ć je bila velika gomila dokume- nata koju je trebalo
TRANSCRIPT
Očevidac � �5
Tog popodneva zadržala sam se na fakultetu i posle radnog vremena da bih malo sredila zaostalu papirologiju.
Bio je tek oktobar, a na stolu u mojoj kancelarijici već je bila velika gomila dokume-nata koju je trebalo pročitati ili popuniti.
6 � �Očevidac
Morala sam da počnem da ih malo-pomalo raščišćavam kako ne bih na kraju godine ostala zatrpana papirima dok su moje kolege profesori već uveliko na odmoru.
Kao i uvek u takvim slučajevima, osećala sam se kao školarac zatrpan gomilom domaćih zadataka koje bi mogao brzo da reši samo kad bi se koncentrisao.
Ali, ugušena dosadom, koncentracija postaje nedostižna varka. Morala sam da pronađem snagu i da počnem. Duboko sam udahnula i spustila ruke na tastaturu.
Očevidac � �7
HERBI, DA LI STE I VI ČULI? DA...
8 � �Očevidac
SIGURNO SU SE ZALUPILA
VRATA...
MENI JE ZVUČALO KAO
PUCANJ...!DA NIJE MOŽDA NE-ŠTO EKSPLODIRA-LO U LABORATORIJI
ZA HEMIJU?
NE, TO JE BILO VATRENO
ORUŽJE...!
ONDA BI BILO BOLJE DA
POZOVEMO POLICIJU...!
IDEMO PRVO DA POGLEDA-MO. ŠTA MISLI-TE, ODAKLE JE
DOPRO?
NE ZNAM...
PROVERITE PRVO KANCELARIJE NA OVOM SPRATU. JA IDEM GORE...!
ZAR NIJE OPASNO?
NEKOME JE MOŽDA POTREBNA
POMOĆ...!PAZITE,
DOKTORKO!
Očevidac � �9
Bilo je prošlo pet sati. U to doba na univerzitetu obično ostaju baštovani, domari ili profesori koji su se zadržali kao ja.
Preskakala sam po dva stepenika, kao da sam predosećala neku tragediju. A onda...
Više nije bilo sumnje: to je bio pucanj i dopirao je odozgo. U tišini koja je zavladala čuli su se samo odjeci mojih koraka na stepenicama. Setila sam se Herbijevog upozorenja.
10 � �Očevidac
Očevidac � �11
ŠTA SE DEŠA-VA...?!
HEJ!
ČEKAJ! STANI!
REKOH TI DA STANEŠ!
12 � �Očevidac
Na trenutak sam pomislila da krenem za njim, ali sam shvatila da ga ne bih stigla. A onda me je zapahnuo miris koji je mogao da bude samo prah od ispaljenog metka.
NEBESA...!
Očevidac � �13
GOSPOĐICE KENDAL! OVDE
SAM, HERBI!
GOSPODE BOŽE!
NE MOŽEMO NIŠTA VIŠE DA URA-
DIMO... PROFE-SOR TAUNZEND
JE MRTAV.
ALI KO...? KO...?
ZAR NISTE VIDELI MLADIĆA KOJI JE
SIŠAO NIZ STEPE-NICE?
NE... ČUO SAM DRUGI PU-CANJ, I POŠTO SE NISTE
VRATILI...
POZOVITE POLICIJU. JA ĆU OSTATI
OVDE.
14 � �Očevidac
Nisam se prvi put našla na mestu zločina, ali sam izvesno vreme razmišljala samo o sirotom Hariju Taunzendu koji je ležao u lokvi krvi.
Došao je na Univerzitet „Slez” tri-četiri godine pre mene i predavao je sociologiju. Nismo se često viđali i nikada mi nije bio preterano simpatičan.
Na neki način, osećala sam krivicu zbog te antipatije koju više nisam mogla da pro-menim i istovremeno olakšanje koje oni što se nađu suočeni sa smrću osete shvativši da su još živi.
Očevidac � �15
Policija je stigla za deset minuta. Ja sam ostala da stojim tamo, pored leša svog kolege, ožalošćena i zgađena nad zločinom koji se dogodio na fakultetu, mestu nauke i kulture.
Bilo je oskrnavljeno ono što sam smatrala nedodirljivim skloništem.
...NA PRVI POGLED SE STIČE UTISAK DA
JE METAK POGO-DIO GRUDNU KOST I
PROŠAO KROZ SRCE, A ONDA SE ZABIO U
KIČMENI STUB...
...OPEKOTINE OKO ULAZNE RANE NAVO-
DE NA ZAKLJUČAK DA JE METAK ISPALJEN IZBLIZA. VEROVATNO JE U PITANJU KALI-
BAR 45...
16 � �Očevidac
JESTE LI SIGURNI DA STE ČULI I
DRUGI PUCANJ? SIGURNA SAM. PET MINUTA NA-KON PRVOG...
ZVUČALO JE KAO STA-RI KOLT... ALI NISAM
MOGLA BAŠ NAJBOLJE DA RAZAZNAM.
ALI MLADIĆA STE PREPO-
ZNALI...!
DA, ISTRČAO JE KROZ ONA VRATA I TU SMO SE SU-
DARILI.
A OVA VRATA SU BILA ZAKLJU-ČANA IZNUTRA. ZNAČI DA
ODAVDE NIKO NIJE IZAŠAO.
TAKO JE.
ONDA NEMA SUMNJE KO
JE UBICA!
PO SVOJ PRILICI...
Očevidac � �17
KAKO STE REKLI DA SE ZOVE...
MLADIĆ? RID. DŽEJMS
RID...
DOBRO GA POZNAJETE?
NE. PROŠLE GODINE JE BIO NA MOJIM PRE-
DAVANJIMA, ALI NIJE DOLAZIO REDOVNO...
DA LI STE STEKLI NEKI UTISAK O
NJEMU?NE NAROČITO. BIO JE MIRAN I
ĆUTLJIV.
PORUČNI-ČE...!
...PRONAŠLI SMO DRUGI
METAK!
18 � �Očevidac
KAKO JE, KOG ĐAVOLA, ZAVRŠIO GORE?
SUMNJAM DA JE PROMA-ŠIO METU...
MOŽDA SU SE BORILI PA JE TAKO TAUNZEND USPEO DA IZBEGNE PRVI METAK...
MOGU LI?
RECITE, HERBI.
STIGAO JE DEKAN. PITA DA LI MOŽE DA
SE POPNE...
BOLJE DA NE DOLAZI DOK SE NE
ZAVRŠI UVIĐAJ... OTIĆI ĆEMO MI KOD NJEGA...!
...DOŠAO SAM NAJBRŽE ŠTO SAM MOGAO... GOSPODE BOŽE...! NA
Univerzitetu „Slez” SE ZA SVE OVE GODINE NIJE DOGODILO
NIŠTA SLIČNO...!
Očevidac � �19
...PROSTO JE NEMOGUĆE...! JUČE SAM SE ČUO S TAUNZENDOM... IZVINITE, OVO
ME JE mnogo POTRESLO...
RAZUMLJIVO.
MORAĆEMO DA OBAVESTIMO PORODICU...
BIO JE U BRAKU?
NE. MAJKA I SESTRA ŽIVE U BOSTO-NU... AKO HOĆETE, MOGU JA DA IH
OBAVESTIM...!
DA, BOLJE BI BILO.
EVO, PRONAŠAO SAM GA... OVDE SU OSNOVNI PODACI I ŠKOLSKA BIOGRAFIJA MLA-
DIĆA...
MOŽETE DA IH ISKORISTITE, ALI SAMO ŽELIM DA VAS PODSETIM DA MI IMAMO
DUGU TRADICIJU OZBILJNOG I UGLEDNOG UNIVERZITETA...
20 � �Očevidac
MOŽETE DA RA-ČUNATE NA MOJU
DISKRECIJU.
PORUČNIK JE POZNAT PO TOME DA NOVINARE
DRŽI ŠTO DALJE OD SEBE, DEKANE...!
TO ĆE BITI DO-VOLJNO. U SVAKOM SLUČAJU, OSTAJEM VAM NA RASPOLA-
GANJU...
...OVO JE INTERESANTNO...! RID JE DVA PUTA PAO NA ISPITU IZ SOCIOLOGIJE...
I TO KOD PROFESORA TAUNZENDA!
RAZMIŠLJATE O MOTIVU?
MOGUĆE JE, ZAR NE?
IMAMO POSLA S PORE-MEĆENOM LIČNOŠĆU, ALI KOLIKO SE SEĆAM RIDA, TO SE ZA NJEGA
NE MOŽE REĆI...
Očevidac � �21
REKLI STE DA GA NE POZNAJETE
DOBRO...!
DA, ALI POREME-ĆENO PONAŠANJE bi mi privuklo
pažnju!
TO ĆETE MOĆI DA PROVERITE TOKOM
ISTRAGE...!
ALI KAO OČE-VIDAC, NE BIH SMELA DA U
NJOJ UČESTVU-JEM...!
NAPROTIV. MOGLI BISTE MNOGO DA POMOGNETE S OBZIROM NA TO DA
POZNAJETE MOMKA...!
ZATRAŽIĆU DOZVO-LU OD TUŽIOCA...
MISLITE DA VAM JE NEĆE DATI? NE.
UPRAVO TAKO. IDE-MO ONDA!
JA BIH NAJPRE DA NEŠTO PREZALO-
GAJIMO...!
SLAŽEM SE. VEĆ JE PROŠLO
OSAM SATI...!
BESTRAGA. ZABORAVILA SAM
DA SE JAVIM EMILI...!
22 � �Očevidac
ŠTA MISLIŠ, DA POZOVEMO NE-
KOG OD NJEGOVIH PRIJATELJA?
SAČEKAĆEMO... MOŽDA NIJE US-
PEO DA PRONAĐE TELEFON...
SKORO SVE JAVNE GOVORNICE SU
RAZVALJENE, A NEMA MOBILNI...
ALI VEĆ JE SKORO POLA DESET...! REKAO
JE DA ĆE SE VRATITI PRE VEČERE...
KEROL, MOLIM TE, ON NIJE VIŠE DETE...! MOŽDA GA JE NEŠTO ZADRŽALO...!
ALI TO MU SE NIKAD NIJE
DOGODILO...! DŽEJMS JE
UVEK TAČAN!
Očevidac � �23
U REDU, SAČEKA-ĆEMO DO DESET, A
ONDA ĆEMO TELEFO-NIRATI PO...
EVO GA! ČUDNO... ON IMA KLJUČ!
KEROL... KO JE?
24 � �Očevidac
Harlan i Kerolajn Rid živeli su u lepoj kući. On je bio komercijalista, a ona medicinska sestra u penziji. Džejms im je bio sin jedinac.
...JESTE... JESTE LI
SIGURNI DA JE TO BIO DŽEJMS?
SLUŠAO JE MOJA PREDAVA-NJA PRE GODINU DANA. NE
ZABORAVLJAM LAKO SVOJE STUDENTE...
GOSPODINE RID, DA LI IMATE
PIŠTOLJ?
NE, ODUVEK SAM BIO PROTIV ORUŽJA... I
SINA SAM NA ISTI NAČIN VASPITAO...!
ALI JE IPAK DRŽAO U RUCI PIŠTOLJ KADA
JE POBEGAO IZ SLUŠAONICE...!
NE ZNAM ODAKLE MU, VERUJTE MI...!
ON PREZIRE NASILJE...!
Očevidac � �25
DŽEJMS JE VRLO OSETLJIV MLADIĆ... I ZBOG TOGA JE IMAO
POTEŠKOĆE I S PRIJA-TELJIMA I U ŠKOLI...
NJEGOV PROBLEM JE ŠTO VERUJE LJU-DIMA KOJI GA ONDA
POVREDE...!
ZATO IMA SKLONOST DA SE POVLAČI U
SEBE...
VREME UGLAVNOM PROVODI U KUĆI... ALI IMA MNOGO HOBIJA...! VELIKI JE
ZALJUBLJENIK U ASTRONOMIJU I INFORMATIKU...
MOŽDA JE TO I NAŠA KRIVICA...
U KOM SMISLU?
MOJA ŽENA JE UBEĐENA DA JE DŽEJMS PATIO U
DETINJSTVU...
TAKO JE... ZBOG POSLA SMO NAŽALOST IMALI PREMALO VREMENA...! HARLAN JE
STALNO BIO NA PUTU PO ČITAVOJ ZEMLJI, A JA SAM U BOLNICI RADILA U SMENAMA...
26 � �Očevidac
A KO JE ČUVAO
DŽEJMSA?MOJA
MAJKA...
...ŽIVELA JE NA SELU NA JEDNOJ ZABAČENOJ
FARMI, ALI SMO SVAKOG VIKENDA ODLAZILI DA GA POSETIMO...!
DŽEJMS JE VRLO VOLEO BAKU... I TAMO JE VODIO ZDRAV ŽIVOT...!
ALI DETE MORA DA SE SOCIJALIZUJE
I DA SE IGRA S VRŠNJACIMA...!
NARAVNO.TO SMO PREKASNO
SHVATILI, KAD SE DŽEJMS VRATIO I KAD JE POŠAO U
ŠKOLU...
NIJE SE NI SA KIM DRUŽIO... SLABO JE NAPREDOVAO U ŠKOLI...
I ŽIVNUO BI SAMO KADA GA ODVEDEMO KOD BAKE...
JOŠ UVEK TAMO
ODLAZI?NE... MOJA SVE-KRVA JE UMRLA PRE NEKOLIKO
GODINA...
Očevidac � �27
A FARMA?PRODATA JE. NIJE BILO
SVRHE DA JE ZADRŽIMO. I DŽEJMS JE VEOMA
PATIO.
IMATE LI IDEJU GDE BI SADA MOGAO DA
BUDE?NE, ZAISTA NE ZNAM...
MOŽDA JE KOD NE-KOG PRIJATELJA...
ILI DEVOJKE?
BOJIM SE DA NE MOGU DA VAM
POMOGNEM...
ON NAM SE RETKO POVERAVA...
KADA JE KOD KUĆE,
OBIČNO ČITA ILI SEDI ZA
KOMPJUTE-ROM, A VAN
NJE ODLAZI U BIOSKOP...
TO MU JE VELIKA STRAST... A NAROČITO NAUČNOFANTASTIČNI
FILMOVI...
ALI... JESTE LI SIGURNI DA JE U PITANJU
DŽEJMS?
28 � �Očevidac
Te iste večeri bio je sazvan operativni sastanak. Najpre je trebalo prečešljati ceo grad, a brzina kojom bi se akcija sprovela u delo bila je od presudnog značaja.
Ridovi su nam dali fotografiju mladića. Irving je napravio veliki broj kopija i podelio ih dežurnim agentima i slobodnim detektivima.
Savetovao im je da budu oprezni. Rid nije bio običan kriminalac, ali je bio naoružan i potencijalno opasan, naročito ako bi osetio pretnju.
Očevidac � �29
DA LI JE SVE U REDU,
BENE?
POTREBNO MI JE VIŠE LJUDI.
IMA MNOGO ADRESA KOJE MORAMO DA
PROVERIMO...
DOĐAVOLA! KOLIKO JE STU-
DENATA IMAO TAUNZEND...!
PEDESET TRI...! I S OBZIROM NA TO DA JE PETAK, SADA SU SIGURNO SVI VAN
KUĆE...
KAD-TAD ĆEMO IH PRO-NAĆI. PODELILI SMO IH U ZAVISNOSTI OD DELOVA
GRADA U KOJIMA ŽIVE...
DA LI SU SVI POKRIVENI?
JEDINO NIJE HRASTOV ŠU-
MARAK...
MI ĆEMO OTIĆI. KOLIKO TAMO IMA ADRESA?
ČETIRI ILI PET...
HOĆETE LI I VI, DOKTORKO, ILI STE PREVIŠE
UMORNI?
KRENUĆU I JA!
30 � �Očevidac
Istina je bila da me je savladao umor. Dan je bio težak i prepun emocija, ali sam bila sigurna da ne bih mogla da zaspim. Bilo je izuzetno važno da porazgovaram s Ridovim drugovima.
Kao i obično, osećala sam napetost. Morala sam da prikupim informacije, da prodrem u ličnost tog mladića, da shvatim. Počeli smo od jednog studentskog doma.
EJMSMAKDAUEL
OLSONSMAJD
DOBRO VEČE... TRAŽIMO LIROJA
SMAJDA...
Očevidac � �31
LIROJE, ZA TEBE...
DOLA-ZIM...!
MOŽETE DA UĐETE... HVALA.
SLOBODNO RECI AKO SI
ZAUZET...
UČIO SAM...
NE BRINI, SAMI ĆEMO SE SNAĆI...!
DOVIĐENJA, ONDA...!
ZDRAVO.DOVIĐE-
NJA...!
32 � �Očevidac
O, PROFE-SORKA...!
ŽAO MI JE ŠTO TI SMETAMO, SMAJDE. OVO SU PORUČNIK
VEB I NAREDNIK IRVING.
DRAGO MI JE. IZVOLITE,
SEDITE...
ZNAŠ ZAŠTO SMO DOŠLI?
PRETPO-STAVLJAM ZBOG
PROFESORA TAUNZENDA...
SVI SAMO O TOME PRIČAJU. CELO VEČE SAM NA TELEFONU...!
DA LI JE ISTINA DA STE VI PRO-NAŠLI LEŠ?
DA.
KAŽU DA GA JE DŽIMI UBIO... A TO, JE L’ I TO
ISTINA?DA LI BI
IMAO NEŠTO PROTIV DA MI
POSTAVLJAMO PITANJA?
Očevidac � �33
IZVINITE...ZNAMO DA si
SLUŠAO NJEGOV PREDMET.
AHA... JUTROS SAM BIO... NA POSLEDNJEM PREDAVANJU.
JESI LI PRIMETIO
NEŠTO NE-OBIČNO?
NE. SVE JE BILO KAO I OBIČNO. MALO SMO POŽURILI JER SMO BILI U ZAOSTATKU S PROGRA-
MOM...
KAKVO JE TVOJE MIŠLJENJE O TAUNZENDU?
TJA... BIO JE DOBAR PREDAVAČ... POZNAVAO JE MATERIJU, A NJEGOV PRIVATNI ŽIVOT JE BIO
NJEGOVA STVAR...
ZAŠTO, ŠTA ZNAŠ O TOME?
NIŠTA, BAŠ NIŠTA...! SAMO SAM ČUO ŠTA DRUGI PRIČAJU...!
ŠTA TO ZNAČI?
TJA, SVE SAME GLUPO-STI... TRAČEVI...
NE ŽELIM NI DA IH PONAVLJAM...!
34 � �Očevidac
ČAK I UTISCI PONEKAD MOGU
DA POMOGNU.
PA... MHM... KAŽU DA... DA JE BIO POSEBNO BOLEĆIV
PREMA DEVOJKAMA, ETO...!
A NIJE BIO? ČESTO SE ŠALIO S
NJIMA... A PONEKAD IM JE UPUĆIVAO ZAJEDLJIVE
ŠALE... ALI NIJE ZA SVE BIO SAMO ON KRIV...
U KOM SMISLU?
S LEPIM MUŠKARCIMA... DEVOJKE VOLE POMALO DA
KOKETIRAJU...!BILO JE I ONIH KOJE
NISU SLUŠALE NJEGOV PREDMET, VEĆ SU
DOLAZILE SAMO DA GA GLEDAJU...!
ZAISTA...?
A KAKO SE PONAŠAO PREMA MUŠKARCIMA? DA LI JE
PREMA NEKOME OSEĆAO ANTIPATIJU? NE VERU-
JEM...
A RID...? DA LI GA DOBRO POZNAJEŠ?
NE BAŠ. ON JE MIRAN TIP KOJI GLEDA SVOJA
POSLA...
Očevidac � �35
DA LI SE DRUŽI S NEKIM PO-
SEBNO?
OBIČNO SEDI U DNU SLUŠAONICE S DŽO-
NIJEM PAUELOM.DŽONI PAUEL... MOŽEŠ LI DA
MI DAŠ NJEGOV BROJ TELEFO-
NA?
Javila se majka. Džoni je bio otišao na kuglanje s prijateljima. Veb je od nje dobio adresu kuglane.
36 � �Očevidac
DAAAA!
OVO SE ZOVE
BACANJE!
A U MOJOJ KUĆI SE TO ZOVE
SREĆA!
ON TI ZAVI-DI, DŽONI, NE
OBRAĆAJ PAŽNJU...!
Očevidac � �37
ČEK, ČEK, PARTIJA JOŠ
NIJE ZAVRŠE-NA...!
HOĆU DA VIDIM KAKO BACAŠ
TRI PUTA ZARE-DOM!
ONDA DOBRO GLEDAJ...!
DŽONI PAUEL?
DA?JA SAM PORUČNIK VEB IZ POLICIJE, A
OVO SU DOKTORKA KENDAL I NAREDNIK
IRVING...
DOBRO VEČE, PROFESORKA...!
ZDRAVO, PERKINSO-
VA.
PRETPOSTAVLJAM DA ZNATE ŠTA SE DOGODILO NA UNIVERZITETU... POKUŠAVAMO DA PRIKUPIMO SVE MOGUĆE INFORMACIJE O PROFESORU
TAUNZENDU...
JADAN ČO-VEK, KAKVA
GADNA SMRT...!
JA NE VERUJEM DA JE TO BIO RID...! POZNA-JEM GA JOŠ IZ SREDNJE ŠKOLE I NIJE BIO SKLON NIKAKVIM ISPADIMA...!
38 � �Očevidac
ON JE DOBAR MOMAK. MOŽDA JE REZERVISAN, ALI U TOME
NEMA NIŠTA LOŠE...!DA LI IMA
DEVOJKU?
NE ZNAM. REKAO SAM DA JE VEOMA ZATVOREN...
ALI DEVOJKE GA I TE KAKO
ZANIMAJU!
OTKUD TI ZNAŠ? ZNAM...! ON JE STIDLJIV,
ALI BUDI SIGURAN DA GLEDA DEVOJKE ISTO
KAO I TI!
TO ĆEŠ MI MALO BOLJE OBJASNITI...!
NEMA TU ŠTA DA SE OBJAŠNJAVA...! ŽENE TAKVE STVARI OSE-
ĆAJU...!
ZNATE LI DA LI JE DOŠLO DO NEKE SVAĐE
IZMEĐU NJEGA I PRO-FESORA TAUNZENDA? NE VERU-
JEM...
Očevidac � �39
JA SAM GA ZNAO SAMO
IZ VIĐE- NJA...
A JA ZNAM DA JE NEŠTO
BILO...!
PO MENI JE TO PRE BILA RASPRAVA
NEGO SVAĐA!
AKO MISLIŠ NA ISPIT, TO JE OBIČNA
GLUPOST...!
PREPUSTITE NAMA DA PRO-
SUDIMO.
DOGODILO SE PRE NEKOLIKO MESECI, ZA VRE-
ME POSLEDNJEG ROKA... BIO JE PRAVI POKOLJ, I RID I JA SMO BILI RAZO-
ČARANI...
ŠTO SE MENE TIČE, NISAM NEŠTO DRAMIO. OČEKIVAO SAM TO... MALO
SAM UČIO DA NE BIH ZAOSTAO S TRENINZIMA...
ALI RID TO NIJE DOBRO PODNEO. VEĆ JE DRUGI PUT POLAGAO ISPIT...
TAUNZEND MU JE REKAO DA NE MOŽE NIŠTA DA URADI...!
DŽEJMS MU JE PRIGOVORIO DA PRIMENJUJE DVOSTRUKE
STANDARDE...U KOM
SMISLU...?
40 � �Očevidac
NIJE TAJNA DA JE TAUNZEND BIO SLAB NA DEVOJKE. U TOM SMISLU JE
DŽIMI BIO U PRAVU...!
JE LI TO ISTINA?
PA... TAKO SE PRIČA, ALI... TJA, MOŽE SE
REĆI DA JE ISTINA...!
ZNAM DEVOJKE KOJE SU NAMERNO OBLA-ČILE MINI-SUKNJE ZA NJEGOVA PREDAVA-
NJA...!
DA NISI MOŽDA I TI? SA MNOM
NIKAD NIJE POKUŠAO...
POZNAJEŠ LI NEKU DEVOJKU S KOJOM
JESTE?
TJA... BAŠ I NE...
PONEKAD JE UMEO DA UDELI
KOMPLIMENTE, ALI SE SVE NA TOME ZAVRŠAVALO...!
Očevidac � �41
Saslušali smo još nekoliko momaka i devojaka koji nam nisu rekli ništa novo, a onda su me Veb i Irving otpratili do auta.
O, NE...!
42 � �Očevidac
TAKSI!
Očevidac � �43
BESTRAGA!
44 � �Očevidac
DA LI VAM TREBA PREVOZ? OH, DA,
HVALA...!
U OVO DOBA VIŠE NEMA NI AUTOBUSA NI METROA...!
SAMO ME ODVEZITE DO PRVE TAKSI STA-
NICE...!
STAO MI JE AUTO... I TO NIJE
PRVI PUT!
TO SE UVEK DEŠAVA U
POGREŠNOM TRENUTKU...!
A MENI SE DEŠAVA UVEK
I TAČKA...!
ALI... DA LI SE JA VARAM
ILI...DA, PO-
ZNAJEMO SE...!
Očevidac � �45
...VIDELI SMO SE I DANAS, ZAR SE NE
SEĆAŠ?
TAUNZEND?! ALI TI... DA, JA SAM
MRTAV...! TREBALO BI TO DA ZNAŠ!
GOSPODE BOŽE, ALI
KAKO JE MO-GUĆE?
DANAS JE NEKO PUCAO U MENE, SEĆAŠ SE...?
TI I TVOJI PRIJATELJI POLICAJCI STE NAPRAVILI DŽUMBUS...! NE-
KADA SU LJUDI IMALI POŠTOVANJA PREMA MRTVIMA...!
TO JE BILO U TVOM INTERE-
SU...!
KAKAV BIH JA TU INTE-RES IMAO? ZEMALJSKE
BRIGE ME VIŠE NE DOTIČU...!
IZVINI, TAUNZENDE, ŠTO ĆU TI OVO REĆI... ALI UPRAVO TI SE MUVA
ŠETA PO NOSU...!
STVARNO...?
46 � �Očevidac
NE, TO JE CRV!
O, BOŽE!
ŠTA JE TU ČUDNO? ZAR NISI ZNALA DA MRTVI
TRULE?
POGLE-DAJ...!
PLAŠE TE?
NE... GADE MI SE!
NE PRETERUJ...! I ONI SU BIĆA KOJA JE BOG
STVORIO!HOĆU DA IZAĐEM...
MOLIM TE...
SVI ĆEMO KROZ TO PROĆI...! MI SMO IPAK SAMO HRANA ZA CRVE,
ZAR NE?
STANI, STANI...!
Očevidac � �47
ZAŠTO TAKO HISTE-RIČNO REAGUJEŠ? TO NIJE NORMALNO,
ZNAŠ?
MOLIM TE, LOŠE MI JE...!
POSTOJI NEŠTO BOLESNO U TOM ODBIJANJU SMRTI... JESI LI
RAZMIŠLJALA DA PORAZGOVARAŠ S NEKIM PSIHOLOGOM?
POGLEDAJ ME, NIJE TO NIŠTA STRAŠNO. SVE JE POTPUNO PRIRODNO...!
48 � �Očevidac
TONI...!
MACO MOJA LEPA...
I TI IMAŠ RUŽNE SNOVE, JE L’
TAKO?
Get up, stand up (*) stand up for your rights
Get up, stand up Don’t give up the fight
* „GET UP, STAND UP” BOBA MARLIJA
Očevidac � �49
Preacher man don’t tell me Heaven is under the earth I know you don’t know
what life is really worth
It’s not at all that glitters is gold
Half the story has never been
told
DOBAR DAN, EMILI...!
DOBRO JUTRO, GOSPOĐICE
JULIJA!
BOB MARLI VAM JE OPET NA
REPERTOARU?ZAŠTO OPET?
UVEK JE I BIO...!
MMM... ŠTA TO LEPO
SPREMATE?
TOST SA SIROM, KAJGA-NU SA ŠUNKOM, HLEB S
PUTEROM, SOK OD CEĐENE POMORANDŽE I PITU S
JABUKAMA.
KUKU, MISLILA SAM DA JE TO DORUČAK, A NE RUČAK...!
JUTARNJI OBROK JE NAJVAŽNIJI! S NJIM TREBA DA VAM ZAPOČNE DAN!
50 � �Očevidac
ZNAM. TO MI GOVORI-TE SVAKOG
DANA...!
POJEDITE SVE I NE ŽURITE...! PORUČNIK VAS ČEKA TEK U JEDANAEST
SATI!
PORUČNIK...?! DA, ZVAO JE PRE SAT VREMENA.
ZAŠTO ME NISTE PROBUDILI?
ZATO ŠTO ON NIJE ŽELEO! JEDNOM SE ZA PROMENU PONEO KAO DŽENTLMEN!
Get up, stand up Stand up for your right
Get up, stand up Don’t give up the
fight
Očevidac � �51
...JUTROS SMO PREVRNULI CEO FAKULTET NAOPAČKE. USPELI SMO DA SASLUŠAMO SVE TAUNZENDOVE
STUDENTE, OSIM TROJE NJIH...
IMA LI NEKIH NOVOSTI?
NIŠTA VREDNO POMENA. PROFESOR JE DEFINI-TIVNO BIO SLAB PREMA
SVOJIM STUDENTKI-NJAMA!
U SVAKOM SLUČAJU ĆETE
DOBITI ZAPISNIK S IZJAVAMA...!
A TROJE STUDENATA KOJI NEDOSTAJU?
TRENUTNO NE MOŽEMO DA DOĐEMO DO NJIH. JEDAN JE U INOSTRANSTVU, DRUGI NA SVADBENOM PUTOVANJU...
TREĆA STUDENTKINJA JE IMALA NESREĆU I NALAZI SE U BOLNICI U
TEŠKOM STANJU...
DA LI IMATE NEKIH VESTI O
RIDU?
NE, ALI SMO UDVOSTRUČILI
BROJ PATROLA.
TAKOĐE SAM TELEVIZIJAMA DAO FOTOGRAFIJU DA BI JE OBJAVILI NA
JUTARNJIM VESTIMA.
NADAJMO SE DA ĆE URODITI
PLODOM...!
52 � �Očevidac
TRENUTNO NIŠTA DRUGO NE MOŽEMO
DA URADIMO. IMATE LI VI NEKU IDEJU?
NIŠTA KONKRETNO...
RAZMOTRILA SAM SITUACIJU EMO-TIVNOG STRESA
KOJEM JE DŽEJMS BIO IZLOŽEN...
NEMOJTE OPET DA POČINJETE S TOM PSIHOLOGI-JOM...! MORAMO DA GA PRONAĐEMO, A NE DA SAOSEĆA-
MO S NJIM!
AKO MI DOPUSTITE DA PRIČAM, MOŽDA ĆU
USPETI DA VAM OBJASNIM...!
U REDU, IZVINITE.
SLOBODNO NASTAVITE.
DŽEJMS RID NIJE MLADIĆ S ULICE KOJI
JE NAVIKAO DA ŽIVI OD DANAS
DO SUTRA. ODUVEK JE
IMAO NEKOGA KO JE BRINUO O NJEMU. SADA JE PRVI PUT PRINU-ĐEN DA SE SAM
SNALAZI...
NE MOŽE DA RAČUNA NI NA PORO-DICU NI NA PRIJATELJE. OSEĆA SE
IZGUBLJENO I PLAŠI SE... DA LI ME PRATITE? NASTAVITE.
U TAKVIM OKOLNOSTIMA, NAROČITO KOD KARAKTERNO SLABIH LIČNOSTI, DOLAZI DO PROCESA REGRESIJE... VRAĆANJA U
DETINJSTVO...
Očevidac � �53
DRUGIM REČIMA?
ZA TAKVE LJUDE JE BEG U PROŠLOST JEDINI NAČIN DA SE SPASU OD NEPRIJATNE
SADAŠNJOSTI. ONI PONOVO POSTAJU DECA I ZAVARA-VAJU SE DA ĆE PRONAĆI
SIGURNOST I MIR KOJE SU IMALI U PRVIM GODI-
NAMA ŽIVOTA...
PRETPOSTAVLJAM DA ĆE NAS TO NEKUD
ODVESTI.
DA, AKO UZMEMO U OBZIR VELIKU LJUBAV KOJU JE
DŽEJMS OSEĆAO PREMA BAKI...!
SVEGA MI...! IMANJE NA SELU!
Telefonirali smo Ridovim roditeljima da bismo saznali tačnu adresu. Farma se nalazila na tridesetak kilometara od grada, u mestu u koje su mnogi odlazili da provedu odmor.
54 � �Očevidac
Kuće i seoske farme iz prošlog veka bile su renovirane i pretvorene u male vile. Bio je to pravi-pravcati rezidencijalni kraj koji je pružao drugačiju sliku od one iz prošlosti.
...KO TU ŽIVI?
U OVO DOBA GODI-NE NIKO. VLASNICI
DOLAZE SAMO LETI...!
ZNATE LI KAKO SE
ZOVU?NE, ALI MOŽE-TE DA PITATE U
SELU...!
ALI AKO VAS ZANIMA KUĆA, IMAM ROĐAKA
KOJI...
HVALA, MOŽDA
NEKI DRUGI PUT!
Očevidac � �55
MALO JE ZABAČE-
NA...!
TO JE DRUGI RAZLOG ZBOG
KOG JE RID MOŽDA POBEGAO OVAMO, DALEKO OD ZNATI-
ŽELJNIH OČIJU...
AKO JE DOŠAO PEŠICE, POŠTENO
SE NAPEŠAČIO!ENO
KUĆE...!
POGLEDAJ DA LI IMA ZADNJI ULAZ,
BENE!U
REDU...!
56 � �Očevidac
OVUDA NIJE UŠAO, OSIM AKO NIJE IMAO KLJUČ...!
NEMOGUĆE. SIGURNO NIJE ISTA BRAVA KAO
ŠTO JE BILA DOK JE TU ŽIVELA BAKA!
MOŽDA JE BEN IMAO VIŠE
SREĆE...!
TRAGOVI OBI-JANJA... NEKO
JE UŠAO!
NADAJMO SE DA JOŠ UVEK NIJE
IZAŠAO...!MOŽDA ĆEMO NAIĆI NA NEKU
BANDU NAORUŽA-NIH LOPOVA...!
Očevidac � �57
NE BIH REKLA, S OBZIROM NA TO DA
JE RED...!MOŽDA SU ZNALI ŠTA TRAŽE...!
POGLEDAJ GORE, ALANE...!
U REDU. I MI ĆEMO SE RAZDVOJITI,
DOKTORKO.
VIČITE AKO NAIĐETE NA NEKOGA...!
I VI...!
Za nekoliko minuta smo pretresli čitav dnevni boravak. Svaki komad nameštaja, svaki detalj. Sve je bilo uredno, uključujući i prašinu.
58 � �Očevidac
Kuća je bila lepo renovirana. Vrata i ragastovi su bili novi, a nameštaj, koji iako nije bio vredan, bio je jednostavan i masivan. Sve je bilo baš onako kako treba da bude u vikendici.
NIŠTA? NIŠTA. NI GORE NEMA NIČEGA... SAMO SPAVAĆE SOBE I
PAUČINA...!
U OVOJ KUĆI VEĆ MESECIMA NIKO
NE ŽIVI...!
ČAK I AKO JE BIO OVDE, NIJE SE
DUGO ZADRŽAO. OSIM AKO...
...NIJE U PODRUMU!