preizkušal in nemore potrditi točnosti informacij o zmogljivosti, združljivosti ali ostalih trditev, ki se nanašajona izdelke, ki niso last IBM-a. Vprašanja v zvezi z zmogljivostjo izdelkov, ki niso IBM-ovi,naslovite na njihove dobavitelje.

Vse izjave glede IBM-ove bodoče usmeritve lahko brez vsakega obvestila spremenimo aliumaknemo in predstavljajo zgolj namene in cilje.

Te informacije vsebujejo primere podatkov in poročil, ki se uporabljajo pri vsakdanjemposlovnem delovanju. Da bi jih ponazorili čim bolj nazorno, primeri vsebujejo imenaposameznikov, podjetij, blagovnih znamk in izdelkov. Vsa ta imena so izmišljena in vsakapodobnost z imeni in naslovi, ki jih uporabljajo dejanska podjetja, je zgolj naključna.

Če te informacije berete kot zaslonsko publikacijo, lahko ne boste videli fotografij in barvnihilustracij.

Blagovne znamke

IBM, IBM-ov logotip in ibm.com so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamkedružbe International Business Machines Corp., registrirane v številnih jurisdikcijah po vsemsvetu. Imena drugih izdelkov in storitev so lahko blagovne znamke IBM-a ali drugih podjetij.Trenutni seznam IBM-ovih blagovnih znamk je na voljo na spletni strani “Copyright andtrademark information” na naslovu www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Naslednji izrazi so blagovne ali registrirane blagovne znamke drugih podjetij:v Microsoft, Windows, Windows NT in logotip Windows so blagovne znamke družbe

Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih.v Java in vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na Javi, so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke Oracle in/ali povezanih podjetij.


http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Opombe 171

Stvarno kazalo

Posebni znaki#N/A v celicah 163

Aanaliziranje podatkov

iskanje 58raziskovanje 98razvrščanje 61z vrtanjem navzdol 59

aplikacijebrisanje iz programa Cognos Express 119brisanje s strežnika Cognos TM1 143objavljanje v Cognos Express 111objavljanje v Cognos TM1 133

aplikacije, ki temeljijo na strežniku 111, 133aplikacijska vrstica

bližnjice na tipkovnici 151arhiviranje 118, 142atributi 95

filtriranje po 57ustvarjanje 93

Bbesedilni gradniki

bližnjice na tipkovnici 157besedilo

dodajanje 87oblikovanje 96

bližnjice na tipkovnici 147bralniki zaslona 159brisanje

aplikacij iz programa Cognos Express 119aplikacij s Cognos TM1 143člani 100delovnih prostorov iz programa Cognos Express 110delovnih prostorov s strežnika Cognos BI 146delovnih prostorov s strežnika Cognos TM1 131delovnih prostorov z računalnika 105dimenzije 100izvorov podatkov iz programa Cognos Express 119komentarji 99paketov iz programa Cognos Express 119poročil iz programa Cognos Express 119strežnikov iz programa Cognos Express 119strežnikov s Cognos TM1 143zavihki 79

Ccelice

komentarji 99center za stranke Cognos 166Cognos BI

povezovanje z 11Cognos Business Intelligence

objavljanje delovnih prostorov v 137objavljanje poročil v 137

Cognos Business Viewpointpovezovanje z 11

Cognos Expressarhiviranje 118, 142delo v nepriključnem načinu 108, 130objavljanje aplikacij v 111objavljanje delovnih prostorov v 111, 113objavljanje kock v 111objavljanje podatkov v 111objavljanje poročil v 113povezovanje z 11, 111prispevanje k načrtu 107

Cognos TM1arhiviranje 118, 142delo v nepriključnem načinu 108, 130objavljanje aplikacij v 133objavljanje delovnih prostorov na večnivojski strežnik 135objavljanje delovnih prostorov v 133objavljanje kock v 133objavljanje podatkov v 133povezovanje z 11, 133prispevanje k načrtu 121

Ččas

oblikovanje 96člani

brisanje 100dodajanje 98

črtni grafikoni 81

Ddatoteke ASC

uvažanje 16datoteke CMA

uvažanje 16datoteke CSV

uvažanje 16datoteke Microsoft Excel

uvažanje 20datoteke PDF

izvažanje zavihkov delovnega prostora v 104datoteke TAB

uvažanje 16datoteke TXT

uvažanje 16datum

oblikovanje 96decimalna mesta 96delne vsote 62delo v nepriključnem načinu

Cognos Express 108, 130Cognos TM1 108, 130

delovni prostor 89barve ozadja 89besedilo 87gumbi dejanj 86, 87izkušnja s prispevanjem 117, 141


delovni prostor (nadaljevanje)navzkrižna tabela 79skupna raba informacij med gradniki 90slike ozadja 89spletna stran 88teme 89zavihki 79

delovni prostoribrisanje iz programa Cognos Express 110brisanje s strežnika Cognos BI 146brisanje s strežnika Cognos TM1 131brisanje z računalnika 105Cognos Insight 115, 139Cognos Workspace 115, 139dajanje v skupno rabo v Cognos BI 145dajanje v skupno rabo v Cognos Express 109dodajanje slik 88izvažanje kot datoteke PDF 104objavljanje v Cognos Express 111objavljanje v Cognos TM1 133oblikovanje 79upravljanje 91

diagnostični pripomočki Cognos 165diagrami po meri

bližnjice na tipkovnici 155pregled 123

diagrami vplivabližnjice na tipkovnici 155pregled 123

dimenzijeatributi 95brisanje 100filtriranje po 57grupiranje 99hierarhija 99kopiranje 94prenašanje 51urejanje 95ustvarjanje 93uvažanje 44vključevanje obstoječih 50

dobivanje podrobnostiiz druge kocke 130

dodajanje pripon in predponštevila 96

Eenakomerno razprševanje 74enakomerno razprševanje listov 73

Ffiltriranje

delovni prostori 57po atributih 57po dimenzijah 57spodnji rezultati 60zgornji rezultati 60

forumi in skupnosti 167

Gglobalizacija 12gnezdenje

podatki 57

graditelj poizvedbbližnjice na tipkovnici 157

gradnikibesedilo 87bližnjice na tipkovnici 150dodajanje 89dodajanje slik 88gumbi dejanj 86, 87naslovi 89navzkrižna tabela 79obrobe 89premikanje v ozadje 89skupna raba informacij med 90spletna stran 88zavihki 79

gradniki kazalnikovbližnjice na tipkovnici 155

gradniki metrikbližnjice na tipkovnici 155

grafikonibližnjice na tipkovnici 153črta 81dodajanje 81drugi podatki kot navzkrižne tabele 80kombinacijski grafikoni 81legende 86mehurček 81oblikovanje 85, 86os 85oznake 86palični 81področje 81pregled 81preslikave drevesa 81prilagajanje podatkov 77raztreseni 81seštevki 85skritje 86spreminjanje 84stolpec 81tipi 81točka 81tortni 81

grafikoni matrike 85grupiranje

dimenzije 99gumbi

Cognos Insight 9gumbi dejanj

bližnjice na tipkovnici 156dodajanje 86skripti 87

Hhierarhija 99

raziskovanje 98hierarhije

prenašanje 51hitro uvažanje 15

IIBM Cognos Business Viewpoint 51IBM Cognos Connection 109, 145IBM-ovi tehnični priročniki Redbooks 166


iskanje 58izkušnja s prispevanjem 117, 141izločanje stolpcev 78izločanje vrstic 78izračun deljenja 61izračun maksimuma 67izračun minimuma 67izračun množenja 61izračun odštevanja 61, 63, 66izračun po meri 61, 63izračun povprečja 67izračun primerjave 62izračun seštevanja 61izračun seštevka 67izračun štetja 67izračuni

ConsolidatedAvg 65ConsolidatedCountUnique 64deljenje 61delne vsote 62ElseIf 65funkcije

ConsolidatedAvg 65ConsolidatedCountUnique 64

IF 65izračuni ElseIf 65izračuni IF 65maksimum 67minimum 67množenje 61odstotek variance 63odštevanje 61, 63, 66označevanje izjeme 62po meri 61, 63povprečje 67povprečna vrednost 65pregled 61prikaz skritega 78primeri 69primerjanje vrednosti 62seštevanje 61seštevek 67skritje 78stopnja pokritja 66štetje 67štetje nepraznih celic 64urejanje 68uvrščanje v pasove 65varianca 63

izračuni ConsolidatedAvg 65izračuni ConsolidatedCountUnique 64izračuni časovnega prevaljevanja 67izračuni povprečja 65izračuni uvrščanja v pasove 65izrazi 61izvajanje skriptov 87izvažanje

delovni prostori kot datoteke PDF 104podatkov v datoteko CSV 103podatkov v Microsoft Excel 103

izvori podatkovbrisanje iz programa Cognos Express 119

Jjeziki 12

nastavljanje privzetkov 11

Kkazalniki

dodajanje 127pregled 123

kockauvažanje v 44, 50vnovično uvažanje 51

kockekopiranje 94objavljanje v Cognos Express 111objavljanje v Cognos TM1 133ustvarjanje 93

kombinacijski grafikoni 81komentarji 99kopiranje

dimenzije 94kocke 94

Llegende 86

Mmape 100mehurčni grafikoni 81mere

besedilo 99oblikovanje 96urejanje 95ustvarjanje 93

mere besedila 99modeliranje

atributi 93člani 98, 100dimenzije 93, 94, 95grupiranje 99hierarhija 99kocke 93, 94komentarji 99mape 100mere 93mere besedila 99podatki 93

Moje preferenceprilagajanje 11

Nnačrt

predložitev 107, 108, 122prispevanje 107, 121zavračanje predloženega prispevka 108, 122

nastavljanjepreference za Cognos Insight 11

navigacijski zavihkibližnjice na tipkovnici 150

navpična os 85, 86navzkrižna tabela

dodajanje 79navzkrižne tabele

bližnjice na tipkovnici 153drugi podatki kot grafikoni 80

negativna števila 96nepriključni način 108, 121, 130

Stvarno kazalo 175

ničleoblikovanje prikaza 96

nove funkcije 1

Oobjavljanje

aplikacije v Cognos Express 111aplikacije v Cognos TM1 133delovni prostori na večnivojski strežnik Cognos TM1 135delovni prostori v Cognos Express 111delovni prostori v Cognos TM1 133kocke v Cognos Express 111kocke v Cognos TM1 133na Cognos TM1 118, 142podatki v Cognos Express 111podatki v Cognos TM1 133poročila v Cognos Business Intelligence 137poročila v Cognos Express 113v Cognos Express 118, 142

objavljanje delovnih prostoroviz programa Cognos Insight 115, 139v program Cognos Workspace 115, 139

objavljene aplikacijevzdrževanje 116, 140

oblikovanjegrafikoni 85, 86mere 96ničle 96

obsegi podatkov 55obsegi za podatke 55odpiranje

Cognos Insight 9odpravljanje težav

bralniki zaslona 159center za stranke Cognos 165, 166Cognos Insight se ne zažene 164dokumentacija Preizkušene prakse 167forumi in skupnosti 167IBM-ovi tehnični priročniki Redbooks 166identificiranje težav 163informacije MustGather 165namestitev s portala Cognos Connection ne uspe 164omogočanje uporabe ne uspe 164podpora za programsko opremo in dovodi RSS 167portal za podporo 165pridobivanje popravkov 166pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami 159zagon ne uspe 164

odstotek variance 63odstotek vsote 70odstranjevanje

grafikoni 86omogočanje

Cognos Insight 9os

kategorija 85navpičen 85, 86obseg 85serija 85skupna raba 85vodoraven 85, 86

ozadjabarve 89dodajanje 88slike 89

označevanje izjeme 62

oznakegrafikoni 86

Ppaketi

brisanje iz programa Cognos Express 119uvažanje 36

palični grafikoni 81plastenje

gradniki 89podatki

izvažanje v Microsoft Excel 103objavljanje v Cognos Express 111objavljanje v Cognos TM1 133pred uvozom 15vnašanje 55

podatki gradnikatiskanje 104

podatki kocketiskanje 104

podatkovno drevobližnjice na tipkovnici 152

podnabori dimenzijuvažanje 46

podnabori dimenzij IBM Cognos TM1uvažanje 46

podokno Vsebinabližnjice na tipkovnici 152

podokno za raziskovanjefiltriranje z 57

podpora za programsko opremo in dovodi RSS 167področne nastavitve 12področni grafikoni 81pogledi kock

uvažanje 40pomikanje 78porazdeljeni način 117, 121, 141poročila

brisanje iz programa Cognos Express 119objavljanje v Cognos Business Intelligence 137objavljanje v Cognos Express 113uvažanje 32

poročila IBM Cognosuvažanje 32

Poročila o upravljanju težavbeleženje 166PMR

Gl. Poročila o upravljanju težavportal za podporo 165poslušanje vseh gradnikov 90posodabljanje podatkov 51povezani način 117, 121, 141povezani podatki

ogledovanje 130povezovanje

na Cognos TM1 133s Cognos BI 11s Cognos TM1 11s programom Cognos Business Viewpoint 11v Cognos Express 11, 111

pravilaprimeri 69

pravila kockurejanje 68

predložitev prispevkov 107, 108, 122


preferencevizualne označbe za besedilo 159

preimenovanje podatkovne postavkevpliv 95, 98

prekinitev povezaveiz Cognos TM1 108, 130iz programa Cognos Express 108, 130

prekinitev povezave med navzkrižnimi tabelami in grafikoni 80premikanje

dimenzije 99prenašanje

dimenzije 51preslikava podatkov

med uvažanjem 15preslikave drevesa 81prevaljevanja

ustvarjanje časovnih prevaljevanj 67prikaz

izračuni 78stolpci 78vrstice 78

prikazovalnik kockvnašanje podatkov 55

prilagajanje podatkov grafikona 77primeri

pravila 69primerjanje članov 69primerjanje podatkov

z vrtanjem navzgor 59pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami

aplikacijska vrstica 151besedilni gradniki 157bližnjice na tipkovnici 147bralniki zaslona 159diagrami po meri 155diagrami vpliva 155funkcije 147graditelj poizvedb 157gradniki 150gradniki gumbov dejanj 156gradniki kazalnikov 155gradniki metrik 155grafikoni 153izbirni gumbi 148kontrolniki dreves 148meniji 148navzkrižne tabele 153odpravljanje težav 159okno aplikacije 148platno 150podokno Vsebina 148, 152podokno za raziskovanje 148pomikanje 148potrditvena polja 148pri IBM-u 161točke raziskovanja 156urejevalnik dimenzij 157uvažanje podatkov 147zavihki 150zemljevidi strategije 155

prispevanjek načrtu 107, 121k načrtu na strežniku Cognos Express 107k načrtu v Cognos TM1 121predložitev 107, 108, 122vnašanje podatkov 55

Rravni hierarhij 98raziskovanje 58, 98različni podatki v navzkrižni tabeli in grafikonu 80razprševanje Ponovi 75razpršitev

podatki 70razpršitev podatkov 70

enakomerno razprševanje 74enakomerno razprševanje listov 73razprševanje Ponovi 75razprševanje v ravni črti 76razprševanje z odstotkom rasti 77relativno proporcionalno razprševanje 72

raztreseni grafikoni 81razvrščanje

analiziranje podatkov 61relacijski izvori podatkov

uvažanje 24relativno proporcionalno razprševanje 72restrukturiranje

podatki 93

Sservisni zahtevki

PMR 166seštevki 85seznam izborov

ustvarjanje 80skritje

grafikoni 86izračuni 78stolpci 78vrstice 78

skupna rabadelovni prostori 109, 145

slikedodajanje 88

slogiuveljavljanje 89

souporabljanje z drugimiCognos Express 118, 142Cognos TM1 118, 142

spletne stranidodajanje 88

spodnji rezultatifiltriranje za prikaz 60

spustni seznamGl. seznam izborov

Središče za popravke 166statistični podatki SPSS

uvažanje 28stolpci

glave 85prikaz skritega 78skritje 78zamrznitev 78

stolpčni grafikoni 81stopnja pokritja 66stran Prvi koraki

onemogočanje 11strežnik Cognos TM1

uporabiti delovne prostore iz 121strežniki

brisanje iz programa Cognos Express 119

Stvarno kazalo 177

strežniki (nadaljevanje)brisanje s strežnika Cognos TM1 143

Šštetje nepraznih celic 64števila

oblikovanje 96

Ttehnična obvestila

najboljše prakse za iskanje 165odpravljanje težav

tehnična obvestila 165teme

uveljavljanje 89tip aplikacije na osnovi odgovornosti 117, 141tip aplikacije na osnovi odobritve 117, 141tip osrednje aplikacije 117, 141tipi aplikacij 117, 141tiskanje

podatki gradnika 104podatki kocke 104zavihki delovnega prostora 105

TM1Gl. Cognos TM1

točka raziskovanjav celicah je prikazano #N/A 163

točke raziskovanjabližnjice na tipkovnici 156filtriranje z 57

točkovni grafikoni 81tortni grafikoni 81

Uugnezdeni podatki

grafikoni 85ukaz Prikaži pomoč 107, 121upravljanje

delovni prostori 91urejanje

dimenzije 95izračuni 68mere 95

urejevalnik dimenzijbližnjice na tipkovnici 157

uvažanjedatoteke ASC 16datoteke CMA 16datoteke CSV 16datoteke Microsoft Excel 20datoteke TAB 16dimenzije 44kocke 51paketi 36podatki 50pogledi kock 40poročila IBM Cognos 32relacijski izvori podatkov 24

uvažanje (nadaljevanje)statistični podatki SPSS 28

uvažanje podatkovbližnjice na tipkovnici 147iz vašega računalnika 128predpogoji 15preslikava 15

uvod vii

Vv različici 10.2.1 1varianca 63večnivojski strežnik Cognos TM1

objavljanje delovnih prostorov v 135video dokumentacija

YouTube 166viri za odpravljanje težav 165vizualne označbe za besedilo 159vmesnik

Cognos Insight 9vnovično uvažanje 51vnovično uvažanje podatkov 51vodoravna os 85, 86vrednosti na grafikonih 85vrstice

glave 85prikaz skritega 78skritje 78zamrznitev 78

vrtanje navzdol 59vrtanje navzgor 59vsote 70vzdrževanje

aplikacije 111, 133objavljene aplikacije 116, 140

Zzaganjanje

Cognos Insight 9zaklepanje gradnikov 91, 117, 141zamenjava

podatki 57zamrznitev

vrstice ali stolpci 78zaščita z geslom 91, 117, 141zavihki 88

brisanje 79dodajanje 79

zavihki delovnega prostoratiskanje 105

zavračanje predloženega prispevka 108, 122zaznamki 99zbirke znanja 166zemljevidi strategije

bližnjice na tipkovnici 155pregled 123

zgornji rezultatifiltriranje za prikaz 60
