ˆ - kamal al-haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3...

430
! " #$ % &

Upload: lephuc

Post on 09-Feb-2018

242 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

����������

������������ �������������

����������������������

��������� �����

���� �!�����"�#�$�

%�&'���

Page 2: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������� �!� �"�#$������ �����������������������%���� �& �"%'(�)*��%��+ �%'��,���%-./�� ��0��

������ ��������1� ��2'3� ���45��������6�%�7���6 �8�� 9�:;�<��=��>��?�=���;@ABC�7��� 93�5

:>>>>>���'��DE�*9�F������AG@ � AH: � �A>� � G� � ���'�������������������D�7C����F�����AG@ � AH: � �A>� � HH � @

IJ�K8�L�8�M�N#O �)�J ����P1'35��Q�������

������0���������-./��A>:B�AH:?����1.,*���5�%����� ���������R�S�����0���������-./��A>:B�AH:?������ �����%�������T�������45���2'35��C��U 3N��9��U 3N�7��� �������������%V��U 3N�7 ���������H@>�@�?�:W���G@����H>

�;@A������� �����%���������

��������� ����������������������(�����

������������� ���������������������������������

������ �!�"�����#$��������%"&�'�(���)��*���+,-.�/�/0.1++2

)��*3�����4��"�$��5�(������,11116�78�

����4�(9����.�/:+�/�.;1.�/�;<,�/�;:=����>+������=�/<<�/.;1.�/�;<,�/�;:=

������"X3.���<3��� �Y��Z&���)�*��+�$�����,�-�

U �'[�%��6

Page 3: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 4: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 5: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��������.�

�������������������������� �!�"�� �#������$�����%���&��'(�)*��� * ���+�,�-���#.�-���/�0�)�

12�3�4�56��7�89�:�3�����;<5������'<����'���������'��'� ����'���=������>�?@�ABC=DEF�G1�(��HI�JK��58.8L��M��6N ��I�3�B�O'8L����EP2���Q����H-5���D'(D���/'��8R�D', �S!TUV��=DH�����E8I�*�W8��''�>X'-5���C�/'Y�;FQ�

Z����'5[�\D���D�*�3�]+�8�� �A������^���_�;+�:�`a���$�8L����a,�S�6�b��������

��5��c"���? d��+V��7��(�3d�X�ID[�$�8L����a,�]+�[��Z���.�e������(�H����?�!\D��3�f+�8���g h����eN�3����5+�����D������

��''<%��_ �''�� �c''�������''���W5+D''5���i�''<&�>�ID[���=/''HC�j''�[��''�+�42��K�k�FDI��S�L���2���6�����l�"�����EF�9 ��,�H+ �A ���d��'E8������'���d

G�*�W8���c�m��8���O*D8�[�42�G*�-8(���n2K��'6��� �S4������� �X�����o��LIV��Ba,�p�D[�cF2����O[�L���/�a��W��* �`�LI��EF��*�q�[�WEI��

2�rN ?2 �SO,�D���Ba,�/��s����+�'H���t�������D*=2�Sk�����H���Ba,�/�I��� ��k�'(�=�a'��5[ �X'�Hu�X'+�e�3����H8�� �W?��������+;���/�I����B����aUQ+�42�

X�ID8���v �/&N�Sw�U2��

Page 6: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

'<%���������=DEF�xN�!�Py���z �������'���_�'{�3���'(V������'.*8L����a,��|��"���W������X�?�8�� ���F������+}8'���c'~���DL�����?�}R�S$�� b

���������������EI�2�W8��>B@�A�'?� �C�/'��8R��'��.���'���'~.��c'R��'U0�3�=�/��I�SD�;���B�F2�/��* �B�

�=D'EF��'��`��8I:��������.*�r�8(V��/�a�������L�����+�H[������:��`Dl����X�?�8�� ���F�����_�{�3��'�y����(���=�R �S�=�D'���>*���'���/'��C

'?�����'+�|��D�a'���+a'���S��+2���I�HZ�� ��L���� b'5�������'Uy��_�'{�3������a'o�WID+�42�x��[����_Q(2�J$�8L�����o}*2�c���42 �Si�"�� �T���/�I����������X

M�*�������(�/&N�S�+�L���/EFD���"��U�

`��%��_}R�����%���� �����'',

Page 7: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

������/��/

�������������������\�%%$�ZS�Q%%��]�^�%%�S�P%%�N�?#1%%� *�_#`%%� *�\����%%$� �T���&��%%���

\'�V�� �\�a�� �Q�(*�������$�*7

����*�J�2N *9�\��U�����b8*�����US�S�������"%'(�c��Jd ��5�T�J�)�9��'������e8*��������� ��������1� �& �����Qf�����3��& ��$-���������������28����"T4�� �"�-#$� �����./�� ��0������� �!� D��E�J�)T�6�F*S��"�'�g� �Q�'�$��P/�������h%���%6*�I��$%J*�2

���US�28S��_��a$��QZ�]�"�KJ93`��� �i�03,�28�"T���/8����+�������1%� �U�%���P%�N�\g�S����c��Jd �

���6*jM9�*S����Rkl`�� �\���B��YO����28�B���������m%���� ���!%��Q%�a�NS�T�n�+oT*S���+�T�Zp��+����������_T��� �EhV�\��� �+�$0 *����\��83�$��\���q�r������R%��b�����%s�-t%b�*

m�����+#�K1,��c��Jd �����\N������������"�� ��"N�u��Q�$4'�US�P��$,*�Q5��aJ�& ��v15�������������%��Q%�8�Y%.'�o�?3%'�

���J�m����& �P,S�\��o[�U3��o*�R��� �Q'9�"��b����-83'�US*��

2'3� ���45�!�9��w�_��1� �m'?#1� ��K��N�;��/$�� �U�a$���:;>

Page 8: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 9: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��01

�����������������\���5�P�[�_���x���)v��o��y�a� �28��3]�� �za67

������� ��������������������KN�%�� �2%�� �?3%�$� �\��{������ ���N�TUS�i0 3� �\���������������������z%a6�Q�f�1%��I%$�|Z*�U}*|9��%�N�3%V�z%���V�%g8��V�%e�**�\���1�� �~���N

Jx ?#������������\%���3`%b���*�25�%53�� ��g.� �\���5~�Z�D�{���O3%J�S�F���%6*����"���$� �P�[�Q�Z�,D��<��J[�\��\���F�Q��"�Z�,�T<9S�28�����z%VS��3%�'��%���

_�ab� �� ������� ����������3V�\��D{���O3J�S�F���"1%�d �P�N�E��c�2,v'��h� ����%�� �28�+ ��������".1%�.� �2%8*����M�%�$�a� �2%8*������3%V�z%V��M�%�K�x *�

���������2%8�z%Z�� �"��6�2V���*����� ���N�R����3V�zV����� ���N�Y0 *�������������������".%J#.� �\%��?#%Nd �M�%����2%8�Q%���6��%�*���5�%N�_9� 3%� �M�' *��

�"�O��� *�����T*d �� �1� �\N�� 34� �?����28����������2%�� ���%�� ��%$��P%�[���!5�US�T��o���

��������6��2��(�_9 w�\1�� �!� ��5c��JS��V��c�7����%5���Q%,9o*�TU[������"%J�2%8�ID;@:<��?�F-83,*�"J�\��J*��#n�~�Vw���N*�"J�2D;��<��?�F

�����������%���2%8�25��J�K!� �\N���c�z�5����z%�� *�z%��� ������3%�'�y%���7��3%V)�3����5����������T*d ��%-�$�� *��3K!%�� �?��%��� �3%V*���������%��� �z%0�.� ���%g�� *���V�N�����T*S�28���|*���-5[*��������)��8�28�_9 w�\�����9�S�����"J������8���Q��N�I,S��

Page 10: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

T�5�E�N�yg�8�U3O#8S�P�[�E3�S�Q��JS�"J�_�!N�YaJ"J�\'�!N*�+�.D�F����-�$�����2T�J���-5[*�T*d �����������_T3%�� �\���KZ�b�*�"���� �����$�� �Y0 *�Q-5d��

�z$.� �P�[��������"��� �28�3�� ���N�Y0 *��g��Q�g�*������$!� �28��*�$� *���TU�8���������2%V�2%�� �25�$�� �P�[���� �"a15���������?#%g� �P%�[�3%�� �"a1%5�2%V�\Vh%� �2%8

���$!� �P�[��*�$� *���������������Q$%0*��h%� ��*�%$� *�3%�� �2%��N�P�[�C���5���g8�D���V �.� �F��� ���$��o[�25�$�� �P�N�^�$�5�US��g�'�o���h��

��������������%K�8�E�%�c�9*�**��%,�' *��28�zZ�� �Y63��\N�� �1� �?����28*����3%�5��7����9 w�\1��c��Jd ��b���z�5��%N�_������%���\D����3%��� ��3%a���F�2��'�%�������%6��7

���nd �28�~�Z�7������������& ��3%J���5��%J�P�N�"'��gJx �\��?�6���$� �\��*��N�TU[D����Q%�(*�Q��N�& �P���F������������%�8���`%��2%8�"'��g%Jx �2%8��S���%�N�Q�v1%8�7���+�%�36�I%'S�

�����������Q%$���{���O3J�S�Q�����'�+#Z��U*��h'*�+�����U3$��4'��K�'S���U31-��'& ���������������Q%$����h%�*����$� �����+�8*�$��\g'����zZ�� ��J �TUS�P�N�-��'� hV*�%

����& ��3%%J��Q%%����%%�8�%� ��%%$� �\%%��*�%%�ND�Q%%�(*�Q%%��N�& �P�%%�F�7����������������������� !���"#�$���%����&�'���( �)*+D�F�

���N��/� �-�s�Y�*\�����K���"T��*�"' *�� ��J����������V�!%� �Y%03��P�N��`��5�Q�36�3V*��K�D�Q�(*�Q��N�& �P�FD�Q�36�Q�K48�+�T�a5�U����F

2��'�%%� ���%%6��%%n��7�3%%6S�7�*c��V�%%� ���1%%� �Q%%��5��%%��"%%' *�� �Eh%%V��%%T'�'*����������Q�����28�)**�O�\��T2�N�\'�� �T20���]�.�� *�m6��� D������2%8�?3%�K�� �C�%8

�����?34� ���N�\��? ��� *��#�� �"8�$��F��������\%���%5���)3����*�{]��S�TUv��+o36

D��F�/5 �7�����%��PT�1�� ����� ��16��"�3/�� ������"�/��� �2��� ������K���*�����%g�� �R��v,����� *pa1� �Q-�v��� D�E�J�)�6F��Q��N��-�N���7��������,*��'��,��2��� �E9 w�\1��& �"'(�7��93$1%�

��"$� �� �"$a� ����5��!5��2a��O�;@>%V��������>>�?�7C����H��D��FQ1.5���`�� �7�H;�

Page 11: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���K�,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

~��a5d �������������������%���"%�5�53'�~��%JS�I%5����%����%Kg�*��~�%�a5d �~��JS�EhV��V���JS*����������'�g� �U(��� �28�_93Z3�� �~��Jd �P�N��K�a5�US�Y�15�������%�,�US��5�T3`�8�

�'�g� �U(��� �28��V��c�9�*�\'h� �~��a5d ���s�\'�](���b�d�~��Jd D�F��������<9�`� �?��x �?#��28�9�*�Q-5S���c�P�[�R0SD� �Q��N?#1��F���%��3,�28�����%

������������$��2.$4� �*��N�\��zeu.�� \D?#1� �Q��NF�����& �93%Z*�M�%an[�P%�N�z���%� �Q����%����%$� �?�/5�28�Y`� *�U��,x ��'�O�\N�P��$,*�Q5��aJ�7,�-�"����&�D���2%$'

�\��5�%53���F������������.������/0�����1%)�2��3 4��-"��5%6+�'���( �)*+��)��74*����8��1���9��(���:D�F�����J �Uc[D3J�S�F������<9�`%� �?�%�x �U�1��P�N�~�ZD����?#1%� �Q%��N�F����P%.�*��+�u%'S��Q��_�b.����h�����������������2%8�?#%g� ��%�-5[*��K�.5�*S�Q,T3a5�M�an[�9�`��?���� �28��1�*

iu-, ��6*��5�N�_9� 3� �M�' *�� �28�Q��p��U����\���T������h����K��� ���b5*7

2�'��/����3���!)4!�5�4�6�7��&8

���U*�%�]�\� *�Q'3g1��\� *�{�f�� � �!����\��-���� �\�����g� ��� 3%�-/N�����Q��T���o�+���/$,�3J�S����������������� �1%� �\%N�"%��Zx �\%��T�%�o�Q�8��K� 36S�U����za6*����3V*�+�.5(�E�5�nS��h� �7����������������m%-,��*�Q%5T*���3%V�\%�*��%�� ��%�N�Y%0*��h� ��\�

���zV��Q� 3�SD{���O3J�S�F�0*�\���T*S����m%-,�*�Q%5T*9�\%���T*S*���� ���N�Y���������%$��\%���%�c��%K.'��%���%�+�%a-,��*�+�5T*���*S�+�8*�$��Q�a6�\g'����Q5S*��Q� 3�S����_��%aN*�Q%,��aN�i'���3V�����Q5��w�za6�+�5T*��*�+�8*�$��U���Q-5S�*S�%� M���g�

�".J#.� �\��E��s

D��FQ1.5���`�� �D��FQ1.5���`�� �7�G��

Page 12: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����6�Q5S�3J�S�\N�z�'�7��28���T��,�\T�N��n�*�����-5[���t� 3%0�-o[�"1%�6d ����������������p%���,*�Q�*�%0*�QO*�!%��)�%�6�-z%��9 �8[*�"1�6d �z�`.,��T�S*��"�- .����s

�����$� �\N����� ������?�g�d �\����c���s�P�[�����������1%.5S�Q%�8��59�%���%6��%�S�3%K8���������d � hV�P�N�?���J �P�����NS��5�KJS*�����������Q%�8��5�%$��2,v'�\�����d�Y6*�U�8

S��Q��`��8��#�[�*S�_9�'wE��1��8�z�]�*�D�F��������Q����*�QZ*S�P�N���� ���N�\g'����Uc[�����T*S�28�U���z�����z.��Qf����

�������3��� ����g� �P�[�z`'���*��u'�������������~�%��$� �2%�3'�3%J�S�U��� hK�*���$� � hV� 3��g'�Uv��E�$��U3,v'�\'h� �Q�8��Z3'�z�]�-z�� *T�1'*��

������������� ���N�R-�S�Q-5S�2NT�'�o�zZ�� �\g�*�?3�� �Q��N�3V�����+#�����\%��m�,��� ������������%����h%� ���%J�\��\�1�� �2�N�3�S�{�f�� � �!� ��g5S���8� hV�Y�*

���������������%��^�$%0S�~�.!%� ����28�m���y���Q����*�QZ*S�P�[�2J�d ���������Q���28�3J�S�Qa�������������*S�3%J�S�Q%a����%��P%�N�9 w��%6��%�S�U3g'�US��g5S�

������]�Q�8��Z*�*S�+�����Q�8�i��S�����N�h]S�*S�+#�Q�+ h]v������T�%���� �_��.� ��3O�P�N��_���U��w�\��D3J�S�F����{�f�%� � �!� �U��w�P�[������������_�!%$� �pV�%,�"%�'3O�_�%��2%V*�

U*�6�i'�`� �T��� *�i��`� �U p��� *�z��g� �T?��� �3V�E��c����U�g8������������������%�� �2%8�_�*9�YJ*S�m���\.� � hV�28��-����U�15[�\��_9�K��EhV*

%%� ��%%��3%%V*%%-�4��"%%$��S�2%%8�Y%%�'��h%%� �~�.!�_�!%%N����%%a� �~�.!%%� �\%%��M �-�4�M ��

��U*��]�\� ���S�����������%6���� ���N�R'�$����T�$,�US��$a8��7�������U�1%5x �TU[���������Y'�`� *�?3�$� ����'�Q���h� ��g.� �Q��& ���]��T������������%6�US�P�[�7������U�%g8

����� �U35�6���c�������T*S�U3�T�%���� �Q%�8��-�g,*���,��%�����������+�%6T�.��*�+#%�Z�Q%�� 3%�-�g

D��F���1� ���`�� �7�G��

Page 13: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���K�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;

+�6T�.������������������U�%53'�2%8��%KX�P%���Q�f�1%��Y%�4,��%�*�Q%6�O��ehK,���*D�3%J�S�F��������T*S�Q%�$Z*�Q�3`%8*�Q�f�1��me,�*�Q���a���ehK8����%��g�� �?3%�$� �����%K��,�8*�"�

��$�����PT�1'���h�*T*d ��-�� �PT�1'��������3`b�� �Q����*�������D�F��������T�%a,�?T�%�,��%��~30�28��\$;��+�7�������������z%a6�U�%53�� �2%8�+ 93%Z3��U�%���%�� �TUS

3J�S��������������������2%�� �"%�'�����+�%.-���*�+�%�-���\%g'��%�*�+��-hK��\g'����Q5S���d �"'�s�?3�� ��V�45��TUS*�D3J�S�FQ�3`8*�Q�f�1��m�,�,*�Q���a��m'hK���?�6�$����6�7�����������1%�� �~�%��N��%g8����*�{��*�U�53�� �\��9�3�1����$� � hV�TU[\�����TUS*D{���O3J�S�F���Q��Y0 3� �3V�{������������TUS�2$'�o� hV*��?T��,�����Q�-hV�z��

���������M ��g�� ��K��U���z��3J�S�Ep45S����P�N�+����� 3.�u'����\���1�� �"�O��� �2��(�_9 w�\1���jb����K��+ 9�N���c�y����_T�N�"T��VD& �Q/.�F����Q%��"�%����2%8�

� ���g����"�/��� �2��� �P�N��� *pa1DET�J�)T�6FD�F��

��9�:���/����3�����;&,�</�=)!�

����������������%g.� �\%���,~�Z�2�� �\�5 3�� �EhV*���$� � hV��N�\��}�v���R�5�US�T��o���������������2�#%Jx ��%g.� �\%N�"%.��b�� �Q,�V�4, �Q�*�E�N 36*�Q�3�S�Q���h� �25�53��

���z�%�d �Q$a�*D�����I%�a� �z%VS*��'�%g� �U(�%�� ��u%8S��K�%�N��?#1%� *�_# %� �z�F���z%V���%��Qu8�5�*S�2�#Jx ���g.� ��5��O[�\�0���� ���N�za�5�US�\g�'

����������Q%��\��%5*��%�� ��%�N�P�[�C���5��-�� c[����"8�$��3V����a���-�$�'����TU[������{�f�� � �!� �mVc�����Q�T�`���g�5*�+������������Y%���41%��Q-5v��+�u'S��g�5*�

D��F"�T�������������������2%8��%ab� *�S�%�a�� �U 3'9*��a$� ������PT�1�� ����g� �"�T����2V*��U*��]�\� �������������\���%� ��%aN�"�-#$�����a�d �U��1� ��*c�\���V���N��\��*����a� *��4$� *���$� �?�T'S

���U*��]�\�DM�7@>@�%V��7F�������*d ���%�g� �\%��)9�1� ���a� �\��U*�!$� *�y���� �z`.� � *��K8��S*�?3�$� �28� 3�d �\��Q-�����c���$'���*�QV3Z*��f�J*�Q6�O*����$��

D��F���J���`���"�3/�� �����7H;BH:�

Page 14: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���Q�9�]�Q-5S*�2�#Jx ��g.� �����������������%���+�%����+�u%8��Qu%8�8�Q%��[�C�%��5�o��5S�*S\������ ��$��mVc����]� �Qu$���8�5*�Qu$a��\��5�*S�

����������g.� �28�U*�6�"$u��za6��635�2J�d ���� �TUS��V�_���x����'�4� _T9�%%��"!%%6���2%%���� ��z%%a6�\%%��+��3`%%]DU3%%g���F*��p%%��g5o DM��%%g'9�F���V��s*�215�.� ����5�E*��5�y����+�.�N�+ ������������$a%� *�zO���Q-5v���Ku$��QN��Ta$8

��������������Q%�g�'��h%� ��%g.� �\%N�QO��Jx����c�3�5*����.����s�Q-5v���]� ���I%-.]*�����������"���1%� ��%K,vO*�\%N�_�%�]d �M ��.� �28�"!6��� �EhV�����U*�%-g.'�?3%�� �S�%�*�

+#�`.,*�"��Z�Q���8 �� �zg!����o�T<9S�zg!���������.63��"8�$��\��Uc[�T��#8��������� 3`%� �pT����Q�8������� *���� ���N�E�4,

vb� �\��Q�8��2,� �y�a� �Q.!g�J���� hV������;&,�!>��/

�������������������*S�T?�%�� �TE�%����%�� ��%�N�R%'�$,�U����{��� hV��� �J�28�Q��[���!5����6�� �����������\�a'�%�� �z`%.� *�{4��%��Q-5S*�R'�$�� ��3`8�U����*S����{4��%��*S�

��*�z`.����*S�E��*E��T?�$� �*S�-��b� ���$����*S������^3%J��%�c�Y%��Z�TU�8���������P��%$,�& �~�%��U[�R%'�$�� �����28�2,v'����T�%a5�US��%'�5��%�5[*�����%�$� � h%V�TUS�\

M��0�'�����ta,���3VS�QJ��5��h� ���M��$�a����?S�?#g� ���$��?S�������2V*�"�T������h5�� �1� � hV�\N�"��Z���7�����3'����N�U�15x �TU[�'���U3%g

]��+��������������g� �z�`����9 �$�Jo ��3J�Q��{��*������T�S�\����Q5��aJ�& �TU[*������������Q%N�+�����*����g� �Tm��P�N�+ �3.��Q��]�U�15x ���]�����P��$,*�������%-�����%6*�

�������������������U�1%5x �& ��%8�2%�� ��3%�d �\%���%�c�TUS��%5��c*�"%��#g� ��n���S�28���c�K��N�

����Q-5S����g���U�15x �Tm��P$�*���������������Q%, c��%f#,�2%�� �~��%�d ��m%�'*��%'�'���Q%, c�Y���8��,�2�� �~���d �\N��.'*����������%���%�j]��%T���U�1%5x �TUS�i%0 3� �\%�*

Page 15: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���K�,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

�����9 �$�Jo ���c��3J������T�d�+ �Z *�\g'���5�%�S����������-z%g��¡�%J��%���o[*�Q�*��T3�J*�Q1.5������Q�8��T�N�y�a'�US�U�15[�

��3�5�m'�����*�7������a�Z�28�U���3��������2%$�a� �\�8���K��I�.�� *���'9�R�S�����"�5�n�R�S�\N�y�a,�o��-5S�����K��[�I����o���]S���'9�R�S�M9�S�3���-g�*�

+#�aJ��� hgV*������������������E�%a�$,*�E�%'�,��h%� �~2!%����%Z *�I%5S�P%�*d �"%���� �2.8����+o�����](������z�`����P$1,�I5S�"�5��� �"���� �28*���

���[*�Mo��g����6�8�U�15x�8��������%K�����+ T�$�1�*��KTa��P�N�+ �3.��U���U���*S����Ku$�����'�U�����K�*��7�����Q%�8�93%Z3�� ���%� �\%N�+ � �8����g� �\N�y�a� �

�����������������2%�� *��U�1%5[�-z%��2%8�"%N93�� �"%'p'��� ��3%�d �\��W#Ox �Tm��U��� h�*������.� ���d ���c��Vv!�D���g� �Tm��F����%� �\%���*�K� *����U�1%5x �TU�%8�

�US�Tm�'����������Q�- �'*�Qa��8�Q���g����.��Q��N�Y�-O ����TUS�^�$���Y�-'��������.'�o�*S��Q����K'*�Qa-4��8��Q`�5�P�[��T9�'�z��Q����

���3V*�� �J��9�a�'��V*�7���������������3%�d ��%$��TU[�?S��U�1%5���R!%j��~2%��¢z%�SQ'���"83!g�����`��o*��K��T�N�#8�Mo3K4�� ���S*�

�������� �3V�� 34� �US�i0 3� �\��3V*�25�7��3�d ��$��Q��I.!j��U�15x �TUS����T*S�_ 9v���K��[�C���'�2�� ���������3�d ����S�T\g�*���3K4�� �\N�y�a���"��B�����U[�

���K��m���� �z�5B��Q'���"�3K4��������������W#%Ox �Tm%��Q%'���U��*���h��I5��� c[*�������g� �Tm��\��£��� �����T�$�'�US��'�'�Q-5�8�����Mo3%K4�� ���,�P�N�^����U3%g'*�

��+�a��O�����������������%-g.'�US�Q%$��Y��1%'�3%���Q,����28�Q89�`'��3K4��-z��\N�R!g������������2%V�2%�� �M�%�3�$�� �\��E�N����� ������3K4�� ���c�\N�R!g���-���1'*

"'�/� �M��3�$�� �z�`����Q����)S�����2,v'�^3J*B��& �~���U[B����������V9�%N��%�*�M�%�3�$�� ��%�,�2V�������z%V*�

�������N���c*��U�15[�-z��_�8�28�_93Z3��2V��U�%V�a� *�)���� �y�a���0T�$,���

Page 16: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������������\%��2%V�z��"���1�� �I1���M��3�$�� �EhV�TUS�P�[��V�_���x���)v��o�\g�*T*S�M *9S��%%a�$,�2%%�� �"'�*�u%%� *�"%%�K'�a� ��3%%�d �\%%N�y%%��a� �U�1%%5���"%%��

��������������\%N�R!%g� �P%�[�z-�3�� ��K�#]�\��Y��1'�2�� �Q, p����\��2V*��3K4�� �3%%K4�� � �"%%-��]�2%%V*���f�%%J�\%%N��%%K��w�%%��'�2%%�� ��%%g.� �"%%-��]�*S��%%�g.��M�%%5 3��� �������\%%N�R!%%g� �_��%%6��V�%%N�+�u%%'S�M�%%5 3��� �TUS��%%�$5�o��%%-5�8�

�������������%�c�P%�N�_��%�� ��%K��{���*S�Mo3K4�� ������������U3%g'�US��3%�$�� ��%�s�\%��c[��������������o��%Jo���Q%�8�$��P%�[�z%-�3�'�*S�Q.!%�g'��3K4��U 3�������������%��-z%���%�-5[*�

��\��M�5 3����� �\���V�T'[�& ��K6w���6�Mo���UT*d ������%K��{�%�*��%V93Z3����2��1�� �~2�������~���$� �\��U3�-���� ��3�'������������\���KZ*�]�h��+#���"����8�

�������z�� ����N��g�'��h� �z��g� �?�/� �^�$,�"u�a� ���������Vh%� �P�[�C���,�o*�����������z1$� �24,�R���*S�"��b� �2a,�R�����$�,�2��"J���� �P�[�����%K��]���-5[*�

��������Q%�8*�P�N���1,��K�$Z*�3�� � hV�P�N�& �����������Q5��a%J�& �TU�%8�U�1%5x �^#%b���o��Jo �P�N�_���� *���g.�� �_T36�Q��*�z�$����E9T*w�

��������h%� *��g.��%��PT�1%�� �2Vh%� ���!� ���c�P�N�^363� �\��T��#8�Uc[������M *��4N�\��E �N��T�N�U�15x �Q��w��� ������C�%��'��h� *����������h%� ��%�$� �P%�[�Q%�8��� ���N�3V*��Q�8�y�a� �9�`��\�5�

?�.@��!>��/

�3V��g.� �7���"%�3K4��"%af�s��3�S�P�[��3�3���"�3�$���3�S�m�,�,����^3%J*)���� �y����T*S�28���c�z�`.,�2,v'�

������������K��N���'��3K4�� �"KZ 3���N�z�$� �28�"�3�$�� ��3�d ���,�m�,�,*o��Jo �*S���g.�� �"���N��

Uo �J�w�a'��3K4�� �"KZ 3���N*�M��3�$�� ���,�m�,�,����*7��������<=�����TU[������������"%8�$��P%�[��K��U�15x �z-�3�'�2�� �M��3�$�� �m�,�,�

Page 17: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���K�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

�-��]�3���U3g'�US�T��o�?S���.-, �3�5�T�v��U3g'S��3K4�� �>��������<=����������������%a,� ��3K4�� �\��*��K���U3g'�US�\g�'�M��3�$��"T'S�

�-��]��������M�%�3�$�� ��%$���%���'�U�15x �TUS�?T��,�������������"%8�$��P%�[��%K��z%-�3�� �9 �S�U�%8�

-��%%]�3%%����%%Ka�,�,�Q%%��$8�Q%%KZ 3'��h%%� ��3%%K4�� ��"%%8�$��\%%��\-g��%%'�#%%8�-o[*��3K4�� �

�������3%�8�+#�����u5�i�03���*�7�����b%����%6� c[�7������� ��%J*����%N�� ��%J�����'�o�Q-5�8��U�15[�7�����N�U�15[�¢z���d�������������\%��2%V��%K��[�z%-�3,�2%�� �"%4��� �EhV�TU

�T*d �_T9��� �m�,�,�28�E�a��o �"��D�M�%�3�$�� �F������ ��%J�TU�%8���o��%J#��"���`%� "�3��� �"4��� �2$'�#8�+v]�U���_T9��� �m�,�,�T\g���Y6 3� �28�U�15[*����N�

�������m�,�e�� �28�\Vh� �£b'�o��6�Q-5[��n������K1%.5�_T9�%�� �28�£b'�z������%�������)���� �_�3��28���6� c[�7����������%X�� ��18����X�U�15[�-z�*�U�15[�� ��J����TU�%8�

"�fp4� �I6����U[*�+�$6�"�c���"�-�g� ���ag� �2NS��7���X�U�15x ��$�������������"���%��_T9�%�� �U3%��Y%��"%��K� �28�25�15x ��g.� �£b'��6�Uc[����%6*�

�����"�����"��K� �U3��Y��_T9��� �28�£b'�8�£b'��6*�+�$����K����2,v%'�^3J*�P��$,�& �~���U[���c�z�`.,�

����������������2%8�v%b� �i}�`%'�z%V��%�� �TUS�28�~���$� �\���^#b� �Y6*��6*� hV�+�$����K�}�`'�*S��_T9��� �28�vb� �U*9�t�8�"��K�

��./�� � �!� �_��aN�\���V�/� D��& �Q%����F������Q.'�$,��ND��"%�535�6�"�(�Q-5v��K,�N ����`$,���������g.�� �28�vb� �28�W363� �\N�\Vh� ���F�����?T3%�'���� ���N�TUS

_T9��� �28�vb� ��'3�,�28�Q��"6#N�o*�m�,��� *�"��K� �28�vb� ������������������ h%�*����3`%� �m%5�4�����%-�$�'�2%J�d ��%�� �TUS�3V���c�28�T�1� *

�T9��� �������Q��"6#N�o*����3`� �������2T�J�

Page 18: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����3%6� h%V�z�����28*����������3%V*�U*�%](�Q%��[�m%Vc��%](���7�����z%-.g,��%�� �TUS������+�$��"��K� *�_T9��� �28�E�a��o *�vb� �i��`��������%0T�$,��N���c�\T�a5�^3J*�

�U�V�a� �M��T��������������)���� �y����T*S�28�+�u'S�Q��[���!5*�������%�� �US�\T�%a�'�P���25��� �E�4,o �?S��*d �E�4,o �Y�

Page 19: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

~p4� ��T*d ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

������������������

!A4��BCB��DE�/�F�*�

��'��-��3G�@�'�HI�-/

J9�:���-��3JK&.��HI�-/

H��:���-��3�8��������FA��L&���M

Page 20: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 21: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DE���������������������� ��������������� ��������� ���������������������������� ��!"#��$%&��'�()��'����� �������������*+�����(���#�����,�-�

Page 22: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 23: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�����2N��O��

������������������ ����������������������������������������������������������� ��������!"���#$ "�����%&�'�()�*�+�,��-.� ����/0���!�12�� .3��!45� �

�6�(��7��������8�������9����$:� � �;�����<��=���>3?����3@���-�������?�� A�'���(43B$�%&��C����DE���F$�GH����(I��J���K:$ ���L5���!3�&�,�M��� ��N�%&���3��O !������-��

P�Q��RM5�� � 4���� ?�*�+ �S��T.�(������������ �����������������������*�E��2 �$ ��N�-����!��4������U�V

�6.����N���=� �9W���2�C�VM�����������K���.BA�X�P�Q��TY2�KGZ�*�+�,��-.� ���6���[3���������\���43B��6���������W3(���[3�������� ���W3(��K����.B<������[3��������

�����?M����?]��S�������������$G�"��-���^34�_� A�G�I�B�M�P���G�"(���GN �VG�I�B�=������ ��B�$45���������%&������`��+&��� 345�����'�(�(��IC������M0�%&�KG��aM� �K����.BA�^��

G� $��������G�b �K����.BA�L3��c�b�����!������ M��2+�G��N �A��V�:<�� ��?������H��L���$�������������������������d�(�����7�����P���Q��-�����95������^345��b�%&�KG��aMb �

K����.BA���6���C�RM5���� � ��4����$�A����9.B��������9$�& ����������������������9!����96��������^345b�6���C����H��L�*�E.B��%&�KGaM�����T.�(����������LT.�(���^345bS

���@�-����9cA��� �����.BA�^345b�e?����H��%&���(��4B��+&SfL(N� � g!3B�,���1B�L?T.�b�X�� >�h ����H��� I�G��i�����$�&�S

L����.��������N�g��X�� ����>�j3B�RM5������ � ����4����e����9�� ����I�G��i���������$�&�L�"�������������C� A�L�������.������5�)�C�L����i��G����$�<�C&�*��+�[3�

���k��G��KG� N�e�M����"3/�b�X�l�h� A��$Em3B�F� 5���-S

Page 24: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���$

�� ���6R-`�D���& �Q%���F�7r������������������ �������������������q��TUS�2%$'�����¢�g�� �"����6�Q��U�15x �����������M�%5 3��� ��f�J�����_93Z3��I1���"������ �EhV�TUS*�

��]d ��r�������������������������� ��-.� �����*�+�,�������#$ �"������%&�'�()!"���������7������8�����/0����!�12�� .3��!45� �6�(������9q����_��%�[�Q%�8*�

�����3�� ���$����� ���N�Q�a!,�P�[����������U3%g���3�� ���N�P�[�)� �� �C���'���g8��������������"%���$� �"%��� ��%N 36��%aO�P%�N�+����%��+���`8�Q�#���������P%�[�C�%��'���h%g8�

Q�8�vb� �\��Q$���*S��g.� �i��`������ ���U3������ ��3�'� h��7������� �"���3�5�3V�2J�d ���� �TU[U�53�����3�� ���N*����"���$� �"��� ����3V������\���������\��4��5�U��$'���K-5S���a�N��������?T3�'�3�� ���$8�

¤�.�d ����¤�.�d ���,��KN�2g�,�2�� �25�$�� ��-/'���� ���N*�r�����3@���-����$:� � �;���<��=�>3?�?��$ A�'�(43B�����(�I��J����K:$ ���DE���F$�GH��%&��C�

&�����3��O ����L5�����!��3�&�,���M��� ����N�%�!�������P���Q��-������� ��4���� ��?�*���+ �RM5�� S

�����T.�(������������ �����������������������*�E��2 q�����\%%��9 �%%�� ��%%T�����6*���g.�� �7��������������3%K4�� �P%�[��%K��z%-�3�'�M�%�3�$��m�,�,�\N�_��aN�3Vr�����U��$ N�-��!4��6.����N��VVM�=� �9W���2�C�q6�o�2�� �M�5 3��� ��S��K��_�������g.�� �P�Nr��������K���.BA�X�P�Q��TY2�KGZ�*�+�,��-.� q��2%8�vb� �v!�*�

T9 3�� �m�,�,�28�+v]�U3g'���[���g.�� �T9 3�� �{.5�28�v]�U3g'���[*���������������%�,�P%�[��T9�%,�o�M��T����P�N�+ 9���N �"4��� �P�[�z-�3�'��6�U�15x�8

"%%4��� r��6���[3���������\���43Bn���6���q'�\%%���¥ma%%J�� �%%�� �m%%�$5�TUS��%%��$������Q��N�25#.� ���d �W363��¥maJ�*S�Q0�������������2%V�Q����~3J�"-�N�TUS����$'�\��*�

Page 25: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

���Q��-¦��93Z*�?�N�����������������3%V��%���zu%8S�Q$0*�U�g���T�Z�¦��Q��U���3��Q-5S�\/�8�Q��N�����������������*S��%�g.�� �2%8�vb� �E�!�� hV*��Q-/��~3J�Q����~3J�"-�N�TUS�m1��8�

���o��Jo �28�vb� ��������P%�[�z%e�3,��%���i��`%� ��o��%Jo �"�.���^�N�3��c[_�J�.� �"4��� �EhV�

�������������P%�N�+ 9�%��N �"���%���K,�%��N�US�U3�Np'�_�J�.� ��f��$� �����v�*����������'�%g� �U(�%�� �2%8��KT�c��6�P��$,*�Q5��aJ�& �TUS�Y���9 �Zd *�~��� �����,

�P��$,���6�7?������@�A���@�BC�ADE�@��F�A4A���G��+H I������A����@JK�L��F-MNM*�@6E��@�A���G��A��OD�F����3%�8���U�%���������������_�%J�.� �"%4��� �Eh%V�P%�[� 3�%-�3,��%���i�����o��J �~o�K��������%���,�2%NS�

U3K�.'�o*�+�����U3��$'�o� 35���3��P����Kf��(�r������W3(��K��.B<��W3(���[3���� q�������3�����-�������D�� ��J*����N�� ��JU�15[����N�U�15[�-zg8�F�M��T���� �m�,�,�28�vb����"�O���"4��� �EhV�TU�8��r���������?M����?]��[3���� q�����������Q%����%��8�U�%���o �28�mJ�'��h� �m������

m�4�8��IaJ�� c����7��N������93Z*�?�$��E�N�93Z3�����g� *��r��$G��"��-����^34��_� A�G��I�B�M�P����G��"(���G��N VG��I�B�=��q��%%��$'�\%%��

2�N���s�"�����D� �Q��N?#1��F_�J�.� �M��T���� �\��E��s�*S�W��Zx �?��6��3N���r���$45���������%&������`��+&� ���B����'�(�(��IC������M0�%&�KG��aM� �K����.BA�^

^345��q��������������m%�,����ta,�%'��h� �� �1� �\N�m�4'���� �TUS�P�[�_���[�Q�8*_T9��� �o�t�8�"��K� ��rG� $����G�b �K��.BA�L3c�b���!�S�� M���2+�G���N qS���7�U3���1%%%� ��%%%5����NrA���7������V�:<�� ���?�������H��L����$�

��������P��Q��-����95�������������������d�(������K���.BA�^345�b�%&�KG�aMb ��6���C�RM5���� � ��4����$�A����9.B����9$�& ����������������������9!����96���^345��b�

������6���C����H��L�*�E.B��^345b�%&�KGaM�����T.�(����������L

D��F^�]p� �7���

Page 26: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

(����T.�q�����%%�]�& �TUd��Q%%��E��v%%'*��%%�g.�� �U�1%%5x ��%%-�$'�o��%%�� �TU[��S�����g.�� �P�N�+ �3.��U�15x ���������i��`%� ��%�g.�� �"%�.���Q%�-�$'��%�� ��%�N�z��

�������������v%,�o��%K-5�8��*�%�� �\�5 3%6�Uv����c�28�Q5v���E��g8S�i��`,�P�[�E���'*���1�����U�15x ����������U[*�P!��~���U[����b��3V�c[�����������v!'�§�%�'������Q%�-�$,��%�5[*�

������������Q��#%J�P�N�+�X�.��M�6�� �28�i��`� ���1� �"�.���P�[�E���,*������h%�*����������������f�%�� �P%�[�Q%��z%-�3�'��h%� �i��`%� ��%�g.�� �"%�.���U�1%5x ��%-�$'����

"���`� �r����.BA�^345b�e?����H��%&���(��4B��+&����@�-����9cA��� �q�

����� � hV�P�N�9�'�\g�*���R-`�� ��T�$,���g�[�U��aD��& �Q����F�������Q��N�"��Z��Q�����7������������+ ������V�45� c���8�i��`� ���g.�� �<�O�)�� ��-�$'���� �U���3�

�~���$� �\���_���g� �M�8#�]o ��45� c���*��~�]d �28�U3$�'�����+�u�5�QN�� 34� *�7����������^�`%� *�3%�� �2��N�U3J��'�)�� �\�����g� �TU[

�*���������%K�5�28�U3�b'��V�45���c�Yr����������C�L����i��G����$�<�C&�*��+�[3�� ���������k��G�����KG���� N�e����M��C� A�L�����������.��������5���)��X�l����h� A�

��"3/�b�$Em3B�F� 5���-q������������N�P�N�P���9� *���g�x �c[����g�x �-z�'�o�2u�� �� 34� �\g�*

3�� ��Q����*�2-��� �� 34� �\��T��#8��7[��£%b'�o��%�� �TU�����b!%� �z%����������"���`%� �"%�'�����E�%N 36�2%N �'�o��6���� �z�$�1'��h� ����2%8�£%b�8�

E��g.,����������������\%��m%J���3%���Q%�5 36�I%�N*�� c�%8�?3`$����� �TU[����'� h�*�����vb� �z���1'�"��K� *�_T9��� �"���5����������T9 3�� �28�v]�z`�*���c��W �'���� c[*�

������ �U3g'�US�28�T���#8�+������vb�������z��6�3K8�m�,��� �28�vb� ���S�������%45� h�*��m�,��� �28�~�'36S�)�� �\�����g� �"����� �T\8�v!5��V�\�*��

Page 27: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

�����;&,�=��8�

�����!�P�����H��L�� B$M�*�E� ����-��-?E������b��M��L5�b��3� ��N����M.����X�P�Q��X�o N ���S

����92�%&�Mc����B�����b��M��RM��� pM�������pG��N����92�����3B�K�����[3��B�$���2�M��.����X�P���Q��-���L5��������H��L��6�b�-������$���2�[3����!��$�A����92�-����

������������X�P����Q��-����L5���� ���4����L���6�b��$G����C���������G���� "���V�����M��-��������k��G����(c@1� �� A�!�?+�L5�3��!����S

�������H������92�%&�M��c�� ����������?��������$�Pb �q���M�(���X����������H��$�A�RM���(B�

�����rb�7������3�s��# ����L�N�-�� ?��t&��������BM���T�u�e�?�����u�v 5�k�#Gj(���L�����w����[������$������xM������3/���6�.(�� �B�7����4345�������$_ (��

������� �y���w���"k��%&�M��.����������������$���@�xM��0�-���]��z��L���{��4/�����92�� �y��%&�e|��M����$_ (��7���=C:��H��3���k��=CS

� | A���3/� �g��6������H��L�����$������G�� "���*9���� 345����T.�(����������(@����# ������,�3}�X��4345��������.B<��%&�*���?+���"(���6�3B�������>3?���$�A�����*�9

$DM.B�\3bMb VM|�k��V� 5���-���"(�b���/w�8���� �<��%&�*�?+�X�*�S��L�����E?�� $~��E� ����3H�� ���H���3������3��� ��� ����-�������!�$�P��K �$~

�# �������#:���������$����@�����.bM��!�����L��������E���?����$/���a�DE������]���z��L��������(@!3�K����N �!w���S

$G���1B����V�:<��KE����=�����M9(���v�9�(��I��-����L�������E��?�\�����������M���& ��I��G������OA�X���(39��3�3/��� ��3|��M���# �����Pa�S

Page 28: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

� �^T�NR-`��D���& �Q%����F�Q-5v����� r�7���������-?E�������b��M��L5��b���3� ��N�����������M�.����X�P�Q��X�o N ���-q�����U�%���2%8��5��c�����R'�$�� � hV���e0*��6*

��� ���N�_�f�8���"�����QN��TaN� c����\g�*� 34� �7����������'����*�?3�$� �26�a��ta,������ ���N�TUd�7��?3�$� �?9�]�3V��

V*�i0 *� h������������KN�R!g� �9 �'�"�3K4��?3�$��93Z*�o�US���8�3�8���U���������� ���N�P�[�"Z�����QZ*�

�� h%V�P�N*��������%�� ��%�N�9�3%�8��7�����������%KN�R!%g� �9 �%'�2%�� �Mo3%K4�� ���K�8�$��P�[�z-�3�� *���������+������K��[�C���5�2�� �^��$�� *�?3�$� ��$��^#b���

����������N��%�'�o��h%� ��%��3�� ���N�z���������?3%�$� �?9�%]�Q%-5S�Q%�����������?3%�$� �\%��3%V�z%���V�����_93`��� �?3�$� �z�����28��K, h��_93`��� ���� ���N��K�*��

��R-`�� ���6� h�*�7��3VD�"�535�6�"�(F�����������2%V�Q�f�1%��\%��"�v1��-z��TUS���a�N����_�%%�����'9�`%%�*�M�%%�fpZ��%%K��,�C��%%,�"%%T��N�_�%%N�6*�2%%-���U35�%%6D��`%%$,

��� �\N�\Vh� ��K,�N �����g.� �28�vb�F��������������\�5 3%�� ��%�,�_�%N ����%N�z%��+�%����o�i����3����K��a,*�"T��$� ��N 3�� *�

��-T����-5[��n��������%�6�y%����g.����9 ��� �+����J���7����������?3%�$��\%���3%�3� �"%���N�3%V�����T3`,��3K4��P�[���T3`,�������������2�'�`%,��3%K4��P%�[�2�'�`%,�?3�$��\�*�

�'�`�� *��T3`�� �\��9 ��� �2,v'�^3J*��$� �?�16d��0T�$,��N��r����b��M�����92�%&�Mc����Bq�R%%'�$�� �2%%8�M9�*�2%%�� �rpM������RM���

��pGN��92���3BK���S��$�2�[3B�������������M�.����X�P��Q��-��L5������H��L6�b�-��q�����g.�� �"���N*r$�2�[3��!$�A��92�������������X�P��Q��-��L5�� �4����L�6�b�-���

$G�C���� �G� "���V��M��-��� A�!�?+�L5�3�����k��G����(c@1!����q�

Page 29: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

��������

r�����92�%&�M�c�� �������������?�������$�Pb �q��M�(���X��������H��$�A�RM��(B�������3�s��# ����L�N�-�� ?��t&q�����������%�c�2%8�Qj5v%�*���K, h%��o��%V�����_93`���

���3�d ���N�Uv�����������������%g�� �P%�N��o��%Jo �"%���N�28�Q��.� �Q��[�C���'���g8��2N�!� �2N�.� �2�g� ������������"%��� �?3%�$� �\����� ���N���hg8�r���rb�7����#Gj(�

���L������w����[����BM���Tu�e?����u�v 5kq��+ 93`%���U���U[���$� �TUd������Q�f�1%��"%8�$��Q�'�s�I5���Q, h��������������%��3�� �"%8�$��Q%�'�s��h%� ��%f��$� ��%�$���

����������$��m4,��� *�Q�[�93Z*�M�an[*�\�n �\�K�[�93Z*�2.5*���Q,�.%��"8�$�*�Q�8�Q��N�w34'�o���*�w34'���*�T3a� �"8�$�*�_�"���x *����c���s*�9�$�� *��

������Q�f�1��"8�$����s�Q�'�s�I5���E�����+ 93`���U���U[*���h� ���� ���$������������?3�$� �\��E��s�"8�$��2V�"'����I��b�J �2�� �?3�$� �\��3V������z`%�'��%�c*�

�"�'�����"�-�g� �E�N 36���a��"���`��r����$������xM������3/���6�.(�� �B����7����4345�������$_ (���%&�M�.����������

����� �y���w�"k�q��R-`�� ��T�6D��E�J�)T�6�F������?3%�$� �Y%��Z�TUS�U��a��"T��$����<�� ������K��[�C���,*�<�� ���,�28����!,��������"%a,��� ��%N 3�� ��%$��\%N�w ���#�*�

�?3�$� ��$a����Q�.� ���$�����N 36�TU�8���������3%�d ��%�N�2%V�Q%��"- %�b�� �"%T��$� �E�����`� ��6����������K!� ���1� ���a$����KN��5�TaN��6*D�E�J�)T�6�F�7�����%��$�����%�$�

�����a�Jo �"���N�28�"���!�� �D�F����6*��7���������� �"a1��Q�.� ���N�P�[�Q�a15�TU[?3�$� �Y��Z�P�[�"T��$� �Q6�O�P�[����.,�y����

�R-`%%�� ��%%-/5*� h%%VD��E�%%J�)T�%%6�F�����%%�N�P%%�[�"8�%%0x����%%a4� ��%%�$��?�%%����

D��F�������������P%�/$� �& �"%'(���$1%� ���K!%� �"���%J�R��v%,��"%�5��� �"���� ���3�d ���N�28�)*�9�������`� ��6����������1� D�ET�J�)T�6F�����$,*�����,���7��2�#Jx ��g.� �Y�4����P%�*d �"$a� ��

�:��%V�B�AA�?��7��@�

Page 30: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����Q%%�8�y%%�a'�y%%���M��%%0�'�� r���������$_ (��������7�����=C:����H��$���@�xM��0�-�������3����k��=C �y��%&�e|��M��q������o��%-5�8��P.]d �9�.����z���,���/�� � hV*�

��������M��0�'�� �P�[�Q�a15�^�$5�2���a4� �3V����^�$5���������%5��c�����?������z-���3�*��i0*S�U�g��Q�.� ���N�P�[��3�d ���N�"a15�\�

"��4���*�7����������t%�8�M��%0�'�� ��%�$��"%T��N��N 36��a4� ���$8������Y%��4��{�%�*�?3�$� ���h��Q�.� ���$��"T��N��N 36��3�d ���N�TUS������

�����������%6�P%.]d �9�.��%��z%e���Q-5S����*r�7��� �| A����3/� �g����6�������H��L���*�9�$������G� "�������T.�(���^345���������4345�������.B<��%&�*�?+��"(����(@�

��# ����,3}�X��6�3B������������������V� 5����-�����"(�b�DM�.B�\�3bMb ���>3?���$�A����*9VM|�k�q�"�3�$�� ��Sr*���/w�8���� �<��%&�*�?+�Xq��N�"�3K4�� ��S��E9 ��D���ET�%J�)T�6�F�7������t%�8�"%��K� �m�,�,��-�$'���� ���N�TUS����T9 3%����%-�$�'�o*�

�K���J�.� �\��i��`� �U��a�*��o��Jo ���T?����{���3V*����������_�3`%� *�"%��K� �U�%�a����� ���N�z-.g�'�����c[������h%��_T9��� �U��a��z-.g�'��T9���3V���h��T��3��3V����*��

����������������2%8��%�c�y%�����5��c����� hV�Q�����\��\�$03��28��T���Q-5S�m'��� *�a� �TUS����g� � hV�\��25��� �~p4� \'3�5�\��QN�y���)���� �28�y7

��Q,T9���"KZ�\�����Q,�3��"KZ�\���U 3N�I�,���c�~�Z��6*�7Q���V*�Q,T9���m1���)���� �?�16S��

������������������2%8��3]�%� �z%a6�Q%���%�K�,�28���c*�y���� �~p4� �28�+�u'S���c���c*{�b� �M�N�`� �y���

���������������%�N�2%8�z%] 9�Q%���V*�Q%,T9����)���� �TUS�Q�8�T���o����*�����\%�*��%�� ���"�K�� �Qn���S������������{�f�%� � �!%� ��3%6�Q%��N�¢��'����ET�%J�)T�%6D�7������"N�`%� �3%V��%��

������������i��`%� �T�%�� �U3%g'�T9 3�� *��3`� �T�S�\N�^�$,�2�� �"'�/� F�����?T�%6��%6*��

Page 31: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

���i'�`� �i0 3� �Q�3��� hK��7�����������3%�$��Q%-5�8��T�%�� �*S�)���� �\���� *�-z�*����9*����"�3�$��U�$��\��R-���*��������������R%-�S��%K��_T9�%���%�K���%� *�-z%g��U3g�8�_

�������������������h%b-�'�US�i�`%'�I%�.-, �_T9�%��T�S�\%��{���Q-5S����*��R��v�� ����'��K��_�3�*���������������������I%���I%�a� �_T9�%��\%��T��%'��US�\%g�'�I�.-, �_�3��T�v��o*��T2J���*S��I�����������������Q- %b,��%K�$��_�3%�*�Q- %b,�_T9���~2��-zg��z���2J���T2J�g� �_T9���\�*

��hg8������"T'*�������$'�?3�$��-zg��D�g.� �F��������%�K���Q- %b,�_�3%�*�Q- %b,�_T9�%�����������_T9�%�� �"%KZ�\%��Y%�'��%6�I%�a� �c�b, �28�9�1.� �TUS����*��"����� �P�[���`'��������������������_T9�%�� �I%5���U[*�_�3`%� �"%KZ�\%��Y%�'��%6*��"���%��_�3`� �I5���U[*

�������������"%T'*�� �2%8�9�1%.� ���h���+�$��Z���K��KZ�\��Y�'��6*��"��������\%��Y%�'��%6����������I%5����U[*�_�3`� �"KZ�\��Y�'��6*��"�����_�3`� �I5���U[*�_T9��� �"KZ

+�$��Z���K��KZ�\��Y�'��6*��"�����_T9��� �D�F��������������R-`%�� �E��%�] ����P�[�mVc�+�u'S���K�� � �!� �TUS�P�[��V���!5*D�F�

��9 34� ��b���T\g�DQ/.�& F�E�5��c����P�[�mVc�c[��6��7��%�� �28�U��1%6���7�T*d ��1�� �28�y�a'��_T9��� ��16��]� *�_�3 � ��16��T*d ��o��%Jo ��3��\N��

��������T9�,�y����M��T���� �R��v,�"��V�\N�_��aN�2V�2�� *�������2%8�y%�a'*��\�%��� �P�[���o��Jo �"��V��K��R-�v�,*��K��[���1,�2�� �M��T���� �T9 3��\N�25��� ��1�� �D;F�

�R-`%%�� ���%6D���)T�%6ET�%%J�Fr�7����L�������E�?�� �$~��E�� ������3H��� �����3�H����-���

D��F�������������"%J�R%'�]��U �%KO�"%$��Z�M ��!%�5 ����%J�\%� ���Mo#u%� �����28�<��� �\��_�4� �;GA���%V����>>>"�5��� �"$a� ��?�7�G*@�

D��F������������"%�Z�,����%K�� �Pu%,�����K!� �c��Jd ����� ��"��#Jx �?3�$� �P�[�z]���7��\1%���Z ����2���K� �2�N����������������2�#%Jx ���%�g� �� 9���%��2%�N���1%� ��2N�%8�� ���%a4� ��%aN�"%$

��"����� �"$a� �:�G%V��7��@��D;�F��������R��v%,���'�%g� �U(�%�� �28�"8�$�� �"'�/5�7������������~ �%Jx �� 9�"%�Z�,��2%��(��9 3%Z�& �"%'(

��"�5��� �"$a� ���!� *���������:�@�%V��7�� G�

Page 32: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

���3��� ��� ��q������+�%$��_T9�%�� *�"%��K� �U�%�a��z-.g�'�Q-5S�P�N�z��9� hV*�����%����%-5�8�M���K� �m�,�,�28�U p��� �P�[�C���5�T9 3�� �m�,�,�28�Q��[�C���5���h���

r�����# �����#:����!�$�P��K $~ q����?�b�1%,�"%T��$� �Q%6�O�TUd�����?3%�$� �Y%��Z�2%8���������%�� ��%�N�P%�[�C���'���N�-z��TUd*�r��������E�?����$/�a�DE����]�z��L����(@

�!��L������$�@��.bM��!3�K����N �!w����q��E���%0��h� ��3�d ���N�P��*�-z��pg,�'�+#��Q��N�E�'�u6��?3�$� �Y��Z���h�*��� hV�P�N*r�7�$G��1B������������=����M9(���v�9�(�I��-���L������E�?�\������V�:<��KE�

����I��G��������OA�X�����(39���M���& �����3�3/��� ��3��|��M���# �������P��a�q�2%%�� ����\'��,*�"J�����P�[�C���,������$� �"g���Q��z`�,�P��������P%�N�^T�$���%��2%.�g'�o*�

��������%K'���,�-z��P�N�Q1.5�9T3$'�US�U*9�\���N 3�� ���,������o*�Q%Vc�2%8� %TJ��,�2%g��\�p� ��*�����V�1'��� �_9�'p�*��3�5�i�03��7�����������m%X **��'�%g� �U(�%�� �_~ �6�P�N�Q1.5�9T3N�\�

������\�p� �\��_T���� ���J���E�3J�¦.��P�N��������Q%Vc�2%8�Q/.����� TJ�,�����^#%b���������\��3'�*S�?3'�_T����+�'�$��+ �V���¦.��\��������_��`6�_��8��$��E�1'��6�Q-5�8������%�*�

����h��Q�8�\�5�����������������zf�1%��-z%��P%�N�Q1%.5�m%��� �9}3%$'�US�\%��T�%�#8�����%�$� � h%V�� ���J���������������P%�[�Wp%.'�US��3%�$�� ���s�\�8�-o[*��m%�����������Q%��I%0�N��%�����%�� �"�v1���������������"%����� �P%�N�T2a��Q-5S*��K���9*��K�T����������]d �?3�$� �zf�1��\��

��4� �*S��i����U�V��*�\����)�JS�P�N�*S���"�����T9 3�*�M���V�P�N�*S�������"J�����m�����\g'������8��"��9*��P�N�������o���%N 3�� �¦%.�*�zf�1�� �-z�

�����$� �"g���Q��z`�,������]d �?3�$� �\����N�T�S��K8�\��\-g��'�o*����Q%�.������".1�.� *��f��$� *��3�d *��������������z%��6�Q%��$8�?3%�$� �\��+ �� *��-�$,�Q-5S���8�3�*�

W��u������������������������\%��i��`%� �p%���,�P%�N���%�'�o�_ 9S��%�s�\%��P�Nd�%��U3g'�z�����1� �����\��T��� *�zO�a� �������Q��W�.�5o ��������$� �TUS��*�.�� *������\%g�'�o*�

{.� �28�+�bJ ��+��������$� �U��� c[�o[����� ���c�����,�

Page 33: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;

����

�������2V*���h����_�'�Z�"�K��"�5�?���� �28�2���7�������Q.!%�� ��h%� ��%'�� �TU[�3J�S�����������%�g.�� �"���$���`�'�o�"���� �zf�1�� ��$��28��o��J#����z%��

��"�n��<�Oj ��������"���%���f�%�5�P%�[��K��z-�3�|'��]���������2%J�d ��%�� �TUd��%�c*�����������~ ���%Jo �^#%b��"%�$6�"%4��5�P%�[�+#%�3��)���� �U3��P�N�T2a����o�Q%-5�8�

�������+�J��6�\T�u,� c[�-o[���c�P�[�Q��z-�3�'����������`%� ��6����������K!� ���1� �T\g��D�ET�J�)T�6�F����~ ���J#��"���� �{Jd �28�IanSD�F���������T9�%'�US�\%g�'�~ ���%Jo �TUS

��������)�%�6�Q�8�\g'�����U[*�"�$6�"4��5�P�[��������2%8���%]S�"%�'�O�\%N�_��%aN� h%V*�"�$6�"4��5�P�[��K��z-�3�|'���g.�� �"���N�)�������"5�$�J ���s�\���

����'�o�7����K!� ���1� �TU[D��ET�J�)T�6�F�������P%�N�2J�d ���� �EhV�Q��'��� 15"Z�����QZ*�P�a'�o�3�5Q��[���$a� �Q�TV3,�����

��%%�'�c[�7��1%%� �TU[D�ET�%%J�)T�%%6�F���%%�g.�� �"%%���N�2%%8���%%]S�"%%�'�O�R!%%�� ��"�'�O�\N�R��b,�3J�S���������+�%�'�O�R!%�g�8��%](�2%���2,v%'�US�\%g�'*

M��3�$�� ��#]�\��Mo3K4�� �\N�R!g���Q��\�$�1'���K��+ �'����Uc[7����2��$� ��`������`�,�o���g.�� �"���$8�E��s�U*9��'����I%5���U[*�

2f ���Jo ��`�����_�`���"-��b� �Q,�f 9�\�0�E�*9��T9�'��'�O�-z�*�Q�������;&,�P!Q!/

�������� �m���28�_9�N���h,�2�� �����d �\��7����%�� ��%�N�W303��U����������$� � hV�Uk§*9�Q�ZS�\���h� ����������Q%�3��Q�f�1%���*�%,��h� ��3��� �U���*�����T\%g��

D��F�"%%J� 9��~ ���%%J#��"%%T���� �{%%Jd ���)�%%Jd �^�!%%�� �^�K�1%%,�~ ���%%J#��_�%%'�Z��������������"1%J������`%� �6����������K!� �?��x ��&���U��'��*�"�$�a� �?3�$������!�� �2���

��2�#Jx ����g� �� 9�:�>%V���

Page 34: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

R-`�� D����& �Q�F���E��h5�\�5*���c���h'������3�5�i�03���*�7����������2%J�Jd ��3%��� ��3%��y%�a� ��*�%'����3�� �����28

����P��$,�& �93Z*�M�an[�3V*�����������o��%�*�w3%4'��%�*�"�a�1%� *�"%�,3a�� �Q,�.%��U���*��Q��N�w34'������������������3%��*�Q%��ta,�%��*S�Q- %b'�W303����N�-zg��?3�$� �26��� h�*�

��Q�3��Q���a���*�,���N*������� ������h��+�u'S������U����28�� 36d �I.��] �\g�*�Q�3��Q�f�1���*�,��h� ��3��� *�QN303��9T�$���*S��� *�Q-5S*��

�"%%T4�� *�^}�%%$�� �3%%V��3%%��� �TUS�\'�-]v%%��� �\�%%�-���� �\�%%���3K!%%�� � 3��6*�7��"'�T3`�� ��3�d���ta,���^k§�$�� �TU[��"��'�`%�� ��3�d���"T4�� *���o�c[�g�'���T4�� ����5�US�\���������E�T3`%,�U*9�\%��~2%��M�an[�P�N�"������T3`%�� �\%��T�%�#8�D^}�$�� �F+oT*S��z���� �"��6[��n�DT4�� "�F+��5�n����� *pa1� ���g�� ���6D& �Q���F7

�| }�%%%%$���T3`%%%%�� �z%%%%�3�*����� 3%.6�+�N303�8�"T4���g�� *��������������P%�[�z%�3�� *��T3`%�� �P%�[�z%�3�� �\��e#��TUS� 3��N ��S�����S��%g�� �

"T4�� �25��� *�^}�$�� �3V��T*d *����� ���N�W303��3V��'�`�� �������2��(�E9 w�\1�� �!� ��5c��JS���6D& �Q/.�F�7��W303��28�� 36d �TUS���N

��"n#n���� ���N�7�T*d �7��?3%�$��\���K��z-�3�|'�y���\��"�5��� �Mo3�$�� �Q-5S������ �zVS�Q��[�mVc*���3K4��P� �

25��� *�7���������������3%���P%�[�z%�3'�y%���\%��2�'�`�� *���T3`�� �?3�$�� �Q-5S\'�-]v��� ����S�mVc�Q��[*��T2�'�`,*���T3`,�

y���� *�7?�V*d ��$��Q��[��aJ��6*��25�$�� �P�N�¢��,��K5[�y���\��¤�.�d �Q-5S��������T*d ��`%�����2%��� ��%/5�TUd��� 3`%��{���y���� *���25�%$�� �-o[�{�%���

���$����2V���-5[�¤�.�d �m5�Z�"'�N�*��"�3�$�������D�F�

D���F���J���`���"�/��� �2��� �7�H�BH;�

Page 35: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; 

;&8�D�F

��01

������N�g����T.�(���������������� ��������������������������%������b����$�&�����G�(�������R���H���354(������$ N�-��e�A��U����.����N��VVM=� �9W����-�������(��S

������3(�C���E���?�-0 ����������3/��iP�����C �E������L�������#�����NA�-����!�����{���4/��D�G"�$���!�����H���N1���3/� �L����q�M�(��v "�B��g

��S������ ��? �G��� �����������G��� ��+&e$���2�-����[�������$e���B�L�� �VM��.B������DM������:�G�(IC���E?�� I�S����������$Lm�� �x E�� �,9��� �M�c���^/�_A �Pm����+��B

[9� ��$[)�K�M����3a<��-��!� @��U�$OP(� $OP(�������M�\�I��H��M��������(B

D���F��$� ��$�� ���$� ��V�QN��3�a�� ��a��".%J#.� �U�1%��28�QN���2�3`%�� ���$��%��������%�$� ��%�S��3u�� �©����������K, h%��"%�f��� ��K,�.%�*��K, h%��{.� ���$��������%K�'9��S*��%K��g�S*��%K��$8v�*"�1.� ����Q,�63�b��*�Q1.��P��$,�& ���$�*������������g� �28�"�,� �����d �Q�8�z]�,�#8��Q%-5d

�������Q1.5�28�?3�$�� �_�3��?�1,�������$���Q�3`��{���©������� �{%.5��3u%���z�����E93%Z3��?3%�$�����$���2�$� �2Z��b� �©����������������K���%'*��K5*�%�*�Q1%.���%�$'�Q-5S�Q1.5�\���4'��-���� 3� �TU�8

������V�3������5���o�\g�*�� �9x �T���©��������{.��+��f 9�Q, h���0���3V�93Z3�� �~2!� ���-5[*E93Z*�V93Z*�{.���K���b��_�0���M�63�b�� � h�*�

3u�� *�2�3`�� �\���<�.� �U3g�8��7��������%$� �����?3�$�� �_�3���3u��3V�2�3`�� �TU[�©�����{%.5��3u%��3%V���3u%�� *

���$� �����?3�$�� ������������2%�$� �E93Z*���s�2��$� �E93Z*�2�3`�� ���$����?3�$�� �TU[��©�������$��%��?3%�$�� �TUS*

2�$� �E93Z*�\�N�2��$� �E93Z*���3u�� �;������������'�`%�� *��T3`%�� �P%�[��1�'��h� �3V�2�3`�� �TU[�©��������P%�[��1%�'�o���3u%�� *�

�'�`�� *��T3`�� D���R-`�� �\�& �Q���F

Page 36: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������!���������������3���������2�7�����!������$�A�RM����BA���4/��_�������`��� 8m����$9���VG�G�����3�L�������������6C&�[3��� �?�DE����e$��k��L�����e? �$[�@���[������

���i� k������b�7�����3a<��$���[9Q���VM_�/�����������"w�E�����$��m�����������������1����$ A��E? �����=���:�v� ? ��L�z�v��H��iA�������5�)�7����# �����,�39

����������3�������$i� �k��KE�?�,�3}�����7����=��� 3k��Mw�I�!3B�!2��m� �������� AS

��S����������������G�����������6N�b�$L����O���� ����_�X�!�����?+�R$M5����(3B��=�I �������KG���; �������������%&�������\��3Bg�������+�-���v 0A��E?������ ������E�? �

��!��Y�� A�M���s��-����� ���ASSS��6��� ���������q����!����� ��.��C�G��N������3�Pb�������-������'��Q��X�: � ���������?�M��C �����,9���7�����3a<��� 5��!�3�P(2����$3j(3B��

�����������G/��!bG?�m��G���3�?E���� 5���-����6������?M����7���VG/�����E? ��� ?��e��3Q��L�������V$ "���������!3��5)�v�3Q�� ���!3B�!2��m��GN

=��� 3k�����S�S����$I (��L���O��=�I �������-�����M���Y2A�%&�!���2��:&�X�,���e������H����G���3B�

��$:�����C�7��������3w�z���G��"��C ������V�������!3���8/��V �G�� �!����!��� �A�$\��@����Y���qw�Q��R � ����2�Y�����@ ����Mm/(�H���MB ��SSS���� �?��E? ����e9? ����L�����

������$ "��=��� 3k��-��KT82��������!3��5)��V�L? ������e? ������KE?$ "�V������� ��3k��-�����������x����B��,�| ����M$�G����KG��@ ��� �3k����3��B�&�!��b�2��:

$ "���KE?�-��!�3�(����U���BM5� ��"B�L? ���: G���v k� �VS��S���� ?�\?E��LO�������������������������������V$ �"���� �3k��-������$39(��KG�@ �!�"�M0�X���"������������C ������$G��@�C�7�����M��.��� ���6B:�������M�G��3B���$3���k��!��b�2�G���

��39? �� ��3��3Q� ������GI�����-������^345����$3� �����6.���e���H��o�(�� ��3����2�:A�7�����=���3w�z��-���6"�(3B�����������������������[3��"� ������"(�� �

Page 37: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G

�����M����%&�# ����-������L�.) ��(�(��� ��$M5�(� �������������3"����!�b�GN�!���=���a�����R������M.��� �S��E����? �L������������5����)�DE������$ ����"���KE����������������L�������� ����?�V

����������&���������!����2�DE����92<���������# ��������| �!���.b �K$ �t����< �� ���������A ������(�� �=�"/�����b ��b�!� ���i�������������-���,| ����H��L

����$M5b�L3c�b���<�# ����d���$ "���KE?�=�B���������v��3Q� �L? ����TOP�b�-������B ��V��3�Tu�X�����?+�-� ����L3"(�H����M5���S

L����q�M�b�������KE��?�����������5���� ����$DA�����vP���b�G��N �=���2��:����G��N�-���

��X�*�����$MN������������KE�?�v 5�@� �����������������em���������=��2��:����V:����� �������$/�b�L��O�*������A��e��a�%&�M���c�b��A�*���6.��^3��| (���$� ��*��3�3���������

�K ����*�����������(���v����b�C�*��$�P2�*������X�GW(���B���M��c�b�d���3����� �&���!�3���6N:����~��+&�*�E��2 ���������=������1Y����������$� ��*��3�+A�=:G�I�L��O�������

��? ��*����B��$[4(�����9��b�v���b�C�*$�P2�*����-���SSS���X��E�.? ���$I� @���2*�S��6N: �� ��<��KE��?����Y�����$M���+&���A�*��3����������G�3������("���$�A�RM��b��L����� A����:����� ��_�o��/���� �?����9$�&��*�����X���3�a<��xM��B�C�

������/b�M��,���3}�X�*b�2�G�����d�������V�M���H��X���3���a<��� ���_�,���/��b�����92�S$M�*�E���� �L�������� ���B!���$�P�g�������"����G������em������V� ���_�� ����@�����"B� Ag

��"����X����/�����-�T/�(���d��xMB�C��X: 5"H�S

Page 38: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���$

%%T4�� *�^T�%%$�� �3%%V��%%�� ��%%�N�W3%%03��TUS��%%��"�� *��ta,�%%��R%%'�$�"'�T3`�� ��3�d���T4�� *����������T�%$,�%� �%5��c��%���%�"��'�`%�� ��3�d�%��"a,���"

���������%�$� �3V*���K�1���U���*��'�`�� *��T3`�� �y���P�[�R-`�� ����o��%-5S��%��*��������'�`�� *��T3`�� �P�[��1�'���N���S�^�$5����������%����h�8��-��]���N�3V�zV*�

�16S�\��?#g� �-z���28�ta,���3VQ�7�T*d ��1�� �72�$.� ���$� �?3�$�� �za6��Z3'����3V*��25��� ��1�� �72��$.5o ���$� �?3�$�� ��$���Z3'����3V*���

���3�5�\��1�� �i�03��*�7�������+#��������3V�25#.� �~2!� �TUS�I��N�3����zK8�Q�����z`���h� ���$� ��E�$��?S�E93Z*�za6�z`��

��������g������$,�o��-5S�i0 3� �\��E93Z*��$��o[���93Z*�\����$.5 ����$8��������g� ��Z*S�Q-5S�o����g� ����������z%N�.� �"�p���3V*����N��Z*S����g� �93Z**�

Q�������z$.�� *�z���� �"�p���Q����$� *������P$���"��$8�?3�N��5�$8��7������%Z3'��%�$� �TUS?3�$�� �������+�%�����T�`%'�US�)�K��9 �S� c[��������T*S�Q,�3%���%J��8���Q%Vc�2%8�+o�-b'*�Q��t�����-b���aO�P�N�Q�a'��n�Q����Q%-5S�Q%�8�����o����*��'��%����_�3%��h%]v

�����������������S�P%�N�Q%�b,�h%-.5*�Q%Vc�2%8��V�T3`%,��%n�2Z��%b� �Y6 3� �\��I�a� Y6 3� ��z��Q��No�T2�$8 �� �\��2��$.52Z��b� �93Z3�

���3�5�US��'�Z*�7�%§Z3'*�U�g�x ����N����b'��US�za6�P��$,*����a,�& �TU[���~���d �Y��Z������������Q%'���_93%Z3�� �"%���$� ��V�3`%���%�$'�U���������_�%0���I%5��*�

Q'���+����$.5 �{��*�2�$8�P��$,*�Q5��aJ�Q��$8�������1� �iu-�'��V�\���������3%V*�2�$.� *�2��$.5o �P�[���$� ���1�,�~ �*��7���TUS�U�%��

T2�$8�P��$,�Q��N��� *��T3`�� �P�[��1�'��h� �3V�2��$.5o ���$� �TUS*��'�`�

Page 39: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A

�R-`%%�� �E��h%%'��%%�� h%%V*D& �Q%%���F���U3%%g'��%%6��%%�$� �TUS�P%%�[���%%�S��%%�-5[*�+�'�3u������P��$,*����a,�& ���$������������?#%g� ��%�N*�".1%�.� �2%8�I��n�3V���������%6*�

+���3`��U3g'�"�a1g� ���3�$���"���d ��$����h��Q�-035���a��<�8���K��*�7���\�g1������'�I��Z�3�������d�%���$!�18�����������I1%��*���%N��%0�����d�%8�

Q,�3����������������������%�S�\%��Q%�5�$,��%�*�����%�[�\%N�Q%,�a]S*�m%�a� �P%�[�IaVc� c�8��mJ��� �~ *�� ����R`�8���d �_�3��QVc�28��1,�,�

���]S�_��a$��7������������%�d �{%.5�o��%�d �_�3%��Q%Vc�2%8�z`�,����3%V�U�%g��-o[*�-�v��� ����I5S�o������-�v,*��'�����d ��3u�8���1%5�2$6 3� �����Q�T�������3u%�� ��%�$� ��

������Q�T�15�m�a� �����Q,�3���3`�*��2�3`�� ���$� ���������b%��28�U�$��4'��6*�� *���'���Z�z��5 �3��������Vc�28�"�6���Q,�3��T\g����d ��N��*p�8��

���z1$� �I����3�����*�����������'�%��_�%0��� �"%�$6 3� �Q%,*#����$!�8�����P%�a,*��V�T3`�,��Vc�28��K,�3�����*p,�o*�Q����\��Is�8�3��P��

����d�%%��*S�W34��%%��Y�%%0�� �z%%.� �)�1%%�[�2%%8��%%��*��9T�%%4���2%%ga�8���K��)�1�x �Q'���U �0�����K-5S�P�N�-��'������

���~2����3u�� ���$��8�Uc[����������%](�~2%��2�3`%�� ��%�$� *��������Y%6*�Q%-5S�o[��������K���?w#,*�"��N�93Z*�28�?#g� ������������\%N�2�3`%�� ��%�$� ���%g.5 �U�%g���*�

$� ���3u�� �����c�?�N*D�F�

D��F�������2f�aO�a� �\�1���������1� �"�-#$� �c��Jd �R��v,��"�g�� �"'�K5D�)T�%6�ET�%JF��Q�T�%�����Q%��N��%-�N*�7����������_�!%N�"$��1%� �"%$a� ���� *pa1%� �2%N� p� �2%�N�)�%aN� �!%� �:�:%%%V���

�� �z`.� ��_�!N�"'9��� �"����� ����*d�A:�����6�y��)T�6�ET�%J�7������P�[���$� �?�1�5 *���_�%����"�16�\��1�� ����������������*S��2�3`%�� ��%�$� �3%V*��Q%��V�����%T�[����%$���?3%�$�� ��3u%�8

�����3u�� ���$� �3V*�E93Z3��������2�3`%�� ��%�$� �?�1�5 �\���*�a� ��/� �Q��[��T9�'���� hV����������� �TUS��%��$� ��%/� �Q%��[���%K'��h� *����3u�� *�������������%�N�P%�[�2%K�'�+�u%'S�Q%��2�3`%��

��3u�������

Page 40: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����������3u%�� �T�%.'�o*���3u%�� ��%�$� �\%N�T�.'��6�2�3`�� ���$� �TU[2�3`�� �\N�<*�8�"n#n���K��*�7

���k��7\%%N�_��%%aN���3u%%�� ��%%�$� �7����%%$� ���%%��~2!%%� �{%%.5��3u%%�Q��N�E��n(�m�,�,*�¢,�,*���d ������28�����ET*v�� *�ª �`� �\��Q��N�E��n(�m�

� *����\%N�_��aN�2�3`�� ���$�7���������%¢,�,�?�%N*�~2!%� �_�3%���3`%������%n� �mQ��N��������~�.!%� ��%$���'�!� ���«���5�T3`�����������1%.� *��%.g����5�T3`%��*������o�Q%-5�8�

��V�T3`,�9T�4���+ �8���*S�+��J�8�U�15x �U3g'�>������7�����~��%�«��2%�$� �93%Z3� �-o[��%Z3'�o���3u�� ���$� �28����%�$� *�

#��?3%%�$�� *�%%� *�93%%Z3��U �%%Z3'��%%�V���%%�$� �2%%8�Q%%��N��%%�V��%%��^#%%b��2�3`�� ����\'93Z3��U �Z3'���K-5�8�����_�3`� �93Z*���V��S����~2!%���"%�Vh� �

��2Z��b� �Y6 3� ���K�5�n*Q�����PT�1%'�25�%�� �������M h����?3�$�� �PT�1'��T*d *�����$����?3�$�� �����������%J *�U*9�\%���S��M h����"�3�$��"�Vh� �_�4!��8�����%�����"

"�Vh� �_�4!� �_�3��"J 3���S���$����"�3�$��"�Z��b� �_�4!� ��P�������7�����Y%%6 3� *�_�3`%� �\�%%�����%�� �z`%%�'��%6�2�3`%%�� ��%�$� �2%%82Z��b� ����z`�'�o��6*��������%g.� �28�vb� �U3g�8�������o���3u%�� ��%�$� �2%8*�

�vb�������� ������������2Z��%b� �E93%Z3���'�%���%0���~2!%� �TUd�����%��n �o*����2%8�"\�a� �T�[�93Z3�� �c[�o�*S��'����0�����

��iu-, �?T��,�����7������2�3`�� ���$� �28�E �4����� ���N�TUS����zZd�3V���-5[�Q%%�8�W3%%63� �\%%N���%%�Z#��*S��%%g.� �2%%8�v%%b� �i��`%%,����$��%%��ta,�%%'�o*�

��3u�� ���+�u%'S�iu-, *7�������������������%�$� �3%V��'�`%�� *��T3`%�� �P%�[��1%�'��h%� ��%�$� �TUS�

� 2�3`%%����R-`%%�� ��3%%�8D�& �Q%%����FrL�����q��\'�%%�����%%T��'�US�2%%�a'�U�%%���7��3u�� �z�����2�3`�� ���$���*��2�$.� �z�����2��$.5o���

Page 41: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�

������������8����g� �"�����28�25��� ����� �����J �Q-5S�Q���K/'*7r���!��� 4/H������?� ��?��e� 5��k��L�����������I1�����������X�!����M��$/�H��L�����q����%%�S��%%��� T*d ���������z%�4��3%���Q��[����S��U[*�QT�a'���8�������������US�2u%��,�y%�a� �"%$�aO�\%g�*�

����������z`%.� �{%.5�I%�,��%K��N�U�%V�a� �9 �'�2�� �m��������3`.� �U§3$'���U�%g8����3�'�US�Q��N�7��2�$8�o�2��$.5 ���$� �TU[����1%�'�Q-5[*���3u��o�2�3`��Q-5[*�

�'�`�� *��T3`�� �P�[�r�� ���k��L���������AD���b�E�������9w�"�����b����_ ���b�E����[�������L���2�q

���������������V�3u%���z%���K,�3%������5���o��K���'*��K5*�!�*�Q1.����$'�U�15x �TU�8����������������2�3`%�� ��%�$� �^#%b����3u%�� ��%�$� �3%V� h%V*���%V93Z*�{.�����z%���

��36�7�93Z3���5S������-�v%����%5S�*S�����������������\%��£%��5��93%Z3���%��$8��U�!%N��%5S�*S����1%.���%��N�N*���������{�%%�*�2�3`%��3%K8��%�d �{%.5�\%%��£%��5���d�%���%��

�������-�v%�� �{%.5�3V���3u�� �TUd��+�'�3u�������%N��%0��� ���������$��%���%��N*���N��0��� ��$� �{.5�\��£��5��� hgV*

����c�P�N��V�!� *�7�������3��8��3�d ����N�t��b,*�Qa�!,��6��-5S�7��U�!N��5S�������������%�6�W3%4� �_��!%��\%g�*�Yf�%Z�z��U�!$��I1��I5S*���%�c�I�������%��z`%��8�

Y6 3� ����,�o��K-g��W34� �_�3��Q��N*����K����S*��3�d �EhV�Y��48��������%,��%6��2�3`�� ���$� �\��"���� �

��Q.��b,��6*�Y6 3� �������������?�%N���%���o�Q�8���4��o�y�����3u�� ���$� �^#b�������������K��"�f��� ��K,�.�*��K, h��{.� ���N�z����5��c�����Y6 3� �"����rP� �������B

���3��������Y�:�@A �����.@A q����36�TU�8��7� h���'����5S�����+�'�3u%��+�%��N�{�%�������g� �Qa�� �������������%�c�P%�[��63%�*��%,9 �[�\%��£%��5�2�3`����N�3V�z��

~2!%%� �����%%N�_�%%0��� �"�1%%.� ���%%$8d �\%%���%%,9 ��8�r�%����b����L���2 �!��b�N jU �!������q���,�Q%%'���_�%%0���M�%%63�b�� �Y%%��Z�TU�%%8���{.%%��P��%%$

Page 42: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

�V93Z*��r�����F�(.���X��3bs����`<��!3B���Gb�1Bq�����%�� ���%��S�Y%��Z�TU[��S�

�����"'�3u�� �?3�$� �\��I1��*�"��3`�� �?3�$� �\�r����������!� 5�@�[3���!$�<�!������X�# ���H��V� ��_�#����b������e�����Q��K: ��� ��# ���H��[������ ���`������

��������3��������-����G�� ����$���G��@� ���$����B�����a �!�������L�����!��$�A�!����������� ���?� ��_�¡���"(����C�-��.� ����:���$���@���2�G��� ���� ��?�: ��� H���em��������9$�& �

����K: ��� �[����������9w�:�!��b�E��M��|�@q��%%�6� h%%�*��7�����%%�$� �2%%8�z%%�$,�o�"%%�.�� ���3u�� r�?: � �[������"��Q�VM|�@�=�N jH���E2 S

D� �k� �e� 5k��d��xM����� .3Bg�S&���k��$�������������G����# ���H��V� ��_�� ���@� ��?�e� 5��� ��?�D� ���k� �

�������G��# �H��[���� �@S�S&�������3������K: ��� �T��u�e��9����K: ��� �e� 5��k��L�������# ���H��$�� �&�$�

�3����K: � �d�e9����K: � �D� �k��L�����# �H�S�S�&���������G5�(�� ��$ 5�(���%&�L�"���DE��� ?�e� 5k��$�����k� ��C�D�

��G5(�� ��$ 5(���%&�L�"��qS\�6�8�R�u5*7

S���2�3`�� �28�Y�'*���3u�� �28�vb� �Y�'�o������3u�� �28�"�3�$����s�"�.�� �2�3`�� �28�"�3�$�*��

����iu-, �?T��,����~30�28�7����������2��%$.5o ���$� �3V�Q�8�?#g� �Y�'��h� ���$� �TU[�2�$.� ���$� �z�����28��h%� ���$� �TU[*��������2%8�2�3`%�� ��%�$� �3%V�Q%N�y%�a'������3u�� ���$� �z�����������������%�$� �^#b����3u�� ���$� �28�z�$'�o�vb� �TU[*�

2�3`�� ������������������?3%�$�� *�"%�Vh� �_�3`%� �\�%�����%�� �?�N*�vb� �Q�8�Y�'��6�c[�2Z��b� �����������������\%N�R!%g� �P%�[�z%�T3������� ���N�P�[��4�� � hV�zZS�\�*�

Page 43: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:;

�v]�o�3���Mo3K4�� _T9��� �y���\�*�"��K� �y���\��Q�8�������R-`%�� �P�N�9�'�o�T�ln�\�*D���& �Q%����F�������\%���$a%� �E�%�c��%��7D���R%'�$,�TUS

���������3u�� ���$� �z�!'�o�Q-5d�T?�,���s���$� F�����������R%'�$,�9�`%��U�%��Q-5S��T����-5d���$� �����R'�$,�9�`��{��*�2�3`�� ���$� �

��������o�~���d���U�15x ���N�TU[��n����zf�%J3��U3g'��US����������\�%��U�1%5[�-z%��TUd����T�S�\��\��C�b'�����Q�3������+�������$'�o�Q�������$� �Q��z`�'��n����Q���������c*�

�������������\���1%�� �".%J#8��%N�_�3K!%�� �"�%J�d �"%'�/� �m1��"�6�N�_T36�\��& �Kf��g�*����P��%$,���6�7?����@0�@;�F-QRM0�A"I�+�M� Q�LD�F.M��F-QRA4A�KS@+�T2�A�A� L@�F/��I-�Q6�$�@UF�@V���L-QR@��@7A/A4@WA�MUK#��A��A*�@XFDB��A��AYFI=�OD�F�

���3�'�US�zf���*�7������Q%�36�\��*�"�T����� �"'� �28�P��$,�Q�36�\���Y�4'�R��P��$,�7?A�K�M#@W2��M9K�@Z��@7��F%@0�;��A"F�@�A��A[�G����A�@�@#�>GJ���M2��\\OD�F�

��Q� 3Z�28�����8�78��������$� �\�� J�9 ��� �P�*d �"'� �2�������� %J�"%�5��� �2%8*�T*d �\N�R��b����$� �\���](��

�����%��T�S�P�N*�7�������������R-`%�� �~�%��m1%��"�%J�d �"%'�/� �M�%�3�$�� �TU[�K��N�������������{%�b� �T) 3%�� ��%'�O�\%N��%K��N�z`�'*�U�15x ��Ka1�g'�2�� �2V�

"'�V�/� �7�_���a� *��"1�#� �"$��1� *��"T��!� *��"�f h� *�����"%�O�a� �T) 3�� ��T�S����b� *��V3�����������V9�N����Q-����28�2,v'�^318����������%](�~2%��U�15���zV*�

�o�?S�\O�a� *��V�/� �~ �*T*S*�����������������Q%��[�z%�,�2%�� �Q%TJ 3���ta,�%'�2Z��%b� ����%$����z%.� �ta,�'�����

M�N�a5o �\��"��Z�+#���7�������-��]�3���T{�'���� �P�N�E�'�Yu'����N��)�1�x �\���������%N*�

D��Fz�� �7G@�D��F?*�� �7;>�

Page 44: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

::����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������T*d �QJ�1�x��'�����](�3���T{�'�9����~2��P�N�E�'�Yu'����Yu'����N*��������)�1�x �\��3���T{�'�\!]�~2��P�N�E�'���������~2%��P%�N�E�'�Yu'����N*����������1%� �QJ�1�x��'����)�1����T{�'��N�5�����������3%��Q%TJ 3��Q%��z%�,� h%gV*

���Q1.5��K��z$.�8�~���d ��������28*���c��$���n���������\%���%� *�-zg��Yu'�"��o�"�����Q- b'�+�/.��mJ��� ���nv�� ��K���-nv,�2�� �~���d �����2%8�z%.� �� �9[�TUS���%a�N���

¤�.�d���?T3������s�"����� �EhV���������������t%�8�U�1%5x���-��%b,�o�2V*�2J�1�x ���$�����KN��}a$5�"����� �EhV*

�� ���,�Y��Z��K��2�� �M�5 3��� ��f�J�Q$�����!'�z�T) 3���z%%.� ��� �%%��Y%%TJ3�,��%%n����M�J31%%��� �2%%8�^T�`%%�� �\%%��\-g��%%�8�

����_93%Z3��\g,����U[*��$��P�[��Ku$��m1'*��V�T3`�'*�QVc�28�"X3.��� Q���S�

+#����7�������`� �Q�o��d ��3�'�\���7������%��"a$������S�^3J��������%.'�E �%5������������3��zT�b,*�+����J�Q��T{�S������9S�Q-5d�o[�� c���*����h�������2%8�"%a$�� ������_

¢�� ��$a��Q,�V�!��\���Vh]S��6�QVcm$�������2���b� ���$����PT�1,�� �9x �\��"����� �EhV*��������U�1%5x ��K��¢��b'�o*�

�����M�5 3��� ��$���K�8�Q���!'��6�z����������������%�,�M�%5 3��� �\%���%��g� ��V�!%5��-5�8�����¬~�1��Q��[�93$,*�+���a���K5�g���������������%�'*��%K��­�%$���Z�K'��6�z����T*d �Q%5�g���

��������������������_�3%��TUS�2%$'��%����Q%5�g��{%.5�P%�[�93%$'��%n�M ���3��g� �^o(�Y�'*�T*d �U�%g�� ����Q%Vc�2%8�"%$a���B���%�a$�� �w�%Z�U[�B����%%.e���U�%������ �U�%,�V*�

".J#.� *�"�O��� �\�����K��N���������V�%.�� *�"�fp4� �25�$�� �� �9[�P�[�M�J31��� �\��Q�� ���P-6��,��n

��T9���o�2�� ���������Q��8*��Q5p�*��Q��Q'�� *�Tm��z���� ����o*��K��_�������%�c��%�s�P%�[������������V3%� �_T3%���U�1%5x ��K���'�2�� �"�fp4� �25�$�� �\�������M�%5 3��� �\%��E�%����

Page 45: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������: 

��������]� ��$a� �\��^�b'��K��+�u$���45�y�������������%]� ��$a%� �R�v%'��Ku$�*���� p���8�6��������N�*c�3K8��Q��Q,* �N����'�Q53g��mfh� �\����.'���3%�� � h%K��2T�V*�

� �9x �\�������������Eh%K��M�%5 3��� �� �9[�2%8�".1�.� *���� �~���N�\���^#b� �Y6*��$5

"�fp4� �25�$�� ������������z%�$� �_T3%6�28�M�5 3��� �\N�+ pT�����Q�� ���28�E��*�U�15x �mVh'��n��������������%'*�"T��V3� *�"T����b� *�"T�1�� �Q,��������K�#]�\��^T�`�'�2�� ��g.� *

�$��J�.� �\��i��`� �pT��'*�"�-�g� ��K�5�vb� �\��� 3`� *���Q��03,�7���������QT1%���+�%T�$��+���%�����'��6�U�15x �TU[����������$��%��Q%� �9[�U3%g�8��+��fpZ�2T1�� �������������������P%�N�+�%J��6��V�V�!%'��%��2%�� �~��%�d ��%$���3��zT�b�'��6*�

�����Q%Vc�28�_93Z3����]S��3����������2��%�b� ���$��%��Q%� �9[�U3%g�8��������%'��%6*�������"'9�����s��3�d�"�fpZ�25�$�����������2�V3%� ���$��%���%K��Q%� �9[�U3g�8������ c[�Q%-g�*������3%V�����Tm�� �?3K.����9S����������h%����a%� �?3%K.��*S����������P%�[�"8�%0[�U*9�\%��

��\T�$�B���ET*�N����*�Q��S�Tm��B�������M��fp4� ���,�\��"�-�g� �25�$�� �Wp�'�Q-5v8�����M�5 3��� �\��E��s�\N�U�15x �w���'� hK�*�h�*����'� �7�E��s�\N�w���'�U�15x

M��-�g� �� �9���� hV�P�N*��8�\����3�5��7�������2%$5��+�%���N�U�1%5x �z%$Z�P��%$,*����a,�& �TU[

�������������%�36�3%�5���%�$� �z�`�,�P�N�_���� �Q�7�����S�����%0�U�1%5x �7����"%����6�Q%�����������%�36� h%�*��+��f 9�z$.�������0�Q-5S�o����u� ��K���-��'�US�Y��1'�_��6*7��������������������U3%g'�US��%K��Y��1%'�_��%���E9T*w�P��%$,�& �TUS�Q��2$5��z6�N��-g.��U�15x

z$.����z6�N*��-g.��Q-5S�o�+#6�N*�+ �-g.���������M��-�g� ���9S� c[�z$.������c�U3g'���-5[��$5���������z%$.�����%K��Q%� �9[�T\g�*�

������$� �z�`�,*�m1g� ��$��U3g'�������������\%�*���%K� �9[��%-���'�o��%�$� �U*9�\�8�

Page 46: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

9��������M�5 3��� �\��E��s�\N�U�15x �pT���'�o��K� �9[�U*������z$.����+�5 3���U3g'�z�������������������%Kg�'�o�2%V*�z%$.����+�5�1%5[�U3%g'�US�Y��1'�Q-5S���d �"'�s��_T3�����+�5�15[*

��c��3�,���$�*�7�+�5�15[�Q�$4'�\��n �\��Z��P�N�2!�� �{��S

�3�8�7������5�15[�Q�$4'�o�\��n �\��Z��P�N�2!�� ��+��������M�%�-�g� �� �9�%����-5[*�z$.����+�5�15[�U3g'���$���*��

�������������|'�o�"%gf#�� �\%��zu%8S�U�1%5x �TUS�\%��M�%' *�� �28�9�*���*���Q%���`%�������+��J�8�*S�+����N�U���U[*�U�15x ��������������z%-����� �z%��d �U�15x �Q��9 ��� �z��

2a� ��b!�DQ�(*�Q��N�& �P��FI�a� �zVS�"�fS*D1� ��K��N?#F��\���%%�� ��%%��S�\%%N�9�**� h%%VD�?#1%%� �Q%%��N�F���b%%�d ��%%$��R%%�*�2%%8�7

,��������� ��]�^��!�^��������=���W* _�W* X��:D�F��������_�3%��"%'�V�/� �Q,�3%���S����U 3���QO���T\g�*�U�15[���������\�%�Z��P%�N�+������Q53g��I1���Q��5�15�8������V�!%� *

�������������Q%'�'*�Q��a���P�N�R�p'����*�E#Z��I$j6�3��Q-5S���c�P�N���+�5�1%5[�P%�a'�����I�a� �zVS�"�fS�\N����v�� �9�*� hK�*D��?#1%� ��K��N�F��$� �P�N����US�U*�%'�'��%K-5d�

�����������������_�%-g.��"%�6�N�_T3%6�\��& �Q�������z$.� �P�[�_T3�� �\��Q��5�15[�U�15x �C�b|'M��-�g� ��K�����'�

��%%6��R-`%%�� �E�%%�c��%%��P%%�[�93%%$5� h%%V��%%$�r�7����N�g�������%���b����$�&�����T.�(��������� ���������q������<�`%'*��%�g.�� �\���K��\eg��'�+_T36�Q����S�

���_T3������-g.��Q-5S�Q��N�����������������m%���� �\%��m%����S�+#%.O��%-�$,�US�\g�'�o� hK�*���z%%$.����+ �%%-g.��U3%%g'*���%%�g� �C� �%%��2%%8�P%%6�'�US�z%%a6�"%%���$� r���G�(����

�$ ��N�-����e���A����U�R�����H���35��4(����.������N��VVMq�z�`%%����9 �$�%%J �Q%%�*�

D��F����"s#a� ��K5������T2%0�� �R'�!%� �E���] ����"N3�4���������T2%�N�?�%�x �M�%����\%��D���?#1%� �Q%��NF"T���$� �QJ��K8��g�� *�Q- 5�ta0�79���6��_�4K� �� 9��i��`� �2�a�"ab� ���7@G��

Page 47: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:G

���jw��%%���M�%%�3�$�� ���1%%�� *�^��%%$�� ���"%%���N�_T3%%6�\%%��9T*r���-�������������(�=� �9W���qM�5 3��� �\���V3�5*���� *���a�����

r�������3(�C���E?�-0 ����3/��iP��C q���5��c�7S��������26�%��\%N�w�%��'�U�15x �TU��t%�8�"$� �� �"����� �2V*�M��-�g� �� �9���M�5 3��� ��� ��%�S*�����#�%� �z%� ��

®d �*2%%NS���7�)�1%%�x �"%%�������%%�b� *���V3%%� *������f�%%J��%%K�8�Q���!%%�8��Ku$��28��Ku$��*S�M�5 3��� �

���������3%V*�M�%�-�g� �� �9[�3V�w����o �\O3�8r����������{�4/��DE����L�����#���NA�-��$G"��!������������!���������H�����N1�����3/� �L������q���M�(��q���%%�N�TUd���$��%%���S

����� �i��`%���"%�(���� ���������E�%8T�N� h%�*��%�g.�� �2%8�v%b���%%���7������P%-a�'��h%� ��%�$� �5��g8S�i��`,r��v "�Bg

�S��������� ��? �G�� ����������G�� ��+&e��$���2�-���[��������$e���B�L� �VM�.B�q���������T2�$8���N�*S�2�3`����N�-z��\��{.� �2��]��S������9 �$�Jo ��3J�Q��{��*�

M��-�g� �� �9[�P�N�_���� *�r������ �M��c���^/��_A �Pm�����+���B�$Lm��� �x E��� �,9�$[��)�K�M����[��9� �����U�

�����3�a<��-��!� @q��������U[�y%����Q%TJ 3��"%J 3��2Z��%b� ����$����QO�a,� �S�a�8�����������"%8�$�� �<�%O�\%��+��'�O���8��K��+�T1����8����������\��'�%O��%�8�\�T1%���%�8� c[*����

�������a'����+�$��Z��V��8� c�8� hgV*������"%8�$�� �P%�[��'�O�Q'������������3%�� �P%$�� h%V*���d��31�� ��3J�����8�\������8�+�T1��+���N����^��$�� *�M��3�$�� �z�`�,�TUd

{�b� �T) 3�����U3g'���5[��8�Y�*�^��$�� �z�`�,�\g�'�o��V��r$OP(� ��$OP(�������M��\�I��H��Mq����������_� ����%���-nv%��8���� �P�N�E�'�Y0*� c[������

���_9*�a�����env��8����� �P�N��K$0*� c[�*Sr�������!���������(Bq�S����2%�� �~��%�d�����6� h�*��K���{�'�72��$.5 ���$� � hV�

r�������3�������2�7���!����$�A�RM��Bq����~�u���"�.`��r��4/�_A���� 8m��

Page 48: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$9���VG�G�����`�L������3q�������������%K��9S�2%�� �~��%�d ��3%��Q1%.5�2%8����%�8�Q}J 3���r�����6C&�[3�� ?�DE���e$�k��L����e? $[@��������b�7������3a<���[�����

$i� k��[9Q��g��VM�_�/����������������1������"w�E�����$��m��������������q������%�8�\%�8�TJ�����lI$%0*� c[�-o[�U 3%�d �\���p����� �Qg�'�o�+#����`a� �"����~2%��P%�N�E�%'�

��Q��I�6*�\!]�7D��.�S�Q53�� hVF�Q%��I�6� c[�h���*��7D�\!%]F����P%�[��9�%a�'��%6��������/� �T) 3�� �TUS�2$'� hV*���.�d �U3�� �QVc��������o��h%� �Q��4��Q���K��-z��_�V�

E T�$�'�r�$ A��E? ��L�����=���:�vq����2J�1%�o ��%�$� �3%V*�r�� �? ���,�39z�v��H��iA�

�������������3��5)�7���# ���SSSq�����������%6�c[��U p%���o*��%K�8�t��%0�o�2%V*�m�`,��6*��K� �9[�28�T) 3�� �£b,�

���������U�Vcd �P�[�Q�T��5*�7������9��%���'�%'����[�I5���3�����T��%����%]d *�_�_���������T��%�� ���'*�_� ������_9��a� ���'�M�$!����,�8�~���28���K�$0**�_9*�a��%��_�

����U �'�����U�N�a5 �{.� �28�z`��8�������������2%V*�~ 3%K� �"%�*����5�V�%��3%�� h%�*������"�`���_�f 9�93Z*�zT�b�8�"N�1���*�,���������������~�%��Q%�8���%6�2%8�+���%���$0*�3��*S�

�31g��~2!� �TUS�zT�b�8��V�P�N*��������K,�J31���28�T) 3�� �£b,��US�U�g�[�\T�a,� h��������P�[�C���8�

T9 3�����ta,��� ���� ���N�3V*�vb� ���c�iT�`'���r�6N�b�LO�������������G���q������~��%�d ��K�����'�2�� �E 36��S�r��R$M5�(3B

KG���; ����=�I ����� _�X�!�?+q�������������%�� �\�%�*�2��%�b� ��%�$� �\����V�R-`�� �t�]������"8}�`%��� �*S�"%�T�b��� �_T3

���{.� ���N��#� �m1�������3V�2���b� ���$� �TUd���c*��7����~��%�d ��3`����$� ����2Z��b� �Y6 3� �\N�W��5o ��$������������z`%.� *�z%�3����?3%�,�_T36�2V�"�T�b��� *�

Page 49: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:A

����������������U�%��Z�*S��U�JS��Q��U�15�����$��Y���Ku$��25�$�� *��3`� �m���,��S�������%$��\%N��Ku%$��z�`%.,*���Q%��)S��o�U�1%5����������y%%���\%��_�%-g.�� �2%V

"�T�b���PT�1�8��V�T'[��V3� ����$�J �y���\���T�S*���V�T'[�z�$� ����$�J �D�F�2V*��K���p����� �\��T��o�"n#n��3�S���V���]S�_��a$�*�7

���V�$��?T��,��6*�"�T�b��� ������������������� ���%a,� �W�%�5 ��%$���3`%� ���9�3%V*�2��%�b� ���$� ������%VT9 3���T{%�

����jI��3��������c*��"�Z��b� ������jIu�sS���n�+#���_�4��P�[��/5S������25�%8��T2%�N��������������������2��%�b� ��%�$� �3%V*���%K���%�N�3%V��3u�� � hV*��"�5�n��V�u��JS�US�\g�'

�2��T�,�2�� ��3`� �\�����g� ��u��JS����N���h�*[�9 "���J�"�wS�28��K��;����b� ��76�\��_T36����b� ���$'"O�a� �{�b� �{.� ��37S�����!�� �{�� ������h%%� ���%%�b� 'T�%%$�T{%%�� ��K���%%'�2%%�� ��3`%%� �¦%%.�,�2%%�� �_T3%%�� �

�����j5v%��_9T�4��_T36�2V*�����!�� ���������������3%V��%������%]d �{.%� ��3%6�-z%��Uv%���KQ-����28��3�h��

C��Q��[�_���x �IT�,��6*���V3� �9���25�$�� �¦.�,�2�� �_T3�� �2V��"/8��� �V3� ��K���'�2�� �"�fp4� ���%V�������������2%8�z%�$,�2%�� �_T3%�� ��%K5S�?T��,��6��"�T�b��� �����+#%�*���%�b� ��%N��%�+#`8*�

Q��03,�7������������2%8��V�3��{.5�Ya,��53�N��u�sS*�~���d �P�[��5�/5� c[��-5[����2���b� ���$� �3V� hV*��5�VcS������%K��93%Z*�o�~��%�S�z%T�b�5��6�\g�*����m%-��8�

���U�15[�)S��\���4��U 3���U���P�N����C��%b� �2%8�Q��Y6 *�o�+�63�b���T3`�5*�

D��F��`���"�3/�� �������J��7C ���G�BG��

Page 50: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

 >����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�"�.�g� ��������������T�`%��� *�"%�T�b��� �_T3%�� �2V�EhV*��������%�b� ��%$��U3%g,�2%�� �"8���.� �m1�*7���b� �"a,���28�?#g� ��

�R-`�� �T\g�D��& �Q%����F����\%��"%�5��� �"%a,��� �U����28�W�!8�\'��d �\���t�]��x ��� ���m, ���2NS�U�15�7�����������h%� ���%�b� �"a,����$��2,v,�2�� �"��-b��� �_T3��

%%�O�a� �T) 3���%%��z`%%�'"�Q%%�36�Q%%��N�-�9��%%���D�7T�`%%��8��3%%��2%%8�Q%%Vc�^��E�N�"X3.��� �M�J31��� F�������%�b� �2V�"X3.��� �_�3`� �TU�8���T�`%�� *��^

"����� �EhV�28�U3g'�o*�+o��]�{����K�8��T�b��� �"�����28�U3g'�z��"�r�������%&���������\����3Bg���+�-����v ��0A��E��?����-����� ���A�� �������E��? �

�!��Y�� A�M���s�SSS��6��� ������X�: ��� �!����� ��.��C�G��N������3�Pb�������-������������q�'���Q�q�������������"%.�X*�I1%��*��%5��c��%���"8T�`%��� *�"%�T�b��� �_T3%�� �".�X*�EhV*����b� ��TUd��".�X*�$����"�3�$�� ��3`����¤�.��o �3V����b� 2J�1�x ���r��������?�M��C �����,9���7�����3a<��� 5��!�3�P(2SSSq�Q�����'�Uv���7���%aVc

�� h�����*� h��U�g��P�[����Q%,��3�$��m%J�'�3���Q�T�b�'*�U�g�� ���c��T3`��8����������E�%N�"%X3.��� ��3`%� �\%N�_��%aN�3V��h� �2���b� ���$����o�"�T�b��� �_T3����

�2Z��b� �T{�� �\N�W��5o ��$�r=��� 3k������!3B�!2��m��GN S��S$L���O���$I (����=�I �������-�����M���Y2A�%&�!���2��:&�X�,���e������H����G���3B�

�$:�����C�7��������3w�z����G��"��C ������Vq��� ���*�_T9�%%��Q%%���%%��z%%�������~��%%�d�������¡ �.� �\��+ pT���z�!,�2�� �"�Z��b� ����������"%n#�� �9�%$�d �\%��� �%����K�*�7���3%� ��

*��$� �*��$� ��S*�������������%%8�� �%���o*��%K��_T9�%��o�2%�� �"%�fp4� �25�$�� ��r����!���!�� �A�$\�@���Y��

�!3�8/��V �G ���qw�Q��R � ���2�Y�����@ ����Mm�/(�H���M�B �q���c���s*�V3��������'�����

��������2���b� ���$� *�2�V3� ���$� �\���<�.� �iu-�'��V�\�*�����2�V3� ���$� �TU�8�

Page 51: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������*��K��_T9���o�2�� ��3�d �� �9[�3V��� �%���o������������25�%$�� �� �9�%��Q%N��%Ta$'� h%�*������\'�����P�N��a,�o�2�� �"�fp4� ����������o�2%�� �~��%�d ��3���3u��3V�2���b� *�

��K��_T9�������\Vh� �28�� �����K�*�����������E9�%$�v����%�g� �_�3%��I�T�b,� c[��������� h%�*��a$'\'�����P�N��a,�2�� �"�-�g� �25�$�� �� �9���QN���

�E��c���*D���Q���& �F���Rf�b� �^3]������\����z���� �Up�*�����!a�1�� ���8*���!%%a�1�� �*S�z%%���� �*S�Rf�%%b� ���%%��~��%%�d �Eh%%V��3u%%��Q%%���`%%�'�o��c[�

�������?T�%�,�������3u�� ���$� �28�{���?#g� ���������2�3`%�� ��%�$� �2%8�z%�������3%�8�zf��� �7D���\'p��*S�Rf�]��5SF����������"%�fp4� ��3�d �EhV�25�$����9S�Q-5S�E�$��r�E�? ��

�e9? ���L���� ?q�h� r�������$ �"��=���� 3k��-���KT�82���������!�3��5�)�V�L? ���q�������������_�%'�Z�_T36��K53��28�".J#.� *�\����� �\����K�8�^#b� �Y6*�2�� �

��������\�K�v��� �������6��o�*S����b� *�z�$� ���a6�28D��ET�J�)T�6�F�7����� *���<�.� �TUS���N���������{���2��$� *�2�V3� �� �9x �\������������"8�%0x���3%V*��Q%N�C��]���S�z���M -h

���Q%��N*�2fp4� �P�[���"%������a8�7��������������"%n#n��� 3%$� �TUS��%���W 3%5S�"%n#n�� �9x ��Q�a,���\N�t6�J�z�N�Q-5v���V3� *����D�F�

re? ����$ "���KE?V����� �3k��-��������x��B��,| �������� �3k����3�B����M$�G���KG�@ &�����BM5�� ����"B�L? �����!��b�2��:��$ ��"���KE�?�-����!�3�(�������U�V

��: G����v k� q��������������"%�fp4� �Q%,����������%,�P%�N�_9*�%���_��%6�U 3%�����TU�8�V3������U�15x �^#b�����������C� �%��28�26��� *���g.�� *�"���� �P�N�Q,��6�TU�8�

"�V����o����g� �:�r����� ?�\?E��LO����������������������V$ �"���� �3k��-������$39(��KG�@ �!�"�M0�X

D��F���������������25�%T��� �^31%��.� *�2%K�x ���%g�� �Q.-������"$��d �"���$� ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� ����������������"%$� �� �"%$a� ��2%��$� �� �%�� �~���[�� 9���w ��!� ������\'�� �����:�>����%%V��7C;��

�;H�B;H��

Page 52: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

"����q�����z$.����z6�N�Q-5d�o�EpT��,*�������$�J �Q��TUd�z��9 �z$.����+#6�N�U3g'�Ud�+ %%|���%%���z%%�$� �_T3%%6�\%%��ir��������C ������$G��@�C�7�����M��.��� �����6B:�������M�G��3B�

��������39? �� ���3��3Q� ��$3��k��!b�2�G����������G�I�����-��������^345������$3� �q����� �\N����g� *������3'�o�����p����� � hV*���U 3%��� ��N��Z�����P%�N���1%'�Q%-5d�

��� *����g� �\���p���,�U*9�\��Q,p'�s��J�.� *�i��`� *��r6.���e�����H��o���(�� ����2�:A�7�����=���3w�z��-�������3q�2%%8�2,v%%'�^3%%J*�

��������������C��%b� �2%8��%K��Q��`%�,�v!%��U�%���M�%�-�g� �y��������P%�N�_��%�� �Q%��$��TUS*�"�fp4� �25�$�� ��'�4,����V�.�� �W p�5 *�"�-�g� �

r6"�(3B���������������������������[3���"� ��M������%&�# ������-���������"(�� ���L.) ��(�(�� q����Q,��3�$��9 9p,*���o���"'�K5�P�[r$M5(� ��������!�b�GN�!���=���a����R��M.��� ��3"���q�

r�L�����E? q���2%�-�$�� ��S�������M�%�-�g� �� �9[�3%V*�r�������������5�)�DE����$ "���KE��Vq����g.� *�z�$� �_T36��S�r?������������!������2�DE����92<��L����

������&q_T3�����+�5�15[�U���US��$��z$.�����r�r �!������.b �K$ ����t�������< �¢A �# ��������������|�� �������������������������b ��b�!����� �

����(�� �=�"/�����i������q����"%����� �Eh%V�2%8�B�����mVh%� ��5�%$��R%��b'��%��"-u.� *B������������� �EhV�za6�z$.����+�J�5S� 353g'�����K-5d�����%g.� �\��"������ 35�%��z%��_T3������5��c������rr ������H��L�� �# ������d����-����,��|�$M5��b�L3��c�b�����<�$ ��"���KE��?�=�B�V

�������3�v�3Q� �L? ���TOPb�-����B ����������L3"(��H����M5����Tu�X�����?+�-� �����q�������\%��Mo3%K4�� �\%N�R!%g� *���g.�� *��o��Jo �"���N�I5��������S�

�_T3�����M��3�$�� �"�6�$� ������������������%�b� *��V3%� ���nv%,�"%4��5��%K�8�Y%�'�vb� �U��*���K,�8T�`,��-/'*��K�T3�'���N�P�[��4�� ��

Page 53: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;

Q��03,�7������������������%$��2%8�+�%��Z��%K/'���%�b� *��V3%� *�z%�$� �\�%��W �%��"T�n9� 3�� �������IT���U�15[������I1�Z�3��+#���������������1%Z�Q%-5v��Q%��N��g�'����N�TU�8�

����Y.'�o*�T�u'�o����]��T\g�����������������3%��z%T�b,�P%�[��%��U�%�4'��%���]*���V*�U�g�� ����,*�^�b�8��K����3�1,�

������������+#�%��2f���Kg� ������ �W��5o�+���/�������n�+���u��+�5�g��I�]9�3�� h�*�������%T��,�?�%$���g�'����N�TU�8��������������T3`%�,��%5#$4'��%���]*��%�V*�T\%g��~2%���

"Np.��+o�g�S��������-]�%�'���%�b� �_T3%6*�"�V 3� �_T3���8�#�����������\%N��%K5�8��'*�"%�6�$� �_T3%�� �2%8�U

������o��Jo *���g.�� �"���N�28�i��`� ��'�� ���������Y��1%5�U p%���P�[��4�� � h����� ���N�3V*�+�$��"��K� *�_T9������ta,�'������J�.� �\��i��`� �p���,�Q��

;&8��=��8�

������������������%���2%8*S�\�T��%�� ��%J����*�T�%������%�$� �R'�$,�TUS�28��V�y�a� �{���U�E93�6*�Q�3`8�2,v'�^3J���c�Y��Z�TU�8�����+#��%6��%�$� �U3��28�y�a� ��T�5[*�

����\����� ��$����'�����R'�$��������������Q%-5S�P�[�+ �/5���]� ��$a� �E �'�����o*S�E�����R���*�Q, h��R!g��E��s�Q.!g'�#8��

R-`�� �E��c���*D�& �Q����FT2a��R'�$�� �\�T*d ��S�� �P�N���Q��N*�R�g� �"�3���\����$� �U3g�8�����"%$��S�P%�N�R�g� �TUS�?3�$�� �\�*�

?�16S7������-=���������~�%Z�� *��)v%�� *��?�g� *��"N�4!�����25�1.� �R�g� �����

� ��>������-=���������������_�����%���_�V�%/� �{%�b� �T) 3�����)31��� �R�g� �

�_�.`� *����� � ��P������-=����������h%� *���9 �$�%Jo �R%�g� ����������9 �$�%Jo ��%���Q%����%$'��

Page 54: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

 :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

"�#`� *��\�������?�1Zd���"- �b�� �M��.�g� ���h�*��_T9�������f��� ��YD�����-=�������"��g����-��b�� �R�g� ���������Y%T���� *��~�%�5o *�"����Jo���

"'9�.� *�"�Z*p� *��?�K� *�"5 3Jd *�y-���� *�T�S�\�8����$� �U3g'��16�

3��6�7�� �R�g� �\��25�1%.����%%��E3%8T�N� h%�*��7�������%N�~2!%� �_�3%���3u%�z�$� ��������3u%�� �{�%�*�2�3`%�� �Q��9 ��� �TUS�R'�$�� �\��i0 **���TUd�

��\N�_��aN���3u�� �7�����������%$� ���%��~2!%� �{%.5��3u��������3u%��2�3`%�� *������\Vh%� �2%8�~2!� �_�3������������%�� ��%�N�2%8�_�3`%� �\%��9 �%�� �{�%��\%g�*�

�����3O�Q���h� �2J�K� �zg!� ������%T���z�!%'*��%�N*���N*���¡ �%.� �\%��+ p����%-5d������������������2%8��V�3%���u%�,*�C��%b� �2%8�Y%6 *��%K��2�� �~���d �\��+ ��������5����

�5�VcS����������C��b� �28��K��Y6 *�o�2�� �~���d ����5���h��������Y%���� �� �9[�z�������a� ��'�!���8�����������������������\%��Q%-5S�o[�C��%b� �2%8�_�3%��Q%��{�%�*�Q%, h��Y%����Q%-5

M������ ������KK������*���.� *�^3b� �z��*��������%K��zg%��o�2%�� �25�%$�� �\���_T9���o*�Q��$��*S�Q���b��*S�Q�V3��*S�QT1���U�15x ��K���'���c�Y�*��

�*S�z%%�$����*S�T{���%%��U�1%%5x �Q%%���'�����%%��-z%%��_�3`%%� �\%%��9 ����%%8������������o�2�� �25�$�� �\��U���*S�"�Z��b� �~���d ��3��\��U���~ 3J�����b�����Y6 *�

��C��b� �28��K�������R-`�� �QT�a'������� hV*�D��& �Q����F�����%6��%T�5[*7r����������vP��b�G�N ��KE?���������5�� ��$DA�=�2��:q�"���$� *�"��V3� *�"����b� �

r���X�*��������$MN�G�N�-�� ����KE��?�v 5�@� ����������������������=��2��:�em��q����U�15���� �9x ��3`��3V��aJ����28�E��c�����\��"'�V�/� �QTJ 3�

����2Z��]�93Z*��K��2�� ��3�d �������Q%Vc�2%8��V�3���3u�*���������2%�� ��3%�d ��%�S*����������������������2%8��%K��Y%6 *�o�2%�� �25�%$�� *�\�u%��� �W�%��Z���2Z��%]�93Z*��K��{��

-���\�5*��KT�a'���8�C��b� �����~�%��U[�Q%-����2%8��KN�y'��� �2,v'�^3J*�%� �V�

Page 55: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  

���"����J����3�5����$8�%� P��$,�& ����W3%03�� ��T3`%�5�US��%��N�\�u��� �W���Z T*S���������������%���C��%b� �2%8��%�KN���Z �TUS��*�.�� *����h���g�5��n�+o����R%�g8�

���c�� �9[����z`�'r��������$/�b�L����O�*�������A��e����a�%&�M����c�b��A�*�����6.��^3����| (���V:�������� ��

�$� ��*3�3���K ���*����������������� �(���v���b�C�*�$�P2�*�����X�GW(��B�����&�M�c�b�d�3����!�3q�����2��%�b� ��%�$� �3%V� h%V*�����%-���I%�9����%-5�8���Y6 3��%��+#`

2T1%%���%%��$8�Q%%���%%�$,*�2Z��%%b� ���%%�c�M�T3`%%,*��%%��N�Iu%%�sS� c�%%8��Vc�28�Q,�3��M�u�*�C��b� �2���]����$8��

r��6N:�����~��+&�*�E��2 ���������=������1Y���������$� ��*��3�+A�=:G��I�L��O���������? ��*����B��$[4(�v���b�C�*$�P2�*����-������9��b��SSS���X��E�.?

$�2$I� @�*q_�V�/� ��r�6N: �� ���<��KE��?����Y������$M���+&��$3������("��G���$�A�RM���b��A�*��3��������

��L������ A����:q2�3`%%�� ���%�+����%%J��%%5��c��%%����%%�$� ��%%���o���%�r�� ��?����9$�&����*����X���3a<��� _�o�/�������������/b�M��,�3}�X�*b�2�G���d���xMB�C�q

��"�1��I5���~ 3J����"����]�?S�"���N�?S�������������2%8�~��%�d ��3%���u%�,��%K$��Z�2.8�������������R-`%�� ��%TaN��%���Ya,��K-5S�o��{.� �QTZ3,��$��\Vh� D���& �Q%����F����Q%,��aN�TU�%8

�����������������������%K�8�Y%a,��%�$� ��3`%���%N*��%K�8��%�5�o�"%s��8�z%�$� �"�.��TUS��V3,�?3�$�� �_�3��������1%5x ��%/5�3%�8��_���%��"�.`%� ��%�,�TU[�c[�v]�3V*���P%�[�U�

��������TZ3��Q��N���sS��n�"�$�a� ��X��� �\��"$J���"��1������z%K8��%V3�5�Q1%.5�+�%K�_���`� �z�$� �"�.��28�_��ag� ��K,�3��Ya,

��������������������%����+���%��I%��N��%����"%s��8�"�.`%��{.%� �TUS���$� �P$��{��8Q,�3���K�8�I$a5 �T) 3�� ��

�������� �W�a5����TaN�\�f��a�������g� � hV�U����T����$5������\Vh%� �P%�[�Q�T�6*�_�3`�

Page 56: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

 H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

Q�3��7r�����������V�M�H��X���3�a<��� �_�,�/��b���92q�����������I%'S���_(�%�� �P%�[�M�%/5�3%�8�������������%J��*�1%,��K��"���J�o�_(��� �TUS�Y��"������ ��9�$�v���,�3�����%6*�

��4���"'*�1��U3g,�o������������%�5[*�2%����� �E�%$��Q%��9 �%'�o�\Vh� �28�_�3`� �W�a5 �TU�8�"��4���*

�� �E��cR-`�D���& �Q%����F�����������Q%��"%�$6 *�o�m%'���� � h%V�TU[*��U�Vcd �P�[�m'������������������T�%�'�US�z%�$'�#%8�C��b� �\��U���U[��KN�a5 �TUd�����"�#%J�Y%��v%b� �Q%��[�<

T) 3�� �����+ �����Y�'�vb� �\g�*����������+�%�f 9�C��%b� �\��_c3]v��U3g,�#8����� h%V*������������ �\�%��"%�w#������%K�8��g��"�O���"�u6�\N�_��aN���2��%�� *�?T�%�������K,�3%�*�

hgV�7����������v%b� �z`%������T) 3�� �"�#J�Y��C��b� �3V��3`� ���`��U���3�U#a� �28�Q����?T�����8�zO���2���� *�

��6r�7�$M�*�E� �L����� Bq���2�3`�� �r!$�P�g�������G����em����V� �_�� ��@���"����q�����������*��z�$� *��V3� *����b� *�T{�� �_T36�\��T�NS�\Vh� �_T36��S��2��%�����7\����36S��7�������������2%�� �Q,�3`%�����N�25S�2Nv8��+#���������25#.� �~2!�������N��5S

������������U�%g��-o[*�~2!%� �{.%��+�%���N�I1%�*�<�a5o �?��,�2Z��b� �E93Z*����,�+�'�3u��2��N�������������%���3%V*�\Vh� �28�~2!� �{.5��u�'�h���*�������3%���%5�8�

Vc�<���o�+�'�3u�����N�U��*�������I��N���T*S�?3�$���8���������E93%Z*���$��%�*�+�%�5�n�?3%�$�� *��~2!%� �_�3%��M h%���*�+o

�2Z��b� r�"B� Ag���"����X����/������-�T/�(���d��xMB�C��X: 5"H��q

Page 57: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� G

���R�����!R��

6Y�����~���+&���!����V� ��_�*���?+�X��G��������Y���{��6YH���E�����*��9�e��?��������L�����E?��$9�� ��$ 5(������� 5�b� ? �$������:��"(� ��������,/((����C�:$M�£���

����*��?+�X�V� �_������A�����G��{6YH����� ��%&���$/�b��+& �����-��������A�e�? ��:$M��y���$ 5��(����S����!���������0�"�������: 9�����6���!��N B �����3"BA�����6������~���+&

����(9w�N���(� ����G��������*��?+�X�d(� ����� �d6�Q��V� _�¤"(�(B����e�? ��-��$ 5(��:$My��������A�S

��{����6YH��������� ��o ����9£ �d(9w�����"���d�������������"b��A�=:�A��+& ��X�vP�����(B������� �����(������9?�����?�*���������V� ���_��G������G�������9�� �����b�X�6*m���b

�-��e? ��9��3��D ��(����/����My���$ 5(��$:�����A�S��=C���4��VM����8��VG���G�������@�*�����G�����9�� ����b���������?M���+���B

"��������������[��������L���.k�#�(����H��,���N� ���/������������"���H�*���2��:&�e���? �����"���H�����"�G5b �����+& S����DA����k��KE? �������7����,�N� ���"���H��V� _

������(2�:A ������(6"�b����������$9����b�7������e���?����G5���(�����#�(���������:&������$�<�!��6*����C�DE���!��C�LI����em����39�b������+& �[�������G5bS

��/������������:& ��d(9w�������"���d(� ��������������:& ��{������6YH����������� �����:&���+&�������62�����9��3��D ����(����M��£�=��$ 5��b$V:�����G5��b �L��.@������/(��C��S�����A

������ ���B�M���<��[�����X����"3"4����������,��N� �^34��_�D ����(����E��?�$�A����:&���G5��b�S,��N� �����"�����T��u�]��Q��X��/�������$�A����2�:A��+&�*�E��2 ���

����:����E�B���G5b�S!���3/�bg�L������ ����:�� ��$ 5���(���$�A�*�����M����c�������������������c@C��+&�

�"�����G����3a<��V� _�� �@� ? �G@� ����H�;���A���62S

Page 58: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

 @����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���[��������������N �L���.k��,/((�������$ 5���b�!����.� ��$ 5���b��������A���G5���(��B��"�G5b ������M�y���$ 5�(���d����339(�����<��t& �$���T�u�DA�:���L�.4��,/((��H

���� <��e$~��!��,/((�H���$ 5(���d� $�����:$M�£�'+��I���¥��$ 5�b�!$�<����$ 5b�v��������e����Y���e��$~ ��G��3N�$���2�-������:$M��£�!��3��$ 5��(���¦�����x1��0&�$�4(���3B

!��C�LI����em����39�b���N��92����G5(�� �L.k��,/((���!$�<���"�G5bS���3N��+&�����A�g�����H���$ 5��(�����t�B������:�� �L������x �����������!����:�M�����

���-��$ 5�(���12�$L�3B�g���M�y���$ 5�(��$�����������L�.4��,/((��H���$ 5�(�� �L�.k��-��:���G5(���D�FS

��G5(�����(���+�U� 5(�� ��������]Q����9z��X��/����� ? �!���6�(��G@� �:� ��C&���G5(��[3�

���#G� A�,N� ����("���U���+�� �L.k��G���("��S�������6"�b�7���,N� ���"���H��V� _�DA����k��KE? �����7����e�?���(2�:A ���(

$9�b��G5(�����S� �A�����A�G@P���6�(3B��$ 5(����$�A �g

��S�:M�H�����B ��LI��-����92�RM@ ��V�:A�S��S��]��Q��X��/���������������G5��b�C�{��3@������9$? b� A�����3B�6*m�����G����

����/�������$ 5(2v�"����G���1Y��§�MH��%&���.��g�� .���§�MH��S��S�����m����X��/�������#���(I� �-© �e�� �M�A�-���SSS��� ��<��M���%&

D��F������������������\%��\�%����� �~ �(�"%�#]�3%V��'�`%�� �P%$��\%N�U��a� � hV�".%J#.� �©����2%��'�Q%��[*���������������%g��Q%$���T3`%,�Q%-5v��M ��%�x �2%8�{�f�� � �!� �R'�$,�©����������%��P�3%�� �Y%0*��%6*

����Q����,�28�"�8�0�"��J��\�K�v��� �©���V��J�������'�`%�� *��T3`%�� �"��%J�������Mo�%�]�mVh%��8�������%'�� �C �9S�\���%��� �?�%V*S*�\�g-g!%�� �������������ma%J�i%0 3� ��%�d � h%V� 3%�$Z��%6*

���Kg�g!,\�f��a�� �P�N�"�`$�1�� �"`'3$� �zf�1�� �\��D�R- �� �\�& �Q����F

Page 59: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A

���������������#1�.���'�����,�N� ����3B�������1B��#1.������ ����,N� �C�7����3w�m�������+&�C ���G5b�1B

��S��ªN���������\���62MH�������3�&�R�����H� �R������H�2���R������H���!3/m������ ��!���������9z��XM����0�-������G����@� �$�����2 ��R ����_ H� ���5������ ��!(����_ �v ����_ H�

��30Mm�����SSS����"�G5��b��?�$ 5��b�,/((�����C�7������5��N�����=���/62MH��M�����%&����+&�C S

���%���b�!�� N�e��B�g������«? r5�¬4rb�C�­!�®�����«9¬�­��� °G�r�«b�¬�±&« �����D�$ 5�b�# ������������z� �����¬4rb�C�«? r5�����������A�D�$ 5����b�# ��������S���d� ��������������2������t&

���������C& ���30Mm����9z��X���0Ma� A�²�����*�E2���N ��9�$�<�d��$ 5b�e�B����e"�G5��b�³# ��������9�������2����?C ���9������A�!��� N �g��­!��®������«9¬�­����# �����

5b$e"�G5b�# ����9z��o 9£ ��R����D�S

��G5(���#��NA�5(���L�"����d9�N�%&���G�g�������G@A�^3�Mb� ?���G5(����<��$-; �d"�

�������C� A��19(�¥�M�s��RM������2��� I�o N 1�� �o N ����9? �]Q��XM0�S�������������������� ��B����$(��M��s��RM�����v��9(@��e����,���^3�������E�?���2���B��d"3������

���2��& v�9(@C��: � �,�� �B����3�|�-c��$�S�*�+�^3| b �g$�&���|M��+&�*������/�<��-����]��*��������C����PB

,��A�=C�@��G@&�-� µg$�A���&$ ¶�C�*���6C&! N �#G� A�]Q��o N ��$�&�!�����G@� ���BM0S

$ ¶��A��$�& �������9�9(� �dBM���S <� $vd"3��� ?�S� _��1O�!��dBM������ ¶� ? �e��Y�� g

��� ���(��¬�A����$�&� �h�C�!�$�<�v���9(@C��X����BM���������p���� A��9?G��@A�^M�s���S

Page 60: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

H>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

$9�H�� �B���BM����� ��b���B�����*m��$�S�9?G���@A�^$�M���b��& ����� ����B�!��� N �]���Q��� 9������^��M�����������2������B�

�-c�����G5(���#��NA�-�� ?�DE���SM�s��RM����^��M�����2��& � �B�L? ������z��#��NA�-�� ?�DE���

-c���[.� ? S���������C ������A�=C�k��� .(Bg

��S�d"3��������]Q��� 9�U�x$G5b��A� ? ���xG5�b� A�!�E2��9(��C ��!NG��_����9(��C �!���G���������A� ��? �#���z�� ��������!����xG5��b�*��$�A�DA�

��G5(���e9�NSD�F

��S�-��6c���$�M��b��A� ��? ����RM�������� ��¶�,����!���G� A�]��Q��� 9�����^�N���:A� ? ��M�s���G5(���e9��

��S�L? ����������������RM�����^3�M�b�,���!��G� A�]�Q��� 9����9(���A� ? �M�s����S�6*m���#G����v�9(@� �o N ���v�9(@��� ��(���A� ? �S

!3/�b�gr���$G"b��J�RM����M�A�#g� <��$v�gAp��6*m�� �L? ������#���NA�-�����3����z��#��NA�-���9?������G5(��S

e��Y�� �g���� �-6c���$�A�����2��(����9w�:�L? S������ 9������9$? b��+&�*$��B����!� 9���U�-��6cb�*��$��B�!���G�L$? ��(b�����2��+& ��!���G���$-��cb�����PB�]��Q�

M�s��RM�����9$? b�dBM����G@P��-6c���� .3BS

D��F*���������������\%N�o�Y%6 3�������� �?w�4� ��'�`�� ��3`]�3V*��K�#� �28��](�P$��\�������-�]S�3V*������,����\��� �28��3�h�� �E�$��\��������%�� �?w�%4� ��'�`�� �Q��93`��� �TUd�

o�*S�����,�\N�U���~ 3J�Y6 3����D& �Q����R- �� �\�F�

Page 61: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�

��$�

�������������%�$� �3%V*��%�� ���N�28�QN��3�a�� ���$� �\��9 ��� ���-0*�US��$�a�*�Q��16S���h��W�!5�2�3`�� �K��9 ��� �U����3�8�7

T16�����'�`�� *��T3`�� �P�[���$� � 3���T*S*����������25�%�� ��%�$�� ��%�K��[�Q�T16�\�����2� ��.� ��`5�3�S����{��*��3J�S�������1%��� � hV�U3��1�� �"�O��� ����N ��6*�

�����M �T3`%�� �P%�[�E3�T1%�8����� �m'3a���+�J�JS�E3�$48��_�-]v��� ��3`$� �28���28�M��'�`�� *��� �m'3a,�28�+o* ����\g'������1��� � hV�TUS�\���D�F�

���R���!>��/���!R���!>��/

�3V��T3`�� �7������K��%$��*S��%V93Z3��?p45�o*��K��N�^T�$�5�2�� ���V�.�� �� �9[��z�8�*S�7������{.� �28�+#����+��g�*�+�5�Nc[�Ya��1'�o�9T�4���T3`,�3V���+#�%��7��z%�6� c[

���I�6��y-���� �������7 h���������������Q%53��\%N��%/� �Y%6�Y%��Q��_�3���Vc�28�����8o�*S�C��b� �28�+ 93Z3�� h���*�1'�E�' *w�W3�4�*�"'* p� ��f�6�Q53��*S������¦.��I$�J� c[*�U�15x ��������������%/� �Y%6�Y%��\T�$�� �E�$���Vc�P�[��9�a�'

�����Q��N�*S�C��b� �28�E93Z*�\N������������S�+�1%��Z�*S�+�%�f�6�Q53��\N��/� �-�s�Y�*��*��+#V�Z�*S�+����N����������������9T�%4���\Vh%� ��V�T3`%�'�2%�� ���V�%.�� ��f�%J�� �9[� hgV*�

����������K�'�`%,*�{.� �U�Nc[�U*9�\���K��"N303�� ��KX�.�S�W��J�����3%V��T3`%���8�7�'�`,�o*�?pZ�#��9T�4��� �9[�

�'�`�� *�7�����Y6 3���"����� �"a1����+��pZ*�+��g��?p��1'�� �9[��+#��7�\�%����3%�5�7��6��'w�f������������_�%'�Z�"%����\Vh%� �2%8���%�,�?�%��� �P%$�*��'w�P$��P�[�"8�0x�a8�_�'�����������������Y%6 3� �2%8�Q%��Q%,3an*��'w�P�[�?���� �"a15�2V*�������Q%N�Q%�.5�*S�����U�%Nc[*�

D��F���J���`���"��#Jx �?3�$� �P�[�z]���7�� �

Page 62: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

��h��{.� ����������������m%-����3%VS��'�`%�� �TUS�2%8�~�%��$� �\�%��^#b� �Y6**� hV�����t�1%��?S�

Uo36�Q�8���T3`����7������ ���k��7�-����Q-5S����2V�~ pZS�"$��S�\��m�7���W3%03�� ��T3`%,�����T3`%,*�

�3���� �����K���"a1� *����������3���� �M3a����K�g�*��K�'�`,*�{.� �U�Nc[*����QN�Qa�J�*S�W303������������6�y�����w �� ��b.� �����] �3V*��7��������'�`%,�-z�*

��������������P%���Q%��N*�Q��?3g��� *��g�� �"�����Uv��2�*d ���$����M �T3`,�"n#n�Q�.8,�����g�� ���c��-h$,�_�T3`���\g�����D�F�

Q��03,�7\������f�6��'w��3�5�����M �T3`,�"$��S��K8��7����%'w��T3`%,�����T3`%,*�?���� ���K���"a1� ��T3`,*���KN36*�?�N�*S�"a1� �W36*��T3`,*��

�>������� ����7������������"%n#�� �~ p%Zd *���g���%��U�%Ncx �o[�3V�{��*�t�1��Q-5S����] 9�I1��*�Q��M��T�����Q������28�"������\'�-]v��� �~��g�� �\��"N3�4���3V*��

i��`� �3V*��U���R��*���������T3`%�����PT�1%'*��%g�� �\%N�9T�4���T3`,���[���$��8�����%�[*�

��������'�`�����PT�1'*�{.� �\��+�5�Nc[*�+��g��Ya��1'��T3`,������\��1%�� �i�%03��*�R-`�� ���6D& �Q���F7

r�«�~���+&�6Y�����V� �_�*�?+�X��G����Y�!��q��_�3%��W�a5 �3V���$� �TUd��\Vh� �28�~2!� ��r�{6YH���E���*9�e?����$ 5�(����L������E?��$9�� ���� �? �

��:�"(� �������,/((���C�:$M£��$ 5bq+��.5�o*�+�,�an[�Ya��1'�o*��r����������*�?+�X�V� _�����A�����G��{6YH����� ��%&�«��$/�b��+& ������A�e? �

$My���$ 5(���-�:q+�5�Nc[�o*�+��g��Ya��1'�o��h� ��r�����������������(� ����G����!�������0�"������: 9���6���!N B ���3"BA���6���«�~���+&

D��F�<9�`� �?��x �"$��Z���w �� �\'�� ��b8���-b��� ���D?#1� �Q��NF���;@�%V��7�G�

Page 63: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H;

��(9w�N������������*��?+�X�d(� ����� �d�6�Q��V� �_�¤"(��(B��������-���e�? �����$ 5�(��:$My������A�S

����d(9w��"���d�����"b��A�=:�A��+& q���93%�$� *�2%�8d �\�-b� ��T3`,��$���Q$O��'��h� r{6YH����� ��o 9£ ����� ��(���9?��?�*����X�vP�(B�qS�I�6�U�8�7����������%�c�M3%a���\Nh%,*�?p%4�8�U�'*�1�����V�������?�%$���%g�,�o[*�

��Q,3anr���e? ��9��3��D ��(����/����V� _��G���G����9�� ��b�X�6*mb �-��:$My���$ 5(�������A�S

��������@�*����5����9�� ���b�������?M���+�B�����=C��4��VM���8��VG��G�������"�����qQ��$��*S�W363����9���N *�?pZ��K�8�\g'����2�� �M �T3`�� ��S��r��������������+& �[������L�.k�#�(��H��,�N� ���/������"���H�*2��:&�e?

��"���H�����"�G5b q�����\Nh,���K���"a1� *��3���� *�W303�� ��T3`,��$��c[� �28�"a1� �W363���g�,*�{.� +��.5�*S�+�,�an[�C��b��

r����DA����k��KE? ��������������(2�:A ����(6"�b�7����,�N� ����"���H��V� �_���e�?���G5(�����$9�b�7��qz�8�*S��7�g�*�U�Nc[�Q$���T3`,����3V�� �J��9�a�'��V*�7��3�5��T��7������g��Q$���T3`,�3V��'�`�� ���8��� hK��2%$'

�g�� *��T3`�� ���V�\�����\��m-�����'�`�� �TUS�8��Q�O�1a����g��R�g� 34� �7�����"��!%���YO�%6��'�`�� *���3`�� �P�[�2�3`�� ���$� ���1�,�TU[

�����������������z%$8*��%J �P%�[�"%��g� ���1%�,���/5���T3`,��'�`�� �o*��'�`,��T3`�� �#8������������������%�s��%Jo �c[���%]� �P�N�<�`'�o�?�16d �EhV�\���� *�-z��TU�8��^��*

�� ��� ���s*�z$.� ��������%Jo ���s�z$.� *���� �%�� ��%�s*���������%Jo ��%�s�^�%�� *�z$.� *�����6� c�8��7�����������US�?p%��\'SpZ�\��+�a-����E�0�8*��g��Q$���T3`,��'�`��

����������������������T3`%�� �U3%g'�US�T�%�#8����%���3%V*��%]� �2%8�+ ~p%Z�\��1%�� ���S�U3g'\'SpZ�o�+ �� *�+ ~pZ��g�� *�

Page 64: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

H:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������U�Vcd �P�[�Q�T��5*�7\����3�5�7������Y��U 3��� �3V�U�15x �����#%8���O�%� �2$5\'SpZ�\��m-����Q-5S�2$5�z���7�O�5�U 3���U�15x ���h��Q�8�\�5���*��

��������������]S*�+ 9T�4��+ �T3`,�U3g'�_��,���d �"'�s���T3`,�Q-�����$��8� hV�P�N*�����������9T�%4�� ��T3`%�� ���T�%J��%�K���p������*��+��pZ*�+��g��Ya��1'�+ �T3`,��+ �T3`%,��

��g�� �Y���T3`�� *��`,+��'��r�����L���I����em�������39����b��������+& �[����������G5���b�#�(���������:&������$�<

�!����6*������C�DE�����!���Cq��R-`%%�� ��%%a�N D�& �Q%%����F�+�%%�wo��%%g�� *��T3`%%�� +��*p��*������������%]� �\�%N���V�%�S�z%$Z�\%g�'�2Z��%b� ��g�� �m1���\g�*��

�������K�$45*�2��$� �z����� �m1�����K���pT��5����U[*\�r�+&�g����D ���(����/������:& ��d(9w�"���d(� ��������:& ��{6YH����� �����:&

����62���9��3��V:$M£�=��$ 5b������G5�b �L�.@�����/(��C�q���'�`%�� *��g���%8��](�°P$���'�`���*�P$���g����z����h���1��*��U�89 ����R-`�� �����

r����������,���N� �^34���_�D �����(����E���?�$�A����:&������A�[������X�����"3"4����� �B�M�<����G5b�������"�����T�u�]�Q��X��/�����$�A��2�:A��+&�*�E2 �

�����G5b����:����E�B�,N� ��q���������"%�,3an�"a1%� �U3g,�US��'�`��������!'�#8�����������3���Y6 3���"�������s�"�a�J�U3g,��6�z��7���f�%6�¥�'w����������TUS����%5�US��%�[��%-5�8�

*�"�-������'w�P�[�?���� �"a15Y6 3� �28�"���n��K�-��,�?�N����5�US���[*��F�-��

r�������62�L������ ����:�� ��$ 5���(���$�A�*�����M����c�������������������c@C��+& ? �G@� ����H�;���A�g�"�����G����3a<��V� _�� �@q�

�T3`�� *�� �9x �^9 �'�o���$� �TUv��R-`�� �P�N�\�-!��� ��$��zg�SD�F�

D�F�/5 ��7���$,���-./�� ����7��"�5��� �"$a� ��20��.� ��0��?#s� �!� �:�;%V��7��:"������7:�

Page 65: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H 

Q�8*�7���� �����9 ��� �{�����3u�� �P�����$����2�3`%�� ��%�$� �9 ��� �z��3V*�7���������9T�4�� ��T3`�� �3V*�z�$� �����~2!� �_�3���3u�r���������A���G5�(��B

��!��.� ��$ 5bq��������������3%K8���%KN36*�?�%N*�"a1%� �W36*��T3`���?wo*�Q��W35�r���$ 5�b�������"�G5�b �[��������N �L.k��,/((��q�������+ �T3`%,���K���� *�-z��U��� c[*�

T�J� c���8�+��'�`,��]� *�+ �T3`,���V��S�2r�������������d�� �L�.4��,/((��H��T�u�DA��:$M�y���$ 5�(���d�����339(�����<��t&

�������$ <��e�$~��!���,/((��H���$ 5(����v�����$ 5�b�����������:$M�£�'+��I���¥��$ 5�b�!�$�<�q����6�-z��\N�������+��g��Ya��1'�o*�Q$��~2��o�������_T9�%�� �\%N�+ 9T�%4��{��*����y%���

Q%%-����%%�$� �TU[�_T9�%%�� �\%%N�9T�%%4����r��¦�����x1��0&�$�4(���3B��$ 5��(����!��3����e������Y���e����$~ ��G����3N�$�����2�-��������:$M����£���"�G5����b���L����.k��,/((�������!����$�<�

���!���C�LI����em����39�b���N��92���G5(�� q�������%6*��a%J��%���� �%g,� hV���������Q�N�3V�z���T3`����+��wo�{����'�`�� �TUS��-�������U 3%��� �\�%N��O�%� �TUS��%���

Q��+��wo�{��*�r����3N��+&����A�g�����H���$ 5��(��������:�� �L������x �����������!���:�M�������t�B�

�-��$ 5��(���1��2�$L�3��Bq����z�!%%'��%%��Q%%��9 �%%�8������%%���T3`%%�� ��%%T�6� c[��S�r����������L�.4��,/((��H���$ 5(�� �L.k��-�:$My���$ 5(��·���G5�(��¸q���\%��9 �%�8

x *���$� �<*�1'�������� ��T3`�� o�*S�+��g��Ya��1'�US�\��T�NS�� �9�?���R�����!R����&8���S�T

����������%�6*��'�`%,*��T3`%,�P�[�2�3`�� ���$� ���T16�7������� �9[�3%V��T3`%�� �TU[������+�5�Nc[�o*�+��g��Ya��1'�o�3V*���V�.�� �������\N�+ 9T�4��U�15x �?3K.����� �9���

��������V��'�`�� *��E93Z*�?�N�*S�C��b� �28�E93Z3���g�� �����+�%�g��Ya��1'�� �9[�3����$� �W3��?wo*���� �9[���$� *����������� �9[��%�V#�*��'�`,*��T3`,�P�[�E��T16� h�*��

���d �"'�s�7�����$���� �9[��'�`%�� *�+��g��Ya��1'�o�� �9[��T3`�� �TU[�%-����"a1%���

Page 66: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

HH����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����"�f�!5x �"��4� �U*9�"'�ab� �"��4� �28������Q%��N�*S��'�`%����P$��o�c[���%K�8�]�93Z*�o*Q���,�o�*S�Q���,�2Z����& �~���U[�Q-����28���c�iu-��J*�

����������3%V��#%�o����'�`%�� �9�3��TUS�iu-�'��V�\��7�����"%'�ab� �"a1%� �� �9[�����?�%%N�*S�Y%%6 3����%%K��������%%g�� ��%%N��3%%���� *�W3%%03�� �\�%%��"%%�f���

�������KN36*�o�*S�"a1� �W363��� �9x � hV*���K����������\%��+�%5�Nc[�Ya��1%'���{.%� ���������g���%��{.%� �U�%Nc[�\N�R��b'�+��'�`,*�����������'�`%����?wo�Q%���%K5�Nc[�TUd�

2%%��� ��#%%�o���2%%NS��7��%%KN36*�?�%%N�*S�"a1%%� �W3%%6*�� �9[��TUS�Y%%��R-`%%�� D�& �Q%%����FT�%%��3%%�� ��D��{.%%� ��'�`%%,�?p��1%%'�� �9[��'�`%%�� �TUS

����Q�wo��J���~2!���"��1,��K5�Nc[*�F�����P%$�� � hK��3V*�������2%8��'�`%�� �\%��{�%�T�3����'�`,�3V�z����� �

�� �9[�3%%V��%%�� �2%%8�Q%%��N�i�`%%�� ��'�`%%�� �Uc[±W3%%6*²�*S�±W3%%6*�o²"a1� �������%K�g�*�{.� �U�Nc[���s�3V*���3���� *�W303�� �\���"�f��� ����TU�%8�

��Q��?wo��K5�Nc[��������%6� h�*�D��& �Q%���Fr�7�������������!�����6�(��G�@� �:� ���C&���G5�(��[3�����? q�� �9[�r�L���.k��G����������]Q������9z��X��/�������q��'�`%%%����?w#%%%� �r���������("�����#G� A�,N� ����("���U���+�� q�������6��6�U���Q-5S�Y��D�F�7±�EhV*

������-�$,�2�� �Y6 3���"����� �_�3���S�"���� ����T�1,�2�� �2V��K���9S*��K�����'�`%�����P²��?p�'��h� ��'�`�� �P$��\���5��c����\�N�3V*�K�'�`,*�{.� �U�Nc[�Q�

��]S�_��a$�*�7\���`��\��$��P�N��'�`�� ���'7��V�%%�S�7�"%%����� �?�%%N�*S�Y%%6 3���"a1%%� �"%%������ �9[��P%%$�� �3%%V*�

��� �28�z�$�1�� �2�#�o ���K�5�n�7����3V*�".J#.� �Q��$�J �T�3���P$��7���{.%� ��'�`%,�?p��1'�� �9[

�QN��Ta$|'��6*��K5�Nc[*�g�����

D��F�"�.��28 G���g� � hV�m1����

Page 67: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HG

����������������%�N�2%8��T3`%�� �P�[*�Q��[���$� ��1�5 ��h� ��'�`����?wo�P$�� � hV*�����Q�N�{��*�QN�R��b'�3V*���� ������������%�K�$4,*��%�K���t%�b,�o*���h%��Qa-�8�

+ �� *�+�����"�O�]��f��5�P�[��T9�'���c�TU�8��� hV�P�N*�������������������3%V��%�� ��#%� �2%8��'�`%�� �Q%���%-�$�'��h%� �9�3���8�

a1� ���������������%$�*���%K������?�N�*S�Y6 3����K��������g�� ��N�"'�ab� �"��4� �28�"�K������?�N�*S�"a1� ���,�"������{.� �\Nh,���V��v���g�� �

r� �A�����A�G@P���6�(3B��$ 5(����$�A �g�S�:M�H�������B ��LI��-��·�92�¸���RM�@ ·V�:A¸q�S���"��g� �3�� ���N�28��J ��T�[�����z%$8��%T�[*������ �%���%�[*����������������%�� �2%8�PT�1%,�"%n#�� ��K��1%6v��2%V*

���������R-`%�� �Q%���T�%$�'�^3J����3V*��9�.��������������Q��1%6S�P%�[�¦%.�� ���1%�,��%N����8��_9T�$��� �����������2%V�"%��g� *��"�O��� ��#�����_ 9S���J ��"����9�.�� �TUS

���������������Q1%.5�2%8�\T�%$��P%$��P%�N�-� 9�¦.���Jo *��_��� ��#����z$.� �� 9d *��_& �~���U[�Q-����28�9�.�� �?�16S�z�`.,�2,v'�^3J*��^��� �2V�

r�S���]�Q��X��/�������������9$? b� A����3B�6*m����G���q����"a1%%� �I%5��� c[���������������\%��I%5���"%�3V3��*S�"�3g!���3���� *�W303�� �\���"a1� �*S��ab� �28

�?�16S�28��V3� *�T�!� �\���<�.� �U����2,v'�^3J*���T3`�� �9� 3��'�`�� �����������������%N�"a1%����U�%Nc[��-���'��US�z���1'*�\�8�� ��*�1,�3V�T�!� �TU[��n

��%%K�TV3,��%%N�*S��%%K�8�T�!%%� ���TUd��'�`%%�� �9� 3%%��\%%��T�!%%� �U3%%g'�o� h%%����������������������"%����2%8*�"%����� �?�%N�*S�Y%6 3� �2%8�"a1%���"%����� �� �9[�3V��'�`��

���U�%%8�� ��*�1%%�'�T�!%%� r������$ 5��(2����G5��b�C�{��3@��%&���.�������/��������v�"����G���1Y��§�MH��g��� .����§�MH�q��"�3g!����[�"a1� *���"%�3V3����[*��

������"a1��Pg1� �93Z*�z���'�Uv��>�³���������"a1%���%V93Z*�?�%N�z%���'*A>�³��Y%���\�8�� ���S�i�Z�,���������������M3g1%� �Ti`%'�"%T��,��%ab� �28�"a1� �TUS�i0 3� �\�*�

Page 68: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

H@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������a�N����T3`�� �28�"�] 9*��K��NQ���K������?�N*�Y6 3����K���r�S����m�������X��/������������#���(���I� �$-���© �e����� �M����A�-������SSS�M������%&

��3w�m����� �<�q���������������o[��%K��N�M3g1%� �\1%�'�"%T��,�"n9���"a15�P�N�-��,�2�� ������������������9T�%4����%-���,�z���Q���,�o�*S�Q���,�2��£!�� �~�!5[�~ �*��K��Y6 *�o��K-5S

�K��¦-.��� ��J*& �~���U[�Q-����28���c�z�`.,�2,v�����6� hK�*r�7�����������������'�����,�N� �����3B��������1�B��#1�.������ �����,�N� �C�7��

��G5b�1B��#1.��q�2�#� �r��+&�C qT�3��� ��'�`�� �3V*��g�� ��S��r�S�ªN��������\���62MH��!���3�&�R�����H� �R�����H�2�qz%%%����7���%%%'w�?#%%%s

r�R��H���!3/m�� q����3V*��3%�� ���N�28���c�����E�$���T�,*�^�u�����z`-, ��r��������30Mm������9z��XM�0�-���G�@� �$�2 ��R _ H� ���5�� ��!(_ �v _ H�

�SSS����+&�C ���"�G5b��?�$ 5b�,/((���C�7����5N�����=�/62MH��M���%&q���%�3�8�7±�%%'w�?#%%s²��+��'�`%%,�Ya��1%%'�o�T��T3`%%,�?3%%�$�*��6�%5�m%%-����

���2�#�o �P$�����������������"%�f��� �"a1%� �M3%a����%g�5�US��%'�5��'�`�� �28��-5d�����������������1%� ���%6��%���9�.���%��U�53g�8�U�4������Kg���3���� *�W303�� �\��

���`� ���K!� D���& �Q%����F����������"%T���� �"%��4� �\�%��<�%.� �?�%���2%8��3�d �M�����28"`6�� *�7����5 �"a15�"`6�� �"��4� �28�"a1� �TU[�"%�Z���D�F���W3%03�� �TUS�2%$'�

����������������Ya��1%,�2%��"%�f�6�"a15���K����Z3,�o�\������\��m-����9�.����K8������������%�36�2%.8��+�5�Nc[*�+��'�`,�7�����������"a1%5��93%Z3����%K��8�"%$��O�{�!%� �I%5���U[

��������%�6*���!%� �_ 9S��8h%��3%���%-g�*��+�%5�Nc[*�+��'�`,���.,�o�"`6�5�7���{�!%� "$��O�a1� �I5����+�5�Nc[*�+��'�`,�Ya��1,�"T��,�"�

���������������8h%�� c[*���T'�T3`%,�+��3�$��I5�������_ 9S��K�T*S�28�I5��� c[�"��4��8���+�T��'�`,�+��3�$��I5���_ 9d �������R-`%�� ���6� hK�*D��& �Q%���Fr�7�����%���b�!�� N�e��B�g

D��F���J���`���"�5��� �"���� ���3�d ���N�28�)*�9�7�@@�

Page 69: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HA

´������«? r5¬4rb�C�­!®����«9¬�­��� °Gr�«b�¬�±&« µD�F��Mm����������9���� $G��b��q���"`%6�5�"a1%5��3%%K8r�������z� ��D�$ 5��b�# ������? 5����C��������A�D�$ 5��b�# �����q��1%%��*�

�\���'�`%%,�\��3%%�$�r�*�E��2�����N ����9�$�<�d��$ 5��b�d� ����������2����t& ������30Mm�����9z��X���0Ma� �²����q������%� *�-z%��U�%��+�O�%�*�¬~ pZ��$�'����U�8������T�[�"T��,�"a15*�+�T��'�`,�+��3�$����K��������Q%���,�o�*S�Y%6 3� ����,���������%6� h%�*r�7�C&

�9������A�e���B����9�������2����?C ���e"�G5��b�³# �����q�+�%%5�Nc[*�+�%%�g��Ya��1%%'�r�!� N �����9���e"�G5b�# ����9z��o 9£ ��R����D�$ 5b�# ���q�

���R���U��)4

r���$-; �d"��d9�N�%&���G5(���L�"��q��%� �P%�[*���K��[��1�'�o*��T�!�������T3`�� �?�16S�\���V3� *�T�!� �TUd���V3� *������"��!���YO�6���6�������1��� *���������K��N�*S�"a1� �W36*�i�Z�,�3V��'�`�� *����������%'w�P�[�?���� �"a15�I��9S� c�8

+#�����������\�%��� ��%��z`��8�Q��N�*S�?���� �W36*��S�\�8�� ���v��?p4,�US�����8����+�$����K����,��T�[*���V��d��U�8���������T�%��3%K8�"'*�1���\�8�� �"a15�I5�������U[*�

����'�`%�� �?�1%6S�28�z] 9�3V*�T\X�3K8�"�Z ��?���� �"a15�I5�����I%5���U[*�zK4� �?�16S�\��3V*�¥�V*�3K8��]� �^�� �W36*�p'34,�Y��"�3Z���

���6� h��7����\��1%6�P%�[��'�`%�� ��1�'�7��\%X*�\�%�'�kr����^3�M�b� �?���G5�(���$�<�9? �]Q��XM0�G@AC� A��19(¥�M�s��RM������2��� I�o N 1�� �o N ����

�����������������$(��M��s��RM�����v��9(@��e����,���^3�������E�?����2���Bq��+�%�pZ��S�r �B�gd"3��qK-����28��K��[���!5�M��#� �Q�*��& �~���U[��

r���2��& q����\�8�� ���S�i�Z�,�r��v��9(@C��: �� �,�q��]� �^�� �28�r-c��� �B�����3�|S

D��F��V ��[�7;:�

Page 70: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

G>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��*��+�^3| b �g��$�&�����������/�<��-�����]���*����������|M��+&�*q��3%�5��U3g1�� '��� �*S���f�6��'wr,��A�=C�@��G@&�-� µ�C���PBg

��$�&��$�A��$ ��¶�C�*���6C&�!�������G��@� �����BM0��!�� N �#G��� A�]��Q��o ��N ����$�&�q�������%�[�W36*�wT34,�y��� '��� �28�Pg1� �?�N*��'w�P�[�?���� �"a15�M3a�����

T�Nd �P$�����W363� �o�\��a1� �r� ¶��A��$�& ������9�9(� �dBM���S <� kvq�W36*#� *�W363� �\�8�� ���S�W36*�p'34,��Srd"3��� ?S

�������� �_��1�O�!��dBM������ ¶� ? �e��Y�� q���¥�%V**�¥�%�*�¥\%Xr����C�!�$�<�������v��9(@C��X���BM����� ��(��¬�A��$�&� hq�*�W363� ���W363� �?�Nr���p���� A�^

M�s�����9?G@A�p9�H�� �B���BM����� ��b���B*m�����k�������� ����B�!��� N �]���Q��� 9������^��M�����������2������B��9?G���@A�^$�M���b��&

�-c�����G5(���#��NA�-�� ?�DE���qS����������������3%K8��%]� �^�%� �iTZ�%,�z%���%ab� �U3�u%��iTZ�%�'���� c[����^#b�

��%%6��%%����V3%%� r�7M���������2��& M���s��RM������^��q�2%%8�Pg1%%� �i�Z�%%��� '��� r� �B�L? ����-c���[.� ? ���z��#��NA�-�� ?�DE��S

����������������C ������A�=C�k��� .(Bq�S�����\%���V3%� �TUd�i��`%��{�%�� hV*�������$� �?�16S�\���T3`�� *���T3`�� �?�16S�����������%$5��z%K4� �?�16S�\��U3g'�R�g8�

���{����V3� �TUS�E9 ���U����U[������2�'�`%�� �z%K4� �\%��z%����T3`%�� �zK4� �\�������������\%N�Q%Z�b'�o���h��Q53���US�-o[��¥i����3K8�+�5�Nc[*�+��g��Ya��1'�o��h�

��T3`�� ���$� �z���� *�7������zK4� �\��E|9 ���U����U[B���������Q��1%6S�\%���V3%� �TUS��Nw��h� �B

�����������3%� �TUd��T?�%,���s�3K8����T3`�� ���$���z����� ����T3`�� �lzK4� �����?�1%6S�\%���V���T3`�� ���$� ����������"%T��,�Q%,��a$8�2�'�`�� �zK4� �E9 ���U���U[*�������T�%�#8�Q%��N*�

��P�[����g� �_��aN�i��`,*��'�`�����zK4� �����,�\�D�����\%��3%V��h%� ��V3%�

Page 71: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

�����T3`�� �zK4� �o�2�'�`�� �zK4� �?�16S������Mo��� �U3g�8�\/� �{gN�3V*����K��"1��]�o*�+�$��SF�

r�S�d"3���� ? �����]�Q��� 9�U�x$G5b��A�q��53�u��U���¬~ 3JQ��W363� �W3%%6*#� �*Sr�!���E2����9(��C ��$G5��b� A����!NG��_����9(��C �!���G���x��DA�

��G5(���e9�N��A� ? ��#�z�� ����!��x$G5b�*$�Aq��R-`�� �^T�ND��& �Q����F��������������z%K4� �U3%g�8��T�%Nd �P$���%��\�%�� �2%8�\�%���

�+���'�m-���� ��Q-g�*�����������3%V*�\�%������%](�+��#� �"����� �28���c��7���'�`%�� ����������z%��9�\%N�z%���%���,�\%N�o�Y%6 3���"%����� ��%�6�"8�0���?w�4� ����\�%��� �3%V*�

�-�]d �P$����������������������P$���%��\�%��� �\�%�����!%��?w�%4� ��'�`%���8� h%V�P%�N*�������%%�d �"%%'�s��-�%%]d �P$���%%��\�%%��� *�T�%%Nd �7���-�%%]d �P$���%%��\�%%���

�#����������������������\�%��� �\%��9 �%�� �U3%g�8���%���,�\%N�o�Y6 3��%��"%���������T�����K�T�Nd �P$�����7�������o�?S�Y%6 3� ����%O�~ 3%J�?w�4� ��'�`�� �����z%K4� �U3%g'� h%�*�

Y6 3���"����� ���6�U*9�\��?w�Z��'�`,�Q-5d�T�Nd �P$�����+���'�m-���� ������R-`�� �E��c����P�N�9� *� hV*D�& �Q%���F� �28C��]�Q-5S�\��m-���� �zK4

���+��'�`,*�+ �T3`,���$� �\N����������K� �28�Q�36�\��i0 *�3V*��7��-�]S�3V*���\%��������������¬~ 3J�Y6 3�������� �?w�4� ��'�`�� �Q��93`��� �Ud�\��� �28��3�h�� �E�$�

����o�*S�����,�\N�U������������������"�%���� �2%8�"%��������\�%�� �2%8��3�h%�� �\���� ��T��8��-���� �zK4� �C�b��m�����������z%���,�Q%��+#��%���E �%'�z%���%�$� �?�16S�\��E �'�o�Q-5d�

�K��N*�"g��� ��'�`�� �28�+#] 9�U3g'�#8����$� �?�16S�\��U�g��eo[*��z- ���� *�7�������������������%O�~ 3%J�+�%����?w�%4� ��'�`%�� �3%VS�T�%Nd �P$���%��\����

Y6 3� �������������� �?w�4� ��'�`�� �3V�?S��\��� �28�E��c�����o�?S����E�%�c�����Y6 3������"����� �28

��T*d�����6��U[��������%�$� �?�16S�\��m-���� �zK4� �U�������������#%8�25�%������%�6��U[*�

Page 72: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

�����R�`�� ����b��3V*�Q��16S�\��U3g'D��ET�J�)T�6�F���E�%�c���*�i��`� �3V��T*d *���������?S�Y%6 3� ����O�¬~ 3J�?w�4� ��'�`�� �3V�T�Nd �P$�����\���� ��Ud��T?�,���s��o

�����������m-���� �zK4� �U3g�8�Y6 3��������Q��'�TUS����$'�m-���� �zK4����zV�4� *�����������������'�`%�� *��%�$� �?�1%6S�\%��U3%g'*�T�%Nd �P$���%��\�%��� �\�������h%� � h%V*�

������R-`%�� �E��c��6�E�5��c��& �Q%���D�F�������������2%8�+#- %.��Q%N�y%�a� �2,v%'�^3%J*�zK4� �?�16S�

r�S�-��6c����$�M��b��A� ��? ��Q��� 9�����^�RM�������� ��¶�,����!���G� A�]��G5(���e9�N���:A� ? ��M�s�S

�S�L? ���������������������RM�����^3�M�b�,���!��G� A�]�Q��� 9������9(���A� ? M�s�S�S�6*m����#G����v�9(@� �o N ���v�9(@��� ��(���A� ? q�F�-��

r������$G���"b�����J�RM��M����A�#�$ <��v�gAp��6*m����� �L? ���������#�����NA�-����������3��������G5(����z��#��NA�-���9?q�

�������%%�*����T3`%�� ��%%�$� �?�1%6S�\%%���%�K8���T3`%%�� �z%K4� �E9 �%%��U�%��U[������������2�'�`�� �zK4� �E9 ���U���U[*��+�u'S��V���4'�m-���� �zK4� �28�E�5��c

T?�,�Q�#�*��+�-���Q����K8�r�e����Y�� �g&������9w�:�L? ����� �-���6c���$��������2��(q��%%%�S�U�%%%�� c[�P%%%$��

�+�-X�\�8�� �������������������+�%-X��%]� �U�%��+�%�V*�U�%�� c[*��+�%�V*��%]� �U�%��r����+&�*�$��B��*��$��B�!���G�L$? ��(b�����2��+& ��!���G���$-��cb�����PB�]��Q��� 9��������9$? b

M�s��RM�����9$? b�dBM����G@P��$-c���� .3B��!� 9�U�-6cbq�

D��F��28�7G:���g� � hV�m1���

Page 73: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G;

F/��)4��D0V

�������z��[3����6C&�-6.9(����� �L������:�G�(���IC��!����-���J�L�������#G���!�������S��$9�����C�=� ��9W��� �=�:��9z�B����H��C ���?�����3����9�������Y�����#G���!�$��B�

�X�M5/�����M5/���A�!�Pa�-����$9���1B������9A�M�Wk����S�����E�?���Y��$�A�ebP3�I $9��������.��#G������$9����M5�/��� A�L���� ? �!��"� ������.����v��"3B��g�$�&

���G ��.H�����"b��1��"(����z� �L���S��d9���N���������z� ����d9���N�����L������$�A����92�����L�����������"��!��$�<�

K:�� �����X�!����:�/3B���K:� �����X�� ���.��DA��$ 5���(���v:����/��V�����(B��v:����/���M����A ��K:� �������X�� �����.3B���G5�����(���° 5�����3B�$9���������A��/�����I��H��� <��e$�v���������z�

5(��$D����e��Y�� ��e"�G5(�����z��S�� ��� "��L���$�&�L��O�g����z��$�&�d9���N�%&�L���"����g�\��62M� ��3�����S�X

��$_���e"�G5(�����z��$�&��"3"k��9�3�&�L�"���DE��� ?������(N���E� �$9�� �e"�G5b �D�$ 5b�%&���z��L$�"���A�39�(���KE����9�3�S$�A�����z���

$(3I��92����3���C&�� .��1B�D�$ 5(��^�Sv "�B�d9�"���-$3/�� g

�S��3����/��������z����A���!������%&������(�� ���? ���>3���a���������������� L������C�!���$�A�L�3���B��§�M���H��X���6.�������: ���� ��������W2��*����+������Z�����$��B�

���¹�L�� �G@� �����C&�����[3B�S�S��\62MH����z����������������!�����?���!�$�A�%&����(��T�u� �? ���>3�a���� ��A��

�!����L���������?A�-����!��$�A�G��"(���������C�!��$�A�L�����1��B�L������=�:���"(C�����?P2��w�"k���� H��L�$�A�� /�)�-�E���VGI�����,N� ���X������ ?���L? �S

���������d����-���\�62���!�$�<���/62M���E?�� $9�� ��������z� �,N� ��������z��

Page 74: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

G:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����z���E������d9���"���-��W?A �^/��NA� ��? ��$ª(��h �����G5��(���:� ����X��E��?�:�"(C��,��C&�� .��C�!$�<S

��[3�L����-��\62MH����z������!���NA�-��!�W3B�L����X�\62MH����z��v �:�L�����L�������M�c��

�$9���(��!�$�A�%&�,��N� ���q������& �#���z� �:���"(C��-��q���M�b�����"N:��+&����$�.� �������������!�$�A �F� 5����-��L�����E?�:��(���RM���L���·��L������E�?�DA¸������z��-���

\62MH�����$�<�����V� _�� �@������"����G���em����[����V� _�M����A��em������*����+�����$�A��M������L���B�!b� ���_������$�A�L������KT���u�V� ���_�=M����@��+&��

���M����ea�V� _�����em������9������$�Ae?����1�B�\�62MH����z��v�@� ?��E? �����L�����q�M�b������G�S�����6�����º�<��$�A�G�"(���-�9B����KG���M�������4

����$�A�e��? ����3�N� ����/�������V� ��_���� M2�º�<�����/�����V� ��_�=M���@����t& $3j(���M�A,N� �����$�A��S

�����$3j(��\��62MH������z��$�&����"3"k��X �����!��$�.� �L������-����!��$�A�!/@���_��L�����[3����S���!����"��#����NA�-�����em������ ��.���A�$ 5����q��32 �C�:���"(C�

��w���"k��M��$38�S�������[3���� ��? ���������&�M;�������KG��"(���DE�����G��3���-����^/m����B���������"3"k����������&�:�"(C��KM$35��C�S

Page 75: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G 

��$�

���R-`�� �\T�������$�D��& �Q����F�������'�`%�� *��T3`%�� �\%��-z%���%-�$�'��%����\T�%�*�������Q��16S*�zK4� �U����28�W�����'�`�� �?�16S����$� �\��*�Q���"a1� �U����28*��

�����������%�$� �"%����6�Q%��\%��2%8��%�$� �?�N�zK4� �TUv��9�8v8��o� h%�*����*S��%4������%�'zV�Z�Q-5S�U 3������$���E9 �$�J *�Q�����6�?�$����

�����������"%g������R`%e�'�US�Q5v��\��28�"g���?�N�zK4� �3V*�Q�����*��"g�����$��8����6� h�*r�7�����z��[3���6C&��������!����-6.9(��� �L����:�G�(IC��!��-J�L����#Gq�o

��������%��N�<�`%'�+�%���N�U3%g'�US�Y��1%'�o�\%������TUS��z%K4� �U 3%N�Q��M�%a�����9��4� *��U 3��� *���� *��4�����s*����������$�%� �"%����6��K��{��������V��������"%g��� �?�%N�z%��-�'�\��"g������R`��U p��� �~���N��#� �m1��� hV�

�������I�a� �zVS�"�fS�\N�~�Z����m1�����S*D?#1� ��K��N�F��P%�[�zK4� � 3�T16��K-5�8\��167

T*d ��1�� ��7��$� �?�N� 25��� ��1���7z�N�E~ �*�{����h� ���$� �

�����V�N�2����� ���$� �TUS��SD��?#1� ��K��N�F�������Q$a�'�*S�+#�N�Ya��1'��h� ���$� �3Vz�$� ������zKZ��V�N�z�N�#����$� *�����\����� ����S���6�D���?#1%� �Q%��NF�7,������!���SE�

����D�'����$�������=0`�������"4�.��7a�"4�'%J!�#�`����bcd�.��7���d+��`�����^X��������*�e�� !��*��f���%]�.��$�&��V+�[����`������a�*E�����g�JR���7]��!�`��h����

��a� N+�����91���\\\C��]���5���i�j�:D�F�

D��F������������� �!%� �P�3%�� �"%T�d ��b8�"T4�� �"�-#$� ����KOd �"�fd ���a]S������"$��4� �� 35d ����� ��� �~���[�� 9��21�4�� ��6������������"�T�`%�� �"%����� �"%$a� ��U�%a��%�M*�����2��$� ���7

C���� G�

Page 76: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

GH����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������Eh%]S�\%g�'�#8�+����N�+ ��S�U���U[�zK4� �TUS�?3�$�� �\��������{�%��2��%$� �TUd���h]�'�2��+������E�N���*�D�?#1� �Q��N�F�'�Q��Y6 *�o��h� ���$� �\��¥3�5����\%���h%]�'�Q%��

�K�� 31���Y6 3� �28��K-5S�o[�~���$���� 3T�1,�~���d �3�T����V*���TK4� �\��z�����9 34� �c��Jd ��b�!�*� hVQ-�X�? 9\��16�P�[�M 3�d �Q�8��T16���a$,�7

T*d ��7T��2�8S�I���5�� �Q�*��I6��8�\��3V*��25��� �7T����93�N�I�����������m�4�1%'�o��h%� �T2�� �3V*�������~ �%5*�?#%Jx �~ �%_�.� �������P��%$,�Q�36�\���K/'������7?�������M* �L%Q�K���>�M#�F.A��HYMF=LMD�@5K�+��A�A�OD�F����%$��

�P��$,�Q�36�7?���M�A��M��M��� %�M@JF)�I�����F-QR�M�F1L���AM��F-Q&�A�A3��@j��M� )OD�F����m4�1'����U�8��Q��N�<���Q,�����K�8�_3N���U�15x �Q-5S~���d �IT���

r9z�B�����$9����C�=� ��9W��� �=�:������H��C ���?�����3����Y�����9������!�$��B���X�M5/���#G�M5/���A�!�Pa�-��$9���1B�����9A�M�Wk����S�����Y��$�A�ebP3�I

$9�������E���?�������.��#G�����S��$9������M5���/��� A�L������� ���? �!�����"� �������.���v�"3B�g���G ��.H�����"b��1��"(����z� �L����$�&S

����������z� d9���N����d9���N�����L������$�A����92�����L�����������"��!��$�<�K:�� �����X�!����:�/3B���K:� �����X�� ���.��DA��$ 5���(���v:����/��V�����(B��v:����/���M����A �

�K:� ������X�� ����.��DA���G5����(���° 5����3B�$9��������A��/����I��H��� <��ek�v��������z� 5(��kD����e��Y�� ��e"�G5(�����z�²qS

����?�N�\���<�.� �U�����$��iu-�'�Q5������� �?�$� *�"g��� ���3%V*��7��?�%N�TU[����"g��� �93Z*�Q�8�Ti`'�9�3��28�U3g'�"g��� �����Q%-5S��%4������%�'�US�Ti`'�#8�

�����N�*S�zV�Z��������$���9 �$�J �Q��{���Q-5d������2%8�"%g��� ��-��,�U�g�[�?�N�Y�*�9�3������QN��Ka�J�Ti`'�o�����������������%��� �?�%$� ��K��%N�\%��9 �%�� �{�%��\%g�����-o[*�

D��F�O�8�7���D��F��.5d �7�:�

Page 77: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GG

�K4� �<�`��+�u'S�z����������������%�$� �?�%N�z%K4� �\��9 ��� �U���3��?T����� ������ �2.8�+��������$��{���Q-5S��4�� �P�N�<�`���zV�Z�Q-5S�E�$�*��

����"g��� �?�N�\��9 ��� �iu-�'� hV�P�N*�������US�Ti`%'�9�3%��2%8�U3%g,��%K-5S�-�|'��K��R`����������US�Ti`'�y���U�15x �P�[�"a1����zK4� *���$� *�P�$� *��`a����'P�NS�*S�zV�Z�Q������

������$� �z���'�zK4� �TUS����*�������'�`�� *��T3`�� �P�[��1�'���$� *������hg8�����+�u%'S��%�K��[��1%�'�zK4� �3V*�Q������������?�%N�3%V*���T3`%�� �z%K4� �U3%g'*�

�����T3`%�� ��%�$���+#������T3`�� ������2�'�`%�� ��%�$���+#��%���2�'�`%�� �z%K4� *��� 3��6� h�*�7���d �\���p'��,�o���? �NS�2V�����? �N��������%N��%K���p'�%��� �U3%g'��%�5[*�

����M�g���*S�M 93Z*�P�[��K�8�0[������8��7���������?�%$� �\%��3%�5��`%a� �?�%N����?�%N*���`a� �?�N���s�3V*�+�u'S�?�$� �\��3�5�Y�1� ���� hgV*�

���*S�+��1%��U3g'�US�\��T�NS�%� +�����zK4� �TUS�R-`�� �_��aN�\���V�/� *�'��h� �3V�%� +�a-���2�'�`�� *���T3`�� �P�[��1����z%K4� �TUd��T?����{���3V*�

��������?w�Z�9���N �Q�8*��'�`�� �?�16S�\��m-���� ��������%�$� �?�1%6S�\��U3g�8������%�S*���������'�`,*��T3`,�P�[��1�'��h� �3K8�t�1a� �zK4� �����Q%��N�z���%� *�7����E�%�c��%�

����6��2J3� ��-���� �7�������� *�?�$� �z���,���$� �z���'�t�1a� �zK4� ���Q%$�*��"g���������������US�\%g�'�o�Q$�*��\'T�u� �z���,�Q����'�m-���� �zK4� *����$� �z`��1'��6����������"%������"�1%6�Q�T1%6*�t�1%a� �z%K4� ��%V��V��3K4�����9 �S*����$� �z`��1'

��'�`�� *��T3`�� �P�[����D�F�

D��F����������������%�N�2%8��*d �~p%4� ����%J�\%��& ��aN�\��\�1��2�N�2�S� �!����M�K�a�� *�M ���x ����������������������%�*��2%J3� �\1%�� �\%���%����\%���%����\'�� ���`5����������!� �Y������

��#$�����!� ��������������P�*d �"$a� ��"s#a� ��!5���w �� ��.$Z�\�������\�������\'�� �m6�"�;G %V��������AAH?�7��;�

Page 78: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

G@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��R-`�� �P�N�U�g8D���& �Q%����F���3%�'�US�7����������z%���,��%�$� �z%���'�t�1%a� �z%K4� *�"g��� �K��N�\��16�P�[��1�'�3V*��7�'�`,*��T3`,�r��� � "��L�$�&�LO�g����d9�N�%&�L�"�����z��$�&�g��\�62M� ��3��q���U�%�

�������T*S�m-���� *�t�1a� �P�[�zK4� ���1�,�Q��2�a'+o����������t�1%a� �z%K4� ���1%�,��%n����'�`�� *��T3`�� �P�[���{g$����o������������'�`%�� *��T3`%�� �P%�[�Q��1%�,��S������%n�

*�t�1a� �P�[�m-���� �r�����$_���e"�G5(�����z��$�&��"3"k��X ����9�3�&�L��"���DE��� ?��q��S

������������2�'�`%�� �z%K4����-��%b��m%-���*�t�1%��P�[�zK4� ���1�,������z%K4� ��%�S*������������Q%�8��'�`%,�o�+��1%��o[�U3%g'�#8���T3`�� ������������US�z%�$'�o���h%��U�%���%�*�

��K��[��1�'��N *�?pZ*��'�`,�Q�.8�m-���� �zK4� �^#b��9���r������$9��� �e"�G5�b �D�$ 5�b�%&����z��L$��"���A���(N���E� ��KE�����9�3

�39�(���S$�(3I��92����3���C&�� .��1B�D�$ 5(�����z����A^Sv "�B�d9�"���-$3/�� g

�S���3���/�������z�������!�����%&�����(�� ��? ���>3��a�������������� ��A�q����m-���� �zK4� �^#b���Q����$'*������x �z%K4'�US�3V*���������Q%-5v���%��$'*�+���%��U�1%5

Q�����N����������+�%T��,�{���E��c��h� �P$�����t�1a� �zK4� �E��1.,�T\g�*������2u%��'�Q%-5d�

������������������9 �%8«��"%$��Z�m%-���� *�t�1%a� �P%�[�2�'�`%�� �z%K4� �"�16�U3g,�o�US���sd �\N�"$5���\��1�� �\N�"�.s�\N�zK4� �C*�b����c*��Q��03,�7�����KZ�\N�+#8�s�U�15x �U���3�����������Q%��.����+��1%��Q%�KZ�U3%g'�#8�Q��Q,�.�� �?�N*����������$����s�Q-5d�+�a-����U3g'�o*�����+�$5���+�$��Z��`�� �U3g'�2g�8�

�����"�.�g� �EhK��zK4� ���1.,�\��T��o�7�����������+�%�.����U�%��~ 3%J�+�����U�15x �zK4'�US+#8�s�U���?S�Q�KZ�P�[��m-���� �zK4� �z���'�2��

Page 79: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GA

r���L����C�!$�A�L�3Bqz����z%.s�?S��%�N�~ 3J�r����X���6.�����: �� ������W2§�M��H����������¹�L���� �*���+�����Z����$��B����G��@� �������C&�������[3��B�q��%%��*

��������m%-���� *�t�1%a� �P%�[�z%K4� ��1�'����������%�K��[��%�$� ��1%�'���h%g8�������$��%8�3V�t�1a� �7������������������%N�Q%-5v���%�$'�o�Q%-g���%�N�U�15���U3g'�Uv����3u�� ���$� ������ ���$� *���2�3`�� ���$� �3V�m-�������������Q%�����%N��%-5v���%�$,*�+���%����$,�US�3V*�

�������������������U�1%5[�-z%��y%���P��%$,����%a���+#�%��U�1%5x �� �9[�t�1a� ���$� ���c�\�*����������������\%���K%�8���%�$� � hV�P�[�M�.��o �28�U3.��b'�)�� �TUS���s��P��$,�Q���'

���K�*�����d ��V*�z.�'B������%$,�& �~�%��*S�\%��-� 3%b� ��V*�PD�FB��U3���%'�9 �$�Jo *�"$1� �\���K�����m1�����c*��P��$,���� �U3���'��K5S�

r�S��\62MH����z������������!�����?���!�$�A�%&����(��T�u� ? ���>3a��� ��A��!����L���������?A�-����!��$�A�G��"(��������L�����C�!��$�A�L�����1��B���=�:���"(C�����?P2�

��w�"k���� H��L�$�A�� /�)�-�E���VGI����� �����,�N� ���X������� ?����L�?q�����U3���%N��%K-5S�U3�Np'�\'h� �T�Nd �P$�����~���$� �\���V*�U*�����~o�V��f�/5*

���Y%6 3� �2%8�U3�V�Z��V*����$��������%K�K4��U3�V�%Z*������%6��%���7r�����E�?�� $9��� ����d���-��\62���!$�<���/62M�g���,N� �������z������������z���E�������z� ����� �? �

��d9�"���-W?A �^/NA��$ª(h �������,���C&�� �.��C�!�$�<���G5�(���:� ���X��E?�:�"(C�q�

���R-`�� �\T����V�P�[D�& �Q����F���m%-���� �z%K4� *�t�1%a� �zK4� �\��9 ��� �����3V*���S�?���� �28�2��*�7��������2�'�`%�� *���T3`%�� �P�[��1�'�t�1a� �zK4� �TU[

B��E�T�������B�����z%K4� �?�1%6S�\��{��8�m-���� �zK4� ���S*������?�1%6S�\%��3%V�z%����$� B���Q��[�_���x �I�aJ����B���������$� �?�N�zK4� �\��9 ��� �TUd���c*�����2%8*�

�����Y%6 3���+�%�����\%g'�����U[*���N*�9���N �"T�n�m-���� �zK4� �����\%��U3%g'�#%8�

D��F���J���`���"$��d �"���$� ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� �7C������G�

Page 80: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

@>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�zK4� �?�16S��������������Y%6 3������%����z��!� �T�Nd �P$�����\���� �?�16S�\��3V���5[*������ ���s*�� hV�P�N*�����\��16�P�N�?w�4� �9���No�8��7��Y6 3� ����'��16����Q.��b'��16*�

�Q���'�o*���������T9�u�� �z���,�U#��������V���d �"'�s����N���V#�*�������z%���,�{�%�*��K��N*�"g��� �

�������������������%�$� �z%���'��h%� �3%V��m%-���� �\%�*�Q��T�Nd �o��t�1a� �zK4� ���$5��"g��� *�?�$� �z���,�������]�3K8�m-���� ���S*�������z%K4� �?�1%6S�\%��C������2%�a'� h%��

���P�[����g� �_��aN�i��`,�7���������������z%���,��%�$� �z%���'��%��P%�N��%�'�����zK4� �TU[�"g��� *�?�$� ��t�1%a� �zK4����PT�1'��h� �3V*��������'�`%�� �P%�N�+�u%'S��%�'�

����Y6 3� ����'�o��h� �?w�4� �����������������%�� �?w�%4� ��'�`%�� �P%$����%�$� �Q%����'*���T9�u�� �z���,�Y6 3������"g��� *�?�$� �z���,�o���������t�1%a� �\���2/.�����!��zK4��8�

m-���� *����R-`�� �W36*�maJ�-z$�*D���& �Q%����F������°P$��zK4���TUS�E�T3`,�3V�E�a��o �28

�����$� �?�N�3V*�+ �� *����\�%�$��P%�N���'�Q-5S�Y������%�$� �?�%N������%�s�9�%��No *���N�3V*�Y6 3�������� �

8��</�W ���D0V�X��;&

R-`�� �-���J D�& �Q����F\���������$� �\��{���m-���� �zK4� �TUS�P�N7������7�������������"%g��� *�?�$� �z���,���$� �z���'�m-���� �zK4� �TU[���3%V*�

��������z�$� ��N�~2!� �_�3���3u�����$� �R'�$,�\��i0 *�����m%-���� �zK4� �28*-5S����$'���]S�_�3��M�u��z��~2!� �_�3���u�,���Y6 3� �_�3���K�

�>������7�������������$���+#�����zK4� �U����T���������U3%g'�US�?p%���+�%��N�U���3�8�zO���3V*��Q������?�16S�\��

Q��03,�7��������^��*�z$8*��J �P�[�+#���"��g� ��T1�5����NB�"$5���"�1�� *

Page 81: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

"��!��B��������������o*��+�%8���o*�+��J �z$.� �U3g'�o*��+�8���o*�+#$8��Jo �U3g'�#8�����+#$8�o*�+��J �^��� �U3g'�������h��Q�8�\�5���*��������z%�����m-���� �zK4� �TU�8�+���N�U3g'�US�\g�'�#8���$��������3V*�Q��16S�\��U�g��-o[*��

�QN�m�45*�7��+�$�k���$;�������Q%�3���+����%J�E��c������7±�Q%�a,�7������?T�%�,��%���^�%$'U ��S�7T*d ��7�����'�`�� �?�16S�\���1���T�!� *��V3� �U[����?�1%6S�\%���%�V�\��z���zK4� ²D�F�������������T3`%�� �?�1%6S�\����K8��'�`�� �?�16S�\���53g'����U�8������T3`%�� *�

��$� �?�16S�\���zK4� �?�16S�\���5���R�g8�� hV�P�N*�����������������U#%] 9��%�K-5S�o[�z%K4� �?�1%6S�\%����K-5S�Y��T�!� *��V3��8�

��T3`%%�� ��%%�$� �I%%�,�%%6S�\%%���%%53g'�US��41%%'�Q%%-5S�2%%$'��%%����z%%K4� �?�1��T3`�� ���$� �?�16S�28�\��] 9��5���U[*�2�'�`�� ��

�$c]�$����6��Q-5v��D��& �Q%����F�3�'�\��TUS�PN9 �7���$� �\��m-���� �zK4� �TU[������������������TUS�P%�N� 3%$�ZS��%�� �T\%8�~�%��N*�\�O�JS�TUS�Y���m-���� �zK4����zV�Z

������$� �?�16S�\��m-���� �zK4� �������%K4� �?�1%6S�\��{��*�z��������2%8��K.��%b'��%�*�R-`�� �o[���c��R-63�� �2N��1,�\�O�Jd �~o�V�P�[�m-���� �zK4� �"a18�

U�$��_T�N���$���TU[��n7��������/������������������������\%��T�%Nd �Q%��9 �%'*��%�� *�".1%�.� �m%���2%8��%�'�

���3u�� *�2�3`�� ������������93%Z*�^�!%g5o�z��!� �^�!g5o �����Q��9 �'��S���^�!g5o*�~2!� ���$� �����Q,�3���>���������/�����������2�3`%�� �Q%��9 �%'*��%�'����������_�3%��^�!%g5 ��%����S��������%$� ���%��~2!� ��������������T*d �P%$�� �\%��-�%]S�P%$�� � h%K��3%V*�������\%��T�%NS*��'�`�� *��T3`�� �

�P��������/�����������������������\%��+�%$5���U�%��~ 3%J�iZ �%� �9�%��No �Q%��9 �%'*��%�'�

D��F��7H>���g� � hV�\��

Page 82: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

��o�?S����� ����$������'�`�� �z�!�8��������\%/� *�\�%�����z��!%� �T�Nd �P����U3%g'*�������1� �P$�� �\��-�]S��������'�`�� *��T3`�� �z�!'����1� �P$�����Q-5d����� h%K�*�

t�8��'�`�� �z�!'�P$�� ��YD�������/������������������%�� �\%��Y5�%�� �?w�%4� �9�%��No �Q��9 �'*���'������%6*�

�����-�%]d �P$�������$� �Q��N���'�����������z%���'�P%$�� � h%K��3%V*��\%/� �����\%/� �TUd�y���� �P$�� �\��-�]S�U3g�8������ �\��Y�'�o�iZ ��9���N �

�'��Z�����/����������������������%�� ��%���,�\%N�o�?w�%4� �9�%��No �Q%��9 �'*���'�Y6 3��������m%-���� �z%K4� �Q����'*������������"���1%� �?�1%6d �\%��-�%]S�3%V*�����P%$�� *�T*d ?�1%%6d �Y%%��Z�\%%��T�%%NS���Q%%��-�%%]S�25�%%�� *���%%�K��-�%%]S�y%%���� *�

�K��-�]S�Y� �� *��� hV�~30�28*������������������P%$�� �3%V��%�$� �Q%��N��%�'�o��h%� �m%-���� �zK4��8�

{��b� �������������%�$� ��%K��N��%��8�"%�6�a� �"$��d �25�$�� ���S*����������¦%.��TUS��%���\%g�*������������R-`%�� �T\%X�25�%$�� �Eh%V�Y%��Z�\���2/.�����!����$� D��& �Q%����F��z%K4� �TUS

�'�m-���� ������{��b� �P$�����P���+�������$� �Q��N�������������%�'�Q%-5S�I%8�N��6*�����������������?w�%Z�9�%��N �m%-���� �z%K4� �28�c[��?w�4� �9���No �3V*�Y� �� �P$�� �P�N

����Y6 3����������s�Q-5S�o[��������T*d *�25��� *�y���� �P$�� �P�N���'���h�*�����-o[���Q%��N���'�#8�{��b� �����d �<�%a5 �?�%N�9T�%4��\%g�*�����?�%N�?p��1%'�o�-�%]

T�Nd �<�a5 ����]S�_��a$��7����������?p��1%'�o�{��%b� �P$�� �28�m-���� �zK4� ��3]9�?�N

���"���1� �25�$�� �\��QZ*�]����������������o�\%/� �P%�N�Y%� �� �P%$�� �<�%��?�N�TUS������y���� �P$�����Q��N�Q6���?�N�Q��?p�'���� hgV*�

�Y%%� �� �P$���%%���%%�N�m%%-���� �z%%K4� �TUS�iu%%-,�8�P$���%%��+�%%��N�{�%%�*���������z%�$� ��N�~2!� �_�3���3u��3V��h� �{��b� �����������%�s�?w�%Z��'�`%,�3%V*�

Page 83: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@;

�Y6 3����������������\'T�u%� �z���,�Y6 3�������� �?w�4� �9���No �Q����'*�������3%V��%������2J3� � �!� �_��aN�i'������3�'�y����7����������z%���,��%�$� �z%���'�t�1%a� �zK4�

"g��� *�?�$� ���'�m-���� �zK4� *�\'T�u� �z���,�Q���D�F������������������o*��%� *��%�S�2%8�U�%$��4'�o�U�'93Z*�U ��S�\'T�u� �TUS�?3�$�� �\�*

��h����KN�.,� �\g�'�����Y%Z ����$���_9T�$��� �25�$�� �P�N�W#Oo �\���'p��*���~�.!%� �U�%V���D�F

*�i���� ����������������< �%�x �2%8��3%�'�y%����w ��!%� �\�K�v%��� ���`%���%�� �28T*d ���� ����P�*d �"$�7���������������T�%���%���~ 3%J�iZ �%� �9�%��No �3V*��'�`,���[���$�

��o�?S�?p4� ���\���8�Y6 3� ����O�U�8����m%-����z%K48�Q���'����U[*��D;F��z%K4��8���$� �?�16S�\��m-���� �Q�����*�m'hK�� �\��+�u'S��V�/� �3V� hV�-z$�*��

�Ta�,�m1�*����� �zK4� �TUS��Np'�+#f�6��45�����K,���g���$����\%��{�%��m%-����%%�$� �?�1%%6S�-o[�R-`%%�� �D�& �Q%%����FQ%%�36�2%%87r�������z��v ���:�L�������L����

���!������NA�-�����!����W3B�L�������X�\���62MH����$9����(��!���$�A�%&���M���c���:����"(C��-�,��N� ���q�������& �#���z� �6N:��+&����$�.� ������E��?�:����(���RM�����L������q���M�b�����"

�!$�A �F� 5���-�L������L�����E?�DA���\62MH����z��-�q������������������m%-���� �z%K4� �\%��?#%Nd �~o�%V��%Nw�U3%g'�Q'S��P�$8r���������$�<

������"����G���em���V� _�� �@�����������em����*��+�[����V� _�M����A�q���%�*

D��F���J���`���M�K�a�� *�M ���x �7C�����;�*���D��F�%%�� ��~�.!%%� ����%%6��2%%.4� �2!%%N��� �P%%�/$� �& �"%%'(�"%%a�g��M �3!%%�����%%J�\%%� ��

��"J���� �:>:%V��7��C;��� ��D;�F������������������ �%����� ��%��-#%���w ��!%� ��%����\'�%� ���%����%�� �2%8�i���� �7�����%������%J

����%���,*�i��`%,��2���%]�7�������w�%%� �8��%��S��3���%� �"%�����Y%%����3%��2%J�'��%0��?#%%s�!5��2g�� �6�7��9�����P�*d �"$a� �� ����2�#J[�I�g�;G@���%V����AAA?�7�H�

Page 84: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

@:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������$� �?�16S�\��Q-5S�P�N�z��9���]�E�5��c�����������"a1%5�\%N�Q1%.5�R-`�� ���vJ�3�*�������m-���� �zK4� �P�[��Np� ���c��������ZS�U�8����������+�%�����Q%� 3Z�U�%���%���M�anx�

Y6 3���Y6 3���+������U3g'�US���$� �28����!'�#8�Uc[�r��$�A�������������em�����M�����L��B�!b� ��_�����$�A�L�����KT��u�V� ��_�=M���@��+&��

������e�?����9���M����ea�V� _�����������\�62MH�����z��v��@� �?��E�? ������������G���1�B�L��������q�����M�bS6��������º�<��$�A�G����"(���-����9B��4�M����������V� ����_�KG������

������� M2�º�<��$�A�e? ��3�N� ����/����q����\�%��� �TUS�\%��Q%��6����iu-�'��V�\��Y6 3�������� �9���No �3V�T�Nd �P$�����m-���� �zK4� �C�b�������%5��c��6*�����T?�,���s�P$�� � hK��\���� �R'�$,�TUS�+����J�r����M��A��/����V� _�=M�@��t&

$3j(�,N� �����$�A��S��X ���"3"kg���$3j(��\��62MH������z��$�&����!��$�.� �L������-����!��$�A�!/@���_��L���[3�qT*d �Q���9�3V� hV*��?T��,�����{��b� �P$������

���Q%%�3�8�25�%%�� �Q%%���9��%%�S*r�7������#����NA�-�����em������ ��.���A�$ 5����q��32 �!��"�q��+#�*�+�u�5�QN��aZS���6*��7���Y%�*�z%K4� �?�16S�\���V3� *�T�!� �TU[� hV�T3`�� �?�16S�28�U#] 9���K8���$� �?�16S�\���T3`�� *��r���w���"k��M��$38��C�:���"(C� ������M;�������KG��"(���DE�����G��3���-����^/m����B�

��������������[3��� �? �������&��������������"3"k������������&�:��"(C��KM$35���C�q����\%g�*��������������'�`%,*��T3`%,�P%�[��1%�'�t�1%a� �z%K4� �TUS�?T��,�������m%-���� �z%K4� �TUS*�

9�Y%%� �� �P$���%%���%%�$� �?�1%%6S�2%%8�z%%]���P$���%%��Q��1%%6S�\%%��\%%g'��%%��U[*�{��b� �

Page 85: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@ 

��Y9������Q�;&8�

5(���!39�N�1.��L����L�"��$d9�N�%&���G5(�� ��g��S�D� M������$9���� ��������A���e��G��/����g�!� 5��@�X�'���()�C������ ��?

M���.B �M���c� �\����2�%&�����?�7����������?�G/�� ���M����|C����5���43B�VP������H��e������6N b�� :�-���v�¶�C� q��������: �� ���# ���H����$ 5�(2��� �#G���� �����em����# ��������.���$�P������"�G5�(2 ����z��-����L��cA������9( �C�d��3"����$�P��� �$�P���

����0�[9m��d�OC��q5��G@� ���$�A �E.? SSS��S�DMc�����g���������$ 5(2��M.B �Mc� �\�2�%&�!� 5@�'�()���� ?

�����"3"k������M�.�� �� M�������$M4(�� A���2����I�º�<��$�P�������"�G5���(2 �����2[9m���v @ �������v @S$9�� ������A���»�.���S

d9�"���^3| b��M��.B �M��c��#�����&�� :�-����������L�������5��)�� ���<��������$�&��X�e���.3B

¬�A�!� 5��@��em�����%&�[�������!��� (b������3bs��!��$� (���F�/��IA�G��@P��� :�-�����$I bM.B����39�������$Y�����92��������$9�����DE����� ��?��E��? �������D� M������� A�

�e��G/������$ 5b���2�²�� I���"�G5b�#AS������ ��������L����%&���������5��C������ �$G�C�����Mc����#���&�-��

����3"�=����39���M����& �����M.B�=C:������ ������]z��=C:�����H�2�����$_ (3B������KG��=�� �H������L�����%&�<��KE����� ��·��=C ��y�¸��¬�A�,3�(����C ���5�(��

�=�� �H��KE?��3I b�� :�-����IA������L���������^34�_�!�� �������93c�b ���KG����C ��£���2����%&������-?E����"(�3��$Y����92���������DE���� �?��E�? �

$9�������DMc����� A��»�.�����"�G5b� A����$ 5b���2�²�� I�S

Page 86: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

@H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

D� M����X�^3| b����N�gp�&«L������������M��c����#�����& �M��.����%&�'���()�C�DE����� ��?�D� M�������

���$G�C�!$�A�%&���MaA �������!�$� (���F�/�IA�G�@P��[������!�$� b�-��������'��()������E�? ���3/�������%&g

������������!��� �-��.� ���3��G����� ��.��G��N��em�����$����B����!��$� b�\/��I�G��"��[��������������������G�/���,�39¹����H����������� �.���A�\� �1�B�=�3���$M����C ��*��+�

e��G/����?�G/�S�3��(���� �<��X�!$� (���F�/IA�M5@�-.� g

��S�K����/(�C�����=�3��G���/���,���3}�X�:M���6���\/��������E���? ���G���N�����B�8��B�=�4|� ���^| A�!3���hS

��S��-?E�����1I������®����E�? �������A�:M���������G�N�-?E����L3"�I����2�-���$���B6*m�������C� A�� ����<��M����;A�X�!���9���S�������5���"��-�����L"��������E���?�Pm������G���N

VGI�B��3�Mb� A�º���ºM�� A�e�3/0S��S��$i� ��k����1��I���$¼������E��? �6N (H��=�3��G��/�����i� ��k����������$

=�I ������e��? �[��9Q�����-������TY��2�G��"���M5��/���q3���|� A����9<��$����B�=�� c�H���L����$L_<���E2 �=� 9�H��X�����X���"w�E���GN�B ���=�N E�HSSS

�E.? S��S���/m��������G���"B����/m����� �g���������A���N���������G���I�B��13����:�-?E������q

������������8H��-���!�3B���$9����8� �=�3��G/���-�����G����6*m�3B��������G/���*�(�����G���G"(��� A�����������=�3�G�z� ��3�������# �����X���TY�2��G�)��E�? ����B�$��

������"����G�����=�3��G���/���-����A�� �: ���� ���$�������3"��#G����� �A�C�d����3"����$��������bM��C ������9( ����6.(��H��������-��.� d9���KE��?�X���/m�����!��3�����:

�����G/��������$~ �����I� ����9��#G����� �: ��� ���$�A�\���4B����?��v���k�������9�B�

Page 87: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@G

��?G������bM�S�������!���G@��+&�T.�(���L3"(���$-.� ����qm�2�-���W �*�+v "� ��?$:M������8H��g���/a���$�&���G/������"��X��S

½�S����3"�Tu��39�����������-�TY�2�%&�o�9(IC�2��=�3��G/���-��TY.�����0� b�,����(����=�Mb� ���(H��X�FE���.��������L?�����=����3/�MW(���X������MW(��2

����=�I ������X�= ��_�o�9(��I�� A�:1����VG?�m��H����������e����2 SSS�%&����� �*�+S��������M¶�%&��em��L����������'�(@���+�B���$e�9����� ��1Y���� 0��

���Mc����9�*�+�!� �1B�3"�����39��� �M.����%&�'�()�C�#�:��S

Mc����q�M�bM.��� ������/I��J�RM��A�Mc����$����M.���� A���r: 5"H���!����������3"���39���M��&

��F ����H��%&�v ���_ ��������<�VM���|�k��=����� �H��X���L������� ���?�F ����H� ��y�����x:A�M���T/�(� ��\w�8���v �$g ?�M.����$�&��g�����# ��H��d�����"�����2M@

v �y� �S��*��+��3� �g��������­"���!��� ��+&���������$�&��«�.m�H��!·�v ��y�¸���!�$�A�RM� �

���� ?�=C �y��o� �A�$DA�-����������KG���VM�|�k��=��� �H��%&�!�"�o�B���/�I��H���.mH��o �������$:�� ���3B�{4/��EwG� �:����������� �����3�&�M�c����!�3� (������3��

�����6������(@�-?E���X���93c�b�%&����$��k�^5�b�7����=��� �H��q��.m�H�������+��B����������G��� �*���+�o��(��I���4(��!���53�$M����!��|Mu���������E��>�3@�!��"��

$�@ �v �y���BM����A��F �H��%&�.mH��S$M9(B��"��������+&�� :A���¾��34(����E��g

��S��.mH������ �·v �y�S¸��S! ��RM���C ��.mH��!�� ��G"B���.mH��o ���BM��S��SKG���� �jH��=�� �H��%&��.mH��-���"�����2M@S�S�������������\�I��������q3�P�b ������ª�4���=��� �H��d�����3��O��"�����2M@

Page 88: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

@@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�k�^5� ��.mH�!S½�S���2M@�(��I��DE�����# ���H��-��������Y��O����"�����%&�KG�������J�!���3�Pb�o�

F �H�S���M��c���� A�M��.����e��?��1Y�����=���2Mk�� A�VT���<�����O1Y����� :<��KE��?

v �y� �# �H��d���"�����2M@�������E? S����$M©�GN���9Q���� :<��KE? ��������������M�m���C� �? �KT�.�b�X������������

�������M5/���^H�-��oMIP����/��u��?��( �M.����$��B���������&������ h�C���$�A��!b�T.�b�MY2A�X��N��E� ���gT.�(������ �����������$�&S

�������d3�� <��d(2M�k��-���8(����iG�k��V$ �N�!��-��L��������"(�����t& ���v ����y��%&�=����� �H��-�����VG���@� �����2M`������IA�����������E���? �iG���k���

�������$D �"���iG�k��\@��_�� .��*�EB���6"b�oM�IA��������3���# ���� �R����9���� �?��������$ A �#�����o ��-��!b���:�v������"���� �������A�*�E� �=�3IGk����-���=�3��G���/���#�����NA����%&�# ����H��-���������>�����VG���@� �����2M`��5����������$�<

��.m��H�������� ��G����v ��y���$DM��.B�e���I �\��2�� :�-�����L��B���)�%&��(�.mH��o ���BM���%&�C �H��%&�o �M�����3�Pb ���54B �KG��=�� �S

��� ��N��E?���< �g���ªj�a�G���3��G��� .b�GN�VG@� ��3�N�$�&������Mc����M������ªj���a�G��������*����+�[3���� �6C& <��$�<$����������iG���k��V$ ���N�-�����KG�����v

����\�.�� �Mc����-�!���8(����DA��g���������d3�� <��d(2M�k��-��!����8(�������KE��?�%&�'���()�!��$��B�e����Y���ªjm������ :�G�����# ���H���35��4(��=���2Mk�

�.mH��o ���BM��S

Page 89: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@A

��$�

r$ 5(���!39�N�1.��L����L�"��d9�N�%&���G5(�� ��q7����aJ����28��5��c�7���������'�`%,*��T3`%,�P�[��1�'��2�3`�� ���$� �TUS���� h%V*�

2K'�����*�0�P�[�Q��16�#g��Q��1�5 �3V*�Q���](���1�,�2a1����/5*�������T3`�� �\��9 ��� *�2K'�a� ���*�u� �7�������������%|�� ��3%a���T�u%,�{.� �TUS

����/5����N[*�zT�v,�#��_vZ�.�� *���4,�o���Q����$,*���93%Z3� �?3K.����5�T3`����_��g� *��_��3� *��?�$� *����

�3%%V���*�u%%� ��'�`%%�� *�7����\�%%��"%%�f��� �"a1%%� �"T�`%%��{.%%� �U�%%Nc[��������~ �%Z[�U*9�\%����V�T3`,�9T�4����3���� *�W303�� �������o��%J �"%���N�"%T'S��

���\�u%%��� �W�%%��Z �"����%%J�����'�`%%����c[������%%�KN���Z ���T3`%%,�9T�%%4��������������3%���� *�W3%03�� �\�%��"a1%� ����%,���%��� ���T3`,*�������1%.5�\Nh%,*�

�����%�KN���Z �"����J �3V*��g���������������u%� �"%4������'�`%��*�D����F���%K5S*��T�u,�"'�*�0�"4��5�"$��d �TUv�����,��-5�8�"$��S"�3K1���K��U�Nc��

� hV�P�N*����������"a1%� �"T� %���%g�,*���K���"a1� *��3���� *�W303�� ��T3 �,���8�������/5�*S��g8����N[�U*9�\���������\��K'�%a� ��'� %�� *��T3 %�� ���c�PT�1�8������T3 %�,��%6*�

����������g���%��\Nh%,�o��1%.5�TUS�o[���K���"a1� *��3���� *�W303�� �����P%�[�C�%��,�z%����� *�z���� �"��6[U�V�a��������\�'�%/� ��'� %�� *��T3 �� � hV�PT�1�8�������W3%�4�����T3 %���

����\���f�6��*�1,��K-5S*�y-���� ��' *w����������W303�� ��T3 ,�9T�4����g�� � hK��\Nh,�o��-5�8�W303�����3���� �M�anx�tJ*�P�[�C���,�z����K���"a1� ��T3 ,*��3���� *��

�R����Z����[�����R�����!R���ZA�\�@���Y�����

����������%/� ��'�`%�� *�\��K'�a� �\�'�*�u� ��'�`�� *��T3`�� �\���<�.� �TU[2a1g� ��i%0 *������T*d �2%8�c[�������%|�� �z`%�'�\�%������������Q%��[�{.%� �Q%TZ3,�9T�%4���|�

Page 90: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

A>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������%/5���%�N[�*S�m1%��U*9�\%��Q��{.� �U�Nc[�z`�'*�"V �a� *���4,�o����%%/� *�m1%%g� �P%%�N�{.%%� �U�%%Nc[�R%%6T3�'�25�%%�� �2%%8*��o*���T3`%%,�2%%.g'

`,*��3���� *�W303�� T3��K���"a1� ���J0��-�����R����J0��-���!R���ZA�\�@�

���������'�`%�� �2%8�"V �a� ���s��T3`�� �28�"V �a� �������3%V�2K'�%a� ��'�`%�� �TUd����z��9�#��{.� �U�Nc[�������z���� �Y���K5�Nc[�3V���/� ��'�`�� *������P%$�� � hV*�����T3`�� �28��T3`�'�o�����Q%��{.%� �\Nh����g��Q�8��Z3'�o�Q-5d����/� ���� h%V*�

��R-`%%�� �Q%��[��!%%'��%%���%������T3`%%�� �2%%8�2K'�%%a� �h%]S�Q%%-5S�Q%%,��aN��V�%X�z%%���%%� *�P%%$����'�`%%�� *�+�u%%'S��%%� *�P%%$����%%�K�8���%%/� �h%%]S*���TUS�Y%%��

�'�`�� �28���/� *�2K'�a� �\N�U�.��b'��T3`�� �28���/� *�2K'�a� ���� �28*����������w �%� ��%b.� �\��T�%���� �\���V��c�"Ka��?�������-]v%��� �\%�*��\'�

���z4�K������ �".J#8��$���2V*�����������%/� ��T3`%�� �2%.5�2%8�����T*d ���%6�y%����7���+"��������9S� c[���2V�2V�y���\���V�a�$5�US��T��8����2.��%��o��K��N��g����s�\��

�M�anx *D�T3`�� �3V*F�M�an[�*S�2.���K��N��g�5�*S��D*�'�`�� �3V�F�]�!R���6��!��^�*�8��_�./N�

±��K��+�����TUS���N*DM �T3`�� �\���S�F\�KZ3��m1�g����s7�T*d �7����������������3$%��o��%��TUd��Qa�O�����J �Q��+ �3$!��\g'����U[��3��� �TU[%%-�a�S�Q%%��TUd��Q%%a�O�����%%J �Q%%��+ �3$!%%��U�%%��U[*��Q%%��"%%a��O�{.%%� ���`%%,�o�"

��� �z�`�,������z�����D�F�

D��F���������������\�%�-�g��� *�~�%�g�� �\%��\'�-]v%��� *�\��T�%���� ���g8S�z- ���3V*��z- ��� �����R��v,�7�������������%���,*��'��,���w �� �\'�� ��b8�\����N�\�������& ��aN�3�S�7����\�1%���3%��9

� ��U �'[�%��6��20�� �R'�!� �M �3!�����5S��P�*d �"$a�:�>�%V��7�@��

Page 91: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�

���]S�_��a$��7����������������E�T�`%'��T*d *��o�*S�\Vh%���+#%����U3%g'�US��%�[���T3`%�� Qa�O*�Q��[�QTZ3�� �\g�'�o�+o3K4��E�T�`'��]� *��z�`�,�P�[�C���'�o�+��3�$��

i��`��{�����/� *�2K'�a� �P�[��T3`�� ���1��8�� hV�P�N*������%�� �\�%��<�%.� �U�%����$��iu-�'�� 34� *������%/� ��T3`%�� *�2K'�%a� ��T3`

����K�� �"T�#$� �E��c����P�ND�ET�J�)T�6�FD�F�3V*��7����~ p%ZS�o�2K'�%a� ��T3`%�� �TU[��/� ��T3`�� �^#b����K��[�-z�'�Q���K��[�-z�'�~ pZS�Q��TU�8��

��+#�����u5�i�03���*�7���������"%�Z��b� �M 93%Z3�� *�"%�'3g�� ��3%�d ��%$����� ��Kf pZS�P�[�-z�,��K��"�T3���������J�JS�\'�`N�P�[�-z�'�Q-5�8�~�����������%�V*�\�

D�\�Z*���K� *�\�41�*d �F�������������t1%�S�~ p%ZS�P%�[�U-#�%'�o�U �`%$� �U h%V*��K���������%K��t1%�S�~ p%ZS�P%�[��%K�#�5 �\g�'�"�Z��b� �M 93Z3�� ��$�*��

����K5v�� hgV�"�Vh� ���V�.�� *�����1%�S�~ p%ZS�P%�[�z�������z��6���s��K���1�8��t�����������������z%�������z%��6��%K���1%6*��{%Z�Q638�{����h� �{4� �3K8��V34�����K�

�����������������Q%��t1%�S�~p%Z�P%�[�z%�������z��6���s�~pZ�P�[�z`'�P���~ pZS�P�[����z%������������O�%� *�U 3%��� �P�[�-z�'��h� �U�15x �?3K.�����������)�T1%�� �P%�[�U 3%��� ��%n�

�_9 �x����T����� *�2��� ��14� *������ ��14� *��'�P�����P%�[�z����� �2K��������������{%Z�Q%638�{�%���h%� �2��%$� �)�Zd �{Z�3V*��V34� �������%�'� h%�*��7�TU[

�����"KZ�\�����Zx���"�3�$��U�15x �"������������]S�"KZ�\��z�`.�����"�3K4�*��������T2K'�%��E�%$��y%���\��U�15x ��T3`,��S�������Q%J�ZS�P%�[�Q%�#�5 �y%���\%�*�

���T��/5�_��$a� *�"TJ3��� *�"a'��� ����V�\�*������E�a�%�o *�t%�b� �v!5�������2N�%5�o��%-5�8��7�������E�T3`,�\g�'�M�K4� �Y��Z�\���3K4�� �?3K.�� �TUS��������3%V��T3`%��� �?3K.�� �z��

Q��"�T3��� ����$� �"���5�\��"�3K4��"KZ*�"�3�$��"KZ�Q��U������

D��F���"%�Z�,����%K�� �Pu,�����K!� �c��Jd �R��v,��"�3/�� �����7�����2N�%8�� ���%a4� ��%aN��P�*d �"$a� ��"�$a� �"1J���28��!� *�"N�a� �p����:�;%V�7C����;@�

Page 92: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������

�����������������%K��t1%�S��%��N�P%�[�-z%�,�o�2%�� �M �T3`%�� �*S���V�.���8�����K�T�1%5��"�K'���M �T3`,����z�7?�$� �?3K.�*�93Z3� �?3K.������-z%�,�2%�� �M �T3`%�� *�

������"'�/5�M �T3`,��K�T�15��K��"�T3��� ��V���N�P�[��z����7�����y%����U�1%5x �?3K.���������������E�T�`%,�2%�� �"K4� �2V*��+#�`.,�"�3K4��"KZ*�+o��Z[�"�3�$��"KZ�Q��U3g'

R'�$,*�m1��P�[�C���'�+�'�/5�r�S��D� M�������$9��� �������A����G��/��e�������!� 5��@�X�'��()�C����� �?

���M�.B �M�c� �\��2�%&q�����2%8�$� �E�%$���{�%�*�2�#%�o �E�%$�����^3%J*�P��$,�& �~���U[�Q-����28�QN�?#g� �2,v'D�F�

r��� :�-�����v����¶�C� �VP������H��e���?�7����������?�G/�� ���M����|C����5���43B6N bqq](�~2��P�N�R-63,�U*9�\��Q�3a6�P�[�T�u,�{.� �TUS��S��r�� ��� ���# ����H����$ 5��(2#G����� �:q����i%%0*S�\%%��93%%Z3� �?3%%K.��TU�%%8~���d ���](�~2��T�S�P�N�R-63�'�o�Q����T3`,*�����?3%K.�����T3`%,�^#b��U�15x ���������������O�%� *�U 3%��� �?3%K.���T3`%,�P%�N�R%-63�'�Q-5�8���������V�T3`%,��%$�*��3�,�7������O�� *�U 3��� �\���Y��4� �3V�U�15x �?3K.��U����U�8���+��K'�%��U 3��� �

����h��2.�g,���N�����������3%�,*�Q%N��v1%�8�+�%'�/5�U�%��U[*��7����)�T1%���1%Z�3%V_9 �x����T�����?�5��1Z�������1Z���V3Z���

�������������"%TJ3��� *�"%a'��� �)�%Zd ��T3`%,�P%�N�U 3��� �?3K.���T3`,�R-63��8"���$� *�������������������%](�~2%���T3`%,�P%�N�R%-63�'�#%8��V3%4� ��T3`%,���S�������%6� h%�*��7

r�em���# ��� q�](�?3K.��E�$���Z3'�o*���V�.�� �T�NS�3V��h� �r��$�.���$�P����"�G5(2 �������z��-��LcA�q���������T3`%,*�-z%g� ��T3`%,��$���S

������~p4� �����o�-zg� ���c�\��~p4� ������%�K���"a1� ��T3`,*���������-z%g� �TUv%���%g�5�QfpZ�\���/NS�

D��F��28�7A:���g� � hV�\���

Page 93: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A;

r�������9( �C�d���3"����$�P��� q���T*d �\%%����%%��� %%��M�����T3`%%,��%%$��c[�"a1� �"T�`���g�,*�{.� �\Nh,���K���"a1� ��T3`,*��3���� *�W303�� �

r����0�[9m���$�P� q�M��1�� �\������� �rd�OC��q5��G@� ���$�A q�M�'�.� �\������� ��r�E.? q�������M�'�*�u%� *�M �V�!%�� *�M �, 3%��� �"%���v�������2,v%'�^3%J*

[�Q-����28���c�Y��Z�U���P��$,�& �~���U�� hV�P�N*���3V���*�u��8��7�������������U�%��~ 3%J�~2%��P%�N�Q�3`%��R%-63�'�o���

�����3%V���/� *��+��'�`,�?S�+ �T3`,�7��������������U�%��~ 3%J�~2%��P%�N�Q�3`%��R%-63�'��%�+�u'S�+��'�`,�?S�+ �T3`,��

r�S �DM����c�����g�������M����.B �M����c� �\�����2�%&�!� 5����@�'�����()�������� ����? ��������M�.�� �� M����"3"k����$ 5(2q�����3%�5����N�7���_93%Z3���*�%� �����T�%��#%8�

z���������c�U3g'��9��� �U�a� � hV�~ �*�~2��93Z*��g5S�\���36�z�����28��r�$M4(�� A���2����I�º�<��$�P�������"�G5���(2 ���v ���@ ����������v ���@�����2

[9m���$9�� ������A���»�.���q�Z�����`�Q!�

r��M����.B �M����c��#�������&�� :�-��������������L���������5����)�� �����<����������$�&q�TUd+��'�`,�*S�+ �T3`,�I5���~ 3J�~2��P�N�R-63�'�o��K�3`��

r¬�A�!� 5����@�X�e�����.3B�em�������%&�[���������!����� (b�q�*S��T3`%%%%�� �2%%%%8���'�`�� r�������3bs��!�$� (���F�/IA�G@P�q"1�]�2V*�7����\Vh%� �"�#%J*��E�a�5o

T) 3�� �"�#J*��"Ka!� �U ��8*��"���N���s�"���N*����T3`�� ��3`���2.g�8����������aJd �EhV���v��{.� �QTZ3�,�US��'�`�� �*S���

���������-z6d �P�N�C���,�M��K'�a� �Y��Z��45��-5S�\���s�� �P�N��������a%JS�"%n#n�P%�[������T) 3�� �"�#J*�\Vh� �"�#J*�E�a�5o��������"%$��S�P�[�C���'��Ku$���45*����#%8�

Page 94: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

A:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������������������93%Z*�2%.g'�z%��Q%Z3�� ���a%JS��%�S�93%Z*��3�d�%���%�$� ��3`���2.g'��Ku%%$�r��$I b�� :�-����$Y�����92�����M.B���39������q�*S��o��%%J �U*9�\%%��*S

�'�`�� *��T3`�� �28�~2��P�N�R-63,�r�����$9����DE���� ?��E? ���������D� M�������� A��e��G�/������������$ 5�b����2�²�� �Iq

��������~2%��P%�N�Q�3`��R-63�'�o�2K'�a� ��T3`�� �c[r���"�G5�b�#Aq���o�Q%-5d�+��K'�%�+�u'S��o��Jo �P�N�R-63�'�

r������� ������������L������%&�����������5����C�������� ��$G���C���������#�����&�-��������3"�=�39���M�& �Mc���q�����������M�%���N�"%T'S�\%��*S��o��%Jo �\%��T�NS�2V*

��%%]S��������"%%���N�P%%�N�R%%-63�'���%%/� ��'�`%%�� �2%%8�~2!%%� ��3`%%��TUd��o��Jo �����������������%]S��3%�S��T3`%,�P%�N�R%-63�'���%/� ��T3`%�� �28*�r��=C:����

�����M.B�������]z��=C:�����H�2�����$_ (3B���KG�����=����� �H�����L�������%&�KE������ �<�·�=C ��y�¸q��������%]S�"%KZ�\%��"%�3�$�� *�"KZ�\������I1%��*��%T����%���

�Mo3K4�� ��������--g�,�����o[*�������������P%�[��%K��z%-�3����M�%�3�$��\N�y�a� �\����������M�%K4� �Y%��Z�\%��Mo3K4�� �"8�$�������%�6� h%�*��7����3%g,�US�T�%�o�����\%��"%KZ�U

������"%�3K4����]S*�U�15x �����"�3�$��M�K4� ����������M�%�3�$�� �\%N�y%�a'�2%g���](�QZ*�\���3K4�� *�QZ*�\��?3�$�� �Y���41,��K��_�� *�"T'S���'*�

r��¬�A�,3�(���C ����������=��� �H��KE?��3I b�� :�-����IA������L������5(��q�E�%%N�"%%5*pb�� r^34��_�!��� ���������93c�b ����-?E��������"(�3��������%&�����

�KG�����C ���£�����2q�������%%/,�"%%���N�2%%8��%%�� ��%%�N�"%%�T�VS�\%%�g,��%%V*��M��3�$�� B�����U�15x �����)S��2V�2�� �B���_T9��� *�"��K� �y���\�����K��z-�3����

����3K4�� �\N�R!g� �P�[r$Y���92���������$9����DE���� �?��E�? ����������DM�c������ A�»�.������"�G5b� A����$ 5b���2�²�� Iq�

Page 95: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A 

�Q!�����[��6�`

r�����N�gp�&«L��������M��c����#�����& �M��.����%&�'���()�C�DE����� ��?�D� M����������$G�C�!$�A�%&���MaA �������!�$� (���F�/�IA�G�@P��[������!�$� b�-��������'��()������E�? �

��3/�������%&�g�������!� �-.� ���3��G��� .��GN��em���$��Bq�Q��03,�7����'�����7��T2K'���25#.� �~2!� ���_�3%.��Q1%.5�TUS*�U�15x �����2K'�a� �P�N������$��_93Z3��M��K'�a� *���§�j]��-5S�2$'�#8����\%�5*���§�j]���5[*�

��������2K'�����s�?S�+��K'���U���~ 3J�+�������$5�o������P��%$,�Q�36�Q��N�-�9������7?��L��b���A�����@;�F-QRM0�A"I�+�M� Q�LD�F.M��F-QRA4A�KS@+����$�@UF��@V�A� �@�F/@0�OD�F�������z�`%����9 �$�%Jo ��3%J�

M��3�$�� ����_T3�������$5�\�8���������������93%Z3��3%V��%��C �%]x�T) 3%�� �P�[�C���5*�z$.����93Z3��P�[�_T3�����

������K,�� �9[�28�",*�.����3�$� �I5������*�����+�u'S�",*�.���M��3�$�� �I5��������������b�d ��$���N�"V �a����+��3�$��~2!� �U3g'��6� hK�*�����U3g'�o��Ku$�*�

�%���Ku%%$���%N���h����o[��%�c��%�*�r���[������!�$� b�\/�I�G��"������A�\�� �1�B������=�3��G�/���,39¹���H���������� .�q����K�8�E�a��o �28�Y6*�"T�K��"�5�EhV*

�������\����%�� �"%�O��� *�".%J#.� �\��"N��Z������"%�K'�a� ��3%�d �TUS� *�T3`%,�y%�������Q,9o*�h��U�15x �Y��_93Z3�����Q8#]�lI8�N��6*���*�S-5������2%8��V93Z3���3�5�o��

�����������M�T3`%,*��3���� *�W303�� �M�T3`,*��K��[�IKTZ3,� c[�{.� �TU[�z��{.� �"a1� �"T�`���g�,*�\Nh,���K���"a1� r$M���C e��G/����?�G/��*�+�S

�3��(���� �<��X�!$� (���F�/IA�M5@�-.� g�S�K����/(�C�����=�3��G���/���,���3}�X�:M���6���\/��������E���? ���B��G���N�����B�8�

��=�4�|� ���^| A�!3���hq��"%$��O�2%V*�{�!� ���'�o��6�Q-5�8���P%.b'*�

D��Fz�� �7G@�

Page 96: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

AH����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

"�3�$�� ��3�d �P�[�I.��'�US�\N�+#u8���c�Q��N�r�S�-?E�������1��I����®����E��? ������A�:Mq��M��K'�%%a� �Y%%��Z�2%%8���%%�g8�

��������25��� �ma1� ���h��M��K'�a� �Y��Z�28��T*d �ma1� �9�-'��������?�%N�2%$'��%���'�.������V��S�"r�����������6*m���G�N�-?E����L3"�I����2�-���$��B���C� A�� ��<��M��;A�X�

!9����S���������������������3�Mb� A�º����ºM��� A�e��3/0���5�"��-���L"������E�?�Pm����GN VGI�BS�S��$i� ��k����1��I���$¼������E��? �6N (H��=�3��G��/�����$i� ��k����������

�=�I ������e��? �[�9Q�q�S�7�M��K'�%%a� �Y%%��Z�2%%8�+ 9�%%-��U3%%g'�or���B�$�����������=�� c�H����L�����-�����TY�2�G�"���M5/���q3�|� A��9<����$L�_<���E�2 �

�=� 9���H��X���=�N E���H��X����"w�E���G���N�B �SSS�E���.? �q�"%%%�3��� ��%%%aO�P%%%�N�3J�d�_�3K!�� �7�����+���N���l�l8�+�T1����l�l8�\���������M�%�3�$�� �\%���%��g� �TUS���a�N��T) 3�� ��V�!���+���N���8�+�T1����8�\�*�T{�� ���h��+�a,���

���T*d �ma1� �9 �-O �\T�a�8���������"%.-63���I5���~ 3J�M��K'�a� �Y��Z�28�25��� *��o�?S�T) 3�� �P�N�*��TUST) 3�����"a,��� �M��K'�a����-��b��y���� �ma1� �

r�S�����/m�������G��"B������������A���/m���� ������N���������G��I�B��13���:�-?E�����q$9���8� �=�3��G/���-�����G�����8H��-��!3B��q����R-`�� �_��aN�\���V�/� D���& �Q%����F��������������"%a,���2%8���a%Jd �Eh%V�Y%��Z�z%$Z�Q%-5S

_�� *����������2u%���� �"%a,��2%8��Ku$��TUS�Y������������Y5�%�� �?�%N�"%a,��2%8��Ku%$�*����ma1%��8�T*d �����2u���� �����\��y���� *�25��� *�������������\Vh%� �"�#%J*�E�a�5o ��-���'����U[�2NS�

���T) 3�� �"�#J*��2K'�a� �� �9x�2u���� ��-���'�o�����U �%�8�3%V*�Y%� �� �ma1� ���S��Y5��� *�93Z3��� �9���2u�����8�"Ka!� �.����s93�� �9x ��-���'�#8��

����������h�����[�Q�T��5*�7�I�6� c[D���<���'�o�~2!� � hVF�%T�[�Q6 ��� �?�$8�������5�93Z*�?�$������< �����2u���� �?�N��S�����5��� �93Z3����[*������"%�3O�� �3%V*�Y

Page 97: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AG

����< ���o �\��Y�,�_T9���*S�������h��Q�8�\�5���*����������|'�P���2K'�a� �TU�8���T��o���������+ 93�.��"Ka!� �3V*�Y5��� *��+ 93Z3��2u���� �U3g'�US���������%K8T�N��%���"Ka!%� *�

R-`�� D��& �Q����F�������������M��K'�%a� �\%��"%K'����6�%'�+ �%J�8�+#��9�\Vh� �R-��'��Uv���%%�� �2%%8�Y%%6*��%%����2%%�4�K� ���m%%Z *�\�u%%��� �W�%%��Z �TUS��%%Nw�y%%��

���*�%0*������������z%�$� �2K'�%��R��%b8�%�2K'�%a� �z%�����2%8�Q%��"Ka%���3`%���%%��KN���Z �"����J���20��� �

r6*m���3B�������G������G���"(��� A�������G/���*���(����X���TY���2��G���)��E���? ����=�3�G�z� ��3������# ���q�������S�%�'�US�".1�.� �_~ �6��'�'�\���2�a'� h����%�N

��+ �%%�Z�M�%%����� �S�%%�'*�\T$��%%���%%�� ����M�%%���$� �2%%8��%%K��[�C�%%��'�Q%%-5d��"�.1�.� �"��o��Jo ������Q%,T9���T\g��+������Q,�3`���o��Jo �U3g'����+ �����c[�

"�O���r����B�������"����G������=�3��G����/���-������$��A�$����������3"��#G������� �: ����� ��� �A�$�

�������bM��C ����9( �C�d�3"���������-.� 6.(H���d9q��\%��2� p�� �3V*���"T��$� �zVSr��������G/���KE?�X���/m���!3���:q�������93%Z3� �\�%��"%J 3� �Ianv8

������ ��V�T�J*�?�$� *D�F��������"�*�$��o*�_93Z3��o�93Z3���M�.���V�N�2V*��"'�9��� *�"����$� �z���

Q��03,�7����3�5�������"����$� �Q���'w������������M c�3%V*����%$� ��%45��Q%���5*���%'w�t�8���$� *��������C��b� �28�_93Z3��I1��8�"����$� �".����S*����-���Q-g�����%K��R`�

��".��Uc[�2K8B�93Z3���B��o*��C��%b� �28�~ w�������K��{����K5d�_93Z3��o��V�N�U�u��� �Y.,��8��2Z��]�93Z3���".���K-5d�"�*�$��

D��F�3$1��?��x ����$���������� ������������25 w�%�.�� �\'�%� ��$1%����K!%� �& ��%aN�\%����N�\��9��������������������"��u%8��'�`%,��_�%��N�\���%� ��%aN��3���%���?#%g� ���N�28�"�����Y�����$,*�����,

20�� �R'�!� �M �3!���^���PJ3��i���� �!� �7C����; ��

Page 98: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

A@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����"K'�a� �z�����28�"Ka��EhV�"����� �28*���� �W�%��Z �TUd�����%�KN�.,� *�\�u%��+#�N���������R-`�� ���6� h�*�D�& �Q���Fr�7�������9��#G��� �: � ���$�A�\�4B�����I�

$~ ����?��v���k�����?G����������bM�����9�BS����!�����G��@��+&�T.�(�����L3"(�����$-��.� �v "� ��?$:M������8H��qm2�-��W �*�+�g���G/������"��X���/a���$�&S

½S������3"�Tu��39�q� hV*��������M��K'�a� �\��"��Z�"8�$��TUS�U��a����a$�� ���"��4�� �P�N�R-63�,������������%Kg��"T�1%�� �M��K'�%a� �\���"6������� �TUS�"8�$��TU�8�

�����������������2%�� �M��K'�%a� ��%$��z%�����2%8��"���N���s�"���N�2V*�"��4�� �P�N�".-63����K�8�$��R-63�,N"���N��o��J �"���N�P��

����R��b,�M��K'�a� �"8�$���45� h�����U3%g'��%�8����b�d �^#�]o�+ �/5�����������������M��T�%��� �Q%'����83%�,��%���](��b���N�+�'�/5���b���N�+��K'���~2!�

����2K'�a� ���c�"8�$��P�[��3�3������P%�[�C�%��8�����"%���N��%�s�"%���Nr���-���TY�.���������0� b�,�����(��-�TY����2�%&�o�9(����IC�2��=�3��G����/�����X�FE����.���������L?

=�Mb� (H�q�����\���, 3�� �TUS�Y���������~�%��U[�Q%-����2%8�Q�%03J�����"�K'�a� ��3�d & �����������%���93%Z*�2V*�"�T����P�N�R-63���Qg��_�������P%�N��V�%O 3,�_9�%$� �z%��,�

�hg� ��, 3�� �z`�'����"�T���� ���,�z`�,����U�8��r�������o�9(�I�� A�:1���VG?�m�H��������e��2 ��=�3/�MW(���X���MW(��2

�=�I ����X�= _SSS����B��*��+�%&���� ������%&��em���L������������'��(@���+���$e9���� ��1Y���� 0���M¶���������Mc�����9�*��+�!�� �1B�q��U�%�� c[��S

������������"%�'3O�"%��4,�P%�[�~2!%�����%�$���+�%Z�����U�15x ����������P%�N�R%-63�� �Q%�$4'�#%8�������������M��T�%���P%�N�+�%.-63���+��K'���+��'�`,�P�a'�z��+�'�/5�+��'�`,�"��4�� r��C�#�:���

��'�()����3"�����39��� �M.����%&q����6� h��7����-��]��#� ��g.� �\��9 ��� U�15x ��K��?3�'�2�� ���g.�� �"���N�����{��*�Q��3/��28��� *pa1� �Q��[����S���� hV*7

Page 99: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA

�%%4�� �� �9[�\%%��2��1%%,�o �������t%�8��%g�� �3V��'�`,�3V�*S

�%%%%T�[�T3`%%%%,U3%%%%g'+�Zc�%%%%%J8�Q%%%a-��'�\%%%�*�t!%%%� �m%%%��

�������T*d �I�a� �����28�3V�Q-���*��V�!� �U�g���������%�$� ��Uv���3�� �9 �'�y�������������������������%���{�%�*��2�3`%�� ��S�2��1%,�o �3%V��%�5[�Q%��"%�(���� �hb�'��h�

������������������3%K8��T2%�V**�T2��%�]*�2T1%��\%���E 3%J�U*9�Q��2��$� �z��2�3`�� B��S�2��$� �2�3`�� B������������%�� �2%8�QN�y�a'��'�`,*��T3`,�P�[��1�'��P%�$'*

+�u'S��'�`,*��T3`,�P�[�"�1�����]d ���$� �?�16v8�-o[*��Q������������Q%�3���2%��(�_9 w�\1%��c��%Jd ��b�%����c�9�8S��6*�7��������i�`%�� ��%g.�

��������������m%���� �P�[�¶9�a�� �\�*�¶9�a�� �P�[�m���� �\��"T���$� �"���� �3V�2��� ������������3`%� �U�u%�8�2%8�"%�O�� �{.%���_T�$|��"���� ���,*���������S�%a�� �\%���%K��N�"%���$� ��

���g�� �2J��� ����{.�������5 �-z��3K8�)�� ��3K�Z��N��g.� ��T�S*����D�F�

�.@����Y���=��8�

"n#n��3�S���g.�� �"���N�? 367T*d ��7zg!�� �"KZ 3���25��� �7QN35�"8�$��y���� �7���*�E�N�"5*pb�� �M��3�$�� �P�[�zg!�� �\��z�$� �"���{g$�

Q��03,�7������������W 3%5S�T�S�\��QN35�^�$,�o*��3K4�� �zg!�� �QZ 3,��6��-5[��������������P%�[�z%-�3�,�#%8��M�J31%��� �?S�Mo3%�$�� �W 3%5S�\%��3%VS��Mo3K4��

����QN35�^�$,*�QKZ 3,��6*��Q�8�$���������M�%�3�$�� �\%N��%��N�2%8�y�a,�h���*�QaJ�,�2�� �Q�8�$��P�[��K��z-�3�,�2g���K���R-��,*��Ka-,��8��

������zg!�� �"KZ 3��\��T��o���g.�� �"���N�2.8�������M�%�3�$�� �P�[���Vh� ��n�

D��F���J���`������ ��16��"�3/�� �����7�@:�

Page 100: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�%%�$� ���%%��)S��2%%V*�"%%5*pb�� �� %%J�\%%��2%%V�_�%%� *�"%%T'S���%%����%%Ka�,�,*�zg!�� ��3K4�� �\N�R!g���\T�$�� �?3�$�� �\��"���n�"�����z��,��n��

�#n�M������K87P�*d �7�����$�� �P�[��3K4�� �\��"aV h� �"���� ����\Vh� �28�"5*pb�� �M��3�

zg!�����"-��b� �"�5��� �7M��3�$�� �28�_�f �� �"���� �"����� �7���������������3%K4�� �\%N�R!%g���"%-��b� �M�%�3�$�� �\%��"$Z �� �"����

��Q����$� ��3��� �R-`�� ���6� h�*r�7����/�I���J�RM��A�M�c����$������M�.���� A�����r: 5"H����!���������H��X��3"��39���M�&�������%&�v �_ ������<�VM|�k��=�� F �H�������$x:A�M����T/��(� ��\�w�8���v �y���L���� ?�F �H� ��g����M�.����$�&

?�gv �y� �# �H��d���"�����2M@�q���������������P%�[��3%K4�� �\%��P�*d �"���� ���V*�t�8�\�������V�R-`�� ���c

?3�$�� ��������t�8��3K4�� �P�[�?3�$�� �\��_��]d �"���� *������"%���� ���h'���*2NS�"�J3� �7M��3�$�� �28�_�f �� �"���� �

r�*�+��3� �gA����.m�H��!�"���!�� ��+&��������$���v ��y�����!�$�A�RM� ��� ?�=C �y��o� �A�$DA�-�q������ h%�*���%��Q%Z3��?3%�$���3K4�� �TUS�\T�a�'��V�\�

�����������\Vh� �28�"5*pb�� �M��3�$�� �\N�y�a� �P�[�+��T����U3g'�������%�� h%V�{�%�*QZ*��z��\���3K4�� �Q�$.'�

r���KG����VM��|�k��=���� �H��%&�!��"�o���Bq����_p%%'������%%K��[�Wp%%.'��%%�-5[*���U�15[�-z��28�_93Z3�� ���������~2%��-z��P�N�^T�$�� *�W#Ox �Tm��2V*����� h%K�*�

�����������������E�%N�_�%0��� �M�%�3�$�� �P%�[�Q%��N�Wp%8�+o3%K4��QZ *��U[r����o �����/�I��H��.mH�������4/��E�wG� �����$:��� ����3B�{��������%&������ �����3�&�M�c����!�3� (������3��:

�$���k�^5��b�7�����=���� �H��q���������(@�-?E�����X�����93c�b�.m��H��q��%%�c*

Page 101: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

�������������W35�Qb5�1'��3K4��-z��z����3K4�� �����\N�R!g'�o�?3�$�� �����TUdQN�R!g'�?3�$�� �\��-��]�

r�������������G���� �*���+�o��(���I���+���B���4(��!����53�!���|Mu�������$M�!���"��$�@ �v �y���BM����A��F �H��%&������E>�3@�.mH��S

$M9(B��"��������+&�� :A���¾��34(����E��g�S��.mH������ �·v �y�¸qeo[*�P$��#8�����5#�?3�$�� �P�[��r�S�������������!� ��RM����C ��.m�H��!��� ��G�"B���.m�H��o ����BM��q���TUS�2%$'��%��

�T��o�zg!�� QZ3��+��3�$��U3g'�US�r�SKG���� �jH��=�� �H��%&��.mH��-���"�����2M@S�S���"�������2M@����3��O���\��I���������q3�P��b �������ª��4���=���� �H��d���

�k�^5� ��.mH�!S½S����"�������2M@����Y��O�����%&�KG�������J�!���3�Pb�o��(��I��DE�����# ���H��-����

F �H�q������V�\��E��c����Y��Z�TU[����������t%�8�\����%��P�[�Q�8���!'�M����� �EhB���%��

�%%5��cB�%%�V*��7���"%%����� *�P%%�*d �"%%���� r��� A�VT���<�����O1Y����� :<��KE��? �������������# ��H��d�����"�����2M@�������E? ��Mc���� A�M.����e?��1Y���=�2Mk�

v �y� q������������?3%�$�� �P%�[��3%K4�� �\%��z%�$� �"����2V�z��������\%��Q%������%n�4�� �P�[�?3�$�� �3K�

r����$M©�GN���9Q���� :<��KE? �����������M�m��C� ? �KT.�b�X����������q2$'�7�������������"1%�b� �� *9d �Eh%V��%Z3,�US�T�%�o���g.,�"���N�-z��28�������%�d �"%'�s�

�Q-���P�[�zg!�� �\��U3����8��K5*w��4'���b�d ��$����U3%g��'����m1�������$� �"g���\���������f�%�a���K53%g���%K5*w��4'�o��Ku$�*����?3%�$� �z�`%�,�2%8�\��

z� ��� ���,�\��"�����-z���N�U3.��8�

Page 102: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r�������M5/���^H�-��oMIP����/��u��?��( �M.����$��B�������������� �h�C����$�A�������!b�T.�b�MY2A�X�����&q����������P%�[�z%��'�"%-��]�_T3%6�2%NS�\���$��TUS���a�N��

����������"%$� �� *�"%����� �"%����� �w*�%4�'*�"1%��b� �"����� ��r������N��E�� �g�����������$�&T.�(������ ���q�

Q��03,�7�+����J��5��c�7��������'�`%,*��T3`,�P�[��1�'�2�3`�� ���$� �TU[�����T1%6*��������/� *�2K'�a� �P�[���K���� *�-z�����6*��7����3%V�2K'�%a� ��T3`�� �7���?3%�$�� ��Q%, h�

��E��s�P�N�R-63�'�o��h� �3V�2K'�a� ��'�`�� *��7�K5�Nc[*�Q6� ��{.� ��g��#%�����o��Jo �P�N�R-63,����3V���/� ��T3`�� *��7�������E�%�����%�$� �P%�N�Q����$� �R-63�'����3V���/� ��'�`�� *�7E�����?p4� *��'�`�� �P�N�Q���g�� �R-63�'����

���6� hK�*�7�������� ��#� �28��g.� �\��9 ��� �7����#�%� �M�%���� ���S��7������������� ��%N�_93%Z3�� �M�%�3�$�� �P%�[�zg!%�� �\%��"���� �z%�$����\%��"%���� *�

��3%%K4�� �P%%�[�?3%%�$�� ����m%%J�'��%%K��·�S�"%%8�$���M�%%�3�$�� �2%%8�y%%�a� *�zg!�� �zg!�� �z��P�[�-��b� �?3�$�� �\������5o *��

���V3�|'��6�7�������?3%�$�� �P�[��3K4�� �\��z�$� �"����TUS��������+�%$Z ��Q%������%n��*9��3K4�� �P�[�?3�$�� �\��zO���3V*��

� 34� �7�� �\��9 ��� ���������?3%�$�� ������3K4�� �\��Q��[�z�$� �mVh'��h� �?3�$������������������3%K4�� �m%J�'�-��%]�?3�$���3K4�� �P�[�z�$� �Q��YZ�'��h� �?3�$�� *

QN�R!g� �9 �'��h� �-��b� �Q1.5�P�N�~2!� �R-63�'�#8�����]S�_��a$��7�T*d �?3�$�� ������������z%�$� ��%K��[�Wp%.'�2%�� �M��3�$�� �����3V����W35�T�S�"8�$�������zg!%�� �-z��mJ�'��K�������������+�%-��]�+�%�3�$��z%�$� ��-b%�� c�%8�

Q�8�$���3��� �-��b� ��3K4�� �\N�R!g� �P�[�Q��z��5 ��*9�#8���������������������_��%����%V9T*w*�M�%����6�)�%� ��%$��P��%$,*�Q5��a%J�& �i%���6*� hV

����������Q���%J�28�zba� �?p��o[*�"�O�a�N �"�8 pZ���aJd�o�"'36�"'�g8D���\%N�P��%$,

Page 103: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>;

���c+ ��a��+ 3�N�F2K�x ���.� ���c��3a����K-�V�,���aJd�z��������������`%a� �i%���\%��W�Jv��\���*d �\������ �w*�4,�U3$��1'�_T3�� �����*�

�������Q%N35� 3%8�$'�US�9T�4���zg!�� �-z��P�[�U3���'�y��������P��1%,�_T3%�� ��%�,*�)������\��I�$|Z�z��M��K'�a� �\������,�"�J��� ��'�u�� ��45� hK�*��K��16S��

��R-`%�� ���%�S*D��& �Q%����F��Q%%�3����%5��c��%��P%%�[7r������iG��k��V$ �N�!���-���L��������d3�� <��d(2M�k��-��8(��q����"%$� �� *�"%����� �"%���� �2%$'���TUS���%a�N���

������Q�-��,�tf ���\�*��g.���U T�$��QN35�"8�$��?�N*�zg!�� �"KZ 3���Y�8�o[*�QN35�"8�$��?�N*�zg!�� �"KZ 3��?�N�o�+#�S��g.� ��-�����P$���

rp�& ���������v ��y��%&�=�� �H��-��VG@� ��2M`���IA���"(����9q��z%��'��SQN�R!g� ��3��� ��3K4�� �P�[�-��b� �?3�$�� �\��_�� *�"�����

r����������E��? �iG��k������$D ��"���iG��k��\@���_�� ��.��*�E��B��oM��IA�6"b��# ��� �R���9����3�� �#������o ��-�� ?����$ A�!�b���:�vq��?�K�x �m��`8

���������������_T3%�� ��%�,�Q%��{�%���h%� �\��^��$�� *�?3�$� �2-��,�28��36S���������%��\%��TU�%8�M����� �Y��4��T��'�������"�3�$��"T'v���'�`�� �\��\-g��'�o��V�T'[�& �Q6w�'�

�����3�8�+o������u5�_�g.� �m'����*�7��-�$�� �9 �S� c[������Eh%��#���R!%g'�US���+o3K4��+������T*v8������zg!�� �U3KZ 3'��K�$4'�Q�$.'�~2�������Q%N35��K8T�%$'��%n��

���%%�� �)S��2%%V�2%%�� �M�%%�3�$�� �P%%�[��3%%K4�� �\%%���%%K��z%%��'��%%n��\%%�*�QN�R!g'�P����3K4�� �P�[�M��3�$�� �z� ��� �Y��4��T���8��

� hV�P�N*���������^��%$����Q�-��,�U3g'�)��� �_T36�Q��\g'���*��-�$�'�US�9 �S�\�8�����\���v�S������+����,�W�JS�U3g'�y���_T3�� ���,�Q�����������U3%-���'��#%� ��%$���%45� h�*�

"N�1���K53�K.'*�M��3�$�� �+ � ���Q��N�M��NS� c[�o[��KaN3�1'�o��Ku$�*��������21�4�� �"�#$� ��K��5�"' *��M9�*�P$�� � hK�*������6�<��J[�\N��7��I%�6

����& ��aN�2�d�?#1� �Q��N�7����2�#���$a��Q�-��S�Q�,(�zZ�� ��Q%e���^�$�8�����K%�*�

Page 104: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������Q��-��������2�N�ET9�'��n�Q-���2�#��283�1�8�?#g����Q�-��v8�Q�,(���\%���K�*���������8���2�N��NS��3��8�Q�-��v8�Q�,(D���?#1%� �Q%��NF�7����l�m�N�-���n*�0�����+�o�1)����

I�6�7o���67��Q0�nm�����b�&�p�/�#�i�c&�q/%D��b�R`�����J��(�5����.��8�m#����/D`������+���Q0�nm�������i�c&�����i%���-6�i�c&�># J=�#��b�R`���nm����8�m#�r&*�������+�.�D�>#������^`���Q0�nm�����+����� ���#�scR��D��b�R����I>�������+`��8�m�#�

r&*�nm���%&����/D���#������^`� ��� "#����>�����+D�F���������������US�z%a6�Q%-����%�#��U3%�K.'�)�%� ��%$��TUS�2%8�P$�� �"�0 *�"' *�� *

QT��,��V*����|N�\'h� ��V�~o�������%V9��$5 �\����K�3�$���K.5�I4�������_T3%�� �& ��V�%Nv8������)�%�� �_T3%6��KaV**�_�-g.�� ����������Q�83�1%,�US��%$��-o[�?#%g� �U3%�K.'�o��Ku%$�*�

Q-���������������K,�%K�S�U3��28�"-ZS��V*��K�3�N�Ia-���\'h� ��V�~o�V*������o��Ku%$�*�������������\%���%��S�Q��N�E��$,�US��$��o[�?#g� �U3�K.'�_T�%�����������I%a-�|��\'h%� ��%V�~o�%V*�

��� *�a��US��$���K�3�N����������������"%.5�U�%��\�%��_�%-g.�� �_T3%�� �Q%��I�NS�)�� ��$a8���������+�%�Z�U�%��\�%��Q��I�NS��Ku$�*�������������%a��US��%$��Q%��I%�NS��Ku%$�*������%�c*

����"�K�x �M�0�8x ���,��3a����V9 �$�J �R$u���������K�%���%��P��%$,��K�%�'��%�*�+�8 pZ��J *���aJd�z��Q-����P�[��3�3���K��`.,��K�8��*����-����*�M�6����r��������"���� �������������A�*�E���� �=�3���IGk���=�3��G���/���#�����NA�-����q

�����P��%$,�& �~�%��U[�Q%-����28�Q5����2,v'�^3J*r�����VG�@� ���2M`��5������$�<��������.m�H������ ��G��v �y��%&�# �H��-���>���������e��I �\��2�� :�-��

DM.B����LB�)���(����%&�C ��.m�H��o �����BM���%&����KG���=��� �H��%&�o ��M�������3�Pb ���5��4B q��P%%�[�"�%%J��� ��'�u%%�� �2%%8�C�%%��'�o�Q%%-5S�_��%%a$� ��V�%%X�

�����QN35�"8�$��P�[�o*�zg!�� �"KZ 3��������������*�%0��%�S�Q%N35�"%8�$��TUS�Y�����o[*��Q�8�$��P�[�z-�3�'*�QN�R!g'�R��

D��F���J���`���� 35d ������7C����AG�

Page 105: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������> 

r�� �����N��E���?�����< �gG���@� ��3����N�$�&�ªj���a�G���������3��G��� ���.b�G��N�V�����M����ªja�G����Mc�q��������%�K��-z���N�9 �$�Jo �^#�]o�+ �/5���c*�

����T�36�9 �$�J ���V��d�U3g'���8������"%�K'���E�N�"�u�� �U3g,�y�������o*����T'36��]� �9 �$�J �U3g'+��������P%�N�\�V �%a� �"%��6[*��o��%Jo �P�[�C����8�

T�`���g�'*��K��<T�`'�P���"�u�� �{.5�K�������T�K��m���P�[�_���[� hV�28*��3V*��7��������2K'�%a� �"%V ���2%8����!'�o

���������9 �$�%Jo �^#�%] �m1�����c�R��b'�z��Y��4� ��N�+��K'���U3g'�US��"%'�g.� �_T3�� *�����������������+�%�3�$��U3%g'��US�2K'�%a� �2%8����!%'�o�Q%-5S��%������c[�

������������%���-o[*�����+o3K4��U3g'���c�Y�*�+�T�K'���~2!� �U3g'�US�w34'���U�%���zO���3V*�����+o3K4��M��K'�a� �\��~2�D�F�

�������9 �$�%Jo �R$u��3V���-5[�2K'�a� �� �9[�?�$8��������Q%�V �a���%�c���u%'�o*��r���*�+�[3� ��6C&�$ <��$�<��������������M�c����-��!����8(��������iG�k��V$ �N�-���KG���v

\�.�� ��DA��g�����������d3�� <��d(2M�k��-��!����8(�������������e���Y���ªjm����� :�)�!$��B�.mH��o ���BM���G���# �H���354(��=�2Mk��KE?�%&�'�(q�

;&8��;������aCE

D��F��"��%%J�� ���%%��2%%8��w �%%� ��%%����\%%���%%����\'�%%� �m%%����"%%���� ��%%N 3�� ��%%'��,���������������������25�%Z�4� �R'�%����1%� �"�%����Q%��N*�2%'*p�� �2%��g� �2%�N�\'�%� ��4���"�1�!�

�8� ����\1�������,*�i��`,�7�: �

Page 106: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

���'�`�� �?�16S�\��T�!� *��V3� �\g'���� c����%��������������%K��-z%��Q%��[�C�%��,��%��U����Y����N�\��"�K'����'�u6�{�]���c �%

"1�b� �{.� �QZ3,���aJS�\��;�����������%��"%8��� �2%8�TUv��I��N� c[�%���%��+�������������Q%,�Z*�+ �%����Q%N��%�.� ��%$�*�

"�.�b��_�v8�Q-5S�I��$8����/5�?S���*�0�y�a� ��$��z���� ���$� � hK8�:�V��c ��"K'���z�����28�"Ka�����I�`��US��.-, �zV�%� �)��� *��g.� �\���<�.� ����%

�A!O'

tu��������������Z�%,�\N�_��aN���]d �Ud���'�`�� �?�16S�\���1����!� *��V3� �i����������]� �^�� �p'34�����4����V�U���~ 3J��ab� �28�O���S��%��������%��3%V��%��

��\/� %����h��\g'����?S�%�\�%��� �����3V�����%�����z%��2%8�i�Z�%������%4��o*���T�!� *��V3� �\����������������W3%63� ���%���o�+�'*�1%,��!%� �2%8�US�I%��N��%6*�R����

�Z��� �\N��$�S��V3� �U3g'�o�R�g8�W36*#� *�i�\N�2������*��'�`�� �tv�"�K'����'�u6�{�]�7������������������P%�[�"�1%�� ��'�u%�� �\%��2V�2�� �"�K'�a� �EhV�C���,��"$��O�{�!�

_��K/� �I6*�"$��O�{�!� �US����'�o�P�Nd�8��) 3�� �"�#J��������������������"%�p�$�� �\%���$a%� ���%6�y%����\�u%��� �W�%.,� *�W�%��Z �W��� D�F

�?�$� *�93Z3� �\���"J *�2V�2�� ����������"%�*�$��o*�_93Z3��o�"'�9����8��

D��F��������������,��2f�%aO�a� �\�1%���%������1� �"�#$� �c��Jd �R��v,��"�g�� �"' �������� �!%� ��%��$,*��%����2�#Jx ��!� �"1J������ *pa1� �2N� p� �2�N�)�aN��H���:�A%V��7��H�

Page 107: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>G

��������������_93%Z3�� �M h���".���K5d*��_93Z3��o�2K8��K��+ w����93Z*�o�Q5d���c*_93Z3��U3g,�US���o�93Z3�� �".��c[��"�*�$��o�2K8�

�����������\Vh%� �"�#%J�"�u%�� �Eh%V�"%V ������%,�2%g��{.%� �Q��[�C���,��h� �������N� *p4N�����~o�V�TU[�y����"Ka!� �U ��8*����������~��%�d���P��%$,�Q%��N��'3`%,�\

�����������Uv%�� 3��6�?3�$�� �93Z3��Y��,���$� �US�U*���$'��V*�9�4'x �za6����z%a6�~��%�d �K��P��$,�Q��N��-�$,���Ta'�M�a�� � hV*��"���n��Kg��"�*�$��9�4'x �

;����"�$� �P�[�C�����\g��� D�F������E�%a�5o �P%�[�"%�K'�a� �"�u%�� �Eh%V�C���,����i��`� ��3`�� *�K�8��

:�����Q�$��?*�$�� �_9�N[�W��� D�F�������C�%��,*��M�%.�� *�E�a�5 �P�[�C���,����P%�[���������������3%V����c�U*9��3�,�2�� �"Ka!� *���K��U�Ncx �U*9��3�,�2�� �"Ka!� �U ��8

Q�$��?*�$�� �_9�N[�3V�9�$�� �US*��I�����? �N[�M3�� �TUv��9���No � ��������$� �*S�Y6 3� ���g5[*�"1.1� D;F����������"%�Z��b� �M��$6 3� �93Z*�TU[�y

������������Q%��N�2%V����P�N��K����$� ���h�*��Q�8�m'��o���������\�%$'��h%� *������9�P%�N��c7����������������%5�$���g���%8�-o[*��21%.� �z�b� �*S���9��� �z�b� �\��\Vh� �"�#J�

��2%%8�_93%%Z3���%%�s��%%K5S��Np%%'�2%%�� ���%%���Qu%%'�$,�*S�Q��u%%���l��%%$'�{��!%%�C��b� �tw���� ���$� � hV��������\u%�*��%K4��y%����%$��U�%���h%� *�_�v.�����-�$,��h

�����N�eo[�3V�{��+�����3`%��+���'�*�%0�+����TUd��%�c*����������+ �%KZ�{�%���*h%a�� ��%K4� ����`'�P���+�'�g8���������������h%� ��%�$� �US�I%��N��%5d���c*��+�'�/5�Q��z���� ���$�

D��F���1� ���`�� �7��@�D��F���1� ���`�� �7H �D;�F���1� ���`�� �7�@:B�@ �

Page 108: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��o�"���N���s�"���N�"J 3��Q��`�,���'����2%8�_�v%.� �\%N�y%�a� *��+�'�/5�U3g'�TU�/��������1���_��$�*�"gf��*�_�����U3g,��6�2�� ��Kf�a�] �I�������"%���$� �"%���$� �\%��

~2��28�tx��������������������2%8�25�%�� �~p%4� �2%8��V�%N�^3%63� �T��%'�^3J�"Ka����c�\g�'�

������T*d �zg!� �\��)���� �C��5[�"V ���y����������)�%��� � h%V��$a%� ��%a�N �y%���������m��%��-���%J ��%6*���*�� �Q��?p�'�Q5d���c*��������s����?�%N�P%�N�"Ka!%� �

T*d �zg!� �C��5 T*d �zg!�������ty����� �!� ���6��E�J�)�6�7���������_�%g.� �\�%��<�%.� �^�%$,�US�U� �2K�!%,���$�

�Y��%%J�8�)�%�� *�7��"�$�1%%��25�%%$�� �2%%8�{.%%����%%��"%����2%%K8�_�%%g.� ��%%�S����Q����`'�����E �4����4'����*S�tJ*d ���� ��K��m�'���d ����S�28�zT�b����

� �P�[�������������������%4'��%�*�\O�%a� �2%8�U*p%b����+�%0 �$�J ��%�.� �"�����3K4�������$�������%-���'�US�3%V*�)�%�� ��%�S*��I%-�a5 ���T��*��3��� �P�[�MT9v,�����8��E �4��z

T��� ����T�[�\Vh� �28�tJ*d ��-��,����������������%�s�\%���%�[*�"%������s�\��<3�*�m�O��-���'*��"���*�<���� Q�g��28����*S�Q��tJ*�3V����Q$��z�D�F�

������ *pa1� ���g�� ���6�E�J�)�6�7��������)�%�� *��%g.� �\�%��<�%.� *�7����%g.� �US���������������%.X�)�%�� *��m%���� �P�[�¶9�a�� �\�*��¶9�a�� �P�[�m���� �\��"���

�������-��,*�m���� �P�[�M�.��o ��N�"$89�PJ3� �9*����������\Vh%� �28�m������z������������\�,�3�h%�� �\����%�� �U*9�\%����h��PJ3� �9*��� �Y�����D�F���"%���� ��

D��F���J���`���M�K�a�� *�M ���x �7C���; @�D��F�������K��%�*��f �.� ���s��"�g�� ��16��"�3/�� ����������� *pa1%� �Q%�v��� ���%g�� �R��v%,

�Q��N��-�N�7����������,*��'��,��2��� �E9 w�\1��& �"'(�7���!5��2a��O�93$1��7�����5�:���%V�7�C ����G;�

Page 109: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>A

��3%%K4�� ��S�m%%���� �\%%��2%%V�P%%�*d ¶9�%%a�� �P%%�[�Mo�7��M�%%�3�$�� ��S��������������R%'�$,�P%�[����S��6*��m���� �P�[�¶9�a�� �\��"���� �2V�"�5��� �"���� *

Q�3����g.� 7�����¶9�%a�� �P%�[�"�����g.� *�9 �%%�� �P%%�[�¶9�%%a��\%%�*D�F

��Uc[��������� �%�� �P�[��3�3� �T��'���K��\������\N�_��aN��g.� �����3%��� ��S�9��V*��3K4�� 7

���¶9�a�� �P�[�7�3��� ��S�9 ��� �\��+�6#5 ���������9 �%�� �P%�[�¶9�a�� �\��7������������ia`%����3%K4�� �P%�[�?3%�$�� �\%��"%����

��P�1%%,��%K5S�Y�1%%,�^3%%J��%%��2%%V*��+�%�3�$��7�P�1%%,��%%�����"%%$Z �� �"%%������"aV h� �"�������P�*d �"���� �

���6& �"'( w�\1�� �!� �2��(�E97������������2%8��%-g.,�\%���+�%a��s�z`%�'��%�5[�3%V*��·*�%,�#��2$89�����5 �)��� �U[

�������������_T��*�\Vh� �_T���\���f�N�3V���5[�)��� *��+ �'���+ �V9��V��s*�"'�/� �?3�$� ���"%%J����� *�z%%T�$�� *��T��%%�� �_�%%��*��*�%%� �~�.%%�*�~��h%%� �z%%������%%g.� �*

��������%/� �z%�$� �\%V**�{.%� �R$0�3V*�)��� ����"%�K�x �~ �.1%� �US���h%�*����������������<38�z��)��� �<38�2�3� �Ud��)��� �"a,��<38��K��z����g.� �\N�U3V-p�

�-�$�� �\N�T2s�)��� ��*����T'��� �TUd��?�K�x *�".��g�� �������������������28�3K8��U3g�8�\��~2!���3�'�9 �S� c[�& �"��!��-z��������h� �U[��n

���/� ���$� �28�)���Q���h����Q�$8��25�%8�$� �Q�3�J�28�"�hZ�Q���h���*�����������Q�$8�28�U�g�� *�U��p� ��3'?����������M��MD�Ai�M0E��@�@+�Mg�@JMRK���F.M��z-K�M��L{A�K�M��nMmG���@��@!

D��F"�/��� �2������P�1�� ����� ��16�����1� ����`�� �7C���� G�

Page 110: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

AiQ#F�@(�AiF�@�M��I�@0F�A��F�@+�@7F%@!OD�F������� �28�U��p� *���d �T28$.����U�%8�$� �2%8�"�h4� *���/� �28�)��� *��z

���z����*��~ �/5������~ �/5�+�u'S��K���� *�z�����D�F��������P%�N�{�%��)��� �TU[�y�����������������%�� ���h%�*��+�.$0*�_T���Q�8�Q�VS�M*�.�'��g!����S�3V�z��_�� *�"a,��

�g.���"a1����

D��Fz�� �7:>D��F�������������%��3�� ��%N 36���%��2%8��%�K��� ���%�����N 3�� ���K�,����������"%���� �2%�N�\'�%� �\f�`%����

���!5��2��(�E9 w�\1��"�#$� �^��$� �c��Jd �Q��N��-�N*�Q����7�R%�S��?o�����%�����"%$a� ��P�*d �;@�%V��������>>�?�7�AA�"���$,��D��F

Page 111: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����b�c4

���������Mc����# �����354(��!3�&�'�()��t&����H��L!$�<�?����� 9£� �{��4/�� �M��.����d�� ��N�S�B�=��� M����������A�������������_�@�e������iA��e��?������

���# ����\I�.��e_<��v�H�������KG���V: "�H����Mc����=�� �H��^�T��\�(.��S!����iA��:���=��Mc����-������G"��\�(2���+�B!b�� ���V:������,3�(�3B�

���������!��b MO�=:������92�G������V:����M����(���^�����$�<�M��Y2A�=���� ���\���(.���A�3��H��S��L����\��0��E.? ����$(b ���39����!b MO�G��b�\�(2���92���!�b��¶�,�

B3!`��q��(�v�H��M��(2�C�F��(2C���^�M���� 9���L����M��b����SKG������������ �jH��=������ �H��q3�P����b������3�32�-�����{����4/���������H��L���� �

���$_ (3��������-�����KG�����������%&��(B����|& �=C ����y���35���4(��^�M������%&����������=��� �����b�{�4/3B���H��-��V�����$9��� �D�$ 5�(���# ������R¿M��H�����$_ (���!�����

���D�$ 5(���v �y���L����%&����������$9��� �e"�G5�(���# ��H��-���M��A�{4/� ���$Wk��$_ (3�e"�G5(���v �y���L����%&�!���S

��$Wk��-�{4/�� �����4-� �g�������������3�Pb���>3?���3@���-���V���b����-����M��A �:��������3@��$�?������N�V�5�����{��`� ��? ��[��9Q��=����-���{��4/���-����$���.� �

G"���$Wk� �R¿M�H�$=��SF� �A��(I�X����������H����`PBg <��F�/��$v�g;���<��{@�/��XS

e��Y���F�/���g6.���{@�/��Xe�S <����z�$vS{��Y���F�/���g�9�"���!���4b �R$M�H��XS,��M���F�/���g����.@A �����"���XS

Q��F�/��[���g$Wk��X���3�Pb��>3? ��Se��Y�����z�Si:�����F�/���g[9Q��=���5���XS{��Y�����z�S

Page 112: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

��������������I%5���~ 3%J�"%'�/� �"'�g.� �"���$� �28���� ���N�P�[�"Z��� ��`�,������������%�d �"%'�s���'�`%�� �\%��*S��T3`%�� �\��7������������%/� ��T3`%�� �2%8�Q%��[�"%Z���

������28�Q��[�"Z��� �\N�R��b,��/� ��'�`�� �����?�%��� �\%��T�%�o��'�`�� �28�c[������3��� �P�[�z-�3�����o��Jo �"���$�������������P%�[�C�%��5�o���%/� ��T3`%�� �28*�

����R'�$�� �P�[�C���5�z���o��Jo �������������%�� ��%�N�W3%03��TUS�+����J��5��c��6*��3%%V�^}�%%$�� �������T3`%%,��3%%K4��P%%�[���T3`%%,�?3%%�$��\%%����%%��5o �z%%Zd�"T4�� *�����������������P%�[�2�'�`%,�?3%�$��\%����%��5#��M�%��K� *�T9 3%�� �m%�,�,�2%V*

�2�'�`,��3K4�������������"%��K� �U�%�a��z%-.g�'��%������ ���N�TUS*�������z%-.g�'���h%���_T9��� �"T�`�������\%��R-`%�� �?#%��\%���K/'����^#]�P�N��7����%�� ��%�N�TUS

���t�8�"��K� �m�,����z-.g�'������������2%8�C�%��'�Q-5S�28�i'����V�Q�#��TUS�Y�����"%T4�� �+�$��_T9��� *�"��K� �P�[�

���%6r�7��������Mc����# ������35��4(��!�3�&�'��()����t&�����H��L��q�P$���%%��'�`�� *��T3`����z��!� �T?�$� �

r!$�<q������� ���N��Sr?����{4/�� �M.����d�� N�� 9£� q���TUS�i%0 3� �\%�*�y�a� *��g.� �\�5 36�P�[��K�8�C���5�o�"�K'�a� �M��3�$�� ��6������o��Jo *�

r����������_�@�e�B�=��� M������A������\�I�.��e�_<��v��H��iA��e�?�����# ����q_��%%4����W3%%03�� ���%%�����+�K�a!%%,��"%%'�/� ��U3%%g,�_��%%4�� �TUS��%%�g8�

����� �)S���������������������%�� �)S��2%8��%'p'�US�Q%����S�_9�'w*��K�$J3,�9 �S�\��P�N*����+ �'�Z�+ �����Q��[�R�u'*�����%a� ���h����������m%J�g��2�%�d ���%�� �)S��M��K'

M��3�$�� �z�`����3�'�?3�$� ���?3�$� �mJ�g8�Uc[r��\�(.��!���KG���V: �"�H����Mc����=�� �H��^�T�q

Page 113: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;

�����������T�%,�2%�� �"%�a'�4�� �"%'�/� �U#%��iu-�'� hK�*2N����-5[�U�1%5x �TUS�����m1%�g'��%���T{�� �\��Q,��3�$��"��4�� *�����������'�%���T3`%,�T�S�93%Z*�?�%N���%8�Y��c[��*S�2K

�M��3�$�� ���1�� �\g�'�R���2K'����'�`,�������{%�� �P�[�"�K'�a� �M �T3`�� �C���,��6��$5��������M��'�`%�� �Y%��Z�TUS�o[�

���Q��[�C���,�o�"�K'�a� ������"%��4�� *�{%�� �z%a6���%��)S��93Z*�\��Uc[�T��#8������QJ�JS�P�N�"��4�� �?�3�,�2�����K1.5�?}3�,�o�"��4�� �TU�8�o[*�����I%anS��%�� h%V*�

"���$� �"'�/� �"T���"8�$�� �"'�/5�28�QN�y�a'�y���3V*��r!����iA��:���=��Mc����-������G"��\�(2���+�Bq�

�I�6�U[�7����o*��%K����%N�o�"%'�/5�M��3�$��m1�g'�US�U�15���\g�'�R���Y���d �9�N�w*�4�'�o�9*��������)S��\���`�

I%%�6�7�����E�%%N�+o3%%K4��U�%%��+�%%�3�$��m1%%�� ��%%���Q%%����)S��9 wr��V:������!��b�� �����M��Y2A�=���� ���\���(.���A�,3�(���3B������G������V:����M����(��� �����$�<�

����3��H��!b MO�=:����92q�������U�%Vcd �P%�[�_�g.� �m'��,�����\��3V���-5[�E��c���*�"'3$�� ��3�d �28�"T��,�I5���U[*�"'9��� ��3�d �28�"T��,���s�"�w#�� �TUd�

r�����\����0��E��.? 62�L������!��b��¶�,���(b ����39����!��b MO�G����b�\���(2�����9B3��!�`��q��(����������v��H��M���(2�C�F���(2C���^�M����� 9����L�����M���b�����q

������+ �%Z��%�a����%��)S��Q%�*�"����� �?3'��!�'�2��Q��$��Q��N�U��'�US���!�����%���"�`$� �I���zVS�\N�M�' *�� �\���'�$� �28���c�P�N�¢y�� �9�*D?#1� ��K��NF�

���& ��aN�2�S�\ND���?#1%� �Q%��NF�7������.#�`7/��D�������-�/��������7���.����7��-����710*��;����D�4+��|#�7/��D�hJ"��-�/����-��D�F�

D��F��������������Q%���6*�Q��%����w �� �2��g� ��3�$'�\��������.$Z�2�S�R��v,��28�g� �\���3�d �7����2��� �\'�� ��45� �!� �����Q%��N��-�N*�Q��?T�6��7��������%.�� ��%a�S�2%�N�7��������%�$� ����$�%J ���%�

��6��y'��� D�FC����::�

Page 114: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������+�N93�1��U���eo[*�U�15x �28�T���J �z�$����U�6� c[���$� �TU[����2�3%'��%�����P��$,�Q�36�Q��[�7?�z}A3F @JF=L�A��~�@�@JF=L@#OD��F��¬~������������\%��9 �%�� �U3%��P%�N�Q����P�N

���������������������%4�� �\%N�~�%Z��%��P%�N��I%���� ��%�s�W93�1%�� *��I%���� �U��'x �T���1�� \��3`$�� D?#1� ��K��NF7

��������2%��g� ��3�$'�\�������?#Jx �"�n��*�D���& �Q%����F��������2%�S�?�%�x �\%N�E9�%J��\1�� D��?#1� �Q��N�F��6�7���������������.��%����9�S�b74��b���2������W� �%`������;��� �� R��c�#��C��%�+`���������C��_�+�;��� � R��c#� ��_ �������C��_����9�S��`���$������$�� !�*��+��`

���-"����0�C�V��|#`����{����-"%�)�C�V������\��!��������� !����4�-"�#���?��~�@�@JF=�L@#z}A3F @JF=L�A�OD�F�

����������Q���Z�\��z'3O�?#��\�0�28�g� �"�T����28�E��c��6�U��*�7��S�\�8�9 �������1��+����n�Q5��'[�U3g'�US*�Q��83,�& ��������%'T9�,�2%�� ���a%Jd �Q��mTaJ�+ T�����US�P%�[�Q�������Q%�a5�"-J*�& ������\��Q'9�h]v'D������Q%�(*�Q%��N�& �P�%��F��������� h%8��_��`%�*�\�%�'*��%�$������2J *�� ���a4� �\��Q'9�28�IanS������+ ��%$��Q'9�U3g'�US*�Q5oh]�& �9 �S�\�*�

��%�+�N93�1�&���c3$5���z%'*v�� *��%����� *�U�1��Jo ���aJS�Q��mTaJ�%�Q�������%�s�\%���_��`�*���N������������Q%5��'[�T�%,S�P��$,*����a,�& �~���U[�"��!�� �28�� h8����~�%��U[*�Q5��'[�m�J���D;F�

�¸��\����� ����S���6*D�?#1� �Q��NF�7��������g ������>�#�5�D��������J=������������`������*��X����g �����.�D�n*� /�������`��������;����J=��#�`�����.�����D;�}3 J=���� �1�D�������t��S�7%!� ������0*�D:F��

D��F?�$5d �7;A�D��F���J���`���28�g� ��3�S�7C��:�@���:�*� �D;�F���J���`���28�g� �7C���G*�@�D:�F2-��� �U����J�\��\1������`�b�� �7��:�

Page 115: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

����������Q�%J�*�Q%f��a5S��,�%b�*�Q5��a%J�&���U��'x �TUS�?3�$�� �\�*D���Q%�(*�Q%��N�& �P�%��F�\��3`$�� �"�fd��*D���?#1%� ��K��N�F�����������$��%��eo[�U3%g'�o��Q'���+��#NS��Ka`5�\'h� ����5�U3g'�o���$� *����������Q%�����%�� �z%�$����eo[�+ ���1%�*�+�%$8�������3%�5� h%�*��7����%$��TU[

�{.� �28� TJ��,*�T���1,�?3�$� �z�$����"5*���� �2V*������?3%�$� �2%V*��Ku%$�*������T*S��N�P1,�z�$����"5*���� ���s����a�� �28�"�0����������"%�g��2%8� *��c� hK�*�

���������,9�K!� �\-���8�QT�S*�Q��S��J *�Q�J����9�'�US�I��� �\���,�����"%������� �%6x *�\�"�fd D�?#1� ��K��NF���������T�%���%a�� *�T�%��M3�� �TUS*�������������Q�1%,��%a�� �"�%0�TUd�� %�[

���������������\%����c�Y��Z�TUS�Y���\-��'����Y��Z*�\�,9�K!� �Q�1,*�QT�S*�Q��S��J *�Q�J Q,����28�"�K'�a� ��3�d �

�����������?��6�P�[�Q$��P�a,�o�U�15x ��Ka1�g'�2�� �^��$�� *�?3�$��8����"N�1%� �?3%'����z�$����"5*����\g,������������z�$����U ��6o����*�!����$� �� ���J�8�������%�$� �TU[*�

I�a� �zVS�"J����28�Q��"��6�o�z�N�#�D?#1� ��K��NF��P��$,���6�7?������A"M��@�F�@+�L�K�A��L�@�@#�M @�A=A1K��MD�BC�A4�F.A�OD�F������Q�8�"1�����~�Z�\���S�� 3�� �\��!N���!���K����S��'�� �tJ*��KaVh'�*S��K6��'�o�US��

".'�!� �M�' *�� �28���c�P�N����v�� �9�*������¸�����& ��3J��\N����Nd �� 3n�28D���Q�(*�Q��N�& �P���F�Q����d���6�Q-5S�7�����!�.�

���1%)��������� b����>#�W�V��"D����2��[�f�2��`����!�.�������������2��[�f�2��1����� b����>#�W�V��"D`�������!�.������������� �b����>#�W�V��"D����2��[�f�2��;������;����'�6�\��zZ�����8�7�������%��g��"%-4� �2%8��5�4%��TU[��& ��3%J���%'����%6��7�-�/�`

��N !�1J#�$��������"����� �)�0��+�-&�����.R��\\\D�F��¸���\���%�� ����S���6*����?#1%� �Q%��N��7������������c�#��J�X�/��>�#���Z�)����S+�2�����

D��F?�$5d �7�H>�D��F�����?�'d ��f 3N26 �� ����7��� ��

Page 116: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

U�V�����XJ=0�J�X/��.��$�`-�/0�;�5�+����Z)�9#����D�#�D�F�������������������Y%��Z�ta%��8�3%V�\%����$,�o�I5S*�P��$,�& �~���*S�\��+�T��*�IVS�����8

"����� �?3'�+������K���4,�o*�"1�� �����NS�������Q�36�TUS���$'��V�\�r���� �M���� 9���L����M��b���q����Q%6#O[�P%�N�{�%��

�QO*��*�QO�!��z����36�T���P�N�������%0�� �P%J3��\%��2%�N��%���[D���?#1%� �Q%��N�F��2%8��"�aVh� �"�1�1� �y'��7����>�X]�2��;������;`����������.���.��+�>�X�]�7�S3�.#�

>D�m�����6��n?#1� �Q��N��7�"(��V���"(��D`�"(��V�.����+��D�F������������Q%�8�i��%'��6*�Q��N��1b'��6����� ��Z������$� �m��8��������U3%g'�US�9 �S�U�%8�

��8�i��� �U3�u��Q��N��N�����z�$���N�����z�$'�\�8����$'�������& �Q�-�N��r������KG���������� �jH��=����� �H��q3�P���b�����3�32�-����{���4/��������H��L��� �

$_ (3�����(B�|& �=C �y���354(��^�M���%&������q���2%�� �Mo3%K4�� ��S��K����Nr=�� ���-��KG�����%&q�r{��4/3Bq���%%�� ��%%�Nr���$ 5��(���# ���H��-���V����b$9���� �D���R¿M���H���

���$_ (��D�$ 5���(���v �y������L�������%&�!������q��\%%%N�R!%%%g'��%%%�� ��%%%�$8"'�/� �M �T3`�� �"�K'�a� �o��}�$�� �\N�"���1��"�K'�a� �M �T3`�� �TUd�^�

r�����$9�� �e"�G5(���# �H��-��M�A�{4/� �������$Wk�����$_ (3����%&�!����e"�G5(���v �y���L���S

���-�{4/�� $Wk������4-� �g�������������3�Pb���>3?���3@���-���V���b����-����M��A �

D��F���J���`���� 35d ������7CG>���;:A�D��F������������������Q%'3����\%��\�1%�� �\%��2�N�\��������.$Z�2�S�<*�`� �?�6d �z��4� � �!�������3��

���Q��N��-�N*�Q�T����2T��� �7���������!%� �"1%J����2%5 �K� �2�1�� ����V���1� �W��a� ������ �����"$J��� �"$a� ��2�#Jx �:�G��%V�7�������������\�8��%$� *�\'�%T�3�� �� 3%n���%����%��3�� ���%��

�y'��� D�;�F����G�

Page 117: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

:��������3@��k�?������N�Vq���+����%%J�E�%%�c��%%���R��%%b���%%V�Q%%�#�D�F��%%6�y%%����7±����������������%Vc�2%8�_�%0��� �_�3`� �\��z��,���g8�m�,�,*�"��V�T�S�P�N���-�$�8

����"af��� ��3�d �P�[�����*��za�5�����������%�6*�?T�%�,��%����%�c�7[���%����%�� ��%�N�TU�������"��K� �m�,�,�P-a�'�����������i��%���'�u%�� �\��+�T'S���-�$'*�_T9��� �m�,�,�P-a�'���h�

�J�8��K��+�T'S*�r��[��9Q��=���5�����{��`� ��? ��������$Wk� �R¿M���H��-���{��4/���-����$���.� �

=��$G"�q"T4�� *�^}�$�� �y��a��28��3]�� �za6��K��[�C���5�rF� �A��(I�X����������H����`PBg

�/�� <��F$v�g;���<��{@�/��XSe��Y���F�/���g6.���{@�/��Xe�S <����z�$vS{��Y���F�/���g�9�"���!���4b �R$M�H��XS,��M���F�/���g����.@A �����"���XS

[��Q��F�/���g$Wk��X���3�Pb��>3? ��Se��Y�����z�Si:�����F�/���g[9Q��=���5���XS{��Y�����z�qS

D��F��28�7� ���g� � hV�m1���

Page 118: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 119: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

z]��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

��'��-�

G�@�'�HI�-/

�.�+�/��01�2����������3����4+�����5�%��!"#�%�.�+�/��6�78!9��:;<�����=�+��

Page 120: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 121: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

G�@�'�HI�-/�2N��O��

�*a�C$�������6�(��C�����H��$�A��������e����H��[�����C&�e�_<��!�|Mu�����C�!�$�.� ��$_ b�;���<��v� @A�-�{4/���-��8(����1�e����H��%&������^�|� ���-���!�$�<

������$I (��C&����/��u�� .��C�L��3����.B<���"� �i�����,��L?��(���$�A���-�����8���=����8��S����������L?�����(���L(�����1���B�����Q� �T3���8(��������3B�,���"��G���N�;������<� �

����$���������-����¦������v� ��@A�-���{��4/���A�%&�e��"��H��'���(@�B�� �T��u�-������=���8���-��������8��¼�5��(����©&�L?����(�������������KT���u�#1��2 �!����12�����3��

^34_�i�3"US�����N ���$�������-��ª(h�C����H��$�<�$�$_����8���?P������2��& �

���ª(h��$9�{4/���%&�'�()�GN$��X�e�"��H����9�(����7����8��������$��N�����������x�M8(��IC�����������FM���������8��X������q���M�(���#C�����C:�-���{��4/��2��-�� �

��2���������R M�k� �=� :<��-�������A�X���b� �A ������\���� �# �9����=� :A�-� ��SSS��*�+�%&��� �S������������# �������:��9(������H��X������:&�-���8(����G�N�!�$�.�

�8��S������KT�u�,���L?���(�����A�-��!(��@�KE?�S����M��A�����@�e�"��9� D�F�%&

�����<��!�(��@�-���$GaA �LcA�e?�!������A�-��;���<��{@�/�������6�������% ���H��X���`<��KE?�v��:��e"3"k��\/����e?�S

D��F�������J �9�C�K��\��{���E�](�P�[�y�a� � hV������2%8�U3%as�'�\'h%� ��#���E�$0*��-g�*����K,�f�8�P�N�+������YTJ3�� �©����"���$� �Q���6�Q��y���3V*�©�����Q%�.� ��3�S�y��a��28���T�Jo�

DE�J�)�6�Q�F�

Page 122: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������!��� �M2E����L��O�,B�����G��3�©�M2E������: 5��"��^3��| b�����d�(���� G3�9(���W3(��;���<��{@�/���BM���%&�!����X�����������@�v "�B�g

�G����3�9(���=�: ����� ���������A���3����aÀ��$�&��g������3"3"@���: ����� ����: ����� ���������/(���3S

<�$v�g��e������Q��: ���� �������*���� @�7��������3���a<��: ���� ��: ���� 2�����M���9"�� �[9m����� �M���Wk� �MWm����� ��� ���3k� �����������:�M���BA�-���������? �

# W��� ����M5@�C�7����3���Q��=�: � ���-��*�+�Tu�%&�Se����Y���g��?E�����: ��� ������-�������?Tu ����3���Q����3��a<�������9� ��? �

L3?��H��S �����"���I����N�GN�g��������3�a<��� �_����3B�,�/��b�V �N���������$�&���KE�? ���-?E�������$9����b�V ���"���������� ���?�DE�������?E������: ���� ����$9�����������3B�o����/��C� �

�L����S�����3"3"k����: ��� ������9?���: ��� �����E��? ���,��| ������3�����9�$�<���+���H�

](�����/(���C �,|� S{��Y���g��ec����: � �����!��3���g$�&������,/�������3�9(�����2��H��������

������! ��:�MBA�eN���,��L?��(�� �����(����M��� ����K���.BA��"��%&�'�(¥�!$��B����T8�����.BA�L�B �T8���%&�S� <���"�M��� $�������3�a<��M��)��A�e�?�L3���(����3�

���������3���Q�������������i� �k���G�@���T�8��������$[43��$����2�G�3B�����KE�?�$-�.� ����-�������"�M��������������-������TY��2�!���6.b�L3����(�����L3����(��e���b�C�����$�A����

��e���H� ���3a<��MY2A������������3���Q��=�: �� H��-�����3�����<���&�����C�����<� A��?���@&�-.�S

���L3����(���X����M��I�����I����"�M0����������%����b����L�P��B��!��4����P�����������������q��6��3��R M��k��,30���"(��������� �#1��.�������V$ ��N;�����<��S�� M��U

���������������$���.��,������A�%&������o�����C��#A�e��? �����������k��������������:�-������

Page 123: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;

����$_�����c���!��L?��(���%&�'�() �!BM����������CG���;����<���e����H��M��43���������?���@&�-�S

����*���������?�M2A�V�����/����KE���?�\��������������$�A�*����?+�X�����/Yb��A������< �g�����;���<������H��M�43���������?���@&�-���CG�����G�3����$�P(B�����RM��

����������������H����¦��������/b���V$ �N�\/����!������������-6.9(���t&����@����E?�$�A���-?E���X�!��!(N1 �S$D "�����/b�C���E? ���VM�Y2 �,�| ����L����-��Pm���

v�9�(��IC�S����$D ��"�������/b�C���E��?��5��@��+���B�����¦������^/5����-?E������G�����P2�KG���������������G�@� ��em�2�KG�����4/5���DA��¦�����!$�P2����H� �����H��!$��

��,�������!������������H��M���@A����9$�P.B�¦������L6.(��H��M���@A��+���B��� ��.��1��B��������������H��[�����������M�)��A�d��!�G��xMB��������o �| H��!�c���M��)��A�d�� �

!�������������H��%&�!���?+����"(���d����k��1��2�X�,��������$����B��S���G��N��E��� ����"(��������������!�$�A�,���!�9������!�$�P2�!�_� � �¦�����-�����8� �����H��%&�,������

¦����o�~��$I (��C&�!3�&��"(��S��jH��VG�� g�G@� ��em2����H� �¦������ ���/b�C���E?�$�&�����+�B

r r ����tP.B�¦������G��������H��G����Sv ��"���E��B�g������H��: ��� �¦������: ��� ����$ec���: � �!$�.� �������T�u�C�¦���� ?��"3"@�: � H��$�A�DA�����9����\���� �

����G?�m���� ��,��| ���-����l�a���������/b�C���E��?�\/����������£������H��%&�K: �� �$bC� �����/b�C���E��?��������¦������%&������H��-����-���k� �^/��"���v���"(���:���4

[.������ ��������$\�����G����;�����<��FE��A�-����F ��/���L��I��$����B��X�����2��& ��!����������������� �,9�������!������M���������$3m���@ ������c�����������~A�-�����$ G�������L���I�

��49(���!����X���2��& �;���<�S�������X�^/���"���R1(�������M������E���� ��v����"(�C��:��������/b�C���E���?�:�������92

�������43/"���e�����H��-���������M��p/�H��;�����<���������������V� ���-���T�����(��� �����

Page 124: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����!�3N�-���^/�NA�v�9�(�IC��TY�.B�������4/N�$��NA������.�� ���������3B�� �.��C�G�N�����' M�����L�M.�����M"����$�2��92�^/NS����!����(� E �T/����(���������_���E���2 b����X�KG����Z�C�������H��X��C����}�e�����

X�z��*32M���T/�(����� E ��C�}����H����¦����v�}�e��3B�S,����M���g��»(��.���: ��� ����!@M��a��g�b�C��?G��@ �;�����<��$�&��#���3"��e���.

����d�B�m��H���$ª(��µ�����$�<������62����������=�����`����-�E���� �� /w���8�������A �������L�93��(���M�A��3I �-��L��$G�1B�� G� 3I��������,�5����A���������PW(��B�

�����������e����H�������6��G���!�;���A�����@���36�Q��¡ "����������������������-����CG������Q����.B$��¦�6����: � ��S�����N��A��/I�GN g����������H��: �� �¦����$�&������E�B�

�v ��"��g����Q��: ��� �$�&$�¦�����: ��� ��������/b������9��: ��� ���: ��� �!��$�.� ���������H� �¦����6��$»(���2���T���u�C�������(.��� ���?�����"3"@�: ���� H��$�A�DA���\������ �

�����������,�| ���\/���������£�����H� �¦�����%&�: � ��������¦�����: �� �\�������92� ���\/�������£����H��%&,|S

���;���<��M������(.����+&��������-?E����X�e����H��M���;���<� �����e����H� �vGb��3�?E��$�3���Q��=�: � H����S

�������������9��������/(�������£���: � �»(.�� �ec����: � ���$�A�^�$b�Bv�9�(IC� �,| ���\/��S

�����������������c����: �� ���!����L������A����|Mu �v$ ��H�����3/����E�?����~�G"���e�����������G�@� ����em���2���9��3�����/b�C��V$ �N����<�����H� �¦�����$�A���9�B�GN �

!��������H��=M�@A��tP.B��������¦����=M�@A��+�B�S���������d�� �!��3����������T�.�b������/b�C���E?�M$O���q32�L������?�-�

�!��������A�$G����C�*����?+�X������2���������$DA�M��������G�����*��������M���b�CA��!���M��������A�!c��������������-�����3�?E���*�bC�"(���� �.b�*��+�-���M�Y2A�����

Page 125: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

�-?E������X������;���<��������@&�����$I (����������%&���������S�C�!���$�A�G���Z�����$��B������������?�$ 5�b �;����<����$3µ�-�����2�M��A�$DA�X����T.�b���/��u�6*��������9$�P2�

���������$3j(��7�����;�����<�������3���� �����I ���%&��G��4(��X�;�����<��\��$bM�B������?+A�����b135���b �e�����H��\��$bM������"/0���� ������,����L6.(�������$�2� �������92��TuS

��������X�e�I ����§3m����L3�c����L3.k��v�N���=����a����M�a��g���=C��"(�C������3�?+�;���P��� .b�GN��3�?E�������%&�Tm�������V� 2EH���N1����Á IM��*�+ �

��?+<��X�������H���¦�����N1�SH��P��A��+�B�3�?E���;���<��X�M6.���*�+�M$O������ @A�!3�=M$38b� A�

#$G"(H��\/����3�?E���!bC�"(�� �K��.BA��S�����-����)��A�# �������\���������4345�����������.B<��\���3b���D� M�������-���9B

������$������ �-��;���<��v� @A��BM�����������{�4/���A�e�"��H����������������2 �����G"�$I� ����H��L������4345���K��.BA�L3c�b�����������(S

Page 126: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

����������_�%�.��"%��Z�2%8��%Ka���,�"T�%�*�¤�.�d �\N�y�a� �����Y%��m%����� �"%T'36��VT3�]����������������\%��3%V��%�-5[��"��`%8�"�����U3g���)���� �".��b�*�R��v�� �R$0�\N�

������Y'�%a� *�U�%�a� *�"s#a� �~���N*�3�� �~���N�".�X*������~�%��N�"%.�X*�\%��{�%�*���� ��c[*�������%�N�2%8�¤�%.�d �y��a��P�[�"Z��� �QZ*���8���h����d �U��� ����

\'9�3����h�� *��c7�����7������������������_�3%��W�%a5���*S�z%�$� ��%N�~2!%� �_�3%���3u%�����$� ��8T�N�

��z�$� ��N�~2!� ����6*��7�������\%��Q%���%���2%J�K� �zg!%� �_�3`� �\��9 ��� �{��9�$�S�������2g�,�2�� �_�3`� ��K��9 ��� �z�����*S�zg%��Q%��U���~ 3J�~2!� �"����

zg%%��o*��%%K��_T9�%%��o*�U�1%%5x ��K���%%'�2%%�� ���V�%%.�� �\%%��U�%%���� �9�%%�������_* �$� *���a� *�Tm�� *�^3b� �������z%�$� ��N�Ya,�*S��u�,�2�� �_�3`��8

{.���"�fp4� �M������ �*S�~���d �2g�,�2�� ���V�.�� �2V�+#���7���������+�%�Z��]�+���%��M�T3`%,�3����%�g��� �%$a5I����'�%��Q,�3%�����3%�*�

���������a� *�Tm�� *�^3b����+��fpZ�+��3K.��I��9S���� $a5I�����Vc�28�Q,�3��zg%%��o*��%%K��_T9�%%��o���V�%%.�� �Eh%%V�TUS�Y%%��+�u%%'S��\%%N��%%Ta$,�US�M9�S� c�%%8�

��������%N�M�u%��2�� �25�$�� *���V�.�� ������������P%�[�C�%��,��\'�%]� �P%�[��%K��,*����K��N�-��,�¤�.�S�����U[*���������-��%���"�Z��b� �M������ ��$����u�[��5�g����U��

������T�[�E��u�[�m$`'��Ku$��T\g���9 ���P�N���������u%����z%��6��%�s�Q53g��������%�[*�"�fp4� ���V�.�� �\��U���Uv��"�Z��b� ��3�d �\��Q53��?�$��

����-5[�¤�.�d �Y0*�P�[�"Z����8�������"�f��� �"�3�$�� ���V�.�� �P�N�"�o����2V���� �28��K�5�$�{.�

Page 127: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

>������7�����������¤�%.�d �E9�3%��{��*�25�$�� *���V�.�� �E9�3����� ���N�TUS���¤�%%.�d���PN��1%%,��US�-o[�\%%g�'�o���V�%%.�� �T\%%g���2%%��� ���%%s��%%-�$�8�

~�N��Jo ���c�9*����¤�.�d���E�-a�'*�E�'�'��h� �?3K.�� �P�N��nS�Q�����������������2%g�,�2%�� �25�%$�� �3V�2��� ���s�TUS�iu-,�8����¤�%.�d ��%KN�����3%V*�Q1.5�¦.�� �Q0�s�U3g'�y����3��� ���s�\N�R��b'�

�R-`%%%�� ���%%%6� h%%%K�*D& �Q%%%���Fr�76*���a�C���"��H��$�A�$e���6�(��C��!���|Mu�����e�����H��[������C&�e��_<�q����V�%%.�� *r�����-����{��4/���-����8(�����C�!��$�.�

���$_ b�;�����<��v� �@A�e����H��%&��1������(���$�A�^�|� ���-����!��$�<�i�������,����L?�����$I (��C&�����/��u�� ��.��C�L����3������.B<�����"� �=���8���-�������8���q�TUd��%%�c*

��������������2Z��%b� �~2!%� ���u%����U3%g'���[��K����V��g8S�z�5*�)�� �\����V�.�� �_���x�����[*�¤�.�d���-o[�U3g'�o�m�sd �28*��

r�����$L(����1��B����Q� �T3��8(�������3B�,��"��G��N�;�����<� ������L?����(����q��%%�8���������Q%����m1��+�T�$��°P$��Q���'�'*�+�/.���b��z�$�1'���������b%��Q��$�1%'��%6*�

�����T*«��+ �'����°P$��Q���'�'*��](�+�u'S�Q����m1��������)�%� �\�%���V�%.�� �U3g�8��������M�%��� �^#�] �m1���¤�.�d �25�$��^#�]o�+�a$���������%�$5��%-5�8�B��+#�%��B��TUS�

�����zKJ��](�2��N*�2��N�\����V�.�� ��Q-g������������s�Y���V�.�� *�E��g8S�z�5�9 �S�3���Z����tTJ3���o[���c�Q��N��m|$l��2��$� �

"��4���*�7�������������"%KZ�\%��25�$�� �P�[�"��3��¤�.�S�\N���� ���N�28�y�a5��������������"%-��]�"%KZ�\%��{�%�*�"%���� �25�%$�� �?3�N���a�N���"T��N������\%N�y%�a����

"���$� �"��� �25�$��¤�.�S�"��3`]�r�&�e��"��H��'��(@�B��$���������-����¦������v� ��@A�-���{��4/���A�%�� �-���

�=�8���-���8��¼�5(���Tuq������"%a,���M�%��� �\%��"%���-z%��"��3`]�TUd��"��� ���,�~���$������������%�� ��%�$���K��"6#N�o*�r���L?���(�������©&������!��12����3��

Page 128: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

^34_�i�3"U�KTu�#12 S��N �g����$�������-����������8���?P��$ª(h�C����H��$�<����$_�������2��& �

$�N����X�e"��H����9�(���7����8����$ª(h��9�{4/���%&�'�()�GNqS���]S�_��a$��7�����������z%-�3�� �"'����o[�¤�.�d����-�$�'�o�2��� ���s�U������������V�%.�� �P%�[��K��������������"%���z%Vv��-��%b'�o��%�� ��%�N�TU[*��������"%T��N�Q%�5 36�TU[*�

����\N���!a� ��g.� ��K,�N ����`$,�_T9��� *�"��K� ��3�1��P�N�vb� ���U���~ 3J��������V�����?S�"���$� �"��������V�.�� �\N���a$�� ������������\%��¤�%.�d �\%N�y%�a� �\%g'����

�������V�N 36*��K�5 36��K��"-��]�"����"-��]�"KZ����������"%KZ�\%���KN�y�a� �U3g'�z������M���� �Y��Z��K�8����!,�"T��N�������3$�� *�2/.�� ����!�� �\N�y�a�������TU�%8�

�����Q�8�y�a� �P�[�C���'��6�2��� �������Q%��"- %�b�� �E�%N 36*�Q%�5 36��$��28*��-o[������"T��N�"KZ�\��{�����c�TUS�������� ���N�C���� �"KZ�\��*S�����"%KZ�\%��z��

�������y��a� ��K��$�1'�2�� �"�-���"$��,�"-��]r����������X�q��M�(���#C����C:�-��{�4/��2��x�M8(����IC��������FM�������������8����A�X�������b� �A �������2�-���� ���=� :<��-�������������

R Mk� ��\��� �# 9����=� :A�- ��SSS*�+�%&��� S������8���# ������:�9(�����H��X�����:&�-��8(���GN�!$�.� q���%K-5d

�����"%��� ������"-��b� �M�K4� �\���������������Y%��Z�\�%��"���!%�� �M�%K4� �\%��I1%��*����������%��� �Y%���K���V�.�� �U3g'�2�� *�M���� ���������!%�� �\%N�y%�a������z%4,��� *��"���!�� ��3�d �\����V3�5*��3��� *�

r�KE�?q���_�f�8�T�VS���"Z���*S���������%���2V*���� ���N�28�¤�.�d �y��a��P�[��67r�KTu�,��L?��(�����A�-��!(��@q�

����2V*��K��T�VS�_�f�8�"T�n*�7�������o�¤�%.�d �y��a��P�[�C���'���5[�2��� �TU[������Zd�z������ �Y���V�.�� ��'�'�Q-5d������������Q%�3����%K��[�R-`%�� ���%�S���%]S�"%'�s�z�7

r���������L��cA�e��?�!����������A�-����;�����<��{��@�/��%&��M���A������@�e��"��9�

Page 129: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

����������KE���?�v�����:��e���"3"k��\/�������e���?������6����������% <��!���(��@�-�����$G���aA �����H��X���`<�q��c*D���& �Q%����F�����%K5��a��"%�'3O�"�T������9�%8v8��7����~2%��-z%g��TUS

93%%Z3� �\%%��~�%%�5S�"%%$��S�72Z��%%]�93%%Z*�2%%Vc�93%%Z**��2%%/.��93%%Z**��2a���93Z**�E�'��'*��]� �z���'��K���� *�-z�*��*��3�v����c�i�03,7

��������%%Vc�2%%8�Q,�3%%��Y%%a,�^31%%8�2Z��%%]�~2!%%��I%%��N� c[��%%-5[��Q,�3�*���������������_v!%� �2%8��%�K���^#�]o ���-5[*�"�Z��b� �Q,�3��\�N�2V�"�Vh� �93Z3� *�����b� �28�����8��������< �%�[*�_~�%0[*�_� �%��\%����%n� ��K��N�m-,��,�C�

�����������\Vh%� �_v!%5�2%8�2%V*���h%����d �{��*�����������93%Z3� ���%n(��%K��N�m%,����o[*�2Z��b� ��������+�u'S����QZ3��QN�"�����2V��$5����������_�3%���3u%�����$� ��8T�N� h�*�

z�$� ��N�~2!� �����������������<�%a5o �?�%����o�C��%b���"%�����2%V*�~2!� �_�3`����$,�I5v8���%�5[*

�����������_v!%5�2%8�U�%���T���Q��N�m-,��,�I5���2�� ���n� �Q��N�m-,��,�o�y�������QZ3�C��b� �

>���������������Mo3%�$�� *�25�%$�� *���V�%.�� �_�3`%����9 ��� ����������%Ta$8�I�%���%�B��+����J��5��c����B���������������%]� �P%�[���V�.�� �\���Vc�28����z�,�US�M9�S� c�8�

¦.�� �U*9�\����c��g�'�o����8��KN��K��2g�,�¤�.�S�P�[�C������������������2Z��%b� �Y%6 3� �\%N�2%g�,�2%�� �25�%$�� �2N��1%'�¦.���8� hV�P�N*�

���T25���U�15x �TUd���c*������ ��%$��� �m1%��Ya��%�������������P%�[�Q%$a��z%��'�Q%-5S��S�W���Zo ��������������Q�N9�_�*�u� �TUS�o[�9 �.5o �P�[�Q$a��z��'�Q-5S��$a� ��S��P�N*�

���M�$��4��\�0���$� �P�[�����������Q,�Z���� �Y��Z�T�J�\��Q-g�,�?�N���a�N����3%K8�Ya����+��5���{��*�_��3� �P�N��3.��

�������S�P�N*�������QN35�9 �8S�P�[�C���'�U�15x �TU�8���������z%��$�� �P%�[��u%'*��K$���������������V��%g8S��%K8*��K�%�[�E��%g8S�z%�5�P�[�C����8���������"%�'�O�\%��Q%����%�#8�

Page 130: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��TK.�� *���K.�����������%K���u%�'�US���[�3�b'�o*������2%g���K1%.��"%�Z��b� �~��%�d ����K�� 3T1�'�����"-6��*�"a$��"�'�O�EhV*����������?�$���Ku$����u�[�Q��N�z���1'��6�c[�Q,��6�+#�S��K��2Z��]�93Z*�o��K5d�*S��"�fp4� ���V�.�� *�25�$�� �z����

P������������ �_�36�U�15x �PNS�P��$,*����a,�& �TUS��������"%Z��� �Q%�N�8���Yu'�US�P�[��������������+�%�����U�%���h� �P$������`8��25�$�� �\��P$��-z��~ w���+�/.��

QN�2g�'*�Q��N�-��'�¦.��2Z��b� �93Z3� �\N�����������T*S�P%$�� �\%N�+�%�����¦.�� �U3g'� hV�P�N*��M h%���*�+o�����93%Z3� �\%N*�

��$���*�+��5�n�2Z��b� �YD���������������o*�\'�0��� �\�aO�b�����"-��]�¤�.�d �_�f 9�I5����T��*���z�!%,

��%%$���%%��8�U*�Z3�%%J�\'h%%� �*S�\��*�%%$�� *�\�af�%%�� ��z%%�5*���%%g8d ���`%%'�8�^��$�� ��������������M�%��b� *�¤�%.�d �\%N�R��b,���]S�"��J3��U3g'�US�T��o��K��[�"�V�.!� �������M���g� *�^*��� �"����*�"�-b� ��3�� �U�15x �W��]�8�����E��%g8S�z���

\'�]� �P�[����?T��,����~30�28���� �TUS�iu-, �����¤�%.�d �2%g�,�M���g�������2%g�,�¤�%.�d *�

25�%%$�� �2Z��%%b� �93%%Z3� �2%%g�,�25�%%$�� *���93%%Z3���"%%$��d �~�%%�5d �TUS*����_�� *�"�����P�N�I1�������������S��U�'w�4��U �]� *�U��������K��\�n �U[�y���

���K8�U������� �7������������U�%'w�4�� ��%�S*��2Vh%� �93%Z3� *�~2!%���2Z��b� �93Z3� ��g� *�2/.�� ���K8������������o�y%��*��Q%��N*�Y0 3� �Y0*�3V���c�28�"��u� *��2a�

����T*d �28�Y0 3� �Y03��"��]������������Y%03�� ~�%Z�U �%�]d ��%�����U�%��������K8�\��\�'��%%a�N �\�'w�%%4���%%5�g8�Q�#%%� *�Y%%0 3� ��2%%8�Y%%03� �"%%��]9�?�%%N��%%�S�

����������������Q%��2Vh%� �93%Z3���"a1%�����%�d ���h�*��i0 38�~2!���2Z��b� �93Z3� �U[�y�������������������%�S*���%V~ w[�R%�'�\%��-z���N��� *�+#���_�4!���2Vh� �93Z3� �

������������P%$�� �\N��Ta$'�y���M���� �^#�] ��K��N�-���8�\'��]d �"'��a�N *�"'w�4�

Page 131: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

9�.����� 3� "���\��R��b,�_�'�N�¤�.�S*�M ��]d����%%�s��%%](��#%%���_�%%�]d �"%%n#�� �~�%%�5d �"%%'w�4����3%%�� �\%%g�'�\%%g�

��3�h�� ��#�� �����������93%Z3� �P%�a�8��Q��N*�Y03� �3V*�"T'w�4����+�.5(���2Z��%b� ��������������z%$.� � h%V�z%$.,�2%�� �"��u%� *��"%�6�a� ��]®d �"n#�� �U*9�2����� �3V�~2!��

�nd �v!��3V��S�z��S�93Z3� �U[�y�����nd �"��!�*�"���d �2V��� *pa1� ���g�� ���6D�ET�J�)T�6�F�7

�z�%%%%�S��5�%%%%N�93%%%%Z3� �U[z%%��9��z%%��N��%%.��]�\%%��D�F

�������� �P�N�"a,���� ���n��8B�+#���B���������P%�N�"a,����2V���5[�_~�0[*�< ��[�\�����������h����d �U��� c�8���K�T�V���o���� �93Z*B�����������2%8�I%an�y%������h%��3%V*�

����"�V��� �"'��a�N *�93Z3� �"���S�Q-���B��������3%V�~2!���2Vh� �93Z3� �P$��U��*������ �28��K�$��Q�T�V���93Z*��������������%K��N�~2!%���"%�Z��b� ���%n� �m%,�,�U*9�\%��{.

�� *pa1� ���g�� ���6������ ���,�P�N�2V*D�ET�J�)T�6�F7�����U�%�Nd �2%8�U3g� ���s�~2!�������U�%Vcd ���%��Q1.��U3�D�F

\�X�����¦��,�+#��������"���$� �_�3`� �EhV7��������������� � hK��2V*���/'�Q���T���2K8��"�Z��b� ���� �\N�"�������i�`'�¤��

2Vh� �93Z3�����K��N����/'��K�8�����2K8���V~ �*��T�N��/� �Y6�Y��2V�y���\���K/��5��

��*d �¤���������� k����������m%,��'�o�93%Z*�2%K8����%n� �\%��¹�S��%K��N�m%,��'�o����������������������+�%������+ 93%Z*�{�%�� h%gV�Q%�����h%� �93%Z3� *����%n� �\%��~2%��Q��N���Uc[

D��F����������� *pa1%� �Q%�v��� ���%g�� �R��v%,���K��%�*��f �.� ���s��"�g�� ��16��"�3/�� ����)�6�E�JQ��N��-�N���7����,*��'��,��2��(�E9 w�\1��& �"'(�72a��O�93$1��7C���H;�

D��F���1� ���`�� �7���2Vh� �93Z3� �28���s���

Page 132: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

4��93Z*�2Vh� �93Z3��82a�g� *�2/.�� ���� �93Z*�����3V������w������������R-`%�� �?#%��P%�[�Y%Z�5� h%V��$�D���& �Q%����F�����%6�y%��r�7�������d�(���

��X�����������������@�!���� �M2E�����L���O�,B������G���3�©�M2E�������: 5���"��^3��| bG3�9(���W3(��;���<��{@�/���BM���%&�!����v "�B�g

�G���3�9(����g��=�: ���� ��������A���3���aÀ��$�&�g: ���� �����3"3"@�������: ���� ���3��������/(�q�

��6�7������2������� *�93Z*�o[�\�a� �28�{���������"%'w�4��M 93%Z*�E �N���*��+�.5(�E�0�N�����#]�\��I�u-, �2Vh� �93Z3� �"'w�4�*�

����������$��%�����P�[*�M h�������P�[�93Z3� �?�1�5 �28�2J3� ��-���� ���6*�7�������g'��6*�M h����U3g'��6�93Z3� ��n�����$����U3�����������"%���g� �2%8�93%Z3� ���S*

�w�4�8�_��a$� *�D�F����������������s�P�[�~2!� �"a15�Q��[�93Z3� �"a15*���$����93Z*�2Vh� �93Z3��8

�Q��3V�������2��$� �w�4�� �\��Q��[�Q�a15�2NS���������2%a�g� *�2/.�� �93Z3� �P�[�Q�a15*�2/.�� �w�4�� �\��Q-����P�[��3�3����c�z�`.,*���-`�� �-z$�*RD��& �Q����F���2��� �"�-#$� �?#��h]SD��& �Q����F�������!%��Q%0T�$,��N

��2J3� �"Z 3b� �_��aND��& �Q����F��3�'�y���7��T*d �\'93Z3� �T\g��U�%������\�����U�%'w�4��\��6�a� *������������2Vh%� �93%Z3� �\%N�U*�%}a$'�"%�O��� �TUS�I%8�N��%-g�

����������$��%���%��93%Z*�*S��w�4�� �93Z3��������%��Q%��$Z*�����"%a,����2%����� �93Z3�"���1�����K���p���,�U*9�\�����n���+��!��_�� *�

r$ <�v�g��e������Q��: ��� ������*���� @�7��������3���a<��: ��� ��: ���� 2�

D��F������No ��'�4,�����28�9 ��� �R!�������2��� �"�#$� �R��v,���9��D���E�%J�)�%6F������%-�N*�Q�T�%���Q��N�7����"$J��� �"$a� ��2�#Jx ��!� �"1J����2��� �E9 w�\1�� �!� �& �"'(�:����%%V��7

�"�v1�� ���*d �z`.� �A����>@�

Page 133: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;

����M���9"�� �[9m����� �M���Wk� �MWm����� ��� ���3k� �����������:�M���BA�-���������? � # W��� ����M5@�C�7����3���Q��=�: � ���-��*�+�Tu�%&�S

e����Y��g��?E�����: ��� ������-�������?Tu ����3���Q����3��a<�������9� ��? �L3?����H�q�M�%%T�V��� �*S�"%%T��T*d �Mo3%%�$�� ��S���U 3%%��� *�U�1%%5x �"%%�V����

����4�� *���d *�~��1� *�M�a� *����������%�$� �\N�R��b'�Mo3�$�� �EhK����$� *���V�.������������"�5��� �Mo3�$�� ��K��9 �'*���,���V�.�� �TUd�������W35�U�15x ���3�

E9 �8S�93Z3��o[�C��b� �28�Q��93Z*�o�W3� �TU�8���������2Z��%]�93%Z*��K��M��V���\Vh� �2.8�Uc[�����������2%8��%K��93%Z*�o���V�%.�*�

�V9 �8S�93Z3��o[�C��b� �r����"��I���N�GN �g����3�a<��� _���3B�,/��b�V$ N��������$�&����V$ �"���KE�? �

-?E������$9���b�$9���������3B�o���/��C� ��L������ ��?�DE������?E�����: ��� ����q�z%%���������$� �3V�{����#�o �28�2Vh� �93Z3� �������"�%���� �~��%�d ��3%��3%V�z%��

�z�$� ��N����2V*�B�?T��,����B�����"%�����2V���5[*�2Z��b� �~2!� �"�����I1�������]S�_��a$�*��QN�7����������93%Z3� �z��\Vh� �28�93Z3� �����{���2Vh� �93Z3�

���N�2���� �\Vh� �28<�a5o *�"��$� �3�5�P�N�E~ �*�r�����3"3"k����: ��� ������9?���: ��� �����E��? ��+���H���,��| ������3�����9�$�<�

����]�(�����/(���C �,|� q�����'�US�2�a'�7����������!%��2Vh%� �93%Z3� �\%g'��%�� c[+v����+�������+ 93Z*�U3g'�o���n���������U����a�$����a�N���o*�Y0 *�Y03��\g'���� c[*�

�+�������+ 93Z*��������P%�N��%�'�2%/.�����!%�� h%V�P�N�¬~���2����� �TU�8�2������*��\'�3�h�� �\��$�� 7

����n���+v!��U3g'�o�������������Y%0 3� �Y03��U3g'�o����������������2Vh%� �93%Z3� �\%N��3�1%�� �2������%8�

P$���+oT*S��](�P$���+��5�n�Q��[��1�� �2����� *��

Page 134: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r{��Y���g�ec����: � ���!��3���g$�&�,/�������3�9(�����2��H��������$M��� ��q��������T�u��Q53��Y��Y��4'�o�Ya����+��N���Z �U�15x �U3��TU[��z%��$����+

�\'�]� �Y����������������u%���%�s�3%K8�W�%��Zo �2u��'�Q$aO�U���U[�Q-5d������U�%���U[*�T�u�W���Zo �Pu����^#]�3K8�+ �

���������+o�%�����u%5�\Vh%� �P%�[���c�m'����*���3%�8�7 c[�������P%�[�+ �%4��I%�����"��c�4� �z$.��z.Jd �P�[�t�1'�^318�P�Nd �T�u��3K8����o*��3�1%� �P%�[�

���Q$aO�Pu����\����c�U3g'�US�\g�'����h%��Q�8�\�5���*����� c[�U�1%5x �TU�%8�������������+ �u%��U3%g'�#%8�W�%��Zo �Q%$aO�U��r����������:�M�BA�eN����,���L?���(�� ������(�

! �q�����+ �u��U���U[��$5r�%&�'�(¥�!$��B�������.BA�L��B �T�8���%&�K��.BA��"��T8��q�r$ <�����"�M��� �������������3���Q����3��a<��M���)��A�e��?�L3����(�����3�q

�9 �%%8S�Y%%���V�%%.�����K��$�1%%'�U�%%��2f �%%a� �U�1%%5x �z%%$��"%%�f ���"%%�'�O�Eh%%V*��Q$��4�r��������������2�G�3B�$i� �k���G�@���T�8��������$[43������������"�M����KE�?�$-�.� �

�!�6.b�L3��(���-��������-����TY2qT*S� hV+o���+��5�n*r��e����H� ���3�a<��MY2A�L3��(��e�b�C���$�A����������3������<����&�

�3���Q��=�: � H��-���?���@&�-.��C����<� A�S���L3����(���X����M��I�����I����"�M0����������%����b����L�P��B��!��4����P����

Nk���6��3��R Mk��,30�"(������� �#1.�����V�;����<�������qqS��Eh%V�-z$�*�����|��Uv��U�15x �M�- �b��\��"�'�� �+_��6�i�������P�[�25�$�� ��Z��'�US��K��Y��1'�����\'�]� �Y���V�.����¤�.�S*�M�������������M�%5 3��� �26�%��\N�w��� �_���� �EhK�*��

����'� h�*�7��O�5�U 3���U�15x ����%� �P%�N�_��6�Q���S������P%�N�_��%6�Q%��TUS�o���-�g� �� �9[M����j8�����T1����h��Q,��6�M�����������\%��"$� �� �"����� �28�E�T������P�N�?3�$� �� �9[�YZ �8��

Page 135: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; 

r¢�����k��������������:�-�������� M��U �����$#A�e��? ��o�����C������,������A�%&��������$_�����c���!��L?��(���%&�'�() �!BM��������$�.�q�"'�!a� �TUS�2$'����

-��������%K�3�N*��%K8��$��28�I�T��,������������������2%8�25�%$����¤�%.�d �Y%0*�2%8�I�T�%�,��T���1��"���N���-���U�1%5x �Y����1,�<�J*�?�6�P�N�"�f�6�_�����Q%8��$��2%8��T3%,��%�

r��������?���@&�-���CG��;���<���e���H��M�43�S��*���������?�M2A�V�����/����KE���?�\��������������$�A�*����?+�X�����/Yb��A������< ��g

������?������@&�-������CG�����;������<���������H��M����43������������G���$3�������$�P(B��q�%%j,�2%%�� �"%%�Vh� �25�%%$�� �2%%V�25�%%$�� �\%%��9 �%%�� �TUS��%%��N�P%%.b'�o�PN��1

�.�d��¤������2Z��b� �Y6 3� �\N�2g�,��V��a�N��������"�Z��b� �M 93Z3�� �\N�*S����-.��,����N�+#��8�������������¦.���%��2Z��%b� �~�%�� �M�u%�S��-5S�2$'�o�~��� �¦.���¦�

�\��E�$��M�u�S���5[*2Z��b� �Y6 3� �P�N�<�a5o ��$���a��Q-5[�y���r���������/b���V$ ��N�\/�����!��������������-6.9(�������t&������@����E��?�$�A�RM���

�����-?E���X�!��!(N1 ����H���¦���q����������2%8�Y%03� �P$��\N���]S�_��aN�EhV*���3�d ���N�����S[��������������%��S�t%��*�_�%�O*�"6#N�ma1��U3g'���5[�25�$�� ���u�[�TU

� �\���P$�� *�¦.��������������������3%$4�� �P%$�� �P%�[�\Vh%� �z%��5 �¦%.�� ��u%�S�U[�y����Qf w���

�������"6#$� ���,���1.���_�'�N�M�'�/5� *��c��6*� hV����%K���7���"�aa1%� �"%6#N�����_� ��� *���� �\���2, h� ���a,�o�����������TUd�"%�O���"%'�/� �EhV*����"�aa1%� �"%6#N

����������h%� ��%K��4��P%$�� ��T3`%,*�¦.�� ��T3`,�\����\V�����������%� �\�%��"�aa1%� �"%6#N*�����������2Z��%b� ����%$� ��%K��4��~3u� *�{�!� �W3�O�\���*S�_� ��� *�������!%6�5��%6*

YZ �8��3�d ���N�28���cD�F��K�*�7���a�No �"'�/5��������������\T�%$���%a�$����%a�N���25�%$����¤�%.�d �Y0*�TUS��S���

D��FP�*d �"���� �����J���`����3�d ���N�28�)*�9�7��@��

Page 136: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����`� ��6����������K!� ���1� ��K!6�5�+�u'S�"'�/� �EhV*D�6�ET�%J�)T��F���3%�d �28������P$�� *�¦.�� �\�����a,�o �TUv��9�8S�y������*S������������2%8�?3%�,�2%�� �"�aa1%� �"%6#N

��!a� �\Vh� �\�5 36�\��T?�N�U35����+��8*��Z3,�P$�� *�¦.�� �\���"��� �D�F��K�*�7����$�Jo �_�����S7������_�%���\%��P%$�� *�¦%.�� �\������"6#$� �v!,�

���[�y����Q�8�Q���$�J ����������E�%$��P�[�Y��1� �\Vc�z��5 ��-�g���\��¦.�� ����� c���*S�E�%%$��P%%�[�z%%��5 �E�-�h%%,� c[��Q%%�3���R-`%%�� �Q%%��[���%%�S��%%�� h%%V*��7±� h%%V�TU[

���������������Q%��Q%�6#N*�P$���%��¦.�� ���a,� �_T36�ma1��Q��U�15x �\-g��'���5[���u�x �\Vh� �28���������� �_���*�Y03������$� �\��v!'��3�� ���a,�o � hV*���$�Jo²��TU�%8

���������������Mv!%8�"%'3.N�"%�f���,�_�3`%��_�'�N�+ � ���"T�$��U�$���I5��6 �¤�.�d ��$���"'3��� �"6#$� ���K�����������"����z�a�� � hV�\��U3g'�����*�DE(�F�����C�%b,�I%5���c[

����������%K-5S�)�� �\���^��$,�P���^*��� �YO����? �b�J���2f �a� �U�15x ��8�\����5 �YO���� ���,� 3$�J� c[-�v�� �P$��P�[��K5�VcS�I��

r�����!�$�P2�KG���¦�����^/5��-?E����G��D "�����/b�C���E?��5@��+�B���H�q��P$�� �3V�{��*���������������93%Z3����'�%���2%Vc�93%Z*�\%N�_��aN�P$�� �TUd�

���2/.�� r���G@� ��em2�KG����4/5��DA��¦����!$�P2����H� ���M��@A��+�B�������H��M�@A��9$�P.B�¦����L6.(H��,�����!������������G��xM�B�� �.��1B���d���!

�������H��[����������M�)��A�����!���o | H��!c���M�)��A�d� �����,�������$���B����H��%&�!�?+��"(���d��k��12�XS

������!���$�P2�!���$_� � �¦�������-��������8� �������H��%&�,������������"(���G���N��E��� !�9��q�����T2�(�¦.�� �P�[��/� �TU[��S���#��J �{��*�+��P$�� �P�N�Tm`��Q-5S*��

�����2Z��b� �93Z3� �P�[��/� �28������������������"%���$� ��3`%�����%�$,�\�%���%-5[� h%K�*�����3%�,�US�Ti`'�7�������2Z��%b� �Y6 3��%���%�NS��%5S������P%�[�o�Q%��N�Tm`%����%/5�TUd�

D��F���1� ���`�� �7��@:�

Page 137: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G

�Vc�28�"$a�� �Q,�3����������������_(�%��C��%b� �P%�[�)�%������"%���$� �_�3`� �TUS���g8� hV�P�N*������h%��

�¦%.�� ����_(�%��P%$�� �P%%�[�)�%������r�����o���~���$I (��C&�!�3�&���"(�����!�$�A�,���¦���S

����jH��VG���� �g����G��@� ��em��2������H� �¦���������� �����/b�C���E��?�$�&q1�����K-5S�I8�N��-g���� *�P$����

r�����������H��G��r ��tP.B�¦����G�r ��+�B�S���v �"���E�B�g�����: �� �¦�����: �� �����H����$e��c���: ��� �!��$�.� ������9��q���+ 93%%Z*�{�%%�*�T�w�%%4��93%%Z*�3%%V*+�������rT���u�C�¦������� ���?�����3"3"@�: ���� H��$�&�DA��������H��%&�K: ���� �\������ �

������,��| ���-����l��a���������/b�C���E��?�\/������������£q���¤�%%.�d �Y%%0*�\%%���S�����\Vh%� �28��K���K�6#N*��K�5�$����������������+�%��a6�*S�+�1%��U�%��U[�P%$�� ��%45� h%K�*�

S�\1�� �z��5 -�,�US�z���1'�¤�.�d �TUS�Y��¦.�� �P�[�ia�� �*��K��R`�r����$bC� ���/b�C���E?���G?�m�� :�4�g����H��-��-�k� �^/"���v�"(��

[.���� �¦����%&q+�1��E�$��U3g'*�{.���+ ��.��¦.�� �U3g'�Uv��r����$\�����G����;�����<��FE��A�-����F ��/���L��I��$����B���!������X�����2��& ���c��������� �,9����!���M������3m@ ��q�2��$� �ia�� *�\1�� ���s�E9 ���-z$�

r;���<���~A�-��$ G����LI� ���49(���!����X���2��& �S�����v�"(�C��:�����/b�C���E?�:����962 q��-,o �U�����-����S����¦%.�� �\�%��9�%�������W�%JS*��36S�����5o �U����36S�P$�� *�����������Q%�.� ��-�$�%��U3%g'� h%�*���T*S�2%8��

�K�5�$��P�[�¤�.�d �\������5o �28�+�����E��S�r��������43/"���e�����H��-���������M��p/�H��;�����<��X�^/��"���R1(������M�����E��� �

�������������V� ��-�T���(��� �������!�3N�-���^/�NA�v�9�(�IC��TY�.B���������.�� �

Page 138: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

$�NA���4/N����M������L�M.�����M"����$�2��92�^/N���3B�� .��C�GN����' q��K-5�8��������������2%8�-��%]�Y%0*�\%N��%K��P%���'�%g� �U(�%�� �T\g��-��]�P$��P�N���,

�_S��� *�zZ�� ���Q%��W303�� �E�$��P�[�z��'�o*�Q��[�Y��1� �\Vc�z��'�y����"��� �28�r���!���(� E �T/����(���������_���E���2 b���X�KG���Z�C�������H��X��C����}�e�����

��X�z��*32M���T/�(����¦����v�}�e��3B����� E ��C�}����H���q������ 3%�d �M��u%����m1��P$�����������?3%'��%�c��'�%g� �U(�%�� �2%8�9�*�+#�%�8�

��".��b��¤�.�v��"����� �����������K��2�� �¤�.�d �\���V3�5*�"N���� *�"e]�- � *�"T���������������������Q%���T31%,�\%���+�N9 �*�+�Nw *�z-g!'�����mN�� *�Wp.� *�� 3Vd���2�3,�U�$�

��8��T�������Q1.5����Q��`$�*�P��$,�& �2V 35�2���P��$,���6��7?����A>M"@��@WA�MS���A*�I����I�M�A�L��A A�A1K��OD�F��������������I%�N*��U�%$��\��\�/.�� �#��Q����'����\���<�.�����$!�����c*�

��� 3�d �M��u�����K�8��������������¤�%.�S��%�N3� *��%'�K�� �9� 3%��2%8�I��b�J �y������".�b��"!�3�B��5��c����B���������%N3� �9� 3%��2%8*������¤�%.�S�I��b�%J �� 3%�� *

���93�b� *�U���Oo *�\g1����2�3,�������������U(�%�� �w�%4N[�E3%Z*�\%��_�%� *�EhV*���'�g� �r,����M���g�»(��.���: ��� ����!@M��a��g��#���3"��e���.b�C��?G��@ �;�����<��$�&

��62��������=���`q�����1�� � hV�����?T��,D��;>F������������%'�'�2%�� �"%4��� �U�%���?���� �28�P�a'*

R-`�� �������������2%V*�"%�'3� �"%�T���� �Eh%V��#]�\���K��[�z-�3�'�US��7���U�1%5x �TU[����������������z���1%'�3%�5�P%�N��%�K�����a,�o �Q'����-��,*�25�$����¤�.�d �Y0*�����$�

���g.�� �Q$�������������Q%��W3%03�� �E�$���u�S�¦.�� ��u�S� c[�Q-5v��P������9T�%4��*��������2Z��b� �E93Z*�QVc�P�[��9�a�'�~2!� ���'�US��������Y%0*�2%8��%�����"%/.���~�%���

D��Fg$� M3a�7H:�

Page 139: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A

����������T2%��~2%��-z��? 36�Q�8��h� �^�e.!� �zf�1� � hK�����������2%.g,�Q%�'���9T�%4��TU�%8���������\Vh%� �P%�[�Q%/.��_�3%���9�a����������������2Vh%� �93%Z3� �\�%��"%'3�� �"%6#$����%�c*�

�2/.�� �93Z3� *�������������2%/.�� �93%Z3� �\�%��"6#$� �2V*���]S�"6#N���c�Ya��1'*�2Z��b� �93Z3� *�������+ 93Z3��I'S�� c[��-5�8��������P%�[�z��,�Q��I11�S�*S�+��Z��]

�����2/.�� �E93Z*�P�[��n�2Vh� �E93Z*����^�%O�\���{��*�\�8�O�\�����a,�o�8��� *�������P%$�� �P�N�¦.�� �-��'����*������������+�%Z��]�93%Z3�� �P%�N�P%$�� �-��%'*��

�����¦%.�� �P�N�C��b� �-��'���h�������������_� �%�� *���%� �\�%��"%6#$�����%K���"%6#$� *�"�, c�"6#N�U�]�� *�

����������������"%J 3���V��u%�[�\%��\-g��%'*�"%�3�$�� �25�%$�� �28��-g.'��6�U�15x�8�������������Y��%J�*S�m%O�b��93%Z*�\%N��%/� �-�s�Y��¤�.�d ��������P%�N��%KX�.�S���%4�8�

�����"�3�$�� ��3�d �28�E��g.,�9T�4���Q��.������������%.,�o�"%6#N�93%Z3��eo[�� c���*���25�$�� *�¤�.�d �\�������¤�.�d �U*���25�$�� ���u�[�TUd���_�%-�$�*�"-6�%��"����N�

�"%%��69��%%�g.�� �"%%���N�\%%g,��%%��"%%��69�\%%g,��%%��U[�¤�%%.�d *���R'�!%%� ���%%625�%%Z�4� �7���+�T��'�`%%,�*S�+�T'�T3`%%,�+o3%%K4��E�%%�s��%%-�$'��US�9 �S� c[�2����%%8

���T4�� �*S����!� ��3���������������9 �S� c[���S*����c�Qg����¤�.�d �\����V�Q��T��#8��"��Q1.��3V�z- �'�US���+ �%�S���%V�¤�.�d �{��8�\��'�� ���v��\��3K4�� ���S�

�����������������%�c*��+ �%Z���1%N�Q-g��¤�.�d �\N�_9T�4��25�$�� �z-�$,�Qg�'�c[��+�T'�*�0��������US�M9 �S� c[�y%%�����¤�%.�d �\%��25�%$�� �"%/�#��M9T3%$,��%6�{.%� �TUd

������������25�%$�� �P�[��K��z��,*�¤�.�d �zT�b�,��K/�#,*�25�$�� �z-�$�,���M9 �S�3%�*���������������P%�[�W3%Z�� �Q���K!'������"T��,�"�3$����c��K��N�m|$��+"8���25�$�� �z-�$,

�U �Z3� ����D�F�� hV�P�N*����#8�k���������� ���$��"�T�����¤�.�d �\N�y�a� �\������TUS���a�N���

D��F���J���`���"���� ��N 3�� ��'��,�7�@�B@;�

Page 140: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������������93%Z3��¤�%.�d���eo[�U3%g,�o�m��s�3�5�P�N�25�$�� ���u�[*���g.�� �"���N���a,�o *�"6#$� ����%�K����3�� ������������������Y%�'�o�2%��¤�%.�d �2%8���6�%�� �\%��T�%�o*�

�����������������"%-6�� �?�%N�P%�[��K����$� �?�N��T9�'��Mo����K��TUd���c*���g.� �28�vb� ��������?�%N�P%�[��T9�%'� h%V*��25�$����I$0*�2V*��Q��I$0*����28��K���$�J �28

���25�$�� ����$�J �28�"-6�� ���������� �_T9�%Z�\N�^ ��5o *�vb� �P�[�mZ3�� ����%�g.����1� �

�J���������2V�_�f�.� �EhV�\���Vh]v5�2�� ��7�������y%��a��P%�[�2��� �"Z���TU[������g.� �"���N�i��`���2V���-5[�¤�.�d ����������v%b� �P�[��T9�'�¦.�� �28�vb� �TU[*�

��g.� �28���-,o *�"6#$�������P%$�� *�¦.�� �\���9������������2%Ta�,�o��V�%�*�¤�%.�d �TU[*�U�1%%5x �M�%%Z���Y%%��Z��� �TUd��Y%%��m%%O�b�� �_�3`%%��-��%%b,�o��%%K��[�"%%Z�

�����������Q%�TZ�'��%�S�z%$.��Q1%.5�\��*�Q���U�15x ��-g.'��6�z��\'�0��� *�\�K8�!�� Q��N������������"%�Vh� �25�%$�� *���V�%.�� �\��3V�����E 3V�Q.��b'*��������z%��'�US�9 �S�*S�

�����2Vc��](�P�[�P$��\��E�g.��������������Q%/.��t%TJ3,�P%�[�P%$��-z����u�[�C����8���*�Q��-��b� �Q��N�-� �� ��������������2%8�+ �%0���\%g'��%��\%��P%�[�E��g8S�z�5�9 �S�����*�

�mO�b�� �{�4����������za��1�� �28��Z3�J*�+��*�$��U���\��P�[�*S�����P�[�C����8��K��[�E��g8S��K��z�3'�"�'�O�c�b, �

�� h%V�P�N�iu-,�8�7�������U�1%5x �M�%Z����?�%�����2%.g,�o��V�%�*�¤�%.�d �TUS�K-���r���d�B�m�H���$ª(µ���$�<��������������L���$G��1B�� G� 3�I�-�E��� �� /w��8�����$�A�

���L�93���(���M��A��3I �-�q�V��*��K�'�.��?�$�����U(�%6��%��[�z�*�����eo[*�����\��3`$�� �\N�_�� *�"' *��o*D��?#1� ��K��N�F������?#%Nd �~���$� �\N�_�� *�"����*S

�\��-���� ���a�*�������������[�"%�3� �z`%,�o�2/.�� �93Z3����~�.��o ���8�P�N�c[���P%�2a�g� �93Z3� ����[�^��$�� *�?3�$� �z`,�#8��

r�������������������6��G���!�;���A�����@���36�Q��¡ "����,�5���A��������PW(��B

Page 141: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�

e���H�q���������%V��s*�"%�Z��b� �M 93Z3�� �P�N�"-� �� r�����������������-����CG��q��S¤�.�d���r����: ��� �6��Q�����.Bq�+�%%������+ 93%%Z*�{�%%�*�+�%%'w�4�r�¦��6�q%%���%%���U�

���P$����+�'w�4��+ 93Z*�¦.�� �������2Z��%b� �93%Z3���+��%0�N�+ 93%Z*�P$�� �U��*�r������N��A��/��I�G��N �g�������H��: ��� �¦������$�&���v ��"���E��B��g���6���Q��: ��� �$�&

�¦�6��: � ���������/b����9��: � ��q�����¦%.���+ ��6�{��*�P$������6�����93%Z*�TUd�����¦.���93Z*�-tb� r������ �¦��6��$»(2�: � �!$�.� �����H����������"3"@�: �� H��$�A�DA����Tu�C����(.��� ?����������,�| ���\/���������£�����H� �¦�����%&�: �� ���\���� ��

,| ���\/�������£����H��%&�¦����: � �\�����92S���;���<��M������(.����+&��������-?E����X�e����H��M���;���<� �����e����H� �

�vG��b����3�?E��k�����3���Q��=�: ��� H������q� c�%%8���"%%�Vh� �25�%%$�� �M�T3`%%,-6�� �m1���"�Z��b� ��V�3���Vc�28�M�u�"�.1�.� *�"���$� �"�

r��»(����.�� �e����c����: ����� ���$�A�^�����$b�B�����������/(�����������£���: ����� ���9��v�9�(IC� �,| ���\/���S

�W3(���g�������������������: �� ���!����L������A����|Mu �v$ ��H�����3/����E�?���~�G"���e�c���qS��h�����'�4� ��������o�U�1%5x �TUS�P%�[� 3%aVc���%�� �".%J#8��%$��TUS���

�25�$������-g.'��������������\%��+�n �����K$��z��,�"/.��-z��TUS���a�N���¤�.�d����-g.'���5[*�"�8���� *�"�N���Zo ��'�u�� ���g.�� �"���N�28��n��8��

���"� �`���� *��h8��5���g����S*�7�������25�$�� �� 3�S�28��n�,�¦.�� �� 3�S�TUSr�B�GN �������������G�@� ����em���2���9��3�����/b�C��V$ N���<����H� �¦����$�A���9��

�������!����������H��=M��@A���tP.B���������¦����=M�@A��+�Bq���TUS�E�%$�� h%V*25�$������-g.'�o�U�15x ���g.�� �"���N�"�3K1��t�8�¤�.�d����-g.'�z���

r������������������T.�b�����/b�C���E?�M$O���q32�L������?�-� ���d�� �!�3�

Page 142: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�!������$DA�M��������G�����*��������M���b�CA���A�$G����C�*����?+�X������2����������������A�!c���!���M���������������3�?E���*�bC�"(���� �.b�*��+�-���MY2A����q��S��"%%'3$�� �Mo�%%��5o r����X�����;���<�������@&����$I (���������%&��������-���

-?E�����S��������2�M���A�$DA�X�����T.�b�����/��u�6*������C�!��$�A�G��Z����$��B�����$3µ�-������?�$ 5���b �;������<������7������;������<��������3���� ������I ���%&��$G���4(������9$�P2�

����$3j(�q��%%�����%%����� �+�%%a��s����t%%TJ3����%%-g.'�o��%%6�U�1%%5x �TUS�P%%�[�_��%%�[¤�.�d ��������������������¤�%.�d���Q%�KZ�_�3%��2%8��%�c*�t%�8�25�%$�� �t%TJ3����-g.'���5[*�

�K��Q�8�$��?�N*�r�?+A�X�;�����<��\��$bM�B�������������b135���b �e�����H��\��$bM������"/0���� �q

����¤�.�d �28��5v]S�U[�y������������25�%$�� �2%8��%5v]S�r����������,���L6.(�����$�2� �����92��TuS

=�������a����M����a�X�e����I ����L3����.k��v�����N�g������3�?E���=C�����"(�C�q��S�����������z%�$� �2%8�"%$a�� �_�T3`%��� ���V�.�� *�"'3$�� r���������3�?+�;����P��� �.b�G�N�

� ���IM��*����+ ��V� 2E���H������N1����Á����������H������¦�����������N1�%&�Tm������������X��?+<��D�F�S���������������M$O��������� @A�!�3�=M$38b� A��3�?E���;���<��X�M6.�H��P��A��+�B

����*���+��#$G��"(H��\/��������3�?E���!��bC�"(�� �K����.BA�q��"%%6#N�ª3%%J��3%%V*P$�����¦.�� �

r���������4345���������.B<��\��3b���D� M������-��9B�# ������\���q���US��a%%J������ ���N�W303��28��5��c�7���Q%��N�Q�f�1%���*�,��h� ���� ���N��3���TUS���"T4�� *�^}�$�� �y���3V���������Q`%b'�P$����K��-zg�*�U�/.����K-5S����*�����P%�$8�

���<�%%O�^�%%$'*�^}�%%$�� �y%%�a��\��%%'�2%%��¤�%%.�d�����6�%%�� �?3%%�$� �m%%��O��%��i��`� ��o��Jo r���@A��BM���-�)��A���$������ �-��;���<��v� q��P%�N

D��F���J���`���M�K�a�� *�M ���x �7C�������

Page 143: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:;

�������+����%J�E�%T����h� �3�� r������������{�4/���A�e�"��H����������������2 q��\%N��S�¤�%%%.�d �� 3%%%�Sr��K�����.BA�L3���c�b�����������������(���I� �������H��L�����������$G"�

�4345��q�>8?����@8A���BC<

�{�f�� � �!��D��& �Q����F��������������¤�%.�d �y%���"%��VS�P%�[�Q%�8���!'�?#���"%�T������ ���$�����6��7���������������2%8�� 3%�S�M�%enS��%�T����%��"6#N�P$�� *�¦.�� �\���TUd*

������P%$�� �2%8�� 3�S�28�¦.�� ���������������m%5�Z�2%N �'�US�+�u%'S�2%��� �?p%�'���h%�8������ �¦.�� �����?36�U*9�?36�"����_�T������s�D�F�

����Q����28�2J3� ��-���� ���6*�7��36S�7���**�U��Nd �28�93Z*�~2!����93%Z�U�Vcd �28���_��a$� �28�93Z**����"%���g� �28�93Z**�B���"%$��S�M 93%Z*�Eh%V�B

���_��a$� �P�N�-��,�"���g� *������2Vh� �P$�� �P�N�-��,�_��a$� *������U��T�$%0*�U���o9�W�%%0*d �^#�]�%%��U�%%.��b,���o�"%%�$�aO�"%%�o9�C��%%b� �P%%�N�-��%%'�2Vh%%� *�

�+#�S�R��b,����������%%6�"%%�Vh� �Mo�%%��5o "%%�Vc�¤�%%.�v��U3%%g,��"%%6#$� �ª3%%J����%%�c*�

��U�Vcd �28�_�3�h�� ����������T9S��%����ma1� � hK�8�������¤�%.�d���"%-��b� �� 3%�d �M����25�$�� �28��K����S��TV3,�P�[B����������-n�%�8�¦%.�� �2%8�"-��]�� 3�d �I5��� c[��S��

P$�� ��TV3,�28B�V�T�����25�$�� ��T���,*��D�F����1��25�$����z���� ��TV3�� *����������¤�%.�d �2%8�E�T3`%,�\g�'�¦.�� �� 3�S�ma

"���!�� ��K��9 ��� �P$�� ��TV3,�P�[��K� ��� ��T9�'�y����

D�*��F���1� ���`�� �7���B���

Page 144: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�::�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��d��

��CG���q�M�bg��������F���/�������$�A�%&������6*��a�C������*���?+����"(���*���������NM0�����~��+&

�� G����5ja�����ªj�a�: �� �-���m2��NM����KE?�$�<�C&�*�+�[3� �� G�Sa��& ��N��>�g���$�&��6�:�K: � ���S�+&��F�����/��������NM0��$v�:����e�G�������ªjm�������: ����� ��v �G�������KE����? ��

��NM����5@�7�����5�����C:�S�E.? ������K: � ���9��+&��ea��2����ea�: � �%&�!���*�?+��"(�3B�

��!3$9�������M������C�:��!3$9������M����s���em����� ����C �G�������7��������5������KE���? �!���5@���C:�S

����e���?������CG���$�A�*����+�-�����^����$(3B�g����«����9��+&�������`��em������� ���2M����ea�: � �%&�*�?+��"(���K: � ��S

��CG���#��NA�*�a�C$�\/��I�1����� ��.��C��e�a�%&��e��a�-����-?E�����v���"(���$�A���[3��� �

�-?E���X�d>3m���d���N1����Á I��®C&�\/����S�����A��3�?E����N1����KE? ��-?E���'����d>3m���d�����1H���L������//I ��\/I�S

���,���|� �,���| �� A�����3�/0� A�����3b�+������� 2�-�����������1H��KE���?�R1(����C �O1O�#��NA�%&���CG���� 9$�N��������� �g�3"��3�/0 ���3�| �S

��S����3"��������CG����e��? ��g�������1��v �G��H� �$v�G�����d��������2��+&����93B��� �X��3b�+e���Q���9?: �M$O�H� �MO<�2��S��� �|�$�A��1Y���������L��+�B

����[9m���¼MN�o ���MOA���/5������������%&�!��?+��"(������Gz����� �����A� �

Page 145: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������: 

�������N�[9m�����o ��0������3"�����C:�[9m����������C�:�^/5������ ��|�� ��.3B������L6.(��: � ����9�B���G����� �-��L6.(��= _����~��+&�!Y� S

��S������3�/���������CG����e���? ��g�����d>3m������d�����������1H��������2��+&�����93B����3�/0������1�������q��(h �q��6j(��G��N �����������,��/0���3���("��7��������A�

��i�������o���/0�R1(����������C �q��6j(��C�DE�����M$O���H��%&��/��������MO<���2�C�q(hS

VTY��2�*���+����Y�A ��v ��"���A�i�������������,��/0������(N�������9B��g�Á�����<���$[k��G��� ��K��,$� (���G��� ��RA����M$W��(�� �q�$IP(���G����������� �

��#P����� �MW������G�������6�9(�� A�!�����_A�,��NM����A���/�����,��/0������(N��� A��������,��� A��!��P�� A�!(34�� A���3aA�-���9)��U�{/��&��!��+A��A�d��!�/_

T.�(���G��!/��@ �i������G��F��Y(�� A�S�SSSB�������=����1H��KE������������L���+���������d��1(�H��G�@A�-���!��?+���"(���!�$��B�

M����s��%&������9.��,9��������G�����B��Á��[���)������96.(��$�A�%&�!����?+�����"(���$�<����T.�b����@�X�!$�P��L���!(4/�U�{/�����5ja��A���+& ��SSS�E.? S��S���3�| �����CG����e? ��gB����1H�����2��+&��93��3m����d����Pm��b�d>

��: ���� �������13����:�� ���.���9?G���@A�: ���� ��A�������1����_C� �,���|� p(���-�����e��Y����������������;����<������13��:�� �.b��A�^��_��7����� �Q��2����=����a�2 �

���� ����� ��3���IG��� ��3������k��� ����M�� �e.���I1�� �x]������=������a& �iM����<��M�<��# ����Mw�I���13�:�����7���;���<� �[�����G_�"���S

��������1H��KE��������������L����+���B�����%&�!���?+����"(����$v�G�����: ��� ��L�� �v �GH���em��S

Page 146: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

�������������%.�d �2%8�v]S� c[��-g.�� �TUS�\��?T��,����P�N�~��¤����M�%T��,�*S�"%�Vh� ��S�Q��N����E��g8S�P�N���c��-n�'��K� 3��������������\%��¦%.�� �� 3%�S�"%8�$��\1�'�US�Q��N�

������"%T��N�"KZ�����"���`%� �E��%g8S�m%�,����������z%f�6��3%�'�Ud���%4��o*��7���I%5����U[¤�.�d �y��a�T�6� c���8��,��c�2�� �"��Vd�����K��N�"�o�� �y���?

����������T�S�U�%��*��K��1%6S���b!%���3V���-5[�"�o�� �y����'��,�\������ �TU�8¤�.�d �y��a��28�z] 9��K���16�

��3�5� hK�*�7��"T���N��T�[�"�o�� �TU[�[*��"%T�$aO��T����"T�$%0*��%T�[*�����"T�$%03� ��%n�����������"%�/.�� ��%�s�"%�o�� *�"%�/.�� �"�o�� �P�[��1�,����������"%�o�� �3%V�y%�a� �-z%��*�

���t�8�"������ �"�/.�� �"�$03� ����T�u�� �U���o�� ���S*������U�%�Z��b8�"%�� p��o *�"�?3J�� *�9*��� �28���K���$�J �?�$���y�a� �-z���\N�

�3����D����E8���

����T?�N�P$���"�o�� �\��9 ����7�����������93%Z3����%�$� �~2%��93%Z3��|��$� �mTa1'�US��](�~2����T*d ���d *��ºo 9�PT�1'�����+o3����25��� *��������2%8��%Z3,�2%�� �".`%� *�

"�o9�PT�1,�-� �� ���36�z�a6�\���7���N��'w��3�S�"n#n�\N�_��aN�Q-5�8�7���'w�M c��������$� ���-��� �M h� ��S�".`��$�����;���K���"a1� ��

����h��?���� �28*�������������"%�o9�PT�1%,�-� �%���"����*S�".�*��3���*�-� 9�"�n��"�o9�Q-5S�-� �������'�o*�Q�N�2V�I1��*�-� ����U3g,�"����*S�".��"�o�� �TUd��

��������3���� *�-� �� �\���"6#N�93Z*�\��T��o��n����������P%�[�\Vh%� �z%��'�#8�o[*��3���� �����-5�8�����"����I$�J�3�DU�15[�F��������E�%$��\��*�Q���"6#$� ���$,�o�I�*

����O�%� �U 3��� �3V*�������������P%$�� ��%�c��%Vc�P%�[��9�%a�'�#%8����������%�$� �\%��T�%�#8����\Vh� �28���K���"6#$���������y%����+�aa%J�"�Vh� �"6#$� �EhK��TUS�Q�8�����o����*

Page 147: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:G

�]� �93Z3����$� �P�[�+�'9�����V��v����$� �U3g'�,*���������"%�'3g,�"%�$6 *�U3%g,�_��%,�"6#$� ������%]S*��������Y%aO�m1%���U3%g,���U�15x ��*��Y0 *�Y03��U3g,�"���n�?�16S�"n#n�P�[�I�T16� hV�zZd*��7��"%���N

�K�!�*��Kf�a��m1����S��"�$0**�"�$aO*�

��d���=��8�

r��*���?+����"(���*���������NM0�����~��+&��6*��a�C���������F���/�������$�A�%&������ G�����5�jaq��������������b!%� �93%Z*�\�%�*���%a� �"%6�O�\�%��"%�o�� �I5������

�K�-��,*��KN36*�28�T�!� �P.5�"���N�r��m��2����NM����KE��?�$�<�C&�*���+�[3��� q�I%%-�9*r�ªj��a�: ��� �-��

� G�q��3���� �3V*r�N��>a��& �gK: � ����6�:���$�&S�+&�g�F�����/��������NM0�$v�:����e�G�������ªjm�������: ����� ��v �G�������KE����? ����5����NM����5@�7������C:�qS

�����������������b!%� �93%Z*�P%�N�-��%,�2%��+�/.��I1�����a� �"6�O�TUS�i0 3� �\���93Z3��"�o�� *��3���� *�-� �� �Y6 *�TU�8� hV�Y�*������%6�"%�o�� �TUS�\�%a�'�Q�*�

�t%%�8�P%%$�� �*S�¦.���%%��U3%%g,�o����w�%%�S�\%%���%%5����U[*��%%�K��T�%%NS�2%%V�z%%���K�'9�`�����5x �9���No���c*���������+�%a��s�M�%��g� *�¤�%.�d �P%�N�U�1����M�%��g� *�

���"�Vh� �25�$�� �P�N�-��,���"%�o9���s���]S��'9�`��93Z*�?�N� hV�2$'�o*����K�5�$��P�N�M���g� ���������������zg!%� � h%K��+ 93%Z3��\g'����Q-5v����N� c[�U�15x �TU�8�Y`� �\��\���� �P��$,*����a,�Y5�`� �93Z*�P�N�Q'�����c�-�9����d �93Z38�����~��M�����Y5�`� �P�N�"-� 9�"�'3g,�����P��%$,���6��7?���A��@&�F @��K7Q!

����M�@�@��>�DA*�M��AM�@RM��$�3�A�M��L�F1A%K��A���@7F%@!�L�F1A%K�������DA*�Q��AM�@&�A�@�K�@0�F�@+>OD�F����Y��Z�TUS��S�

D��FRKg� �7�>A�

Page 148: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������"%��g��Q%�$8*�Q%,�63�b�*�& �M�%����2V�M 93Z3�� ��\%�������?#%g��I1%��*-��������*�¤�.�S�\��R^*���������"%���Z�*S�"%�»��o��-�g�%��P��$,�Q-5d����Q%,�����TUS*�

�����V��`�[�\g�'�o*�"�V������s������������US�z%a6��.��+ 9 ���Q����S*�z����a� �U���3�*�P��$,�Q,������.,�

r�E��.? ����K: ��� �����9��+&��e��a�$���2������: ��� �%&�!�����*���?+����"(�3B��ÂC�:�!3$9������M������e��aq���%%a,���I1%%���"%%T��N�_�%%N�6�Eh%%V*��¤�%%.�d ����%%$��"

�25�$�� *r�C �G��!3$9���M�s���em�� ���C:�!���5@�7�����5���KE? �S����e?���CG���$�A�*�+�-��^�$(3B�g����K: �� ����9��+&����`��em���� 2M����ea�: � �%&�*�?+��"(���qS

�](�~2��93Z*�P�N�"�#N*�"'(�~2!� �93Z38��N�!� ��36�28�����72%%8�*�z%%j�~2%%�|Q%%�­"%%'(¢��%%%l,P%%%�N|Q%%%-5S|�%%%� *

�S�7����Q%,��6*�Q%��/N�P�N*�P��$,�Q��5 ��*�P�N�-� 9*�"�#N�~2��-z��28Q��g�*�E����,�"-69*�Q$��U��,[*�

������¦.���'�g� �U(��� �?�b�J ����*±"'(²��������"%�g���3%�$�� �¦.��z�$�1'���*�".����2V*��7������������M�%an[�P%�N���%8�z��9�& �M�'(�28�zT�v�� �TUS��P��%$,�E93%Z*�

��/5�z��9�Mo3�$�� *�M�g�������o��Jo �TUS*�������\���%�� ����S�?#��2�3'� hV�P�[*�7,�����>�b���L�%&+�� �E�2���:S�����%,9�S� c[��

����������Q%,��6*�Q%��N�P%�N*�Q��N�"-� �� �M�'� ��a�S��5v8�P��$,�& �"8�$��P�[��3�3� Q��g�*����c*�5dQD�?#1� �Q��N�F& ��3J��{.5D��PQ�(*�Q��N�& F�'�g� �U(��� �-����

��d���U��)4

r��������ea�%&��ea�-��-?E���v�"(���$�A�6*a�Cq��%](r����\/�I�1���� �.��C�������-?E������X�d>3m������d���������N1����Á ���I��®C&�\/�������[3���� �S�������N1����KE���?

Page 149: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:A

-?E���'����d>3m���d�����1H���L������//I �\/I��������A��3�?E��S1(����C ���,���|� �,���| �� A�����3�/0� A�����3b�+������� 2�-�����������1H��KE���?�R

�O1O�#��NA�%&���CG���� 9$�N��������� �g�3"��3�/0 ���3�| �S�����3"������CG�����e? ��g����������3b�+�����1��v �G�H� �$v�G����d������2��+&���93B

�e�����Q�����9?: � �Xq����\'3%%g�� ����%%N�2%%8�"%%�w#���%%�K���2%%$'r�MO<���2H� M$O�q�����3�$�� *�"-�$� �*Sr������o ���MOA���/5���� |�$�A��1Y���������L��+�B

�[9m������¼M��N��[9m������o ���0�%&�!����?+�����"(�����G���z�������� ��������A� �������Nq��%%�c�R%%-�b�'�US�\%%g�'�o*r���[9m��������ÂC�:�^/5������ �|�� ��.3B

����3"�����C:��������9�B���G������� �-����L6.(����= ��_������~��+&�!��Y� ��: ��� �����L6.(�q�

���]S�_��a$��7������"%6#N��3��%�� *�-� �%� �\���U��� c[����8�2V�"���$� �"�o�� ���+�'3g,�"�, c�����2Z��b� ���V93Z*�28��S���������_� �%�� *���%� �\�%��"�w#��������*S�

��U�]�� *���� �\�������-n��� *��nd �*S�����o*�Y%0 *�Y03��\g,����"6#$� �EhV�TU�8��Ya� ��K�u��'����z�������\'3%g�� ����%N�28���K����K�$Z�P��$,*����a,�& ��� c[�P%���

����+�5�]9�M�V���*S�_� ������M�$�����+ �nS�I'S��*S���������*S���� �93Z*�P�N���c�-�9��-n��� �93Z*�P��$,�& �~���U[�Moo�� �26�������2,v'�^3J*��

��"�$a� �"�o�� ���S��2K8��7���������� �%� �\�%��"%6#$� �I%5��� c[��%��8k��3��%�� *����%�����U�15x �YaO�Q�u��'��������"%�����3%�'��US���d�%��T{%�S� c[�Q%-5S�Q%$aO��\§��TU�8��ª(��

���K�3�'�o�����*�����v,������Q-5S���*�u� �\��{���Q-5d�T��o����3%�5�P%�N��%K�3�'�US���QN�T�.,�o���"����\��*���d���)�1�x �\���l"�, c�l"�w#��o�c[��ª(����U�%��U[*

����S� c[�Q-5S�2u��'�Q$aO�������\T�%$��M3`%��E�%KXS�~2!��m������������3%�5�P%�N�{�%��Q%-g��? *�� �� �� ��-���'�o*���d �3V*��3���� ��-���'���8�k�"����3V*��ª(��

���������������-� �%� �\�%���%�g.�� ��%K�8�z���1'�y���"���$� �"�o�� �\N�R��b,� hK�*

Page 150: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� >�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�3���� *�����R-�b�,�o*�R��b,�#8���������������%V�nS�R%-�b�'�US�z���1%'�+#�%����� �TU�8�KN����_� ��� �2V*���������_9*���U3g'��Uv���KN�R��b'��US�z���1'*�����eo[��%�c��%�*�

����%�K���"%�, h� �"6#$���������U�1%5x �Y%aO��K�u%��'�2%�� �"%6#$� �^#%b�������%6�Q%-5�8����KN��V�nS�R-�b�'�"����"T'S�Q����`'�o*���v�'�Uv������%Ta$'�o�Uv��R��b'��6*�

�"��g��Q��S�\N���v��� �ª(������3�'�z���]S�"����"�$03� �"�o�� ���S��2K8��7�������Y0 *�Y03��\���!� �\���"6#$� �I5��� c[����8�

����������������%]� �93%Z*�P%�N�+#�%�9�U3%g'���V��S�93Z*�TUS�P�N�i�`���#���*���������¤�%.�d �P%�N�+#��9�U3g���I$0*�2�� ��3b�����������I$%0*�2%�� �¤�%.�d��*�

"�Vh� �25�$�� �P�N�+#��9�U3g�����V3�5*����S��6*���������������3%V�"%n#�� �?�1%6d �Eh%V�P�[�"�o�� ���1�,�\������ �TUS�P�[�+����J��5�

�����K��1%6S�"8�$�*�"�$03� �"�o�� ������������z%���U3%g'��%K���1%6�T�S�U�%�a�*�k��y%�a� ����3%V*���"�o�� �t�8�"�/.�� �����������������%s��%�K���%-�$�'�#%8�"�$a� �"�o�� *�"���$� �"�o�� ���S*�2��� �

�E��c����P�[�93$5� hV��$�Moo�� �?�16S�26���U����28�R-`�����6�7r�S�����3�/���������CG����e���? ��g���d>3m������d�����������1H��������2��+&�����93B

��3�/0����1��������������,/0���3�("��7����A�q��������-z%��Pu����TUS�P.b'�o�Qa1���~2��������������P%�[�Q%����� c[��%-5S�?�1%Zd �\��E3�5*��4�� �YaO�Pu����TU�8�

��� �P�[��p5�P�Nd z.Jd��������Ya��%��zN�.����QN��Ta$'����3V*�D�F�������Y%aO�Pu%����TUS*��������Q%��N�-��%'�¦%.����-�g�%'��%6���d �*S����� �Q���S� c[�Q-5S�U�15x ����2,v%'��%6*�

��](�¦.���~2���v���-�g�'�o*�Ig1'��6*����-� �%� ��nd �R-�b��8�%� E�T�������%R��b'*�������6� hK�*�D�& �Q���Fr�7�q(h �q6j(��GN �i������o�/0�R1(�����C�

D�F������������������������3%K8���1%�����z%N�.� �^#%b�� h%V*��Q%$aO�Pu%����Q�$8�2,v'*�Q�$.��Q����N�o��h� �zN�.� �3V*��Q�$.��Q����N�o�zN�8���� ��N��3�� �"a,���28�{.����Q$aO�^#]�2,v'�Q�$8�TUS���s�+�u'S�

Page 151: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�����q�(h�C �q�6j(��C�DE���M$O�H��%&��/������MO<�2q���Eh%V�R%��b,� hK�*"���$� �"�o�� �\N�"�o�� �

r���VTY�2�*�+��Y�A ���������v �"���A�i�����������,�/0�����(N������9B��g�Á�����<���[k��G��� ��K����,$� (���G���� ��RA���M$W��(�� �q�$IP(���G���������� �

�����(N���#P����� �MW������G�������6�9(�� A�!�����_A�,��NM����A���/�����,��/0��� A����������,��� A�!��P�� A�!(34�� A���3aA�-���9)��U�{/��&����!��+A���A�d���!�/_

T.�(���G��!/��@ �i������G��F��Y(�� A�S�SSS�������=����1H��KE������������L���+�B��������d��1(�H��G�@A�-���!��?+���"(���!�$��B�

��M��s��%&q��#8���������C��%b� �2%8�"%�w#�� �93%Z*�2%.g'��������%K���%�$� �\%��T�%�o�z%���3���� �P�[�-� �� �\������5o �z`�����

r����9.��,9�������G����B�Á����<�����$[��)�����96.(��$�A�%&�!���?+����"(�����T.�b����@�X�!$�P��L���!(4/�U�{/�����5ja��A���+& �SSS�E.? S

�S���3�| �����CG����e? ��g��+&��93B����Pm��b�d>3m����d������1H�����2��: ���� �������13����:�� ���.���9?G���@A�: ���� ��A�������1����_C� �,���|� p(���-����

�e���Y��q����������2Vh%� �93%Z3� �P%�N�2/.�� �93Z3� �"�o9�28���������93%Z3� �"%�o9*����2/.�� �93Z3� �P�N�2a�g� ����������������#%�o *�Y%0 3e�� �\%��v!%'��%����%�c�3�5*�

������](�P�[�Y��4��\��R��b'*r�2������13�:�� .b��A�^�_��7���� �Q;���<������������������3����k��� ��M�� �e.�I1�� �x]����=����a& �iM��<��=����a�2 �

�����M���<��# ������Mw���I�� ���� ��3��IG��� �����������13���:�������7�����;�����<� �[�����G_�"�S

�����1H��KE��������������L����+���B��%&�!���?+����"(����$v�G�����: ��� ��L�� ����H���em��v �G��q���Y0 3� ��3�'�US�2.g'�#8D�"/.��I$0*�2-5[��~�%�� ���+#�%��

�� �-.!� �zf�1� � hK�F�Y03������$5�US�U*9�\������z%��'�o�Q%����$� �?�N�Y��c[�

Page 152: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������Q��W303�� �E�$��P�[�¦.�� �\��\Vh� ���������25�%$�� *�¤�%.�d �\���"�w#�� �TUd���"�, c�"�w#��I1�����������93%Z3���%�$� *��K����$� �\��T��#8��������\Vh%� �z%�����-� �%� �

�����������������%�-5[��%K�-�$�5��%��"�����-�g���Q�3�'��������9�?�N�TU�8�2������*���3���� �P�[���������%5�2%�� �25�%$����Q5�1%��P�N���4,�2�� �¤�.�d �Y03�����N�?�$��YZ�'

�V���S�

Page 153: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;

��8Q!����d���U��)4

d9�N�%&�L�"�b��3�| �����CG���KE? gA�S��3c������CG����g��c���o | H��$v�G�����2��+&S

F�S����3c����Tu���CG����g�������¦����T�u�o | H��$v�G�����2��+&��=����a��2�� �Q� �# ����� ���-�������5(���� �¡ "��� ��xM����X��� 5�H��=�@ �� �

�¥�%&���M����K�¶��d3�(�� A�=�B��H��M�G"(�$�VG�� A��SSS*�+� � S

@&����d����Y

����M�b��� ���?�������H�������¦������������C:�X�\/�������$�A�RM���������������������3/���-����

�������H� �¦������d����-?E�����X��j��I�M������"��������"����KE��?�Pm���b �����������92����������������������1H���L����-���G�����9��3���$3��| �������1H��-��������BMS����-�.��!�3

������$�P�����3c��������CG���q���M�b�g���`�¦������� ��2�e��?���L������-����Pm���������!��: 5"H�����H���rL����±L6.(H��-��K� G5��S

�����NA�g$9�(�����3"���H��3���(�C����3�����/(��!� A��O1O�-�����H����¦����$vG�g

��$ <��!�� ��v��g���"���H��g������!����o �| H��K������#���©����¦�����pvG����$�P�����������©����F��(.���¦�����CG2��!"���� ��K������#�������!�N�� A�,�3}�!�3B���G�3B�

R1��u �¡ ��"��-����!��3B����� ��K�������#���©��������������¦���������CG2 ��� ��? ��0����������� ����3k����E����>�3@�������CG����$9�����b �������3"���H��� A�������3"���(����

���H� �¦��������(�S

Page 154: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��3���H���| �VMa�/�����<�7���;���<��X��3_<����CG���e? S����!� ��e��Y���g$9�(��-�g����������!���o �| H��K��������������¦����$vG���P�

��� A�KG��@ �x� ���������F���(.���¦���������CG2��!�9��|�X�����z��*���+����G����R18����������KG@ ��0����� A�KG@ ��� 3k�����������¦�����CG2 ��SSS�� �B

��������������R1�8����Y(��b��A�=:�A� �� ��!�3B�R1�8���v ��:�D�m�H��L�����F�(.������C����R18���v �:���F�(.���¦�����CG��*3�$�(@�S�������CG���KE�?��$9��b �$9���(���3�������3"���H������CG���-���oM��B�e��? ����G���������z����������CG���$�<�

�.�������CG���S��{��Y���!� ����g#��(�C��g������������K������-��'��������������¦�����$vG����P��

�!�����o ���| H��!�����#�C������o�/((���I��!�/((����������!���b�+�-����'�����Q��#�1����������3BM���L��"�������V� G�����¦���������CG2�S������V� G����!��3bPb��A�G��@A�*�����\��0� ��B

��$�P��������$W(¥�*���+�����*��/b������?G��@ �V� G������!��(>WB�L��"�������$ª����L����"���\����0�������������CG���X�nR�����2�V� G�������\����0�S�������CG���KE����?��$9�����b

��3���(�C���S������������CG���-������A�oMB�e? ����������� �?�����������CG����<���3"���H���H��[�������CG���G������H��-�'����S

��3���(�C����CG����Ma�������������H� �¦���������������d�����#�1(������� ���.���A������CG���KE���?�X���m����

������3�?+��������1b�#�1������'�����Q������� :�-���������"B�'�����Q��X�#�1(������e����.��1���B����5@��H�C& �-?E���X�!� I�-?E���v�"(�S

����$3����4��|� �#�1(������ ��.���A�����������A��������m��� ����������+&�-?E������A������U� 5b$M����ea��$I b�%&����@�� G��!��C�%&��"(���¦����������S

Page 155: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  

��$�

rd9�N�%&�L�"�b��3�| �����CG���KE? qD�F��R-`�� ���cD��& �Q����F���������"%�o�� ���1%�,�~ �*�T�1� ����K� �28����P%�[�"�$%03� �\��1�� �\'hV��3V*�7�������������%]� ��1%�� �\%N�R%��b'��g���-��b'��16�-z��TUS�

���������"%��g� �?�16S�\���� *�-zg��U3g'���g8B��2%NS��7����� �%�� *�z%$.� *��%Jo B���������%� *��%g��?�1%6d �Y%��4��U3%g'�US�\%g�'�o*�Q- %b'��%g����z%a��o[*�

�����+ 3���U��*�"n#�� �?�16d �P�[��K��1�,�����1�,�U3g'���h���"���$� �P�[�"�o�� ��"�$a� *����������"%�/.�� ��%�s*�"%�/.�� �P�[���K��1�,�?�N*����������_�%� *�-z%��TUS���%a�N���

��]d �28��Z3,�o�?�g�v��-��b,��K����6�7±����������"�,� �"n#�� ��K��16S�P�[��K��"�/.�� �?�1�5o�"�$03� ���h��{��*

��"�/.�� ���s�U*9�������������3%V��%�5[�"%�o������1%��� � h%V�-z��z������"%�o�� ��%K.��"%�T�����K��16S*�"�/.�� �"�$03� ²�������+#�S�M h����_93`�����s�"�T���� �EhV�TUS�eo[����z%����$��%%��_93`%%���2%%V����%%K��g�S�"%%8�$�*�"%%�/.�� �"%%�o�� �3%%V���%%�� �TUd�

��� ���N�28��K��[�C���5�2�� �"-��b� �rAS��3c������CG����g��c���o | H��$v�G�����2��+&SF���������3c����T�����u��������CG����gv�G���������������2��+&k�¦��������T�����u�o �����| H���

�� �Q� �=���a��2����$(���� �¡ "��� ��������# ������ ����-��������5����=��@ �� �

D��F�������%6��%�K�8�-� �%� �U���U[*�%� �"�$a� *�"���$� �TUd��\��1�� �\'hV�P�[�"�$03� ���T16���5[����������U*9�~2!%���1%6�-z%����`%�] �?�%$���\��1%�� �P%�[��K��1%�,�28�_��n�o�%� +�/.��U3g'

�]� �©��"�$03� ���h��{��*�����������%�s�U*9�"%�,� �"%n#�� ��K��1%6S�P�[���K��"�/.�� �?�1�5o��"%%�/.�� �©��"%%�/.�� �"�$%%03� �"%%�o�� ��%%K.��"%%�T����3%%V��%%�5[�"%%�o������1%%��� � h%%V�z%%��z%%��K��16S*D���Q�E�J�)T�6�F

Page 156: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������¥�%&�����M����K���¶��d3���(�� A�=�B����H��M�G��"(��xM������X��� 5���H�k� A���VG��SSS��*��+� � q�������oo9�R��b,�2�� �"�/.�� ���s�"�$03� �Moo�� �\����%K,

��]S�P�[�"8��n�\�*��](�����P�[�����\����Y@&����d���=��8�

��������Y03����eo[�U3g,�o�"�/.�� �"�o�� �TUS�i0 3� �\��������¦%.��Y03�����N� c�8�����������3��%������%�$� ��%��z`%�'���K���"�w#��������N*�P$��������%5��c��%����%�c*�

���"6#$� �93Z*�\��+����JB��Y03� ��$��B��� *�¦.�� �\���P$��������!%a� �\Vh� �TUS*�+ �� *�+�������V �'�Q�3������S� hV�P�[*�7

r��������� ��?������H������¦����������C:�X�\/������$�A�RM������������������3/���-���������������H� �¦�����d��-?E���X��jI�M����"������������"����KE�?�Pm��b �q��"b%J ��

�����w#��� �\���!� ���'��h� ���!a� �\Vh� �28�93Z3�� �U35��� *�+ �� *�+�����\�r������BM��92���������9��3���$3��| ������1H��-��q����P%$�� *�¦%.�� �\�%���Sr��G��

�������1H���L����-�q�K��zK4'�\���N�o�����z%��'�US�\%g�'�o��%K��zV�4� �TUd�¦.�� �W��J��N�P$�� �P�[�QVc�

r������$�P�����3c��������CG���q���M�b�-��.��!��3 �g�������`�¦������� ��2�e��?m�����������������!���: 5�"H�����H����rL�����±L6.(�H��-���K� G5��L����-��Pq������\%��9 �%�� *

�������2�'�`%�� *���T3`%�� �\��T�Nd ��V���$� ����������� c[��%5S�R-`%�� �?#%��m1%��*�Q��93`��� �P$��������N��-�g��� �\��¦.�� ��*�`�����N�

Q�8*�7������Q,9 �[*��-�g��� ��`6�28�{���?#g� �TUS���� �"%�o�� �2%8�z%����"�$%03����������%��6��%�s�*S�¦%.�� �P%$���+ ���6�Q53��\N��/� �-�s�Y������f�%� *�z%8������

2V�1� *�������6� c[�z8��� �TU�8��7D�¬~����'�SF���Q����c�I$�J*���������P%�[��%Vc�z%��5 ����6���s�Q-5S�Y��~��� �

�-,��'�o��$5���Q%�#��P%�N��%nd �m�������2%8���%�'�o��%nd �m%�,�,�?�%N�TUS�eo[�

Page 157: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� G

���[�P$�� �����5 �\Vh� �P��������nd �m�,�,�28�{���?#g� �c[���������¦%.�� �"%�o9�28�z���P$�� �P�N���������9T�%4���P$�� �P�[�QVc�z��'�y�����"�w#�����mO�b�� ���N*�¦.�� �W��J��](��4����4����0�\��*S�"�(�\��+ �9���U���U[*��

�����������������z`%�'�3%�5�P%�N�Y%03� �"%���N�z- ���2V�"�/.�� �"�o���8� hV�P�N*�����5 �Q$�o�?S�+ ���6*�+��.�����-�g��� �U���~ 3J�P$�� �P�[�¦.�� �\��\Vh� ��0/��)4�3��/e��d�f����[���f��A���

������������U3g'�"n#�� �?�16d �EhV�\���� *���S�i035�^3J,�����%$��y�a����+�a�"�T����U�����2V*�7���������+�%����"%T���� �9*��� �28�_�34K��"�� p��o �"�o�� �TU[���S��7

1,�o+�u$�*�+#��9*��� �28�z�$����T�u�� �"�o�� �TU[*��������+�u%$��o�+#%��9*��� �28�_�34K��"����P%$����7�����%6��%K-5S

9*��� ��$��28�z�$�1,���3�5�"�T���� �EhV�I�,� c[7

��+����%J��5��c�7������������P%�[�"�$%03� �"%�o�� ���1%�,�\%����%�� �TUS�7�����%�s*�"%�/.�"�/.����P�[�"�/.�� *��7�� *�"�T�u,*�"������������3%V*�y%�a� �-z%���U�%���3%V��"%�� p

��"������ �"�/.�� �"�o�� ��������T�u%�� �\%�*��K��T�Nd �o���"%�� p��o *�"������\�,�%V�TUd�������������������2%8�2%J3� ��%-���� �?#%��Q%���K!%'��z%�$� *�Y03� �\��U��a-����\���o��

�)�a�6o �)�JS����3�'�y����7�����t�8�Y03����"����� �"�o9�TU[���T�u�� �"�o9*��\p��o *z�$� *�Y03� �"���!���? �D�F�

����������������������"%������ �"%�o�� �\�%��t%�b� �\%��"%s#a� �~�%��N�E�%�c��%��iu-�'��V�\�

D��F���������������2%J3� �\1%�� �\%�������\��-�g��� *�~��g�� �U��J�R��v,��)�a�6o �)�JS������%��m-���� � 3]����\'�%� ���`%5�QZ���i��`%,�7�����������"%$a� ��U �%KO�"%$��Z��!%5���3%0��)�T�%�

�"J�R'�]��"1��b� �;GH���%V����AAG?�7�@�

Page 158: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� @�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

"�$03� �"�o�������KN� *�Ta$'���*�"���$� �"�o�������KN� *�TaN�y���"�� p��o *�����������������Y%03� �\%��\��a-��%���%�K53��\%����� �~���N�E��c���N�R��b'� hV*

z�$� *�����TUd���c*��������Q��W303�� �E�$��?��,�P�N�-�9� c[�¦.�� ������~ pZS�Q��U��*��KN�C��b� �*S�Q������28�z] �� �E�$��~pZ�P�N�Q��o���z�$� ��g��8�

��%%%8� h%V�P%�N*r������������/(��!�� A���O1O�-��������H�����¦�����$vG��q�T\%%g��������2%-�g� �\'�%a�� �3�5�P�N�o��K'�a,���������������%$��?�%�,�P%�N�¦%.�� �-�9� c[�P%$���z%���E�

����������"%��������Q%��N�-��%'��%�5�8�Q%��W303�� �������������2%8�z%] 9�~p%Z�P%$����U�%�� c[*�Q%%������T�u%%�����Q%%��N�¦%%.�� �-�9�\�T�u%%�� �"%%�o�� �U3%%g�8�"%%������ ��%%$��"��

��K��N�"NT�.��*���������������Q%��N�-�9��z] 9�~pZ�-zg���U��*�-zg� �P�N�-�9� c[�¦.�� �TUd�T�u����\�Q������\N�C��]�~pZ�Q��U��� c[*�? p��o���Q��N�-�9��r$ <��!��� ��v�g���"���H��g�����!����o ��| H��K�������#���©�����¦������pvG����$�P���

�!�"���� q������������^�.!%� �zf�1� �3V*�Q��W303�� �E�$��?��,�P�N�~��� �¦.��"�o��������*�T2��~2��-z��? 36�Q���h� rK�����#�©���F�(.���¦�����CG2����G3B�

����������� �"��-���!�3B���� �!�N�� A�,3}�!3B��R1�u �¡��������������������¦�������CG2 ��K�������#���©����0��������� ��3k�� ��? �����E��>�3@�����CG����$9���b �����3"���H��� A�

��3"���(�������H� �¦��������(��S������������������3���H����| �VM�a�/������<�7����;����<��X��3_<����CG���e? �q

����������%� ��%6*���%�� ���N�28��K��[�C���'�2�� �2V�"�o�� �EhV*��� �%���%K��N�i���%���9�*�K1� �< ��x ���`�� �"�o9����������¦%.�� ���h���`6����Y0 3� �TUd���c*��

P$�� ���c�-o[D�F�r��e���Y���!� ���g�-$9��(���g����������������!���o �| H��K��������������¦�����$vG����P��

D��F�����������%%��^*�$�� �25*�w���93$1��\�������"�#$�����9�*�KJ�< ��x �"�g��������m%6�w ��!� �\'�� ����U �KO�"$��Z���-������K���25 �35�& ��aN�?���V���>>�?�7�;H�

Page 159: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A

!�9|�X���z��*�+����G��q���%%6� c[��-�g�%%�� �TUS�P%%�[�\Vh%%� �mVh%%'�o�7�U 3%%���U�1%%5x ��'�Q%%-5S��%%'�

�t�8�U 3��� �~2��28�"�o�� �\��{���Q-5d��Q��!'�o�?#g� *����2%8�y�a� �c[������������E�`%6*��-�g�%�� �_9 �[�28�{��*�P$�� �~pZ�P�N�¦.�� �"�o9B���?T�%�,��%��B

�����~p4� �_9 �[*�-zg� �<#O[�\���<�8*����������z%f��� ��3%6�2%8��%���7����%�����_9 �[*��t�8�Q��^#�� �������$��~p%Z�P�N�¦.�� �"�o9�\��*�������2%8�~p%4� ��%�c�z] �%� �E�%

Q������r������R1��8��� A�KG��@ �x� ���������F���(.���¦���������CG2���¦���������CG2 �

�KG���@ ��0�������� A�KG���@ ��� ���3k�����������������SSS�L�������F����(.���������� ���B��!3B�R18���v �:�D�mH�q����¦%.��TU�%8�+ �%�Z� hK��QTa,*��I%$������\%����%�� c[

�������,*�P$�� �?��,�Q���K.�8��f�� �Qf pZS�?���������-zg� �P�N�-�9� c[�¦.�� �TUd���c*����z%%�$� ��%%g���+�u%%'S�~p%%4� �P%%�N�-�9r���$�(��@C�R1��8����Y(���b��A�=:�A� ���

�����R1���8���v ����:������F����(.���¦�����������CG��*���3�S��������CG���KE���?��$9����b �$9���(���3�������3"���H������CG���-���oM��B�e��? ����G���������z����������CG���$�<�

�����.��������CG��q�-T�����< ��x � ����K��N�i�� ��6*��+����J�E�D�F%����"�o9"��� �~p4����-zg� �"O��x���c*���r{����Y���!��� ���g#����(�C��g���K�������-���'�����������������¦������$vG�����P���

��!b�+�-�'��Q��#�1����3BM���o�/((I��!�/((���!��#�C��!��o | H�����CG2�����L�"�����V� G���¦��qTU�8������9 �%�� ��%K�8�Y%03'�_ 9d�"N3%03��_ *�� ���h%�

"���g���z�$�1'�������"�wo�_ *�� �U3g�8��r��!���(>WB��L���"��������$ª������� �V� G�����!���3bPb��A�G���@A�*������\���0� ���B

�����X�nR����2�V� G������\���0�$�P����������$W(¥�*����+������*���/b�����?G���@ �V� G������

D��F���1� ���`�� �

Page 160: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��L��"���\��0���������CG���S��KE��?��$9���b ����3���(�C������CG����q���%%�s�\%%��c[�%%��� �U*9�\%%���V�%%�*�_ *�%%����U�1%%5x �m%%�g'�US��3%%�$�� ��?w#�%%����%%�c*�

������"%�� p��o �"%�o�� �2%8�+�O�����$'��h� �2Vh� ���h�*����K���2Z��b� �����%6*����%���K��N�28 ��x � �!� �i�� ��z-.�� �"�o9������c*���������\%N�C��%]�?w#� �TUd2��.� �TUS������Q��Y��,�?*p��� �K��Y��,�"N��4� �\N�C��]��D�F�

r��������-��'����� �?����������CG����<��3"���H����CG���-�����A�oMB�e? ���H��[�������CG���G������H�qS

��/e��d���d���g��

������������P%$�� *�¦%.�� �\�%��"�w#�������$5��US�"T�� p��o �"�o����2J�Jd ���!� �������$�� �\%��\Vh� �z��'�#8�o[*�����������%�8�eo[*��2%� p��o �P%$�� �P%�[�2���%�� �P%

�������������������V�%�v���%�$� �\%��\Vh%� �z%��'�o*�\�����\���"�Z��]�"�w#����V�U3g,�����������������y%�����%�K���"%�Vc�"�w#����V�\g,����Q-5d�-o[���c���*���]������$� �P�[����������%Jd �¦%.��-��%'�o�\%g����%ba� *��%Jd �P%$��\������"�Z��]�"�w#���Z3,

��N������������������U 3%��� �\�%���%��"�Vc�"�w#��o�*S��"�w#�� �EhK�������N�o�Q-5d���c*��Q���������������)�%�.�� �U 3%��� �^#%b����ba� �\�����*��Jd �¦.��Q��Y0*��h� �)��.��

������%K��N��Jd �-��'�y����"N�4!� *��������������\�%���%��"%�Vh� �"%�w#�� �93%Z3���%�c*�"N�4!� �\�����*��Jd �¦.��Q��Y0*��h� �P$�� �

�*�������������TUd��%�c*��2Z��%b� ���K�w#,�3V�\�����\���2Vh� �?w#�� �v!��{�\'3�5�P�N�U3g'���5[�2Z��b� �?w#�� 7

���3�$�� *�"-�$� �\������_�� *�"-�N�2�3�$��\����

D��F���1� ���`�� �

Page 161: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�

�����������������\�%�w#���¢z%��U�%g��2Z��%b� �?w#�%� �3%V�2Vh� �?w#�� �v!��U���3�8�������"-�N�2�3�$��*S��+o3�$�*�+"-�N�+�T�Vc���������TUd��%�c*��Q5#��28�T���o� hV*��_�� *

#$� 6\'�3�h�� �\'3�� �\��I1���M��w#��� �\�����g� �\������"�����R-`%�� �\���K/'��h� *D����ET�%J�)T�%6�F����������2%8�"%�Z��b� �"%�w#����QO ��%� �3%V

�������������������"%�� p��o �"%�o�� �2%8�¨ �%���%�s�+�O�%��U���U[*��\�����\���2Vh� �?w#�� ��67

r�X���m�������������H� �¦���������������d�����#�1(������� ���.���A������CG���KE���?������3�?+��������1b�#�1������'�����Q������� :�-���������"B�'�����Q��X�#�1(������e����.��1���B�

-?E���v�"(����5@��H�C& �-?E���X�!� I�S�����������$3����4��|� �#�1(������ ��.���A������������A��������m��� ����+&�-?E������A������U�

5b$%&��"(���¦����������M����ea��$I b�%&����@�� G��!��C�qD�FS�aCh

D��F����������\T�a� ���s*�\T�a� �P�[��1�'�?w#� �TUS�2�g� �y��a��28�2,v�J�©��������P$���%��\T�%��P%�[�\T�%a� *���T�Nd �P$�����\T��*��]d �©�����������������U3%g'�US�3%V�"%����� �2%8�"%�� p��o �"%�o�� �2%8���!%� *-�]d �P$�����+�T���?w#� �©� �28�E�5��c����E�$�*\����DE�J�)�6�Q�F�

Page 162: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

D��F28�"�o�� �W 35S�\T��2,v'���7S�I63� �P�N�"N�1� ����N�"�o9������`� ���S�P�N���$1� �M3��"�o9��C�?9��� �? ��� �P�N�\�1��4� �?��6�"�o9��9�zZ3� �P�N�Q,�.�*�z4b� �P�N�QZ3� �_����"�o9��%V��9����"����"�o���������%0�� �P%�N�z.%Jd �P%�[��*�1%�� �)S�����P%�Nd �P%�[*�

�0�� �?�N�P�N�D��F������#�� �Moo����+o*�Z�Y� D��K��]S*�"���$� �F�������16�-z��28�Y0*

"�,� �"���d �\��Q�8�z]�'7S��-�1� �93Z*�P�N�i1� �P�N�93$`� �"�o9�����K%��<��J�h]S�P�N���Z���U ��8�"�o9��Z%�o9���d����3$-!� �P�N�\�5d �"��9�"5 w��� �P�N�Q�-�6*���e� �P�N�?#g� �_����"�o9��%V�m,�g� �93Z*�P�N�-tb� �"�o9��*�PT��� �P�N��a� �"N�J�"�o9��w�_#- � ��3]9�P�N�U�c��� �M3��"�o9����~�'�ag� �P�N�T�b� ���$`,�*S�2!�� �28���ba�� �"�o9������"�o9�Q�3�*���6�*S�Q�������6�P�N����� ���.���U����� �"Z�9�Q�8�_� ��� �¡3���P�N�~��� �U���s�"�o9��D;�F"�,� �"���d �\��"�/.e�� �"�o�� �?�16S�\}�N7S���P�N�"��g� �¦.��"�o9D9�.�� ��3�� �F

Page 163: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H;

���P�N�"��g� �¦.��"�o9�D�3�� �F�*S�E��*D9�.�� �FE��*�Z%�¦.��"�o9�� �4� �P�N�R�1� ��9��K,��n�P�N�_�4!� �¦.��"�o9��%V��K�T����P�N�_���1� �¦.��"�o9��*��K8�s�P�N�� �� �¦.��"�o9��w��K$����N��K��[��'�� �P�N�"�b� �¦.��"�o9��D:�F�����%%�8��%%K��[��%%'�� �2%%8��%%Nw�,*�+ � 9��%%](�\%%���b%%�����%%� � c[

���!�� �7�������Y�a� �28�z] 9��'�� �����\%��_�NT�%�� �"%�o�� �Eh%K8��� �� �¦.��"�o�U3g,�"�o�� �?�16S��S

D �F����������������%N�z%�$� ���%,�z%��$� �\g�*��Q���z�-�� �z�$���+#��N�zZ���Zv�J ����������������P%�[��%4.� �\%��I%63� �P�N�z��� �¦.��"�o9�+��NT����Zv�1�� �Q���b8���4.�

��������������3%g,�US�2%�a'�"%�/.-�� �"%�o�� �?�1%6S�T�S�\�8��{�-!� �W3�O�����"%�o�� �Eh%V�U�_�NT��� D�H�F������¦.��-��'�o�U3�3�'� c�����Jd �����P%�N�����%.� ��%b��������"%�� p�� �"%�o9

�"N�4-!�����J«��?wo��ba� �US�Y���"N�4!� �P�N�-��'����

Page 164: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�A!O'

tu��S�����������������%�c*��"%�/.���%�s�"�$%0*�"�o9�I63� �P�N�"N�1� ����N�"�o9�����g�'�2V*��E��a�N *�Y0 3� �z$.���K5d�������������%��3%V��%����R%-�b�,*�R��b,�US�\

^363� �P�N�"�f3u� �_��!� �28����d �~3u� �"�o9������������������������Y%aO�TU[�y%����"%�$aO�"%�o9���`%� ��%�S�P%�N���$1%� �M3%��"�o9�*�`�� ��$1� �P�[�Q$8�'�%Z����������z%��*��"%�/.���%�s�"�$0*�"�o9�?9��� �? ��� �P�N�-��'�\�1��4� �?��6

������%6�I%�,�C��'��3�1� � hV��������%%��PT�1%'�M �3K!%�� �\%���1��M�%'9�$� ����Y%�Z��9�N�����������������^3%J��%�� h%V*���V�%N�_9�%$� �U�'�Z�ma1���3K�4� ��K�a�'�y����

������+�$%TJ3��QN�y�a� �Y�'B�����P��%$,�& �~�%��U[B������������%N��%�c*��y%���� �~p%4� �2%8�"1�6d �¶9�a��28�y�a� �

9���������������������"%�$aO�"%�o9�z%Z3� �P%�N�Q,�.%�*�z%4b� �P%�N�Q%Z3� �_����"�o9�T�.`'������z4b� �����QZ3� �T���'�y�������z%$8� h%V*��z%Z3� *�^3%b� ��N�

E����] *�Q,9 ����U3g'�o���c�z$.'����N�U�15x *��Ya� �Q�u��'�%V�������*�1�� �"����-��,���������"%�8 3�� *��%0�� �P%�N�z.Jd �P�[�QJS������%�����-��%,�"%%�o�� ���%%��\%%�� h%%V*��P%%�Nd �P%%�[�U3%%g,����%%N��%%�c�^#%%]�P%%�N�

�,*��"�/.�� ���s�"�$03� ]+�u'S�M�'9�$� �����28�z�tv�

� "�o�"�o�� �W35S���-�1� �93Z*�P�N�i1� �P�N�93$`� �����K��<��J�h]S�P�N���Z���U ��8�%Z����d����3$!� �P�N�\�5d �9����-�6*����� �P�N�?#g� �_�"5 w�� �P�N�Q��

"���N"���N"�$aO"�$aO

Page 165: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H 

%V��-tb� m,�g� �93Z*�P�N��*���"N�JT��� �P�N��a� P�w��-c��� �M3�_#`� �I6*��3]9�P�N�U����T�b� ���$`,�*S�2!�� �28���ba�� ~�'�ag� �P�N�����Q�3�*���6�*S�Q�������6�P�N����� ���.�����"��� �"Z�9�Q�8�_� ��� �¡3���P�N�~��� �U���s�

"���N"�$aO

"�/.����s�"�$0*"�$aO$0*�"�/.����s�"�"���N

2���� �tb�� ��#]�\��+ �`�b��� 34� � hV���N�\g�'*7

��d 0�S���������������93$`%� ��%���'���8�-o[*��EhV�"�o�� �28��3�h�� ��-�1���"T��3`]�o

�������T�%,�"%J *���%V�TUS�Q%��9 ��� ���-5[*��+#���_�f����$��3��������-�J�U*9�\�93$`� ��K�#]�\��

����V���������J������"�o�� �Eh�������%�s��%](�ma1%��"%Z��� ���.,��6�c[��KU�g��28��Ka�����K�15�3�������"6�1� �

9�������������������U�1%5x �Y%aO���h%�*��+ �%�����-�g�%'�Ud�Q%$8�'��f�%� �U�15x �YaO?#g� �28��`��'�Ud�E3N�'�\'w�� �

�����\�%%��eo[���%%�� ��.`%%'�o�US�P%%�N�"$%%0 3�� *��#%%�o ��%%,�y%����6 �K��Q6#5 �*S������ �"-���\��Q� �

Page 166: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�HH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

tw�

tx����������-��'�y���"�� p�� �"�o9����!�� �za6�\��_�NT��� �"�o�� ���� �%� �¦.��������K��[�T����93Z*�P�N�"�� p��o �"�o��������f�8�T�v8�-o[*���������\%g�'�o�� 9�~ ���\��_

��K��_9�.�Jo ���������N��K��[��'�� �P�N�"�b� �¦.��"�o���"�o�� *����3%V*���%K$����%����1� �� �1� �28�?T��,���Dw�F

ty�����������T�u%,�"%�o9��Zv�1%�� �za6�\��_�NT��� �"�o�� ��������¦%.����%'�y%����"�+��0��4.� �P�N�z��� �

t�����������������?�%N�3%V�"%�� p�� �"%�o9��%.� ��%b��P%�N��Jd �¦.��"�o9�?�N�QZ*�������%�w#����%�K53��Y%���.� ��b�*��Jd �P$��\������"�Vh� �"�w#�� ���+�%Z��]�\�

��������������������\�%���%��2Vh%� �ª3%J�� �3%V�"%�� p��o �"%�o�� ���%��US�I%8�N��5d���c*|*��h� �P$�� QN�C��b� �P$�� �\�����*�¦.�� �Q��Y0�

Page 167: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HG

G�@�'�]������

����������������ª(�µ�C���$���=�93��"b�V$G������H��-���!����U��9�(�H��¦�6�$����8����������G���{`�G���;���<��{@�/��$L?A�e? ���M�A�� :��C�S���������?�� M�2�+�-��

��������������M�c���V���b�K������%&�F ���H��¦�����$�<���O1O�e? ��=�93�"(���*b�$L?A����������G�@� �¦���� �?���U�L3�"(���X�!3�&��������G��(�� �?���U��M��A $:������ �?���U���Y��O

G�(�� A���G@� ���2��� I���"���¦��$��:S%�%

��y� ��"3"k����¶MH���v "�H�����mH���$ª(jH����������+&����$G"(H���1Y���=CCG����G@���K�������$v�G���G@� ���¦����$�&

r�������������������A���G�@� �� �.���A���$�&�K������$�<����¾�#��NA��� �B��K�����%&�\�²���$9�� �ª(jH�$��������G��(��� �.��¬�A���$�& ��$��:�S������G��(��������!������ $��o� ��A������A�:�g

B����£ ��"3"@ ���¶M� ��v "�� ����m�#��NA���¾�KE�S�S�ª(��jH�$��g���!����pª(����B�G��@� ��������®C&�!����[3����DE�����¦������ ��?

�� 3@ �G�G@��Y�S�S���m��H���g�r �G��N �K�������:pG���b�DE�����¦������ ��? ��1��2�,��39W��,��|

�M�����!���| �����������/��!���| ��/������A�� :�-����-��.� ��VG��@���������Y���d�����o ��/�� �M��c�������$I�k�o ��| H�������Y� �����?Tu �\?$E���� �����H��� ��z��

�3�<� �: IÀ��o | H��S�3�M�����8���X�TY2���mH� S��S�v ����"�H���g�������,����39W��,����|r �G����N �K���������:pG�����b�DE�������¦�������� ����?

�M���Ã��,��| ����x /������?G��@<�,��| ����P����!����x������-��.� ����m��H�2��1���,��| ���X�d3����H��d�����/��I��H�����c@1��,����¦��������Y������@�V15�����

A�o ��| H�$����_ 5��jH��v����B<��KE����e�1��I���oMm�����X����"��L��O���G�����C

Page 168: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������ <��������9����(/���I��H�����? � �: W���I �o ���2� �#����3N�-����$v����¦����������Y� ����k�����v����B<�������$M.H�����6.��G5��"�����"��L��O�����"���G5��"���C$ A�o ��| H��

�����-$3��H���N �� ��_ 5jH��SSS��A��E�.? ������F����A �oMm����RM��X�=C �"�H��M�Y2��������������-�����? � �o��E�H� �qb���� �VMw����� �V��3�����¦�������� ��� ���� �# ���

M5�����E?�=�4�5�S���!N���%&�\����v "�H� ��$¼�Q��RM������2���B������oMm������?A�RM��2�

�����!���3N�L? � ���I1��� �V�4��� ��"0��H� �g��eM�a�v "������e�"���� A���� A��D ��e��B� A��SSS�E.? �S

�S��¶MH���g�����������d����/�I��H��!3B�¦4b���!$�A�C&�xMB�1��v "�H�2� ? d3��H���35jm���#1<��MY2A�!�� �S½S������y� ����"3"k���g���G���b�DE�����¦������ ��? $K�������:���o ��| ��!��$�.� �

��������H��d��� �!���3���/��I��� ����N1���KT��u�X��9�(��I� �����"B�e�����H��G��@<�����������������������$9��3B��e���Y�������H��X�,�| ���$G�@�Ä/���A�� :�-��!��o | H�����"3"@�

<�������H��X$v� ��������£�e����Y���X��� <�������9��v���"� �$�e��"3"@��������v�D��£�e��Y� S

�����-$3�b �e"3"k�����H��-�¦����RM5b����MN�%&�'�()���9w�:���y� e���H��d��-��D��y�����H�����y��S

���3/�bg��S�������������d?�]��� �: G�k��X��9��9�(�I��$ 5��C���y� �ec������mH��$�&

������¶MH� �v "�H���9�Y� ��: 5"H�����H��V:��&������M"���\5��,��®C&������� <�����H��MW����$v�e��Y���V:��&������MN�KG@ �*�+���2�MW?��+�B��S

)�!�A����F��(���-����M"���,���(@��39����\3��I<��X���yS��S��%&�L�"���v "�H��g����$3��b ��3�3�b����������N���-���� �.��V���b���"$����$�<�

Page 169: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HA

���KG5�N �K��3(����-$3�����������������v �"�H�� �? ��� ����� �# �����X�=C �"�H��MY2P�2���33�(����-$3���d3�(��!3B�,| ���$�A�DA���-$3����N����"���� .��C��M�A �

���K��3(�������C�e�"3"k��K�����Tu�X�¦����i�����-����}��9�(����t& ���������L���3��M�(m�� �!���L��9�(�I��MY.��LO��!��,| ���G5"����������H��\�8����(@�

����L����?+A�X�¦��������D���y������,��������!�9����e�"3"k�����H��2�� ��.3B�����H� �¦������[�����d�����?E���������/b�C���5��43B�������M"���� G����L����������

���H���E?�X��"3"@�¦����\"�3B�S ? �g��$3�(���v "�H��S

Page 170: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

����������#�%%� �Moo�%� ���%�����%K�5�$��P%�N�¤�%%.�d �"%�o9�\%N�y%�a� ��%$�}����� "����������������"��$�1%��U�%$��\%���K�����m1���¤�.�d �M���1�,�28�?#g� �Y�'��

T�VS�\��3V*¤�.�d �y��a�����3�5�i�03���*7�¦.�� �TU[�����_�%�3����+ �%T����_��,���1��� �28�Q��[��/'�E�$��P�N�-� �� �����%��*�����%� *�¦.��3V�����%��8��7�������-��%b�� �\%��3%V�z%V�������!%�� �*S������3%��� �*S����*S�

z4,��� ��w�4�� *�"����� �*S��������T����3V�����Q��[��/'���]S�_��,*�_��g����������������¦%.��3%V��%���Q%��[��/'�"���n*�

$���?S�U���+ �� *��+����+ 9T����%%]S�_��%%a$�*�7����!%%���S�+ �%%� *�Q%%53��y%%���\%%��¦%%.�� �¦%%��'�_��%%,

����S��+�%����¦��'�"���n*��_��g� ���!���S������3V�����¦��'���]S*��_��3� _��g� �o*�_��3� ���!��o�

�����T*d ���1��� �P�[�R-`�� ����S��6*Q�3����r�7����-���!�����U��9�(�H��¦�6��������$���=�93���"b�V$G��������H������{��@�/��$L��?A�e��? ���M���A�� :����8��$ª(��µ�C

�����CG���{`�G���;���<��S����������e�? ��=�93��"(���*�b�$L�?A����?�� M�2�+�-� �¦��� ?��U�L3�"(���X�!3�&�Mc���V��b�K�����%&�F ��H��¦����$�<���O1O

G��@� q_�%%�3�����%%T������*S��3%%���*S����!%%��*S�-��%%b��P%%$��Q%%���%%T�[�3%%V*�z4,��������*S�w�4�*�"�

��Q�3���25��� ���1��� �P�[����S*r�7��:$G��(�� �?��U��M�A q���2%8�Q%N�y�a'*\'�a�� *�^9 ��� �����8��7^9 �����T�[�9T�$��� �¦.�� �\'�a���T�[*��

����Q�3���y���� ���1��� �P�[����S*r�7�����������2��� �I����"���¦��� ?��U��Y��O ��:$G�(�� A���G@� q�

Page 171: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

%�%�i�j��klm$��k��!���kDn���ko�%�������

r��������������$G"(H���1Y����=CCG�����G�@���K��������$v�G���G@� ���¦����$�&q�T�u�� *�"������ ���"�� p��o *�"�r���r���+&����������������¾�#���NA���� ��B��K������%&�\�

���������A���G���@� �� ���.���A�����$�&�K��������$�<D�F��$9����� ��$ª(���jH����� ���.��¬�A�����$�& ����:$G����(��S����o� ����A��������A�:$G����(����������!���������� �g��������¶M� ��v ���"�� ����m����

#��NA���¾�KE�B����£ ��"3"@ q�����������������-o[�{�%���%� *�P%$��Q%��U3%g'��%�[��� 3� �¦.�� �TU[�z���� *���PT�1%�8�

-��b���������������%� *�P%$��Q%��U3%g'�o��%�[*�������*S�+o3%���*S�+����!%���%�[�U3%g�8�w�4�*�"�����*S�+#4,��+ ���s��1��8�"$��d �?�16d �EhV�P�[�-��b�� �7

r�S�$ª(jH���g������������������!���pª(���B�G�@� �������®C&�!���[3���DE����¦���� ? �Y��g����� �3@ �G��G@q�����-��b���%��U�%a,�'�o�Uo���� �U hV����2%8���K���$�%Jo�

"'w�4�� �25�$�� �Q��03,�7�������3%��8��'������+�5�15[�QTa!j,��6��-5[�7���%'�������%'w����Q%-5S��%'�,*�

��~2��Q�8��-n�'�o�m�����w�%4�� �E�%$��28��'��� �¦.��I��$�J ��6�U3g�8�����U 3������U#8��3�,��6*���_���� �\�������M3�'�o�Q-5S��S���������%�c�I�6� c[��-g�*�

�������]d ����� �28�U���\��P�N�����������w�%4�� ���%��\%��Q��N�U 3��� �<#O[�U3g�8��M3�� ���*�P�N�*S�IT���Q-5d����-��b�� �"���S��\§���$5��"�#4� �j¦.���������������-��%b���%� *�P%$��eo[�Q%��{���c[�

Q�������������� �M�.��\N�E-p�� ����g� �M�.��Y��4��Y��4� �3V*�������m%Z *�3%V*�

D��F�� *�¦.��3V�����

Page 172: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��P��$,*����a,�93Z3� �������\T�$��P$��P�[��K����!'�2�� �"N��a�� �~��Jd ���h�*�z�5�o*���4,� �o*�Q�8�� ��� �o�

b�JZ��#��3V��7����N�-� �� ��� 3� �¦.�� �� *�P$��P�����%� 3� �¦%.�� ���S*����_9T�$���U�$��Q���h� ���P%�[��1%�'�3K8��7�����"%����� *�z%4,��� *��3%��� *����!%��

w�4�� *�8�J�����7����E�$��9T�$,��h� �¦.�� �3V�����������U*9�\%��25�%$�� �Y%��4��Y%0**�

�]���Q$0*�P�N��V��d�Q$0*��a1'�US����"��� �28�� ���o ��n�72/.������3$�*�����!���8�������2%8��3%$�� *�2%/.�� �

��������93Z3� �"/.��28�y�a'��US�3V�"��� B�+#���B�������2%8��%K89 �'��%��*S���%$� �"���28�����|*�zV���]S�"����S������������Q�'9�`%��\�%��+����!%��+ ��6�U3g'��� *�?3K.��~ w���Y0

������������2%8�-o[�M 9T�%$��� ��%�,�\�%�����!����6�#��_�'�����_9T�$���W�0*v��Y0*�?S�93Z3�� �¦.��D�F����#���8�����������U�%8��E9T�%$,*�Y%03� �_��*�3V��3��� �y�a� �28

������\%�*��2/.��� ���o�8�+ 9T�$���U���U[*���3$��� ���o�8�+ �� *�Y03� �U��M���� �^#�]����3$�� *�2/.�� �� ���o �R��b'��V�

�����������������\%g����9d *�"%��� ��3�1%��P%�N��3%$�� *�2%/.�� �� ��%�o �\N� hV���������2%/.�� �� ��%�#���%](�P$����V����������y%����^31%��.� ��%N��%�V*��3%$�� *

������������������z%��'��%� *�P%$��¦%.-���U�%�� c�8��Q,���*�P$�� �_��*�P�N���K�8�� ��� �����������������\%�8��2%/.�����!%��3%K8�-o[*��3$�����!��3K8���h��Q��N�z��'����P�N������������������m%Z 3�����Q%��N�z%��'��%��Y%��Z�P%�N�z%��'�+ �%� *�°P$��93Z3���TUv����6

����$�����!��3K8��\g��� *�P��$,�����������%Nw��%�8�2/.�� �Q� ��������6�\���T�S*���3

D��F������� *pa1���"�3/�� �����P�N�"���$,�3V*���f 3.� ���9D�E�%J�)�6F���� �!%� �C�%�� �R��v%,����2��� �2�,�����D�E�J�)�6F�����������"%����� �"$a� ���!� *�"N�a�����1.�� �� 9�"1J�����:�H��%%V��7

C����:��

Page 173: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G;

E��s�P�N��3���� �93Z3� �P$����s�P��$,�Q��N��3���� �93Z3� �P$��US������������ ��N����\���2/.�����!��2/.�� ����!���8�Uc[�3���� ��N���*����%g���

��V�N��3$�� ����!�� ���h�*���������28�\���`�� �\���_T�N�+�6*�8��5��c��6*���g�� �28�)*�9"���$��� �"����

YZ �8D�F��?�16d �26���i�03,�2,v'�^3J*��r�S���mH���g��������r �G�N �K������:pG��b�DE����¦����� �? �����1�2�,�39W��,�|

�M�����!���| �����������/��!���| ��/������A�� :�-����-��.� ��VG��@���������Y���d�����������?Tu �\?E���� �����H��o ��/�� �M��c�������$I�k�o ��| H��q)3%%J�4����

���EhV�Y��Z*�����2%/.�� ����!%����"���S�M �3�h�� �����������3%$�� ����!%�� �"%���S��%�S*�Q�3�8�7r�����Y� ��� �z���������3��<� �: �IÀ��o �| H���S���������8���X�TY�2���m�H�

�3�M���S�S�v ����"�H���g�������,����39W��,����|r �G����N �K���������:pG�����b�DE�������¦�������� ����?

��������,���M����,�| ����x /����?G@<�,| ����P��!��x����-.� ���mH�2d3��H��d���/I��H���c@1�q��#� *����1� �

������+�u'S�z4,��� �\N��3��� �<��.'����� � hK�*���������2%8�"a%J��� �¦�#,�o�c[�����\��$�� �\���z4,��� r�������¦������Y����@1���,| ���X��V15�����$ A�o �| H���Cq

���"��� �28r������������������-����_ 5�jH��v���B<��KE���e�1�I���oMm����X���"��L�O���G����3N�$ <�������9����(/��I��H����? � �: W��I �o ��2� �#vq�~�N�%%� �3%%V*r����Y�

�¦����������k��������6.��G5���"������"��L���O������"���G5���"���C$ A�o ���| H��$M.H�������������-$3����H������N �� ��_ 5���jH��v�����B<���SSS����RM����X�=C ���"�H��M���Y2A��E���.?

�oMm���q���a$'����3V*�������"�N�!� �"��������Q�.� ��3�S���N�28�QN����'*����¦%.�� �PT�1

D��F�������%�����%���"���$��� �"�g�� �28�)*�9������������� 9�����%��� ���%�����1%� ��"%�g�� �"%' �������"$� �� �"$a� ���6 �8�:�@%V�7C�����HH�

Page 174: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

+��N�%%��+o3%%���W��!%%� �Q%%�6�5�TUd��%%�c*�r�� q�^�%%N�2%%8� h%%��r�# ������F�����A�����-�����������? � �o��E����H� �qb������� �VMw�������� �V��3��������¦��������������� ��� ��������

���M5������E?�=�4�5�q����T*S�W303��_���1� �¦.��TU�8��"%�8�����+o��j5��%n����P%�[�z%��"8*�$�� �"�� ������� �28�W303��_�f�� �¦.�� h�*�����'�����"����������"%�� �P�[�z�5��n�

�����������������d �P%�N�T��'����-zg��"��� �z�S�28��K5�8�"T� �� *���!a� ��'��K,�Z*S�2�� ��������Mo3%��� �EhV*������� *����a� *�z�b� �\��Y��d ��f 3�� �M *c�P�[�z�j5���n

��"�8�N�Mo3���"n#�� ������� �%$� ��%'�P%�N�T�%,�z%�� �TUd��%�c*�������3%��� ��%�S*�o �����|*�+#���z$.� �¦.��TU�8��2�#�����������u%�����zN�.� �\����������+��J �Y0

��_������ c�8����!� *�z�d *B�-��%]�^�N�zVS��V*B����"%��g� �P%�[�Q%53��'����������"n#�� �"�wd ���v��U�����Q1.5�28�P$��P�N�-��,�2�� ������¤�%.�d �26��� hgV*

���������[�z�5��n�"��� �28�E�$��Q���K���� *�-z��"�3��� ��E�%$���mJ����](�P$��PT*d ��r�!N���%&�\����v "�H� �$¼�Q��RM������2���B���oMm����?A�RM�2�

�����!���3N�L? � ���I1��� �V�4��� ��"0��H� �g��$eM�a�v "������$e�"���� A���� A�$D ��$e��B� A��SSS��E.? �S�S��¶MH���g����������I��H��!3B�¦4b���!$�A�C&�xMB�1��v "�H�2� ? ��d����/

d3��H�������35jm���#1<��MY2A�!�� �q����+ �.u%s�Q%$a��U�a4� �PT�1'��6�c[������+��'���*S�+ 9 3Z�Q$a��z�ba� �PT�1'*������+#��Z������ �PT�1'*����������v�� hgV*

j,����2�� �"�`b!� �?#Nd T*d �P$�� �\���"aJ��� ��K�8�¦��25��� �P$�� *���r½S������y� ����"3"k���g��? ��K�������:$G���b�DE�����¦������ ���o ��| ��!��$�.� �

�����"B�e���H��G@<q������������P%$����Q$%0*�U3%g'�E�%$��9T�%$,��h%� �¦%.�� �TUS�2$'T*d ���"����� �3�5�P�N������������"a%J����w�4�� �3�5�P�N�25��� �P$�� �28�Q���$�J *�

�����Y03� �28�9T�$,�U*9�\����K�����������w�4�� �P$����Y03� �U3g'�US�U*9�\��*S�

Page 175: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G 

�#��J +���������+ 9T�%$����%� 3� �¦%.�� �Y0*�\g'���8�������2%/.�� ����!%�� �Y%0*�2%8��%���

�z4,��� *��3��� *������OS�z��r�����d�� �!��3���/�I��� ���N1���KTu�X��9�(I� ���e���Y�������H��X�,| ���$G@�Ä/���A�� :�-��!��o | H��v$ <�����H�q�����3�8

�������/�#��Y��25��� �P$�� �28�Y03� �T������$�Jo �����U�g��\��$�� �\���"aJ��� �"�+o3%%%��r��$9����3B�����"3"@�$ <��������H��X�v� ���������£�e�����Y���X���v����"� �

$ <�����9�e"3"@������v�D��£�e��Y� �S������MN�%&�'�()���9w�:���y� q�\Vh%� �P�[�2����� �P$�� ��9�a�����c*�

��������'�6�m`'���*��w�4�� �E�$��28�¦.�� �z�$�J �3�8������9 �%�� �P$�� �\T�$,�����""%%'w�4�� �25�%%$�� �\%%����"%%'�6�m`%%5�\%%��T�%%�#8�r�������H��-���¦������RM5��b

����y��e���H��d��-��D��y�����H��-$3�b �e"3"k�qST�ln���������T*d �P$�� ��4V��a�$'�\��T�$���������z�$�%J �U[�"%�����3K8�eo[*��+o3���¦.�� �

w�4�*��QN��3��� �3V*��T*d �28Q��[��3��� �3V*�25��� �28�z�$�J �U[�D�F�_�0�-��

r��Sd?�]���� �: G��k��X��9��9�(��I��$ 5����C�����y� �e��c������m��H��$�&q�������������%T4�� *�^}�%$�� �2%8����!%�� ����$�%J ��N�c[��i0 *�3V*"�����¦%.�����\�%N���o

���������_�%��a� ��3`%]�z%V�Q%��9 ��� ���$'����"%$��� �*S������)3%J�4� �*S�r�����,���®C&�\5: 5��"H�������H��V:��&����������M"��q������$�%%J �?�%%N�P%%�[��Ku%%$��m%%Vc*� h%%V�����\�V �%a� *�9*��� �28�+�����w�4�� ��������K5*�%�*�"%'��� �Y%���������"%'w�4�� �25�%$�� �TUd�

�$��k_9�r��9��Y� q�������9*�%�� �2%8����$�Jo �?�N�28�w�4�� *�2/.�� ����!�� �z����S

D��F���J���`���"�1�!� �"��J�� �����28��N 3�� ��'��,�7���;B��:�

Page 176: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�GH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��\�V �a� *r�¶MH� �v "�H��������$ <������H��MW���v������*��+����2�M�W?��+��B�����e��Y���V:��&������MN�KG@ S��!��A���q�S�7�� h%V�Y�*r�������y��F���(���-��)����,���(@��39����\3��I<��X�q��93Z*r�����:�M�H��d3��b������M"��q������%N�+#u%8�

�K��N�r�S���%&�L�"���v "�H���g���$3�b ��33�b���������N���-���� �.��V��b��"$����$�<�-$3��q���"T�$��"N��Z�\��*SB�"T�a� �"�$�4������"�f�'p�.� �*S�B�������\%��¦%.�� �I%��5�

�T*d �E�$����U�n�°P$��P�[�����%'�Z����������\�%�$�� �\�%��"a%J���93%Z3��������z%�5�U3%g�8���������\T�$��z6�5�\��25��� �P$�� �P�[�¦.�� r���KG5�N �K���3(�������=C �"�H��MY2P�2�

�v "�H�� ? �� ���� �# ����X��33�(���-$3���d3�(��!3B�,| ���$�A�DA�S��K����3(����-$3�������N������"���� ��.��C��M��A ���-��������}��9�(�������t& �

������!����,��| ���G5��"��C�e��"3"k��K�������T��u�X�¦������i������q��Y%%0*�-z%%$�*�������"�3`%b�� �U���«����� *�_#`� �¦.��)T���� �W��!� �������3%�� � h%K��U�%���

2NS�7����������� ��%�V�$��\%��z%�� ��`���o���������3%�5�P%�N��%'�4� ��%�V�$��P%�[�2%��"�N�!� �"����� �

r�����L��3��M�(m� �!��L��9�(I��MY.��LO�����������D��y�����H��\68(���(@��L�����?+A�X�¦����������� G����L������,��������!��9����e��"3"k�����H���2�� ��.3B�

�����M"��q|�8��������%'�4� �P%$�� �P�[�2����� �P$�� ��4K�����25�%�� �P%$�� �U3%g'*� �P$���%%��2%%�����r����������H� �¦������[�����d�����?E���������/b�C���5��43B�

���H���E?�X��"3"@�¦����\"�3B�S ? �g�$3�(���v "�H�q��

Page 177: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GG

�aCh

�]c��7�����������¦%.�� �z%���%� 3� �¦.�� �����{���T3�����K���s�8�2�� �"�1�� �EhV��1����1�'�o�_ 9d �*S�"��g� �TU[�y����T�Nd ��� 3� _�3�h�� �?�16d �EhV�P�[�UD�F�

D��F�������������%%��"�1%�� �Eh%V�"T�1%�!� �"��J�� �m����U3N���h���7�����������E�%$��y%���\%���%Jo �?�1%6S���J���`��7��>@�

Page 178: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

�������������¦%.��2%V*���%a� � h%V�2%8�"��$�1�� �¤�.�d �EhV�D�-��%b�������!%�����E�](�P�[��3���F������������*S�"���!%��*S�"- �b���K-5S��S���� 3� �¦.�� �?�16S�}�S�\�

���c���s��"1�b� ��� 3� �¦.�� �?�16S�\���16�-zg��"���S�"n#n���c ��;��pT��,�R�����3��� *����!�� �\��:���������������P%�[��3%��� �C���'�zV*��"'�6�P�[����!�� �C���'� c����^�$,�zV��"'�6

�A!O'

tu������%%a� � h%%V�2%%8�"��$�1%%�� �¤�%%.�d �7����3%%��� �����!%%�� ��-��%%b�� �������K��z6�� *�"�3���¤�.�S�w�4�� *�"����� *�z4,��� ��������^�%N�3%V*���%b� �^�%$�

��� �zVS�tv��¦.�� -��b�� ��7U�15x ����a� ��)�.� �

8�J�����������~�j�� �D�K���W303�� ���� *��F.�/���~ 31� �P�N�mVh� *��"T���� *��~��� *��_���a���"N303�� ��

g����������Y�Z*��{�!� ��*����W303�� �D��sF�3V*�7���"%��/$� �3��%� ���������5�%$�� �EhV�M9�*��6*��"u.b�� �9�V3���"N303�� *�_~3���� ��2���+�%$��Z��2%8

�N�!� ��367�3%%%K� �2%%%N *9�\%%%��2%%%a�6�i%%%'*��%%%'

��*�%%%%�� ��%%%%N�U �%%%%�4� �z%%%%���c[

Page 179: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GA�� 3%%%%%$�wS��%%%%%6*�2%%%%%8�O��K�%%%%%$a,S

����*�%%%%�� ���%%%%.��T2%%%%�N�Y%%%%�9*���_T�%%%%%%��"%%%%%%�.O��K�%%%%%%8*� 35�%%%%%%�

��*�%%%�� �2��%%%6S�z%%%���\%%%N�T�%%%�.,D�F

� ����� �D�������|*�y���������T��%'����zg��"��� �z�S�28�¦.�� � hV�Y0�P%�N���������������������%�a� *�z%�b� �\%��"%$��d ��f 3%�� �M *c�P%�[�T?�%$� �^�$� �Q��5���n����d

6*������� *�"-��]�)�.� �P�[�z�7��/�����z%%N�.� �\%%N���`%%'��%%���"%%��� �z%%�S�2%%8�Y%%0*�����!%%� *�z%%�d�����u� *������P�[�_��� �Q��5���n���I%-�9�"����������������%�v��U�%����Q1%.5�2%8�P%$��P%�N

"n#�� �"�wd ��*���������������������������"%�g�� �z%VS�Q%��5���%n�~2!%� ��3%��"%������z%�d �2%8�Q5�8���P�[��/� *�-,�,��-�$� ��3�%��Q%�����P�N��nd �m�"%��������%�'�y%��B�+#�%�B���*�%,�

-,��,��S����gJx ��3��"���� E� ����*�,*���gJx �P�N�"���� �m�70����������������������%��93%�3���Y%0*���%n�P%$���"��� �z�S�28�Y0*��h� ����Z�

�¦��,���4� �¦.��Q��Y0*��h� �P$�� *�z.� � hV�\���"aJ������%_�������T�1%'����%N�+�u%'S����������������\�%��"a%J��� �¦%��,�US�U*9�\%��93%�3��Q%��P

����������Tm%�'�P�1%�� �U�%��3%���%����\��$�� �������������2%8�_�%�g���* �%���Q%-5d���a%��¦%.���V�$��U3���'�o�"�aZS�~��Jv���V~��S� 3T�J��6�+�J�5S�P��5���8��Q����

-0�]������������������,�%��3%V*�?�%g� �28�W*�d �z��� ���0��h� ���h��U���z�d �28�2f�� ���������T'S�P�[�M�.�� �U*9�\��+�u'S�93�3���Y03'�"��������¤�%�����V�U��� c[���S��"aJ���

D��F��8�28�M�J �9��������!%5��i��`� �2�a���3���� �R��v,��"��� �Q��7�������"%$a� ��\�%'#�����%�$� �� 9"$J��� �7�;>@�

Page 180: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�Uv��"aJ���T�v,S������a�N���+��,������*�2T�JS�+o3���+�/.��U3g�8��U3g'�US�z�e������ ���1���

^�/������28�"�������������*�$��U 3���\��Q��Y0*^�����z�$�1%'����N�w�4�*��¡* ��� �zZ�� �28�

_*#%%%��U�1%%%�� �^�%%%O�\%%%���%%%�$'����m%%�$�� �¡*�%%'��%%����%%��¡*�%%'*D�F

^am�������28�"�����3V�+�u'S������� �+ w�4��U3g'�Qg���Q��Y0*��� c����2%8�z�$�J ����'*��K'*�P�'��h� �zZ�� �

tw�����������!%�� �\�%%���%��� ��%� �"%KZ���%V*� �����%%�K��-z%��y%����3%������������������US�U*9�Y%��4���Y%0*����!�� �US�eo[��E�$��9T�$,��� *�¦.��Q5S�Q��N�<�`'��������������~�%�� *�_�%��a���Y%0*�+#�%��\�%$� �¦%.�8���%]���Q$%0*��Ku%$a��Q$%0*��a1'

�������T*S�_���a���Y03'�����S�~ 31� �P�N�mVh� *���������Y%0*�\�p%� �\��_����$�*���n�+o hgV*��~�����

�� ��3��� �^#b����������������3%V��%���Y%��4���Y%0*��6*�E�$��9T�$,�+ �� *�+�/.����$'��h�����������]� ��$a���Q$0*��aJ��$a���Q$0*�US�eo[����!�� ���������W303��_# � �¦.�8

T*d �P$����Q$0*�\g���"�3`b�� �_9�a$��*�~�N���25�����Q$03�����J���tx�����������d���c*�Q�5�$��\��9 ��� ��'�����"'�6�P�[�C���'����!�� ���Y0*�Q5

������������������Q%5S�Q%��N�<�`%'�"%'�6�U*9�\���](�P�N��K��P$��i�Z��8��~ 31� �P�N��K����������������T*d �P%$�� ��%4V� c[�"%'�6�P�[�C���'�#8��3��� ���S*��iTZ���#��i�Z�,���

?#g� �28��K����#8�-o[*�

D��F�\����� ����d�m1'D?#1� �Q��NF�

Page 181: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

%�%<��-����M+m�

�������;���A�%&� A�¦���%&���c������N��+&����������<��*�b�'M�µ�1B��G��(H��;$�V:d9�N�G@A�-g

�S���G���@� �������H�� ���| ��� ���.b��A������&������G���@A������2��+&������B:��H��e����B��{��3� �,/��I �G��IA���Y���G��@� ������������M�����������:��;����<��S$M��?����N �V�S

Mm� �����&�SR:����B�g�G�(H��;���<�����a�$G@� ������X�V:�S�S����H��� ���| ����������G���@� �����2�� ���.��¬�A�����$�& ��ª(���Å�������$��e����B�!�����

�����/(H���Y���gF�(2�SLN�S��~�Sº�A�S�� 3@�S:�}�Sq3I�S#��_SSS-��/(��B�g�������������;����<��M�$Y.(��VM�$Y.(��;����<��e������� �.b��A������-���:�M�H� �

�����d����������?�-�����/(���$�����B��\��������X�ebP3���I�DE������-�����/(���T���u������?�-�����/(����G�b���/(���;���<�$�������2��& ����?�����:����� A���?:�MBA������X�e�"(b�e����H�

���3}�������#��5����-���/��q3����$��B�����������,0��"���¼ 5���#��5����-���:�M�H��$�<��R 3��������-�����:�M����B<��X�������3"(���������2�¬�& �²������������������/(�������9�B���$�&�+&�q3���I�#��5�������0������� ������������E���2 ��²����������������/(����-�����# �����H��$�<�

���-����# ����H��T��u��9?G��@A����9?:�MBA�,��3}�X�����3"(�������2��& �M���s��$�<��0�������&�$�2 �����&��0���$�2S

Page 182: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

U�,�3���K��_9T�$��� �¤�.�d �TU[7���*��� *�P$��P�N�-��,�US,�PT�1�^9 ��� ����*�Q��-��b��P$��P�N��K���� *�-z��-��'�US�,PT�1�\'�a�� ��

F7!9���E8���

���y�a� �Y�'B� �\N�������������9 �%8d �93%Z*�\%N��%/� �-�s�Y��t�8�P$�� *�¦.�������V93Z*�?�N�*S�C��b� �28������"'�a���*S�"�] �����K53��\N��/� �-�s�Y�*���*S�

���������Q%Z*�\%��*S����� �?3�$� ��K���"a1� �U3�B����������_��%,�_9T�%$��� �¤�%.�d �TUS�2%8������+ �%� *�\Vh� �28��V�$��U3g'�������+ 9T�%$���U3%g'���%]S*�����T*d �P%�N*�����1%,���P

"89 ���� ��z����7��!�*�U�15[���������������_�%� *�"%�����P%�N�-��%'��%�K���%� *�ez%��TU�8����O�� �U 3��� �2V*����������������%/� �-�%s�Y%���%� *�P$��\Vh� �28���K��U�/.����K8���\��] ������K53��\N�\'T9�u���*S��\�'�a���*S���y���28�2,v'�������c���s*�

Y��d �m1� ����"'�a��� �PT�1,�25��� �P�N*�������������\%��YO�%�� ��3`b��W303�� �?��`� �z

^3�1� ������o�?S�"$O�6�I5���~ 3J�_�'�����W303�� �R�1� *����?3%�$� ���K��*������ ��3`b� *������'� h�*��7������{%gN�o*�R�%J�?����-z��������%�K���\'�%a���8�

���������������-z%��<�%��"KZ�2V*���]S�"KZ�\������ �?3�$� *���V�$��9T�$,�"KZ�\������\��Q��N�<�`'����P�N���K�9 �8S�������25�%$�� �2%8�y%�a� �TUS�\%��?T��,����\�$��

�"�] �����K53��\�*�C��b� �28�9 �8d �93Z*�\��T�NS��������R-`%�� �_��%aN�P%�[�YZ�5�U��1�� �iu-, � c[����%6�r�7���%&����c�������N��+&

;���A�%&� A�¦���d9�N�G@A�-�V:$G�(H��;���<��*b�'Mµ�1B�g�S������ ����H�� | ��� .b��A���&�G@�qS���3V�P$�� �\��9 ��� �TUS�P�[��5��S�

Page 183: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@;

9 �8d *��'9�`�� �Q��9 ��� �{��*�\Vh� �28�"$a�� �_�3`� �*S�?3K.�� �r�e����B�����B:��H��;������<��G���@A������2��+&��·�¸���������������M����Ã���������:��G@� q���������v%8�\�%no �z�!%'����2��� �Y�4� �TUv�����K� �28�R-`�� �9�8S�

Y�4� �^#b�3�� ���N�28�����v8�"n#n�P�N���'�Q-5�8��r{3� �,/I �GIA��Y��S��N �VM?�SMm� �����&q�

���"%���$� �z%f�a�� �| #�] �3V�"���$� �"��� �28�^9 ��� �v!��TUS���N ���y%��������������+�%T�$��+�%/.��25�$�� �\��P$��-zg��Yu,�"��a6�-z��I5����������¦%.��Y%0*��Ku%$a8�

��)��.�� �U 3������Jd ���Ku$�*��������y%���¦%.��Q%��Y0*�����������¦%.��Q%��Y%0*��%](*����.us�������"89 ���� �25�$�� ��f�J� hgV*������������¤�%.�d �z%$Z�TUS�+����%J��%5��c��6*�

����"�$03� �"'��a�No ��3�d �\��25�$����������������\%���%��S�Q%���%� 3� �¦.�� ��45� hK�*�P$�����������\�%0����$�%Jo �_����\��£��5�?36�����\T�$��P$��28�Q���$�J �TUS*�

�����9*���K������¦%.���M�%89 ������$� �"���28��45�o� hK�*�����%� ������?�%N*�Q%,����+#�%�

���K�����28�E93Z*���������#%Od *�)�%.� *�R�1%� �^#b����������¤�%.�d �\%���%V3�5*�E�]�.��\���VT�$'*��K��{5v'*��K.�v'�2��$� �U���2�� �

� hV�P�N*rR:����B�g�G@� ������X�V:$G�(H��;���<�����a��S�S�����$�& �����e����B�!�����$ª(���Å�������H��� ���| ����������G���@� �$����2�� ���.��¬�A�g

����/(H�q�����������*S�25�%$�� �\�%��\'�%a�� �TUS�i0 3� �\�k��M h%���*�+o�������¤�%.�d �P%�[�Q�a1%5*��-,o �\��3�5�z`��P$����Y0*��T���¦.�� �TUS���a�N�����%�K���9�%�������%g��z%$Z� h%�*�

�¦.���P$�� r�Y��gF�(2�SLN�S��~�Sº�A�S�� 3@�S}:��Sq3I�S#��_SSS

D��F����������2%��� �Y%�4� �3�5�P�N�+ �N�`8�\�/.�� �z�!'�Y�4� � hV��������~�%��N��#%����Y%�4� *������ *�\�����S�E�$����� �©����"���$� �"��� �28*B����3V������?3%�$�B��������\�%n �\%���%��S�E�%$���©

���$�Jo � hV�P�[�QTa�8��DET�J�)�6�Q�F�

Page 184: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

-��/(��B�g�������������;����<��M�$Y.(��VM�$Y.(��;����<��e������� �.b��A������-���:�M�H� ������\������X�ebP3�I�DE���-��/(���Tu���?�-��/(��qD�F������Q%-����2%8�\T�%a5�^3%J*�

���Y%��d �m1%� �y���28�\'�a�� ���s�?���� �28�\'�a�� �U3g'�R������?T�%�,��%6*����T�NS��V�\'�a�� �TUS����$�� �TUS*�������"%�] �����K�'9�`%��U3%g,*�"'�a���U3g,��6�25���O�� *�U�15x�����������]� �P$��\'�a'�°P$����K��-zg��TU�8�������K���"a1� �TUS�o[�

��*�1%%�� �"a1%%5�2%%V��'9�`%%�� ��3�1%%��P%%�Nr�;�����<��d��������?�-����/(���$����B�G�b���/(��k���?�����:qT*S�25�$�� �P�[�Q�a15�TUS*d �P�[*�M h���*�+o���+�%�5�n�¤�%.����$���*r���3}� A��?:�MBA�����X�e"(b�e���H�����2��& ��q3����$��B�

�#��5�����-����/������R 3������-����,0���"���¼ 5����#��5�����-����:�M��H��$�<������9�B��²��������������/(����:�M��B<��X�����3"(�������2�¬�& ���+&�&�q3��I�#��5�����$����E��2 ���0���� �����������²������������/(���H��$�<��������-���# ���H��T�u��9?G�@A�-���# ���

�����9?:�MBA�,��3}�X�����3"(�������2��& �M���s�����2�$�<�k����2 �������&��0�����k���0��������&q������������¼z%��<�%����%a�N����*�1%�� �2%V���K���"a1� �I5����U[*�2$'

����]� �Q��N�<�`'����-z��P�N���K�����?3%K.�� ��%�s�U�15x �\��?3K.�� �TUS�-o[��O�� �U 3��� �\��

D��F��28�7�GH�

Page 185: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@ 

����-���G�@�'����)�3_C:��k_�@��j���k_CA����

���������?M$Y.(����3�����=M$Y.b����e?�����/(H��;���<��$�A�#$G"b����3�����$�A�DA�VM��8(�S�����#���NA����,�"��e���H��d��M��8(�����2��H ������\��`�;����<��$���B�

������#���N<��*b����\��b�����A���3�����S����1O����M���8(�� ���o� ��A���O�g���O�9(���q����j(�� ���9�2����a�����������9�3B�����M���A�����&�-�M����8(H��$�<�������"(�� �

���������9�B�VG����@� ������"3"@�X���1Y����H�������������2��� ����I�*������+�������M��CA�������$�A ����������� .���� A�VG@� ��"3"@�X��������d2�m�S��������e���Y���M�G�"(����E�?��� �

�����H��-���������2�����B��V����MH��#G���M�G��"b�DA�X����9��9(���-��.��C�7�����e���������G�@� ��������X�VG��@� �������-����G��@� �$��¥P�G�����b �MB����b����9��3������2��

��9�B��1��"(H����9�B�C& �������j(H��Sv "�B�^3| (���-���ea�%&�'�()��E? g

��S��1YH�������������������DA����2�m�����9?���U�VG�@� ���"3"@�X���2�m�H����9?�9�2������a��]����(� �¦@ �������d5����jm��d����~��M������� �G����9492��������3B��

���iM������ ����������2 �������3B���2�m���������9?�����U��3����������X�d2�m�����������������3_ 5���{�3@�-���M��� �G949B�6C& ���3�� 3k��X��9�2��a����/(�������ebP3��I����92���������j(�����9?�!��3B��2���a�����$9�M��c����,���N�,�������9�3b�+�S

��U������j(���9?�iM��� ���������E2 iMB �����&��9?�S�����o ��-��-�:MB��� .���P����3 ���"3"@�X���2��&��O�9(�� ����aC� ����������9��M����L�I��C �dO��9(H�� A�dY�H��L�I���$ª�h�M����G9492��G@� �S

��[�z��X���2��& ������A��3$~�iM��� �������2���d����W(������2��& ��L.���X$�����A��3$~���G"H��X�DA�� ��(�d����9�(3�32�X�DA�q3.���X���2��& ��

�����A��3$~��9�(>3? �d���m(���S#�����LIC� $� ?�,39W����O�9(���S

Page 186: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���9( �C���G�A��1YH� ��"�������G/��S��S������j(H��������������M���8(����9?�{�3@�-�����M���8(H����9? ������-���,�����C

�������=��5����-�����2��+&�G@� �$�¥�X��9��9(���������U�iM���� �����������Y����iMB �����&��9?�������#$G�"b��92��3�� 3k��X���2�m���9?��U�C�S��*�E�2

��� �� ���H������F����� �������������M�9"�� �[9m������º�<� ���9�����S���:� �������Y� �V 1k� ��6NM�� �v �����#M.�� ���Wm����V��Mk� �º�3/���S

��ªjm�������X�� ����.��G����N�q������j(�� ������Y���gG����9¥���������2��& �M������� �����3�������X��� ��d2�m���������������X�� �.��G�N ������aC���E�?�¦�4����-.� �������iM���� �����������Y��o ����������������� �3k�� �? �[��z��X�d2�m�������2��& ��������aC��¦��4����-��.� ������X�d2�m���������2��& �[���z��X�� ��.��G��N

���d2�m�H���Y�� �-�"����Y����9�3�º�������9��_ ����3��<��q�_ �X�*�+�¦4����!$�A�C&S

�M���c��!���� �g�������������j(�����9�$�A����9�3�xG5����M����� �G��9¥����Y��$�A���9�35��ja�X����9�B1(���%&�Mc�����������%&�Mcp��������1Y�������9�3�xG5���

������������ ���? �o �������X��9����O�© ��9�2�����a��S������������-����v����"���E���2 iM��� g�����M��8b�����-�������j(���9?�������3�IM��� ��3��������X��9?�����1Y�� �

����3�� 3k��X��9�2����a������/(�����Y���� �-���"������Y��X��E��.? ��S��� ��3k�=�/��� �SMWk� �MWm��S

���������A�M������c� �gª(�����h�C�q�������j(���$�A$���d>3m����������������A�-�����.��-�E������������3�����$�A�,���o��9(�C�����3B�-.��C���/�MN�V� 2EH���Y�<��$��B����9( 

��1�_C��\�@�=1O�9(H��-��C ����ebP3I��92����=1��"(H��-S��������������������A�����"(����9m�3B��O�9(������"�����������GN�q��j(���$�&�LO�

�����j(���9�$�A��1�_C���E?���d��"(9��v�"3BS

Page 187: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@G

��S��1�����"(H������9?��g���$����¥�X�������9( �C���E��������MB�����(H�������3��H��������-�����G���@� �G���@� ���������X�VG���@� ����������&�1����� ����������2�������9<�

T5/�� ��º�3/�� �:� ��� ��V$ �/�� �V$ �<� S������VG��@ �G��3"/B$�-��.�����J�º���3/�� �:� ������d���������"(������Y������:�

]k��:� I �i�0M"���º�3/2�: � ���X��9��9(��S������$ ���<��d���������"(������Y������:�����z��VG��@ �G��3"� ���/�� �V��-��.�����J�V$

���������������� �ªjm������A�ªja�� .��GN�+&��d(���-��G@� �$�¥�X��9��9(��M���ªjm�S

���������������������-�.����J�V: ]��� �V��M�k��d�������"(�����Y�����:�-������VG@ �G3"� ��¥�X��9��9(��$d�����X�G@� ������!���� �������X���:�����L���� .��GN�+&�

M��������X�����@S

Page 188: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

��iu-, �������������_9}�%$��� �25�%$�� �\�%��U3%g'�\'�a�� �TUS�?T��,����~30�28����Q�a1%5*��-,o �¤�����2V���5[�¤�.�d �P�[P$�� *�¦.�� �\���9������]S�_��a$�*�7��\'�%a��

��$��%%�*�+�%%�5�n�"N3%%03�� ��%%KX�.�d*��M h%%���*�+oT*S�25�%%$�����\'�%%a�� � h%%V*���������������3%�����%]S*�z%n���� �3%���U3%g'�_��%,�^#�]o *�R��%b�� ����3%���"%���n*�

z����� �����6� h�*�r�7�������?M$Y.(�����3�����=M�$Y.b����e?�����/(H��;���<��$�A�#$G"b����VM��8(����3�����$�A�DAq$'�����z%����� *�R��%b�� *�z%n���� �TUS�2���25�%$����U3%g'�

T*SM h���*�+o���$���*�+��5�n�¤�.�«��U3g'*��?T��,�����r��������H��d����M����8(�������2����H ��#����NA�����,��"��e����\���`�;�����<��$����B�

#��N<��*b����\��b�����A���3����S��o� �����A������O1O�������M������8(�� �g��������"(�� �q������j(�� ������O�9(��q�%%%%�c*r�$�<

-�M����8(H�q���"%%KZ��%%�K�8�¦%%��,�US��%%�[�_�%%� *�"%%�����2%%8�U����!%%'�\'h%%�� ���"����� ���,�28���K� ��� ���������%�c���K�8�¦��'�o�US��T�[*���N*���T*d �P%����%�K8���7

U#�%%�� �25�%%�� �P%%�N*�����%%�K8��8�%%�� �?�%%�,��%%K���2%%�� �25�%%$�� �\%%���%%5���U�%%8�U#������ �U�.��b��� ���K8�eo[*��

1�d 0�7��\'�'����� �\��$�� �TU[��������U�$Z�'�"���!��"KZ���K�8�¦��'�_��,��K��[�������"K4� ���,���K�8�¦��'�o���]S*������'�������V�����U�/��'���-5[*�U �z����7

��.$Z*���������������������2%V*�_�%� *�"%�����2%8���K� ��� �"KZ���K�8�¦�3���U[�Q-5�8�"�5�15x ���U#��� ���K8�����������������"%KZ�"%/�#��U*9�\%��U �'�%�����%�V������/�3���U[*�

U�.��b��� ���K8�� ���o ����������_�%� *�"%�����28�\����!���53g'�����U[��n�����������o�2%�� �25�%$�� �\%���%5��*�

���28�Y��4,�US�\g�'U#������ ���K8��� *�U��w�28��� *�-z�

Page 189: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@A

��U �'������8r��������9�3B����M���A����&q�"%KZr�������VG�@� ���"3"@�X��9�2���a����9�B��1YH�������*��+���M��CA��$�& ��q�����"%����� �28�� ���o �"KZ�W �'�����S

�����3V������'���� �¦��'*r���������� A�VG@� ��"3"@�X��������d2�m�����2��� I���� .�q���~ 3J��S�������o�?S�� ��%� �"%KZ���K���I5��r�����e���Y���M�G�"(����E�?���

��V��MH��#G�M�G"b�DAq���2%8�9 31%� *�_*#������� *�-z���28��$��4'�US����8�������������U#��%���� ��%�K8��%� *�U�g��28��$��4'�oS���[*��U�.��b��� ���K8����� �����%���

��6r�7���� �$�¥�X��9��9(���-.��C�7���e���H��-�����2���B�������-��G@�������1����"(H�����9�B�G�����b �MB����b����9��3������2�����B�G��@� ��������X�VG��@� ��C& �

�����j(H���9�BSv "�B�^3| (���-���ea�%&�'�()��E? 7q

���������������%�K�8�¦%��,��%6*��� ���o �"KZ���K�8�¦��'��6�\'�'����� �\��$�� �TU[�������������/� �Y6�Y����K���� *�-z��"T��3`]�y���\��_��g� �"KZ��2�� �"K4� �\N

��K�8������ ������W3� �28�\����!���5���U�8�����������U#n�%���� ��%�K8���%.$Z*��%��������{%%4� �2%%8�\����!%%���%%5���U[*���"�5�1%%5x �2%%8���%%�K8�)�%%.� *�U�1%%5x��

������������\����!%���5���U[*��U�'*�1��� ���K8�T�g� �28�\����!���5���U[*��U�15�4��� U�K��!��� ���K8�R�g� �28�

��¦�3�� c[� hV����������������\%��_�%�g� �"%KZ��%�K�8�¦�3%�� c[*��Q�8�U����!'����"KZ����������U�%.��b��� ��%�K8��%�K��-z%��M c�"��3`]�y������-z%��M c�"��3`%]�TUd�

�]� �M c�"��3`b��_�'�����K��r�S��1YH�������������DA����2�m�����9?���U�VG�@� ��"3"@�X���2�mH���9?�

�����jm��d����~��M������� �G����9492��������3B��9�2������a��]����(� �¦@ ������d5������3B���2�m���9?��U��3�������X�d2�m�q�����%��"%KZ��%�K�8�¦�3���S

��Q%%�8�U����!%%'B��"%%�N3� �"%%����� �2%%V*�B����"�5�1%%5x �2%%8�U#n�%%���� ��%%�K8�

Page 190: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r�����3�� 3k��X��9�2����a������/(���iM����� ���������2 q��"�1%%4� �2%%8��Sr6C& q�����������I/�3�*��K�8�U����!'�2�� �"K4� ���K�8�¦��,����U[*��S����"%KZ��%�K�8

�U�%%.��b��� ��%%�K8�_�%%�g� r�,�������9�3b�+��3_ 5����{��3@�-����M����� �G��949B�������ebP3�I���92��������j(���9?�!3B��2�a���$9�Mc����,�N�S������������E�2

iM��� q������%%8�"%�N3� �"%����� �2%8�����!%'������Ke5dr�������9?���U�������j(����9?iMB �����&q �28���K� ��� �"KZ�\��\��n������5���U[*{4��

r����������������-���-�:M�B���� .���P���������3 ����"3"@�X����2��&��O�9(�� ����aC� ������������������M����L�I��C �dO��9(H�� A�dY�H��L�I���$ª�h�����M��� �G9492�G@� �o �

���9��S[���z��X�����2��& ��������A����3$~�iM����� ���������2��d�����W(��q����������� ���%$� *�z`.� *�W3� *�{4� �\��9 ��� �U����2,v'�^3J*����-��%b� *�T?�%$

��������& �~���U[�"1�b� �M��-�g� �y���28r���������������3$~���G�"H��X�DA�$L�.���X����2��& �������A�d� ����(��q�%%�3���7��2%%8�*S��3%%� �2%%8�-t%%b� �� c�z%%���-t%%b� � h%%V

���%%%%$� r�����������A������3$~������9�(>3? ������9�(3�32�X�DA�q����3.���X�������2��& �d���m(��q��3���7�YT����i1� � hV�1� �� c*�YT����i��T��%���14� � hV*�

9����*S�T�����14� �� c*��9����*S�r� ?�,39W��$#�����LIC� ��O�9(���q���z�8�*S�7����������W3%� �2%8�z%n���� �P�N�z��!�8�T�Nd �P$�����U3g'�_��,�zn����

���*�R�g� *���g� *�{4� *��������-o[�<�`%'�#%8�-�%]d �P$�����U3g'���]S*W3� �28�� ���o �P�N�

r������"���������G/�������9( �C���G���A��1Y��H� q���Y%%��Z�\%%���%%�KN���Z �TUd+ �� *�+�������K,�*����E�$��M�K4� ������3V*��

���aN��V�X*_�R�`�� �D����ET�%J�)T�%6�F�����Q%�36��#%]�\%��7��������+ �%�S����������%��� ��US�����zn���� �?�16S�Y��Z�z�!'B���������R%�g� *�T�%g� *�{4� *�W3� �28�zn���� ��S�B

3V*��������������z���1%'�o*��%�KN���Z �\g�'�R�g� �28�\��n����� �TUd���c*��T?�,���s�

Page 191: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�

���R%%�g� �\%%���%%$� *��)31%%��� �R%%�g� �\%%��U3%%�� �TU�%%8���%%$-� *�U3-���%%�<*h�� �

��� �U#��� ��$5������������������\%���%5����%���%�V�z%�$� �"%K'�a���%�KN���Z �z���1%'�U h%�����������z���1'�#8�� �Nd �\���5�������T�S���.$Z*�������M *h� ���%T�S����KN���Z

������"����\��|E9 ���U��� c[�+ ��S����������������%�V93Z*���%��8�"%KZ��z%��\%��U#�%�� �3V���������+ �%� *�U3g'�+ �����E�0�8����z�����h��U3g'�o�+ �����E�0�8����TUd���c*������c[*��_����#8�+�����^#�] �o�c[*��^#�]o *�p'���� �W�8�_��g� �TUd���c*

����TUd��\�����#8�_����o����_������V*��U�n �\����� ����������%$� *�U3%�� �{��8�2������*��KN���Z �\����0�#8��"KZ��z��\�*�+ ��S�\�����

r�S��������j(H�����M����8(�����9?�{��3@�-������M����8(H�����9? �q�¦�3%%���S-,o �"%%KZ��%%�K�8�¦%%��'��%%�*�_�%%�g� *��'�%%��� �"%%KZ��%%�K�8��%%���_�%%�3� *�9�%%�

����h%K�*��\��n�%���� �2%8�I/�3��������%]� �\%N��%�K��-z%��<�%�.'� r���-���,�����C �������������U�iM���� �����������Y���=��5����-�����2��+&�G@� �$�¥�X��9��9(��

iM��B �������&����9?q���\%%���%%5��� c[�\��n�%%���� �TUS�\%%���%%5��c��%%��iu%%-�'� h%%K�*�������������2%8��%�KN���Z �z���1%'�o��%��� �28�_*#�� *�9 31����� �Nd �*S�M�.`�

��� *�-z������ *�����R-`%�� �E��c��h� ����D��& �Q%���FB���)�%.� *�U�1%5x �2%NSB�������%�K�, c�y%���\%��\'�'�����������������M�.`%� �y%���\%��\'�'�%������{�%�*�����3%V*�

�i%%%0 *r�#$G���"b�����92�����3�� 3k��X���2�m���������9?�����U�C�S������H��*�E���2�� ����� �F������� �����������M���9"�� �[9m�������º�<� ���9�������q�"%%%���S��%%%K$��Z

�\'�'������M h� �y���\��r���V 1���k� �:� �����������Y� ������6NM�� �v �����������#M���.�� ���Wm��������º�����3/���

V��M��k� q��M�.`%%� �y%%���\%%��\'�'�%%������"%%���S���\%%g�'�2%%�� �M�%%T�.�g� *������ *�-z���28��KN���Z ��������+��'��*�+�N�4�*�+���6�*�+#'3O�U3g'��6�U�15x �TU�8�

Page 192: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���� *�U(�28�������+ ���*����S�~2!� �U3g'��US�\g�'*��+�u'S��������%�d �^3`����\�� *�r�������ªjm����X�� �.��G�N�q��j(�� �����Y���g���M���� �G�9¥q�����U3%g'��%6��S

��W3� �28�R��b�� �����{4� �28�U3g'��6*��������T�%g� �2%8�U3g'��6*�������U3%g'��%6*��R�g� �28������zn���� �28���c�U�����������y���\��U�.��b���+ �.$Z*�+ �����TU�8���K�`b��������W3� �28�U����!'���Kg�*�����%�$a� *�t%TJ3��� *�m%'��� �{4� *���%%6� h%%�*r�7��3���������X����� ��d2�m���������2��& ����E��?�¦��4����-��.� ������aC�q��\��n�%%�����%%5�g��¦�3%%��3%%��c[r��������������Y��o ������X�� ��.��G��N iM������ ���¦���4����-���.� ��� ���3k�� ���? �[����z��X�d2�m�����������2��& �

�����aC�q�{%%4� �2%%8���K� ��%%� ��Sr[���z��X�� ��.��G��N q��%%Z3'�o��S�{%%4� �2%%8�� ��%%� �T�S��%%�K��r�º���������9����_ �X�d2�m���������2��&

�9�3�q�������%�K�, c�2%8�\����!%����s*�������������{%4� �2%8�\�.��%b����%5���U[��%�K-5d������+�u%'S�M h%� �28��.��b,���������������%�K�, c�P%�N��%f w��%�S�2%8��%�.-, �U[*�������".`%� �3%V*�

��"0��$� r����Y�� �-�"����Y����¦�4����!�$�A�C&��3�<��q_ �X�d2�mH*�+q�

��R-`�� ��/5�-z$�D��& �Q����F������m%'��� �{%4� �2%8���K� ��%� �?�%N�P�[��eo[*�������$a� �{4� �28�U����!����K8���������1Z�Q-5S���K��¼z��P�N�<�`'�c[�����\%g�'*�������_� �%�� *�_T3�d�%��?�%�����z����� �������������Z�"%T'S��%�K����%Z3'�o*�U�%.��b����%�K8���"%K

� ��%%� ��T3%%�d �TUd���"8�%%0x �"%%�3���\%%��_����R%%�g� �"%%�3���\%%��_� �%%�� *�B�����K, *c�?�����"'�a���Mo3��� *�����������".1%�.� ���N�28�Q-����28�I��n�3V�����D�FB

D��F�����������Q%638�{�%��{Z��K��+#��TUd���c*��"�1��"���$� �)�Zd *��"���N�)�ZS��K-5d���c*�������������M h� �?�����"'�a��� *��"�1���K53��R�]�3K8�-o[*��M h� �?�����"'�a���tf�1a� *��{Z

_�� *�"KZ�\���� *�9�3��P�N��K6�`����4��o�

Page 193: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A;

+�1Z*�+�N35*�+�`b��U�'�a�����K8����N���K��+#��TUS�28�U����!�*��r���������9�$�A����9�3�xG5����M����� �G��9¥����Y��$�A�M���c��!���� ��������j(��

���9�35�ja�X����9�B1(���%&�Mc�����q�\�%%��3%%V��%%����'�%%��� �¦�3%%��U[�2%%$'U�%%.��b����%%�K8��%%�K�, c�����%%�K8�"%%����� �2%%8�U����!%%���%%�V��%%����%%/�3���U[*�����%%%6��%%%���U#n�%%%���r�7������9�2�����a��%&�Mcp���������1Y���������9�3�xG5����

������������ ��? �o ������X��9���O�© �S��� ����������-���v���"���E��2 �����9?�iM������3����IM��� ��3�����������X������9?M��8b���������-���������������j(���������/(����1Y����� �

����3�� 3k��X��9�2���a�������Y��� �-��"�����Y��X��E�.? ��S��=��/��� ��� �3k��SMWk� �MWm��S

�ª(h�C�q��j(���$�A�����A�M�c� k����9( ��A�-.��-�E���d>3m����q������53g'�US���[�\�.��b��� �TUS��K/'�Q�*������KN���Z �w34�8�M�.`� �\�������US���[*������KN���Z �z���1�8�M *h� �\���53g'r�����/�MN�V� 2E�H���Y�<��$��B�q�\����

���� *��M�a� *�U 3��� *����4�� *��4!� *�r���������$�A�,���o��9(�C�����3B�-�.��C�1�_C��\�@�=1O�9(H��-��C ����ebP3I��92����=1��"(H��-����3�S

����$�&�LO�q���j(�q�U��#� �Q������������S�-�%]d �P%$�� �Q��9 �'*���'���8����z����� *�zn���� �z���'�������������%���%��-z��z�!�8�T�Nd �P$�� �Q��9 �'*���'��6*�

�+#n�����\g'�������%6� h%�*�r�7�������������"(����9m�3B���O�9(�������"��������������G�N������A������������j(�����9�$�A��1���_C���E��?�����d����"(9��v���"3B��q�P$���%%�

z������*�-�]d �P$�����R��b����z��!� �T�Nd ��������������������"%KZ��%�K�8�¦%��'��%��\'h%�� �\'�'�%���� �\�%�$�� �TUS����?T��,��6*� hV

����_�%� *�"�����28���K� ��� �����������������_�%5�$�� �?�%�,��%K���2%�� �25�%$�� �\%���%5����U[����������� *�U��w*�_�� *�"KZ�28���KN���Z �\g�'�o*�_�8��� *��� ��%�K8���U#��%����

���������9��%O��%�K���%� *�-z%��93%Z*�TU�%8��?�$� *�93Z3� *����4'x *�m�1� �z��

Page 194: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�]� �93Z3�����������3%V*�z%����� �P%$���%��iu%-�'� hV�P�N*�7�����\�%��2, h%� �9��%�� �*S�28�%��

_�8��� *�_�5�$�� �?��,���K���\'h�� �%���V��S�\��o�%�\��$�� �r�S��1��"(H����9?��g�(H����3��H���MB���q��M h���r�����X�����9( �C���E��

�G@� �$�¥q������������\����%���� �2%8����a� *�9 31� ���]9x���*�0����� � hV���c����U�g��28�93Z3�� �9 31� �����TUd���c*��U�g��28�93Z3�� ����a� ����*�

��K����8�,�o��](�\�.��b��\�-����28��$��4'�US�\g��8������KN���Z �z���1'���-5[*�28��� *�-z���r����VG�@� ������-��q�����%]9x��%�6

T3�d �T3a� *�_���+�u'S�z����� �28�_������������\%���%� *��b��28��$��4'�US�\g�'���K-5d��\�%�KZ���U3%%g'�Uv%�����b%���b!%%��+�%�S����%%](��b!%��+�%� *����2%%8�?#%g� *�

_�� *�"KZ�\���� *��b��28���KN���Z �"����J �r��G�@� �������Xq�����%�� *�_9*�%a� �z%%�����%]9x��%�6�~�%%�� �U3%g'��%%�8��_� B+#��B��������%](�28�+ 9����U��w�28�+ T����r������������&�1��� ��������2q����z%��������%��

\�u6���� �r��T5�/�� ��9<� q"g��� *�?�$� �z�������������6�3�*��7�`a� *�P�$����

�T<9S�U�g��������U�%�'93Z*�U��.����`a� *�P�Nd �TUd�����������z%�a6�\%���%�K���z%����� *�u�� �z���,T9��

r V$ �/�� �V$ �<�q\�.'�u��� �z������������rº�3/�� �:� ��� q\'T�u� �z������������

���R-`�� �\T����6*� hVD��ET�J�)T�6�F������������R%'�$,�2%8�"%n#�� �93%��� �h%]S�28�QZ3� �Q%%�3���z%����� r�7������º���3/�� �:� �����d��������"(�����Y������:�$�����VG�@ �G��3"/B

�: ��� ���X����9��9(���-��.�����J]��k��:� ��I �i���0M"���º���3/2q���h%%8���K�]�������� ���������������P%�N�Q%0 ��N �2%8��$a%� �Q�TV3,�������KZ�b���o�z����� �28�

Page 195: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A 

�R-`�� D& �Q���F�r����$ ���<��d���������"(������Y������:�����z��VG��@ �G��3"� $ ���/�� �V��-��.�����J�V

���������������� �ªjm������A�ªja�� .��GN�+&��d(���-��G@� �$�¥�X��9��9(��ªjm�M���q_�� *�"KZ�28��$��Z � c[�z����� �28�U�.'�u��� �z]��8�r��������������-�.����J�V: ]��� �V��M�k��d�������"(����Y����:�-�����VG@ �G3"�

�d�����X�G@� �$�¥�X��9��9(�������!���� �������X���:�����L���� .��GN�+&�M��������X�����@qi0 *�3V*�

�����������o�"%n#�� �93%��� �Eh%V�TUS���N ��n������������?�1%6S�Y%��Z�2%8�+�%$��Z��%K��[�C�%��'z����� ���������������?�1%6d �Y%��Z�2%8��%K��\�%n �P%�[�C���'�z������%�V*��7����-z%��� �_�%�*

\�p� �_��**�2V*�\�.'�u��� �28�t�8�_�� *�P�[�C���'*��7"K4� �_��*��

Page 196: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�AH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

DA�����U��)4

#��NA�����A����"(�g��S��d�3"�������"b��������Y���F� �� �\���� A��g����&����:� I������&�C �

T���Tu �T����:� I�C S������3"��� �g���: ��� ���*�E����#G���DA��e�G�� �D: ��� ���M���A���C����9?

�9��3����I� �C ���"�������G/������bM��C ����9( S��S��������G� ���.H�����"b�������M5�/��B����� ���� �'� ��������9��� �M5�/��2��

���G��9��� ��.���� ��.��'� ��� ����G��� ��S�����M5/���!3B�$ 5��,| ��X�C&��9����$�)�¬�A�$ 5��C ���[3���9����$�<

��������"���M5�/���#G� ?�����������������A�!�P�a�-�«��X�!��G� �? ��$¼��Q��M5�/���#G��������T5��� .��S����������� 5���,�| ��X�C&�v��"b�C���� ������E2 $�����#G��C��'� �����!�3B�

����C�d���3"���2�����3�����9�B������"���'� ����������9?������������9( �C �������bM����bM�������9��9(���,�(����2��& �S��T5��C ��9A�!3B�v�"��C�MWk�B�

���$ �(��C �F�A�C �������!�Pa�-��C ����T5��� .���A�!�Pa�-��[3��MWk��$�<��'$ �(��� .���A6��S

���+&����G ��.H��g��������bM���A��   ����9( �C�e�G �D: � ���M�A| ��X$ 5b�C�,�.H��!3B��S

��S��-�$G�������"b������������3����� ��º��3/�� �:� ���� ��V: ]��� �V��Mk�2���"Y�� ��6�Q� ��Æz� �� �(�� ����+M�� S

��$G����� �g����� 5��(��C ��G��@� �o ��| ����������/N��(H�������: � ������9?$��!3B��9��9(���M�s���6"�b����9?G@A��6"�b�q6N (��C ��S

Page 197: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AG

�X �­���92���G��@� �o ��| ����������/N��(H���G������$�A�L������$���A�$G���C�-���d(����_������ .����-�$G����������3$9������C�iM���B ��������&�����Y����b�E�����B���E���2

�����9? � �M�Wk� ��� �3k�������������j(H��e����H��X���G�b�KE�?���Y�����������92�#$G"bS

�����9.� ����M����s������6"�b�������9?G���@A�����6"�b�q���6N (��C��������(H��'M���h�����������A������: � ���M���A����9�$�<� 5��(��C �$VG��@� �������-����!��3B����9��9(������-��.� �

M�s���6"�b���q6N (���9?G@A��6"�b�SebP3I �S��S�d���������(H����������"b�������Y���g�������4(�� �x �������� ��-������C� �F<���#$G�����"(H��

M$�P(H� �v �H� ��6�����x jH� ����Q���S�<��KE?��c@C��+&���A G¶��Yg A$�C�g&����!����"��!��������6"�(b��A�$G���C��������d����"(H��G��@A����6"�b��+&�*��$�M�s���C ��� A�������!��$�A�!����6"�(b��A�$G�C��6� A�FA��E?�$�A��6"�b��+�B�S

��3��O�g&�����������������-���d�����(9���� �| ��� �.���A�$ 5���C���G�@� ���>3a�$�VG��@� ������a�� ��.���A�$ 5����1��B����������A�� ��.��L������G��@� �ªjm����������� ������A�ªj

���M�����ªjm����������� �ªjm����S���������(� �����N B��em������ ��.���A�$ 5����C��E��2 ���G��@� ����N �X��em�����*���+�[������S�������!����³����� ��?��em��������N B�� ��.�����9$�&

�!N B� ?�M����em����(� �SSS�E.? S��Y��O�g������� A�V� 2EH���Y�<��KE?�����X�d��"(H��$�&$�C��������bM���A��  ��

���-������C �FA�C�M���Wk� ��������C �x ���B�C�: ���� ���\����� �$�����B�S�X������$b���+& �����*����+�[3���B��v ����H� �����6����X��������bM��C�d�������(H���A�����Y�<��������

�������9�$5�h�ÇM��<����������(���9�$�<�����������A���$�&� �h�C�: �� ���e�a�$��2�$�<�C ���� .�� A��6�� .�S

���?��� �������9�$�P��d�����(H��q��M�b�$ 5������3/����E�g������E��������: � �����bM���A��   �VG@� �����-��G@� �o | ��X����9( �C �������16"�(r��S

Page 198: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

r#��NA�����A����"(�q7����Q$8��~2��-z�����5�TU[������U�15[�o�Qu��5�U�15x �93Z38�����~��1� �93Z**�

����~��J�o�Qu��5���� hgV*��� *�U�u���7��������2��%N��%]� *��93%Z*���V��S�U ��S����+�$��U�$.,�'�o*�U�$��4'�o���������������3%�S�Q%��[�m%Vc��%��^#]�P�N���K���"J *�o*�"%%�p�$�� �\%%��Q%%N�a,S*��%%��V�_�N�%%�d �\%%��2'3%%4� *�2%%0��� *����3%%�� �\%%��

����?*�$�� *�93Z3�� �\������� �tTJ3������������%-�'�o�93%Z3���".%���V�N�2V*��R`�?�$� *�93Z3��������93Z3�� �\��T�NS�I���� �U3g�8�����2.�� �\��T�NS�?*�$�� *�D�F

������������%V93Z*�z%a6�~���d�����$'�P��$,*�Q5��aJ�& �TUS� 3�Nw�y����������%��[�3%�b'�o*������z%���� �z�`%�,�?p��1'�Q-5d�E9�4'[�z���1�8�+ 93Z3��Q��N��-�$���U3g'��US�

�����3V*�+��*�$��Q��N��-�$���U3g'�US���[*��S������3V*�+�u'����_�*�u����zO���mVh�� � hV*����������93Z3� �\���"J *�o�Q-5v����6�z�$� �TU�8�

?�$� *�������Q��^9 ��*�93Z3� �3V�M3a�� �TUS*�������+�u'S�U�89 ����2.� *�?�$� �TUS*��?#g� ���N�\��Q-����P�[��3�3��� 34� �z�`.,*�

r��S�d����3"����������"b������Y���F���� �� �\������� A��g�������&�C ��������&�������T���Tu �T����:� I�C �:� Iq��%%����a$�� ����%���o�������2%8��3�h%��3%V��%���T<9S

�������������3���� �"�*�$�� �"aZ3�� �"�u�� �28�z�$�1,���s�"/.��TUd�R-`�� �_��aNE�`6*D��& �Q����F��- %��� �"a��1� ���������������2%8�2,v%'�^3%J��%���\���u%�� �\�%��<�%8*��"�

�'�u�� �?�g�S�r�����3"��� �g�� �D: � ���M�A����D: � ���*�E��#G�DA��e�Gq��U*9�\�

D��F9���No ��'�4,�����7_�!N�"�5��� �"�v1�� �7��H�

Page 199: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA

������������������93%Z3� �"%����6��%K��~��%�d ��%$��TU�%8��93Z3� �"����6�z�������}�v����V����,Q��{����Ku$�*"������ ���,��93Z3���{���Q-5S�Q��N�<�`'��h� �Y��������

������93Z3���W303�� �"����6����!'�o��6��� �2.8���������?�%$� �\%N�<�%�.'� hK�*��� �TU�8��"g��� *�����������������%-�'�US�Q5v%��\%���2%8�?�%N��1%�� � h%V�2%8�?�$���"%g������R`�

��������2,v�%J�����"g������W303�� �"����6����!�8r�������������bM��C �����9( �C���9? �����9��3����I� �C ���"�������G/�q��"%J 3� �M�an[�28��3�� �U#��P�[�_���[

?�$� *�93Z3� �\���r��S������G ��.H�����"b������������9��� �M5/��2�������M5�/��B����� ���� �'�

�����G��9��� ��.���������G����� ���� ��.��'� ��� �q�"%g��� *�?�$��8�7��U �%�S����������������W3%03�� �"%����6�� ��%� �2%8��6�%�� �\N�U�6��.'���K-5S�o[�2��N*��93Z*

-,#��93Z3����*S�"g������^�`B�5��c����B���"%g����`%a� �TU�8�P�$� *��`a������28��K��N�P�$� *����US�Q5v��\�����j]�3��\g�*��+ ��`��U3g'�������Q%��{�%�*�U�1%5x ���

������������6�%�� �\%��3V��h� ��`a� �?�N�Q��N�<�`�8��`a� �"����6����Q%��N�<�`%'�o*�"g���?�N�3V��h� �P�$� �

r��������M5/���!3B�$ 5��,| ��X�C&��9����$�)�¬�A�$ 5��C q�P�[�_���[�Q�8*����"%g��� *�?�%$� *�\�u��� �z���,�\���<�.� r��3�����9����$�<����M5�/���#G�� �?�[

����"��q��������P�$� �Q��N�<�`'�o�Qg�*��`a� �?�N�Q��N�<�`'��4�� �TU�8��?�$��-,#��Q�����6�`a����^�`�r���������T5���� �.���A�!�Pa�-«��X�!�G� ? ��$¼�Q��M5/���#G����S���E�2

���������������������9�B�����"���'� �����#G��C��'� �����!�3B�$ 5��,| ��X�C&�v�"b�C��� �����"���2�����3�������������bM�����9?������������9( �C �������bM��C�d���3�S������2��&

������C �F����A�C ��T5�����C �����9A�!���3B�v����"��C�MWk����B������9��9(���,����(�$ ���(�������� ��.���A�!�P��a�-����C ����T5����� ��.���A�!�P��a�-����[3����M��Wk��$�<��'

Page 200: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

$ �(�6��S��+&�g����G ��.H��g���M���A��   ����9( �C�e�G �D: � ���M�A������b

����.H��!3B�$ 5b�C�,| ��X�q���2%��� ��#%�o �2%8���V�$��m1��� hV�P�NS*���`���4�������'�US�Ti`�8�2.1�.� ��#�o �28���S*�

r��S��-�$G�������"b�����3����� ��º�3/�� �:� ��� ��V: ]�� �V��Mk�2���"Y�� ���Q� ��Æz� �� �(�� ����+M�� q�

���G��H���FI�J�+��F+��H��

�������TUS�o[�+�%T'93Z*�+ �%�S���K��-z��U3��28�\�.'�u��� *�\'T�u� �\���<�8�o����������������%]� �z%-�$,�P%�N�R%-63�'�o���V�%�S�z-�$,�TUS�28�U�6��.'�\'T�u� ����\g��%8�

���������a� �z-�$,�U*9�\��+#���9 31� �z-�$,���\�.'�u��� �^#b����T3�d����T3a� *�__�������P�N�R-63�����V��S�z-�$,�TU�8���%]� �z-�$,������������z%�a6�\%��{�%���%�K.-63,�T\%g�*�

������� ��T�`�� ��*�� ������2$�� ��*�� �z�a6�\��z������T3�d �z-�$,�P$�������"%a,��28�_����_3a� �z-�$,�"a,����s�2V�����"���n�"-�$��\��3�$�� �z�a6�\����K8���~3u� *�_� ������

�������%����3�$����K���� *�-z��c[�����%�N�R%-63�'�o���V�%�S�z%-�$,�TUS�o[���z%-�$,�P�]� ��]� �z-�$,�Y��z���

��R-`�� �Qa�� ��6*D���& �Q%����F����2%$�� ��*�%� *���`�� ��*�� �\���t�]�y���������\'T�u%� �R%'�$,�93%����Q0T�$,��N����������%�6�TUv%��9�%8S�y%����7������z%-�$,�R%-63�'�o

��]� �P�N���V��S��\�.'�u��� �C�b'���z%-�$,�P�N�R-63�'���V��S�z-�$,�TUd��]� ����8S���������\�.'�u��� �R'�$,�28�9����Q-5v�����ok������z-�$,�Y����V��S�z-�$,�\���]� ��

���\���t�b8±������]� �z-�$,�P�N���V��S�z-�$,�R-63�'²���\��*�±�����V�%�S�z-�$,���]� �z-�$,�Y�²����\'��a$�� �\���<�8*������T*d �P%�N�c[���������TUd��z%O�a� ��*�%� �?p%�'��

�T3�d �z-�$,���������%��P%�N*�_T3a� �z-�$,�P�N�R-63���_����Q%��N�R%-63�,��������U3%g'�US�Q%�*�

Page 201: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�

��S�\�#������Q1.5�P�N�~2!� �R-63��8������������_T3%�d �z%-�$,�P%�N�R-63���_T3a� �z-�$,*�����Q%��N�R-63�,����P�N*����������\%� �Q%��U3%g'�US��%K�*������������-]v%,*��-]v%��� �?T�%�,�?p%��8������3V*�?T����� �

r��$G������ �g�����9?�������: � ��q��T*d ��%%%��� �3%%%V� h%%%Vr�����������/N��(H� ����G�@� �o �|q25��� ����� ��28�#]�'�2g�����a� *�9 31� �z���TUS�?T��,��6*�

���z��� �_��3�� �T��'�US�T��o��6��� �W303�� �_��**����-z%���28��$��4'�Uv����� *�W303��28*��� *����K���9��,�#8�o[*�r���!�3B���9��9(����$ 5�(��C �

�M���s�����6"�b������9?G��@A����6"�b�q��6N (��C �q�� y%%���� ��%%���C �%%]x�3%%V*�\�.'�u%%��� �R-`%%�� �TUv%%�*�D�& �Q%%����F��%%6�7�U�%%'93Z*�U �%%�S�U T�u%%� ������%%�s\�.'�u�����3�'�US�����Q-g���7D\�.'�u�����sF\�.'�u��� �^T�N��r����92�X ��G��@� �o ��| ����������/N��(H�����A�$G���C�-�$G������$�A�L������

���d(��_���� .�q���TUS����� � hV�\���K.'�����W3%03��P%�N�U�%0�$'�U �%�S�\'T�u� �� *����d �Q��N���$'�Q-5�8��14�����93Jd �Q��N���$'*��*p'��n��

��iu-�'��V�\�*�7��������M *h%����-��%b'�z����� �?�16S�\��+��16�TUS������z%���,�3%V*����U�1%5[#� *�U�15x���\�u��� ��������������z%���,�z�!%'�3%V*�M�.`%����-��%b'�+��1%6*�\'T�u� �z���,*��K��N*�"g��� \�.'�u��� �z���,*��

������D���K�*L�

����������6�\���K8�Q-5S�R-`�� �_��aN�i'�������� *�W303��P�N�U�a6�$��� ���TUS����������%� *�W3%03��P�N�U�0�$'�U�0�N�*S�U��.��\'T9�u��� ��������\%���1%����%�K-5S*�

�����V 34� �\���1����S�M *h� �������'��6�\g�*�7������2%/.�� ����!%�� �TUS�+����%J���jc�� �28�z�$�1'�o�¦.�*�R'��$�� *�9*����U�%a6�$��� ������C�%���� �-z%��� �z�!%'

2/.�� ����!�� �\��U3g�8�E��s*����� �P�[��?���� �28�Q���$�J �¡�J�R�g8��1�d 0������\�%�$��W3%03����TU[�7��������W3%03�� *��T�%Nd �P$���%��W3%03��

Page 202: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���T*d ���S��-�]d �P$�������������3Z*�28����.�� �\��T�Nd �-z��� �����Q��9 ��8���E9��������������������T*«%��z%-��'�y%����Q%�8�¢z%�'��T�N�E93Z*�28�2��1�� �\�*�Q�8�¢z�'����P�[������y%����_�3`%� �3%V*�Q�8�¢z�'����P�[�E93Z*�28�C�����-z���2V�2�� �_T9�����

������%-��'*���3`%� �\��_�3��U*9�\��_T9�����93Z*�o�����3%V�y%����1%4����25�%����z����������1%������ �%NS�\��Q�8�¢z�'��T�N�E93Z*�28�\��1�������_� �%�� *����%�a� *��9 3

��_9*�a� *��������+�%.5(�\'�3�h�� �\��$�� �\���2/.�����!��W303�� �¦.�8�Uc[����������P%���z�!%'��%�5[*��M�.`� �\��\'T�u� �U3g��mZ3��#8��T*d �Q���'�S� c�8

����\�,�3��9� 3,�Y�'�y���M *h� B���V 3Z��3`� *�B��zg!��_�� *�_T9���P�N����\�,�3`%%���W�%%��Z �#%%8��2%%0�N�����%%� *�W3%%03��P%%�N�"%%'��ba� *�"%%�f���

��������U[*��Q�8�¢z�'����P�[�E93Z*�28����.�� �-z��� �2V*�_T9��� �3V��V�W303�� *�������������M�.`%� *�� �%Nd �_�%f 9�28�T9�u����E�`��Ti`�8�25��� �P$�� �E9 ���U����������������]� �U*9���V��S��'������K��N����$'�"'�6�o*��\��$�� ���d�\T�$��o�\g�

hV*�9�'�k�������2%/.�� �� ���o �\��v!,���-5[�M������ ����S�TU[�y���t��� �P�[��������K-5v��U3�-���� ���K8T�N� hK�*�7���P%�N�U�a6�$���\�.'�u�����s�U�'93Z*�U ��S

^#b� �"'�s���K����m'�6�{Z�I�,�U#] 9��� *�W303��D�F�����������������T?�%,�� �%Nd �\�%��o[�Y%�'�o�T9�u%�� �TUS�\��E9�8S�����$5����R%'�$,�TUS�-o[�

��������V 34���Q�3���\N�+�$5���{�����c�����\'T�u� �������K���T9�u,�o�Q-5S��*�.�� *�����6����D�7�����\��.���53g'�US�T��o�\'T�u� �TU[F�r����C�iM�B ������&���Y����b�E��B

�-�$G�������3$9��q��V 34� �\����K-5d�Q�36�TUS�iu-�'� hK�*�D�7��P%�N�U�a6�$��� ��� *�W303�F!'��+�u'S��V 34� �z�������������3%V*��%� *�W3%03��P%�N�m6�$�,��K-5d�

���T�%Nd �P$�����W303�� ����������� �Nd�%��+�- %�b��{�%��m%6�$�� �TUS*��������5�%T�6� h%�*�

D�F������������%J���`���"$��d �"���$� ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� ��7C���������������\%��Y%J��� �z`%.� *���2f�aO�a� �\�1���������1� �"�#$���"�g�� �"'�K5�\��"$��1� �"����� DE�J�)�6�F

Page 203: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>;

�����%��\��-���� �\N�E���5��h� �R'�$�� ����m'��� �{4� �I�,�\��] �� ����C�%b�T9�u�� �\N��V 34� �

����R-`%�� ��3N9�TUS�iu-, �?T��,����~30�28*D��Q%���& ��F��TUv%�D���Y%�'�o�T9�u%�� ���M�.`� *�� �Nd �28�eo[�F"�����������������\%N�+�%$5���{�%��\'T�u%���Q.'�$,�TUS�o[�

���%%�sd r����9? � �M��Wk� ��� ��3k���E��2 ���e�����H��X���G��b�KE��?����Y�����������j(H��#$G"b��92�S

�­����9.� ����M����s������6"�b�������9?G���@A�����6"�b�q���6N (��C�����������(H��'M���h���$�<������A������: � ���M���A����9� 5��(��C �kVG��@� �������-����!��3B����9��9(������-��.� �

�M�s���6"�b���q6N (���9?G@A��6"�b�S�ebP3�I q����\�.'�u%��� �R%'�$,�TUS�?T�%�,T?�,���s�r��S��d����(H�����"b���Y���g�-�C� �F<�q������%/5�\�o *��d���Q����,�28�

����36�P$��TUd�7��S��'w�������^3%�3�� ��%'w��_T3�d�%�������%�36�P%$�*��7���\%� �*�%�N���_T3a����^3�3�� �*��N���������'�US�Ti`�8� hV�P�N*��7������W3%�4��U�.'�u%��� �z%V

�".`���"������ �".`� ���V�*S��^3�3�� *�".`� \��.`%%� �\�%%��R'�u%%�� �TUS�PN�%%�� ���".`%%� �\%%��W3%%�4�� �\�%%��{�%%�*�

^3�3�� *�������h����d �U��� c[*�������$����Ta$'�US�2�a'�U��������3%�'�Uv��T<9S���a�7��_T3a� *�_T3�d �z�������M�.`%� �\����K-5d���������M *h%� �\%��\%�o *��d *��������%���%�/5�

���"g��� *�?�$� �28�E�5��c�����6�y����7������'�US�<9d ���a$�� �7����`%a� *�P�$��%����%%�'�o*�7��`%%a� *�P�Nd�%%���M�.`%%� �\%%���`%%a� *�P%%�$� �TUd���P%%�Nd *�

M *h� �\����`a� *�z����� *�"g��� *�?�$� �z���,�\��{�����K����r����4(�� �x ����� ��M$�P��(H� �#$G��"(H����v ���H� ����6������x ��jH� ������Q��q�

T<9d ���a$�� *�3�'�US�+�u'S��7"����� *�"�63.� ��¢]v�� *�?����� *��rG¶��Y�<��KE?��c@C��+&���A g

Page 204: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

Ak�C�g��C��������d����"(H��G��@A����6"�b��+&�*��$�A��!����"��!��������6"�(b��A�$G���M����s��������� A����������!�����$�A�!����������6"�(b��A�$G����C������6� A�FA��E���?�$�A�����6"�b��+����B��C ��q�����_T3%a� ��%K$��z-�$�,�o*�_T3�d �z-�$�,�US�Ti`'�#8�eo[*����"%-�$� �z%-�$�,�*S�

��3�$�� ��K$��z-�$�,�o*���� hgV*r��3��O�g��������A�$ 5��C���G@� ���>3a�$�A�������������-���d�����(9���� | ��� .��VG�@� q���z����� �R'�$,�28��5��c�7�����%�6�TUS����_�%� 3� �"%K4� ������Q%��[�C�%��'��%�5[

z����� �28�\�.'�u��� ���]9x�r������G�@� �ªjm�������� ����A�ªja�� .���A�$ 5��1Bq���"a1%5�R'�u%�� �TUd

\�8�O�\���_�� *�"KZ�\���� *��b��28��$��4'�US�z�$'�#8��r�L���������M�����ªjm����������� �ªjm���������A�� ��.��S���� ��.���A�$ 5����C��E��2

�������G��@� ����N �X��em�����*���+�[����������(� �����N B��em�����S�������N B�� ��.�����9$�& �!N B� ?�M����em����(� ��!��³��� ?��em��SSS�E.? S

������Y��O�g���� A�V� 2E����H�������Y�<��KE����?���������X�d������"(H��$�&k��A�� ���� ���C���bM�q�]S�_��a$�*��7\��16�P�N�R'�u�� �7

������-=���������Y.,�'�o*�Y��4'�o���������~2%��ez��TU�8��"�63�b�� *�"����b����������������������TU�%8��"%T��3�$�� *�"%�-�$� �2%8*��+�%63�b��*S�+�%���]�U3g'�US��T�[�93Z3� ����N�28

��������+o3�$��*S�"-�N�U3g'�US���[�3�b'�o�~2!� ����"%KZ�2%8�+�$����KN���Z �z���1'*�U��w�28�_�� *+o3�$��o*�"-�N��53g'�o�Uv��+�$����KN�.,� �z���1'*���� *��

��>�������-=��������������P%�[�"8�%0x���"%����� *�"%�63.�����Y%.,�'��%6*�Y%��4'�o�����93Z3� �mZ *r�����������-����C �FA�C�M�Wk� ������C �x �B�C�: � ���\�� �$��B�S

�����������6����X��������bM��C�d�������(H���A�����Y�<���������X������$b���+& ���v ����H� ��������9�$5�h�ÇM�<����������(���9�$�<�*�+�[3Bq��93%Z3� �� 9�28�TUS���a�N��

����������������o[*��\�.'�u%����%�K53��W�%.,�o �?�%N�maJ�{��*��3�$�*�"-�N�o[��Z3'�o

Page 205: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������> 

����9� 3�� ��$��28��$.,� �����������������3%V��%�-5[*�W�%.,�o �?�N�28�+�aaJ�{���R'�u���8�������3%V*��%](�ma1r���������C�: �� ���e�a�$��2�$�<������������� �.�� A���6�� �.���A���$�&� �h

�C ��S���������9�$�P��d�����(H��q��M�b�$ 5������3/����E�?��� �g������E��������: � ��

����������16"�(�r�q����������1%� �E�%�a$,�\%N�R%��b'�3V*�i������a$,� hV*��Q%�36��S��7�������%]� �z-�$,�P�N�R-63�'���V��S�z-�$,�����%T����%���r���o �| ��X�����9( �C

���������-���G@� �VG�@� qS���������P%�[�C�%��'�#%8�Y5�%��Y��%Z�� �%��� � h%K��R%'�$�� ����6�"8�0[r���bM���A��   �q�

�aCh

��

Page 206: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

��"��� �m���28���6��� ��$��"���d �EhV�\��"'�a��� *�"89 ���� �\T����7§J*������.U�1�*��3��Y�`�*�m�]

zV��*�)�8~�1�*�z���X�5*�\�N��X�5*��N�`��Y��J*�93$6*�)3�Z

\1�*��-�g���'*�TR�Y6*�T�6��"�n����� *�".��b��� �\��-zg��"���S�"n#n���c ��;�"�,� �"���d �28�z����� �W 35S�\T���7

��!� *���b� ���"��/� *��3� �����U3g1%� *�"%���� �������%$� *��%�/� ����2%����� 9�%%�d *���28�%%�� *�z%%$��� ���1%%�� *���a`%%� ~�����3��%%�� *�-� �%%� ����T3`%%�� �'�`�� *��zK4� *���$� ��93$�� *�?���� ��?3�$�� *����$� �

Page 207: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>G

�A!O'

tu�

tv�".��b��� �7�3� *�"N�4!� ��_9*�a� *�9 31� ��_*#�� *�_� ��� �"%%�n����� �7T�%%Nd �P$���%%��U#n�%%����)�%%.� *�U�1%%5x ��%%'w��{%%4� �2%%8�

���U#n�����*��N*�����������U�K��!%����S��?�%g� �2%8�U#�%��*�%�N*��%'w��U�1%5x �2%8g� �28�zn���� �TUd���c*�+�K��!,�T�$|'�R�

tw������ z����� �W35����� z����� �W35

�!� *���b� "��/� *��3�

"���� U3g1� *���$� *���/�

9�u�� 9�u��

?�$� *�"g��� *�"g��?�N

~�1�� *���a`� �3���� *�� T�� �'�`�� *��3`�� zK4� �*���$�

9�u�� R'�u�� U T�0

?�N*�"g��

93$6*

Page 208: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�>@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

9��d *�2����� 28��� *�z$���

?�N*�"g��?�N*�"g��

93$�� *�?���� ?3�$�� *����$�

9�u,R'�u,

��d 0���+��7�������������%����93%Z*���S��!� �US���a�N �P�N�U 9�u����!� *���b� ������hV�Q'S�����$'�y����3J�S�Q��[�mVc��������������%/5� c[��%�S*��"%'3�� �"Ka%��Y%89�28� ��������Q��[�mVc�����+����N�+ ��S�E��a�N���Q��[[�������z%���,���b� �\��*�Q�a��z������8�U3O#8

��b� �?�N��!� �U3g'�y���?�$� *�"g��� D�F��������K��z$4� ��-�$����93Z*���S��K5v�����'�y���"��/���"a1������d ���h�*

?��M��A��AI=���A9@�@S�nMmG������A* ����A��M��AQ������@7A/A4A��@�F*B��A��O�����z%���,�z������8�-o[*��?�$� *�"g��� ���$� *���/� �������h�*�

���6���d 0�7��T�0��'�`�� *��3`�� �TUd�U ��Y��S�m1� ������"a15���K���{��*����������������R'�u%�� ��%�K���{�%�*��U�%'93Z*���K5d���c*��?�$� *�"g��� �o*��6���

��an���-���-o[*�����������\'T�0��53g'�US�o[��a'���8����h��{��*���]� �Ian���V��S�I������������������������\%��{�%��Q%5S*��%��g� *��%� 3� �z%���,�2%8�z%�6�������K����,�28����'�Q-�$��*S

2g�g!�� �z����� ���K����h� �z����� ���5[*�~2��28�i�`�� �z����� D�F�

D��F���J���`���"�g�� �"' ���7��A@B�AA�D��F���1� ���`�� �7��;A�

Page 209: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>A

%;%WK ����+�@�

����"���¦������L���"��·!��3B�]��(���T��uG���(�� A���G��@� �� ��.���A�$��:¸�%&�d9�NgAS�:M�H��!��� 3"��H��G5"� ��g$ A�C�g����!������C�DE���¦������*� N�-����/����Y���g� �L"������/(2�±x�

e"���N �-��M�A���B�S��3��O�g��������������vG���C�¦����������$�A�C&������!���DE���¦���$����������H����������

!���������� ��?�d��@�����Y��gG��9¥�S��e�SAM��N�S���G��/�Sd���k��G��/�S����E��? �������¦����������¹�G5��"b�C�����PB�d5��jm��d��~�������2��+&���T���<��G��/�

����� ��d�k���������=�+�����C�:�-�A��z��o �9£���¶��9�3@���1_A������ªjm�����S�RM��42�C&�����z���E��?����Y������ �#��RM��@ �G��9¥�-�����x��-����

AMNS��v ��"b�G��N�M�����,��| ��X�L��������G��/���������b ����G��/��R����H��K�������

�����v �"b��92��%��b����%&�g�������!� �I� ����G�/�G�9¥������C����(���� �.��E�>�3@ ��������:M����C����/62M� ���~��S�������N� ������A�g����������G�/�-���G�9¥������:M�������G�/�B�

G9¥�FA�LI�� ?S�� � 4������A�����Y��L?G��B������G�/�����\�62M��ªjm������~�����2��+&�

�:M���C���������������V]�(�H�����z��-�q(µ��39�(���KE?�X�L��V](�H����z��$�<��"0��H��G��S����������/�� �F�M����%&�M�c���D �4����+&������ A�F�M�&�!������2���9B�

���:M����� ���B�G��@� ���������\��62M9B�C& ��������9����G��/�2����$����B������G��/���!���� �F�M&����F�M&�!���S����t�B�e"��H����A�"B����H��McS

Page 210: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�� ?�e"��H��G��:M�H���+&�g�$vG������!��[3��DE���¦���D�F����������� ?�d@�K�����S

F�S�\62MH�����v �"����$9�� ��S�������vG��������!���DE����¦����� �? $������������������ ?�d@�K����������Y�����$M����M�9Q��������z��B���g��M�9Q��� ���M�������$vG���

�2$������������9����������MH��\�62�S���!��� �������������G������/38�����o 9y��B� �\��62M������������G������������A�\��62M����!���� ����!����q��6.rb�-������ ������$M��a�

9y���B �\��62M��o����M��a�� ����� �������A�\��62M����!����q��6.b�-�����\��62M�������AS�SSS

D��F�����������Ku$��Y�������`�� ���6�"�o�� �28�h]v5�����-5S�_h,�Jd �QTa����©����"%�o�� �TUS��%��$5��%-5d����`�� ������z`�,�o�������������������%�c�P%�N�U�%V�a����z%�.��Pu%���%��2%8�"%�o�����.'�$,*����z%��8

���O�� �U 3��� ����3���������������E�%$��~p%Z�P%�N�E�p%Z���'�o�U�15x �9 �8S���d�+���N�z$Z�©��3%V*�z���& ��aN����K���<�8�oD���Q�ET�J�)T�6F

Page 211: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$�

�/�,�p�,�)

��������¤�.�d����-�$�'�o*�25�$������-�$�'�2��� ���s�TUS�?T��,������y%�a'��%�e5[*�25�$������K�6#$���KN�

�P�[��1�'��h� �3V�P$�� �TUS���N ��n�7m-���*�9�.��¦.�� �U*9�����%�5[*������K��[�¦.�� �?�1�5 � *��c���������]� �P�[���1'�\'��-��� ���S��g��TUd�����-z%�*�

P$�� �\N�2���� �¦.�� �P�[���1'�E�5��c��g������� *�9�%.�� �P�[��1�'�¦.�� �TUS�i���*�����2%8��%�K���1%��� �TUS�o[�m%-����

P$�� �3V�Y6 3� �-,o �zZd�¦.�� �P�[��a15*�P$�� �\��*�Q���9�������������+��#%� �m%-���� *�9�%.�� �\%��-z��P$��"8�$��\��T��o� hK�*���2%g�*�

�T*S�m%%-���� �P%%$����h%%5��%%�c�iu%%-�'��?#%%��\%%��m%%��� ��3%%0*�?�%%$��+o��R-`�� D�& �Q���F���3�8��7���U3%g'�2%g������������+�%a-����25�%$�� �\%��P%$���S�B���Q%$a��*�

+�a-����¦.�� �U3g'B�*���"$��S��83,�\��T��o�7����36�z���~pZ�¦.���U3g'�US��7& ��aN�\��m-����Q-5�8��7±�aN²*��& ����Qf w���W303��P$��~p4���U3g'�US��Qf w���P$��¦.��-zg��Y0*������;���������� �~p4��W303�� �P$�� �U3g'�US����Q%��N�ºo 9�m-��������¦%.-���U3%g,��S�

~p4� �P$��P�N�"�o9�:��-�g�����+ 93`���E�$��U3g'�US��

��T�S�ez�] � c�8�����*�!� �EhV�\������������+ 9�%.��P%$�� �U��������+ 9�%.��U3%g�8�B+#��B�����~pZ�¦.���\g'����U[����P%$��~ w���Y03'����Q-5S�o[�~pZ�Q��U���U[�*S�

m-���� �������o[�Qf w���Y0*�*S������E�$��P�N�Q��"�o9�o�Q-5S��������o[�Q��N�"�o9�Q��U���*S��-�g�����+ 93`���\g'����Q-5S�

Page 212: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r����"���¦����L�"��q���Sr�������������:$G��(�� A���G�@� �� �.���A�!�3B�](���Tuq������_�%�3� ��%�6�Q%�8�¦%��'�_��,�¦.�� �TUS�+����J��5��c������1%�,�Q%��U3%g�8����"%�5�n*�

���9T�$�� ���6�Q�8�¦��'����1�,�Q��U3g�8�+�u'S���������_�%�3� ��%�6�Q%�8�¦%��'�o�"���n*���!�#� �3�5�P�N�9T�$�� ���6�o*���1��8�rd9�N�%&g

A%%%�:M���H��!����� ��3"��H��G5��"� �q�TUS���%%a�N���\������%%����`%%�� �e�%%]���������������a6�28�U3g'����3V*��3�� �~���N������](��#� ���K��m-���� *�9�.��

Y�4� *�P-��� �r$ A�C�g����!����������C�DE�����¦������*��� N�-��������/������Y���g��L"���������/(2

�±x����e�"����N �-��M�A���B�q����Q%��~p%Z�o�¦%.��~�%a� �TU�8��� �%�� � h%�*�����%�K8������\�a-�����53g'���� hK�*��V�5��c�2�� ��*�!� ��$���#�]o�U 9�.����^#%b��

��¦.��U�15[���������V�\'SpZ�P�[�Q����,�\g�'�y���7�U[��*��U�%J������z%Zd�Q%�$�*VQ��z-��'���� h�

r��3��O�g�����������������H����������$vG���C�¦���������$�A�C&�����!��DE���¦������!�������� ?�d@qP$�� �~p4���S����y%���� *�25�%�� �\�O�!%� �P�[�_���[�Q�8*��

2NS�7���~pZ�¦.���U3g'�US��������P$�� �~ w���W303����s�~p4� �TUS�-o[���U3g'�US*������-o[�P$����W303��E�pZ*�~pZ�Q������W3%�4�� �28�\��u�����s�P$�� �TUS����z%���

�U�15[�¦.�B���%5��c����B����U ~p%Z�Q%�D��%�V*�7�U[��*��U�%J��F���Q%f pZS��%$��TUS�o[3V*�U[������T�u%����%�s�3V*���!� �P$���W303���P%$���\��U�1%5[���z%��*��7����%aN& ����l��N��J ����TU�8���aN��*�P$��Q��& ������%'�o��%�K���%� *�-z%��TUS�o[�P$��Q��-��

PT�1�� �M c�P�N�ºo 9�\'Sp4� �W3�4��I�$Z� c[�o[�m-���� �P$�� �P�N�� hV�P�N*��������������+ 9�%.��U�%���b!%� ��%J �\'Sp4� �W3�4��\��M�`6�U�8��

��� 3�3�� *�".`� �M�`6�U[*�����������&��%aN��b!%� �TUS���%a�N���D���"%'93a$� �\%�F+�a-����U���

Page 213: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;

�i0*S�_��a$�*�7��3�,��6�7�����,*�+#���& �i��c� hV��������& ��%�S��h%� �2a� �Q���`�Q��h��P��$,����+�a-����¦.�� �U3g�8��������& �i��c�Q�J �+�`b��Q���`�,��6*���U3g�8�+ 9�.��¦.�� �

����T*d �P$�� �TUS�i0 3� �\�*��25�%�� �P%$�� �\N�R��b'��r�����Y��g�G�9¥�Se�SAMN�S����G/�S��d��k��G/q����TUS�o[�~ p%ZS�2%�N*��%����¦.��\��-zg�8

�-z��~ pZS�����P$���"N303����s���K���� *�������\�1�� ��aN*�& ��aN���S������z%g�8����P%$���"N3%%03��~ p%ZS��%%�K���%� *���T�u%����%%�s�P%$�� �~p%%Z�TUS�o[��2%%8�\

Y%%��4� ���%%6� h%%K�*�r�7��C�����PB�d5��jm��d��~�������2��+&���T���<����E��? �¦������������¹�G5���"b�G���/� ����� ��d����k���1���_A���������qP%%%$�� �TUd

����������������-z%g� �\�%0�2%8�+ 9 �%��{�%��~p%4� �~ w�%��W303�� r������o �9£����¶���9�3@�ªjm�����=�+�����ÂC�:�-�A���z��S���RM��42�C&�����z���E��?����Y������ �#��-����

���RM@ �G9¥�x���AM�N�-���q�¦.��\N�U�.��b'���V*��aN�����+�N3%03��Q%53��28P$���r�������v �"b�G�N�M���,| ��X�L�������G�/��������H��K������G�/������b ��%&�R

��%���b���q�����T�u%���P%$���W303���a$8������2%-�g� �P%$�� �2%8�\������+�%a-����U3%g'*�������P��$,�& �P�[�^�u��Q-5S�¤����r��v �"b���92�g��G�9¥D���Q%�(*�Q%��N�& �P�%�F�����G�/

!� I� �������:M���C���/62M� ����~��C���(���� .��E>�3@ ��S�N� ����A�g���G�9¥���G/�-�� ?�:M������G/�B�G9¥�FA�LI��S

�� � 4������A���Y��L?G��B�����G/���ªjm������~����2��+&����\�62M����:M����Cq���������%Ka���,�"T�%�*��V���*�"��g� �� �N[�3V��K0�s�TUdr�����z��$�<

�����"0��H��G����V]��(�H������z��-���q��(µ��39���(���KE��?�X�L����V]��(�H��S�+&������/�� �F�M�����%&�M��c���D ��4���������2����9B��� ���B�G��@� �������� A�F�M��&�!���

:M�����\��62M9B�C& �������9����G��/�2���$����B�����G��/�� �F�M��&�!���������!����

Page 214: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

F�M&�S�"B����H��Mc����t�B�e"��H����AS���� ?�e"��H��G��:M�H���+&�g��������������������$vG��������!���[3���DE����¦���

��������� ?�d@�K�����q���������TUd�9 �%8«��Y��%Z���s�R'�$�� � hV*�������Q%���h%� �¦%.�� ��������������+�%a-����U3%g'�o��-�g��� �E�`�'���*�E�$��~pZ�P�N�-��'�E�pZ*�~pZ�����%�5[*�

�+ 9�.��U3g'�����Q��!'�o�R'�$�� �\g����������%��+#���E��*�PT�J�+�`b��TUS�3�8���U 3%���O�5�����~pZ�Q��¦.��Q5�8�����������U�1%5[��%�3� �U[�y%����E�%$��~pZ�P�N�-��'�E�pZ*�

���Q-g����O�5�U 3���U�15x *��������������"%�o9�U3%��?�%$���%�c*��m%-���� �¦.���%��{���"���$� �"�����S��"���� �EhV�28�_93`���Q�3K.��P�N�U 3��� D�F�

rFS�\��62MH��v ��"����$9���� ��S�������!����DE�����¦������ ��? q�P%%�[�_��%%�[�T*d ���!� ���r������� �?�d@�K�����������$vG�q��25�%�� �\�O�!� �P�[�_���[y���� *�r���Y������M9Q�$M������z�B���g�M9Q��� ��$M���������9����$�2�$vG��

�\62MH������S��!�� ����������G����/38������ �\62M��o 9y�B������������G����������A�\��62M���!���� �����!����q��6.rb�-������ ������$M��a�9y���B� �\��62M��o��M��a

���� �� �����A�\62M���!��q6.b�-�������A�\62M��SSSq��

D��F���J���`���"�1�!� �"��J�� �����28�"���� ��N 3�� ��'��,�7AG�

Page 215: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

WK ���U��)4�#�b�\62MH$ªN�� �S

#�(��$�g��m�& �]�S

A�SªN���� �$#�(��g�S������,�������V:��B&�X�!���e��(.���A�L6.(9��=�/62MH���������,������ �

���������������Y���!�bGw�B�#��©��M����¦�����B�|&�!���Mc(���C�g�����W�a�]5�����S����2����93N$�!����)������ÈM������������9�B����9��+&���E���B�� ��?��\��62MH�

#�(��$��� ��!$�P��RpM�g�!3�= .����L6.(9��$ 5�����S��Sv���N��+&�����A�g��ÈM�����$���2����93NSSS��.��I ��v���N� A��g����9��+&SSS�

���Mm��F� ��T8��������$L(�����(@���5�N���KG�  ���M�c(����"/��,������$��B�!�12�S�����$9����E?��Y9B��ªN�����\62MH������!�$�P��RM��� ��g��� 5���C����$

!3�= .����SF�S���m��� �]Qg

��#�b�\62M��$�2$�������������A���$��(����/�������$9�b�!w���A�d���9w�N��/���!��S�/�����KE? �g

��S��������b�+�X��(��O��"3"@����� .b�GN��u�,�$���¦�����-��M�c�����S����t& ������������������a�2 ����32�@�\�62MH��¦���� .��S���������X�,�"�� A��:��@�,�N ��+&���9Y�

�ebP�������!��=]�PB����M�92���9����"B��g��9����=M�����Gu�M�©� A��S����$9����E�B��]�Q�������������A��$9��� ����3��"���� ���v �"����S�����]�Q��X�\� �C

��������N� ����/������������"������ ���.���A������N:����_�� ���.3B������"�����G���"B����C�G���N ����+�2�� .3B���"����S

Page 216: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�+&�g� ?�]Q��g����������������� A�xG5�����!�5���¬�A�$ 5���DE����$#��(���\�62MH��FE�.��·�¸!��{4/��¬�A�e"��H��°L���DE��� ?�]Q� ���G5(����6�(�� ? �S

��S����8�����(��O����"3"@����$��(����/������� ��.b�C�G��N $¦������-���M��c�������������L6.(H��G5"���?G� � ��/�������")�DE��� ?�¦�����9p�& ���M�_A�V��/�� ��g

�������� �[3�B��\�62MH��¦��������H��G�� ��L6.(�H��$�&�������"3"@������/����#1�.���������M�����A�������"�����C �V������b�#1����.���������"����������(��O�S���\����62MH���E����?��$9������

���m����!(Y�A�-� �g�S�M�<�� ���gi�G���¦�@�S��S�e����� ���g� ����V�:�[��¶�CS��S�#���(IC�� ���g�� .���§�$MH���?��S���G���� ���gG9¥���f½�S�e$�9(��� ���gd���H��-��«� .�B��V$M2�����$�A� �fÉ�S�\$W�(��� ���g�������M���LcA���fÊ�S�G��"��������? � �����.��� �V������� �,��3/���G��"���m����2�� �����g������=M�A ���4.�A �SSSË�S�o����"�����g����? � �q���N �� �����(��� �x1��������835���2� ������g������1B���0�S�M@�DG/ S�SSS

�62�=���/62MH��KE��? ��������8��������������A�X����(��O��w���"@�����3���H�[3��������$¦����-�Mc��������"���b�C� A���"���(B�����e.��������Pm��b����3�������9$�&

¦�����G� b �^5��1B�$FE.�� �xG5�������_ ��S ?���m���B�g�^5��C�DE���$#�(���\62MH�$FE2 �xG5��!�5���A��S

D��F����"����"8�0[�2,v�J�Q, h�����������'�u%�� �y%���2%8�~�!%5x *��%ab� �R'�$,�28�©�Y%Z �8D����Q%�)�6E�J��F

Page 217: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

��$�

�ªN�� �$#�b�\62MH��S��$#�(�g��m�& �]�����������9�.�� �?�16S���h'�US�R-`�� �P�N�U��d�T*S�E��c�Q-5+o��?T�6�Q-g���?�16S

TR�� �3���m-���� �!� *��9�8v8�P�[��1�'�m-���� �TUv���6�� *�T?��� ��*�s�J���7��ab� �T?��� �m-���� �3V��K��N�M3g1� �\1�'�2�� �"��4� ��S��*�!�����7��2�� �"��4� �3V���������^*�$�� �3V����P�N���K��N�M3g1� �\1�'�o���N�282��� *�3�� ��

����������Q%��N�9�'���N����J���s�U����T���R'�$�� � hK��T?��� �m-���� ��'��,�T\g����%���Ku$��Q8T�N��������\�8�%� �\�%��"%��g�� �"a1%� �����������\�%��"a1%5�M�%Z*��U[�P%$��

����+�T��,�m-���� �U����3���� *�W303�� ���+�`%6�5�U���o[*������Q%�8��3%�� ��%���,*Q-����P�[��3�3���

4�ki)�����U���

��S������,�������V:��B&�X�!���e��(.���A�L6.(9��=�/62MH���������C�,������ ������������!�bGw�B�#��©��M����¦�����B��|&�!���Mc(����������Y��1%� �P%�[�E93`%�����`%'[*

r�Y��g����Wa�]5����S��������!���)�����ÈM����$�2��93N��S������9�B���9��+&���� ?��E�B$#�(���\62MH�S!$�P��RpM�� �g�!3�= .����L6.(9��$ 5�����q�

����������������Q%��[�P%$�� ���`%'[*�Y��1%� �_9�%8[�28��K���-�g��� �2.�g'�z�4� ��$a8����K��N�M3g1� �Ti`'*�+#���������������P%�[�"a1%�����%K��N�M3g1� �Ti`'��Ku$��T\g�*�

�t�8��-�g��� ��������+#����P$�� �Q��[�z`'�#8�Y��1� ���S*�����6*����Uv%���%�d �{g$'����������-�g��� �P�[�"a1�����K��N�M3g1� �Ti`'�o*�"`6�5�"��4� �U3g,�����9�a�'�\g��

���Y��1� �\Vc�P�[��V�$������6� hK�*��7�������������9�%'��%�N����%J��%�s�m%-���� �R%'�$,�TU[Q��N��������3%V�Q%����6�� �R'�$�� �TU[*������\�8�%� �\�%��"%��g�� �"a1%� ���m%-���� *�

Page 218: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�6�� �7��"'�ab� �"��4� �3V\�8�� �\���"��g��"a15��K�8��Z3,�o�2�� ��r�S���v�N��+&���A��g�����ÈM���$�2��93NSSS���.I ���v�N� A��g��9��+&SSS��T8��

��Mm��F� �����������������!��12�$L(�����(@���5�N���KG�  ���M�c(����"/��,������$��B��S�����$9������E��?����Y9B��ªN��������\��62MH����!��$�P��RM���� ��g����= .�������$ 5����C�����

!3�q������cR-`�� D��& �Q����F����-�g�%�� �"����T?��� �m-���� �R'�$,�28����%�8��7�����Q��N�M3g1� ��-�g�����Ti`'���������������6�%� �m%-���� �R%'�$,�2%8�E��h'���*�

Q��N�M3g1� ��-�g�����Ti`'�o�zV���$'�#8��Y��1�����c�Ti`'�o�*S����������Q%��N�M3g1%� �Y��1���Ti`'�o�E9 ���U���U�8���������m%-���� �2%8��%�c�U�%��

+�u'S�T?��� �E�$��U3g�8��7Q��N�M3g1� �Y��1���Ti`'�����k7�$9q��rh

r����A��$��(����/������$9�b�!w���A�d���9w�N��/���!��$#�b�\62M��$�2q����R-`�� �E��h'��h� ���1��� D���& �Q%����F���������{�%�*�T?�%�� ���%ab� �m%-������3%V

�6�� *�T?��� �m-���� �\��T�N«��+���1�,�*������������"%T���� �"a1%� �PT�1,�T?��� �m-���� �~ pZS�\���"��g�� �"a1� �TUS���N ����%�3����7

���f�6��'w����~pZ��'p8����~pZ��f�6*������������%'p��?�%��� �M3%an�2V�"��g�� �"a1� *�����Eh%V*��������%-�����Y%6 *�~2%��\%N�"�����U3g,�_��,�%��'�`�� �28��g�� ���s�2V*�%�"a1� �

�?T����� ������������ab� �PT�1�8�������QN�"�����U3g,�o���]S*����36�z����7����%j6����-� �%� ?���� �m�O�P�N�¬~�!5[�PT�1�8��\��a1� �\��¼z��3�5�\���<�.� �i0 3� �\�*��

�� 3��6��V�\�*�7�����������U�%��"%�$6 3� �"a1%���"%�����I%5���U[�"%��#g� �"a1� �TU[�+�69����ab� ����+��c���U���eo[*����������c[�~�!5x �28���c�Ti`'�o*������?#%g� �~ �*�{�%�

Q���,�o*S�Q���,�"�Z��]�"a15�-, �Ti`'�o� h�*��hg� �*S�<�`����Q8�`�t�8�"'�ab� �"�u����U�.�*��hg� *�<�`� �U3g�8� hV�P�N*r���/�����KE? g

�S����������b�+�X��(��O��"3"@����� .b�GNq���"'�g�� �~ �*�93Z*��K��U3g'��S

Page 219: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

��%%%KNr��¦�������-����M���c����$����u�,�����S�����t& ��������32�@�\���62MH��¦������� ���.���������������a�2 �S���ebP�����������X�,���"�� A��:����@�,���N ��+&�����9Y���!�����=]�P���B�����9����M�92���"B��g���9����=M��������Gu�M�©� A�q��������!'�o�Q-5S�i0 **

�����t�8�20��� �\N���a]x �U3g'�US������������2%8��9�%�� �W3%6*�\N���a]d �Ti`'�z��za��1�� �\�p� �,�& ���a][�28�����"����� �?3'�� 3VS�\N�P��$�

r���$9����E�B�]Q���������A��$9�� ����3��"��� ���v �"���q���TUS��TV3%�,�#%8�������2%0��� �m%5�Z�2%8�Y6 3� �\N�2���� �3V���ab� �T?��� �m-���� ���2��%�� �TUS*�

������¬~�!%5[�U3g'���a��Jo �28�Y6 3� �\N���������������\�p%� �2%8�Y%6*��%T�N�U3%g'���%a]x �TUd�20��� ������%J���N��T�S*�������za��1%�� �U�%�p� �2%8�Y��������������\%N�P��%$,�& ���%a][�2%8��%���

��"����� �?3'�� 3VS�����"�����\N������a][�Q-5�8����t�%��� �3K8��P��$,�Q��+ ��a][�{��*���U�g�x *�_T9��� ����$������������������\%N��p%$'�o*��-]v%,�*S�?T�%�,�#��Q'����0���~2��-z��

���T�c���%����Q��N_�r������������������"������ �.���A�]�Q��X�\� �C ����N� ����/����G�"B���N:�_�� .3B���"��������+�2�� .3B���"�����C�GN �S

� ��?�]��Q���+&�g��#���(���\��62MH�k���FE��.��� A�xG5������!�5����¬�A�$ 5����DE��������!��{4/��¬�A�e"��H��°L���DE��� ?�]Q� ���G5(����6�(�� ? �q���_��a$�*

��]S�7������� 5��US�Ti���'�`�����+��-�$����ab� �U����������hg� �*S�<�`����Q.����T�S*�����M�N��'x *�93�$� *�2V 3� *��� *d���~�!5x �����2%��� ���s��K���-�$�'�#8��

Q��.� ���s��K���-�$�'���-5[*�Q�.� �28��KN�y�a'� h���r�S�������������¦�����-��M�c����$��8����(��O���"3"@���$��(����/������ �.b�C�GN �

������������ ��/���������")�DE���� �?�¦������9p�& ����L6.(�H��G5�"���?G�� q������3%6�z%a�8WT�!�� �7��_#`� �§�§6lS��B�+#���B�����"���n�"T��,�"a15��Z3,�o����������Q%��[��`%�� �Y%��E�$�*�

�K���,�o�*S��K���,�"���n�"������V~ �*�U3g'�o*�+�Z��]�"a1� ��-���,��������-�g�%�� ��`%���"a1� ��5�T�6���5[*�����������U*9�\%��_�9�`%� �M ~�!%5x �C�%bj��

Page 220: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�*��`6_9 �[����������z%8��� *�2V�1%� *��f�� �\��_�9�`� �M ~�!5x �z����������f�%� �TU�%8�Q���`6�o�E3�5*�C��b� �28�"a1� ��-��,��'�'�o*��

r��M_A�V��/�� �g�\62MH��¦������H��G� ��L6.(H��$�&q��\Vh%� �2%8���TU�%8����3�'�����WT�!�� �7�z�������������_#`%� �I%�e��,��%�d �R%e�g�� �z%��� �U�8���eo[*����#%8�

��%%-���,r��C �V����b�#1��.�������"��������(��O����"3"@�������/�����#1��.������ �[3��B�M�A���"�����S�\62MH���E?��$9�� ���m����!(Y�A�-� �g

�S�M�<�� ���gi�G���¦�@�S�S�e����� ���g� ����V�:�[��¶�CS�S�#���(IC�� ���g�� .���§�$MH���?�S���G���� ���g¥���G9f½S�e$�9(��� ���gd���H��-��«� .�B��V$M2�����$�A� �fÉS�\$W�(��� ���g�������M���LcA���fÊS�G��"���������? � �����.��� �V������� �,��3/���G��"���m����2�� �����g������=M�A ���4.�A �SSSËS�o���"�����g�������? � �q��N �� ����(��� �x1�������835��2� �����g�����1B���0�S�M@�DG/ S�SSS

�����������A�X����(��O��w���"@�����3���H�[3��������62�=���/62MH��KE��? %%%���8��k��¦������-���M��c���%%%�����"���b�C� A�����"���(B�������e��.��q���US�Q%%��N�U�%%�

�3�'�7��K�g�,�������+�%�wo�{�%�*�Q1%.��·�$���z$.� �TUd�������"%'�g��z%�,��%6��%-5�8����\T�$���b��\N�_�1����3��8��7�����U#%8�\%N�U#8�Pg����2,v%�8����+�%�wo�z%$.�����

��3�,��6*�7�"'�g�� �Pg��+�5#8�TUS���+�'�%$���z$.� �U3g�8�r����Pm��b����3�������9$�& ¦�����G� b �^5��1B�kFE.�� �xG5�������_ ��S

?���m���B�g�#�(���\62MH�$^5��C�DE���$FE2 �xG5��!�5���A��qS

Page 221: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�@��U��)4

:M�H��g�92�SLI��SV�:AS��S��9.����e? �����V�4�����1�_����������S�Y��g\(2�S\(.��S�\�(2��S

�1Y���=�9.��� A�v��B<��KE?���c@C��+�B�?GZg$ A�C�g�:�����X���m�b$��e��?�,�39z��X����; �¥�VG��@� ���3c���V�g�R���.�����(��B����/��B�������������������(.��������� �?�G�@� �������X������A���mb ����������� �?

!����X�$�"(��S��3��O �gx��b�������$5�µ��>3?������$�.��$��B���3c������b�>3?�X������x���b �

������B1(����q(µ��3������$��b��/�������(�C:�X�����A������*��+��/����e�? �����������-����-$3������������X�-$3�����T��u����������B�%&�����3B���m��H���"(���H�������H�

����<����B��\(2��vGb�$������Gk���/����������m�H�����H�� ? ��B�%&���������������������X���N� �S �\(.�������������v�/"(�IC��X� A�v��k��X�o �N ���:$G¶��/�����

���B�%&�S �\(2�������B�-��v�k��X����(.���\0��/�����S������=��9.������3B���mb�7���V$:�H��$�A��(�(����A�,3�(�����3/����E?�-�

vG���b��1Y�����$!���3B���m���b�DE������������H����������$�A �������3B�x�����b�7����������>3�vGb�q(µ $��3B�q(h �!3B�x��b�DE������H����S

���������$�P�����9.���q���M�b�$ 5����!��3 �g�����������!��b$:�U�$v�G�����:M���H��¦����������������������!��3���C����B�%&�����H��*��+��/�������!�(>3�� ��!����X�$�"(�������

�3������$��b���/���S����� "� �g����$��b��/�������'M��µ��v ����H� ���������L��I�2��6"(m��H������~<

���.H� ������� ���vGb���$��B�$�������������/����������b�>3�� �$�"(��H�����H������b$:�U�

Page 222: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������X�!�3���C��ea�%&��$��b�C��5N����/�����3B��/�����-.� �S��S�LIC������¦����� �? �����������������T�u�!�����X�$�"(�������������$v�G����:M��H�

�����9(m�vGb�n�>3?$�3������$��b��/��������Y��gG9¥�S����&�S�\�b�2�Sv��I�S�����������vG�b���>3?�����9(m���G�N�L���$�����������������~P2��5�N����/�������

�? � ������� �v ��H� �#pG"b��92��vGb���$�<�$V$:�H��KE?����=�+���S��S�V�:<���g���V���4�����1���_���RM��k��e��? �S�vG���� ��? $���d�����/���������

0dBM�S�Y��g�X��������3BMc����/��������6��G����� ����������/�����������6��G��� ���3w1�(��IC�����?����3����(��IC���/��������������6��G����S��T��u�����9w�:��/������

��3BM���C&��6"4(b�C���$�<�������X��"(��S�����$�P��R$M���b�V�:<���B�g������X��"(�����T��u������������$v�G�����:M���H��¦�����

!����S����c@1���g����d3��"��H��RM���X�����b� �A �����2����Y���5��N�����v����B<�

=� :<��X���G���b�����������3"4(���������������X�$�"(�������������������$vG���b�C������$�<������������Gk������CG���-��?:$MW(��������������3��������/���������$vGb��t&�������"B�S���Gk����$vG������%&�'�(��*�EB�� ����g���9¥����2������9w�N�G��9.B·Lw�N¸!3�$vGb�7���e?�S

�����v��B<��-��V: G���V�4����RM�X ��������3$9����"0��H����� ���=�9.����: � ���S

Page 223: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;

��$�

�:M�H��g�92�SLI��SV�:A�������3%�5�9�.�� �?�16S�U����za6�7�����������P%�N�2Z��%b� �Y%6 3� �2%8�M 93%Z3�� �TU[

\��167���������%8�E93%Z**��Q1%.��+�%�f�6�U�������Q1%.5�2���?�1%Zd *��V 34��%������%K-5�8�

-���1��_93Z3��K1.��"���������E�%����+�%�f�6�U����������E�%����E93%Z**���� �Nd�%�������P%�[�"%Z������%K-5�8�

Q�8�¢z�,�¼z�������3�5� hV�iu-, � c[�7��������������P%�[��1%�,�¤�%.�d ��%Kf w���Y%03,�2%�� �25�$�� �TU[

\��167T*d ��1�� ��7+#��1��Q1.��Q�-�$,�\g�'���E��s�\N��~��Jd�����25��� ��1�� �7������������E�%�s�z%-�$,�U*9�\%��Q1%.��Q�-�$,�\g�'�o������ *����%���

��������^��� �P$��z-�$�,�US�\g�'�o��-5�8�28�����"��Z�\�0�eo[�+#�����3��8��7���%'w�� �� �28����3�,�o*��7���� �%� �"�8�/� ��'w�������������\%��{�%�*�2�%J �P%$��"%T�8�/� �TUd�

����N��K!'��"T�8��� �25�$�� ��������P$��\�����S��K��^*��� ��$��TUS���c�P���~�a��������������%$a���*�"�aa1%��*�"a��`%����z�$�1%,�y����*���\%���������U�%�a��z�$�1%,�y%��

�+�u'S���$a���*�"'��� �~ ���o*�{4� ����^*��� ��f�J� hgV*����������#��Jo���Q��N���,*�P$�� �P�N�-��,�¤�.�d ��$a8�Uc[��"��g� �2V*�

B��� ��#%%����z%%$.� ��S��_�%%%�B��%%Jo *�����Q%%%��N��K1%%.��-��%%%,�o��Ku%%$�*��#��Jo���^*��� �2V*���

���������� ���N��#� �28��Jo *�"��g� �\���<�.� *�7�����-��%'��h� �¦.�� �TUS���������������-��%]�U�%�w�2%8���%�� �W36*�P�N�-�9�U[�Q1.��-z��1��P$��P�N����PT�1%'�

Page 224: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

"�����z����7�m���������������2%0��� �U�%�p� �2%8�"%���g� ��*�%��P�N�-� �� ������%��U[*�+#�S���c�P�N�"�o9�Q��\g'�+��J �PT�1�8��

� hV�P�N*���������9�%.�� �?�1%6S�28��3�5�US�\g��8��7������P%�N�-��%'�_��%,�¦%.�� �TU[Q1.5�28�-z��1��P$��Q1.5�28�-z��1��P$��P�N�-��'�o���]S*��_ 9d �3V*��

T*d *�������-��]�U��w�P�[�Q�8�0���Q��o9�U3g,�_��,������"%��g� �3V*�������%]S*��\�-��]�U��w�P�[�Q�8�0[�U*9��Jo �3V*��

����"��g� �TU[��nB���_��� ��#����z$.� �B��������\%��_�9���_�� *�"�/.��_T9����K������zN�8���������������������2%0��� �\�p%� �P%�N��%K��o9�m1%���%K�8�R%��b,�"%�/.��"%��V��K�*�

��"�a�� �"a1� *�za��1�� *����z����m��������������U�%�p� �2%8���%�� �W3%6*�P�N�-� �� 20��� ��*��m�g'����������za��1%�� �U�%�p� �28����� �W36*�P�N�-� �� ��*���m%�� ��

�0��� �\�p� �28�"���g� �m�O�P�N�-� �� ������������28�"X3.���_�� *�_T9���28����!,��V�45�M���g� �EhV�28�zT�v�� ��N*

�2V*�Y��4� �7��~�a� *�~��� *�^�g� ����������\T�$��U��w�28�"���g� �W36*�P�N�-��,�2V*�����3g'��US����o�"���g� �W36**���zN�8�\��+ �9���U��������\��z$.� ��*���z�$'�#8�eo[*����zN�8�P�[�9��J �U*9�

�"%%n#�� �� �%%�d �\�%%��"���!%%��_T9�%%���%%�� ��%%�N�2%%8�"%%��g��8Dm%%����m�g'��m�� �F����������������U�%�w�2%8��%��z%N�8�\%������ �W36*�y���\��".��b��"��V*\T�$�������������"%��K� *�_T9�%�� �\%��"%a-�����V�45��K����,��N*��������1%'�c[������%Z3,��US�z

������J �#��*S�_T9���#��"��V�����������������3%V*�Q1%.��+�%�f�6�+#��1%��P%$��"%��K���TUS�2%$'������Jo �^��� �3V*���������f�6�z��Q1.��+#��1��{���P$�*��

�����\��16�P�[�"��g� ��1�,�Y6 3� �2.8�7� ��� *��Jo �������{�%�8�z%$.� ���S*���������K��m-���� �W3�4�� �3V�z����K��+#������hK�*�����3�d �~���N���6� �7�25�$��

"�8���*S�"��J ���[�^��� *�z$.� *��Jo �P�[�3�� ���N�28�I�T16�U[*��

Page 225: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

�����_T9�%�� �3%V*�Q%�8����!,�P$��2��� ��#�o���"��g�������}�S�P�N*���zN�8�\��_�9�`� �\T�$��U��w�28����� �W36*�2V*�".��b��"��V*��

���3�5�zN�.� ��J ���S�7���0�����J *��3�5��3$.�� �7�*�u�����\����V3�5*�M�-��!�� ����������-z��1��P$��P�N�-��,�_T9����K��I5���U[*�2K8���������P%�N�-��%,�_T9�%�*�

����\T�$����s�U��w�28����� ��������"`6�5�"a15��K�8����� �"a15�TUS�o[�������U3%g,� h%�*�~��Jd���"�������$8d���"�����U3g,�o*��

r��S��9.�������V�4�����1�_���������e? ��SY���g\(2�S\(.��S\(2��S�1Y���=�9.��� A�v��B<��KE?���c@C��+�Bq���� ��#���r�?GZg

$ A�C�g�:�����X���m�bk��e��?�,�39z��X����; �¥�VG��@� ���3c���V�g�R���.�����(��B����/��B�������������������(.��������� �?�G�@� �������X������A���mb ���������� �?

!����X�$�"(�����3��O �gx��bq���g� �����#�%� �Mr������3c�������b�>3?�Xq�����o�2%�� ��%K�5�$�*

���������������U*9�\%���V�T3`,�\g�'�o�2�� �zN�8�"��V�z���"T�$��_T9����eo[��V�T3`,�\g�'��?#� *�\�$� *�~�.� ��������c���s*�U��p� ��J *��3$.�� �"��V�z��*�r�.��$��Bk������

�������3���������$��b��/����������������(�C:�X��������A�x�����b ����$5���µ�����>3?�q���(µ�����B1(���q��M���K� �^#�]����S����"%'�a]���[�"a1� �TUd���c*����"�f�!%5[��%�[*��

���������Iu%�5 *�20��� �U��p� �28�M�Z*��6�U3g,���[�"'�ab� *��������2%8��%Z3,��%�[*�������� �28�*S�za��1�� ������¦.���%���-���,*��Z3,����[*������"a1%��8r������*��+��/����e�?

��"(���H�������H�k�������������B�%&�����3B���m��H������-����-$3������������X�-$3�����T��u�����<���B��\(2����G�k���/������$vGb�%�����m�H������H�� �? ��%�����B�%&�q

�������������z%N�8�\%��Y%�'�US�T�%�o�����-z��TUdr�����������������������X����N� ��S ��\�(.������������B�%&�v�/"(��IC��X� A�v���k��X�o ��N ���:$G��¶��/���������S �\��(2��

��X����(.���\0��/���������B�-��v�kS

Page 226: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���:�H��$�A��(�(����A�,3�(�����3/����E?�-� k���=��9.������3B���mb�7���V�!���3B���m���b�DE������������H�������$vG���b��1Y������������3B�x�����b�7����������>3���$�A �

�������3B�q(h �!3B�x��b�DE������H����$vGb�q(µ q����#�%� �M�%��g��8_T9��� �2V*�� ��� �"KZ�*�< ��8 �"KZ*�"��K� �2V�

r�����$�P���9.���q�M�b�$ 5��!3 �:M�H��¦���q��y%�a� �TUS�+����J��5��c��¦.�� �28�{��*�P$�� �28�-,o �P�[�+ �/5*���P%�[�P$�� ��g����1'���K���9��

��¦.�� r�����������*��+��/�������!�(>3�� ��!�����X�$�"(������������!b$:�U�$v�G��$��b���/���!�3���C���B�%&����H��3�������S

����� "� �g����$��b��/������v ����H� ���������L��I�2��6"(m��H������~<��'M��µ����.H� ������� ���������"(��H�����H������b$:�U�$vGb���$��B�k��������/����������b�>3�� �

��������������X�!�3���C��ea�%&����$��b�C��5N����/�����3B��/�����-.� �q���U�������6�3��zu8d �\��7���,��K-5�8$������������P%�N��%K,���K�*��-z��1%�� �P%$�� �P%�N��%K,T9���

Q�$��o�~2��P�[�-z��1�� �P$�� ���c�"a15�r��S�LIC�����:M�H��¦���� ? ��q�����6�3��7����U�g��9�.�� �P$�� �3VS�3��

����-,o �U�g���¦.�� �P�[���N�Q-g�����P%$�� �\�%�*�Q%���9�%������_��%�x �I�a%J��%���Q��[�.�� �P�[�P$�� ��g����1�8�¦�r�������$vG��b�n���>3?������9(m����T��u�!������X�$�"(����������������$v�G����

���3������$��b��/��q�S�"��V�".��7����%](�3%���"��V�P�N�-��'�9�.�� �P$�� �TUS������'�2�� �"��K� ���s�2Vk��z$.� ��K��N�����"`6�� �"a1� �PT�1,��������z��!%'�2%�� �2V*�

������U�%�p� *�U�g�� ��J *��3$.�� *�zN�.� ��J ��K��N�����?#%Nd ��%K��N�z��!%,�o*���"�`%b!� r���Y��g�G�9¥�S������&�S�\�b�2�S�v���I�S��������>3?�����9(m���G�N�L���

�5N����/�����$vGbq���]S�_��a$�*�7\��16�P�N�~��Jd �7

Page 227: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

��T*d ��1�� ���7"�5��w�"T��,�I1���Q���V�TUS�o[�"��V�Q�*�".��U����������25��� ��1�� ��7���"%��V�Q%��{�%������z%����7��%������ �%J*�U�1%5[*�����1%�� *�T*d �r�7����������? � �������� �v ���H� ����������~P2�����#pG�"b���92�������$vG�b����$�<�

���V$:��H��KE?����=�+��q��TU�%8±����%0²�����u%� ��%K��I%an�M c�����TUS�P%�N�¬~�%�������<���%� �S�%a�*�M c�\��m-����T��!�� ���������%�N�2%8�I%���� �T�%�� �^#%]�P%�N�

����3�����T��!�� �TUS�\��".1�.� �t�1��93Z�������93Z3� �S�a��Q��Ian�+�, c�{��*����o[*�zO���3V*��Q��"'�K5�o����P�[�z1�1,�

r��S�V�:<��q��������������������2%8�-z��1%��P%$��Q%��{�%���%���_ 9d �TUS�?T�%�,�����iu-, Q1.5������9�.�� ���1�����0T�$,��N��5��c��6*��7����2%8�+#��1%��U3%g'���[�P$�� �TUSQ1.5���o�*S���T*d *��� 9�U3g'���[���������"%T��,�"a1%5�P�N�ºo����������"a1%5�P%�N�ºo 9�U3%g'�*S�"`6�5�

�������Ku$����N�28�?�16d �U3g,�#8�Q��N*��������������%N�2%8��%Jo �U3%g'�#%8���_ 9d r���V�4�����1�_���RMk��e? �S�����dBM0�d���/�����$vG�� ? �S�Y��g

�X������3BMc����/��������6��G���q������2V�z��+��8���P$��I1���"�8�/� �TUS�?T��,���"��Jo �25�$�� �\���������\�8�O�\���"a15�P�N�-� 9�28��� �P$�� �TUd������%�36�z����7

��� �� �28��'w�����4� �^���TU�8��28����\�%��t��� �\��_9�.�1�� �"�8�/� �P�N�-� 9�� �� *��'w�r� qz���r�7�������3w1�(�IC���/����������6��G����S ����?�����6��G���

��3����(��IC���/�����������S����C�����$�<���������X��6"(�����T��u�����9w�:��/������ ��3BM���C&��6"4(bS

�����$�P��R$M����b�V�:<����B�g�X�$�"(������T���u��������������$v�G������:M����H��¦������!���qS

�����������"�wo�?S�"'�$���I5��S�~ 3J�"T���� ���$8d *�~��Jd �P�[�"a1����Q-��� hV���"`6�� ���$8d ���S*�K, 3]S*�U���z���������%�� ��%�N�2%8�M *9d �\%��2%K8��

Page 228: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������"���$� �"��� �28���$8d �\��I5���U[*�������������K1%.5�2%8�"-���1%��U�$���K��{����K-5d�\T�$��U��w�28����� �P�N��K��o9�28��ab� *��Jo �P�[����.,*�

���������� �28�_ 9d �I�,�"�] 9�"������ ���$8S���h�*����������%$8d �z%���2%K8�"`6�� �R-`�� �E��c���� hV*�D�& �Q����FQ�36�287r����c@1���gd3��"��H��RM���X�����b� �A �����2����Y���5��N�����v����B<�

�����3"4(������������=� :<��X���G���b��������X�$�"(�������������������$vG���b�C������$�<������������Gk������CG���-��?:$MW(��������������3��������/���������$vGb��t&�������"Bq�9�R-63��8�������\�8�%� ��%-��,�P%�N��%K��o�������%-���,�o��%�K�-��,�?�%N�Y%�*�

���%%,�o*�"%%�5��p� �"a1%� k����%%�� �P%%�N�r�������$vG���������%&�'��(��*�E��B�Gk��� ���g������9.B����9w�N�G9¥���2�Lw�N���!�3�$vGb�7���e?�q��Vo3�*

����������%�� �P%�N�"%�o9�z$.���U�������������I%�6�3%���%-5�8��7±���%����U�%�²���eIg%J*�U3g,������������� �P�N�+o 9�+�T��,�P$����.,�o�"`6�5�"��4� ���������¦%.�� �TUS�?T�%�,��%6*�

��"����U3g'�P�����������������U�%�w�28����zN�8�\���9�������P�N�+o 9�U3g'�US�T��o�\T�$��

�����\����� �^�N�28� hVr����������v���B<��-���V: G����V��4����RM��X �������� ����3$9��������"0��H������: � ���=���9.���q%%N��%%K��+ p%%���,��#%%�o���"%%��g� �\

?T����� ���� *pa1� ���g�� ���6D�ET�J�)T�6�FD�F7�`%%%6�5�+#%%%$8�m%%%'9d ��S���%%%�*��2%%%%��� ��%%%%N�_ 9d �25�%%%%�w

�25�%%�p� ��%%�s�7��%%V3�5*�3%%V�2%%V

���'�u%%�� �2%%.8�3%%V����`%%��]�t%%���§<}�%%%%8�\��8�%%%%.� ��#%%%%� �\�%%%%�����P%%%K� �3%%%�*S��%%%K���%%%V��NS��%%%6*

����+#$8�m'9d �E���N ��h� ��S��%���+�`6�5����K, 3]S*�U��������2%��� ��N�3V

D��F���J���`������ ��16��"�3/�� �����7�����

Page 229: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A

����������%��"T�5��w����� �M *9d ���a6�28�"T�5��w�_ 9S��K-g���_ 9S�9T�4����������%�V��2%V��3%V�V��������o�2������*��k��������2%��� *�m%'9d �\%��¼z%��2�#%� �\�%��p����� �\��

"����� *�t�����"0�N���d �U3g�8�-o[*��aCh

Page 230: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����1]

��2,v'�����"a-���� *�_9�.�� �¤�.�d �pT���7"��g�� �"g��+ ���t�v,�9��<9�`� ��.$Z�{��� ���� �!� �����< �$� ����m��O�3�S^��d �R4�

+���V�\4� ��'9+ �a���2,v'�����~�!5x *��ab� *�"`6�� *�"T���� �M�a-���� �pT���7

�a�S�& "�45�m�� �& ��'��b� ���a��g��N�?#1� ����M �.� �~��

& �o[�Q�[�o���K��N��3u��� ���s+�a��99p,�+�as��wE����*���/$� �2���U��aJ�X�5*��N��

;����� �_�3J�28���a]d *�M ~�!5x �2V������c ��:���93Z3���%%���%%a�$'�+�%%�f 9�^*h%%��� �¦%%.�� �TU[���3%%$� �2%%8��%%�3�8�U �7

DM�'��,�F�����������T\%/,� c�%�8�+�%a-����U���3�*��+�a-����?S�+ 9�.��ET�$,S�7�����?S��6�%5�3%VS�T?�, ��\���T9�u�� �z���,�Y�'�US�\g�'�zV�zT�v,�DM *9d �F� c���*

Page 231: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��¤�.�d �y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

�A!O'

tu�T*d �� �1� �\N�"��Zx �\g�'�2���� �tb�� ��#]�\���7

��d 0������9��*��{��� ���� *��+ ���t�v,���������\%4� ��%'9*���!� �����*����������������3V�����"1J����*S���b�d�?#NS��K��9 ��� �Ud�9�.� �I�,��V�Z�9S���5[�����������������I%��n�Q�%J�8�-o[*���3�$%��2�V�%Z��N�!��+�a�������t�v�8���!� ��������������������������]S*���]�_��,����'����P�N�Q�J �TU[�y���{��� ���� ���h�*�����Z�\�

��"g����"���n*���ND�F�*���������\%��2%K8���%f��� ��V�$�*�� 9�J��K��S�z$�8���9����T�S�����������������z%$�*��+�%a����+�%/.��U3%g�8�".%��M�a�N �U[*��+ 9�.��U3g,�+"a,���K53��y��

��a� �P�NS��S���9�J��K��9 ��� ��������������3V*��E�$��~pZ�Qfp4��9 �'�o�m���3K8�\4� ��'���"a1������d ���h�*

����2`��� �2a�g� �?#1� ��aN��N�!� �����S��m���,D��m%��O�3�S�F�������%J �{�%��Q%5«8�V�$��~pZ�P�N��V�pZ���'�Q����z��M h����N�

D��F�"$a� ���`���^��$�� �� 9��R�0�263���3��9��2�V�4� ��`$� ��2��$� ��9d � '��,"$��1� �7��;H�

Page 232: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

tv�

tw��ab� ~�!5x

����%%� �\���%%� �& ��1%%�����%%K���%%'�S� c[�%%�SS�*S��S���U[�~�!%%5[�2%%K8�-o[*��\�$�%%J

�*S��S�� ��K���'�S[\$�J����� �"����28�E��p5S��5[��R�S�\����]����� �"����K��������K�8��*�� *�"gf#�� ��p,������%K���Uc�%���\%�

��S�z���4.� �Y���P���2V�?#J�

��%%K-5d��%%�c*����%%�� �"%%�����%%��� �9S��%%�*m4$,*���/$,�

tx�7+���,�+�a������$'�M�'��,�EhV�ty�7�����\'�%�S�\�%��U3g'���5[�9�u�� �Ud���c*��M *9d �\���9�u�� �Y�'�o

����������%��{�%�*��\����1%��\�%��3V*�������y%�����h%��M *9d �B���I%��N��%��*B��o�m1� �\���V��s�*S�9�u�� �"a15��K����Z3,�P����K���#��J �

Page 233: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��2-�g� �y��a�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;

J9�:���-�

&.��HI�-/stJ

�;�*��M?N&���M�;*A����OP�����Q�J�������B�%+���R�������R������ "�����D���B�%+����3=��#�SI�/��:!����;�*��!7T��6�8��� ���)#��$7

Page 234: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·
Page 235: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

JueV��J&.�

������������$[��)�7������=�: ��� H��# �����������������G���������Y��g�G��9¥�S��E���?F�(.���S�L"����E?�S�V:� ���KE?�S:�G8��SqW����SSS��G�@� �$�2�G ���$�Pb��+&

�����M���:MB����/����C�������������KG�@ �: �� H��*��+���C&�xG5��C �S���E�? ���# ��H�� ?�ew�z��� 5� �$�M�b���!�$�P��!���g�������������!NG�_�,��(��DE����# ���H�

G@� �-��MY2A��S�G������(��=������3w����A���+&��������������&�L����O$�����������%&������������i������N ��V:

����VG@� ���_�X���mb��?G� B���������/�������a�# ����V� _������o�(����������������# ���H�� �?����(�¢H��V� 5���� A����m���# ��H���E? �������G@� �$�2��e�6.���S

��� ^5$!���P��!����M�b��g��G��@� �-����M��Y2A�����!NG��_�,���(��C�DE�����# ����H���# ���������Y��g������&�S�� ��3@�S�G�����S�3���A�S���@��b�SM��W@�S�����S���?���S

��G���X�[����S!/�E��R����S

e6.�� �ew�z��q�M�b��9.b��������1��B�V: �� ��e�6.���:�MBA�� .b��A�\ �C��� 5�(��G�"B�$������� ������"�����

��_���362���=�3w���-��!�(����A�� :�-��G@� �-��MY2A���x�/��1����k��������V: � �������� 5���=�3w���!��ºM����t& �$��������,��(��G�N���������3�!NG�_�

��!����G��@� �:M��B����(@�: ��� ���# ���������Y����D����/���*�M��a��# ����� ���o���9(��d�3"�����$M���C �!(36.��*�+�S

��� �,���(� �G��@� �:M��B�C&�!����G��� ��C�G��N KT��u�:��# ���������Y����\���� : � �����*��+�����?]���#�3"������������ ���:�M�BA�ºM�B�-���,����C���"����$-�.�

Page 236: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����# ��H���E?���3�xG5��=G� S�����# ������2� � ���: � ���\�� ���H���3w��������G3@ (�������?]���%&����@����2����� 5�b�[�����2 �$�����e�����!�� �����

!3B��2Mm���o N �S�5�C���E�B�!3 G@� �:MB�X���M�A��/N�-�������t&# ��H��[���-�'����VTY2�:�MBA���!NG_�,�(��# ��H��[���$�A�C�S

����G3N��B�|&�-��$G�C���3/����E?���("U��+&��ºM������ � ���e���M�b�X��e6.�� �ew�z��Sew�z�B�g����������ºM������ �� �TY�2����!NG�_�,��(��# �����

e6.�� �g��,�(��C�SSS � ºM������S!3/�bg��������3w���L3?�������62�=� :<���3��G����=��9.�� ��DA��g��v���B<��

�vG���b������b�>3��$�����3w���L3?�������������������362�L3?����������������?$:� U �S������A��q(µ���3��G9B���~<��������i����<����~P2��362�� .b�G"B�������� �.b�G�N �

�3w���#1<����~P2��V��a�����~A ��� �Mw�9��� ��? SX�|���ew�z�

�����$9������!�����{���4/���#$G���"b�DE������e���w�z���e���"3"k��e���w�z���S������? ����!���v���"��e�w�W��M������1��_��g��X��|���e��w�z���!��N B�����%&�!(B���|���

!���,I A�M���e62�-��VMw�:��3|A���2��+&���362�� .��GN�*�+�,� S!43| b�g����$�A�G¶�*$�&��Q�$�L3"(�H�������62�# �����������V$G��-���o��(���eVTY���2�:�M���BA�$�A�G���¶ ������Q�$�4����H������-�����o����(���e���62�# ��������������A�

�M�A�:�MBA�� 9£�������38�A ��M�<��%&�d( 9y���G@&���99|��+�B����� <��d� ����H��-�������I�M��Y2A����362������ ����o���(���x M�����-������9��3�$�d���

��# ������� ���? ������9?:�MBA�,���3}������xG5�������Q����S�{�����Y���# �����H���E����B����-�T85���d� ��H��%&�!(/���T/.�����!�����:�MBA�%&��9����$�2��/��2��

������3w���!������T85�����%&��B���|����T85�����-����:M����������2����9.B��e6.����B����������/���������������-�����ew�z����2�T/���.���e���6.���%&��B����|�����������A�T85�����

Page 237: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G

��$9�3B���3B�|&���3w���"3"k���C��"3"@�e62�!����X�!$�<���S������������������$9����!�N B�DE����e�6.���%&�!(B��|&�����-��e"3"k��ew�z���E2

���3B�|&���3w���S������������$9����VM�w�:�!����,�I A�# ����%&��B�|����# ����$�2��E.? ������3w��

��3B���|&����!������X�$e��"3"@�e��w����1Y����G����B����%&�i���3"����X���|&�e��w�� ������3k���E���2 ���� ���3k���e���������L����z��%&�i����3"������ ���e���������L����z� �

L�z������%&�i�3"���S���������!�$�P��X��|���e�w�z��q��M�b�-.���+&��ª��<�$���e�a�-����� A����# ���H�

VMw�:�!���,I A� ?����%&�R��H��S

Page 238: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�;@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

�����2%%-�g� ��1%%���"%%8�$���%%�� ��%%�N�2%%8�"%%T�K�� �"%%��6�� �y%%��a�� �\%%� �?S�¦.�� �3VS��2fp4� *�P$��

�����3�5�� �1� � hV�\N�"��Z��*�7�������������2%8�"%���$� �_�%N��� �U�%���2%8�+����%J��5��c���� �����S�7�����������K�5�$�*�~���d ���V�.��3V�y�a� �Q��N��*�'��h� ��3��� �TUS

������������2%8�Q,�3%��M�u%��+#�%�����g� �M�T3`,� c�8��z�$� �28�"$a�� ��V�3�*�Vc����������%](��b��P�[�_�3`� �EhV�z�5�M9�S� c[*�������%�g���Yu%,�US�T�%�o��

���'�+�/.�k�Q��N�������������3%V*��%Vc�28�93Z3�� ����g� �P$��P�N�+o 9�¦.�� �U3g�8�2fpZ�?3K.��

��������������2%8����!%,��%K5S�M�Z**��K������8�I1'�6*�_9T�$���M���fpZ�I'S�� c[*�����������K���� *�-z��P�N��a'�+��3K.��INp�5 ��_�� *�"���������3%V�?3K.�� ���c*�

2-�g� �� hV�P�N*�+��1���P$�� �U3g'�������%�d �"%'�s��¦%.�� �{��*�2-�g� *�2fp4�

�����������������%g,��%���25�$�� �\��*��K�����a,�o *�"��$� �U�g���¤�.�d �P�[�U�a1'���VQ5����

Uc[�7+�T�fpZ�U3g'��6*�+��-���U3g'��6�\Vh� �28�?3K.�� *�P$�� �3V�2-�g� *�7\'�����P�N�Q6�����8�Y��'�o����V�2fp4� *3�7\'�����P�N�Q6�����8�Y��'����

��������M�%anx *�2%.� �\����*�,�_�������K���"�1�� *���������o�?3%K.���%Z3'�o�c[������������W�%��o �?�%N�\���"a1� �TUd��\�u��� �W�.,� �?p��eo[*�2fpZ�3V�o*�2-���3V

����������%�5�Ud��%�c*���6�%�� �"a1%5�2V�W���o *����Q%$8��~2!%� ������US�\%g�'�#%8�2-���?3K.���Z3'_�� *�"T����*�"KZ�\��2fpZ*��

Page 239: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A

��������"%T�����\��+��-���?3K.�� �U3g'�US�\g�'��$5�������������%]S�"%T�����\%��+�%T�fpZ*��u%%��� �W�%%��Zo�Y%%8 ��"%%����� �^#�%%] *\��+�%%��o�2,v%%'�^3%%J��%%��������%%6

R-`�� 7r���������$[)�7���=�: � H��# �������������G�q������P%�N�+����%J�����"�f��� �"'�/� �7�x �TU[���3'�U�15���������������P��%$,�Q%�36�Q%��N�-�9��%���+���%����$'�o�3V*��7

?�A����$�@UF�@V�A� L@�F/@0�;�F-QRM0�A"I�+�M� �LD�F.M��F-QRA4A�KS@+�T2O��6�y����7���$����9 ��� �TU[�����������"%'�V�/� �T) 3%�� ���%�����K���5�2�� ���V�.�����2�3`�� ���$� �3V���� h%K�*�

��6�7��������+�%��N��%�8�+�T1%����8�\�����������������Y%��4���%�$� ��%�8�T) 3%�� �Y%��Z��%�8�\%�*M 93Z3�� �

r���Y��g�G�9¥�S��F��(.����E�?�S�L�"����E��?�S��V:� ����KE�?�S�:�G�8��Sq��W���SSSq��z�'������-5[�7������6*��R4� �EhV*��9 ����EhV�7�+#��TUd������ � hV*����g� � hV

������������_���x ��J���Q��[����S� c[�eo[�+�T�fpZ�{��*�2-������� *����g� �\����¦%.���%�S*��������\T�$���b!����N��J �3K8���������������������P%�N��%�'�Y%6 3� �2%8�¦%.�� �U�%���U[*�

��������������z��$'�o�Q-5�8�\'�����P�N�Q6���Y��'�\T�$���b!��Y0*� c[�Q-5S�-o[��\'�������¦.��"���$������������������������2%8�I%��N��%6*��\'�%���� �\%��E�%�s�P%�N����'��h�

���������%'�S��U[������¦.��TUS�"�N�!� �?�g�d �\��Q-�������2%a� �Q%���D������Q%�(*�Q%��N�& �P�%��F��Q%�8�����Q%��9 �%'�U�%��3�����8���h����d �{��*��~30*�U*9�\��QT1��y���\���g�

����.� *��\'����� �\���](�����u�����������¦%.��3%V�����¦.�� �P�[� hV�28�YZ�'�o�z������������������_�!%a� �U3%�*��3%� �\%��"T�$��M�.��Q���h� ��b!� �Q��9 ��� �TUd���c*

���T�$��U�g��28�_9o3� *��\��������������Q�'9�`%��_�f 9��T�u,�2�� �93��� �\����c���s�P�[��� *�< �`��-o[�Q��P�a'�o��US�P�[�E9 �8S*�����?3%K.��\%N�C�%b'�#8���c�Y�*�

"�-�g� �������2V*�?3K.�� �28�_�N��� ����15��V�\�*�7�����P%�N�<�`%���z%��6�?3K.��-z�

������������������Q%��-���\%N�Q%Z�b'�o� h%V�U�%8�93%��� �^o»%���%T�6�3�*�\'������+#�%����?3%K.��

Page 240: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������ *�< �`��o[�Y6 3� �28�Q��\g'�����U[*�2-���93Z3� �mZ *��US�z���1'*�U�6 �`��Q��U3g'�

������������_��%�x ��%J���Q��[����S� c[�_��g� �P�N�2-�g� �§<���j��8�Y��'���-5[��$5Q��[���!�� �\T�$�� �93Z3�����QO�a,�o�z��Q, h��o�<�`� �W��� �m1�g�8�

�������a,� �Y6� c[�Uc[�������������P%�N�<�`%���+#��%6�+�%�-���U3%g'�C��b� �\N�?3K.�� �� *�< �`��o[�Y6 3� �28�Q��\g'����U[*��_��g� �T2.1�8*�T2���U��#� �Q�8�2fp4� ��T�S*�7

���2��� ��#�o �28���S������28�%0[�?3%K.��3K8����S��7������"8�%0x���2%-���3%V�����������Zd �\%��Q638�����"8�0x���2fpZ*��9 �8d �\��Q��,����P�[���z%���)�%�7��?3%K.�

��U�15x �������������������z%��*�U 3%��� �P%�[�"a1%����2%fpZ*�9 �%8d �P%�[�"a1%����2-���Q-5�8��7�?3K.�±����²U�15x �P�[�"a1����2fpZ*�Q�'9�`��P�[�"a1����2-����

��������'9�`%%�� �*S�2%%����� �2%%fp4� �3%%K8��2.1%%�.� ��#%%�o �2%%8��%%T�S*"�Z��b� �

� hV�P�N*������o �m1��2fp4� *�2-�g��8���2%��� ��#�7����U��8�%0[�U �%�S�����%8�Y��'�?3K.��o[�\Vh� �28��Z3'�o*�2Z��b� �Y6 3� �\N��/� �Y6�Y���$����"�fp4� �U3g,�h���*�C��b� �28�Q��[����S� c[�o[�_��g� �P�N�Q6���

r��������M����:M�B������/����C������G@� �$�2�G ���$�Pb��+& q�����P%�[��5�%�S���¦.��TUS±����²��US�\g�'�����������������<�%��?�%N���%8�3%�*���b%��T�S�P%�N��%a'�

�������P�N�<�a5o *�<�`� �9 �$�J �Q��P�a'��\g���� *�9�8�P�N�-o[�E�$�*�Q�3K.�\'����������Q��-�g��T�u'�o� hV�z��*������������93%Z3� �m%Z *�?3K.��P�N�<�������eo[*�

�����������������%� *�< �`%��eo[�Q%���%Z3'�o�Q%-5S�Y%��2%-���Q-5Sr����������*��+����C&�xG5���C : � H��KG@ ��S����# ��H�� ?��E? �ew�z�����!$�P��!��M�b�$ 5� ��g���DE���# ��H�

��������G�@� �-���M�Y2A���!NG_�,�(��q����%�6�\%�5*�7���?3%K.�� �TU[B��3%V��%���B�o�

Page 241: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�

��a,� �3���C��b����ta,� � c[�o[�\'�����P�N�Q6�����8�Y��'�US�\g�'�r����%&�����������i�����N ��V:$G�����(��=�����$3w����A���+&�������������&�L����O���������

������������/�������a�# ����V� _������o�(����VG@� ���_�X���mb��?G� B�����G@� �$�2q�

������ c[*��2%fpZ�?3%K.��3%V�{%�b� �T) 3�����Q���5�~2��-z��TUS�P�[���!'��h��U����"�J�d �"'�/� �Q���3�,�2�� �2-�g� �?3K.��v!5�\'S�\�8�

���3�5�� �1� � hV�\N�"��Z���7��P%�[��5�/5� c[������a1%5*�9 �%8d �\%��"%N3�4������������Ku%$���%45*���� *�~2��28�"���!���V�45���$��P�[��Ku$�'���\%N�R%��b

�������%](�~2%��2%8��$�������%'w�+#�%�����%g�*���*�%�N*��������K%���%� *�-z%g���%��]*��������T\1� *�"T�`� *��3� *�U3�� �\��M�T��3`]���� �[��������%� *�ez��M9T�Z� c�8��������U3���!'��V�4,�"'9�.� �Q,���3`]�\���K��"����*�2-���?3K.��28�+�$��Z

_�� *�����O�� �U 3��� �3V*�����������*S�W p�5o �*S��'�4�� �"'�/��^*�$�� �3V� hV*���!��� ���S��7��������Q%�8����!,�Y��Z�W p�5 *�"'9�.� ��K,���3`]�\��9 �8d ��'�4,�

���2-�g� �?3K.�� �3V�Wp�|�� ���c*����Q%�3�����%�S�Q��[*r�7���� A����m����# ���H���E�? ��V� 5������# ����H�� ��?�����(�¢H�e��6.����!���P��!����M�b�$ 5��� ��g��C�DE�����# ����H�

���G��@� �-����M��Y2A�����!NG��_�,���(���# ���������Y���g������&�S�� ��3@�S�G�����S�3�A�S�@�6�b�SMW@�S���S�?���S��G���X�[����S!/�E��R���q����ok�US�

�������������1%�� �\%��2%-�g� �?3K.�� �P�N��3`�� �"T�.����'3`,�"�v1��TUS���$'���2%�� �zf�~�-!�� �"�g���N��f �� �mVh�� �3V���-5[���!��� *���K�8�W p� �?��� D�F�

J&.���JueV�=��8���&�.�

����������_�%�g� �P�N��a'�3V�����?3K.�� �TUS�?T��,�����iu-, �������?3%K.���%Z3'�o*��������������������%a,�o �\%��3%���2Z��%b� �9�.��%��ta%,� � c[�o[�_��g� �P�N�Q6�a5 �Y��'�

D��F���J���`���M ���x �7C����;��B;�:�

Page 242: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�'�h���*�����?3K.�� �P�[�2Z��b� �9�.� ��g����1�����Y6 3� �28*B����%�6��%��B��TU[���������\'�%����P%�N�Q%6�a5 �z���1'�2Z��b� �9�.� ���z%����7���Q,���3`%b���%'w����Q%-5�8�

�������E�%�s�P%�N��%a'�US�z���1'������3%�5��%�g8��7�������T*S�25�%$����"%����� �?�%g�d �TU[�+oM h���*��������+������E��a�N���¦.�� �P�[���$���*�+��5�n�m1,*�������93%Z3��P%$�� �\N�

�-,o *�"6#$� ���%�K���9�����������?�%��� �2%8��3%�5���h%g8��7��?3%K.�� �TU[�����3%V��%�������Q%������ta%%,� � c[�o[�\'�%%����P%%�N�<�%%a5o �"%%����6�2%%V*�Q%%N�T�%%.,�o�"T��3`%%]

C��b����������������M h%����\'�%����P%�N�Q6�%��?�%N���%8�U3%g'�o�h%���*�����%�5[*�C��b����QO�a,� �ma1��

����'��6*� hV�7TU[����_�%����9 �%8S�Q%���Z3,�US�T��o�+��-���U3g'�2g��?3K.�� ������K��N��a'�P���C��b� �28����������������o[��%K���%Z3'�o�"%�-�g� ���V�%.�� ��%$��TUS�Y��

��� *�< �`����������T�S�Q%���Z3'�US�Y��'��Ku$��z����������+#%�S�C��%b� �2%8�< �`%���������a� ��'���?3K.��z������������%'�$,�\��*�P$�� � hV�\�����83�� �\g�'�R�g8��R

�2-�g� � 34� �7����2-�g� �?3K.��TU[D�����������\'�%����P%�N�Q6�%����%8�Y%��'�o����3V*F

���1�'B�KN�����3V����*�E9 �8S�m1��B?�16S�P�[�7��2%8�9�8�Q��{�������K���<#Ox �P�N�C��b� ������a� ��'�!����������������P%�N�<�`%� �"%����6�Q%��U�%���U[*�Q-5�8�

���������< �`%��Q%���Z3'��US�z���1'�Q-5S�eo[�\'������2Z��%]�������\�u%��� �W�%��Z��*�������%%�V93Z*�z���1%%'�Q%%-5S�o[�\'�%%����P%%�N�<�%%a5#��+����%%��U�%%��U[*�Q%%-5�8

C��b� �28�\�$��4���K�*�7��������������Q%��N�<�%a5#��i��%���%� *�< �`%��-o[�Q���Z3'�o�������m%Z 3��

�������������������%4�� ��%���"%�fp4� ���V�%.�� �\%��U���3��c[�"�-�g� ���V�.�� �\��3V*�93Z3� *�M�an[��$�P��$,�E93Z�-�9d���Q��5 ��*�M�an[�P�[�\�V �a� *�"�

?T����� �� �1� ���KT�u,�\��1�� �#��TUS�i0 3� �\�*�

Page 243: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:;

2�g�

< �`��Q�o

����

�25��� �Y���D�F�oD:F �E���D;F

�K�*�7�������������������T�S�Q%���%Z3'�o�Q%-g��C��%b� �2%8��'9�`%��Q���Z3'��US�\g�'�������������\%�����*��mVc�\��zaZ�?3K.�*��)*���_�!N�Q��U�15[�?3K.��z���< �`�

V�.�� �\��EhV�TU�8���afw"�Z��]��'9�`���K��{����Kg��"g��� �"�-�g� ����Uc[�7�������������P%�[��1%�'�C��b� �28��K�-��,�W��� *�E9 �8S�U�g�[�m1���2-�g� �

2���� ��#]�\���K0�N�\g�'�?�16S�_T�N7

�T*d ���S�g8�����P��%$,�m%Z 3����������������~�%�$� �*S��m%Vc�\%��z%a4g8�25�%�� ��%�S*����P%%�N�"%%�O�5�)3%%.��Y%%� �� ��%%�S*��_��T�1%%� �m%%� 3g����y%%���� ��%%T�S*���3%�� *���������������{�!%��g8�)9�1%� ��%�S*�����%a� ��'�!%g8�{��%b� ���S*��~��g�� �mVh�

��� *pa1� ���g�� ���6��"�'��� �"��K� ��aO�P�NET�J�)T�67

2%%%%%%fpZ�+"��%%%%%%���(�?3%%%%%%K.����������Y%�� ��%���*S�< �`%�� �mZ *�\�

*��%%%%6��%%%%��S�*S��%%%%� *�*SI%%%%$6

����2%%%%-�N��%%%%K�v'��%%%%���%%%%��Q%%%%�*����Y%%�'��%%�*�"%%g���*S�\�%%$� �2%%8�I%%l�]��%%6�)3%%.��o�*S�I%%V�,

�� *�93Z3� �Y���D F�oDHF

�oD�F

Page 244: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�::�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���g�

2V���#�

2a6�$,

Qg�D���ET�%J�)T�6�F��������������%K��[�R�u%����/%� �2%8��%V��c�2%�� �"-�1� �\N���0S����������������2%8��%����%�d �ia`%'�y%���2V���#� ����g���"a1������c*�+�$��J�+��16

2���� �zg!� 7

Z 2N���D�F

���%%6���h%%�ET�%%J�)T�%%6r�7���1���B�V: ��� ��e��6.���:�M��BA�� ��.b��A�\�� �C��G��"B����������� :�-���G�@� �-��MY2A���x�/��1����k�_���362���� �����"�����$ 5(�

����������V: ���� ��=����3w���-�����!����(����A��$ 5�����=����3w���!�����ºM����������t& ����3�!NG_q�������������%��8�R-`%�� �P%�N���%�$'��%6�7�����2%8��,�%�cT*S����%�g� ��

D��7;;�F����������������2%�$8��%�N*�_�%g8�-z��\��{.� �2��]�3V*���3'�U�15x ���*� c[�����.� �9 �$�Jo � hV��3J����������E �5�{��'*��!'*�Y�1'*��/'�ia�S*�v!5� c�8�

�������%K��Q1%.5�z$.�8�mJ��� ��nv�� ��K���nv�'*�~���d �\��Q�3������T{�'���z%���8�����P�[�"�Z��b� �"�fp4� �~���d �25�$�������"%'�V�/� �QTJ 3���#]�\��QVc�����Wp%�'*�

������������%$��P%�[��Ku%$��"1%'�����+�%�-���+��3K.���K�������������2%8�~��%�d �93%Z*�\%��T�%�#8�����K��T{�'�2g��C��b� �����"�-�g� ��K��V�.���K��Wp�'*���������%����6���?#g� � hV*�

����Q-5S�\���,��c�������\%���%��S�P%�N�<�%a5#��+����%��+��-���+��3K.��z�$� ��T3`�'��6

D��F���J���`���"�/��� �2��� ��"�3/�� �����7������6��"����� �Y���D��F

2�g�

Page 245: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������: 

*�z%%$.����_93%%Z3��M�%%�fpZ�\%%��Q%%Np�'�US�U*9�\%%���%%���Q%%����%%.'��%%�5[*��K��N�Q6���Ti`'�M��fpZ��"'��S�{.5�_�T����M��fpZ�2V*�

������3%�3��"�-�g� ���V�.�� �EhV�z���P�N�U�15x ��3`��"�.���\N�y�a� *"8�$�� �"'�/5�28�Q-����P�[�

r����!�����G���@� �:M���B�����(@�: ���� �,����(��G���N������q�2%%%-�g����Sr�������Y��# �����D����/���*�M��a��# ����� ��d���3"����o���9(���!��(36.��*���+�$M�����C �q�z%%�

?3K.�� �"�-�g��T�u'�o�2-�g���< �`��93Z*�"����J ��������E9 �8S�W��� �¤�����2-�g� �?�16S���S� hV*�����������Q%��[���%�S��%���%]� ��1�� *�

Q�3��r�7�������KTu�: � �,�(� �G@� �:MB�C&�!��G� ��C�GN ���# ������Y������� �\: ��� ����*���+���������?]���#���3"��q��P%%�N�<�`%%���z%%��6�2%%-���?3%%K.��Q%%-5�8\'�������'�z��9�P�[�P��$,�E93Z*�M�an[��$��C���5� h�*�kQ��5 ��*�P�N��r����E���?������3�xG5�����=G���� � �����:�M���BA�ºM���B�-�����,������C�����"����$-���.�

# ��H�q+��-���+��3K.��Q53��P�N�z���� *�r����# ������2� � �����\�� : � ����3w���q����������\%���%��S�P%�N�Q6�%��Y%��'��%%� *r�����G��3@ (�����������?]���%&������@������2����H�����$ 5��b�[���������2 �

!3B��2Mm���o N �e����!� ���S������G�@� �:MB�X���5�C���E�B�!3 q��P��$,�93Z3� �mZ *�3V*��U�����5[�

U�V�a���������?3%K.�� �{.5�\��{��*������������Q6�%����%8�Y%��'�o�2%-���Q%�3K.��TUd��%%� *�\%%���%%��S�P%%�N����`%%�5o�8�r��[�����-���'������M���A����/N�-�������������t&

# ��H��VTY2�:�MBA���!NG_�,�(��# ��H��[���$�A�C�S������������G�3N��B��|&�-���$G��C���3/����E?���("U��+&���ºM������ �� ���e���M�b�X�

�e6.�� �ew�z�q���������2%-�g� �R%'�$,�2%8��%�36�TUd���c*�7������\'�%����P%�N��%a'��S��V3'�������o�+��-���?3K.�� �U3g'�2g��Q5$��������������%K��N��%a'�_�%����9 �%8S�93%Z*�\%��

Page 246: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

z$.����������������%� *�9�%8�o[��%K��{�%��M�%�-�g� ��%$��TUS�Y%�������m%Z *�?3%K.��z%����P��$,�93Z3� �����������+#%�S�9�%8�Q%��U3g'�US�z���1'��Ku$�*����������'�%��?3%K.��z%���

�����a� rew�z�B�g�������ºM����� � �TY2���!NG_�,�(��# �������6.�� �e�g��C�,�(��SSSºM����� � �q�F�-��

�������P�[��1�'�9�.�� �TUS��aJ����28��5��c�7"������J *���_ 9S*��������%� *�¢z%g8��"�fp4� ���V�.�� �\��*S�"�-�g� ���V�.�� �\��3V�zV�?�16d �EhV�\�

�R-`�� �9�8S��"��g� �TUSBz$.� �B�_T9�%�*�"��V�\��"a-����I5�����������%�8�k.��P�N��K���K�2fpZ�?3K�_ 9d �P�[�YZ��8����,*�k2-���?3K.��P�N��K,�9�������Jo ���S*������"�-�g� ���V�.�� ��'9�`��\��Qu$a8���U�15x��������)�%Zd �~��%JS*��

"�fp4� ���V�.�� ��'9�`��\��Qu$�*�2�N*������z�������]*��g�*�������_ 9d ���S*B� ��� �B����������1%��P$���K��{��*�t�����"N303��I5������8��-z�

�������������.��%��3%�*�Y%��'�*S�\'�����P�N�Q6���Ti`'�P����������V�%.�� �\%��I%5�g8�"�fp4� �Q�a�� �28�R-`�� �E��c���� hV*�����8�7r�����3w���L3?������62�=� :<���3��G������DA�=�9.�� ��v��B<������b�>3���

��3w���L3?������$vGb����362�L3?�������?$:� U �q����P%�N�<�`%� �z%a�,�\'�%%%���r������~<�������A��q���(µ������3��G9B�����������~P2�����362�� ���.b�G���"B�i�����<����������Mw�9����� �V����a�������~A �#1��<������~P2����3w���� ��.b�G��N ��? � q?�K.�Jo �~��JS*�"�3�3�� �~��Jd �z���ueVJ6�Qq�

������2%����� �2%fp4� *�2����� �2-�g� �\��-z��P$��iu-, �?T��,����P�N�~����?���� �28*���2fp4����](��#� ���3V*��7�����������?3%K.��P%�[�R�%0S� c[�?3%K.��-z%�

���������36�z���+��8�0[�+��fpZ�U3g'�_�f 9�Q��YJ*S�7���������1Z�?�5�U 3����'w����TU�%8�

Page 247: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:G

����Q1.5�28�2�����2fpZ�+ �'w��������������Y%J*S�?3%K.��I%�,�Q%Z ��5o�28�%0[�2%fpZ*�Q����U 3��� �3V*������������%� ��1%4� �P%�[�"a1%����28�0[�2fpZ�U 3��� � h�*��2�����

�Q-����28�Q5����2,v'�^3J*����������+�%�fpZ�U3%g'��%6�28�%0x �2%fp4� �TU�%8�2��%����*��h��+��-���U3g'��6*�+�������

r��������$9���!��{4/���#$G"b�DE���ew�z���e"3"k��ew�z���q��\��iu-�'���R-`�� �TUS�?#g� � hVD��& �Q����F��������+�%������+�%�fpZ�U3g'��6�?3K.�� �TUS���'����%6*�

�-���U3g'+�������+���+�������+��fpZ�U3g'�o�?3K.�� �TUS����� *����?T�%�,��%�����TUd������������\%��U�%��3%�*�\Vh%� �2%8�\'�%����P%�N�Q6�����8�Y��'�o�3V�����?3K.��

"�`b!� �?#Nd ������?3K.��z�����������h%� �%�\Vh%� �2%8�93Z3�� �%�E�$��TU�8���������\��_�f 9�YJ*S�+��-���+��3K.��P�a'�¦.�� �Q��[���!'���������������%6��h%� ��b!%�

��������� *�9�8�o[�C��b� �28�Q��U3g'�o��������������\%���%��S�P%�N�Q6�%��?�%N���8�TUd���������93%��� �_�%���\%��v!5���5[��� *���������U#%8�\%� �Q%53��z%���������"%'��� �2%8�93%�3�� �

"�5#.� ������"�5#.� �_��!$� �\���������������o[�Q%6�a5 �_�f 9���u,�2�� �93��� �26��� hgV*�� *�9�8�P�N���c�Y�*�Q638�����"8�0x���+��8�0[�+��fpZ�E�$��P�a'��

r�����!���v��"��ew�W��M����1�_����? �g���X��|���e�w�z����%&�!(B��|��!��N B������������M�����e��62�-����VM��w�:��3��|A�����2��+&�����362�� ��.��G��N�*���+�,��� �!���,I AS

!43| b�g����$�A�G¶�*$�&��Q�k�L3"(�H������������G��-���o��(���e�62�# ����k�V�VTY2�:�MBA�$�A�G¶ �q���������3%V*�C��%b� �2%8�_�%����9 �%8S�Q%���%](�+�%�-���+��3K.�

r��Q�k��4�H��������������M��A�:�M�BA��� 9£�-���o��(���e�62�# ��������A�����+��B������������x M�����-�����9��3���������38�A ��M��<��%&�d( �9y���G�@&���99|q��Uv%��

����T*d �2-�g� �\��"����Jo �����S���~��5o *�D�F���5��� �2-�g� �\����2r�������� ����o��(��

D���FT���� �z`-��� �T�g����"-��b� �M��.�g� �\��"����Jo *�~��5o �

Page 248: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�:@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��� <��d� ��H��-����I�MY2A���362k���9?:�MBA�,3}���xG5��d�q�-tb��8�������Q��,����P�[�"8�0x���2-���2��� �*S�����1�� ���P%�[�"8�0x���28�0[�2fpZ*�

�Q%%%638��%%%�r�# ������� ���? �6����Q���S���%&�!(/������T/���.���{�����Y���# �����H���E����B�-�T85���d� ��H�����2��/��2�k��������!����:�MBA�%&��9������:M�������2��9.B�

��T85����-�q���������2%��� �-t%b� �*S�����1�� �-tb� �\��9�.� �z��r��%&��B��|�������3w���!����T85�����T85���e6.��B�q��������2%��� �*S�����1%�� �-t%b� �?3K.��

r����T/�.���e�6.���%&��B�|��������Aq����-t%b� �?3%K.��z%��r���������-���ew�z��2�/���������$9�3B�����3B�|&���3w�������"3"k���C�q����+�%������+�%�fpZ�{�%��Q%-5S�2$'

r�"3"@�e62�!����X�!$�<S������������������$9����!�N B�DE����e�6.���%&�!(B��|&�����-��e"3"k��ew�z���E2

���3B�|&���3w���S������������$9����VM�w�:�!����,�I A�# ����%&��B�|����# ����$�2��E.? ������3w��

��3B���|&���"@�e��w����1Y����G����B��!������X�e��"3���%&�i���3"����X���|&�e��w�� ���� �3k�q�����������%�c�^#]�"8�0x �E�T�`,�o*��\'�����P�N�<�`� �Y����3V�*S�

re���������L����z��%&�i����3"������ ���3k���E���2 ��%&�i����3"����e���������L����z� ���L��z������q�����������+�%�fpZ�U�%��U[*�P%���\'�%����P%�N�Q6�%����%8�Y��'�o�3V*

����N��5d���c*��+��8�0[������������%]S*��+�������+��fpZ�U3g'�_��,�28�0x �2fp4� �TUS�I�T*d *����h��+��-����h��{���25��� ����8�\'�����P�N�<�`� �Y������

r�����!$�P��X�|���ew�z��q�M�b�-.���+&�g����ea�-��$ª�<����� A����# ���H�VMw�:�!���,I A� ?����%&�R��H��q��

Page 249: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:A

v.$���wx!��

&�e6.���L�"��!�<��*6.mH� �l0� (H��%�g$ A�C�g����������!�("$/0 ��$���� �\?E�� ��� 3k� ���������Y����362��c@C��+&

��K:�M�BA��������������������!�3�# ���H��xG�_�[����X�:�M�B<��d������b ��b�G�¶�C�*�$��B��S����3@���-�������������:�M��BA�M�����%&�G����� � M��9 �G����B��� ��I��$3����������-���

������3����&�� .b��A�� :�����M�Y2A�C �$G�aA�C �M��s���3�����&�-���% A�L?G@A��C ���������3@�����KE�?�X�M���= ��b�$DAS��������T�u��M��A��� ���e��B�db ���(��� ���2��+& �

�3�������������-����@ �x1����<� ��$45����� �V$ ���"�� �� ����� �v ��������= �����(��2��T.�(���SSS*�+�%&��� S�

��9? � �\?E�� ��� 3k��:�MBA��E2 ����E�?�r�Y� �����K:�M�BA���"B� (H��e�6.����$9�����!��� ����X�l0� ��(H��e��6.����!��3B�K:�M��BA����"B� (H��DA��� ��?����0� (�� �D ��(�� ��B� (��S

����3��Og�: ��� �� �:G����� �º���3/���# ���������Y������362����c@C��+&����n���"$/0 ������������xG�_�X�:�M�B<��d������b ��b����������o �����-���[.������G¶�K:�MBA��

��# ��H���3���#$G"(��� A��� � <�� A�VMY.��� A�:�G(aC����S������Y����º��3���M��BGaA$����i�0M"���º�3��-����|�3�����º�3���9����$�2 ��S�-��MY2A�q�<��:G

��w�H��:G���2 �$��:G��9���������������x �jH��: �� �-���% A�����Q��: � ����: �� ������M������em����C�K: ��� �[������v ���H��: ��� �����#$G��"(�����6��������9����$���2

: � S��������$9���������3�!��� ����xG��_�X�K:�M��BA����b ��(H��e��6.����E��.? ��e��6.��

*6.mH����$9���= ��(�� �����.3.mb�S

Page 250: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� >�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

r����*6.mH� �l0� (H��%&�e6.���L�"��q��������T1%6B������a%J��%��2%8B��¤�%.�d ���"'�a��� *�"89 ���� �P�[���5��c*��7�������25�%$����3%V��%�e5[���1��� �TUS������m1%'�Q%-g�*�-,o �93Z3��¤�.�d �P�[25�$�� �\��*��K���9���

�������������z%�a�� � h%V�\%���-g!%�� *�£O 3��� �P�[�?���� �28�2-�g� ���1�,*����TU�%8�O 3�� ����?3K.����U�.�*���g!�� *����������������9�%.� ��%�K��R%�3'�Y%6 3� �2%8��%�K-5S�Y��

2Z��b� ���������8d �P�N�<�`� �28��*�1��� *��8 3��� �E�$��£O 3��� *9 �����-g!%�� *�

��h���*�1��� �*S��.-��� ���s�E�$���1�d 0�7���������������\%��_�%� *�"���%��P%�N�"N3`%��M�N�J��!N���N�U���3�

��������]d �\N��V ��[�pT��,�"�#N�93Z*�U*9������������t��%b,�^3%J�Q%�8���%��o��T��8����������������%K��_�%� *�-z%��\�%���%'�.�� ��%g�'�o*��3%�d ����N�����PT�1%'� h%V�z%��*�

£O 3����������U���3�*����-���?�1ZS�_�!N���N��2%8�",*�.���M�Z�������a����".`R$u� *�_�!� ��-g!�����PT�1'� hV�z��8��

������2Z��b� �< �`����U�.�*���K-5S�iu-�'��V�\�*����?3K.����\�.�*��1��*��+�g-g!%%��?3%%K.�� �U3%%g'�US�z���1%%'�c[���2%%8��%%T���� �P%%�[��T9�%%'�Q%%-5d��%%�c*��������T9�%'�M��, h%� �28��T���� *��M��, h� ��������������o�+�%�, c�l��%j8��%��y%����R%�b� �P%�[�

�+��, c�U3g'������TUd���-g!%�*�£O 3���P�[�Q��1���P$��#8��-g!��?3K.��o�c[*O 3�� �����"%��nx �W�8���g!�� *���*�����������<�`%'�9�%.� �P%�N�<9�`%� �?3%K.�� �TUd

+��, c�+�6���Q��N�M��, h� �28���g!,�o*�������]S�_��a$��7O 3�� �����U�.�*���g!�� *����T*S�"%�Z��b� �9 �8«���M h%���*�+o�

���������������2Z��%b� �9�%.� �R%�*���1%�8���KN�"'�g�� �Q��TUS���a�N���?3K.�� �P�[�U�a1'*

Page 251: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

P�[�?3K.�� ����������������Q%N�2%g�,�2%�� �¤�%.�d �P%�[�?3K.�� ��g����1'����������%6*�����R��b,�o�¤�.�d �TUS�?T��,����������V�%.�� �2%8�^#�%]o ���5[*��������¤�%.�d �TUS��%��*�

���\N�"������ ������������3%V������s�P�[�~2!� �"a1����$�����K��[�^#�]o �m1�8���V�.Q��W303��O 3���%%8��T*S�2Z��%%b� �9�%%.���U�.%%�*���g!%%�� *�M h%%���*�+o��P%%�[�U�a1%%'*���?3K.�� ����������36�z�a6�\���Q�-�$��������~2!� �R�3�����$���*�+��5�n�7����E3%�S��%'w�f�6�

Q��N*�7��?3K.�� B���?3K.��3V�����B������R�3'�o��R$u� *�_T�!����-�'�o*��R`���3�$�����o*�"-�$��������������2Z��%b� �< �`%�� �\%N�+�%�����U�%���%���Q-5S�o[������1%'�Q��[�< �`�� ��g��¤�.�d �P�[�\'�a�� *�^9 ��� ��g����1'������

������������2%fp4� *�2%-�g� �P%�[�?3K.�� ���1�,�\���<�.� �iu-�'��V�\�*������1%�,*���-g!%%�� *�£O 3%%��� �P%%�[�2%%-�g� �%%�N�c[�T*d ���1%%��� �P�2%%fp4� *�2%%-�g� ��

��?3K.����\�.�*�U�53g'��������\�.%�*�U�%53g'��-g!%�� *�£O 3%��� �25�%�� �P�N*�T*S�9 �8«�M h���*�+o���$���*�+��5�n�?3K.�� �P�[�U�a1'*���

v.$���wx!���A�U!0@��������FO�

���������"%���S�\��Q6315�����#]�\��"��1�� �QZ*�iu-�'���������¦%.��I$�%J�3%���%-5�8���35��������������Q�Z�9��h� ���a`�� ��35�P�N��a'�2-���?3K.���Vc�P�[��9�a�' >�

��Q�Z�9��h� ���a`�� *�>>�������{�!%� ��35�P�N��a'���h�*����"$�!%� ��3%5*��������R$u� *�_T�!� �28�",*�.���m, ���Q���3��8������������TUS��TV3%,�2%8��%$63'��%��� hV*�

���2/.�����!���3� �¦.���������'9�`��Q���3$�����!��Q-5S�Y�������2%8�",*�.���_�'�N�R$u� *�_T�!� �~���d �\��E������K/�� �Q1.���V�/� �3V��� *�P$��Q�*��

�����������¦%.�� �U3%��2%8��TV3%�� �3%V��-g!%�� *�£O 3����%��?3K.�� �"��1,�QZ38+�'3$��+����!��*S�+��/.��+����!��

Page 252: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

_�����?�16S�P�[��1�'��-g!�� �TU[��n��K��7��2T��$� ���g!�� ���� �3V*���� ���N�28�QN��3�a���-��b� ���g!�� �2�;�2- ]d ���g!�� ��

�K��[�+�u'S�£O 3��� ��1�'�M���1�5o �EhV�Ya��*�"$��S�U���S���g!����+�u'S*7

T*d �\��� ��7�?3K.�� B2-�g� �B�-g!�����^3�3�� ��25��� �\��� �7C��b� �28�?3K.�� ��K��N��a'�2�� ��'9�`�� �

��\��� �y%���� �7������������������2%8�?3%K.�� ��%K��N��%a'�2%�� �9 �%8d �\�%��<�%.,o �"%KZC��b� �

Y� �� �\��� �7�'9�`�� ���,�\���< ��8 �"KZ���I�6�3���-5�8�7�������������%�a� �2%8�9�%.� �� h%��*�1��9�.� � hV���+#�%�����US�T�%�#8�

����<�%., �"KZ���K���U3g'������%�36�Pu%���*��7±��� c*� h%V²�������%�K���U3%g'�US�3%V��#�] �"KZ����R$u� *�_T�!� �28�M*�.,*�^��������������<�%., �"%KZ��%�K���\%g'��%���U�%8�

������'�Uv����g!����P$��#8�i��� *��-g1����7�����i%��� �\%��_*#%��T�%�S��-g1%� �i0 *�3V*�

�����������������3%V��%�� ��%�N�2%8�Q%N��3%�a�� ���g!%�� �TUS��%��iu%-�'� h%V�P�N*��������< ��8o �"K4��_�'����� ���o �"KZ�U3g'�y���2T��$� �P$�� ��*����R%��b'�3V

".1�.� ���N�28�QN�y�a'��h� ���g!�� �\N����c�U���*�7������������������]� �\��+�0����T��S���V��S�\��1Z�I/�o�3���5S�+#���\�� *��������������� �%Nd �\%��3%V*���%�a� ��%�K���^#�]o �"KZ�TU�8�����"%KZ*�

���������2%8�U�%�.-�'*��~2%��28�U�.��b'���K8�Uc[���V 34� �\��2V*�"��14� �<�.,o ����](���]S�_��a$�*�7������������� h%V�P%�N�~����� ���o *�<�.,o �Q�������s�w����o �Q����

Page 253: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;

+��T��N�U3g'����� ���N�28�QN��3�a�� ���g!�� �3V*���2-��b� ���g!�� ��T�S*�������������^#�%]o �"%KZ*�<�%.,o �"KZ�Q�8�I5������3K8�

�+ �� *�+��������������������"%$�4� �?3%'�P%�N�{�%�b� �?3'�?T��,�28�����U��p� �z�a6�\����������������������U�%�p� �2%V*�_�%� *�"%KZ�28�U����!'��-]v��� *�?T����� �\���� *�-z��TU�8�

+�u'S�U��p� �28��-]v�� *�?T���� �y���\��U�.��b'*���2- ]d ���g!�� ��T�S*����������������<�%., �"%KZ�2%-�g� ��'9�`%���I%5��� c[����3K8�

���_�%� *�^#�] �"KZ*���������93%Z3� �m%, ���2%8��%������������"%�����93%Z3� �TU[�y%�����_�� *��������������-]v%�� *�?T�%��� *��R$u%� *�_�!����",*�.���m, ���M c��S��"g-g!�

���������������������+ �'�%���+���%��Eh%V�_T�!%� �I1%��*��+#�%��_�!%����_�'�!%� �"%a,��� �w�%��,�y����QN�+�Z��]�93Z3��D�F������������Q%���%�s�o�93%Z3� �US�Q-����28�Ian�y����D�F��������!%,*

������� �?3%K.��Uc[��93Z3��%��m%, ��� �\%���%V��s�Y��"a,��� �EhV�������!%��3%V*�93%Z3�������������%� *�P%$���Q%��N�z%��'��%��-z��P�N�z��'�Q-5S�P$�����3$�D;F�����'9�`%��Q%��

���������������\%N��Ku%$��w�%��'*��93Z3�����]� �Y���Ku$�����!'��'9�`�� �EhV��_9T�$���Q%%���%%��\�%%N��'9�`%%�� �\�%%��w�%%���o �Q%%���%%�8�2��%%����*��+�u%%'S�93Z3��%%���$a%%�

��h��� ���o �"%%��4���*�7�%%��U�%%��U[\���%%��^#�%%]o *�<�%%.,o �Q%%������g!%%�� �PT�%%J�

2T��$� ��������2-��b� ���g!�� �PT�J�+ �� *�+�����U���U[*����������<�%.,o �Q%�����U����U[*��������2- %]d ���g!�� �PT�J�+ �� *�+�����< �`�� *�^#�]o *�������3%�a�� �3%V*�

".1�.� ���N�28�QN����R-`�� ��3�'D��& �Q%���Fr�7$ A�C�g����������362���c@C��+&�������� �3k� �����������Y

D��F���J���`���"�g�� �"' ���7��@�D��F���1� ���`�� �7��;�D;�F���1� ���`�� �7����

Page 254: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���$����� �\?E�� �������K:�M�BA����!�("$/0 ���������X�:�M�B<��d������b ��b�G�¶�C�*�$��B�����!�3�# ��H��xG_�[��q����%�6��%���7�������*S�+�%�O 3���?3%K.�� �U3%g'�Ud�P%$��o

+�g�g!����O 3�� �TUS*��������������������%53g'�US�\%��z%6S�o*�_�%��g� �9 �%8d �\�%��eo[�U3g'�o������'�2��\�n �7 hV��� h��*�1����������a�����-g!�� �?3K.�� � h�*������E�%$��U�%8�

���� c�\N�R��b'� hV������ *�?3K.�� �T\g����O 3���8��������eo[�9 �%8d �\�����g!�� *��-,o �\��3�5���K��*���KN�+������U�������?3K.�� �TUS9��������%�S��%g����1%�8�

-��� �]� �P�[�\'���O 3�����?3K.�� �P�N��g�'*����g!�� *��r��������� �I��$3����������3@���-�����������:�M�BA�M���%&�G��� � M9 �G��Bq

���������K%���%� *�-z��P�N��O�� �U 3��� �?3K.��<���"KZ�\��2$'r���A�� :�-����M���Y2A�C �$G���aA�C �M����s���3�������&�-�����% A�L?G���@A��3�������&�� ���.b��$DA�C �

�3@�����KE?�-��M���= ��bq���R-`�� �P�N�zg!'��6D��& �Q%����F������K��5�1%5[�2%8�U3%.��b'�)�%� ��%45��-5v��

����"�5�15x �"T�6�P�N�YT���'��Ku$a8����z��d �U�15x �z-��'*������T2a�D����Q%�(*�Q��N�& �P���F *�\��3`$�� �"�fdD��?#1� ��K��N�F�����������3%�3� �Uv%��Q5v���Q��"�5�15[�o��]� ��$a� *

��������~�'��d �~��9�28�¡3�3� �o[�Q����V�o�"'��u� �� hV*�������%'��%�-5[�k�������V3%Z�TUS�P%�N������V��S�28��KX�"�5�15x ������]� �28��K/'���*�����������U�1%5x �9 �%8S�U3%g'�R%�g8��~ 3J�"�5�15x �"���5�\�

��3%%V��h%%� �U�1%%5x �?3%%K.���%%T�S��O�%%5�U 3%%������\'3%%�� �P%%�N�<�`%%�8���O 3�� �3�5�P�N�\'�3�h�� ����������< �`%��2%8��](�~2��28���K���M*�.�� ���S*��

�V*��"�5�15x ��\�K�v��� �����Q��[�mVc����P�N�+��0 *�U3g'� hD��ET�%J�)T�6�F��TUS�\%�W 35S�Q��,�{Z�U�15x D�F�

D��F���J���`���"$��d ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� �7CA����>�*��� �

Page 255: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  

r�������3����������T���u��M����A��� �����e����B�db �����(��� �����2��+& ���= �����(��2�����������T.�(����-��@ �x1�<� ��$45�� �V$ "�� �� �� �v �����SSS��*��+�%&���� q

�M�K4� �\���������z�$'�o�& �~���*S�TU�8�����������U3%�� *��3��%��I%�s 3� �Y%�� 3.��b'�US������t%�8���g.�� �\1�*�<#]d *�"T�`� *�_T3�� *����������V34��%���K%N�U3%.��b'�z%��

+�u'S������& ��3%J���V3Z�c[�D����Q%�(*�Q%��N�& �P�%��F�"%�fd *D���?#1%� ��K�%�N�F���T�%��o�& �~�%��*S*Q������P�N�U���\�*�M3s�� ��V3Z�\N�R��b'�

r�� ��� ��3k��:�M��BA��E��2 �����9? � �\?E�����S��������"B� (H��e��6.����E��?�r���Y� ���$9���!� ����X�K:�MBA�l0� (H��e6.����!�3B�K:�MBA��"B� (H��DA������0� (�� �

D ��(�� ��B� (��� ?q�*�1�� �3V��8 3�� �US�U��a�����1.,�RN� hV�r������3��O�g����: ����� �� �:G������� �º�����3/���# �������������Y��������362������c@C��+&q�

��3� �28���g!�� �����"%�T����� �"n#�� �?�16d �Q��!,�93Z��������2T��%$� ���g!%�� �2%NS�2-��b� *��2- ]d *��������h��{������a������g!�� *�������R-`%�� �P%�N�U�g8�

D�& �Q����F��������� *���N�28�"���d �Y��Z�z$4'�o�US���������P%�[�E�/5�U��� c[�o[��K�� ������ �U*9���g!�� �28�"�-�g� �_�N��� �

r�K:�M��BA�����!��"$/0 G��¶�����d��������b ��b��� ���������o ������-����[��.�����������������3�# ����H��xG��_�X�:�M��B<����#$G��"(��� A����� � <�� A�VM��Y.��� A�:�G(��aC���q

��g!�� *�M*�.�� �?�16S�\���V3�5*�"�J�2V*�7��"'3�*d ������.� *�P�� ��;��-]v�� *�?T���� ��:�R$u� *�_T�!� �� �U�`�� *�_9�'p� ��H�"��6d *�"'���d �

Page 256: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�K��03,�7�������3�$�� �93Z*�\��P�*S�"-�$� �93Z*�TU[�������P%�*S������_� ��� �TU[*����K�����~�%�� �28�_� ��� �\����������U�%�������~�%�� �_� �%�*�"%�, c���%� �_� �%��TUd���TU[*�

������K��[�E����8o��3�$�� �\��PsS�"-�$� �����������\%�o �93%Z*�P%�N�+�%5��w�?T�%�����d *����T��S�{�!� �~30*�����a`�� ��35�\���������\'���� �\��"������5S��� 3� ����� *��

���� *�9�$� �\�����S�_�!N�9�$� *�f��� *�"_�!$� �\�����S����\%�����S�R�d *��"f��� ���� hgV*�r�i����0M"���º����3��-����������|�3��$G���aA��Y������º����3���M����B������9����$����2 �º�3��S���������w�H��:G��-��MY2A�q�<��:G �������:G����9����$��2 ���� �� �������Q��:

���x jH��: � �-��% A����������K: �� �[����v �H��: � ���#$G"(���6����: � �: � ��9����$�2 ��M����em��CS

��������$9���������3�!��� ����xG��_�X�K:�M��BA����b ��(H��e��6.����E��.? ��e��6.��*6.mH����$9���= ��(�� �����.3.mb�qS

Page 257: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� G

]����1

��d ���V�.��\��2-�g� *�2fp4� �\T�N�"����� �M���d �28�_93Z3�� �~��J7S�Q%%���'�®~�%%�� �P%%-��'��%%��-z%%���%%��������|\.1%� �2K�!,�o�������'�� ���4,���������Q%,vO*�~�%�a� �^�%$,��h� � hV����|?�%%�� *�¢z%%�� *�Q%%8�$'�I%%�a� *C���%%%���I%%%5S*��5�%%%N��%%%���\%%%�5��R%%%��b���S�%%%� *�� ����%%%N

��� *��%%��� *�{�!%%� �I%%5��� c[��%%��\T�%%�����%%4� *��%%'��� *��3%%�� *�~�%%�$M��-�g� �\��*S�"������ �M��fp4� �\����d *�ma1� ���c *��

;�����'�`%��I%�6� c[�D�7����%�g� �2�*�%5�F������%����%���E�%'�2%8�U�%�*����%�8��V����g� �\��?3K.�� ��2-���?S�2fpZ�

:����2a�g��I�6� c[�D�7���)3��%�� ������2$�F���������)3��%�� �"%�����3��%���%�8��-���?S�2fpZ�2

 ����Yf�a� ���6� c[�D�7������?�$� �\��_�a`� �EhV�\��+"-�����$��F�Y�a�� ���87��2fpZ��2-���?SH�"����� �M��-�g� �\���-g!�� *�£O 3��� �\T�N�7

���$� ��m,�g� ������ ����$� ��9 31� ��M�a� ��~��� ����3%� ���_�%��� ���_��%�� �����4� ��U�$�� �G�8�0x �2fp4���"���S�"1�]���c �2����1� �\'���� �\���K��"n#n���] *��

Page 258: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

� @�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�A!O'

tu�2�g� 2fp4� �%%��7��Y%%���h%%� �P%%$����3%%�3���%%J

����TUd���c*��+�����U3g'�Q���������?3K.��\'�����P�N�<�`'�~��� �E���'�

��\.1� ����'�� ��~��� ����5�N�����7��y%�������P�N�<�`'�

��N����7�����P�N�<�`'�y����S�� �7�P�N�<�`'\'�����

��h� � hV�7��P�[����S�y�����3V*�2fpZ��\�1�� �\��2�N�?��x ?#1� ���K��N

I�a� �7����������3%V*�? �%�� �I%�a� �Q%��9 �%�� 2fpZ�

���U*9�\%%�����%%N*���5�%%N��%%�SD�%%��FU���fp48�-z�� ��\�5��I5S�72fpZ�

tv����������������%�N��%J �\%g'���� c[����� ���h�*�2���?��,�����{�!� �?3K.������1'��h� ������_��������� ��'9�`�8�-o[*��{�!� �\��E~30�

������'�o�U�T����U��3K.����3�� *��~��$� ���������Q%5S�Y�������P�N���K6�����8�YI$�J�����"��g������b'�o� hV*��< �`��*S�9�8���K���Z3'����

����������������M 93%Z3���?#%NS�~��%JS��%K5d�"%�fpZ���V�%.����d *���%4� *��'��� "�`b��tw������ �E9 ���U��� c[������������Y%��'�Q%5d�2%fpZ�3%K8��'�`%� ��'�28��h� ����g

\'�����P�N�Q6�����8�tx������������������\�%$��)3��%���+��%J �U�%�� c[�2%fpZ�)3���� ������"�����3����

���������������"%�* ���� ��%�s*�"%�* ���� �{�� 3�� �P�N�Q6�����8�Y��'�o�2���3K8�-o[*M�Z*�3��

ty�\'�����P�N�<�`,�"-���Ud���c*�2���Y�a�� ��

Page 259: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A

t��

t���28�0x �2fp4� 7

������� ��14���"a1�����4�� ����U 3�����"a1����)�.� �;�����"a1�������a� 3U�:��U�$����"a1����mVh� � ��M�a���"a1����\�� ��4��

2K8����1� �\'���� �\��"n#�� ���S*7���U3���"a1����9 31� ����zf�1���"a1����~��� �;�� 2��� ��14���"a1����M�a��

Page 260: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

\�R���U!0@�

�# ����H���g ��?����U������H��[�������-��������(�H�����3�?E���V� 5�����[�����DA���3a<���w�"@�S

�x�G5H���g���# ���H��!3��/�������������!����o��(�b�DE�����em������"3"@� A��3�?E���V� 5��·�# ��H�¸�S

��$9���H����$3�?E���V� 5����B�G��9¥�# �������$e��w��� �e�����Q��ªjm������ ��!N�G5��e"3"k��������H��3�?E���V� 5����� 3k����e62�# ��������K:�M�BA �

����=����36.���-�����!���(����G���������� �V: ���� H����������T������ �iM������ ����������2�������!"�:�5�SSS��E.? �S

�M��c��������g�� <��v���YH��-����RM����$v������ ��.�����92�����3w���� ��.��G��N�# ����H��$�A��362����RM�� ���e��Y���v�YH��-������3B��|& ����3"3"@���3w���� .��x�G5H��$�A����RM���

�{�����Y���-�����������w����"k� �V: ���� H��� ����<��-������ ���.���A�\��� �C�x�G5���H��$�A�3�3���������C���3�G���M�A���2��& �# ��H��!3��/�������$�2� ?�x�G5H�����

��3<��X�!���6"�S

Page 261: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�

��$�

���U!0@��ZA��)C8�\�R

����������K�����$� ��N�"����� �"�Vh� �_�3`� �3V�?3K.�� �TUS�?T��,���9 ��� �{��*���2J�K� �zg!� ��K��������¦.��I$�J� c[��-5�8��~��� ���������?3%K.���%Vc�P%�[��9�a�'

E�$�*�~��� �s "���#�3V��7����������¦%.�� �W��%J��%N�\Vh%� �P�[��9�a��� �P$�� ��������%6� h%K�*���3�d �~���N�7����#N�\���9�a�� �"����� �M�����������\Vh%� �P%�[�P%$�� ��9�a,�P$��

����������������P%�[��9�a�'��h� �P$�� �TUS��S��"����� �M��#N�\��3V�"'�6�-z��\N�+ 9T�4�¦.�� � hV�Q��Y0*��h� �P$�� �3V�\Vh� �

o��X����7�������"�Vh� �_�3`� �*S�?3K.�� �Q��Wp�'��h� �~2!� �"�����3V�������28�+ 93Z3��< �`�� �U3g'�US����!'�o*�������?3%K.�� �Q%��Wp����+��f 9�C��b� ��

����\Vh� �28�-o[�93Z*�Q��U3g'�o��6�z������"%�Vh� �Q,�3%��Q%��Wp%�'���c�Y�*�����2-�g� �z��2$�a� ����U�15x �Q�'9�`��\�*�������o[�Q%��93%Z*�o�U�15x �?3K.��TUS�-o[��\Vh� �28�������C��b� �28�93Z3�� ���-5[*��7���1%5x �9 �8S��](�P�[�*��N*��g�*��'wU�

������"�Z��]��'9�`��2-�g���U3g'�US�+�u'S����!'�o*���z���1%'��'9�`�� ��$��TU�8���C��b� �28��K�-��,����?�$� �?3K.��z������������������2%8�-o[�Q%��93%Z*�o�2%-���?3K.��3V��h� �

\Vh� ����%%8� hV�P�N*r��# ���H���g���� �?���U�����H��[����������3�?E���V� 5����[����DA�

������3�a<���w�"@�-����(�H�q�I5��S�~ 3J�����28�_93Z3��?S�C��b� �28�"�-�����\Vh� �r �x�G5H���g���# ��H��!3��/������q�������*S�C��%b� �28�93Z3�� �\��T�Nd

�\Vh%%� �2%%8r�����3�?E���V� 5�����!�����o���(�b�DE������em��������"3"@� A·# ����H�¸q

Page 262: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���~2!� �"����8B�����"%�Vc�*S�I%5���"�Z��]B���< �`%�� �PT�1%,����%j6� h%K�*��I�T1�mVh��P�N�Mo3�$�� P�[��3K!�� �7T*S�Mo3�$�"���"'35�n�Mo3�$�*���.�=������d 0�������������2%8����!%,�"�Z��]�9 �8S�\��+��3K.��INp�5 � c[��-5[�

�_�� *�"������������T*S�+o3%�$��PT�1'�Wp��� �?3K.�� ���h8��+�%����������\%��Q%�Np�5 ��%-5d��2Z��b� �93Z3�� ���������������+�%�3K.��Q%��I%Np�5 *�+�6 �`%��?3%K.�� ���c�I�$Z� c�8�

�](�+�'35�n�+o3�$��Wp��� �?3K.�� ���c�2T�J����3�5��V�\�*�7������"%'35�n�Mo3�$��2V�"���� �Mo3�$�� �TU[�����?3%K.��z%���

2-�g� �������\Vh%� �2%8�eo[�Q��93Z*�o�Q-5�8����������+#�%��U�1%5x �?3%K.��\%��Wp%�5 ��%6*���T*S�Wp�5 ��h� ����������<�`%'�{�%��"�fpZ��3�S�C��b� �28���*��C��b� �\��¬~ ��� *�+o

N�����T*S��3�$�� �3K8���3�$�� �U 3N��K�������������J��3�$��P�N�Q�-�$,�R-63�'�����S�+o���������������Q6�%��U�%g�[�"%/�#�*�U�1%5x �?3K.��z-�$,�o3��Q5�8�2-�g� �?3K.��^#b�

Q��2-�g� �?3K.��W p�5 �\g�S�����\'�����P�N�r����$9���H����$3�?E���V� 5����B�G��9¥��e��w���# ������q���%%Jo �_�3%%���S

��¦.��3V��h� �����2�����2fpZ�?3K.�������E�T�1������+����J�E�-��������r��ªjm��� !N�G5����e�����Q�q��< �`%%�*�?3%%K.�*�¦%%.���%%K8��3%%V�?3%%K.�� *��7�P%%$��

�����������%����¦%.��Y�1%'����N�Y��1� �\Vc�P�[��9�a��� ����������P%�[�\Vh%� �z%��'��%�g8��������K/.��W��J��N���� �\��^*�$�� �P$�� ���������N�¦.�� �P$��P�[�z��'���h��

J�Jo �W���2Z��b� �< �`�� �P�N��a'�2-���?3K.��P$�� *��������R-`�� �_��aN�28����iu-�'��V�\�*D���ET�%J�)T�6�F�"���1��\����US�z���1%'�c[�

�����2Z��]�~2��P�N�2Vc���S��a'������2%8��%]� *�\Vh� ����N�28���V��S�TUd�C��b� ��]� ����N�\N�R��b'����N�28���K��-zg8��r���3�?E���V� 5���� ���e��62�# �������� ��3k�������H���������� �V: ��� H��K:�M��BA �

��=���36.���-���!��(����G�����!"�:�5����T���� �iM����� ��������2�q��%%V�\%%�*

Page 263: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H;

������������2Vh%� *�2Z��%b� �\��T�Nd �3V�< �`�� �\��9 ��� �TUS�+�u'S�iu-�'����"%'������Q�36�U�15x ����Q-5�8B�?T��,����B�������������93%Z3�� *�\Vh%� �2%8�93%Z3��2%-���?3%K.��"����E9 �8S�C��b� �28��r������H����3�?E���V� 5���� �#G������e��62�# ��������� ��? �!��3����/�������� �

����!N�G5��e"3"k��#G����SSS��E�.? q�������< �`%���S�Q%��{���?�$� �TUS�?T��,��6*�C��b� �28��������������2%-�g� �?�$� �?3K.���K��N�<�`'��'9�`��Q����.'�z�$� ���5[*�

Y�1� �?�N*���'w�?�$�������Y9�y@�

rM����$ <��v���YH��-����Rvq��%%����3%%V*r�����92�����3w���� ��.��G��N�# ����H��$�A���362�� .������e��Y���v�YH��-��RM�� �q�����U 3%��� �P%$���"%�Vh� �_�3`%� �3V*r�$�A

�������3B��|& ���3"3"@���3w���� .��x�G5H�q�����z%���2%����� �2fp4��%8�7����%���*��%'w�28�0x *�z����7d �\��Q638����P�[�"8�0x����U 3��� "TJ3��� �)�Z�

� h%%V�P%�N*���\��1%%6�P%�N�< �`%%�� �TUS�\T�%%a,��72Z��%%]�2%%�����2%%fpZ�28�0[*�\Vh� ����N�28�93Z3�� �2-�g� �3V*��r���{���Y���-���RM�� q��?�%$� �P$���"�Vh� �_�3`� ������3V*r��x�G5�H��$�A

���������3�3�����w�"k� �V: � H��� �<��-��� .���A�\ �C������$��2� �?�x�G5�H���������3<��X�!���6"��C���3�G���M�A���2��& �# ��H��!3��/����q�

�����������������%a� ��'�%��z������� �U#a� �2��$� ���d �\��9 ��� �TUS�P.b'�oP��$,���\�u��� �W���Z *���������R-`%�� ��%�a$,�28�TUS�*�a'*�D��& �Q%����F�"���1%���TUd�

�����%�8��*h���o*��'9�`��Q��U3g'�US�\g�'�2��$� ���d Q����"%g��� �?�%N�z%�����������������93%Z3� �\%��-¦%��Q%��\%g�*�"���$� ��3�d �\��Q-5�8��������\%���%K-5�8�"%�V��� �z%��*�

+�u���+#O���+ ��S�I1����Keg��"���$� ��3�d �

Page 264: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

_!�8���_!�8�

F)�R/�z&,�U!0@����d+��4

������������ 5��"��L��.k��X��M��c��� ��.��G��N��L��.`��e��a��������9.@��+&�KG@ �# ��H���L.k��X�: 5"H�� ?�� .���P��v "b��92��g��������g���� �3@

�0����� <���9k����������E>�3@��������v�"3B$e�S*����+�-�����G�����A�%&�L���.k��X��M���c���$G����(��G���N ���� �������%&�M���c�(B

# ��H����������92��!�3��13�: �!N�G5��-���32�@�!�W(��# ��H��¦@1b��P��v "b�g��*@�|����������� A�����M����X����������������%&���������# ���U�Tm�(B�

��������L�.k��X�V: 5�"H��e�? �K:�MBA�¼�jaA����������L�.k��X�# ���H����c@1��[3�� ��:�MB<����L.k��%&��$_ (��C&��� | ��!�� S����E�>�3@�# ���H���$9��3B

����� ���x�G5H� ����� ������������E��v�"� ��g,��m����9k���������S< �3bs���Y�<��¦@1��-�Mc����d���NM�(�����g��SV���4����v���N��+&�g��!����]��h�C�����������D:�����X�L�3���º������G��"B�DAM�����L��v�"3B��g�������-���/�&�L.���v "����E?����]�h�C�� �� "b�q3.B���!�

F� z� �g���!����]��3�"���X�,N �DE���$�&�� ?��3�"���X��� | � ����# ������������������32�@ ������ �����������# ����� ?��U�!��L.k��[3��-.� ������

�����(c@1H������ �!"�:�5����-������:�5��9��,���������"3"k��X�L��.k� ��� ����FM����� �FM���|�S������9k������������ ���?�����"3"@�L���.k���E���?�!�����DE��������������B

,��m��S��S�e����"��H��v�����N��+& �g���-�TY����2�������!NG����_�,�����(��e����w�z���G����"B�

Page 265: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H 

��"3B�º�����!����v��g��e��w���F���(.����E��?�$�<��-�TY��2�����xG5����e��w�z��e��w���G��9¥ �e��w���e�� ��e��w������6.� ��������!NG��_�,���(��L(��N�q��3.B�

�-�TY2�F� �z� �g��� <����9k���e��w�z��DA�e�w�z��# ����$�e���g���e��w���C��e�62

��-�TY��2�����xG5��3B������!NG��_�,���(���e��w�z�����"3"@�DA�!N�G5����$-��.� ���TY��.�������B������,��m��������9k���e��w�W��o�����(�C���L��.k���E�����e���w�W��C� <���9k��$e62� ?�DE���e�S

�S��e� _<��v�N��+& �g�����9y��¦����g�������������H��M?��;�T�u����2�������G�"B������!���v��"3B�DAM����D:����X�º����g�������q�3.B�����H��M?��;�T�u���9y�����2��+&

!��M�b�����?�;���2��H�C&�� .��C�q�M�(�� ��K�������M�F� �z� �g�� <����9k������9y��DA���9y��# �����$�������H��M?���;�d/���e���

����-����:$M���y����m���H��¦������2�,��m����������9k�������9y��DA�!N�G5�����$-���.����H��M?�;�Tu�����M"���S,��m����9k����9W9��q�M�(����E? S�

Page 266: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�HH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

��y�a� � hV�T�$'���"��6�� �y��a�� �\�������M��#� �Q�8*��K����_�%�a��"�T�VS���3�5�i�03���*7

����U�15x �?3K.��TU[B�+#���B���"�-�g� ���V�.�� �\��������Q��N��g�,��US�M9�S� c�8����+o3����Q��Ia�,*��g����������T*S�Q%��Q%�a�,�US��T��8���M h%���*�+o������3%�,�Uv%���7��U�1%5x

�O�%%5�U 3%%������*S�"%%�Vc�*S�"%%�Z��]�I%%5���~ 3%%J�Q�'9�`%%���Q%%�a�,��US��%%T�[*�"0��.�����36�3�5�7���QN��ab'�o�?�$� �����������?3%K.��3V�QN��ab'�o��h� �?�$� ��U�8�

< �`%%����U 3%%N*���%%��3%%V��%%���?�%%$� ��P%%�[�Y%%Z ����%%a]x �?�%%$���%%g�� *��'9�`�� �

��������������T*d ���%��� �2%8������3V�����?3K.�� �3V�z��� �28�¤3���� �U��� c�8�����T*d �z��� �Q�����'2�������z��� �28�¤3���� �U��� c[*�����\N�2���� �?3K.�� �3V�

Q�'9�`��25��� ������ �28������2N�`� �Y'�!� �z��� �Q������8���������T*d �z%��� �TUS����iu-�'��V�\�*����������W3%03���U �%�6�2N�`%� �Y'�!%� *�2%�

"�u�� ���T*d �z%��� �28��g�� �TUS*���������P%$��3%V��%���?3%K.�� �P%�N��3`%���2%���\Vh� �28�93Z3�������������Q�'9�`%��P%�[�E �%$�'��6*�������%KN�+�%�����E��%a�N�����o��%��*�

��QN�2���� �Q/.����u�[�U*9�\��?3K.�� �P�N��g�� �\g�'����°P%$��E��%a�N���+��-������< �`�� �P�N��g�� ���hg8��������2%g��E��u%�[�\%g�'�o�< �`%�� �TU�%8�

QN�2���� �Q�3K.����u����o[�Q��N��g�'������P%%�N�U3%%g'�_��%%,��%%�g�8�W3%%03��P%%�N��%%g�,�US�M9�S� c[��%%-5�8

.�Q%%�3K�Q%%�3K.���#%%]�\%%��Q6 �`%%��P%%�N�U3%%g'���%%]S*���W3%%03�����%%K8���< �`�� �P�N��a'�?3K.�*�< �`��?3K.�� �\N�����¦.�*����TUS�?T�%�,��6*�

�����2Vh� �93Z3� �\N�����2/.�� �93Z3� ���������93%Z3� �\%N�����2Vh� �93Z3� *�

Page 267: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HG

2Z��b� �����������3���U�15x �?3K.��P�N��g�,�US�M9�S� c�8�7�2-���U�15x ���TU�8������������2Z��%b� �< �`%����+�.�*�I1��*�\Vh� �28�93Z3�� �P$����R�*�"�-�g� ��������������������P%�N�Q6�%����%8�Y%��'��h%� �2%����� �2fp4� �eo[�C��b� �28��Z3'�o�c[

\'�������������g���"�Z��b� ��'9�`�� �P�N��g�,�US�M9�S� c�8�����u%������3�,�7�����0�U�15[�-z���9 �8S�\��9�8�-zg��".�����0�TU�8�U�15x ���+o�%�*�

���3�,�US�\��7����0��'w������0�*��N*���������0��g�*����������%](�P�[� hgV*�����9 �%8d �P%�N�Q���,*�2-���?3K.���2,v,�9 �8d B�����"%aZ3�� �"�u%�� �3%�5�P%�N�

"�-�g� B����������%K��N�+#�%�9�?3%K.�� �U�%��2�� ������������%��� �2%8�U�1%5�����%�'*��7��U�1%5x Y'�!� �z������

��/��$7���FI�J�+��S��A���$7����M

���T*d �z��� �\���<�.� �����h%�� �Y'�!%� �z��� *�2�'�������W3%03����U�.%�*��%�V�\������h�� �2N�`� �Y'�!� *�2��*d �2, h� �z��� �\��*'����z%�����U�.%�*��%�V�\���Q%5S�

�3%%���� �P%%�N�z%%��� �?��%%�'�2%%��*d �z%%��� �2%%8���3%%��8�B+#�%%��B�7�U�1%%5x ���2%-���2��*d �z����������3%�,�o*��7��1%5x �����T*d �z%������2%-���U�2%�������U�1%5x �z%��

������T*d �z��� �TUd���c*��2fpZ�Y'�!� �z�������W303����R�*�2����\��9 ��� *�E9 �8S*�Q�'9�`��2N�`� �Y'�!� �z��� �28�U�15x �

z���� *�7T*d �z�����Y'�!� �z��� *�2�6#O[U�7��W303����\�.�*��5���������z�����\�.�*��5�������

� �� ���c*��T*d �P$�� �R-��?���� �28������������Q%5����2,v�1%8�25�%�� �P$�� ���S*����"1�b� �M��-�g� �y���28�����%V�EpZ35*�����3%�8��7��������%g�� �z%��� �\%��9 �%�� ��-,o �2u%%��'��%%���3%V*��?3%%K.�� �2%%8��3%���� *�W3%%03�� �\�%%��9�%�����h%%��

�������M�%K4� �\%��"%K4���%�K���_�'���� �2u��'������O�%5�U 3%���U�1%5x �3%�5����TU�%8�

Page 268: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�H@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������O�%%� �U 3%%��� �?3%%K.��Q%%�$��3%%V�U�1%%5x �?3%%K.����%%�K���_�'�%%��� �TUS�eo[����Zx�����S��7��z�4��U�15x �?3K.���������z- %.���O�%� �U 3%��� �?3K.�*����� h%V*�

T*d �2, h� �z��� �PT�1'�z��� �\��W3� 2���-,o �3%%K8�2N�`%%� �Y'�!%%� �z%%��� ��%%�S*���3%%���� *�W3%%03�� �\�%%��9�%%�

< �`��������� *���?3K.�������K���_�'������36�3�5��7����0�U�15x ������?3%K.��TU�%8����������%0�?3%K.���%�s�U�15[������������������Q%��N�<�%��U�1%5x �Q%��N�<�%���%��-z%��TUS�o[�

���u� ����T*d �z��� �\���<�.8����?�%��� �28�Y'�!� �z��� *�2������2, h%� �z%��� �\�%�*�

T*d ��KN�y�a� �2,v'�\'h�� �2N�`� �Y'�!� *�2����6���T�%J�)T�%6Er�7������������L�.k��X��M�c��� �.��G�N��L�.`��e�a������9.@��+&

���KG@ �# ��H������� 5"�q�����\%N�2��%�� �2Vh%� �93Z3� �?3K.�� �\��9 ��� ���2Z��b� �Y6 3� B���5��c�����B�����?3%K.�� �P�N��g�,�US�M9�S� c�8�r���� �.���P��

L.k��X�: 5"H�� ?�v "b��92��g��������g�0����� 3@�q��U[*���%%��� � h%%V�V3%%� �mTa1%%'��%%6�Q%%-5S�eo[�+����%%��U�%%����W3%%03�� �TUd���T*d �2, h� �z�������������Y'�!%� �z%������+�N303��U3g'�US�\g�'�2�������Ti`%'��%�g8�

��3�,�US�7��T*d �z������U�15x ���O�5�U 3���2�����?3%K.�� ��'�,*�������Ti`%'���h%����3�,�US�7����O�%5�U 3%���Y'�!� �z������U�15x ����'9�`%�� ��%'�,*���TUd��%�c*�

��T*d �z������U�15x ����?3K.���S��2�������O�%5�U 3%���U�15x ������U�1%5x ���h%�*���-, ��%%�8�Uc[���O�%%5�U 3%%���Q�'9�`%%���S��Yf�!%%� �z%%������U�1%%5x ��%%g���%%�

����������R-`%�� *��W303������6�3V��h� �z��� ��3�1��P�N�+�6 �`�*�+��3K.�D���)T�%6ET�J�F����������%��93`��� �U���3�����8�W303�� �����U������$��28�����Q%�3K.��3%V��g���

��������������������?3%K.��P%�N��%g�� �"%4��5�\�%��+�%6�8��%4'�US�m��� �Y-63�'�y���Q6 �`��o��������\%��+���%���%-��'�o������ � hV����8��Q6 �`��P�N��g�� �"4��5�\��*�W303��

Page 269: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HA

Q����*�Q�T���P�N���c�����������%�'�US�3%V�?�%�����m15d ������ *�7����T*d �z%������U�1%5x ������S��2%-���2%�

��U�15x �?3K.������������������P%�N�Q6�%����%8�Y%��'�o�U�1%5x �?3%K.��TUS�?3�$�� �\�*�2-���3V*��\'�����

����'�US*�7�����������������%'p���U�1%5x �< �`%���S��2%fpZ�Yf�!%� �z%������U�1%5x ��������������������3%K8�\'�%����P%�N�Q6�%����%8�Y%��'�~o�%V�\%��+#%��U�8�����]*��*��N*

2fpZ�����T*S��3�h�� ������ �U[���n��������� �\���+ pT����i�`'�o�+o�����U �%�6���V�\'h�� �\�

�������������������%�V�\'h%�� �\�%���� �\�%��p%�������i�`%'�o���h%�*��I8�N������W303�����������������\%��Q5����\g�'���� hV*��"�u������6���V�\'h�� �\����� �o*���3������U ��6

2���� ��#]7T*d �z������U�15x �2��O�5�U 3���

�Yf�!� �z������U�15x �O�5�U 3����U 3���U�15x ��O�5T*d �2, h� �z�����2��

E�5��c��h� ������ �^#b�7T*d �z������U�15x �2�2-��

�2N�`� �Yf�!� �z������U�15x 2fpZ2-�g��{���U�15x T*d �2, h� �z�������2������2fp4��{��*�+�$aO

�2-���U�15x 2N�`� �Yf�!� �z�����r����E�>�3@���������v�"3B�g����9k�����������$ <����e��q������R%�*��%V�z%����8

W303����r��������*�+�-��G��A�%&�L.k��X��Mc���$G�(��GN q������%g�,�US��'�,�o�Uv�

�����"��#��J �_�/5�Q��[��/,*�?3K.�� �P�N���������������\%���g��%��"%��(�_�%/5�Q%��[��%/,�z��

Page 270: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����'9�`%%%�� �P%%�N�Q%%�#]r���# ����H����� ������%&�M��c�(B����# �����H��¦��@1b��P����N�G5��-���32�@�!�W(�!3��13�: �!q��

��������2Z��%b� �9�%.� �< �`%�� �\��9 ��� �{��������������Q%53��\%��T�%Nd �9 �%�� �z%��+��Z��]����+��0�8*�+��Vc�*S�������E��%-0*�����r���v �"b���92�g����*@��|���������� A�

���M���X��������q����U�1%5x �9 �%8S�P�N��g��8r����%&���������# ���U�Tm�(B��������L�.k��X�V: 5�"H��e�? �K:�MBA�¼�jaA���3�� ��������L�.k��X�# ���H����c@1��[

�:�M��B<������L��.k��%&����$_ (��C&��� ��| ��!���� q���u%%�[�\%%g�'�o�c[�%%KN�2��%%�� �3%%V��%%����u%%����o[��%%K��N��%%g�� *��'9�`%%�� ��?3%%K.�� �3%%V*�

r��E��>�3@�# ����H���$9���3B������� ���x�G5��H� ������� ���������������E����v���"� ��g,��m����9k����������

����< ��������3bs���Y�<��¦@1��-�Mc����d���NM�(��gq����EhV�\��zT�b�'��6��h��I1����K-5S�iu-�'���6��� ����*��"�V*��T*d��6��� *�I8�K�� �"���d �

r�S����V��4����v�N��+&��g�������!���]�h�C�����������������D:����X�L�3��º���r��G�"B�DAM�����L��v�"3B��g�������-���/�&�L.���v "����E?���� "b�q3.B���]�h�C�� �!�q�����������������%6�z%��2,3%an�~2!%��U3%g'�US���%a]x �28����!'�o�Q-5S�?3�$�� �\�*

��2a�J�~2!��U3g'��������������Q%N��%ab'�o�Q%-5v��z%$.� �\%N��3���%8����������%a]x �Q%��?p%�'��Q,3an*���a]x �m�J�\���Y�4� *������3V*�\�u��� �\���Y�Z��

�R-`�� �9�8S*D��& �Q����F�� 34� �28�7��.� �\���59 �������?�$��Q��N��g���h� �z$��a]x ��������T*d �z������z$.� �o�Y'�!� �z������z$.� �2������z%$.� �?3K.���S�����TU�%8�

T*d �z������Q�3K.�QN��ab'�o�2�����]S�_��a$��7����������KN�2���� �?3K.�� ��#]�\��z$.� ��'9�`��P�N���g�

�����3V�����?3K.�� �P�N��g�5���*������3���� ���anv8�����Q%N��ab'�o�������9 �%8S�Y%��4z$.� ���R-`�� ���6� h�*D& �Q���F7

Page 271: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

r�F� �z� �g!������]����3���"���X�,��N �DE�����$�&���3���"���X��� ��| � �����������# ����� ?q?#� *�\�$� *�~�.� �3V*��J �z��+#$8�{���3V*���US�\g��8�

E9 �8S�P�N��g�,*�Q��"��$.� �m�1,�r��������# ����� �?��U�!��L.k��[3��-.� q������T*d �z%����2%�r���������� ����������

����������(c@1H����� �!"�:�5���-���32�@ ������"3"k��X�L�.k� �qT*S��M h%���*�+or���:�59��,����������FM��� �FM�|� ���q����������Uw*�P%�N���%�� �TUS�?3%�$�� �\%�*Dl8�$lz��'��$.zF���_�����9 �8S�Q����������������_�%��P%�N�9�%8�-z%��h]�'�US��3�$�� ���s�\�8�

���'*�7��QN��ab'�o��T��#8�����������Q%��N��%g�'�2-���?3K.��z$.���U3g'�US�\������T\%g�����-z�'����<�����g�x ����TU�8������l0��­z�$§8��T*S�z�6����Q�8�����8�+o�7��ab'�o�Q-5S�\�

QN��QN��ab'�o�R�g8���a][� hV*�������?T�%�,�����QN���4'*��������������3%V�"�u%�� �2%8�+�N3%03��Y%6*��h%� �z%$.� �TU�%8����T*d �z������z$.� �?3K.�����2�������������2Z��%b� �< �`%�� �\%N���%��3%V��r��������B

�������,��m������9k���������� �?���"3"@�L.k���E?�!��DE��q����z%$.� �< �`%���S�����'���]S�_��a$�*�7��T*d �z%������z%$.� ������z%$.� *��Q%N��%ab'��Q%�3K.���S��2%�

����������������#%8��Q%N��%ab'�o��z%j�*��m$�'*����*�z�v���Q6 �`���S��Yf�!� �z�����"KZ�^#�] �Y���6�,z��� ��

r�Se����"��H��v�����N��+& ��g�-�TY����2�������!NG����_�,�����(��e����w�z���G����"B�!����v���"3B�º������g-�TY��2�����xG5����e��w�z�q�2%%fp4��{�%%��+ �%%'w�TU�%%8

�����9 �8d ��](�P�[����]*��g�� h�*������U�1%5[�Q%-5S��K%���� *�-z��P�N�<�`'�c[���������_�%�g� �P%�N�Q6�%����8�Y��'�#8�������%�'�R%�g8��7�������%8�Y%��'�2%fp4� �TU[��

�\'�����P�N�Q6��� 34� *�7�����T*d �z������2fp4� �?3K.��9 ��� �{��2���-5d�Q��T*d �z�������2�

����������� *�\�����S�P�N�Q6�����8�Y��'�o�2-���?3K.���������2%fp4� �Q%��9 ��� �z��

Page 272: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

Y'�!� �z�������������T*d �z%������2fp4��%8� h%V�P�N*�����2%-���?3%K.��2%�������S�Y'�!%� �z%�����*�

U3g,�o��2fp4� ��'9�`�"�fpZ�-o[����������R-`�� �?#��28�+��8�K,�"T�n�TUS��$a� ��TV3�'�����*D���& �Q%����F����Q%0T�$,��%N

����Q�a,�U 3N�I�,��6��� ��*�!�����3�'�y����7���2%fpZ�2fp4� �����z%�������S�T*d 2�������2%fp4��{�%��2fp4� ��������2N�`%� �Y'�!%� �z%�������S�������\%g�'�R%�g8�

�����T*d �z������2fp4� �Q�36�\���Y�4� ��%-���2�2����������\�%�*��2%fpZ�Yf�!%� �z%�����*�����6��� ��*���28�Q�36�7���T*d �z������2fpZ�2fp4� �2, h� �2������2%fp4��{��*��2N�`� �Y'�!� �z�����

� 34� *�7���\�a� �28�I8�K,�o��������?�%��� �2%8��%�c�Q-5d��7�����z%������2%fp4� �TUST*d �2-���2������V���c*��7�������T*d �z%������2%fpZ�2%fp4� �TUS���2, h%� �2%�����<�%8*���K���T*d �z��� �c[�W303������6�?���� �28�2��z�������6���V*��

"��4���*�7������������6�%�� �2%8�z%��� �_��*� 3O��� �����\����� ��3K�Z�TU[� 3��6*�7����T*d �z������2fpZ�2fp4� 2, h� �2�������Y'�!%� �z%������2%-���2%fp4� *�

2N�`� �����������3�� �28�\'��6�o�z��� �28�\'��6�\����� � 3�$Z�W30����QTa5� hK�*�����%V�Q��N����������%V�Q%��N�Q%Ta'��%�*����������������%53g'�US��%�K�8�_�%N��� �Pu%����TUS���%a�N���

W303����\�.�*�r�e���w���F����(.����E���?�$�<�e���w���G���9¥ ��$e��� �e���w�������6.� �e���w�����

�-�TY2���!NG_�,�(��L(N�q3.BF� z� �g�������� <����9k���e�w�z��DA�e�w�z��# ���k�e���g����e�w���C��e�62q

������������z%�����+ ��6�{��*�W303������6�2�T*d �z��� �TUS�E�$�� hV*r�������xG5�3B-�TY2������ew�z���"3"@�DA�!N�G5��$-.� �q�������%g�*�*�%�N*��'p��Q�'9�`�*

���%%�g� � h%%V*r�TY��.�������!NG��_�,���(����e��w�W��o����(�C���L��.k���E���B�

Page 273: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G;

,��m����9k��� <���9k���ew�W��C�ke62� ?�DE���e�q�3�8���7�����������������z%������Q�'9�`%��P%�N��%g��_�%�g� �P%�N�Q6�%��Y%��'�2fp4� Y'�!� �������T*d �z%������2%fp4� ���S*��������������P%�N�Q6�%����%8�Y%��'�o�2%-���3%K8�2%�_��g� �r;����e� _<��v�N��+& ��g��9y��¦����g�������H��M?��;�T�u���2������G�"B�

�����!���v��"3B�DAM����D:����X�º����g���������H��M?��;�T�u���9y�����2��+&��q�3.B�!��M�b������K�������M?�;���2��H�C&�� .��C�q�M�(�� �

F� z� gq��������Y'�!%� �z%������z%�4�� �\%��9 ��� �7�Q6 �`%�������z%�4�� ��%�S*��T*d �z�������P$�� ��V�X�3K8�2��%8�r <���9k����9y��DA��9y��# ���k��e��

�������¦������2�,��m����������9k�������9y��DA�!N�G5�����$-���.��������H��M?����;�d/�����������H��M?����;�T���u��������M"���-����:$M���y����m���H��S�����9W9��q����M�(����E���?

,��m����9k��q"����� �_��a$����Q`�b�,�\g�'���� hV*��7T*d �z������z�4�� Q.'�$,�w34'�2������*���V�X�2��

Q.'�$,�w34'�#8���V�X���s�Yf�!� �z������z�4�� �

Page 274: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

�����zf��� ���6�3���7���'�o�^��� �QN��ab����������M�%a]S�R%���Q%-5S�Q��N����N�8�m�4,� c��a8��QN

�������zf��� ��36�P�N����N �3���7�����Q%N��ab'�o�?�$� ����������Q%N�M�%a]S��%6�Q%-5SU� ��� 34� ���8�;���������3�,�R���Q-5v��2��� �P�N����N �3���7��������z%���'�T?�%,�?#���ab� �TU[

��hg� *�<�`� ������36*��ab� ���������%ab� � h%K��+�N3%03��Q%��$Z��������o�9�%.��3%K8��hg� *�<�`� �z���'�

:������������1%.�� ��%�N�m��%�������6�3���7�����%g���Q��!%��� �����2�3%�d ���%6*�7��\�a��z�4�� �����2��� ���6*�2-���2fp4� ��*���C��%b����93%Z3����s�2-�g� ��

��V�/� �I8�K�� � hV�Y.,�����K�#���T1.,� c��a8 ����zf��� ���6�3���7���U�.f�u����3�$�� *�"-�$� ������+�%$��U �Z3'�\�.f�u���-z�*���

������+�$��U �Z3'��3�$�� *�"-�$� �TUS���'� hV*������z%O���t�s�"4��� �EhV*�����"%-�$� �TUd��3�$�� �P�N�"�T�����_�*�u����T�va8��"����� �EhV�R!g,�U����

����6�3��Q���*�7��������-z�*��U�.f�u����-]v��� *�?T����� �*S�U�.f�u���\�o *��d $��U �Z3'�\�.f�u��+��

�A!O'

tu����T*d �z������^��� ���������������%J �^�%�� �?3%K.��TUd��%�c*��QN��ab'�2�QN��ab'��Jo *�

�����������z%���^�%�� �< �`���S��QN��ab'�o�Y'�!� �z������^��� �7�����\%���2%8�P�[���� � �

Page 275: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G 

tv����T*d �z������?�$� ����������������z%������?�%$� ��?�%$� �?3%K.���S��Q%N��%ab'�2%� �`���S��QN��ab'�o�Y'�!� ?�$� �<�

tw�T*d �z%%�������%%ab� �Ti`%%'�o�9�%%.��2%%��h%%g� �*S�<�`%%����Q.%%�*��*-����Yf�!� �z�������ab� Ti`'�m�hg� �*S�<�`����Q.�*����6�,�#8�

tx����T*d �z������Q��!��� �����������%g����{�%��Y'�!%� �z�������������g���2���s�Q��!��8�Q6 �`����S*��Q��!�����s��g���Q��!��� �?3K.���S�g�����

��T*d �z������2fp4� �2�BQ�3K.���S�B-������Q6�%����%8�Y��'�o�y����2�'p8�������P�N�7�2fpZ�U�g�� � hV*��2fpZ�)�.� � hV*��2fpZ���� � �

����Yf�!%� �z%������2fp4� *B���Q6 �`%���S�B��������y%����2%�g� �{�%��2%fpZ�[�U+ �'w�2fp4���< �`��3V*��+��fpZ�eo[�U3g'�o��

d �z������2�g� �2�*BQ5 3N*�Q�3K.���S�BC��b� �28�93Z3����s�������Yf�!� �z������2�g� ���S*B���Q6 �`���SB������E93%Z**��C��%b� �28�93Z3�

����������������2%8��S�C��%b� �2%8�2�g� ��Z3'�*S��Q�'9�`�*�E9 �8S�93Z3����[�C��b� �28����������������������%�c*����%]S�"%a,����"a1%����+�%Z��]���%$,�y%����\Vh%� �m%, ���\%��"a,��

��3��7D�15x ���Yf�!� �z������W35�U�F���-���U�15x ��S���������Y%��+ 93%Z**�+�6 �`%��������\Vh� �\��"a,���28�U�15x *��W3� �T*d ����]S�28�W3� *����"a1%����C��%]�P�

"�5��� �P�[�ty�%%-�$� �T*d �z%%�������3%%�$�� *�"%%$���%%�K8�U�.f�u%%���2%%�U��%%T�S*�%%-�$� ���"

V�z�����h����V��S�{���Yf�!� �z�������3�$�� *-]v,*�?T��,�����K����������������T*d �z%������+�%$���%�K8�\�o *��«��"a1������d ���h�*�������1%����%�����2%�

Yf�!� �z��������h��I8�K,�#8��

Page 276: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�GH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

{A�'�W���

� <��F���/���X�#$G��"b$��������/(� ����B:����%&�;�����<��#����"���v�S�: 5��"H� ���# ������H��\�����`�-������/(����������?�-������/(����3�����$�A�DA�VM������8(����������������? �

-��/(���\������}�-��$�A�M2E�I�x�G5H��\�`�-��/(���!��: 5"H� �S��������/(H��������?�!��3�^�5�������$�2����9B���%&������3���/�������L���"������?�

#����NA�������A��������/(H���������L���N �dY��4/���X�V: 5��"H������z��R1(���C�S�;���<��L3�"b�-����?�L6.(���$�2��$��BG�b�%&�i�3"����$K:�4$b� ����H��:S

����?�����A�e�����H��d�����/�������-���#1.����B�x�G5��H��X������9(�������/(��!�G �S������������VM���8(H��e����H��d���C&�{�4/����E�?��$ 5(��C �������������/(H��e����H��DA

# ��H��\�`� 5(��C�+&�$!��� �# ��H��d���/�����ºMB���v "�B�g����2$������+&��������������� ����!������/� �KM�����8��M��������������%&�\�����A�����$��B

�������9?:�MBA�#�©�X�M�s���9����$�2����m������� ��(H���9? �S������m����A���& ����������# ���9�����/����������9��3����E����������9? ��K:�M���BA��������X�M����s������9����$����2

�!��� �-����¼ 5��Q� ������� :�K:�M��BA�,��3}�X�M���s���9?G��@A����m�����A�����& [��.��������9? ���������"���¼ 5��Q� �# ��9�����/��������9��3����E�������C��A�����&

��G�A�M�s���9?G@A����m�������/(H���9? �S��,�����A�L3?�����H��d�����\�������B�gD �����(����������"���¼ 5���Q� �# ���9��� ��

!� �-��¼ 5Q� �# 9��� �-��/(�� �S��S�D �����(����/�������#����©�X���2�m�����-�E������d� �����H��d������ ���.b �?:�MBA�9���������*@��|������&�$�2�$��B��*@���� �������2�����*@��|�$��2 �����&�S�������������/����-�E����d� ���(H��d6�Q�����9��3/m(��L�����%&��9��$M"�

x���/��C��#���©�M���s�������9?G��@A���KE��?�����D ����(����/�����,��| �-��.� �

Page 277: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GG

V� 5��g�F�Ì�@�����1����KE��?�$�A�����/(���¸Ì·D ����(�����������1�����92��# ������X�e��?

�3|��M�����D ����AM"b ��S���?�BM0 ·F�����@��¸������d� ���H��%&���9������M�����BM@d� ��(H�S

��S�������"���¼ 5���Q� �# ���9�����/��������-�E������d� �����H��d������ ���.b �����������KT�u�� �M�s��!3�xG5�����,3}����9?G@A�xG5����� À���v��"� $v�g

�L��<�$����"����e����Y� ��g�ª���<�$����"��������G���H� ���������� ��� 3k���2��$���� �S�������� �3k��!�3�xG5�����������!3�xG_����$�.B��[�.�C ��S��!�$��B

�������� G���� 3k��xG5��S�G�H� ��$������E2 S������d� �����(H��T���u�d6�Q�������9��3/m���(��L��������%&�����9��$M"� �������/��� �

������!�3�:�� �M8�_<��#��©�����9����]2<��S���| �-�.� ��������/������KE�?�,�3bs��V� 5��gF���������������������@�

������1����KE��?�$�A�����/(���·�¸vG��b�$���L��A�����/N������$�A�����$�����J�����"����?G��S���AM"b ��LA$���-�����"�����������3�|��M���# �����X�AM�"b���92����-���]�2A�^5� $V� 5���KE?�������� ���/"���A��g�@F

�AM��"b �ª���A$���-��������"���3��|��M���# ������X�AM��"b����92��-����M8��_A�vG(B$ª�A���/N����$�A���$�?G����J���"���S��S�!��� �-����¼ 5��Q� �# ��9�����/������g�-�E�����d� ����H��d����� ��.b

���9�"�:�5����������X������9( �����2�x����� �$��!°5��µ���:�5����X����9�����: ���I<� �T������2�<�F�M���8���X�������9( �����9�$��B�: ���IA �T���0�!���$���x������ �

��1Y�����3���<��#���9k��X�: ��I<��-���T���������R 5�����X�T������-���: ��I<� �1Y��: I<��S�.��v�"� $LA��9����$ª�A �!� �-��$!� �-��S

��������������E�.?�d�0��"(H��d6�Q�����9��3/m�(��L������%&��9��$M"� ������3"(�

Page 278: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�G@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���2�m����"��X����2�x��� �$��������X�M��s��-���9�������!$5�µ����"��S��-�.� �3bs��V� 5������/�����,| �g�FÍ�@�

�d��DA·F��@��¸!� �-��¼ 5� �# 9S��S��-��/(����/�����������������,����9?G�@A�,�9( �C�-�E���d� ��H��d��� .b

������G��A�:�M�B<��-���:MB�X�M�s��S���������$G�"b�7��������"(H��e����H��,�3}�!�(Y�A ������"(���{���`�X�H����������E���2 ���� ���3k� �M���Wk������Y���������j(H��e�������S

$/m��� �$G��(������9�����G���A�����3"(��C�-�E�����d��� ��(H��d6�Q������9����S�-��.� �3bs��V� 5�����-��/(���,| �g�F�ÎÎ�@

��@�-��/��F�$�A�DAS

Page 279: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GA

��$�

����5�\�0�+ �3�S���h5�Y��d �m1� �y���28��3]�� �za67������� ���������d �m1� ������������t%�8�\�%�-�g� �\��3%K.�� �\�%���T3`%�,���-5[�Y��

��������������������%'w�\�%��"a1%����+�%�f 9�\'�%a�� ��%�K���"a1%��8�\��fp%4� �\��3K.�� �\����T�S**��N*�����2%fpZ�?3K.��P�[�+��-���+��3K.���a15� c[���S�������%�K���"a1%� �U3%g,��%�8�

�����'w*�U�15x������� ��3`b� *�?3�$� �����+��-���+��3K.���a15� c[*�����?3%K.��P�[��%%](�2%%-������*�1%%�� �"a1%%5��%%�K���U3%%g'��%%��8�����?3%%�$� �"a1%%5�U3%%g,��%%T�[*�

����� ��3`b� *�����QZ*�\���3`b� *�?3�$� �"a15�U3g,���[*���U3g,��T�[*�\'�a�� �"a15�

� ������� �����������������+��f ���%J �{�%�*�2%��N�Y��d �m1� �28��`�� �TU[���2%g�����"1��]�"a15�"8�0����3�� �\g�'����P�N����������y%��n�o�\��1%6�28�"�V��� ��`��3�5

�����$� *��V34� ���V*���K������������C��%b� �2%8�M�%Z*�U[�"�V��� �TUS���a�N��������%��8���W303��28��Z3,��������W3%03��2%8�o��Z3,���[*�����������P%�[��V3%4� ���1%�,�^#%b��

�?�16S�"1�]�7{.� ��z�$� *����14� *���_T9��� *��_�3`� *����Eh%V�28��`�� �c[��2f ���J �?�16d ����� h%�*����������P%��� *�\%'d *�R%�g� *�T�%g� �P%�[���%$� ���1%�,�"8�0x *�Y03� *���� � �

�����������"1��]�"a15�"8�0[�\���TV3�'��6����Y8���Y��d����V�`���5��c���5[*���2V*��Nd �2u��5�\���2fp4� �\'�a�� �"a15k�]d *�k��QZ*�\�2,v�J����D�F�

� ������� �����������T*d ���a� �28�+����J��5��c���7S�� �TU����¤�.�S�P�[�{�6� c[�¦.���������%� *�P$���"N303��¤�.�d �U3g,����8�����"%89 ���� �2%V*���������-z%��U3%g'��%T�[*�

D��F��28�7�@Ag� � hV�m1��\��� �\��������

Page 280: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

Q��-��b��P$���+�N303���K���� *�?3K.�� �m1���"'�a��� �¤�.�d �2V*�������T*d ��1�� �28�"a1�����4��o*�������\�%/.�� ��%�S�?3K.��Q��N�<������TUd�������?3K.��Q��N�<�`'�\�89 ���� ���������U3%g,��%�-5[�"a1� ���]S�_��a$�*���]� �Q89 �

��������P%�[�~2!%� �"a1%5�\%��2%V�c[��^9 �%�� ��3�1��P�N�_93�.��2V*�\�8�O�\��Q1.5�

��������������\�%������z] �,��Z3'�zV�Q-5S�28�"'�a��� �¤�.�d �28�y�a� �Y6*���5[*���K����\��*S��\�8�� ���S�\��2fpZ�z] �,��Z3'�zV*��o�*S���'9�`��

�c�i�03,���7����������W3%03��?3K.�� �m1���"'�a��� �¤�.�d �\���� *�-z��TU[���Q- b'�P$��B��?T��,�����B����36�3�5��7����S����� �����������\%N���%��¦%.�����%� �TU�8�

�����C��b� �28��'9�`��Q��\T�$��P$������������\T�%$��P%$��\N��������S�¦.����h�*�C��b� �28��'9�`��Q���9T�$,�y���\���]���\'�a����K���� *�-z�*�P$�� �

������������������y%���\%��\'�%a�� �3%V�Y%��d �m1%� �y���28�\'�a�� �\��93`��� �T\g�< �`�� �"$��S�Mo���� ���S�\��3�b'�o�3V*��7���'9�`�� �\���+�����z] �,�U3g'��US��T�[���*�1�� �"a15�3V*�����+������K���z] �,�U3g'�o�US��T�[*��\'�a�� �"a15�3V*��;������� �%,�U3%g'�US��T�[*���������\�8�%� ��%�S�\%��2%fpZ�z]��������?3%�$� �"a1%5�3%V*�

���� ��3`b� *�:�������\�8�� �\��2fpZ�z] �,�U3g'�US���[*�������3`%b� *�?3�$� �"a15�3V*�

QZ*�\��� hV�P�N*�������������< �`%�� �2%8��%KN���Z �m1���"'�a��� �25�$�� �\���m1��8�Y%%%��S�Q%%%��N*�7�*�1%%%�� �"a1%%%5��%%%��� ��3`%%%b� *�?3%%%�$� *���?3%%%�$� *��3`b� *QZ*�\���\'�a�� *��

� /D����� �����������?���,�����#]�\��¦�#�� ��7+��16�����\'�a�� �TUS����Q%-5S�Y%��

Page 281: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

���������������\�%�-�g� �\��3%K.�� �\���\'�a�� �3V�Y��d �m1� ��1���TU[�y����+��1���U��������������������T�`%'�Q%5d��%�c*����%���3V*��E��s�P�[*�Q1.5�P�[�~2!� �"�16�Q�wo� hV*

V*��Q1.��+���16�~2!� �����3�2���� �tb�� ���$��)v��o�_9T�$��� �?w 3�� �EhV�U��a�*7

������������������\�%��U3%g,��%�5[�Y%��d �m1%� �TUS�I%��N��%��8�\'�%a�� �3%V*��1%��� ���S��������������2%��$� ��`�� ����*�3K8��16�3V��h� �\'�a�� ���S*��-o[�{���"'�a��� ���V�.��

��+�.5(�Q��[�_���x �IT�,��h� �����*������1%��� �TUS�"�1%�� ���%��S�28�2,v'�^3J������������������%N�^�%�*�z%$8*��%J �P%�[��1%�,�2%�� �"%��g��8��?�16d �-z��P�N�z��'

��������+#�������8���K��16S�\���16�-z��P�N�<�`,��\�'3�� �7����z%$.� *��"�����Jo ��"������������������������%]���"a1%�����1%�� �TUS*��"%'�a���?�1%6d �US�2,v'�^3J���h�*��

��#8��+���16�U3g'�����%�'�#8���](�P�N��16�<�`'��7����^�%�� �*S��^�%���%Jo z$8�

��������������������%�*�z%�6�U�%8���1%6���h%�*��¥�1%���\'�a�� �TU�8��Q�8�\�5����P�[�_93$�������c�28���u�

��6�7����8��?�16d �P�N�<�`��+��1���\'�a�� �U���3��7\'�a,��*�1�� ������������V�%N���%�'�#8���*�1����+���16�U�g��+��16�U���3�*�7�����*S��\'�%a,��*�1%��

U���u6��5�N�ia`'*��*�1,�\'�a�� �7

*�1�\'�a, �����3`]*�?3�NQZ*�\���3`]*�?3�N

\'�a��

Page 282: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

\'�a,�*�1,�-z��\'�a����*�1�� �\��~2��o�

�����o��%%�K5S��%%�K�g�*��U T9�u%%����%%�K5S��'�u%%�� �y%%���2%%8�2,v%%'�^3%%J��]d �I�h����V ��[�I6���U[��U�6�`'�

����Q���������QN�� 34� �\g�'*�7���������*�+��1���E��$Z��h� �\'�a�� �TU[��QN����������?3K.�� �m1���\'�a�� �3V�"89 ���� *�"'�a��� �P�[�¤�.�d �?�1�5 �28���\'�a�� *�

��������< �`�� �m1���\'�a�� �3V�?���� �28�+��16�E��$Z��h� ��������%���R%�����a��*����T*d �z��� �28�E�5��c��Y'�!� �z��� *�2����3�5��7��T*d �z������\'�a�� ��1���2���16�Y'�!� �z�����*�����6� hK�*�R-`�� D& �Q���F7

r$ <��F���/���X�#$G��"b������/(� ����B:����%&�;�����<��#����"���v�S�: 5��"H� ����# ����H��\���`�-����/(��������?�-����/(���q����"%%'�a������¤�%%.�d �I.%%�*��%%T��8

���?3K.����R�3� �U���"89 ���� *����������R`%-, �?3%K.�� �\N�����¦.�� �TU[�y��*��\'�%%%a�� *�^9 ����%%%�r�����3�����$�A�DAVM�����8(��������}�-�����$�A�M2E����I������? �

-��/(���\�����x�G5H��\�`�-��/(���!��: 5"H� �S��������/(H��������?�!��3�^�5�������$�2����9B���%&������3���/�������L���"������?�

�#��NA�����A�q���������������< �`%��\%���%K���%���z%��?3K.��\���K������o�\g�r���������L��N ����/(H��������dY�4/���X�V: 5"H����z��R1(�C�q����Q%�8��*h%���o*r�����$�2���$��B

G�b�%&�i�3"����;���<��L3�"b�-����?�L6.(�k$b� ����H��:K:�4S���?���Aq�Y��d �m1� �28��Sre���H��d���/�����-�#1.��Bq�2V�����o

���������"%�Z��]��'9�`%��\���K������z�r��������!��G �x�G5�H��X�����9(������/(���S�C ������d��C&�{4/����E?��$ 5(���VM���8(H��e���H�q�����I5���+ �� *�U��� c[�P$�� �TUd

_�� *�Q�'9�`��Y��Z��"�] ������s�*S�"�] ����2V�zV�� �1���P$��o*�������������'9�`%�� �\%�� %J�2%-���P$���U��� c[���c�Ti`'��$5����2%-���P%$��*�

Page 283: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@;

�����%](� %J��](���������o�*S�"%�] ������K�'9�`%��z%V��v1%'�h%���*�r��e����H��DA�����`��������/(H�# �����H��\����!������ �# �����H��d������/��������ºM���B��$ 5���(��C�+&��

v "�Bg���2k������������ ����!�����/� �KM����8��M������������%&�\������+&��������qS���%%5��c�

+����J�7�����K, *c�?�����"'�a�����V�.�� �TUS��������'�Ud�P$��#8��7��*�1�� ��K���"a1� �����%��� ��3`b� *�?3�$� �*S������������Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �*S���\'�%a�� �*S�

"�-�g� ���V�.����I1��*�9 �8«��?�g�S��K-5d���h��I5��� c[*����V�.�� ���,�P�[�Y��d �m1� �m1,� c���8�

� 34� *�7��������������2%-�g� �2%8��%5��c������/5��9 �8d �����¤������K��[�Ia1j5���5[��-g!�� *�£O 3��� �7�O 3�� �TUS������9 �%8«��3V���5[���g!�� *��������V�%.����m1%j5*�

9 �8d �\N�"������K-5d�����36�?���� �28*�7��������������?3%�$� ��%K���*S�"%'�a���*S�"'*�1%����%�[�"�-�g� ���V�.��

��������Q%Z*�\%���3`b� *�?3�$� �*S����� ��3`b� *�����������V�%.�� �Q%��2%$5��%�5[�< �`�� �m1���"'�a��� �

Q��N*��������E�'��'��](�P$��P�[�P$��m15� c�8�r���9����$�2����m���A����Bs��9?:�MBA�#�©�X�M����� ��(H���9? �q�O�� *�U�15x �z���

��2%%��N�Y%%��d �m1%%� �2%%8��`%%�� �TUS�P%%.b'�o*B�%%�,��%%��k?Br���A�����& ����K:�MBA�����X�M�s���9����$�2����m�������# �9�����/������9��3����E�����9? �

����!�� �-���¼ 5Q� q��93Jd *���� �z��r�����X�M��s���9?G�@A����m����A����& ��3}��[��.����� :�K:�M��BA�,�������¼ 5��Q� �# ��9�����/��������9��3����E��������9? �

��"��q����U 3��� *�U�15x �z��r�����������G��A�M��s���9?G�@A����m���C��A����& �����9? ��������/(H�q���%%4�� *�U�1%%5x �z%%��r�����,����A�L3?����H��d����\������B�gD ����(���

��"���¼ 5Q� �# 9��� �!� �-��¼ 5Q� �# 9��� ��-��/(�� �q��

Page 284: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������\�%��-���\��aZ3%��P%�[�-z%�,�\��3%K.�� �\�%���*�1%�� �"a1%5�TUS���N ��n�< �`�� �m1�������36�3�5��7�����0�U�15[�-z���������U�1%5x �\��-z��?3K.��TU�8�

�U�'*�1������u� *�������'�US�\g��8��7�U�15[����0�-z����36*��7���U�1%5[�-z%��-g.�����������%]� �?3K.��\�N���K��-z��?3K.��TU�8�������%�'�US�\g��%8����7�����%-g.��-z%�U�15[����������%](�+�.'�$,��-g.���*�+�.'�$,�U�15���TUS�Y��������������!%'��%�K��+#%��TUS�o[�

��K�'9�`��?��,�28��]� �\���-���\��aZ3�����K�] �,�Ti�� hK�*��r�S��D ����(����/����������#���©�X���2�m����-�E�����d� ����H��d����� ��.b �

�9?:�MBA�����*@����� ��������2�q45�US�\g�'�c[�����\�%��-���\��aZ3%��Q%��z%$��T�%%���%%��r���������&�*@���|�$���2 ��*@���|�������&�$���2�$����B�S�%&����9��$M"�

������������M��s������9?G�@A���/����-�E����d� ���(H��d6�Q�����9��3/m�(��L������������V� 5���KE?���D ��(����/���,| �-.� ��x�/��C��#�©g�F��Ì���@�U�8��

������� %�] �\�'*�1%��� �\��3K.�� �P�[���K��p��'+ ���������������%�N�2%8�^*�%$�� �3%V��%���M��0�'�� �r�������1����KE?�$�A���/(���¸Ì·�����D ���(���������1�������X�e�?���92�

��3��|��M���# �������D ������AM��"b ��S����?�BM0 ·F����@��¸���%&����9�������M������BM@d� ��(H��d� ��H�S

��������"���¼ 5��Q� �# ��9�����/������q���\'h%%�� �\��3%%K.�� �\�%%��U3%%g,*��S���V��S�U3g'�����%]� �\%��T�N��������������"%�-���"%aZ3����V �%�[�\���u%6�P%�[�-z%�,*�

����2Z��%b� �<�`%� �m1���������"%�fpZ�"a��%J���%]d *������U 3%��� *�U�1%5x������c[��������2Z��%b� �<�`� �m1���"�-���"aZ3��P�[�-z�,�����%��8��7�����U 3%���U�1%5[�-z%��

�"�fpZ�"a��J*������8��7���U�15���{���U 3��� ��$���*S�7������U�1%5[�U 3%���-z��{����U3g�8�������������"%�fpZ�"a��%J�T�%Nd �?3%K.�� �^�%O�\%��"�u�� ���������?3%K.��^�%O�\%�*�

��6� h�*�2Z��b� �<�`� �m1���"�-���"aZ3��-�]d 7r������xG5���������,��3}������9?G��@A�xG5����-�E�����d� ����H��d����� ��.b

Page 285: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@ 

KTu�� �M�s��!3q�]� �Q��N�<�`'������s��S�r$ À����v���"� v�g�����"���$L��<��e����Y� ��g����<�����"���$ª���� 3k���2�

�������� q�������E�%�s�P�N*�U�15x �Q��N�<�`'����Y��Z�P�N�<�`'�U 3��� �TU�8������"�-���"aZ3��"�u6��V�<�`� �m1�a8�����U 3���U�15[�-z��2V*������Q-5S�2$'� hV*������2-�����4'[�-�]d �^�O�\��U3g'������2fpZ�m�J�T�Nd �^�O�\�*����-z��8�

��"�fpZ�"a��J�P�[������8��7� 3��� ��$����U�1%5���{���U�����2%fpZ���%4'[*������%��8��7U�15[�U 3��� ��$��

r� ���$����� ��G�Hq����������"%�fpZ�"a��%J*�"%�-���"%aZ3���V�+�u'S�������"-u%8�-z%��TU�%8�U�$��"-u.��{���U�$�� ��$�*��r��������� ��3k��!��3�xG5�������������!��3�xG��_������$���.B�[��.�C ��S��!��$��B

�������� G���� 3k��xG5��S�G�H� ��$������E2 S������d� �����(H��T���u�d6�Q�������9��3/m���(��L��������%&�����9��$M"� �������/��� �

������!�3�:�� �M8�_<��#��©�����9����]2<��S����������/������KE�?�,�| �-�.� �3bs��V� 5��gF��@�

������1����KE���?�$�A������/(��·��¸L���A������/N�������$�A������$vG���b$�����J������"����?G������AM"b ��LA$���-�����"����������AM�"b���92��������3�|��M���# �����X���-���]�2A�^5� $V� 5���KE?�������� ���/"���A�g�@F�

�AM��"b �ª���A$-��������"������3��|��M���# ������X�AM��"b����92��-����M8��_A�ª�A���/N����$�A���$vG(B$�?G����J���"���S

��!��� �-����¼ 5��Q� �# ��9�����/�����q�\'h%%�� �\��3%%K.�� �\�%%��U3%%g,*����S��$��28�U�$��4'��V9 �8�������������- %b,�9 �%8S�2%8��%]� �\N���K��-z��<��.'*�Q�

�������U�%�-���m�%J�o*���%4'[�\�8�%� �\���U3g'�o*������m�%J*���%4'[�U3%g'�z%��������K���� *�-z��28�2fpZ�������93%Jd *��%�� �z%�������������%�'�US�Ti`%'�Q%-5�8��7���%$�

Page 286: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�93JS���� ���93%Jv��{�%����� ��$�*������%�O�93%Jd ��%$�*�����93%Jd ��%$�*������{�����8�������������\��aZ3%��\���fp%Z�P%�[�Q%Z*�\���3`b� *�?3�$� �"a15�-z��

\��a��J�\���fpZ*���6� hK�*�7r��������9�"�:�5��������X�����9( �-�E����d� ���H��d���� �.b ��x����� �

�!°5����µ���:�5������X�M�����s��-����������9����$�����2�: ����I<� �T�������2��������9�$��B��������: �IA �T�0�!$�<�F�M8���X����9( ������<��-��T�����x���� ���#��9k��X�: �Iq

�����d r��1Y��q��93Jd ���s�*S��93%JS�U3g'��6�?���� �TUd�������%��� � h%V��%�c*�����d ���Q��T��o����+ 3KJ�t�J�Q-�$�*��r����������: �I<��R 5����X�T�����-��: �I<�

�1Y��S!� �-��$ª�A �!� �-��$LA��9����$�.��v�"� S����������0��"(H��d6�Q�����9��3/m�(��L������%&��9��$M"� ���E�.?�dÍ�����3"(�

���2�m����"��X����2�x��� �k����������!$5�µ����"��X�M��s��-���9�����S��-�.� �3bs��V� 5������/�����,| g�FÍ�@

�d��DA·F��@��¸!� �-��¼ 5� �# 9�S���-���/(����/���q����������V�%�S�9 �%8S�Y��4'�o�\'h�� �\��3K.�� �\���U3g,*�

��������J���K���U3g'*�+ ��S�<�`� �28��]� �Y����\�8�� �\��2-���m������U�1%5x �z%����4�� *��������T�S�P�N�<�`'�US�z���1'�U�15x �TU�8�����������%4�� �Q%��N�<�`%'�9�3��

�����4�� �P�[�"a1������d ���h�*��������T�S�P%�N�<�`%'�o�Q-5�8��������9� 3%�� �\%��9�3%����������������8�U���-���U��a��J�?���� �28�<�`,� h�*��U�15x ��K�8�<�`'�2�� �7��~2��o

�4���U�15x �\��U�15����4�� �\��~2��o*����6� hK�*�7r��������������-���:M�B�X�M��s��,����9?G�@A�,�9( �C�-�E����d� ���H��d���� .b

��G���A�:�M��B<��S�������"(���{��`�X���$G��"b�7����������"(H��e�����H��,��3}�!��(Y�A ���� ��3k� �M��Wk����Y��������j(H��e�����H���������E�2 �S�d6�Q������9��/m���

��-�E�����d��� ��(H�����$G��(������9�����G���A�����3"(��C�S��������-����/(���,��| �-��.�

Page 287: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@G

�3bs��V� 5���g�F�ÎÎ�@�@�-��/��F�$�A�DAqS

2���� �3�� �P�N�Y��d �m1� ���b�,�\g�'7�������\�8�%� �\��2-�����4'[��*�1�� �"a15�TU[�������\'�%a�� �"a1%5��%K����,*�����2%V*�

���\�8�� �\��2-���m�J�����������%4'[�+�%�����3`%b� *�?3%�$� �"a1%5*���\%��2%-������-�]d �^�O������T�Nd �^�O�\��2fpZ�m�J*��������\%���3`b� *�?3�$� �"a15*

\�8�� �\���� *�-z��28�2fpZ�m�J*���4'[�QZ*�������P%%�N���V �%%�[��%%a,�\��'*�1%%���\�,�f �%%���*�1%%����p%%��5�US�Y��1%%5*

��]d ��������+ ��S���]d �P�N���V ��[��a,�o�\���������\�,�f ���\'�a����p��5*���5*�_���%%��_�%%f 9��K%%J*�2%%8�_�%%�a��_�f �%%��+�%%�����3`%%b� *�?3%%�$���p%%��

����_�f �%� �\%��)36�28�\��$O�����\�,�f ���QZ*�\���3`b� *�?3�$��*���3%V*���������w3%��� �\%��R-`%�� �E�%�c��%���i0*S��������f *�%��2��%03,��%J��2%�'��%��8*�

Y��d �m1� 7

Page 288: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�@@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���� ��3`b� *�?3�$�

�*�1��

)�

�� '����z����Q��N�<�D)�F��<�`%'�Q��ND��F{g$���*�

9�C���S

\'�a��

)������\������� ��� �oD)�F*D��F�����V9 �8S�\��·�S�28��<�`%%,�#%%8D)�F��9 �%%8S�\%%��T�S�P%%�ND��F�o*

D��F�9 �8S�\��T�S�P�ND)F

*�%V�¡�W 9�C���S

)

�����������

������Q%��N�<�`,�9�8�z�D)�F��<�`%,��Q��ND��F�����<�`%,�y%����{gN�o*D��F�28D9�F�<�`,�o*D)F

)����������������\%��z%��<�`,D)�F*D��F���P%�Nr9����q

��\g�D)�F����P%�N�<�`,r��Sq���U*9��D��F*D��F�P�N�<�`,r*��%V�q�U*9D)F

�����������������w������������������������������9C��S�C����������S

��������%V�����������9*��������

Page 289: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@A

�Z�&.��J[��9�ZA�W��

������,���<��\������G@&��9��3��d362�$�2��������9�3��3"��d���� �.��¬�A�pG��C������ebP3I��92�\�����-���/�������A�S�������?]�������N&�%&�'��()��/�����d3�(� �S

�����RM����b������?�������/(��7�����������?]�������"�M0 ����5���"(IC������"�M��������"�M0� A���G���:��� ���� G�������X����?M2+�ebP3��I ���{��4/�����ew��Y(��IC��i���3"���S��A�e���? �

� 5(H��=C�k��,3}�ºM�b$��P�9��V�����VG�@� ��G�����3}��?:��B��/O��(� ��������($4_��/Yb �������P�H��M54�b�7���e?�VG@� ���KE?�$��B��S

v "�B���?]���,��d362��2�e�3"��d���/�����M2E�B�g�S��������A���� ��(��d� ��(H����3"�����������D ���������������2��+&�!$�A�DA�

�0���C�D ��������&�C�$��B��0����S�v "��*�+�����?]� �g$�A�º M�H��F�Ì�@$�A��GH� �F�C�Ì�@�C

��?]���F�C�-.���� ���@�C�����3N�/���\������G@&��9��3����.�S��xG5���A�$G�C�M�:�"(���,3}�� �

X�M�s��� G���9?G@A�9z��SxG_� B����������g��@�C�� G��F�C�

xG5��g��@�,��F�C����bM��C�d�3"����$�<xG5��CA�!��C �g��@�,��F���9( �C�d�3"����$�<

? �º M�H��R1���E? �g�F�Ì�@S����F�C�d������ ���.���A�-���.��1���B�!���3 ������T���u�,�����<��\��������-���������@�C �

��(��D��� .���A�\W3B��g�F�C�Ì�@�CF �H�� ? ���S�S��L��<������3"�$ª���<� �$�������"���¼ 5��� �# ��9����9��3������"������

Page 290: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

[.������-.� �L<���3"��$�A�DA�$ª�A�$ª�<���3"� �$LA�$S��2��+�B�g�F��@�

���2g�F�C�@�C���� ��3k� ���������2��$����B��������&�C�L��A�$��������"����-��� ��3@�C����$�<

��������&�C�����2������xG5�����$��� ���3@�C���:M���"�� �iM�������$�����B��[���.�C ��������3�xG5����KM�����%&�T����� �������&�C��=����� 3k��-����e��? �������?]� �

v "��*�+��g�$�A�º M�H���F��@�$�A��GH� �F�C�@�C��

��?]���g-.���� ��g�F�C�@�C����3������.�������"���¼ 5��Q� �# ��9���� A����3N�/���\��������G��@&����9���P����

L<���3"��� .�$LA�$ª�A�C���"���$S����2� B�F�C�Ì�@�C

���.��F�Ì��@ºM����R1�� ? ������ ��(��d� ��(H��e�3"��$�<S

��������$�A� A�!��� �-����¼ 5��Q� �# ��9���� A�-����/(����/��������9��3������2� ��� �CF��LA�$���"����������������xG5����A��1Y����=C��k��,�3}����#����g����� G�����@�C

F�CS�xG5���A�E>�3@�#�� ��@�,��F�C����bM��C�d�3"����$�<

�xG5���A�K���� �F�� G���@ª�<��xG5��DA$L<��� G���$ºM����R1�� ? �S

� .���A�-$3�b�����<��=C�9(@C�������+& g��F�C�@�C���S����3"�L��<���$ª���<� �$������3w����������/b��������/(��!��� �-�����S�������

Page 291: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�

��ew�z��-��/(�����������u�,���:�� H������X�o�9(�C��#G�$����:�� �H��-��M�c�����M����<�������# ���9��� �e���6.���-�����/(���$L�3���B��C�#A������3B�������9( �������2��� ���I�

���L��<��$�<��!��� �-����¼ 5��Q� $ª���<� �$����������X������9( �C�!��� �-��������H���������N�:�� �S^5�������E����2 $�v�����"���A�������362����������/b�d�������/(H��X�&�C������9�$�

:�� H������X����9( S���N��+�B�g���L<��e�3"��d��$�&$�ª�<� �$��: 5�"H�B����3w��������/b�!� �-��

���������M��s����/���X ����362������/b�d���/(����� .��GN��Y�<������X��9�$�A�!����9��3��� .��GN��!�� �-��¼ 5� �# 9��S <� $v�g���������&�1��� ��� �3k����Y��

�����!�� �-�����_ 5��� ����� 9���9��3��$���B����iM�����X�����9( ����9�$�<���x����� ������X��� ���3k��-�����������&�1������x������ �������������X��������&�1������-������ ���3k�

�������362��������/b��9�3���3"��d����$-��.� ��M��Wk�������-����/���� ��3@�1�����$����B����������e��Y�� ����362������/b�g����: �I<� �T������Y�������9�3��3"��$���B�·��: �IA�C �T�0�C�¸

�����A�!� �-��¼ 5� �# 9��9��3���i��0M"���X����9( ��9�$�<���x���� : I<��F Y���X�T0�C���3�<��#�9k��X�: IA�C�x��� S

�������6.���-�����/(���d���� �!���� �-�����¼ 5���Q� �# ���9����d�����,�����z� � ���?�eew�z��-��/(���Sv "��*�+�����?]� g$�A�º M�H�g�F�Í�@�$�A��GH� �g��@C�-��/��F�C��3w��������/b

��?]���g-.���� ��g��@�C�-��/��F�C��3w��������/b¼ 5Q���,��<��\������G@&��9��3����.�g

��S���2� Bg�F�C��@�C�� .���A�#��g�F��@

��� ��(��d� ��(H��e�3"��$�<�ºM����R1���E? �S

Page 292: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��S��2� � �g�F�C��@�C����.�g�F��ÎÎ�@

L<���3"��$�<$ª�A�$ºM����R1������A��E? ���S���2� � g�F�CÍ��@�C���"B

�e��62�-����/b����9��3��� ��.��G��N�!��$�A�,��������9w�:�*���+�����.���#$G��"b����92��Xv�Y��g�����& ��� 3@�C�S��S��2� � �g�F�C�ÎÎ��@�C�"B

�������A�����9w�:�*���+�����.�����-����¼ 5��� �# ��9����9��3��� ��.��G��N�!��$�A�,����!� ��v�Y��X�#$G"b��92��: IA�C �T0�C�S

�� .���A�-$3�b��E?�� �F�C��-��/����@C�F �H�� ? ����3w��������/b�S�S��d�������/(H��������3"��������3w������������/b����������/(�����������A��S��!����3�������?]��

�����������������Y�<�������X���9��3���A��M�����$�<��v��YH��X�C&�T3�8b�1�����������?]��2������362��������/b�� � H���2�:# G����H� ����# G������1����� �: ��� ��1�������9?����3"� ���X

��������!�� �-�����_ 5�� ����� 9�M��s����/�����M�Wk� ��������2���9?���3"� �C����MW@�C �����&������!� �-��¼ 5� �# 9��9��3� �������iM�����X�����9( ���9�$�<�

�������������M��s��d��X�M��s��-����9����$�2�x��� ��1Y��������1����-��x����������&1��BMWk��X�MW@��������X�����&�1���-�MW@�1�� S

�_1��g�d� ��H��d���/�����9�3�3"��d���/����

�SD ��(���D ��(���S�!� �-��¼ 5Q� �# 9����ew�z��-��/(���e6.���-��/(����ew�z��-��/(������"���¼ 5Q� �# 9�����[.�������"���¼ 5Q� �# 9���

Page 293: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A;

��$�

��������������\�%��U3%g'��\��-���\��3K.��-z��\���Y��d �m1� �M3an�\��?T��,����-z��+�u'S���K�u��5�����-���2-�g� ����5�TUd��+�u'S�2����������T�%$,�Y%��d �m1� �TUS�?T��,��6*

\�a��J�*S�\�aZ3��U��-�g� �U��� c[����� hV�P�N*�������+#���\�'*�1��� �\��-�g� �2u��5��a15� c�8����������%�K���U3%g'�z%K8�

��"�6�a� �m1� �\���V��s�*S��*�1�� �"a15Q��03,�7�I�6� c[�7����g.��U�15[�¢z���������%�5*�U�15[�o�U�15x ����5�TU�8����

��%%-g.��o��%%-g.�� �������?3%%�$� �*S��*�1%%�� �\�u%%��� �\'h%%V�\�%%��"a1%%� �z%%K8���������������US�z%�$'�o�c[��\'�a�� �*S�QZ*�\���3`b� *�?3�$� �*S����� ��3`b� *����������������Y%��d �m1%� �28��`�� ��US�\��?T��,������m1� �EhV����[���K���U3g'�o

�m1� ����[�\��-���\��3K.���z��\����US*��2��N��`�_�3�h�������'��6�7����������������Q%N�2,v%'�^3%J�y%�a� �TUS�Y%����%V��6�%�� �\N�y�a'� c���

�Q�8����!,�2�� �25���� �M ��3� �\N*� 3%%%4� *�7�M �T3`%%%�� �2%%%8�U3%%%g'�_��%%%,��6�%%%�� �TU[��2%%%8���%%%]S*�M��'�`�� ��������������"'�T3`%�� ��3%�d �\%��M�%�-�g� �TUS�?3%�$�� �\%�*�������\%N�y%�a� *�

������ ��3�d �\��QO*��*��6��� "��'�`�����%V�y%�a� �2%�'�#8������6�%�� �2%8��������������������y%�a� �2%�KZ�\�%��I%8�K,�o*��\�%�-�g� �2u%��5�\�%��"a1%� �28�y�a� �\N�

��K8#�]o��%8�r�����������d���� �.��¬�A�pG��C�,���<��\�������G�@&���9��3��d3�62�$��2������������ebP3�I���92�\������-����/���������A��9�3�3"�q�����2%-���+#�%��U�1%5[�#%8��o*�

��u'S�2-���U 3�������"a1%5�I%5�������Y��d �m1� ����[���K���U3g'�US�T��#8�+�U 3��*�U�15[�2NS���K��S�\���

r�����?M�������N&�%&�'���()��/�������d3���(� q�\%%��{�%%��"a1%%� �\�%%�$,�Ud

Page 294: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�"�K'�a� ��3�d ����������������U�%V�a� �"%��6[�P%�[�C�%��,�2%�� �"%'�/� ��3%�d �\%��3%V�z���������*�U�15[�\���"a1� �TUS�2NT�5����$8���K1.5�"a1� �+�u'S�2NT�5��*�1�� �2V��-g.�

��K�u��5�\����-g.��o��*�1'�U�15[�o�2NS����Q��N�U�V�a� *�7������"�6�a� ��#�� �m1� �Y��Z�za5�US�3V���������TUS��\%��?T�%�,��%���

�������2%��N��`%��Y��d �m1� �\����`�� �������������"a1%� �U3%g,�US�\T�%$�'��%K5#��Y%�*��*�1�� �"a15���K���

r������"�M0 �����������RM���b�����?������/(��7���������?]�����5��"(IC�����"�M0�� A���G���:��� ���� G������"�M0����{��4/��X���?M2+�ebP3�I ���ew��Y(��IC��i��3"���

������P��9��V�$ 5�(H��=C�k��,3}�ºM�b��A�e? q��2%��$� ��`������V�`�,*��2f ���Jo ��`�����{��*������V�`%���%g�'�o�Mo�%�� �MS���J ���K���-5d�

T�%%$��9�%%$�\���Kf���1%%,��%%��Mo�%%��P%%�a,��%%���8���c[�2%%��$� ��`%%�� �^#%%b����_�%%� *��%%K��-h!%%,�o*�_�T3`%%��� �Mo�%%�� �Y%%��Z�Q%%��2`%%��1,r����/O����(�

���������VG@� ��G����3}��?:��B��������������P��H��M5�4�b�7����e�?�VG�@� ���KE?�$��B���($4_��/Yb �����S

�2�e�3"��d���/�����M2E�B$"�B���?]���,��d362�v �g�S����������A���� ��(��d� ��(H����3"��q�������%-g.�� *�U�1%5x �z%��������%�K-5�8�

����'9�`�� �y���\��U�'*�1�������+�u%'S�U�'*�1�����V�u��5*������<�`%'��%��-z%��c[�{g$���*��-g.��o�Q��N�<�`'�U�15[�o�Q��N�

�3�5�Q,�anx*�7��*�.�� S�-g.�� ��*�1'�U�15x �TU�� hgV���K��p��5*�7���=%�

PN��� *�7�-g.��o��*�1'�U�15[�o�TUS�� hgV���K��p��5*7���o�=%��o�

m1� �26������[�\��T��o�"a1� �EhV�"T���Ia�5�2g�*��3�5�Uv���7

Page 295: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A 

����\%g'��%��3��7���o�=������\'�%a�� �"a1%5��%T�[��%�K���U�%g����%%�o����?3%�$� ��%T�[*������ ��3`b� *����������Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� ���[*������Y%��Z�P%�N*����Eh%V�

��������%]� �U*9�\�u%��� ��%�S�Q�8�<�`'��� *�9�3���Z3'�US�\��T��o��'9���� ������%%��o�U*9�\%����o�<�`%'�US�T�%�o�\'�a�� �2.8������3`%b� *�?3%�$� �2%8*�

�9� 3%%�� ��%%$��2%%8�%%%��o�<�`%%'�o���o�<�%%�� c[��%%��� ��?3%%�$� �2%%8*�����������������2%8*�9� 3%�� ��%$��2%8�%%��o�<�%����o�<�%�� c[�Q%Z*�\���3`b� *�����o�U*9�\%%��%%%��o�<�`%%'��Ku%%$��2%%8*�%%%��o�U*9�\%%��<�`%%'��Ku%%$���

�3�5��US���c�i�03,*7��\g'����3��7�����o�=���o%�����o�U��*�������<�`����%��o�7�������%%��o�U*9���o

����c*�Pu%�������������<�%�� c�%8��\�'�%a��� �\�%�-�g� �D���o�F�����<�`%'��%�*D��%%��o�F��<�`�D���o�F��Y�D%��F�����5D�%��oF��Y.,�o�-o[*�������<���y����U�u��� �D�o

��F������Q��N�<�`'���*��~2��P�ND�%��o�F*D%��F�����TUS�?3�$�� �\�*��U�u��5���V*�����\�u��� �W�.,� �

���o�Uc[k�����<�`'�US�\��D%��F��Y�D���oF����<��� c[*��D%��F��Y�D���o�F�Q-5�8�����Qu��5�Y��<�`'�oD�F���������\�u%��� �W�%��Z �"����%Jo���c*��D���o�F*D�F��

�<�`%%'�Uc[D%%%��F�U*9D��F*D��F�U*9D%%%�F��y%%������%%.� �R%%�]�3%%V*�������������h� *���]� �<����������V��S�<�`'�U�'*�1��� *��U�'*�1�����K5S��0�8����������\'�%a�� �"a1%5�2%V�\�'*�1��� �2u��5�\���"a1� �TUS��0�8�3V�R�b� �P�[��T9S

���o�US�+������{���Uc[��2-�g� ���%��o����"a1� �US�z�6�3����d ���h�*��\�%�D��o�F�*D�%%��o�F�����u%��5��%�V�\'h%��

D��F*D%��F������������o��S������ ��3`b� *�?3�$� �"a15�2V�\�'*�1��� ���%%��o���*SD�%��o�F�D���o�F��TU�8D���o�F�����������<�`%'�o*�<�`%'��%6�T�%Nd �3V*D��%%��o�F

�����������o��%6*��-�%]d �<�`%'��%6�T�%Nd �<�%�� c[�Q%5d���c*��-�]d �3V��h�

Page 296: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�AH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�U 3����8��<�`'��V*����U�15x �\��T�Nd �3�������������U�15x �<�`'�o*�<�`'��6���������<��� c�8��)�.� �P�N�U 3��� �<���3�D���o�F������<�`%'��%�*�T�Nd D��%%��o�F

���������Qu%��5�Y%��<�`%'�Q-5�8��-�]d D�%%�F���<�%��Uc[��D��o�F��Y%�D�%�%F���%�c*����TU�8���h����d �U��� c[*��\�u��� �W�.,� �W���oD%��F����Y%��<�%���h%� D�o

��Fo�����Qu��5�Y��<�`'�D%�F����<���Uc[��D��F���<�`'���*D�%%��F����R%�]�3%V*��\���"a1� �TUS��0�8�QaaJD��o�F*D%��o�F�2u��5D��F*D%��F��2%V�\�'*�1���

��U3%%g'�y%%�����%%��� ��3`%%b� *�?3%%�$� �"a1%%5D��o�F\%%��T�%%NSD�%%%��o�F�U���3�����8���d ���h�*D%��o�FT�Nd �3V�

�\�%%��"a1%%� �US���%%8�3%%����h%%�*D���o�F*D%%%��o�F��?3%%�$� �"a1%%5�2%%V������U�%8�QZ*�\���3`b� *D���o�F������������Q%�8�<�`%'�o�9�3%��2%8�<�`%'D��%%��oF��

����Y��<�`�J�2������*D%��FQu��5���������<�%�� c[*��W�%.,�o �"����Jo�D���o�F��Y%�D%��F��U�8D%��F��������5�Y��<�`'�\�D���o�F�����3%V��h%� D�F�����"����%Jo��%�c*��

����<���Uc[��W���Zo D%��F���<�`'���*D��F���������*�%.�� ��*�1%�� �R%�]�3%V*�������<�����8�3������ ���h�*����K��D�%��o�F��������o�9�3%��2%8�<�`'�^3J�Q-5�8

���Q�8�<�`'D���oF����<�`'�2������*��D��F������<�%�� c[*��W�.,�o �"����JoD��F��Y�D�%��o�F�������Y%��<�`%'�o�Q5�8D�%%��F���������Uc[��W�%��Zo �"����%Jo��%�c*��Qu%��5

�<��D��F�U*9D%��F1�� �R�]�3V*��K����*�.�� ��*����Uc[��\g'����3��7�����o�=�%��o<�`��7������������U3%g'�P%$�����%%��o�U*�%����o

�����2-�g� �\'�a�� �3�����[��� *�9�3��������%��� ��3`b� *�?3�$� �*S������?3%�$� �*S���QZ*�\���3`b� *��������%��o�U*�����o��-��,� c[*�����#8k��-���'�US�\��D%��F

������%�5�Q-5dD��%%��o�F����o�U�u%��� *���U�%$.,�'r����������D ����������������2��+&�!�$�A�DA��0�����C�D ������������&�C�$����B��0������q�PN�%%�� �3%%V� h%%V*r���������?]�

v "��*�+g

Page 297: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AG

$�A�º M�H��F�Ì�@qS�O�� ��*�1'�U�15x ��S��r�$�A��GH� �F�C��Ì�@�Cq��O�5�o��*�1'�U�15[�o��S��r��?]���g-.���� �g�F�C�Ì�@�CS�����������3N�/���\�������G�@&���9��3����.q�����\'�%a�� �"a1%5�2%V*��2%-�g� ���?3%�$� *�

QZ*�\���3`b� *�?3�$� *����� ��3`b� *�r������������������9z��X�M��s��� G����9?G�@A�xG5����A�$G�C�M�:�"(���,3}�� q

������V��S�<�`'�2$'D���o�F��������%]� �U*�%��+#�%�D��%%��o�F�+o�%�Z[������U�%��~ 3%J�2%%-�g� �\'�%%a�� �3%%���Q6�%%��S�*�%%��� ��3`%%b� *�?3%%�$� �3%%�����3%%���*S�QZ*�\���3`b� *�?3�$� �

������������%]� �\N�\�8�� ���S���g.5 �\T�$|'�US�U*9�\�8B�������9� 3%�� �Y%��Z�2%8����2-�g� �\'�a�� �28����������������2%8�����Q�3`b��^���9� 3�� ��$��28�-��b'�*S�

�����%��� ��3`%b� *�?3�$� ���������������\%���3`%b� *�?3%�$� �2%8��%���\�8���%��*S�Z*QB\g'����3��Q-5v���3�� �iu-�'�7���o�=%��o

�]� �U*���+o��Z[���V��S�<�`���r�xG_� B�g�������@�C�� G��F�Cq�<���3���S�7�O�5�o�U*���U�15[�o��T��#8�

�������O�5�o����5�Q-5d��O�5�<�`'�US����U�$.,�'�o�U�u��� *������6�����r�7�xG5���g����bM��C�d�3"����$�<���@�,��F�Cq8�.�k�O�5�o�\N�U�15[�o��

r��������9( �C�d��3"����$�<���@�,��F�xG5��CA�!��C q����<��%l��U[�Q%-5d����O�5�Y��U�15[�o���������O�%5�Y��U�15[�<�`'�US�z���1�8����������U�1%5[�TUS�?T�%�,�Q%-g��

��������������*�1%�� ��0�8��5d���c*��{g$���*��O�5�Q��N�<�`'�9�3��-z��28�<�`'����1�����V�0�8���8����K�������0�8�3V�R�b� �P�[��T9S��h� *����h���1���\�'*

�\����*�1,�o��USD��o�F*D%��o�F� hV�P�N*�������������������%�[�?p%���\�'*�1%��� �2u%��5�\�%���*�1%�� �"a1%5�\g,����3�8�

Page 298: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

�A@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������.� �^#]���[*���KN���Z ���[*�\�u��� �W�.,� ���������c�Y��Z*�������R-`�� ���67

r ? �º M�H��R1���E? �g�F�Ì@�S����F�C�d������ ���.���A�-���.��1���B�!���3 ������@�C �����T���u�,�����<��\��������-����

D ��(����� .���A�\W3B�g�F�C��@�CF �H�� ? S

�S��L��<������3"�kª���<� �k�������"���¼ 5��� �# ��9����9��3������"������[.������-.� �L<���3"��$�A�DA�kª�A�kª�<���3"� �kLA�kqS

Q��03,�7��?T��,S�a1� �TU���������+�%�����3`%]*�?3%�N�U 3��� *�U�15x �\���"����������U�1%5[�U 3%���-z%��{��*��U 3���U�15[�-zg8�����������US��%T�[���K�u%��5�\�%��"a1%� *�

���*�1�� �"a15�U3g,���\'�a�� ���[*���������?3�$� ���[*����� ��3`b� *�?3�$� ���[*�QZ*�\���3`b� *�

PN��� *�7����������{g$��%��\%g��+�%�����3`%]*�?3%�N��%�K���"a1%� �TUS���S����T�Nd ����5�U3g'D��U 3���o�3V*�F����-�]d ����5*��-�]SD����U�1%5[�o�3%V*�F

T�NS�������������U 3���o�Q��N�<�`'�o*�U�15[�o�Q��N�<�`'�+#�����a� �TU�8������o�U3%g�8�����+�����T�NS�U�15[B������U 3%��� �\��-�]S�z�d �28�U��*B�������U 3%���z�!%'�Q%-5d�

U 3���o*��Q�36���c�P�N�U�V�a� *7r���2��+�Bg��F���@�q�������<�`%'��S�U�1%5x �\%��T�%NS�U 3��� �U��� c[��S

��E��s�P�N*�Q��N����������������%���2%fpZ���%4'[*�2fpZ�m�J�\N�_��aN�"a1� �EhV�TUd�?T��,�r��2qPN��� r�F�C����@�Cq�������������U�1%5[�o�\%��-�]S�U 3���o�U����S

T�NS�-�]d ����5*��-�]S�T�Nd ����5��S�r�� ���3k� ����������2��$�����B���������&�C���-����������"���$L���A���� ���3@�C�q

Page 299: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA

�z�d �^#b��������U 3��� �\��+�����-�]S�U�15x �TU�8�r��$�<��������&�C����xG5������$�2������ 3@�C���[.�C �q���+�����T�NS�Q-5d�r��T���� �:M"�� �iM����$��B

�������3�xG5��KM���%&�����&�C�=��� 3k��-��e? �����*��+������?]� ��v �"�gq���������������K�u%��5�\�%���K1%.5�2%V��O�%� *�U 3%��� �\�%��2%�� �"a1� �I����3

������������<�%���%����{�%��c[��9� 3%�� ��%$��2%8�U�1%5[�o�U*9�\��U 3���o�<�`����������������U 3%���o�<�`��U�15[�o�U*9�\��U 3���o�<���3�*��-�]d �<���T�Nd ���������������U 3%���o�Y%��U�1%5[�<�%�� c[*��\�u��� �W�.,� �"����Jo���c*��U�15[�Y�

��Q5�8D�U�15[��S�F������Qu%��5�Y��<�`'�oD��U 3%��� ��S�F����W�%��Z �"����%Jo��%�c*������Uc[������ ����������������T�%Nd �3%V*�U 3%��� �<�`%'��%�*�-�%]d �3V*�U�15x �<

��������Q%5S�2u%��'��h%� *��%�K����*�%.�� ��%��� ��3`b� *�?3�$� �R�]�3V*�����������{%gN�o*�T�%Nd �<�%��-�%]d �<�%������������������%�5�U3%g'��US�Y%��'�Uc[

d -�]S�-�]d ����5*�T�NS�T�N��jc��6*���������������1%� �U�V�a� �\��t1�S*�i0*S�U�V������ �m����$��28���

���������������������%�K���\'h%�� �\�%�-�g� ���%�5�\�%���%��"a1%� �U3g,�US�Q�#]�\��za'�y���������������������%�5*�T�%NS�T�%Nd ���%�5�U3%g'�y%�����K1.5�2V�������3`]*�?3�N

�#]�\��Q0�N�\g�'���� hV*��-�]S�-�]d "����� �"�'�� �7������7�U 3��� �U�15x ��U 3���U�15[�-z��2������*��������7�U 3���o�U#��U�15[�o���N�%���7�������U 3%���o�U�%��3����o�����������U�1%5x �P%�N�U 3%���o�<�`%���U�1%5[

�����3%V�c[��E��s*�Pu%���������������-�%]d �P%�N�T�%Nd �?3%K.�� �<�`%'�y%���"%�T�Nd ������V��V�-�]d ���s*��E��s*�������������U�1%5x �P%�N�U 3%���o�<�`'�Uc[��U�15x �3V�

���������U 3%���U�15[�-z��US��*�.�� *��U�15[�U 3��#� ��$��Uc[�������5�%N�z-g!%�8

Page 300: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

T*d �zg!� �\��)��6�\�,�3�h�� �\���u�� �\��D�F7U 3��#� ��$�U�15[

U�15[�-z�U 3��U 3���U 3���#� ��$��Uc[

���c[��\�u�����W���Z � hV*�������U 3%���o�U���3��U����U�1%5[�o������W�%��Z �?p%�����U 3%%���o�Uc[����%%���\�u%%��� �W�%%��Z �Q%%��?p%%�'��%%��-z%%�*��\�u%%��� ��o�

U�15[���������������������3`b� *�?3�$� �*S�\'�a�� �*S��*�1�� �"a15���K���U3g'�US���8�3����S

�QZ*�\������\�u��� �W���Z ���[�Mo��� �EhV�Y��Z�P�N�?p��8���.,� ���[*���KN��*�.�� �^#]���[*�zO���Y��4� *�����c�P�N�U�V�a� *7

r�$�A�º M�H��F��@�q�NS�U 3��� ��SkU�15x �\��+������r�$�A��GH� �F�C�@�C�qU�15x �\��+�����-�]S�U 3���o��S��r��?]���g�-.���� ��F�C�@�C��

�����9���� A����3N�/���\��������G��@&����9��3������.����P��������"���¼ 5��Q� �# ��L<���3"��� .�k�LA�k���ª�A�C���"���k�q���������1%� �U�%V�a� �2%8�E���S����3V*�

����*�1%%�� �"a1%%5��%%�K���U�%%�� c[��%%��z%%a5�US�P%%�a'*�\'�%%a�� �*S���?3%%�$� �*S���QZ*�\���3`b� *������������\�u%��� �W���Z �?*p��\��E��c�?T��,�������c�U#�*�

�*�.�� �^#]�*S���KN�.,� �*S����2� B�F�C��@�Cq�o��*�1'�U 3���o��S�15[U�

���.��F�Ì���� ����? ����� ������(��d� ������(H��e�����3"��$�<�������@ºM����R1��q3V*�7���%��\���Q��+�'*�1��{��*��

D��F���J���`���"�1�!� �"��J�� �����28�"��4� ��N 3�� ��'��,�7��@>�

Page 301: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;>�

r����$�A� A�!��� �-����¼ 5��Q� �# ��9���� A�-����/(����/��������9��3������2� ��� ��F�C�����"���$LA���Y���=C�k��,3}���#���xG5���A��1q�\�8�� ���S

��+o��Z[��]� �U*���������\�'*�1��� �2u��5�U�V���28�?T��,��������������%�K���U�%��3%�8������������+o��Z[��]� �\N���V��S�T�.5o�QZ*�\���3`b� *�?3�$� �*S�\'�a�� �"a15�

<�`�87rF�C�� G�����C�xG5���A�E>�3@�#�� ���������bM��C�d�����3"����$�<��������@�,������F�Cq

��V*7%��o*�%���r�xG5���A�K���� F�� G���@S

��ª�<��xG5��DAk��L<��� G��k��ºM�����R1�� ? ��q���U�1%5x �<�`%'��S�U 3��� �U*����������������\%��T�%NS�U 3��� �TUS�3V*��*�.�� �^#]�Q-5d�z���1��3V*�

U�15x �T�Nd �<�`'�o*�-�]d �<�`'�US�\g�'�o*��r�A�-$3�b�����<��=C�9(@C�������+& � .��g�F�C�@�C��S�L<����3"�kª�<� �k��3w��������/b������/(��!� �-���q�S

Q��%%03,�7������\�%%��U3%%g,�Q%%Z*�\%%���3`%%b� *�?3%%�$� �"a1%%5�TUS�?T�%%�,�������V9 �8S��$��28�U�$��4'�\'h�� �\��3K.�� ������%]� �\%N��%�K��½z��<��.'*�

��- b,�9 �8S�28Q����93Jd *���� �z��������P�[���c��$Z�S��6*�����\���fp%Z�\��aZ3%��\���fpZ�\��a��J*�

2%%fp4� �\'�%%a�� �2%%V���K�u%%��5�\�%%��"a1%%� *��3%%�5�Q��%%03��*��7�R%%��b,������QZ*�\���3`]*�?3�N���K���\'h�� �\��-�g� �2u��5�\���"a1� ���U3%g,���8�

Q%%Z*�\%%���3`%%b� *�?3%%�$� �U3%%g,��%%6*�+�%%�-���+�%%'�a,��\'�%%a�� �3%%V�Y��%%4� *�2fp4� ������?3�$� ��/�o�3�8���������������5�%Z3��2%-�g� �\'�%a�� �Y%��Q%Z*�\%���3`b� *

����< ��8 �"KZ*�� ��� �"KZ���K�������������?3%�$� �Y%�����!%'�2%-�g� �\'�a�� �TUS�P$������������������������~ p%Zd *�~p%4� � h%V�\�%��"a1%� �U3%g,*��%��~p%Z�2%8�QZ*�\���3`b� *

Page 302: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

QZ*�\���3`b� *�?3�$� ���[*�2-�g� �\'�a�� ���[���]d �� hV�P�N*����2fp4� �\'�a�� �{��8�����������3%V�z%��Y��d �m1� �z�����"1��]�"a15�

�����������������\%���3`%b� *�?3%�$� ��%�V*��Y%��d �m1%� �\��U��a15�Q��,�C��,�U 3N2-�g� �\'�a�� *��QZ*�

�������\��a15�P�[�Y��d �m1� �W�Z�[�\g�'�"����� �28*������'�Uv���7��\���"a1� ������o�*S��*�1%�� ��T�[�\��-�g� �\��3K.�� ����������%�K���"a1%� �25�%�� �P%�N*������\'�%a�� ��%T�[�

��o�*S�2-�g� �������U3g'���[�25��� �P�N*�������������\%���%�[*�\�8�%� ���S�\��\'�a,��%�K��2fp4� �\'�a�� �3V�Y��4� �\���Y��4� *�

��������Y%��9� 3%�� ��%$��2%8��%]� �\N�\��3K.�� �\��-z����g.5 �Q��9 ��� *��]d �9� 3�� �\N��/� �-�s�

�������%a�� �3K8�"'�a�����]d �9� 3�� �I5���U�8��2%-�g� �\'�������?3%�$� ��%K�a8�o[*�2fp4� �\'�a�� �3V*�QZ*�\���3`b� *�������� ��3`b� *�?3�$� ���S*�����������\�8�%� �\�%��2%-�����%g.5 �#%8������%�5[*�

��������9� 3%�� ��%$��28��]� �\N�T�.'���V��S�����������\%N�T�%.'�o�-�%]d �^���%8����9� 3�� �Y��Z�28�T�Nd �����9� 3�� ��$��28�T�.'�T�Nd �z���6� hK�*����7�"a15�TU[

�-�%%]d �^�%%O�\%%��"%%�-���"%%aZ3��P%%�[�-z%%�,��%%��� ��3`%%b� *�?3%%�$� �������T�Nd �^�O�\��"�fpZ�"a��J*�"�fpZ�"aZ3�*���������R-`%�� �E�%�c��%��Q��!'�3V*

D& �Q%%����F�2%%fp4� �\'�%%a�� �R%%'�$,�2%%8���T�%%Nd �2u%%��5�\�%%��"a1%%� �2%%8�TUS�Y%%����������+�%�����3`]*�?3�N��Z3'�o�QZ*�\��-�]d *�����z%�������\�8�%� �\�%��"a1%�

BI8�N����BQZ*�\���3`b� *�?3�$� ���[*�2-�g� �\'�a�� ���[��r�������:�� H������X�o�9(�C��#G�ew�z��-��/(������� q������%g.5 �3%V�z%�

���������������9� 3%�� ��%$��2%8��%]� �\%N�\�8�%� �\��-z�r������:�� �H��-��M�c����$��u�,�����C�#A�����3B�����9( ������2��� �I��M��<��q�U�%%-g.'�z%%�r3��B��e��6.���-���/(���$L�

Page 303: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;>;

��!� �-��¼ 5Q� �# 9��� �S�����9( �C�!� �-��$ª�<� �$L<��$�<q�z%�o������]� �\N���V��S�T�.'�r����N�:�� H������X�S����d����/(H��X�$ 5����E�2

��������:�� �H�������X�����9( �C���9�$�&�v��"���A���362������/bq�����V�%�S�T�%.'��S����9� 3�� ��$��28��]� �\N��8���������������\'�%a�� �\�%��w�%��� �"%KZ*�� ��%� �"%KZ��%Z3�

QZ*�\���3`b� *�?3�$� *�2-�g� �r���������3w���������/b�!�� �-��$ª�<� �$L<��e�3"��d��$�&���N��+�Bq��{�%�*

���������Y%��d �m1%���"%������"1%��]�+"a1%5�"%T�n�TUS�9 ��� ��������%$��2%8�Q%-5S�9 �%�� �z%�����������$� ��%�K���\'h%�� �\�u��� �\���U3g'��6�9� 3�� ��������Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�

��2-�g� �\'�a�� �"a15����������\���3`b� *�?3�$� ���K���U3g'��6�9� 3�� ��$��28*�QZ*�

Q%%�3���"%%Z���#%%8� h%%V�P%%�N*r�7��G��N����Y�<��������X���9�$�A�!����: 5��"H�B������# ���9����9��3��� ���.��G��N�M����s����/�����X ������362��������/b�d������/(������� .�

���!�� �-��¼ 5� q���6�3�*�7�d ��u��5����U�53g'��6�-�]d *�T�N�������E�%](�P%�[��T<9S�_��a$� �I5�g������������¦%.���2,v'�o�US�Q��N�U�����h�*����%6����Q%�36��%$��7���2%8

"���d ��$���r$ <� v�g�������&�1���� ��� ��3k�����Y�����-������_ 5��� ������ 9����9��3��$����B��!�� q�����\����S���K�u��5�\���"a1� *±U 3���o²*�±U�15[²���%���2-�g� �\'�a�� ��z�

�����\���-���\��a��J�P�[���K�'3�,�\g�'�Q-5S����3%�8��7����������T�%Nd ���%�5�\�%���%��"a1%� �����������'�Q5�8�2������*��2-�g� �\'�a�� �"a15�2V�-�]d �\�N*�7����U�1%5x �\%��~2��o

���������U�15���U 3���#� �\��~2��o*�U 3���#�r������iM�����X�����9( ���9�$�<q��3%K8����U�15���{��*�U 3��r��-��� 3k��x��� �����������X������&�1���q��<�`%'�c[�����U�1%5x �Y��U 3��� r����������M�Wk��X��� �3k��-�������&�1����x���� q��<�`%'�c[����4�� �P�N�U�15[�#� �������������������U�1%5[�#%� *�U 3%��� �\�%��"a1%� �US�iu%-�'��%V�\%�*�

Page 304: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����z�8�*S��QZ*�\���3`]*�?3�N�7���������-�%]d ���%�5*�T�Nd �\�N�\������"a1� �����3`%b� *�?3�$� �"a15�2V������Q%Z*�\%��r������������362�������/b��9�3��3"��d���$-�.� �

��������362�������/b��������-��/���� 3@�1���$��Bq����P%�[��%�K�'3�,�\%g�'�Q-5S�z�����\���-���\��a��J������%5��c��%���r���e���Y�� �g�����: �I<� �T�������Y��������9�3��3"��$���B�

�T����0�C� ��: ����IA�C����������A�!����� �-������¼ 5����� �# ����9������9��3���������9�$�<���9( ��i�0M"���X��q����93%JS�o*��%�O�o�Q��N�<�`'�c[r���X�T�0�C�x����

: ��I<��F ��Y��q���%%�O�o*�93%%Jd �Q%%��N�<�`%%�8r��#���9k��X�: ��IA�C�x����� �3�<�q93Jv��{���Q-g����O�Q-5S�Q��N�<�`'�c[�r��� ���?�e���6.���-�����/(���d���� �!���� �-�����¼ 5���Q� �# ���9����d�����,�����z�

ew�z��-��/(���S��?]� v "��*�+���g�$�A�º M�H�g��FÍ����@�q��93JS�\��QZ*�\��T�NS���O��S���\%��-�]S�93JS*���O�\��QZ*

r�$�A��GH� g�����������3w���������/b���@C�-���/��F�Cq����o�\�u%��� �\�%��"a1%� ��S������?3%%�$� �o*��*�1%%�� �o*�2%%-�g� �\'�%%a�� �o�2%%fp4� �\'�%%a�� �93%%JS�o*��%%�O

����� ��3`b� *���?3�$� �o*����QZ*�\���3`b� *�����������Eh%V���%�[�\%��T�%�#8�Y��d �m1� �

r��?]���g��-.���� �g�����@�C�-��/��F�C���3w��������/bq��������o�\%g'��%��3%���S+��fpZ�+�'�a,�93JS�o�\'�a'���O�

r¼ 5Q���,��<��\������G@&��9��3����.�g��S���2� B�F�C�Ì�@�Cq93JS�o��*�1'���O�o��S�

���A�#��� .�F�Ì��� �����(��d� �����(H��e����3"��$�<�����@�ºM����R1���E? qQZ*�\���3`]*�?3�N���K���U3g'�US�3V*��

r��S��2� � �g�F�C��@�C�q93JS�o�\��-�]S���O�o��S�

Page 305: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;> 

·�F�����.����L��<���3��"��$�<������@�kª���A��k��ºM������R1����������A��E��? �qQZ*�\���3`]*�?3�N���K���U3g'�US�3V*�+������3`]*�?3�N�o�

r��S����2� ��� g�F�C����"B����@�Cq�\'h%%�� �\�%%�-�g� �2u%%��5�\�%%��U�%%��3%%���S�QZ*�\���3`]*�?3�N���K��������+�u%'S�Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �"a15����U�%g�������'�y�����9�3��9�3��-z��28�7���U��������%��%����o�U�%���%��o�%���-z%��2%8�

�������45�y������h��{�����d �\g���9�3����9� 3�� ��$��28��Í����%���o�{��*���Í%%��o�%�����?3%%�N�U 3%%��� *�U�1%%5[#� �\�%%��U[�y%%����3�h%%�� ���%%�������

�����������u%��5�\�%����h%��"a1%� �I1%��*��QZ*�\���3`]*�����\'�%a�� �"a1%5�z%�����Kc[��2-�g� 7

�U 3���o���U�15[������������o�U3%g'�9� 3%�� ��%$��28*���%��o�%���������y%����%�O�o*�93%JS�o�z%����

�����K����Z3'�����Q%Z*�\%���3`]*�?3�N��������������%�K��N�\�%��"a1%� ���%��3%V��%����7��O��93JS���6� hK�*�7

r�����������������X�#$G�"b���92��e�62�-���/b���9��3��� �.��G�N�!�$�A�,�����9w�:�*�+���.�v�Y��g����& ��� 3@�CS��S�����2� � g���F�C�ÎÎ��@�C���"Bq������+�'�a,�93JS�o�\'�a'���O�o�U���3���S

�Q5�V���?T��,���8�+��-��Q���1��Q�8�?#g� *���6�����7r���-����¼ 5��� �# ��9����9��3��� ��.��G��N�!��$�A�,����������A�����9w�:�*���+�����.�!� ����v�Y��X�#$G"b��92����: �IA�C �T�0�C�q�9� 3�� ��$��28�U�53g'��6�c[

��+��-���+�'�a,�\�'�a����������������\%���3`%]*�?3%�N�9� 3�� ��$��28���K���U3g'��6*�QZ*�r� ����.���A�-$3�����b��E����?������ ���F�C��-������/��������@C�� ����? �������3w������������/b�

F �H���q

Page 306: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������2%fp4� �\'�%a�� �2%K8�+�%�-���+�%'�a,�\�'�%a��� �2u%��5�\�%��"a1� ��T�S*� hV��������������U*9�\%��QZ*�\��-�]d *�T�Nd �2u��5�28�?T����� �U�V�a����Q��N�U�V�a� *

��6�����"���d ��$��28�-o[���K���<�8��S7r�S������/(H������3"�������3w����������/b��������/(��d���������A��S���!��3�����?]��

�������v��YH��X�C&�T38b�1�����������?]��2q���������\'�%a,��%K���"%���S��%�c�\%��T�%�#8�����y���� ���d �28�����QZ*�\���3`]*�?3�N�o�2fpZr��A��M���$�<����3��X

�������362��������/b����Y�<�������� � H���2�:# G���H� ��� ��1������9?����3"� ��: �����# G����1�� q?*�$��#��{���3V�93Z3��o�-z��c[�����{�%��3%V�?*�%$��o�-z�*��93%%%Z3��#%%%�r�!���� �-�������_ 5���� ������� 9�M����s����/������X �����������2�

MWk� q������%4���U�1%5x �\%��~2��#8�+��-���+�'�a,�U�'�a�����K8����\%��~2%��o*����U�15����4�� r����MW@�C �����&�C��9?��3"� �����9��9��3� ����-���¼ 5�� �#

!� ��������1Y���iM����X����9( ��9�$�<�q����%4��o*�U�15[�o�Q-5S�Q��N�<�`'�c[r������M��s��d��X�M�s��-��9����$�2�x��� q�����%]� �z%�S�2%8�2$'r��1���B

���MWk��X�MW@�1���-�x��������&q������U�1%5[�o�Q%-5S��%4�� �P%�N�<�`%'�c[r�������X�����&�1���-�MW@�1�� qTU�8�4��o�Q-5S�Q��N�<�`'�U�15[�o��

���������������\��3%K.��-z%��2u%��5�\���m1� �28*�Y��d �m1� �28�?#g� �?��,� hVm1� ����[���K���

�d� ��H��d���/�����9�3�3"��d���/�����SD ��(���SD ��(��S�S�!� �-��¼ 5Q� �# 9����ew�z��-��/(��S��S�/(��e6.���-�ew�z��-��/(��S��S���"���¼ 5Q� �# 9���[.�������"���¼ 5Q� �# 9����S

Page 307: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;>G

]����1

S%���K�u��5�\��� c��*��Y��d �m1� �\��"�,� �"���d �\��� c���\T�����¶���� *�m,�g� ����m,�g� *��N�!� ��;��'�g� *�W�4!� ��:�?��`� *�R�1� �� �� *�Y'��� �~���H�^9 ���� *����!�� ��G�_*#�� *�9 31� ��@�3��� *�93Jd ��A�{��4� *��f�� ���>�?#g� *�¦.�� �����������������_��%a$��\��-�g� �2u��5�\���m1� �\��_�� *�-z��P�N�\�V �a� ���� �

M ���x *�w3��� ����$�J �?�N�Y��"�����C��m1� �\��-zg�����N�T��������s�\��\��������c �Y��d �

Page 308: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;>@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�A!O'

t�+�����T�NS�¶���� �+����m,�g� �\�����QZ*�\���3`]*�?3�N���K����m,�g� *��N�!� �;���'�g� *�W�4!� ���K�����*�1�� �:���������y���������3`]*�?3�N��?��`� *�R�1� [�T�%NS�R�1� �U��+�%����

�?��`� �\�����������O��� �����?��`����9 ��� �U��� c[���S��+�.�J�U��� c[������T�%N�U3%g�8�Y��R�1� �\�R�1��{���Qg��?����YO��� �\�g1��8�

 ��T�NS�Y'����8������3`]*�?3�N��~��� *�Y'��� ~��� �\��+������H��^9 ���� *����!�� �72���\'�a,�G��_*#�� *�9 31� �72���\'�a,�@��3��� *�93Jd �7QZ*�\���3`]*�?3�N�A��{��4� *��f�� �7*�\���3`]*�?3�NQZ��>��?#g� *�¦.�� �7�����3`]*�?3�N�T�NS�¦.���8�?#g� �\��+�������t�g��.����=J���>k����.�D� %=���7

������7�U�15[�=�O�5����5��O�5�o��U�15[����5�U�15[�o���O�5�������7�U�15[�o�=�o�O�5���N�%���7�U�15[�o�\g'����3��= �m1� ����[���K���U�g���O�5�o"�����7

����U�15[�o�U�15[�o�*S��O�5�o�O�5�o������U�15[�o����O�5�o�;���U�15[�o�O�5�o��

������+ c[��Q����?�����8��zO���_�3�h�� �Q63�!��2���� *�7���U�15[�o�=��O�5�o�����S�����������������Y%.,�,�o*�\�%����P%�N�Y%��4,�o��2%��$� ��`�����Y��S�m1� �U«8�"�w#��

��KN�������S?w#� �U#��U�7

Page 309: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;>A

��������9����7��������U�1%5[�o�U�%��3%��������������o�U*9�\%��U�1%5[�o�<�`%���O�%5�o����T�Nd �<��� c[�Q5d��O�5����%6���-�%]d �<�`%'����������o�<�%�� c[��<�`%'�o��%6*�

���������%�c*���O�%5�o���%�5���O�%5�Y��U�15[�o�<�`�8��O�5�o�<�`'���*�U�15[���� �W�.,� �*S��h��"����Jo�

���5[�o�<��� c[*��������������U�1%5[�o���%�5�U�1%5[�Y���O�5�<�`'�#8��O�5�Y��U�1���� �W���Z �"����Jo�7U�15[*�U�15[�o�

�����������������%�K��­z%��<�`%'�y%�����O�5*�U�15[��*�1,�\��E�0�8����R�]� hV�������������U�1%5[�o��0�8�3V�R�b� �P�[����*S��h� *���]� �<�����������O�%5�o�

�Uc["�O���"a1� �EhV�����15[�o�U���3����SU����������T�%Nd �3%V*��O�5�o�U�8���O�5�o�������U*9�<�`%'��%6�

-�]d ������Qu��5�<�`�8��U�15[�o�3V*�DU�15[�F\�u��� �W�.,� �"����Jo��� c[*���������������%�c*���O�%5�o���%�5��O�5�Y��<�`'�o�U�15[�U�8�U�15[�Y���O�5�o�<��

��\�u��� �W���Z �"����Jo���Uc[�����������R%�]�3%V*���O�%5�<�`%'���*�U�15[�<��*�1�� ��K����*�.�� ���

�>�������9����7�������U�1%5[�o�U�%��3����������������%]� �U*9���V�%�S�<�`%���O�%5�o��W�%%.,� �"����%%Jo��%%�c��Qu%%��5�Y%%��<�%%���%%]� �U*9���V�%%�S�<�%%�� c[*

�\�u%%��� �S�7�����O�%%5�o�U*9�U�1%%5[�o�<�%%��3%%�B���\'�%%a�� �Pu%%���� h%%V*��*�.�� B������%�5�Y%��U�1%5[�o�<�`��������O�%5�3%V��h%� ��O�%5�o���"����%J#��

�����Y��U�15[�o�<��� c[*��_�3�h�� ����<�`%'�#%8��O�5�������u%��5�U�1%5[�Y%���O�%5Q�����h�*����.� �R�]�3V*���o�^�O�\����d ���������P%�[�"%�3� �2K��%J�Q%5�8��O�5

+�u'S��3�h�� ��*�1�� �R�]�3V*��O�5�Y��U�15[�<���?�N��Uc[�o[U�15�O�5�o�+�����\'�a'�o��

�P������9����7���5[�o�U���3���U�1�������3%�*��]� �U*9���V��S�<�`���O�5�o�

Page 310: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������������d �U��� c[*��QZ*�\���3`b� *�?3�$� �Pu������c*��9� 3�� ��$��28����������]� ����5�Y����V��S�<�`����h�����������o*���O�%5�Y��U�15[�o�<���3���

����U�1%5[�Y%���O�5��������������������u%��5��%�V�\'h%�� ��O�%5�o*�U�1%5[�o�\�%��{�%�8�2��%����*�� �"a15�\�'*�1��� QZ*�\���3`b� *�?3�$���'�2������*$T��U3g'�US�\DU�15[�o�F%��+�'*�1�D�O�5�oF���m1%� �Ud��%�c*��

2��$� ��`�����Y��S�k����.�D� %=���>9����� XS��s ���"��D�.�m����.���R���7

������7�U 3���U�15[��U 3������5�U 3���o�U�15[����5�U�15[�o�

������75[�o��U 3���oY��d �m1� ����[���K���U�T����U�1���N�%���7���������#%]�\%��U�1%5[�o*�U 3���o�\������"a1� �P�[��3�3� �\g�'

Y��S�2V�2�� �m1���?��� �~ ���Jo ��"����� �2V7��o�U 3���=U�15[�o�����U 3���oÍU�15[�o���;��U 3���o���U�15[�o�:���U 3���o��U 3���o��U�15[�o�U�15[�o�

��T*d ������o ���S����������U 3���o�U���3��Q5d���c*�i��`��{��8���=��U�15[�o����U 3%���U�g��=����������u%��5�\�%��"a1%� �Ud��%�c*��U�1%5[2�������"a1%5�2%V�\�'*�1%��� ����*�1�� �Uc[�U 3���U3g'�US���o�=��.� �R�]�3V*�U�15[�

��������������o�U�%��3��Q5d���c*��i������s�+�u'S�25��� ������o ���S*���U 3%���o�������������"����%Jo���c*��Qu��5�Y��<�`��2������*���]� �U*9���V��S�<�`��U�15[

������U 3���o�<���3�8��W�.,�o *����������U 3%���o�<�`%'�2������*��U�15[�o�<�`'����������Y%��U�15[�<�`'�#8�U 3���o�Y��U�15[�<��� c[*��U�15[�o����5�U�15[�Y�

Page 311: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��

-�]d �<���Q5d��R�]� hV��U 3���<�`'���*�T�Nd ���h��y���� ������o *�����-���Q�8�Y� �� ������o ���SU��7���U 3���o������T�Nd ����5��S��U�15[�o���T�%NS�

-�]d ����5*-�]S���U 3���oT�Nd ����5��S��U�15[�o�-�]S�-�]d ����5*�T�NS��

T�S�T*d ������������������Q%5d��%�c*�U�1%5[�o�U*9�\��U 3���o�<�`����h��U���3�8���� �<��� c[T�Nd���-�]d �<�`'��6�������������%�*�U 3%���o�<��� c[*��<�`'�o��6*�

������������������� c[*��W�%.,�o �"����%Jo�Qu%��5�U�1%5[�Y%��U 3%���o�<�%��U�15[�o�<�`'���������U 3���o����5�U 3���Y��U�15[�<�`'�#8�U�15[�Y��U 3���o�<������%�c*�

-�]d �<���Q5d�R�]� hV*��W���Zo �"����JoT�Nd �<�`'���*��%%$�'�Uc[T��?3%%�$� �"a1%%5�2%%V�U�1%%5[�o*�U 3%%���o�\�%%��"a1%%� �U3%%g,�US�\

����� ��3`b� *��������T�%Nd ���%�5�U3g'�US���!����-�%]S�����-�%]d ���%�5*�T�NS�S�7�U 3���oU�15[�o�

k����.�D� %=���>�4��.��� XS��s ���"��D�.�m����.���R���������7��U 3��Í������� ��U�15[�o�ÍO����5���O�o�����d �����%�S�o�������S����5�U 3������5�U 3���o���U�15[�o����5�U�15[������7Y��d �m1� ����[����S�o*����O�o�\�����N�%���7������������������%�S�o*��%�O�o�\�%���%��"��� �"a1� ��N�^363� �\g�'�+�u'S

T?��� �~ ���Jo ��#]�\�2���� ��������O�o�=���S�o���U 3���o�=U�15[����o���O�����O�o�*S����S�o����S�o��;�����O�o���9�3��9�3��z��28*�+��f 9����S�o�:�����O�oÍ9�3��9�3��z��28*�+��f 9����S�o��

Page 312: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����������%�� �U3g�%J�y%���R%�b� ��%K�*p���%K5#��z���%8�P%�*d �"a1� ���S�=�����u��5�\���"a1� �Ud���c*�����d 2��������%�S*��%�O*���*�1�� �2V�\�'*�1��� ���

\�'*�1����0�8�\'h�� ����S�o*���O�o����5����������O�U3g�J�y���"�5��� �"a1� ���h�*�����T�Nd ����5�Ud���c*�����S�

-�]S-�]d ����5*�T�NS�������������������%�O�o�U�%��3��Q5d���c*��K�]�28����o����8�"����� ���S*��������%�S�o

����������Y��+��f 9�<�`��2������*�����S�o�U*9���O�o�+��f 9�<�`�������%���2������*����S�R�]� hV��+��f 9���O�Y�����S�<���������������%�S�o�^�%O�\%����h�*��Uc[�������%�O�o�{�%����������Q'*�1%'�o*���%�S�o

������������%�K���Uc[�?3%�$��3%V��%���Y��S�m1� *������3`]*�?3�N���K���{��*QZ*�\���3`]*�?3�N�

�������������U���������3�,�"��N�_�N�6�{�Jv,�\g�'�o�\g�*Í������o�U���%��Ío�������U3g'�y���9� 3�� ��$��28��hg,��K5d���c*��%��Í����\�%��{�%�*�%%��

2,� �����������c*��QZ*�\���3`]*�?3�N�%��o*���o�7��U 3����������������\�%��"a1%� �US�Y%��Q%Z*�\%���3`%]*�?3%�N��%�K���U�15[�o�

2�g� �\'�a�� �"a15�U�15[*�U 3���o���K�u��5�����������%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �\�%���%��Y�4'��h� *����3%V�2%�g� �\'�%a�� *�Q

���?�N��S�2fp4� �\'�a�� ������9� 3%�� �\%N��%/� ��s�Y��9� 3�� ��$��28�<�`� )���� ��#]�\��Q0�N�\g�'���� hV*����]d 2���� �

�3*� ���q/D�>#�����J���;�.���&�7&$��a�4�$����%0������%J����=������1��3*� ���q/D�>#�����J���;

������=������1���$��a�4�$����%0������%J��\������8���h�*��3�����3������`� ���T���7����������%$��2%8�U�%����'�o����d *����

Page 313: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�;

��9� 3�� 8���������������9� 3%�� ��%$��2%8�U�%����'�o��S�+�%�fpZ�+�%'�a,�U�'�a�����K����%5���U[*28�U�����'�]� ��$a� �

����-������U�����Í\'�a�� �%��*���o�\���U���%��h� �P$�����2fp4� Q�8�N���$���&�.����%J���.���R���>k����.�D� %=���7

������7���4�� ���U�15x �����93%Z3� �������������o*��%4����%�5��%4��o��?�%$� ?�N�o*�93Z*�o���h�*�U�15[����5�U�15[�

������7�o�\����4�*Y��d �m1� ����[�?�N�o*�93Z*�o*�U�15[�o���N�%���7������Z3'�o�?��,����P�N�+ 9���N ���������*�1�� �"a15�U�15[�o*��4��o�\���

����������������3`%b� *�?3%�$� ��%�5[*�2%�g� �\'�%a�� �o*��%��� ��3`%b� *�?3�$� *��\%�QZ*�����������������������3`%b� *�?3%�$� �o*��*�1%�� �"a1%5�?�%N�o*�93%Z*�o�\�%���Z3'�o*�

��������������U�%��3%��Q%5d��%�c*��2�g� �\'�a�� ���5[*�QZ*�\���3`b� *�?3�$� �o*����� �����15[�o*��4��o�\����������������%�5�\���U�g���*�1�� �"a15�?�N�o*�93Z*�o�\��*��U

�S��*�1�� �"a15���K��z��7��4�� �=�93Z3� *��U�15x �=?�$� ��R�]� hV���%%4��o�U�%%��3%%����h%%�*�*S��"a1%%5��%%�K���"a1%%� �I%%5�g��U�1%%5[�o�

��������4��U����S������ ��3`b� *�?3�$� ������4��*S��U�15[���U�15[����� h%V*�+�u'S�R�]?�N�o*�93Z*�o�%��"a1������d ���h�*����2�������������������2%�g� �\'�%a�� *�Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� ���%�V�U��a15�m1� �\

�����T�S�Ti`,�o�Q5S�i0 3� �\�*��������3%�,�"��N�_�N�6�{�Jv�����K��_�� *��7����\�%��"a1%� u��52��������������������"a1%5�*S�Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �"a1%5�2%V�+�%T����\�'�a��� �\���g� ��\'�a�� 2�g� �

�������?�%$� *�93Z3� �9�3��28��hg,��K5«8���h��P�*d ��3���?�N�QZ*���S���������u%��5�\����Z3'�o*�2���\'�a,���K����Z3'�y���������\%���3`%]*�?3%�N���K�9�3��28�?�N#� *�93Z*#� �2���'�o�y����QZ*\�9� 3�� ��

Page 314: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������y%����%4�� *�U�1%5x �9�3%��28��hg,��K5«8�"�5��� ��3���?�N�QZ*���S*�a'������������������\'�%a�� �U�1%5[#� *��%4�#� ���Ku%��5�\�%��{�%�*�+�%�����%]� ���V��S�\'

+�$��U�15[�o*��4��o�3K8��+#���)�.� �9�3��28�U�6�`'���V*�R����2�g� ���Uc[���������u%��5�\�%��Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �"a1%5��%45�_��,2��\�%��g� �

�������������3%$� *��2%�g� �\'�%a�� �"a1%5��45���]S*��2���\'�a,���K���\'h�� ���Y��%4� �U ������2fp4� �\'�a�� �3V���K���Uc[����u%��5�\�%��"a1� 2���� �\�%��g� ��%����\'�%a,��%�K���\'h2fp4� �\'�a�� �2V�2���

�t�t��>��J����cS�.��g� ����mN�����.R�7"a1� Uo����

B�*�1�� �����U�15x �=���u� ����U�15x �=mT4$���

B���� ��3`b� *�?3�$� ����34� ��V�{.� ����\g�� ��V34� �

BQZ*�\���3`b� *�?3�$� ��������$� ÍT2�� �����zV�4� Í�'���

B2-�g� �\'�a�� ����C*p� ���9�.� ����M h����93Z3� �mZ 3� ���mZ 3�

��������93Z3�

Page 315: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;� 

���h�]��&.�

e6.���ge|M �eb�+Seb�E���g�5B �[�� �o �S

e|M����g#��ºM ��$_��$�S¸����&�ªja�-��w�I�vP���GN�g� ?�-�¸�!��vP���GN �gSSSSS� ?���

�d�������d����NMB�G¶���B*��a�C$$ <��v��������$�A���35��jm���!��b��3J�-���v�S!����F� ��z� �g��-����

�1����B���E����2�F�����(2�q����6���� A����ew�E����.��������9����\@�����_� A�����5������� +� A����3w�E.��SS�S������������������-���!���v ���H��d3��b������: 5�"H����� �<��-���*��+�v��Y�A

��!��Y�A�¼�ja<��d��S�������v��N� ���\�3y����8� �g�������&���������-��K��$3����!�$�<�����������:�M��BA�-����!����Y�A�������E��?�-���F� ��z������M5�������E��?�X�^�5��� �

������v����������35��jm������� ���������92�-����V+ �P����� ��?���7�����=���� �H�2�pW�bi ������B:�X�ªjm���-��S

��e��Y���v�������$�A�����������ªjm������"3"@�-��!���vP����t�B���������������$(��7�������!���Y�A�-�M�s��¼�ja<��,���������d���!�("3"@�#��©�d3��b�v��������: 5�"H� �

�w�"k������¼�j�a<��d���!5ja�C�S��������!�("3"@�v��92�C&�F� �W��^5���C v ��"(B�g�������&���K ��� ��1��B�-������ :��S���� ���v���������E��?�-���F� ��z���$9�g�o ���S

Page 316: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

���5�28�?#g� �Y�'7������� ������������T*S�"1%�b� �M��-�g� �y����a�$'��������%�� ��%�N�� 3%�S�������%�*�

��,k������������%��� �U 3%$��U�%��¤�%.�d �y%��a��28�?k����%�$���"%������M�%�-�g� �y%���TUS��%���������+�u'S�"1�b� k�Q��"������,�y���k������� ���N�28�y�a'�Q-5S�?������3%�3� �"�.���\N����3`�� ��3K4�� �P�[k�����3`�� �?3�$�� �"J 3��2�'�`�� ��3K4�� *���k���?3%�$�� *���

2�'�`�� ������\��%J�JS�\���%��P%�[���� ���N��T1j6�)�Jd � hV�P�N*�7�� }�%$�� ���%��

�T4�� ����*"������\������5o �"�.��*�M �T3`�� �28�^T�$�� �����TUS�?3�$�� �\�*��T3`�� �M��3�$�� ��"'�T3`%�� �Mo3%K4�� �P�[�"'����%T4�� ���%�*����\%����%��5#��"

"��'�`�� �Mo3K4�� �"8�$��P�[�"��'�`�� �M��3�$�� �����"�T����\���a� �\���� *�-zg�*���������K��[�^�u'�"$��S�� 3�d �W3�4��U3g�8�

�)���� �T9 3���{�]�2V*���������y%�a'��h%� ��%�� ��%�N�� 3%�S�W3%�4����`�8�+�$1,��KN��"8�0[�Y�*�+ �!N�W3�4�� ���`'�¤�.�d �y��a��-/5��6*\�����28�~���$� ��$���K�����8�7

�#%%%%n�M�%%%%8�6*�M�%%%%8�g����%%�Z�|\%%�5�\�%%����%%n���%%�*

�§~�%%%%%%%%%%%%]���%%n���%%Z���%%n�~�%%�*���§~�%%]�� �2%%8�\�v%%5��p%%$� ���%%a�

C

Q%%�3���9 �S�7�M�%%8�g����"1%%�b� �M�%%�-�g� ��S�Q%%�3��*��7���#%%n�M�%%8�6���u�� ����#n�2V*�)���� *��'��Q�3��*��7�~����U�V�a� ��Q�3��*��7����Z��n�����%4� �Q�3��*�7��~�]��n��"��b� ��Q�3��*��7����*��"����� ��Q�3��*��7��\����n����$!%� �

�������������������_�!%N�W3%�4�� ���`%'�¤�%.�d �y%��a��"8�%0[�Y%�*�� 3%�S�"$1%,�W34�� *

Page 317: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�G

� 3�S7�����g�%��k���� =Z�������R��\��������2%8�Q%-����2%8�I%an��������Q%-5S�".1%�.� ��%�N�

�����_T9��� ����N�28�z�N�Y��S��Z3,�7��-�$��U��T�1,�U��-�N�? 3�� �2������"T'9��� �"-�$� ���V*��"'�3`� �"-�$� *������-�$��U��T�1%,�U�%��N*����93%Z3� �2%�����������"%-�$� *�"%��N�.� �"%-�$� ��%�V*�

"�f��� �������? 3�� �2�-�N��3��"1�b� �M��-�g� �28�y�a� *�������28�Y�'�y�a� �TUS�P$���

�d ��j,�2�� ��3���"%�V��� �P�N�z���������3%�5��%��S�i�%03���*��7����?T3%��,�~2!%� �"%�V��"1�b� �M��-�g� ���V*�? 3�� �2�-�$���K��N�U#��|'*���K��N�z��j�8��

����3%�5��%V�\%�*�7������Q%%��"%6#N�o*�T�3V�%��"1%�b� �M�%�-�g� �2%%8�y%�a� �TU[��93Z3� �y�a������T�6� hK�*��������� �y���P�N�z��� �y���"�O��� ����S�?��M�%�-�g

"1�b� ��������T*S�z��� �?�16S�"8�$��\��T��o�Q-5d���Q��g�S�"8�$�*�+o�����\N�y�a'��n������*d �z%��� �\���K����zV�\T�a'��n��$��P�N�M��-�g� ��$��z��k���2, h%� �2%���������������Q%N��v1%'�+��N�%���$'�%��Q53���'��,�P�N*��2N�`� �Y'�!� �\��*S�7����3%V�z%V

�o�?S�<���� �z��-`%%�� �TUS��%%V�¦%%�#�� *RD�& �Q%%����F�M�%%�-�g� �y%%���?T�%%�8��%%�d �{%%gN���z��� �y���P�N�"1�b� �����������������z%��� �\%N�y%�a'�US�2%V�"%�.� �"%�'�� �TUS�Y��

T*S�����"1�b� �M��-�g� �\N�y�a'��n�+o�����I�6� c[��-5d���c*��7������3%V*�W3%5�U�1%5x ��"1�b� �M��-�g� �\��������������O�%� �U 3%��� �Q%��N�z%���8�Q8T�$,�US��'�,*�����h%���*�

\N��v1,*S�z���3V�zV�z��� �W35�k�2N���Y'���*S��2, c�2���������$����$'����z��� �\N�y�a� �TUS����*������������"%8�$��\%N�"%��Zx �\%g�'�#%8�

QN35�������T�S��K8*���� ��K8�TUS�Y�������z��� �"8�$���$��eo[�U3g'�o�2.1�8�y��������Q��g�S�U���*�Qf �����c*�Q��16S�U���*������������%$���%�c�Y%��Z�U����2,v'�^3J*

�y���R-`�� �"�'�O�P�N�+�'�Z�"1�b� �M��-�g� D& �Q���F�

Page 318: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

� ������� ������������������\%��T�Nd �o�"1�b� �M��-�g� ��3`]�28�Y�'�y�a� �TU[��2fp4� *�2-�g� ���������������US�?T�%�,�y%����"%T�$a�� �z�aJ�P�N���-5�8�2fp4����T�$j,� c[*�

��������%g,�o���g.�� �"���N�TUd���c*��Q��2��� ���s��-�$�'�o�2fp4� ��2%8�-o[�U3���'� h�*��M��-�g� �_�f 9�7+��31g��o*�+�aJ���U3g'�o�2fp4� �

� ������� ������������������2%-�g� �¦%.���3%��{��*�?3K.�� ��3��?���� �28�y�a� ����¦.���{Z�����\N�y�a� �{����SDC�F*DU�F*D)�F������M�%�-�g� �\%N�y�a� �z�

�����V�.��2V�����"1�b� ������mO�b�� �\g�'�o�Q-5S�?T��,��6*���25�%$�� �*S���V�.��¤�.�d���o[�"�Vh� �������3%�5����N�Y6 3� �2.8��7�����������*S�M h%� �?�%�,�3%V*�2%-��� h%V

��KN�C��]������T?�N���N�*S�"-��]� hV*����������z`8�*S�{Z�*S�W35�2, h� � hV�*S����������������KX�.�S�?�1�5 �2$5�o*�?�16d �EhV�P�[�"�-�g� ���V�.�� �EhV�?�1�5 �2$5���5[

�KX�.�S��1�,���-5[*�K$a�����c����P�[��� /D����� �����������������"%'�/� �M �T3`%�� *�"%�K'�a� �M �T3`�� �y���28��5��c�

����������~ pZS�P�[�z����� �za�'�o����3V�2K'�a� �\��9 ��� �TUS��� *�/������z%a�'��%��3V���~ pZS�P�[�z����� �-��*�������%� "�1%a� ��%��$����"%�Z��b� �"%�'3g�� ��3�d���Q����� �%� ~����g� ���N�28����%K��t1%�S�~ p%ZS�P�[�z����� �za�,�o�2������Q%-5�8�~�%����*�

�\��1��\'SpZ�\��m-���������c�3�5*���������������\%��·�S�"%8�$�*�m%����� *�"fp4�� �28�"1�b� �M��-�g� �28�y�a� �Y�'*

�����"a-�����K��·�S*�"�1��"�-�g� ���V�.�� ����������2%V�zV��K��"a-���� �~ pZS�"8�$���n����"T��N�*S�"-��]�~ pZS���������O�� �U 3������U�15x �^T�$5����N�+#����Q%�3K.��zK8�

����������������E�%�s�\%N�p%T���'� c�%�a8�m-����?3K.��Q-5S���8�P�N*��t�1��*S�m-���� hV�����������������������E�%�s�\%�*�Q%��T�%NS�*S���O�%����Q%��"'*�1%��2%V�zV�Qf pZS�"�����2V���*��������������6�%� �T�%�� *�T?�%�� �T������R'�$�� �28���c�y���2,v'�^3J*��U 3������

*Q�5 36�U����

Page 319: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�A

� =��Z��� ���������*S���%�� ��%�N�����S�\��"1�b� �M��-�g� �y���zV��2.1�8�y���3V

�������������������%��Q%��"%6#N�o*�2.1%�8�y%���Q%-5S�U3%�-���� ���c�������3%�'����%$8�^31��.� �7�������{%Z�P%�[�Q%���'��%�5[�%�? 3�� �z�N�%��O�5�U 3���\��m-�����'wz`8*��T�n�������4� �\��-z��"�����\N�y�a'���������%� *�-z��?�g�S�\N*�z`.� *�{���K����� hgV*�

����������������2%8�_�3�h%���%�� ���N�28���h,�2�� �����d �\�����g� ��45��V�\���".1%�.� ���N�����������������%K$6 *�\%���%T���*��%K�8��-n�%��2.1%�.� �y%�a� �TU[*������z%�S�TUd�

�����93Z3� �"���S�"'�/5�P�[���[�YZ�'��K�8�y�a� ��"%�V��� �"���S�"'�/5�P�[���[*���$8������������M�%�-�g� �y%���U3%g'*�"%'��a�N �"%�V��� �U3%g,�93%Z3� �"��%�v���3%�� �P

���+�u%'S�+�'��a�N �"1�b� ����������������+�%'��a�N �93%Z3� �U3%g'�"%�V��� �"��%�v���3%�� �P%�N*�+�������"1�b� �M��-�g� �y���U3g'*�

������������������U 3%N�I%�,�+#��1%��+�%�����Ka%���2%8� *��N�".J#.� ��45�+�u'S��V�\�*D��K��g�S*�"�V��� F� �����������������*S�+�%-��]�+�%0�N�*S�+�%N35�*S�+#`%8�*S�+�1Z��K53���K��2��

+�T��N�������������2%��� �y%�a� ��3�1%��P%�N�3V���5[�?���� �28���#�*�������\%N�y%�a� �TU[*�����������!� ��3����"�T���� �����\���9 ��J �"1�b� �M��-�g� �����������%/5�\%g'��%�� h%K�*�

������������"%�V��� �"��%�S�*S�93%Z3� �"��%�S�P%�[��V�2��� ����5� h%�*���������y%�a� �\�%��+�%6�8��%4������"1%�b� �M��-�g� �28�2��� �y�a� *�2.1�.� �����������T�%a5�^3%J�P��%$,�& �~�%��U[*��\

����������T��� �3V�"1�b� �M��-�g� �28�2.1�.� �y�a� �TUS�".1�.� �y���28����y%�a� �{��*�2��� �

��������P%%$�� �P%%�N�^T�%%$�5�US�z%%Zd��%%�� ��%%�N�2%%8��%%KN�y%%�a� ��%%$5z`%%.� *�W3%%� *�{%%4���2�#%%�o ��R'��%%$�� ��%%�,�2%%8���6�%%�� �TUS��%%���

Page 320: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������]S�R'��$���C�b'��6�".1�.� �28��KN�y�a� *���� ���N�28�"��#�o ��� �28��KN�R��b,

������������M��-�g� �y���28�".1�.� *���� �2��N�\���I8�K,�93Z*�2$'�o� hV*"1�b� ��������6�����2.1�.� �y�a� �3V�z�d �TUd����%�$8�2%��� �y�a� ���S*����Q��N����"1%�b� �M��-�g� �\N�y�a5�US��59�S� c[� hK��������%KN�y%�a5�US�\%��T�%�o�

T*S�".1�.� �28��� ���N�28��KN�y�a5��n�+o�� )3�=��� ���������������������2%��N��`%��"1%�b����?�%��� �2%8�M�%�-�g� ��`%��TU[�+��f ���J �+ �`��{��*�"�'3� �����d �\��3V*�D�F���Q5����28��3�5*�7���2-���-z�B��������������\%���%��S�P%�N�Q6�%����8�Y��'�o����3V*�

�� *B����E9 �8S�P�N�z��� c[�������M h� �\�N�U3g'�US����8����������~p%Z�U3%g'�US��%�[*�M h� �������M h� �\N�+�Z��]�U3g'�US���[*�������������\%��_9�.�1%��"%n#�� �?�1%6d �Eh%V*�

���������%�K��y%��n�o�\�����\���2��N��`��������3%�5��%T���+#�%���7����O�%5�U 3%���U�1%5x ����TUS��`�5�O�� �U 3��� �2V�Q������?��,*�U�15x �"�V�

�������\��1%6�P%�N�3%V*�~2!%� �"%�����~p%Z�U3g'��6��3���� �2-�g� �TU[��n�7��������W3%03�� �P�N�<�`'��h� �T�Nd �"����� �~pZ��"%�V��� ����U 3����%��E�%�s*�

�������������"%����� �Eh%V�28�Q$�����!'�����E��s�P�N*�U�15x �P�N�<�`'�Q5�8����~p%Z*���*�1�� �"����� Q��-��b�*�U�15���*�1��Q-5�8��O�����"�V����

���������������z%���T?�%$� �2%0�$� �3V*��V��s�P�N*�"�V��� �P�N�+�0��N�+ ��S�U3g'��6*M�5 3��� �\��E��s�P�N*�U�15x �P�N����$� �2���� �

�-��%%]���%%N�3%%V��h%%� ����u%%����"%%�V�����+�%%-��]�+�%%0�N�U3%%g'��%%6*

D��F��������������"1%J����~�%�� �R%����2%�N� �!� �"T4�� �"���J���K,#g!��-z�*�"T���� �~ �� ���5Y'w3�� *��!� *�"N�a���U��$� �7C�����;H�

Page 321: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��

E��*�U�15x����-�g� �\%%��"%%n#�8� h%%V�P%%�N*"%%�, c�"1%%�b� �M�%%���{%%4� *�W3%%� �2%%V*�

z`.� *����"T�0�N��K��U�n *������-��b� ���$� *�T?�$� ���$� �2V*�����Eh%V�U��a�*���R-`�� ���6�?�16d D& �Q���F�7re6.���g$e|M �$eb�+q�����\%��9 �%�� ���%-0*��%6*

����K���� *�-z������������������2%8�Q%-����P%�[��3%�3��y%���3%V*���K`f�`]�U����P�a'*�".1�.� �������������������W3%� �"%�����P%�a,�o�2, h%� �Y%.,� � c[�Q%-5S�P�[���V��T�$�'�y��

0�$� �P.�5 � c[����^#b�T2W3� �"�����2.�,�o�Q-5�8��reb�E���g�5B �[�� �o �S

e|M����g$#��ºM ��$_���S¸�����������&�ªj���a�-�����w����I�vP������G���N�g�� ���?�-������������������ �

�������������������������� !��"���#�$�%& ����'()���*�+�,��������-.,���/���#0��#�$��12�23��4�(,4��.��$5������% %������67���������������8�$�%

���9:�r¸�!��vP���GN �gSSSSS� ?���qQ������\N��v1'��S�r���$ <��v���������$�A�6*���a�C��d����������d����������NMB�G���¶������B�-����v�����I�v

��35��jm���!��b��3J�S�!����F� ��z� �g����1��B�-�������E��2�F���(2�q������ A��� A���ew�E.����9����\@�_������3w�E.�����5���� +� A��SSS�������� �<��-���*��+�v��Y�A

��������!��Y�A�¼�ja<��d��-��!��v ��H��d3�b�����: 5"H��S��� ��\3y���8� v�N�g�������&�q���������o�*S�U�15[�3V�zV��v1'����Q-5dr�C�!�$�<��$3������-���!���Y�A�-��K�

�����������:�M���BA��������v����������E���?�-����F� ���z�������M5��������E���?�X�^�5���� ������35jm����� �������92�-��V+ �P���� �?������-���pW��b�7����=��� �H�2�

i ������B:�X�ªjm��S�e������Y���v����������������A���ªjm������������"3"@�-�����!������vP������������t�B�q�TUS��S

����������o�*S��-�g�%��3V�zV*��o�*S�T2��3V�zV�Q��������$j,�o�QN��*�1�� ���%�c*

Page 322: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������������T2%���%�s�U3%g'��%6*�+�%T���U3%g'��6�93Z3�� �TUS���a�N����������U3%g'��%6�T2%�� *����U3g'�o��6*�+��-�g�����������������E93%Z*�3%�5�\%N�� �%J�3%V�~2!� �"�V���\N�� �1��8��

�������](�~2��93Z*�3�5�\N�Q��Ew���� *�����������U3%g,��%6*�+�5�15[�U3g,��6�"�V��� �TUd������������_�%� *�-z%g�*��+�%,�a5�*S�+ �4��*S�¬~��J�*S�+�0�S������\%��3%�5�M�%�V��� �Eh%V�\%��

�93%Z3� ���������b!%� �"%%�����\%N�Q%���v1%%'�25�%�� �� �1%��8r����,������������$(��7���!�����Y�A�-�M����s��¼�j���a<����d�����!���("3"@�#����©�d3����b�v����������: 5���"H� �

��w��"k�q������������Q%�T�V���Q%��p%T���,��h� �-��b� �E93Z*�\��$,�2$'r�����d���!5�ja�C¼�j���a<��S@�v����92�C&�F� ���W��^5�����C v ���"(B�!���("3"�g��������&��� :�

��1B�-���K � ��Sv�������E?�-�F� z���$9�� �go ���qS

Page 323: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�;

DR@��fX�V�fP!��

o ����g!��M�b���/�MN�ebP3I ���9Q��=�36.���v$ A� ? S¸�G��� � M9 �G���-��w�����vP���GN �SSSSS��e?����S¸��������M����KE? �G��� � M9 �G���-��w�����vP���GN ������G�I<���E�? �i�������e?�S

�������9�3B��$�Pb��d�������d����NMB�G¶���B�����$�A�GW(�B�� <�$v���-�v��I���:G�����������(Å����"3"k������"�$(��=���3w������"3"@�S �e����Y�������"3"@�-���

:G��� ��"3"k�����(�=�3w��S�� <��-�F� z� $vv "(B�����3���2�mH���"3"k��v�9.��g����&�S� ?

� ���o�KM2+�#$G"(H��S���������3���2�m�H����"3"k��v��9.������A�e��Y���- ����� �3@�v �"(B����$9��� �g

[�z��SebP���U��9���M�b�-.��!3 ���9Q��=�36.���e��O� ? g�S�o ��������:G�������VM��$Y.(H��=���3w�z��d�����2�m��H�����"3"k��#���©� ��?�

� ?����F� ��X��"B�S�[�����z��"k��#�����©� ����?����VM����$Y.(H��=�����3w�z��d�������2�m����H�������"3

� ?����F� ��X��"3"k������N�:G�����M$Y.(b��A�$G�1B��"3"k���=�3w�z��=M$Y.b��+& S

��iM��� ��������-��w�����vP���GN �SSSSS:M"�� �g�e?������"B��������-��w�����vP���GN �gSSSSS� ?���

¦��@Cg�$�&��=���36.���v ����H��e��?�V$M��H��KE��?����������A�e��8/����M��b��+���9B�����2�-�F� z��� .�$���v "���d�������-���g� <���$�A$����=��362�-�v��I� �B�v��w�����"k��������(Å�������3���2�m����H�������"3"k��#�����9(��!������F�����W3B�S� ����?

Page 324: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

[���z��v���YH��X�v ��"�B��g��� ��3@���-��������� ��,��"��[���z��$�A�RM�����!���� �����������36.���-�� �?���U�v����������������!������� �A�� �.b�7�����w��"k������(jH��=������92�

�w�"k�����(jH��=�3w�z��-� ?��U�v������-����� ��,"�Se��Y�����A �gG@� �e62�-� ?��U�v��I� �B�S

$�����@ v�����YH��X�v ����"���A��������.���^345�������F� ����z���g��0��������� ����3@���� �!�����v �����H��e���6.�������3?����35����(��F� ���z������6�.(3B��#����©�%&������3�

����KT��u�����3B�!2��m����7��������"3"k��������-�������(��������7������3_ 5��Q��%& ��������"3"k��*b�X�!b�2��m�S����F� �z��o �9£��$9��� ����#��(���$G�k�$�����92�

!6¥�X�ebP3IS�� <��������z��e����?�7��������2�m����H�������"3"k��#�����© $��e����?�F� ����z��-������v

�[�z����#$G"b�GN ��S���V�39H���3_ 5Q� ��F� �z��-��e��Y�����z��e?�7�e?g

�5���g�=�36.���{��O� ? �S�����# �����-���������5�����$�A�^�$(���E?�-� �3?�H��������$ª(jH����z��!�.� �$3��DE����?�G�����,3}�-��?����$�A���92�

�M�<��=�3?�9��������� .������A�DE�����mH���?���[�z�S��KM��2+�e��8/����e��a����"/� ����$�A� ��? �����KG��@ ��5������,��"3��vP�����q��32��

^| A�V��/�� ������ ��g�v��I�$DA�-�F� z��X�,"��KG@ ��5����$�&v "��g�����������������7������3?�H���3_ 5���-�����P�I��+&���$9����� ���5����,"�

����?��3uA�d� ����3���2�mH���"3"k��#�©�RM�b��A�G����?��3uA�-���(©S�BM �G3���-����4/a����A���+�B��!(3_ 5�������� ��� 3@�!$�A���������(�3/�/B�

v ��"� �vP�����g�$DA��!��b�+�X� ��?��� ��3@���S������"�����"B�L�����!��$�A�����BM� ��� �g����!���b�+�X� ���?�L������$DA�S���vG���������N��>���a��& �!���b�+�X��g�KM? �����X�� A��!("3"@��������G�@� �����H��$���B��S���� <��-��F� �z� $v�g���0����������5�B� �? ���"B�

Page 325: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;� 

���������� A����?���_������e����Y���-�� ��iM�������5��B� ��? ��i�$���@��� ��? ��1Y������ 3k���5BS

���+&^5�$��v "���A��g����F� ��X�,"���5����$�&��ea�$DA� ����e�a��������2���������5����-�v�������/N�«R±Mr�DE���[�z��-�S^5��!3 $����5�����q��M�b�

�ebP�������U�g����F� ����X�,��N� ���������$ª(��jH�����3?�H�������� ��?g��X� ��?��e��a�$DA�b�+�!�

Page 326: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

���������� 3%4� �U3%g'�P%���+����%���� �%J�U3g'�US�T��o�~2��\N�I�vJ�3��������� 34� �R`5�� �1� �"8�$��z�6� h�*��+������QN��������2%8� h%V�P%�[��5�%�S��6*�

����V���6�y����f��$� �y���7������+�%�O�]��K� �%J�U�%�*��& �\%'S��v%J����� �TU[���������x �P%�[��K���*S�+�$6�"�O�]�"4��� �I5���Q$a��*�9�%���������� 3%�anS�US��%$���%K-5d�

��������Q%5�g��\%N�U3�v1'� *h]S�P��$,�& �93Z*�������������2%8�E*�%4'�US�\%N� *p%4N��%��*�����"KZ�28�*S�\T�$��U�g�����������������~��1%� �2%8�o*���d �2%8�Q��93Z*�o�+�T���TUS� 3�Nw�

��z����� �za�'�o*���M �%a�b�� �28�������+#%�S�93%Z3���{�%�����������o�P��%$,�Q%-5S� 3%�KZ*������R�g��o*�\'v��QN��v1'�P����o*��������R%�g� �R%���*�\'d ��\�'S�Q-5d������\%'S�#%8��

Q��R���o*��\g'���K�*�7����������T�%K���%�S�� �1%� �"%�.���"%8�$��TU[���������P%�N�Q%$��z`%�,�2%g���i����� 3Z��������T��'�o��*�1�� *��3V�\����v1,�����8����\���p������3%V��%�*�3V�\���

��a�4�8�U�15[��"�`b!� �M p���� �\N��v1,��-5S�Y���� �1� �U3g'�2g�*-�$�'�US�\��T��o�+�����\'��S�zf�1� ��7

*d k��7�v1'�R���^�$'�US��25��� �7� �1� �9*���^�$'�US�

��������� ���N�Rf�X*�T�VS�\��_�� *�EhV*���������� *��%�'��%��\'h� ��45��V�\����K���JS�"s����28�U3�b'���� ���N����K�%�[�Q}Z*��U[�� 34� �U38�$'�o�*S�

� �J�������_�*�0����5� hK�*���%��� �1� �"8�$���3V�\���*���3V�����*�����3%V�\%'S��*���U���P����*���3V�R����*�T�S�Q��Y0*���"��N�8�"-�N�Q��zV*���"%�f�s�"%-�N�*S�

��"'�3��"-�N�*S�������"%T'9���"-�N�*S�������������US�\%g�'�2%�� �"��%Jd �\%���%�c��%�s�P%�[�� *�~2��\N��K���v1'�

Page 327: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�G

��Uc[�������Q�aO�P�N�� 34� �U3g���� �1� �"8�$��\��T��o��I�vJ� c[�+#��8��7���%����������Q������?������ 34� �U3g'�US�T��o���'w�3V�U�15[����W3������4'��Sr���� �?

!��M�b���/�MN�ebP3I ���9Q��=�36.���v$ Aq����������������P%�[�"%Z���#8���h��U��� c[*��"'�.� ��3�d �\����� �TUS��TV3�|'��6

Q�-�$,�Q�8*�7�������$,*�Q5��aJ�& ����3,�TUv���3���Q-5S�����%8���S�P�������m%4'� c�%��8�

�U�V�a� *�z�������Q,�an[�Q��[�R0S�7����������������3u%�� ��%�$� *�_�%.� �\%��C�%b'�P�����.� ���d �TUS

�����+���3`��+���N�Q53��P�[�����������������%N 3�� ��%aO�P%�N�"%8�$�� �U3%g���Q%�8�$��\��T��o�"���$� ��

����P%�[�2u%.,�+v%]�Q�4��5�U3g�8�+v]�Q53��28�T���o�� �1� � hV�z���TU[�"��/N�M ~#�� ������������������U3�*�%�'� 3� w�%���K'�%-g.�*���%�� �~�%��N��%45�\%�5��%K8�

�����"%� �V���%g8S�\��Q53-�a'�����#]�\���N �]�������2%8�\�6�Ta%J��V�%45��%�c�Y%�*������K�3�N*��K8��$���~��,�o *�2��$� ��T3�� ��������~2%��-z%��"8�$��P�N�\'T�`�*��

����������N�U3g,�US��59�S� c[��-5S�28��K,��'�`,�P.b,�9�g,�o*�����T�%�o�"�53��"8�$���5�"8�$�� �"T'�/��~ ���o �\��

"8�$�� �"'�/5�{JS�\���� *�2��� �y�a� �TUS�?3�$�� �\�*������Q�.� *��3�d �~���N��$���45���c�\������ �P�N*�����%�N�TUS�U3N�%'�

������������Q%�-�$,*�Q%���$,�*S�Q�8�$��P�[�"Z�����1�*�"�K'�a� ��3�d �\����� �����TUS�Y%���{Jd ����S��������%��$�� ��%5��w�2%8�"%8�$�� *��%g.� ����%N�28�I.��] �"'�g.� ��

��������������� c[��%-5S���%,�oS��"%8*�$�� ��3�d �\��M���M��K'�a� *�M��-�1�� ���g5[�TUS*I�6�7��8�*S�2K'�����S� hV����z�6��7�Q��N�z���� ���

������ �1� �"�.��� 3�-�$,����� �~���N��$5��������N� 36�3.,*��K��N�Y.� �9�$8��2%8��

Page 328: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������ ��%$�� *�?3%�$� �Mo�4��\���������������U3%g� �� �%JS�^�!%�� *�M�N�`%������K�3�N� 30T*���K-5d�+������+�� �b�J ��V3��b�J *��

�����������\%��P��%$,*�Q5��a%J�& �9 �S��%����%K�§�$j5���*���3�N�P�N��5��4��l8�\�5���S�� *�\1� �^�!�� \�5 3�z�$����3�5��5v�*��7z��J ��.�X*�\���D�F

����]*����c�P�N��V���7���������������?3%�$� ��#%O��%�S�P%�[�+o �%J�I%KZ*� c[��%-5S���\'�� ��3�S�\N�"�'�� �����%6��7���������� h%��"%�5#.� �"%' *�� �2%8�9�*����������%ab� �2%8*�

��� h��25#.� ��������Q%��I%�6�U�8�7�����������%��z%�6��P��%$,�& �^§�%|N�z%�$����7�����%f��N�Eh%V��������3`� �\��9�*����P�N��K�8��`��5�\�5*�������\��z�$� �TUS� 3J�,*�-�9d ���P%�N�"

�K$��Z�\'�� ��3�S�M�an[�����������Q%�.�X*�\%N�Q%��$,*�z%�$� �"%��6[�TUS�Q%�8�T���o����*������2%8��%�a���%nS�Q%��

2��$� ��T3�� *�"�N�`� *�"�N���Zo ��'�u�� �\�����g� �28�R-�b�� ����������������P%���~2%��-z%����%�� �\��U*9�3�1'� 3�a�S�R���\���1�� ���,���S

��*��� �\�5 36���K�0��� 3J�,*��������������U3%���'� 35�%��?3%'����%$� �_9�%J� 35�������������������������"%'93a$� ��%�5�\%��U�1%5x ��}�%�,�2�� �"�0 3� �Q4V��*��T�� �2�#Jx ��g.�

-�h%%� *��&�"`%%��b� �"%%'93a$� *�"%%8�$�� ��3%%5�P%%�[��%%.g� *�z%%K4� �?#%%X�\%%�*�P��$,*�Q5��aJ��� 3� �

��������x �"'���U3g,�US�"��#Jx �_���$� �m�Z�NS�\�� hV*���"'93a$� �\�N�U�15P��$,�&���~2��-z��Q��& �^�]S�P��$,�& �^�]�\��TU�8��

���������_�%��� �2%8�"%���� �z�S�"`��b� �_���$� �TU[������U�1%5���£%�K,�2%�� �2%V*���������� �P�NS�P�[�Q��3,�_�����+���aJS��������\��S�a5���������h��U3g,�US�\g�'�o*�

�"8�$�� �"'�/5����-��� ��f��$� �"8�$�*�"���/,*�����P%�[*�U3g� �P�[���'��*��5��g8S��"�����_�3`����1���,����

D��FU3��s���V ��x�z�$� �����s ������YZ ��W#Oo �\���'p���

Page 329: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�A

r�G��� � M9 �G���-��w�����vP���GN �SSSSS��e?������������������G�I<���E�? �iM�����KE�? �G���� � M�9 �G����-��w�����vP���GN ������

�e?���d�������d����NMB�G¶���B�����9�3B�����$�Pb��$�A�GW(����B�� <�$v��������3w�������"3"@�-����v�����I������"�$(��=

�:G�����������(����"3"k���S �e����Y����������(�=���3w������"3"@�-���v����I�:G��� ��"3"k��qS

��,k���3V�{4� �TUS�?�7���V��s�P�N*�E9 �8S�P�N�z��'��h� �2, h� �2-�g� ���Q%-5d���NS�~pZk����3����7�U 3���U�15x ������������U�1%5x �9 �%8S�P%�N�z%��'�2%, c�U 3%��� �TU�8���s�P�N*E��.-�'�����"�5 3��� �Q������28�Q$��"�, h� ��Kf pZS��$��Q'�a,*��

������ �� �1� � hV*k�������%4'�y%����3%V��%��+#����'w�\N�� �1� �\N�R��b'�?������8�W3����QN�7�U�15[�3V���������������+ �%'w�z%n��,�2%�� �9 �%8d �P%�N�-o[�z��'�o�U�15x *��"T�5�15x �28������������?�����Q'�a,�2�� �M��V��� �P�N�z��'�o*���%K��������\'�%a�� �2%8��%���

���g� *��V34� �\��k�����������%�K������!%���3V���~pZ��Z3'�o�c[���������U3%g,�oS�?p%���o[*���"���N�"���$� �)�Zd �������{%Z��%K638�U�%g�*�������������{%Z��V3%4� �c[��z%O���?wo�3%V*�

����{Z�Q638�{����h� �2��$� �)�Zd �����~�%��U[�Q%-����2%8���c�U����2,v'�^3J*�P��$,�& �

���'����TU[��nT�������������"�5 3��� �"����� �28�Q$�����!'�����E��s*�U�15x �\��º#��p�����K��¼z��z`8�3V��������������f�%b� *�)�%.���z`%8�zV�`%� *�U�1%5���z`8��O�����

���a���z`8���� hgV*�������������%K, *c�?�%����p'�%��,��%6�M�%�V��� �TUS�iu-, ���8� hV�P�N*����p'�%��,��%6*�

- b,�"�, c�~ pZv��K�\%%��9 �%%�� �TUS��%%�N *���#%%�o����%%K��9 �%%�� ��%%�s�?�%%��� �2%%8�"%%�V��� �

2.1�.� ����������M h%� �~p%Z�P%�N��K�#������,��K-5�8����������%K���p%����� � *9 �S� c[*�

Page 330: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;;>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�93Z3� �\��*��U3�3�'��7���25#.� ���d B�+#���B����~2!� �"'3V�28�z] 9������V9 �%�*���E93Z*�28�z] 9��U3�3�'*��7������"%�V��� ��V9 ��*�M h� �~pZ�~2!� � hV���?T�%�,*

M��V��� �28�R��b,*�93Z3� �28��.-�,�~���d �TUS����R-`�� �TUS���N *� hVD��& �Q%����F��6��T���7��*��N*��'w�\N�zf�1� ��v1'��6*

���]*���z�'���*�7�����*��N� hV*��'w� hV������6*�7���������%JS� h%V*�)�%8�Eh%V���9 �S������+ ��N*�+ �'w�TUS�\T�a'�US����U��fpZ�������U�%�-����%Jd *�)�%.� *�����1%� *����m1%���

�����"����� *�9�$����".��b��M��fpZ�\N���.� ���������*�%�N*��'w�\��-z��"�����TUd�����O�� �U 3��� �2V����]*�������zV�`%� �U 3%��� �)�.� �"����*��������%Jd �"%����*�

)��.�� �U 3��� ��M h� �?�����o�"�V��� �M c�~p4��3V���5[�^#�]o�8����������������%'w�"%�����\%N�� �1%� �� 3Z�\N�R��b'�� 34� � hV*����%��]*�*�%�N*�

����������������U3���!%'��%K-5S�2%8��K8��S�^#�] �P�N�U�15x �9 �8S�Y��Z�\���<�8�o�y����_�%� *�"���������������U�1%5x �"%�V����"%�, c�~ p%ZS�2%V������O�%� �U 3%��� �2%V*�����%�5[*�

�"�V��� �M c�\N�"Z��]��3�v��U3.��b'���� *��3%� *���%�d *�93Jd������%$����� hgV*�

���]S�_��a$�*7���w�3V����� 3Z�������93%Z3�� � h%V�\%N�U3g'��*��N*��g�*��'���������������3%V*�_9 �x�%���T�%���� �)�T1%�� �"%������_�����M 93Z3��Q$�����!,��h�

��������_9 �x�%���T�%���� �)�T1%�� �W 35S�\��W35�������������h%� �*S��%-g.�� �*S��O�%� �3%V*��M��-�g� ����'�����6� h�*7r���$ <��-�F� z� vq���������%���%��]*�*��N*��'w�\N��S

��2%%Vr"k��v���9.�������3���2�m��H�����"3q��9 �%%8d *�M�%%�fp4� ��Srv ��"(B�g��� ? �����&�o ������KM�2+�#$G"(H��q�����%g�*��%'w�P%�N��3����2-���U�15x �TU�8��*��N*������3�5� hK�*��7����\%N��%K���v1%'����N�+��f 9�Mo3����Y�,�M��-�g� �TU[

��%%K��,�"%%�] 9�9 �%%8S��r�������3���2�m��H�����"3"k��v���9.��������A�e����Y���-�� ���� 3@�v "(B��$9�� �g

Page 331: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�

[�z�ebP���U��9���M�b�-.��!3 ���9Q��=�36.���e��O� ? g

���o ���������:G�������VM��$Y.(H��=���3w�z��d�����2�m��H�����"3"k��#���©� ��?���� �?����F� ��X��"Bq"����� �?��,�28��3��� ����"����� �?��,�\��93`��� *��"�V��� �?��,�"���!�� ���5x �"�V�������������3%V����� 3Z�28��O�� �U 3��� �2V*�U�1

������K���<�8�o���O�5�U 3����*S�U�15�����[�� 34� �Y�'�y�����'w����?T�%�,��%���������*d �z��� �28�& �~����U[�2,v�J*k2, h� �2��7�U 3��� *�U�15x �\���<�.� �?�N

Q��[�_���x �I�aJ������z�`.�� *����Zx���o[��O�� �Q�36*�7±��_�-�g��� 9�$���²��Q5�����7������������s�+ �g�*��g����s�+ �'w�TUS�Q�8�T���o����

����]���U�15x �9 �8S��](�P�[� hgV*�9�$����_�-�g����V�M��fp4��8��������"�����.0S��5S�I/�o� c[*���3��� ���Q�36��$��7����3V����� 3Z�28��T����

R%%'�$�� �����3%%��� *��"%%����� �?�%%����U�%%�-�$����*�%%4�� *���%%4� �TUd��P%%$�������^�u'�*S��3V����� 3Z�28��3���� ���� �1%� ��%N�����U3%���� ��3%�'��%���

�� hgV�R'�$�� ���`�8�7���������3%V��%��� 3%Z�28��3��� �"���!�� �"����� �?��,�3V�� �1� ��N��"��4���*�7������W3%� �R%'�$,�2%8��3�5��T�[�7������\�%��"���!%�� �"%����� �?�%�,�3%V

������"%����^h%�5*��9�$����_�-�g��� �M���fp4� ���������3%V��%��� 3%Z�2%8�������%K�a�5��%T�[*�����"����R�u5*���3%��� ���������������� 3%4� �U3%g�8��R%'�$�� ��%](�2%8��3%���� ��S

%��U�15[��W3� ��S���������� 34� �U�g���3V����U�15x �\N�� �1� �U���3�*�7��O�5�U 3�������T�%������S�

?��� k������?��� �T��� �TUS�2$'� hV*�k��������%��o��U�1%5x �3%V��%��� �J�� 3Z�28�Y�'�+�u'S��������������+�%����+o �%J�U3%g'�Q%��� �1� �TUd��W3� �3V����������R%'�$���U3%g'�Q%N�� 3%4� *�

W3� �

Page 332: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r�S��[����z������VM����$Y.(H��=����3w�z��d�������2�m���H�������"3"k��#����©� ����?�� ?����F� ��X��"3"k��

��������������N�:G�����M$Y.(b��A�$G�1B��"3"k���=�3w�z��=M$Y.b��+& q��"Z���#8���9�$�����V�-�g,���c�P�[���������������%����3%��� �"8�%0[�\%�����o*��"���������V�-�g,��$��W3� �R'�$,�28�?T��,�

���������� 3%4� �U3%g'��9�%�� *��%�a� *�U�1%5x �\N�I�vJ� c[��-5S�i0 3� �\�*U 3���������� 3Z�TUS�2$'� hV*�����3%V��%������������*S�M�%�fp4����_�%-�g��� �"%����� �?�%�,M��-�g� �������z��6��$��Q,��aN�i'���3V���������� �2%8�Q�3�8�R%'�$��7����"%����� �?�%�,

�_�-�g��� �M��fp4� �\���"���!�� �����+�T��,�{������%%�'�US�o[��%K�� �7���2%%����� �2%%fp4� �{�%�*�28�%%0x �2%%fp4� �E9 �%��TU[

�2-�g���z����� ������������Q%638��%��P�[�"8�0x���+�������+��fpZ�U3g'��6�2fp4� *�����+�%�-��*���������������y%���2%8�Q%5����?T�%�,������Q��,����P�[�"8�0x��������2%fp4� *�2%����� �2%fp4�

28�0x �Q�8*�7����aJ����28��5��c�7�����2/.�� ����!�����U3g'�o�R'�$�� �TUS���2fp4� *�

2/.�����!��28�0x *�2����� ���I%�6�U�8�7�������������M�%�-�g� �I%.��] �2���%�� ��3��%�����M�%�fp4� �I%.��] � c[

�2� p��o ��3������������h��?���� �28*��������������%-���I%�,�z%] 9�2%fpZ�+ �%'w�TU�%8��2U�15x �zV�`� �U 3��� �I�,�z] 9�2fpZ�)�.� �EhV*��

Q%%�8*�7i`%%'�o�+�u%%'S�2%%� p��o ��3��%%�����R%%'�$�� �TU[��U3%%g'�US�T�%%�#8�2����� ��3�������R'�$�� �y���28�Q5����2,v'������

"��4���*�7�������2����� �2fp4� �_�-�g��� �M��fp4� �\��E9 ���U���U[����U3%g�8������� �\��-�]S�R'�$�� PN������������2%����� �2%fp4� �\��T�Nd ��K��E9 ���U���U[*�

28�0x *�����2/.�� ����!�����R'�$�� �U3g�8��������_9�%�� �_�%N��� �^#%]�3%V*�

Page 333: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;;

R'��$�� �28�z��6��$��Q���T�`�J����^#]*��r���������iM���� ���������-��w�����vP���GN �SSSSS�:M�"�� �g���e�?����q��� �1%�

��� �\���"���!�� �"����� �?��,�\N��VM��-�g� *�M��fp4������ 3%4� �U3%g'� h%�*�{4������S��U 3����r��������"B��������-��w�����vP���GN �gSSSSS��� �?���q���o�US�i%0 3� �\%�*

�V�"����� �28��-�g,��QN�� �1� �� 3Z*���O�5�U 3����r¦@C�g��$�&�=�36.���������V$M�H��KE�?������v ���H��e�?�������A�e�8/����M�b��+��9B�

�-����F� ���z��� ���.�v ���"���d����������-�����$����2�g$ <�������Avq�M�%%%�-�g� �2%%%$'�_9T�%%$��� r��w���"k������(�=���362�-���v����I� ���Bq�M�%%�V��� �"%%.��b��*S

������%K, *c�?�����o��K, *c��$a�����������������2%V*�_�%� *�"%�����2%8�+�%$��Z����!%,��%K-5d���"�5 3��� r����������[��z�� �? ������3���2�mH���"3"k��#�9(��!��F�W3B���v �"�B�

�H��Xv�Y�g��� 3@��������������U�v�������-������� �������A�,�"��[��z��$�A�RM���!�� ����������!����� �A�� .b�7����w�"k�����(jH��=�36.���-� ?����-����� ��,"���92�

��������w��"k�����(jH��=�3w�z��-� ?��U�v�����q�����2%8�E�%�6����iu-�'��V�\�*����������f�%��� �\N�� �1� �� 3Z�28�Y�'�Q5S�\��{4� �R'�$,����M�%�fp4����_�%-�g��� ��

M��-�g� *�r�e��Y�����A �g��G�@� �e�62�-� ?��U�v��I� �Bq���� 3%4� �U3%g'�o� h�*

��{4����*S�W3����T?��� �T������U3g'���-5[*������^#�%] �o*�"%��������<�%., �o�c[�9T�$,�o*��K��

����������3%�S�"%n#n�Q%� 3Z�2%8�Y%�'�3%V��%���� �1� �TUS�iu-�'�?T��,����~30�28*�7 W3���{4� *����� *�kT?��� ���������%K��¼z%��� 3%Z�2%8�t��u%� �"%8�$��\��T��#8��

�3�8�7��������"%���������%.-���3V��T�N�� �1� �U��� c[�������W3��%��� 3%4� �U3%g�8���� c[*�����"��������R��b��3V���N�U����{4����� 34� �U3g�8����\%N�� �1� �U��� c[*�

Page 334: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;;:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�� *�2-���T?��� �T������� 34� �U3g�8��r���$�@ ���v�YH��X�v "���A����.���^345���F� z�g���0������ 3@�q��Q%-5d�

����������������6�%� ��%J�����*S�T?�%�� ��J�����*S��6�� �T������� 34� �U3g'��6r����6�.(3B��!���v ��H��e6.����3?����35�(��F� z�q�� 3%4� �28�I�6� c[����^#b��7

U�15[����������Z[�Q�8�z��Q�8�z�`.,�#8����� �1� �TUS�Y���w�3V����'����i��%��� �J���T?�%�� �T������Ti`'���h��W3����Ti`'�����QN�� 34� *�������V�%�S��%�d �"%'�s�

������Q�T�V���z�`.,�Q�8��]� *�z�4�r���������!2��m���7������"3"k��#��©�%&���3� KT����u�������3B�����*����b�X�!b�2��m������-�����������(����������7��������3_ 5����Q��%& �

�"3"k�q����]S�_��a$�*�7��~p4����� 34� �U3g'���{4� �3V*�T�Nd ���������Ka%���%�S�3V*�

��z`.����pT���'D�O�� �F�����Q%N��*�1%�� �~2!%� �"%�V����*�1��~pZ�3V*r���$9��� �F� z��o 9£�$#�(���$Gk��!6¥�X�ebP3I��92�qR'�$�� �y���28�

r������$ <�������z��e���?�7�������2�m���H������"3"k��#����© ���e����?�F� ���z��-�����v�[�z����#$G"b�GN ��S�H���3_ 5Q� �������F� z��-��e��Y�����z��e?�7���V�39

e?�5����q

Page 335: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;; 

DR@�

��%%K��-��%%b�� �"%%T�V��� �?3%%K.���*�1%%��~p%%Z�3%%V*�M�%%�-�g� �y%%��n�3%%V*������%��U3g'�o�QN�� �1� *��3V������������z`%8*�{Z�\��+�a-����{��*�t�1��Q-5d����z%��

�QN��v1'�7T�v���������E�V3%Z�2%8�3%V�~2%������T�S�P%$�������Q%, c�2%8�3%V�~2%�����Y%��8��Z�z`.� ���������������E�%�s�\%N��%K��w�%��'�2%�� �~2!� �"�V���M���3`]�\N�� �J��� 3��

����� �1� �TUd���c*�T�v���3V�~2���������T2, c�2-���\N�U3g'��6��������\%N�U3%g'��%6*��20�N�2-�����������+#���U�15x �z`8�\N� 3�vJ� c[��V�45� h�*������ �1%� �U���7��T�S

���E�V3Z�28�3V�~2�������87��O�5�������� �J�\N�pT�����������28�3V�~2��T�SQ0�N��������"%-��b����QN�� 34� �U3g'�y�������������2%0�$����*S��U�1%5x �"%-��]����u%����

2�������T?�$� ������%�6��%���z`.��8r�7���=��36.���{���O� �?�S������������5�����$�A�^��$(���E�?�-��

�����3?�H��# ����-�q�U�15x �"�V��������������\%��m%-����z%����� �m1���U�15x �TU�8�\'Sp%%Z�7�*�1%%��~p%%Z*��{%%4� �3%%V*�T�%%NS�~p%%Z�z`%%.� �3%%V*�r�����z��!���.�

�������$ª(���jH�q�"%%%�V�������Sr�?�G����������,���3}�-��������?�$3��DE�������$�A�����92��M�<��=�3?�9��������� .������A�DE�����mH���?Ð���[�z�S

��KM��2+�e��8/����e��a����"/� ������KG��@ ��5������,��"3��vP�����q��32����$�A� ��? �^| A�V��/�� ������ ��g�F� z��X�,"��KG@ ��5����$�&�v��I�$DA�-

v "��g�����������������7������3?�H���3_ 5���-�����P�I��+&���$9����� ���5����,"��������?��3uA�d� ����3���2�mH���"3"k��#�©�RM�b��A�G����?��3uA�-���(©q���������������Q%, c�2%8�3%V�U 3%�����S�^�%$5�o�\g�*�U 3������T�Nd �~p4� �^�$5��-5[��S

r�����!����$�A�������BM �G����3���-��������4/����a��������A���+�����B��!(3_ 5�������������� ��� ����3@����v "� �vP�����(�3/�/B�g$DA������!�b�+�X� ?��� 3@�q������ �1%� �TUS�iu%-�'��%V�\�*

Page 336: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;;H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

%�±�����Q, c�28�3V�~2��T�S²����������~���6��Nw�m1��� hV��{4� �"8�$��za6�U3g'�o����������{%Z��%K��U3%g'�US�m%Z*�z`%8��%K��"%�V���-z��US� *S��y����\����� D�F

r�������"�����"B�L�����!��$�A�����BM� ��� �g��!��b�+�X� ��?�L�����DAq���%%6��1%%4� �TUd�+����5�U3g'�������?�%5��%�s�U3g'��6*����������������+�%�T�����+�J�T1%��*S�+�%,�a5�U3%g'��%6�2��%� *�_9 �x�������+ 9��Z�U3g'�2��� ���s*�r������vG����N��>a��& ��!�b�+�X��g��KM? ���X

!("3"@� A�G@� ����H��$��B��S <��-�F� z� kvq��$��\��+��a���'S�� c[�3V*������Q���3`%]��%�KZ*�U 3���Q-5S��8�N*�7r���0���������������������5�B� �? ���"B���� A�

��?�_��e��Y���- ��iM�����5B� ? ��i�$�@��� 3k���5B� ? ��1Y��S��+&^5���kv ��"���A��g��F� ����X�,��"���5������$�&��e��a�$DA��������2��e��a �

������������5�����-��v���������/N�«R±M�r�DE����DE���[�z��-�S�� 5���!�3 k��q��M�b�ebP���U��5����g�����$ª(jH���3?�H������ ?qS

������������+�%T��,�U3%g'*�R%'�$�� �\%��� ���� � hV�P�N���`�6o �\g�'�����Ud��%�c*������������������3%���%��8�+�- %�b��Q%53��R%�]�3%K8�-o[*��"T�V������*�1�� �3V�-��b�� �~p4�

�����������������+#�%��-�%]S�-��%b�� �U�%��3%�8��-�%]S�*S�+�%'�a��*S�T�NS�U��������<�%��w�%4���\��"�V��� �Q5*9������������������m%-���� ��%-���'�US�z%�$'�o�c[���%K��+ ~pZ�Q53��R�]�3V*�

Qf pZS�U*9�\�����������-��%b�� �~p%4� �\%��9 ����%8� hV�P�N*�7������%K���*�1%�� �~p%4� ������h%�*�

Q%%�36�P%%�N���`%%�6o �\%%g�'�7r$DA�F� ����X�,��N� ��!��b�+�X� ��?��e��a��q�Ti`%%'*�+�u'S�R'�$�� �����3��� ��������2.'*��������� %�� ��%�c�Y%6 3� �2.8���\�.'�%$,�R-

��_�� *�_��a$��z`.�����������������"%Z���o*�t%�8���V�%�S�P%�N���`%�6o �Q5�g����U��*�_9�'p� �P�[�

D��F���J���`���"���� ��N 3�� ��'��,�7�� >�

Page 337: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;G

]������

����So ����gX�|& �e"3"@S����S[�z��gG3�� �\�MN�$I (� �S����SX�|���o ����g�$I (� ��B�I �v�S����S�5����gG3�� �\�MN�S�L¿�"� �#$ "�S��S��m�����o �������¦������9?G���@A�d3�������d������g�e���"3"k���G���@A� ���? �

���9Q��=�36.�������#$G�"b�G�N ��S�����9�3��O ��X��|�����!���: 5�"H� ��g���DE����e�6.���[�����!��N B�S����������� ������2��� ��I�!��N B�DE�����[���z��%&��B���|����o ���� ���B

-������.���� A���������3"3"@�������� ������3k�� ������? �!����������%&��B�������|����������������2������%&��B���|������ 3k���2 ����e��������L���z�2 ��e��������L���z�� ��? �!�

��H��L�z��%&��B�|����M? z��%&��B�|������H��L�z�2 ��S��S�����������������'�G���=�36.���-����I�q�P(b�GN���������2�

�����M? z���e�(�b ���������ÈG(/b�7�����$G"(H��S��������������/?+��+��B����G�5�(������������-������?ÐG�/9B��� ����o����v��YH��X��������� �? ���������:<��[��z��KG��� �

����������$9��� ��i����<����I�AG/�� ?�DE������\��M"���[��z���������%&�����MNA�!�$�<�o ���������A��$9�� ���B�����[�z��v�YH��X��� 3k�� ? ��S

��[�z���E?�LO�����A�[���!N B�SSS��[3��DE���[�z��%&�e�(�b��(@�[���!N B���$9�� ���[�z�G3�/��� ��e������[�z�� ���i����<��[����

�v�YH��X�M? z�� ? �S��$9�3B�e����� ��B�����d�������A��$I (H��[�z�����$9��� ���G��3�����������A�e��������L��z� ������H��L���z�2�S�[�z���B���������

��E?����$I (� �Çv� ��B�I� A���$I (� �G3�� �\�MNS���S���������X��/?+��+& �(���C���������i����<��[����-�����wG�(/��������%&

Page 338: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;;@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

!��� :������o ����!��(��[3����DE�����o ������%&�e���(�b����(@�������[�����G���������2����9B���$9�����i�����<���e��������o ���������3B���|���o� ���<������I�AG��/�� ��? ���� ��? �

��v�YH��X���H��L�z��S��$9�����������(���DA��?T�A ���o� ��<��o ���� A����B�����o ������? ����v�YH��X�������� �S�������� ��B��B����� �e�������d���,�"��������A����$I (H�����e��������L���z� ��� 3k���2��S�������$I (��[�����e��������L���z�B

�$I (��o � S+&�gX�|���o �����g�B�I ��$I (� �v��S

�!�3/�b�g�������H����� ��� �.���A�$G���C�=����$I (H��-����1��2�$�A��/��I���J�^���$(�������(����H������ �!N B!S�����$I (H� ���[��z� �o �������������Pb��+&���G�@� �� �.��G�N

������A�-����=���36.�������I���-����M��Y2A��������������2��+&�M��Y2A�� ��.��G��N �����AS

� <��v����Y9B$v�g�������H�����������'�G����H�����w�����������������'�G����H����L����z���������'�G����H��M? ���z��� A���º����3/����������'�G����H���� �������������'�G����H��

�.��i ����q3�����'�G�H���q3.���Se����Y���v���Y� �g��=���362�����¾�-��������®��H��M? ��z��%&��������������I�� A��#$G����"b�����92��dN��������D ������(����������'�G�����H����{���6YH����������'�G�����H��

�o1���|<��L3"(����H���.m�������������'�G����H���D (����H���.m�������������'�G����H����.m�������������'�G����H���$L���.���S��=����362��(���I�-����������6�������������KE���? �

������O1O�������$I (H��o� �����<� �g�{����6YH���o1����|<��L3"(�����H���.m������ ����.m������ �D (����H�������������A�����O1O������$I (H��i������<� �g��o1���|<��L3"(����H���.m������

D (�H���.m�� ��.m�� ��S��S������¿ "��!�($3?���-������������ ��.���5�B�-����!���$G���C�X��|&�o ����$��2 ������

�����������!�|M�X�7����M��<��o� ��<��-���?�$3� ��������DE����[��z��X�!�����2�m�H��

Page 339: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;A

�����d9�N�%&�[�z��L$�"���92��!N B�����������9�3��O ���5�����*�+�o ���9?G@AK�G������������ ��3k��%&�e��������L���W��L$���"H� ��� ��34��#$ ��"H��i�$���k�2

��� 3@�Tu v�"3B�gi�$�@�e������L�z�i�$�@�Tu S�� ������������!�(�����������A�#$ �"���A�$G��C��!���D ���H��!� ��#$ "��DE����5����$-.

��o� ����<��-�����S�������o� ����A�-�����KT���u �����������#$ ���"���� ���34��#$ ���"H��i�p����k�B�������e��������-������������� ��.���A�$G���C�e�������#$ ��"H���5������$�<��������A��� ��3k��

e������� �B�������-���������������������z������� ��5������� ��.3B�e�������#$ ��"H����B�����-��������!�$ "3B�S

v "���A��$������VG�"�� �g��B�����#$ "��e������#$ "��[.�C ��S����������������!�����3N�!��D ��H��! ��%&�i�3"����¦@ ���+&�����A��5��� ����5����

\�M"��������� 3k��%&�i�3"����i�$�k�2�����������������%&�i��3"�����0����� ������3"����¦@ �����+& ����!�������3N�!�� �������DE�����o ������%&�i��G��3�/����5������

�������%&�i�3"����i�$�k�2S���_1Q� �g�-�����/(�����G��3�� �����/�MN��$9�����G��@� ����5������$�&��$9����

-���/(�����9�"� ����$ "�S�

Page 340: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;:>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

r��So ����gX�|& �e"3"@S��S[�z��gG3�� �\�MN�I (� �S��SX�|���o ����gv��$I (� ��B�I �S��S�5����gG3�� �\�MN�SL¿�"� �#$ "�qS

���"�, h� �M��-�g� �\T���US��$����W3%� *�z`%.� *�{4� �������%��8�<*�%.� �\T�%�*������K,���1�,�U����28�W�����K��������+oT*S�W3%� �?�16S���h8�����������P%�[��1%�'�Q%-5S�9�%8S*�

\��16�7�28�0[*�2���������2%����� �W3%� *�7�������%�b� �M�%�-�g� ��%�S�3%V"1����%6*��Q5����?T��,���28�0x �W3� *�7��{Z�Q638��h� �2-�g� �3V�����R%'�$�� � h%V�T\%g�*��6�5���������������2%-�g� ��%���2%-���Q%638��h%� �2-�g� �\��9 ��� �{���Q-5d���c*���TUd�

�����������2%0�$� �2%-�g� *�2, h%� �2%-�g� �z�!%'�2-�g� ���������������%����E�%���,�\%��T�%�#8�2, h� �

����3%�5��V�\��7�����%0x �W3%� �TU[����������2%����� �W3%� �P%�N�<�`%'��%6�28����TU�%8����2�����W35�+#���U�15x ��������{4� �3V*�2-���Q638�\g�*��U 3��� ����+�N35�U3g�8

+��8�0[��+��8�0[*�+�������+�N35�U3g'�R�g8�� 34� �7����������9 �%8d �\%��Q��,����P�[�)�������2�����W35�3V������28�%0[�W3%5*�

)�Zd �\��Q638����P�[�)�����������<��.��893Z3����K�r��S�9?G��@A�d3������d������m����o ������¦�����g�e��"3"k��q���P%%.b'�o�

�2%%/.���%%V�� ��%%�o �TUS�����2%%fp4� *�2%%����� �2%%fp4� �\�%%��� ��%%�o ��%%�/5�28�0x �

�Q��N�9�'*�7����������!%�� �\%���1%��� �U�%�� c[�+�%������U3%g'���-5[���1��� �TUS�������%� *�P%$���Q��1%6S�P%�N�z%��'��S���3%$�� ���S�����P%$�� �U3%g'�US���%�o

Page 341: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;:�

�����������%K���%� *�-z%��U3%g'�P%���+�u%'S�?�1%6d �28�+ 93Z3���1��� �28�93Z3�� �Q�$��+��16����������������-z%��P%�N�<�`%'�Q-5�8��^��*�z$8*��J �P�[�"��g� ���1�,���/5�

����"����Q-5S�?�16d �\���� *����?�%��� �28*�7��������!%�� �\%���1%��� �7�2%/.�� ����#%8�������� �#%��28�+�X3.���P$�� �U3g'�\��1%����������������'�%�'�P%$���%�K���%� *�-z%g��z%��

�]� ���+���������1��� �U3g'�R�g8�����c�P�[�R0S�7���������������"1%�b� �M�%�-�g� �z%�����+�%�-���{�%��28�%0x �W3%� �TU[

����+�%J9�J�+��16�U3g'�P�����������������������\%��Q%638��%��P%�[�{�%6� c[�+��8�%0[�U3%g'��%�5[�z%��)�Zd �?T��,������

��������o �TUS�\��-���� ��$����c*� hV���3$���V�� ������c[��P%.b'�o��%��Q�8*����Q�36�"'����2/.��� ���o �7���\��$��\������!�������_��aN��3$�� ����!�� ��U�8

�� *�P$������!,�¤�.�S�_T�N�\N�r�����9Q��=���36.���G��@A� ��? �#$G��"b�G��N ��S����9�3��O �X���|����: 5��"H� �

!����ge��6.��q�2, h%%� r[�����!��N B�DE����q2%%-�g� �TUd��%%�c*�2, h%%� �\%%��T�%%NS��2%%%0�$� *r�������� �������2��� ���I�!���N B�DE������[����z��%&��B����|����o ����� ����B

����-�.���� A���3"3"@q�����+�%������+�%N35�Q1%.5�28r�����!�����%&��B��|�����������2��� 3k�� ? q��������������������2%�����W3%5�9 �%8d �\%��Q%��,��%��P%�[�"8�%0x���U�1%5x �TU�%8

r������L���z�� ��? �!������%&��B���|������ 3k���2 e��q�{�%%��U 3%%��� �TU�%%8+�������+�N35�U 3���Q�J �~2��C��b� �28��Z3'�o�c[��

�������)�.� *���a� *�9��� *�U�15x �93Z3�� ��$5����������W 3%5d �\%����c���s�P�[� 3����8���������W3%5*��Q%��,����P�[�{�6� c[�{Z�U��T28�%0[���������Q%638��%��P%�[�{�%6� c[��Q%%�36*�7��\%%g'��%%��*S����U 3����%%�*��%%�s�W3%%�����%%���2%%����� ��r�L���z�2

��������H��L�����z��%&��B�����|����e������������%&��B�����|����������H��L�����z�2 �M? z�q{Z�Q638�{����h� �2��$� �)�Zd �{Z�3V��h� �

Page 342: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

28�0x �W3� *�2����� �W3� �\���<�.� �P�[���!5�US�P�a'*��3�8�7����������%�K���<�%.� �28�"�`.��+�n���S���� �~���N���c�����%� ���h%������%�K���"a1

��%%��� ��3`%%b� *�?3%%�$� �*S��*�1%%�� ��%%K-5S*D�F��~���%%6�Q%%��[�m%%Vc�y%%�����������������*S�Q%Z*�\%���3`%b� *�?3%�$� �*S��~�.!%� ������28� �!� �P���\�����

\'�a�� ������������tT1%a�� �E 3�1%��\%N�)��� �C�b'��K�8�?#g� �\g�*���������%$5� h%K�*���������3`b� *�?3�$� �2V���K���"a1� �TUS�P�[�t�8���!5*�QN�����%��P%�N�Q%Z*�\���

����� *pa1� ���g������Ku$��E��cD����ET�%J�)T�%6�FD�F������������?T�%�,��%�8�<*�%.� �26�%���%�S*�*d �<�.� k����������������2%�����W35�3K8�9 �8d �\��Q��,����P�[�W3� �{�6� c[�3V*��K���

28�0[�W35�3K8�)�Zd �\��Q638����P�[�{�6� c[*����������%��25�%�� �2, h%� �2%-�g� �3V*�{4� �M���1�,��T�S����?T�%�,�2%�� �M�%�-�g� �\

��KN�?#g� ��������tTJ3��*���N*�z8�J�P�[�~���$� �Q�T16���8������%�$�*�m%'�6�P�[�*S�tTJ3��*�\���1�,�Q��TUS�2$'� hV*��

�������������������%�K���`%�'�"%�O��� �M�%����2%8�_9�%N�U ��h%'�U h%�� ����� *��$a� *����������������~2%��P%�[�+�%a'�6�U3%g'��%6�+ �%� *�+�����TUS��S��U��a1� ��$a� *����� ��+ �%�$�*

����](�~2��P�[�"a1����U 3��� �z����U�15x �P�[�"a1����m'�6�{Z�Q-5�8�����%n���$��{Z��V34� *��tTJ3���{Z�2��� ��14� �

�������%���%�$a� �{%4� *����K���"J *�U*9�\��W3����ta,���m'��� �{4��8����������"%J *��%�K���U3%g'�z��_���a��W3����ta,�'�o�����������\��n�%���%$�S�U�%��~ 3%J��*S

�Y��S�*S��#n������c�\�����S�*S��Q��03,*7\����3�5��7�����U�%n� h%V*��T*S� hV����������*d �z%�����25�%������`%�5��%�8�k���z%����*��

D��F~�.!� �7C���� G���$� �z`.� ��P�*d �"����� ��z]��� ���D��F����J���`���"�/��� �2��� �"�3/�� �����7��H;���"%���� ��N 3�� ��'��,���h�*��

���J���`��7��>>�

Page 343: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;:;

�Y� �� *�y���� �������*v��{������Q���`�5��6*�k��������*S�+�%$� ��*S�+�%���n�*S�+�%�5�n�U�%��~ 3%J��+�1��]�������9 �Nd ��](�P�[� hgV*����\��Q�8�\�5���*�6��25�%�� �z%�a���U�%8���{%4� �

*v��{������3V���$a� k���S�*S�\��J *�*S�"J 3���$�S�U���~ 3J������z8�1� �{4� �\��9 ��� *�7���������2%-�g� �3%V*�)�%Zd �"�1%�J�z.%JS�Y%6*��%�

���������������{%Z�Q%��,�{�%���h%� �{4� �3V*�)�Zd �"�1�J�S�a��*S��W3���?T3��� �U�1%%5x �P%%�[�"a1%%����U 3����%%���V3%%4� �\%%���5S�%%�� c[��%%-5�8��\%%��Q%%5*9��%%���%%n�

������m'��� �{4� �z`5�P���)�Zd BU 3��� B�����)�%Zd �"�1�J�z.JS�E�45�������Q��,�z��{Z�Q��,��Z3'�o*B�U�15x �B�����������Q%��,��%��P%�[�)�%������2�����W35�

)�Zd �\��Q638����P�[�)�������28�0[�W35*�9 �8d �\�����tTJ3��� �{4� �\��9 ��� *�7�����Z�Q��,*�{Z�Q638��h� �2-�g� {����z%���

�2��� ��14� ����U 3��� �{Z�<38�Q-5�8���������1%4� �3%V*�Q%��P%�NS�{Z�Q638*��� *�\�����S�*S�+ �� *�+�TJ3���+�1Z�Q53��\���<�8�U*9�\��

��������+ �%$�*�+�%��6�R��b,�"TJ3��� �)�Zd �EhV��n���-z%$�8��������P%�[��%K��m%'��� �~2���](�~2��P�[�"a1����+ ��$��U3g'��

��� �{4� �\��9 ��� *2��$��7����{%Z�Q%638�{����h� �2-�g� �����%�*��V34��%���R�g� *��T�g�����"�0�$� �Y1�� �Mo3��� �\��Q����'���� � ��i0 *�3V*�

�������������������1%�,��%�$a� *�m%'��� �P%�[�{%4� ���1�,�TUS�iu-, �?T��,����~30�28*��2�����o�T2a15���������t%TJ3��� *�z8�1%� *�2��$� �P�[�Q��1�,�^#b����������1%�,�Q%5�8�

2���������P$�7����������+�%���N�U3g'�o*�+�TJ3���U3g'�#8�+#8�J�{4� �U����U[����U[*��������+�%TJ3��*�+#8�%J�U3g'�#8�+����N�U����������������o*�+�%���N�U3%g'�#%8�+�%TJ3���U�%���U[*�

+#8�J��R-`�� *�D��& �Q����F����Q%�3���\���1��� �\���t�]7D�����t%TJ3��*��%�$�*�m%'�6F�����1����U�a,�����$a� *�m'��� �{4� ��U�8����������1����ta,���tTJ3��� �{4� *�

�](��tTJ3��� *�z8�1� *�2��$� �P�[�Q��1�,�3V*��������%���Q�T1%�'�US�Q%��N�U�%g8�

Page 344: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;::�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$a� *�m'��� �{4� �P�[�"�O��� �z$8�2��$� *�tTJ3��� *�z8�1� �P�[�*S����������z`%.� �?�1%6S�28�\��1�� �\���t�]�+�u'S*�������%6�y%����7�����m%'�6�z`%.�

��$�*�����T1%��*�?T3��������������������t%�b'�US�o�\��1%6�U 3%$����V��h%'�US�Q%��N�U�%�*�+ �� *�+��16���K�$4'*���K���

�����P�[����g� �_��aN�i��`,�\�����#8�7�{%4� �7������%N*�t%TJ3��*�z8�%J��*S�����$�*�m'�6�P�[�����*d �i��`�� �TUS��V�/� *k�T<9S����������!'����N�R-`�� �TUd�

�����tTJ3��� *�z8�1� �{4� �U��a��S�a'�Q,��aN�������m%'��� *�2��$� �{4� �\T�a'���*��$a� *�����2��%$� *�z8�1���U�'*�1���$a� *����� �TUS��T3`,�Q-5v�*�����{�%��Q%-5S�Y%��

��+#8�J�m'�6�-z������+����N���$��-z��{��*������������9� 3%�� ��%$��2%8���h%��U���U[*��QZ*�\���3`b� *�?3�$� ���K���"a1� �TUS�2$'� hV*�

r��S������=�36.���-����I�q�P(b�GN����������������'�G����������2�������M? z����e�(�b ���������ÈG(/b�7�����$G"(H�q������Q%-5«8�U�1%5x���¶��a,���e5[*������Q��,�W35��Z3'�o*�E9 �8S�o[�Q��,��Z3'�o���%�� ���N�m1��� hV*�����%�S*�

��������\�K�v%��� �����".1�8�\��Q-����28���ET�%J�)T�%6������������W 3%5S�Q%��,�{%Z�U�1%5x �TU�%8�_����� *�"���$��� �"�g�� �28�Q-����P�[��3�3��Q�8�y�a�D�F�T�S�����N�%�������U�15x���¶��a,�"�1�J�-z��TUS�P�N������V34��%��2%K�,�US�T�%�o��

���'��6�Q-5S�Y��7�"'�K5�o����P�[�)�ZS��V34� �I�,�U3g'�o� c�������#�7������������{%Z�Q%638�{�%��{%Z�3%V��h� ��V34� �P�[�"�1�1� �§Q�,����3����US�?p�������������������%���3%V*��%K��"%'�K5�o���V�%.��\��+�a-������ 3� �?3K.�� �U3g'���c[�

����U�1%%5x���?3%%K.�� ��%%�c�^�%%$5�US��%%'�5��%%-5S��*�%%.�� r��������������/?+��+���B����G�5��(�������������-��������?ÐG��/9B���o ���������v���YH��X���������� ��? ���KG����� �

D��F��`���"$��d �"���$� ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� ���J��7CA���>�*��� �

Page 345: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;: 

���������i����<�����I�AG�/�� ?�DE�����:<��[�z��S����$9��� ����\��M"���[��z�����o ����%&����MNA�!$�<������A��$9�� ���B�����[�z��v�YH��X��� 3k�� ? �q

���������������������+�%a'�6�+�1%Z�U�%��+#8�%J�{%4� �U�%���%����y%����"T��N�_�N�6�T�$'�o� hV*�����+#8�J�U���+�a'�6�U�������*�������9� 3�� ��$��28���h��U����U[*��������Y%�5�o�2%g�8

�����36�^h�5�\���1��� �\���t�b5*�E�a��o��Q��7����z8�1%� �{4� �PT�1'*�����%�c*������6��T���Q-5d�7���m'��� �{4� �PT�1'*������������U�%���%��-z��TUS�\Vh� �P�[��9�a�'���8

���+#8�%J�U���+�a'�6���������������������1%4�����+#8�%J�U3%g'�o*�+�%a'�6�+�1%Z�U3%g'��%6�Q%-5S�Y%�����2��� ��14� �P�[�)�������������������Q%-g���%�K���"J *�o�c[��2�����m'�6�{Z�Q-5�8�

�{��tTJ3���{Z�3V�z��+#8�J�r����[��z���E�?�LOq�����U 3%��� �3%V*r���������A�[����!�N B�SSS���%&�e��(�b���(@

��������$9�� �[���!N B�[3��DE���[�z���G3�/���[�z��� ����e�������[�z��q����\���1��� �\���+�u'S�t�]� hV*�����+�%���N�+�1Z�3V���$��{Z�-z��{���Q-5�8����TU�%8�

�����15�����$��{Z�+#���2��� ��14� �����������3%V*��V3%4� �Q%638�Q-5d���$��{���Qg��U�������{Z�Q638�{����h� �2��$� �)�Zd �{Z����������E�a�%�o *�v%b����Y%�5�o�2g�8�

��Q�36�^h�5�+�u'S�7����$a� �{4� ������� h%gV�_��%a$� �U3%g,*�7±������P%�[�2%K�,�P%�������PT�1'*�{Z�Q638�{����h� �{4� 7����2��%$� �{%4� �²r ����i����<��[����

v�YH��X�M? z�� ? �S��$9�3B�e����� ��B�����d�������A��$I (H��[�z����$9���� ���G��3���e��������L���z� ������H��L���z�2��S����[�z���B���E��?����������

����$I (� �Çv��� ��B���I� A����$I (� �G��3�� �\���MNq�Q%%�36��%%�S�7���%%�$�*�m%%'�6����tTJ3��*���N*�z8�J�*S�tTJ3��*�����TUd��vb8�m'�6��*���%�$���*��t%TJ3�����o

1'��*��z8�J��*���N��*�tTJ3������K���i0 3� �<�.���������������E9 �8S�o[�Q��,�{����h� ���]d �W3� �\���5S��� c[�Q��� hV������1%gN�3�*�

���������Q��,�����{Z*�Q638�����28�0[�W35�Q��,��h� �{4� �\���5S��*���d ���P%�[�

Page 346: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;:H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����W35�Q��,�{����h� �W3� ����*d �W3� �U3g�8�k���B��������h%� �{%4� �3%V*��1%4� �������W35�Q638�{��*��V34� �Q638B���������W 3%5d �W3%5�PT�1%'*�W 35d �"�1�J�"' ������TUd�

Q��[�2K�,�W 35d �Y��Z�r��S�����������X������/?+��+& ��C�������(���i�������<��[�������-��������wG����(/��q

��V3%%4� r!��� :������%&��o ����!��(��[3����DE�����o ������%&�e���(�b����(@�q���3%%V*��������� �28���6����� hV*�U�15x �2J�d ������������2%�� �"��#%Jx �".1%�.� �2%8���S*�

����\�K�v��� ������K�e����ET�%J�)T�6��������W 3%5S�Q��,�{Z�3V�z��+�N35�{���U�15x �TU�8���_����r��������$9���i���<��[���G�����2��9B��e������o ����q�P�N����OS�����

���2��$� �)�Zd �{Z��V34� �����������z8�%J�W3%5��%�]d *�"TJ3���W 35S���K�����*�����������+�u%'S��%V���%4'�z8�1� *�tTJ3��� *�2��$� �P�[�{4� ���1�,�28�E�5��c���*

r��������3B��|���o� ��<�����I�AG/�� ? ������v��YH��X����H��L��z�� �? ��S����?T�A ������$9�����������(���DA���o� ��<��o ����� A������B������o ����������X��������� �? �

v�YH��S���������� ��B��B����� �e������d��,"�������A�H����$I (�������L��z� ��� 3k��2�e������S�$I (��o � ��$I (��[���e������L�z�BS+&�g��X�|���o �����g�����B��I ���$I (� �v�q����������\�%��25�%�� �<�%.� �3%V� h%V*

���28�0x �W3� *�2����� �W3� �������������+�%���N�2%����� �W3%� �U3%g'�US�z%�$'�o�Q%-5�8�+#8�J*�+�TJ3��*�

r!3/�b�g���������1�2�$�A��/�I���J�^��$(���������������H���� ��� �.���A�$G��C�=���$I (H��-�������!�(���H������ �!N Bq������28�%0x �W3%� �2%8��%5��c��%��3V*r���$I (H� q��S�%�a�

r�[�z� �o ���q���S��a�� ��a]r����G@� �� .��GNq�����Q%��,��%���+�%N35�U��� c[���c*��Q638�����+�1Z*�������������2%����� *�28�%0x �W3%� �\�%���%](�<�%8� hV*�����W3%� �TU�%8�

���� ���\'��%a�N���+�1Z*�+�N35�U3g'�US�z���1'�2��������W3%� �2%8���%�� �3%V��%����28�%%0x r������A�-����=���36.�������I������Pb��+&�������2��+&�M��Y2A�� ��.��G��N �

Page 347: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;:G

����A�-��MY2A������S� <��v����Y9Bkv�g�������H�����������'�G����H�����w�����������������'�G����H����L����z���������'�G����H��M? ���z��� A���º����3/���G����H���������'��� �������������'�G����H��

�i ����q3.�������'�G�H���q3.���Se����Y���v���Y� �g��=���362�����¾�-����������H��M? ��z��%&��������������I

��#$G�"b��92�q����������V3%Z*��%����1%Z*�?�5��1Z*�U 3��*�U�15[�2V*���U�1%5x�8���������{%Z��%��� ��1%4� *��U 3��� �{Z�2��� ��14� *��Q1Z�U 3��� *��W35

�����2��$� �)�Zd �{Z��V34� *��2��� ��14�r� A�dN�����D ��(����'�G��H�������{6YH���������'�G�H������o1�|<��L3"(�H���.m����������'�G��H������.m���

D (���H���������'�G���H����.m������������'�G���H���$L��.���q���{�%%����%%��� � h%%V*+����������������� �R�g� �\����-5[*�T�g� �\��{���zg!� �TUd�����z`%-��� �T�g����-��b

�i1� ����� �D�F�����������\��1%6�P%�[��1%�'�T�%g� �TUS�?3�$�� �\�*��7���z`%.�*�z`%-������?�1%%6S�"%%$��S�P%%�[�R%%�g� *�7�25�1%%.5�R%%����)31%%���R%%��*���R%%��*�

�9 �$�%%J ��z`%%.�� *�z`%%-��� �T�g��%%��-��%%b��R%%��*���T�g��%%��-��%%b�� *�?�16S�"n#n�P�[��1�'�z`-��� �7zg!� �"'* p� *�����*�"'* w�o*�zg!��{����

c[U7�����T�g����-��b�� �R�g� �\��zg!� ���������"%����z'�%a,�\%��T��#8����%g� ���%�R�g� ��

��R-`�� �}���\�*D��& �Q����F���3�'*����$'�US�7����zg!� �\��{���y-���� �TU[�����������?�1%6S�"%n#n�P%�N�z`%��� �T�g� �TUd���c*�7�����t%]*�i%J*��%4�����y%-���� *�

iJ��g� �\��U3g�8�� c���8����a��m1��U3�3�,��7�zg��y-���� ���Q%� 3Z�28��3�8�7����g%0 ��N ��%�a6���������^h%��\%��T�%�#8���zg!%� ����U3%g�8

D��F"�g�� �"' ���7�"J9�1� �"����� �\�����$� *�YJ��� �U#`.� D�!$� �Mo3��� �F

Page 348: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;:@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����3�� � hV�P�N���[�?#g� �7���W#0d �����1�� �I�,�C���� �����I%�,�C��%�� ��3�1�� �����i1%� �I�,�C���� ��������%-��� �T�%g� �I%�,�C��%�� ���U3%�a�,�*S��z`��"����zg!� ���������$���V3$0�\g�*�������I%�,�C��%�� �"%���R%�g� ����-��%b�� �g���������i�d �3V�25��� �i��`�� � hV*�������i1%� �?�16S�\��y-���� �TUd�r����KE�?

����=�362��(I�-����6�����������������O1O����$I (H��o� �<� ��g��{�6YH������.m��� �o1���|<��L3"(����H���D (����H���.m����� ���S��������A�����O1O������$I (H��i������<� �g

�"(�H���.m��o1|<��L3�D (�H���.m�� ���.m�� �����S������������¿ "��!�($3?���-������������ ��.���5�B�-����!���$G���C�X��|&�o ����$��2

M�<��o� �<��-��?�$3� q�Q5����7���z`.� �M���1�,�28�?#g� ��������}1%��*�?T3��*���$�*�m'�6�3V*������%6*�

����������y���{4� �M���1�,�\��E�5��c����28���$a� *�m'��� �P$��iu-, ���6��7���VU��a15����������U�15x �"�V���~pZ��O�����"�V��� �~pZ�3V�m'��� �z`.� *���o��h%� �

���U�15x �\��*�Q���"J *������������$��z`8*�U 3�����m'�6�z`8�Q-5�8�)�T1�� �z��*�U�15�������$a� �z`.� *�7�����"J *�W3� �\��*�Q���U��������������"%a,���2%8�U�%��~ 3%J�

��8�o��"$� ��*S�"���n�*S�"�5�n����W3%� �\%���%�$��Q%-5S��K�� ����c�28�<�����W3%5�-z%�*����z`8*�{Z�\��m-����28�0[���Q��,�����W35�Q-5d��Q638�����{Z*���z`.� *�

��������W 35d �\��E��s�\N�W3� �Q��pT���'r�������[��z��X�!�����2�mH��!|M�X�7�����!�N B�DE���q����)�.� �TU�8B+#��BU�15x ���N�28���Q%�3O�28�o�����2%8�3%V�*S�

�3O"'93Z3� �"a,��� �y���\��o�Q�QN 35S�\�*��� *�{Z�\����K-5d����������28�0x �W3� *�2����� �W3� �\���<*�.� �\��+�u'S� hV*������US�\%g�'�Q-5�8�

�����{Z�Q638�{���2�����W35�U3g'�����z`%8*�{%Z�\��+�a-����U3g'*����o��%6*������������28�%0x �W3%� �^#%b��+��1%��U3g'*���K��+�a-����U3g'������o�Q%-5�8����-o[�U3%g'

��K��+�a-����

Page 349: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;:A

����?T3��*��}1��*���$�*�m'�6�z`.��8����2a1%5�?T3%��� *��T1��� �P�[�Q��1�,*�+�u'S����������������3%�3��Q%N�y%�a� *��2��$� *��93Z3� �P�[�Q��1�����]S�?�16S�Q�*

Q-����P�[����+��T3��*�+��T1���Q53��P$�*�7��������1%��� �"%6#N�2%V*�{%4� �Y��"6#N�Q��TUS

�z- ��� �*S����TUd�����T3%g�,�"�N3� �"T���� �"�V��� ������{%4� �\%�*�Q%��U������"%6#N�Q%�*�������+�%�T3���U3%g'��%V��a�N���W3������������a1%5� c[�+#�%����O�%� ��B���z`%.� �3%V*B���P%�[�

��W3%� �28�o[��Z3'�o� hV*��U�15x �"�V����+�'*�1��+��T3���+ ~pZ�U3g'�U�15x ����������+����%J��%5��c��%���? 3�� �z�N�\��3K8�����[�E�a1%5� c[*������U 3%��� �P%�B����3%V��h%�

{ZBQ��+��T1���U�������c�i�03,�7��������+�5�1%5[�U�%��U 3%��� �P%�[��O�%� �R�%0S� c[���R�%0S� c[*�

�����+�%J�8�U�%��Q��[�zV�`� ��������������+ �%���U�%��� 3%b� �Q%��[�R�%0S� c[*�������� c[��3`%.��8�K�}1�,�)�Zd �P�[�I�a§1j5��K�T3�,�W 35d �P�[�Ia§1j5� c[*�����S�"a15�z`.��*� hV����������{%4���+#- %���PT�1%'��%V��a�N���{4� �P�[���]�

��Q��+ �Z3��P$�����������"��N�.� �"-�$� ��J �z`.� �P�N� 3��OS��V�\�*�������"%-�$� �~pZ�*S�".1�.� �28�Q-����P�[��3�3��Q5���*��{4���"��N�.� �

r�����d9��N�%&�[�z��L$�"���92q������{%4� �P%�[�z`%.� ��m§1%j5� c[�2%$'���Q�- �'���[�Q-5�8����[*��\��16�P�[�Q�T1�'�r�����9�3��O ��5�����*�+�o ���9?G@A

K�G�������q� �%%N��%%���S�W3%%� r���L���W��L$���"H� ��� ��34��#$ ��"H��i�$���k�2������� �3@�Tu ��� 3k��%&�e�����q������?T3%��� �Q�`8*�?�5��1Z�U 3��� �{Z�TU�8�_9 �x�%%���T�%%���� �)�T1%%�� �Q%%�r�v��"3B�g��i�$��@�e�������L���z�q�U 3����%%�

rTu i�$�@�qM�a�������TU[��n����� .'�Q-5d�+#`8�2T�J���5[�z`.� ���2%�� �W 3%5d �\��E��s�\N�W3� �z

_�� *�"�����28�Q$�����!,���]S�"�����\N�"�����pT��,�\g�'�o�Eo3�*��

Page 350: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

; >�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

r�����������������!�(�����������A�#$ �"���A�$G�C��!��D ��H��! ��#$ "��DE����5����$-.� o� �<��-�q�

��28�R-`�� ��T�$,����������z`%.� �?�%g�S�U����P�[�E�$����*�?#g� � hV�����9�%8S*������z8�1���?T3���2��$���?T3��� �z`.� �TUv����������3`%.� �?�g�S�28�"T��N�_�N�6�EhV*��

���)�T1�� �TU�8B�+#���B�����U�15x �Q��,�U 3��� *��U 3�����?T3��������)�T1%�� �U3g�8�����+�u%'S�U�1%5���+��T3����������������%� ��1%4����U�1%5x �R%'�$,��i`%'� h%�*����)�T1%�� �2�_9 �x����T����� �

��Uc[����{%gN�o*�z8�1���?T3���2��$���?T3��� �����U3%g'�o�z8�1%���?T3%��� ��S��2��$���+��T3������������������P%�[�Q�T1%�'�z%��U 3%�����+�%�T3���{��*�U�15���?T3����O�� �TU�8�

��O�5���s*��O�5��������o*�2��%$����T1%���z8�1%����T1%����8�{%4� �28�_�N��� ��T�S*{gN���TUS��S������z8�1���+��T1���U3g'�o�2��$� ����_9 �x�%���T����� �)�T1�� �z���

2��� ��14����T1���Q��+��T1���{��*�U 3�����?T3��*�����W3� �28�_�N��� ���S���������{%gN�o*�z8�1%���?T3���2��$���?T3����8������a1%5� c[*

��{4� �P�[�z`.� ������{%4���+��T1���z`.� �U3g�8����Q%�8�_�%N��� *��7���T1%��� �TU[{gN�o*�2��$����T1���z8�1���z8�1���+��T1���U3g'�o�2��$����T1��� ��S��

r�������������A��� 3k��o� �A�-��KTu ��������#$ "���� 34��#$ "H��i�p�k�B�S���������e������-��������� .���A�$G�C�e�����#$ "H���5����$�<���e������ �q��*�.��

��Q-5Sr���B�����-�����q���\��~pZ�U 3��� �TUd��U�1%5x ���������U 3%��� �2%8��%��-z%��c[���U�15x �28�93Z3��������".%J#.� *�~��g�� ��36�P$�� hV*��7�������%�]d �z`%.� �TU[

�Q638����)�ZS*��3`8�-zg��Y��Z�D�FP$����7�������3`%8�\%��93%Z3��3%V��%��-z����Q%%�8�93%%Z3���%%�]d �z`%%.� �<3%%8�)�%%ZS*��V34��%%����2��%%� ��1%%4� *��

��_9 �x����T����� �)�T1�� *���� *�����O�� �28�93Z3��U 3�������� h%V�2$'�o�\g�*�

D��F���J���`���"$��d �"���$� ���.Jd �28�"���$��� �"�g�� �7C;���; �

Page 351: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; �

���������+ �V3%Z�Q��~pZ�U3g'�y����~ pZd �EhV�\��m-����+#���U�15x �TUS���~p%Z*����+����5�+��1Z���� hgV*���������K�8��9��$,�o�_�� *�"�����3V�z�����Q��N��V�!� *��7����%-5S�3V

������������ 3�S�M�T��,���K��+ �� *�Q1.5���'��-��U�15[�-z��TUS�U �Z3������$5���?T��,�*S�Q���$� �Q�������"%T��� �E�'#]�I�T�a,�*S����������\%��\%-g�,*�"%'�Z�m%g,� � c[�+�5�1%5[�TU�%8�

������\�p� �\��_��8�Q-������`�� �h�.,�~�Z�[������%e.���Q��~2Z��n�����Q%���%g�� �h����#%8�|'�����6��U[�Q��Y�1�7������"%'�4� �I%ag,� �?3%'�2�1%Z�\N��T�a,��6� hV�2�1Z�TU[

�����3�S�M�T��,*�+#V�Z�I��2-5[�*S�������28����s�U� ��5v8�)�� ���NS�M�`8�2� ���Pu������,�o*���T'3V�z�S�28�l���a,�o�+�5#8�I�w�����-5v��Q��N����'�Q-5�8��

��%%��T�S�P%%�N*�7{%%gN�o*�z8�1%%���?T3%%���2��%%$���?T3%%��� �TU[���T1%%��� *�������{gN�o*�2��$����T1���z8�1��r����������z����� q������%��� �2%8�)�T1%�� �TUd

� �~pZ�����U�15x �~pZ�U 3��� *�U 3���r������������-����������e������#$ �"H���5������ �.3B�B�����!�$ "3B�S

���v "���A��$������VG�"�� �g���B�����#$ "��e������#$ "��[.�C �q�o��S��������2��%$���+�%�T3���z8�1%� �?T3%���U3g'��������������+�%�T3���{�%�*�U�1%5x �?T3%����O�%� �TU�%8�

U 3����� �28�"'��Z�_�N��� �EhV*�{4��r�������!���3N�!��D ��H��! ��%&�i�3"����¦@ ���+&�����A��5��� ���5���

\�M"��������� 3k��%&�i�3"����i�$�k�2�������������%&�i��3"�����0���� �q��$a� �z`.� �PT�J�QN35���s�P�[�)�������z`.� �¦�3�� c[*���6� h�*��7

r�������!���������3N�!��� ��������DE������o �������%&�i����3"����¦@ ������+& ���5������G3�/���i�$�k�2�q���$��z`8�Q-5�8r�������%&�i�3"����

���_1Q� �g����-�����/(�����G��3�� �����/�MN��$9�����G��@� ����5������$�&q��%%�V*��U�T�a15�U ��S����5��c����������������������W3%5�\%��+�%a'�6�+�%�T3����%� 3� �z`%.� �U3%g'��%�8��

��](�W35�\��+ ��$�*r-���/(�����9�"� ����$ "���$9�� q�

Page 352: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�8�2��������R-`�� �Q��[��!'������S�?���� �2D���& �Q%����F�����!%5������2,v%'�Q��`%.,*�Q%��[���3V*��$�����28�6�3���7������������������%e��,��%���Eo3%���h%� �"%�N3� �_�3`%� �3%V�z`%.� �TU[

W3� ����T�n���8�3�8����������QN35��-���'�US�z���1�� �\�8��Q��z`8�o�\g�*�{Z�"�����������������V�%��*S��O�%5��%Z3'�US�U*9�\%��+�%5 3����%0�8� c[������������\%���%�c��%�s�*S�z

�3`.� �)�.� �*S�U�15x ��-���'�US��3�$�� ���s�\�8����������������W3%� ��%-������z`%.� �93%Z*�\%��T��o�U��� c[*�����U3%g'�US�\%g�'�z%K8�

�+ �� *�U3g'�US�T��o�*S��+ 9T�$���z`.� �+�.5(��5��c�7��������������������%�K��+ 9T�%$���{�%�*��%� *�Q%-5S�Q1%.5���%'��%-���� *�-z��TU[�Q� 3�S�M�T��,���������������������\%N��%Ta$'�Q%-5d�+ �%� *�U3%g'�US�T�%�o�z`%.� �TUS�2%$'� h%V*��W3� �"��������� *�W3� *��������������"%a-�����3`%.� ��%$���45��-5v��zg!'������Q-5S�o[

�����Ku$�*�\�����\����h��{���������U 3�����z`8�_9 �x����T����� �)�T1�� �TU�8�����\�����\��m-����3V*�7��������O�%� *��_9 �x�%���T����� *�)�T1�� ����U�1%5���z`%8

�� *�3V*�� 3%%4� �7��z`%%.� ��-b!%%'�US�U�%%��d ��%%$��2%%8�Y��1%%'�2%%��� �TU[

�� 3� ���������������Q%�w 3���2,v%�8�z`.� ���c��-b!'�US�Y��1'�o�U���d ��$��28*�������z`.� ���c�P�[�z-�3�'�2g��Q��"'*�1�� ��������{�%��_9 �x�%���T����� �)�T1�� *�

Q�w 3��\��z��U 3�����+#`8�"��4���*�7���6��������������Q%�8�9��%$,�o�+�%�f 9��%� *�3%V*�+�%������z`.� �U3g'����3%V*�

�2Z��b� �Y6 3� �������������+ 9T�%$���U3%g'��6*�+ �� *�U3g'��6�3V*��+�����U3g'��6*��P��$,�& �~���U[�Q-����28�m��� � hV�i�03,�2,v'�^3J*�

�����"�, h� �M��-�g� �28�?#g� �?��,� hV����2V*��7��������W3%� �\�%N�U3%g'��h%� �2-�g� �g� *����������������*�1%��~p%Z��%�[*�T�%NS�~p%Z���[�3V*��W3� �~pZ�U3g'��h� �2-�������2%V�Eh%V*

�K�3��?#g� �?T��,�2�� �"n#�� �M��-�g� �z`.� *�W3� *�{4� �2V*��

Page 353: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; ;

JQ�8���J�|�

����3�����q(µ����H��X�=�@1�_��e|M��� �eb�E��S��s����$9���C ��F������/����E�����?�X�L�@1������_C�C&�º$M������(��� �����? ���F������(.��!� $9��������DE��������

�e� u������&���������������H��[���I���,���| �\����@�������9Q��=����36.���F����(2�DA��L3���.k�� ����I�A��S��1����_C���E�����º$M����(���A������3������2 A�X$�{���`�v

�����9Q��=���36.����C ��������$�A�������M��a�L�G��"(��!�����: 5��"H�������H��������&�����:�A��$G"(H���O1Y���=�36.���v "�B�g

�S��eb�E�����g��������'������T��u�!���o ��| H��=�+�#$ ��"(b�DE����v ��9��� ��?�S��������� �!��o | H��=�+�#$ "(b������!���C&���6"4(b�C�o | H���3?���$�A���� ��B�

���3?�H��[��� ?���2��� I������ N����� A�� M�9 �G�������v 9���������2����������������2�������0����� A����������v 9����� 3k�2���!3�v 9

��$9����?���� A��3?�H��[���$��B���3b�+�S!��3 ������5����� �[���z� �o ������$L�����eb�E����B��������3?�H��[�����o ������$�<�

:�MB<��=�+�X����G�����b�+�X��1��:��������5��� �[�z� �S��S�e���|M�����g����G������!����������"@C��o ���| H��=�+�-����'�����Q��v ���9��� ���?

�3b�+�,���39¹�!����$ "b!���b������������������@1���*@�������2��������@1���e���a�H� ��� 34��L�W���@1����$34(H� �S

��1�����_C���E����?�^�����$(����G����� ��=�����36.���eN�������{����`�X��s����G���������9Q�������e�|M����#���NA�������e�"��G�N �����%&�L��"���e�|M����$���B�����$_�Q�

#�����ºM��� S

Page 354: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

; :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

����"1�b� �M��-�g� �y���28�?T��,�7��TUS���E9 �%8S�P%�N�z%��'��h� �3V�2-�g� ������9�.� �"�V���28�z] 9����[�3V*���KN�C��]���[*����3%V*�M h� �\�N��T�[�z] �� *�

��������{%4� �3%V*�T�%Nd ��V�pZ��T�[*�W3� �����������z`%.� �3%V*��*�1%�� ��%V�pZ��%�[*���"�T����� �"n#�� �M��-�g� �2V�EhV*�

��"T�0�$� �M��-�g� ��T�S����������%�V��� �P%�N�z%��,�2%�� �2K8��������U3%g,�US�U*9�\%��"��K��"�T3���o*��K������28�"�] 9��\��1%6�P�N�2V*��7���"%-��b� *�T?�%$� ���%$� �

���������������y%���2%8�R-`%�� ��%K��[���!'�^3J�_�'�N�M��#� �20�$� *�2, h��*�����V��3�'�y���U�V�a� �7���������������U3%g,�US�U�%V�a� �M��T�%���2%8����!%'�Q%-5S�?T�%�,

���%%N�2%8�2, h%%��*��M�N3%%03����"%%�, c�Mo3%���� �U�%%$��_T�%%N�\�%%���� �^�U�V�a� ������28�2, h� ��V��S����U�$��"1�]�Q����c��n7

������7�Q����'*�M��-�g� �����28�2, h� ±20�$� ²��?#g� �-z���3V*�>������7��*�$� *�z��� �����28�2, h� ��Q����'*��m'��� ��P������7���+�u'S�z��� �����28�2, h� �303�� �{.5�U������3V*���T�%��28�W

��Q%��[�~2��T�0�P�[�"Z���U*����3���� �W p�5o�+��8���Q, c�������%�'��h%� �3%V*�Q��7�M h� �?����\N�Wp��� ��

YD�����7����+�u'S�z��� �����28�2, h� �����������{.%��R%�*��1%�� � hV�28�Qg�*������3������o�z��� �������2, h%� �z��� �����8������*d �Q%����%�'*�k���+�u%'S�2%�����Q%����'*�

±'�!� �z��� 2N�`� �Y²�'��Z���7z�$� �����28�2, h� ��Q����'*��26�.,o ��

���������������P��%$,�& �~�%��U[�U�%V�a� ���%��28�?�16d �EhV�Y��Z�U����2,v'�^3J*�������������M�%�-�g� �����28�2, h� �3V*�?���� �28�?#g� �-z���U����T�K�� *�������h%� �3%V*�

Page 355: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;  

T�1'������g��Q53�2Z3s�1'[�����6����*�7��������2%8�z] �%� �2-�g� �3V����~2!%� �"%������"�V��� �? 36�z�N�\�*�������"%�V��� �M c�Q��?T3��,�P$��������2%0�$� �Q%����'*����� h%K�*

��%%67r������3�����q��(µ������H��X�=�@1���_��e��|M��� �eb�E����S�����$9���C ��F����/����E���?�X�L�@1����_C�C&�º$M����(����s�����F����(.��!� $9������DE������ ���? �

�e� u���&���9Q��=�36.���F�(2�DA�q��� hV*�����������+����%J��5��c�����^T�$�� *�R'�$�� �y�a��"�T���� �����\��y�a�

r���L3.k�����H��[$I���,| �\�@� �I�A��S���E���º$M�(���A���3���2 ��1��_C�q���2, h� ��Sr�$ A�X������9Q��=��36.���{�`�v���C �������$�A��������&����:�A

��$G"(H���O1Y���=�36.����Ma�L�G"(��!���: 5"H�����H��B�v "�g�S�eb�E����g�������������'����Tu�!��o | H��=�+�#$ "(b�DE���v 9��� ?q�����%$8�3�5�7±�U�15[��'w²�����W303����"�T3���Q��N�"�3���� �"�5�15x�8��������z-g!%,��%K5S�P$���

�Q�T�V���?��,����������W3%03�� �M h%��?T3%���~pZ���K���� *�-z���O�� *�U 3��� � h�*���r������������ ����=�+�#$ ��"(b������!����o ��| H���!����C&����6"4(b�C�o ��| H�����$3?���$�A��� ���B�

������ Nq�����T���,*�"�V��� �Y.,�,��Y§8�®�3��y���������2%8�"�J�Jd �M���3`b� �\��EhV*���2, h� r���������������� M�9 �G�������v �9����������2���3?�H��[���� �?����2��� �Iq��TU�%8

�T�V���?��,�3V*�W35�U�15x ��'w�"r������ 3k��2�����������������2� A������v �9����!3�v 9����0����� A��������q�����*S��U 3����%��T�%Nd �~p%4� �\�%��<�8�U*9�\�

��O������*�1�� r��$9����?A��� A��3?�H��[���$��B���3b�+�qM��-�g� �����\���r!3 ��eb�E��B�q���������S�"%n#n��'9�`%��Q%�r�������5���� �[��z� �o �����$L�����$�<�

��������G����3?�H��[���o ���:�MB<��=�+�X������1���:���������5���� �[�z� ����b�+�Xq����������P%�N�M�%�-�g� ���%��2%8�2, h� ��f�`]���b�15�?T��,�����#]�\�*

2���� �3�� 7�����7��������2f�aO�a� �"�#$���"�g�� �"' ��������28�_�3�h��2V*�D���& �Q%����F

Page 356: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

; H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�K����*�7��"%J *�P�[�C���'�o�W303����2, h� ��3���� �M�an[�TU[��z%��9�*S�U�V��*������TUS�M�an[�+#�������O�5�U 3���U�15x �������U 3%��� �TUd�z��9�P�[�C���'�o�

��U�15x �3V��O�� ������O�� �U 3��� �3V�U�15x *�����������I%a�5�US��%59�S� c[����^#b��z��9�P�[�C���8��+#������N�+ �'w�TUS��](�~2���'w�M c*�~2����$� �TUd�D�F�

������7����2, h� �9�4'[�������W303�� �"-�N�~ �*�"-�N�P�[�C���'�o������P��%$,�& �TU�8�U�15x ��Z*S��O�� �U 3�����9�4'[�3V�U�15x �9�4'[*�� ������7+#-�$,*�+ �T3`,�2, h� ��c�P�N�"�T�����"�, h� �~ pZd ��

20�$���z����� �M��-�g� �����28�2, h� �M���3`]�2V�EhV��� *pa1� ���g�� ����S��6*D����& �Q�FQ�3���M��-�3`b� �EhK�D�F7���+#%%-�$��\%%g'��%%��~2%%���2%%, c���Q%%��M3%%a�� �\��%%��+�u%%'S�U�%%�*

C

���Q�a1%%%'��%%%���U�%%%�*,#%%%-�$�QT�%%%%0�N* �Q%%%%������\8�%%%%N

r�S�e|M�����g�����o | H��=�+�-�'��Q��v 9��� ?q����Q%��"�T3��� �Q�T�V��*r�!����"@Cq�����T*S�M c�93Z*�\��T��o�Q-5d��3Z*��n�+o��K��R`-�,�".��9��\�����#8�

����1Z�93Z*2g��������a� �*S�9 31����R`-�'�������M3%an�W�%8�~2!��~2��M3an�TUd��Q��Ia��� �������������"���1%� �"%a,�� �28�W303�� �M3an�W�8�W303�����3���� �M3an�z���

���������3K!�� ��3�� ��K��h]S�2�� �"8*�$�� �"�.1�.� �_�N��� �m1��7�����%n���%$� �I%Tan��5 �����\�����#8���W303�� ��¢��,r�������!�b�3b�+�,�39¹�!��$ "b�G�������*@�����2�

��������@1����� 34���@1���ea�H� ��L�W���@1����$34(H� �S����1��_C���E�?�^�$(����G� �q������%��2%8�2%0�$� *�2, h� ��#� ��S

��M��-�g� r��������������9Q��=��36.���eN����{�`�X��s����G������������#���NA�������e�"��G�N �e|M�������$��B�%&�L�"���e|M��g#�����ºM��� ��$_�Q�kqS

D��F���J���`���"�g�� �"' ���7�GHBGG�D��F���J���`���"�/��� �2��� ��"�3/�� �����7�� :�

Page 357: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; G

U�8��}�8����a�h

�e|M����$�<�g����ª(�h��A����&k�������������ºM����C�DA��!�3���Ñ�DE����! �| U�KT����8�� �����B��g;�����$_�Q�<����*@��������2��� ����| H��� ���������������2��� ����I�

���������%&��/��������������\�3�Q� �M�m���2�K:�M�BA���/���$5(����2� A�����G�(y� ��������:�MBA��������|���S

������[���W�� A���"�����������Y�<�2�e��"3"k��o ��������$_��������2��� ��I ���L����z������$_����$34(H����2�����$I (H�������[����z� A���� ���3k������$_���e���a�H� �

i���<��M? z���$_���o | ��X�C�: � H�2����������ª(h�C�DA�����A�! | ��T8��ºM���¬�A��$�& k �B�!���g;�ºM����#�����%�<

�����������%&�i����3"����e���a�H�2���F�M���8���%&�i����3"����Mw������� �������$34(H� �� 3k��%&�i�3"����e������L�z��%&�i�3"���� A��

!3 �gebP���U�$#�����ºM��� ��$_�Q��q�M�b�-.�g;�$_�Q�<�g! | U�$¼�Q��v 9���'��Q��e6.����;$#�����ºM�����g'��Q��e6.��KTu �! | ����v 9���S

=�43| b �=��3/�b��S��em���� .��GN������i��3"�������$������|M �o �| ��%&�i�3"�����$_���G@� ���

�M���%&���e�a�H�2������������� �3k��%&�i��3"������$_���!�$��B��������%&�i��3"����$#���ºM� ��������S�$34(H� ��o | ��X�C�: � H��!Y� �����<��ºM����J��? � �i�S��S����������3b�+ ��o ����| ��%&�i�����3"������3����|M�G����@� ����em�������� ����.��G����N

M������%&�i����3"�����$�« Ò¢H����2�����3����À��[������!���$�A�,�����L����z������$_���!���$��B

Page 358: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

; @�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���9? � �: ��I<� �S�M5��/���x$M�����!��Y� ���L���z��%&�i���3"����e��|M�!��$��B��3�À���5B�!$�A�,�����3�<��$�<�M���$�« Òr�$��xM5/��S

�S��������������������/62M��� �.��G�N ���:M����� �.��G�N��5���� ��$_�Q��-��$�2�S��v��Y������9����:M����H��g���������$_�Q��-�����\���62MH��v����Y� ���0������� �*@���������������� N�

�������g������VMm�/���D:��������"���\5�(�������������� N��5�����-���\�62MH��v��Y� �� 34��g�V:�������$M4(��i�$�@�S

Page 359: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������; A

��$�

����28���jc����Y��Z�z`.� *�{4� *�W3� B��P%�[�z`.� *�{4� �"a15�\��W3� ������T�%Nd �2, h%� �~p%4� �3V�{4� �TUS�\�*�������2, h%� �~p%4� �3%V�z`%.� *�

������V��s�28��Z3'�o*�"�V������*�1�� B���20�$� �28���4'���������3%V�2%0�$� �TU�%8��������������������3%K8�QN3%03���%������%$'�U�%��U�%8��3%���� �M c�\%N�C��b� ��3����

��T?�%$� �20�$� �����������"%-��b� �3%K8�E�%������%$'�o*�QN3%03���+�- %�b��U�%��U[*�������M c�\%%N�U�%%Z��]��%%�K-g��z`%%.� *�{4��%%��"%%-��b� *�T?�%%$� �2%%0�$��8

W3%%03�� �W3%%03����U�%%�, c�z`%%.� *�{%%4� *���o��%%K�$��2%%V�"a1%%� �TUS�o[���������T?�$� �20�$� �28�Q�3�5�{4� �28�E��6���8��<��.,��������Q%�3�5�z`.� �28�E��6���*�

28"-��b� ��r�e|M����$�<�g���������������ºM����C�DA�!�3���Ñ�DE����! �| U�$ª(�h��A���&KT8�� �B��g��$_�Q��q��

�����������������$��%����%]S*�2%0�$�����%Ta$'�_��%,�R-`%�� �TUS�¦%�#�� �\�����T�v%8��i��`� �3V�\'��a$��

��".J#.� *�U3���� ���6�7����������V3%4� �P%�N�z%��'�o���%$� �TU[������%�a����9 31� *���o�Q-5�8�������'��US�Ti`'��7��������%��8�Q%��T��%� � c[�-o[�9 3J�*S�������14� �7

���93JS�*S����S��14� ����������������z%��� �z%a�'�o��%��\�%�*�z��� �za�'����\����'�.���*� 3��6�720�$� �3V�z��� �za�'������$� �3V�z��� �za�'�o���*��

���������������"���1%��T?�%$� ���$��%���%�a$�� �2%8�TUS�iu%-�'� h%V�P�N*�����US�i��`%� *��'�3�7���-��b� �20�$� *�T?�$� �20�$� ������U#%��'�o�-��b� *�T?�$� ���$� �TUd�

�W303�� �P�N�������%�'�#%8��7���¥��%0�U�1%5x ������¥2!%��U 3%��� �o*�������T��%� � c[�o[�2���� *����u� ���K��

Page 360: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;H>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��R�`�� �Ya,��$5��2J3� ��-���� �l"�'�OD���& �Q%����F�����M ��%�x ���%��2%8D�F���6�7������ ��Ku%$��z�$�1%'��6*�����2%0�$� ��%'�'*���%$���r�������� ���������2��� �I

���������%&��/��������*@������2��� ��| Hq�+�u%%'S�PT�1%%,�"%%-��b� �Eh%%V*�"���!� �"-��b� ��������_�%�g� �\%�� 3%�����%�K��U�1%5x �9 �%8S�Y��Z�TUd�����"%����6�TU�%8�

���+�$��Z��K�8�_93Z3����u� ����������U�1%5���+�'*�1��{������u� �TUS�i0 3� �\�*z$.���������z��_T3�������U�15x �\��-�]S�Q-5d������������z%$.����"%-��b� �Eh%V�I5���U[��$5�

�+�%%J3aN�U3%%g'��%%6*�z%%$.����+�g��%%0�U3%%g'��%%6�U�1%%5x �TU�%%8�"���%%��U3%%g,�o��h����������K�4�� *�m�b� *��N�!����Q����,�"'����^�$'� hV*�������� *�-z��TU�8�

z$.����U3g'��6*�_T3�������h��U3g'��6��K�����6� hK�*7r�2� A������G�����(y� �\����3�Q� �M�m������2�K:�M����BA���/�������$5����(�������

���������:�MBA��������|�����q����U�1%5[�-z%��TU�%8B���M��T�%��� �M�83%,�U[�Q'��B+ �K�4��*S�+�a�]�*S�+ �N���U3g'�US�"����6�Q���r�����"�������Y�<�2�e"3"k��o ����$_������2��� I q������1%�,� hV*

������%�[��K��1%�,�3V*�"-��b����](��P�7���"%������ *�"�8�%0x ��������"%-��b� �\%��9 �%�� *�����������������W 3%5d �2%8��%Z3,�2%�� �*S�9 �%8d ��$��28��Z3,�2�� �"-��b� �2V�"������

�������%V��s�2%8��Z3,�o*�"������ �����������t%�8�U�1%5x���-��%b�� �m%,�g� *��N�!%�������������������%V��s*�W 3%5d �2%8��%Z3,�2�� �2V�"�8�0x �"-��b� *r�������$I (H��[��W�� A

���$34(H�2�L�z���$_�������� 3k���$_���ea�H� �q�������T?�%N���%N�2%���� �TU�%8U�15������"-��]*�U 3���������������������%�'�US�i��`%� �TU�%8�_��%a$� �\%��~2��t�J�Q�$�*��7

������������U 3%��� �"%-��]�2%�������m%'��� �*S�tTJ3��� �{4���*S����U 3%��� �TUd����{�%���+�TJ3���+�1Z��������U�1%5x �P�[�)�Zd ���6S�3V�z����������%Z3'�o*�����W3%� �o[�E�%$���*S�

���'�7����28�0x �W3� �"-��]�2�������������������%��P%�[�)�%������28�%0[�W35�U 3��� �TUd

D��F���J���`���M�K�a�� *�M ���x �7C����A��

Page 361: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;H�

)�Zd �\��Q638��1%%4� �3%%V*�t%%TJ3��� �{%%4� �"%%-��]�2��%%� ��1%%4� �z%%��*�%%-��]�*S�"

�pT����� ��14� �������������"%n#n�9�$�S�Q��U�g�� �\��+ pT���z�!'����3V��14� �TUd��7���3%O���N*���N*�V*�����V34��%��E�%�����%Z3,�o�"-��b� �Eh����+���1%6S��V3%4���TUd��K�*�Q��,�7{.� *�z�$� ���K��pT���o*�U 93Z3����V#�*��U 9T�4����K-5d��

r��i���<��[�z� A������M? �z����$_���o | ��X�C�: � H�2�q���R%'�$,*��������������+�%������+�%.'�$,�{�%��*S�T?��� �T������+�.'�$,�{���_��a$� �EhK���V34� �������R%'�$,�3%V�z%��

���������K��N�"0��N��3�v��R'�$,�*S�M h� �\N�"Z��]��3�v���������o*�Q��{Z�o��V34� �TUd�z`8������2��%$� �)�Zd �{Z�Q-5d������������"%-��]�W3%03��2%8�o�93%Z3�� �U3%g'� h%K�*��V34� �r����� ���B�!����$ª(��h�C�DA�������A�! ��| ��T��8��ºM�����¬�A����$�& �g��ºM�����$#�������q����3%�'�US�� 3`%� *�7� �����%5��c��%���T?�%$� �2%0�$�����P%�N���%$'�Q%-5�8�

��E��s�P�N*�QN303�������+����!��+ ~pZ�U3g�8�r��������������%&�i��3"����e�a�H�2q��������������������{%4� �2%8�Q%$�����!%'��%���E�%�s�P�N���$'�z��U�15x���¼��b����s�Q-5�8

r�F�M��8���%&�i���3"����Mw������ q���3%%�� �\%%��E�%%�s*r��%&�i���3"�������$34(H� �� 3k����"���� A�����e�������L�z��%&�i�3q�����20�N*��14���"-��]�pT����� �TU�8

��2��� ��14���T?�N�U 3����*��U�15x *�����%�6� h%K�*��7����U3%g,�"%-��b� ��%$��TU["�8�0[�rebP���U�$#�����ºM��� ��$_�Q��q�M�b�-.��!3 g

���$_�Q��g�! ��| U�$¼���Q��v ��9���'����Q��e��6.��qz`%%.� �^#%%b���4��^}�N�y���K��-��b�� �"�V��� �\��~p�

r$#�����ºM����gKTu �! | ����v 9���'��Q��e6.��q�

Page 362: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]�L�Q!���]�0�-��

�����T?�$� �20�$� *�"-��b����"a,���M�K�a�� �EhV��������P%�[�_��%�x �I�a%J��%6*�*d �Q�a�� k3V*��7r�S����������$������|M �o ��| ��%&�i��3"�������$_���G�@� ����em������ �.��G�N����3"����M����%&�i��e�a�H�2�����$_���!��$��B�q�)�%%������r��� �34���$#����ºM� �q��)������r�������S!Y� g��o �| ��X�C�: �� H��q�20�N*��V34� �"-��]�Q-5�8

�������1%4� �P%�[�)�%������T?�N����������������2%8�o�U 93%Z3��+�u%'S�{.%� *�z%�$� �TUS���%a�N���W303�������E��s*��14� �P�N���$'�3K8��r����$34(H� q���%4� �"%-��]�1������%N*�

����2��� ��14���T?�Nr���i���<��ºM����J��? � q������"-��]�{Z�U3g'��6�Q-5�8��](�P�[�)�������+�T��N�+�0�N*�{Z�P�[�)�������

�����"%������ �W 3%5d ���%$'��%���%T�S*������W3%%5�P%�[�)�%������"%-��]�U3%g'�#%%8��������%](�P%�[�)�������+�T��N�+�0�N*���������U�1%5x �"%-��]�Q%-5�8����u%���������U3%g'�o*�

"�5 3��� �Q������28�Q$�����!,�2�� �W 35d �\��E�����+�T��N�+�0�N�"-��]�Q53��\N�QZ�b'� hV�TUd���c*�

r�S����o ���| ��%&�i�����3"������3���|M�G����@� ����em������� ����.��G���N ���������3b�+ ���M���%&�i�3"���q���20�N�U 3��� �P�[�)�������2�������T2, c�Q-g�*���Y%��4��

����!,�2�� �U 3��� �W 35SY��S�P�N�*S�\��n �P�N�2!�,�I5���~ 3J�2!���������������������\%��Q%��,��%��P�[�E�a15� c[*��+��0�N�U3g'�U 3��� �P�[�2!�� ��a15� c�8

����+��, c�U3g'�9 �8d �*S�W 35d �����������%a�N���\��n �P�N�2!�����+�N 35S�2!����T\g�*�����������h%��Y%��S�P%�N�2!%�� *�"��K� ���,�P�N�2!�,�_�����+ 9 �8S�Q��TUS���U3%g�8

���������_�����9 �8S�W35�-z��I�,*�_�����W 35S�Q��,�+�1Z�2!�� �������2!%�� ��a1%5� c�8��+�%%�, c�U3%%g'�Q%%N 35S�P%%�[r$�« Ò¢H���2q�* 3%%� �i�%%8*�?#%%� �U3g%%J*���%%�� �T�u%%�

�������U3�� �*c�3V*�T����� �Uw*�P�N�U3� ��'�!,*���UT3��� �{��*������K���<�.� *�7�TUS

Page 363: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;H;

�T*S��/� �����U3g'�_��,�M h���*�+o��������%��8�U3��Q���h� �W303�� �P�[�7����~2!%� � h%V¥UT3l�|����������93Jd �*S����d ��S�".`� �P�[�U3g'�_��,*����������\%��E�%�s*���%�d �TU�8�

����¥UT3����K�����'�o�U 3�d ������'���-5[*��7¹U�3�|��������9 31� �*S����a� �Q��~2���S����TUd������a� �U3��Q��~2��+#������d ��'�o�".`%� �TUS�i0 3� �\�*����U3%g,�US�\%g�

��M h����"�T3����o[����3�5� h�*��7��������a� �Q��Ian�M c�~2!� � hV����TU�3�|�� �9 ����8��Q%%�36�"%%'���D& �Q%%���Fr�7����: ��I<� ��3���À��[�����!��$�A�,����L���z�����$_���!��$��B

�9? � q������u� �TUd�TU[��J ��TU�3�|�� �P�[�93$'����Q%��I%an�~2���14� �TUd*��U3��*c�~2��*S�U3�� ���1%4� �"-��]�3K8����������d�%��U 3%�d �Y%��4��{%Z*�

93Jd *���������������%� 3Z�U3%g'�T�%��o����%N�?S�U3%��3%VS���%�a� �\%N�lI��%J�3%���n�7

������V3%4��{�%��Q-5d����N�����������%�d �\%N�I��%J�3%�*�����%� 3Z�U3%g'�T�%��o��7��������d �Q��Ian�M c�Q-5d��TU�3��r����M5�/���x$M����!Y� �����i��3"����e�|M�!�$��B�

���L�z��%&��3�À���5B�!$�A�,�q���%�«��2, c�3V��S�r�!�$�<q���+��1%Z�{�%������T�.��+�53���{��*������Q���`a���+�6�����������Q���1Z�3V�z���������{%Z�U�3%���TUS��%��

�����`%a� ����6�Q�`8*�93Jd ����������������M�%�$�a� �2%8�"%'�/5�P%�N�2%a���%�c�Y%��Z*�"�'��� ���������3� �"J 3��U3g'�"�f��� �?�1Zd �^�!g5 �TUS��������z%V�Q%g�*���C�%b'

��\�$� �P�N�{g$'��35��14���*S��?�1Zd �P�N�{g$'*�\�$� �\� 3��%%6�7�� 3��%%6� h%%K�*��1%%4� �P%%�N�{g$%%'*�\�%%$� �\%%��C�%%b'��3%%� �TU[�7

r��3��<�q���`a� ��3��<T�.�������1%4� �P%�N�<T�%.�'*��`a� �\��C�b'��S����3%K8�r$M���$�« Òr�M5/���xS

�S���������������:M����� �.��G�N��5���� ��$_�Q��-��$�2���������/62M��� �.��G�N �S��v��Y�����9����:M���H�g��0������ �*@�������q���9�%%.�� �"%%-��b� ���%%������u%%� �TU�%%8�

�������������������m%-,��� ��!%� *�TR%�� �3%�5�P%�N�+�u%'S�9�%.�� �z`%.� �������O�� *r��v��Y�

Page 364: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;H:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���$_�Q��-����\��62MH���������������� N��g�VMm��/���D:����������"���\5��(���q�3%%�8������8�E��*�"���� �m`���P�N��/� ��5�`6������E�%�s�2%8��%Z3'�o*�T?�%N�T2%0�N�3K�

����_�!a� ��9���28����� � h�*������������)�%������m%-������%�KN3�4��¦�3%��3��\g�*�����������������������V�%X*�"%���� �m`%���E�%�s�U3%g'�o�c[��U�1%5x �"%-��]��%�K8�U�1%5x �P�[

_�!%%%a� r������� ���34�������� N��5�������-�����\���62MH��v����Y� �g����$M���4(��i�$����@�V:�������q���� c[��-5S� hV�2$'�o*��������������+�1%Z�U3%g'�+ 9�%.���%�K���%� *�-z%���/�o�U 3���������+#`%8�U3%g'��%�K��m-���� �W3�4�� ��/�o� c[*�������%� *�-z%��z%��

���z`8���KN3�4�*�z`8���K��������2����� �z`.� �?w 3��\����V�z�������QT�a%J�����z��6��$��

�������US���%�#8�_�� *�"T�N35�­"�����z`.� �TUS���V3,�\N�+����J��aZS��6*��U3%g'�����](�3���� 34� ���$5*��+ �� *���3�8��7���������3`%.� ���b!%,�\��\-g��5��6��-5[

����� *�¦.����KN��Ta$5*���������������\�%/.���2,v%8��%� *�¦.����KN��Ta$5�US�\-g��5�o��6*���%��S�*S��_9 �x�%���T�%%���� *�)�T1%%��������z%%�3'��%%� *�¦%.���%%Z3'�o�Q%%-5�8���V�$���������_������\�/.�����$�J �P�[�T�u8����m-���� �z`.� ���c�P�[���� h%V*�

�����3`.� �"8�$��U�g�[�P�N�T2a�����\�%���� �����^*�$�� �3V���������P%�N��%T�S�����������%K��N�^T�%$�� �\%g�'�#%8�".J#.� ��S��������-�%]S�P%�N�^T�%$�� �\%g�'��%�5[*�

�K��p���K�p5*��K�w 3��Y6 3� �28�"������+o3`8�I1���2V*�����I��|J�3��+#��8�7�����N�*S��V3Z�I5S�zV����������TUd�+�%0�N�I1%���%-5S�T���o���

��������Q%��N���$'*�Q��?T3��'�vg���P�[�C���'���$� �����������2%8�o�­_93%Z3��"%�V���I%5v8�W3%%03�������O�%%� *�U 3����%%��?T3%%����m%%-�����%%-5S�o[����W3%%���?T3%%��� �TUS*�

�����z`.� �3V�{4����T1��� �*S�z- ��� *�����������\�%��<�%.� �P%�[�_���x �I�aJ��6*�z`��� *��T1��� ����[�R�u5*�Q��7�������������T1%�'�Q%-5S�3%V�+��T1%���z`.� �U3��P$��TU[

��{4� BU 3�����B����\��16�P�[�\Vh� ����N�28�7��������P%�[�*S��E�%�s*��O�%� �P�[

Page 365: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;H 

���E��s*�zV�`� ���������������*S�U�1%5x �3V�C��b� �28�93Z3�� �TUS�+#- ���Q53��P$�*����)�%.� �*S��%�� �*S���a� �����������2%8��%-���'�US�\%g�'�o�U 3%��� �TUS�2%$'� h%V*

��z`8�#��C��b� ��������V3%Z�I%5S�z- ��� �z`.��a8����������US���%�o��V3%4� �z- %��*�����~��g�� ��3�'�����+ �V3Z�U3g'�������3%V*�� �J�2,v'��V�\�*�7�����z`%8��O�%� �TU[�����V34��{��*���N�Q-g�*�U�15x �������������� �9[�\%N�_��%aN��%�[��O�%� �TUd��%�c*�

M��-�g� �����N��K� �9[*�����25�1.5�R�����$� *�����?T��,�����+ � ���\N�_��aN��T�[*�����)31���R���3V*��?#g� *��-�g�� �����������z`%.� �TU[�U3%�3�,�R%�g8� h%V�P%�N*���V3Z��V34� �?T3��*��V34���?T3��

� 34� �7���������+�%������+#`%8�{�%�*�T2���z`8��O�� �TU[�������z`%.� �?wo�3%K8�2����� �����V3Z�2����� �z`.� *������������?wo�2%g�'�¦.���2,v5�US�Y��15��6��-5[*�

.� ���Q5�g��Q$u5*�2����� �z`��������2g�����S�*S�\�/.���2,v5�US�o[�Y��15�o��6*�?w#� ���c�P�[�z-�3�5�

�������z- %�*��V3%4� �93%Z*�?T3%6����3V�2����� �z`.� �TUS����iu-�'��V�\�*".J#.� ��S��P�N�C��b� �28�{4� �93Z*�

�2%%����� �z`%%.� �"%%������%�S��%%���\%%���%%K-5d��%%K���T�%$�'�o�2����%%8��y���93Z3��3V�����93Z3�� �����".1�.� ���N�W303��3V*�����������Q%������\%N�Q%�8�y%�a�8�93Z*�*S�"�V���Q-5S*��o�*S�Q��N�^�$�� �\g�'�zV�+ 93Z*�U��� c[*�

����������������"%' ���\%��{��%b� �z`%.� �"1%��b� �"%����� �28�2f�aO�a� �"�-#$� ���6"�g�� D�F�7���P�[�z`.� ��1�'�7���26���%�o *�2%��� ������ �z`%.� *�����3%V�2%�

�W3%%� ���%%$,�2%%�� �?w 3%%�� �-�%%]S�����2%%����� �z`%%.� *�7�z`%%.� �S�%%a��3%%V2��� ��C��b� �28�93Z3�� �z`.� �2$'�

D��F���J���`���"�g�� �"' ���7�GA�

Page 366: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;HH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������������%6�2%��� ���%g�� ��%K��[���%�S�_�%����M���1%�,�2��� �z`.��*� hV�7�����2�����[*�2������T�[�z`.� ����\��16�P�N�2��� *��7�����3K!��2���Q�8

��z`.� �?3K.��3V*�����������3K!����s�2���Q�*�����2%����� �z`%.� �?wo�3%V*��U�15����O�� *��U 3�����)�T1���������D�F�

�Uc[2����� �z`.� �?wo���3K!����s�2���z`8��O���8������?T�%�,����Y��Z�\��z���� *�7�������������W 3%5S�\%N�Ep%T��'*�W3%� �?T3%�'�z`%.� �TU[

Q1Z���{4� �WT3'*������-�g� �?T3�,�o�"-��b� *����������Ep%T��,��%K-5S�o[�Q��-��b,��h� �2�����������2%-�g� ��%�c�<3%8��%���1%�,*�E��s�\N���������K��1%�,�"%KZ�\%��z`%.����U3%g�8�

{4� �����"�%0�$� �M�%�-�g� �2%8�"-��b� �Q����'�"-��b� *�z`.� �TU[*����"%.�X3��8�������������"%�, h� �M�%�-�g� �2%8�z`%.� ��%K��?3%�'�2�� �������M�%�-�g� �2%8�"%-��b� ��%K��?3%�,�

"�0�$� ��� �".�X3� *�������"�, h� �M��-�g� �28�{4� ��K��?3�'�2�������20�$� ��K��?3�'���"�0�$� �M��-�g� �28�T?�$� ������2%0�$� �\�%�*�z`%.� *�{%4� �\���<�8�U*9�\��

�"-��b� *�T?�$� ��������������"%�, h� �M�%�-�g� �\%��z`%.� *�{%4� ��%�d �"'�s����2%0�$� *�"�0�$� �M��-�g� �\��"-��b� *�T?�$� �

D��F���J���`����f 3.� ���9�7C����;�G�

Page 367: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;HG

=�R�

��S������$�A�#$G"b���������*��+�L$��"��DA��!�����o� ��A�-��K��$3� �o ����#$ "���5����"B� A��[���z��g�o$ �����[���z��S������DE�����e��6.���#$ ��"b�C�����$��B����$_�Q�����$�A�������N�!��°ª(µ����KTu�-�K�$3©����A�C&��e6.���*�+�x B����L�"b���$�A�DA�S

���!�3�G���b ��[�z��L$�"b���� 2�X��3@�����KE?�-���5���2�e�B�����$�P���������A�$#�������ºM������L$���"b����L$���"��DE�����o ��| ��X�C�: � H���2�: ��� H��

KTu �M? ��%&S�����o ������*�E��2�L$���"b�����$�P��������A�!��3�G����b ���ª(��µ���G����*���+ $

����o �����:�M�BA���/������#$G�"b���92����������������L$��"H��M�m���2��S����L3��"(����E�? ���d3��"��H���1��_����$9�����o �����3�5��b��������$9�����o ������-���L���N�$��2 �

�����_�S�q�5��B�g���ª��A�e62�$�2$����o �����-�����������o �����R���_A�eN����,�����m��

��("3"@�#�©�X���("3"@�-�'����º���M�P��������(� �S��,� �(��2�q3�5(�� ������������G���v 5�������/(���[�W��,� �(���$�A�C&�

�����(���o ���q3�5(�� ��#��N<���"3"@�X�����������"3"@�-�������Q��$¼� �Q����/#�����N<����������?�� �������%& ��e����Mu �eNM���a�%&�����������q3�5���(2����%&

����Y�A �M�2+�SSS��d��W? ��3�_A�%&�iM�����q3�5��(2 ���%&����j����q3�5�b ���e��M9 �-�M� �DG?��S�S����� �A���/(���o� �À��=�93�"(���-�������a����%&

��("3"@�-��������|��S

Page 368: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;H@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

��������������������"%�p���Q%-5S*�_9T�%$���W 3%5S�P%�[�Q%NT3'*�{%4� ��T1%�'�z`%.� �TUS�?T��,�T?�$� �20�$� ������2%, c�2%-���Q-g�������������P%�[�T?�%$� �2%0�$� ��T1%�,�"%-��b� ���h%�*����_9T�$���W 35S������������U�%g��2%8���%]S�"- %�*�U�g��28�Q��_93Z3��"- ��z$4�8�

�](�R-`�� ��'�'���� hV*�D�& �Q����F`� �y���28�Q5���R7r�S������!����o� �A�-�K�$3� �o ����#$ "���5����$�A�#$G"b�q��+�1%Z�W3���TUd+#`8*����EpT��'*�W3� �?T3�'�Q�`8*�r[�z��*�+�L$�"��DAq����E�%5��c��%�� h%V*

�������������{%4� ��T1%�'*�W3%� �?T3%�'�z`%.� �TUS�\�r����"B� A�g��o$ ������[��z��q��TUS��S�����_9T�$���W 35S�P�[�{4� ��T1�'�z`.� ���%�����������\'h%�� ��%�V3�5*�zV�`%� *��O�����������)�%.� *�U�1%5x �P%�[�U 3%��� �U�NT3'r���������������e�6.���#$ �"b�C����$��B���$_�Q�����A

�������N�!��°ª(µ�DE��q��������"�, h� �M��-�g� �\��I1��*�"T�0�$� �M��-�g� �\���K-5dr�����KT�u�-�K�$3©����A�C&q�M��-�g� �\�����������Ep%T��'��h%� �U�1%5x �"-��]�m,�g����

��s�\N��M��-�g� �\��E��r���������e�6.���*��+�x �B����L�"b���$�A�DA�S���5����2�e��Bq��������2%�� �".�X3� �{.5�2V�"-��b� ��K��?3�,�2�� �".�X3� �TUS�\��Q��[��5��S���� hV*

��z`.� ��K��?3�'������2%, c�2-���z`.� �T\g������2%0�N�2%-���"%-��b� *�����z%���2%K8���z`.� r������������[��z��L$��"b����� 2�X���3@�����KE�?�-��q��TUS��%�g8�����T1%�'��O�%� �

����U�15[���s*�U�15[�P�[�U 3��� ��������������m%,���P%�[�U 3%��� ��T1%�'�m%,�g� ���h%g8������d �"'�s��E��s�P�[*�7������2%0�N�"%-��b� *��W3���2, c�z`.� ������z`%.����2%K8�

r��������A�$#�����ºM����L$�"b���$�P��!3�G��b q������T?�%N�2%0�N�+#�%��2%���� �TU�%8����\��16�P�[�Q�T1�'�m,�g����"-��b� *�7�����U�1%5x �3V*�m,����������%�*����%�s�

U�1%%5x ��%%�s�3%%V*�T?�%%N�m%%,����{%%4� ��T1%%�,��%%K-5S�P%%�[�"8�%%0x���"%%-��b��8�z`.����+�u'S�T?�$� �20�$� ��T1�,��".�X3� �EhK��z`.� �P�N��'p�8��

Page 369: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;HA

����R-`%�� ��Nw�2�� �".�X3� �{.��?3�'�z`.� �TU�8��P.b'�o����Q�8*D��& �Q%����F�b� �P�N�¥�g���K5S�����O�%� ���1%�,�2%8���u� ���8��"-��B�����3%V*�2%���� �z`%8�3%V*

T?�N���NB�+#���)�.� �3V*��O�5���s����*��U�15x �3V*��O�5�����P�[�����������������������"%-��b� *�+�%�, c�z`%.� �U3%��2%8�-o[�"%-��b� *�z`%.� �\�%��<�8�o� h�*

��+��0�Nr������L$�"��DE���o | ��X�C�: � H�2�: � H��KTu �M? ��%&�q8�TU�������"-��]�3V*�¹2���W303��28�o�93Z3�� �������������o��f�%6��S��V3%Z�P%�[��1%�'�Q-5d�

������������E93%Z*�2%8�Q%N�\��1%��W303��28�93Z3�� �3V*��V3Z���s*��W303��28�������"�.1�.� �"�5��� �Mo3�$�� �\��+�u'S�93Z3�� *�����"�V��� �\N�C��]�3K8�����P%�N*�

�������������� ��%�s*�"%�V��� �\%��T�%NS�M��-�g� ��1���U3g�8� hV�"%�V����������%��^#%]� h%V*��������"�V��� �3V�M��-�g� ��1���TUS�\��+����J�E�5��c����������3%�3��y%�a� � h%V�z�`.,*����������*d �Mo3%�$�� �?�1%6S��%�c�28�Q-����P�[k����������P%$�*��%V�$��U�%��*�"%���� �"%��

��"�.1�.� �"�5��� �Mo3�$�� ����������Mo3%�$�� �\��93Z3�� *�93Z3� �TUS�iu-�'�y���"�.1�.� �"�5��� ��\��{��*�*d �Mo3�$�� k"���

���h%%� ���%%��� ��#%%]�\%%�8�%%�cR-`%%�� �ED�& �Q%%����F��1%%���TUS��%%��iu%%-�'M��V������+�- �b��{���M��-�g� ��V��s�z�!'*��K��!'���5[*��

r������o ����*�E2�L$�"b���$�P������A�!3�G��b q�������2%V*�"%-��b� ��%$��TU�8�� ��T1%%�,��Q%%��"'*�1%%�� �o�W3%%� �\%%��-�%%]d �"%%e��b� W3%%��z%%$.�����N�!%%����

����h���K�4�� *�m�b� *������������N���P�[�U�15x ��T1�'�"-��]��K���� *�-z��c[���N�����s*�������m%�]��%�s*�m%�]*�����������%K�4���%�s*��%K�4�*�r������G���*��+

ª(��µk�o ������:�M��BA���/�����#$G��"b����92������������L$���"H��M�m����2��S��E��? ������d3"��H���1�_����$9���o ���L3�"(����3�5b�����2 �k���o �����-���L�N�

���$9���������_�q����R`� �\��9 ����8�7���P%�[�Q�T1�'*�W3� ���$'��h� �2-�g� \��16�Q.'�$,�28���6� hK�*�7

Page 370: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;G>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

rq�5����B�g�o ������-����$ª���A�e��62�$���2q��2%%0�N�3%%���Q%%��N���%%$'*r���������("3"@�#�©�X�o ����R��_A�eN���,����m� �������º����M�P���������(� �

���-�'���k���"3"�q������������������W 3%5S�2%8�+�%��o�Q%��2,v�%J��%�����%$'��%V�E�%�c���*�"�1�� D�F"�1�� �2N35���c�US��$����6�y���7���3���#n��K�8�?�16«��"�T3���"$��4� �"K4� �I5��� c[������7��6�US�P�[7�B����+�N35�*S�+�1Z�U3g,�US�������"%��#� �"%T��$� ��� 3%$� �< �%�8o �M�KZ*���1��������PK�5 ��� �TU�8���������t%�8�W3%5�R`%� �2%8��*�%$��������+�.�`%,���1%��� �PT�1%'*����� h%V*�

�����"�1�� �W 35S�28�E��c����Y���V�X�I8�K,�7����%6*�+�1%Z�U3g'��6�?T3��� �TUS�\��+#`8�U3g'�����i��`%� �3%V����������R`%� �R%'�$,�\%��T�%�#8��7������%�[�2%-���-z%�

������������������2%8�W3%� �^�%�S�26�%��Y�����!'*�{4� �\��-�]S���[*�W3� �\��-�]S?��,��K��������������"����� �\N�C��]����N���v���KN�w���'*��������Q%.'�$,�TUd��%�c**d k"�1�� �W 35S�28��3�h�� �Q.'�$,�\��-�]S���r,� �(����2�q3�5��(�� ���������G���v 5����������/(���[���W��,��� �(���$�A�C&�

����������"3"@�-���������Q��¼� ��Q������/(���o �����q3�5��(�� ��#����N<�����"3"@�X#����N<���5��(2���e���Mu �eNM��a�%&����������q3q��U�%%g�� �m1%%��r������%& �?�� q���25�1.� �R�g� �m1��r�Y�A �M2+�%& q�_T9�%�� �*S�U�a� �m1����o[*�

������K���^#�] �o��*�� �m1�a8�����������+�%$����K��N��a'�3V*��O�5�U 3���93Z3�� �c[����������U�1%5x �"�����2V*�_�� *�"�����\����V#�*r������%&�iM�����q3�5�(2 ���3�_A

d���W? ���e�����M9 �-�M���� �DG���?��%&�����j����q3�5���b ��S�S��-�������������a�������%&��("3"@�-��������|���� �A���/(���o� �À��=�93�"(��q�

D��F����"�1�� �y�a��28D�����������������\%��25�%�� ��%-�4�� �S�%a5�Q%���h� *���T*d �~p4� �\��y���� ���a� �28P��$,�& �~���U[����g� � hV�F

Page 371: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G�

F,!94��D��

½�S�Â12����_ ����������9Q��=��36.���-����v �9������e�6.���$�A�%&���M�aA ��e|M��� �eb�E���%&�L�"���v 9���S)�M�A��E? ��3/�� �^3| (���%&�'�(S�

��v "3B�vP���GN��1w�I�$�<�g���v��"����92��[�z�����9)�GN�o ����$�&�1Y��g�����} �iMB �����&��� 3k��SSSKM���%&���%&�i��3"�����������$�A�,��

���!����$3b�+�[3���� 3k���������������3|M�C ��?A���C ��"3"k��#�©�[3��!$�<��!��SI� �����BA��+���#A�e|M��� �eb�E���d����

�vP���GN �������3��O�������v "3B��g���[��z� �o ���������94r��$#�(���$Gk��$�&������92�v���"��g����0������� ��3@����������S����M��4(��i�$���@�Ç#�����L������� ���3k� $V:�����������S

��v ��9¥�e��62�$#���(���$G��k�B�!��3 ��! ��| �����"3"@�#���©� ��? ����[3����!��$�A�,�����������C �!���� ����15B�C ���S������������������9�N�eb�E���� ��A�e8/�3B������e�8/���C����

���!������%&�\������C��em���� ��=�E�����[�����!��$�<�eb�E������!(39���b���e��|M�����C ! | ��-�'���[3��!$�<��e|M��� �eb�E���d����I� �� .���A�\W3BS�

vP�����G��N ���������Y��O������v ��"3B��g� ��� "��d3��"��H��$�&�g��$�&����$_���*4��������1Y��!��$#��ºM�emH� �����������������1�9)�C�em�H� �*4����$�A�,��

�v�����"��1����B�������������g�*4����|���������������������62�=�����36.���$�A�ÔM����2+�G����N ���b� | ����=C 9¥��*�+�X�$M�����9B�

���������-��: 5"H��!��^�$b���+&��w������E?�$-.� ��9k������#1.���!�G��,�"���k��$����B=�93���"b����O1O�!�������9�S����?�!�����:�M��H� �-����$���2�X�!�����NA������

v "�B�=�93�"(��g

Page 372: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��S�9k��ge�| �e�/0������e"3"@�e62� �B�v 9¥�$�2�$�A�L����$����� �?���U�e�"3"k��e�w�z��$�<

�KT��u��������94r��C��e��w�����L��A�e��62�$���2 $# ����H��\���`��v ��9¥� ���B���ª���A� ��?����������,/������$������ ����!�������������������������� ��3k�����942�

G��9¥������������� �����������������0����������Ñ �����S���E��?����Y���$9���� ����3�/0��1Ñ��K��P��C �,/����K��(N��DA�S

��[�.������$�A ����ª��<����Ñ� �? �$��L�<���������� ����$����1��Ñ� �?�[3�B�������3�/0�������z� �,��| ��������������E��B��!��/"��C �,��/����K����P��!��$�<���$9�����*�

���3�| ��1���3��� A�S��L?:�M� �L<�$��������L�<��T�u�# ���H��\��`�$����G�"b�DE����x�G5�H��\��`�$�#

���\�����X�!3�#1.�����L<��$��B�$���L�<��!���:�M��GN�$����:�M�BA�X�K: �� ����/(���ª����<�$�K:�M���BA�T���u ��������������%&�i����3"������ 3k����2����X�: G����H�� ���? �\����������:�M��GN ���L�<��!���$�������������\��`���� ��������2��& ���"B�# ���H�����/(���: � �����������%&�i�3"�����0����2���������!������ea�!$�A�!� ����$��B

�� 2�:��(����t& ��-.���� A�������&��em���*�+�� 2�%&�=��(���Tu�-�# ��H��'����-����9w�:�������&��0����S�L���A�# �����H��\����`��0�������B$�����*@��������*�E���2 �����������-���& ����!����d� ������: ��� ���\���`������2�SSS��vG��b�C�=�6"(m��H��,��3}��E��.? $�����

�����������������v���8��Lu��/�� ��iM�����%&�i��3"�����?�5���2��!�3�v��"b�����3_ 5��� 34��ea�H� ���//���:�5�� S

���� <��v���������-����F� ���z��M����c��*����+�^����$b���+& $��-�����: 5���"H��$�<��v 9����9Q��=�36.���X�vg,/�����v 9������"���C�S�

Page 373: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G;

��S$ A�eb�+��9k�e��_�,��a ��e�������$bC�� �?��9k�������$�A�L� �����d>3�a�d���:��4����K������$�<��g���+��E�?�$�&�S

�$bC��\��6�(�����92������H���E��? �d>3m�����d����:���4�����9��3��VM����8H��eG(������d>3a�ºM����\�@��� .3����?C � ���>3a�C�G@� ��ea�C&�-.��S�

!��3 ��$bC��-�������9k��X�$G���C����M���A�������-����M����8(�� �������-����:���4� 5���932$���� 5��C��E� ���9k��$�$b��C�+&��d����/(H��d���9k������9��3��:��4��

!����M��8��C��em���+&��!�������em����Ñ�° 5��C S������X�� .���A���&�:�4$bC���E?�$�&�LO# ��H������9��3��� .b�¬�A�pG�C�VM��8H�B

����/(��S���������������# �����[����!��3��� �?�o �| H��# ����$�A�E>�3@��9k���G5"� �!($3?�� �v 9����������������=���z��-������¹�-�M���8(����c4���A�G���S������� N���Y��g

��0�������� ���3@�������������# �������$�����B�������������# ������ ���0�������� ���3@�G��@� ���8(���$�A�6C&���35���(�� �v���}�������9��3��M���������9k��-����o �������E��? �

��$9��� A���3b�+��1Ñ$��3��S�����x�G5H� �: � ���X�:�4$bC��� .���A���& ��# ���H��\�`�VM��8H� ��,��M�

����!"�:�5�� �v �9���# �����:�MBA�-��o | H��� 2�%&�E>�3@��9k��S����Y���� N�g���� 3@�����������������&�# ����$��B���� �3@�# ����Tu����������$��2�-�.�

������ ��3k��!��3�xG��_����������!��3�xG��_�S������$9��������9k��-����o �������E��? �e��5��������,��m��������������9k��� A��R��������(H��������9k���X�,��m�������� �����?�!�����$�<��

# �������_�X�R���(H��v�9�(IC�S������$�<���������A�e�����Y���v���������-����F� ���z��M����c�������3/����E���?�^����$b���+&

"H��������������e��5����,��m������9k���v 9��� ?�=�36.���F���X�v 9���-��: 5� <��eb�E����9k��-��$#�(���$Gk���Ñ $e�S�

Page 374: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;G:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��Sx�"(a� �V�0� ���9k����N��+&�g���*@��|���������������$9������9k���E�?���Y9B����V��0� ������ A�

��� ?� ?������������v �9���[����o �| H��=�+�$�A�K���� ��S��>�a��+& ���"B�K�������g���+��E?�S��x��bC���?�����V�0� H� �S�������������������9)����9Q��=��36.���,�3}

�9k���E����?:�MBA�� ������S�����$9��������9k��-����M�����o ����L?G��� �x�"(��a����������� A�� ��?� +�

������������*4�����942���� 5��C�!$��B�$����*4�|��������v "b��A�����������*4|� +� A�*@�|�S���e$~ ��� ?� + �x�"(a���������� G���v �9����E?�$�<�

�!���3�&�R������� A�*@�������2�L���I��!������$�(m������A� +�^5�����C�$������!���Ñ�! ��| ����V���0� H����C ��9¥�*@������2�$�(m��9��v���"3B����!�����$�(m��9� �

x�"(aC����C 9¥�*4���2S�������C�$[��k� �em��H� �*4�����2�x�"(��aC���v ��9���$�A�����3��: 5��"H�

A�X���G����������9Q��=����36.���#�����N���v����"��¬�A�° 5�����1���B�g�����$_���*4�����������������L�W���$_���� ���C ���������� �34���5B�$[k��C ������*@���������

����$_�Q�� ��?�� ��H� ����5������ ��?�i�$���k� ��SSS�E��.? �S��=���92�X�,��N ��+& ���������������.BA�¡$ m���G�N�DE����T/��(���X��?���(���-9B��3/"����E?�-���ea�# "��

H�dwG���(/���*@��������!������G����M� �*4��������M���$/���L���������M���b�+&�S��E����� {��Y���v������-�F� z��M�c�S

L������ ��������������!���[���� �? �e�62�º��3/���%&�i��3"���������!�9��*�$�<����V��0� ����Ñ�!3���v �"(B��g���� ���º��3/���S���������%&�i��3"����º��3/�� �� �������A

!3��� 9���=�36.���-����3B�L�z�S

Page 375: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;G 

��$�

�������������%K��N�Re63�'*���� ���N�28�"�K�� �����d �\��QN 35S*�z��� �"8�$����Q�f�1��\�������|�K8�����?3�$� �26���zf�1��\��������K8��K��N�R-63�'�z�����2%g�*�R�`%%�� �\T�%%a'D�ET�%%J�)T�%%6�F���2%%�'��%%����%%VpZ35�"%%n#n�"��%%JS���%%O�z%%��� �W 3%%5S

�$�����28�2,v'���K��`.,*�7����TUS�?T��,���������������������h%��{�%���%�d �TUS�Y%���2%0�N��%T�[*�2%, c��T�[��3���� �

�����������������%����%�c*��20�N�3V�o*�2, c�3V�o��i����z���28�+o3�����45�y�����36�28�7�������������U 3%�����+�%�, c�{�%��U�15x �U[�y����z�Z*�)�8*�U�15[�U 3���

20�N�3V�o*�������������������o*�Q%��+�%N35�{�%��Q%-5S�Y��W3� �P�N�T?��� �T��� �z��'�R�����o*�+�1%Z�

�_�3�h�� �"n#�� ��3�d �*�$'�o�M h� �\N�C��b��{������TUS����6��6*��+#`8;�����������o��%�K-5S�Y%��U�1%5���+�T��N�+�0�N�2!�� *��"-��]���u� �U3g'�R���

�Mo3����T?�$� ���$� *�"-��b� ��K���Z�\��2�� �M��-�g� �US�Y���Q��N�U#��'��*S�28��5��ck�b� �M��-�g� �y����"1��7���P%�N�Mo3%���� �2V�M��-�g� �TUS

�K,�N303������������������"%�V���2%8�+#%] 9�U3%g'��%�[�QN303��P�N��3���� �2-�g� �TUS*������KN�+�Z��]�U3g'���[*�W303�� ������������2%8�z] 9�3V�o�2-�g��93Z*�o�2$'� hV*������KN�C��]�3V�o*�W303�� �"�V������2%, c�3%V���[��3���� �2-�g� �TUd�B����%��

2Z3s�1'x B���������������%�K���y%��n��1%6��Z3'�o*�20�N���[*�W303���?p%�'�o[*�������%�KN���Z �*S�\�u%��� �W�.,� ���������������P%�[�m1%'��3%����93%Z3���%�6� c[��%�c*�����Q��+��, c�U3g'�o*�W303�� �����\�u%��� �W�.,� �?p��8�����������%8� c[��%�KN���Z �*S�20�$��{��*�20�N�Q-5S�

���6���5[*�7�������������"%�V���2%8�z%] 9�3%V�o�2-�g��93Z*�o�������C��%]�3%V�o*�W3%03��

Page 376: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;GH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��c�IanS�y���R-`�� �?#��U#��\T�a����KN�Q,��aN�����28�Q�035�����7r½S����������9Q��=�36.���-��Â12����_ ���v �9���q���� 3%Z�2%8�Y�'�Q-5d

����������c�3�5*��3V�~2���S�*S��3V����� �J����������� 3Z�28�Y�'����TUS�Q-����28��T��*������*�1�� �W303�����3�����3V����QN����������US�T��o�z��� �y���TUS�+�u'S��5��c*�"1�b� �M��-�g� �y���P�N�?��'�YZ �8��

r�e��|M��� �eb�E�����%&�L���"���v ��9���e��6.���$�A�%&���M��aA �S�M���A��E��? �����3/�� �^3| (���%&�'�()q�����������\%���K%0�N�\%g�'�\�%.5� �\'�%�d �"%�#]*

2���� �zg!� ��#]7� =Z������b�R��1�����b�& � � 1������b�R�� �d�������� �0�j����

���� =Z������b�R��� ��d�������� �0�j���������������'�'�2�� �"n#�� �Mo�g�x �U����P�N�\�$'�o�zg!� � hV�\g��R�`%��

��K0�N2���� �zg!� �Q�-��'��h� ���-5[*��+�u'S�"n#n�Mo��1,��#]�\�7� 1��>b�&��7&=Z������b�R���.� � =Z������b�R�� �d����+� �0�j����

����>d���������>0�j������� 1��>b�&��7&��*d ���g�x ���Sk������������U 3%��� �P%�N��3%����2-���3K8��U�15x������ �3K8��

20�N�o*�2, h��3V�{��*�2���� �zg!� ���N��$��Q0�N�\g��8�25��� ���g�x ��T�S*7

�t*�ZD�'������b7&>0�j>0�j�b7&7X#��+�'�4��+�} �����

����7X#��+�'�4��+�} ������t*�ZD�'������b7&�-���'���g�x �����%�36�2%8�����T?��� �T������������z�7������O�%5�U 3%���U�1%5x

Page 377: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;GG

z`.��o*�{4��o*��W3��{���Q5S�Y��U�15x �\N�C��b��{���3K8����������������%N�_��%aN�3%V��h%� �zg!� � hV��$��Q0�N�\g��8�y���� ���g�x ���S*�\

"���1� �����d ��#]�\��?T��,�9�.�7>b�&�b7&� 1�� b_�Z��>b�&

���� b_�Z��� 1�\Q��N�z��'�o�Q-g��U�15���"-��]���u� �TUS�Y��

"n#�� �"��Jd ���h��R-`�� �S�a'��V�\�*7r���v ��"3B�vP�����G��N��1w���I�$�<�g����[���z���������9)�G��N�o ������$�&q��%%��

���U�15x �z��'�3� W���U 3��� �P�N�{4� ��U�15[�U 3��� ��3�8��)�%8�*S����)�.� *�U�15x �\��T�NS�U 3��� �TUS�?3�$�� �\�*������3�h%�� �T�Nd�%��2%$5�o*�

����������������Q%Z*�\%��-�%]d *�T�%Nd �*S��%��� �-�]d *�T�Nd �2u��5�\���"a1� �28��������'9�`�� �m1���U3g,�_��,�"�- ]d *�"�T�Nd �TUd�������1%���U3%g,���%]S*��m

��V�.�� �P��$,�& �~���U[�Q-����28�2,v'���K���<�.� *�����������������%�d �z���+ ~pZ�o*�U 3�����+��, c�{���U�15x �TU�8���NS�U 3��� �U��� c[*

�����U�15���~pZ*�2, c�U 3��� ��S�{g$����������������o*�Q%��+�%T��N�+��%0�N�{�%����h%�*�"-��]�������������%, c�3V�o�Y03��P�N�z��'�+��-���"�n�TUS�2$'����������2%0�N�3%V�o*�2�

�\�u%%��� �W�%%.,� �Q%%��?p%%�'�Q%%-5d��3%%�$���%%�s�3%%V*�3%%V�2, h%%� �TUd��%%�c*��7����������������%KN�C��]���s�Q��o[��-���,�o*�Q��W303�� �M c�Q��?T3��,��h� ��3���� ��

���������-�%]S�*S�T�NS�+ ~pZ�*S�W303�� �M c�U���~ 3J���2%0�$� *��7������3%���� �3%V,��$��Q��+���o�W303�� �M c�\N�C��b� Q,��, c�Y��4��Q�T3���

����������������2%0�N�3%V�z%��Q%��+�%�, c�{�%��3K8�U 3�����~p4��{���U�15x *����Q%53�*�������������������-��%b'�2%0�$� �TUS�P%�N��f�%6�U�V���o�c[���](�y���+�T��N�+��0�N�*S�"-��]

Page 378: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;G@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

-��b����*S�T?�$����Q����]S�?�16S��Z3'�Q�$�8���T�S�P�N*������7�������������2%0�$� �z%���\%��U 3%��� �P�N�U�15x �z���TU[��T?�%$� �{4� �P�N�����R-`�� �T\g��B������z%��6�z%a6��5�%�S����B��������{�%��U�1%5x �TUS��%Nw�

�5��c����i��`� �� 34� *��T?�,���s�3V*��+��0�N�o*�+��, c�r���1Y����v���"�����92�g��������} �iM��B �������&��� ��3k��SSS�KM�����%&���$�A�,����

��!��������3b�+�[3������ ��3k��%&�i���3"��������������3"k��#���©�[3����!��$�<��C ����"!�����������3|M�C ��?A��q�

���������������U 3%��� �\%N�+�%Z��]�+��%0�N�Q%53��?�%N�28�QZ3� �\T�a'����������%5��c��%6*����������������%KN�C��%]��%�s�W3%03�� �"�����28�z] �� ��3���� �3V*�2, h� �R'�$,�

�������W303�� �M c�\N�C��b� ��3���� �3K8�20�$� �^#b������\N�C��]�W3� *���W303�� �"�����{4� ���N�3K820�����o*�2%, c��%�s�E�%a�N �R-`�� �TUS�o[�

20�N��������� 3%Z�P�[�C��� � hK�*�r������������#A�e�|M��� �eb�E����d������I� ������BA��+���

���vP���GN %��3��O�%�v "3B��gGk��$�&k#�(���k�[��z� �o �������9)�q�28��� �J�� 3Z�7�������8��U�15x �3V����7���z`%.� *�{4������4'��S���O�5�U 3��

\�a'��� T?��� �T��� �3V*������2V*���h����_�'�Z�"�5��V*�7��R-`%�� �TUSD���& �Q%����F�����{%4� �¦%.���%�OS�

�������������{4����E����,�Q��N�U��*��+�u'S�2��$� �{4� �P�N�z��'�T��� �TUS��V3'�����z8�1� *�tTJ3��� ������T�����K���� *�-zg��TUd����Q%��N�U#��'�+ ����{%4� �^#%b��

2��$� �������Q��T���o�Q-5�8�8�������������V3%4� �R'�$,�28����'� hK�*���J��Q��z��Q��N�z��7�W303��28�o�93Z3�� r����v��"����92�g����0������ �3@��������q���W3%���R%'�$,

���z8�1� �{4��*r�����V:�������$M4(��i�$�@�Ç#���L����� 3k� �S����$G�k�B�!�3 v ��9¥�e��62�$#���(���! ��| �����"3"@�#���©� ��? ���C �!�������� ��[3����!��$�A�,����

Page 379: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;GA

�C ��������15�B�qQ������?��,�3V*�U�15���T?�,�T����O�� �U 3��� �TU�8��Q-5S�-o[�������+�1Z�o*�+�N35�o*�Q��+#`8�{����������������2%8���%�'�U�1%5x �"%�����\%N�� �1� �TUvg8�

Q� 3Z�7U�15[������U�15x �3V��O�� �U 3��� �TUd����������Q1.��~2!� �M3an�-o[� hV���*�������z��� �"T���28�����_�'���� �TUS�Y����������P%�N�zg!'�US�R-`�� �9 �S��V�\�*

��������������U�1%5x �P%�N��O�%� �U 3%��� �z����W3� �P�N�T?��� �T��� �z���"T������Q%-5d����������������*�%�N*��%g�*��%'w�3%V��%��z%�6�3%���%��^#b�� hV*��W303�� �{.5�����Q%-5�8��

��4'�7U�15[���Uc[��������Q1.5�U�15x �3V�z��U�15���+�N35�{���T?��� �T��� ��������3%V*�+�1%Z�{�%�*�i0 *��+#`8�{��*��������������2%, c��T�[�QN303��P�N��3���� �2-�g� �TUS�+����J�T����6*�

��20�N��T�[*�Q�����z`8��T�[*�{Z��T�[*�W35��T�[�2, h� *�����T?�%�� �T�%�� �?���� �28*���V�%%�v��{�%%�r������������9���N�eb�E�������� ��A�e��8/�3Bq��o*�W3��%%��3%%V�{�%%�

z`.����o*�{4����T?��� �T��� �3V�z������\g�*����*S�2%8���6��6k������"1%�b� �M�%�-�g� �y%�����7�������"1%�b� �2%8��`%�� �TU[

2��N�����������������U3%g�8��1%6�^�u%'�+�u%'S�2%0�$��*��Y� ���16�2, h���U3g'�R�g8�����"1�]�o�"$aJ�M��-�g� �Y�4����������g%�x � hV�\����b�'�2g�*�����%6�r�7���C����

��!������%&�\������C��em���� ��=�E�����[����� ��?�!��$�<�eb�E������!(39���b�e��8/��q �v8��9D�& �Q%���F�����Y%��+�%N35�o*�+#`%8�o*�+�1%Z�{���T?��� �T��� �TUS�\���-�b�'�US�

��W303����2, c�Q-5S������������������W3%03�� �\�%��_�'�%��� �?�%$���+�%�, c�U3%g'�US�P%.5� hK���2, h%%� �2%%8��3%%���� *r�QN3%%03��\%%N�C��%%b��{�%%��Q%%-5d�2%%0�$����o*q�TUd

��o*�U�1%%5���\�%%��, c���1%%���"%%��O�� *�"%%�5 3��� �\���%%0�N�r��� ��.���A�\��W3Be|M��� �eb�E���d����I� q\�u��5���K53��P�N�¬~��������3V*��

��.�q�6�=s�R��P!)��~$�/

��R-`�� �Y6*���5[D��& �Q����F���������������3%��� �P%$�� �\�%��t%�]�Q%-5d�"Ka!%� �EhV�28

Page 380: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����������"%��� �2%8�E�%$�*��2, h%���2�#%�o �P$�� *�7��M h%� �~p%Z�����%�'����%$8��73��� ����U�15���2, c��O�� �*S�U ����������������M c�\%��~p%Z��%�K���%� *�-z%��TUS�E�%$�8�U�15x �U�15x �{.5�3V�z��U�15x �28�+ ~pZ�{����O�� �U 3��� *��

����#�o �28�E�$����S�7��������2, h%� �R'�$,��$��R-`�� �Q��6����P�[�YZ��8���6�7������z`.� *�{4� *�W3� �T�$'�2, h��8�Q��N*�������8� hV�P�N*�����2%, c�T?�%�� �T�

����� ���N�m1���������z`%.� *�{4� *�W3� �z�!'�3V*���������E�%$��m1%����%�S*�����t�8�z`.� *�{4� �z�!�8��3��� ���T�.'���*�R-`�� �<D�& �Q����F���\�%�$�� �\�%�

��E�a��o �28�Y638�����3�5����N�\�5*��7�����T?�%,�T����O�� �U 3��� ������2, h%� ��`%�5����� ���N�28����b� �M��-�g� ������"1%��������������2%8�E�%$��m1%���2, h%� ��`%�5�o*�

"��� �+��, c�{���"��� �28�Q-5d�����������?3%K.�� �m1%���U�1%5���+�'*�1%��{�%��+#����O�� �TUS�2,v'�^3J*� hV�

��< �`�� �m1���Q'*�1'*�������?T�%�,��%��28��5��c��6*�7����_��%,�-�%]d *�T�%Nd �TUS�'9�`�� �m1���U3g'���V�.�� �m1���U3g'���]S*��

r�����G�N �����v �"3B��� ���Y��O���vP��g��� �� "��d3�"��H��$�&�g�����$_���*4�����$�&����1Y��!��$#��ºM�emH� �����������������1�9)�C�em�H� �*4����$�A�,��

��������q����"�0�$� �M��-�g� �\����K-5S�Y�������M��-�g� �����\��2-�g� �TUS�?T��,��6*���������QN3%03��P%�N��3%���� �3%V�"1�b� ��������o�2!%�� *���u%� �T\%g�������US�\%g�'�

��U�15x �P�N�#��'������'�#8��7���2!��*S���0�U�15x ������'�z���7���{�%��U�15x ��2!���{��*���u������������������u%� *�+�%T��N�+��%0�N�2!%�� �U3%g'�US�Ti`'�R�g8�

��U�1%%5x �P%%�N�U#%%��'�o*�U�%%�-����%%�V*�"%%-��]�����3%%6�2%%8�Q%%Z3� �3%%V��%%�*\����� �7�T?�N�20�N�2!�� *�U�15x �"-��]���u� �TU[Q����rv���"��1��B�g*4��|���������q���u%%��{�%%��z%%���V3%%Z�U�1%%5x �TUd��

��%%N�2!%%�� �*S���u%%� *�����%%$� *�+�%%0�N��V3%%4� �U3%%g'�US�z���1%%'*�

Page 381: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;@�

���o�2%%8�M�%%Z*�C��%%b� �2%%8�M�%%Z*� c[�"%%�V����V3%%4� �TUd��%%�c*�+ �V3%%Z�����������W3%03��28�M�Z*�C��b� �28�M�Z*� c[�"�V���3K8���$� �������W303�

����V3%4� �U���3�8�����������2%8�+ 93%Z3���%� *�~2%��U�%g���+ �V3%Z�R%�3� *��+�%0�N�������������������2%8�+ 93%Z3�*�W3%03��2%8�o�+ 93%Z3��*S��W3%03��28�o�+ 93Z3�*�W303�

��,�����3V*��W303��r�=����36.���$�A�ÔM���2+�G��N q�"�%%%0�$� *�"%%%�, h� r������=C ���9¥������62

��b� | ���*�+�X�$M�����9B���5���"H��!�����^����$b���+&��w���������E���?�$-���.� �-�����: �����9k���!����G��,����"���

#1.��q����� �J�T�S�Q'���P�a'�o*r����=�93��"b���O1O�!�����9k��$��B�S���!����:�M�H� ��?q�����3�5����N��S±���QN303��P�N�z��'�2-�g� ²������?�1%6S�Y%��Z��%59 ���{��8�

�z��z��� r�2�X�!���NA����kv "�B�=�93�"(���-��q7��kJ8Q���J8-x�D��

����z%��� �?�16S�I�u-, � c[�������������T�%Nd �P%�N�-�%]d �z%��'����%N�Q%-5S*����*S���{4� �P�N�W3� ���W3%� �P%�N�{4� �*S�������2%0�$� *�"%-��b� �z%���?�%N�*S�

�������������T?�%N�2%0�N*�Q%��"%-��]��%�K-5S�Y��U�15x �P�N�T?�$� ���������{�%��9 �%�� �TUS�iu%-�'�����2$03� *�2$a���z��!� �z��� ���������������*d �2, h%� �z%��� �\%��T�%Nd �*S�k��2%�

�`� �Y'�!� *2N���<����o *�_�O 3�� �\��T�Nd �*S�������%�,�z%���\%��9 ��� �z���]� ��$a� �U*9�?�16d ���,��$��M��-�g� ���6� hK�*�7

r�S��9k���g��e��| �e�/0q�����*d �� �1%� �\N�� 34� �?T��,k�����%�6�y%�����7���W3� �TU[B�����U 3%��� �P�[�)�������U�15x ��SB���T?�%N�2%0�N������P%�N��3%���� *�

��S��T�[�QN303�������������P�[�m1'�2-�g��93Z*�o*��+��0�N�U3g'��US��T�[*�+��, c�U3g'��U�����������M h%� �\N�C��]�20�$��{��*�M c�~pZ�*S�2, h��{���W303�� �����TUS��%��*�

R-`�� D��ET�J�)T�6�F�§�,�'���������%](�� 3%4��R%-�g,��%�8�� 3%4� � hV���Q�%�����7

Page 382: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����-�%]d �z%��'�_��,*��+��3K.��-�]d �P�N�+��3K.��T�Nd �z��'�_��,��+�%�3K.��+��3K.��T�Nd �P�N�

�����������������Y%��d �m1%� �y%���2%8�?T�%�,��%���%�K��9 �%'�_��,�-�]d *�T�Nd *���S�����������"%�Z��b� ��'9�`%�� *�9 �%8d �¤�%����-�]d *�T�Nd �U3g'������U�%53g'�_��%,*�

��V�.��2V�������V�.�� �¤�������V�y�a����93`��� �3V*��� hV�P�N�����d �P�N�+��3K.��T�Nd ������ c�8���+�%�3K.��-�%]������%����3%���%���

�%%�6*�U�1%%5x �?3%%K.��P%%�N�U 3%%��� �?3%%K.��7U 3%%���U�1%%5x ��?3%%K.���%%�-��*��+��1��*S�+�a-����E�45�zK8�U�15x �������"%�T����U�%���P%�[�C���'� hV*���2%V*��7��������2%8�_93%Z3�� ���V�%.�� ��%$��TU[

�����*d ���V�.�� ��K��[�YZ�,�"�1��\Vh� k"����������V�%.��\%��"%a-�����Ku%$�*�*S���k�"%��������U 3��� �R'�$,�28��3�5��T���+#���7���������V3%Z�_9 �x�%���T�%����)�T1��?�5��1Z�

��������������2��%$� �)�%Zd �{Z�Q�����'� h�*�~ pZS�\��m-������s�t�1���V34� �TU�8����~ pZS�\��m-����U 3��� *������-��5�US��59�S� c[�U 3����8������*d �E�%��N�P%�[�Q�k��"%T��

����������V�%.��_T�%N�\%��+�%a-����E�45��*�������*S�2%8��%�6� h%K�k���������\�%��p%����� �2%8���%�g� �����"'�/� �M �T3`�� *�"�K'�a� �M �T3`�� �7�������-z�'�o��h� �3V�2K'�a� ��T3`�� �TU[

����������_�%��a��Q%��N�^T�$�'�\Vh� �TU[*�Q��t1�S���V�.��P�[��������3%V���%/� ��T3`%�� *�����������Q�a6���V�.��"8�$���$��-o[�Q�8�$��\g�'�o��h� ��T3`�� ���c����5S���8�3�8��o��

��U�15x �?3K.��^�$5���QN���vJ*��������z�6�3�8�7���O�%5�U 3����������P%$��\%N���v1%��U 3��� ����O�� �P$�*������%��8��7������������_9 �x�%���T�%����)�T1%��?�%5��1%Z�U 3%��� �V3Z��������M�%�-�g� ����%'��h� �3V��O�� *�������������o�2%�� ���V�%.�� �\%���%�c�3%�5*�

���V�$��zf�1� �^�$'������Z��]�+ 93Z*��K����'�o*��+�%��������"%�����93%Z3�� ���%'�z%������+ ��N*�+ �g�*�+ �'w����������������M�%5 3��� �\%���%V��s*�)�%.� *���%��� *���� *���a� *

����������U 3%��� �*S�U�1%5x �?3%K.��*S�"%������z%V�4� �zf�1%� �\%Vc�P�[��9�a�,��h�

Page 383: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;@;

�V34� *�2��� ��14� *��Q��"5T3g�� �"�1a� �E���N��K8�P�N�R-63�'�m-���� ��T3`�� ��K.8�

�������?#g� �-z���P�[�2,v5�"�T���� �EhV�I�u-, � c[���3�8��7���%�6� c[�7��U�1%5x ��O�5�U 3��������O�%� *�U 3%��� �\%��m%-����U�15x �TU�8������3%���� �U 3%��� *�

��������W3%03�� �?3%K.��2%8�c3]v�B�U�1%5x �B������?3%K.��\%��~p%Z�U 3%��� �?3%K.�8�U�15x �������U 3��� �\��+��3K.��-�]S�U�15x �T\g�*����S�Q-5d���������%](�?3%K.��Q%�8�h]

��U 3��� �?3K.��3V*����������%�����S�T�%Nd �P%�N�-�%]d �����*���d ��1gN�3�*������6*�U 3��� �P�N�U�15x �7�U�15[�U 3��� ���������?3%K.��\��+ ~pZ�U�15x �U3g'�#8�

U 3��� ����������������������?�%5��1%Z�\%��+�%a-����E�5�%Z3��E�%��N�P%�[�U 3%��� ���-��� c[��-5d���_9 �x����T�����)�T1��V3Z�~ pZd �EhV�\��{���U�15x *��

���3�5� hV�P�N*�7����2V�-�]d *�T�Nd �"8�$��28�_�N��� �7���T�%Nd �?3%K.��TUS������-�]d �?3K.��Q�8�h]�'�����h� �3V��������������Q%�8�h%]S��h%� �3%V�-�%]d �?3%K.�*�

T�Nd �?3K.���������������3`%]*�?3%�N�Y%��d �m1%� �\%��U 3%��� *�U�1%5x �\�%��U3g'� h�*

+������� 3��� ��S�������{gN�o*�U�15x �\��+�����T�NS�U��������T�%Nd �\�%��"a1� �T\g�*������"�T����� �_�N��� �m1���?���� �28�-�]d *������������2%8��%�K���"a1%� �\%N�R%��b,�

�Y��d �m1� ��������������������T�%Nd �?3%K.��TUS�2%V��O�%� *�U�1%5x �\�%��"a1%� �+#�%��B���S��O�� B����U�15x �?3K.��\��T�NS����.��28�h]S��O�� �?3K.��TUd�U�15x �?3K��Y��

�*�1�� �"a15���K���TUS�������m1%���-�%]d *�T�%Nd �"a15�\���<�.� �?����28�_���� ��K/�8� hV�P�N*

����Y��d �m1� �\���S��'9�`�� ����������V�%.�� �m1���-�]d *�T�Nd �"a15�\��*������z��� �?����28�"a1� ��S����3����7�U�15[��O�� �����������\%��T�%NS��O�%� �?3%K.��TU�8�

�x �?3K.�U�15���������������%K��U�1%5x �U3%g'�o�Q%f pZS�P%�[��O�%-� �I%�-��� c[��%-5d��

Page 384: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������'9�`�� �m1����*�1�� ����u� *��O�� �\���"a1� ���h�*����O�%5�-z��c[����0�����O�5����0�-z�*���������������\%��+ c3]v%��{�%��?�%��� �28��� �?3K.��T\g��

���u� �?3K.������������K.��Qf pZS�\���45�o���u� �?3K.������� c[��-5d���� �?3����������u� �Q��Ian��T��¾~2����u� �?3K.��TUd�������+�%�O�5�Q%53��P%�[�M�.�� ���s�\��

���O�5���s�*S����+ � �Z�U3g'���8����������� �Q��Ian��T��¾~2���O�� �?3K.�*�������s�\���������������%0��%�s�*S�+�g��%0�Q%53��P�[�M�.�� ������������\%��Q%53�*��%� �9�.�1%'��%�5[*�

U�15[�?3K.�� �C��]�\���"4��� *�7�,�o�������-�%]d *�T�Nd �"a15�-o[���V�.�� ����N�28��Z3����%Z3,�o*�

�����*�1%�� *�\'�a������V��s�"a15���������������?3%K.��2%8�h%]�'��%�[��3%���� �?3%K.��TU[*�T�NS�U3g�8�W303�� �T�NS�W303�� �?3K.��U3g�8�Q�3K.��28�h]�'�o���[*��

������?#%g� �-z%���28��3�5� hV��$��7�����2$%0**�2%$aO�P%�[��1%�'�z%��� �TU[�� *�3V�2$a�7�������������+�%�3K.��-�%]d �2%-�g� �P%�N�+��3K.��T�Nd �2-�g� �Q�8�z��'����

����U�15x �YaO�Q�u��'����3V*�����������-�%]d �2%8�93Z3���3���� �+��3K.��T�Nd �TUd�W3%%03�� �+�%%�3K.��U 3%%���U�1%%5x ��%%�36�3%%�5���2%%8�_93%%Z3��"%%�5 3��� �TU�%%8�

U�15x �2$03� *�7�������N�+�%�3K.��-�%]d �2-�g� �z���3V�������+�%�3K.��T�%Nd �2%-�g� �P%��

�������6*����1� ������ ��1gN�3������7�U�15[�U 3��� ��������2%8�93Z3����s�U�15x �TU�8�U 3��� �+��3K.��T�Nd �P�N�+��3K.��-�]d �z��'�US�P�v'�U�15x �YaO*���r������e"3"@�e62� �B�v 9¥�$�2�$�A�L�q���������*S��3V�%�� �2%-�g� �\%��T�%NS

���3Z3��%���2.1�.� �2-�g� ��������������"�.1%�.� �"%�5��� �Mo3%�$�� �\%��3%V��h%� ��9r�$�<���KT��u��������9)�C��e��w��� ��?����U�e��"3"k��e��w�z�q��\%%��"�v1%%�� �Eh%%V*

���\����� �\���^#b� �zf�1���� �y���������������2%fp4� *�2%-�g� �TUS�2%8� 3.��]���%�K�+o3����Y�'�����������2%-�g� �3%V*�t%�8���V�%�S�Y�'�*S����R-`%�� *�D���& �Q%����F���%'�7�TUS

Page 385: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;@ 

���� �����t�8�+��-���o[�U3g'�o��3������������%]S�_��,*�+��-���U3g'�_���8�W303�� ���S*+��fpZ�U3g'�

r��# �����H��\����`�$L���A�e���62�$����2 qB��m1%%%���2%%%-�g� �C �%%%]x��%%%�6�< �`�� Br���������������������� ����!����$ª��A� �?��������,/������v �9¥� ��B������942�

������������� 3k�q���������U�1%5x �\%��+��3K.��T�NS�U 3����8��� *�����-�%]S�U�1%5x+��3K.�������������U 3%��� �?3%K.��Q�8�h]S�U�15x �?3K.��TUd�r�����G�9¥����������� q

����36�28�����7U�15[��������������Q%0�N*�Q%�3O��5�%Z3���%����?3%K.���%���� c�%8�����Q%53�*�Q��N*�������������������-�%]S�3%V*�Q%��+�%�3K.��T�%NS�U�1%5x ��5�%Z3�*r������Ñ ����

��������������0����q���3K.��T�NS��O�� �TU�8��U�15x �\��+����������"a1%5��%�K���TUS�Y����?T��,������*�1�� �������\��*�?���� �28���K���"a1� �\���<�.� �_��n��K/,��V�\�*�

������Y��d �m1� �y���28�m1� r��������E�?���Y���$9��� �������3�/0��1������K���(N��DA�K��P��C �,/���q-�]d �P�N�z��|'�+��3K.��T�NS�-z��TUd�

r[��.��������A �����Ñ� ��? ��$L��<����������� ����$ª���<�q3%%�5�7�U 3%%��� �U�1%%5[r�����3�/0��1��Ñ� ��?�[3��B�����z� �,��| �����������C �,��/����K����P��!��$�<�

��$9���*�EB�!/"����3�| ��1���3��� A�S��L��<��-����L?:�M��� k���L��<��T��u�# ����H��\���`�k���DE�����x�G5��H��\���`�

G"bk����\�����X�!3�#1.���#�L<��$��B�k�GN���L�<��!����:�M�k���X�K: �� ����/(����ª�<��:�MBAk����������������X�: G��H�� �? ���������%&�i��3"������ 3k��2��K:�M�BA�Tu �

\����q�����QN�?#g� �?T��,��6*r�L<��!���:�M��GN k�����"B�# ���H�����/(������& �����: �� ���\�`���� ������2q�������3%���� �?3K.��W303�� �28�h]�'����2$'�

S�W3%%03�� �U3%%g�8��2Z��%%b� �<�`%%� �m1%%����%%5���U[*��3%%���� �\%%��T�%%N�\�'*�1%%��r���������%&�i���3"�����0������2q��\%%��+�%%�3K.��T�%%NS��O�%%� �TU�%%8U�15x ���������< �`%�� �y���\��U�'*�1�����K-g��r������������!��������e�a�!�$�A�!�� ����$���B

Page 386: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������-�.���� A�������&��em���*�+�� 2�%&�=��(���Tu�-�������q�T��!%��Q-5d�T��!�� *�������������3%V��S�%a�*�M c�\%��+�%a-����E �'�\���S��P�N��7��������S�%a��Q%��I%an�~2%�<����o �������������������u%� ���`%'��%6�c[����u� �Q��Ian����~2��E�$�*����0�3�5�

��~2��-z��\�����������������2Z��%b� �< �`%�� �\%��Q%����%��\�����b!,�9�.�1'���5[*��?3K.�� �\��{��*����6� hK�*r�7�����-������9w�:��������&��0������� �2�:��(����t&

# ��H��'���S�L���A�# �����H��\����`��0�������Bk�*@��������*�E���2 �����������-��������& ����!����d� ������: ��� ���\���`������2�SSS��vG��b�C�=�6"(m��H��,��3}��E��.? k�����

���!3�v�"b�����3_ 5�q���?3%K.�*����u%� �Q��Ian�~2�����0�?3K.��TU�8����z�K`� �Q��Ian�~2��zV���������������"��3`%]�?3%K.�� ��#%]�\%��^�%$,�o�\g�*�

��������2Z��%b� �< �`%�� ��#]�\��o[�)�8�*S�U�15[�Q-5S*���K��-z�r���?�5���2�� 34��ea�H� ���//���:�5�� ��v��8��Lu�/�� ��iM����%&�i�3"���S

�������� <��v�������-�F� z��M�c��*�+�^�$b���+&kvq���'�%���Z3'�R���3V*�����y%����W3%03����"a1%����20�$����o*�2, h����3V�o��3����2-����TUS�iu%-,

���������������U�%��3%���%��8���h%��3%V���-5[�20�N��T�[*�2, c��T�[�3V��h� ��3���� �2-�g� +��$aO�z��� ���3���+�T�$0*�U���U[*�z��� �����o��7U�15[�U 3��� �

r��C�,/���������v ����9���������9Q��=�����36.���X�v ����9���-������: 5����"H��$�<��"��q�x �P�N�U 3��� �z��������28���T�v,�3�*���-�%]S�U�1%5x ��5�Z3��U�15

���+��3K.��T�NS�U 3��� *�+��3K.����"%�3����M�%�-�g� �TU[���6����*������"%�, c��%�[�2%V*��"�0�N���[*�������������\�*�Q��T�Nd �o�2$03� �z��� �M��-�g� �28�z��� �\���59 ��8�

2$a� ��R-`�� �E��c����^#]� hV*�D& �Q���F��\��������h5�i�03���*7�����3�5����N�7������U�15x ����������U�1%5x �\%��+��3K.��T�NS�2���� �TU�8�����3%V*�

Q��T?�N�20�N�

Page 387: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;@G

����3�5����N*�%�7��O�5�U�15x ��������O�� �\��+��3K.��-�]S�U�15x �TU�8����TUd��O�� �28�U�15x �h]�'���*�U�15x �28�c3]v���O�� �

����������3%�5��%�����%5S�iu%-�'� hV�P�N*�7±�����K,�N3%03��P%�N�z%��,�M�%�-�g� ²T�%%NS�U3%%g'�US���!%%���3%%���� ��%%59 ��8��z%%��� �PT�1%%'�z%%��� � h%%V�z%%��*�

�R-`�� �Q.-�g,�����2$a� �z��� �o�2$03� D& �Q���F���kD���3J,��a�{�����fJ��4�J�S

�����������25�%�� �� �1%� �\%N�+�%� 3Z�?#g� � hV�R-`�� ���c��������z%��'�R%���3%V*�{4� *�W3� �P�N�T?��� �T��� �35�{���Q-5S�Y���+#`8�o*�+�1Z�o*�Q��+�N���� 34� �28�R-`�� �9�8S*�7�������� c� h%V�3%V�z��� �P$��TU[���������%N�y%�����������'*�+#����'w�P�N�?���� �z��|'�7��������������%'w�Y%���%-�����?�%��� �TUS�E�$�8��f�6��'w

���?���� �Y���-������'w*���������������U�1%5x �P%�N��O�%� �U 3%��� �z%��|'����%N���h�*��3�,*�7��5�U 3���U�15x �O����-,o �E�$�8��������TUS*��O�%� �U 3��� *�U�15x �\���9��

\�a� �28�"��n �U3g,�US�2u��'� hV*��� c� hV���Uc[��z���-z��28�7�����������3%���� *�W303�� �\���_�'����"KZ�93Z*�\��T��o

�-, �"%%KZ�93%Z**9�%%���� c� h%V�U�%%���%%���eo[*���\�%%�K4� �TUS�Q%%�8��%%�o��%%��*�U�,�'����������Z �?p��-o[*���\�u%��� �W��������-,o �"%KZ�P%$��TUd���������%� *��%�K5S�9�%�

��������������2%8�\�%n *�+ �� *�~2!� �U3g'�US�z���1'*��U�n ���K-5S�_�'���� �"KZ�P$�*�� *�U(�

�"�5�n�_��a$��7������-,o �"%�����U3g,�US�z�$'�o�������_�'�%��� �"%�����{%.5�9�%����o[*�\�����o�+ �� *�+�����U���!� �U�g�����+ ��.��z��� �U3g'�2g�8�+�����*���������-,o ���%���%¢��,�\%��T�%�o����\%��9�%�������]S�"KZ�\��_�'���� *�"KZ�����������Q1%.5�P%�N�~2!%� �z%���\%��U�%��eo[*���� c[*

Ti�Ti��z��� ��3�,�US��73V�3V�z���*S��� c� hV�

Page 388: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;@@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��-,o �"KZ��n�����?3K.�� �28�I5���U[��3���� *�W303�� �\���9����US�T��#8�%%��� �PT�1%%'*�"%%'��a�N �_�'�%%��� �U3%%g,T*S�+�%%�, c�h%%����z+�%%����2%%8�I%%5����U[*�

��������?3%K.�� �2%8�o�< �`�� �*S�2Z��b� �93Z3� ����������+�$'�%��h%����z%��� �PT�1%�8�+��N���

�������2%V*�"%�5�P%�[�_��%�x ������4,*�7������%�36�2%8�< �`%�� �\%��9 �%�� �TU[�7-,o ����������+�u%'S�2Vh%� �< �`%�� �z�!'����< �`�� �28�9������������2%8�E�%T����%��m1%��

��1� �����d ����< �`�����?3K.�� �"6#N�28�"���7�������9 �%'*��%�'�_��,�< �`�� �TUS����2Z��b� �93Z3� �m1���< �`�� �Q�������������< �`%�� �Q%��9 �%'*��%�'���%]S*�

��2Vh� �93Z3� �m1�����������2Z��%b� �93Z3��%��+�- %�b��< �`�� �{��8��������%6�z%���������< �`���+�X3����U3g'*�\Vh� ����N�28�~2!� �U3g'��������%�36�2%8�< �`���8

B+#��B�7±����2N�`� �Yf�!� �z������2-���U�15x ²��������2Vh%� �E93%Z3��U�15x �3V�����������%�36�^#%b���2-�g� �Y��+ 93Z*�U�15x ���-, �y���7±������%0�U�1%5x ²���U�%8�

2Vh� �U�15x ���u��P$��o�-o[*��2Z��b� �93Z3�� �3V�U�15x �< �`��������2V*�"�5�n�"�5�P�[�+�u'S�_���x ���4,*�7����� ��`��TU[T*d �2, h����z�2�

2%%��N��`%%��2N�`%%� �Y'�!%%� *���%%�� �\%%��\��1%%�� �\'h%%V��.!%%�� ��%%���2J�d ������������"���$��� �"�g�� �28�Q-����28�I��n�3V�����2f ���J ��`��*S����\��

�������"��6�� *�"����� �z���PT�1'�z�����y��n��16�93Z*����T*S�z%���3V�o���o*�2%���2N���Y'���z�����������%� ��%-��,�P%�[�+ �/5���c*����������3%V*�z%��� �"T�%��2%8�"��u

�-,o �93Z*������������-,o �"%KZ�U3%g,�y������]S�"KZ�\��_�'���� *�"KZ�\��9����9�%����-,o �z��� � hV�28���93Z3� �z�S�28�9�����������2%8�^#�]o �2.8��'���� �"KZ���S*�

�����������������"%-�$� �P%�N��3%�$�� �z��*��3�$�� �P�N�"-�$� �z���z��� � hV�\�*��Q�a,��-�����V�y���93Z3� �28�U ��"a,��� �28�U�.��b��

���3�5��V�\��7��-,o ��-��,�P����������Ti�����]S�"KZ�\��_�'���� *�"KZ�\��9��

Page 389: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;@A

�]� �P�N�\���!� ���S�z����r�����$bC�� ?��9k�������$�A�L� ��d>3a�d��:�4����K������$�<��g�����+��E�?�$�&q

�3%%�5�\�%%�8�7�O�%%� �U 3%%��� �P%%�N�+#�%%��U�1%%5x ��%%������%%�g���%%-5S�E�%%$�8�-,��������-����3%���� *�W303�� �TUS*�+�Z��]���V9���U �%����������� c� h%V�P%$��\%g�*

�U�n ���K-5S���������%�K���_�'����"KZ�93Z*���c�2N��1�8���������+ �%� *�+���%���%5�g��o[*������������Q1%.5�P%�N�~2!%� �z%���z���1'*r��������$bC��\��(����92�����H���E�? ����d���:��4

d>3m����������9��3��VM����8H��eG(���������d>3��a�ºM������\���@����� .3��q�����%%6*±���.� �m1�²�z�'���*�±Y6 3� �m1�²�����Q1%.5�P%�N�~2!%� �z%��'��%6�Q-5d���

U�15x �P�N�U�15x �z���28������$5��������z%��� � hV�"T���28�^#b� �Y6*����������Q�����%J �P%�[�"%N��Z�mVh%8��

�������������Q�T�%��P%�[�U*�%](�m%Vc*��_�f�8�*S�+�����?T��'����Q-5d���-���%J *������TUv%��Q%��N� 3��Y6 3� �28�U�15x ���������+�5�1%5[�U3%g'�o�US�z���1'*�U�15x �3V����������%�� �2%8��%���

2�4�K� �����9�*�y���±�����������~2!%� ��%�c�3%V��h� �U� �{.5�28�~2!� �TU[����m�1%'��Q1.5�\N²�+#����7�������U�1%5[�Q%-5S�Q��N�<�`'��h� �I63� �{.5�28�U�15x ���<�`%'�

U�15[�o�Q-5S�Q��N�\�u��� �W���Z ��-��,� hV�P�N�m4�8�����d �U��� c[*���h����������������{%.5�3%V������ �28�U�15x �TUS��$a� ���'�����8�

U�15x ������Q1.5�P�N�~2!� �z���z���1'*���������TUS��]� ��$a� ���'�z����� �28*���������+�5�15[�U3g'�o��6�\Vh� ����N�28�93Z3�� �U�15x ����"�0�8�_�'�����-����8����o�

��"%�Z��]�"�$6 *������������3%���� �U�1%5x *�W3%03�� �U�1%5x �\�%�����h%���*����Ti`%'�z��� �����������R-`%�� ��36�28�"6�� �iu-�,��V�\�*����\���%����%.� �m1%����U[*

����+ �� *�+�����Y6 3� �m1����5����������������Y%6 3� �m1%����O�%� �U 3%��� *�U�1%5x �TU�%8��%%� *�~2%%���%%�d �{%%.5*�Ti%%���%%�5[*�z%%�4��U�1%%5x �TUS���%%a�N���z%%��� ����z- .���O�� �U 3��� *������U�1%5x �U3%g'���a�No � hK�*������O�%� �U 3%��� *�+���%�

Page 390: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;A>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�](�+�����r�?C � q�����\��K4� �\���_�'���� ��Sr�������>3a�C�G@� ��ea�C&�-.���q�#8

Q1.5�P�N�~2!� �z���Ti��U[*�+ ��.��z��� �U3g'�r!3 ������$bC��-���9k��X�$G�C���M�A�����-��M��8(�� �����-��:�4q�o

�������\�u��� �W���Z �?p��o[*�"K4� ���,�{.5�\�r��������9k��$ 5�����932q��%�.'*��r�d�����/(H��d�������9k��$ 5����C��E��� �$b��C�+&����9��3��:���4q�z%%���Ti`%%'�#%%8

��3���U�15x �P�N��4�� �7�4��U�15x �r�����!�������em����Ñ�° 5��C ��!�����M��8��C��em���+&�q�� hV�P�N*�

��������������%�� c[*��z%��� �Ti`%'�o��t%�8�"T��,�_�'������K���I5��� c�8���-, ��%�K���U���9�%�-, �93Z*�\�����#8��+�u'S�Ti`'�#8�t�8"KZ�\��9�����]S�"KZ�\��_�'���*��

r�$bC���E��?�$�&�L��O���# ����H��X�� ��.���A�����&�:���4q�-,o �Q%%��?p%%��8��2%%8�9�%%�{%%gN�o*�< �`%%�� �-,o �\%%��?p%%�'�o��S�< �`%%�� �2%%8�9�%%�7-,o ��2%%8�9�%%�

?3K.�� ����I�6� c[��-5�8��7��f�6��'w��K8��-��������< �`%�� �m1���U �����-, �o*���9�%�?3%%K.�� �m1%%����%%�K����%%](�~2%%���f�%%�� �?3%%K.�*�~2%%���%%'w�?3%%K.��TUd��

����I%�6�3�����^#b��7����������������?3%K.��\�%N���V�%�S�?3%K.��TU�%8��O�%5�U 3%���U�1%5x �]� ���-�����K8����������Q%��N�<���U�15[�Q��N�<������-z��c[��+�6 �`�*�+��3K.��U ��

��O�5�U 3������6� hK�*���7-,o �������-,o �Q%��?p%�'�?3K.�� �28�9�������< �`%�� �2%8�9�%��{gN�o*r������ .b�¬�A�pG�C�VM��8H�Bq��%�K��r������/(�q������z%�$� �z%���,�m1%��

���"�Z��]�I1��*r����������[����!��3��� �?�o �| H��# �����$�A�E>�3@��9k���G5"� ���!�($3?�� �v 9���# ���q���"���1�� hV�Q�#��28*����z������93`��� �{���c[�

���������3���� �?3K.��{.5�Q�$��3V�W303�� �?3K.��U3g'�US���z���\��U���eo[*���Q1.5�P�N�~2!� ������������%� *�~2%��o�U���%����K-5S���.� �m1�*������93`%��� �z%��

-�����K5SU ���8��K���_�'����93Z*�z�$��

Page 391: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A�

�����T*d �2, h� �z��� �TUS���N ��n�����������2%�� �"%'3V��� ���V�%.�����+�- %�b��{�%��2��� �"�����\}�a,�~2!%�������������z]�%'�o��h%� �93Z3��%��"�.1%�.� ���V�%.�� �z�!%'�z%��

���Mo3��� �\��"�3���I�,�������3%�,�US�\g�'�Q-5�8��7���93%Z*�93%Z3� �������3%�,��%�����U�1%5[�U�1%5x ��R-`%%�� *D��& �Q%����F�����%%K��T�%NS�Q%%-5S�Y%��"%�V������?3%%K.�� ��T1%8�

Q-����28�y�a� �z�`.,*�r�=�����z��-����������¹�-�M�����8(������c4���A�G�����S������ N�����Y���g�����������

�0������� ��3@����# ������$����B������������# ����� ���0������� ��3@�G��@� �q�z%%���������O�5�U 3���?3K.��\�N�Q�3K.��U3g'�US�z���1'������z%�4��U�15x �?3K.��TUd

���- .���O�5�U 3���?3K.�*z���������z`%.�� �\�N�z�4�� �U3g'�US�\g�'�o*������%$5-����%%�V�U �%%�r�������9��3��M����8(���$�A�6C&�35���(�� �v���}���-����o �������E��? �

����$9����9k����$ A���3b�+��1��3��q�����"%�, c��%K-���Mo3���� �TUd�+��, c�2T�J*��T*S�2T�J*M h� �P�N�z��'�����T*S�2V�"�, h� �Mo3���� �TUd�+����r�$bC��� ��.���A�����& ��x�G5��H� �: ��� ���X�:���4���# ����H��\���`�VM����8H� �q

���� �{����5��c����*�������������2Z��%b� �\%��T�%Nd �z%��t%�8�2Z��%b� �< �`%�� �9 �%���\Vh� ����N�28�+ 93Z3��+�6 �`��U3g'��Uv���E��s*�����_�'�%��� �U3%g,�o�h%���*�

"�0�8������"������U3g,�z��r�������:�M�BA�-���o | H��� 2�%&�E>�3@��9k��,�M� ��������� N����Y���!"�:�5��� �v ��9���# ������g���� ��3@����������q��TUS�Q%%��2%%$5*�

U�15x ������O�� �U 3��� �?3K.���'9�`��\��< �`���+����J���6*��7�{���¦.�� �TU[������QN�����z��?3K.�� �3Vr������������� �3@�# �����T�u������&�# �����$���Bq���?3%K.��TUd�

�����_9 �x����T�����)�T1��?�5��1Z�U 3��� ����������%]���+�%�, c�{�����V��v8�r��-�.� ���� ��3k��!��3�xG��_����������!��3�xG��_������$���2�S����E��? �����9k��-����o ���

��$9������e��5�����,��m��������9k��� A���R�����(H�����9k��q��\�%%��y%%����%%V*����������W3� �P�N�z`.� *�{4� �z���TUS�28�\��-���� S�����S�2N�%��Y'���z���3V?

T*S�2, c�z���2�

Page 392: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����2f�aO�a� �"�#$� ���6D��& �Q%���F�7��+��5�n��K/'*�7�������z`%.� *�{%4� �\��+#��TUS�����+#���W3� �P�N��3���T*S+����D�F����������W3%� �P%�N�{4� �z���TUS�2$'�D��z%���

��U�15x �P�N�U 3��� �F�����W3� �P�N�z`.� �z��*DU�15x �P�N��O�� �z���F���T*S�2, c�z��2������-, ���K���U3g'��S���?3K.�� �28�9�������������%�K����%Z3'�o�Q%-5S�Y��

-, ��+�$6 *�2�3K.��9�������������x �?3%K.���%�s��O�� �?3K.�*�U 3��� �?3K.��TU�8��U�1%5������������%T��~2��3V��O�� �TUS�\��+����J��5��c����"'������c*����������o�Q%-5S*��%� �Q%��I%an��

��~2!� �"��3`]�\T�a'�����������U�1%5���2, h%��{�%��Q%-5S�2$'���������m1%����%5���U[*�+ �� *�+�����2Z��b� �< �`�� ��

������������������%��� �2%8*����V�%.�� ����%N�28�z���'9�`�� ����N�28�{���?#g� �T\g���V��S�?3K.���������-, �U[*��%]� �?3%K.���%�s�������< �`%�� �2%8� �%���������S��3%V� h%V*�3K!%%�� D�F������2N�`%%� �Y'�!%%����z%%��� � h%%V�PT�1%%'*�r���X�,��m����� ��?�!��$�<

# �������_�X�R���(H��v�9�(IC�S�����3/����E��?�^���$b���+& ����������A�e����Y���v��������-���F� ��z��M���c��q�3%%V*�

�������� �P�N*�W3� �P�N�T?��� �T��� �z��'�R�����������QN3%03���+�%N35�{�%��Q-5S�Y��{4�����������T?��� �ET����U�15x �� }�|N�3�������+#`8�o*�+�1Z�o*B���O�� �U 3��� �2NSB

��������������_9 �x�%���T�%����)�T1%��?�%5��1%Z��V3Z�Q5v��U 3��� �� }�|N�*S������z%���TU�%8������T*S�2, c�z����R'�$�� �28�z��� �*S��{4� *�W3� �P�N�T?��� �T��� ��+�%�f 9�2�

%%�*��+��N�%%��+�$'�%%��+#%%���{�r��� ��?�=���36.���F�����X�v ��9���-����: 5��"H��$�<��e��5�����,��m��������9k���v ��9����G��k�����Ñ �k#���(���k���eb�E��������9k��-����

<�ke���q�3%%�5�\�%%�8��7�2%%-�g� � h%%VD+#�%%��W3��%%��F��2%%-�g� � h%%V�P%%�N�z%%��'

D��F��`���"�g�� �"' �����J��7�G@�D��F��������������� 9��!5�������� ��������1� ��"�g�� �"' �������������"���$��� ��"�g�� �28�)*�9

��"$� �� �"$a� ���6 �8�:�@�%V��7C�����;@�

Page 393: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A;

D�������������"1%�b� �M�%�-�g� �26�%�� h%�*�z`%.� *�W3��%��*S�{4���F��� h%K8����?#%g� ����y�a� �-z���\N�C��]�������2$aO�­z����$��P�N��Ku$��z���TUd���28�?#g� *�2�$4� �2$03� �z��� �

� hV�P�N*���������������C��%]��QN3%03��P%�N�T?�%�� �T��� �z���\N�?T����� �� �1��8�?#g� �-z���\N�

��y���� �� �1� �\N�� 34� ��T�S�2V*���]S�_��a$��Q��`5*�7��U3%��83,�R����TUv%%���3%%�� �\�%%�����P%%�N�z%%��,�2%%V*�M�%%�-�g� �\%%��T?�%%$� �2%%0�$� *�"%%-��b�

���'�o�Q-5v���3�� �\��*���K,�N303��7��2!��*S���0�U�15x ��R-`�� ���ZS���8D��& �Q����F�Q���������7������_�O 3�� �z���\���p����� �\��T��o

<���%%�o �z%%��*��%%�K���<�%%.� �iu%%-, � c�%%8���z%%���?�%%N�2%%8�Q%%Z3� �iu%%-�'���x �P�N���u� ���Q�-��]�Q-5S�Y��U�15���������+o3%����Q%53�*�+�0��N�Q53��\���<�8*��

)9�1� �Q�a�� �28���K���<�.� �2,v'�^3J*����3%%���� *�W3%%03�� �Y%%8�,�US��%%g�'�y%%����<�%%.,o �2%%V�_�%%O 3�� *

������3V�"������K���� *�-z��U�g��Yu,*������z���\��U3g�8�����3%V�3%V�����%�a$'��%6*�� hV�2$'�T2�$Z���`���"'3V3K����QN� c���3���� �{.5�W303�� �M c��S��

���������������\%��z%��� �Ti`%'�o�y����+�-��!���3���� �U3g'�US�T��o�3V�<����o *�����"8�0[�*S�<���� �U*9�*c����%�a$'� h�*��%N��Q��%%������<���%�o �z%����*���3%V�*c���*S

�z%%���3%%V�*c�3%%V���^h%%���\%%g�*�3%%V���U3%%g�8�+ ��`%%�] �P%%�*d �3%%V�*c��� �\g�'�o�Q-5S�P�[�_������"����I.�0S�*S��J �Q��T��� � c[�o[�z���*c��

�U�1%%5x �P%%�N�z%%��'�US�\%%g�'�o���u%%� �TUS�iu%%-�'� h%%V�P%%�N*��TUd����%%](�~2%%��U�1%5x *�~2%%����u%� ����Q%%��T��!%%'�US��%T�[�Q%%����Ti`%%'�2%g�*�

���0���Q��[�^�u'��T�[*�D*cF����8��7����%0�*c�U�1%5x �����z%���\%��U3%g'*�<����o ���� �Q-������ hV*2���� �Q�3���R-`7

Page 394: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;A:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��k\������p�x!/�D��

r���N��+&�g�*@�|����������������$9������9k���E?��Y9B����V��0� ������ A���� ?� ?��������v �9���[����o �| H��=�+�$�A�K���� ��S��>�a��+& q��T<9S�_��%a$�rK����������"B�g��+��E��?�Sx����bC�����?�����V���0� H� �S�����9Q��=���36.���,��3}

����������9)�����������9k���E������?:�MBA��� ������q��������W3%� �z%���2%8��%���{4� �P�N����W3� �P�N�z`.� *��������������W3%� �P%�N��%'p��9 �%8d �z%���2%8����*�

DU�15x F�O�� �z`.� *���r��������$9����9k��-��M���o ��L?G� ����x�"(�a������������ A��� �?� +��q

�������z���{���z��� � hV�TUS��-����3V�*c�����z���z�����3%V�*c�3V���%�*���"%����I8h������`�]#��P�*d �3Vr����������*4�����942��v "b��A�$ 5��C�!$��B�

�*4|�������q������i%0 *�3%V����r����*4�|� +� A�*@��|�����S������e�$~ � ��?� + �x�"(�a������ A�*@������2�L��I��!����$�(m�����A�� G���v ��9����E�?�$�<�

��!3�&�R���� +�! | ����!Ñ�$ 5��C���*@�����2�$�(m9��v�"3B��V�0� H����C 9¥��x�"(aC����C 9¥�*4���2�!���$�(m9� �q�2$'����

������z%%N�.� ��%J �Q%%��T��!%'��%%���%��W3%%03�� �P%�N�z%%��'�o�Q1%.����u%� �TUS����6�����"1�b� �M��-�g� �?�16S�28�z]�'�o�<����o����3���� *7

r���C�[��k� �em��H� �*4�����2�x�"(��aC���v ��9���$�A�����3��: 5��"H� �G�������9Q��=�36.���#��NA�X��q������K,�N303��P�N�z��,�o��K-5dr���° 5���1�B

�v�"��¬�A�g��������$_���*4������L��W����$_���� ���C �q����%$'�o��S������z%��� ��*�%$� �\��9 ��� *��Q��N������������t%�8�+�g�%0�{�%��U�1%5x �TUd��%�c*�����z%��

���](�~2�*���0����I�6� c[��$5�7����O�%5�U 3���U�15x ���Ti%���d��%�c����~2%��o�Q%-5��"��O�� *�"�5 3��� �~ �*������Q�T�V��*�Q������?��,���c�TUd���������+��!%��U 3%��� �{��� h�*�

t�8�+�T1��*S�t�8�_9 �x����T�����)�T1��?�5��1Z�3V�{�� �P�[�"8�0x���z���

Page 395: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A 

��Uc[���%J ��K��T��!'��������K,�N303��P�N��� 34� �EhV�z��,�o���\%g�*�����[�)�������2!�� ��/�o�3�����������T?�%N�2%0�N�3%K8�+#�%��U 3%��� �P�������E�%/�o�3%�*�

����2-���3K8�Q�'9�`��P�[�)�������������+�N 35S�2!����TUS�+����J��5��c� hK�*����2!%��������Y��S�P�N*�\��n �P�N������\a%� �P%�N�R�p���*�����������W 3%5d �Eh%V�\%��W3%5�-z%�*�

������& �~������P�[�_�����9 �8S�Q��,�����������%����Q%��,�C��'�\��n �P�N�2!�� �TU�8��M ��U�15x �9 �8S�\���������������%�K��,�C��%'�\a%� �P%�N�R%�p� *�Y%��S�P%�N�2!%�� *�

���+�u'S�M�5 3��� �\��M ������ ���Uc[������K,�N303��P�N�z��,�o��3�d �EhV����S����2-���3����K����$,�o��T��������KN 35d�"�, h� �M��-�g� �\���K-5S�Y�����I1%��*�

+#���U 3��� �*S�U�15���"�, c�����V�\�*�������R-`%�� ��3%6�TUS�iu-�'���ET�%J�)T�%6�7�����<���%�o����3%���� �TU[�����o

���"1%�b� �M�%�-�g� �?�16S�28�z]�'������T{%�� �TUd��T?�%,��%�s�Q%6#O[�P%�N����+#�%���������������+��-���{�����u� ���h�*��Q��N���$'�o*�Q��+��-���{���U 3��� �P�[�)������

Q����$'�o*�U�15����T��������KN 35d�M��-���2V�z���������R-`�� �\��?T��,��6�Q-5[��nD��& �Q����F�����2!%�� *��U�1%5x �"%-��]���u� �TUS

�������y���� �� �1� �28�?T��,������Q��T?�N�20�N������������"���1%���%V��K, ��%aN�2%8��\%g�*�"�0 *��������������"%-��]��%�K53��\��*�U�15x �P�N�U#��'�o���K53��\���<�.�����c*�

��Q��+�T��N�+��0�N*�������'�o�"-��]�Q53��TU�8���Q��N�Q����?�N�28������%$,�"%-��b� �TUd���N�2V*��V3Z�W303�� �TUd��Q��"�, c�I1����Kg�*�W303�� �P�N�

��Uc[����������������z%�����2%8�Q%��-��%b'*�W3%03�� �P�N���$'����"-��b� �\��9 ��� �V34� �������z��� �\N��*�$�����TaN�R-`�� �T\g���������\'��a$�� �\���i0 *�<�8*�

���T*d �P�N���u� �c[��5x ���$'�������Q��N�z��'�o�25��� �P�N*��U�1��\���59 ��8��*�$� �7z��� �{��*��V34� �z�����28���$� �

� hV�P�N*�7������z��� �3V���$� �\��9 ��� �U���U[������z��'�o�+#�����u��8�

Page 396: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;AH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�U�15x �P�N���������������h%� *��V3%4���z%����� �E�����93Z3�� ���$� �9 ��� �U���U[*���~���d �P�N���$'�����x �"-��]�+#�����u��8���������Q%��T��%� � c[�Q��N���$'*�U�15

�J ��������R-`%�� �Q%��[���!'�P$�� � hV*D���& �Q%����F�������������\%��9 �%�� �TUS�\%���%$���%��2%8������%$� �o�z��� ��*�$� ������%�d �"%'�s��7����������U�%�� c[��S���%a�No����%�K���<�%.�

��������Q%����w3%4'�#8��o���!��3K8�+�g�0��������������S���!%��o�3%K8�+�g��%0�U�%��U[*��Q����w34'���6� hK�*������"%���d �26���U����28���r�7�������� �34���5�B�[�k��C q��S

����Q��N�z��'�or����������$_�Q�� �?�� �H� �*@���������������5����� �?�i�$��k� ��SSS�E.? qQ���J �<���� ��$��z`.� �3V�)�T1�� ��S�r�����X��?�����(���-���9B�����3/"����E���?�-������e���a�# ���"���=����92�X�,���N ��+&

�����G(/H����.BA�¡$ m��GN�DE���T/�(��dwq�������V9 �%��"-��]���u� ��K�36�2$'�*�%%$� �Q%%0*�$�*���%%$� �o�z%%��� ��*�%%$� �\%%���V9 �%%�*���\%%�� h%%V*�

�\�f�%%�a�� ���%%g8S��T3!%%'��h%%� ��%%�a$�� �2%%8�zV�1%%�� �r��M��$/���L��������M��b�+&*@�����!���G�M� �*4�����S{��Y���v������-�F� z��M�c���E�� S

�L������ ������e��62�º���3/���%&�i���3"�����!����[����� ��? �q��%%�6� h%%K���7�o�����'�US�Ti`'�7��2-�g��{���U3�� ������������9 �%8d �\%��Q��,�������h��3V�z������{%48

��U3�� �3V����a� ������U�3�|�� �3K8����d �{Z���S*������TUS�\���V�Q����`'���� hV*�������%�a� �P�N�z��'�U3�� �����������������US�Ti`%'�#%8���%�d �P%�N�z%��'�US�\%g�'�o*�

�3�,�7������%�d �{%Z�U3�� ��������U3%�� �o�Q1%Z�U�3%�|�� �TUd��������%6� h%K�*�r�7��*�$�<����V����0� ������Ñ�!���3�!���9���v ���"(B��g��� �����º����3/���S����º����3/�� �� �����������A

���!�3���� 9���=�36.���-����3B�L�z��%&�i�3"���q���+�%�, c�+#%���o�+�������+��0�N�+#���o*�������������9 31%� *����a���+�1Z�U3�� �U3��\���<�.� �iu-�'��V�\�*�

Q��N�z���8�U 3�d �\����V��s*����d �{Z�U�3�|�� �U3��\��*��

Page 397: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;AG

D������8/�}��8�

É�SM�<��*3�!/(m��C�LO�v "(B��gL(N�L.$�&�g'��Q��e6.���ºM��&�����������$#������ºM����B�C& ���$_�Q�� ��B���"B�! �| �������*�a�C�*4���� �$

!��$ª(Å ����������ºM����B��+� .���A�\ �$_����S���������������F��/���X�!���: 5�"H��º M��������3/��K�/(�aC���E�?�,�BM���$��B����:�M�H��$���B�

�������3b�+�C���3���|M��1���Ñ�����9k�� ���?�!����������ºM������C�*4������B�!���3 �����H���E�����������������º M�����M����������9/B��������������ºM��������3N��+& �

!3B�: � ��� ? S���K�/(��aC��\$/�����M�����T/���b�L?G��� �L� ��N� ��? ��g��ºM���'����Q��e��6.��

�$#����ºM�� �$¼��������'���Q��e��6.�������ºM������� �"�3B�����YH�� ��� "��L��O���ºM����!���$�A�*4�������S��� <��T/����(���X�ºM��������: 5���"H� $��e���|M���� ���?�v

eb�E����������"���o ��| H��X�: ��� H�� ��?�e����Y���X�ºM�������: 5��"H� ��������"��o | ��X�C�: � H��M? z��S

������e���Y������H�����|M��$9���� ����Y����������o �| ��X�: �� ��!�$�<����-�.� �^5�����C$ <�����H�����������|M��$9�������A�$��G����A�v���C�L����z��%&�i����3"����!���$�<

����������:� �����2�o� ���<��-����!��(�������%&�i���3"��� ��V���0� �����Ñ�!��3����9)#$G"b��92����[��� ?�º�3/�� �e|M�C�eb�+�E>�3@� �B�S

Page 398: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

;A@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$�

����������������� 3%4� �2%8�?T�%�,����28�E�T����h� �E�a��o �Y8���y�a� � hV�28��T�$�'����Q���������y���� �� �1� �\N�7���������U�1%5x �"%-��]�+#�%����u� �TU[�U3�3�,��g-5[�

��C��]�2-���3K8��������������z%��� �E�%$���*�%$� *�Q%��N���$'�3K8���h��U��� c[*��3�� �P�N�z��,�o�"-��b� �TUS��g��?T��,��6*W30����c��g��T��'�R�g8�

� 34� �7�z��� �Q��9 �'�_��,��*�$� �TUS�?T��,������93%Z3� �Q%��9 �%'���%]S*���������V3%4���+#�����+�0�N���h��93Z3�� ��T�`'��h� �~2!� �28�����\�%��"%�w#��o*

\��$�� ���������������������o�Q%-g��Q%���%Z3'��S��Q%��N���%$'*�U�1%5x �"%-��]���u%� �TU�8��Q��N�z��'������?���� �28��*�$��8�����z%��� �Q%��9 �'���������P%�N���%$,�o�"%-��b� *�

Q�8�93Z3� �3V*��](�P$���Q��N���$,�z��P$�� � hK��W303�� �rÉSM�����<��*����3�!/(m������C�$L����O��v ����"(B��g'������Q��e����6.���L(����N�L����.$�&q

����u���r������������$#������ºM����B�C& ���$_�Q�� ��B���"B�! | ����ºM��&q�������U�15x �"-��]���u� �TUS�?3�$�� �\�*�����U�15x *����N�3K8�C��]�2-���3V*

Q��N��*�$��z��� �E�$���*�$� *���Q��N�z��'�o����6�R�g8�����]S�_��a$��� 34� *�7����Q%���Z3'�Q5S�P$���U�15x �P�N���u� ���$'

���������������z%���Q%��N�z%��'�o�Q%5S�P%$���U�15x �P�N���$'�o*��+�0���N�U3g'� hK�*_�O 3�r�������������������ºM����6*�a�C�*4��� ����!���$ª(�Å ����q�������u%��8�

�����U�1%5x �E�V3Z���Nr��B���+���������$_���� �.���A�\� q�����U�1%5x �P%�N�z%��'*����28��,��c��g-g�*?T��,����7����U�1%5���"%-��]���u%� ����'�US�Ti`'�o����%�*�

���\�%%��<�%.����%%�c*���TV3%%,��%%���o[�?#%%g� � h%V�z%%��'�o�����%%$� �\�%%�*Q0*�$�*�

r��������3/��K�/(aC���E?�,BM���$��B����F��/���X�!���: 5�"H��º M���������:�M�H��$���B�

Page 399: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;AA

������3b�+�C���3��|M��1������9k�� ��?�!����q���+�%%�, c�+o3%%����{�%%����u%%� �TU�%%8�+��0�N�+o3����o*�U�15��������u%��{�%��U�15x �TUd�r���C�*4����B�!�3

������H���E������������������ºM����qz%%��� �P%%$����*�%%$� ��S��9 �%%�� �TUd����%%$� �3%%V���$��%%��V3%%4���z%%����� ���Q%%�8�-z%%�'�W3%%03��P%%�[�C�%%���� *�

U�1%%5x ���%%��� �2%%8�QN3%%03�*���%%6� h%%K�*�r�7��������������ºM��������3N��+& ���!��3B�: ��� ��� ��? �º M�����M����������9/Bq����Q%%��?�%%6��h%%� �93%%Z3� �TUS�2%%$'

U�15x �3V���u� �?���� �28�z��� �P$����s�P$�� � hV*��r�$/�����M�����T/���b�L?G�� (��aC��\K�/��L� ��N� �? ��g�ºM���'����Q��e��6.��

��$#����ºM�� �$¼����q��T*S�2%%8�E�%%T����%%6*����Y%%Z �8�"1%%�b� �M�%%�-�g� �y%%����r����'��Q��e6.�����ºM����� "�3B���ºM�!$�A�*4�����YH�� � "��LO�q��

�P%%�N�Mo3%%���� �2%%V�M�%%�-�g� *�2%%-���Q%%-5S��*�%%.�� ���u%%������%%$� *�K,�N303���������'�o�"-��]�3V�����Q-g�*�����QN3%03��P%�N�z��������Ta1%'��%��� h%V*��mE�a��o �

�������%%N�Q%%��N�U3%��'��h%%� *�C��%b� �2%%-�g� �\%���V9 �%%��TUS�i��`%� *������2, h���z����� �20�$� �3V�T?�N���N*�-��]�����������h%� �2%0�$� �\%���V9 �%�*�������V34���z����� ���$� ���u� �P�N�Q53��'�����6� hK�*r�7���ºM������: 5"H�

��$ <��T/�(���X��|M���� ?�v��eb�E������"��e����� �?�e���Y���X�ºM�����: 5"H� �o | ��X�C�: � H��M? z�����"��o | H��X�: � H�q�

"��4���*�7��������2, h%� �z%�����2%8�2%0�$� �Q%��9 �%'*���%$� ���'��6����%6*�����Q%�8���$� ��Z*��h� ��V34� �z�����28���$� �Q��9 �'*���'����T�%�o� h%K�*�

������#.� ��%�a$,�P%�[�M�.��o �\��".%J��������\'�%�a$�� �#%��U3��$�1%'�c[�������_��%,��K%g��T*d �P$�� �U*�'�'25��� �P$�� ���]S*������z%�6�3���$5�7±�����%N����u%� ²�������������P%�N�z%��'��h%� �2%0�$� �Q%��9 ����%8�

Page 400: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����+��, c�+#���o�+��0�N�+#���QN303����������"�V���28�+ ~pZ����u� �U3g'�o�P$���Q��N����N���S�3V���5[*�U�15x �

r������Y� �e����Y������H���������|M��$9������ ��q����%%N�U3%%�� ���%%�'����%%$8�����������14� �P�N�z��'�o�Q-5d�2, h���z����� ���$� �\��9 ��� �{��8������9 �%�� �z%��

������V34���z����� ���$� �Q�r����o �| ��X�: �� H��!$�<������$9�����A�$ 5���C�-�.� ���$ <�����H�����|M���G�A�vq������� c�+#%����1%4� �P%�N�z%��'�o�Q%-5d���+#%���o*�+�%�,

�+��%%0�Nr��i���3"��� ��V���0� �����Ñ�!��3����9)�C�L���z��%&�i���3"����!��$�<��������������#$G�"b���92�����[���� �?�º��3/�� �:� ����2�o� ��<��-���!(�����%&��� ��B�

���e|M�C�eb�+�E>�3@q������+��%0�N�o*�+��, c�U3g'�o��14� �P�[�U3�� �m15� c�8�5d �26��*����a� *�9 31� �P�[�m15� c[*�K��2, c�3K8�Q��,�2�� �W 3�

�������������3%V*�_�O 3��z������a����W 35d �\��Q��,����P�N�Q���*�{Z�U3���8���9 31� �*S����a� �M c������������z%���W3� �P�N��3���� �{4� �Uv����c�28�Q5v�*�

��36�7U 3���U�15x ����Z�Q-5S�Y��Q��2, c*�U�15x �P�N�z��'�U 3��� �TU�8������9 �'*���$� ���'���8�2, h%� �z�����28�20�$� �Q�����9 �%'*��%�'��%6*�

�V34���z����� �Q��vb� *�E�a��o �v!��\�6#Ox �\����'�.�� �?�N*��

Page 401: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:>�

JQ�8��]������

$e|M����gx���� �#�CS��S��#�1�����g�! ��| ��-����1�"�!��2�.����,���(��������q��_ 2��:M������

��O1Y��' ���� �����À���$��k�V�������SSS��S�x������H��g�! ���| ��-�����1���"�!���2�.����,����(��C����������R����_ P2

����!�� @A �!���BA�-���6"(mH������������L3"I �^34_ �Lw�� �G�N �Lw�N��Y�����*�+�%&��� ������G�A�6*����C���2��& ����������N������d�����q�_ �$�A��Mb�*$��B

��d������: ��� �-���6*������C����������N�������3��|M�°G�����*���+�,����!��$�.� ��� ����!��$�<���������3�d������"/b �,�(����H��N�����������Õ�3@�¬�«�.¬�A�S���#�1����!/m���C��E�? ��

����������O1Y������"/b��A�-��.�A����H����O1Y���-���:M������q��_ �§��������3@�¬=�$G��¢N� ��B������������������������: �� ����/���������-��V��M�k��q�_ �§I��¿GN� � ���O1O������������E�?

�1"���.��C��o��(��S1��#��g-$3��Tu �-$3�

-$3/���gª�<�����H���-$3�$�L<�����H���-$3� �$S���S���ª�<�����H���-$3/��$��g�� 5b�-��#�����$������@�1��K�$ 5b�!� ����

M����ea��$I b�%&S���S����L��<�����H�����-$3��/��$�g��� 5��b�-����#����������$� 5��b �K�$���$ 5���b �# ���H���

�����1H���#�z���9��3���/������Y�����g�������3��9Y���,���� A�������<��q5������OC����������������������3��9Y���,���� A������<��q5�������A�-�����8b�G�N�d��OC��=�$ 5b��+&�*$��B�

����1Y�������3��9Y���������A�=�$ 5��b��+&�-��.� ���������$�A�#���¶����9��3���/�������=�$ 5��b �������S���������5����$�A�#�¶��9��3���/���� �����<��=�$ 5b��+&��E2 �SSS? ���E�.

Page 402: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���������%&���������:�G��<���/�����X�S�����G��"H��F ��� �# �����F���/����E��?�-��� $�������G��"H��D+�F ��� �$���������V15�����F ��� �=�$ 5��b��+&�*��$��B��� ��| ���=�$ 5��b ��

5b $�����������!�3���/�� ���V15���q6N b�e? �V15���d� �!�3���/�����=������9.@�!� � �V15���F � �d�����1H��S

����L���"����E��?�����2����t& L��A�-$3��/���-$���� ��.���A�d����!��3B�xM�����C�!��$�<���� ���.��6CA�d���� ��!���3�&�-?E������v����"(�� �#�1�������$ 5���b�X������3B�2�# ����H���$ 5���b

���� 5b�-��$G�C������3B�2$�� 5b �#�1����$����������1H���L�.4���/������������ �.����t& �������������d�������1H��-?E����q�P�����G��#�1����$ 5b�X���3B�2�# �H���$ 5b��d>3m����

������1(H��KG������G��(��!��� ������M���s��G��� �-?E�����X��9?G��@A�G��� ��+���B�!�����/b��3�?+�E>�3@����1H��� .(B�S��S��-$3���/���T���u��g�������G5���(���� ���.���P�����������"���-$3���/���������"�������� ���?

�������'���()����������9��3���/������ �dBM�������$ 5��b�!��3B�e���.��C������1H���#���z� �1H��=�/O&�������Y���!�3��3�G�������N&�%&�����g������D ���b�K���� ��{�6YH��$�P���L�.k�

�����������e�IG�������?]������q�6N (������1H��KE���#�z��$��B��d(9w�N���e��.��C �D ��(����L.4���/������$ 5b �d(9w�"����$ 5b �{6YH����� ���$ 5b�S

�_1Q� �g����"���-$3/�������g���������3��G��!� �����2�������-$3�/���T�u g����������Mc��!� �����2S

x���H��g!>3�� �v� ����,�MI �Lw�:�Lw�G����g��N������d����q_ ���2$M4(H���[9m���q_ 2�S�v� ����,�MI��gR Q��VM�_ ��WQ��VM942�S�v� �����e����g�������F�/m��2�S

Page 403: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:>;

��$�

�������'�US�2%�a'��%K5����z%a6*��~�%��$� ��%V��c�?�16S�20�$�����93`%��� �TUS��%�$�������������V34� �z�����28���$� �o�2, h� �z�����28�20�$� �3V�?���� �28�20�$����

������o[*�7���$� �M���1�,�T�n����2%V*�"%8*�$�� �Q��1%6S���h'��7���P%��� *�\%'d �Y03� *�z$.� *�R�g� *������

���3V�?T��,�����20�$� *�7����������P%�N���%$'��h%� �W303�� �\N�C��b� �~p4� �z��'*�QN303�Q��N��T16��6*_T�N�M���1�,�E3�7������-�=�J���7�����������QN3%03��9 �%8S�Y%��Z�z�!%'��h%� �20�$� ������z�!%'�*S�

����]� ��$a� �U*9��Ku$���������%�36�z%�������m%,���U�1%5x ���������_T3���%��m%,�g� �z%K8����m%%,���U�1%5x �9 �%%8S��%%$��US�*S�U�1%5x �9 �%%8S�Y%%��4��z��%����%%�36�z%%��*�

���N���U�15x ��������%��"'�N�!%� �zK8��������������Ku%$a��*S�U�1%5x �9 �%8S�Y%��4��"%���n�_T3�t�8�����������]S�_��a$�*��"-��b� �y���28�QN�?#g� �?T��,*�7������2%8�"�1%�� �)�%JS

Q�3���?�N*��*�$����20�$� ��3�����a�N �3V���1��� � hV��>������-�=�J��7���������93%Z3� ��%n�93Z*�*S�"�V���Q-5S*�Q0*�$��¤�����20�$�

Z��]���%%]S*�+�%%�Vc�U3%%g'�_��%%,+�%%���+�%%�wo�U3%%g'�_��%%,�2%%0�$� �TUd��%%�c*���2Z��%b� �93Z3�������%� *�_� ����%���������2Z��%b� �93%Z3���"%�wo�_� �%�� �TU�%8�

����������������U�1%5���2Vc�?wo�2K8�+�u'S�2-�g� �?3K.�� �U�15���"����� �"�-�g� �z��*�2-�g� ����«��"�Z*p����"�V��� �?w 3��z���+�$��\'93Z3���+��wo�U3g'�"���n*��"%$���

���������\Vh� �28�?S�C��b� �28�M�Z*�~ 3J�C*w�"$��d �TU�8��������%��\��1%�� �\'hV*y���� ��1�� �3V*�+ �� *�+��16���c���5[*�R-`�� ���V��h'�

�P������-�=�J��7�������������%�[�Q%��N�Q%0*�N*�QN303��P�N���$'��h� �20�$� �<��.����[*�?*p�� �3���?�16S�\��1�� �\'hV�\���� *�-zg�*��

Page 404: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��6��V�\� 3���7��2%0�$� �TU[B�������+��%0�N�*S�+�%-��]�+��%0�N�U3%g'�US�\%��T�%NS�+�%%T��NBP%%�[��1%%�'��7<��%%.�*�?wo��P%%�[��1%%�'�?w#%%� *��7�P$���%%��\T�%%��?wo

-�]d ����T�Nd �P$�����\T��*�����P�[��1�'�<��.�� *��7zf w*��f 9����_��%,�z%f p� *�� *p� �Y'�J���]S*�� *p� �~2����6�?�16d � hV�U��a�*�7

\��@/��Uod�JQ�8�

r�S��#�1����q����������Q%0*�$��\%N�T�%.5 �3%���h� �20�$� �3V*�����Q%0*�$��P%.�5 ��T���'*�T�N����Q��N�U����������"$��d �P�[�"a1����"�Z*p� �z����������3��y�����K��?wo��K-5�8�

����"$��d �2.�,�"$��d �\N�I-g.5 ���������������3%��y%����"%n#����?wo�"%n#����9�%.� �z%��*�"n#�� �I.�5 �P.�5 �

��������+#�N*�+�Z��]�Q�*p���\N�Q��g.5 �z���1'����3V�?w#��8������\%��?w#� �z�������36���93Z3� �mZ *�& ����������������%a� �\%N�Q%��g.5 �z���1%'�93Z3� ��3Z*�TU�8�

P��%%$,*�Q5��a%%J�%%-,o�o[*��U�%%��3%%��y%%������%%���3%%V*�U�%%g�x���P��%%$,�R`���������*�u� �m�J�Q��9 �'��h� �U�g�x���P��$,�Q��+�g���93Z3� ��+�Z�����U�g��\�,�

����¹2s�P��$,�& *������ �P�[�E93Z*�28�����������Q�*p���~�.�5 �Q��g.5 �\��?p�'�#8�T�.5 �3��20�N�"T�n�\g�*������"%6�w�z%���

\��$� ������U��.�,�o���KN�I-g.5 �3���K-5�8������T�%.,�o*�+�%���N�+�%�wo�I1���"6�p��8���\�$� �93Z*�\N������f 9�<��.����N�2V*���T16��V�\�*�����%f 9�P%�[�<��%.�� � 3�

zf w*�Y6 3� �m1���Q��16S�P�[�E3�T16��S�������������3%�8��%](�+#�%����u%5����S�i�03���*�7��������*S��3%��� �"%g���I�`%�� c[

������U�15x �\N���K��g.5 �z���1'�#8�"N�4!� �"g����������E 3%�,*�Q�� �N�2.�,��6�c[�������3��� �28�'�*S�"� �$� �28�'�z$.������+�5�15[�P�a'�U�15x �T\g����2.�'�o*�����z%��*�?w#� ������QN���a$'�20�$� � hV�Q�*p��� �15o� �15 *�+��wo�U���3��Q-5d��

���������������� *p%� �~2%��z%f w�2%0�N��3%��� *�"N�4!%� �"%g���z����$5����^#%b��

Page 405: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:> 

���� 3%b���"�w#�� �QZ3� �_�.���������z%4b���"%�w#�� �Q%,����*S�������Uo*p%'��%�K5�8�"N�1�����3V�2��$� �?w#��8r���,�(��������! �| ��-���1�"�!�2�.����q�_ 2�

�:M������ ��O1Y���' ������ �����À���$��k�V�������SSSq����?#%����]d ������ �28��������V ��[��K�8�2��S�2�� ���� �TU�8D�?#1� �Q��N�F��"%6����\%g,����������%�*�+ ��%5�I%5���U�%8�

����+�6��.��+�0�N�_� ��� �I5���Q6��,�����3�� �\g�'�\g�*�7����%V��nv,�?�N�U�����5[����K��?w#�� �< ��x �U35�6�z-N��h� �3V�Q-5S*�P��$,*�Q5��aJ�& ���v����I%5�g8�

����"-Z�P�[�I�3�,*�+��#J*�+ 9����������������"%6��b� �9� 3%�� �Eh%V�z%���2%8�{���?#g� *��"$�a� �U35�����������������+��wo�+��0�N�_� ��� �U3g�8���h��U��� c[*�������%�s�\��c[�

���������U3%g,�o*�+ ��5�U3g,�US��3�$�� ���_� �%��U3%g,�*S�"%6������z%�a6�\%��U3%g�8���36�7�����9�.��I1��*�"n#n�"n#�� �P�a,�US�z���1'����o�P��%$,*�Q5��a%J�& �TU[�z��

���+�Z*w��K�$4'�US�\g�'�����Ep4N*�Q,��6�?�$��o������T3�N���c�\N�P��$,��+ ��a��+ ���z��zN�.� �28�p4$��{��*�z���� �"����6�?�$���

r�S�x�����H���g.����,���(��C�����! ��| ��-����1��"�!��2�q�W�%%�� �o��S���%%g.5o �\%%�r��!���� @A �!�����BA�-�����6"(m��H�����������R���_ P2��Lw���N����Y��

�L3"���I �^34���_ �Lw����� �G����N ��*����+�%&������ �����G����A�6*�������C������2��& �q2Z��b� �Y6 3� �m1���P$���7

������������C��%b� �2%8�T�%.'�o*�93Z3� ��f 9�<��.�� �20�$� �U����U[*�����o�Q%-5S�o��+#�N�T�.'���������Q�36�\���I8�K�� �?p�'���1.�� � hV�P�N�c[��7������Q%��g.5 �Y%��'�o������Q�36�\��*�7���+ ��S�T�.'�o�����������+#%�N�Q%��g.5 �\%g�'�Q-5S�P�*d �Q,��a$��93`����8�

��"�5��� �Q,��aN�28*7����������2Z��%b� �93%Z3� �2%8�Q%��g.5 �\%g�'�o�r���$�A��M�b�*�$��B�������� �-��6*�����C���N������d����q_ ���d�����: ��q�������%V93Z*�\%N�T�%.'�o��S

�+#%%�N��%%KN�T�%%.'�US�z���1%%'�{�%%�*�+�%%Z��]r���3��|M�°G�����*���+�,����!��$�.� ��N�������������3�d������"/b �,�(����H��N�����������Õ�3@�¬�«�.¬�A� ��!$�<�q�P�a�8�

Page 406: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�����93%Z3� �{%.5�\�$� �93Z*�������������T�%a�,�o�"%�V��� �{%.5�"%�V��� *�r�����!/m���C��E�? �1��#q�����?w#� �20�$� ��S�r�����H���O1Y���-�:M����q_ �§����3@�¬=�$G¢N� B

�����O1O��O1Y����"/b��A�-.�Aq��U�1%5x �\N�"��O�� � �1,�US�I$�J �3�����*���+�5�15[�U�15x �2�����������������U�1%5���?wo���N��O�� �TUS� hV�2$'�o�\g������Q%Ta�8�

r������/����������-���V��M��k��q��_ �§��I��¿G��N� ��� ��������: ��� �q��TUS�2%%$'� h%%V*�R-`�� D�& �Q���F����������?wo���N�_� ��� �TUv��?p�������������%� �TUv%��?p%��'�US�T��#8�

������z��b� ���V ��[��K�8�2��S�2�� D�?#1� �Q��NF�������o*�_� �%���%K�8�\%g'��%�*�+ ��%5��%a,����< ��[�������������+��#%J*�+ 9�%���%K�$Z�P��%$,*����%a,�& �TUS*�������%� �TU�%8�eo[*����z���1%'���

��KN�_� ��� ���g.5 r�1"���.��C��o��(���������E? q��$3��#�1��$3��Tu �--r-$3/���g$ª�<�����H���-$3��$L<�����H���-$3� �q��

�s�=!�����d 0�7�����U*9�\%��_�%��a��_� �%�� ��T3`�,�+#������ �M�T3`,� c[�����%](�~2��tTJ3,�P�[�"Z�������� �y%���2%8�E�%5��c��%�� h%V*���"%�� p��o �"%�o���

��5��c�y���7������?w#� �P�[�����5#��?*p��� ��T3`,�2.g'�Q-5S��������\T�%a� �PT�1%'� h%V*��-�]d �P$�������������������¦%.�� ��T3`%,�9T�4���E�$��P�[�¦.�� �\��\Vh� �����5 ���/5�

��K���"6#$� �93Z3�����������?w#� �P�[�����5#��E�T3`,�2.g'�#8�T�Nd �P$�����\T�a� ���S���o�z�����\%��T��

"4��� �P�[��3�3� *�"�w#�����?p4� �z`�'�P�����K���"a1� ��T3`,�r�S�����$ª��<�����H����-$3/���q�3%V*r�7��������K�$ 5�b�!�� ����$ 5�b�-���#�������

�����M�����ea��$I b�%&����@�1�q�R-`%�� �\��?T��,���� hV*D��& �Q%����F��2%8�������%6�y���"�� p��o �"�o�� �����7�������US�+�u%'S����!%'*������+��%0 *�?w#�%� �U3%g'

+�T��������������P%�[�"%Z���U*�%��Q%�wo�P�[�z��'�¦.�� �P$���T3`,� c[�\Vh� �TUS�2$'�](�~2��tTJ3,�

Page 407: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:>G

r�S�$L���<�����H������-$3���/���q3%%%Vr�7�# ����H���$ 5���b �K�$ 5���b�-�����#������������������1H���#���z�����9��3���/��������$ 5��b �S���Y��g��,����� A�������<��q5���������OC�

�3��9Y��q�����������������\�%no ��T3`%,�\%��T�%�o�z%��"�5���� �*S�"$��d ��T3`�,�US�2.g'�#8���������������"%4��� �P%�[�z`%,�2%g��"%�5���� �\���*S�"$��d �\��*��K���"a1� ��T3`,*�+�u'S

"�5���� �Y���*S�"$��d �R`5�\�no �TUS�2V*���������6�¦.�� �\��P$�� ��T3`,�28��$5�7�������W303��+#���~��� �¦.��TUS�I��N� c[

��� �.!� �zf�1� � hK��������������\%��E�%$��P�[��Vc�z��'�~��� �¦.���T3`�,�US�9T�4�a8��E�$�*�¦.�� �\���"a1� �tTJ3,�P�[�"Z���U*9��������%���%�s� h%V�TUS�i%0 3� �\%�*�

���?���� �28r�������,���� A������<��q5�������A�-����8b�GN�d�OC��=�$ 5b��+&�*$��B����3��9Y����1Y���������3��9Y����������A�=�$ 5���b��+&�-���.� �������9��3���/��������=�$ 5���b �

���������������$�A�#����¶�S����������$�A�#����¶�����9��3���/������� ��������<��=�$ 5���b��+&��E���2 ���5����SSS��������%&���������:�G��<���/�����X��E��.? �S��# �����F���/����E��?�-���

�����$G"H��F � q����~3%03����"�N�!� r�������$G"H��D+�F �� �q�_#`%��������\%��T�%�#8������ ��T3`,*�_#`� ��3Z*��T3`,���������"%�w#������%g�5�2g��Q��N��K.-63,��T3`,*�~303

��%�K����~3%%03� ��3%%Z*��T3`%%,�P%%�[��T9�%%'�o�_#`%%� ��3%%Z*��T3`%%,�TU�%%8�o[*�r���V15����F ��� �=�$ 5�b��+&�*�$��B��� �| ���=�$ 5��b ����!���3���/������=�$ 5��b �

�������!�3���/�� ���V15����q�6N b�e�? �V15���d� ������F �� �d�������1H�����9.@� � �V15��!�S

�L��A�-$3��/���-����L���"����E��?�����2����t& k���� ��.���A�d����!��3B�xM�����C�!��$�<����!�3�&�-?E����v�"(�� �#�1����$ 5b�X���3B�2�# �H���$ 5bq���P$���%��\T�%a� �3V*

�-�%%]d r����� 5��b�-����$G���C����������3B�2�� ��.��6CA�d��� k� 5��b �#�1������k��/�����������1H���L.4�q�

����S�P�[�_���x ������4,*���3�5����N�Q-5�7������-�%]d �P$���%��\T�%�������`%�5�o

Page 408: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:>@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

����T�Nd �P$�����\T�a���z�����Q-5S������".1�.� �28�9�*������/5��7������P%�N��%�,�"�V��� �TUS\�%%�$���%%�S�7�T�%%Nd �P$���%%��"%%�V��� *�-�%%]d �P$���%%��"%%�V��� ��"%%�V��� *�

�������T�Nd �P$�����"�V��� ���a6�28�I1���-�]d �P$����������9 �%�� �z%������%�[�"%�V��� �������T�%Nd �P$���%����[*�-�]d �P$�����"�V�������������T�%Nd �P$���%��"%�V��� �TU�%8�o[*�

���-�]d �P$�����"�V��� �z�!,����U�'�a�����K-5S��*�.�� *������3%6��%�/5���h�*�_��� �7������ �����[*�z$8���[*��J ���[�"��g� ������������%]� ��'�%�'��%K���� *�-z��TU�8�

+ � ����5��c������6��V�\� 3���7+��f 9�"'�a���?�16d �TU[�"��4���*�7���3%�5����N�7����������������\T�%���%�[*�-�%]d �P$���%��\T�%���%�[�~2!%� � h%V�T�Nd �P$���������������%]� ���%N�2%8���V�%�S�U3%g'�y������1��� ��59 ���{��8�����'�P���7��������������%�'���%]S*�-�]d �P$�����\T�a� �Q��9 �'*���'�_��,�\�a� �TU[

����\T�a� �Q��9 �'*������������3%V*���%](�9�%8*�-�]d �P$�����\T�a���z��!� �T�Nd �P$�������������������%](�~2���T3`,�\��T��o�z��?w#� ��T3`,�28�+��8���?*p��� ��T3`,�U3g'�-oS�

���s�P$�� � hV�TU�89 ���r�����-?E�����q�P������G����#�1������$ 5��b�X�����3B�2�# ���H���$ 5��b�� ��.�����t&

����d>3m����d������1H�q�,�U3g'�#8����o[�?w#%� ��T3`%,�2%8�+��8���?*p��� ��T3`������K���2Vc�?w#,�U��� c[���"%�� p��o �"%�o�� �28��5��c������/5���� c[��%-5�8�

���P�[��Vc�z��'�US�Q�8�T���o��T��8�~��� �I�,�R6 *�+�`b��TUS�M�T3`,�~�%%�����Q%%����3%%V*��%%�c�?wor���G��� ��+���B�������1(H��KG������G��(��!�� ����

�X��9?G@A������!�������/b�M��s��G�� �-?E�����������3�?+�E�>�3@�����1H��� �.(B�q���%����P$�� *�¦.�� �\���"�w#�� �28���¦%.��\��\Vh� �����5 ������28��5��c�����

�~��� �BQN��J�9T�4���BE�$��P�[���������T�%Nd �P$���%��\T�%a� �?w#%� *�-�%]d �P$���%��\T�a� �?w#� �28�Q-��� hV�

����b'�3K8�\T�a� ���s���S*�Q����%J�\N�R�����������T3`%,*�?w#%� ��T3`%,�Q%�8�2%.g'�#%8�

Page 409: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:>A

���������g����"a1� ��T3`,*���V�T3`,�2.g'�o*��"�w#�����?p4���?*p��� �����T�%�o�z�����������������T3`%,*�?*p%��� ��T3`%,*�?w#� ��T3`,�P�[�"8�0x���U�V�a� *�z���� �"��6[�\�

"%%�w#�� �M�%%anx��%%�K���"a1%%� ��T3`%%,�U[*��%%K,�an[�\%%g�'�#%%8�o[*��?w#%%� ��5��6� hK�*����K���"a1� *�?*p��� ��5�T3`,*7

r�S��-$3/���Tu��g������"���-$3/������"����� ? q��P$���%��\T�a� �\��T�NS��S�����T�Nd �P$�����\T�a� *�-�]d r���������e��.��C�����1H���#��z� ���G5�(���� .���P�

���������1H��=����/O&�'���()������������9��3���/������ �dBM��������$ 5���b�!��3B�������N&�%&������d(9w����N�D �����b�K������ ��{���6YH��$�P�����L���.k������Y���!���3��3�G�����q� c[��%%%5�8

��M�T3`%%,*�\���f�%%6��*�1%%,�E�%%' *w�W3%%�4��TUS�M�T3`%%,*�y%%-���� �M�T3`%%,�����������%g�'�o����c�P�N�2J�K� �z���� ���,���*�E�' *w�W3�4��\��*�Q���"a1�

���"�w#�����?p4� r���� (�����1H��KE���#�z��$��B����e�IG������?]�����q6N��C �������D ���(����L�.4���/�������$ 5�b �d(9w�"����$ 5b �{6YH����� ���$ 5b�e�.�q

\���f��� ��*�1,�2�� �E�' *w*�y-���� �\���r�_1Q� �g����3��G��!� �����2������"���-$3/�������q���P%�N�2K'�%a� *

\��Z�9�7�������#� ��T3`,�28�+��8���?*p��� ��T3`,�U�����?w��?*p��� ��T3`,�U�����*����g����+��8�����K���"a1� ��T3`,*�?w#� ��T3`,*r������!�� ������2�����-$3�/���T�u

���Mc�qz��9�P�[�C���'�����?w#� �20�$� �28�Q-��� hV������<��%.�� �2%0�$� ���S*�����������?�1%6S�"%n#n�P%�N�3%K8�

���Q��[�_���x �I�aJ�����7�����93Z3� �m1����S�+��f 9�93Z3����[�����%����[*����93%Z3���{��zf w��S�+��f 9������Y'�J���[*�~2����[�Q� *w*�������������zK%J�P%�[��%�K��º#%���$a� ��T1�'*

������������~2%a� *��~�%�sx���zg!%�� �Y'�1� *��z4b� �_�����zK1� �Y'�1��8��zg!�*"5��p� *�<�-!$� ��$��28��!$����zg!�� �~2a� *����a!����zK1� �

Page 410: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

\��@��3F���A����e��{��5��;u+

r�Lw�G���q���������������m1%����f �%� �Q%��9 ��� �z��+#�N�T�.'�o��h� �Q��9 ��� �{���2Z��b� �93Z3� ����������+#%�N�T�%.'�US�\%g�'�U����U[*����������%f 9�<��%.�� �2%0�$��8�

������Q������[*�� *p� �Y'�J���[�zf p� *��zf w*��������2%8�I1���"n#�� �M���1��� �EhV*������3�'�\��T���P�N�U3g,�y������ *���N�7��%�[*��%J ���[�"��g� ����%�[*�z%$8��

W��u����������v]�Q-5S�28�T���o���1��� � hV�TU�8������������%N�2%8�{�%��W��u%�� �TUd���%%]d �?�1%%6d ���z%%$.� *��%%Jo �P%%�[�"%%��g� ���1%%�,��%%$��Q%%��[���`%%'��%%�5[*�

^��� *��������������W��u�*�����P�[�z$.� ���1�,�P�[�z��'��Jo �?�16S�U�����$���n���S*�������h��Q�8�\�5���*������9���[�<��.�� �TU�8���zf w���[*��f �������Y'�%J��%�[�zf p� *�

��Q������[*�� *p� �����f �� *�r���2$M4(H���[9m���q_ 2q���M��$�a� �P�N�¬~������������������d �P�[*��wd �h��R-63�,�o�"�f 9�"����28�{�!� �TUS�"�'��� r��q�_

��N������d���q�*p'�o��f 9�R�3� � hV�TUd�Q���J�\��i0*S������ � hV�r�v� ����,�MIg���R �Q��VM��_ ��WQ��VM942�qT�.`'�Rf�b� �TU�8�Q53��

T���'�z4b� *"N�1���*p'���c�T\g��+�u'S�Q53���r�v� �������e�����g����������F�/m����2q�"%%� �$� �"%%g����*S���"%%�����%%K-5�8�� *p� �

Page 411: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��

J&�8���J8�-����J�����J&.�

���3N��+&�g���e�62����������1Y���������3��aA���O1O�����B��g�������=�+�� ��?���U�������&�����������e�62� �?���U�e�6.���# ��� ���������� A��������&�!�� 2�%&�=���(�C��#G��,��

�������362�!� 2�q_ �������� ������&�TuS�����e�?���O1Y�����3�a<���"B� A��g�=�+M£�R _ H�$��:�M£�q_ ���# ��� �$��:�q_ �� �R _ H��-��o 9y� �S�

��S�����������:���N����"��� ���������"����¦��@C�����B�$M5��(���KE��?�=�B����=�+�[��������������������������]�(���¬�P����q_ ���-�Mc����,�N�,��e6.����R _ H�����1Y��������U�

�����������e�62�T�u� A�e�62�!�$�A�%&�=���(���T�u�-��������&� ?�����L�.)���G���*��+ �����0����� 3@�!�6P��!3���������������������c@1H��KE�?�G��� ?��U�R _ H��=�+�DA�����!$��B

��$9����3/����e6.��e��Se?��U��em�����3/0�!��G5"� S�K:�MBA�: � ��'��Q��X�: � ��e�3/����e6.�� S�

��S����KG���@ �e6.�������q���_ ���# �����������"����¦���@C��& ����¦���@1���A� ���? # ����g��-�TY2���!NG_�ºMB�,�(��C����M£�$V$:���$�2�-���:����Y�

���U�e���6.���# �������DA�������!���$��B�����?Tu �M���W@ ��� ���3@ ��������&�KE���?�G����� ���?���$9�������c@1H��ge"��H��e6.���S�

�������"����X�C&�!����: ���� �C�e��"��H��e��6.�� ����!���|M�� �!���(�������J�!��$�<��"������"����C&����-0 ��C�7����5��Q���3�?E���e���H��-�� �B�S��S������R �_ H� �q_ ���-��o 9y���"����¦@C��& ����=�+�¦�@1��C��P���

G��@ �R ��_ H�M��£�K$��:������36.���q��_ ��R ��_ �� ��?����U�������¦��@1�����92�������������TY�.������!NG�_�,��(��C�e�62� �?���U���������������U�R �_ H��DA�����!�$��B�

���$9������e6.����R _ �� ?�g��e�"����e6.���������"����X�C&�!���: �� �C�!�$�<��

Page 412: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��$bC!B�5�e��"�q��_ ������������ ��.���A�$G���C�'����Q��X�: ��� ��$���2�$����B�����3w��3"3"@S�

������3N��+&����U���43��| b�����<����O1Y���=�����/(C��KE��?�!$/m��� �g��^������x ����B��������c@C��+�����B��^���������=�+���\m����� �M�������-������!����3��9(m�����������U�

����� A�x ��B�!��$�A�%&�����(��T��u�*���+�����M��c����=M5��N ����9? � �� ���B���e�3/����e6.����!3/a�S����# �����c@C��+& �x ��������M�£�KG�@ �$��:������e�a�-��

x ��B� ��?�e��"��H��e6.������!3/��a� ���B��S��!��$�A�q��_ ��^�������=�+����c@C��+& x B�e"����e6.����!3/a� �B�S�

�����������NA �����9Q��=���36.���,��3}�$�A�L��� ���������A�e��w�z����������$ 5��b�����O1Y���=������/(C��KE���?������3B���G���"b�������i����3N������v����"3B�$#�g�e����3/0�o ����

e" �e"��� �e�3/0�[�� ��e" �e"��� ��SSS�?M���%&S�����������&� ��?���U������&����Y��e��3/����o ����B�����# ������ �?�e��"��H��o ����

���� ��?������F� ����X�:G�������VM�$Y.(H��=���3w�z��d�����2�m��H�����"3"k��#��©������d������2�m���H������"3"k��#����©� ���?����U�����������# ������� ���?�e���"����o �����

�:G�����VM$Y.(H��=�3w�z�SSS����A�ew�z��X �=�36.���eN���X�v�"���E.? S

Page 413: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�;

��$�

���������������%K��-��%]��1%6�2%8�{�%�*�"1�b� �M��-�g� �?�g�S�28�y�a� ����-z%�*��P%%�[��1%%�'��%%K���%%� *�72%%��$� *�2%%$�a� *�2%%��� ���%%��8��7�2%%���W3%%�

�2��N*�2$�aO*�������2%��N*�2%��*�2$�aO�{4� *���������2%��*�2%$�aO�z`%.� *��2��N*����V*����������������Eh%V�P%�[��1%�'��%K���%� *�-z��T?�$� ���$� *�"-��b� *�z`.� � hg

�"n#�� �?�16d ����R-`�� �Q��[���!'���� hV*�y�a� ��](�28��2-�g� �\��9 ��� *�7��2��$� *�2��� *�2$�a� �����Q�-0*�����D��& �Q%����FQ�3��7D�z�6� c[�7��2%-���U�15x F

�������2-�g��%��I.%�*�U�1%5x �"�V���TU[���x �TUd��������2%-���3%V*�W3%5�U�1%5������z%�6�Q%-5vg8��������������������_�%�g� �P%�N�Q6�%����%8�Y%��'�o��%��3%V�2-�g� *�2-���W3� *�W35�U�15x ������������������3%V*�+�%�$�aO�+�%�-���PT�1'�Q��N�z��'��T�N��/� �-�s�Y��U�15[�3V�����U�15x�8�����������������%-�g���_��g��%��R`%-�'*�E9 �%8S�\�0�28�C��b� �28�+��-�����U3g'�US�\g�'

E9 �8S���S�\g�'*��������%-�'�o*�\Vh� �28�+ 93Z3��U3g'�U�������?3%K.��Q%-5d�_��g��%��R`�� *�2-���

��%%]S�_��%%a$��7����E9 �%%8S�93%%Z3��C��%%b� �2%%8��%%-����� �U�1%%5x���W3%%� �����-���U3g'�\Vh� ����N�28�E�5�T3`,� c[��_��g����R`-��� *�_�%�3����+�.`����T\%g�*

����Q1.��2$�a� �2-�g� S����� *���3VS?��o�+ �%����U�%���U�8����������U3%g'�US�\%g�'�+ �� *�����������+ �%����U3%g'�US�\g�'�#8�+ �� *�U����U[*����������+ �%�����%� 3� �U�%g��o[*�

U#������_��g� *�_��3� �TUd�������3V*�+ �� *����g� *������g�x � hV�\N�� 34� *�7��%-�'�o�3V�����2$�a� �2-�g� �TU[��_�%�3����R`�������!��o�3�5�P�N�_��g����o*����o�3���2-���3V��S������!%��o*�_�%�3� ���!��

_��g� �

Page 414: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���c�iu-�'*�7������I�6*�+#���U�15x �I8T�N� c[�7����O�%5�U 3%������U 3%��� �TU�%8��������U�15x �"�V���28�h]�,����_��g� *�_��3� *��O�� ��������%6*�_�%� *�U3g,��6�c[�

_�����U3g,� 3��6��V�\�*��7�����o�%�2%$�a� �2%-�g� ��S�%�U�15[�3V�����U�15x �TU[�����o*��� *������������ �%J�\N�� 34� �T���P�N��7������������`%6�*S�z%'3O�U�1%5x �z%V����'�y��7���`6�o*�z'3O�o�����"%�����2%8� h]�'�����`�� *��3� �TUS�P$���U�15x ���������P%�N��%�c*����`�����R�3'�US�\g�'*�z'3����R�3'�US�\g��8�

2Z��b� �93Z3� ��3�1����������2%$�a� �2%-�g� �?�%g�S�T�%VS�EhV*���*�U3%g'�o�US�3%V*����U3%g'�o*�+ �%�

�����!��o�3���+ ������������Q�T�V���28� h]�,����_��g� *�_��3� �TUS*�������2%8��%Z*�U�8��������Q��5�15[�P�N���c��-n�'�#8�_��g� �3���C��b� ����������+ �%� *�\Vh%� �2%8��Z*�U[*�

+�u'S�"�V��� �28�c3]v����s�Q53��28�+�u'S���c��-n�'�#8���Uc[��������'�o����2$�a� �2-�g� �\��9 ��� �{���������z%��_��g� �P�N�Q6�����8�Y�

�����������������"%�f��� �"%'�/� �P%�N�¬~�%��C��%b� �2%8�_93%Z3�� �"%�-�g� �"%$�a� �Q��9 ��� �7�TU[�����C��b� �28�o[��Z3'�o�U�15x �������C��%b� �2%8�93Z3�� �c[�������� �^#]�3V*�

������93Z3��+�u'S�U�15x �z��9 �8d �t�8�{������z%��TU�8�k���������<�`%'�9 �%8d �\%���%� *���5[�Q-5S�Q��N�����������������z%��U�1%5x �9�%8� h%V���%�'�o� h�*��U�15x �"�����Q��N�<�`'*�U�1

���'�7U�15[� hV������U�%�'�/5�?�%��� �28�z���� *�7����������2%-�g����93%Z*�o��US�P%�N�-�%,���V �%�[

E9 �8S�93Z3��-o[�T2$�a� ��C��b� �28�Q�-��,*�E93Z*�P�N�-�,���K��5�n*�����2%��� �2-�g� ���S��������¦%.��?3%K.���S����o��^�%���~�%'��?������Y%��'�o��%��3%K8_��g� �P�N�Q6�����8�_T9���-z��\N�+ 9T�4���

����������������z%�$� �2%8�93%Z3��3%V��%�5[*�C��%b� �2%8�Q%��93Z*�o�Q-5S�Q��g�S�\�*�������������2%8�93%Z3�� *����V�%.�� �?�%g�S�\���Q��N*�_��g� �P�N�<�a5o �TUd���c*

Page 415: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:� 

+��3K.��{��*�< �`��C��b� ��2$�a� �2-�g� �\N�<��.'� hK�*���������������V�%.�� �\N�y�a'���� ���N�TUS���a�N���2��� �2-�g����Q���1,�QZ**

z�$� �28�-o[��K��93Z*�o�2�� �"�-�g� �C��b� �28��-����� �\N�y�a'�o*����Uc[\Vh� �28�o[��K��93Z*�o�2�� �"�Vh� �25�$�� �\��2��� �2-�g� �

2��$� �2-�g� ���S��3�� *�R�3� �\��W3�4�� �3K8�^3�Q��03,�7�����������36�28�����2$�a� �2-�g� �P�N�T2��� �2-�g� �I���� c[�7��U�1%5x

2-�����W303�� �TU�8�B^3�3�� �U�15x �3V*�B�2%$�aO�2-�������R%�3� ��3%���� *��2���2-�����������W3%�4�� � h%V*��^3%�3�� *�R%�3� �\��W3�4�� �¦�#'�z�$� *�

+����N�+��-���PT�1'������6�?�16d �EhV�i�03��*�r�7����3N��+&�g����e�62������������1Y�����������O1O�����B�

��3aA�g����������&� ?��U��������=�+q��o�*S�~2%��Q��N�z��'��T�N��/� �-�s�Y���z��'r����e62� ?��U�e6.���# ��� q������~�'*�?o*�^�g��QN�2g��� r���#G��,��

�=���(�C�q�����Q%��N��3���� �P�[r�����������&�T�u� A��������&�!�� 2�%&q���2%-�g� �3%V*� �2%%%%��r������362�!����� 2�q����_ ������������ q�R%%%%�3� �\%%%%��W3%%%%�4�� *

�+�%%���N�+�%%�-���PT�1%%'�^3%%�3�� *re��?����O1Y�����3��a<�����"B� A�g�R ��_ H��=�+��:$M��£�����:$M��£�q��_ ���# ����� �����q��_ �� �R ��_ H��-����o ��9y� �q�-z%%�*

��������C��%b� �2%8�93%Z3���%�s�"%n#�� �Eh%V�\���� *������2%8�93%Z3�� �U�1%5x �TU�%8�C��b� �������"T�`%b!� �R�3����5[*�"�-�g� �R�3��{�����������\%��W3%�4�� ���h%�*�

�����C��b� �28�+ 93Z3��{���R�3� *�^3�3�� ���������Uo3%6�Q%�8�2$�a� �2-�g� ��$5?T��,�����r�S������������������=�B$M5�(���KE�?�����:��N���"��� �����"����¦@C���B�q��Y��1%'��S

�����������Y��2-���3V�����2-�g� �¦��'*�U�15[�3V�����U�15x �¦��'�US����\%N��%/� �-�s����¦���8�R�3� r������q_ ���-�Mc����,�N�,��e6.����R _ H��=�+�[��q��S

Page 416: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�������������Q��N�"�-�g� ��*�N�\N��/� �Y6�Y��^3�3��3V�����^3�3�� �¦��'r��¬�P������������]��(�����������T��u� A�e��62�!��$�A�%&�=����(���T��u�-����������&� ��?����U��1Y����

e62��������������0������ �3@�!��6P��!�3�L�.)���G���*��+ �q���3%�5����%$8�7��U�1%5x �O�5�U 3����O�5�U 3���3V�2-�g� �U�15x �zK8���2Z��b� �U�15x �*S�

�����������C��%b� �2%8�93Z3�� �*S�\Vh� �28�93Z3�� �U�15x �\�����c�28�<�8�o������O�%5�U 3�����V#g8r���!�$��B��������������������������c@1H��KE�?�G��� �?���U�R �_ H��=�+�DA�

���$9����e�3/����e6.����S���!��G5"� ��e�?��U��em�����3/0q��~2!%� �"�V���*S2V�����r���K:�M��BA�: ��� ��'����Q��X�: ��� ��e���3/����e��6.�� q��93%%Z*�Q%%��{�%%�*

�w����-z��1���������"�5��� �"��3`b� *���V�5��c�2�� �Q,���3`]����[�EhV*��7� c[����������������������I%$���%Z3'�\Vh%� �2%8��%Z*� c[*��_�%�g� �I%$���%Z3'�C��%b� �2%8��Z*

_��3� �r�S������¦@C��& �����KG�@ �e6.�����q�_ ���# ������"�q���?3%K.��¦%�#'��S

�t%%%�8�2%%%-�g� r�# �������¦���@1���A� ���? �g���������!NG���_�ºM���B�,����(��C������-�TY2�������V$:����$��2�-���:$M£�q��6��-5d��7�����¦%.��~�%�� *�?#%� *�^�%g� �¦.��TU[

������������������+o3%����U3%g'�US�\%N�+ 9T�%4��_�%�g� �P�N�Q6�����8�Y��'�o����Q�3K.�*���s�*S�~2��P�N����3������rz��q�¦.�r�DA����!$��B��?Tu �MW@ ��� 3@ �����&

����$9����������������c@1H��KE���?�G����� ���?�����U�e���6.���# �������ge���"��H��e���6.��q�TUd������\Vh%� �2%8�o[��%K��93%Z*�o�2%�� �"�-�g� ���V�.�� ���� ���N�W303����2%V*�

��a$'�2�� ���������%-, �U3%g'�2�� �"���� �"�5��� �Mo3�$������KN��K8�`�����2%8��K%0*�N*��\Vh� ������2��� �2-�g����Q���1,�QZ*�3V� hV*��2$�a� �2-�g� �^#b�����o�Q%-5�8�

|'|'���5[*���� ���N�28�QN�y�a".1�.� ���N�28�QN�y�a�r���������!��|M�� �!���(������J�!��$�<����"����X�C&�!����: ��� �C�e��"��H��e��6.��

Page 417: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�G

���"��������� ���C�7�����5����Q����3�?E���e����H��-���� ��B��-?E�����'����������-0qz�$� �o[��K��\O3��o��S�

r�S�R _ H� �q_ ���-��o 9y���"����¦@C��& ���=�+�¦@1��C��P�����:$M��£�KG��@ �R ��_ H�q����2%%$�a� �2%%-�g� �2%%8���%%�� �3%%V��%%��r�� ��?����U��������36.���q_ ��R _ ��������!NG_�,�(��C�e62� ?��U��������¦@1���92�

�TY��.��������������� !��$��B���������$9������� e6.������R ��_ �� ��?����U�R ��_ H��DA�g�e��6.��e"���q������^3�3�� *�".`� �\��W3�4�� �3V*r��������"����X�C&�!���: �� �C�!$�<

$bC!B�5q���U�15x ��Sr�e"�q_ �q��2-�g� �R�*�3V*��������%�d �28�?T��,��6*����������C��b� �28�Q��93Z*�o�2��N�R�*�2-�g� �TUS�25��� ���-, � c�8����^3%�3�� �R`

�Q���U3g'�US�z���1'�B���Q%��R`%-���3%V�����B����C��%b� �2%8�+ 93%Z3��r���$��2�$���B�����3"3"@���3w���� .���A�$G�C�'��Q��X�: � �q"���1����a$�� � hV�28*���-5d�

����������?3%K.�� ���K�1%���2%fp4� *�2-�g� �TUS��aJ����28��5��c�����%T�[�?3%K.�� �TUS��S���2fpZ���[*�2-�������.� �m1�*��7��93Z3�� �28�?#g� �2Z��b� �������Q%��N�U�%g8�

�3�'�US�7�+�`-b!���*S�+��`b��U3g'�US�T��o�C��b� �28�93Z3��-z���r�������3N��+&����U���43�| b�����<���O1Y���=�����/(C��KE�?�!$/m�� �g��^������x ����B��������c@C��+�����B��^���������=�+���\m����� �M�������-������!����3��9(m�����������U�

�x ��B�!��$�A�%&�����(��T��u�*���+�����M��c����=M5��N ����9? � ����� A�� ���B���e�3/����e6.����!3/aq��������������m!%]*��%Z(�\%��UT3%g��i%J�3%V��%���i1� �TU�8

I�,�*S�<38�Q-5S�\N��/� �Y6�Y��I�J[*�r����# �����c@C��+& �x ���������x B� ?��ea�-���:$M£�KG@ ����!3/�a� �B�

��e�"��H��e6.���q2��� �2-�g� �3V�{��*�����C��%b� �2%8�93%Z3��<3%.� �TUd�����N��-5�8����3�,��±�<38�R�1� ²������������2%8�+�%�-�����<3%.� �P%�[�M�%/5��%-5S�E�$�8�C��b� �C��b� �28�Q��93Z*�o�2��� �2-�g� �TUS�?T��,��6*��

Page 418: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

rx ��B�!��$�A�q��_ ��^�������=�+����c@C��+& �e��"����e6.������!3/��a� ���B�q+�u'S�C��b� �28�Q��93Z*�o�2��$� �2-�g� �TUd�

r���9Q��=����36.���,���3}�$�A�L���� ��������NA �����������A�e���w�z��������q�TUd��������2%fp4� �28�z��t�8�2-�g� �28�{���?#g� �����������3%V*��%� *���K�1%���TUS�?T�%�,*�

�%8�?3K.�� r�����������O1Y���=����/(C��KE�?����3B�$ 5�b�����������#$G�"b�����i��3N����v��"3B��g�e����" �e����"��� �e�����3/0�o ��������e����" �e����"��� �e�����3/0�[������ ��SSS�%&

�?M��q2fp4� �28����'� h�*�72��N*�2��*�2$�aO�2fpZ�r���������������&� �?���U������&��Y��e�3/����o ���Bq�������C��%b� �2%8�93%Z3�� �TUd

�U�15x �9 �8S��\Vh� �28�93Z3�8�2$�a� �W3� ���S*���3�5� h�*��7�W35�W3� �TU[+�%%���N�*S�¿+�%%�$�aO�{�%%�*�2%%��r���# ������ ��?�e��"��H��o ����� �����"3"k��#���©

�=���3w�z��d�����2�m��H�� ��?������F� ����X�:G�������VM��$Y.(H��q�%%�6��%%V�\%%�*�7�������"%���� �Mo3%�$�� �\��"1�b� �M��-�g� �Y��Z������������2%8�o[��%K��93%Z*�o�2%V*�

��2Vh%%� �z%%����� ����%%Nr����������#���©� ��?����U����������# ������ ��?�e��"����o ����� �����������:G������VM�$Y.(H��=��3w�z��d����2�m�H���"3"k�SSSq����U�1%5x ��3%�5�\�%�8

�K8�W35����������������93%Z3��Q%-5S�T�%��o��\Vh� �28�93Z3��*S�C��b� �28�93Z3��W3� �z�\Vh� �28���������������C��%b� �2%8�Q%��93%Z*�o�2%$'��2-�g��%��*S�W3��%��U�1%5x ������8�

r����A�ew�z��X �=�36.���eN���X�v�"���E.? q���y�a� �"�#]*�7�����20�$� *�2, h� �P�[��1�'�2-�g� �TU[�������1%�'�2, h%� *�

�� 8*�W35�P�[�{Z*�z������28�0[���[*�2�������[�W3� *���������z8�%J��%T�[�28�%0x *����2��N��T�[*�tTJ3����T�[*�����W3� �?�16S�2V�EhV*����m%'�6�P�[��1��8�z`.� ���S*����T1��*�?T3��*���$�*���������t%TJ3��*�z8�%J*��%�$�*�m%'�6�P�[��1��8�{4� ���S*

��N*����������]��%�[�2%K8�2%0�$� �?�1%6S��%�S*��2, h%� �?�1%6S��K-���EhV*�����%�[*�"%-���T?�N�20�N�����3V*��](���1�,�Q�*��7���?wo���[*�<��.����[��������%�[*�\T�%���%�[�?w#%� *

Page 419: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�A

<��.�������T�%Nd �P$�����\T�����[*�-�]d �P$�����\T�����[�\T�a� *������%�[�<��%.�� *�zf w���[*��f 9��Q������[*�� *p� �Y'�J���[�zf p� *�

P%%�[�Q��1%%6S�Y%%��4��2%%-�g� ��1%%�'���h%%�*�72%%-�g� �2%%��� *�2%%$�a� �2��$� *�

�����������%�� ���N�M��T����28�?#g� �& �������,��V�P�[�����T*S�Q%��'*����Q%n���S���� }�$�� �y���3V*D������������& �~�%��U[���%�g� � h%V�\%��25��� ��-�4�� ��T*S�28�Y�'*

P��$,F�

Page 420: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

]����1

D��F�z�6� c[�7����������3�v%��?�1%6S�\%�*�M�'�g1%� �\%��-h%����%$� �h%'h������ �15x ��3�v�� �����z��U���%��Z��1Z�3V*�������1%4� ��%���2%8�z]�%�8����z%���V34� �����%-,�,�US��3����8�����������+ �N�`%���M�%�-�g� �Eh%V�2%8�)�%Zd �"�1%�J�m�

�����������2%0�$� *�2, h%� �\�%��p%����� ��$���+ow����W 35d �"�1�J*���������%�c��%$���%�c *�K��M��0�$� �?�16S*�M��-�g� �EhV�\��"�8�0x �W 35d �?�16S�

D��F�z�6� c[*�7�����������T�u%��z%�$���m��%J�+�N�%��?T�%����g1%��Y'�%���1Z���b� ���3����?T�K��"T�`��������������M��-�g� �EhV�28�20�$� �\��2, h� �pT��,�US��3����8�

"�w����*S�_�N�`���M��-�g� �"�1�J�C �b�J *�D;�F�z�6� c[*�7�����2%�� *�<���%��9�%��,�2�� �U9�$�� �\��m����1Z��'���

��o� ��K��Y`,��~������S�`,*�M���������_�N�`%���M�%�-�g� �"�1�J�R��v,��3����8�"�1�1� �\��{������^h��Y��"�w����*S�

D:�F�*�%%4�*��3`%%�*�W3%%8���P%%�[��%%Jo ���1%%6� c[*����%%��\%%�� h%%K8����������U�%���Y%���%�c��%�c ��Q8�%�S�P%�[�W3� ���1�,�*S��QN 35S�P�[�{4� ���1�,

ma1� �

Page 421: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��

�A!O'

tu��\��� 34� ���N�\g�'�\������ �\�b�� ��#]7T*d �tb�� M��0�$� *�M��, h� �U��a���7

)�Zd *�W 35d �"�1�J�U��a��25��� �tb�� 7

������������E�$��{Z�o��h� �{4� ��S��m'��� �{4� �\��S�a,�)�Zd �"�1�J�������s��%K�*���g1� ��K��_���4� �?�1Zd �TUd���c*����g1� ��14� �P�[��$`�����%�

���P�[��$`,���n����g1� �������������zf�1%�����%��Z��%��� ��1%4� �Q%����'��h� ����4� ��14� ����������������V93$%��"�1%�1� �z� 3,���n��?��,������~��� ��V��a��U3g'��6���]S�"�1�J�28

Page 422: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

���T�Nd ����� ��14� �P�[��������V3%4� �P%�[���%n��E�%�s*�2��%� �\%�*�E��s*����4� �\����T�Nd �3V��h� ��T�Nd �\����Q5d���c*������������o��h%� �2��%$� �{4� �*S��)�Zd �{Z�

����T�NS�U3g'�P���Q638�{Z�Q������������������3%V*�2��%$� �{%4� *�z8�1%� �{%4� �\�%���%�*+�J3���+�1Z�U3g'����� ��14� ����4� ��14� �

����������������W3%� �Ud��%�c*���%��� ��1%4� �\%��S�a�8�"�8�0x �W 35d �"�1�J���S*���������������Y%J*S�2%���P%�[�)�%������2%�g� �3%V�28�0x ���������U3%g'�o�2��%����*��_�%f 9�Q%

�������������T�%NS*�_�%f 9�Q%��Y%J*S�2���o�c[��+��8�0[�+�N35��V34� ��������R%�]�3%K8�-o[*��Q%��+����N�+�1Z�Q53��

������g1%%� ��1%%4� ���h%%�*��28�%%0[�W3%%5�3%%K8��%%��4� ��1%%4� �Q%%��'���%%n����������������W3%5�3%V���h%�*����g1� ��14� �P�[�"a1����28�0[�W35�3K8����� ���h�*

3V*��2����3� z8�1� �W�E�$��W35�o��h� *�������������������28�%0[�W3%5�Q%638�{�%���h� *����� ��14� �3V��h� �2��$� �W3� �\�����*

��g1� ��14� *����4� ��14����"J3���"�8�0[�W 35S�z8�1� �W3� �\�����*�tv�������������������\%N��%K��m%�ZS�2%�� �"%�'�� �{.%��� �1� � hV�\N�"��Zx �\g�'�

�T*d ����1� �� �1� 7

Page 423: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

���T2�g� ��y��a��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�;

��������������������%��3%V*�M��, h%� �_�%f 9�2%8�eo[�U3%g,�#%8�"�8�0x �)�Zd �"�1�J���S03,�\g�'�2���� �tb�� ��#]�\��Q�7

�������������Y'�%�� �3%V��h� �m'��� �{4� �\��S�a�8�_�N�`��� �)�Zd �"�1�J���S���������{%4� �P�[���n����� ��14� �P�[�P�NS���n�+�����Y'��� �P�[�P�NS���n��g1��

h� ����������m%'��� �{%4� �\�����*���V34� �3V*�"�1�1� �EhV�28�{Z�Q638�{������������+�1%Z�U3%g'�{%Z�Q%638�{����h� �)�Zd �{Z3V��h� �2��$� �{4� *

+�J3���������� ��14� ����Y'��� ��14� �

������������������W3%� �T�%$'��h%� ��%��� ��1%4� �\%��S�%a�8�"�8�0x �W 35d �"�1�J���S*���3� �P�[�2K�,*�2��$� ���������%�*��"�1%�1� �Eh%V�2%8���b� �3V*�Q��,�W35�o��h� �W

W 35d �W35*�2��$� �W3� �\��7���Y'��� ��14� �����g1�� �Y'��� �

TJ3���U��8�0[�U�N35�eo[���V���U��������+�N�%��"%���� �TUd��%�c*��?�$� ���$� �\��2K8�_�3�h�� �M��0�$� ���S

�T�$�,�z��t�8���b� �����P�N�z��,�o�[�E ���3%K8�z%�$� �m�J���h�*�E��s�P

Page 424: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

�W��.� �*�h�a� �Qn��'���SB���'����B��b���1�����V*��T�`����� �0x ���h�*�3�� �?�V*��"�

tw�����������%-�$��� �28�^#�]o ���5[*�� �1� �3V�� �1� �US����������3%V�� 34��%8��-�$��� �^#�] �Y��� 34� ��

�������*��Kf�a��P�[���!'�)�Zd �"�1�J��������W 3%5d �"�1%�J���h%�*��K1� ��V�K"�8�0x �tx��������������^�%�d �P%�[�W3%� �"�1%6�\��_�3�h�� �?�16d �P�[��Jo �"�16�

����������?�%�,�3%V�U�1%5x �TUS��%���?�1%6d �"%�����?��,��Jo �3V*��1��� �Ud���c*���m,�g� *��N�!� �"����������������3%V�2%, c��%�s���v%��w����o ���-5[*�m�b� *��?�J�� *

�d �"��b� -�]���������"�16*��z$.����m,�g� *�z$.�����N�!� �2V�2�� ���EhK���U3%g,?��,�����+�8��S��K��16S���h��Q�8�\�5���*�^��d �I5�g8�"��b� �Q��16�W35��Jo�8��

Page 425: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

��.����0*

�'��,*��g��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �"�����������������������������������������������������������������������������������������������G

��K�,������������������������������������������������������������������������������������������������������AP�*d �"����� �73J�S�28�~���$� �� 36S�����������������������������������������������"�5��� �"����� �7��� ���N�\��R6 3�� �����������������������������������������������;

��� ���N�3V�����������������������������������������������������������������������������������:��g.� �3V������������������������������������������������������������������������������������������H

�������������� ���� ����

���� �P�[�"Z��� ����������������������������������������������������������������������������������;��� ���N�R'�$,���������������������������������������������������������������������������������G

"�(���� ������������������������������������������������������������������������������������������A"��,��������������������������������������������������������������������������������������������������;;

��� ���N�W303����������������������������������������������������������������������������;;��$� �����������������������������������������������������������������������������������������������������; 

��K�,������������������������������������������������������������������������������������������������; ��$� �R'�$,�������������������������������������������������������������������������������������� ;`�� *��3`�� �'����������������������������������������������������������������������������������� G

�'�`�� �3V���*��3`�� �3V����������������������������������������������������������������H�

Page 426: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��'�`�� *��3`�� ���$�'� c���������������������������������������������������������������H �'�`�� �?�16S�����������������������������������������������������������������������������������HA

Q�a,��������������������������������������������������������������������������������������������������G�Q��16S*�zK4� ��������������������������������������������������������������������������������������G;

���� �zK4� �{����$� �\��m������������������������������������������������������������@>���/5*���*�0���$� ����������������������������������������������������������������������������@ 

��/� ��'�`�� *�\�'�*�u� ��'�`�� *��3`�� �\���<�.� �������������������@A2K'�a� ��'�`�� *�2K'�a� ��3`�� �\���<�.� ��������������������������������������A>

�M �3`�� �28��3�� �B"8�$�� �U�g�[���������������������������������������������������A>\��1�� �i�03,���������������������������������������������������������������������������������A;

��*�u� �28�i�03,�������������������������������������������������������������������������A �g.� *��/� �R'�$,���������������������������������������������������������������������������AA��$� ���1�,�"�#]�������������������������������������������������������������������������> 

�M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������>H"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������>H

��� �����S�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������¤�.�d �y��a��P�[�"Z��� ���������������������������������������������������������������������{�f�� � �!� �?#�����������������������������������������������������������������������:;

"�o�� �������������������������������������������������������������������������������������������������::"�o�� �P$��i�03,���������������������������������������������������������������������:H

"�o�� �R'�$,���������������������������������������������������������������������������������:G

Page 427: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

������g� �)�K8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�G

"�o�� �?�16S������������������������������������������������������������������������������������:@�"�$03� �"�o�� �?�16S��������������������������������������������������������������������������� ;

�"�/.�� �"�o�� �������������������������������������������������������������������������������������� ;"�/.�� �"�o�� �R'�$,���������������������������������������������������������������������� H

�K��16S�7"�� p��o ��"��u�� ��"����� ������������������������������������������������ Go �"�o�� ����"�� p������������������������������������������������������������������������H>

"�#b� ������������������������������������������������������������������������������������������H��M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������H�"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������H:

�¤�.�d �M���1�,���������������������������������������������������������������������������������HG�����b�� �����!�� �����3��� ��z4,��� ����w�4�� *�"����� ��������������������G�,U�K�a��������������������������������������������������������������������������������������������G 

"�#b� ������������������������������������������������������������������������������������������GG�M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������G@"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������G@

���\'�a�� *�^9 ��� ������������������������������������������������������������������������������@�\��1�� �i�03,���������������������������������������������������������������������������@�

"'�a��� �¤�.�d �"�16�7U#��� ���b��� U�.���U#������ �������������������������@ z����� �?�16S����������������������������������������������������������������������������������������AH

\�.'�u��� *�\'�u� �\���<�.� ����������������������������������������������������>>R`�� �P�N���g�[�������������������������������������������������������������������>�

"�#b� ������������������������������������������������������������������������������������������> �M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������>H

Page 428: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������>G;���m-���� *�9�.�� �����������������������������������������������������������������������������>A

"��N�_�N�6����������������������������������������������������������������������������������������m-���� �?�16S�������������������������������������������������������������������������������������� 

S���6�� *�?��� ���������������������������������������������������������������������������������G���~�!5x *��ab� �����������������������������������������������������������������������������@

9�.�� �?�16S������������������������������������������������������������������������������������������"�#b� �������������������������������������������������������������������������������������������A�M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������;>"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������;�

��������������� !��������

��2fp4� *�2�g� ������������������������������������������������������������������������������������; 2�g� *�2fp4� �R'�$,�"��g,����������������������������������������������������������:�

Q�a,������������������������������������������������������������������������������������������������:H28�0x �2fp4� ������������������������������������������������������������������������������:H��g!�� *�£O 3��� �����������������������������������������������������������������������������:A

�g!�� *�£O 3������?3K.�� �"��1,�QZ*������������������������������������������ ��M�'��,���������������������������������������������������������������������������������������������� G"�3Zd ������������������������������������������������������������������������������������������� @

�< �`�� *�?3K.�� ������������������������������������������������������������������������������H>< �`�� *�?3K.�� �\���"6#$� ����������������������������������������������������������H�

Page 429: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

������g� �)�K8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�A

�/5�I.�������������������������������������������������������������������������������������������H;U3$�� *�U 3$� ��Q6 �`��P�N�?3K.�� �"�o9�*S��������������������������������������H:

Y'�!� �z��� *�2�*d �z��� �\���<�.� ����������������������������������������HG�M�'��,����������������������������������������������������������������������������������������������G:"�3Zd �������������������������������������������������������������������������������������������G:

Y��d �m1� ���������������������������������������������������������������������������������������GH�\���g� �2u��5�\���m1� ��������������������������������������������������������������������@A

�M�'��,���������������������������������������������������������������������������������������������;>G"�3Zd ������������������������������������������������������������������������������������������;>@�b� �M���g� �"1����������������������������������������������������������������������������������;� 

�z`.� ��{4� ��W3� �������������������������������������������������������������������������;�;z`.� ������������������������������������������������������������������������������������������������;; 

�M���1�,��������������������������������������������������������������������������������������������;;G20�$� *�2, h� ���������������������������������������������������������������������������������; ;

�?�$� ���$� *�"��b� �������������������������������������������������������������������������; GM���03,*�M�K�a,�����������������������������������������������������������������������;H�

R`� �����������������������������������������������������������������������������������������������;HGQN 35S*�z��� ������������������������������������������������������������������������������������;G�

���2$0**�2$aO�z��� �����������������������������������������������������������������;@����z��� �72N���Y'��*��2�*S�2, c�����������������������������������������������;@G;��<���� *�_�O 3��z��� ����������������������������������������������������������������;A:

z��� �E�$���*�$� ��������������������������������������������������������������������������;AG��20�$� �M���1�,�������������������������������������������������������������������������������:>�

Page 430: ˆ - Kamal al-Haydari˙ % ˚ˇˆ ˙ ˝˛ ˚ˇ+ ,- #. - /0) * ’ ’ ’ = ’< ’ 3 ;archive.alhaydari.com/ebook/ar/sharh_kitab_almantiq1.pdf ·

:;>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

� <��.�*�?wo�20�$����������������������������������������������������������������������:>:\�����s*�\���?w#� �������������������������������������������������������������������������:>H

<��.�� �7Q���*�� *p� �Y'�J*��f 9��������������������������������������������������:�>��2��$� *�2$�a� *�2��� �2�g� ���������������������������������������������������������:��

�M�'��,���������������������������������������������������������������������������������������������:�>"�3Zd ������������������������������������������������������������������������������������������:��

�����g� �)�K8������������������������������������������������������������������������������������:�