áááá$$$$úúúúJJJJ

LLLLtttt~~~~åååå6666,,,,))))~~~~AAAAZZZZ‚‚‚‚2222»»»»óóóóYYYY^,,,,{{{{Research Review of The Contemporary Authoring

Styles on Khasais e Nabavi(Prophet

Muhammad~~~~VVVV 's Characteristics)

/ eZËð¡a

ABSTRACT

The life of Prophet(~V ) is the complete and comprehensive role

model for human being. He possesses Qura'nic Characteristics. He has

some distinguish attributes those nobody else has in the human history.

To convey the personality of Prophet(~V ) to the offspring, likewise

the old scholars, Many scholars of modern time wrote books on the

different aspect of characteristic of Prophet(~V )with the diversity of

methodologies. Some focused on collecting His(~V )attributes wherever

they found in the books without critical analysis of traditions, while the

others tried to sift the Prophetic Traditions and collect the authentic of them.

Some authors paid attention to present attributes in dialectic method

whereas the others formed them on scientific way. It is noteable here that

orientalists also worte on the topics whethe in positive or in negative form.

The article is an effort to point out the contemporary work done by

the scholars in collecting the characteristics of Holy Prophet(~V ).Moreover,

it draws the attention towards the qualities and problems of the work done

on the topic, as it recomends that the topic should be dealt and presented

with the authentic and basic sources. All it is analyzed briefly.

/ZÁÏZf$6,zWÔуg»Ò',ZñpZ&-Eg;ÔуgÔ0*ÎyX

45

gÎw0*u-ZvmzÅŧ‹Ig�ÔW\åÅfZ‹IguÔW\åÅt]zÆe${m¾w»ŠgzgBbìTÃZq†î0’k,zï~Ñä»�Û9Z!ïGL·tåäp[Z�xŠc*ìXá$ú

JLt~åÃ’k,~Ñä»

0Z|[tì�ZyÆ!*g}~ŒÛWyzgzZc*‹Ä~ÐZ~.™**ÑixìXZk§b�uF,KM0*ñ

Çz{„Z!ïGL·tZzg]ZK+MÆaZk!*[~Ç!-:

÷EXEƒÇXtQ|[ÒyZ(g™ä»ÑZzA

§]gÎw-ZvmzÅÃÇÇWÒ{YVJ-à**ìXŠzuZѧ]gÎw-ZvmzÅÅ|

ÐWÇ{ƒ**Zzg¬%îGZÜkÃZkÐWÇ{™**ìXŠZÑZnqgÎw-ZvmzÅÆZë�Û9»Šgu

qÝ™**ìX

ð®ZÅ+A.ð Eqá÷ºò�gÎw0*u-ZvmzÅÆ�z{Zy]Zñgzç5]~�áï

�X»åZŠgZuözŠZKã=Æa**eìYèZk!*[~¹¼Zñ§ÃzR»Š4ìXZk

¯6,Zk*y6,ZVä~ZôoÑixìX

ŒÛWȈ~Zv¬\äZk!*g}~�Z0+ZiZ(g�Ûâc*ìZjZáÐÎg>Zâ~-V�Ûâc*ì:

)1( — æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûøçFp o Úø^•øØ$‘ø^uôföÓöÜûæøÚø^ÆøçFp o æø]Öß$rûÜô]ôôƒø]aøçFp ™

tYìÒyZyá÷»ÄZyìXÐ{ÅþLÇägÎwZ™x-ZvmzÅÃé�Ûâc*ìX

Zq-Zzg )2( ™]ôôÞ$«]øÂû_ønûßFÔø]ÖûÓøçû$ø†ø— Švá÷~ÐZq-ZkWe$Ig�~Òy�Ûâc*ŠHì:

æø…øÊøÃûßø^ ™ Zzgt�: )4( — æøìø^iøÜø]Öß$fônùàø ™ 2�Ûâc*: )3( ™ÂøŠF³oœáûm$fû³Ãø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøvûÛöçû9÷]— £x6,�Ûâc*:

5( )û ÖøÔøƒôÒû†øÕø

gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*: Q

ZZœÂ³_n³kì³ÛŠ³^Ö³Üm³Ã³_ãàœu‚Îf×oVeÃ%k]Öo]¢uÛ†æ]¢‰ç9(æÞ’†le^Ö†Âg

ÚnŠ³†³éJ`³†æq³Ã³×³kÖ³o]¢…šÚŠr‚]æ›`ç…]æ]u×kÖ±]ÖÇß^ñÜæÖÜivØÖfß±Ò^áÎf×±(

æ]³_n³k]ÖQ³Ë^Âè(æ]ÞäÖn‹Úàeßo]Ÿæ΂‰ªÙJË^ÂjäæZÞo]ì†lJË^Âj±ÊrÃ×jã^ÖÛàÚ^l

! )6( ŸmQ†Õe^Ö×äJnò^XX

Zq-Zzg(�Ûâc*:ZZʳ–³×³k³׳o]¢Þfn³^ðeŠ³kVœÂ³_n³kqç]ÚÄ]ÖÓ×Ü(æÞ’†le^Ö†Âg(æœu×kÖ±

! )7( ]ÖÇß^ñÜ(æqÃ×kÖo]Ÿ…šÚŠr‚]æ›`ç…]朅‰×k]Öo]Öí×ÐÒ^ÊèæìjÜe±]ÖßfnçáXX46

V Zq-Zzgug$ì

ZZœÞ³^œæÙJ³Ën³Äʳo]Ö³r³ßèÖ³Üm’‚ÑÞfoÚà]¢Þfn^ðÚà‘‚Îkæ]áÚà]ŸÞfn^ðÞfn^Ú^

! )8( m’‚ÎäÚàœÚjä]Ÿ…qØæ]u‚XX

èÃg{!*ÑWc*]zZqŠg$~gÎwZv~VÆá÷ºòÒyK²/õY

G�XZϧbŒÛWyˆZzggzZc*]Ä~gÎwZv~VÆá÷�ÒyK‰�ZyÆ_¬Ðظì�tñçq

,t~~VÆ!*g}~¥â]�ÛZë™äÆÒpÐZÌ»qïìXZkZÌÆ7ÃZzZb

ŠzgÆfY™Zxäá÷tt6,�Ã’k,XZy~Z~.gzZe$ÆZßßVÃÌæÃg3XZy~ÐP

ÃÆ**xŠg`fs�:

J†Í]ÖÛ’_ËoF!!!!ÚvÛ‚eà]e†]anÜÞnQ^µç…p{

D| 9ŸñØ]Ößfçéý]eç9]ñç9]ÖŠrŠj^Þo{EÝQSN

)x672|( ]¡Ý]Ößfçéý]eàÎjnfè]Ö‚mßç…p{

)x034|( 9ŸñØ]Ößfçéý]eçÞÃnÜ]‘Ë`^Þo{

)x854|( 9ŸñØ]Ößfçéý]Öfn`Ïo{

)x408|( { Æ^mè]ÖŠçÙÊoì’^ñ“]Ö†‰çÙ"#!!!!]eà]ÖÛ×Ïà

�áï�X )x119|( ì’^ñ“]ÖÓf†pFý]ÖŠnç›o{

ZyÃÆ_¬Æ‚B‚BZZŠzZg~�áùƒäzZàÃÆY,}ÐZZ0+Ziz

Z‚2’k,‚tWD�XX~9zßZ‚2»êZy~gzZc*]Ã�áï™äÆZßßVÅgzÝ~ÌÎc*YYìZzgZsxÆãCŠ~o{g‚ªÃæÃgę̃YìXŠz§].h+~̧]gÎw~V6,

ZylZzgZtg¶K‰�XZy~Ðá÷z7Z]t~å6,Šg`ÃÅîsz„ìXábt~~VÌZkŠzg»{m*yìTÆ�<Lt~ÆZÍØVÃZ#ÖÆ‚tÑc*ŠHìX

].h+Šzg~á÷zZqÐiZ‹gÎw~V6,ãCŠ~îg6,ŠzZ0+Zi~Ã’k,ÅYg„�:

xà 1X

:E+™{ 2X

xÃ~W8g-ZvmzÅŧ]0*uÆZyUîVÃZÌŠ~ˆì�¿Æ‚B47

ºm�X

¯òZ0+Zi].h+ŠzgÆdgD**]ä¬@p=VÔ(ϲz`zizZwZzgçÙÎaÆiZz-Vл°u

J-ZW,JwHìXtZW,§]Å’k,~Ì0*c*Y@*ìX›âVÆizZwÆ‚BZk~I¾ÔYgq:6Ô”‹’k,ZzgòZ0+Zi�áHX´)(òãÅ"§>Z#åTÅ¢Îx¦Ñy0+z~òä’k,

ŶZkÅZq-VwìXtÂ[TŠzg~’k,ňz{°Z"',R0*uzy~›âVÆizZw»ŠzgåXZkÂ[~dz¯òZ0+ZiÐá÷t~å6,ZÖgìwHŠHìXtŠzg‚³F,¹ÆW¸i»ŠzgåX

].h+Ex~=ÃZâx¯c*Y[åXZka=Åú»‚ây7{Å|Ôt]zg‚ªÅ›+MZzg

X )9( gÎw0*u~VÅfZ]Ig�Ð{mZqÐiZ]ÆÒy~ÌHŠH§>Z¼Ô·ZŠgö»0+z~òÅ@*;ìXZkÂ[~7Z]zá÷t~~V6,gzÝeZàˆ

ìXZk»Z0+ZiÜ:ìT~ÑŠ–Ð%ú[f‚Ã#¥HŠHìX].h+Z‚2§]~Ðt

Q|[úc*VìXZÏQ|[ÃZ(g™äzZßV»ÑZšrÆ‚B‚BŠÃqÌìX·ZŠgö»0+z~

Zq-£x6,&À.5ÿG

GLŠ+Æ*yÆÒy~-Vg¶§Zi�:

LLZzgª#ÖJ-ÆaŠ*ÃZq-Z(»ïZzgåŠ2g)ªÑ<(Š}‰�ZyÆŠ+ZzgŠ*ÅZ&bz#b»ÓìZzgZkÆ›ëzŠ‡ëZzgZuZg

z¬ÃŠN™Š*ªZyìÔª#ÖJ-7WäzZázZu]»¬Ñ<·tå

Ð¥xƒYìXfY·Šz»gòÆ0*kÃðÑ<„7TÂtgÄ™fYZ#ÖZzg�YIŧb:òŠ}ÃXZkz‰Ü»gòÆ0*k

Ñ<»ÃðD7TÅgzÐz{:òŠ}Ã;V»gòÆ0*kÅz

wÄZzg»g~¤/~ÆExz.y�XxZãZzg˜V!*ãZzg°w/ZãÆ0

ZyÆ0*kÃðW�ã‡ây7�TÅgzÐz{Š*~°wzZ»sÆ‚BÓ#Ö™ÃXf!ZZxÆ0*k�Š2gìz{PZI„ÆZ°g

ZzgìÑ]»³ìXÑ$šï GGLZsðŧbW�yÐ**iw”{Ãð‡âyZy

X )01( Æ0*k7óó48

ìXZk~½7gZ0+Zi óóóóóóóó åååå ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ççççuuuu³³³³oooo]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÛÛÛÛ³³³³vvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚pppp LL èÃg{Q|[ÅZq-ZzgVw·gægŸÅ"ЊæzòQ|[Z(gHŠHìX

ÆÄZyÆ�Â[Æ™936,Z,V XX ]Ö³ÃÏØæ]ÖÃ×Ü]ÖfQ†pŸmÇßn^áÂàâ‚]mè]Ö†‰Ø ZZ

ä–ì:

ZZÞ³ÃÜÖÓ؃ÖÔœ‘Øm%fjä]Öj^…mî]ÖÛ^•o(æmQã‚å]ÖÃ’†]Öv^•†!

æÖ³Ó³àenàâ‚]mè]¢Þfn^ðæuÓÛè]ÖvÓÛ^ðæÂ×çÚãÜʆæÎ^ÊoÚ’‚…

Ò³ØÚ³ßã³Û³^(æʳo]Ö%³Ïèe³’vjä(æÊo]¦ƒÂ^áÖvÏnÏäæÊoiª$n†åÊo

œÞË‹qÛnÄ›fÏ^l]ÖÛí^›fnàÊvÓÛè]ÖvÓÛ^ðæÂ×çÚãÜu…]ðeQ†mè

X )11( Þ^Î’èýÊ¡mÓçáÖã^iª$n†]¦mÛ^áæZ‰¡Ý]¦ƒÂ^áæ]ÖjÃf‚!XX

ábt~»Òyá&ÿ

JLt~åÆÒyÆjZáÐZq-Æ»xeZË·†Zt»ìXT»ÄZyLLZÎÒgÎwZ™x

-ZvmzÅþþóóìXZk"~\B{3ïIE

GGLgÎw-ZvmzÅÆiÍØVÃZôoЊg`HŠHìX¬x

ûZ0+Zi~¬%îGZÁÆaá÷t~åÆZkUÃT»mZnqÆ‚B{mìÔ%A$HŠHXtZzgZkZ0+Zi6,’k,™Š{Ãz‰ÜÅ¢zg]�XZ+ÃCÙi!*y~’k,ÅYãeÂ@*�x )21( ì

gÎw-ZvmzÅÅZÌZkŠzg~CkÅYnX

ZZÚ³à‘Ë^l]Ö†‰çÙ‘×o ²!£?~ÐZkZ0+Zi6,’k,™Š{Zq-Â[©†ZvZÅš©3§ö

EGEÅ

X )31( ì ]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]Öíô×Ïnèæ]Öíö×ÏnèXX

].h+ŠzgZܹi1Vq໊zgìXZܪ]Ã**LÆeäYqÐx/ƒ`�X

ÑŠ–ÆZܹ¦gä„qÝ™1ìT»³].h+±"C{)bÅßg]~ŠÙƒñi0+{

ìX].h+Zܹ)b»iGZÜtzZÎÒ·~åÃZCä~ìXZk|Æ7Ã].h+§]ógzV

äá&ÿJ

Lt~å6,Ã’k,Å�XZyûZ0+ZidZzg¦:ìXeZËaZ£œjÅ"LL“‹

g‚ªóóZkÅZq-VwìXZkÂ[~yZÜtÔ;Š~»ï-ZvmzÅÆZz[W�Û,xÅi^ÃZY¤/HŠHìXW\åÅfZ]0*uкmÚW\å»Óx˜âVÆaу**ìXZkbÅ

zŸs#Ç].h+ÆÚø~eZËaZ£œj-V™D�:49

LL—gZ™x-ZvmzÅaèLLr=2+k,Zóó¬@Ñ�XZkaW\å»xÌZg�áŠ}.Zz0+~

Æ_.¬@ìZzg7g~âqZKãÆaÔaèZKãi0+ϹЇV6,”ìZzgW\~V»x

ZKãi0+ÏÆCÙZzgñh6,gÉZßw7™@*ìZkai0+ÏÅzŒVÆjZáÐW\~VÆx

X )41( ÅzŒVÃ@e7óó

ZϧbZq-»ŠÂ[LL9Zsx~VZzgZÜtõóóìT~§]©ÆÒy~R

jZßVÐæŠàˆìXqƒfZ@ZäZkÂ[Ã~ÂzÆ‚BF,KMŠc*ìXZkÂ[ÅZq-S¤

X )51( tÌì�Zk~§]©ÆZUzV6,dWÌ�áïÅì

o]ÆZÖg»Z|[YìÌ]z¾Ñ]ÔÈg”z@Ze$Ô9ZWzWy~VÅZ#ÖÅplÁìW\~V»ZkŠzg

~¬_ƒ**XW\~VÅZ#ÖW\~VÅ»Š,ÐG»ÑizZw_./gBbìXOçá÷z

ZqÐiZ]t~å6,’k,HYäzZÑic*Š{F,ZŠ[!{3¨4èEE

GEÆfZC_.!*]ÆZÖgÐ{à7ìXtQ|[’k,

&+Z‹pŠ’k,»Zq-�á‚gìXúŠ]Í-öIEÅ’k,ŒV�§%:Šg`ÅYCì:

ZZJí’nè…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÚ^ƒ]œÂßoe„ÖÔ]ÖÛŠÛo[

œÂ³ßoeä]ÖçÎçÍÊoìQçÅœÚ^ݜ¿ÜÚàÚQoÂ×o¾`†â^æÖÜœJÆ

ʳoun^ioe^ÖíçÍmÛ£Êoæ]Ö†Âgmvj^qßoÚ%ØJÃç…pæœÞ^œu^æÙ

i³×Ô]Ö³Û³v³^æÖè]ŸÞjv^…mèƒÖÔœáJªá…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä

扳׳ÜÖn³‹]Ú†‰ã¡æŸâçe^ÖÛnŠç…]Ö‚ìçÙZÖoœÞç]…åÊ^á]Öí×Ð

q³Ûn³Ã³^ÚŠj³çm^le×ÇèÂ’†Þ^œæÚÏ^Ú^le×ÇèœâØ]Öç‘^Ùæ]Öç‘çÙ

æγ‚œæi³o…‰³çÙ]ֳ׳䑳×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœÂ×o]ÖÛŠjçm^l朅ÊÄ

]ֳ۳ϳ^Ú³^le³ß³“γçÙ]ֳ׳³äi³Ã^Öo™ÂøŠFoœáûm$fûÃø%øÔø…øe%ÔøÚøÏø^Ú÷^

X )61( óó Ú$vûÛöçû9]÷—ÚÏ^Ú^mvÛ‚ÕÊnä]¢æÖçáæ]¤ì†æá

)ZoZ|[’k,\B{0îIE

GGZ°Îw~VÆÒy~äI¾»Z0+ZiÌZCc*ìXTÅ@*G~Ü™Š{gzZc*]zZZw

ÆY,}Ð!{3¨4èEE

GEÅ"6,zZðZzg°xZôoŶKyŠ„̃CìXÒ]Ð’k,™Š{ÃX~50

7Z]zá÷t~å»ÒyìZy~ZkgDyÅj,(ËÀ˜Á„ňìTÆË~úZxäZ#

e;Zzg‰e;Zk**iuZzg"ñçq6,Ò]ЖT6,',¦/h+{fYzpZmÆÌZOŠ7gnpX

ZZì³’³^ñ³“]Ö³Û³’_ËoF‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üenà Zk)ZoQ|[’k,ÆgŠ~Zq-Â[

X )71( @*;Åì�™Št0·0Z',Z Åïì XX ]ÖÇ×çæ]ÖrË^ð

Zk~Šg`fsï]ŶKyŠ„ÅìXÆ!*g}~!{3¨4èEE

GEZ�ÛZozy»Dgƒ‰�X

á÷t~åÆ!*g}~� 1X

Z"mt~åÆ!*g}~‘:x 2X

ZqÐiZ]t~åÆK~Ã:Q|[ 3X

Æ"ìGGLgÎw-ZvmzÅÆ00c*:Z°g 4X

®zñçqgzZc*]6,Z®gZzg9gzZc*]ÐÑdX 5X

èÃg{ï]z{�X~!{3¨4èEE

GEäá÷zZqÐiZ]t~åÆÒy~»l3ðìZk»iŒÛWyÔ<LZzgx™GÆûzZŠgZuÆZnq~ì�Šg„ìX

Zk¿ÒyƈZyx£?»f™HY@*ì�á÷z7Z]t~å6,Ç].h+~�{Ô&bZ−+úŠZ‚ÅLL7Z] )81( óó ZŸ†�XZy~£~Z−%ZlÅÂ[LL7Z]Z°Îw~V

Ô†Z+m,ZÅ3›éIwÅ" )02( óó Ô!{‹§ö

EW%ZŠÅÂ[LLZÄ>.ç

EEZÅ3¨4è GGGE°7Z]Z#ZÑ}~V )91( óó Z°Îw~V

Ô™Ô0Z£gŸÅ )22( óó Zzg†Z>úŠÅ"LLŠÑbZÉ43ð EE>z7Z]Z°Îw~V )12( óó LL7·gÎwZv~V

z){�áï�X )42( óó ·;gzyçztÅ"LLS:]!{‹§öE

W~V )32( óó LLZÑÚiZÅ›Ð+ö°ZwZÉ43ð EEt~V

x£?Æ’k,~gD**]~ÐZq-»mQ#ÖƤ/z„ÃtÐÌìXZkÆ�!{3¨4è

EEGEäZL7gzîVÆZ°gÅ@*G~Ã’k,Å�XÁûZ¾mZkjZáлl»Dg̃D�ZzgfZCgZñ»"ÑvZÖgÌ™D�XZq-Šzu}öKUW̯D�ZzgŠ´½Ã:1

ÌeZs�XZ,gDyÅZ&bÅ¢zg]6,ÌÂz%Ãi™ZðYCìX

æÜZ0+Zi’k,:Ã~á÷t~å6,ŒWc*]ÅzŸs#~÷§ÔÑz—ug$Zzg§>Z#å6,

£?~ñ�ŠZ1Z[�áï�X°Z"tz"uŠgz7»qïìYè·§ÔÑz—ug$51

Zzgµ3ïGEL§]’k,™**fYzpZm»»xìXZyÆZ0+Zi’k,~0*ðYäzZàÏÐZ.Š{"uƃ@*

ìXâèŒÛd$Ƭ¦Z£Œòö_ŠŠ~ÅZq-’k,�g%:ŒVÜÅYCìT~ZrVä£x

úŠÅzŸs#-VÅì:LLx еZâxZ£òZzgF,è~ò~Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�ô/

gèZveäWÀ]~VÐ7Y�£xúŠÐH%ZŠìXW\~Vä

�Ûâc*�tz{£xì�}.ZŧsÐ'+£éG

g}Ñ~VÃË®)ÅŠ¬™ä

X )52( Æa5ìóó

¬+z�ág±»Z0+Zi%¥ÆÒpЗƒ@*ìXZyÅY+$ÐI¾Wö’k,Á„©¬x6,

WCìXá÷zZqÐiZ]»*y{md*yìXZkÅ™Æaì+z�ág±ÐZ.Š{

ÆìX

‡ZÑjf~ÑbZnè~~†Z°ÝòIgu7g~äug$:

ZZÚ%×oæÚ%Ø]¢Þfn^ðÒ†qØeßo9]…]ʪÒÛ×ã^ýXX

ÅzŸs#t�Ûâðì: ZZÖfßèXX ~ÂZZÎn³Ø]ÖÛQfäeäæ]u‚æ]ÖÛQfäqÛ^ÂèÊÓnÌ‘x]ÖjQfnä[æqç]eäœÞä

q³Ã³Ø]¢Þfn³^ðÒ†qØæ]u‚¢ÞäŸmjÜÚ^œ…]9]ÖjQfnäZŸe^Âjf^…]ÖÓØ(

X )62( æÒ„ÖÔ]Ö‚]…ŸijÜZŸe^qjÛ^Å]Öfßn^á!XX

à:»Z0+ZiÒyZÒŠZzg‚³F,¹ÆŠzg~à:Zzg].h+e$Ð%ú[!{3¨4è

EEGEä,t~å»Y,{fe

ƒñ=Æ£gZ]»–gZ1ìX].h+ÑŠ=è<ØÆ7ZCUÐZïg™CìXz{ïÆ].h+ Z0+Zi”gs™ZCìZzgZLZ0+ZiÐZUîVЧ]»Y,{gìX].h+ŠzgÅàt

Å£?ZkÅVw�X~gÎw0*u~VÊ*z~Òpлx[=Æ Karen Armstrong

X )72( îg6,ÒyHì

§]ÆizZܹUîVÆá÷Ãà:äp[uZ;ì1‰|Z]äWÌÅìX›y§]ógzVäZyÅWZzgZyŧsÐKYäzZáZ‹ZŸ]»�Z[Šc*ìt�Z[

52

].h+‚³Z0+Ziïŧi6,ÌŠc*ŠHì�ZqÐi~Z0+Zig‚rìXZkK~Zq-Â[‚w·ç0ÅìT~Z,Vä].h+à:ÆZ‚26,-cÅìX "Jabal Muhammad Buaben"

Z,Vä°xƒÔ°x_.!*LMZzgÑe$Ãè<ØSîZsxZzggÎwZv-ZvmzÅÆ_¬ÅãCŠÃZëŒÛZgŠïƒñ–ì:

"In the study of Islam and certainly of the Prophet

(PBUH) this observation should be taken seriously,

otherwise the real Muhammad might be missed )82( .

ZkQ|[ÒyÐ_“g‚rƒZQ|[eZˆZØŠgŒãÆ8ZÝe~Æó£á»ìXT~Z,Väà:ŧsÐ\B{0î

IEGGZ°Îw~V6,K‰.V»Y,{7HìXz{˜�:

LLŒÛWyäWÀ]-ZvmzÅÅfZ]ÃñëVÆaZÎÒõŒÛZgŠc*

YèZyÅfZ]¤/ZòïZÜtŒÛWã¶Xpaèf[äDÙZg‚wÐ

ic*Š{˜[ÒãŶZkat[Zk§bZyÆgvzg8~'ŠHå�Z#ZsxÅ|ZyÆ‚tWðÂZÐÌPäÑXZ,Vä

˜VZk!*]ÃtH�ïf!ÔZsxŦk,~ßg8-Zzg¼}

Ýl�UZEw™D�z�tÌìÐ!*i:Wñ�tVà™ŠZg§]Zzg

èi~ÅæŠÐF,KMŠc*ŠHìXZkV~ZqŠg$»;BìXÆfg)

™ŠZgÆZëUúc*VK‰�Xf!e°iäS¤Æ‚BZqŠg$»W~_·HXZ,VäZk~@*g+B3ï GE

GGňlÅZzgQt¬ÎŠc*�9ZqŠg$**‡.ÞZ±g�X�áh+Zka�f!¦gÅ@*G7™‰X

gÎwZv~VÆ!*g}~z{Z#ÃðzZ§7,_�ÂyÆ.Þ6,Ãð:X )92( ÃðZ‹ZnaZ™fe�óó

ZkK~Zq-Zzg¤/ZVŠg»x;ZŒÛ7»ì2Väf!WógzVÆŠúîV»æÜ�Z[

Å« " Prophet Muhammad (PBUH) and his Western Cristics" ’k,HìXZKÂ[

¢~z{›~zZ^Æ@*g+

÷GE

L§]6,.V»�Z[ZkZ0+ZiЊï�:53

" Watt has made it out as if it was all a question of some

economic or political considerations which weighed

with both sides. This is a gross distortion of history by

givinig simple matters of facts of history a wrong

and standing twist just to 'float' his fantastic

hypotheses and foist 'motives' on the head of the

Prophet where there was no soon for such worldly

aggrandiscment" )03( .

‚³§iï»ZEw‚³§iï6,’k,™Š{;ZŒÛ7Åt"ì�Zk!*]6,ŠÑª™Cì�›yf‚�

].h+Z0+ZizExÅcÄqÝ™@*ìz{›ë+B{}éGE]ttå6,iãZk§i6,™@*ì�Zg»ðp=V»Zq©

™}XZk»Šgu8©3©ïG

GGGL+B{}éGE‹ttå6,'×h+ZƒY@*ìXZk»6,ZOŠƒ™ÄŒÛ¤k6,gzZVƒ@*ìX

Z(»x§]ógzV~»Š£xg‚rìXZkÅZq-VwŠZgZ?xÅ�áù™Š{"ìTÆ!í³¢Z°ÝIgu7g~�ZzgZk»Zôm,~F,À+ "When the Moon Split"

uZ`Ôâ¡gleÍZzg$+gZWW!*Š~äHìXtÂ[YO&VÔæïÔ£zk,ZzgjZ!Y]Ð6,

X( 13 )ì

Š*z].h+Z‚Å3ïGEL’k,»Zz6,%:7HŠHìXŒV!*Ñ"gŠ*z].h+Z‚2Æœuz»Š

ZzgúŠZÅhÍ-öIEÅ ZZ9Ÿñ³³³Ø]Ö³³³ßf³³³ç³³éXX UîV»E+™{HY@*ìX÷}7ÃZÉ

4-A§ö EGXG)x854|(Å@*;ìZk¿Y,}Ð¥xƒ@*ì�Š*z].h+§]óg9 ZZJí’nè]Ö†‰çÙ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜXX

ZW~VÆá÷ÆÒy~ZŠ[zZ�ZxÔŠHcZ›ÒyÔZ"gÔ}ŠguZzgZôoлxfe

�XËîgòçV~7Zj½:„mg]pZ;:Z0+ZiZ(g™D�XŠ*z].h+Ã~ZÐZŠ~U

»m].h+§]ógzVÆZ(g~Zˆ‚]ÐìXŠÚ~Wc*ì�].h+§]ógzV~PgD**]

�Z¤/p67�Zg»ðîg6,”h+ƒ‰�X~WZzgîs¯òçVÃ�áïHYYìX

6,ñ�Š’k,~uât‡.ÞŠgìXT~6,g å ð®ZÅ+A.ð Eq].h+§]óg~~á÷·t

54

ï]6,Âz%Ãi™ZðˆìX',R~§]óg~»�ŠzgZÞ,œ~ÐÑzqƒZZk~Ñ�Z[dzX )23( ó»z/‚tWð���,œ~J-"Vw²z`J-¬ˆ�

].h+Z»ŠZ‚2zgD**]~ÐZkQ|[»ÌZ^wÃð7ì&Z',Z lO7g~

ZzgŠvZssäZ(gHìXT~ŒÛWȈQZqŠg$ÄÃÜHŠHìZzgQZyÆZëï]ÅJ³Û³^ñ³Ø]Ö³Û³’_ËoF ÌZ(gHŠHìXz™0îEGZ²85ÐöGÅÂ[LL zŸs#ÅìXtQ|[].h+Šzg~

X )33( ZkÅ].h+ì XX ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

²Zq-Â[LL&Î7Z]óóÆÄZyÐZ£Gä%A$ÅìXZk~ŒÛWyZzgug$Ð

X )43( Z+Ñw™DƒñZq-z„‚’k,~Ñðˆì

ŒÛZyˆ~û§]Æe~�@Ze$QìZkÆ_.ZkK~¡=Ãgɯ**ŠZøq~7ìXZka�ñg2VäZKi0+Ï~=ÃÄgZ{¯c*ZyÆ!*g}~ZkK~Zv¬\ä�Ûâc*ì:

]øÝûmø³Ïö³çûÖöçûáøJø^Âô†ºÞ$jø†øe$“öeôä…ømûgø o Êø³„øÒôù³†ûÊø³Ûø³«]øÞûkøeôßôÃûÛøkô…øeôùÔøeôÓø^aôàõæ$ŸøÚørûßöçûẠ™

]øÝûiø³³ûÚö³†öaö³Üû]øuû¡øÚöö³ÜûeôF„øu]øÝûaöÜûÎøçûݺ o Îö³Øûiø³†øe$³’ö³çû]Êø³³ôôÞôù³oûÚø³Ãø³Óö³ÜûÚôù³àø]ÖûÛöjø†øeôù’ônûàø o ]Öû³Ûø³ßöçûáôX )53( — ›ø^Æöçûáø

:Ã�ÛâDgcYèW\ZL6,zgŠÇgÆaÐ:»‚�Zzg: )

7yXHt)ñg(ë��t�á²�ZzgëZyÆ0¤/Š¶iâ:Ƴ�X)Z}gÎw(W\�ÛâŠØ�?ZOg™zZzg~Ì'+£é

Gg}‚BZOg™@*

ƒVXHZyÅ“¨Ó4èG

GZyø)·!*'(2C�c*tÑk,ßv�(X

×zïÔZ.Š{zZõ[ZzgÜz‹tÆaÌZ¤/p=лx¢8**¦/k,ƒ@*ì1ŒVZ�ág{

Zk=ÆZEw»ì�zkÅgÉðÐWiZŠƒXz¤/:ÅgzW’TÅ].h+§]óg~~¢zg]ì

ZkÃZ¤/ZsxÆãCŠ~ZßßVÆ@*,:g3ŠHÂZkyZy~{§pZ{»x!7ƒ$ËXŠzgq¢»[DzŠZøÆjZáЗF,ƒ[ìz{].h+ŠzgÆ»çVÆÒpÐZK,Åyâ™**eLìXZk

K~ZàzZáÎZÑ]»iÌÔ™@*ìXZka¢zg~ì�¥Z0+ZiZzgŠ!*CQ|[~§]

t~åÃ7HYñYèZkßg]~fZ]zÌ‹t~åZzg¾Ñ]zZõ!*]|‹ZŠkÃZyÆ9Úøz55

Zsò:©~7HYYìXZÏÆfg=gÎwZ™x~VÅfZ]zZÑÌ]»dŠÃqZzgZsxzŠ+»X )63( èIDÌeì

1Š´ñç¬]ÆçA~=ÆYgq:6ÃWiZŠ~ŠbŠ+Æo°Zñg~ÐìX

ÆÒy~gZÉðÅŠ¬ìX å Zv¬\Ч]·t

56

jjjjZZZZÙÙÙÙzzzzjjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]1XÎg>ZâÔ35:1D3X

2XÎg>ZÈW,Ô801:1X

3XÎg>µZuZLÔ71:97X

4XÎg>ZÑxZ[Ô33:04X

! (PUVP 5XÎg>ZÑíZb

6Xgg~Ô·0Z�³ÔZÎìZÅ|B-

÷ GÔÂ[ZÉ4-+ê

GGÔñΔîGZ^ZÅk0îGGÔŠZgZÉ4lçEIzZpi#Ô0002YÔm:92X

7X›ÔZâxÔs`0£~ÔZÅ|B-

÷ GÔÂ[ZR].Ôm:957Ôg¶Z�g$:325ÔñΔîGX

8XZÅ|B-

÷ GÅ.hÐêÔÂ[ZÆJZyÔ!*[Z**ZzwZÜk$i©ü GIE°ZÄB0î EEGÔm:517Ôg¶Z�g$:2133ÔñΔîGX

9X§>Z#åÔ38Ô**ÑZyŒÛWyÔуgÔ5931|Ô3B46X

01X·ZŠgö»0+z~Ô§>Z¼)å(Ô„¢6ÔуgÔ2991YÔm:006X

11X·gægŸÔZßkZÅ+A)å~ÔŠZgZÅišï IEÔZØCÙ{Ô0002YÔm:93X

ÂK1XeZˆZÄAöÔZŠZg>ZšgsÔ™ZcÔ0002YX

31X©†ZvZÅš©3§ö

EGE

ÔðÌ]Z°Îw-ZvmzÅZÄCÒ©0îELG

GGzZÄCÒ©0îENG

GGÔŠZgZÅ.¸ç!îGGZÉÓ45é EE"0î EGGÔ5991YX

41XaZ£œjÔeZËÔ“]g‚ªÔ„iZztÔуgÔ9991YÔm:871X

51XqƒiZ@ZÔá÷Z#-ZvmzÅÔgZs#DiÔуgÔ3002YX

61X\B{0îIE

GGZ°ÎwZv-ZvmzÅÔ1B7Ô8)l)(ÔŠZgZÄB5ÿ EGÔÛz]Ô3991YX

71X™Št0·0Z',Z Ôá÷Z¼-ZvmzÅÎZÅ›ÒðEzZÄB¨é EEYÔm:123Ô223Ô$»40î GEGZ°æÔgc*nÔ0002YX

81X£~Z−%ŠZlÔ7Z]Z°ÎwåÔ„4,Zg½Z]iÔZÅ+)ÓÂîGZÅišðŠ!îGGÔ5002YX

91X&bZ−+úŠZ‚Ô7Z]Z°Îw-ZvmzÅÔZÅ)½3ïG

EZÅ3¨éIG°Ô‡CÙ{Ô4002YX

02X½%ZŠÔŠÆgÔ7Z]Z°Îw-ZvmzÅÔŠZgZ—ÉÔ.çGZ_Ô‡CÙ{Ô2002YX

12X†Z+m,ZÅ3›éIwÔ7·gÎwZv-ZvmzÅÔŠZgZº[ZÑsòÔ…3œî EGZ{Å0îIGÔ6891YX

22X†Z>úŠÔŠÆgÔŠÑbZÉ43ð EE>z7Z]Z°Îw-ZvmzÅÔŠZgZšgsÔ‡CÙ{Ô8991YX

32X™Ô0Z£gŸÔZÑÚiZÅ›Ð+ö°ZwZÉ43ð EE!îGGÔ$»40î GEGZÅ›41¹é EGyÔgc*nÔ1002YX

57

42X·;gzyçztÔS:]½-ZvmzÅÔŠZgZÑ�á®)Ô™ZcÔ7002YX

52X¦Z£ŒÔZŒZZ§)‚Îg>µZuZLÔ61:97(ÔZÅ)»40î GEGZ:ÔуgÔ3791YÔ4B95X

62X†Z°ÝIgÁg~Ô‡ZÑjf~Ô!*[âYYéZ#ÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔayÔkXyÔ8B821Ôg¶Z�g$:2203X

72 . Karen Armstrong, Muhammad: A Biography of the Prophet,Phoenixpress 19

82 . Jabal Muhammad Buaben, Image of the Prophet Muhammad in the West, P.328,

Islamic Foundation, Leicester, United Kingdom, 1996

92X†ZØŠgŒãÔeZËÔ9Zsx-ZvmzÅZzgà:f[»Z0+Zi„Ôm362ÔÂ[uZñÔуgÔ5002YX

03 . Zafar Ali Qureshi, Prophet Muhammad (PBUH) and his western Critics, P 489, Idara

Maarif Islami, Lahore, 1992.

13 . Saif ur Rehman Mubarakpuri, When The Moon Split, (Edited and Translated by:

Tabassum Siraj, Michael Richardson, Badr Azimabadi), Darussalam, Riyadh, 1415A.H.

†Z(g�á™Ô',R~§]óg~ÔŠg,·âx)Šú>ÔŠú>ZOòZÚDZsò-Eg;ÔZsxW!*ŠÔ¢61Ô 23X

Ñg{7D01ÔX

zSZ85ÐöGZ−ÆgÔÑbZ¼~VÔŠZgZËXŠwÔ6002YX 33X

Z£GÔ&Î7Z]ÔŠZgZÑ�á®)Ô™ZcÔ1891YX 43X

Îg>Z´gÔ25:92D23X 53X

†Z°îs;)%A$(Ô£Ñ]§]t~åÔ)£!>Zy§]óg~»9!-:

÷EXEÔeZË·$h4è GGE1œj0+z~(Ô : %A$ 63X

1B17§]çZsð-Eg;Ô·zjgÔ5002YX

58