˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

51
RADOVI S NATJEÈAJA ZAKLADE »PROF. DR. MARIJAN HANEKOVIÆ« 2001. GODINE

Upload: others

Post on 02-Nov-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

������������ ���������������������������������������

�����������

Page 2: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

������������������������������������������ �������������������� ���!������"

�#$%$&$���������'����� �%()*&+�($,""�(-$%./$�&$(0,&$�1$&/$2��$3(41 ���5�667�879��:;96�<;99<

�������

���� ��� �������� ������ ���������� � �������� ������ ������� ������ ����������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������������������������� ����� ����������������������� ��� ���������������� ��������� ���� ������� ������ ���������!����������������� ��� ������!��������� ���� ������������������������� ����� ����������������������������� � �� ������ �������������������������������� � ����� ��� �������� �����

"�� ������� �������������� ������������������� ����� � ���� ����� ������� ������ ��������� ������!��������#��������������������������� ������ ����������� ��� ���������������� �!��� ������������ ������������ ����� ���������!����� ����������� ������� ���������������� �������!��������

"��������� ���! �$����� ��������������������������� ����������� ������������ ������ ������ ������%����������������������������������������������������� ����������������� ���������������! ���������������������� �����!�������������� ������ ��������������������� ������������ ������������� �������� ������ ������ ������

&������������������������������ ������ �� ������������ ��������� ������� ���� ��������� ����� ���������!��������'����� ������������ � ���������� ������� ������� ������ ���� ���������!����!�������������� ������� ��������!������������� ������ �������� �������� �����������! ������������������� ������� ����������!����� ����������� ������ ��������������� �� ������������������� �������������������� ������ ���������!������� ��������������(�������� �����������!���

9=>

)'��� �������������� ���*������+, ���� �%� ���-���������.����!��� ���/001��������

)), ������ ;�4?4+-4,<5�/2�3�/001�, �������� ;�??4@%4,<5�/4�2�/001�

Page 3: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

����������������� ���� ����� ��������������� �������� ������������������!���������!��������������!������������ ������������� ������

5����� ���������� ��������������������������� ������������������������������� �������� �� ���� ��� �������� ����� ������������������������ �������� �������� ��������6��� ���� ����������!���������� �������$� ���������� ������������������������ ����!��� ������������������ ������������������������� ������������ ���������������������!����������������� �������

��� �� �� �7������������ � ������������������������������������������ ������ �������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� ��� ������ ����� ����������!�� ����� ����� ������ ����� �������� ���������� � ���� ����� ��������������� � ���� ���� ���������������� �������� ��������� ������� ��������� ������������������� ������������� ������� �

�������

�(+A$(&+�+B-0(�(+B+/$�B$�@0(%C4#D�.$.%$-#D4&�0,�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0AD4.%�(+B+/�@0-4B$&�.�,+&$A+/0A�(0*&4�.%()/%)(4�/$A$%&+E�.%0@$2�$�&4�.$A0�.�@(0AD4'&$A$�@(+&0.$�0,(4F4&4�(0*&0.%+���%03$�AD4(4&D4�+�)@($-#D$&D4�(+B+/0A�@(0AD4&4�/(+'-)#D4�@(+&0.$�+A$�-$G&)�)#03)�@(+�)@($-#D$&D)�@0(%C4#D4A�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A�@(+'&0.0A����01B+(0A�&$�%0�,$�.)�/$A$%&4�.%0@4�%4A4#D�&$�0.&0-+�/0D43$�.4�0,(4F)D)?+D4&4�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0A2�@0%(41&0�D4�+A$%+�0,30-$($D)H+�A0,4#�B$0@+.�,+&$A+/4�(0*&4�.%()/%)(4�/$A$%&+E�.%0@$�/$/0�1+�.4�0,(4,+#$�0.D4%#D+-0.%�?+D4&$-(+D4,&0.&+?$�&$�@(0AD4&4�/$A$%&+E�.%0@$���4F)%+A2�@0.%0D4�1(0D&+�C$/%0(+�/0D+�0,'(4F)D)�/(+-)#D)�@(+&0.$�+�&D4B+&4�@(0AD4&4�;+&C#$?+D$2�30.@0,$(./+�($.%2�B$@0.#4&0.%2%4*$D2�-0#$%+#&0.%2�A0&4%$(&$�@0#+%+/$�+%,�<�%4�.4�@(0?4.+�/0D+�0@+.)D)�@(0AD4&4�%+E�-$'(+D$1#+�-(#0�%4I/0�A03)�A0,4#+($%+���0.$,$�&+D4�,0/$B$&0�,$�@0.%0D+�.%0E$.%+*/+�@(0'?4.�/0D+�/0&B+.%4&%&0�0@+.)D4�@(0AD4&4�(0*&4�.%()/%)(4�10#D4�0,�&4/03$�,()303�A0',4#$���0,4#+($&D4�(0*&4�.%()/%)(4�-(#0�D4�-$G&0�D4(�).@D4E�.-$/4�.%($%43+D4�E4,3+&3$0-+.+�0�%0A4�/0#+/0�@(4%@0.%$-#D4&+�A0,4#�,01(0�0@+.)D4�.%-$(&0.%�

�0,4#�.�D4,&+A�C$/%0(0A�@(4%@0.%$-#D$�,$�.4�?+D4#$�/(+-)#D$�@(+&0.$�A+D4&D$�.$'A0�B103�D4,&03�+B-0($�&4+B-D4.&0.%+�%4�.)�@(0AD4&4�.-+E�.43A4&$%$�/(+-)#D4�@(+&0'.$�)�@0%@)&0.%+�/0(4#+($&4���4F)%+A2�4A@+(+D./+�D4�,0/$B$&0�,$�.4�/(+-)#D$�@(+&0.$&4�@0A+*4�.$A0�@$($#4#&0�&430�+.%0,01&0�A+D4&D$�&$3+1�+�B$/(+-#D4&0.%���()3+A�(+'D4*+A$2�(+B+/�@0-4B$&�.�@(0AD4&$A$�/(+-)#D4�@(+&0.$�A0G4�.4�($.%$-+%+�&$�A&030($B#+*+%+E�+B-0($�(+B+/$2�$�-(+D4,&0.&+?4�.�C+/.&+A�@(+&0.0A�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�+A$'D)�,()3$*+D4�@0&$I$&D4�.@($A�%+E�+B-0($�(+B+/$����01B+(0A�&$�%$/$-�A0,4#�.�-+I4.%()'/+A�.?4&$(+D+A$2�@0(%C4#D�/0D+�.4�E43,+($�A0($�1+%+�B$I%+H4&�0,�@0A$/$�)�.-$/0A�0,0.&0-&+E�.AD4(0-$���$/0�1+� .4�0,(4,+#+� %+� .AD4(0-+2�@0%(41&0� D4�@(0)*+%+�@0-+D4.%@(0AD4&$�(0*&4�.%()/%)(4�

�(-+� D4� ?+#D�0-03$� ($,$�@(0)*+%+� +�0/$($/%4(+B+($%+�@(0AD4&4�&$�&D4A$*/0A4� +C($&?)./0A�%(G+I%)�-#$,+&+E�01-4B&+?$�/0D4�.4�@0D$-#D)D)�B103�@(0AD4&$�/$A$%&+E

9>�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 4: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

.%0@$��$.%0D$%�H4A0�$&$#+B+($%+�@(0AD4&4�@(+&0.$�01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�&$&$*+&�,$�)%-(,+A0�B$D4,&+*/4�C$/%0(4�/0D+�)%D4*)�&$�&D+E���$/0�1+.A0�01D$.&+#+�@(0'AD4&4�)�@(+&0.+A$2�@0%(41&0�D4�$&$#+B+($%+�%(4&)%$*&+�01#+/�(0*&4�.%()/%)(4�D4(�&$A%0�,$D4�+&C0(A$?+D)�0�AD4.%)�+�+B-0()�(4$#+B+($&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$���+%$&D4�/0D4�.4@0.%$-#D$�D4.%�A03)�#+�.4�@(0AD4&4�@(+&0.$�01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�&$�D4,&0'.%$-$&�&$*+&�01D$.&+%+�@(0AD4&$A$�A$#03$�1(0D$�.#)*$D&+E�C$/%0($��4�.4�.@0B&$D4@0%0A�/0(+.%4�B$�0,$1+(�.%($%43+D4�E4,3+&3$�

�()3+�D4�?+#D�,$%+�).@0(4,1)�/#$.+*&03$�E4,3+&3$�@0A0H)�,)($?+D4�.�0&+A�/0D+.4�/0(+.%+�+B($*)&$&+A�0.D4%#D+-0.%+A$�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0A�.@($A�($B#+'*+%+E�C$/%0($�(+B+/$�%4�0,(4,+%+�@0.#D4,+?4�E4,3+&3$�/0D+�@(4%@0.%$-#D$�A0,4#�.�-+I4C$/%0($�B$�0@+.�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�0,&0.&0�A0,4#$�.�D4,&+A�C$/%0(0A�

�+@0%4B$�/0D)�H4A0�@0/)I$%+�,0/$B$%+�D4.%�%0�,$�.4�(0*&$�.%()/%)($�/$A$%&+E.%0@$�)3#$-&0A�@0/(4H4�%(+A$�./(+-4&+A�-$&D./+A�C$/%0(+A$�/0D+�.)�)B$D$A&0�0('%030&$#&+2�%D��&40-+.&+��+�.)�C$/%0(+�)�#+%4($%)(+�+&%4(@(4%+($&+�/$0�C$/%0(+�/0D+�)B(0'/)D)�@$($#4#&4�@0A$/42�@(0AD4&4�&$3+1$�+�@(0AD4&4�B$/(+-#D4&0.%+2�$�0&4�.4�0@$'G$D)�&$�@(0AD4&$A$�/(+-)#D4�@(+&0.$���0/$B$&0�D4�,$�.4�-4H+&$�@(0AD4&$�)�/0&C+'3)($?+D+�/(+-)#D4�@(+&0.$�A0G4�,0.%$%&0�01D$.&+%+�@0A0H)�%$�%(+�C$/%0($2�$�.-$/$�,()'3$�A$&D$� @(0AD4&$�A0G4� .4� B$&4A$(+%+�� �%03$� .4� )� .-(E)� E4,3+&3$� ($BA$%($D))@($-0�%+�C$/%0(+�

������ ������� ����������

��B$,&D4A�.)�,4.4%#D4H)�$/$,4A./+�+�@(0C4.+0&$#&+�/()30-+�($B-+#+�1(0D&4�@0.%)@'/4�/0D+A$�.4�/-$&%+C+?+($�+B#0G4&0.%�@0(%C4#D$�+�@0D4,+&$*&+E�01-4B&+?$�@(0AD4&$A$/$A$%&+E�.%0@$2�$�&$�0.&0-+�/0D+E�.)�+B3($F4&4�%4E&+/4�B$�E4,3+&3�+�+A)&+B$?+D)�

�D4(4�/0D+A$�.4�0,(4F)D4�0.D4%#D+-0.%�?+D4&$�($,+�E4,3+&3$�/$A$%&03�(+B+/$�($B'-+D$#4�.)�.4�)�&4/0#+/0�).@0(4,&+E�.AD4(0-$�;�+##�+��$J.A$&2��>>=<�

/�15����$������������� �����������������

�)($?+D$�+�/0&-4/.&0.%�.#)G4�/$0�+&.%()A4&%+�B$�/0&%(0#)�(+B+/$�@0(%C4#D$�+B#0'G4&+E�@(0AD4&$A$�/$A$%&+E�.%0@$�D4(�0&4�0,(4F)D)�@(0AD4&4�?+D4&$�@(0)B(0*4&4@(0AD4&$A$�/$A$%&+E�.%0@$�

�)($?+D$�D4�$@(0/.+A$?+D$�@(-03$�(4,$�B$�0.D4%#D+-0.%�?+D4&4�01-4B&+?4�&$�@(0'AD4&4�/$A$%&+E�.%0@$2�$�-(+D4,+�.$A0�B$�A$#4�@$($#4#&4�@0A$/4�($-&4�/(+-)#D4�@(+'&0.$��$/$-�A0,4#�@(4%@0.%$-#D$�,$�.4�01#+/�/(+-)#D4�@(+&0.$�&4�A+D4&D$�)�-(4A4&)2%D��-0#$%+#&0.%�@(+&0.$�B$�.-$�D4�,0.@+D4H$�D4,&$/$�%4�@(0AD4&4�.-+E�@(+&0.$�A0($D)1+%+�)�@0%@)&0.%+�/0(4#+($&4���$A0�)B�%4�)-D4%4�,)($?+D$�D4�+.@($-&$�AD4($�(+B+/$�

�@%+A+B$?+D$� @)%4A� )./#$F+-$&D$� ,)($?+D$� 03($&+*$-$� @0(%C4#D� -(+D4,&0.&+?$@(4A$�/#$.+*&+A�)-D4%+A$�+A)&+B$?+D4���(+D4,&0.&0�@0&,4(+($&$�,)($?+D$�01-4B&+'?$�A0($�1+%+�D4,&$/$�-(+D4,&0.&0�@0&,4(+($&0D�,)($?+D+�01-4B$2�$�-(+D4,&0.&0�@0&',4(+($&$�/0&-4/.&0.%�01-4B&+?$�A0($�1+%+�-4H$�0,�-(+D4,&0.&0�@0&,4(+($&4�/0&'-4/.&0.%+�01-4B$���4F)%+A2��E(+.%4&.4&�+��0(4&.4&�;�>>9<�,0/$B$#+�.)�,$�&+D4�)-+'

9>�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 5: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

D4/�0@%+A$#&0�0,$1($%+� @0(%C4#D� .� &$D-4H0A�/0&-4/.&0IH)� %4�,$� .4�,D4#0%-0(&0.%.%($%43+D4�+A)&+B$?+D4�@0-4H$-$�/$/0�.4�.A$&D)D4�($B#+/$�+BA4F)�/0&-4/.&0.%+�01'-4B&+?$�+�@(+@$,&+E�01-4B$�

�0&-4/.&0.%�01-4B&+?4�0@+.)D4�@(0AD4&4�,)($?+D4�01-4B&+?4� B103�@(0AD4&4/$A$%&+E� .%0@$���+D4*� D4�0�$@(0/.+A$?+D+� ,()303$� (4,$�/0D$�0A03)H)D4� D0I�10#D+0@+.2�$�%0�D4�0.01+%0�-+,#D+-0�@(+�-4H+A�@$($#4#&+A�@0A$?+A$�/(+-)#D4�@(+&0.$�+�A0'G4�1+%+�,($30?D4&$�@0A0H�,)($?+D+�@(+#+/0A�E4,3+&3$�/$A$%&03�(+B+/$���4F)%+A2/0&-4/.&0.%�D4�.$A0�&4+B($-&$�AD4($�B$�0@+.�0.D4%#D+-0.%+�/(+-)#D4�@(+&0.$�&$�@(0'AD4&4�/$A$%&+E�.%0@$�

�)($?+D$� +� /0&-4/.&0.%� B$D4,&0�10#D$� .)�$@(0/.+A$?+D$�0.D4%#D+-0.%+� ?+D4&$�&$@(0AD4&4�(0*&4�.%()/%)(4�/$A$%&+E�.%0@$�&430�I%0�D4�.$A$�,)($?+D$2�$#+�D4�D0I�)-+'D4/�(+D4*�0�@(4%@0.%$-?+�@$($#4#&+E�@0A$/$�/(+-)#D4�@(+&0.$�

�0� ;�>>�<� )-0,+� K/#D)*&4� .%0@4L� +� @(0A$%($� -+I4� %0*$/$� &$� /(+-)#D+� @(+&0.$��.D4%#D+-0.%�?+D4&$�01-4B&+?$�&$�@(0AD4&4�%+E�.%0@$�B0-4�.4�,)($?+D$�/#D)*&+E�.%0@$�$/-4�AD4(4�($I*#$&D)D)�)/)@&)�4C4/%+-&)�,)($?+D)�+�/0&-4/.&0.%�,)G�/(+-)#D4�@(+'&0.$�,0@)I%$D)H+�@(+%0A�E4,3+&3�0&+E�@(0AD4&$�/$A$%&+E�.%0@$�/0D4�&+.)�@$($#4#'&42�+�%0�&$�&$*+&�,$�.4�)./#$F)D)�@$(?+D$#&4�,)($?+D4��$�%$D�&$*+&�)@($-+%4#D+�@0(%'C4#D$�@(4?+B&+D4�A03)�@(4,-+,D4%+�@0&$I$&D4�@0(%C4#D$�B103�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0'.$��4,0.%$%$/�%4�A4%0,4�D4�)�%0A4�I%0�0&$�+B($-&0�&4�)B+A$�)�01B+(�/0(4#$?+D4�A4'F)�@(0AD4&$A$�.-$/4�/#D)*&4�.%0@4��$,$#D42�E4,3+&3�@)%4A�,)($?+D4�/#D)*&+E�.%0'@$�,$D4�,01(4�(4B)#%$%4�.$A0�$/0�.4�/0(+.%+�-(#0�-4#+/�1(0D�,)($?+D$�/#D)*&+E�.%0@$2$� %0�A0G4� (4B)#%+($%+� @(4%D4($&+A� %(30-$&D4A� 01-4B&+?$A$2� 0,&0.&0� @(4-4#+/+A1(0D4A�%($&.$/?+D$�

�4H+&$�)@($-+%4#D$�@0(%C4#D+A$�,$&$.�@(+E-$H$�*+&D4&+?)�,$�,)($?+D$�+�/0&-4/'.&0.%�.$A4�@0�.41+�&+.)�,0-0#D&4�B$�0@+.�+�)@($-#D$&D4�/$A$%&+A�(+B+/0A�,)G�?+D4#4/(+-)#D4�@(+&0.$�� %0-+I42�.%$%+.%+*/$�$&$#+B$�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�@0/$B)D4�,$.4�)�.%-$(&0.%+�@(+&0.+�&4�@0A+*)�@$($#4#&0�+�,$�@(0AD4&4�.-+E�/$A$%&+E�.%0@$�&+'.)�@0%@)&0�/0(4#+($&4��4@0%@)&$�/0(4#+($&0.%�&$30-+D4I%$�,$�H4�.4�01#+/�/(+-)#D4@(+&0.$�A+D4&D$%+�D4(�H4�.4�+�@(+&0.+�($B#+*+%0�A+D4&D$%+�B$�@0D4,+&$�,0.@+D4H$���#+/$���@(+/$B)D4�@(0AD4&4�/(+-)#D$�@(+&0.$�&D4A$*/+E�-#$,+&+E�.%(+@'01-4B&+?$�/0D4�.).4�,03$F$#4�@0.#D4,&D+E�&4/0#+/0�30,+&$���,�#+@&D$��>>7��,0�#+@&D$��>>8��30,+&4�@(+'&0.+�.)�.4�.A$&D+#+�&$�30%0-0�@$($#4#$&�&$*+&2�)B�&$@0A4&)�,$�.)�.4�@(+&0.+�.%(+@''01-4B&+?$�/($H43$�,0.@+D4H$�.A$&D+#+�)�A$&D4A�[email protected])�%4�%$/0�,0-4#+�,0�A$&D43$&$3+1$�@(4,&D43�,+D4#$�/(+-)#D4�@(+&0.$��$,$#D42�&$3+1�/(+-)#D4�,($A$%+*&0�.4�.A$'&D)D4�+BA4F)�#+@&D$��>>8��+�#+@&D$��>>=��30,+&4�B103�@0-4H$&D$�@(+&0.$�/($%/0(0*'&+E�01-4B&+?$2�+B0.%$&/$�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�.%(+@'01-4B&+?$�.�*4%-4(030,+I&D+A,0.@+D4H4A�%4�B&$%&03$�.A$&D4&D$�@(+&0.$�.(4,&D0(0*&+E�+�,)30(0*&+E�.%(+@'01-4B'&+?$���A$&D4&D4�&$3+1$�%$/0F4(�D4�1+#0�@0@($H4&0�+�.A$&D4&D4A�B$/(+-#D4&0.%+���0'&$*&02� +BA4F)� #+@&D$� �>>=�� +� #+@&D$� �>>>�� 30,+&4� /(+-)#D$� @(+&0.$� @0&0-&0� ($.%4B103�@$,$�/($%/0(0*&+E�+�.(4,&D0(0*&+E�@(+&0.$2�,0/�.4�,)30(0*&+�@(+&0.+�&+.)�1+%'&0�A+D4&D$#+���($&?)./0�%(G+I%4�.%(+@'01-4B&+?$�)� +.%0A�($B,01#D)�@0/$B)D4�.#+*&0@0&$I$&D4�;.#�����)�@(+#03)<�

9>�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 6: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�103�0@+.$&+E�@(0AD4&$�&$�%(G+I%+A$�01-4B&+?$�@0%(41&4�.)�($B#+*+%4�A4%0,42/$/0�B$�0@+.�($B#+*+%+E�,+D4#0-$�+�.-0D.%$-$�(0*&4�.%()/%)(4�/$A$%&+E�.%0@$2�%$/0�+�B$0@+.�@(0AD4&$�?+D4&$�01-4B&+?$���%03$�H4A0�.4�/0(+.%+%+�$#%4(&$%+-&+A�@(+.%)@0A/0D+�)B+A$�)�01B+(�4A@+(+D./$�+.%($G+-$&D$�B$�0,(4F+-$&D4�B$D4,&+*/+E�C$/%0($�/0D+�.))%D4?$#+�&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�)�@(0I#0.%+�

/�/�&������������ �������� �

�4%0,$�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�D4.%�.%$%+.%+*/$�%4E&+/$�B$�AD4(4&D4�+�E4,3+&3�/$'A$%&03�(+B+/$�/0D$�&$,($.%$�,)($?+D)�/$0�D4,&0.%$-&)�A4%0,)�B$�AD4(4&D4�0.D4%#D+'-0.%+�/(+-)#D4�@(+&0.$�&$�@(0AD4&4��$�&0-$�%4E&+/$�E4,3+&3$2�/0D$�.4�/0(+.%+�@0-+'D4.&+A�@0,$?+A$�B$�/0&%(0#)�/$A$%&03�(+B+/$�@)%4A�%($,+?+0&$#&4�.%($%43+D4�E4,'3+&3$2�,01+#$�D4�-$G&0�AD4.%0�)�#+%4($%)(+�-4B$&0D�B$�-(+D4,&0.&+?4�.�C+/.&+A�@(+&0'.0A�;�0&4.2��>>���+��$&$1$((02��>>:<���@0A4&)%0A�.4�%4E&+/0A�%$/0F4(�/0(+.%4�+%%4(A$&�+��?E4+&/A$&�;�>>�<���&+�@(+AD4&D)D)�$&$#+B)�C$/%0($�/$/0�1+�0,(4,+#+#+&4$(&+�C$/%0(./+�A0,4#�/0D+�0@+.)D4�D4,&0/($%&4�@(+&0.4�&$�01-4B&+?4�14B�/)@0&$.�($B#+*+%+A�,0.@+D4H+A$���0(+.%4H+�.4�.-0D+A�#+&4$(&+A�C$/%0(./+A�A0,4#0A2�0&+�.)+B3($,+#+�14B(+B+*&4�@0(%C4#D4�.�/04C+?+D4&%+A$�)B�C$/%0(4�D4,&$/+A�&)#+�%4�&$�%$D�&$'*+&�@(0-4#+�E4,3+&3�.@($A�/$A$%&03�(+B+/$�B$�.-$/+�@0D4,+&$*&+�C$/%0(�

�%$%+.%+*/$�A4%0,$�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�0A03)H)D4�,$�.4�&$�D4,&0.%$-$&�&$'*+&�@(0&$F4�A$#+�1(0D�)B$D$A&0�&40-+.&+E�/0A@0&4&$%$�+#+�C$/%0($�/0D+�01D$I&D$'-$D)�-4H+&)�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�%4�0,(4F)D)�@0A$/4�/(+-)#D4�@(+&0.$���1+*&0�D4,0-0#D&0�@0B&$-$%+�,-+D4�+#+�%(+�/0A@0&4&%4�/$/0�1+�.4�01D$.&+#0�>:M�+#+�-+I4�.-+E@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$���$/0�A0,4#�&4�30-0(+�&+I%$�0�%0A4�I%0�1+�%+�C$/%0(+�A0'3#+�1+%+2�0&+�*4.%0�+A$D)�+&%)+%+-&)�+&%4(@(4%$?+D)���0.$,$I&D$�.)�+.%($G+-$&D$�@0/$'B$#$� ,$� @(-$� /0A@0&4&%$� 01+*&0� 0B&$*$-$� )3#$-&0A� @$($#4#&4� @0A$/42� ,()3$/0A@0&4&%$� 0,($G$-$� B$/(4%$&D$2� $� %(4H$� @(4,0*)D4� +B10*4&D$� /(+-)#D4� @(+&0.$��A$%($�.4�,$�%+�C$/%0(+�'�($B+&$2�&$3+1�+�B$/(+-#D4&0.%�'�&$D-+I4�)%D4*)�&$�@(0AD4&4

9>6

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����1�� ������ ��������� ������������� ����!�������

Page 7: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

/(+-)#D4�@(+&0.$�%4�.4�A03)�.E-$%+%+�/$0�&$3#+�I0/0-+�)�/$A$%&+A�.%0@$A$��+�.4�C$/'%0(+�A03)�+./0(+.%+%+�B$�0,(4F+-$&D4�0,30-$($D)H+E�,)($?+D$2�%D��0.D4%#D+-0.%+�-(+D4,&0'.&+?$�&$�%$/-4�@(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�

�(4A$� )@($-0� 0@+.$&0D� A4%0,+� E4,3+&3� @0A0H)� 3#$-&+E� /0A@0&4&$%$� D4.%/0A1+&$?+D$�E4,3+&3�-(+D4,&0.&+?$2�*+D$�0.D4%#D+-0.%�&$�@(0AD4&4�%+E�C$/%0($�&$D10'#D4�&4)%($#+B+($�0.D4%#D+-0.%�@0(%C4#D$�&$�%$/-4�@(0AD4&4�

�(4,&0.%�A4%0,4�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�D4.%�*+&D4&+?$�,$�0&$�)B+A$�)�01B+(�@0'-+D4.&4�-0#$%+#&0.%+�+�/0(4#$?+D4�@(0AD4&$�/$A$%&+E�.%0@$���$%0�.4�*+&+�,$�E4,3+&3+B-4,4&�)B�@0A0H�,)($?+D4�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�,$D4�10#D4�(4B)#%$%4�&430�,()34E4,3+&3�%4E&+/42�/0D4�&4�01)E-$H$D)�,+&$A+/)�/$A$%&+E�.%0@$�

�������������� �� ����� � ��� �� ��� ������� �� ������������� �����������

� ������������� ���

�&$#+B$�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�;, �������9���������&���A����,9&> 01D$I&D$'-$�-$(+D$&*&0'/0-$(+D$&*&)�.%()/%)()�0,(4F4&03$�1(0D$�/0(4#+($&+E�-$(+D$1#+�@(4/0A$#03$�1(0D$�#+&4$(&+E�/0A1+&$?+D$�%+E�-$(+D$1#+���1+*&0�.4�@(+AD4&D)D4�&$�.#0G4&4.).%$-4�/0D+�0-+.4�0�-4#+/0A�1(0D)�C$/%0($�;,4./(+@%+-&+E�-$(+D$1#+<2�+�)�/0D+A$�G4#+'A0�+,4&%+C+?+($%+�&4/0#+/0�K&0-+EL�/0A@0B+%&+E�-$(+D$1#+�/0D4�01D$I&D$-$D)�I%0�-+I4@(0AD4&$�)&)%$(�.).%$-$���4%0,$�&$D@(+D4�@(0&$#$B+�@(+A$(&+�C$/%0(�/0D+�01D$I&D$'-$�3#$-&+&)�@(0AD4&$2�&$/0&�%03$�.4�0,(4F)D4�,()3+�C$/%0(�/0D+�01D$I&D$-$�&$D-4H+,+0�0.%$#+E�@(0AD4&$2�$�B$%+A�.4�.).%$-&0�@(0&$#$B4�+�0.%$#+�C$/%0(+���$(3+&$#&+�,0'@(+&0.�,0,$%&+E�C$/%0($�.�01B+(0A�&$�)/)@&)�/0#+*+&)�01D$I&D4&+E�@(0AD4&$�-(#0D4�A$#4&�

�-$/+�@0A$/�/(+-)#D4�@(+&0.$�A0G4� .4� .E-$%+%+� /$0��',+A4&B+0&$#&+� .%)@*$&+-4/%0(��A� @(0AD4&$�@(+&0.$�� -(+D4,&0.&+?$�)�%(4&)%/)�����(4%@0.%$-#D$�.4�,$�@(0'AD4&4�@(+&0.$� .#+D4,4�&0(A$#&)� ($.@0,D4#)� .� -+I4� -$(+D$1#+2� )B� .(4,&D)� -(+D4,&0.%D4,&$/)�&)#+�+�)B�,$&)�/0-$(+D$&*&)�A$%(+?)��������A4%0,0A�@(0&$#$B+�.4�,()3+./)@�0,�� .#)*$D&+E�-$(+D$1#+2�/0D4�.4�B0-)�3#$-&4�/0A@0&4&%42�$�0A03)H)D)�A&0'30�D4,&0.%$-&+D+�0@+.�@(0AD4&$�/$A$%&+E�.%0@$��0-4�.)�-$(+D$1#4�.-0D.%-4&+�-4/%0'(+�/0-$(+D$&*&4�A$%(+?4�� +�0B&$*4&+�.)�.�������.%0�D4�� N�;���<�0(%030&$#&$�A$'%(+?$�;�'� N��<�D4(�.)�&D4B+&+�(4,0-+�@0�.-0D.%-)�#+&4$(&0�&40-+.&+�D4,+&+*&+�-4/%0'(+��$,$#D42�����A4%0,$�%($&.C0(A+($�+&C0(A$?+D4�0�-$(+D$&?$A$�+�/0-$(+D$&?$A$)�-4/%0(�� N�;��<�-$(+D$&?+�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�;.-0D.%-4&+E�-(+D4,&0.%+�A$%(+?4�<���+D$30&$#&$�A$%(+?$�/0D$�+A$�.-0D.%-4&4�-(+D4,&0.%+��� @0�,+D$30&$#+�0B&$*4&$D4�.�����-4�3#$-&4�/0A@0&4&%4�B$D4,&0�01D$I&D$-$D)�?D4#0/)@&)�@0-+D4.&)�@(0AD4'&)� /(+-)#D4� @(+&0.$2� $� .-0D.%-4&4� -(+D4,&0.%+��� ($&3+($D)� 3#$-&4� /0A@0&4&%4� &$0.&0-+�&D+E0-+E�A03)H&0.%+�,$�01D$.&4�@0D4,+&4�@(0AD4&4��$/-0�($&3+($&D4�0@+.)'D4�C)&,$A4&%$#&)�,+&$A+/)�/$A$%&+E�.%0@$����A$%(+*&0D�&0%$?+D+�0&0�.4�A0G4�@(+'/$B$%+�0-$/05

� N�� � � +#+

9>9

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 8: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

����������� ��� ���������������� N������������������ �����������������������

��������������������������������

$/0&�I%0�.4�.-0D.%-4&+�-4/%0(+�.0(%+($D)�@(4A$�@(+@$,&+A�.-0D.%-4&+A�-(+D4,'&0.%+A$2�.-$/+�/04C+?+D4&%�)B�3#$-&)�/0A@0&4&%)�A&0G+�.4�/-$,($%&+A�/0(+D4&0A@(+@$,&4�.-0D.%-4&4�-(+D4,&0.%+���4B)#%$%�%03$�D4�4#4A4&%�OA��'�P�Q� /0D+�D4�@0&,4('%4�/0A@0&4&%4�@(0AD4&$�@(+&0.$�B$��'%)�-(+D4,&0.&+?)2�%D��14%$'/04C+?+D4&%�; <�

�$0�I%0�D4�-4H�&$3#$I4&02�����A4%0,$�@(4%@0.%$-#D$�,$�.4�/0-$(+D$&*&$�A$%(+'?$�&+B$�.#)*$D&+E�-$(+D$1#+2�)�0-0A�.#)*$D)�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$2�A0G4�($.%$-+'%+�&$�B$D4,&+*/4�C$/%0(4���-$/$�.4�-$(+D$1#$2�%D��@(0AD4&$�@(+&0.$�.-$/4�-(+D4,&0.&+'?42�A0G4�+B($B+%+�/$0�#+&4$(&$�/0A1+&$?+D$�C$/%0($�/0D+�01+*&0�&+.)�)&$@(+D4,�@0B'&$%+������A4%0,$�0.+3)($-$�,$�.-$/+�0,�%+E�&40@$G4&+E�C$/%0($�+A$�.(4,&D)�-(+D4,'&0.%�D4,&$/)�&)#+2�-$(+D$&?)�D4,&$/)�D4,+&+?+2�$�/0-$(+D$&?4�+BA4F)�@0D4,+&+E�C$/'%0($�D4,&$/4�.)�&)#+��+�.)�B$D4,&+*/+�C$/%0(+�+B-0(+�.+.%4A./03�(+B+/$�+#+�0&03$�(+B+'/$�/0D+�.4�&4�A0G4�)/#0&+%+�,+-4(.+C+/$?+D0A���+.%4A./+�(+B+?+� +A$D)�.-401)E-$%$&)%D4?$D�&$�?+D4#)�/(+-)#D)�@(+&0.$�%4�.4�A0($D)�($B#+/0-$%+�0,�.@4?+C+*&+E�(+B+/$�/0D+)%D4*)�&$�@0D4,+&4�01-4B&+?4�+�B$%0�+A$D)�B$&4A$(+-�)%D4?$D�&$�,+-4(.+C+?+($&+�@0(%'C4#D�� �%03$�)@($-+%4#D+� @0(%C4#D$�&$.%0D4�@(0-0,+%+� E4,3+&3� D4,+&0� .@($A� +B-0($� .+'.%4A./03�(+B+/$�

�$,$� .4� @(+A+D4&+� &$� -(4A4&./4� .4(+D4� ?+D4#4� /(+-)#D4� @(+&0.$2� ����A4%0,$+B,-$D$�@(+A$(&4�C$/%0(4�/0D+�01D$I&D$-$D)�,+&$A+/)�/(+-)#D4�@(+&0.$���/0�)�.).%$'-) @0.%0D+�� /0A@0&4&$%$2�����A4%0,$� B$E%+D4-$%� H4�� )B$D$A&0�0(%030&$#&+E3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�/$/0�1+�@0%@)&0�(4@(0,)?+($#$�@(0AD4&4�)�?+D4#0A�.).%$-)��B10(�A$&D43$�1(0D$�3#$-&+E�/0A@0&4&%+�&430�I%0�+A$�0(+3+&$#&+E�-$(+D$1#+�0.%$-+%H4�,+0�(4B+,)$#&+E�@(0AD4&$�)�.).%$-)�/0D4�H4�0.%$%+�&401D$I&D+-4���4F)%+A2�,0/$'B$&0�D4�,$�.4�/(+-)#D$�@(+&0.$�A0G4�,0-0#D&0�@(4?+B&0�A0,4#+($%+�/0(+.%4H+�.4�.$A0@(-+A�%(+A$�/0A@0&4&%$A$��4�%(+�3#$-&4�/0A@0&4&%4�.A$%($D)�.4�C$/%0(+A$�/0D+)B(0/)D)�@0A$/�.-+E�/$A$%&+E�.%0@$�%4�.)�,0-0#D&4�B$�01D$I&D4&D4�@(0AD4&$�,)G?+D4#4�/(+-)#D4�@(+&0.$���$/%0(+�.4�A03)�@(+A+D4&+%+�B$�E4,3+&3�+#+�+A)&+B$?+D)2�/$0�+B$��$��A4%0,)�AD4(4&D$�(+B+/$�

�(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�+B($G4&4�@)%4A�%(+D)�C$/%0($�,$&4�.)�+B($B0A5�A� N� ���;� R� ���;� R� 6��;6 R��� 2 ;6��<

3,D4��A� 0B&$*$-$�@(0AD4&)�@(+&0.$�-(+D4,&0.&+?4�.�,0.@+D4H4A���

�4#+*+&4� ��2� �� +� 6% /04C+?+D4&%+�.)�+.@(4,�C$/%0($�B$�-(+D4,&0.&+?)�.�,0.@+D4'H4A�� /0D+�0@+.)D)�)%D4?$D�D4,+&+*&4�@(0AD4&4�@(-03$2�,()303$�+�%(4H43�C$/%0($�&$@(+&0.�%4�-(+D4,&0.&+?4��;D+E0-�3($C+*/+�@(+/$B�,$D4�01#+/�@0A$/$�/(+-)#D4�@(+&0.$/0D+�%(41$A0�0,(4,+%+�<

�(+%0A�.)��;�2��;� +��;6 @(0AD4&4�@(-+E�%(+D)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�;)B$D$A'&0�0(%030&$#&+�B$D4,&+*/+�C$/%0(+<�

9>:

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 9: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�#0-0��� 0B&$*$-$�.#)*$D&)�@03(4I/)�+�C$/%0(4�/0D+�.)�D4,+&.%-4&0�@(+,()G4&+�@0'D4,+&+A�-(+D4,&0.&+?$A$�;D4,+&.%-4&+�C$/%0(+�/0D+�@(4,0*)D)�0&$D�,+0�@(0AD4&4�.%0'@$�/0D+�.4�&4�A0G4�01D$.&+%+�B$D4,&+*/+A�C$/%0(+A$<�

!4%$�/04C+?+D4&%+�;0.D4%#D+-0.%�@(+&0.$�-(+D4,&0.&+?4�&$�($B#+*+%4�B$D4,&+*/4�C$/%0'(4<�30%0-0�.)�&40-+.&+�)�-(4A4&)2�$�/$/0�.4�C$/%0(+�A+D4&D$D)�)�-(4A4&)2�%$/0�.4�&D+'E0-�)%D4?$D�&$�@(+&0.4�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�A0G4�+B($*)&$%+�@0A0H)�D4,&$,G14�;6��<�

$D�.4�@(+.%)@�%$/0F4(�A0G4�@(+A+D4&+%+�+�B$�0,(4F+-$&D4�0.D4%#D+-0.%+�@0(%C4#D$01-4B&+?$�&$�($B#+*+%4�C$/%0(4�%$/0�,$�.4�B1(0D4�14%$'/04C+?+D4&%+�.-+E�01-4B&+?$�)@0(%C4#D)� @0&,4(+($&+� .� %(G+I&0A� -(+D4,&0IH)� @0D4,+&4� 01-4B&+?4�� $� 0.&0-+� %+E0.D4%#D+-0.%+�A0G4A0�0,(4,+%+�&$�/0D4�D4�C$/%0(4�@0(%C4#D�-(#0�0.D4%#D+-�%4�+B-(I+%+�E4,'3+&3�%$/0�,$�.%-0(+A0�@0(%C4#D�/0D+�H4�1+%+�+A)&�&$�.-4�C$/%0(4�/0(+.%4H+�.4�@(+%0A0&+A�01-4B&+?$A$�*+D+�1+�@0&,4(+($&+�B1(0D�B$�.-4�C$/%0(4�1+0�D4,&$/�&)#+���%03$�H42$/0�.4�@(0A0%(+�)%D4?$D�&$�,+-4(.+C+?+($&+�@0(%C4#D�.-$/03$�+#+�&4/03$�0,�B$D4,&+*/+EC$/%0($2�)@($-+%4#D�@0(%C4#D$�A0H+�@0.%+H+�10#D)�@0B+?+D)�B$�E4,3+&3�&430�I%0�1+� %0A03$0�$/0�,(G+�@0(%C4#D�.�,)($?+D0A�D4,&$/0A�&)#+�

�(4,&0.%� %03$� @(+.%)@$� D4� &D430-$� C#4/.+1+#&0.%� D4(� 01-4B&+?$� &4� A0($� 1+%+@0,-(3&)%$�E4,3+&3)�.@($A�.-+E�C$/%0($���%03$�)@($-+%4#D�@0(%C4#D$�A0G4�+B$1($%+C$/%0(4�.@($A�/0D+E�H4�@(0-0,+%+�E4,3+&3�%4�&$�%$D�&$*+&�B$)B4%+�$/%+-&4�(+B+*&4�@0'B+?+D4�+�@(+D4H+�&$�).AD4(4&0�/#$F4&D4���@($-+%4#D�@0(%C4#D$�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A@(+&0.0A2�/0D+�$/%+-&0�%(3)D4�+�+A$�0*4/+-$&D$�1+#0�.@($A�.AD4($�@(0AD4&4�/$A$%'&+E� .%0@$2� 1+#0� .@($A�@(0AD4&4�01#+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�A0G4�).@D4I&0�@0.%$-+%+@0(%C4#D�3#4,4�A$/.+A+B$?+D4�@(0C+%$�+�0.%-$(+%+�B$($,)�$/0�.)�&D430-$�0*4/+-$&D$�+.'@($-&$2�$�.�,()34�.%($&42�03($&+*+%+�3)1+%/4�$/0�D4�)�/(+-)���

�4,$&�0,�&4,0.%$%$/$�����A0,4#$�#4G+�)�*+&D4&+?+�,$�&+D4�A03)H4�0@$B+%+�C$/'%0(4�/0D4�&$A�A0,4#�,$D42�$�.$A�@0.%)@$/�0.+3)($-$�%+A�C$/%0(+A$�&4/0�4/0&0A'./0�B&$*4&D4���@$/2�4A@+(+D./$�H4�$&$#+B$�,$%+�@(4?+B$&�01#+/�%+E�C$/%0($�&$�*+D0D�D40.&0-+�A03)H4�,$%+�&4/$�4/0&0A./$�@0D$I&D4&D$���.+A�%03$2�%0�&+D4�&+�%0#+/0�-$G&0D4(�D0I�)-+D4/�A0G4A0�@(0-4.%+�E4,3+&3�.@($A�0&+E�C$/%0($�)�/0D+E�A0G4A0�&$H+�14'%$'/04C+?+D4&%42�%D��0,(4,+%+�@(0AD4&4�C$/%0($�+�&D+E0-�)%D4?$D�&$�@(+&0.4�01-4B&+?$��

�()3+�D4�&4,0.%$%$/�A4%0,4�*+&D4&+?$�,$�.4�0&$�B$.&+-$�&$�)@0($1+�@0-+D4.&+E@0,$%$/$��+A4�@0.(4,&0�0*4/)D4A0�,$�H4�.4�@(0I#0.%�@0&$-#D$%+2�+$/0�*4.%0�&+D4%$/0���4F)%+A2�/$.&+D4�H4A0�)@0B0(+%+�&$�%4&,4&?+D)�,$�.)�B$D4,&+*/+�C$/%0(+�.%$'1+#&+�)�-(4A4&)2�*+A4�.4�)1#$G$-$�)@($-0�.@0A4&)%+�&4,0.%$%$/�

�0&$*&02�%(41$�&$@0A4&)%+�,$�)-+D4/�&4�-(+D4,+�%-(,&D$�/$/0�.4�.-$/$�E+@0%4'%+*/$�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�A0G4�01D$.&+%+�@0A0H)�@(-4�%(+�3#$-&4�/0A@0&4&'%4��$�@(+AD4(2�$/0�.4�/(+-)#D$�@(+&0.$�@0A+*4�%0*&0�B$�D4,&)�.%$&,$(,&)�,4-+D$?+'D)�*4%-(%4�3#$-&4�/0A@0&4&%42�@(-4�H4�%(+�01D$.&+%+��M�%$/-03$�@0A$/$���4F)%+A2%0�.4�)�.%-$(&0.%+�,03$F$�-(#0�(+D4%/0�

���������� ��������

�0A0H)�A4%0,4�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$��$(1$,4�;�>>7<2��+%%4(A$&�+��?E4+&/'A$&�;�>>�<�+.%($G+#+�.)�$A4(+*/0�%(G+I%4�01-4B&+?$��$/0F4(�.)�@(0-4,4&$�+.%($G+-$'

9>7

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 10: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

&D$�,$&./03$�;�$E#2��>>6<�+�%$#+D$&./03�%(G+I%$�;�S�??#4.+$�+��4&+0.2��>>9<���.%($G+'-$*+�.)�.4�.#0G+#+�,$�@0.%0D4�%(+�3#$-&$�+B-0($�&4+B-D4.&0.%+�/0D+�/$($/%4(+B+($D)�@(0'AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$��$/0F4(�.A$%($D)�,$�.4�-4H+&$�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�01'-4B&+?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0A�A0G4�01D$.&+%+�@0A0H)�%(+�C$/%0($5�($B+&42�&$3+1$�+�B$'/(+-#D4&0.%+�

�+%%4(A$&�+��?E4+&/A$&�;�>>�<�,$#+�.)�0@+.�C$/%0($�/0D+�01D$I&D$-$D)�6�'30,+'I&D)�/(+-)#D)�@(+&0.$�01-4B&+?$�14B�/)@0&$���.%$&0-+#+�.)�,$�%(+�C$/%0($�01D$I&D$'-$D)�@(0.D4*&0�>=29M�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�/)@0&./+E�01-4B&+?$�.�,0.@+D4H4A�0,D4,&4�,0�0.$A&$4.%�30,+&$��$,$#D42�@0/$B$#+�.)�,$�.)�@(0AD4&4�@(+&0.$�I%0�+E�D4@(0)B(0*+0�@(-+�C$/%0(2�)�0.&0-+�/0&.%$&%&4�B$�($B#+*+%$�,0.@+D4H$�%4�.%03$2�)�1+%+2�0B'&$*$-$D)�@$($#4#$&�@0A$/�/(+-)#D4�@(+&0.$���)%0(+�B$/#D)*)D)�,$�D4�E4,3+&3�.@($A@(-03$�C$/%0($�1#+B$/�E4,3+&3)�@0A0H)�,)($?+D4���103�%$/-03�)%D4?$D$�@(-03$�C$/'%0($�&$�($B+&)�@(+&0.$�$)%0(+�.)�%$D�C$/%0(�@(0B-$#+�C$/%0(0A�($B+&4���C4/%�($B+&401D$I&D$-$�@(0.D4*&0�=>2:M�)/)@&0�01D$I&D+-+E�@(0AD4&$�@(+&0.$�

�()3+�.)�C$/%0(�@(0B-$#+�C$/%0(0A�&$3+1$�D4(�D4�&D430-$�@(0AD4&$�)%D4?$#$�&$.A$&D4&D4�@(+&0.$�/($%/0(0*&+E�01-4B&+?$�+�@0-4H$&D4�@(+&0.$�,)30(0*&+E�01-4B&+'?$���C4/%�&$3+1$�01D$I&D$-$�@(0.D4*&0�=2:M�)/)@&0�01D$I&D+-+E�@(0AD4&$�@(+&0.$�

(4H+�D4�C$/%0(�&$B-$&�B$/(+-#D4&0IH)�D4(�D4�&$�&D+E0-)�)B0(/)�&D430-$�@(0AD4'&$�@(+,0&+D4#$�@0-4H$&D)�B$/(+-#D4&0.%+�/(+-)#D4�@(+&0.$�)�@0,()*D)�,0.@+D4H$�+.@0,���30,+&$��$D�C$/%0(�@(0.D4*&0�01D$I&D$-$��M�)/)@&0�01D$I&D+-+E�@(0AD4&$�

$,$#D42��+%%4(A$&�+��?E4+&/A$&�@0/$B$#+�.)�,$2�+$/0�E4,3+&3�@0A0H)�@(-03C$/%0($�)B+A$�)�01B+(�-4H+&)�(+B+/$�@(0AD4&4�@(+&0.$2�@0(%C4#D�)�/0D4A�.4�&$�%$/$-&$*+&�@(0-0,+�E4,3+&3�D0I�)-+D4/�A0G4�1+%+�@0,#0G$&�B&$%&+A�3)1+?+A$�)�0,(4F4'&+A�%(G+I&+A�)-D4%+A$�

�S�??#4.+$�+��4&+0.�;�>>9<�$&$#+B+($#+�.)�%$#+D$&./0�%(G+I%4�01-4B&+?$�+�)%-(,+#+�,$@(-$�%(+�C$/%0($�01D$I&D$-$D)�>>2=�M�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�01-4B&+?$�($B#+*+%03�,0'.@+D4H$��$� @(-+� .4� C$/%0(� 0,&0.+� >62>�M� @(0AD4&$2� &$� ,()3+� :29>M2� $� &$� %(4H+�29�M���)%0(+�.)�($B-+#+�A0,4#�+A)&+B$?+D4�@0(%C4#D$�@0A0H)�C$/%0($�/$/0�1+�3$�B$'I%+%+#+�0,� (+B+/$�@(0AD4&4� C$/%0($2�$�4A@+(+D./+�,01+-4&� (4B)#%$%�@0/$B$0� D4�,$� D4+A)&+B$?+D$� @0A0H)� C$/%0($�A&030� C#4/.+1+#&+D$� +� ,D4#0%-0(&+D$� &430� .%$&,$(,&$+A)&+B$?+D$�/0D$�.4�+B-0,+�)./#$F+-$&D4A�,)($?+D$�

!$(14(�+��0@@4(�;�>>7<�+B�@0-+D4.&+E�.)�@(0AD4&$�%(4&)%$*&+E�.%0@$�+B,-0D+#+A$#+�./)@�C)&,$A4&%$#&+E�.AD4(0-$�/0D+�@(+1#+G&0�0@+.)D)�@0-+D4.%�AD4.4*&+E�@(0'AD4&$�$A4(+*/+E�%(4B0(./+E�01-4B&+?$�0,�/0#0-0B$��>=:��,0�-4#D$*4��>>���30,+&4�$�0.&0-+�/0-$(+D$&*&4�A$%(+?4�)B0(/$�@(0AD4&$�%(4&)%$*&+E�.%0@$2�$�)@0($10AA4%0,4�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$2� 0,(4,+#+� .)� #+&4$(&)�/0A1+&$?+D)� C)&,$A4&%$#&+EC$/%0($�/0D+�)%D4*)�&$�@0A$/4�/(+-)#D4�@(+&0.$��D+E0-+�.4�(4B)#%$%+�.#$G)�.�(4B)#%$'%+A$�,()3+E� +.%($G+-$*$���(-+� C$/%0(�01)E-$H$�;0%@(+#+/4<�=�M�)/)@&+E�@(0AD4&$%(4&)%$*&+E� .%0@$2� ,()3+� C$/%0(� ��M2� $� %(4H+� 9M���)%0(+� .)� %$/0F4(� @0/$B$#+� ,$)/#D)*+-$&D4�,()303$�+�%(4H43�C$/%0($�)�@0.%)@/4�+A)&+B$?+D4�+�E4,3+&3$�0A03)H)'D4�10#D)�B$I%+%)�B103�A&030�C#4/.+1+#&+D43�0@+.$�/($%/0(0*&4�-0#$%+#&0.%+�%4�B$%0�I%0D4�)B4%0�)�01B+(�.$-+D$&D4�/(+-)#D4�@(+&0.$���4F)%+A2�/$/0�.)�)�$&$#+B)�)/#D)*+-$#+,0,$%&4�C$/%0(42�@0-4H$-$#$�.4�A03)H&0.%�01D$I&D$-$&D$2�$#+�.-4�A$&D+A�%4A@0A�

9>8

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 11: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

0� @0/$B)D4� ,$� @0.%0D+� 1$#$&.� +BA4F)� I%4,#D+-0.%+� +� A03)H&0.%+� 01D$I&D$-$&D$��/#D)*+-$&D4�-+I4�C$/%0($�)�A0,4#�,0-0,+�,0�@0D$-4�&0-+E�03($&+*4&D$�&$�+A)&+B$'?+D)�+�E4,3+&32�$�+.%0,01&0�.A$&D)D4�A03)H+�./)@�(D4I4&D$�

�+&3E�D4�;�>>8<�+.%($G+-$0�,&4-&4�-(4A4&./4�.4(+D4�@(+&0.$�$A4(+*/+E�%(4B0('./+E�01-4B&+?$�&$D&0-+D+E�+B,$&D$�.�)/)@&0�,4-4%�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�)�($.@0&)�0,6��AD4.4?$�,0�6��30,+&$���$,$�.4�@(-4�%(+�3#$-&4�/0A@0&4&%4�0,$14()�/$0�C$/%0(+/0D+A$�.4�A0,4#+($�,+&$A+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�).%$&0-+0�D4�,$�0&4�01D$I&D$-$D)�@(+'1#+G&0�>=M�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�

�� +.%($G+-$&D)� @(0-4,4&0A4�&$� /$&$,./0A� %(G+I%)� -#$,+&+E� 01-4B&+?$��+##� +�$J.A$&� ;�>>=<� %$/0F4(� .)� ,0I#+� ,0� B$/#D)*/$� ,$� @(-$� %(+� C$/%0($� 01D$I&D$-$D)>:2=M�)/)@&+E�@(0AD4&$�

������� �

��0-0A4�H4A0�($,)�@(0-4.%+�.#+*&0�+.%($G+-$&D4�%$/0�I%0�H4A0�+,4&%+C+?+($%+�+$&$#+B+($%+�B$D4,&+*/4�C$/%0(4�/0D+�)%D4*)�&$�&D4A$*/0�+�C($&?)./0�%(G+I%4�-#$,+&+E01-4B&+?$���4F)%+A2�,$�1+.A0�A03#+�@(0-4.%+�$&$#+B)2�A0($A0�.4�/0(+.%+%+�01-4B'&+?$A$�14B�/)@0&$�;.%(+@0-+A$<2� D4(� %($,+?+0&$#&0�/0&.%()+($&$�/(+-)#D$�@(+&0.$2/0D$�.4�B$.&+-$�&$�&$D&0-+D+A�+B,$&D+A$�-#$,+&+E�01-4B&+?$2�&4�0,(4F)D4�@(4?+B&00,&0.�+BA4F)�@(+&0.$�+�,0.@+D4H$���1-4B&+?4�.�+.%+A�,0.@+D4H4A�A03)�+A$%+�($B#+'*+%4�@(+&0.42�$�0,&0.� +BA4F)�@(+&0.$�&$�/)@0&./4�01-4B&+?4�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$A+D4&D$�.4�)�-(4A4&)�/$0�C)&/?+D$�($B+&4�/$A$%&+E�.%0@$��$D�4C4/%�@(0+B#$B+�+B�)%D4'?$D$�($B#+*+%+E�/)@0&./+E�.%0@$��$,$#D42�@(+&0.+�/)@0&./+E�01-4B&+?$�&+.)�@(+AD4'(4&+�B$�$&$#+B)�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�D4(�.4�,)($?+D$�/)@0&./4�01-4B&+?4�A+D4'&D$�.�/)@0&./0A�.%0@0A�+�@(+&0.0A�

�(+-)#D$�@(+&0.$�.%(+@'01-4B&+?$�)/#$&D$�@(01#4A�($B#+/$�/)@0&./+E�.%0@$�&$(4#$?+D+�@(+&0.�T�,0.@+D4H4�D4(�.)�.%(+@0-+�01-4B&+?4�14B�/)@0&$�)�/0D+E�D4�,)($?+D$)-+D4/�+,4&%+*&$�(0*&0.%+�,0.@+D4H$���%03$�.4�*+&+�,$�D4�/(+-)#D$�@(+&0.$�.%(+@'01-4B'&+?$�A&030�@(4?+B&+D$�+�@0)B,$&+D$�0?D4&$�B$�.%-$(&)�/(+-)#D)�@(+&0.$�

��@(-0A4�,+D4#)2�)�/0D4A)�.4�+B-0,+�$&$#+B$�)%D4?$D$�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�&$@(0AD4&)�/(+-)#D4�@(+&0.$2�./)@�@0,$%$/$2�%D��-(4A4&./4�.4(+D4�/0D4�.4�/0(+.%42�.$'.%0D+�.4�0,�+&%4(@0#+($&+E�%D4,&+E�@(+&0.$�&$�&D4A$*/4�+�C($&?)./4�+&,4/.4�-#$,+&+E.%(+@'01-4B&+?$�.��:�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�)�($.@0&)�0,�6�AD4.4?$�,0�6��30,+&$���0',$?+�B$�($B,01#D4�0,��=��#+@&D$��>>7��,0�����#+@&D$��>>>��30,+&4�@(+/)@#D4&+�.)�@)%4A!#00A14(3$�

�(01#4A�AD4(4&D$�@(0AD4&4�/$A$%&+E�.%0@$�&$�0.&0-+�/0D+E�.4�,0#$B+�,0�(+B+'/$�@(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�A0G4�.4�+.%($G+%+�%$/0�,$�.4�$&$#+B+($�0,&0.�A4F)�@(0'AD4&$A$�)�@(+&0.+A$�&$�.%(+@'01-4B&+?4�,)G�($B#+*+%+E�.4/%0($�,0.@+D4H$���%03$�1+'($A0�@(0AD4&4�@(+&0.$�/$0�B$-+.&4�-$(+D$1#4�%4�%($&.C0(A+($A0�@0,$%/4�)�%D4,&4@(0AD4&4�@(+&0.$���0%0A�.4�@(0AD4&4�@(+&0.$�A&0G4�C$/%0(0A�����/$/0�1+�.4�+B'($B+#4�1$B&+A�10,0-+A$�

��,()30A4�,+D4#)2�)�/0D4A)�).@0(4F)D4A0�E4,3+&3�+B-4,4&�@0A0H)�,)($?+D4+�E4,3+&3�+B-4,4&�@0A0H)�C$/%0($2�./)@�@0,$%$/$�/0D+A$�/0(+.%+A0�.$.%0D+�.4�0,�*+'

9>=

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 12: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

.%+E�?+D4&$2�@(+&0.$�+�,)($?+D$�B$�($B#+*+%4�&D4A$*/4�+�C($&?)./4�-#$,+&4�B$@+.4�%4�01'-4B&+?4�.�/)@0&0A�+�14B�&D43$2�/0D4�.)�,0.%)@&4�&$�%(G+I%)���0.@+D4H$�%+E�-(+D4,&0'.&+?$�)�($.@0&)�.)�0,�6�AD4.4?$�,0�6��30,+&$2�I%0�0-+.+�0�&D+E0-0D�,0.%)@&0.%+�&$%(G+I%)���($%/0(0*&$� +B,$&D$�,0.%)@&$�.)�.$A0�B$�&4%0A�@(0I#0�($B,01#D42� D4(�.)01-4B&+?4�/0D4�.)�1+#4�&$�%(G+I%)�@(+D4�6��30,+&4�-4H�0,$-&0�,0.@D4#4�%4�@0,$?+�0�&D+'A$�-+I4�&+.)�,0.%)@&+���$�$&$#+B)� C($&?)./+E� +�&D4A$*/+E�01-4B&+?$� .�/)@0&0A2/$0�+�B$�C($&?)./4�.%(+@'01-4B&+?42�/0(+.%+#+�.A0�.4�%D4,&+A�@0,$?+A$�B$�+.%0�($B',01#D4�;0,��=��#+@&D$��>>7��,0�����#+@&D$��>>>��30,+&4<��D4A$*/4�.%(+@'01-4B&+?4�&+'.)�.4�+B,$-$#4�@(+D4�.(@&D$��>>8��30,+&4�%4�.A0�.42�/$/0�1+.A0�+A$#+�I%0�-+I4�@0,$'%$/$�B$�$&$#+B)2�/0(+.%+#+�,&4-&+A�@0,$?+A$�)�($B,01#D)�0,�����.(@&D$��>>8��,0����#+@&D$��>>>��30,+&4��+�.)�@0,$?+�@(+/)@#D4&+�@)%4A��$%$.%(4$A$�

!��"�������#���� �����

$�@0,$?+A$�B$�01D4�./)@+&4�@(0-4,4&$�D4�.%$%+.%+*/$�$&$#+B$�.%$&,$(,&+E�,4'-+D$?+D$�+�/04C+?+D4&$%$�/0(4#$?+D4�B$�%D4,&4�@(0AD4&4�@(+&0.$���&$#+B0A�D4�,01+-4'&0����($B#+*+%+E�./)@+&$�(4B)#%$%$�.�)/)@&0�8=�%D4,&+E�($B,01#D$�.�($BA$?+A$�0,�9%D4,&$���(-+�./)@�B$@0*+&D4��7��@(0.+&?$��>>8�2�$�B$,&D+�����#+@&D$��>>>��30,+&4�

4�1�8������������������

�(0)*$-$&D4A�.%$&,$(,&+E�,4-+D$?+D$� %D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$�@0%-(,+#+� .A0@0.%0D$&D4�-0#$%+#&0.%+�&$�&D4A$*/0A4�+� C($&?)./0A�%(G+I%)��$,$#D42� .%$&,$(,&4,4-+D$?+D4�;AD4(4&4�1$B&+A�10,0-+A$<�@0/$B)D)�,$�(0*&$�.%()/%)($�-0#$%+#&0.%+�&+'D4�/0&.%$&%&$�� +&D4&+?$�,$�D4�-0#$%+#&0.%�@(0AD4&$�@(+&0.$�C)&/?+D$�,0.@+D4H$�&$'-0,+�&$.�&$�B$/#D)*$/�,$�H4�.4�01#+/�/(+-)#D4�@(+&0.$�A+D4&D$%+�)�-(4A4&)��$�&D4'A$*/0A�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$�&$D@(+D4�)0*$-$�@0-4H$&D4�-0#$%+#&0.%+�.-4�,0�,0.@+'D4H$�0,�>�30,+&$2�$�0&,$�.4�-0#$%+#&0.%�1#$30�.A$&D)D4�.-4�,0�,0.@+D4H$�0,��:�30,+'&$2�,$�1+�@0%0A�0@4%�@0($.#$�;.#��6<�

�����@�, ��� �������� ������������������ ������ ����������� ��� �������� ����!�������

9>>

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 13: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�($&?)./0�%(G+I%4�.%(+@'01-4B&+?$�@0/$B)D4�.#+*&0�@0&$I$&D42�$#+�)B�@0-4H$&)-0#$%+#&0.%�;.#��9<�

�����=�, ��� �������� ������������������ ������ �������� �������� �������� ����!�������

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

4�/��� ��������$���������

�&$#+B0A�/0(4#$?+D4�A4F)�@(0AD4&$A$�@(+&0.$�.%(+@'01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0'.@+D4H$�A0G4�.4�B$/#D)*+%+�,$�@(0AD4&4�@(+&0.$�&+.)�)�@0%@)&0.%+�/0(4#+($&4���0(4'#$?+D4�.)�&$D-4H4�+BA4F)�+B,$&D$�.#+*&+E�,0.@+D4H$2�$�.A$&D)D)�.4�/$/0�($B#+/4�)�,0'.@+D4H+A$�@0.%$D)�.-4�-4H4��$,$#D42�A0G4�.4�0@$B+%+�,$�.)�%(0AD4.4*&4�+�I4.%0AD4'.4*&4�.%(+@'01-4B&+?4�A&030�A$&D4�/0(4#+($&4�.�0.%$#+A�+B,$&D+A$�;.#��:<�

�����3��� �������� ��� ��� ������ � ����� � ����� ���� ��� �� ����!�����������11������1222�������<��� ��������B?������>

@�� 4�� 1�� /�� @�� =�� 3�� 4�� B�� ?�� 2�� 10�� 13�� /0�� @0��

@�� �2��

4�� �2>6 �2��

1�� �298 �27� �2��

/�� �26� �299 �2== �2��

@�� �2�8 �296 �2=9 �2== �2��

=�� �2�: �29� �28> �2=� �2>= �2��

3�� �2�6 �26> �28� �289 �2>9 �2>8 �2��

4�� �2�: �26= �27: �27= �2>� �2>: �2>= �2��

B�� �2�9 �267 �2:= �2:> �2=9 �2>� �2>: �2>> �2��

?�� �2�6 �269 �2:9 �2:8 �2=� �2== �2>� �2>8 �2>> �2��

2�� �2�� �26� �2:� �2:7 �28> �2=7 �2>� �2>: �2>8 �2>= �2��

10�� �2�: �26: �2:8 �276 �2=� �2=7 �2>� �2>6 �2>9 �2>7 �2>7 �2��

13�� �2�� �26� �2:9 �2:: �289 �2=� �2=8 �2>� �2>9 �2>: �2>: �2>: �2��

/0�� �2�= �2�> �2:� �298 �278 �28: �2=� �2=: �2>� �2>� �2>� �2=> �2>> �2��

@0�� �2�> �2�> �298 �29� �276 �28� �288 �2=� �2=7 �2== �2=> �2=7 �2>9 �2>7 �2��

Page 14: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�#+*&0�@0&$I$&D4�B$AD4H4&0�D4�+�&$�C($&?)./0A�%(G+I%)�;.#��7�)�@(+#03)<�$-4,4&+�.)�(4B)#%$%+�)�./#$,)�.�&$D&0-+D+A�+.%($G+-$&D+A$�/0D$�.)34(+($D)�,$

@(+&0.+�/($%/0(0*&+E�+B,$&D$�&4�0-+.4�.$A0�0�-(4A4&)�,0�,0.@+D4H$2�%D��0�($B+&+�+01#+/)�/(+-)#D4�@(+&0.$2�-4H�+�0�,()3+A�.@4?+C+*&+A�01+#D4GD+A$�/$0�I%0�D4�.@4?+C+*&+,$%)A�,0.@+D4H$���@4?+D$#&+A�/($%/0(0*&+A�+B,$&D+A$2�/$0�I%0�.)�$U�!+##.2��4#+-4'($1#4�!+##.2�V)$(%4('�&,�!+##.�+��0&%E'�&,�!+##.2�%(3)D4�.4�)B�($B#+*+%4�@(+&0.4�B103&D+E0-4�@0.414�)@0($14�/0D)�@(0-0,+�/0(@0($?+D$�;�$(1$,42��>>7�<�

$/$-�D4�01#+/�/0(4#$?+D$�.E-$%#D+-�+�B$A+D4%+#+�.)�3$�1(0D&+�+.%($G+-$*+���S�?#4..+$+��4&+0.�;�>>9<�0%/(+#+�.)�+.%4�/$($/%4(+.%+/4�)�/0(4#$?+D$A$�@(0AD4&$�@(+&0.$�%$#+'D$&./+E�01-4B&+?$�.�($B#+*+%+A�,0.@+D4H+A$�)�($B,01#D)�0,��>==��,0��>>���30,+&42,0/�+E�D4��$(1$,4�;�>>7<�0@$B+0�)�%D4,&+A�@(0AD4&$A$�@(+&0.$�&$�$A4(+*/4�01'-4B&+?4�&$D&0-+D+E�+B,$&D$�0,�#+@&D$��>=6��,0�@(0.+&?$��>=:��30,+&4��$/0F4(�.4�A0'G4�-+,D4%+�,$�.)�/0(4#$?+D4�&$�&D4A$*/0A4�+�C($&?)./0A�%(G+I%)�(4#$%+-&0�A$&D4�&4'30�0&4�/0D4�.4�0@$G$D)�&$�$A4(+*/0A�%(G+I%)�

$/-0�@0&$I$&D4�-0#$%+#&0.%+�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�/$0�+�&4@0%@)&$�/0(4'#+($&0.%�+BA4F)�01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$2�+A$D)�-$G&4�@0.#D4,+?4�B$�E4,3+&3��$G&0�D4�@(4@0B&$%+�,$�%+�(4B)#%$%+�+A@#+?+($D)�/$/0�.4�/(+-)#D$�@(+&0.$�&4�@0A+*4&$�@$($#4#$&�&$*+&�%4�01-4B&+?4�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$� +A$D)�($B#+*+%)�0.D4%#D+-0.%�&$@(0AD4&4�@(+&0.$��4�*+&D4&+?4�@0%-(F)D)�,$�@0.%0D$&D4�1(0D&+E�C$/%0($�/0D+�,4C+&+'($D)�/(+-)#D)�@(+&0.$�+�&D4B+&4�@(0AD4&4�

�(#0�.)�.#+*&+�(4B)#%$%+�,01+-4&+�$&$#+B0A�,()303$�./)@$�@0,$%$/$2�/0D+�.4�.$'.%0D+�0,�&D4A$*/+E�+�C($&?)./+E�-#$,+&+E�01-4B&+?$�/0D+A$�.4�%(4&)%$*&0�%(3)D4�;.#�82�=2�>��+�����)�@(+#03)<��0�B&$*+�,$�.4�.-+�(4B)#%$%+�/0D+�0@+.)D)�,+&$A+/)�@(0AD4&$/(+-)#D4�@(+&0.$2�$�,01+-4&+�.)�&$�0.&0-+�@(-03$�./)@$�@0,$%$/$2�A03)�@(+#$30,+%++�@(+A+D4&+%+�&$�$&$#+B)�E4,3+&3$�01-4B&+?$�+B�,()303$�./)@$�@0,$%$/$�

$��%����� �������������&��'������

��0-0A4�.)�($,)�@(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�.%(+@'01-4B&+?$�A0,4#+($&4�4A@+'(+D./+A�$�&4�%40(+D./+A�@)%4A���$/0�1+�.4�($B)AD4#4�@(0AD4&4�)�@(+&0.+A$�01-4B'&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$2�@(0-4#+�.A0�$&$#+B)�C$/%0($�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$�&D4'A$*/+E�+�C($&?)./+E�.%(+@'01-4B&+?$���(4%@0.%$-+#+�.A0�,$�@0.%0D+�./)@�B$D4,&+*/+EC$/%0($�/0D+2�.-$/+�&$�.-0D.%-4&�&$*+&2�)%D4*)�&$�@(+&0.4�01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+'D4H$�� �(4%E0,&0� @(0-4,4&4� .%$%+.%+*/4� $&$#+B4� @0/$B)D)� ,$� .)� @(0AD4&4� @(+&0.$.-$/4�01-4B&+?4�&4B$-+.&4�0,�@(0AD4&$�/0,�1+#0�/0D4�,()34�01-4B&+?4���%03$�.4�%+C$/%0(+� %$/0F4(�A+D4&D$D)� .#)*$D&0� ;I%0� D4� 0.+3)($&0� )@($-0� @0.%)@/0A� &D+E0-$+B($*)&$<�%4�.)�@0%@)&0�&4B$-+.&+�D4,$&�0,�,()303$�

B�1�,9&������

�$/0�1+.A0�@(0&$I#+�3#$-&4�/0A@0&4&%42�@0%(41&0� D4� +B($*)&$%+� -$(+D$&*&0'�'/0-$(+D$&*&)�A$%(+?)�@(0AD4&$�@(+&0.$�B$�.-+E��:�,0.@+D4H$�/0(+.%4H+�@(+%0A�8=@0-+D4.&+E�%D4,&+E�0@$G$&D$�)�@4(+0,)�0,��=��#+@&D$��>>7��,0��7��@(0.+&?$��>>8��30',+&4��

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 15: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

$/0&�%03$�+B($*)&$%+�.)�.-0D.%-4&+�-4/%0(+�+�.-0D.%-4&4�-(+D4,&0.%+�-$(+D$&*&0''/0-$(+D$&*&4�A$%(+?4�/0(+.%4H+�@(03($A���+4W.���-$/+�.-0D.%-4&+�-4/%0(�D4.%�/0A'@0&4&%$2�$�&D430-$�.-0D.%-4&$�-(+D4,&0.%�0,(4F)D4�/0D+�.4�[email protected]�@(0AD4&$�)�@0,$'?+A$�)@($-0�%0A�/0A@0&4&%0A�A0G4�01D$.&+%+��$/0&�%03$�.4�.-0D.%-4&+�-4/%0(+.0(%+($D)�@(4A$�@(+@$,&+A�.-0D.%-4&+A�-(+D4,&0.%+A$�;@0*4-I+�0,�&$D-4H4�@$�.-4�,0&$DA$&D4<�%$/0�,$�D4�@(-$�/0A@0&4&%$�0&$�/0D$�01D$I&D$-$�&$D-+I4�@(0AD4&$�)�/(+'-)#D+�@(+&0.$���0%0A�.4�.-$/$�/0A@0&4&%$�./$#+($�A&0G4H+�.4�.�/-$,($%&+A�/0(+D4'&0A�0AD4($�+BA4F)�@(+@$,&4�.-0D.%-4&4�-(+D4,&0.%+�+�1(0D$�0@$G$&D$�;8=<��0�&$A0A03)H$-$�,$�.-$/)�/0A@0&4&%)�+&%4(@(4%+($A0�/$0�@0A$/�-4#+*+&4�D4,&4�.%$&',$(,&4�,4-+D$?+D4�)�D4,+&+?+�-(4A4&$�;%D4,$&�,$&$<�

�.%+�D4�@0.%)@$/�%$,$�@0&0-#D4&�D0I��>�@)%$�)�+&%4(-$#+A$�0,�9�%D4,&$2�D4(�D4�%$D@4(+0,�1+0�0,$1($&�B$�(41$#$&.+($&D4�E4,3+&3�@0B+?+D$�

$/0�D4�+,4&%+C+?+($&0��:�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�+�@(+@$,$D)H+E�14%$�/04C+?+D4&$'%$���-$/$�01-4B&+?$�@0.D4,)D4�.-0D)�0,30-$($D)H)�0.D4%#D+-0.%�;14%$�/04C+?+D4&%<�&$.-$/+�0,�B$D4,&+*/+E�C$/%0($��+�C$/%0(+�@(4,.%$-#D$D)�.+.%4A$%./4�(+B+/4�/0D+�@0.%0'D4�&$�%(G+I%)2�$�A03)�.4�+&%4(@(4%+($%+�/$0�@0/(4%$*+�,+&$A+/4�/(+-)#D4�@(+&0.$���-+@(0&$F4&+�C$/%0(+�@(0A$%($&+�B$D4,&0�)�@0%@)&0.%+�01D$I&D$-$D)�@(0AD4&4�/(+-)#D4@(+&0.$�/0D4�.)�.4�,030,+#4�%+D4/0A�$&$#+B+($&03$�@4(+0,$���4F)%+A2�D0I�)-+D4/�@0'.%0D+�+�.@4?+C+*&+�C$/%0(�+#+�@03(4I/$�/0D$�@(4,.%$-#D$�@(0AD4&4�@0D4,+&4�01-4B&+?42$�)%D4*4�B$.41&0�&$�%)�01-4B&+?)���@($A�%03$�.@4?+C+*&03�(+B+/$�&+D4�A03)H4�-(I+%+E4,3+&32�$#+�.4�0&�A0G4�)/#0&+%+�,+-4(B+C+/$?+D0A�

�$0�I%0�.A0�-4H�.@0A4&)#+2�)�$&$#+B+�.4�1$-+A0�C$/%0(+A$�/0D4�&+D4�A03)H40@$B+%+���-,D4�.A0�@0.%$-+#+��:�B$D4,&+*/+E�C$/%0($�+�-$(+D$&?)�@(0AD4&$�)�@(+&0.+'A$�.-$/4�01-4B&+?4�A0G4A0�($.%$-+%+�&$�B1(0D�0,��:R��*#$&0-$���4,$&�D4�*#$&�-$'(+D$&?$�.@4?+C+*&03$�C$/%0($2�$�.-$/+�0,�0.%$#+E��:�*#$&0-$�A0G4�.4�+B($*)&$%+�/$0/-$,($%�14%$�/04C+?+D4&%$�/0D+�@(+@$,$�0,(4F4&0A�C$/%0()���0(+.%4H+�%$/-0�($B3($'&+*$-$&D42�-0#$%+#&0.%�@(+&0.$�01-4B&+?4�A0G4A0�$#0?+($%+�+BA4F)�@0D4,+&+E�C$/%0'($�/0D+�*+&4�@(0AD4&)�@(+&0.$���$%4A$%+*/+�.4�%0�A0G4�+B($B+%+�%$/0�,$�.4�@(0AD4'&$�@(+&0.$�01-4B&+?42�0B&$*4&$�.�<A2�&$@+I4�/$0�#+&4$(&$�/0A1+&$?+D$��:�.%$%+.%+*/+&4B$-+.&+E�.#)*$D&+E�-$(+D$1#+5

�A N� � X�;� R� � X�;� R�����R� �: X�;�:��

�0I%0�.)�-$(+D$1#4�;�;+N�2���2�:<�&4B$-+.&0�($.@0,+D4#D4&4�)B�D4,+&+*&)�-$(+D$&'?)2�-$(+D$&?$�-4#+*+&4��A2�%D���/ A0G4�.4�&$@+.$%+�/$05

�� N� �� R� �� R�����R� �:��

$�0.&0-+� 30(&D4� D4,&$,G14� -+,+A0�,$�0AD4(� +�P�� 0,(4F)D4�/0D+� .4�,+0�0,)/)@&4�-0#$%+#&0.%+�@(+&0.$�01-4B&+?4�A0G4�01D$.&+%+�D4,&+A�C$/%0(0A�

B�/�C�������� ������ ������ ����������� ���� �����

�&$#+B$�&D4A$*/03�%(G+I%$�,$#$�D4�.#D4,4H4�(4B)#%$%4�;.#+/4����,0��9<5Y��$A0�%(+�C$/%0($�01D$I&D$-$D)2�)�@(0.D4/)2�>:2�6M�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 16: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

Y��(-+�C$/%0(�)�@(0.D4/)�01D$I&D$-$�8=2>=M�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$2�$�&$�@(+'&0.4�01-4B&+?$�($B#+*+%$�,0.@+D4H$�)%D4*4�30%0-0�&$�+.%+�&$*+&��;�$A0�.)�@(+'&0.+�&$�+B,$&D$�-(#0�/($%/03$�,0.@+D4H$�@0,�A$&D+A�)%D4?$D4A�<��04C+?+D4&%+.)�@(+1#+G&0�+.%4�-4#+*+&4�+�+.%03$�@(4,B&$/$���$/0�@(-+�C$/%0(�&+D4�/0&.%$&%$&2&D430-$�.4�-(+D4,&0.%�/(4H4�)�)./0A4�($.@0&)�0,��2=>�,0��2�8�1$B+*&+E�10',0-$���(4A,$�@0A$?+�/0D4�)B(0/)D4�0-$D�C$/%0(�&+.)�.$.-+A�@$($#4#&+2�+&%4('@(4%+($A0�3$�/$0�C$/%0(�@(0AD4&4�($B+&4�

Y��()3+�C$/%0(�)�@(0.D4/)�01D$I&D$-$��62��M�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$�%4�+A$.)@(0%$&�)*+&$/�&$�@(+&0.4�/($%/0(0*&+E�+�,)30(0*&+E�01-4B&+?$���(+@$,$D)'H+�14%$�/04C+?+D4&%�@0B+%+-$&�D4�.-4�,0�,0.@+D4H$�0,�7�30,+&$2�$�0,�8�30,+&$�&$',$#D4�0&�D4�&43$%+-$&���0G4�.4�B$/#D)*+%+�/$/0�D4�%$D�C$/%0(�0,30-0($&�B$�@(0'AD4&4�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$����01B+(0A�,$�,()3+�C$/%0(�.+D4*4�0.�,0.@+D4H$2B&$*+�,$�0&�)B(0/)D4�&$/(+-#D$-$&D4�/(+-)#D4�@(+&0.$��

Y�(4H+�C$/%0(2�/0D+�01D$I&D$-$�62�:M�%D4,&+E�@(0AD4&$�@(+&0.$2�)%D4*4�&$�/($%'/0(0*&4�+�,)30(0*&4�@(+&0.4�)�+.%0A4�.AD4()2�$#+�.(4,&D0(0*&4�@(+&0.4�;,0'.@+D4H$�0,���,0�>�30,+&$<�@0A+*4�)�.)@(0%&0A�.AD4()�%4�&$�%$D�&$*+&�A+D4&D$B$/(+-#D4&0.%�/(+-)#D4�@(+&0.$�

Y��#+/$��9�@(+/$B)D4�30(4�0@+.$&0�($B3($&+*$-$&D4�-$(+D$&?4�/$/0�1+�.4�@(+/$B$'#$�(4#$%+-&$�-$G&0.%�.-$/03�0,�%(+�C$/%0($�B$�*+%$-�./)@�.%(+@'01-4B&+?$���$0I%0�.A0�-4H�&$@0A4&)#+2�@(-+�D4�C$/%0(�)�@(0.D4/)�&$D-$G&+D+���4F)%+A2�$/0$&$#+B+($A0�.-$/)�01-4B&+?)�B$.41&02�A0G4A0�-+,D4%+�,$�B$�/($%/0(0*&$�+B',$&D$�;,0�D4,&4�30,+&4<�%(4H+�C$/%0(�+A$�&$D-$G&+D)�)#03)���$�+B,$&D$�.�,0'.@+D4H4A�0,�D4,&4�+�,-+D4�30,+&4�@(-+�+�,()3+�C$/%0(�,+D4#4�30%0-0�+.%)�-$G&0.%��()3+�C$/%0(�%$/0F4(�+A$�-$G&)�)#03)�@(+�01D$I&D$-$&D)�-0#$%+#&0.%+�,)30(0*'&+E�01-4B&+?$�.�,0.@+D4H4A�+B&$,����30,+&$��$,$#D42�0@$B+#+�.A0�,$�A0,4#�.%(+�C$/%0($�01D$I&D$-$�A$&D+�,+0�0,�)/)@&4�-0#$%+#&0.%+�@(+&0.$�/($%/0(0*&+E+B,$&D$�;,0�,-+D4�30,+&4�,0.@+D4H$<�&430�I%0�%0�*+&+�B$�0.%$#$�,0.@+D4H$��+�.)(4B)#%$%+�/0&B+.%4&%&+�.�&$I+A�@(4%E0,&+A�.%$%+.%+*/+A�$&$#+B$A$2�/0D4�.)�@0'/$B$#4� ,$� /($%/0(0*&$� +B,$&D$� +A$D)�A$&D)� .%$&,$(,&)� ,4-+D$?+D)� +�A$&D4/04C+?+D4&%4�/0(4#$?+D4�&430�0.%$#$�+B,$&D$��$,$#D42�14%$�/04C+?+D4&%+�;@(+/$'B$&+�&$�.#+?+���<�@0/$B)D)2�%$/0F4(2�,$�.)�+B,$&D$�-(#0�/($%/4�+�-(#0�,)34�(0*'&0.%+�A&030�0.D4%#D+-+D$� &$� 4C4/%� &$3+1$� +� B$/(+-#D4&0.%+� D4(� .)� &D+E0-+� 14%$/04C+?+D4&%+�B$�,()3+�+�%(4H+�C$/%0(�B&$%&0�-4H+�&430�/0,�,()3+E�01-4B&+?$�

:�6

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 17: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����11�, ��� �� !��������������� � ����� � ����� � � ���� ����� � �� � ����� � ���� ���� ������� ���� �����

:�9

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

���C$/%0( ���C$/%0( 6��C$/%0(6�AD� �2�� �2�� �29�7�AD� �2�� �2�8 �29���30,� �29= �29: �2�9��30,� �289 �27� '�2��6�30,� �2=> �29> '�2�89�30,� �2>> �26> '�2�>:�30,� �2�� �2�: '�2�=7�30,� �2�6 �2�� '�2�=8�30,� �2�9 '�2�� '�2�8=�30,� �2�7 '�2�6 '�2�9>�30,� �2�8 '�2�� '�2�6���30,� �2�� '�2�8 �2���:�30,� �2>: '�26: �2�7���30,� �2>6 '�2:� �2��6��30,� �2�: '�2:= �2�9

�����1/�, ��� ��!���������������� ������ ������� ��������� ��������� ������� ��������� ����� ����!���������B?������ ����!����/4�� �������122B���11������1222�

Page 18: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����1@�D�������������������13����� ���������������� ������ ���������� ����� ����!�����������/4�� ������122B�������<��� ��������B?������>

�� �� �6 �9 �: �7 �8 �= �> ��� ��� ��� ��6 ��9 ��:6�AD� �2�= �2�� �29= '�2�9 �2�9 '�2�� '�2�6 �2�� '�2�� �2�� '�2�� �2�� '�2�: �2�9 �2��7�AD� �2�7 �2�= �297 '�2�� �2�� '�2�� '�2�� �2�� �2�� �2�� �2�� �2�� �2�: '�2�: �2����30,� �29= �29> �2�: �26: �2�9 �2�: �2�� '�2�7 �2�� �2�� �2�� �2�� �2�� �2�� �2����30,� �2>� �27� '�2�= �2�= �2�6 '�2�> '�2�8 �2�> �2�� '�2�9 �2�� �2�� �2�� �2�� �2��6�30,� �2>7 �29= '�2�7 '�2�6 '�2�= '�2�> �2�7 '�2�� '�2�= '�2�: '�2�� �2�� '�2�� �2�� �2��9�30,� �2�� �26= '�2�� '�2�9 '�2�� '�2�6 �2�= �2�9 �2�6 �2�� �2�� '�2�� �2�� �2�� �2��:�30,� �2�� �2�9 '�2�8 '�2�7 '�2�6 �2�8 '�2�8 '�2�: �2�8 '�2�� '�2�� �2�� '�2�� '�2�� �2��7�30,� �2�7 �2�> '�2�8 '�2�7 '�2�6 �2�9 '�2�: '�2�9 '�2�� �2�9 �2�� '�2�� '�2�� �2�� �2��8�30,� �2�: '�2�� '�2�= '�2�6 �2�� �2�8 '�2�> '�2�� '�2�= �2�� '�2�> '�2�� �2�� '�2�� �2��=�30,� �2�� '�2�8 �2�� '�2�: '�2�7 �2�8 �2�� �2�9 '�2�6 '�2�� �2�� �2�= �2�: �2�9 �2��>�30,� �2>= '�2�8 �2�9 '�2�� '�2�8 �2�> �2�9 �2�> �2�� '�2�� �2�� �2�: '�2�7 '�2�9 �2���� 30,� �2>9 '�26� �2�8 �2�� '�2�> �2�8 �2�� �2�> �2�� '�2�7 '�2�� '�2�> �2�� �2�� �2���:�30,� �2=� '�296 �2�> �2�� '�2�> '�2�9 '�2�� �2�� �2�� '�2�� �2�� '�2�6 �2�� �2�� '�2�����30,� �286 '�2:= �2�9 �2�= '�2�= '�2�7 '�2�7 '�2�= �2�9 �2�9 �2�� �2�� �2�� �2�� �2��6��30,� �2>= '�2:7 �2�� '�2�: �269 '�2�6 �2�> '�2�� �2�� '�2�� �2�� '�2�� �2�� �2�� �2��

:�:

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�0.@+D4H4�/)@&0�01D$I&D4&$�

-$(+D$&?$�;M<

�,D4#�)/)@&0�01D$I&D4&4�-$(+D$&?4�;M<

���C$/%0( ���C$/%0( 6��C$/%0(6�AD� =:27 72� �=2: 8:297�AD� >�2� �:2� �728 :=26��30,� =�2> :�29 9929 :2���30,� >�2: :829 9�2� �276�30,� >729 8729 �62� �2:9�30,� >728 =72� �62� �28:�30,� >726 >62: :2= �287�30,� >82� >=2� �26 �288�30,� >82� >>29 �2� �2:=�30,� >827 >=2� �2: �26>�30,� >72= >:2> 62= �26���30,� >:2� >727 626 �2��:�30,� >82> =827 ��2� �26���30,� >:2: 8:27 �626 �2�6��30,� >92� 892= �627 �27

�/)@&0�;@(0.D4*&0<�01D$I&D4&$�-$(+D$&?$�;M<

>:2�6 8=2>= �62�� 62�:

�(0.D4*&+�),D4#+�)/)@&0�01D$'I&D4&4�-$(+D$&?4�;M<

���2�� =�2>9 �62=7 62��

�����1=�#�������� ������� � ��� � �� ����� � �� ����� �!������� ���� 11� �����1222������������������� ��� ����������������� ����������������� ����� ����!�������

Page 19: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

+�.)�(4B)#%$%+�0E($1()D)H+�D4(�@(0AD4&4�.$A0�%(+D)�C$/%0($�01D$I&D$-$D)�-4H+&)@(0AD4&$�@(+&0.$�&$�&D4A$*/0A�%(G+I%)��0�B&$*+�,$�D42�)B�@(+AD4&)�@0.%$-#D4&03A0,4#$�.�%(+�C$/%0($2�A03)H4�).@D4I&0�@(0-4.%+�E4,3+&3�.@($A�@0A$/$�/(+-)#D4�@(+'&0.$���4F)%+A2�A0,4#�.�%(+�C$/%0($�B$E%+D4-$�&$DA$&D4�%(+�E4,3+&3�01-4B&+?42�$�%0A0G4�B&$%&0�@0-4H$%+�%(0I/0-4�E4,3+&3$��$�%$D�H4A0�.4�@(01#4A�0.-(&)%+�/$.&+D42)�=��@03#$-#D)�

:�7

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����13�D������������������ ��� ������ ���������� ���� ����B?������� ����!����� ��������� ����� ����!�������

������������� �

���������� ����

������������������ ���

Page 20: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

$,$#D42�,01+-4&+�.4�C$/%0(+�*+&4�@(+#+*&0�.%$1+#&+A$�)�-(4A4&)���%$1+#&0.%�D4@(+/$B$&$�&$�.#+?+��:2�/0D$�@0/$B)D4�14%$'/04C+?+D4&%4�)B�@(-4�%(+�3#$-&4�/0A@0&4&'%4�;,01+-4&4�%+D4/0A�8='%D4,&+E�@4(+0,$<�)�@4%�($B#+*+%+E�-(4A4&./+E�%0*$/$��!4%$'/04C+?+D4&%+�&$�.#+?+�@(4,0*)D)�@(0AD4&4�)�@(+&0.)�;)�1$B&+A�10,0-+A$<�/0D4�1+�1+'#4�@0.#D4,+?$�@(0AD4&4�C$/%0($�)�+B&0.)�D4,&4�.%$&,$(,&4�,4-+D$?+D4�

B�@�C�������� ������ ������ �������� ��������� �����

�&$#+B$�C$/%0($�(+B+/$�&$�C($&?)./0A�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$�,$#$�D4�.#+*&4�(4'B)#%$%4���#+/$��7�@(+/$B)D4�@(0.D4*&4�-(+D4,&0.%+�@(-+E�%(+D)�C$/%0($�/0D+�.)�)%D4?$#+&$�@(+&0.4�C($&?)./+E�.%(+@'01-4B&+?$�0,��7��@(0.+&?$��>>8��,0�����#+@&D$��>>>��30',+&4��$�.#+?+�A0G4A0�)0*+%+�,$�.)�@(0AD4&4�@(+&0.$�@(0)B(0*4&4�C$/%0(0A�($B+&430%0-0�/0&.%$&%&4�B$�.-$�,0.@+D4H$2�)B�+B&+A/)�-(#0�/($%/0(0*&+E�+B,$&D$�/0D$�.)@0,�&4).@0(4,+-0�A$&D+A�)%D4?$D4A�%03�C$/%0($���0B+%+-&$�@(0AD4&$�C$/%0($�&$3+'1$�@0-4H$-$�@(+&0.4�.%(+@'01-4B&+?$�.�,0.@+D4H4A�,0�8�30,+&$2�$�.A$&D)D4�@(+&0.4.%(+@0-$�,)#D+E�,0.@+D4H$2�*+A4�.4�@0.%+G4�.A$&D4&D4�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$���0B+'%+-&$�@(0AD4&$�C$/%0($�B$/(+-#D4&0.%+� .A$&D)D4�@(+&0.4�.%(+@'01-4B&+?$�.�,0.@+D4'H4A�0,���,0�8�30,+&$2�$�@0-4H$-$�@(+&0.4�.%(+@'01-4B&+?$�-(#0�/($%/+E�,0.@+D4H$2/$0�+�,0.@+D4H$�,)#D+E�0,�8�30,+&$���$/%0(�B$/(+-#D4&0.%+�&$.%0D+�+.@($-+%+�/0&-4/.&)/(+-)#D)2�%D��.A$&D+%+�&D4B+&)�B$/(+-#D4&0.%�;.#���8��+��=��)�@(+#03)<�

�����14�, ��� ���!��������������� ������ ������� ��������� ���� ����� � ���� ���� ���� ��������� �����

:�8

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�#+/$��>��@0/$B)D4�(4#$%+-&)�-$G&0.%�@(-+E�%(+D)�C$/%0($�B$�.-4�$&$#+B+($&4�C($&'?)./4�.%(+@'01-4B&+?4���0&0-&0�)0*$-$A0�,$�D4�@(-+�C$/%0(�B$�-4H+&)�+B,$&D$�&$D'-$G&+D+���B&+A/$�.)�+B,$&D$�-(#0�/($%/+E�,0.@+D4H$�B$�/0D$�,()3+�+�%(4H+�C$/%0(�+A$D)-$G&+D)�)#03)�0,�@(-03$���()3+�C$/%0(�%$/0F4(�+A$�B&$%$&�)%D4?$D�&$�,)3$�+B,$&D$.�,0.@+D4H+A$�-4H+A�0,����30,+&$��$/0F4(�.4�A0G4�@(+A+D4%+%+�,$�.4�+B,$&D$�/($%'/+E�,0.@+D4H$�&4�A03)�,01(0�@(4,0*+%+�A0,4#0A�.�%(+�C$/%0($����@(0.D4/)2�A4F)'%+A2�A0,4#�01D$I&D$-$�>:2:=M�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$2�$�0,�%03$�.4�&$�@(-+�C$/%0(

Page 21: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

0,&0.+�882�>M�-0#$%+#&0.%+�%(G+I%$2�,()3+�C$/%0(�01)E-$H$��62:9M2�$�&$�%(4H+�C$/%0(0%@$,$�92=7M��$/0F4(�.4�@0/$B)D4�,$�.)�C$/%0(+�@(+#+*&0�.%$1+#&+�)�-(4A4&)�;.#�����)�@(+#03)<�

�����12�#���������������� ���� ������� ���������!�����������11������1222���������������� ��� ����������������� ������������� ���������� ����!�������

�0.@+D4H4�/)@&0�01D$I&D4'&$�-$(+D$&?$�;M<

�,D4#�)/)@&0�01D$I&D4&4�-$(+D$&?4�;M<

���C$/%0( ���C$/%0( 6��C$/%0(

6�AD� 8>2�8 =287 :=2>� 6�269

7�AD� >62:: 72�9 7�2:� 6�2�7

��30,� =�2:: �8289 7>2=8 ��26>

��30,� >628� 762>� �72�� ��2��

6�30,� >8288 892>7 �82>9 82��

9�30,� >=2>8 =92=� ��2�� 92>=

:�30,� >=2�> >�2=� :28� 62:�

7�30,� >7278 >82:7 �2�6 �29�

8�30,� >8277 >>276 �2�� �2�7

=�30,� >82:6 >=28= �2�: �2�7

>�30,� >82=� >8298 �2�= �2�9

���30,� >72�8 >=299 �2�8 �26�

�:�30,� >72=7 >�2=: 8269 �2=�

���30,� >:29> =729> >2=6 6278

6��30,� >:26= 8:2�� �=2=� :2>8

�/)@&0�;@(0.D4*&0<�01D$'I&D4&$�-$(+D$&?$�;M<

>:2:= 882�> �62:9 92=7

�(0.D4*&+�),D4#+�)/)@&001D$I&D4&4�-$(+D$&?4�;M<

���2�� =�287 �92�8 :2�8

:�=

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

B�=�5��� ��!����� ������ ��������� �����

$/0&�B$.41&4�$&$#+B4�&D4A$*/03$�+�C($&?)./03�%(G+I%$�.%(+@'01-4B&+?$2�A0G4'A0�&$.%$-+%+�.�&D+E0-0A�).@0(4,10A�+�+B-0F4&D4A�B$/#D)*$/$�/0D+�H4�&$.�0,-4.%+�,0.#D4,4H4�($B+&4�&$�/0D0D�H4A0�C$/%0(./+�@(+.%)@�@(+A+D4&+%+�&$�E4,3+&3�-(+D4,&0.&+'?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0A�

Page 22: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�@H4&+%0�A0G4A0�B$/#D)*+%+�,$�.)�.4�&D4A$*/0�+�C($&?)./0�%(G+I%4�%+D4/0A�$&$'#+B+($&03$�($B,01#D$�@0&$I$#+�&$�-(#0�.#+*$&�&$*+&��+.)�.$A0�/$A$%&4�.%0@4�1+#4�&$@(+1#+G&0�D4,&$/+A�($B+&$A$�,)G�?+D4#03$�.@4/%($�,0.@+D4H$2�&430�.)�.4�+�@(0AD4&401#+/$�/(+-)#D$�@(+&0.$�,03$F$#4�&$�D4,&$/�&$*+&���+,D4#+�.A0�,$�.)�.4�&$3+1+�/(+-)'#D$�@(+&0.$�)�+.%0�-(+D4A4�.A$&D+-$#+�+#+�@0-4H$-$#+�&$�01$�%(G+I%$��$,$#D42�0.D4%#D+'-0.%� 01-4B&+?$�&$�@(0AD4&4�)� ($B+&+2� &$3+1)� +� B$/(+-#D4&0.%+2� /0D4� .A0�,01+#+� &$0.&0-+�A0,4#$�.�%(+�C$/%0($2�%$/0F4(�.)�1+#4�-(#0�.#+*&4��+�(4B)#%$%+�&+.)�+B&4&$F)'D)H+�$/0� ($BA+I#D$A0�)� %4(A+&+A$��)(0@./4�A0&4%$(&4�B$D4,&+?4� ;���<2�/0D0D@(+@$,$D)�01D4�B4A#D42�+�$/0�+A$A0�&$�)A)�*+&D4&+?)�,$�.)�%$�,-$�%(G+I%$�)D4,+&D4'&$�B$D4,&0�.�%(G+I%+A$�0.%$#+E�,4.4%�*#$&+?$�)� D4,+&.%-4&0��)(0@./0�%(G+I%4���$#4($B#+/4�/0D4�+@$/�D0I�@0.%0D4�A4F)�%+A�%(G+I%+A$2�A03)�.4�@(+@+.$%+�A$#+A�($B#+/$'A$�)�/(4,+%&0A�(4D%+&3)�@0D4,+&4�,(G$-4�� +&D4&+?$�,$�.)�%$�%(G+I%$�1+#$�.#+*&$�+�@(+'D4�@4%�30,+&$�+.%0�%$/0F4(�&4�+B&4&$F)D4�D4(�.)�@(0?4.+�/0&-4(34&?+D4�-4H�B$@0*4#+)�./#0@)�@(+@(4A$�B$�.%)@$&D4�)�������@H4&+%0�.4�@(+E-$H$�*+&D4&+?$�,$�.)�@(0'AD4&4�)�A0&4%$(&0D�@0#+%+?+�3#$-&+�@0/(4%$*+�@(0AD4&$�01#+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$���$0,+0�@(0?4.$�/0&-4(34&?+D4�A0&4%$(&4�@0#+%+/4� %+E�,-+D)�,(G$-$� +I#4�.)�).@0(4,&0D4,&$�.�,()30A�B$�-(+D4A4�$&$#+B+($&03$�($B,01#D$�@$�)@($-0�B103�%03$�0@$G$A0-4#+/)�.#+*&0.%�)�,+&$A+?+�/(+-)#D$�@(+&0.$�

�01+-4&+�(4B)#%$%+�+�+B3($F4&�A0,4#�.�%(+�C$/%0($�+B&+A&0�.)�-$G&+�B$�@(0-4,1)E4,3+&3$�@0(%C4#D$�D4(�0&+�0,(4F)D)�.4/%0(4�&$�/(+-)#D+�+B�/0D+E�%(41$�0,$1($%+�E4,'3+&3�01-4B&+?42�$#+�0-+.&0�0�C$/%0()�.@($A�/0D43$�.4�G4#+�@0,)B4%+�E4,3+&3���0.#D4',+?$�D4�%03$�.#+*&0.%�.%($%43+D$�/0D4�H4A0�@(+A+D4&+%+�B$�E4,3+&3�&$�01$�%(G+I%$��$'/0F4(�H4A0�,$%+�+�).@0(4,1)�)*+&/0-+%0.%+�E4,3+&3�A4%0,$�+�-+,D4%+�/0#+/0�.)�0&4,01(4�+#+�#0I4�

(��������� ���������� �

�(0-4,4&0A�4A@+(+D./0A�$&$#+B0A�+B,-0D4&$�.)�%(+�B$D4,&+*/$�C$/%0($�;($B+&42&$3+1$� +�B$/(+-#D4&0.%+<�/0D+� .)�&$D-+I4�)%D4?$#+�&$�@(+&0.4�&D4A$*/+E� +� C($&?)./+E-#$,+&+E�.%(+@'01-4B&+?$��$/$-�@(+.%)@�0,(4F+-$&D)�,+&$A+/4�/(+-)#D4�@(+&0.$�-(#0D4�/0(+.%$&�B$�E4,3+&32�$�@(+%0A�0.+3)($-$�+�D4,&0.%$-&)�+�,+(4/%&)�A4%0,)�/0D$�.4/0(+.%+�@0-+D4.&+A�@0,$?+A$�B$�$&$#+B)�+�/0&%(0#)�/$A$%&03$�(+B+/$���(0A$%($&D4A)%D4?$D$�.-$/03$�+B,-0D4&03�C$/%0($�&$I�.4�@0*4%&+�@0(%C4#D�A0G4�A&030�10#D4�E4,'3+($%+�&430�I%0�1+�%0�1+#0�A03)H4�D4,&0.%$-&+A�E4,3+&30A�@0A0H)�,)($?+D4��$/0&I%0�.A0�)%-(,+#+�,$�@(-$�%(+�C$/%0($�)�@(0.D4/)�01D$I&D$-$D)�>:2�6M�@(0AD4&$�@(+'&0.$�,)G�?+D4#03$�.@4/%($�,0.@+D4H$�&$�&D4A$*/0A�%(G+I%)�;>:2:=M�&$�C($&?)./0A%(G+I%)<2�%$/$-�@(+.%)@�@)%4A�C$/%0($�,0@)I%$�&$A�,$�.-0D4�@0B+?+D4�E4,3+($A0�@)'%4A�01-4B&+?$�/0D4�,0#$B4�+B�,()3+E�.4/%0($�/(+-)#D4�@(+&0.$�

�(+AD4&0A�/0&?4@%$�,)($?+D4�B$�AD4(4&D4�0.D4%#D+-0.%+�?+D4&$�01-4B&+?$�+�D4,&0'.%$-&4�A4%0,4�E4,3+&3$�@)%4A�)./#$F+-$&D4A�,)($?+D$�@0(%C4#D�H4�.4�+A)&+B+($%+�.$'A0�.@($A�@$($#4#&+E�@0A$/$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�$#+�H4�+�,$#D4�1+%+�+B#0G4&�@(0AD4&$'A$�&$3+1$�+�B$/(+-#D4&0.%+2�/$0�+�,()3+A�(+B+?+A$��$I+�(4B)#%$%+�@0,(G$-$D)�+,4D)�,$E4,3+&3�/0D+�.4�+B-0,+�@0A0H)�@(-03$�C$/%0($2�$�1#+B$/�D4�E4,3+&3)�+B-4,4&0A4�@0'A0H)�,)($?+D42�)B+A$�)�01B+(�-4#+/�,+0�/$A$%&03$�(+B+/$�;)�@(0.D4/)�8=2>8M<���&$'

:�>

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 23: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

%0*�%0A42�@0/$B$%�H4A0�,$�*$/�+�@0(%C4#D�/0D+�D4�E4,3+($&�,)($?+D0A�A0G4�1+%+�+B-(3'&)%�B&$%&+A�3)1+?+A$�)�0,(4F4&+A�%(G+I&+A�)-D4%+A$�)�/0D+A$�,0#$B+�,0�@(0AD4&$01#+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$��

��@03#$-#D)�/0D4�.#+D4,+�).@0(4,+%�H4A0�%($,+?+0&$#&+�@(+.%)@�0.&0-&03$�E4,'3+&3$�@)%4A�,)($?+D4�+�$#%4(&$%+-&+�@(+.%)@�;E4,3+&3�@)%4A�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$<2/0D+�.4�/0(+.%+�+B-4,4&+A�C$/%0(./+A�A0,4#+A$�B$�E4,3+&3�.@($A�@(0AD4&4�01#+/$/(+-)#D4�@(+&0.$��+D4/0A��=�AD4.4?+� *4%+(+�@(0+B-0#D&4�@0B+?+D4�&$�&D4A$*/0A4� +C($&?)./0A�%(G+I%)�01-4B&+?$� +� .%(+@0-$�E4,3+($%�H4A0�&$�%$�,-$�&$*+&$� %4�H4A0@(0A$%($%+�&D+E0-)�)*+&/0-+%0.%�+2�.)/#$,&0�%0A42�(41$#$&.+($%+�@0B+?+D4�.-$/$�*4%+'(+�%D4,&$��

�(+D4�&430�I%0�&$.%$-+A0�.�A4%0,0#03+D0A�/0D)�H4A0�@(+AD4&D+-$%+�)�0-0A4�($',)2�+.%($G+%�H4A0�0.D4%#D+-0.%�C$/%0($�)�.-4B+�.�/)@0&./+A�01-4B&+?$A$�D4(�G4#+A0$&$#+B+($%+�+�%)�-(.%)�01-4B&+?$�

?�1�'�������������� ����������!�������

�$/%0(./+�A0,4#�A03)H4�D4�@(0I+(+%+�/$/0�1+�.4�A03$0�)@0%(+D41+%+�)�$&$#+B+�01'-4B&+?$�/0D4�&+.)�.%(+@0-+�;01-4B&+?4�14B�/)@0&$<�%$/0�,$�A0,4#+($A0�?+D4&4�%+E,()3+E�01-4B&+?$�/$0�C)&/?+D4�?+D4&$�01-4B&+?$�14B�/)@0&$�

�)@0&./$�.4�01-4B&+?$�A0G4�($.%$-+%+�&$�A&030�($B#+*+%+E�+.@#$%$2�@(+�*4A)�.4.-$/+�/)@0&�.A$%($�@0D4,+&$*&0A�+.@#$%0A2�$�3#$-&+?$�.4�+.@#$H)D4�@0�,0.@+D4H)��0($A0�@(4%@0.%$-+%+�,$�D4�A03)H4�)./#$,+%+�.-$/)�@0D4,+&$*&)�-(+D4,&0.%�+.@#$%4+�&D4B+&�,$%)A�.�&0A+&$#&0A�-(+D4,&0IH)�+�,$%)A0A�,0.@+D4H$�01-4B&+?4�14B�/)'@0&$����%0A�1+�.#)*$D)�@(+&0.�&$�/)@0&./)�01-4B&+?)�1+0�@0&,4(+($&+�@(0.D4/�@(+'&0.$�&$�.-$/)�01-4B&+?)�14B�/)@0&$2�$�@0&,4(�0,(4F4&4�01-4B&+?4�14B�/)@0&$�1+01+�),+0�)�?+D4&+�01-4B&+?4�/0D+�.4�A0G4�@(+@+.$%+�%0D�01-4B&+?+�14B�/)@0&$���B�%03$.#+D4,+�,$�1+�+�0.D4%#D+-0.%+�C$/%0($�&$�@(0AD4&4�@(+&0.$�/)@0&./4�01-4B&+?4�1+#4�D4,'&$/4�+.%0A�@0&,4(+($&0A�@(0.D4/)�0.D4%#D+-0.%+�C$/%0($�;14%$'/04C+?+D4&$%$<�01-4B'&+?$�14B�/)@0&$���0.%0D+2�A4F)%+A2�D4,&$�($B#+/$���0/�.)�0.D4%#D+-0.%+�C$/%0($�B$�01'-4B&+?4�14B�/)@0&$�/0&.%$&%&4�)�-(4A4&)2�0.D4%#D+-0.%+�C$/%0($�B$�/)@0&./4�01-4B'&+?4�A+D4&D$D)�.4�/$/0�.4�A+D4&D$D)�%(G+I&+�)-D4%+2�+�%0�B103�4C4/%$�/)@0&$�D4(�.4�%+'D4/0A�-(4A4&$2�$�/$0�C)&/?+D$�($B+&4�/$A$%&+E�.%0@$2�A+D4&D$D)�0,&0.+�A4F)�@(+'&0.+A$�/)@0&./+E�01-4B&+?$�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�

�4F)%+A2�)�@($/.+�D4�-(#0�%4I/0�@(4?+B&0�+B($*)&$%+�14%$'/04C+?+D4&%4�B$�/)@0&'./4�01-4B&+?4�D4(�&$�%(G+I%)�)-+D4/�&4�@0.%0D4�01-4B&+?4�14B�/)@0&$�/0D4�.)�&$A�@0'%(41&4�B$�%)�$&$#+B)��!(0D�.%(+@'01-4B&+?$�/0D4�.)�%(4&)%$*&0�($.@0#0G+-4�&$�%(G+I%))-4#+/4�D4�+.@0,�%$/-+E�@0%(41$��$+A42�&+D4�A03)H4�@(0&$H+�.%(+@'01-4B&+?4�.�,$'%)A+A$�,0.@+D4H$�/0D+�1+�.4�%0*&0�@0,),$($#+�.$�.-+A�,$%)A+A$�@0D4,+&$*&+E�+.@#$'%$�)�/0D4�.)�/)@0&./4�01-4B&+?4�@0,+D4#D4&4��

�%03$�.A0�.4�B$�@0%(414�0-03$�+.%($G+-$&D$�/0(+.%+#+�$@(0/.+A$?+D0A���(4%@0.%$'-+#+�.A0�,$�.4�14%$'/04C+?+D4&%+�+B($*)&$&+�B$�.%(+@'01-4B&+?)�.�0,(4F4&+A�-(4A4'&0A�,0�,0.@+D4H$�A03)�@(+A+D4&+%+�/$0�14%$'/04C+?+D4&%+�B$�/)@0&./)�01-4B&+?)/0D$�+A$�,)($?+D)�D4,&$/)�,0.@+D4H)�.%(+@'01-4B&+?4��$�@(+AD4(2�14%$'/04C+?+D4&%+B$�.%(+@'01-4B&+?)�/0D$�,0.@+D4-$�B$�@4%�30,+&$�.#)G4�.4�/$0�14%$'/04C+?+D4&%+�B$�/)'

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 24: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

@0&./)�01-4B&+?)�*+D$�D4�,)($?+D$�@4%�30,+&$���0(+.%4H+�.4�,)($?+D0A�B$�%)�$@(0/.+'A$?+D)2�&4+B($-&0�.A0�)B4#+�)�01B+(�.-4�/)@0&4�+�+.@#$%)�3#$-&+?4�D4(�.4�,)($?+D$�($'*)&$�/$0�@0&,4(+($&+�@(0.D4/�-(4A4&$�@0%(41&03$�,0�.-$/4�+.@#$%4�/)@0&$�+#+�3#$-'&+?42�$�@0&,4(+�.)�@(0@0(?+0&$#&+�.$,$I&D0D�-(+D4,&0.%+�@0D4,+&4�+.@#$%4�

?�/�(� � ������ ������������!� ���� ����������������� ����������������� ��������������

�4,3+&3�+B-4,4&�@)%4A�&)#%4�,)($?+D4�/0&-4&?+0&$#&+�D4�@(+.%)@�+�@(+1#+G&0�0,'30-$($�E4,3+&3)2�.$A0�.�@(-+A�C$/%0(0A�D4(�D4�4C4/%�($B+&4�30%0-0�/0&.%$&%$&�,)G.@4/%($�,0.@+D4H$���%03$�E4,3+&3�@)%4A�,)($?+D4�)/#$&D$�-4H+�,+02�$#+�&4�+�?D4#0/)@'&+�(+B+/�C$/%0($�($B+&4�

�0.%)@$/�E4,3+&3$�B$E%+D4-$�,$�&$D@(+D4�+B$14(4A0�E4,3+&3�01-4B&+?)2�$�@0'%0A�0,(4,+A0�0AD4(�E4,3+&3$2� %D��&0A+&$#&+� +B&0.�E4,3+&3�01-4B&+?4�/0D+� %(41$@(0,$%+�.�01B+(0A�&$�&0A+&$#&+�+B&0.�01-4B&+?4�/0D)�@0.D4,)D4A0��4%0�-(+D4,&0.%/0&$*&4� @0B+?+D4� &4� 1+� .4� %(41$#$�A+D4&D$%+� .� @(0AD4&$A$� @(+&0.$� @(0)B(0*4&+E@(0AD4&$A$�($B+&4�/$A$%&+E�.%0@$���+#D�D4�/0&.%()+($%+�%$/$-�@0(%C4#D�)�/0D4A)�D4@(0C+%P3)1+%$/�&$�01-4B&+?+�)�/0D0D�+A$A0�,)3)�@0B+?+D)�D4,&$/�3)1+%/)P@(0C+%)�&$01-4B&+?+�)�/0D0D�+A$A0�/($%/)�@0B+?+D)�/$,�30,�.4�@(+&0.+�&$�%4�,-+D4�01-4B&+?4@(0A+D4&4� B$� D4,&$/+� +B&0.���4F)%+A2� %$/-$� /0&$*&$� @0B+?+D$� D0I� 1+� )-+D4/� 1+#$0.D4%#D+-$�&$�@(0AD4&4�)�($B#+?+�+BA4F)�@(+&0.$�&$�01-4B&+?4�/0D4�,(G+A0�)�,)30D�+)�/($%/0D�@0B+?+D+�)�%0�-(+D4A4�

�$,$� D4�-4H� D$.&0�,$�/0&-4&?+0&$#&+�@(+.%)@�E4,3+&3)�@(4%@0.%$-#D$�@0%@)&)/0(4#$?+D)�+BA4F)�01-4B&+?4�&$�/0D)�.4�@(+AD4&D)D4�E4,3+&3�+�E4,3+&3�01-4B&+?42/$0�+�D4,&$/)�-0#$%+#&0.%�%+E�,-+D)�01-4B&+?$����01B+(0A�&$�%0�,$�&$�%(G+I%)�&4�0@$'G$A0�).@0(4,+-4�-0#$%+#&0.%+�+�@0%@)&4�/0(4#$?+D42�/0&-4&?+0&$#&+�E4,3+&3�&4�0A0'3)H)D4�$,4/-$%&)�B$I%+%)�0,�@(0AD4&4�01#+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$�

����A4%0,$�@0/$B$#$�D4�,$�.4�4C4/%�($B+&4�@0D$-#D)D4�)B�30%0-0�.-$/)�01-4B'&+?)�,)G�.@4/%($�,0.@+D4H$�;)B�+B&+A/)�0&+E�.�-(#0�/($%/+A�,0.@+D4H4A<���%03$�&+D4%0#+/0�-$G&0�+B�/0D43$�D4�.4/%0($�/(+-)#D4�@(+&0.$�E4,3+&3�01-4B&+?$�)B4%$���4F)'%+A2�).@D4I&0.%�E4,3+&3$�D4,&4�01-4B&+?4�.�,()30A�0-+.+�0�%0A4�/0#+/0�D4�.#+*&0.%++BA4F)�%+E�,-+D)�01-4B&+?$���4,3+&3�H4�1+%+�).@D4I&+D+�$/0�D4�-0#$%+#&0.%�%+E�,-+D)�01'-4B&+?$�.#+*&$���$/#42�*+&+�.4�,$�.4�&$D10#D4�/0(+.%+%+�01-4B&+?$A$�/0D4�.)�&$D-+I4�/0'(4#+($&4�+�*+D$�D4�-0#$%+#&0.%�@(+1#+G&0�D4,&$/$���(0-4,4&$�.%$%+.%+*/$�$&$#+B$�@0/$'B$#$�D4�,$�.)�/0(4#$?+D4�&$D-4H4�B$�+B,$&D$�./0(+E�,0.@+D4H$2�$�+�&D+E0-$�D4�-0#$%+#&0.%&$D*4IH4�.#+*&$���%03$�H4A0�@(+�0,$1+()�E4,3+&3�+&.%()A4&%$�;)�$&$#+B+�/0D$�.#+D4,+<)-+D4/�/0(+.%+%+�+B,$&D$�./0(+E�,0.@+D4H$2�%D��+B,$&D$�+B�+.%03$�,+D4#$�/(+-)#D4�@(+&0.$�

�$,$�0,$14(4A0�E4,3+&3�01-4B&+?)2�&D4B+&)�@0B+?+D)�($*)&$A0�@(4A$�C0(A)'#+5

C� X�;,� R�&�<E� N�T�TZZZZZZ�X�E�2� ;=��<C� X�;,� R�&�<

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 25: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

3,D4�.)�E1 +�E/ &0A+&$#&+�+B&0.+�01-4B&+?4�/0D$�.4�E4,3+($�+�E4,3+&3�01-4B&+?42�C1

+�C/ ,)($?+D4�%+E�01-4B&+?$2�,1 +�,/ &D+E0-4�/0%+($&4�?+D4&4�;*+.%4�?+D4&4<2�$�&1 +�&/

@(+@$,$D)H4�/$A$%4��($-+#0�@0�/0D4A)�.4�($*)&$�0AD4(�E4,3+&3$�D4.%�.#D4,4H45�,$�1+�.4�/0&.%()+($0

@0(%C4#D�.�&)#%0A�,)($?+D0A2�)A&0G$/�,)($?+D4�E4,3+&3�01-4B&+?4�+�&D4B+&4�%(G+I&4-(+D4,&0.%+�%(41$0�1+�1+%+�D4,&$/2�$#+�.)@(0%&03$�@(4,B&$/$2�)A&0I/)�,)($?+D4�+�%('G+I&4�-(+D4,&0.%+�01-4B&+?4�/0D$�.4�E4,3+($�

$D�0AD4(�E4,3+&3$�&+D4�&)G&0�/0&.%$&%$&�)�-(4A4&)�,0�,0.@+D4H$�1+#0�/0D4,-+D4�01-4B&+?4�+�)@($-0�D4�%0�($B#03�B$I%0�.4�0&�@0-(4A4&0�A0($�@(0A+D4&+%+�/$/01+�.4�0,(G$#$�&4@(0AD4&D+-0.%�&4%0�@0B+?+D4�&$�@(0AD4&4�)�($B+&+�/$A$%&+E�.%0@$���0-0A�.4�($,)�@0B+?+D$�(41$#$&.+($#$�.-$/$�*4%+(+�%D4,&$��(41$�+A$%+�&$�)A)�,$*4.%0�(41$#$&.+($&D4�B&$%&0�@0-4H$-$�%(0I/0-4�E4,3+&3$�@$�/$,$�.4�)@($-+%4#D�@0(%'C4#D$�0,#)*+�B$�($B,01#D4�)�/0D4A)�H4�@(0-4.%+�(41$#$&.+($&D42�)�0,&0.�%(41$�.%$-+%+%(0I/0-4�+�,01+%/4�)*4.%$#03$�(41$#$&.+($&D$��

?�@�(� � ����� ������������!� ���� ����������������� �����������������������������

$/$-�$#%4(&$%+-&+�@(+.%)@�E4,3+&3)�+A$�,-$�1+%&$�01+#D4GD$5Y�@(+AD4&$�C$/%0(./03�@(+.%)@$�)�@(0?4.)�1+($&D$�+&.%()A4&$%$�B$�E4,3+&3�Y�+.@($-#D$&D4�@03(4I$/$�/0&-4&?+0&$#&03$�E4,3+&3$�;@(4%@0.%$-/4�0�).@0(4',+-+A�-0#$%+#&0.%+A$� +�@0%@)&+A�/0(4#$?+D$A$<�@(0&$#$G4&D4A�/0A1+&$?+D$E4,3+&3�01-4B&+?$�I%0�A+&+A+B+($D)�-$(+D$&?)�@(0AD4&$�@0(%C4#D$�/0D+�.4�E4,'3+($�

�B($*)&�0AD4($�E4,3+&3$�@0/$B$%�H4�,$� %$D�@(+.%)@�)B+A$�)�01B+(�-0#$%+#&0.%@(0AD4&$�@(+&0.$�.-$/4�01-4B&+?4�D4(�.)�0&4�01+*&0�($B#+*+%42�/$0�+�/0(4#$?+D)�+BA4'F)�@(0AD4&$�)�@(+&0.+A$�%+E�01-4B&+?$�%4�?+D4&)�D4,&03$�1$B&03�10,$�B$�.-$/)�01'-4B&+?)�

��A4%0,+�.�3#$-&+A�/0A@0&4&%$A$�+B10(�+&.%()A4&$%$�B$�E4,3+&3�0.01+%0�D4-$G$&���,4D$�@0%@)&03$�E4,3+&3$�@0,($B)A+D4-$�0,$1+(�01-4B&+?$�0,�/0D+E�.4�0*4'/)D4�,$�H4�(4C#4/%+($%+�@(0AD4&4�.-$/03$�0,�C$/%0($�/0D+�)%D4*)�&$�/(+-)#D)�@(+&0.$��4F)%+A2�%(0I/0-+�@0%@)&03$�E4,3+&3$�1+#+�1+�@(4-+.0/+���%03$�D4�@(-0�@+%$&D4�/0D4.+�)@($-+%4#D�@0(%C4#D$�@0.%$-#D$�@+%$&D4�0@%+A$#&03$�1(0D$�E4,3+&3�01-4B&+?$���,'30-0(�&$�%0�@+%$&D4�0-+.+�0�($B+&+�B$I%+%4�/0D$�.4�B$E%+D4-$�+�0�1(0D)�($B#+*+%+E�C$/%0'($�(+B+/$�/0D+�.4�&$AD4($-$D)�&4)%($#+B+($%+�

�@0($1$�.$A0�D4,&4�E4,3+&3�01-4B&+?4�,$%�H4�(4B)#%$%4�/0D+�.)�-(#0�.#+*&+�E4,'3+&3)�+B-4,4&0A�)B�@0A0H�,)($?+D42�$�0A03)H+%�H4�.$A0�B$I%+%)�0,�(+B+/$�@(0AD4'&4�($B+&4�/(+-)#D4�@(+&0.$��$�,$&$I&D4A�-0#$%+#&0A�%(G+I%)2�3,D4�.)�@(0AD4&4�/(+'-)#D4�@(+&0.$�-(#0�*4.%42�%0�.+3)(&0�&+D4�&$D10#D4�(D4I4&D4��$,$#D42�@(0-4,4&$����$&$#+B$�@0/$B$#$�D4�,$�.4�)�@(0.D4/)�A0G4�&4)%($#+B+($%+�.$A0�8=2>8M�(+B+/$�@(0'AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�&$�&D4A$*/0A�%(G+I%)�;882�>M�&$�C($&?)./0A�%(G+I%)<�

�-0F4&D4�,()34�E4,3+&3�01-4B&+?4�A+&+A+B+($%�H4�(+B+/�@(0AD4&4�&$3+1$2�/$0+�(+B+/�@(0AD4&4�($B+&4���$/0�1+�.4�%0�@0.%+3#02�,()3)�E4,3+&3�01-4B&+?)�%(41$�0,$'

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 26: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

1($%+�+B�,+D4#$�/(+-)#D4�0.D4%#D+-03$�&$�4C4/%�&$3+1$���1-4B&+?4�/0D4�+A$D)�-4#+/4�14'%$'/04C+?+D4&%4�B$�,()3+�C$/%0(�A0H+�H4�&4)%($#+B+($%+�4C4/%�@(0AD4&4�&$3+1$�/(+-)'#D4�@(+&0.$��4�01-4B&+?4�&4�%(41$D)�&)G&0�1+%+�@0%@)&0�/0(4#+($&4�.�01-4B&+?0A�&$/0D)� .4�0,&0.+�E4,3+&3� B$%0� I%0�1+�@(-$�E4,3+&3�01-4B&+?$� %(41$#$�&4)%($#+B+($%+4C4/%�($B+&4�;B$�/0D+�D4�-$G&$�-4#+/$�/0(4#$?+D$<���%03$�,()3$�E4,3+&3�01-4B&+?$�A0'G4�@0%D4?$%+�+B�,()303$�.4/%0($�,0.@+D4H$���&$#+B0A�14%$'/04C+?+D4&$%$�,0#$B+A0�,0B$/#D)*/$�/$/0�.4�@(0AD4&4�)�&$3+1)�/(+-)#D4�@(+&0.$�;,()3+�C$/%0(<�&$D10#D4�(4C#4/'%+($D)�)�/($%/0(0*&+E�+B,$&D$�;.�,0.@+D4H4A�0,��2���+�6�30,+&4<2�$#+�+�)�,)30(0*&+E+B,$&D$�;.�,0.@+D4H4A�0,��:2����+�6��30,+&$<��$,$#D42�����A4%0,$�@0/$B$#$�D4�,$1+�.4�)�@(0.D4/)�&4)%($#+B+($#0�,0,$%&+E��62��M�(+B+/$�@(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�&$&D4A$*/0A�%(G+I%)2�$�%0�*+&+�@(0.D4*&0�76M�(+B+/$�/0D+�D4�@(40.%$0���$�C($&?)./0�%('G+I%4�%0�1+�+B&0.+#0��62:9M�+#+�7�M�(+B+/$�/0D+�D4�@(40.%$0��0�B&$*+�,$�.4�)-0F4&D4A,()34�E4,3+&3�01-4B&+?4�A03)�@0.%+H+�B&$%&$�@010#DI$&D$�).@D4I&0.%+�E4,3+&3$2�$#+.4�%+A4�&)G&0�@0-4H$-$D)�+�%(0I/0-+�E4,3+&3$�

�/0�.4�E4,3+&3�@(0-0,+�.�%(+�E4,3+&3�01-4B&+?42�@0(%C4#D�D4�A03)H4�B$I%+%+%+�0,(+B+/$�@(0AD4&4� ($B+&42�&$3+1$� +� B$/(+-#D4&0.%+���C4/%� B$/(+-#D4&0.%+� ;%(4H+� C$/%0(<&$D10#D4�.4�(4C#4/%+($�)�+B,$&D$�-(#0�/($%/+E�,0.@+D4H$2�/$0�I%0�.)�%(0AD4.4*&$�+�I4'.%0AD4.4*&$�+B,$&D$���4F)%+A2�%$/-$�-(.%$�E4,3+&3$�+A$%�H4�D0I�-4H4�%(0I/0-42�$A0H+�H4�.$A0�0.+3)($%+�B$I%+%)�0,�,0,$%&+E�62�:M�)/)@&03�(+B+/$��

�0G4�.4�B$/#D)*+%+�,$�1+�.-$/+�,0,$%&+�E4,3+&3�+&.%()A4&%�@()G+0�,0,$%&)�B$'I%+%)�0,�1(0D&+E�0.%$#+E�A03)H+E�@(0AD4&$�01#+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$���4F)%+A2�%0�.4A0G4�@0.%+H+�.$A0�)B�0.D4%&0�-4H4�%(0I/0-4���%03$�.4�@0.%$-#D$�@+%$&D4�0@%+A$#&0'3$�1(0D$�E4,3+&3�+&.%()A4&$%$���0/$B$&0�D4�,$�@0.%0D+�)B$D$A&+�0,&0.�+BA4F)�%(0'I/0-$�+�)*+&/0-+%0.%+�E4,3+&3$2�$�)@($-+%4#D+�A0($D)�0,#)*+%+�/0#+/0A�.4�(+B+/)�G4#4+B#0G+%+�/$/0�1+�.A$&D+#+�%(0I/0-4�E4,3+&3$���$�@0%(414�0-03$�($,$�0,#)*+#+�.A0�.4/0(+.%+%+�+�D4,&0A�+�,-D4A$�E4,3+&3�01-4B&+?$A$�D4(�D4�@0*4%&$�$&$#+B$�%(G+I%$�@0'/$B$#$�,$�.4�,03$F$D)�B&$%&4�@(0AD4&4�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�,0/�@(0AD4&$�B$'/(+-#D4&0.%+�&+D4�1+#$�%0#+/0�+B($G4&$�

�$,$�.A0�D4,&0A�0,#)*+#+�/0#+/0�H4A0�+�/0D+E�01-4B&+?$�)@0%(+D41+%+�B$�E4,'3+&32�%(41$A0�+B($*)&$%+�/0#+/0�%+E�01-4B&+?$�%(41$�/)@+%+�+#+�@(0,$%+���$/0�1+.A0,0I#+�,0�0AD4($�E4,3+&3$�/0D+A�H4A0�.4�/0(+.%+%+2�0@+.$%�H4A0�C0(A$#&+�@0.%)@$/E4,3+&3$�

�&$#+B$�E4,3+&3$�.�,-+D4�01-4B&+?4�@0*+&D4�0,�@(4%@0.%$-/4�,$�G4#+A0�A+&+A'+B+($%+�(+B+/�.-0D4�@0B+?+D4�)�.A+.#)�A+&+A+B+($&D$�-$(+D$&?4�;+#+�.%$&,$(,&4�,4-+D$?+'D4<�-(+D4,&0.%+�@0B+?+D4�;�$(1$,42��>>7<�

�(+�%0A�E4,3+&3)�+A$A0�@0B+?+D4�)�%(+�01-4B&+?42�3,D4�.)�E12�E/ +�E@ &0A+&$#'&+�+B&0.+�01-4B&+?$��2���+�62�$�812�8/ +�8@ &D+E0-4�?+D4&4�1$B&+E�10,0-$���+D4&$�D4,'&03$�1$B&03�10,$�D4�@(0AD4&$�?+D4&4�01-4B&+?4�,0�/0D4�,0#$B+�$/0�.4�@(+&0.�@(0'A+D4&+�B$�D4,$&�1$B&+�10,���+D4&)�1$B&03�10,$�+B($G$-$A0�/$0�[email protected]#)%&)�@(0AD4'&)�)�-(+D4,&0.%+�D4,&03�A+#+D)&$�&0A+&$#&03�+B&0.$���+D4&$�1$B&03�10,$�A0G4�.4$@(0/.+A+($%+�0-$/05

C X�;, R�&<8 N�ZZZZZ2 ;=��<

��R�#

:�6

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 27: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

3,D4�D4�C ,)($?+D$�01-4B&+?42�, /0%+($&$�?+D4&$2�& @(+@$,$D)H$�/$A$%$�+�# @(+&0.��/0�.4�@(+&0.+�%+E�%(+D)�01-4B&+?$�@(0AD4&4�B$�<#12�<#/ +�<#@ 2�&4%0�-(+D4,&0.%

@0B+?+D4�A+D4&D$�.4�B$5

�F N�E� X�8� X��#� R�E� X�8� X��#� R�E6 X�86 X��#6 � ;=�6<

��%0A�.4�@(+AD4()�@(0AD4&$�-(+D4,&0.%+�.-$/4�01-4B&+?4�($*)&$�/$0�&0A+&$#&++B&0.�%4�01-4B&+?4�@0A&0G4&�&0-*$&0A�-(+D4,&0IH)�1$B&03�10,$�@0�D4,&0A4�A+#+'D)&)�&0A+&$#&03�+B&0.$�01-4B&+?4�+�@0A&0G4&�@(0AD4&0A�@(+&0.$�%4�01-4B&+?4�

�$(+D$&?$�+#+�&4+B-D4.&0.%�@(0AD4&4�)�&4%0�-(+D4,&0.%+�0-+.+�0�@0B&$%+A�-4#+*+&$'A$�E�2�E� +�E6 +�8�2�8� +�862�$#+�+�0�.%$%+.%+*/0D�.%()/%)(+�@(0AD4&$�@(+&0.$�%+E�%(+D)01-4B&+?$��4/$�D4���

� -$(+D$&?$�@(0AD4&4�@(+&0.$��#� B$��N��2���+�6�+�&4/$�D4���

/04C+?+D4&%�/0(4#$?+D4�+BA4F)��#� +��# B$��N��2���+�6�+�N��2���+�6���$(+D$&?$�0,��F�0B&$*4&$�.��/2�+B&0.+5

�� N�E�� X�8�

� X�����R�E�

� X�8�� X���

��R�E6� X�86

� X��6��

R���X�E� X�E� X�8� X�8� X���� X��� X��� ;=�9<R���X�E� X�E6 X�8� X�86 X���6 X��� X��6

R���X�E� X�E6 X�8� X�86 X���6 X��� X��6�

$D�+B($B�01)E-$H$�-$(+D$&?)�@(0AD4&$�@(+&0.$�B$�.-$/)�01-4B&+?)�+�/0(4#$?+D4A4F)�&D+A$�%4�0,(4F)D4�-$(+D$&?)�@(0AD4&4�&4%0�-(+D4,&0.%+�@0(%C4#D$�0,�%(+�01-4B'&+?4�

��)01+*$D4&0D�.+%)$?+D+�+A$%�H4A0�B$,$&)�-(+D4,&0.%�B$�E� 2�$�A+�H4A0�&$.%0D$'%+�@(0&$H+�-(+D4,&0.%+�B$�E� +�E6 � /0D4�B$D4,&0�A+&+A+B+($D)�-$(+D$&?)�����0�B$E%+'D4-$�+B($*)&�@$(?+D$#&+E�,4(+-$?+D$�� �/ P�� E� +�� �/ P�� E62�&D+E0-0�+BD4,&$*$-$&D4�.&)#0A�+�(D4I$-$&D4�@0�E/ +�E@�

$�0.&0-+�D4,&$,G14�;=�9<�@(0+B#$B+5���ZZN���XE��X�8���X���� R���X�E��X�8��X�8��X���� X����X���R��X�E6�X�8��X�86�X���6�X����X��6 ;=�:<��E�

+���ZZN���XE6�X�86��X��6� R���X�E��X�8��X�86�X���6 X����X��6R��X�E��X�8��X�86�X���6�X����X��6�� ;=�7<��E�

�BD4,&$*$-$&D4A�01$D)�+B($B$�.�&)#0A�,01+-$A0�,-+D4�D4,&$,G14�.�,-+D4�&4@0B'&$&+?4�;E/ +�E@<���D4I$-$&D4A�@0�&4@0B&$&+?$A$�,01+-$A0�0@%+A$#&4�-(+D4,&0.%+/0D4�A+&+A+B+($D)�-$(+D$&?)�;=�9<5���

�T�;��� T���6 ��6<8��� �E� N�ZZZZZZZZZ E�� ;��T���6

�<8��� �;=�8<

�T�;��6 T���� ��6<8�����E� N�ZZZZZZZZZ E�� ;��T���6� <86�6 �

:�9

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 28: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�.%0-D4%&$�$&$#+B$�-(+D4,+� +�B$�E4,3+&3�.$�.$A0�D4,&0A�01-4B&+?0A���#D4,4H$C0(A)#$�.#)G+�B$�+B($*)&�&0A+&$#&03$�+B&0.$�E4,3+&3�01-4B&+?4�/0D$�A+&+A+B+($�-$'(+D$&?)�@(0AD4&$�)�&4%0�-(+D4,&0.%+�E4,3+&3�@0B+?+D45

� X�8� X���E� N�T�ZZZZZ�X�E� ;=�=<8� X���

?�=�;������ �����������������

�$/0�)�&$-4,4&+A�+B($*)&+A$�&4H4A0�($BA$%($%+�%(0I/0-4�C+&$&?+($&D$2�,01(0+E�D4�.@0A4&)%+�D4(�)�.%-$(&0.%+�0&+�+A$D)�-$G&)�)#03)�@(+#+/0A�,0&0I4&D$�0,#)/$0�E4,3+&3)���1-4B&+?4�)�/0D+A$�+A$A0�,)3)�@0B+?+D)�A03)�.4�@0B$DA+%+�&$�����%(G+I%)�%$/0�,$�.4�)B$DA4�.(4,.%-$�.@($A�@(0&$F4&+E�01-4B&+?$�/0D4�.)�.4�@0B$DA+'#4���$/#42������.%0@$2�/0D$�.4�@#$H$�&$�)B$DA#D4&$�.(4,.%-$�%(0I$/�D4�C+&$&?+($&D$,)34�@0B+?+D4���1-4B&+?4�)�/0D+A$�+A$A0�/($%/)�@0B+?+D)�A03)�.4�)B$DA+%+�.�%(G+'I%$�B$�(4-4(B&+������%$/0�,$�.4�@0B$DA4�.(4,.%-$�.@($A�01-4B&+?$�/0D4�.4�)B$DA'#D)D)2�$�%+A4�.4�B$($F)D4�(4-4(B&$������.%0@$�

�4F)%+A2������+�(4-4(B&$������.%0@$�A$#0/$,�.)�D4,&$/42�$�@(+AD4&D)D)�.4&$�($B#+*+%4�&0A+&$#&4�+B&0.4�@$�.%03$�+�&4�A03)�D4,&$�,()3)�@0&+I%+%+��$,$#D42�B$/)@0&./4�.4�01-4B&+?4�@0-4H$&D4P.A$&D4&D4�-(+D4,&0.%+�01-4B&+?$�/0D4� +A$A0�),)30DP/($%/0D�@0B+?+D+�B103�@0($.%$�@(+@$,$D)H4�/)@0&./4�/$A$%4�A0($�)B4%+�)�01'B+(�@(+#+/0A�+B($*)&)�&4%0�%(0I/0-$�C+&$&?+($&D$��4%0�%(0I$/�C+&$&?+($&D$�A0G4�1+'%+�@0B+%+-$&�+#+�&43$%+-$&2�$�%0�0-+.+�05

Y�01#+/)�/(+-)#D4�@(+&0.$�;&0(A$#&$�+#+�+&-4(%+($&$�/(+-)#D$<Y�,+D4#0-+A$�/(+-)#D4�@(+&0.$�+B�/0D+E�.)�01-4B&+?4�)�,)30D�+�/($%/0D�@0B+?+D+Y�0,&0.)�+BA4F)�.%0@$�C+&$&?+($&D$�;�����.%0@4<�+�@(+&0.$�01-4B&+?4Y�/)@0&+A$�/0D4�&0.4�01-4B&+?4�)�,)30D�+�/($%/0D�@0B+?+D+Y�(4#$%+-&+A�&0A+&$#&+A�+B&0.+A$�01-4B&+?$�)�@0B+?+D+Y�D4.)�#+�?+D4&4�01-4B&+?$�+.@0,�+#+�+B&$,�@$($�;���2��<��0&$*&02�&4%0�%(0I$/�C+&$&?+($&D$�A0G4�1+%+�($B#03�,$�@0%@)&0�&4)%($#+B+($&$

@0B+?+D$�D0I�)-+D4/�.%-$($�,01+%�+#+�3)1+%$/�

)������������������������

�&$#+B+($D)H+�*4%+(+�($B#+*+%$�@0(%C4#D$�+B#0G4&$�%(G+I&+A�(+B+?+A$2�%4.%+($%�H4A0.@0A4&)%)�@(4%@0.%$-/)�0�10#D4A�)*+&/)�E4,3+&3$�@0A0H)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$)�).@0(4,1+�.�0.&0-&+A�E4,3+&30A�@0A0H)�,)($?+D4��$.%$-+%�H4A0�$&$#+B+($%+�&D4'A$*/0�+�C($&?)./0�%(G+I%4�+�&$�.-$/0A�0,�&D+E�B$.41&0�@(0A$%($%+�01-4B&+?4�.�/)'@0&0A�+�14B�&D43$��$D@(+D4�H4A0�,4%$#D&0�0@+.$%+�@0.%)@$/�E4,3+&3$�&$�@(+AD4()C($&?)./+E�01-4B&+?$2�$�@0%0A�@(4B4&%+($%+�(4B)#%$%4�B$�0.%$#$�%(+�.#)*$D$�&$�%4A4'#D)�/0D+E�H4A0�&$�/($D)�+B-4.%+�B$/#D)*/4�

:�:

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 29: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

2�1�C�������������������������� ����

4.%+($&D4�@0.%)@/$�E4,3+&3$�B$@0*+&D4��:��@(0.+&?$��>>8��30,+&42�$�@(4%@0'.%$-#D$A0�,$�+A$A0�@0B+?+D)�0,�����A+#������&0A+&$#&03$�+B&0.$�C($&?)./4�01'-4B&+?4�.�/)@0&0A�0,�728:M�+�,0.@+D4H4A��:��#+.%0@$,$����9��+�G4#+A0�D4�B$I%+%+%+�0,@(0AD4&$�/$A$%&+E�.%0@$���+D4#+�./)@�01-4B&+?$�($.@0#0G+-+E�B$�E4,3+&3�.$.%0D+�.40,����+B,$&D$�*+D4�.)�,)($?+D4�)�($.@0&)�0,���,0��9�30,+&$2�$�B$�/0D4�.A0�@(0-4#+.%$%+.%+*/)�$&$#+B)�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�)�($B,01#D)�0,�@(4%E0,&+E�8=�%D4,$&$�$/0&�@(0)*$-$&D$�/0(4#$?+D./4�A$%(+?4�;.#��>��)�@(+#03)<�B$�0.&0-&+�E4,3+&3�,)($'?+D0A�+B$1($#+�.A0�C($&?)./)�01-4B&+?)�.�/)@0&0A�0,�8M�+�,0.@+D4H4A��:��%($-&D$���7��D4(�+A$�&$D-4H)�/0(4#$?+D)�;�2>�<�.�01-4B&+?0A�/0D)�@0.D4,)D4A0��$D�.4�+B'10(�B$.&+-$�&$�*+&D4&+?+�,$�E4,3+&3�,)($?+D0A�10#D4�C)&/?+0&+($�$/0�.)�01-4B&+?4�)@0(%C4#D)�.#+*&+D4����01B+(0A�&$�%0�,$�01-4B&+?4�)�%0A�E4,3+($&0A�@0(%C4#D)�@(+@$',$D)�+.%0A4�.@4/%()�,0.@+D4H$2�0*4/)D4A0�+�,$�1),)�.#+*&4���0(+.%4H+�.4�D4,&$,G'10A�;=��<2� +B($*)&$#+� .A0�&0A+&$#&+� +B&0.�E4,3+&3�01-4B&+?4�/0D)� %(41$�@(0,$%+/$/0�1+�.4�/(4+($0�@0(%C4#D�.�&)#%0A�,)($?+D0A���B+A$D)H+�)�01B+(�*+.%4�?+D4&4�+�@(+'@$,$D)H4�/$A$%42�+B($*)&$#+�.A0�%(G+I&)�-(+D4,&0.%�,)34�+�/($%/4�@0B+?+D42�$�&D+E0'-+A�B1($D$&D4A�,0I#+�.A0�,0�&4%0�-(+D4,&0.%+�E4,3+($&03�@0(%C4#D$�;.#����<�

�����/1�(� � ���� ��������� ������������� ������ �����

�:�������>>8����� ���

01-4B&+?$����($&?4��:'�?%'���9

����($&?4��:'�@('���7

/)@0&�;�< 728:M 82��M

@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$

&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '=9�>�>��99

/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ���26:

,)($?+D$�;�< :27> 729�

@(+&0.�;�< 92>= :2�8,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4/)@0&$

�:�������>>8� �:��9���>>8�

1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4+.@#$%4�/)@0&$

7� �99

@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �2�6 927=

)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���2�6 ��72�6

%(G+I&$�-(+D4,&0.% ������=��=� '>=�:�>�9>>

&4%0�-(+D4,&0.% ���7�=�:=6

:�7

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�/0�.)�B$�/(4+($&D4�E4,3+&3�@0B+?+D4�@0%(41&$�C+&$&?+D./$�.(4,.%-$�;/$0�)�&$'-4,4&0A�@(+AD4()<2�#+/-+,$?+D0A�%4�+.%4�@0B+?+D4�C+&$&?+D./$�H4�.4�.(4,.%-$�0.%-$(+%+��$&4A$()D)H+�@(01#4A�C+&$&?+($&D$2� +,4$#&+�.4�E4,3+&3�@0.%+G4�$/0�D4�&4%0�+B&0.

Page 30: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

&0-?$�0.%-$(4&03�@(+#+/0A�#+/-+,$?+D4�@0B+?+D4�D4,&$/�&4%0�+B&0.)�&0-?$�@0%(41&03B$� /(4+($&D4� E4,3+&3� @0B+?+D42� +� 01(&)%0���/0� E4,3+($&$� @0B+?+D$� )� &4/0A� (0/)0.%-$(+�@(0C+%�+#+�3)1+%$/2�%0�B&$*+�,$�E4,3+&3�&+D4�1+0�+,4$#$&�

�����//�(� � ��� ���������� ������������� ������ ����������������� ��=�����

��������>>=������������ ����������������

01-4B&+?$����($&?4��:'�?%'���9

����($&?4�:'�@('����7

/)@0&�;�< 728:M 82��M

@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$

&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '=9�>�>��99

/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ���2�8

@(+&0.�;�< 92=� :2�6,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4/)@0&$

�:�������>>8� �:��9���>>8�

1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4+.@#$%4�/)@0&$

=> �8�

@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �27: :2��

)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���27: ��829>

%(G+I&$�-(+D4,&0.% ����79:�=>� '>>�8:7�7��

&4%0�-(+D4,&0.% ���==>��8=

@03(4I/$ �=��7>:

@03(4I/$�)�@0.%0?+A$ �2�6M

:�8

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

��0-0A4�D4�($,)�+B$1($&0�($B,01#D4�(41$#$&.+($&D$�0,�9�%D4,&$�@$�H4A0�.%03$+�)*+&/0-+%0.%�E4,3+&3$�@(0A$%($%+�)�+.%+A�-(4A4&./+A�+&%4(-$#+A$���#+/$�����@0/$'B)D4� ,$� D4� E4,3+($&$� @0B+?+D$� %+D4/0A� @(-$� *4%+(+� %D4,&$� ,0&+D4#$� �=��7>:� ���;�2�6M�@0*4%&4�-(+D4,&0.%+<�+$/0�D4�@0B+?+D$�)�@0*4%/)�1+#$�@0%@)&0�&4)%($#&$2�%D�+A$#$�D4�&)#%)�,)($?+D)��

�&$#+B+($A0�#+�14%$'/04C+?+D4&%4�B$�@(-4�%(+�3#$-&4�/0A@0&4&%4�;.#���8��)�@(+#0'3)<2�A0G4A0�-+,D4%+�,$�D4�@0(%C4#D�@0.41&0�0.D4%#D+-�&$�,()3+�C$/%0(�+�%$�D4�0.D4%#D+-0.%0,30-0(&$�B$�@0B+%+-$&�@(+&0.���$�01-4B&+?)�&$�/0D)�@(+AD4&D)D4A0�E4,3+&3�$@(0/'.+A$?+D)�,01+-$A0�0.D4%#D+-0.%�&$�(+B+/�&$3+1$�; �<�)�+B&0.)�0,�@(+1#+G&0��2�:���.%0',01&0�D4�E4,3+&3�01-4B&+?$�1+#$�@(+#+*&0�&40.D4%#D+-$�&$�(+B+/�&$3+1$�D4(�.4�&D4B+&� �/(4H4�0/0�&)#4��0�B&$*+�,$�H4�.4�@(-$�01-4B&+?$�@(0A+D4&+%+�-+I4�$/0�.4�@(0A+D4&+@(+&0.2�$�%0�H4�@(0)B(0*+%+�@(0AD4&)�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$���/0�$&$#+B+($A0�(4B)#'%$%4�.$�.#+/$����+���2�A0G4A0�-+,D4%+�,$�.4�)@($-0�%0�+�,030,+#0��+D4/0A�9�%D4,&$�@(+'

Page 31: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

&0.+�.)�@$#+���(+&0.�&$�01-4B&+?)�)�,)30D�@0B+?+D+�@$0�D4�B$��=�1@2�I%0�D4�,0&+D4#0�@(0'C+%�0,���:�8�=�=����2�,0/�D4�@(+&0.�&$�/($%/)�@0B+?+D)�@$0�B$�.$A0��9�1@�,0&0.4H+3)1+%$/�0,�.$A0����68���6������4�.)�@(0AD4&4�@(0)B(0*+#4�@0-4H$&D4�&$3+1$�%03$,+D4#$�/(+-)#D4�@(+&0.$2�$�($B#+/$�)�@(+&0.+A$�;.@(4$,<�+BA4F)�%4�,-+D4�01-4B&+?4�@0'-4H$#$�.4�.��>�1@�&$�66�1@��$,$#D42�&4)./#$F4&+�@(0C+%+�+�3)1+?+�(4B)#%+($#+�.)�@0B+%+-'&0A�@03(4I/0A�E4,3+&3$���$/0�D4�@03(4I/$�1+#$�@0B+%+-&$2�@0(%C4#D�&+D4�1+0�,01(0+A)&+B+($&�D4(�D4�0.&0-&$�+,4D$�E4,3+&3$�0,(G$-$&D4�-(+D4,&0.%+�@0B+?+D4�&4@(0A+D4'&D4&0A�)�0,&0.)�@(4A$�1+#0�/0D0D�@(0AD4&+�/$A$%&+E�.%0@$���.+A�%03$2�,$�D4�@(+'%0A�1+#$�(+D4*�0�%(30-$&D)�.@(4$,0A2�@(+�*4A)�D4�+&-4.%+%0(�0*4/+-$0�@0-4H$&D4�&$'3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$�)�%0A�.4/%0()2�0&,$�1+�.4�%$/-$�.%($%43+D$�.A$%($#$�).@D4E0A��4F)%+A2�&$3+1�/(+-)#D4�@(+&0.$�A03$0�.4�%$/0F4(�+�.A$&D+%+2�$�%$,$�1+�E4,3+($&$@0B+?+D$� @(0)B(0*+#$� 3)1+%$/���� .-$/0A� .#)*$D)2� /$,$�)@($-+%4#D� @0(%C4#D$� @(0-0,+E4,3+&32�0&�&4�@0/)I$-$�@030,+%+�.AD4(�)�/0D4A)�H4�.4�%(G+I%4�/(4%$%+2�-4H�D4,&0.%$-'&0�&$.%0D+�B$I%+%+%+�.-0D)�@0B+?+D)�0,�1+#0�/$/-+E�@(0AD4&$�

�0I%0�,0F4�,0�@(0AD4&$�&$�%(G+I%)2�@0B+?+D)�D4�@0%(41&0�(41$#$&.+($%+��

�����/@�#�!������ ����� �������� ����������� ����=������� ����!��

��������>>=����!��������������������!�������

87��7=

01-4B&+?$����($&?4��:'�?%'���9

����($&?4��:'�@('���7

/)@0&�;�< 728:M 82��M@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '=9�=6��=87/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ���2�8,)($?+D$�;�< :27� 726:@(+&0.�;�< 92=� :2�6,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4�/)@0&$ �:�������>>8� �:��9���>>8�1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4�+.@#$%4�/)@0&$ => �8�@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �27: :2��)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���27: ��829>%(G+I&$�-(+D4,&0.% ����79:�=>� '>>�778���:&4%0�-(+D4,&0.% ���>8=�877

:�=

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�#+/$��6�@0/$B)D4�,$�D4�@0%(41&0�/)@+%+�87��7=�����&0A+&$#&4�-(+D4,&0.%+�E4,'3+&3�01-4B&+?4�/$/0�1+�.4�@0&0-&0�/(4+($0�@0(%C4#D�.�&)#%0A�,)($?+D0A�

�$&$��>��-4#D$*4��>>=2�%D��&$�/($D)�,()303$�($B,01#D$�0,�9�%D4,&$2�@0&0-&0�H4'A0�AD4(+%+�)*+&/0-+%0.%�(41$#$&.+($&4�E4,3+&3�@0B+?+D4��$,$�D4�@0(%C4#D�.%-0(+0�3)'1+%$/�0,�>9�77������+#+��286M�(41$#$&.+($&4�&4%0�-(+D4,&0.%+�

Page 32: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�-$/$�9�%D4,&$�&$/0&�%03$�1+#D4G+#+�.A0�@03(4I/)�E4,3+&3$�;($B#+/)�)�&4%0�-(+'D4,&0.%+�)�0,&0.)�@(4A$�@(4%E0,&0A�($B,01#D)<2�$�@0(%C4#D�.A0�@(4A$�@0%(41+�(4'1$#$&.+($#+��0�D4�(4B)#%+($#0�.�,0,$%&+E��8�0@$G$&D$2�/0D$�H4�1+%+�@(4B4&%+($&$�)�.#D4',4H4A�@03#$-#D)�

2�/�C�������������� ���������������������

�.@0(4,&0� .� E4,3+&30A� @0A0H)� ,)($?+D4� @(0-0,+#+� .A0� +� E4,3+&3� @0A0H)3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�/0(+.%4H+�.4�D4,&0A�+�,-D4A$�E4,3+&3�01-4B&+?$A$����,$#D4.A0�@(0A$%($#+�@0B+?+D)�0,�����A+#������)�01-4B&+?+�.�/)@0&0A�0,�728:M�+�,0.@+'D4H4A��:��#+.%0@$,$����92�/$0�+�+.%+�./)@�0,����01-4B&+?$�($.@0#0G+-+E�B$�E4,3+&3�

$D@(+D4�H4A0�@(4B4&%+($%+�E4,3+&3�.�,-+D4�01-4B&+?4�+�).@0(4,+%+�3$�.�E4,3+&'30A�@0A0H)�,)($?+D4����@(4%E0,&0A�D4�@03#$-#D)�1+#0�@0/$B$&0�/$/0�D4�@(0AD4'&$�)�&$3+1)�/(+-)#D4�@(+&0.$�1+#$�3#$-&+�($B#03�B$�#0I�)*+&$/�E4,3+&3$�@0A0H)�,)'($?+D4���0(+.%4H+�.4�,-D4A$�E4,3+&3�01-4B&+?$A$2�%(41$#0�1+�1+%+�A03)H4�@0B+?+D)B$I%+%+%+�+�0,�(+B+/$�@(0AD4&4�($B+&4�+�0,�(+B+/$�@(0AD4&4�&$3+1$���$/0�1+�E4,3+&31+0�).@D4I&+D+2�E4,3+&3�01-4B&+?4�%(41$�+B$1($%+�+B�,+D4#0-$�/(+-)#D4�0,�/0D+E�.4�0*4'/)D4�,$�H4�0,(G$-$%+�1+#0�/0D)�@(0AD4&)�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$���$�1+.A0�0,#)*+'#+�/0D4�H4�.4�01-4B&+?4�/0(+.%+%+�B$�E4,3+&32�&$D@(+D4�.A0�@03#4,$#+�14%$'/04C+?+D4&'%4�B$�@(-$�,-$�C$/%0($�.-+E�($.@0#0G+-+E�01-4B&+?$�,01+-4&+E�&$�0.&0-+�����A4%0',4�;.#���8��)�@(+#03)<��+�.)�14%$'/04C+?+D4&%+�,01+-4&+�+B�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$.%(+@'01-4B&+?$�/0D4�.)�.4�0,-+D$#4�)�@(4%E0,&+E�8=�%D4,$&$2�$�@0%0A�.)�@(+#$30F4'&+�/)@0&./+A�01-4B&+?$A$���1-4B&+?4�+B�@(4,&D43$�,+D4#$�/(+-)#D4�@(+&0.$�.�,)($'?+D0A�,0�6�30,+&42�/$0�+�01-4B&+?4�.�,)($?+D0A�-4H0A�0,����30,+&$2�@0/$B$#4�.)�.4&$D0.D4%#D+-+D+A$�&$�4C4/%�&$3+1$2�$�&D+E0-�14%$'/04C+?+D4&%�)B�,()3+�C$/%0(�+B&0.+�0/0�2:�����01B+(0A�&$�%0�,$�0,�.-+E�($.@0#0G+-+E�01-4B&+?$�&$D,)#D$�+A$�,)($?+D)�0/0�9�30,+&$2�/$0�@(-)�E4,3+&3�01-4B&+?)�+B$1($#+�.A0�C($&?)./)�01-4B&+?)�.�/)@0'&0A�0,�=2:M�+�,0.@+D4H4A��=��0G)D/$�����2�*+D$�D4�,)($?+D$�0/0���30,+&4���()3$E4,3+&3�01-4B&+?$�+A$�/)@0&�0,�=2�:M�+�,0.@+D4H4��:��%($-&D$�����2�$�@0%D4*4�.$.)@(0%&03�/($D$�/(+-)#D4�@(+&0.$�+�+A$�,)($?+D)�0/0����30,+&$���,$1+(�01-4B&+?4�+B,()303$�,+D4#$�/(+-)#D4�@(+&0.$�.A$&D)D4�%(0I/0-4�E4,3+&3$2�$#+�D0I�)-+D4/�0A03)'H)D4�,01()�B$I%+%)�0,�(+B+/$�@(0AD4&4�($B+&4�D4(�D4�0.D4%#D+-0.%�&$�@(-+�C$/%0(�; �</0&.%$&%&$�,)G�/(+-)#D42�0.+A�B$�+B,$&D$�-(#0�/($%/+E�,0.@+D4H$���0(4#$?+D$�.�01-4B'&+?0A�/0D)�E4,3+($A0�+B&0.+��2=6���$/0�%$�-(+D4,&0.%�&+D4�-4#+/$2�0&$�&+D4�@(01#4AD4(�@0.%0D4�,-+D4�E4,3+&3�01-4B&+?4��$�H4�01-4B&+?$�E4,3+($%+�0/0�=6M�(+B+/$�@(0'AD4&4�($B+&4���.%$%$/2�/0D+�.4�&4�A0G4�E4,3+($%+�@0A0H)�%4�01-4B&+?42�E4,3+($%�H4.4�@0A0H)�,()34�E4,3+&3�01-4B&+?4�*+D+�D4�/04C+?+D4&%�/0(4#$?+D4�%$/0F4(��2=6�

�0(+.%4H+�.4�C0(A)#0A�;=�8<�+B($*)&$#+�.A0�&0A+&$#&4�+B&0.4�E4,3+&3�01-4B&+'?$�/0D4�%(41$�@(0,$%+���B+A$D)H+�)�01B+(�/0%+($&4�?+D4&4�+�@(+@$,$D)H4�/$A$%42�+B($'*)&$#+�.A0�%(G+I&)�-(+D4,&0.%�B$�.-4�%(+�@0B+?+D4�*+D+�B1(0D�,$D4�&4%0�-(+D4,&0.%�E4,'3+($&03�@0(%C4#D$�;.#���9<�

:�>

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 33: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����/=�(� � ���� ����� ������������� ������ �����

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�:������>>8����� ���

01-4B&+?$����($&?4�:'�?%'���9

����($&?4�='�$('����

����($&?4�:'�@('����

/)@0&�;�< 728:M =2:�M =2�:M@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$ /($%/$�&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '�6:�8:��9�7 '�=�:�>�9�:/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ��=2== �6�2:>,)($?+D$�;�< :27> �2�6 ��2�>@(+&0.�;�< 92>= 92�: :2=7��!��;�< 7��2>= ��62=6 ��:782�>.%$&,$(,&$�,4-+D$?+D$ >286 >2>6 ��26=,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4�/)@0&$

�:�������>>8� �=��6���>>8� �:��9���>>8�

1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4+.@#$%4�/)@0&$

7� �8� �99

@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �2�6 7266 :2:�)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���2�6 ��:2�� �672��%(G+I&$�-(+D4,&0.% ������=��=� '�:7�9�6�=�> '�:��>���7:/04C��/0(4#$?+D4�;�2�< �2=6

&4%0�-(+D4,&0.%�'8��97=����/04C��/0(4#$?+D4�;�26< �2=6/04C��/0(4#$?+D4�;�26< �27�

4%+(+�%D4,&$�/$.&+D4�+BAD4(+#+�.A0�)*+&$/�E4,3+&3$���&$#+B+($D)H+�(4B)#%$%4�@(+'/$B$&4�&$�.#+/$A$��9��+��:2�A0G4A0�-+,D4%+�,$�.)�@(+&0.+�%+D4/0A�9�%D4,&$�)3#$-&0A@$#+���4F)%+A2�&$3+1�?+D4#4�/(+-)#D4�@(+&0.$�A$#0�.4�@0-4H$0�D4(�D4�@(+&0.�&$�&$D,)'#D)�01-4B&+?)�@$0�B$��:�1@2�,0/�.)�@(+&0.+�&$�0.%$#4�,-+D4�01-4B&+?4�@$#+�B$��=�1@��)1+?+�&$�,-+D4�/($%/4�@0B+?+D4�30%0-0�.)�.4�+BD4,&$*+#+�.�@(0C+%0A�&$�,)30D�@0B+?+'D+2�$�)/)@&+�3)1+%$/�+B&0.+0�D4�7=�8>=����2�I%0�*+&+��2�M�@0*4%&4�-(+D4,&0.%+���/0%0�).@0(4,+A0�.�@(0AD4&0A�0,��2�6M�@0*4%&4�-(+D4,&0.%+�@0(%C4#D$�/0D+�D4�E4,3+'($&�)./#$F+-$&D4A�,)($?+D$2�A0G4A0�).%-(,+%+�,$�%$D�&$*+&�,$D4�A&030�10#D4�(4B)#'%$%4�

Page 34: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����/3�(� � �� � ����� ���� � �������� ����� ���� �� ����� ����� ������ � ��=�����

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

��������>>=����������� ����������������

01-4B&+?$����($&?4�:'�?%'���9

����($&?4�='�?%'����

����($&?4�:'�@('����

/)@0&�;�< 728:M =2:�M =2�:M@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$ /($%/$&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '�6:�8:��9�7 '�=�:�>�9�:/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ��=2>> �6�2>9@(+&0.�;�< 92=� 92�8 :28�,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4/)@0&$

�:�������>>8� �=��6���>>8� �:��9���>>8�

1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4+.@#$%4�/)@0&$

=> 6�� �8�

@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �27: 72>> 72�:)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���27: ��:2>= �6>2�>%(G+I&$�-(+D4,&0.% ����79:�=>� '�:8�96=�6�� '�:�899�68=&4%0�-(+D4,&0.% '8��:67�8>>@03(4I/$ '7=�8>=@03(4I/$�)�@0.%0?+A$ '�2��M

��@(4,0*4&0A�D4�.#)*$D)�A4%0,$�E4,3+&3$�@0A0H)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�,$'#$�10#D+�(4B)#%$%�&430�E4,3+&3�@0A0H)�,)($?+D4�+$/0�D4�%0A�A4%0,0A�0.%-$(4&�3)'1+%$/�-(+D4,&0.%+�@0(%C4#D$�B$�($B#+/)�0,�@(0C+%$�0.%-$(4&03�@(+�E4,3+&3)�,)($?+D0A��4F)%+A2�A0($A0�@(0A$%($%+�[email protected]#)%&4�-(+D4,&0.%+�(4B)#%+($D)H+E�@03(4I$/$�E4,'3+&3$2�D4(�.4�.$�.%$D$#+I%$�E4,3+&3$�@0B+%+-$&�(4B)#%$%�;@0-4H$&D4�-(+D4,&0.%+�@0(%C4'#D$<� .A$%($� D4,&$/0� #0I+A� /$0� +� &43$%+-$&� ;.A$&D4&D4� -(+D4,&0.%+� @0(%C4#D$<�� �+#DE4,3+&3$�D4.%�0*)-$&D4�-(+D4,&0.%+�@0(%C4#D$�+�03($&+*$-$&D4�(+B+/$�@(0AD4&4�-(+D4,'&0.%+�)�1+#0�/0D4A�.AD4()�

�$/0�.)�.4�?+D4&4�&$�%(G+I%)�@(0A+D4&+#42�@0%(41&0�D4�@0&0-&0�+B($*)&$%+�0@%+'A$#&4�+B&0.4�E4,3+&3�01-4B&+?$2�(41$#$&.+($%+�.-4�@0B+?+D4�+� +B($*)&$%+�&0-)�&4%0-(+D4,&0.%�@0(%C4#D$��$/0F4(�.4�@0&0-&0�+B($*)&$-$D)�+�.%$&,$(,&4�,4-+D$?+D42�/04'C+?+D4&%+�/0(4#$?+D$�+�14%$'/04C+?+D4&%+�)B�)@0($1)�&$D&0-+D+E�@0,$%$/$�+B�@(0%4/#+E8=�%D4,$&$��$D@(+D4�@(0A$%($A0�&0-0+B($*)&$&4�0.D4%#D+-0.%+�E4,3+&3�01-4B&+?$�)0,&0.)�@(4A$�(+B+/)�@(0AD4&4�($B+&4�+�&$3+1$�/$/0�1+.A0�0,#)*+#+�E0H4A0�#+�B$,('G$%+�.%$(4�+#+�+B$1($%+�&0-4�E4,3+&3�01-4B&+?4���#+/$��7��;)�@(+#03)<�@0/$B)D4�,$�.4/04C+?+D4&%+� � +� � &+.)�B&$%&0�@(0A+D4&+#+�.�01B+(0A�&$�-(+D4,&0.%+�+B($*)&$&4�@(+'D4�*4%+(+�%D4,&$�;.#���8��)�@(+#03)<���%03$�A0G4A0�B$,(G$%+�E4,3+&3�01-4B&+?4�/0D4.A0�+B$1($#+�)�@(4%E0,&0A4�($B,01#D)�D4(�0&4�+�,$#D4�0,($G$-$D)�@(0AD4&4�($B+&4�+

Page 35: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$���$�.)�.4�B&$%&+D4�@(0A+D4&+#+�14%$'/04C+?+D4&%+2�%(41$#+�1+'.A0�@(0A+D4&+%+�E4,3+&3�01-4B&+?4�+�+B$1($%+�0&4�/0D4�)�%0A�%(4&)%/)�@()G$D)�&$D'10#D)�B$I%+%)�.@($A�(+B+/$�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�

�B($*)&+�@(+/$B$&+�&$�.#+?+��8��@0/$B)D)�,$�%(41$A0�;/$/0�1+.A0�@0&0-&0�@0'.%+3#+�E4,3+($&)�@0B+?+D)<�@(0,$%+���8�6��:8�����&0A+&$#&4�-(+D4,&0.%+�01-4B&+?4/0D$�,0.@+D4-$��=��0G)D/$�������+�/)@+%+�:�9�78=�����&0A+&$#&4�-(+D4,&0.%+�01-4B'&+?4�/0D$�,0.@+D4-$��:��%($-&D$�������

�����/B�#�!������ ����� ����������� ������ ����������������� ���� ����!����� ��� ������

:��

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

��������>>=����!������������������

��!�����'������8�6��:8

��!�������:�9�78=

01-4B&+?$����($&?4�:'�?%'���9

����($&?4�='�$('����

����($&?4�:'�@('����

/)@0&�;�< 728:M =2:�M =2�:M@0B+?+D$ ,)3$ /($%/$ /($%/$&0A+&$#&+�+B&0.�;V< ����������� '�6=�986�78� '�8�>=9�897/0%+($&$�?+D4&$�;�< ���2�� ��=2>> �6�2>9,)($?+D$�;�< :27� �2>: ��2��@(+&0.�;�< 92=� 92�8 :28���!��;�< 7�6286 ��82�� ��7�82�6.%$&,$(,&$�,4-+D$?+D$ >28� >2== ��27>,$%)A�@0.#D4,&D4�+.@#$%4�/)@0&$

�:�������>>8� �=��6���>>8� �:��9���>>8�

1(0D�,$&$�0,�@0.#D4,&D4+.@#$%4�/)@0&$

=> 6�� �8�

@(+@$,$D)H$�/$A$%$�;�< �27: 72>> 72�:)/)@&$�?+D4&$�;�R�< ���27: ��:2>= �6>2�>%(G+I&$�-(+D4,&0.% ����79:�=>� '�7��:>7�799 '�:���9�7�9/04C��/0(4#$?+D4�;�2�< �2=6

&4%0�-(+D4,&0.%�'8��>7:�678/04C��/0(4#$?+D4�;�26< �2=6/04C��/0(4#$?+D4�;�26< �27�

Page 36: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

$.%$-#D$A0�@(0A$%($%+�)*+&$/�E4,3+($&03�@0(%C4#D$�.-$/$�9�%D4,&$��$�/($D),()303$�($B,01#D$�0,�9�%D4,&$�@0(%C4#D�D4�+B3)1+0��:���8�����+#+��2�6M2�I%0�D4�%$/0'F4(�10#D4�&430�@(+�E4,3+&3)�@0A0H)�,)($?+D4�/0D+A�D4�)�+.%0A�($B,01#D)�+B3)1#D4'&0��286M���/)@&+�(4B)#%$%�).@D4I&0.%+�E4,3+&3$� %+D4/0A�0.%$#+E�($B,01#D$�0@+.$%H4A0�)�.#D4,4H4A�@03#$-#D)�

�0&$*&0�.A0�@(0-4#+�+�E4,3+&3�.�D4,&0A�01-4B&+?0A�/$/0�1+.A0�3$�).@0(4,+'#+�.�E4,3+&30A�,)($?+D0A�+�.�E4,3+&30A�.�,-+D4�01-4B&+?4���/0�)/#D)*+-$&D4�-0#$'%+#&0.%+� +�/0(4#$?+D./+E�/04C+?+D4&$%$�)�@($/.+�@010#DI$-$�E4,3+&32�).@D4I&0.%� %03$&$*+&$�E4,3+&3$�%(41$#$�1+�1+%+�-4H$�0,�E4,3+&3$�,)($?+D0A���)@(0%&0�%0A4�E4,'3+&3�.�D4,&0A�01-4B&+?0A�%(41$0�1+�1+%+�A$&D4�).@D4I$&�0,�E4,3+&3$�.�,-+D4�01-4B'&+?4�D4(�I%+%+�@0(%C4#D�.$A0�0,�(+B+/$�@(0AD4&4�($B+&4���$0�E4,3+&3�01-4B&+?0A�/0'(+.%+%�H4A0�.4�+.%0A�0&0A�/0D0A�.A0�.4�/0(+.%+#+�+�B$�E4,3+&3�,)($?+D0A�;C($&?)./$01-4B&+?$�.�/)@0&0A�0,�8M�+�,0.@+D4H4A��:��%($-&D$����7�<�D4(�D4�&D4B+&$�0.D4%#D+'-0.%�&$�@(0AD4&)�($B+&4�-(#0�1#+./$�0.D4%#D+-0.%+�0(+3+&$#&4�@0B+?+D42�%D�� ���2��;.#���8�)�@(+#03)<���(+AD4&D)D4�.4�+.%+�@0.%)@$/�/$0�+�B$�E4,3+&3�.�,-+D4�01-4B&+?42�0.+A�I%0B$�+B($*)&�0AD4($�E4,3+&3$�.#)G+� D4,&$,G1$�;=�=<��$/0&�@(-$�9�%D4,&$�@03(4I/$E4,3+&3$�,0.43&)#$�D4�+B&0.�0,��289M�@0*4%&4�&4%0�-(+D4,&0.%+���%03$�D4�)*+&$/�)@(-0A4�($B,01#D)�1+0�10#D+�&430�@(+�E4,3+&3)�.�,)($?+D0A�;*+D$�D4�@03(4I/$��2�6M<2$#+�#0I+D+�0,�E4,3+&3$�.�,-+D4�01-4B&+?4�;@03(4I/$�0,��2��M<��+�.)�(4B)#%$%+�)�./#$',)�.�0&+A4�I%0�@(0+B#$B+�+B�%40(+D4���4F)%+A2�B$/#D)*/4�H4�1+%+�A03)H4�,0&+D4%+�%4/@0I%0�.4�@(4,0*+�).@0(4,1$�.-+E�(4B)#%$%$��

+D4/0A�?+D4#4�$&$#+B4�@0B+?+D)� .A0�,(G$#+� /0&.%$&%&0A�)� +B&0.)�0,�����A+#������/0�D4�1+#0�/0D$�01-4B&+?$�)�@0(%C4#D)�+A$#$�+.@#$%)�/)@0&$�%+D4/0A�($B,01'#D$�)�/0D4A)�.A0�AD4(+#+�)*+&/0-+%0.%�E4,3+&3$2�)�01B+(�.A0�)B4#+�/)@0&./)�+.@#$'%)�+�/$A$%)�/0D$�.4�A03#$�B$($,+%+�&$�%$D�+B&0.���(4%@0.%$-+#+�.A0�,$�.4�/)@0&./$�+.'@#$%$�(4+&-4.%+($#$�@0�.%0@+�D4,&$/0D�@(+&0.)�01-4B&+?4�)�%(4&)%/)�/$,$�D4�/)@0&+.@#$H4&���4F)%+A2�&+.A0�@(4%@0.%$-+#+�,$�.A0�B$�+B&0.�/)@0&./4�+.@#$%4�/)@+#+�,0',$%&+�+B&0.�+.%4�01-4B&+?4���()3+A�(+D4*+A$2�C0(A+($#+�.A0�0%-0(4&+�@0(%C4#D�*+D4�.4/)@0&./4�+.@#$%4�+&-4.%+($D)�+B-$&�&D43$���%03$�.A0�.-$/+�@)%�/$,$�D4�@0(%C4#D�(41$'#$&.+($&�/(4&)#+�.�@0B+?+D$�+B�@(4%E0,&03$�($B,01#D$2�*$/�+�$/0�D4�/)@0&�)�A4F)-(4'A4&)�1+0�+.@#$H4&2�$#+�.A0�3$�@(+�+B($*)&)�&4%0�@0B+?+D4�)B4#+�)�01B+(�

�()30�@0D4,&0.%$-&D4&D4�@(+A+D4&D4&4�A4%0,0#03+D4�0,&0.+�.4�&$�&0A+&$#&4+B&0.4�01-4B&+?$�/0D4�.)�.4�/)@0-$#4�+�@(0,$-$#4�@(+#+/0A�(41$#$&.+($&D$�@0(%C4#D$��(4%@0.%$-+#+�.A0�,$�A0G4A0�/)@+%+�+�@(0,$%+�&4)01+*$D4&4�+�A$#4�+B&0.4�01-4B&+'?$��0�&$�.%-$(&0A�%(G+I%)�&+D4�A03)H4�D4(�.4�01-4B&+?$A$�%(3)D4�)�#0%0-+A$2�%D��)&4/+A�A+&+A$#&+A�+B&0.+A$�/0D+�.4�A03)�/)@+%+�+#+�@(0,$%+���4F)%+A2�)�@($/.+�.)-(+D4,&0.%+�@0(%C4#D$�1+%&0�-4H4�@$�.)�+�+B&0.+�01-4B&+?$�@(+�(41$#$&.+($&D)�A&030-4H+�+�A03)�.4�B$0/()G+%+���%03$�%0�@0D4,&0.%$-&D4&D4�&4A$�-4H43$�)%D4?$D$�&$�(4'B)#%$%4��$,$#D42�/$0�I%0�D4�-4H�01D$I&D4&02�+B($*)&+�&4�)/#D)*)D)�&+�%($&.$/?+D./4%(0I/0-4�&+�%(0I/0-4�C+&$&?+($&D$�

:�6

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 37: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

2�@�#����������� �������

�0.%)@?+�01D$I&D4&+�)�@(4%E0,&0A4�@03#$-#D)�@(+A+D4&D4&+�.)�&$�*4%+(+�($B#+*+%$@0(%C4#D$���(4%@0.%$-+#+�.A0�,$�+A$A0�@0B+?+D)�&$5

Y�&D4A$*/0A� %(G+I%)�01-4B&+?$� ;!���72:M��:P�8P���6<2�/0D$� .4� +A)&+B+($&D4A$*/+A�01-4B&+?$A$

Y�&D4A$*/0A�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$�;!���������9P�8P���7<2�/0D$�.4�+A)'&+B+($�&D4A$*/+A�.%(+@0-+A$

Y�C($&?)./0A� %(G+I%)� 01-4B&+?$� ;���������728:M��:P��P���9<2� /0D$� .4+A)&+B+($�C($&?)./+A�01-4B&+?$A$

Y�C($&?)./0A�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$�;���������������:P�9P���7<2�/0'D$�.4�+A)&+B+($�C($&?)./+A�.%(+@0-+A$�

�4B)#%$%+�)*+&/0-+%0.%+�E4,3+&3$�).@0(4F+-$&+�.)�&$�0.&0-+�[email protected]#)%&+E�@0.%0%'&+E�@03(4I$/$�B$1+#D4G4&+E�&$�/($D)�.-$/03$�($B,01#D$�(41$#$&.+($&D$2�/$0�+�@)%4A.%$&,$(,&+E�,4-+D$?+D$�%+E�@03(4I$/$���-$/$�@03(4I/$�@(4,0*)D4�@(0AD4&)�&4%0�-(+'D4,&0.%+�@0(%C4#D$�%+D4/0A�($B,01#D$�0,�9�%D4,&$����.#)*$D)�+,4$#&03$�E4,3+&3$�&4'%0�-(+D4,&0.%�.4�&4�1+�)0@H4�%(41$#$�A+D4&D$%+���4B)#%$%+2�A4F)%+A2�@0/$B)D)�+�@0B+'%+-&4�+�&43$%+-&4�@03(4I/4���(+�).@0(4,1+�)B+A$A0�.$A0�[email protected]#)%&4�-(+D4,&0.%+�%+E@03(4I$/$�D4(�-4#+*+&$�@03(4I/42�$�&4�&D4B+&�@(4,B&$/2�0,(4F)D4�)*+&/0-+%0.%�E4,'3+&3$��0�B&$*+�,$�D4�)*+&/0-+%0.%�E4,3+&3$�10#D$�$/0�D4�@03(4I/$�@0�[email protected]#)%&0D�-(+'D4,&0.%+�A$&D$���$G&0�D4�B$@$A%+%+�,$�)@($-+%4#D�@0(%C4#D$�E4,3+&30A�.$A0�&$.%0D+B$I%+%+%+�@0*4%&)�-(+D4,&0.%2�$�&4�B$($,+%+�+#+�+B3)1+%+�&0-$?�

�0&$*&+�.-401)E-$%&+�(4B)#%$%+�B$�&D4A$*/0�%(G+I%4�@(+/$B$&+�.)�&$�.#+?+��=���&$#+B+($D)H+�(4B)#%$%4�+B�%$1#+?42�A0G4�.4�B$/#D)*+%+�,$�D4�E4,3+&3�@0A0H)�3#$-'

&+E�/0A@0&4&%$2�/0(+I%4&D4A�D4,&4�+#+�,-+D)�01-4B&+?$2�1+0�).@D4I&+D+�&430�E4,3+&3@0A0H)�,)($?+D4���$B#+/$�)�)*+&/0-+%0.%+� +B($G4&+D$� D4�&$� %(G+I%)� .%(+@'01-4B&+?$23,D4�D4�@(0.D4*&$�@03(4I/$�I4.%4(0.%()/0�.A$&D4&$2�.���2:�M�@(+�E4,3+&3)�,)($?+'D0A�&$�.$A0��28:�+��286M�@(+�$#%4(&$%+-&0A�@(+.%)@)���(+AD4&D)D)H+�E4,3+&3�.�,-+'D4�01-4B&+?42�@(0.D4*&$� D4�@03(4I/$�&$� %(G+I%)�/)@0&./+E�01-4B&+?$� .A$&D4&$� %(+@)%$�;.��28>M�&$��2�8M<2�,0/�D4�E4,3+&3�.�D4,&0A�01-4B&+?0A�&$�%0A�%(G+I%)�1+0%4/�&4B&$%0�)*+&/0-+%+D+��$/0F4(�A0G4A0�@(+A+D4%+%+�,$�&+D4�.$A0�@(0.D4*&$�@03(4'I/$�0&$�/0D$�D4�.A$&D4&$2�-4H�D4�($B#+*+%$�)*+&/0-+%0.%�.-$/03$�0,�@(+.%)@$�1+#$�/0&'B+.%4&%&$�%+D4/0A�?+D4#03�$&$#+B+($&03�($B,01#D$��$�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$�)*+&$/E4,3+&3$�,)($?+D0A�&+�)�D4,&0A�0,��>�($B,01#D$�(41$#$&.+($&D$�&+D4�&$,A$I+0�)*+'&$/�$#%4(&$%+-&03$�@(+.%)@$���4F)%+A2�&$�%(G+I%)�/)@0&./+E�01-4B&+?$�)*+&$/�E4,'3+&3$�.�,-+D4�01-4B&+?4�)�D4,&0A�D4�.#)*$D)�1+0�A$(3+&$#&0�#0I+D+�0,�E4,3+&3$�,)($'?+D0A2�$�)*+&$/�E4,3+&3$�.�D4,&0A�01-4B&+?0A�1+0�D4�%$/$-�)�&4/0#+/0�@(+AD4($��)*+&D4&+?)�%$/0F4(�@0%-(F)D)�+�B&$%&$�.A$&D4&D$�.%$&,$(,&+E�,4-+D$?+D$�[email protected]#)%&+E@0.%0%&+E�@03(4I$/$��$,$#D42�/$,$�.4�).@0(4F)D4�E4,3+&3�.�D4,&0A�+�.�,-+D4�01-4B'&+?42�)�-4H+&+�.#)*$D4-$�,()3+�+A$�10#D)�)*+&/0-+%0.%2�$#+�%$D�(4B)#%$%�&+D4�/0&B+.%4&'%$&�%+D4/0A�?+D4#03$�$&$#+B+($&03�($B,01#D$�

�($C+*/+�@(+/$B�(4B)#%$%$�D$.&0�@0%-(F)D4�&$-4,4&4�%-(,&D4�

:�9

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 38: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

:�:

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�$%)A

���� ������ ��;������������� ��2M<���������!������ ����'�!������

E4,3+&3�,)($?+D0A

E4,3+&3�.D4,&0A�01'-4B&+?0A

E4,3+&3�.,-+D4�01'-4B&+?4

E4,3+&3,)($?+D0A

E4,3+&3�.D4,&0A�01'-4B&+?0A

E4,3+&3�.,-+D4�01'-4B&+?4

�6������>>=� �2�8 �2�� �2�: �2=8 �2�� �28���������>>=� �276 �279 �26� 62:9 �2:� �2:7����6���>>=� �29= �29= �2�= �2�� �2�� �27=�8��9���>>=� �2�� �2�� �2=� 92>7 �2�� �28:�:��:���>>=� �2�� �2�� �2�6 =266 �2>� �268����7���>>=� �299 �2:� �2�= >2�= �2�� �279����8���>>=� �2�7 �2�9 �2�8 ��2>> �2�= �2�78��=���>>=� �2�: �2�� �2�� 72�7 �2:� �2:�9��>���>>=� �2:� �2:: �267 �=26� �2�: �2=9��������>>=� �28� �2>� �2�� 6�286 92�6 62>66�������>>=� �2�7 �2=� �29� �:2�= �2>� �298�8������>>=� �29: �2�> �2�= ��2�: �2�� �299�:������>>=� �2�7 �278 �2�> >2�� �2�� :2>6��������>>>� �2�> �2�> �278 �62=: :27� :2:��>������>>>� �2�> �267 �26� 62:� �26: �2���>��6���>>>� �2�: �26� �2�� �2�9 �2=9 �2���7��9���>>>� �278 �278 �298 >276 �26� �28��9��:���>>>� �27� �2:8 �2�� �:2�= �29= �2�7����7���>>>� �26� �2�� �2�= 928> �2:8 �2�6

�(0.D4/ �28> �27= �2�8 ��2:� �28: �286�%��,4-+D$?+D$ �2:� �296 �2�� =2:6 �29� �28�

�����/?����� �� �������������� ��� �����

Page 39: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�$,$�H4A0�@(0)*+%+�(4B)#%$%4�C($&?)./+E�%(G+I%$2�/0D+�.)�-(#0�.#+*&+�0&+A$�.�&D4'A$*/+E�%(G+I%$���0&$*&+�.-401)E-$%&+�(4B)#%$%+�@(+/$B$&+�.)�&$�.#+/$A$�6�2�6���+�66��4,3+&3�@0A0H)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�&$�01$�.4�%(G+I%$�@0/$B$0�/$0�10#D+�@(+.%)@��(+.%)@�E4,3+($&D)�.%(+@'@0(%C4#D$�/0(+I%4&D4A�,-+D)�01-4B&+?$�1+0�D4�/0&B+.%4&%&0

:�7

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����/2�5��� ��!�������������� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ���� ����!��

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������

������

����

����

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

����� ����!"� ��������� �#�

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������

������

����

����

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

����� ������"����� �#�

�����@0�5��� ��!�������������� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ������ ����

Page 40: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

)*+&/0-+%+D+�0,�E4,3+&3$�,)($?+D0A2�$�@(0.D4*&$�[email protected]#)%&$�@03(4I/$�.A$&D+#$�.4�30'%0-0�@4%�@)%$�;.�:287�&$��2��M<�%4�*4%+(+�@)%$�@(+�/0(+I%4&D)�.$A0�D4,&4�.%(+@'01-4B'&+?$���$�@0(%C4#D�/)@0&./+E�01-4B&+?$�%4�($B#+/4�&+.)�1+#4�%$/0�&$3#$I4&42�$#+�D4�B$'1+#D4G4&0�.A$&D4&D4�@(0.D4*&4�@03(4I/4�E4,3+&3$�+�&D4B+&4�.%$&,$(,&4�,4-+D$?+D4�$,$#D42�%+�.)�(4B)#%$%+�1+#+�/0&B+.%4&%&+�%+D4/0A�?+D4#03$�$&$#+B+($&03�($B,01#D$��$'/0F4(2�E4,3+&3�.�,-+D4�01-4B&+?4�&$�01$�D4�%(G+I%$�?+D4#0�-(+D4A4�0.+3)($-$0�10#D)�B$'I%+%)�&430�E4,3+&3�.�D4,&0A�01-4B&+?0A�

�����@1����� �� ����������� �������� �����

�$%)A

������������ ��;������������� ��2M<���������!������ ����'�!������

E4,3+&3,)($?+D0A

E4,3+&3�.D4,&0A�

01-4B&+?0A

E4,3+&3�.,-+D4�

01-4B&+?4

E4,3+&3,)($?+D0A

E4,3+&3�.D4,&0A�

01-4B&+?0A

E4,3+&3�.,-+D4�

01-4B&+?4

��������>>=� �2�6 �289 �2�� �299 �286 �29��>������>>=� �286 �26= �2�6 72:6 �2�� �2�8�>��6���>>=� �2�8 �27> �2:� �2>9 �26> �2�6�7��9���>>=� 92�6 �28: �2�= �26� �2�6 �26��9��:���>>=� �28: �28> �26: �2>7 �2�� �29�����7���>>=� �26: �2�6 �2�7 =286 �28� �2>7>��8���>>=� �278 �266 �2�� �7267 :2:6 :27�7��=���>>=� �2�> �29> �2�6 926� �2�� �2�:6��>���>>=� �297 �268 �29� �289 6279 62����������>>=� �297 �299 �26> �2>= �26> �2:��>�������>>=� �268 �28� �2>9 72�� �2�> �26��7�������>>=� �2�> �2�9 �2�9 ��2�: �2�9 �28��9�������>>=� �2>= �26> �2�7 72�6 �2>� �2�>��������>>>� �2:> �266 �2>6 62=: �26� �2�:�=������>>>� �26: �2=8 �29� 82�> �2:� �2::�=��6���>>>� �288 �278 �2�> ��2>> �2�8 �2�6�:��9���>>>� �2:8 �286 �2�� =2=> �276 �27��6��:���>>>� 627� 62�6 626� �27= �2=� �287����7���>>>� �2>= �276 �2>7 92�� �2�� �2�7

@(0.D4/ �28> �2�� �27> :287 �29= �2��.%��,4-+D$?+D$ �2�� �288 �2=> 92�8 �29: �26>

:�8

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 41: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�4B)#%$%+�.)�@0/$B$#+�,$�0&$D�@(+.%)@�E4,3+&3)�/0D+�)B+A$�)�01B+(�,+&$A+/)�@0'-+D4.&+E�@(0AD4&$�(0*&4�.%()/%)(4�0A03)H)D4�10#D)�B$I%+%)���()3+A�(+D4*+A$2�@0(%'C4#D�/0D+�.4�E4,3+($�,)($?+D0A�+B#0G4&�D4�-4H4A�(+B+/)2�%D��@0.%0D+�-4H$�-D4(0D$%&0.%.%-$($&D$�@(0C+%$�+#+�3)1+%/$��$,$#D42�%B-��1$(14##+&3�@0(%C4#D$2�/0D+�@0,($B)A+D4-$E4,3+($&D4�/0(+I%4&D4A�,-+D)�E4,3+&3�01-4B&+?4�;0,�/0D+E�D4,&$�+A$�/($H)2�$�,()'3$�,)#D)�,)($?+D)�0,�,)($?+D4�@0(%C4#D$<2�,0,$%&0�@0A$G4�,+-4(.+C+?+($&D)�@03(4I/4,0�/0D4�,0#$B+�@(+#+/0A�E4,3+&3$�

:�=

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����@/�5��� ��!�������������� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ���� ����!��

�����@@�5��� ��!�������������� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ���� ����!��

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������

������

������

����

����

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

$� #!�����!"� ��������� �#�

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������

������

������

����

����

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

$� #!�������"����� �#�

Page 42: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�.@0(4F)D)H+�(4B)#%$%4�.$�.-+E�%(G+I%$2�0@H4&+%0�A0G4A0�B$/#D)*+%+�,$�.-4�A4'%0,4� E4,3+&3$� 10#D4� C)&/?+0&+($D)� &$� @0(%C4#D+A$� /)@0&./+E� 01-4B&+?$� &430� &$@0(%C4#D+A$�.%(+@'01-4B&+?$��$�%(G+I%+A$�.%(+@0-$�B103�-4H4�-0#$%+#&0.%+�+�C#)/%)$?+'D$�@0(%C4#D$�.%(+@'01-4B&+?$�[email protected]#)%&4�.)�@03(4I/4�@(+�E4,3+($&D)�1+#4�A&030�-4H4�$D�D4�(4B)#%$%�1+0�+�0*4/+-$&2�D4(�D4�.%$%+.%+*/$�$&$#+B$�@0/$B$#$�,$�.)�.%$&,$(,&4�,4'-+D$?+D4�.%(+@'01-4B&+?$�-4H4�&430�/0,�/)@0&./+E�01-4B&+?$��(G+I%4�.%(+@'01-4B&+?$%$/0F4(�+A$�+�A$&D+�1(0D�+B,$&D$2�I%0�3$�*+&+�A$&D4�#+/-+,&+A2�@$�D4�+�%0�D4,$&�0,($B#03$�-4H+E�C#)/%)$?+D$��$,$#D42�.%(+@'01-4B&+?4�&0.4�-4H+�.@4?+C+*&+�(+B+/�.@($A/0D43$�&+D4�A03)H4�@(0-4.%+�E4,3+&3���($&?)./4�.%(+@'01-4B&+?4�@0/$B$#4�.)�10#D4(4B)#%$%4�D4(�D4�C($&?)./0�%(G+I%4�.%(+@0-$�#+/-+,&+D4�+�($B-+D4&+D42�,0/�D4�&D4A$*/0�%('G+I%4�.%(+@'01-4B&+?$�).@0.%$-#D4&0�%4/�&4,$-&0�

�$/0�D4�@(+.%)@�E4,3+&3)�@0A0H)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�/0D+�.4�/0(+.%+�,-D4A$01-4B&+?$A$2�B&$%&0�@010#DI$0�E4,3+&32�D0I�D4�)-+D4/�@(40.%$0�0,(4F4&+�A$&D+�(+B+/0,�/0D43$�.4�&+D4�A03)H4�B$I%+%+%+�@(+AD4&0A�%03�@(+.%)@$���4,$&�,+0�%03$�@(40.%$'#03�(+B+/$�*+&+�.+.%4A./+�(+B+/2�/0D+�@0%D4*4�0,�0.%$#+E��6�B$D4,&+*/+E�C$/%0($�����A4%0,$�+B,-0D+#$�D4��:�($B#+*+%+E�.+.%4A./+E�(+B+/$2�$�)@0($10A�,-+D)�E4,3+&3�01-4B'&+?$�@0(%C4#D�.4�A0G4�B$I%+%+%+�.$A0�.@($A�@(-$�,-$�C$/%0($���()3+�,+0�@(40.%$#03(+B+/$�@0%D4*4�0,�.@4?+C+*&+E�C$/%0($�.-$/4�01-4B&+?4�+�A0G4�.4�)/#0&+%+�.$A0�,+-4('.+C+/$?+D0A�

2�=�C���� ����� ���

$I�D4�@(+.%)@�@(01#4A)�1+0�.$A0�&$�$@(0/.+A$%+-&+A�0.&0-$A$���0,4#�.�-+'I4�C$/%0($�+�14%$'/04C+?+D4&%4�@(0A$%($#+�.A0�.$A0�($,+�0,$1+($�E4,3+&3�01-4B&+'?$2�$�&$/0&�%03$�.A0�.4�B$�+B($*)&�0AD4($�E4,3+&3$�/0(+.%+#+�%($,+?+0&$#&0A�.%($'%43+D0A�E4,3+&3$�@0A0H)�/#D)*&+E�.%0@$���0.%0D+2�A4F)%+A2�,()3+�&$*+&�+B($*)&$0AD4($�E4,3+&3$2�/0D+�)B+A$�)�01B+(�43B$/%&4�14%$'/04C+?+D4&%4�/$/0�1+�.4�0,(4,+'#4�@0%(41&4�@0B+?+D4�E4,3+&3�01-4B&+?$��0�.4�A0G4�@0.%+H+�)@0($10A�A0,4#$�#+'&4$(&03$�@(03($A+($&D$2�$�&D+A4�.4�)./#$F)D)�14%$'/04C+?+D4&%4�01-4B&+?4�&$�/0D).4�@(+AD4&D)D4�E4,3+&3�+�E4,3+&3�01-4B&+?4��0�B&$*+�,$�D42�+$/0�.4�C$/%0(./+�@(+.%)@E4,3+&3)�B$.&+-$�&$�C$/%0(+A$�/0D+�.4�&4�A03)�)0*+%+2�)@0($10A�,0-0#D&03$�1(0D$01-4B&+?$�A03)H4�/0&.%()+($%+�@0(%C4#D4�0.D4%#D+-4�.$A0�&$�@(0AD4&4�%0*&0�0,(4F4'&03$�C$/%0($����A0,4#)�.�� C$/%0($�/0&.%()/?+D$�@0(%C4#D$�0.D4%#D+-03$�.$A0�&$�D4',$&�C$/%0(�01)E-$H$�(D4I$-$&D4�� D4,&$,G1+�.�� &4@0B&$&+?$��0�D4�A03)H4�/$,$�D41(0D�01-4B&+?$�)�@0(%C4#D)�-4H+�+#+�D4,&$/�����/0�1+�1(0D�E4,3+&3�01-4B&+?$�)�@0(%'C4#D)�@(4#$B+0��� %$,$�1+�@0.%0D$0�14./0&$*$&�1(0D�@0(%C4#D$�/0D+�1+�0A03)H+-$#+�0@'%+A$#$&�E4,3+&3���4F)%+A2�%0�&+D4�@(01#4A�D4(�D4�A03)H4�+B,-0D+%+�+,4$#$&�E4,3+&3@0(%C4#D���*+&$/�E4,3+($&D$�@0(%C4#D$�&4�0-+.+�.$A0�0�&D430-0D�0.D4%#D+-0.%+�&$�@0D4',+&+�B$D4,&+*/+�C$/%0(2�-4H�+�0�-$(+D$&?+�.@4?+C+*&03$�C$/%0($�.-$/4�01-4B&+?4�@0&,4'(+($&0D�.�/-$,($%0A�),D4#$�%4�01-4B&+?4�)�@0(%C4#D)���0(%C4#D�/0D+�A+&+A+B+($�%)�.@4'?+C+*&)�-$(+D$&?)�+,4$#$&�D4�E4,3+&3�@0(%C4#D��$/$-�.4�@0(%C4#D�A0G4�/0&.%()+($%+�(D4'I$-$&D4A� @(01#4A$� /-$,($%&4� A+&+A+B$?+D4� )B� #+&4$(&4� )-D4%4� ;�+%%4(A$&� +� �?'E4+&/A$&2��>>�<���@($-0�0@+.$&+�@0.%)@$/�+B($*)&$�0AD4($�E4,3+&3$�&$#$B+�.4�+B'-$&�,0.43$�0-03$�($,$2�$#+�.4�%$D�@(01#4A�A0G4�&$/&$,&0�+.%($G+%+���-$/$/0�1+�1+#0

:�>

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 43: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

B$&+A#D+-0�-+,D4%+�).@0(4,1)�%03$�@(+.%)@$�.�$@(0/.+A$%+-&+A�@(+.%)@0A�@(+A+D4'&D4&+A�)�0-0A4�($,)�

�*��+����#��

�D4(4&D4�+�)@($-#D$&D4�(+B+/0A�@(0AD4&4�/(+-)#D4�@(+&0.$�+A$D)�&$D-$G&+D)�)#0'3)�@(+�)@($-#D$&D)�@0(%C4#D4A�-(+D4,&0.&+?$�.�C+/.&+A�@(+&0.0A���+B+/�@0-4B$&�.�,+'&$A+/0A�(0*&4�.%()/%)(4�/$A$%&+E�.%0@$�A0G4�.4�($.%$-+%+�&$�-+I4�($B#+*+%+E�+B-0($(+B+/$2�$�01-4B&+?4�($B#+*+%+E�,0.@+D4H$�+A$D)�($B#+*+%)�0.D4%#D+-0.%�.@($A�%+E�+B-0($(+B+/$��$�D4�*+&D4&+?$�,0/$B$&$�.%$%+.%+*/0A�$&$#+B0A2�/0D$�@0/$B)D4�,$�@(0AD4&4@(+&0.$�($B#+*+%+E�01-4B&+?$�&+.)�)�@0%@)&0.%+�/0(4#+($&4�/$0�+�,$�+A$D)�($B#+*+%)�-0'#$%+#&0.%���4B)#%$%�%03$�D4�*+&D4&+?$�,$�/(+-)#D$�@(+&0.$�&+D4�($-&$�+�&4�@0A+*4�.4�@$'($#4#&0�� �%03$� -4H+&$� )@($-+%4#D$� @0(%C4#D$� @(4@0B&$D4� ,$� /0&-4&?+0&$#&+� @(+.%)@E4,3+&3)�@0A0H)�,)($?+D42�/0D+�@(4%@0.%$-#D$�@0%@)&)�/0(4#+($&0.%�+�D4,&$/4�-0#$'%+#&0.%+2� &4� 0A03)H)D4� $,4/-$%&)� B$I%+%)� .@($A� ($B#+*+%+E� @(0AD4&$� /(+-)#D4� @(+'&0.$�

40(4%./0�A0,4#+($&D4�@(0AD4&$�/(+-)#D4�@(+&0.$�,)G�?+D4#03$�.@4/%($�,0.@+D4'H$�@(+#+*&0�D4�B$E%D4-$&�B$,$%$/����0-0A4�D4�($,)�0@+.$&�4A@+(+D./+�@(+.%)@�/0&%(0'#+� /$A$%&03$� (+B+/$� /0D+� .4� /0(+.%+� $&$#+B0A� C$/%0($� @0-+D4.&+E� @(0AD4&$� (0*&4.%()/%)(4���(+AD4&0A�A4%0,4�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�&$� %D4,&4�@(0AD4&4�@(+&0.$($B-+#+�.A0�A0,4#4�.��:�C$/%0($�(+B+/$�B$�&D4A$*/0�+�C($&?)./0�%(G+I%4�01-4B&+?$��+A0,4#+�01D$I&D$-$D)�,+&$A+/)�?D4#0/)@&+E�/(+-)#D$�@(+&0.$2�$�+.%0,01&0�.)�+�+&%)+'%+-&+�+�C#4/.+1+#&+���0I#+�.A0�,0�B$/#D)*/$�,$�.4�01D4�/(+-)#D4�@(+&0.$�A03)�,0-0#D'&0�@(4?+B&0�A0,4#+($%+�)@0($10A�@(-+E�%(+D)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$����#+%4($%)(+�.)%$�%(+�3#$-&$�B$D4,&+*/$�C$/%0($�+,4&%+C+?+($&$�/$0�C$/%0(+�($B+&42�&$3+1$�+�B$/(+-#D4'&0.%+���(4B4&%+($&4�4A@+(+D./4�@(0?D4&4�@0/$B)D)�,$�C$/%0(�($B+&4�01D$I&D$-$�-4H+'&)�@(0AD4&$�@(+&0.$�&$�&D4A$*/0A4�;8=2>=M<�+�C($&?)./0A�%(G+I%)�;882�>M<���$/'%0(�&$3+1$�)�@(0.D4/)�01D$I&D$-$�,0,$%&+E��62��M�;�62:9M<�)/)@&+E�@(0AD4&$2�$C$/%0(� B$/(+-#D4&0.%+� 0,30-$($� B$� ,$#D&D+E� 62�:M� ;92=7M<� )/)@&4� -$(+D$1+#&0.%+��(0A$%($D)H+�%4�3#$-&4�/0A@0&4&%4�/$0�C$/%0(4�/0D+�)%D4*)�&$�@(0AD4&4�.-+E�/$'A$%&+E�.%0@$2�A03)H4�D4�0,(4,+%+�0.D4%#D+-0.%�($B#+*+%+E�01-4B&+?$�&$�@(0AD4&4�.-$'/03$�@0D4,+&03�C$/%0($�

$/0&�%03$�($B-+#+�.A0�E4,3+&3�.%($%43+D)�/0D$�@()G$�B$I%+%)�0,�@(0AD4&$�%+EC$/%0($���$/0�1+.A0�/0&.%()+($#+�E4,34�B$�@0(%C4#D�01-4B&+?$2�/0(+.%+#+�.A0�.4�/0A'1+&$?+D$A$�E4,3+&3�01-4B&+?$�/0D4�A+&+A+B+($D)�-$(+D$&?)�@(0AD4&$�&4%0�-(+D4,&0'.%+� @0(%C4#D$� &$� /0D+� @(+AD4&D)D4A0� E4,3+&3�� �(+#+/0A�0,$1+($� E4,3+&3� 01-4B&+?$@(0A$%($#+�.A0�%$/0F4(� +�&D+E0-)�0.D4%#D+-0.%�&$�@(0AD4&4�C$/%0($�.@($A�/0D+E�.4%($G+#$�B$I%+%$��$�$#%4(&$%+-&$�A4%0,$�E4,3+&3$2�/0D$�.4�%4A4#D+�&$�@0-+D4.&+A�@(0'AD4&$A$� (0*&4� .%()/%)(42� )� ).@0(4,1$A$� .4� @0/$B$#$� )*+&/0-+%+D0A� 0,�A4%0,4E4,3+&3$�@0A0H)�,)($?+D42�+�%0�B$�.-4�$&$#+B+($&4�@0B+?+D4�&$�01$�$&$#+B+($&$�%(G+I%$�

�4B)#%$%+�4A@+(+D./4�$&$#+B4�@0/$B)D)�,$�D4�@0(%C4#D�E4,3+($&�@0A0H)�,)($?+D4+B#0G4&�-4H4A�(+B+/)2�%D��@0.%0D+�-4H$�-D4(0D$%&0.%�B$($,4�+�3)1+%/$���4,3+&3�.%($%4'3+D$�@0A0H)�3#$-&+E�/0A@0&4&$%$�,$D4�10#D4�(4B)#%$%4�+�@0/$B$#$�.4�A&030�C#4/.+'1+#&+D0A�+�4C+/$.&+D0A�0,�.%$&,$(,&4�E4,3+&3�.%($%43+D4�@0A0H)�,)($?+D4����).@0'

:6�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 44: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

(4,1+�.�E4,3+&30A�@0A0H)�,)($?+D42�E4,3+&3�+B-4,4&�.@($A�.$A0�D4,&03$�C$/%0($B&$%&0�.A$&D)D4�@(0.D4*&)�@03(4I/)�E4,3+&3$���4F)%+A2�E4,3+&3�.�D4,&0A�01-4B'&+?0A�D0I�)-+D4/�,0-0,+�,0�B&$%&+D43$�(+B+/$�/(+-)#D4�@(+&0.$�$/0�.4�@(0A+D4&+�&$'3+1�/(+-)#D4���4,3+&3�.�,-+D4�01-4B&+?4�A0G4�.A$&D+%+�%)�-(.%)�(+B+/$���$/#42�$/0�.4E4,34�@0,+D4#+�+BA4F)�,-+D4�E4,3+&3�01-4B&+?42�@0B+?+D$�D4�A$&D4�0.D4%#D+-$�&$�@(0'AD4&4�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$���4B)#%$%+� .)�@0/$B$#+�,$�)@0($1$�,-+D)�01-4B&+?$,0,$%&0�@010#DI$-$�)*+&$/�%03$�$#%4(&$%+-&03�@(+.%)@$�E4,3+&3)���(0.D4*&$�@03(4'I/$�E4,3+&3$�.A$&D4&$�D4�30%0-0�%(+�@)%$�&$�%(G+I%)�/)@0&./+E�01-4B&+?$�+�0/0�@4%@)%$�&$�%(G+I%)�.%(+@'01-4B&+?$��$($-&02�(+D4*�D4�0�@(0.D4*&0A�.A$&D4&D)�-$(+D$&'?4��+D4/0A�$&$#+B+($&03$�($B,01#D$�&$�%(G+I%+A$�D4�4-+,4&%+($&0�+�@0-4H$&D4�+�.A$'&D4&D4�&$3+1$�/(+-)#D4�@(+&0.$�@$�.4�.%03$�@0&$I$&D4�A0,4#$�A03#0�+�@(0A$%($%+�)($B#+*+%+A�.+%)$?+D$A$���B�,01+-4&+E�D4�(4B)#%$%$�D$.&0�,$�)�0,(4F4&+A�%(G+I&+A�)-D4'%+A$�)*+&/0-+%0.%�E4,3+&3$�/0D+�.4�/0(+.%+�,-$A$�C$/%0(+A$�A0G4�1+%+�+�-4H$�

,%�-./��./

!��!��2�������$&,�������2������2��>>7���AA)&+B$%+0&��.+&3��(+&?+@$#��0A'@0&4&%��&$#J.+.�����G�� �����,� ������%���������2��)%)A&2�>>'��:�

!����2�[��!�2�������2������$&,������2������2��>>:��\+4#,��)(-4�E+C%.�$&,�%E4��4#4?%+0&�0C��AA)&+.$%+0&��%($%43+4.�����G�� �����;�H��(������2��4@%4A14(2�:6'79�

!���[��2������2�������2������2����[�����2����$&,�����2���2�>=���E4��(%�0C��+./��$&$34A4&%�+&�!0&,��0(%C0#+0.�����G�� �����,� �������%���������2��@(+&32��8'67�

���!����2���2��>>:��[E4(4��0��&4'�$?%0(��&%4(4.%��$%4��0,4#.��$+#]����G�� �����;�H��(�����2�:;�<�

��������2������$&,�������2�!����2��>>9���)($%+0&2��0&-4U+%J�$&,+A4��$#)4�����G�� �����,� ������%���������2�[+&%4(2�:�'7��

����2���2��>>6����C#4U+1#4�$@@(0$?E�%0�+&%4(4.%�($%4�(+./�A$&$34A4&%��(�7 ������4&+0.�4,��;��������'��������������$A1(+,34�5��$A1(+,34��&+-4(.+%J��(4..2�=>'��>�

�S��������2�������$&,������2������2��>>9���+./��$?%0(��&$#J.+.�$&,��0(%C0'#+0��AA)&+.$%+0&�+&�%E4��%$#+$&�!0&,��$(/4%�����G�� �����;�H��(�����2�4@%4A14(2�:�':=�

�������2������2��>==��I����9� ��&���A�����4W�\0(/�5�4W�\0(/��&.%+%)%4�0C�+&$&?4�

��!����2������2��>>>��(���������%���������2����+B,��4W�\0(/�5��@@4(��$,,#4�+-4(�5��(4&%+?4��$##�

��������2����$&,���[���2�������2��>>8���+&+A+.+&3�!$.+.��+./�C(0A0&'�$($##4#��E+C%.�+&�%E4�\+4#,��)(-42��$(%���5��(+&?+@$#��0A@0&4&%.�����G�� �����;�H��(�����2��)&42�=:'>��

���!���2������2��>>7��;�H��(�����&���A�������$A1(+,34�5�����(4..�

:6�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 45: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

����!2�!��[��$&,�����2������2��)AA4(��>>8���4$.)(+&3�\+4#,��)(-4��+./�.+&3��(+&?+@$#��0A@0&4&%.��&$#J.+.2��$#)4�$%��+./2�$&,��4J��$%4��)($'%+0&.�����G�� �����,� ������%���������2�8�'=9�

����2�������$&,���\���2���2�[�2��>>=���&��@@(0$?E�%0��?4&$(+0��4,3+&3�.+&3��(+&?+@$#��0A@0&4&%.��&$#J.+.�����G�� �����,� ������%���������2[+&%4(2�=6'>��

��2������\�2��>>����4J��$%4��)($%+0&5����4$.)(4�0C��&%4(4.%��$%4��+./��U@0.)'(42����G�� �����;�H��(�����2��;�<�

�����2����$&,��[��[���2���2��>>8���J&$A+?.�0C�%E4��E$@4�0C�%E4�\+4#,�)(-4�����G�� �����;�H��(�����2��4@%4A14(2�98'7��

����2���2��>>���\+4#,��)(-4��%($%43+4.2����G�� �����;�H��(�������4@%4A'14(2��='6>�

���2������2�������2����$&,������������2��>>9���U@#0($%+0&.��&%0�$?%0(.��U@#$+&+&3��0&4J��$(/4%��4%)(&.�����G�� �����;������:2��=7�''�==��

������2���2�$&,���������2���2��>>����0AA0&��$?%0(.��CC4?%+&3!0&,��4%)(&.�����G�� �����;�H��(�����2��4@%4A14(2�:9'7��

�������2�������$&,����[���2������2��>>6���&%4(4.%��$%4��0#$%+#+%J�$&,!0&,��(+?4.��;��������&���A���G�� ���2��)&4'�)3).%2�8�'89�

�����\2�������$&,�\�[��2����!�2��>=7���&%4(4.%��$%4��+./2��AA)&+.$%+0&2$&,��)($%+0&�����G�� �����,� ������%���������2��@(+&32�9�'9=�

�����2������2��>>���0&'�$($##4#�\+4#,��)(-4��E+C%.�$&,��AA)&+.$%+0&�����G�� �����,� ������%���������2��@(+&32�67'96�

����2������2��>>8���$#)4�$%��+./��.+&3��(+&?+@$#��0A@0&4&%.��&$#J.+.�����G�� �����,� ������%���������2��$##2����'����

[�����2���2��>>7����4W�00#�C0(��0(%C0#+0��$&$34(.5��4-4#2��#0@42�$&,��)('-$%)(4��)($%+0&.�����G�� �����;�H��(�����2��$##2�9=':>�

:6�

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

Page 46: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

������

�����/� � ������ ������ ���������� ����!�������

@�� 4�� 1�� /�� @�� =�� 3�� 4�� B�� ?�� 2�� 10�� 13�� /0�� @0��6AD� �2��7AD� �2=> �2���3� �2=� �2>� �2���3� �278 �28� �2=� �2��63� �279 �28� �28> �2>9 �2��93� �27� �279 �287 �2>� �2>= �2��:3� �2:7 �2:> �28� �2=7 �2>� �2>7 �2��73� �29: �297 �2:> �28: �28> �2=: �2>9 �2��83� �29> �2:� �27� �28: �2=: �2>� �2>� �2>� �2��=3� �29� �29� �2:� �27> �287 �2=6 �2== �2>6 �2>: �2��>3� �268 �268 �29= �27: �289 �2=� �2=8 �2>� �2>9 �2>> �2����3� �296 �29: �2:: �278 �287 �2=9 �2=8 �2=8 �2>8 �2>6 �2>: �2���:3� �26� �26� �29� �2:� �27� �28� �287 �2=6 �2>� �2>� �2>9 �2>: �2����3� �266 �26: �29� �29> �2:> �27> �289 �2=� �2>� �2=> �2>� �2>9 �2>8 �2��6�3� �2�6 �2�� �2�> �29� �298 �2:7 �27: �2=� �288 �2== �2=> �2=� �2>� �2>� �2��

:66

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�������� �������� �������� ��������

�����4��� �������� ��� ��� ������ � ����� � ����� � �������� �� ����!�����������/4�� ������122B�������<��� ��������B?������>

Page 47: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

/�0�� /�4�� @�3�� =�=�� 3�B�� 4�=�� 2�1�� 11�2�� 1/�/�� 1=�/��

�2��3� �2��

�27�3� �2>� �2��

62:�3� �2=6 �2=7 �2��

929�3� �2=� �2=: �2>= �2��

:28�3� �2=6 �2=8 �2== �2>� �2��

729�3� �28: �2=� �2>: �2>= �2>� �2��

>2��3� �27> �286 �288 �2=6 �2=> �2=7 �2��

��2>�3� �27= �28� �28> �2=9 �2>� �2=> �2>� �2��

��2��3� �27� �27: �2=� �2=: �2=6 �2>� �2=6 �2=: �2��

�92��3� �277 �286 �2=� �2=7 �2>� �2>� �2>� �2>9 �2=9 �2��

�����B�, ��� �� ������ ��� �������� ������ � ����� � ����� �� � ��������� ������!�������

:69

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

%!�#����&��%� �'

���

%�% �

�%�����#����&�"

'

� ��� � � � �� ���

��

��

���

%�% �

�%�����#����&�"

'

��

��

%!�#����&��%� �'� ��� � � � �� ��

�����?�, ��� �� ������ ��� �������� ������ � ����� � ����� �� ���� ���� ������!�������

�����2��� ����������� ���������� ������ ������ ���������!������������/3�� ������122B�<��� ��������B?������>

Page 48: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����10��� ����������� ���������� ������ ��������� ����!�����������11������1222�<��� ��������B?������>

0�@�� 0�4�� 1�/�� 1�4�� @�0�� @�4�� =�@�� 3�@�� 3�?�� 10�2�� 11�/�� 1@�3��

�26�3� �2��

�27�3� �2>� �2��

�2��3� �2=: �2>9 �2��

�27�3� �2=6 �2>6 �2>8 �2��

62��3� �28� �2=6 �2>� �2>� �2��

627�3� �28� �2=� �2== �2== �2>= �2��

926�3� �27= �288 �2=: �2=9 �2>8 �2>= �2��

:26�3� �279 �289 �2=� �2=� �2>: �2>8 �2>= �2��

:2=�3� �27� �28� �28> �288 �2>6 �2>7 �2>8 �2>> �2��

��2>�3� �2:9 �27� �278 �277 �2=� �2=: �2=8 �2>� �2>� �2��

��2��3� �2:7 �276 �27> �278 �2=6 �2=7 �2=> �2>6 �2>6 �2>= �2��

�62:�3� �2:7 �27� �27= �277 �2=� �2=: �2== �2>� �2>� �2>8 �2>= �2��

:6:

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����1B�D�������������������13����� ���������������� ������ ������ ����������� ����!�����������/3�� ������ �122B�������<��� ��������B?������>

�� �� �6 �9 �: �7 �8 �= �> ��� ��� ��� ��6 ��9 ��:6AD� �29� �29= �268 '�2�� �2�> �2�9 �2�8 �2�� �2�= '�2�� '�2�6 �2�� '�2�� �2�� �2��7AD� �2:� �27� �29� �2�� '�2�� '�2�� '�2�9 '�2�: '�2�9 �2�� �2�9 '�2�� �2�� �2�� �2����3� �27� �27� �2�9 '�2�� '�2�9 '�2�8 '�2�� �2�: �2�� �2�� '�2�� �2�� '�2�� �2�� �2����3� �2=6 �2:8 '�2�: '�2�9 �2�: '�2�� �2�� �2�6 '�2�6 �2�� �2�� '�2�� �2�� �2�� �2��6�3� �2>� �29> '�2�� �2�6 �2�� '�2�: �2�� '�2�� �2�� �2�� '�2�� �2�9 '�2�: '�2�9 �2��9�3� �2>= �268 '�2�� �2�: �2�: '�2�� �2�� '�2�> �2�6 '�2�� �2�� �2�� �2�6 �2�7 '�2��:�3� �2�6 �2�: '�2�> '�2�9 '�2�9 �2�8 �2�� '�2�: �2�9 �2�� �2�7 '�2�8 �2�� '�2�6 �2��7�3� �2�: '�2�� '�2�9 '�2�7 '�2�� �2�= �2�7 �2�6 '�2�: �2�� '�2�9 �2�9 '�2�� �2�� '�2��8�3� �2�8 �2�� '�2�= �2�> '�2�� �2�9 '�2�9 �2�� '�2�6 '�2�9 '�2�: �2�6 �2�: �2�� �2�9=�3� �2�9 '�2�= '�2�8 '�2�8 �2�8 �2�: '�2�: �2�9 '�2�� '�2�6 '�2�: '�2�9 �2�� '�2�� '�2�6>�3� �2�� '�2�6 '�2�= '�2�� �2�8 �2�8 '�2�� �2�: �2�� �2�� �2�: '�2�� '�2�: �2�6 �2�6���3� �2�� '�2�� '�2�� �2�9 '�2�6 �2�� �2�6 �2�7 �2�� '�2�9 �2�= �2�7 �2�� '�2�� '�2�6�:�3� �2�� '�267 �2�8 �2�> �2�9 �2�� �2�� �2�� �2�� �2�7 '�2�� �2�� �2�� �2�� �2�����3� �2�8 '�26> �2�= �2�9 '�2�7 '�2�= �2�� '�2�� '�2�� '�2�7 '�2�9 '�2�: '�2�9 �2�� �2��6��3� �26: '�287 �2�8 '�26� �2�= '�2�= �2�6 '�2�7 �2�6 '�2�� �2�� �2�� �2�� �2�� �2��

Page 49: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

���C$/%0( ���C$/%0( 6��C$/%0(6�AD� �26� �27� �29�7�AD� �268 �28= �29>��3� �2:� �27= �2�6��3� �2=: �2:6 '�26�6�3� �2>� �29: '�26�9�3� �2>> �269 '�2�8:�3� �2�: �2�� '�2��7�3� �2�= '�2�� '�2�>8�3� �2�� �2�� '�2�==�3� �2�8 '�2�8 �2��>�3� �2�7 '�2�� '�2�����3� �2�7 '�2�� '�2�6�:�3� �2�8 '�266 �2�=���3� �2�6 '�26: �2�86��3� �29� '�278 �29�

�����1?�, ��� ��!���������������� ������ ������� ��������� ��������� ������� ������ ���������� ����!���������B?������ ����!����/4�� �������122B���11������1222�

���C$/%0( ���C$/%0( 6��C$/%0(6�AD� �2�9 �298 �2667�AD� �2�: �279 �299��3� �26� �27� �2�9��3� �28� �297 '�2�76�3� �2=6 �29� '�2�99�3� �2>6 �26� '�2��:�3� �2>> �2�9 '�2�>7�3� �2�: �2�> '�2��8�3� �2�7 �2�6 '�2�:=�3� �2�> '�2�� �2��>�3� �2�� '�2�: �2�����3� �2�8 '�2�� �2�6�:�3� �2�9 '�2�8 �2�>���3� �2�= '�269 �2��6��3� �2�9 '�2:9 �26�

:67

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

�����/4�D���������������� ������ ������� ��������� ��������� ������ ������ ���������� ����!�����������/@���� ��122?�<��� ��������B?������>

Page 50: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

�����/0�D������������������ ��� ������ ���������� ���� ����B?������� ����!����� ������ ���������� ����!�������

:68

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������

;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>

������������� �

���������� ����

������������������ ���

Page 51: ˘ˇ ˆ˙˙˝ - ijf.hr

+ � � � � � � " � � � � � � � 0 � � � 1 2 / ��3�����'������4 �� �������������� �

����� ��'� ������ �����5�� ��� ��6���� �7� ���������

����� A

F������H����������� ������������ �������J��� ����H���� ���� ���J����A������ ����������� ���������������� ��� ������������A��� �������������������� ��������K����� ���������"�J���A������������� �!�� �������� ��������������������!������ ���A������ ����� ���� ��������J�����H��������JA�������!����������� ������� ���������������������J���� ������� ����� ������������������ ����������� ������������� ��������������A��������� ������ ��� ��� ����

;� ���A�����������������A������������� A���� ��� ���� �������������L� ������; ����!����� �������� �� ����#������� �������A������ ����������������� ���������������� ��� ��J���������������� ��������� ����������A������� ����� ���� ��������� ������������������ �����������������!���A������

������������ ��� ���� �!������ ��������������������� A�������������������������� ��������A�����A������ ���������������� ����������������������������J������K���� ����������� ��� ��� ����(���������������������!� �������������� ����� ������H���������������� ��������A������� ���������� ��A������ ������������������� ������� ��� ������A������ ���

�������A��� � ������!A �������A����������A���� ��� ������ ���������� ����������A�������L� ������; ����!�����'� ���� ����������������� �� ��� ������������� ������������������ ��H���������������� �����������!���A�������������������������������A������ ������!�J��� �� ���������������������A���� ���������������������������� ���� ������A������ ���C�������������������� �������� ���A������ ���A������� ����������A�������� ��������DA������� ������������������ ������������� �������������� ����������� �����������!���� ��������������������������������A!A���������� ��� ������� �������

F� �������� !A ����� ��� �� ����� ������� �� ����� �������� J���� � ������� ��������������������������� ������ ����������� A��A�� ��������� ���������������'� ���� ���� �������������J������������ ����������� �������� ����!����� ���������������� ��� ���������������������� ������!���� ����H�!���������������� ����A�

��A J� ��7 !���� �� ����� �������� ������ ����� �� �����H��A� �� ���� � ������ ��������H������������� ������������������ ��� ��� ��������� ������ ������������������ � ������� ���������� ����A���� � ������� ���������� �������� ��� ����� ����A���� ��� ����������� ��� ����� ������ ����� ���� �� � �� ���� � �� ���� ��� ������� ��� ���� ������������A�A������ ���A�������

:6=

*��(�&8(9&��(�(:7&����������� ��������� ������������������� ������ ��������� ������!�������;������������ ���� ����/3<=>�� �=?2�3@?</001�>