ประเพณ ผีตาโขน is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่...

43
เเเเเเ เเเเเเเเเเเเเเ เเเเเเเเเเเเ เเเเเเเเ เเเเเเเเเ เเเเเเเเเเเเเเ เเเเเเ 8 เเเเเเเเ เเเเเเเเเ เเเเเเเเ เเเเเเ 13 เเเเเเเเ เเเเเเเเ เเเเเเเ เเเเเเ 36 เเเเ เเเเเเ เเเเ เเเเเ

Upload: thakhantha

Post on 04-Aug-2015

88 views

Category:

Automotive


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน

คณีะผี��จั�ดทำ�า

เด�กหญิ�ง พลอยณี�ชชา สุ$พ�ชรื่ธนาวั�ฒน( เลขทำ�� 8

เด�กหญิ�ง ชน�ตาภรื่ณี( กงสุะเด�น เลขทำ�� 13

เด�กหญิ�ง ทำรื่รื่ศน�ย( ทำาข�นทำา เลขทำ�� 36

เสุนอ

ค$ณีครื่� อ$ไรื่ ทำองด�

เอกสุารื่เล,มน�.เป/นสุ,วันหน0�งของรื่ายวั�ชาการื่สุ��อสุารื่และการื่น�าเสุนอ (IS2)

ภาคเรื่�ยนทำ�� 2 ป2การื่ศ0กษา 2556

กล$,มสุารื่ะการื่เรื่�ยนรื่� �การื่งานอาช�พและเทำคโนโลย�

Page 2: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษา อ�าเภอช$มแพ จั�งหวั�ดขอนแก,น

สุ�าน�กงานเขตพ�.นทำ��การื่ศ0กษามะยมศ0กษา เขต 25

กรื่ะทำรื่วังศ0กษาธ�การื่

Page 3: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ช��อเรื่��องการื่ศ0กษาค�นควั�า เรื่��องปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนช��อผี��ศ0กษาค�นควั�า ด.ญิ. พลอยณี�ชชา สุ$พ�ชรื่ธนาวั�ฒน( ด.ญิ. ชน�ตาภรื่ณี( กงสุะเด�น ด.ญิ. ทำรื่รื่ศน�ย( ทำาข�นทำาช��อค$ณีครื่�ทำ��ปรื่0กษาการื่ศ0กษาค�นควั�า ค$ณีครื่�อ$ไรื่ ทำองด�รื่ะด�บช�.น ช�.นม�ธยมศ0กษาป2ทำ�� 2

โรื่งเรื่�ยน โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษาป2การื่ศ0กษาทำ��ศ0กษาค�นควั�า ป2การื่ศ0กษา 2556

บทำค�ดย,อ การื่ศ0กษา เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ในรื่ายวั�ชา การื่ศ0กษาและ

สุรื่�างองค(ควัามรื่� � (IS1) และได�รื่วับรื่วัมข�อม�ลและพรื่�อมน�าเสุนอในรื่ายวั�ชา เพ��อการื่สุ��อสุารื่และการื่น�าเสุนอ (IS2) คณีะผี��จั�ดทำ�าไดศ0กษาค�นควั�าข�อม�ล ม�วั�ตถุ$ปรื่ะสุงค(เพ��อต�องการื่ศ0กษาค�นควั�าหาควัามรื่� �เก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ทำ�าให�ผี��ทำ��สุนใจัและต�องการื่ศ0กษาเก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนม�ควัามเข�าใจัมากย��งข0.น เป/นการื่น�าเสุนอสุถุานทำ��ทำ,องเทำ��ยวัของปรื่ะเทำศไทำยให�ก�บชาวัต,างชาต� เป/นอ�กหน0�งวั�ธ�ทำ��จัะช,วัยสุ�บสุานปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนให�คนรื่$ ,นหล�ง สุามารื่ถุน�าควัามรื่� �มาพ�ฒนาและปรื่�บใช�ในช�วั�ตปรื่ะจั�าวั�นได�

Page 4: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)
Page 5: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

กิ�ตต�กิรรมประกิาศ รื่ายงานการื่ศ0กษาค�นควั�าและสุรื่�างองค(ควัามรื่� �(IS1) เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ได�รื่วับรื่วัมข�อม�ลเสุรื่�จัสุ�.นสุมบ�รื่ณี( พรื่�อมน�าเสุนอข�อม�ลในการื่สุ��อสุารื่และน�าเสุนอ (IS2) ในรื่�ปแบบรื่ายงานฉบ�บเสุรื่�จัสุมบ�รื่ณี( ซึ่0�งรื่ายงานด�งกล,าวัได�เสุรื่�จัสุมบ�รื่ณี(แล�วัโดยได�รื่�บควัามอน$เครื่าะห(จัากบ$คคลหลายทำ,าน ซึ่0�งไม,อาจัน�ามากล,าวัได�ทำ�.งหมด ทำ,านแรื่กค�อ ค$ณีครื่� อ$ไรื่ ทำองด� ครื่�ผี��สุอนทำ��ได�ให�ควัามรื่� � ค�าแนะน�าตรื่วัจัทำาน และแก�ไขข�อบกพรื่,องต,างๆ ด�วัยควัามเอาใจัใสุ,ทำ$กข�.นตอน เพ��อให�การื่เข�ยนรื่ายงานการื่ค�นควั�าและสุรื่�างองค(ควัามรื่� �ฉบ�บน�.เสุรื่�จัสุมบ�รื่ณี(ทำ��สุ$ดและน�กเรื่�ยนห�อง ม.2/1 ทำ��ช,วัยในการื่สุ�บค�นข�อม�ลแลกเปล��ยนควัามรื่� �ควัามค�ดและให�ก�าล�งใจัในการื่ศ0กษาค�นควั�าตลอดมา ขอขอบค$ณีค$ณีครื่�ทำ$กทำ,านทำ��ได�ให�ค�าแนะน�าในการื่จั�ดทำ�ารื่ายงานการื่ศ0กษาค�นควั�าและสุรื่�างองค(ควัามรื่� �ฉบ�บน�.จันสุามารื่ถุน�าควัามรื่� �ข�อม�ลทำ��ได� ไปน�าเสุนอในการื่สุ��อสุารื่และน�าเสุนอ(IS2)

ขอขอบพรื่ะค$ณี นางน�ศารื่�ตน( สุ$พ�ชรื่ธนาวั�ฒน( ทำ��อย�,เบ�.องหล�งควัามสุ�าเรื่�จัและได�ให�ควัามช,วัยเหล�อ สุน�บสุน$น อ�กทำ�.งให�ก�าล�งใจัตลอดมา

ด.ญิ. พลอยณี�ชชา สุ$พ�ชรื่ธนาวั�ฒน(

ด.ญิ. ชน�ตาภรื่ณี( กงสุะเด�น

ด.ญิ. ทำรื่รื่ศน�ย( ทำาข�นทำา

Page 6: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

สารบั ญ

บัทท�� หน้�า

บทำทำ�� 1 บทำน�า …………………………………

………………………….….…........1

วั�ตถุ$ปรื่ะสุงค(ของการื่ศ0กษาค�นควั�า………………………………………….…2

สุมม$ต�ฐาน.................................................. ....................

....................................2

ขอบเขตของการื่ศ0กษาค�นควั�า.............................................................................2 ปรื่ะโยชน(ทำ��คาดวั,าจัะได�รื่�

Page 7: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บ......................................................................... .....

...2

บทำทำ�� 2 เอกสุารื่และงานวั�จั�ยทำ��เก��ยวัข�อง.............................................................................3

ปรื่ะวั�ต�และควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน.....................................................3

รื่�ปแบบปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน.........................................................................

............4

จั$ดเด,นของพ�ธ�กรื่รื่ม...............................................................................

...............4

ชน�ดของผี�ตาโขน..........................................................................

.......................5

การื่เด�นทำางไปชมเทำศกาลผี�ตาโขน.......................................................................6

งานวั�จั�ยทำ��เก��ยวัข�

Page 8: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

อ........................................................................

..........................7

บทำทำ�� 3 วั�ธ�ด�าเน�นการื่ศ0กษาค�นควั�า....................................................................................11

วั�สุด$ อ$ปกรื่ณี(และโปรื่แกรื่มทำ��ใช�ในการื่พ�ฒนา.....................................................11

วั�ธ�ด�าเน�นการื่ศ0กษาค�นควั�า....................................................................................11 บทำทำ�� 4 ผีลการื่ศ0กษาค�นควั�า...............................................................................................12

ผีลการื่ศ0กษาค�นควั�า............................................................................. ...............12

Page 9: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บทำทำ�� 5 สุรื่$ปผีล การื่ด�าเน�นการื่ศ0กษา และข�อเสุนอแนะ .....................................................14

การื่ด�าเน�นการื่ศ0กษาค�นควั�า ..................................................................................14

วั�ตถุ$ปรื่ะสุงค(ของการื่ศ0กษาค�นควั�า.........................................................................14

วั�สุด$ อ$ปกรื่ณี( และโปรื่แกรื่มทำ��ใช�ในการื่พ�ฒนา......................................................14

สุรื่$ปผีลการื่ด�าเน�นการื่ศ0กษาค�นควั�า........................................................................15

ข�อเสุนอแนะ ...........................................................................................................16

ข�อเสุนอแนะทำ��วัไป...............................................................................

...................16

ป;ญิหา อ$ปสุรื่รื่ค และแนวัทำางในการื่พ�ฒนา............................................................16

บรื่รื่ณีาน$กรื่ม...............................................................................

............................17

Page 10: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ภาคผีนวัก...............................................................................

...................................

การื่ศ0กษาค�นควั�าและสุรื่�างองค(ควัามรื่� � (IS1)

เอกสุารื่ปรื่ะกอบการื่สุอน รื่ายวั�ชา การื่สุ��อสุารื่และการื่น�าเสุนอ (IS2)

ภาพปรื่ะกอบการื่ทำ�าการื่ศ0กษาค�นควั�า

บัทท�� 1บัทน้�า

ท��มาและความส�าค ญของโครงงาน้ การื่ศ0กษาค�นควั�าเอกสุารื่และงานวั�จั�ย เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ม�ทำ��มาและควัามสุ�าค�ญิด�งน�.

Page 11: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ผี�ตาโขน เป/นเทำศกาลทำ��จั�ดข0.นในอ�าเภอด,านซึ่�าย จั�งหวั�ดเลย ซึ่0�งต�.งอย�,ทำางภาคอ�สุานของปรื่ะเทำศไทำยเป/นเทำศกาลทำ��เก�ดข0.นในเด�อน 7  ซึ่0�งม�กจั�ดมากกวั,าสุามวั�นในบางช,วังรื่ะหวั,าง เด�อนม�นาคม และกรื่กฎาคม โดยจั�ดข0.นในวั�นทำ��ได�รื่�บเล�อกให�จั�ดข0.นในแต,ละป2โดยคนทำรื่งปรื่ะจั�าเม�อง ซึ่0�งงานบ$ญิปรื่ะเพณี�พ�.นบ�านน�.ม�ช��อเรื่�ยกวั,า บ$ญิหลวังโดยแบ,งออกเป/นเทำศกาล ผี�ตาโขน ปรื่ะเพณี�บ$ญิบ�.ไฟ และงานบ$ญิหลวัง

ผี�ตาโขน น�.น เด�มม�ช��อเรื่�ยกวั,า ผี�ตามคน เป/นเทำศกาลทำ��ได�รื่�บอ�ทำธ�พลมาจัากมหาเวัสุสุ�นดรื่ชาดก ชาดกในทำางพรื่ะพ$ทำธศาสุนา ทำ��วั,าถุ0งพรื่ะเวัสุสุ�นดรื่ และพรื่ะนางม�ทำรื่� จัะเด�นทำางออกจัากป?ากล�บสุ�,เม�องหลวัง บรื่รื่ดาสุ�ตวั(ป?ารื่วัมถุ0งภ�ตผี�ทำ��อาศ�ยอย�,ในป?าน�.น ได�ออกมาสุ,งเสุด�จัด�วัยอาล�ย ซึ่0�งวั�นแรื่กจัะเป/นเทำศกาลผี�ตาโขน ซึ่0�งเรื่�ยกวั�นน�.วั,า วั�นรื่วัม (วั�นโฮม) โดยจัะม�พ�ธ�เบ�กพรื่ะอ$ปค$ตต( ในบรื่�เวัณีรื่ะหวั,างล�าน�.าหม�นก�บล�าน�.าศอก สุ,วันวั�นทำ��สุองของเทำศกาลด�งกล,าวัจัะม�พ�ธ�จั$ดบ�.งไฟบ�ชา พรื่�อมด�วัยเครื่��องแต,งกายทำ��หลากหลาย รื่วัมถุ0งการื่แข,งข�นเต�นรื่�าตลอดจันขบวันพาเหรื่ด สุ,วันในวั�นทำ��สุามและวั�นสุ$ดทำ�ายจัะม�การื่ให�ชาวับ�านฟ;งเทำศน(ทำ�.งน�. ผี�ตาโขนย�งได�รื่�บการื่น�ามาใช�เป/นสุ�ญิล�กษณี( และฉายาปรื่ะจั�าทำ�ม สุโมสุรื่ฟ$ตบอลเลย ซึ่�ต�. เช,นก�น

และปรื่ะเพณี�ย�งคงม�ควัามเช��อก�นวั,า สุ�าหรื่�บคนทำ��เล,นหรื่�อม�การื่แต,งต�วัเป/นผี�ตาโขนใหญิ, ต�องถุอดเครื่��องแต,งกายผี�ตาโขนใหญิ,ออกให�หมดและน�าไปทำ�.งในแม,น�.าหม�น ห�ามน�าเข�าบ�าน เป/นการื่ทำ�.งควัามทำ$กข(ยากและสุ��งเลวัรื่�ายไป และรื่อจันถุ0งป2หน�าจั0งค,อยทำ�าเล,นก�นใหม,

ด�วัยเหต$น�.คณีะผี��จั�ดทำ�า จั0งได�ทำ�าการื่ศ0กษาค�นควั�าเก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน เพรื่าะเป/นการื่สุ�บสุานปรื่ะเพณี�อ�กวั�ธ�หน0�ง และสุามารื่ถุน�าไปเผียแพรื่,ควัามรื่� �น�.ให�บ$คคลทำ��วัไปได�รื่� �ถุ0งปรื่ะวั�ต�และควัามสุ�าค�ญิได�

Page 12: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ว ตถุ�ประสงค ของกิารศ!กิษาค�น้คว�า1.ต�องการื่ศ0กษาค�นควั�าหาควัามรื่� �เก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน2.ทำ�าให�ผี��ทำ��สุนใจัและต�องการื่ศ0กษาเก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนม�

ควัามเข�าใจัมากย��งข0.น 3.เป/นอ�กหน0�งวั�ธ�ทำ��จัะช,วัยสุ�บสุานปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนให�คนรื่$ ,น

หล�ง4.ทำ�าให�เป/นการื่น�าเสุนอสุถุานทำ��ทำ,องเทำ��ยวัของปรื่ะเทำศไทำยให�

ก�บชาวัต,างชาต�5.สุามารื่ถุน�าควัามรื่� �มาพ�ฒนาและปรื่�บใช�ในช�วั�ตปรื่ะจั�าวั�นได�6.เพ��อศ0กษาควัามสุ�มพ�นธ(ของช�วั�ตควัามเปAนอย�,ก�บปรื่ะเพณี�ผี�

ตาโขน

สมม�ต�ฐาน้ของกิารศ!กิษาค�น้คว�า ปรื่ะวั�ต�และควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนม�ควัามสุ�าค�ญิต,อ

ช�วั�ตควัามเป/นอย�,ของผี��คนในช$มชนอย,างมาก

ขอบัเขตกิารศ!กิษาค�น้คว�า1.ศ0กษาเก��ยวัก�บปรื่ะวั�ต�ควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน2.ศ0กษาควัามหมายของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน3.สุถุานทำ��ศ0กษาสุ,วันมากศ0กษาทำ��โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษา ศ0กษา

โดยอ�นเทำอรื่(เน�ต4. รื่ะยะเวัลาในการื่ศ0กษา ภาคเรื่�ยนทำ�� 2 ป2การื่ศ0กษา 2556

Page 13: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

จุ�ดม�'งหมายของรายงาน้1.ต�องการื่ศ0กษาค�นควั�าหาควัามรื่� �เก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน2.ทำ�าให�ผี��สุนใจัและผี��ต�องการื่ศ0กษาเก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนม�

ควัามเข�าใจัมากย��งข0.น3.เป/นอ�กวั�ธ�ทำ��จัะช,วัยสุ�บสุานปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนให�คนรื่$ ,นหล�ง4.ทำ�าให�เป/นการื่น�าเสุนอสุถุานทำ��ทำ,องเทำ��ยวัของปรื่ะเทำศไทำยให�ก�บ

ชาวัต,างชาต�5.สุามารื่ถุน�าควัามรื่� �มาพ�ฒนาและปรื่�บใช�ในช�วั�ตปรื่ะจั�าวั�นได�

บัทท�� 2เอกิสารและงาน้ว�จุ ยท��เกิ��ยวข�อง

ในการื่ศ0กษาค�นควั�าเอกสุารื่และงานวั�จั�ยทำ��เก��ยวัข�อง คณีะผี��จั�ดได�ศ0กษาค�นควั�าแบ,งเป/นห�วัข�อด�งต,อไปน�.

1.ปรื่ะวั�ต�ควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ของผี�ตาโขน 2.รื่�ปแบบปรื่ะเพณี�

3.จั$ดเด,นของพ�ธ�กรื่รื่ม 4.ชน�ดของผี�ตาโขน 5.การื่เด�นทำางไปชมเทำศกาลผี�ตาโขน 6.งานวั�จั�ยทำ��เก��ยวัข�อง

1.ประว ต�และความเป)น้มาของประเพณี�ผี�ตาโขน้

Page 14: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ผี�ตาโขน ต�านานเรื่��องเล,า ผี�ตาโขน ทำ��มาของผี�ตาโขนน�บเป/นอ$บายอ�นแยบคายเฉพาะของบรื่รื่พบ$รื่$ษเม�องด,านซึ่�ายให�เด�ก ๆในเม�องเล,นสุน$กก�นเป/นการื่สุ,งทำ�ายงานบ$ญิ โดยจั�บเอา เวัสุสุ�นดรื่ชาดก พรื่ะชาต�ทำ�� 10 ทำ��สุ�าค�ญิทำ��สุ$ดของพรื่ะพ$ทำธเจั�าในตอนทำ��พรื่ะเวัสุสุ�นดรื่จัะได�กล�บค�นพรื่ะนครื่บรื่รื่ดาผี�ป?าทำ�.งหลายต,างพาก�นมาสุ,งเสุด�จัจันถุ0งในเม�องเม��อเข�าเม�องด�วัยควัามเป/นผี�ป?าไม,เคยเข�าเม�องก�เลยออกพาก�นตรื่ะเวันเทำ��ยวัเม�อง โดยไม,ได�ทำ�าอ�นตรื่ายใครื่แต,ด�วัยควัามทำ��เป/นผี� เม��อชาวัเม�องไปพบเข�าจั0งตกใจักล�วัสุ�ญิชาตญิาณีผี�ก�อดทำ��จัะแลบล�.นปล�.นตาหลอกชาวับ�านไม,ได�  เม��อได�เวัลาบรื่รื่ดาผี�ป?าก�จัะพาก�นออกนอกเม�องกล�บค�นสุ�,ป?า พรื่�อม ๆก�บน�าพาควัามโชครื่�ายและทำ$กข(โศกโรื่คภ�ยทำ�.งปวังออกจัากเม�องไปด�วัย 1.1.ปรื่ะเพณี�แห,ผี�ตาโขน เป/นงานปรื่ะเพณี�เล�ก ๆ ทำ��เล,นก�นอย�,ในขอบเขตอ�าเภอเล�ก ๆ ค�ออ�าเภอด,านซึ่�ายจั�งหวั�ดเลย แต,ด�วัยรื่�ปแบบและเน�.อหาของงานทำ��เป/นเรื่��องผี� ๆแต,เป/นผี�น,ารื่�กน,าสุน$กจั0งน,าสุนใจัย��งสุ�าหรื่�บมน$ษย( งานเล�กจัากอ�าเภอเล�ก ๆงานน�. สุ$ดทำ�ายจั0งก�าวัออกไปเป/นงานปรื่ะเพณี�ทำ��เช�ดหน�าช�ตาของภ�ม�ภาคอ�สุานและกลายเป/นงานปรื่ะเพณี�รื่ะด�บชาต�ทำ$กป2จัะม�ชาวัต,างปรื่ะเทำศจัากทำ��วัโลกเด�นทำางไปเทำ��ยวัชมงานผี� ๆงานน�.ก�นป2ละไม,ใช,น�อยงานปรื่ะเพณี�แห,ผี�ตาโขนเป/นการื่รื่วัมงานสุ�าค�ญิของทำ�องถุ��นสุามงานเข�าด�วัยก�นค�อ งานบ$ญิผีะเหวัดหรื่�อบ$ญิพรื่ะเวัสุ อ�นเป/นงานฉลองการื่ฟ;งเทำศน(มหาชาต� งานแห,ผี�ตาโขนและงานบ$ญิบ�.งไฟ เข�าด�วัยก�น

2.ร-ปแบับัประเพณี�ผี�ตาโขน้ งานปรื่ะเพณี�แห,ผี�ตาโขนผี�กพ�นแนบแน,นก�บองค(พรื่ะธาต$

Page 15: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ศ�กด�Bสุ�ทำธ�Bปรื่ะจั�าเม�องค�อองค(พรื่ะธาต$ศรื่�สุองรื่�กษ(ทำ��เช��อก�นวั,าสุรื่�างข0.นโดยพรื่ะมหาจั�กรื่พรื่รื่ด�ฝ่?ายกรื่$งศรื่�อย$ธยาและพรื่ะเจั�าไชยเชษฐาธ�รื่าชฝ่?ายกรื่$งศรื่�สุ�ตนาคนห$ตเพ��อเป/นปรื่ะจั�กษ(พยานถุ0งม�ตรื่ภาพรื่ะหวั,างก�น  วังจัรื่ของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน เรื่��มต�นข0.นโดยบ$คคลศ�กด�Bสุ�ทำธ�Bปรื่ะจั�าเม�องสุองคนค�อเจั�าพ,อกวันและเจั�าแม,นางเทำ�ยม ทำ��ม�ฐานะเป/นด�งผี��วั�เศษหมอผี�และครื่�ใหญิ,ของเม�องทำ��ม�หน�าทำ��หล�กในการื่ด�แลองค(พรื่ะธาต$ศรื่�สุองรื่�กพรื่ะธาต$ค�,เม�องด,านซึ่�ายโดยเจั�าพ,อกวันและเจั�าแม,นางเทำ�ยมจัะเป/นจั$ดเรื่��มต�นวังจัรื่ของปรื่ะเพณี�น�.เรื่��มต�นจัากพ�ธ�บายศรื่�ทำ��บ�านของเจั�าพ,อกวันและเจั�าแม,นางเทำ�ยมในภาคเช�าและรื่ะหวั,างทำ��พ�ธ�กรื่รื่มอ�นศ�กด�Bสุ�ทำธ�Bก�าล�งด�าเน�นอย�,น� �นเอง เด�ก ๆในทำ$กบ�านเรื่�องของเม�องด,านซึ่�ายก�จัะช,วัยก�นจั�ดหาเศษผี�ามาเย�บเป/นเสุ�.อผี�าของผี�ตาโขนหาอ$ปกรื่ณี(ค�อหวัดน0�งข�าวัเหน�ยวัและแกนก�านมะพรื่�าวัมาทำ�าหน�ากากผี�ตาโขนด�วัยการื่วัาดลวัดลายเพ��มสุ�สุ�นเป/นผี�ตาโขนทำ��หน�าตาโหดรื่�ายน,ากล�วั หา "หมากกะแหล,ง"หรื่�อกรื่ะด0งผี�กคอวั�วัควัายมาทำ�าเป/นเครื่��องปรื่ะด�บและทำ��สุ�าค�ญิทำ��สุ$ดทำ��ผี�ตาโขนหลายต�วัปรื่ะณี�ตบรื่รื่จังปรื่ะด�ดปรื่ะดอยเป/นทำ��สุ$ดก�ค�ออาวั$ธของผี�ตาโขนเป/นดาบใหญิ,ทำ�าด�วัยไม�ม�ทำ�เด�ดของดาบอย�,ทำ��ปลายด�ามดาบทำ��ทำ�าเป/นรื่�ปปล�ดข�กอ�นโตทำายอดกลม ๆ เป/นสุ�แดงแจัD เอาไวั�ไล,จั�.มสุาวั ๆ ในเม�องโดยเฉพาะในภาคบ,ายจัะเป/นพ�ธ�การื่ในฝ่?ายรื่าชการื่ เป/นการื่แห,ผี�ตาโขนโดยจั�ดรื่�ปขบวันแห, อ�นปรื่ะกอบด�วัยผี�ตาโขนใหญิ,ทำ��ทำ�าเป/นห$,นใหญิ,คล�ายห�วัโตของภาคกลาง และผี�ตาโขนเล�ก เป/นเด�ก ๆผี��ชายในเม�องเก�อบทำ�.งหมดภาคค��าเป/นการื่ช$มน$มก�นฟ;งเทำศน(มหาชาต�ของผี��เฒ,าผี��แก,และผี��ใหญิ,

Page 16: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ในเม�อง    สุ,วันในวั�นทำ��สุองต�.งแต,เช�าเป/นการื่ออกอาละวัาดไปทำ��วัเม�องของชาวัผี�ตาโขนและตกช,วังบ,ายจัะเป/นพ�ธ�จั$ดบ�.งไฟขอฝ่น เป/นอ�นหมดสุ�.นปรื่ะเพณี�แห,ผี�ตาโขนรื่วัม 2 วั�นก�บหน0�งค�นด�วัยก�น

3.จุ�ดเด'น้ของพ�ธี�กิรรม     จั$ดเด,นทำ��สุ$ดของงานน�.จัะม�อย�,ด�วัยก�นสุองช,วัง ค�อภาคบ,ายวั�นแรื่กอ�นเป/นขบวันแห,ผี�ตาโขนอ�นน,าสุน$กสุนานและสุวัยงามและวั�นทำ��สุองช,วังสุายทำ��ผี�ตาโขนจัะออกอาละวัาดไปทำ��วัเม�อง จั�ดข0.นทำ��อ�าเภอด,านซึ่�าย ในวั�นเสุารื่(-อาทำ�ตย( หล�งวั�นข0.น 15 ค��า เด�อน 6 ของทำ$กป2 หล�งจัากงานนม�สุการื่พรื่ะธาต$ศรื่�สุองรื่�กแล�วั

4.ชน้�ดของผี�ตาโขน้ ผี�ตาโขนในขบวันแห,จัะแยกเป/น 2 ชน�ดค�อ ผี�ตาโขนใหญิ,และผี�ตาโขนเล�ก

- ผี�ตาโขน้ใหญ' ทำ�าเป/นห$,นรื่�ปผี�ทำ�าจัากไม�ไผี,สุานม�ขนาดใหญิ,กวั,าคนธรื่รื่มดาปรื่ะมาณี 2 เทำ,าปรื่ะด�บตกแต,งรื่�ปรื่,าง

- ผี�ตาโขน้เล2กิ ผี�ตาโขนเล�กเป/นการื่ละเล,นของเด�ก ไม,วั,าเด�กเล�ก เด�กวั�ยรื่$ ,นหรื่�อผี��ใหญิ,ทำ�.งผี��หญิ�งชาย ม�สุ�ทำธ�Bทำ�า และเข�ารื่,วัมสุน$ก ได�ทำ$กคนแต,ผี��หญิ�งไม,ค,อยเข�ารื่,วัมเพรื่าะเป/นการื่เล,นค,อนข�างผีาดโผีนและซึ่$กซึ่น

Page 17: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

5.กิารเด�น้ทางไปชมเทศกิาลผี�ตาโขน้1.โดยรื่ถุยนต(สุ,วันต�วั จัากกรื่$งเทำพฯ ( ห�างฟFวัเจัอรื่(ปารื่(ครื่�งสุ�ต

) ใช�ถุนนพหลโยธ�น (ทำางหลวังหมายเลข 1 ) ม$,งหน�าสุ�,จั�งหวั�ดสุรื่ะบ$รื่� ปรื่ะมาณี 75 ก�โลเมตรื่จัะถุ0งต�วัเม�องสุรื่ะบ$รื่�จัากน�.นข�บตรื่งไปม$,งหน�าสุ�,จั�งหวั�ดลพบ$รื่� ปรื่ะมาณี 16 ก�โลเมตรื่ จัากน�.นเล�.ยวัขวัาไปทำางจั�งหวั�ดเพชรื่บ�รื่ณี( ( ทำางหลวังหมายเลข 21 ) เม��อเล�.ยวัขวัาแล�วัข�บตรื่งไปม$,งหน�า อ�าเภอหล,มสุ�กจั�งหวั�ดเพชรื่บ�รื่ณี(ปรื่ะมาณี 269.4

ก�โลเมตรื่จัากน�.นเล�.ยวัซึ่�ายเข�าถุนนสุาย 203 ข�บตรื่งไปปรื่ะมาณี 55.8 ก�โลเมตรื่ จัากน�.นเล�.ยวัซึ่�ายเข�าถุนนสุาย 2014 ข�บตรื่งไปปรื่ะมาณี 10.6 ก�โลเมตรื่ จัากน�.นเล�.ยวัขวัา ไปทำางอ�าเภอด,านซึ่�าย แล�วัข�บตรื่งไปปรื่ะมาณี 800 เมตรื่ ทำางด�านซึ่�ายม�อ ค�อ งานผี�ตาโขน

รวมภาพบัรรยากิาศงาน้ประเพณี�แห'ผี�ตาโขน้

Page 18: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

6.งาน้ว�จุ ยท��เกิ��ยวข�อง กิาญจุน้า สวน้ประด�ษฐ “ควัามม$,งหมายของการื่วั�จั�ยน�.เพ��อศ0กษาเก��ยวัก�บ ผี�ตาโขนในด�านปรื่ะวั�ต�ควัามเป/นมา องค(ปรื่ะกอบ และวั�ธ�การื่เล,นผี�ตาโขนตลอดจันศ0กษาถุ0งค$ณีค,าของการื่เล,นผี�ตาโขนทำ��ม�ต,อสุ�งคม พบวั,าม�การื่เล,นผี�ตาโขนก�นมานาน สุ�นน�ษฐานวั,าเก�ดข0.นพรื่�อมก�นปรื่ะเพณี�บ$ญิหลวังจั$ดม$,งหมายของการื่เล,นค�อการื่เล,นเพ��อถุวัาย เจั�านาย นอกจัากน�.นย�งเล,นเพ��อขอฝ่;น ควัามสุ$นกสุนาน และเพ��อปรื่ะกอบขบวันแห,พรื่ะเวัสุสุ�นดรื่เข�าเม�อง องค(ปรื่ะกอบในการื่เล,นม� 4 อย,างค�อ ผี��เล,นผี�ตาโขน หน�ากากผี�ตาโขนอ$ปกรื่ณี(การื่เล,น ได�แก, ดาบก�บหมากกะแหล,ง และขบวันเซึ่�.งการื่เล,นสุะทำ�อนถุ0งโลกทำรื่รื่ศน(ของชาวัอ�าเภอด,านซึ่�ายวั,าม�คต�ควัามเช��อแบบผีสุมผีสุานรื่ะหวั,างศาสุนาพ$ทำธ ศาสุนาพรื่าหณี( และภ�ต�ผี�ป2ศาจัตลอดจันอ�านาจัสุ��งศ�กด�Bสุ�ทำธ�Bต,าง ๆ เป/นปรื่ะเพณี�ทำ��ช,วัยสุรื่�างขวั�ญิและก�าล�งใจัให�แก,คนในสุ�งคม ผี��เล,นได�รื่�บควัามสุน$กสุนานเพล�ดเพล�น เป/นการื่ผี,อนคลายควัามต0งเครื่�ยดช,วัยลดควัามกดด�นและควัามข�ดแย�งในสุ�งคมได� การื่เล,นม�สุ,วันช,วัยรื่�กษาบรื่รื่ทำ�ดฐานและสุรื่�างเอกภาพในสุ�งคมเพรื่าะคนในสุ�งคมม�ควัามเช��อในสุ��งเด�ยวัก�น ทำ$กคนจั0งตรื่ะหน�กและสุ�าน0กในหน�าทำ��ของตนพรื่�อมทำ��จัะปฏิ�บ�ต�หน�าทำ��น� .นด�วัย

Page 19: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ควัามเต�มใจัและศรื่�ทำธา เก�ดควัามรื่�กควัามสุาม�คค�และควัามผี�กพ�นอ�นด�รื่ะหวั,างก�นทำ�าให�เก�ดการื่กรื่ะจัายรื่ายได�ภายในทำ�องถุ��นและการื่ทำ��ม�น�กทำ,องเทำ��ยวัจั�านวันมากได�มาเทำ��ยวัชมงานปรื่ะเพณี�การื่เล,นผี�ตาโขนในแต,ละป2 ม�ผีลทำ�าให�เศรื่ษฐก�จัของอ�าเภอด,านซึ่�ายด�ข0.นจัากการื่ขายสุ�นค�าทำ��เป/นผีลผีล�ตของทำ�องถุ��นและการื่ขายบรื่�การื่ด�านต,าง ๆ”

ธีงช ย เปาอ�น้ทร “วั�นน�. สุ�บเน��องมาแต,งานผี�ตาโขนทำ�าให�เก�ดการื่วั�วั�ฒนาการื่ไปไกล เก�ดศ�ลปFนทำ�องถุ��นมากมายหลายเจั�าทำ�.งสุรื่�างห�วัผี�และลงลายม�สุ�นค�าอ�นเน��องมาจัากปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนช,วัยเพ��มรื่ายได�ให�ก�บชาวัด,านซึ่�ายจันกลายเป/นสุ�ญิล�กษณี( หน0�งของจั�งหวั�ดเลยถุ�าเอ,ยค�าวั,าผี�ตาโขนคนรื่� �เลยวั,าเป/นจั�งหวั�ดเลย และลงล0กไปจันถุ0งรื่� �ด�วัยวั,าต�องอ�าเภอด,านซึ่�าย เม�องแห,งข$นเขา อากาศบรื่�สุ$ทำธ�Bและงดงาม”

Page 20: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

พรพ�ท กิษ แม�น้ศ�ร� “ปรื่าชญิ(ทำ�องถุ��นครื่�ภ�ม�ป;ญิญิาและน�กการื่ศ0กษาหลายทำ,านทำ��ศ0กษาวั�จั�ยเรื่��องรื่าวัของผี�ตาโขนในแง,ม$มต,างๆ ล�วันม�ข�อสุรื่$ปตรื่งก�นวั,าปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนเป/นการื่ละเล,นทำ��เก��ยวัเน��องก�บพ�ธ�กรื่รื่มเพ��อบวังสุรื่วังบ�ชาต�ดต,อก�บผี��ชมด�การื่ละเล,น ค�อ วั�ญิญิาณีผี�บรื่รื่พชนทำ��กล$,มชนชาต�พ�นธ$(ไทำ-ลาวั เช��อถุ�อรื่,วัมก�นวั,าบรื่รื่พชน ค�อต�นตรื่ะก�ลเผี,าพ�นธ$(ผี��ทำ��สุรื่�างบ�านแปลงเม�อง บรื่รื่พชนเม��อตายเป/นผี�จั0งเป/นสุ��งศ�กด�Bสุ�ทำธ�B ทำ��น,าเกรื่งขามม�อ�านาจัทำ��จัะดลบ�นดาลให�ควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี( หรื่�อควัามหายนะแก,บ�านเม�องได�เพ��อเป/นการื่แสุดงควัามเคารื่พ เพ��อควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี(พ�นสุ$ขของบ�านเม�องเม��อถุ0งงานบ$ญิปรื่ะเพณี�สุ�าค�ญิ ๆ ตามฮ�ตปรื่ะเพณี�จั0งจัะต�องทำ�าการื่ละเล,นเต�นฟAอนผี�ตาโขนเพ��อเซึ่,นสุรื่วังบ�ชาให�เป/นทำ��ถุ�กอกถุ�กใจัแก,ผี�บรื่รื่พชน การื่ละเล,นผี�ตาโขนจั0งเป/นการื่

Page 21: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ละเล,นทำ��ม�มาแต,โบรื่าณีและผี,านการื่ สุ�บทำอดทำางพ�ธ�กรื่รื่มเป/นสุายยาวัจัากรื่$ ,นต,อรื่$ ,นมาจันถุ0งป;จัจั$บ�น”

จุากิงาน้ว�จุ ยท��ได�มาสร�ปได�ว'า บทำควัามทำ�.ง 3 บทำควัามทำ��หามาได�น�.นม�ควัามคล�ายคล0งก�นค�อ ควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ควัามสุ�าค�ญิ ทำ�าการื่ละเล,นน�.เพ��อ บ�ชาวั�ญิญิาณีผี�บรื่รื่พชน แสุดงให�เห�นถุ0งควัามกต�ญิญู�ของล�กหลานทำ��ม�ต,อบรื่รื่พบ$รื่$ษ

Page 22: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บัทท�� 3ว�ธี�ด�าเน้�น้กิารศ!กิษาค�น้คว�า

การื่จั�ดทำ�าการื่ศ0กษาค�นควั�า เรื่��องปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ผี��จั�ดทำ�าม�วั�ธ�การื่ด�าเน�นการื่ตามข�.นตอนด�งต,อไปน�.1.ว สด� อ�ปกิรณี และโปรแกิรมท��ใช�ใน้กิารพ ฒน้า 1.1 อ$ปกรื่ณี(คอมพ�วัเตอรื่( พรื่�อมเช��อมต,อสุายอ�นเทำอรื่(เน�ต 1.2 เวั�บไซึ่ด(ทำ��ให�ข�อม�ล เช,น www.wikipidia.com

1.3 เวั�บไซึ่ด(ทำ��ใช�ในการื่ต�ดต,อสุ��อสุารื่ เช,น www.facebook.com , www.google.com

1.4 โปรื่แกรื่มทำ��ใช�ในการื่น�าเสุนองาน ค�อ โปรื่แกรื่ม Microsoft Word

2. ว�ธี�ด�าเน้�น้กิารศ!กิษาค�น้คว�า 2.1 ค�ดห�วัข�อโครื่งงานเพ��อน�าเสุนอค$ณีครื่�ทำ��ปรื่0กษาการื่ค�นควั�า

Page 23: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

2.2 ศ0กษาค�นควั�าข�อม�ลเก��ยวัข�องก�บเรื่��องทำ��สุนใจั วั,าม�ข�อม�ลมากน�อยเพ�ยงใด ม�มากพอทำ��จัะน�ามาใช�ในการื่โครื่งงานได�หรื่�อไม, และเก�บข�อม�ลรื่วับรื่วัมไวั� 2.3 ทำบทำวันเรื่��องทำ��ศ0กษาจัากการื่เรื่�ยน IS1

2.4 จั�ดทำ�าโครื่งรื่,างการื่เข�ยนรื่ายงานวั�ชาการื่ 2.5 จั�ดทำ�าโครื่งรื่,างรื่ายงานต,อค$ณีครื่�ทำ��ปรื่0กษาการื่ค�นควั�าเพ��อจัะพ�จัารื่ณีาอน$ม�ต� 2.6 ศ0กษาวั�ธ�การื่จั�ดทำ�ารื่ายงานทำางวั�ชาการื่เป/นรื่�ปเล,ม 2.7 น�าเสุนอควัามก�าวัหน�าเป/นรื่ะยะๆตามทำ��ค$ณีครื่�ทำ��ปรื่0กษาการื่ค�นควั�าก�าหนด เพ��อตรื่วัจัสุอบควัามก�าวัหน�า 2.8 ศ0กษาวั�ธ�การื่เข�ยนอ�างอ�งและบรื่รื่ณีาน$กรื่ม 2.9 จั�ดทำ�ารื่,างรื่ายงานทำางวั�ชาการื่และเป/นรื่�ปเล,ม 2.10 ตรื่วัจัสุอบควัามถุ�กต�องของรื่ายงานทำางวั�ชาการื่ 2.11 น�าเสุนอรื่,างรื่ายงานทำางวั�ชาการื่เป/นรื่�ปเล,มต,อค$ณีครื่�ทำ��ปรื่0กษาการื่ค�นควั�าเพ��อตรื่วัจัสุอบควัามถุ�กต�อง 2.12 จั�ดทำ�ารื่ายงานเป/นรื่�ปเล,มฉบ�บสุมบ�รื่ณี( 2.13 จั�ดทำ�า PPT น�าเสุนอในช�.นเรื่�ยน 2.14 เผียแพรื่,ผีลงานสุ�,สุาธารื่ณีะชนผี,านสุ��ออ�เล�กทำรื่อน�กสุ( เช,น Social media online (facebook)

Page 24: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บัทท�� 4ผีลกิารศ!กิษา

การื่ศ0กษาเรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ในรื่ายวั�ชา การื่ศ0กษาและสุรื่�างองค(ควัามรื่� �(IS1) และได�รื่วับรื่วัมข�อม�ลและพรื่�อมน�าเสุนอ ในรื่ายวั�ชา การื่สุ��อสุารื่และการื่น�าเสุนอ(IS2) คณีะผี��จั�ดทำ�าได�ศ0กษาค�นควั�าข�อม�ล ม�วั�ตถุ$ปรื่ะสุงค(เพ��อเป/นการื่ค�นควั�าหาควัามรื่� �และเป/นการื่เผียแพรื่,ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนอ�กวั�ธ�หน0�ง ซึ่0�งม�ผีลการื่ด�าเน�นการื่ศ0กษา ด�งน�.

1. ผีลกิารศ!กิษา (ผีลตอบัป6ญหาประเด2น้ท��เราต 7งข!7น้ ให�ตอบัค�าถุาม)

Page 25: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ความเป)น้มาของประเพณี�ผี�ตาโขน้ ปรื่าชญิ(ทำ�องถุ��น ครื่�ภ�ม�ป;ญิญิาและน�กการื่ศ0กษาหลายทำ,านทำ��ศ0กษาวั�จั�ยเรื่��องรื่าวัของผี�ตาโขนในแง,ม$มต,างๆ ล�วันม�ข�อสุรื่$ปตรื่งก�นวั,าปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน เป/นการื่ละเล,นทำ��เก��ยวัเน��องก�บพ�ธ�กรื่รื่ม เพ��อบวังสุรื่วังบ�ชาต�ดต,อก�บผี��ชมด�การื่ละเล,น ค�อ วั�ญิญิาณีผี�บรื่รื่พชน ทำ��กล$,มชนชาต�พ�นธ$(ไทำ-ลาวั เช��อถุ�อรื่,วัมก�นวั,าบรื่รื่พชน ค�อ ต�นตรื่ะก�ลเผี,าพ�นธ$(ผี��ทำ��สุรื่�างบ�านแปลงเม�อง บรื่รื่พชนเม��อตายเป/นผี� จั0งเป/นสุ��งศ�กด�Bสุ�ทำธ�B ทำ��น,าเกรื่งขาม ม�อ�านาจัทำ��จัะดลบ�นดาลให�ควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี( หรื่�อควัามหายนะแก,บ�านเม�องได� เพ��อเป/นการื่แสุดงควัามเคารื่พ เพ��อควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี(พ�นสุ$ขของบ�านเม�อง เม��อถุ0งงานบ$ญิปรื่ะเพณี�สุ�าค�ญิ ๆ ตามฮ�ตปรื่ะเพณี� จั0งจัะต�องทำ�าการื่ละเล,นเต�นฟAอนผี�ตาโขนเพ��อเซึ่,นสุรื่วังบ�ชาให�เป/นทำ�� ถุ�กอกถุ�กใจัแก,ผี�บรื่รื่พชน การื่ละเล,นผี�ตาโขนจั0งเป/นการื่ละเล,นทำ��ม�มาแต,โบรื่าณี และผี,านการื่ สุ�บทำอดทำางพ�ธ�กรื่รื่มเป/นสุายยาวัจัากรื่$ ,นต,อรื่$ ,นมาจันถุ0งป;จัจั$บ�น ผี�ตาโขนจั0งเป/นการื่ละเล,นสุ,วันหน0�งในงานบ$ญิหลวังของอ�าเภอด,านซึ่�าย หรื่�อเม�องด,านซึ่�ายในอด�ต น�บเป/นการื่ละเล,นทำ��น�าพาให�เก�ดควัามสุน$กสุนานและควัามบ�นเทำ�งเป/นหล�ก เช,นก�นก�บการื่เล,นทำอดแห ขายยา และทำ��งบ�.ง อ�นเป/นสุ�สุ�นแห,งการื่เฉล�มฉลองในงานบ$ญิหลวังและโดยเฉพาะในพ�ธ�อ�นเช�ญิพรื่ะเวัสุสุ�นดรื่ และนางม�ทำรื่�เข�าเม�อง ตามฮ�ตเด�อนสุ�� (บ$ญิเผีวัสุ) ของชาวัอ�สุาน ซึ่0�งชาวัด,านซึ่�าย  ได�รื่วัมเอางานบ$ญิฮ�ตเด�อนสุ��(บ$ญิเผีวัสุ) ฮ�ตเด�อนห�า (บ$ญิสุงกรื่านต() ฮ�ตเด�อนหก (บ$ญิบ�.งไฟ) และ ฮ�ตเด�อนเจั�ด (บ$ญิซึ่�าฮะ) มาจั�ดข0.นพรื่�อมก�นในช,วังเด�อนเจั�ดของทำ$กป2 ซึ่0�งม�กจัะอย�,รื่ะหวั,างปลายเด�อนม�ถุ$นายนถุ0งช,วังต�นเด�อนกรื่กฏิาคม ทำ�.งน�.เจั�าพ,อกวัน (ผี��น�าทำางจั�ตวั�ญิญิาณีของทำ�องถุ��น)จัะเป/นผี��ก�าหนดวั�นโดยผี,านพ�ธ�การื่เข�าทำรื่งล,วังหน�า ค�าวั,า ผี�ตาโขน ตามควัามเห�นของเจั�ากวัน (ถุาวัรื่ เช�.อบ$ญิม�) น,าจัะมาจัากการื่ทำ��บรื่รื่ดาผี�เหล,าน�.น สุวัมหน�ากากคล�ายล�กษณีะของโขนละครื่ แต,เด�ม

Page 26: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บางคนเรื่�ยกวั,าผี�ตาขน แต,ก�หาควัามหมายไม,ได�ช�ดแจั�ง และจัากค�าบอกเล,าของเจั�าพ,อกวันในขณีะเข�าทำรื่งวั,า ผี�ตามคนมาในงานบ$ญิพรื่ะเวัสุ จั0งเรื่�ยกผี�ตามคนต,อมาจั0งเพ�.ยนเป/นผี�ตาโขน จัากการื่ศ0กษาวั�จั�ยเรื่��องพ�ฒนาการื่ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ของ สุนอง อ$ปลาพบวั,าปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนเป/นการื่ละเล,นทำ��เก�ดจัากควัามเช��อเก��ยวัก�บวั�ญิญิาณีของผี�บรื่รื่พชน สุ�บสุานมาจัากการื่ละเล,นป�?เยอ ย,าเยอของชาวัหลวังพรื่ะบาง แต,เน��องจัากการื่ละเล,น ผี�ตาโขน อ�าเภอด,านซึ่�าย ต�องผี,านพ�นก�บกาลเวัลาอ�นยาวันาน และฟ;นฝ่?าก�บรื่ะบบการื่เม�อง การื่ปกครื่อง เศรื่ษฐก�จั สุ�งคม รื่วัมทำ�.งการื่ปะทำะสุ�งสุรื่รื่ค(ทำางวั�ฒนธรื่รื่มก�บคนหลากหลายกล$,มชน ด�งน�.นเพ��อให�สุอดคล�องและสุ�มพ�นธ(ก�บวั�ถุ�ช�วั�ตในช$มชน จั0งม�การื่ปรื่�บเปล��ยนผีสุมผีสุานให�เป/นการื่ละเล,นทำ��ม�รื่�ปแบบเป/นเอกล�กษณี(เฉพาะทำ�องถุ��น และม�การื่พ�ฒนาเปล��ยนแปลงไปตามย$คสุม�ย

Page 27: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

บัทท�� 5สร�ปผีล กิารด�าเน้�น้กิารศ!กิษาค�น้คว�า และข�อเสน้อแน้ะ

การื่จั�ดทำ�า IS เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน น�.สุามารื่ถุสุรื่$ปผีลการื่ด�าเน�นการื่ศ0กษาค�นควั�า และข�อเสุนอแนะ ได�ด�งน�.

1. กิารด�าเน้�น้งาน้กิารศ!กิษาค�น้คว�า 1.1 ว ตถุ�ประสงค ของกิารศ!กิษาค�น้คว�า 1.1.1 เพ��อศ0กษาข�อม�ลเก��ยวัก�บ ปรื่ะวั�ต� ควัามเป/นมาของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน 1.1.2 เพ��อรื่� �ถุ0งควัามสุ�าค�ญิของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนวั,าม�ควัามสุ�าค�ญิต,อการื่ด�ารื่งช�วั�ตหรื่�อวั�ถุ�ช�วั�ตของชาวับ�านอย,างไรื่บ�าง 1.1.3 เพ��อทำ��จัะเผียแพรื่,ข�อม�ลของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนให�ผี��ทำ��อย,างศ0กษาเก��ยวัก�บเรื่��องปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนได�รื่� �และได�เผียแพรื่,ต,อไป

1.2 ว สด� อ�ปกิรณี เคร8�องม8อหร8อโปรแกิรมท��ใช�พ ฒน้า 1.2.1 เครื่��องคอมพ�วัเตอรื่( พรื่�อมเช��อมต,อเครื่�อข,ายอ�นเตอรื่(เน�ต 1.2.2 เวั�บไซึ่ด(ทำ��คอยให�ข�อม�ลเก��ยวัก�บ เรื่��อง ปรื่ะเพณี�ผี�

ตาโขน เช,น http://th.wikipedia.org/wiki/

Page 28: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

http://allknowledges.tripod.com/phitakhon.html , http://www.paiduaykan.com/

1.2.3 เวั�บไซึ่ด(ทำ��ใช�ในการื่ต�ดต,อสุ��อสุารื่ เช,น www.facebook.com , www.hotmail.com ,www.google.co.th

1.2.4 โปรื่แกรื่มทำ��ใช�ในการื่น�าเสุนองาน ค�อ โปรื่แกรื่ม Microsoft Word

2.สร�ปผีลกิารด�าเน้�น้งาน้ ผี��จั�ดทำ�าได�เรื่��มด�าเน�นงานตามข�.นตอนทำ��เสุนอในบทำทำ�� 3 แล�วัจั0งสุรื่$ปได�ด�งน�. การื่ศ0กษาค�นควั�าข�อม�ลของปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนทำ�าให�ผี��จั�ดทำ�าได�ทำรื่าบเรื่��องต,างๆทำ��ผี��จั�ดทำ�าไม,เคยรื่� �มาก,อน เช,น ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน เป/นการื่ละเล,นทำ��เก��ยวัเน��องก�บพ�ธ�กรื่รื่ม เพ��อบวังสุรื่วังบ�ชาต�ดต,อก�บผี��ชมด�การื่ละเล,น ค�อ วั�ญิญิาณีผี�บรื่รื่พชน ทำ��กล$,มชนชาต�พ�นธ$(ไทำ-ลาวั เช��อถุ�อรื่,วัมก�นวั,าบรื่รื่พชน ค�อ ต�นตรื่ะก�ลเผี,าพ�นธ$(ผี��ทำ��สุรื่�างบ�านแปงเม�อง บรื่รื่พชนเม��อตายเป/นผี� จั0งเป/นสุ��งศ�กด�Bสุ�ทำธ�B ทำ��น,าเกรื่งขาม ม�อ�านาจัทำ��จัะดลบ�นดาลให�ควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี( หรื่�อควัามหายนะแก,บ�านเม�องได� เพ��อเป/นการื่แสุดงควัามเคารื่พ เพ��อควัามอ$ดมสุมบ�รื่ณี(พ�นสุ$ขของบ�านเม�อง เม��อถุ0งงานบ$ญิปรื่ะเพณี�สุ�าค�ญิ ๆ ตามฮ�ตปรื่ะเพณี� จั0งจัะต�องทำ�าการื่ละเล,นเต�นฟAอนผี�ตาโขนเพ��อเซึ่,นสุรื่วังบ�ชาให�เป/นทำ�� ถุ�กอกถุ�กใจัแก,ผี�บรื่รื่พชน การื่ละเล,นผี�ตาโขนจั0งเป/นการื่ละเล,นทำ��ม�มาแต,โบรื่าณี และผี,านการื่ สุ�บทำอดทำางพ�ธ�กรื่รื่มเป/นสุายยาวัจัากรื่$ ,นต,อรื่$ ,นมาจันถุ0งป;จัจั$บ�น ผี�ตาโขนจั0งเป/นการื่ละเล,นสุ,วันหน0�งใน

Page 29: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

งานบ$ญิหลวังของอ�าเภอด,านซึ่�าย หรื่�อเม�องด,านซึ่�ายในอด�ต น�บเป/นการื่ละเล,นทำ��น�าพาให�เก�ดควัามสุน$กสุนานและควัามบ�นเทำ�งเป/นหล�ก เช,นก�นก�บการื่เล,นทำอดแห ขายยา และทำ��งบ�.ง อ�นเป/นสุ�สุ�นแห,งการื่เฉล�มฉลองในงานบ$ญิหลวังและโดยเฉพาะในพ�ธ�อ�นเช�ญิพรื่ะเวัสุสุ�นดรื่ และนางม�ทำรื่�เข�าเม�อง ตามฮ�ตเด�อนสุ�� (บ$ญิเผีวัสุ) ของชาวัอ�สุาน ซึ่0�งชาวัด,านซึ่�าย  ได�รื่วัมเอางานบ$ญิฮ�ตเด�อนสุ��(บ$ญิเผีวัสุ) ฮ�ตเด�อนห�า (บ$ญิสุงกรื่านต() ฮ�ตเด�อนหก (บ$ญิบ�.งไฟ) และฮ�ตเด�อนเจั�ด (บ$ญิซึ่�าฮะ) มาจั�ดข0.นพรื่�อมก�นในช,วังเด�อนเจั�ดของทำ$กป2 ซึ่0�งม�กจัะอย�,รื่ะหวั,างปลายเด�อนม�ถุ$นายนถุ0งช,วังต�นเด�อนกรื่กฏิาคม ทำ�.งน�.เจั�าพ,อกวัน (ผี��น�าทำางจั�ตวั�ญิญิาณีของทำ�องถุ��น)จัะเป/นผี��ก�าหนดวั�นโดยผี,านพ�ธ�การื่เข�าทำรื่งล,วังหน�า ค�าวั,า ผี�ตาโขน ตามควัามเห�นของเจั�ากวัน (ถุาวัรื่ เช�.อบ$ญิม�) น,าจัะมาจัากการื่ทำ��บรื่รื่ดาผี�เหล,าน�.น สุวัมหน�ากากคล�ายล�กษณีะของโขนละครื่ แต,เด�มบางคนเรื่�ยกวั,าผี�ตาขน แต,ก�หาควัามหมายไม,ได�ช�ดแจั�ง และจัากค�าบอกเล,าของเจั�าพ,อกวันในขณีะเข�าทำรื่งวั,า ผี�ตามคนมาในงานบ$ญิพรื่ะเวัสุ จั0งเรื่�ยกผี�ตามคนต,อมาจั0งเพ�.ยนเป/นผี�ตาโขน จัากการื่ศ0กษาวั�จั�ยเรื่��องพ�ฒนาการื่ปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน ของ สุนอง อ$ปลาพบวั,าปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขนเป/นการื่ละเล,นทำ��เก�ดจัากควัามเช��อเก��ยวัก�บวั�ญิญิาณีของผี�บรื่รื่พชน สุ�บสุานมาจัากการื่ละเล,นป�?เยอ ย,าเยอของชาวัหลวังพรื่ะบาง แต,เน��องจัากการื่ละเล,น ผี�ตาโขน อ�าเภอด,านซึ่�าย ต�องผี,านพ�นก�บกาลเวัลาอ�นยาวันาน และฟ;นฝ่?าก�บรื่ะบบการื่เม�อง การื่ปกครื่อง เศรื่ษฐก�จั สุ�งคม รื่วัมทำ�.งการื่ปะทำะสุ�งสุรื่รื่ค(ทำางวั�ฒนธรื่รื่มก�บคนหลากหลายกล$,มชน ด�งน�.นเพ��อให�สุอดคล�องและสุ�มพ�นธ(ก�บวั�ถุ�ช�วั�ตในช$มชน จั0งม�การื่ปรื่�บเปล��ยนผีสุมผีสุานให�เป/นการื่ละเล,นทำ��ม�รื่�ปแบบเป/นเอกล�กษณี(เฉพาะทำ�องถุ��น และม�การื่พ�ฒนาเปล��ยนแปลงไปตามย$คสุม�ย และการื่ทำ��ผี�ตาโขนน�.นม�อย�, 2

Page 30: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ปรื่ะเภทำ ค�อ ผี�ตาโขนเล�ก และผี�ตาโขนใหญิ, ทำ�.งสุองน�.นจัะม�การื่แต,งกายทำ��ต,างก�น

3.ข�อเสน้อแน้ะ 3.1 ข�อเสน้อท �วไป 3.1.1 เวั�บไซึ่ด(ต,างๆทำ��ผี��จั�ดทำ�าได�หาข�อม�ลน�.นสุามารื่ถุใช�ได�ง,าย และรื่วัดเรื่�วั แต,ถุ�าหากเรื่าใช�เวั�บไซึ่ด(เหล,าน�.นไม,ถุ�กต�องก�จัะก,อให�เก�ดป;ญิหาต,างๆ เช,น การื่ละเม�ดล�ขสุ�ทำธ�Bหรื่�อการื่ได�รื่�บข�อม�ลทำ��ไม,ถุ�กต�อง 3.1.2 ควัรื่จั�ดทำ�าเน�.อหาของโครื่งงานให�หลากหลาย 3.2 ป6ญหา อ�ปสรรค และแน้วทางใน้กิารพ ฒน้า

3.2.1 บางครื่�.งอ�นเตอรื่(เน�ตก�ม�ป;ญิหาเม��อกล�บไปหาข�อม�ลทำ��บ�านทำ�าให�ทำ�างานให�เสุรื่�จัได�ช�าข0.น

3.2.2 เพ��อให�เพ��อนน�กเรื่�ยนได�รื่�บควัามรื่� �ทำ��ผี��จั�ดทำ�าได�ทำ�าการื่รื่วับรื่วัมมา เพรื่าะจัะทำ�าให�เพ��อนน�กเรื่�ยนน�.นม�ควัามรื่� �ใหม,เพ��มข0.นมาเก��ยวัก�บปรื่ะเพณี�ผี�ตาโขน และรื่วัมถุ0งผี��จั�ดทำ�าด�วัยเช,นก�น

Page 31: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ภาคนวัก

Page 32: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ภาคผีนวัก

ล�กษณีะของผี�ตาโขนใหญิ,

Page 33: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ล�กษณีะของผี�ตาโขนเล�ก

Page 34: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ปรื่ะวั�ต�ย,อของผี��ศ0กษาค�นควั�า

Page 35: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

ปรื่ะวั�ต�ย,อของผี��ศ0กษาค�นควั�า

1. ช��อ เด�กหญิ�งพลอยณี�ชชา สุ$พ�ชรื่ธนาวั�ฒน(

วั�นเก�ด วั�นทำ�� 18 ต$ลาคม พ.ศ. 2542

สุถุานทำ��อย�,ป;จัจั$บ�น บ�านเลขทำ�� 353/23 หม�, 10

ต�าบล หนองไผี, อ�าเภอ ช$มแพ จั�งหวั�ด ขอนแก,น 40130

ก�าล�งศ0กษาอย�, ช�.นม�ธยมศ0กษาป2ทำ�� 2 โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษา

อ�เมล( poy-

[email protected] / เบอรื่(โทำรื่ศ�พทำ(0821086661

Page 36: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

2. ช��อ เด�กหญิ�งชน�ตาภรื่ณี( กงสุะเด�น

วั�นเก�ด วั�นทำ�� 21 ธ�นวัาคม พ.ศ. 2542

สุถุานทำ��อย�,ป;จัจั$บ�น บ�านเลขทำ�� 200 หม�, 9 ต�าบล โนนสุะอาด

อ�าเภอ ช$มแพ จั�งหวั�ด ขอนแก,น 40130

ก�าล�งศ0กษาอย�, ช�.นม�ธยมศ0กษาป2ทำ�� 2 โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษา

Page 37: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

อ�เมล( [email protected] /

เบอรื่(โทำรื่ศ�พทำ( 0832825173

3. ช��อ เด�กหญิ�งทำรื่รื่ศน�ย( ทำาข�นทำา

วั�นเก�ด วั�นทำ�� 6 ม�นาคม พ.ศ. 2542

Page 38: ประเพณ ผีตาโขน Is ทั้งงหมด ม.3/1 เลขที่ 8,13,36 (แก้)

สุถุานทำ��อย�,ป;จัจั$บ�น บ�านเลขทำ�� 202 หม�, 5 ต�าบล หนองไผี, อ�าเภอ ช$มแพ

จั�งหวั�ด ขอนแก,น 40130

ก�าล�งศ0กษาอย�, ช�.นม�ธยมศ0กษาป2ทำ�� 2 โรื่งเรื่�ยนช$มแพศ0กษา

อ�เมลล( [email protected] / เบอรื่(โทำรื่ศ�พทำ(

0924672836