ЈП ПАНЧЕВО КОНКУРСНА jn-35-op-2014 dizajn i izrada we… · КОНКУРСНА...

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА У ОТВОРЕНОМ ПОСТУПКУ - ЈН-35-ОП-2014

Страна 1 од 49

ЈП ТРАНСНАФТА

ПАНЧЕВО

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

за јавну набавку услуге у отвореном поступку:

ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА

Јавна набавка број ЈН-35-ОП- 2014

Објављивање позива за подношење понуда

24.10.2014. године

Објављивање документације 24.10.2014. године

Рок предаје понуда 24.11.2014. у 09:30 часова

Јавно отварање понуда одржаће се:

24.11. 2014. године, у 10:00 часова у просторијама ЈП Транснафта Београд, ул.

Бјелановићева бр. 2.

Укупан број страна конкурсне документације

49



Образац обавезно прилепити на предњој страни коверте!

ПОДНОСИЛАЦ:

ПРИМАЛАЦ :

ЈП ТРАНСНАФТА 11 000 Београд Улица: Бјелановићева бр.2

ПОНУДА

ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ УСЛУГЕ бр. ЈН-35-ОП-2014 у отвореном поступку:


НЕ ОТВАРАТИ!!!

Датум и сат подношења (попуњава писарница)

Редни број подношења



С А Д Р Ж А Ј

Наоснову чл. 32. и 61. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр. 124/2012, у даљем тексту: Закон), чл. 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр. 29/2013), Одлуке о покретању поступка јавне набавке број 3229 од 27.08.2014.године и Решења о образовању комисије за јавну набавку 3230 од 27.08.2014.године, припремљена је:

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА за јавну набавку услуге у отвореном поступку:

ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА ЈН-35- ОП-2014,

Конкурсна документација садржи:

ПОГЛАВЉЕ ПРЕДМЕТ СТРАНА

I. ОПШТИ ПОДАЦИ О НАБАВЦИ 4

II. ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ 6

III. ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ, КОЛИЧИНА И ОПИС ДОБРА

7

IV. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 75.И 76. ЗАКОНА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА

10

V. УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

17

VI. ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ 28

VI.1. ОБРАЗАЦ - ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ 30

VI.2. ОБРАЗАЦ - ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ 31

VI.3. ОБРАЗАЦ - ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧИМА У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ

32

VII. МОДЕЛ УГОВОРА 34

VIII. ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ ПОПУНИ

40

IX. ИЗЈАВА О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ 42

X. ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ 43

XI. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛ. 75. СТ.2.ЗАКОНА

44

XII. ОБРАЗАЦ РЕФЕРЕНТНА ЛИСТА ЗА ПОНУЂАЧА 45

XII.1 ОБРАЗАЦ ПОТВРДА ЗА РЕФЕРЕНЦЕ 46

XIII. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О КАДРОВСКОМ КАПАЦИТЕТУ 47

XIV. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ФИНАНСИЈСКОМ ОБЕЗБЕЂЕЊУ 48

Прилог 1. Овлашћење за корисника бланко соло менице 49



I. ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ 1.Подаци о наручиоцу:

Назив наручиоца: Јавно предузеће за транспорт нафте нафтоводима и

транспорт деривата нафте продуктоводима, ЈП ТРАНСНАФТА ПАНЧЕВО

Седиште наручиоца: Панчево, ул. Змај Јовина бр. 1, Република Србија

Интернет страница наручиоца

www.transnafta.rs

Контакт и-мејл: [email protected]

2. Врста поступка јавне набавке: Предметна јавна набавка се спроводи у ОТВОРЕНОМ поступку у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке. Предмет јавне набавке број ЈН-35-ОП-2014 је набавка услуга: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, ознака из Општег речника набавке – 72421000 –услуге развоја корисничких апликација за интернет или интранет; 3. Циљ поступка Поступак јавне набавке се спроводи ради закључења уговора о јавној набавци. 4. Конкурсна документација се може подићи лично у просторијама ЈП Транснафта у Београду ул. Бјелановићева бр.2, или се може преузети са Портала Управе за јавне набавке – www.portal.ujn.gov.rs или сајта ЈП Транснафта – www.transnafta.rs. 5. Рок за достављање понуда је 24.11.2014. год. до 09:30 часова. Понуђач понуду подноси непосредно или путем поште у затвореној коверти или кутији, затворену на начин да се приликом отварања понуда може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди. Понуду доставити на адресу:

ЈП ТРАНСНАФТА 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр. 2.

Понуду доставити у затвореној коверти са обавезном назнаком „Понуда број ЈН-35-ОП-2014 за јавну набавку:

ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА НЕ ОТВАРАТИ

На полеђини коверте мора бити исписан тачан назив, адреса и телефон

понуђача.

http://www.transnafta.rs/

mailto:[email protected]

http://www.transnafta.rs/



6. Наручилац ће, по пријему одређене понуде, на коверти, односно кутији у којој се понуда налази, обележити време пријема и евидентирати број и датум понуде према редоследу приспећа. Уколико је понуда достављена непосредно наручилац ће понуђачу предати потврду пријема понуде. У потврди о пријему наручилац ће навести датум и сат пријема понуде. 7. Понуда се сматра благовременом ако је наручиоцу поднета до 24.11.2014. год. до 9:30 часова. Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда, односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се могу понуде подносити, сматраће се неблаговременом. Неблаговремено поднете понуде комисија за јавне набавке наручиоца ће, по окончању поступка отварања понуда, вратити неотворене понуђачу са назнаком да су поднете неблаговремено. 8. Јавно отварање, благовремено пристиглих понуда, обавиће се одмах по истеку рока за подношење понуда, дана 24.11.2014.год. у 10:00 часова, на адреси наручиоца ЈП Транснафта, 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр. 2. Отварање понуда је јавно и може присуствовати свако заинтересовано лице. 9. Услови под којима представници понуђача могу учествовати у поступку отварања понуда: У поступку отварања понуда могу учествовати опуномоћени представници понуђача. Пре почетка поступка јавног отварања понуда, представници понуђача који ће присуствовати поступку отварања понуда дужни су да наручиоцу предају писмена пуномоћја, на основу којих ће доказати овлашћење за учешће у поступку јавног отварања понуде. 10. 11. Сходно члану 84.и 85. Закона, критеријум за оцењивање понуда је НАЈНИЖА

ПОНУЂЕНА ЦЕНА.

12. Оквирни рок за доношење одлуке о додели уговора: Одлука о додели уговора за предметну јавну набавку биће донета у року од 25 (двадесетпет) дана од дана отварања понуда. 13. Уговор о јавној набавци ће бити закључен са понуђачем којем је додељен уговор у року од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149. Закона.

14. Контакт Особе за контакт : Вања Кнежевић и Предраг Сел Заинтересовано лице може, у писаном облику (путем поште на адресу ЈП Транснафта 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр. 2, електронске поште на е-маил

[email protected] или факсом на број.011/2459430) тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде.




II. ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

1. Врста поступка јавне набавке: Предметна јавна набавка се спроводи у отвореном поступку у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке.

2. Предмет јавне набавке број ЈН-35-ОП-2014 је услуга: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB

САЈТА, ознака из Општег речника набавке – 72421000–услуге развоја

корисничких апликација за интернет или интранет;

3. Предметна набавка није обликована у партијама.

4. Врста оквирног споразума: Предметни поступак се не спроводи ради закључења оквирног споразума.



III. ВРСТА; ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ; КОЛИЧИНА И ТЕХНИЧКИ ОПИС УСЛУГЕ


ЈН-35-ОП-2014

Општи пројектни захтеви

Понуђач је у обавези да понудом обухвати реализацију следећих пројектних захтева:

1) да понуди услуге дизајна и израде wеб сајта и кастомизације система за управљање садржајем wеб

сајта (Content Management System – апликација за управљање Wеб садржајима, у даљем тексту CMS) за потребе ЈП Транснафта.

2) да изврши обуку за администрирање и уређивање сајта кроз CMS за минимум 6 запослених

3) да достави верификован концепт сајта, документ изведеног стања и корисничка упутства у писаном и

електронском облику

4) да омогући креирање сајта на произвољном броју језика, на једној од CMS платформи захтеваних

тендерском документацијом, који ће генерисати SEO enabled web stranice (Search Engine Optimization

– Наслови, URL-ovi, стилови).

o Генерисање статичних садржаја: нови садржаји се додају у хијерархијској структури Wеб сајта у различитом облику прилагођено потребама. При уносу конкретног садржаја, води се рачуна о стандардима SEO (Search Engine Optimisation), а сам унос врши се кроз WYSWYG (What You See is What You Get) едитор, са могућношћу уноса слика, Flash објеката, текста са свим форматима, линкова, табела итд. Садржај уносе администратори који имају привилегије за унос одређених типова садржаја у теkст режиму. Ауторизацију за публиковање садржаја "online" врши супер администратор, односно запослени овлашћен за коришћење CMS-a са привилегијом која непосредно омогућава објављивање садржаја на сајту, и то након што је претходно добио обавештење путем аутоматизованог мејла да је извршен нови упис у базу садржаја од стране њега или других адимистратора садржаја.

o Треба да буде омогућено управљање структуром сајта путем CMS-a, на начин да је омогућено додавање произвољног броја категорија и подкатегорија у оквиру предефинисаних типова темплате-а.

o Структуром Wеб сајта управља Супер Админ, који једини има привилегије додавања нових страна и брисања постојећих страна из структуре сајта. Такође једини има привилегије за унос нових администратора и додељивање привилегија за администрацију појединих садржаја. Супер Админу је обезбеђено управљање базом регистрованих корисника (брисање, модификовање, додавање података из регистрационих профила пријављених корисника), креирање и слање порука на циљане маилинг групе (према критеријумима одређеним формом за регистрацију), пружање статистике о броју и врсти посета заштићеном делу.

o Омогућити додавање различитих језичких верзија фронт енд wеб апликације (произвољан број), као и да постоји аутоматска конверзија латиничне у ћириличну верзију

5) да испоручи визуелно решење које ће задовољавати графичке стандарде Наручиоца, као и да поседује једноставну и прегледну навигацију текстуалних садржаја и графичких елемената којима се врши навигација на сајту уз поштовање актуелних стандарда која важе као најбоља пракса у области дизајна wеб страница.

ЗАХТЕВАНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ ДИЗАЈНА:

- Правилно сложене web странице



- Доследан изглед различитих страница

- Коришћење сличних типографских писама, не различитих фонтова

- Фонтови: сигурни, иновативни, препознатљиви од стране претраживача

- У складу са књигом графичких стандарда ЈП ТРАНСНАФТА

- Подразумева куповину до 10 stock фотографија од стране извршиоца услуге

- Израда једне анимиране илустрације

- Писани материјал доставља ЈП ТРАНСНАФТА

- Web сајт би требало да буде сличног дизајна као : http://hollingsworthgroup.co.uk/

КОДИРАЊЕ / ПРОГРАМИРАЊЕ

- Комплетан редизајн сајта. Подразумева ослањање на актуелне web технологије и узимање у

обзир различитих типова уређаја који приступају webu:

HTML5 за реализацију визуелних ефеката и приказ мултимедијалног садржаја (аудио/видео),

AJAX за освежавање/динамику садржаја на страницама, као и субмитовање форми,

Прилагодљивост распореда елемената величини екрана (responsivness),

Посебна верзија сајта прилагођена мобилним телефонима и таблет уређајима,

Могућност израде и посебен android/iOS мобилне апликације,

Реализација Web сајта применом савременог CMS система са акцентом на:

Једноставан и ефикасан начин за одржавање свих елемената web сајта,

Предефинисане роле корисника сајта, постојање више нивоа администрације са различитим

привилегијама,

Могућност каснијег проширења и надоградње сајта,

Скривене странице којима посетиоци приступају уз претходну успешну регистрацију и login,

Ослањање на популарне PHP базиране CMS платформе типа Wordpress/Joomla/Drupal, уз могућност

реализације потпуно специфичног и захтевима прилагођеног (custom) система у некој од модерних

PHP апликативних платформи (Symphony, Zend, CodeIgniter),

Миграција постојећег садржаја у оквире новог дизајна и нове CMS платформе,

Пажња посвећена аспекту сигурности података и приватности корисника, уз примену стандардних и у

пракси проверених метода заштите

SEO имплементација, тј. оптимизација сајта у циљу што бољег рангирања на web претраживачима (google, yahoo, bing), а подразумева:

On-page SEO (садржај, мета подаци, google schema, url структура, међусобна повезаност страница

итд.)

Off-page SEO, тј. рад на прикупљању долазних линкова (inbound link building),

Интеграцију и повезивање сајта са социјалним мрежама (facebook, twitter, google+, итд)

Оптимизацију у циљу што бржег учитавања страница

ОСТАЛО

- Гарантни рок за дорађивање функционалности сајта: минимум годину дана

- Web сајт верзије на ћирилици, латиници и енглеском језику

http://hollingsworthgroup.co.uk/



- Испоручена документација пројекта: минимум верификован концепт сајта, документ изведеног стања

и корисничка упутства

У ___________, дана _________2014.год.

Понуђач – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано

М.П. ______________________________ Својеручни потпис овлашћеног лица



IV. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 75. И 76. ЗАКОНА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ

ТИХ УСЛОВА

1. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗАКОНА

1.1. Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл. 75. Закона, и то: 1) Да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар (чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона);

2) Да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона);

3) Да му није изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објављивања позива за подношење понуде (чл. 75. ст. 1. тач. 3) Закона);

4) Да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији (чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона);

Обавезни услови прописани чланом 75. став 1. тач.1) до 4), Закона о јавним набавкама.:

Лице уписано у Регистар понуђача није дужно да приликом подношења понуде, односно пријаве доказује испуњеност обавезних услова за учешће у поступку јавне набавке.

5) Понуђач је дужан да при састављању понуде изричито наведе да је поштовао обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине (чл. 75. ст. 2. Закона); Додатни услови за учешће у поступку јавне набавке: 6) Да понуђач располаже неопходним пословним капацитетом, односно да је у претходнoј години( рачунајући од дана објављивања позива на Порталу јавних набавки) имао минимално 5 закључених и реализованих уговора о предметној услузи 7) Да понуђач раполаже довољним кадровским капацитетом, односно – да има у радном односу и/или ангажованих по одговарајућем уговору минимум 4 запослена лица, од којих 2 програмера и 2 дизајнера. 1.2. Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, у складу са чланом 80.став 5. Закона, подизвођач мора да испуњава обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до тачке 5.) Закона, за део набавке који ће понуђач извршити преко подизвођача.

1.3. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 5) Закона, а додатне услове испуњавају заједно.



2. УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА

Испуњеност обавезних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке, понуђач доказује достављањем следећих доказа: 1) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона

-Доказ: Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра

надлежног Привредног суда;

2) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона -Доказ: Правна лица: 1) Извод из казнене евиденције, односно уверење основног суда на чијем подручју се налази седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног правног лица, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 2) Извод из казнене евиденције Посебног одељења за организовани криминал Вишег суда у Београду, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за неко од кривичних дела организованог криминала; 3) Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да законски заступник понуђача није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре и неко од кривичних дела организованог криминала (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта законског заступника). Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих. Предузетници и физичка лица: Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта). Доказ не може бити старији од два месеца пре отварања понуда;

3) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 3) Закона – Доказ: Правна лица: Потврде привредног и прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном друштву изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда; Предузетници: Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном субјекту изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда Физичка лица:



Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања одређених послова. Доказ мора бити издат након објављивања позива за подношење понуда;

4) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона - Доказ:Уверење Пореске управе Министарства финансија да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверење надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода или потврду Агенције за приватизацију да се понуђач налази у поступку приватизације.

Обавезни услови прописани чланом 75. став 1. тач.1) до 4), Закона о јавним набавкама.:

Лице уписано у Регистар понуђача није дужно да приликом подношења понуде, односно пријаве доказује испуњеност обавезних услова за учешће у поступку јавне набавке.

5) Услов из члана чл. 75. ст. 2. Закона – Доказ: Потписан и оверен Образац изјаве (Образац изјаве, дат је у поглављу XI).Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом. Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. 6) Да понуђач располаже неопходним пословним капацитетом, односно да је у претходнoј години( рачунајући од дана објављивања позива на Порталу јавних набавки) имао минимално 5 закључених и реализованих уговора о предметној услузи Доказ: XII. Образац референта листа за понуђача и XII.1 образац потврда за референце. Потврда са потписом и печатом овлашћеног лица наручиоца; за сваки реализован посао посебна потврда

a. овереном и потписаном потврдом за референце, која је саставни део конкурсне документације и

б. копијом потписаног уговора и/или рачуна који је издат купцу; 7) Да понуђач раполаже довољним кадровским капацитетом, односно – да има у радном односу и/или ангажованих по одговарајућем уговору минимум 4 запослена лица, од којих 2 програмера и 2 дизајнера. Доказ: има у радном односу стручна лица која су код понуђача запослена на одређено и/или неодређено време, са приложеним фотокопијама „М“ обрасцима за запослена лица, и/или одговарајућих уговора (XIII. Образац Изјаве о кадровском капацитету ). Уколико понуду подноси група понуђача, понуђач је дужан да за сваког члана групе достави наведене доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4). Додатне услове група понуђача испуњава заједно. Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, понуђач је дужан да за подизвођача достави доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) Закона.



Наведене доказе о испуњености услова понуђач може доставити у виду неоверених копија, а наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора да тражи од понуђача, чија је понуда на основу извештаја за јавну набавку оцењена као најповољнија, да достави на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа. Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. Понуђачи који су регистровани у регистру који води Агенција за привредне регистре не морају да доставе доказ из чл. 75. ст. 1. тач. 1) Извод из регистра Агенције за привредне регистре, који је јавно доступан на интернет страници Агенције за привредне регистре. Наручилац неће одбити понуду као неприхватљиву, уколико не садржи доказ одређен конкурсном документацијом, ако понуђач наведе у понуди интернет страницу на којој су подаци који су тражени у оквиру услова јавно доступни. Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе. Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. 2) Допунске напомене: Понуђач је дужан да без одлагања писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, која наступи до доношења одлуке, односно закључења уговора, односно током важења уговора о јавној набавции да је документује на прописани начин.



3. СПИСАК УСЛОВА ПОТРЕБНИХ ЗА УЧЕШЋЕ И УПУСТВО КАКО

СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА

ПОНУЂАЧ: НАРУЧИЛАЦ:

НАЗИВ ПОНУЂАЧА: ЈП ТРАНСНАФТА

26000 Панчево,

УЛ. Змај Јовина

бр. 1, Република

Србија ПИБ:

104061151

АДРЕСА ПОНУЂАЧА:

МАТИЧНИ БРОЈ:

ПИБ – број:

Р.бр. НАЗИВ ДОКУМЕНТА Датум/број Издат од стране / у прилогу

1.

Извод из Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда (за правна лица и предузетнике)

2.

а) Извод из казнене евиденције, односно уверење основног суда

б) Извод из казнене евиденције Посебног

одељења за организовани криминал Вишег

суда у Београду

ц) Извод из казнене евиденције, односно

уверење надлежне полицијске управе МУП-

а

3.

Потврде привредног и прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органаније регистровано, да му је као привредном друштву изречена мера забране обављања делатности,која је на снази у време објаве позива за подношење понуда

4.

а) Уверење Пореске управе Министарства

финансија

б) Потврда јединице локалне самоуправе

Лице уписано у Регистар понуђача није дужно да приликом подношења понуде,



односно пријаве доказује испуњеност обавезних услова за учешће у поступку јавне набавке, већ доставља Решење о регистрацији АПР-а

5.

Образац изјаве у складу са чланом 75 став

2 Закона

6.

XII. Образац референта листа за понуђача

и XII.1 образац потврда за референце са приложеним овереном и потписаном потврдом за референце, која је саставни део конкурсне документације и копијом потписаног уговора и/или рачуна који је издат купцу

7.

XIII.Образац Изјаве о кадровском

капацитету

са приложеним фотокопијама „М“ образаца за

запослена лица, и/или одговарајућих уговора

8. Образац ПОНУДЕ

9. Подаци о понуђачу

10.

ИЗЈАВА понуђача да ће извршење набавке

делимично поверити подизвођачу и подаци

о подизвођачу

11. ИЗЈАВА о подношењу заједничке понуде и

подаци о понуђачу из заједничке понуде

12. Модел уговора

13. Образац структуре цене

14. ИЗЈАВА о независној понуди

15. Образац трошкова припреме понуде

16. Образац изјаве о финансијском обезбеђењу

17.

Бланко сопствену меницу за озбиљност понуде, са меничним овлашћењем, картоном депонованих потписа и потврдом да се налази у регистру меница (доставља се уз Понуду)

Место: ………………………… М.П. Овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано Датум: ………………………… _______________________________ Својеручни потпис овлашћеног лица



НАПОМЕНЕ:

1. Уколико се понуда подноси са подизвођачем: Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова из члана 75. став 1. тачке 1) до 4) ЗЈН на начин одређен чланом 77. овог закона и конкурсном документацијом (Поглавље IV, тачке 1-5). 2. Уколико понуду подноси група понуђача: Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни услове из члана 75. став 1. тачке 1) до 4) ЗЈН, што доказује достављањем доказа из члана 77. ЗЈН и конкурсном документацијом (Поглавље IV, тачке 1-4).

Докази о испуњености услова из члана 75. ЗЈН могу се достављати у неовереним

копијама.

Ако поднета понуда буде оцењена као прихватљива Наручилац може захтевати од

понуђача да у року од пет дана од дана пријема писменог позива Наручиоца,

достави на увид оригинал или оверену копију доказа о испуњености услова из

члана 75. ЗЈН (Поглавље IV . од тачке 1. до 5.)

Уколико понуђач у остављеном року не достави на увид оригинал или оверену

копију тражених доказа, његова понуда ће бити одбијена као неприхватљива;

Доказ, потврда надлежног органа којом понуђач доказује да му није изречена мера

забране обављања делатности, мора бити издата после дана објављивања

позива на Порталу службених гласила Републике Србије и база прописа, Порталу

јавних набавки и на интернет страници наручиоца ;

Докази наведени у овом Поглављу од редног броја 2 до 4, не могу бити старији од

два месеца пре отварања понуда.

Ако је понуђач уписан у регистар понуђача није дужан да приликом подношења

понуде доказује испуњеност обавезних услова, у складу са чланом 78. став 5. ЗЈН

(Поглавље IV . од тачке 1. до 4.).

Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су

документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране

надлежних органа те државе, у складу са чланом 79. став 7. ЗЈН.

Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају докази из члана 77. ЗЈН,

понуђач може уместо доказа, приложити своју писану изјаву дату под кривичном и

материјалном одговорношћу, оверену пред судским или управним органом, јавним

бележником или другим надлежним органом те државе.

Уколико има захтеваних доказа који су јавно доступни на интернет страницама

надлежних органа понуђач треба да наведе интернет страницу на којој су тражени

подаци јавно доступни.

Понуђач је дужан да без одлагања, писмено обавести ЈП Транснафту о било којој

промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, која наступи до

доношења одлуке, односно закључења уговора, односно током важења уговора и

да је документује на прописани начин.



V. УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

1. НАЧИН НА КОЈИ ПОНУДА МОРА БИТИ САЧИЊЕНА.

Понуду треба одштампати или читко написати и исту треба да потпише и печатира понуђач, на оригиналним обрасцима и моделу уговора. Понуђач доставља једну понуду, у писаном облику. Ако понуђач достави више понуда, све понуде тог понуђача биће одбијене као неисправне. Понуду може поднети понуђач који наступа самостално, понуђач који наступа са подизвођачима и група понуђача која подноси заједничку понуду. Понуђач може да поднесе само једну понуду. Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач. Ако понуђач у понуди наведе да ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу, дужан је да наведе назив понуђача, а уколико уговор између наручиоца и понуђача буде закључен, тај подизвођач ће бити наведен у уговору. Саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке прописане чл.81.ст.4. Закона.

2. ЈЕЗИК ПОНУДЕ

Понуда и сви документи као и преписка везана за понуду коју размењују понуђач и наручилац треба да буде на спрском језику. 3. НАЧИН НА КОЈИ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САЧИЊЕНА Понуђач понуду подноси непосредно или путем поште у затвореној коверти или кутији, затворену на начин да се приликом отварања понуда може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди. Понуду доставити на адресу: ЈП Транснафта, 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр. 2, са

назнаком: ,,Понуда број ЈН-35-ОП-2014 за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА - НЕ ОТВАРАТИ.”

Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 24.11.2014. год. до 09:30 часова.

4. ПОНУДА МОРА ДА САДРЖИ: а) ТЕХНИЧКИ ОПИС И СПЕЦИФИКАЦИЈУ; б) Наведене доказе, којима доказују да испуњавају услове из члана 75 и 76 а у

вези са чланом 77. Закона о јавним набавкама;



в) ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ, исправно попуњен , потписан и оверен печатом; г) ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ са општим подацима о понуђачу; д) ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ;

ђ) ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА; е) МОДЕЛ УГОВОРА – попуњен и оверен печатом и потписом; ж) Образац структуре цене з) Изјаву о независној понуди; и) Трошкови припреме понуде

ј) Образац референта листа за понуђача

и образац потврда за референце

к) Образац Изјаве о кадровском капацитету

л)Образац изјаве о поштовању обавеза из чл. 75. ст.2.закона љ) Образац изјаве о финансијском обезбеђењу, м) Бланко сопствену меницу за озбиљност понуде, са меничним овлашћењем, картоном депонованих потписа и потврдом да се налази у регистру меница као и други обрасци и докази захтевани конкурсном документацијом.

5. НАЧИН ИЗМЕНЕ, ДОПУНЕ И ОПОЗИВА ПОНУДЕ

У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде. Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која документа накнадно доставља. Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу:ЈП ТРАНСНАФТА 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр.2., са назнаком:

„Измена понуде за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, ЈН-35-ОП-2014- НЕ ОТВАРАТИ” или

„Допуна понуде за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, ЈН-35-ОП-2014- НЕ ОТВАРАТИ” или

„Опозив понуде за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, ЈН-35-ОП-2014- НЕ ОТВАРАТИ” или

„Измена и допуна понуде за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, ЈН-35-ОП-2014- НЕ ОТВАРАТИ”. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди. По истеку рока за подношење понуда понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду. Пожељно је да сви документи поднети у понуди буду повезани траком у целину и запечаћени, тако да се не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови, односно прилози, а да се видно не оштете листови или печат.



6. ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМА

Подношење понуде са варијантама није дозвољено.

7. УЧЕСТВОВАЊЕ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ ИЛИ КАО ПОДИЗВОЂАЧ

Понуђач може да поднесе само једну понуду. Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда. У Обрасцу понуде (поглавље VI.), понуђач наводи на који начин подноси понуду, односно да ли подноси понуду самостално, или као заједничку понуду, или подноси понуду са

подизвођачем. 8. ПОНУДА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ

Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем дужан је да у Обрасцу понуде(поглавље VI.), и Обрасцу – Подаци о подизвођачу (поглавље VI.2.) наведе да понуду подноси са подизвођачем, проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача. Понуђач у Обрасцу понуде наводи назив и седиште подизвођача, уколико ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу. Уколико уговор о јавној набавци буде закључен између наручиоца и понуђача који подноси понуду са подизвођачем, тај подизвођач ће бити наведен и у уговору о јавној набавци. Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу IV. конкурсне документације, у складу са упутством како се доказује испуњеност услова . Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача. Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача, ради утврђивања испуњености тражених услова. 9. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА

Понуду може поднети група понуђача. Уколико понуду подноси група понуђача, саставни део заједничке понуде мора бити Образац – Заједничка понуда (поглавље VI.2.), и споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке из члана 81. ст.4. тач.1) до 6) Закона и то податке о:

члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем,

понуђачу који ће у име групе понуђача потписати уговор,

понуђачу који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења,

понуђачу који ће издати рачун,

рачуну на који ће бити извршено плаћање,

обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора.

Као и да:



Споразум садржи податке о понуђачу који ће у име групе потписивати образце из конкурсне документације.

Група понуђача је дужна да достави све доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу IV. конкурсне документације, у складу са упутством како се доказује испуњеност услова. Понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према наручиоцу. Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара. Ако задруга подноси понуду у своје име за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци одговара задруга и задругари у складу са законом. Ако задруга подноси заједничку понуду у име задругара за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци неограничено солидарно одговарају задругари.

10. ВАЛУТА И РОК ПЛАЋАЊА

Цена у понуди мора бити исказана у динарима, без ПДВ-а, уколико је цена исказана у некој другој страној валути, понуда ће бити одбијена као неприхватљива. У цену морају бити урачунати сви трошкови који могу настати током извршења уговорних обавеза по основу ове јавне набавке. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, Наручилац ће поступити у складу са чл. 92. ЗЈН. Порез (ПДВ), исказати посебно. Авансно плаћање не прихватамо. Плаћање ће се вршити према достављеном рачуну за извршену услугу у складу са обрасцем структуре цене и у року наведеном у понуди. Понуда понуђача који понуди авансно плаћање биће одбијена као неприхватљива.

Плаћање ће се вршити уплатом на рачун изабраног понуђача у року од минимум 10 а максимално 45 дана на основу испостављеног рачуна. Рок плаћања мора бити дефинисан у складу са Законом о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама („Сл. гласник РС” бр. 119/2012), на основу документа који испоставља понуђач, а којим је потврђена испорука предметних добара. Рокове понуђач треба прецизно да одреди, наводећи тачан број дана и моменат од када рок почиње да тече. Не могу се прихватити непрецизно одређени рокови (нпр. одмах, по договору, од-до, сукцесивно и сл.). У случају да понуђач непрецизно одреди рокове, понуда ће се сматрати неприхватљивом. 11. ЗАХТЕВИ ОД ЗНАЧАЈА ЗА ПРИХВАТЉИВОСТ ПОНУДЕ

11.1. Захтев у погледу рока важења понуде

Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.

Понуда понуђача који понуди краћи рок важности понуде биће одбијена као неприхватљива.



У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду.

11.2. Захтев у погледу отпочињања пружања услуге и гаранције на пружене услуге

Изабрани понуђач је у обавези да на дан потписивања уговора по спроведеном поступку предметне јавне набавке, обезбеди све услове и започне са пружањем предметних услуга у складу са Спецификацијом предмета јавне набавке. Гаранција на пружене услуге мора бити минимално 12 месеци.

11.2. Захтев у погледу рока извршења услуге

Рок извршења услуге не може бити дужи од 60 календарских дана, рачунајући од дана закључења уговора.

12. СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА Понуђач је дужан да достави средства финансијског обезбеђења 12.1. Понуђач је обавезан да уз своју понуду приложи и соло меницу, евидентирану у регистру меница (доставити потврду о регистрацији и овлашћења код Народне банке Србије), на износ од 10% без урачунатог ПДВ-а, од вредности понуде, плативу на први позив без приговора, као обезбеђење озбиљности понуде. Уз соло меницу се прилаже менично овлашћење (менично овлашћење се не евидентира у регистру меница и овлашћења код Народне банке Србије) и картон депонованих потписа, са роком важности који мора бити најмање три дана дужи од дана истека важности понуде, односно најмање 33 дана од датума отварања понуда. Меницу за озбиљност понуде Наручилац (ЈП Транснафта) ће наплатити у целости у случају да понуђач који наступа самостално или са подизвођачима или као овлашћени члан групе понуђача:

• повуче своју понуду пре датума истека рока важности гаранције, без сагласности Наручиоца

• одбије да потпише уговор, сходно условима из понуде • није успео или је одбио да достави тражена средства финансијског обезбеђења

(менице) за добро извршење посла.

Меница за озбиљност понуде ће бити враћена понуђачу даном достављања менице за добро извршење посла.



ПРАВИЛНО ОВЕРЕНА И ПОТПИСАНА МЕНИЦА

Уколико понуђач не достави соло меницу за озбиљност понуде понуда ће бити одбијена као неприхватљива. Наручилац ће вратити менице, уз писани захтев, понуђачима са којима није закључен уговор, одмах по закључењу уговора са изабраним понуђачем. Уколико понуђач не достави меницу понуда ће бити одбијена као неприхватљива. Одабрани понуђач је обавезан да уз закључени уговор достави 12.2 Меницу за добро извршење посла, са назначеним номиналним износом од 10% (десет процената) од укупне вредности уговора без обрачунатог ПДВ-а, са роком важења који је најмање 30 (тридесет) дана дужи од рока извршења услуге наведеног у уговора, а почиње да тече од дана потписивања Уговора. Напомена: Менице морају бити регистроване у складу са чланом 47а Закона о платном промету („Службени лист СРЈ“ бр.3/2002 и 5/2003 и „Сл. гласник РС“ бр.43/2004, 62/2006 и 31/2011) и Одлуке о ближим условима, садржини и начину вођења регистра меница и овлашћења („Сл.гласник РС“ бр.56/2011), оверене печатом и потписане од стране лица овлашћеног за заступање. Уз менице морају бити достављена уредно попуњена и оверена менична овлашћења – писма (у прилогу), као и копију картона депонованих потписа, који је издат од стране пословне банке коју понуђач наводи у меничном овлашћењу – писму. Потпис овлашћеног лица на меницама и меничним овлашћењима мора бити идентичан са потписом у картону депонованих потписа. У случају промене лица овлашћеног за заступање, менично овлашћење остаје на снази. У случају да понуђач одустане од закључења уговора под условима датим у понуди или не испуни друге обавезе у поступку набавке, наручилац ће активирати средства финансијског обезбеђења. По завршеном послу Наручилац ће предметне менице вратити, на писани захтев Понуђача. 12.3. Бланко соло меницу понуђач предаје ЈП ТРАНСНАФТА истовремено са потписивањем уговора.



13. ДОДАТНО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ ИСПУЊЕЊА УГОВОРНИХ ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА КОЈИ СЕ НАЛАЗЕ НА СПИСКУ НЕГАТИВНИХ РЕФЕРЕНЦИ

Понуђач који се налази на списку негативних референци који води Управа за јавне набавке, у складу са чланом 83. Закона, а који има негативну референцу за предмет набавке који није истоврстан предмету ове јавне набавке, а уколико таквом понуђачу буде додељен уговор, дужан је да у тренутку закључења уговора преда наручиоцу Меницу за добро извршење посла. Меница за добро извршење посла издаје се у висини од 15%, (уместо 10% из тачке 12.2.) од укупне вредности уговора са урачунатим ПДВ-ом, са роком важности који је 30 (тридесет) дана дужи од истека рока за коначно извршење посла. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност менице за добро извршење посла мора да се продужи.

14. ОТВАРАЊЕ ПОНУДА

Отварање понуда је јавно и може присуствовати свако заинтересовано лице. Комисија за јавне набавке, отвара понуде (24.11.2014.године у 10:00 часова), у присуству представника понуђача који желе да присуствују отварању понуда. Комисија за ЈН проверава да ли понуђач испуњава законске услове за учествовање у поступку. Уколико понуђач не испуњава законске услове или му је документација непотпуна та понуда неће се уопште узимати у разматрање. Уколико понуђач испуњава законске услове и ако је доставио комплетну документацију Комисија за ЈН сачињава Записник са отварања понуда који ће садржати преглед понуда, списак учесника на отварању и појединости са отварања понуда, који потписују сви чланови комисије као и присутни представници понуђача и свим учесницима у поступку у року од три дана од дана отварања понуда доставиће фотокопију записника са отварања понуда. 15. ПОДАЦИ О ДРЖАВНОМ ОРГАНУ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЈИ, ОДНОСНО ОРГАНУ

ИЛИ СЛУЖБИ ТЕРИТОРИЈАЛНЕ АУТОНОМИЈЕ ИЛИ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ ГДЕ СЕ МОГУ БЛАГОВРЕМЕНО ДОБИТИ ИСПРАВНИ ПОДАЦИ О ПОРЕСКИМ ОБАВЕЗАМА, ЗАШТИТИ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ, ЗАШТИТИ ПРИ ЗАПОШЉАВАЊУ, УСЛОВИМА РАДА И СЛ., А КОЈИ СУ ВЕЗАНИ ЗА ИЗВРШЕЊЕ УГОВОРА О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

Подаци о пореским обавезама се могу добити у Пореској управи, Министарства финансија. Подаци о заштити животне средине се могу добити у Агенцији за заштиту животне средине и у Министарству енергетике, развоја и заштите животне средине. Подаци о заштити при запошљавању и условима рада се могу добити у Министарству рада, запошљавања и социјалне политике. 16. ТАЈНОСТ

Понуђач, укључујући и његове подиспоручиоце, се обавезују да податке које добију од Наручиоца или до њих дођу током рада, чувају као пословну тајну и након престанка уговорних обавеза, у складу са прописима Републике Србије и општим актима Наручиоца, као и да се придржавају Закона о тајности података (Сл.гласник РС бр. 104/09) и Уредбе о критеријумима за утврђивање података значајних за одбрану земље који се морају чувати



као државна или службена тајна и о утврђивању задатака и послова од посебног значаја за одбрану земље које треба штитити применом посебних мера безбедности (Сл.лист СРЈ бр. 54/94 и Сл.гласник РС бр. 88/09 и 111/09) – службена тајна, ранг поверљиво. Лице које је примило претходно наведене податке, одређене као поверљиве, дужно је да их чува и штити, без обзира на степен те поверљивости. Подаци који се тичу провера, објашњења, мишљења и поређења понуда, као и препоруке у вези са доделом уговора се неће саопштавати понуђачима ни лицима која званично нису укључена у поступак, док се не објави име изабраног понуђача. Уколико учесник у поступку на било који начин покуша да утиче на комисију за избор извођача приликом проучавања понуда или доношења одлуке о избору понуђача, његова понуда биће аутоматски одбијена.

17. ПОЈАШЊЕЊЕ ПОНУДЕ

Комисија за јавну набавку може, уколико жели, да затражи од понуђача разјашњење понуде уколико је то неопходно ради провере и поређења понуда. Такав захтев и одговор на њега ће бити достављен у писменој форми или путем факса, с тим да не сме да се мења или коригује цена или садржај понуде, осим уколико је потребно кориговати аритметичке грешке које открије Службеник за избор приликом проучавања понуда. 18. КРИТЕРИЈУМ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА

Сходно члану 84.и 85. ЗЈН, критеријум за оцењивање понуда је НАЈНИЖА ПОНУЂЕНА ЦЕНА , са следећим елементима критеријума приказаним у табели:

Табела

Критеријум Пондер

1. Понуђена цена 100

1. ПОНУЂЕНА ЦЕНА, (максимум 100 пондера) Цена представља укупну , коначну , вредност предметне услуге Додела бодова по овом критеријуму врши се на следећи начин : - понуђач са најниже понуђеном вредношћу услуге добија максималан број бодова (100) -додела бодова осталим понуђачима врши се применом формуле :

најниже понуђена вредност --------------------------------------------------------------- X 100

Вредност бодовног понуђача

НПР:

Минимална понуђена цена = 50 динара;

Понуђена цена, који се бодује = 100 динара;

Максималан број пондера=

50: 100 X 100 = 50 пондера.



Понуда са понуђеном ценом од 100 динара, биће вреднована са 50

пондера.

18.1 ЕЛЕМЕНТИ КРИТЕРИЈУМА НА ОСНОВУ КОЈИХ ЋЕ НАРУЧИЛАЦ ИЗВРШИТИ ДОДЕЛУ УГОВОРА У СИТУАЦИЈИ КАДА ПОСТОЈЕ ДВЕ ИЛИ ВИШЕ ПОНУДА СА ИСТОМ ПОНУЂЕНОМ ЦЕНОМ Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио најкраћи рок извршења предметне услуге. У случају исте најниже понуђене цене и истог понуђеног рока извршења, као најповољнија биће изабрана понуда понуђача са најдужим роком плаћања предметне услуге. 19. РАЗЛОЗИ ОДБИЈАЊА ПОНУДА

Понуда ће бити одбијена ако је неблаговремена, неодговарајућа или неприхватљива. 1) Неблаговремена понуда је понуда која је примљена од стране наручиоца по истеку рока одређеног у позиву за подношење понуде, односно није предата наручиоцу у року одређеном у позиву. Све неблаговремено поднете понуде биће по окончању поступка отварања понуда, враћене неотворене понуђачима, са назнаком да су поднете неблаговремено. 2) Одговарајућа понуда је понуда која је благовремена, исправна и за коју је утврђено да потпуно испуњава све техничке спецификације. 3) Прихватљива понуда је понуда која је благовремена, коју наручилац није одбио због битних недостатака, која је одговарајућа, која не ограничава, нити условљава права наручиоца или обавезе понуђача и која не прелази износ процењене вредности јавне набавке. 20. ПРАВО НАРУЧИОЦА ДА ПРИХВАТИ ПОНУДУ ИЛИ ОДБИЈЕ НЕКУ ИЛИ СВЕ

ПОНУДЕ

Наручилац задржава право да прихвати или одбије било коју од понуда и/или да поништи цео поступак јавне набавке и да одбије све понуде у складу са Законом о јавним набавкама. Наручилац то може да учини у било које време пре доделе уговора са обавезом да своју Одлуку писмено образложи, посебно наводећи разлоге за одбијање. 21. ПОШТОВАЊЕ ОБАВЕЗА КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ВАЖЕЋИХ ПРОПИСА Понуђач је дужан да у оквиру своје понуде достави изјаву дату под кривичном и материјалном одговорношћу да је поштовао све обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине (Образац изјаве из поглавља IV. 3.).

22. КОРИШЋЕЊЕ ПАТЕНТА И ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДУ ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА

ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ ТРЕЋИХ ЛИЦА

Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица сноси понуђач.



23. ОБЈАШЊЕЊА КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ

Заинтересовано лице може, у писаном облику [путем поште на адресу ЈП Транснафта 11000 Београд, ул. Бјелановићева бр. 2, електронске поште на е-маил набавке@транснафта.рс или факсом на број.011/2459430 тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде, најкасније 5 дана пре истека рока за подношење понуде. Наручилац ће заинтересованом лицу у року од 3 (три) дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор доставити у писаном облику и истовремено ће ту информацију објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници. Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом „Захтев за додатним

информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈН-35-ОП-2014. Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда. По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити да допуњује конкурсну документацију. Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није дозвољено. Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен чланом 20. Закона. 24. ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА ОД ПОНУЂАЧА ПОСЛЕ ОТВАРАЊА ПОНУДА И КОНТРОЛА КОД ПОНУЂАЧА ОДНОСНО ЊЕГОВОГ ПОДИЗВОЂАЧА После отварања понуда наручилац може приликом стручне оцене понуда да у писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача (члан 93. Закона). Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу (увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача. Наручилац може уз сагласност понуђача да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања. У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

25. РОК И НАЧИН ПОДНОШЕЊА ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА

Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако заинтересовано лице, или пословно удружењеу њихово име. Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији, а предаје наручиоцу. Примерак захтева за заштиту права подносилац истовремено доставља Републичкој комисији. Захтев за заштиту права се доставља непосредно, електронском поштом на е-маил. набавке@транснафта.рс или факсом на број.011/2459430 или препорученом пошиљком са повратницом на адресу ЈП Транснафта 11000 Београд, ул. Бјелановићева





бр. 2. .Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико Законом није другачије одређено.О поднетом захтеву за заштиту права наручилац обавештава све учеснике у поступку јавне набавке, односно објављује обавештење о поднетом захтеву на Порталу јавних набавки, најкасније у року од 2 дана од дана пријема захтева. Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 7 дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања. У том случају подношења захтева за заштиту права долази до застоја рока за подношење понуда. После доношења одлуке о додели уговора из чл. 108. Закона или одлуке о обустави поступка јавне набавке из чл. 109. Закона, рок за подношење захтева за заштиту права је 10 дана од дана пријема одлуке. Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење понуда, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева. Подносилац захтева је дужан да на рачун буџета Републике Србије уплати таксу у складу са чланом 156. Закона (број жиро рачуна: 840-742221843-57, позив на број 50-016, сврха: Републичка административна такса са назнаком набавке на коју се односи, корисник: Буџет Републике Србије). Поступак заштите права понуђача регулисан је одредбама чл. 138. -167. Закона.

26. РОК У КОЈЕМ ЋЕ УГОВОР БИТИ ЗАКЉУЧЕН

Уговор о јавној набавци ће бити закључен са понуђачем којем је додељен уговор у року од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149. Закона. У случају да је поднета само једна понуда наручилац може закључити уговор пре истека рока за подношење захтева за заштиту права, у складу са чланом 112. став 2. Тачка 5) Закона.



VI. ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ

Понуда за јавну набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА

Бр. јавног позива ЈН-35-ОП-2014

Назив понуђача:

Седиште и адреса:

Матични број:

ПИБ:

Особа за контакт:

Број понуде

Датум понуде

I . Начин на који се даје понуда:

Понуду дајем

(заокружити начин подношења понуде ): а. САМОСТАЛНО б. СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ в. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА (ГРУПА ПОНУЂАЧА - КОНЗОРЦИЈУМ) II . Услови понуде:

Понуђена цена за дизајн и израду web сајта РСД (без ПДВ-а)

- у складу са техничким описом услуге ______________ динара

Понуђена цена за дизајн и израду web сајта РСД (са ПДВ-ом)

- у складу са техничким описом услуге ______________ динара

Напомена: Укупна цена понуде за набавку ЈН-41-ОП-2014 је фиксна и не може се мењати ни по којој основи за читаво време трајања Уговора и садржи све зависне трошкове Извршиоца за ову набавку

Рок плаћања У року од _____ календарских дана, од дана ваљано сачињеног рачуна, након извршења предметне услуге

Рок извршења услуге

_________ календарских дана од закључења уговора

Рок мора бити исказан у календарским



данима.

Услов : Рок извршења усллуге не може бити дужи од 60 календарских дана, рачунајући од дана закључења уговора.

Важност понуде

_____ дана од јавног отварања понуда

НАПОМЕНА: Изјављујем да сам, при састављању понуде, поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, и гарантујем да сам ималац права интелектуалне својине, као и да сносим накнаду за коришћење патената и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица.

У ___________, дана _________2014.год. Понуђач – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано

М.П. ______________________________ Својеручни потпис овлашћеног лица

НАПОМЕНА: Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписију и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђаћа из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити образац понуде.



VI. 1. ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ

ОБРАЗАЦ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ

Назив понуђача

Седиште понуђача

Матични број

Порески идентификациони број ( ПИБ )

Лице овлашћено за потписивање уговора

Особа за контакт

Телефон

Телефакс

Електронска пошта

Текући рачун

Банка:

НАПОМЕНА: образац подаци о понуђачу, понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу подаци о понуђачу наведени. Уколико уговор буде потписало друго лице уз потписани уговор доставља се овлашћење заступника понуђача да то лице може потписати уговор у јавној набавци. У ___________, дана _________2014.год.

Давалац изјаве – овлашћено лице

____________________________ Име и презиме – читко написано

М.П.

______________________________ Својеручни потпис даваоца изјаве



VI. 2. ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ

У вези са јавним позивом бр ЈН-35-ОП-2014 за набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB

САЈТА, у свему у складу са техничким описом и спецификацијом, изјављујемо ДА НАСТУПАМО са следећим подизвођачем / подизвођачима и у наставку наводимо његово о учешће у износу од ...........................РСД, односно ........... % од укупне вредности понуде.

ОБРАЗАЦ ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА ДА НАСТУПА СА ПОДИЗВ0ЂАЋЕМ

Ред. број

За делимично извршење услуга ће бити ангажован као подизвођач

(подаци о подизвођачу):

Проценат укупне вредности набавке који ће извршити подизвођач и део предмета набавке који ће извршити подизвођач (уписати):

1. Назив и седиште подизвођача:

Лице овлашћено за потписивање уговора:

Особа за контакт:

Телефон /факс:

Електронска пошта

Текући рачун

Матични број

Порески идентификациони број (ПИБ)

Место: ………………………… М.П. Потпис подизвођача: Датум: ………………………… ……………………………… (Потпис одговорног лица)

НАПОМЕНА: Образац попуњавају само они понуђачи који понуду подносе са подизвођачем. Уколико понуђач наступа са већим бројем подизвођача овај образац фотокопирати, попунити за сваког подизвођача и доставити уз понуду.



VI. 3. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА

У вези са позивом бр ЈН-35-ОП-2014 за набавку услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, у свему у складу са техничким описом и спецификацијом, као група Понуђача, у заједничкој понуди, су следећи Понуђачи:

Ред.

бр. ПОНУЂАЧ

Врста

услуге

коју ће

обављат

и

1. Носилац посла

(назив Понуђача, седиште Понуђача) МП

(име и презиме овлашћеног лица) _____________________- Матични број; _____________________ - ПИБ; _____________________- Шифра делатности

2.



3.





4.


(потпис овлашћеног лица) _____________________- Матични број; _____________________ - ПИБ; _____________________- Шифра делатности

5.


(потпис овлашћеног лица) _____________________- Матични број; _____________________ - ПИБ; _____________________- Шифра делатности

У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ М.П.

Име и презиме – читко написано ______________________________ Својеручни потпис даваоца изјаве

ПРИЛОГ:Правни акт о заједничком наступању којим се обавезују на заједничко извршење предметне

набавке и којим се регулише ко је Носилац посла, као и однос и обавеза сваког од учесника Понуђача у овом

послу

НАПОМЕНА: Сваки Понуђач из групе Понуђача, поред овог обрасца, попуњава и претходни образац (Образац „Подаци о подизвођачу“), зависно да ли, у оквиру групе Понуђача, наступа са подизвођачем или не.



VII. МОДЕЛ УГОВОРА

МОДЕЛ УГОВОРА понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да је сагласан са садржином модела уговора. Уколико понуђач наступа са групом понуђача модел уговора попуњава,потписује и оверава печатом овлашћени представник групе понуђача. У случају подношења заједничке понуде, односно понуде са учешћем подизвођача, у моделу уговора морају бити наведени сви понуђачи из групе понуђача, односно сви подизвођачи. Понуђач коме буде додељен уговор биће у обавези да потпише уговор који ће, осим делова који се уносе из обрасца понуде и евентуалних уочених техничких грешака, бити идентичан моделу датом у наставку.

МОДЕЛ УГОВОРА

Уговорне стране: ЈП „ТРАНСНАФТА“, са седиштем у Панчеву, ул. Змај Јовина 1, које заступа вршилац дужности директора Томислав Баста (у даљем тексту: НАРУЧИЛАЦ), и _____________________ са седиштем у __________, ул. ______________ бр._____, кога заступа ___________________, директор (у даљем тексту: ИЗВРШИЛАЦ), закључују:

У Г О В О Р Уговорне стране су се споразумеле о следећем:

ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 1. Уговорне стране констатују да је:

- Наручилац спровео поступак јавне набавке мале вредности, прописан одредбама Закона о јавним набавкама (''Службени гласник РС'' бр.124/2012), ради набавке услуге – ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, број набавке ЈН-35-ОП-2014;

- Извршилац у својству Понуђача доставио своју Понуду бр. _______ од _____________ 2014. године која је заведена код Наручиоца под бројем _________ од ______________2014. године (у даљем тексту: Понуда), и која је саставни део овог Уговора;

- Наручилац својом Одлуком број _______________од ____2014. године доделио Уговор о јавној набавци Извршиоцу.



ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 2.

Предмет Уговора је услуга дизајна и израде WEB сајта и кастомизације система за управљање садржајем WEB сајта из члана 1. овог Уговора за потребе Наручиоца, на основу прихваћене Понуде Извршиоца бр. ____________________ од ________________.2014. године и према техничкој спецификацији из конкурсне документације, а која документација је саставни део овог Уговора.

Поред услуга из става 1 овог члана Уговора, Извршилац се обавезује и да:

1. креира CMS (Content Management System – апликација за управљање Wеб садржајима) на произвољном броју, који ће генерисати SEO enabled web stranice (Search Engine Optimization – Наслови, URL-ovi, стилови);

2. омогући самостално ажурирање садржаја сајта, уз могућност управљања структуром wеб сајта додавањем нових страница, категорија или подкатегорија у оквиру сета предефинисаних template-а;

3. испоручи визуелно решење које ће задовољавати графичке стандарде Наручиоца, као и да поседује једноставну и прегледну навигацију текстуалних садржаја и графичких елемената којима се врши навигација на сајту, уз поштовање актуелних стандарда која важе као најбоља пракса у области дизајна wеб страница;

4. изврши обуку администратора за коришћење ситема, односно за администрирање

и уређивање сајта кроз CMS (content management систем) за минимум 6

запослених, у трајању од једног радног дана;

5. достави верификован концепт сајта, документ изведеног стања и корисничко

упутство за коришћење система, у писаном и електронском облику;

6. даје гаранцију у складу са чланом 6. овог Уговора.

Извршилац се обавезује да предметне услуге изврши у року од ____________ (словима: _______________) календарских дана од дана закључења Уговора.

Члан 3.

Цена услуга, које представљају предмет јавне набавке према прихваћеној Понуди, износи ___________ (словима: ______________________) динара без ПДВ, а са урачунатим ПДВ-ом _________________ (словима: _________________________) динара.

Цена из става 1. овог члана обухвата и све трошкове везане за извршење

предметних услуга из члана 2. овог Уговора, укључујући и трошкове пуштања у рад, обуке из чл. 2. став 1 овог Уговора, као и трошкове успешне верификације функционалности софтверског решења (Web сајт верзије на ћирилици, латиници и енглеском језику).

У току важења Уговора цена је фиксна и не може се мењати ни по којој основи за

читаво време трајања Уговора.

Члан 4. Након извршене услуге Наручиоцу у складу са чланом 1.овог Уговора, Извршилац

доставља рачун за извршену услугу у 2 (два) примерка. Рачун се доставља овлашћеном лицу Наручиоца. Уз рачун Извршилац доставља записник о извршеној услузи из члана 7.



овог Уговора, на коме мора бити уписано читко име и презиме, потпис, број личне карте и печат Наручиоца.

Рачуни који нису сачињени у складу са одредбама овог члана биће враћени Извршиоцу, а плаћање одложено на штету Извршиоца, све док се не изврши исправка и испостава ваљано сачињеног рачуна.

Наручилац има обавезу да изврши плаћање испостављеног рачуна сачињеног у складу са предходно наведеним у ставу 1 и 2 овог члана, сагласно Закону о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама („Сл. гласник РС“ бр. 119/2012), у року од ______________ (словима: ________________) календарских дана од дана пријема ваљано сачињеног рачуна.

Плаћање се врши уплатом на рачун Извршиоца број __________________ који се

води код _______________________________ Банке.

Члан 5. Извршилац предметне услуге се обавезује да ће се за време рада на изради сајта редовно консултовати са Наручиоцем и бар у три наврата, пре испоруке коначног решења, уприличити презентацију направљених измена, а Наручилац се обавезује да ће Извршиоца благовремено обавестити о осталим елементима битним за извршење услуге од стране Извршиоца. Извршилац услуге је дужан да се током рада на изради, уколико има било каквих нејасноћа, консултује са Наручиоцем, односно са особама које Наручилац одреди, уважавајући евентуалне сугестије Наручиоца приликом презентовања већ урађених измена.

Члан 6. За квалитет извршене услуге гарантује и одговара Извршилац, који Наручиоцу

гарантује да извршене услуге потпуно одговарају свим техничким описима, карактеристикама и спецификацијама датим у оквиру конкурсне документације и Понуде.

Уколико се приликом пријема, или у било којој фази извршавања услуге, констатују

недостаци у погледу квалитета извршене услуге, која је предмет понуде, Извршилац је обавезан да недостатке отклони одмах, а најкасније у року од 3 (три) дана од дана пријема писменог налога Наручиоца. Извршилац је у обавези да без накнаде отклони све евентуалне недостатке.

Извршилац је обавезан да посао обави стручно и квалитетно према правилима струке и важећим нормативима и стандардима, те је одговоран за квалитет извршених услуга и одговоран је за све недостатке и дефекте на испорученом сајту.

Извршилац даје гаранцију на квалитет извршених услуга (функционисање и

техничке карактеристике WEB сајта), које су предмет овог Уговора, уз гарантни рок који износи ______________ (словима: __________________) месеци од дана извршене услуге.

Сва отклањања недостатака у гарантном року падају на терет Извршиоца услуге. Време утрошено на отклањање недостатака и кварова не урачунава се у гарантни рок, односно гарантни рок се продужава за период мировања сајта.



Члан 7.

Пријем извршене услуге се врши од стране овлашћеног представника Наручиоца и у присуству овлашћеног представника Извршиоца.

Након извршења услуге сачињава се записник, који овлашћени представници

Наручиоца и Извршиоца састављају и потписују. Уз записник Извршилац предаје Наручиоцу корисничку документацију (за администраторе и кориснике), као и другу техничку документацију у три штампана примерка, као и у електронској форми на српском језику.

Наручилац се обавезује да одреди овлашћено лице које ће обављати контролу извршених услуга, оверу записника и друге неопходне документације, и о томе писмено извести Извршиоца у року од 5 (пет) радних дана од дана потписивања овог Уговора од стране уговорних страна.

Уговорне стране су сагласне да се предметна набавка, након извршене испоруке,

постаје власништво Наручиоца, као крајњег корисника, без права даљег уступања трећој страни, без претходне саглсности Извршиоца.

Члан 8. Извршилац није одговоран за застоје, кварове и недостатке у раду информационог

система Наручиоца, који могу бити проузроковани нестручним интервенцијама трећих лица.

Извршилац нема никакву одговорност због прекорачења рокова извршења

поправке, а који настају као последица неспремности Наручиоца да обезбеди одговарајуће услове за рад, као и због закашњења која настају услед више силе (ратног стања, тоталне блокаде кретања робе и лица и сл.).

Члан 9. Извршилац се обавезује да у тренутку потписивања овог Уговора достави једну

важећу и регистровану бланко меницу, оверене печатом и потписане од стране лица овлашћеног за заступање, и којима гарантује уредно извршење свих својих уговорних обавеза, односно уговореног посла.

Уз меницу из става 1 овог Уговора мора бити достављено уредно попуњено и

оверено менично овлашћење – писмо, као и копија картона депонованих потписа, која је издата од стране пословне банке коју Извршилац наводи у меничном овлашћењу – писмима, за Наручиоца како би запримљену меницу могао попунити у складу са овим Уговором.

Меница из става 1. овог члана је за добро извршење посла, са назначеним номиналним износом од 10% (десет процената) од укупне вредности понуде без обрачунатог ПДВ-а, са роком важења менице који је најмање 30 (тридесет) дана дужи од рока извршења наведеног у понуди, а почиње тећи од дана потписивања Уговора.

Меница и менично овлашћење (писма) из става 1 овог члана се држе у благајни Наручиоца све до испуњења уговорних обавеза Извршиоца, и по завршеном послу Наручилац ће предметне менице вратити, на писни захтев Извршиоцу.



Ако Извршилац не испуни обавезу из става 1 и 2 овог члана ни у накнадном року од

три дана, од дана пријема обавештења упућеног од стране Наручиоца, овај Уговор се може раскинути истеком последњег дана накнадног рока. Наручилац нема обавезу да Извршиоца посебно обавештава да је предметни Уговор раскинут.

Члан 10. У случају недостатака у извршењу посла из разлога који се могу приписати

Извршиоцу, исти је дужан да Наручиоцу плати номинални износ од 10% (десет процената) од укупне вредности понуде без обрачунатог ПДВ-а. Наручилац има право да наплати уговорни износ без посебног обавештавања Извршиоца, активирањем бланко соло менице (за добро извршење посла).

Ако Извршилац не испуни обавезу извршења услуге ни у накнадном року којег одреди Наручилац, овај Уговор се раскида по самом закону истеком последњег дана накнадног рока, а наплаћена средства по основу активирања меница Наручилац задржава на име накнаде штете. Наручилац нема обавезу да Извршиоца посебно обавештава да је предметни Уговор раскинут.

Члан 11. Извршилац је дужан да Наручиоцу надокнади сву штету коју проузрокује Наручиоцу

или трећим лицима извршењем обавезе из члана 2. овог Уговора.

Извршилац за извршење ове јавне набавке, у складу са Уговором о пословно техничкој сарадњи, који је прилог овом Уговору, ангажује подизвођача/је:

____________________________________________________________________

Извршилац у потпуности одговара за извршење уговорене набавке Наручиоцу.

Члан 11а. Извршилац ће ову јавну набавку извршити, у складу са Актом – уговором о

заједничком извршењу набавке, који је прилог овом Уговору, са понуђачем/има:

Чланови групе понуђача одговарају неограничено солидарно према Наручиоцу.

Члан 12.

Извршилац ће, услед неоправданог закашњења у испуњавању својих обавеза везаних за извршење обавеза из члана 2. овог Уговора бити изложен некој или свим од следећих санкција: плаћање уговорне казне и/или раскид овог Уговора због неиспуњења обавеза.

Члан 13. За све оно што није регулисано овим Уговором, важе одредбе Закона о

облигационим односима и одредбе других позитивноправних прописа применљивих, с

обзиром на предмет Уговора.

Члан 14. Овај Уговор ступа на снагу одмах након потписивања и траје до окончања

извршења услуге из чл. 2. овог Уговора.



Уговор се сматра закљученим на дан када су га потписали овлашћени заступници

обе уговорне стране, а ако га овлашћени заступници нису потписали на исти дан, Уговор се сматра закљученим на дан другог потписа по временском редоследу.

Евентуалне измене и допуне овог Уговора могу бити извршене у писменој форми у

складу са законом којим се уређују јавне набавке и другим важећим прописима. Савака уговорна страна може једнострано раскинути овај Уговор, уз обавезно

писано образложење са отказним роком до 30 дана. Наручилац има право да једнострано откаже овај Уговор и без отказног рока, ако Извршилац не извршава предметне услуге на уговорени начин, у складу са конкурсном документцијом Наручиоца и прихваћеном Понудом Извршиоца.

Уговорна страна чијом кривицом дође до раскида Уговора, дужна је да другој

страни надокнади стварно причињену штету.

Члан 15. Уговорне стране су сагласне да ће све евентуалне спорове проистекле из овог

уговора решавати мирним путем. У случају немогућности мирног решавање спорова уговорне стране уговарају

надлежност суда у Новом Саду.

Члан 16. Овај Уговор сачињен је у 4 (четири) истоветна примерка од којих свака уговорна

страна задржава по 2 (два) примерка.

Н А Р У Ч И Л А Ц

ЈП „Транснафта“ Панчево

Томислав Баста в.д. директора

И З В Р Ш И Л А Ц

______________________ (Потпис)

НАПОМЕНА: Модел уговора, понуђач попуњава у складу са понудом, оверава печатом и потписом, чиме потврђује да прихвата елементе модела уговора.



VIII. ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ

НАЗИВ ПОНУЂАЧА: Наручилац: ЈП ТРАНСНАФТА 26000 Панчево, УЛ. Змај Јовина бр. 1, Република Србија ПИБ: 104061151

АДРЕСА ПОНУЂАЧА:

МАТИЧНИ БРОЈ:

ПИБ – број:

Понуђач: (седиште и адреса

понуђача)

Понуда бр. од:

Предмет: Јавна набавке број ЈН-35-ОП-2014 је услуга: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА

Р.бр. Назив (врста, техничке карактеристике услуге)

Понуђена вредност за дизајн и израду

web сајта РСД (без ПДВ-а)

Понуђена вредност за дизајн и израду web сајта РСД (са ПДВ-ом)

1 ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА - у складу са техничким

описом услуге

У ___________, дана _________2014.год.

Овлашћено лице понуђача

М.П. ___________________________

Својеручни потпис овлашћеног лица



8.1. УПУТСТВО КАКО ДА СЕ ПОПУНИ ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ

Образац структуре цене понуђачи попуњавају према следећем упутству:

- У пољу назив понуђача навести име понуђача;

- У пољу Понуђена вредност за дизајн и израду web сајта РСД (без ПДВ-а)

Понуђачи уписују појединачну цену без ПДВ-а

- У пољу Понуђена вредност за дизајн и израду web сајта РСД (са ПДВ-ом)

Понуђачи уписују појединачну цену са ПДВ-ом

- Попуњавају се и сви остали идентификациони подаци, оверава се и потписује од

стране одговорног лица понуђача.



IX. ИЗЈАВА О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

У складу са чланом 26. Закона о јавим набавкама(„Службени гласник РС“, број 124/2012) Овлашћено лице понуђача _____________________________из ____________________ даје

ИЗЈАВУ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђујем да је понуда за јавну

набавку број ЈН-35-ОП-2014, услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WЕB САЈТА, поднели

независно, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима. У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано

М.П. ______________________________ Својеручни потпис даваоца изјаве

ПОНУЂАЧ одговара за аутентичност података Напомена: услучају постојања основане сумње у истинитост изјаве о независној понуди, наручулац ће одмах обавестити организацију надлежну за заштиту конкуренције.Организација надлежна за заштиту конкуренције, може понуђачу, односно заинтересованом лицу изрећи меру забране учешћа у поступку јавне набавке ако утврди да је понуђач, односно заинтересовано лице повредило конкуренцију у поступку јавне набавке у смислу закона којим се уређује заштита конкуренције. Мера забране учешћа у поступку јавне набавке може трајати до две године.Повреда конкуренције представља негативну референцу, у смислу члана 82. став 1. тачка2)Закона. Уколико понуду подноси група понуђача,Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом.



X. ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ У складу са чланом 88. став 1.Закона, понуђач:

_____________________________________________________________________

[навести назив понуђача],

доставља укупан износ и структуру трошкова припремања понуде, како следи у табели:

ВРСТА ТРОШКА

ИЗНОС ТРОШКА У РСД

УКУПАН ИЗНОС ТРОШКОВА ПРИПРЕМАЊА ПОНУДЕ:

У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано


Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од наручиоца накнаду трошкова. Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни наручиоца, наручилац је дужан да понуђачу надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу са техничкимспецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства обезбеђења, под условом да је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој понуди. Напомена: достављање овог обрасца није обавезно



XI. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛ. 75. СТ.2.ЗАКОНА

У вези члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама, као заступник понуђача дајем следећу

ИЗЈАВУ Понуђач:__________________________________________________________ [навести назив понуђача]

у поступку јавне набавке ЈН-35-ОП-2014, услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WЕB САЈТА,

поштовао је обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине и гарантујем да је ималац права интелектуалне својине.

У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано


Напомена: Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом.



XII.ОБРАЗАЦ РЕФЕРЕНТНА ЛИСТА ЗА ПОНУЂАЧА ЈН-35-ОП-2014, ДИЗАЈН И ИЗРАДА WЕB САЈТА ИЗЈАВЉУЈЕМ под кривичном и материјалном одговорношћу Наручиоцу : ЈП Транснафта, Панчево,ул. Змај Јовина бр. 1, Република Србија Да је Понуђач је референтним наручиоцима/купцима у претходној години (рачунајући од дана објављивања позива на Порталу јавних набавки) имао минимално 5 закључених и реализованих уговора о предметној услузи.

Р.бр. Референтни наручилац/купац

Лице за контакт Број телефона

Датум уговора/рачуна

1

2

3

4

5

Доказ: Потврда (XII.1 Образац потврда за референце) са потписом и печатом овлашћеног лица наручиоца; за сваки реализован посао посебна потврда:

a. овереном и потписаном потврдом за референце, која је саставни део конкурсне документације и

b. копијом потписаног уговора и/или рачуна који је издат купцу; У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано М.П.


ПОНУЂАЧ одговара за аутентичност података.



XII.1 ОБРАЗАЦ ПОТВРДА ЗА РЕФЕРЕНЦЕ

НАЗИВ НАРУЧИОЦА

СЕДИШТЕ И АДРЕСА

ОДГОВОРНО ЛИЦЕ

МАТИЧНИ БРОЈ

ПИБ

У складу са чланом 76. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник“ Републике Србије бр.124/2012), дајемо

ПОТВРДУ

Којом потврђујемо да нам је ____________________________________________ квалитетно и успешно извршила референтне послове, у периоду од претходних годину дана до дана објављивања јавног позива на Порталу јавних набавки, извршио услугу дизајна и израде wеб сајта: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ( Напомена: Доставити кратак опис, врста и опис, рок и датум закључења и сл.). Потврда се издаје на захтев ______________________________________________ ради учешћа у поступку Јавне набавке ЈН-35-ОП-2014, ДИЗАЈН И ИЗРАДА WЕB САЈТА, за потребе Јавног предузећа „Транснафта“ и у друге сврхе се не може користити.

Место:__________________ Датум:__________________ Да су подаци тачни, својим потписом и печатом потврђује,

НАРУЧИЛАЦ :

М.П _____________________________ (потпис и печат овлашћеног лица)



XIII. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О КАДРОВСКОМ КАПАЦИТЕТУ

У складу са чланом 76. став 2. Закона о јавним набавкама (службени гласник Републике Србије бр.124/2013), ИЗЈАВЉУЈЕМ под кривичном и материјалном одговорношћу Наручиоцу : ЈП Транснафта, Панчево,ул. Змај Јовина бр. 1, Република Србија да располажемо неопходним кадровским капацитетима за испуњење услова за учествовање у набавци ЈН-35-ОП-2014,

ДИЗАЈН И ИЗРАДА WЕB САЈТА

Р.бр. Име и презиме Стручна спрема Радно место

1

2

3

4

*НАПОМЕНА: Понуђач мора да има минимално у радном односу и/или ангажованих по одговарајућем

уговору минимум 4 запослена лица, од којих 2 програмера и 2 дизајнера ДОКАЗ приложене фотокопије „М“ образаца за запослена лица и/или фотокопијама одговарајућих уговора.

Наручилац може тражити на увид оригинале докумената.

У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано М.П.


ПОНУЂАЧ одговара за аутентичност података.



XIV. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О ФИНАНСИЈСКОМ ОБЕЗБЕЂЕЊУ

И З Ј А В А ПОНУЂАЧА О ФИНАНСИЈСКОМ ОБЕЗБЕЂЕЊУ

Обавезујем се да ћу одмах по потписивању додељеног уговора - за јавну набавку

бр. ЈН-35-ОП-2014, услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА положити средства

финансијског обезбеђења предвиђена конкурсном документацијом и уговором. Обавезујем се да ћу истовремено са предајом уговорене врсте средства финансијског обезбеђења, Наручиоцу предати копије картона са депонованим потписима овлашћених лица понуђача, као и овлашћење за Наручиоца, да уговорена средства финансијског обезбеђења може попунити у складу са закљученим уговором о јавној набавци. У ___________, дана _________2014.год. Давалац изјаве – овлашћено лице ____________________________ Име и презиме – читко написано




Прилог 1.

О В Л А Ш Ћ Е Њ Е ЗА КОРИСНИКА БЛАНКО СОЛО МЕНИЦЕ

Које издаје ДУЖНИК (правно лице)_________________________________________________ Седиште и адреса_______________________________________________________________ Матични број________________________________ПИБ________________________________ Дана___________________________ у месту______________________________________ Текући рачун број______________________________________________________________ Код банке____________________________________________________________________ Сагласно одредбама Закона о платном промету (Сл.лист СРЈ БР. 3/2002 и 5/2003 и СЛ.гласник РС бр.43/2004.) и Закона о меници и тачке 1.2. и 6 Одлуке о облику садржини и начину коришћења

јединствених инструмената платног промета, за добро извршење посла у поступку ЈН-35-ОП-2014, јавне набавке услуге: ДИЗАЈН И ИЗРАДА WEB САЈТА, по понуди

број_________________; од (датум)__________________ у вредности ___________________________динара без ПДВ-а.

О В Л А Ш Ћ У Ј Е С Е

ЈП Транснафта, Панчево, ул. Змај Јовина бр. 1. да бланко потписану и оверену соло меницу бр._______________ , добијену као средство обезбеђења потраживања за озбиљност понуде Понуђача:____________________________________________________________________ да по основу наведене понуде , може попунити меницу (са назначеним износом од 10% од укупне вредности понуде без ПДВ-а), на износ од ______________ динара, безусловно и неопозиво, без протеста и трошкова. Менице су важеће и у случају да у току трајања предметног Уговора дође до: промена лица овлашћених за заступање правног лица, лица овлашћених за располагање средствима са рачуна Дужника, промена печата, статусних промена код Дужника, оснивања нових Правних субјеката од стране Дужника и других промена од значаја за правни промет. ДУЖНИК – ИЗДАВАЛАЦ МЕНИЦЕ

_________________________ Потпис овлашћеног лица , овера

ЈП ПАНЧЕВО КОНКУРСНА jn-35-op-2014 dizajn i izrada we… · КОНКУРСНА...

Documents