Information om Judiska Församlingen samtgudstjänsttider för Stockholms synagogor

Kalender 2019-20205780

תש"פ תש"פ תש"פ

The Jewish Institute for the Blind in Jerusalem

ATT SE MED EGNA ÖGONÄR INGEN SJÄLVKLARHET

Blindinstitutet i Jerusalem grundades 1902 i den gamla staden i Jerusalem.

Institutet utbildar och ger synskadade barn från hela Israel en utbildning som möjliggör

ett självständigt liv i samhället.

Varje bidrag, inte minst ditt, gör detta möjligt!

Blindinstitutet i Jerusalem vänner i Sverige

Bankgiro 806-9486 (Judiska Församlingen)

3

KanslihusetWahrendorffsgatan 3 BBox 7427, 103 91 StockholmTel 08-587 858 00, fax 08-587 858 58info@jfst.se • www.jfst.sePlusGiro: 28 24-1, bankgiro: 806-9486

RECEPTIONEN ÄR ÖPPENMåndag 09.00-18.00 lunchstängt kl. 12–13Tis-tors 09.00-16.00 lunchstängt kl. 12–13Fredag 09.00-15.00 lunchstängt kl. 12–13(Oktober-februari stänger kansliet en timme före shabat börjar.)

E-post till våra tjänstemänFör att skicka e-post till våra tjänstemän skriver du förnamn.efternamn@jfst.se

Kalendern är gratis för medlemmarVår kalender (luach) är gratis för medlemmar. För dig som kan vara medlem, men väljer att stå utanför Judiska Församlingen, är priset 250 kr.

Judiska FörsamlingenJudiska Församlingen i Stockholm har alltsedan 1776 på olika sätt tillvaratagit judiska intressen i Stockholm och Sverige.Judiska Församlingen ska möjliggöra ett tryggt judiskt liv och säkra en judisk framtid som baseras

Framsida ”Hand of Miriam” av Hannah Arnesen.

4

på judisk tradition. Församlingen eftersträvar att förbli en väl integrerad del av det svenska sam-hället.

För dig som är medlem är församlingens tjänster avgiftsfria eller starkt rabatterade medan icke medlemmar betalar för nyttjandet av våra tjänster i den mån tjänsterna är tillgängliga för icke med-lemmar. Se prislista på www.jfst.se

Viktig information till nyblivna föräldrarVänligen notera att ditt barn blir medlem i försam-lingen först sedan du registrerat det. Samma sak gäller vid Brit mila eller namngivning, då behövs också registrering för medlemskap. Medlems-registrering sker på vår medlemsblankett. Denna hämtar du antingen på www. jfst.se eller kontak-tar Agi Körösi, tel 08-587 858 23.

5

I dagsläget ger varje registrerat barn ett avdrag på medlemsavgiften med 500 kr per förälder som är medlem. Barnavdrag utgår kalenderåret efter att barnet är fött. Ditt barn är välkommet i vår gemenskap!

Församlingens nyhetsbrev och hemsidaVill du få information från oss varje vecka om nyheter, föredrag, evenemang eller andra aktuella händelser?

Skicka då ett meddelande per e-post till: info@jfst.se och ange ”önskar veckobrev”, ditt namn och om du är församlingsmedlem eller ej. Då får du veckobrevet dig tillsänt utan kostnad.

Tillhör du en judisk organisation eller förening som ordnar aktiviteter, mejla aktuell information till oss så publicerar vi det i nyhetsbrevet i mån av plats.

Ta för vana att kolla församlingens hemsida www.jfst.se – där kan du t.ex. ladda ner blanketter för stipendieansökan, studera kosherlistan eller uppdatera dig om vad som är på gång.

Gilla oss på facebook: Judiska Församlingen i Stockholm

6

GUDSTJÄNSTER I STORA SYNAGOGANÅterkommande tider:Kabbalat shabbat på fredagskvällar:27 september 2019 - 20 mars 2020 kl. 17.30.27 mars 2020 - 11 september 2020 kl. 18.30. Från 18 september 2020 – mars 2021 kl. 17.30. Lördagsmorgnar kl. 09.15Torsdagsmorgnar kl. 08.00Gudstjänsttider under helgdagar se sid 7-11.

För ändringar och tillägg var vänlig och se Stora synagogans Facebookgrupp: www.facebook.com/groups/Stora.Synagogan/ eller: www.jfst.se

Den som önskar bli kallad till toran lördag eller helgdag bör senast en vecka i förväg anmäla detta till rabbin Ute Steyer.

7

RABBINUte Steyer, tel. 08-587 858 22, ute.steyer@jfst.se

KANTOR Vakant

GABAIMOrdförande: Jonas Tovi, tel 070-731 73 53 jonas.tovi@gmail.com och Helene Sommerfeld, tel. 070-422 78 81, helenesommerfeld@yahoo.com

HELGDAGARSelichot, lördag 21 september efter shabats slut

ROSH HASHANA 5780Erev rosh hashana, söndag 29 septemberKvällsgudstjänst (maariv) 17.30Helgen går in (ljuständning) 18.07Första dagen, måndag 30 september Morgongudstjänst (shacharit) 09.15Tashlich 17.00Kvällsgudstjänst (maariv) 17.30Ljuständning från befintlig låga 19.12Andra dagen, tisdag 1 oktoberMorgongudstjänsten (shacharit) 09.15

TSOM GEDALJA, onsdag 2 oktober,Fastan börjar 04.55, fastan slutar 19.06

8

JOM KIPURErev jom kipur, tisdag 8 oktoberHelgen går in (ljuständning) 17.41Kvällsgudstjänst (Kol nidre) 17.00 & 20.00Jom kipur, onsdag 9 oktoberMorgongudstjänst 10.00(shacharit med mazkir)Mazkir cirka 12.30Slutgudstjänst (neila) cirka17.30 Jom kipur slut 18.46

SUKOTHelgen går in (ljuständning) 17.29Erev sukot, söndag 13 oktoberKvällsudstjänst (maariv) 17.30Första dagen sukot, måndag 14 oktoberMorgongudstjänst (shacharit) 09.15Kvällsgudstjänst (maariv) 17.30Ljuständning från befintlig låga 18.35Andra dagen sukot, tisdag 15 oktoberrMorgongudstjänst (shacharit) 09.15

SHMINI ATSERETErev shmini atseret, söndag 20 oktoberHelgen går in (ljuständning) 17.09Kvällsgudstjänst (maariv) 17.30Shmini atseret, måndag 21 oktoberMorgongudstjänst 09.15Shacharit med jizkor

9

SIMCHAT TORAErev simchat tora måndag 21 oktoberLjuständning från befintlig låga 18.16 Kvällsgudstjänst (maariv, hakafot) 17.30Simchat tora, tisdag 22 oktoberMorgongudstjänst 09.15(shacharit, hakafot)

2020 PURIMErev purim, måndag 9 mars Taanit Ester, Esters fasta Kvällsgudstjänst (med megillaläsning) 17.30Morgongudstjänst, tisdag 10 mars 08.00(med megillaläsning)

PESACHTisdag 7 april bedikat chamets (letandet efter chamets) i bostaden efter mörkrets inbrottErev pesach, onsdag 8 aprilTaanit bechorim, förstföddas fasta, Äta chamets fram till 10.29Bränna chamets senast 11.39Kvällsgudstjänst (maariv) 18.30Pesach går in (ljuständning) 19.30Första dagen pesach torsdag 9 aprilMorgongudstjänst (shacharit) 09.15Kvällsgudstjänst (maariv) 19.00 Ljuständning från befintlig låga, efter 20.44

10

Andra sederkvällen (omerräkningen börjar)Andra dagen pesach, fredag 10 aprilMorgongudstjänst (shacharit) 09.15Erev pesach sjunde dagen, tisdag 14 april Kvällsgudstjänst (maariv) 18.30Helgen går in (ljuständning) 19.44Sjunde dagen, onsdag 15 april Morgongudstjänst (shacharit) 09.15Kvällsgudstjänst (maariv) 18.30Ljuständning från befintlig låga 21.00Åttonde dagen, torsdag 16 aprilMorgongudstjänsrt 09.15(shacharit med jizkor)Slut 21.02 JOM HASHOA, tisdag 21 aprilJOM HAZIKARON, tisdag 28 aprilJOM HAATSMAUT, onsdag 29 aprilLAG BAOMER, tisdag 12 majJOM JERUSHALAJIM, fredag 22 maj

SHAVUOT Erev shavuot, torsdag 28 majLjuständning från befintlig låga 21.24Första dagen, fredag 29 majMorgongudstjänst (shacharit) 09.15Kvällsgudstjänst (maariv) 18.30Ljuständning från befintlig låga 21.26

11

Andra dagen, lördag 30 majMorgongudstjänst 09.15(shacharit med jizkor)

TISHA BEAVErev tisha beav, onsdag 29 juliFastan börjar, maariv, eicha 21.02Tisha beav, torsdag 30 juli Slut 22.26

ROSH HASHANA 5781Erev rosh hashana 5780, fredag 18 septemberKvällsgudstjänst (maariv) 17.30

12

Adat Jeschurun – Synagogan Tillfällig adress: Bajithuset, Nybrogatan 19A Plusgiro 15 89 01-9, Swish: 123 269 51 04

GUDSTJÄNSTER Vardag, borgerlig helgdag: Bajithuset, Riddarg. 5, Shabat och jom tov: Bajithuset, Nybrogatan 19A. Ev. hänvändelse i synagogans angelägenheter info@jeschurun.se. styrelsen@jeschurun.se

STYRELSE Ordförande Roberth Friedman, vice ordförande Martin Gerson, kassör David Cohn, sekreterare Simon Weinberger. Ordinarie ledamöter: David Epstein, Simon Gartenkraut, Christian Graseman, Ellen Nilsson. Suppleanter: Ben Manderman, Michael Grünberger.

Gabaim: Aron Verständig, Salomo Berlinger, David Epstein, Yossi Shain.

13

Den som önskar få alija på shabat och jom tov bör senast en vecka i förväg meddela detta till någon av gabaim. Detsamma gäller om någon med anledning av jahrzeit eller bar mitsva-shabat eller av annat skäl önskar maftir. Se information om gudstjänsterna under vinter- och sommarlovet mm i Jedion, församlingens veckobrev, Tachles och på www.jeschurun.se

MEDLEMSAVGIFT FÖR ÅR 5780 Medlemsavgift: 1.000 kr för en enskild, 1.800 kr för en familj. Studenter betalar 200 kr. Tillägg 50 % för icke församlingsmedlemmar. Vill du bli medlem? Skicka e-post till info@jeschurun.se, styrelsen@ jeschurun.se Våra vardagsgudstjänster börjar kl. 07.30. Mor-gongudstjänster på shabat och jom tov börjar kl 09.00. Mincha och/eller maariv på shabat och jom tov enligt tabell med överskrift Ljuständning/Början. Fredag kväll sommarhalvåret pesach till rosh hashana; mincha därefter kabbalat sha-bat, maariv med början enligt tiderna i luach 19.30*/20.00**/20.15***. Vill du bli medlem? Skicka e-post till  info@jeschurun.se

Arbetsfria dagar som faller på vardagar: 2019: 24/12, 25/12, 26/12, 31/12 2020: 1/1, 6/1, 30/3, 10/4, 13/4, 1/5, 21/5, 6/6, 19/6

14

Synagogföreningen ADAT JISRAELRagvaldsgatan 14C, 118 46 Stockholm Plusgiro: 35 74 59-7 Swish: 123 237 05 75E-post: info@adatjisrael.se, www.adatjisrael.se Ev. hänvändelse i synagogans angelägenheter se ovan.

GUDSTJÄNSTERShacharit börjar kl. 7.30, söndagar kl. 8.15. Shacharit på shabat och jom tov börjar kl 09.00. Mincha och/eller maariv på shabat och jom tov enligt tabell med överskrift Ljuständning/Slut. Fredag kväll sommarhalvåret pesach till rosh hashana, mincha därefter kabbalat shabat, maariv med början enligt tiderna i luach kl 19.30*/20.00**/20.15***.

Foto

: Kar

l Gab

or

15

Fredag kväll vinterhalvåret rosh hashana till pesach början vi 17.45 kabbalat shabat/ maariv. Se för övrigt alltid Jedion Hashavua för aktuella tider och arrangemang. För information om gudstjänsterna under vinter- och sommarlovet mm se Jedion, församlingens veckobrev, Tachles och på www.adatjisrael.se.

STYRELSE Ordförande: Ervin Meisels, vice ordförande: Tommy Steinmetz sekreterare: Emil Andersson. Övriga ledamöter: Jake Suissa, Edna Svärd, Alexander Kidelius.

GABAIMDaniel Meisels och Alexander Kidelius.

MEDLEMSAVGIFTMedlemsavgift församlingsmedlemmar, 1100 kr, icke församlingsmedlem 1300 kr, under 26 år 100 kr. Platsavgift (inklusive medlemsavgift): försam-lingsmedlemmar, män 1.800 kr, kvinnor 1200 kr, under 26 år 350 kr. Platsavgift icke församlings-medlemmar, män 2.500 kr, kvinnor 1.800 kr, under 26 år 500 kr. OBS! Platsavgiften inkluderar medlemsavgift.

Arbetsfria dagar som faller på vardagar: 2019: 24/12, 25/12, 26/12, 31/12 2020: 1/1, 6/1, 30/3, 10/4, 13/4, 1/5, 21/5, 6/6,19/6

16

Adat Jeschurun och Adat JisraelGudstjänsttider och allmänna tider år 2019-2020

Rabbin Amram Maccabi, tel 08-587 858 05, 070-858 08 01, amram.maccabi@jfst.se

2019Om en helg direkt övergår till Shabat görs Eruv Tavshilin innan helgen. Se sidur.

Slichot börjar söndag 22 september 08.00

ROSH HASHANA 5780Erev rosh hashana , söndag 29 september Shacharit, slichot 08.00Mincha, maariv 18.05Ljuständning 18.07Första dagen, måndag 30 september Shacharit 08.00Mincha, tashlich 17.30Ljuständning från befintlig låga, maariv 19.12Rosh hashana andra dagen, tisdag 1 oktober Shacharit 08.00Mincha, maariv 18.30Slut 19.09

TSOM GEDALJAonsdag 2 oktoberFastan börjar 04.55Shacharit, slichot 07.00Fastan slutar 19.06

17

JOM KIPURErev jom kipur, tisdag 8 oktoberShacharit, slichot Adat Jisrael 07.00Shacharit, slichot Adat Jeschurun 07.00Mincha, Jeschurun, (A Jisrael se Jedion) 13.15Mikve för herrar före mincha Kol nidre, ljuständning 17.41Jom kipur, onsdag 9 oktoberShacharit 09.00Jiskor c:a 13.00Slut 18.46

SUKOTErev sukot, söndag 13 oktoberLjuständning, mincha, maariv, 17.29Sukot första dagen, måndag 14 oktoberShacharit 09.00Mincha 17.30Ljuständning från befintlig låga, maariv 18.35Sukot andra dagen, tisdag 15 oktoberShacharit 09.00Mincha, maariv 17.35Slut 18.32Chol hamoed sukot Adat Jisrael 07.30Chol hamoed sukot Adat Jeschurun 07.30

HOSHANA RABA, söndag 20 oktoberShacharit 08.00

18

SHMINI ATSERETErev, SH A ljuständning, mincha, maariv 17.09Sh’mini atseret, måndag 21 oktoberShacharit med Jiskor 09.00

SIMCHAT TORAErev simchat toraMincha 16.50ljuständning från befintlig låga 18.16Maariv med hakafot 18.20Simchat tora, tisdag 22 oktoberShacharit, hakafot 08.30Mincha, maariv 17.30Slut 18.14

2020ASARA BETEVET Fastedag, tisdag 7 januariFastan början 06.19Shacharit, A Jisrael 07.30 Shacharit A Jeschurun 07.45Fastan slutar 16.10

ESTERS FASTA, Måndag 9 marsFastan börjar 04.20Shacharit, A Jisrael 07.30Shacharit A Jeschurun 07.30Fastan slutar 18.27

19

PURIMErev purim måndag 9 marsMaariv med megillaläsning 18.25Tisdag 10 marsShacharit, megillaläsning, A Jisrael 07.30Shacharit, megillaläsning, A Jeschurun 07.30

PESACHBedikat chametz, tisdag 7 april(Undersökning av bostaden efter chametz) tidigast 20.28Onsdag 8 aprilDe förstföddas fasta (som kan bytas mot en sijum)Fastan (taanit bechorot) börjar 03.30Shacharit med sijum 07.30Chametz får ätas fram till 10.29Chametz skall brännas senast 11.39Erev pesachLjuständning, mincha, maariv, 19.30Första sederPesach första dagen, torsdag 9 aprilShacharit 09.00Andra sederkvällen, (omerräkningenbörjar) 19.33Ljuständning från existerande låga 20.44Pesach andra dagen, fredag 10 aprilShacharit 09.00Shabat ljuständning från existerande låga 19.35

20

Erev pesach sjunde dagen, tisdag 14 aprilLjuständning, mincha, maariv 19.44Pesach sjunde dagen, onsdag 15 aprilShacharit 09.00Ljuständning från existerande låga 21.00Mincha, maariv 20.00 Pesach åttonde dagen, torsdag 16 aprilShacharit med Jiskor 09.00Slut 21.02

EREV JOM HASHOAMåndag 20 april Sessionssalen 19.30Jom hashoa, tisdag 21 april, shacharit 07.30

EREV JOM HAZIKARON, Måndag 27 april

JOM HAZIKARONTisdag 28 april Sessionssalen 19.30

JOM HAATSMAUT onsdag 29 aprilShacharit, Adat Jeschurun 07.30Shacharit, Adat Jisrael 07.30

LAG BAOMER tisdag 12 maj

JOM JERUSHALAJIM fredag 22 majShacharit, Adat Jisrael 07.30Shacharit, Adat Jeschurun 07.30

21

SHAVUOTErev shavuot, torsdag 28 majMincha 20.30Maariv 21.20Ljuständning 21.24Shavuot första dagen, fredag 29 majShacharit 09.00Mincha, maariv 21.25ljuständning från existerande låga **20.00Shavuot andra dagen, shabat 30 majShacharit med Jizkor 09.00Slut 23.11

SHIVA ASAR BETAMUZFastedag torsdag 9 juliFastan börjar 00.52Shacharit endast Adat Jisrael 07.30Fastan slutar 23.24

TISHA BEAVErev tisha beav, fastedag, onsdag 29 juliFastan börjar 21.02Maariv, Echa 21.00Tisha beav, torsdag 30 juliShacharit, kinot A Jisrael 07.30Fastan slutar 22.26

ROSH HASHANA 5781Erev rosh hashana 5781, fredag 18 septemberMaariv 18.40

22

SEPTEMBER 2019 Ljuständning/Slut 5779/5780

1 sön Rosh chodesh Elul 1

2 mån 2

3 tis 3

4 ons 4

5 tor 5

6 fre 19.17 6

7 lör Shoftim 20.25 7

8 sön 8

9 mån 9

10 tis 10

11 ons 11

12 tor 12

13 fre 18.58 13

14 lör Ki tetse 20.03 14

15 sön 15

16 mån 16

17 tis 17

18 ons 18

19 tor 19

20 fre 18.36 20

21 lör Ki tavo leil selichot 19.41 21

22 sön 22

23 mån 23

24 tis 24

25 ons 25

26 tor 26

27 fre 18.15 27

28 lör Nitsavim 19.17 28

29 sön Erev rosh hashana 18.09 29

30 mån Rosh hashana 1 19.11 5780 Tishri 1

23

OKTOBER 2019 Ljuständning/Slut 5780

1 tis Rosh hashana 5780 dag 2 19.09 Tishri 2

2 ons Tsom gedalja 04.55 19.06 3

3 tor 4

4 fre 17.52 5

5 lör Vajelech, shabat shuva 18.58 6

6 sön Minnesstund Norra Begravningsplatsen kl 10

Minnesstund Södra Begravningsplatsen kl 11 7

7 mån 8

8 tis Erev jom kipur 17.41 9

9 ons Jom kipur 18.46 10

10 tor 11

11 fre 17.35 12

12 lör Haazinu 18.41 13

13 sön Erev sukot 17.29 14

14 mån Sukot dag 1 18.35 15

15 tis Sukot dag 2 18.32 16

16 ons 17

17 tor 18

18 fre 17.15 19

19 lör Shabat chol hamoed sukot 18.22 20

20 sön Erev shmini atseret 17.09 21

21 mån Shmini atseret, jiskor 18.16 22

22 tis Simchat tora 18.14 23

23 ons 24

24 tor 25

25 fre 16.56 26

26 lör Bereshit 18.04 27

27 sön 28

28 mån 29

29 tis Rosh chodesh cheshvan 30

30 ons Rosh chodesh cheshvan Cheshvan 1

31 tor 2

24

NOVEMBER 2019 Ljuständning/Slut 5780

1 fre 15.38 Cheshvan 3

2 lör Noach 16.47 4

3 sön 5

4 mån 6

5 tis 7

6 ons 8

7 tor 9

8 fre 15.21 10

9 lör Lech lecha 16.32 11

10 sön 12

11 mån 13

12 tis 14

13 ons 15

14 tor 16

15 fre 15.05 17

16 lör Vajera 16.18 18

17 sön 19

18 mån 20

19 tis 21

20 ons 22

21 tor 23

22 fre 14.52 24

23 lör Chaje sara 16.07 25

24 sön 26

25 mån 27

26 tis 28

27 ons 29

28 tor Rosh chodesh kislev 30

29 fre Rosh chodesh kislev 14.41 Kislev 1

30 lör Toldot 15.59 2

25

DECEMBER 2019 Ljuständning/Slut 5780

1 sön Kislev 3

2 mån 4

3 tis 5

4 ons 6

5 tor 7

6 fre 14.33 8

7 lör Vajetse 15.54 9

8 sön 10

9 mån 11

10 tis 12

11 ons 13

12 tor 14

13 fre 14.29 15

14 lör Vajishlach 15.52 16

15 sön 17

16 mån 18

17 tis 19

18 ons 20

19 tor 21

20 fre 14.30 22

21 lör Vajeshev 15.53 23

22 sön Erev chanuka 24

23 mån Chanuka 1 25

24 tis Chanuka 2 26

25 ons Röd dag Chanuka 3 27

26 tor Röd dag Chanuka 4 28

27 fre Chanuka 5 14.34 29

28 lör Mikets, rosh chodesh, Chanuka 6 15.58 30

29 sön Chanuka 7, rosh chodesh tevet Tevet 1

30 mån Chanuka 8 2

31 tis 3

26

JANUARI 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 ons Röd dag Tevet 4

2 tor 5

3 fre 14.43 6

4 lör Vajigash 16.06 7

5 sön 8

6 mån Röd dag 9

7 tis Asara BeTevet 06.19 16.10 10

8 ons 11

9 tor 12

10 fre 14.55 13

11 lör Vajechi 16.17 14

12 sön 15

13 mån 16

14 tis 17

15 ons 18

16 tor 19

17 fre 15.10 20

18 lör Shemot 16.30 21

19 sön 22

20 mån 23

21 tis 24

22 ons 25

23 tor 26

24 fre 15.26 27

25 lör Vaera 16.44 28

26 sön 29

27 mån Rosh chodesh, Minnesdag över Förintelsen Shevat 1

28 tis 2

29 ons 3

30 tor 4

31 fre 15.43 5

27

FEBRUARI 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 lör Bo 17.00 Shevat 6

2 sön 7

3 mån 8

4 tis 9

5 ons 10

6 tor 11

7 fre 16.01 12

8 lör Beshalach 17.16 13

9 sön 14

10 mån Tu bishvat 15

11 tis 16

12 ons 17

13 tor 18

14 fre 16.19 19

15 lör Jitro 17.32 20

16 sön 21

17 mån 22

18 tis 23

19 ons 24

20 tor 25

21 fre 16.37 26

22 lör Mishpatim, shabat shekalim 17.49 27

23 sön 28

24 mån 29

25 tis Rosh chodesh adar 30

26 ons Rosh chodesh adar Adar 1

27 tor 2

28 fre 16.54 3

29 lör Teruma 18.05 4

28

MARS 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 sön Adar 5

2 mån 6

3 tis 7

4 ons 8

5 tor 9

6 fre 17.12 10

7 lör Tetsave, shabat zachor 18.22 11

8 sön 12

9 mån Esters fasta, erev purim 04.20 18.27 13

10 tis Purim 14

11 ons 15

12 tor 16

13 fre 17.28 17

14 lör Ki tisa shabat para 18.39 18

15 sön 19

16 mån 20

17 tis 21

18 ons 22

19 tor 23

20 fre 17.45 24

21 lör Vajakhel - pekude, shabat hachodesh 18.56 25

22 sön 26

23 mån 27

24 tis 28

25 ons 29

26 tor Rosh chodesh Nisan 1

27 fre 18.02 2

28 lör Vajikra 19.13 3

29 sön 4

30 mån 5

31 tis 6

29

APRIL 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 ons Nisan 7

2 tor 8

3 fre 19.18 9

4 lör Tsav, shabat hagadol 20.31 10

5 sön 11

6 mån 12

7 tis 13

8 ons Erev pesach 19.30 14

9 tor Pesach dag 1 20.44 15

10 fre Pesach dag 2 19.35 16

11 lör Shabat chol hamoed pesach 20.49 17

12 sön 18

13 mån Röd dag 19

14 tis Erev pesach dag 7 19.44 20

15 ons Pesach dag 7 21.00 21

16 tor Pesach dag 8 21.02 22

17 fre *19.51 23

18 lör Shemini 21.08 24

19 sön 25

20 mån 26

21 tis Jom hashoa 27

22 ons 28

23 tor 29

24 fre Rosh chodes Ijar *20.08 30

25 lör Tazria - metsora, rosh chodesh 21.27 Ijar 1

26 sön 2

27 mån 3

28 tis Jom hazikaron 4

29 ons Jom haatsmaut 5

30 tor 6

30

MAJ 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 fre Röd dag *20.25 Ijar 7

2 lör Achare-mot-kedoshim 21.47 8

3 sön 9

4 mån 10

5 tis 11

6 ons 12

7 tor 13

8 fre *20.42 14

9 lör Emor 22.08 15

10 sön 16

11 mån 17

12 tis Lag baomer 18

13 ons 19

14 tor 20

15 fre *20.58 21

16 lör Behar - bechukotaj 22.29 22

17 sön 23

18 mån 24

19 tis 25

20 ons 26

21 tor Röd dag 27

22 fre Jom jerushalajim **21.13 28

23 lör Bamidbar 22.51 29

24 sön Rosh chodesh sivan Sivan 1

25 mån 2

26 tis 3

27 ons 4

28 tor Erev shavuot 21.24 5

29 fre Shavuot dag 1 **20.00 6

30 lör Shavuot dag 2 23.11 7

31 sön 8

31

JUNI 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 mån Sivan 9

2 tis 10

3 ons 11

4 tor 12

5 fre ***21.37 13

6 lör Naso 23.29 14

7 sön 15

8 mån 16

9 tis 17

10 ons 18

11 tor 19

12 fre ***21.45 20

13 lör Behaalotcha 23.43 21

14 sön 22

15 mån 23

16 tis 24

17 ons 25

18 tor 26

19 fre ***21.50 27

20 lör Shelach lecha 23.49 28

21 sön 29

22 mån Rosh chodesh tamuz 30

23 tis Rosh chodesh tamuz Tamuz 1

24 ons 2

25 tor 3

26 fre ***21.50 4

27 lör Korach 23.46 5

28 sön 6

29 mån 7

30 tis 8

32

JULI 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 ons Tamuz 9

2 tor 10

3 fre ***21.46 11

4 lör Chukat - balak 23.35 12

5 sön 13

6 mån 14

7 tis 15

8 ons 16

9 tor Shiva asar betamuz 00.52 23.24 17

10 fre ***21.38 18

11 lör Pinchas 23.19 19

12 sön 20

13 mån 21

14 tis 22

15 ons 23

16 tor 24

17 fre **21.27 25

18 lör Matot-mase 23.01 26

19 sön 27

20 mån 28

21 tis 29

22 ons Rosh chodesh av Av 1

23 tor 2

24 fre **21.13 3

25 lör Devarim, shabat chazon 22.41 4

26 sön 5

27 mån 6

28 tis 7

29 ons Erev tisha beav 21.02 8

30 tor Tisha beav 22.26 9

31 fre *20.57 10

33

AUGUSTI 2020 Ljuständning/Slut 5780

1 lör Vaetchanan, shabat nachamu 22.19 Av 11

2 sön 12

3 mån 13

4 tis 14

5 ons Tu beav 15

6 tor 16

7 fre *20.40 17

8 lör Ekev 21.58 18

9 sön 19

10 mån 20

11 tis 21

12 ons 22

13 tor 23

14 fre *20.21 24

15 lör Ree 21.36 25

16 sön 26

17 mån 27

18 tis 28

19 ons 29

20 tor Rosh chodesh elul 30

21 fre Rosh chodesh elul *20.02 Elul 1

22 lör Shoftim 21.13 2

23 sön 3

24 mån 4

25 tis 5

26 ons 6

27 tor 7

28 fre *19.42 8

29 lör Ki Tetse 20.51 9

30 sön 10

31 mån 11

34

SEPTEMBER 2020 Ljuständning/Slut 5780/5781

1 tis Elul 12

2 ons 13

3 tor 14

4 fre 19.22 15

5 lör KI tavo 20.29 16

6 sön 17

7 mån 18

8 tis 19

9 ons 20

10 tor 21

11 fre 19.01 22

12 lör Nitsavim -vajelech 20.07 23

13 sön Slichot börjar 24

14 mån 25

15 tis 26

16 ons 27

17 tor 28

18 fre Erev rosh hashana 18.40 29

19 lör Rosh hashana 5781 dag 1 19.39 5781 Tishri 1

20 sön Rosh hashana 5781 dag 2 19.43 2

21 mån Tsom gedalja 3

22 tis 4

23 ons 5

24 tor 6

25 fre 18.16 7

26 lör Haazinu, shabat shuva 19.22 8

27 sön Erev jom kipur 18.11 9

28 mån Jom kipur 19.16 10

29 tis 11

30 ons 12

35

FörklaringarRH, rosh chodesh nymånadMevarchim - tillkännage ny månadP Perek avsnitt i Pirke Avot – fädernas tänkespråkObservera att angivna ljuständningstider under sommar-halvåret gäller i Stockholms närhet. I Stockholm gäller vid * kl 19.30, vid ** kl 20.00 och med *** kl 20.15.

Helger år 5781 (2020-2021) samt år 5782 (2021-2022)Helgerna börjar kvällen före angivet datum.

2020 2021

19-20/9 7-8/9 Rosh hashana

28/9 16/9 Jom kipur

3-8/10 21-26/9 Sukot

9/10 27/9 Hoshana raba

10/10 28/9 Shemini atzeret

11/10 29/9 Simchat Tora

11-18/12 29/11-6/12 Chanuka

25/12 14/12 Asara betevet

2021 2022

28/1 17/1 Tu Bishvat

26/2 17/3 Purim

28/3-4/4 16/4-23/4 Pesach

8/4 28/4 Jom hashoa

15/4 5/5 Jom haatsmaut

30/4 19/5 Lag baomer

10/5 29/5 Jom Jerushalajim

17-18/5 5-6/6 Shavuot

27/6 17/7 17:e tamuz

18/7 7/8 Tisha Beav

36

Församlingens fullmäktige (riksdag) och styrelse (regering) 2018-2021Judiska Församlingen leds av dess fullmäktige om 21 personer som väljs vid allmänna församlingsval vart tredje år. De fyra partierna är: Judisk Enhet (JE), Judisk Samling (JS), Judisk Mångfald (JM) och Judisk Framtid (JF). Fullmäktige tillsätter en styrelse bestående av 5-10 personer. Styrelsens ordförande är tillika församlingens ordförande. Styrelsen kan i sin tur tillsätta kommittéer för olika verksamheter.

Under första halva valperioden utses Harry Goldman (JS) till fullmäktiges ordförande och till vice ordförande utses Henrik Salamon (JE). Efter halva mandatperioden blir Henrik Salamon (JE) ordförande i fullmäktige och Harry Goldman, vice ordförande.Samtliga förtroendevalda kan nås via e-post: info@jfst.se

STYRELSENVerständig Aron (JS) ordförande för styrelsen och därmed ordförande i JFHalpern Hanna (JE), vice ordförandeBoskovic Vladan (JM)Levy Dan (JF)Mühlrad Richard (JS)Nisell l Daniel (JE)Reisch Jensen Lotta (JE)Riboe Gabriella (JS)

37

Stein Eva (JM)Zamek Michael (JS) ekonomiansvarig

Dödsfall och begravning

ISRAELITISKA SJUKHJÄLPS- OCH BEGRAVNINGS-SÄLLSKAPET CHEVRA KADISHAAnsvarig chef för Chevra Kadisha och begravnings-platserna är Anna Nachman. Anmälan om dödsfall sker på tel 08-587 858 06, eller om kontoret är obemannat, ring jourtel 0708-12 36 19. Var vänlig observera att mellan kl 22-06 går det endast att lämna meddelande på jourtelefonen.

BEGRAVNINGSKOSTNADERBegravningskostnaden för medlem är 41.000 kr (medlemsrabatten vid begravning erhålls efter 5 års medlemskap). Icke medlem 82.000 kr. Priserna gäller från 2013. All betalning skall ske mot faktura. Ingen kontantbetalning.

NORRA BEGRAVNINGSPLATSEN, Haga. SL-buss 515 från Odenplan till Linvävartorpet. Besöksadress: Judiska Kapellets väg 1-3.

SÖDRA BEGRAVNINGSPLATSEN, Enskede. Bogårdsvägen 17, T-bana linje 18 till station Gubb-ängen och därifrån till fots längs Gubbängsvägen genom viadukten under Nynäsvägen.

Söndagar och borgerliga helgdagar kan du åka T-bana till Skogskyrkogården och ta ringlinje 183

38

som går från blomsterstånden. Kliv av vid hållplats nr 25. Då ser du framför dig en liten mur, gå ige-nom den och till höger ser du en grön grind som går in till vår begravningsplats. Endast ett fåtal av-gångar per dag. Ring SL för närmare information.

Begravningsplatserna hålls öppna: april-sept sön-fre kl. 08.00–18.00 okt-mars sön-fre kl. 08.00–16.00. Lördagar och judiska helgdagar hålls begrav-ningsplatserna stängda.Vägledning och andaktsbok för sörjande Madrich Laavelim finns att ladda hem som pdf-fil från vår hemsida www.jfst.se

FamiljBAR/BATMITSVA Bar/batmitsva-undervisning sker kostnadsfritt för medlemmars barn. Anmälan bör ske ett år i förväg till gunila.lefebure@jfst.se - kan bokas via hemsidan.

KIDUSH Välkommen att bjuda på kidush efter shabatguds-tjänsten i Stora Synagogan. För information och bokning kontakta gunila.lefebure@jfst.se

För kidush i någon av de ortodoxa synagogorna kontakta respektive synagoga.

39

MIKVEKvinnor bokar tid genom Victoria Rindah, tel 079-042 75 43, victoria.rindahl@gmail.comMän bokar tid genom rabbin Amram Maccabi, tel 0708-580 801, amram.maccabi@jfst.se

NAMNGIVNING/NYFÖDDA Anmälan om namngivning/nyfödda barn görs till rabbin ute.steyer@jfst.se, tel 08-587 858 22. Läs mer om nyfödda på sidan 4.

OMSKÄRELSEÖnskemål om omskärelse lämnas till församling-ens mohel, kantor Maynard Gerber, tel 08-587 858 17, maynard.gerber@jfst.se

VIGSELAnmälan om vigsel bör ske i god tid till Gunila Lefébure, tel 08-587 858 24, för gemensam planering med rabbin eller kantor.

GlämstaFörsamlingen äger ett stort markområde på Väddö i Stockholms norra skärgård. Där äger olika verksamheter rum hela året. På sommaren bedrivs lägerverksamhet för barn och ungdomar samt familje- och äldreveckor. Under övriga delar av året kan anläggningen hyras av de olika förening-arna och av församlingens medlemmar. För mer

40

information kontakta David Lejbowicz, Glämsta-ansvarig, tel 0709-29 00 70 eller david.lejbowicz@jfst.se

Gudstjänster

STOCKHOLMS STORA SYNAGOGAGudstjänster hålls på fredagskvällar, lördagsmorg-nar och torsdagsmorgnar, samt vid alla judiska helgdagar. Gudstjänsttiderna är angivna i alma-nackan. Den som önskar bli kallad till toran lördag eller helgdag bör senast en vecka i förväg anmäla detta till rabbin Ute Steyer, ute.steyer@jfst.se

GABAIMOrdförande: Jonas Tovi, tel 070-731 73 53 jonas.tovi@gmail.com och Helene Sommerfeld, tel. 070- 422 78 81, helenesommerfeld@yahoo.com

ORTODOXA SYNAGOGORNAFör gudstjänsttider se respektive synagogas hem-sida. www.adatjeschurun.se, www.adatjisrael.se

PROGRESSIV JUDENDOM I STOCKHOLM (PJS)PJS är en förening inom Judiska Församlingen. PJS ordnar kabbalat shabat vissa fredagskvällar och även progressiva helger med gästrabbin. PJS har också aktiviteter kring helger som sukot, tu bish-vat, pesach och shavuot. För kontakt och informa-tion: eva-britt.henmark@comhem.se

41

Shabat shalom hemma hos är en aktivitet för barnfamiljer som firar shabat i varandras hem ca en gång i månaden. Kontakt: lars.roth@gmail.com Datum för aktiviteter och mera information finns på PJS hemsida www.progjud.se

Information och medierInformationsansvarig är Petra Kahn Nord,tel 0707-308 851, petra.kahn.nord@jfst.se

HEMSIDA OCH FACEBOOKBesök församlingens hemsida www.jfst.se samt gilla facebooksidan Judiska Församlingen i Stock-holm. Där finns information om aktiviteter och annat som händer i församlingen.

TACHLES Tachles utges av Judiska Församlingen och skickas till alla församlingsmedlemmar 6 gånger per år. Önskar du att få Tachles som pdf-fil istället för papperstidning, anmäl detta till info@jfst.seFör medskick och bokning av annonsplats kon-takta redaktionen, tel 08-587 858 16, tachles@jfst.se. Annonsformat och priser hittar du på www.jfst.se/tachles

VECKOBREV – per e-postDu kan få information från oss varje vecka om ak-tuella evenemang och nyheter, maila info@jfst.se

42

JUDISK KRÖNIKAJudisk Krönika utges av Stiftelsen Judisk Krönika och ingår i församlingsavgiften. Utkommer med 4 nr per år. Chefredaktör och ansvarig utgivare är Annelie Rådestad, tel 08-660 70 62.

Judiska biblioteketJudiska biblioteket i Bajit har öppet för lån med självservice under Bajits hela öppethållande. Bemannad service måndag 17-19, tisdag 13.30-15 och onsdag 17-19 och efter överenskommelse via personlig bokning av bibliotekarie. Material från specialbiblioteket på Wahrendorffsgatan kan beställas fram enligt överenskommelse. Kontakt: judiska.biblioteket@jfst.se, malin.norrby@jfst.se alternativt via församlingens telefonväxel, tel 08-587 858 00.

Kosher matvarorKosherian, Riddargatan 3, tel 08-663 65 80, även catering, www.kosherian.seÖppet måndag–torsdag kl 11–18, fredag kl 9–15, sommaröppet onsdag–fredag kl 11–16.

En lista över kosherprodukter tillgängliga i livs-medelsbutikerna finns på www.jfst.se/kosher

MedlemsärendenVid frågor som berör medlemsregistret, medlems-

43

avgifter, ansökan om medlemskap samt ansökan om avgiftsnedsättning, kontakta medlemsansva-rig Agi Körösi tel 08 587 858 23, agi.korosi@jfst.se

Vill du göra din röst hörd som medlem eller engagera dig i verksamheten? Är det något du saknar eller skulle vilja se mer av i verksamheten? Behöver du hjälp i ett ärende men är osäker vart du ska vända dig? Kontakta medlemsombudsman charlotte.manderman@jfst.se eller ring tel 08-587 858 07.

Religiösa ärenden, tjänstemän

RABBINERStora synagoganUte Steyer, 08-587 858 22, 072-292 97 07, ute.steyer@jfst.se

Ortodoxa synagogornaAmram Maccabi, 08-587 858 05, 070-858 08 01, amram.maccabi@jfst.se t.om. 31/10 2019.

KANTORER Maynard Gerber, tel 08-587 858 17, 070-755 70 61, maynard.gerber@jfst.se

Sessionssalen Församlingshusets vackra Sessionssal, 200 m2 unik miljö mitt i Stockholms city, får hyras av församlingsmedlemmar till mycket förmånligt

44

pris. Det tillhörande kosherköket är utrustat med allt för en fest upp till 130 personer. Du behöver inte ha någon koshervana för att hyra köket. Du får all hjälp du behöver av oss. Du kan även hyra Sessionssalen och använda catering, med det enda villkoret att maten då skall vara mjölkig eller vegetarisk. Boka i god tid! För prisuppgifter och ytterligare information kontakta Marianne Kisch, tel 08-587 858 20 eller marianne.kisch@jfst.se

Sociala verksamhetenFörsamlingens sociala verksamhet erbjuder råd- och stödinsatser för enskilda och familjer. Verksamheten vänder sig till alla ålderskategorier och ger individuell rådgivning samt erbjuder sina medlemmar deltagande i gruppaktiviteter. Inom seniorverksamheten ryms volontärverksamhet, kosher matleveranser, utflykter, Café 84, stöd-samtal och hemstöd. Samtliga tjänstemän har tystnadsplikt. Verksamhetschef är Helene Eliasson Lundström, tel 08-587 858 62, 0707-59 05 79, helene.eliasson.lundstrom@jfst.se

CAFÉ 84 – DAGVERKSAMHETFira shabat varje fredag tillsammans med våra äldre medlemmar. Mycket av verksamheten sker på ryska. Vi ses kl 13 i Bajit, Nybrogatan 19B. Vill du veta mer kontakta Helene, kontaktuppgift ovan.

45

HEMSTÖDFör dig som är medlem i församlingen kan vi erbjuda visst hemstöd. Hemstöd kompletterar kommunens hemtjänst och ger extra guldkant i tillvaron. Vi följer med till läkare, handlar, går promenader mm.

KURATORSMOTTAGNINGDu som behöver någon att tala med kan kontakta Helene Eliasson Lundström, kontaktuppgifter ovan.

MEALS ON WHEELSVolontärer kör ut kosher mat ”Meals on Wheels” en gång i veckan. Kontakta verksamhetsansvarig, Agi Körösi på tel. 08-587 858 07, agi.körösi@jfst.se

SENIORVERKSAMHETENVi förmedlar kosher matleveranser, ordnar visst hemstöd, anordnar utflykter, firar judiska högtider, föredrag mm. Kom och träffa gamla och nya vän-ner. Vi nås via Helene på tel. 08-587 858 62, 0707-590 579 helene.eliasson.lundstrom@jfst.se

SENIORCIRKELNIntressanta föredrag varje måndag kl.11. Vi ses i Sessionssalen på Wahrendorffsgatan 3B. För mer info, se Tachles, veckobrev eller kontakta Helene, kontaktuppgift se ovan.

46

SENIORVECKOR PÅ GLÄMSTAVi anordnar sommarverksamhet på Glämsta för seniorer med möjlighet att vistas i underbar natur, träffa likasinnade, lyssna på intressanta föredrag, fira shabbat och umgås. Vill du veta mer kontakta Helene, kontaktuppgift ovan.’

TORSDAGSTRÄFFARVi träffas på Bajit kring fika och lunch. Vi ser på filmer, lyssnar till föredrag eller pysslar. Tidvis sit-ter vi bara och pratar om olika ämnen. Kontakta Helene eller se information i Tachles.

Säkerhetssektionen/JSSKabaken, Wahrendorffsgatan, tel 08-587 858 15, kabak@jfst.se

Kabaken, Nybrogatan, tel 08-528 062 80.jss@jfst.se

UngdomsverksamhetHanna Rajs Lundström jobbar som ungdomskon-sulent med fokus på olika aktiviteter för ungdo-mar i åldern 15-30 år. Har du idéer eller vill du vara med? Kontakta ungdom@jfst.se

UtbildningAaron Isaacs skola (AIS) är församlingens alterna-tiv för alla barn och ungdomar (2-11 år) som går i

47

vanliga grundskolor. Församlingen har även övrig utbildningsverksamhet som Bnei Mitsva-program-met, Shana Haba’a (om Israel för högstadieung-domar), Lennart Skutins Fyra Årstider (ledar-skapsutbildning), kurser för vuxna och mycket mer. Utbildningsansvarig är Szilvi Somlai, szilvi.somlai@jfst.se. För mer information se hemsida och veckobrev.

48

Telefonlista till judiska organisationerAdat Jeschurun ....................................073-951 98 32Chabad Lubavitch Stockholm........... 08-679 70 67Förenade Israelinsamlingen .............. 08-667 67 70 För. Förintelsens Överlevande ......... 08-640 05 99Föreningen Hillel .................................08-528 06290 Hebreiska univ. vänner .....................0708-65 49 49Hillel fritids .............................................08-528 062 95Hillelförlaget ..........................................08-587 858 04Hillel förskola ........................................08-528 062 85Hillelköket ..............................................08-528 062 88Hillelskolan & Hillelfonden ...............08-528 062 90Hjälpsamhetsför. Rodef Chesed ..........08-91 30 30Kabak Judaica ........................................08-5280 6280Keren Kajemet, KKL ............................... 08-661 86 86Kosherian.................................................. 08-663 65 80Jad Sarah Vänförening i Sverige ....... 08-663 22 74 Judiska Hemmet .....................................08-600 72 30 Judiska Hjälpför. Auser Dalim .......... 08-652 77 28Judiska Museet ....................................08-557 735 60Magen David Adom ............................. 08-661 31 05Paideia ....................................................... 08-679 55 55Stiftelsen Judaica ..................................0709-809 801Svenska komm. mot antisemitism .. 08-667 60 90Sveriges Jiddischförbund ..................0760-859 777Östersjöjudiskt Forum ......................... 08-664 53 38WIZO .......................................................... 08-661 39 91

Bli stödmedlem, annonsera i vårt nyhetsbrev eller skänk en gåva!

SKMA, telefon 08-667 60 90PlusGiro 30129-1, Bg 861-6112

Swish 123 288 68 93

info@skma.se, www.skma.se

Prenumerera på vårt digitala NYHETSBREV

Läs om allt som händer i det judiska Stockholm med omnejd. Missa inte någon föreläsning, diskussion, bokträff, gudstjänst, konsert mm. Gratis – varje onsdag i en mejlbox nära dig! Mejla till info@jfst.se

Prem

iera

d in

tern

atio

nell

rådg

ivar

e H

jert

as p

rem

iera

de r

ådgi

vare

Dan

iel R

ock

hjäl

per

sina

kun

der

både

inte

rnat

ione

llt o

ch lo

kalt

med

in

vest

erin

gsrå

dgiv

ning

och

förm

ögen

hets

plan

erin

g ut

ifrån

der

as b

ehov

. Bla

nd k

unde

rna

finns

båd

e pr

ivat

pers

oner

, stif

tels

er o

ch fö

reta

g.

Euro

peis

ka In

vest

erin

gsrå

dgiv

arna

AB

- Hje

rta

Stoc

khol

m N

ybro

gata

n

Nyb

roga

tan

6, S

tock

holm

, Tel

+46

8-5

460

1715

Rout

e de

Sai

nt-C

ergu

e, C

H-1

295

Tann

ay, T

el +

41 2

2 77

6 70

10

dani

el.r

ock@

hjer

ta.s

e |

ww

w.h

jert

a.se

/nyb

roga

tan

Und

er 2

017

uppm

ärks

amm

ades

Dan

iel R

ock

inte

rnat

ione

llt

då h

an u

tsåg

s til

l den

bäs

te fi

nans

ielle

råd

giva

ren

i Eu

ropa

av

Shar

ingA

lpha

, ett

bol

ag in

om W

ealth

-Tec

h so

m

klas

sific

erar

inve

ster

ings

rådg

ivar

e.

– D

et h

ar g

ått b

ra fö

r min

a ku

nder

och

der

as p

lace

ringa

r, vi

lket

är m

in s

törs

ta d

rivkr

aft.

Det

vill

sä

ga a

tt ge

vär

defu

ll rå

dgiv

ning

för m

ina

kund

er o

ch fi

nna

de b

ästa

pla

cerin

garn

a ut

ifrån

min

a ku

nder

s be

hov,

säg

er D

anie

l Roc

k.

Inve

ster

ings

rådg

ivni

ng o

ch

förm

ögen

hets

plan

erin

g

Dags för fest?Alla våra evenemang skräddarsys efter våra kunders önskemål. Vissa vill göra mycket själva, andra vill att vi hjälper till med allt. Oavsett vad ni vill, kan ni känna er trygga med oss. Förutom att vi lagar maten till ert evenemang tillhandahåller vi även festlokal, porslin, personal DJ, ljud, ljus osv.

Kontakta oss så ser vi vad vi kan hjälpa just er med.

Keni och Emma Bornstein med personal

www.addfood.seinfo@addfood.se • 08-663 10 01