٩٧٨٩٩٣٣٤٨٩٤١٠ :ﱄوﺪﻟا ﻢﻗﺮﻟا .(١٠٤...

$: ٩٧٨٩٩٣٣٤٨٩٤١٠ :ﱄوﺪﻟا ﻢﻗﺮﻟا .(١٠٤ ...imamhussain-lib.com/arabic/pdfs/isdar_book104.pdf/BX½keëë11nB~LTw¿A ,Ó ÓBX½ke R¿B\ª As Th«»5&A©´ªen¨Àîã$

٢٩٩٤: ٢٠١٢يف دار الكتب والوثائق وزارة الثقافة العراقية لسنة رقم اإليداع

٩٧٨٩٩٣٣٤٨٩٤١٠: الرقم الدويل

.ق١٢القرن ، حممد جعفر بن حممد طاهر، ايناخلراس

ــ. ١ــ ط. تأليف حممد جعفر بن حممد طاهر اخلراساين؛ حتقيق حامـد رمحـان الطـائي/نوادر االخبار

.م٢٠١٣./ هـ١٤٣٤، قسم الشؤون الفكرية والثقافية. العتبة احلسينية املقدسة: كربالء

).١٠٤قسم الشؤون الفكرية والثقافية؛ (ـ . ج٢

.حيتوي عىل كشافات. ٢. ج

.املصادر

ـ الشيعة. ٢. ق١٢احاديث الشيعة . ١ ـ اسناد. ٣. احاديث احكام حممد جعفر بـن ، اخلراساين. ٤. احلديث

.السلسلة. ج. العنوان . ب. حمقق، حامد رمحان، الطائي. الف. ـ نقد وتفسري. ق١٢القرن ، اهرحممد ط

١٣٦خ ٤/ن٩م ٢٠١٢ متت الفهرسة يف مكتبة العتبة احلسينية املقدسة قبل النرش

الطبعة األوىل

٢٠١٣-١٤٣٤

مجيع احلقوق حمفوظة

عتبة احلسينية املقدسةلل

العتبة احلسينية املقدسة–كربالء املقدسة : العراق

٣٢٦٤٩٩: هاتف–قسم الشؤون الفكرية والثقافية

Web: www.imamhussain-lib.com

E-mail: [email protected]

كلمة القسم

ــاملني، والــصالة والــسالم عــىل أرشف خلــق ــد احلمــد هللا رب الع اهللا أمجعــني حمم

املصطفى وعىل عرتته امليامني املعصومني، واللعن الدائم املؤبد عىل أعدائهم أمجعني مـن اآلن

.إىل قيام يوم الدين

كام بينا يف كلمتنا لكتاب اجلعفريات بأن الكتب الفقهية هلا أمهيـة بالغـة حيتـاج إليهـا

دينه ودنياه وللحصول عىل مرضاة الـرب جـل وعـز، وهـذا الكتـاب املكلف يف تسيري أمور

ملحمد جعفر بن حممد طاهر اخلراساين، فيـه أخبـار فقهيـة نـادرة، ورشحهـا » نوادر األخبار«

. املؤلف وأجاد ذلك رمحه اهللا

لذا ارتأت شعبة التحقيق يف قسم الشؤون الفكرية التابعة للعتبـة احلـسينية املقدسـة،

.دتنا من إحياء آثار مهمة أن تقدم هكذا كتب نفيسة وذات أمهية كبرية يف جمال الفقهوكام عو

وقد أوكلت هذه املهمة إىل األخ الفاضل حامد رمحـان الطـائي يف حتقيـق هـذا األثـر

املهم، حيث أخرجه إىل النور هبذه احللة اجلديدة املباركـة، سـائلني املـوىل سـبحانه وتعـاىل أن

الغزير بالعلوم املختلفة، إنـه حققني لنرش وإحياء املزيد من تراث آل حممد يوفق مجيع امل

.سميع الدعاء واحلمد هللا رب العاملني

شعبة التحقيق

قسم الشؤون الفكرية والثقافية

العتبة احلسينية املقدسة

: �¼�dT§A ¹« Øk�«

B´îBÇ�°E ©ÇñeE , ÓB«BÇñeE° ÓB®®Çw° , ÓB‾B½jE° é½Ao{ B®§ ¤q‾E ãºm§A & kªd§AK¦#° , ³MB&î 'Bi )« ÒF\¦« ¹M±T§A ¥í]° , BµkÄA±î° B´í5B®« )ª�° , BµkîA±6°

/ ©¼9í§A xoí§A °l ÎnBLU , ³Tªen B]n° , ³U±@w ã»zi° , ³MA±Y¤±Çwo§A &AkLÇî )ÇM kØªdÇ« )¼íªÇ]E E¦Çh§A 'o{E ×»¦î ¨Àv§A° ¸À~§A°

/ ÓAo¼®« ÓB]Aow° , ³‾l áBM &A ×»§ áA ÓB¼îAj° , ÓAo½m‾° ÓAo ØzL«° ÓB½jBµ ³¦wnE ãºm§A , )¼«Ñ¿A[\e° , jBíª§A ¨±½ ¾BíR{° , jÀL§A ã»5 &A nA±‾E° , jBLí§A RAjBw ³§ ÐA ×»¦î°&A ¬BÇv§° , EÄB&Çd§A° 'nBíÇª§A p±®ÇW° EÄÀÇh§A ¾Ak´{ , jBL§A° o�Bd§A ×»¦î &Au]o§A ©´®Çî KµlE° , ÓAo¼®Ç« ÓAoµBÇY &A JBTÇW ã»Ç5 ©´ekÇ« ×»ÇUE )½m§A , E#B®§A

/ ÓAo¼´@U ©µo Ø #°: kíM°

é½oÇzT§A njB~« )« q½qí§A &A JBTW kíM ã»‾BX§A nk~ª§A ¹Ø½±L®§A ¹Ø®v§A oLTíUÓB9Re ¹Ø«BU ¹½B®íM Bµ±#BeE° , ¹Ø5BW ¬±ª¦vª§A B´M ¥ªí§A ×»¦î éª]E ã»T§A° , ã»«Àwá¿A

/ ©µB¼‾j° ©´®½j n±«ÔÑ¿/ ²o½o&U °E ³¦í5 °E ¨±~íª§A ¤±6 : ¹Ø®v§BM j±~&ª§A°

ÓBMA±] : ¬±ñ½ ¬FM )Ø¼í« ço`§ cdefg ³M E@‾ B« ±µ : ¨±~íª§A ¤±6 )« jAoª§A°³M E@‾ B« °E , ©½oñ§A ¬ÐAo&§A ã»5 ¹½ Ð¿ ÓAo¼vRU °E , ¹®Ø¼í« ¹í6A° ©ñd§ ÓB‾B¼M °E , ¤AÆv§

/ ELv« ¤AÆw ¬°j )« Ó¾AkTMA¸ Økí§ ébh½ Çrstuv ³T¼M ¥µE° Øã»L®§A )« njB~§A W½kd§A ±µ° Ç ¨±~íª§A ¤±&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8

/ ¨±~íª§A )î ¹¼í¼L# '°o9M ²n°kæ ¹ Ødæ RBLY á¿ kîA±6° RB« Ø±&«¤B]o§A ©¦î : ³®« j ØoRT½° , W½kd§A ©¦íM ¨±¼§A ×»Øªv½ ©¦î Ï§l )« Fz‾ k&5

Ø}ThÇ½° ¥½kíÇT§A° boÇ Ò\§A ©¦î° , ©´ª]AoU° ¸A°o§A ¤A±eE ¹wAnkM Ø}Th½ ãºm§A/ Bµo¼n° ¹½Ank§A ©¦î° , ©´&¼Y±U° ©´R¼íbU ¹¼eB‾ )« ¸A°o§A bo Ò\M

³Ä±�° ¹Ø¼R¼W ¥X« Ç ©¼¦íT¦§ Ç ¨BñeÑÀ§ ÓB‾B¼M cdefg ³®« nkæ B« ±´5 : ¥íR§A BØ«E°/ / / / ³«B¼æ° ³ Ø\e ÏwB®«° ³UÀæ°

°E ã»îoz§A ¥ªí§A ¨B&« ã»5 Ç ³M éªv½ °E ²Ao½ B« cdefg ²nAo6 áA ±´5 : o½o&T§A BØ«E°¹ ØdÇæ °E , ¥ªÇí§A ¹¼î°oÇz« ¥Ç¼§j AmÇµ ³U±ñv5 , ²oñ®½ ¿° Sñv½ ¬FM Ç ©ñd§A

/ j°oz« o¼n ±µ° ³íªv½ °E ²Ao½ ¾ ã»{ ×»¦î Sñv½ ¿ cdefg ³Ø‾ Ñ¿ ; ¤±&§AqoÇ ßR§A é¼ªÇ] k®Çî ³¼¦Çî ERØTÇ« ¹Ø½±LÇ®§A ¹Ø®Çv¦§ ã»eÀ@ÇæA ¨±´RÇ« Amµ Ø¥W

/ ¹Ø¼«Àwá¿A KµAmª§A°)Ç« o¼Xñ§BM k½kz§A swÑÀ§° S¼Ô®« ¹Ø½±L®§A ¹Ø®v§B5 ¹Ø¼¦ªí§A ¹¼eB®§A )« )ñ§°

ÒoßY ÔE ×»ØTe , ¹R¦Th« ¾Bd‾FM Amµ B®«±½ ×»§ áA ØoªTwA° ¤ Ø° Ñ¿A nk~§A )« s½odT§A° é�±§A

/ 3 . 13 : 1 ©¦v« c¼dæ , ê9 Ç ê8 . ì3 : 1 ãºnBhL§A c¼dæ (1)

/ (1) <nBÚ®§A Ò)ß« Ô² ÒkÒí Ö&Ò« E Ú±ÒLÒTÒ¼Ö¦Ò5 Úã»Ò¦ Òî ÒJ ÒmÒW Ö)Ò«> : mnopq ³®î ³§±6; ¹Ø®v§A ¹ Ødæ° ¹«Àw ×»¦î RoØYE ã»T§A ¸o¼Xñ§A JBLwÑ¿A )« ²o¼n° KLv§A Am´¦5BÇ«° ³�°oÇ5° ³®®Çw° , ³«BñeE° ¨Àwá¿A u¼«A±‾ cdefg ÓBØ¼¦î mnopq &A ¤±wn jj°E¤±Çwn ¸B¼Çe ã»Ç5 Ç ²kÇ½ Ø�hÇM cdefg ¬ Ø°kÇ5 , ©µjBí«° ©´{Bí« ã»5 tB®§A ³]BTd½xnE ×»ØTÇe ¨AoÇe° ¤Àe Ø¥W ³¼5 )®v§A° ¨BñeÑ¿A JBTW ³¼¦î ×»¦«E B Øª« Çmnopq &A

/ ë . 2ê1 : 1 ã»5Bñ§A , 7 . 1ì3 : RB]nk§A oÄB~M , 373 . 273 : 1 ã»6oL¦§ )wBdª§A (2)

, ¹R¼d~§BM ×»Øªvª§A RB½k§A JBTW °E , (2)¹í«B\§A ¹R¼d~§BM ×»Øªvª§A ±µ° , xkh§A

9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

/ 279 : ¹í¼z§A u¼wFU (1)

�RÇe )Ç« ¤ Ø°E cdefg ¬BÇñ5 ; (1)³R¼Çw JAo&ÇM ³&Ù¦íÇÔ½ ¬BW ãºm§A èÄAoR§A JBTW °E, B´M )¼�o`ª§A ãºk½E KîÀU° B´îB¼� )« ÓB5±i B´‾ Ø°j° mnopq &A ¤±wn W½jBeE

×»¦î ã»&¼&d§A B´´]±M B´�oî° , ¹Ø®v§A ²mµ �RdM ²k§° )« rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ³íMBU ²kíM°/ B´M ¥ªí¦§ tB®§A

³¼§ áA S´\ØUA ÓBØ¼T6° ÓB]AoR‾A cdefg qjB~§A ¨B«á¿A )«p ã»5 n±«ÔÑ¿A S]oR‾A ¬E kíM°'¿ÐA ¹íMnFM cdefg ³®î ×º°n )« n ÙkÔ6 W¼e , o~í§A Ï§l ã»5 ¾B´&R§A° ¹L¦@§A j±ª]k®î S5ßo Ôî , sÙ®~« ¹ÄBªíMn Ñ¿ sÚ®~Ô« ¹ÄBªíMnE ³¦ÄBv« ¹M±]E )« KTÔW ×»ØTe , ¥]nSRÙ® Ôæ ¬E ×»§ áA , ×º±TR§A ã»5 ¹í¼z¦§ é]oª§A ã»µ S‾Bñ5 , ¹ÄBªíMn Ñ¿A ¤±æÔÑ¿BM ¹í¼z§A

: ã»µ° , ¹íMn Ñ¿A KTñ§AJo&M pBTª½ ãºm§A° , (Çµ 329 R) ã»®¼¦ñ§A J±&í½ )M kØªd« g¼z¦§ : ã»�Bñ§A³¼5 k\U À5 , K¼UoT§A ¸j±]° , �Lb§A ¹Ø6j ³¼5° , B´¼¦î ¤ Ø±íª§A ¤±æÔÑ¿A )« ²k´î

/ ÓÀæE ×»®íª§BM W½kd§A ¥&®½ ©§° , ³MBM o¼n ã»5 oW l ÓBX½ke

/ 9ì . 2êë : 17 ¹í½nm§A (2)

/ (2)W½ke s§E ozî ¹Tw ³X½jBeE j±ª\« S`¦M°³½±MBÇM )ÇM )¼Çvd§A )M Øã»¦î )M kØªd« oRí] ã»M Ñ¿ : ³¼�#§A ²o%d½ ¿ «

/ (Çµ 381 R) q°k~§BM '°oíª§A , ã»Øª&§A

×»¦î ³î±ª\« ¥ªTz¼5 ³¼&R§A BØ«E : B®h½Bz« èíM ¤B6 : ã»‾AodL§A V Ùkdª§A ¤B6

/ 39ë : )½odL§A ¸Æ§Æ§ (3)

/ (3) ÓBMBM )¼Tw° ¹Tw° ¹ÄBªTw ×»¦î ¥ªTz½ RAkØ¦\« éMnE)M )vd§A )M kØªd« oRí] ã»ME ¹RÄB@§A g¼z§ : nB~LTw¿A° ¨BñeÑ¿A K½m´U13ë90 K½m´ÇT§A W½jBÇeE S`¦ÇM kÇ6° , (Çµ êì0 R) ã»w±Ç@§A )vd§A )M Øã»¦î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10

/ ÓBX½ke ëë11 nB~LTw¿A° , ÓBX½keR¿B\ª§A s¦Th« ã»5 &A ©´ªen ¨ÀîÑ¿A B®ÄBª¦î )« RBRÚ§Æª§A S§A±U BµkíM°o¼Çv§A° ¹`Ç¦§A° o¼vRÇT§A° ¤BÇ]o§A° W½kÇd§A° ¹Ç½Ank§A° ¤±ÇæÔÑ¿A° ³&R§BW , ¹Ø¼ª¦í§A)Ç« o¼XÇñ§A SRÇÚ§ ÔE W¼e ozî ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 RBRÚ§Æª§A Ï¦U RoµjpA° , Bµo¼n°

ã»5 Ç ©µnjB~« Ø¥] ¬BW° , Bªµo¼n° ¹í¼z§A ¥ÄBw°° nA±‾ Ñ¿A nBdLW ¹¼X½kd§A é¼«B\ª§A/ ÓBR‾ ÐA BµB‾oW l ã»T§A KTñ§A Ç K¦nÑ¿A Ø©îÑ¿A

? njA±®§A AlBª§¿ W½jBeE° RB½A°n W½jBeÑ¿A s¼®~U° K½±LU° )½°kU kíM ¬±RÙ§Æª§A ³]A°¥ikÇU °E , ¸j±´íÇª§A JA±ÇM Ñ¿A )« JBM SdU Ç B´®¼«Bb«° BµjBR« KvdMÇ ¥ikU

ã»Ç5 ¹¦Çñzª§ BØ«E ; B´®î 'o@§A ÚèÔn° S¦ªµÔE B« KLv§ )ñ§ )½°B®í§A Ï¦U SdU/ / / / °E B´‾±TªM Ç oµB9§A KveÇ è6B®T§ °E , Bµk¼‾BwE

×»§ áA Ç VAoT§A Amµ jB¼� ¨kí§ ©´®« ÓBæoe Ç ¬±Y Ùkdª§A° ¬±RÙ§Æª§A kªî Ï§m¦5, JBL§A )« njB®§A °E , njA±®§A : ©wBM ©´LTW )« JBTW °E ¥~5 Ø¥W oi ÐA ã»5 JBM k&î

/ RAjB½q§A JBM °E

ã»5 ãºn±®§A ²jn°E B« ×»¦î Ç K½m´T§A bo{ ã»5 ãºoÄAq\§A V Ùkdª§A kØ¼v§A ¤B6: Ç ÎnkTvª§A ¹ªUBi

, ³UBRØ®~Ç« ã»Ç5 oÇ5° Ñ¿A Ø�Çd§A q ßp Ôn kÇ6 ³Çe°n &A t Øk6 ã»w±@§A g¼z§A Ø¬ áAnjBLÇ ÔU ³LTÇñ½ tA ØoÇW Ø¥W ¬BW° , B´hv‾ ×»¦î ¹L¦@§A ¤BL6 áA° , ¾Bª¦í§A )¼M BµnB´T{A°Ï§l kíM é¦Ø@½ Ø©Y , tA Øoñ§A Ï§l )« gv®§A oXñU° , ³¼¦î ³U¾Ao6° ³hv‾ ×»¦î tB®§AB´6BÇd§ áA )« )ØñªT½ ©§ ³Ø®ñ§° , ¹&MBv§A JA±M Ñ¿A KwB®U nBLiE ×»¦î ³TMBTW° tA Øoñ§A, ³§ ¹LwB®« o¼n JA±ME ã»5 oLh§A oWm½ ¸nBU ±´5 , ³U¾Ao6° ³TMBTW ×»§ áA ¹L¦@§A ELv§ ; B´M

11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

nBLiÑ¿A ³¼5 ¥&®½° , njA±®§A °E , RAjB½q§A JBM : ³¼ Øªv½° ÓBMBM ³§ ¥í\½ ×ºoiÔE ¸nBU°

/ ê12 : ì ¹wjBv§A ¸kÄBR§A ÎnkTvª§A ¹ªUBi (1)

/ (1)¹&MBv§A JA±MÑÀ§ ¹LwB®ª§A

ã»5 Ç JBTñ§A Amµ sÙ§Æ« ©´®ª� )«°Ç W½jBeÑ¿A ²mµ ¾Bª¦í§A èíM éª] k6°/ njA±®§A : ÇM ²±ªwE Ø¥&Tv« JBTW

: ³§±&M njA±®§A ×»§ áA ã»‾Ao´@§A g¼z§A o¼zÔ½°

×»§°ÔÑ¿A ¹íÇMn Ñ¿A ¬°oÇ&§A ã»Ç5 JBdæÑ¿A RBRÚ§Æ« )« j±®§ ¨Bî ¬A±®î , njA±®§Ao¼n ¨BñeE ×»¦î ¥ªTzU ã»T§A °E , ¸n±´zª§A o¼n W½jBeÑ¿A B´¼5 éª\Ô½ ¬BW , ¸o\´¦§

/ / / / Bµo¼`§ ¹WnkTv«° ¹Ø¼ÄB®XTwA °E ¹§°AkT«

ã»{B\®§A° k¼Rª§BW Ç u«Bh§A ¬o&§A ¾Bª¦î ×ºk§ j±~&ª§A ã»eÀ@æ¿A ×»®íª¦§°

×»®íÇ« ç±ª`W , ç±ªn <njA±®§A > ¹ª¦W )« Ç ©´¦L6 )Ò«° , &A ©´ªen q°k~§A°, < ÓBMBTW > ã»w±@§A ²B Øªw <njA±®§A > ã»{B\®§A ²B Øªw B Øª« o¼Xñ5 , ¹hv®§A° ¥æÑ¿A : ã»Tª¦W

ã»w±Ç@§A ERÇØUA ãºm§BÇ5 , J±ÇØ½E )ÇM )Çvd§A njA±Ç‾ ã»5 BªW , ²o¼n ERØT½ B« ¥¼¦6°/ / / < ÓÀæE> ³T¼ªvU ×»¦î B&RØUA B« ³®« Ø¥6E° , ¥¼¦6 <njA±®§A > ³T¼ªvU ×»¦î ã»{B\®§A°

ã»TÄB« )« oXW E Ø¬E oW l° , ³¼¦î oXî B« èíM ×»¦î ã»‾Ao´@§A EØ&dª§A jo@TwA°

/ 317 Ç 31ë : 2ê ¹í¼z§A s¼‾B~U ×»§ áA ¹í½nm§A (2)

/ (2)³MBTW ã»5 njA±®§A )« é¼�A±ª§A s¦Th« ã»5 JBTW

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 12

©¦&ÇM [´®ª§A ¥¼¦8 áA ³MBTW )« sÙ§Æª§A ¹ª]oU )« Ç ' Øo~TM Ç Ú¥ ÔTwA ¹ª]oT§A ²mµ ã»5 B« Ø¥ Ô] (1)/ ãºn±ñ{ ÔÑ¿A ã»®¼vd§A oRí] k¼v§A E Ø&dª§A

: (1):Ù§Æª§A ¹ª]oU

ã»w±Ç@§A ã»‾BÇwAoÇh§A &AkLÇî )ÇM oµB# kØªd« )M oRí] kØªd« ×»§±ª§A ±µ/ ãºjq¼§A ã»wBMoñ§A ã»‾B«oñ§A ã»‾B´RæÑ¿A

/ B´¼5 Fz‾° , ¬BwAohM kß§ Ô° ³Ø‾ Ñ¿ ; ã»w±@§A° ã»‾BwAoh§BM ã»Øªw/ RA±®w B´§±e B«° ¬B´RæFM ÓBª¼&« ¬BW ³Ø‾ Ñ¿ ; ã»‾B´RæÑ¿BM ³L¼&¦U ³]°°

ã»wBMoñ§A : ¹9R§ é« ¹9R¦§A ²mµ �ÀTiA oµB9§B5 ; ã»‾B«oñ§BM ³T¼ªvU ³]° BØ«E°q±w ã»5 Ç xBª&§A )« j±‾ Ç tBMoñ§A é¼L½ ¬BW ³Ø‾E ¨±¦íª§A )«° , njB~ª§A èíM ã»5

/ ¬B´RæFM <jn° ÐA ©¼‾ >: ³Tª]oU ã»5 ¹Ø®\§A çB½n KeBæ ¤B6 k&5 , ãºjq¼§A BØ«E°

/ 282 : 2 ¹Ø®\§A çB½n (2)

o¼{BLT§A : ÇM ¸B Øªvª§A ³T§Bwn sÚ§E k6° , (2) ÓBTØ¼«° ÓBØ¼e jq½ ¸jBLí§A nAkM )#B&§A/ B´M )5j° , 11ë1 ¹®w jq½ ã»5

BÇØ«E° , ã»w±@§A : o¼{BLT§A ã»5° , ã»‾BwAoh§A : ³UBR¼§FU ã»5 wxyz{ ±µ KTW ãºm§A°/ ©]AoT§A JBMnE RAjB½p )« ã»´5 oi ÔÑ¿A RBMBvT‾¿A

: ³UFz¯° ³Uj¿°B´TLYE° , o¼{BLT§A : ³T§Bwn ã»5 ±µ Ï§mM b Øoæ BªW , 1080 ¹®w ã»wBMoñ§A k§°

/ [´®ª§A ¥¼¦W áA : ³MBTW ¹½B´‾ ã»5 ã»wnBR§A oíz§A )« )¼T¼M ã»5

13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

¹Lv‾ FLw ãºjB½E ¥ÄBv« : ³MBTW )« ¹hv‾ ã»5 Ø¬E Ø¿áA , ³Uj¿° ¬BñªM b Øo~½ ©§°

°A±§A kíÇM° , ³§ Ø°E Ø©bM Ç ¬A ÒmM Ö± Ôi : BµBªwE k&5 ãº±ªd§A R±6B½ BØ«E° , ¹Ø¼wnB5 ¹¼ªvT§A ²mµ (1)çnE )« ¬B Ò] ÒkÖ®ÒM±®§A° ¬B] ØnE )¼M é�±« : Ç ¬±‾ ²oi ÐA° , ¹ª\í« ¤Al° , ¸k Øe±« ¾BM ¹®W Bv§A

/ êêë2 . êëì : 2 ¬Ak¦L§A ©\í« / tnB5

/ n±MBz¼‾ Jo6 ¸o¼`æ ¹®½k« ã»µ° , (1)¬B{±Li ×»§ áA Ï§l

×»§ áA o5Bw ³T§±R# ¨BØ½E )« )¼®w ×»b« B« kíM ³§ ©]oTª§B5 , ¤Be ãºE ×»¦î°)« jBRTwB5 , ¬±®R§A ¥¼~dU° ¨±¦í§A miÑ¿ ; ¾B®X§A° ¹¼dT§A '¿ÐA ³¼¦î B�o§A k´z«

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° KeBæ ã»¦«Bí§A Øod§A o¼Lh§A V Ùkdª§A¬BÇ«p ×»§ áA oÇzÔ½ ©§ ³ÇØ‾E Ø¿ áA , o¼{BLT§A : ³T§Bwn ã»5 ³Tª]oU )« ÓBÃ¼{ oW l k6°27 g½nBTM ¬B´RæE ¸k¦M ×»§ áA t±# )« ³Uo\µ B´¼5 n±Wmª§A° , t±# ×»§ áA ³Uo\µ

×»§ áA Ç ¾A±´§A ¸j°oL§ Ç ¥&T‾A Ø©Y , ÎB®µ ¹Moi ¹wnk« ã»5 )ñw° , 1103 ¹®w )« ¬BLí{¹« ØÀí§A B´¼5 ã»Ø5±U ã»T§A ¹Ø®v§A ã»µ° , 1110 ¹®w ×»§ áA RA±®w éLw ³¼5 )ñw° , k\v«

/ wxyz{ ã»v¦\ª§A¬B¼ÇîE° )Ç½k§A ¾Bª¦Çî )Ç« o¼Xñ§BÇM oÇiqÇU ¸oTÇR§A Ï¦U ã»5 ¬B´RæE S‾BW°: ©´®« , ©´v¦\« )« ¸jBRTw¿A° ©´bíM k®î ³§ ©]oTª§A mØª¦U kíL½ ¿° , o¼µBzª§AkØªdÇ«° ¥¼îBªÇw áA o¼« , ã»�B&§A oRí] g¼z§A , ¬B½nBv‾A±h§A ã»�n B6 ÐA° ¤Bª] B6 ÐA¥�BÇR§A° , ãºnA°qLÇv§A EØ&dÇª§A j¿°E , ã»®MBñ®ÇT§A JAoÇw , ¬B½jBÇM ÐA ¬±UBh§A c§Bæ

/ ©µo¼n° ãºk®´§A¹wnkÇ« ã»5 ¸o\e ³§ S¼@îÔE , k\vª§A ¹Moi ã»5 ¹Lí~§A ¸oTR§A Øã»b« kíM°, 1110 ¹®Çw )Ç« ×»§°ÔÑ¿A ×ºjBª] 17 ¹íª\§A ¨±½ ã»5 B´¼§ áA ¥&T‾B5 , &AkLî ×»§±ª§A

/ 1122 ¹®w ×»§ áA B´M ¨B6E°Ï¦U ã»5 ¸o¼im§A KeBæ )MA ãºnA°qLv§A o6BM kØªd« )M oRí] Apo¼ª§A ¬BW°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ê

/ ÓBb½E ³½k§ mª¦TU ³§ ©]oTª§A ¬±ñ½ ¬E kíL½ À5 , &AkLî ×»§±ª§A ¹wnk« ã»5 t Ønk½ ¸oTR§A¹®w )« ¤ Ø°Ñ¿A é¼Mn ã»5 ¹wnkª§A Ï¦U )« Zoi BØª§ ³Ø‾E ³§ ©]oTª§A b Øoæ k6°, Ø A±í§A° Ø|A±h¦§ ÓBí]o« , ¹wBÄo§A ¸ Ø±6° nAkT6¿A ¸ Øk{° ¨A±&§A ¹½B´‾ ã»5 ¬BW 1122, tBMoÇñ§A é¼LÇM < jn° ÐA ©¼Ç‾ > q±Çw ã»5 ¥`T{B5 , ³vR®M ³¦ªî )« qqUo½ ¬E jAnF5

/ ¸nB\T§A )¼e s¼§FT§BM ÓÀ`Tz«, ¹½±¼‾k§A EÄÀí§A )« é@&‾B5 , 112ë ¹®w ×»§ áA s¼§FT§A° ãºnB\T§A ³¦ªíM ØoªTwA°

/ ¹®v§A Ï¦U )« ã»‾BX§A é¼Mn 7 ¾BYÀX§A ¨±½ ã»5 ¤qTîA° , Ø¥dª§A° ¥ªí§A ¥Ø@î°, (11ê2 Ç 1130) ¬B`5 Ñ¿A ¹®T5 ¨BØ½E èíM ã»5 ¬B´LæE )ñv½ ³§ ©]oTª§A ¬BW°

×»RTiA° , 113ê ¹®w ¬B´LæE ã»eA±‾ )« Ç ³½BPµ±W Ç < BQ±W > ¹½o6 ×»§ áA B´®« ÓA ØnB5 ÓAo]B´5¹Ø¦Ç6 éÇ« ¹½o&§A Ï¦U ã»5 [´®ª§A ¥¼¦W áA : ÇM '°oíª§A ³MBTW sÚ§F5 , B´§BL] èíM ã»5

/ njB~ª§A° ¹Ø¼‾Bñ« á¿AsÙ§Æª§A ¸B¼e ×»¦î ¹¼wB6 ¸oT5 11ë1 Ç 11ê3 ¹®w )¼M ¹í6A±§A ¸oTR§A S‾BW°, jq¼ÇM ¬BÇW 11ë1 ¹®Çw ã»5 ³Ø‾E ³M ©Ú¦vª§A )« Ø¬E Ø¿áA , ¥¼eo§A° ×»®ñv§A W¼e )«

/ B´¼5 o¼{BLT§A ¹§Bwn sÚ§E°¥¼¦ÇW áA : ³MBTÇW ¹hÇv‾ ×»¦Çî KTÇW ³Ø‾ áA : ³UÀen° ²nBRwE )« ³¼¦î ÒoßX Ôî ãºm§A°

/ ²k~&ªM b Øo~½ ©§° , 11ëê ¨ Øod« 19 ¾BYÀX§A ¨±½ ²oRw ¹½AkM Ø¬ áA : [´®ª§A³ªwBM o´T{A k\v« ã»5 ¹îBª\§A ¸Àæ ©¼&Ô½ jq½ ¹®½kªM ³T«B6 áA ¸ Øk« ã»5 ¬BW°

/ ©wB&§A ±ME ²B{ : ¹Ø¦d« ã»5

: ³i±¼{¬°n±Wmª§A °E Ç ³Tª]oU ã»5 ©´ÄBªwFM ±µ b Øoæ )½m§A Ç ¹½A°o§A ã»5 ³i±¼{ BØ«E

: ©´5 , ¹Ø¼§B]o§A njB~ª§A ã»5

1ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

: ã»¦«Bí§A Øod§A )vd§A )M kØªd« ×»§±ª§A Ç 1/ ³®î ãº°o½ ³Ø‾E Ç nBLi Ñ¿A njA±‾ Ç Amµ ³MBTW ¹½AkM ã»5 ³§ ©]oTª§A b Øoæ

: ã»®MBñ®T§A JAow bBØTR§A kLî )M kØªd« ×»§±ª§A Ç 2

/ 2ì1 : 3 RBØ®\§A RB�°n (1)

)Ø&¼ÇU° , (1)RBØ®Ç\§A RBÇ�°n KeBæ Ø)Y BªW , ³§ ©]oTª§A g½Bz« )« ±µ

/ 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (2)

/ (2) ã»‾Ao´@§A g¼z§A: ã»v¦\ª§A ã»&U kØªd« )M o6BM kØªd« ×»§±ª§A Ç 3

¸pB]áA ²mµ° , ã»v¦\ª§A ×ºk§ mª¦TU ³Ø‾E é�±« )« oXW E ã»5 ³§ ©]oTª§A b Øoæ: ã»µ° , ³§ ©]oTª¦§ ã»v¦\ª§A

©¼eo§A ªeo§A &A ©vM/ ×»R@æA )½m§A ²jBLî ×»¦î ¨Àw° , & kªd§A

: kíM BØ«E, ¥«BÇí§A ©§BÇí§A , ¥«Bñ§A ¥�BR§A , ×»§°Ñ¿A ×»§±ª§A ã»Ø®« éªw° , Úã»Ò¦ Òî Eo6 k&5¥¼‾ &A ³6pn Ç oµB# kØªd« ×»§±ª§A )M oRí] kØªd« B‾¿±« , ã»íª§ Ñ¿A Øã»Wm§A kØ6±Tª§A³§ ©TÇi° , oYBíÇª§A° E§Aqª§A ã»5 ¥§q§A )î ³‾Bæ° , oiBRª§A° ã»§Bíª§A ZnAk« ×»¦îE, ¹Ø¼®¼&Ç¼§A 'nBíÇª§A° ¹Ø¼®Ç½k§A ¨±¦Çí§A )« ÓAo@{ Ç ¸oi Ð¿A° B¼‾k§A ã»5 ¸jBív§A° o¼h§BMÇ ©´¼¦î &A RA±¦æÇ ¸oµB@§A ³UoTî° ×»R@~ª§A Øã»L®§A )î ¸n±YFª§A nBLi Ñ¿A )« ÓAo¼XW°

/ E¼6kU jBªw° E¼&dU ¸¾Ao6 , ¸oYBñTª§A ©´ªí‾ ¾AmeRohTwB5 Ç )¼íª]E ©´¼¦î &A ¬A±�n Ç )¼d§B~§A B®R¦vM ÓBØ¼wFU ã»‾pB\TwA Ø©Y

ã»§ S Ødæ B« Ø¥W ã»Ø®î ãº°o½ ¬E Ç ³§B«ÐA ³`Ø¦M° ³§BX«E &A oØXW Ç ³§ Rq]E° ³‾BdLw &A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ì

ã»5 Ø Bí§A° Ø|Bh§A RBRØ§Æ« )« ¨Àwá¿A ã»5 sØ®æ BØª« ³UpB]áA ã»§ RpB]° , ³T½A°n¹`ÇÛ¦§A° ³&ÇR§A° )¼§±ÇæÔÑ¿A° ¾BÇîk§A° W½kÇd§A° o¼vRÇT§A )« B´5B®æE° ¨±¦í§A ¬±®5&A t ØkÇ6 Ç B‾ÅBª¦î ²jn°E B Øª« Bµo¼n° ¬B¼L§A° ã»‾Bíª§A° E@®ª§A° ±d®§A° 'o~§A°¬E )Ç« oXÇW E ã»µ° , B´¼RÙ§Æ« ×»§ áA ¹¦~ØTª§A ¸j ØkíTª§A ã»6o@M ©ÚApB] áA ã»5 Ç ©éA°nEÓB&½oÇ# B®µ ³§ oW lE° , o¼Lñ§A ã»MBTW RAkØ¦\« oi ÐA ã»5 B´Ø¦ Ô] Rjn°E k6° , B´¼~eÔE

: ±µ° ÓAkeA°, ¨ÀÇî Ñ¿A ¹h¼Çzª§A )Ç« o¼Rn Ø©]° , Äoñ§A ¥�B5Ñ¿A )« ¸ Økî ³M ã»‾oLiE B«¨ÀÇw á¿A g¼Ç{ )Çî Ç ©´TÇ½A°n ØEdÇM ©´dÇÄAoÇ� &A n Ø±Ç‾ Ç ¹« ØÀÇí§A ãºk§A° : ©´®ÇÇ«³¼ME )î , Ç ³R¼@§ &A t Øk6 Ç ã»¦«Bí§A kØªd« , )½k§A° ØEd§A° ¹Ø¦ª§A ¾B´M )¼ª¦vª§A°, Ç ³R½ozU &A ¤q]E Ç ã»YnBd§A kª~§A kLî )M )¼ve g¼z§A )½k§A Øqî ³¼&R§A ³¼L®§A

ã»«Bz§A kªeE )M Øã»¦î )M )½k§A° ¹Ø¦ª§A )½p k¼´z§A k¼ív§A ©h5Ñ¿A ©¦îÑ¿A g¼z§A )î)M Øã»¦î )½k§A n±‾ ¥]Ñ¿A ¥ªW Ñ¿A ³h¼{ )î , Ç ³T]nj &A é5n Ç ã»‾BX§A k¼´z§BM o¼´z§AkØªd« )½k§A uª{ ¹&X§A ©§Bí§A g¼z§A )î , Ç ³í\b« &A j ØoM Ç ã»v¼ª§A ã»§Bí§A kLî)Ç½k§A ¾B¼� ã»Wq§A ¥«Bñ§A K¼\®§A g¼z§A )î , Ç ² Øow t Øk6 Ç ã»®½q\§A ¬lÆª§A )MAuª{ k¼´z§A k¼ív§A g¼z§A )½o ØdLTª§A ¾Bª¦í§A ¥b5E ²k§A° )î , Ç &A ³ªen Ç Øã»¦îk\«Ñ¿A EØ6kª§A g¼z§A )î , Ç )¼§ Ø° Ñ¿A ¾Ak´z§A é« &A ²oze Ç ã» Øñ« )M kØªd« )½k§A)¼ª§BÇí§A ã»Ç5 &A ¹½ ÐA ¹« ØÀí§A ²k§A° )î , Ç ²AoY JB#Ç kØªd« K§B# ã»ME )½k§A oh5, Ç ³TM±X« &A ¤q]E Ç ã» Ø¦d§A o Ø @ª§A )M sw±½ )M )vd§A )½k§A° ØEd§A° ¹Ø¦ª§A ¤Bª]

×»¼d½ )M )vd§A )M oRí] ©wB&§A ã»ME )½k§A° ¹Ø¦ª§A ©\‾ k¼ív§A EØ&dª§A ³h¼{ )îkí« )M nB Øh5 )½k§A uª{ ¹MB Øv®§A ¥]Ñ¿A kØ¼v§A )î , Ç ³vR‾ &A t Øk6 Ç k¼íw )MA

ã»Øª&§A ¥¼ÄoL] )M ¬AlB{ ¥bR§A ã»ME ¥¼L®§A g¼z§A )î , Ç ³v«n &A o Ø # Ç ãº±w±ª§A

ãºoL@§A ©wB&§A ã»ME )M kØªd« oRí] ã»ME jBªí§A ³¼&R§A g¼z§A )î , Ç ³TMoU &A KØ¼#Ç

17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

&A ¹ªen Ç )vd§A Øã»¦î ã»ME )®ª§A ãºl ã»�o§A ¥¼¦\§A g¼z§A )î , Ç ³í\b« &A j ØoM Çé¼ª] ã»5 BµlBí«° BµlÀ«° ¹Ø&dª§A ¹RÄB@§A g¼{ ¥ªW Ñ¿A ¥b5Ñ¿A ²k§A° )î , Ç ³¼¦î³¦µE° ¬Bª½ á¿A )î &A ²Aq] Ç ã»w±@§A )vd§A )M kØªd« oRí] ã»ME nB~î Ñ¿A° nB~«Ñ¿A)M kØªd« )M kØªd« &AkLî ã»ME k¼Rª§A k¼ív§A EØ&dª§A ³h¼{ )î , Ç ¾Aq\§A )veE)M oRí] ©wB&§A ã»ME ¹&X§A g¼z§A )î , Ç ¬B®\§A 'on ×»¦îE ×»§BíU &A ³§q‾E Ç ¬Bªí®§AkØªd« oRí] ã»ME ¨Àwá¿A ¹&Y ©h5Ñ¿A g¼z§A )î , Ç ³¼¦î &A ¹ªen Ç ³½±§±6 )M kØªd«

/ Ç ¨Àwá¿A ã»5 ¹¦¼¦\§A ³¼îBv« &A oñ{ Ç ã»®¼¦ñ§A J±&í½ )MA)Çî , Ç &A ³ªÇen Ç &AkLÇî ã»ME k¼Rª§A g¼z§A )î , ¨ Øk&Tª§A jB®wá¿BM° : <b>

×»w±« )M )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« oRí] ã»ME )¼Y Økdª§A u¼Än q°k~§A g¼z§A/ Ç ²B�nE° ³®î &A ã»�n Ç ã» Øª&§A ³½±MBM )MA

°E ã»ÇUA¾°o&« ã»5 ¥iAj ³Ø‾E ©¦î B« Ø¥W ã»Ø®î ãº°o½ ¬E ²k¼½FU Äj ³§ ÔSdMF5g¼Çz§A° , )½k¼´Çz§A° , ¹« ØÀí§A RApB]áA ³U±e B« BªØ¼w ¿ , ã»UApB\« °E ã»UBî±ªv«

ã»Ø®î ãº°o½ ¬E° , o¼Lñ§A ã»MBTW to´5 ³¼¦î ¥ªT{A B«° Ç ©éA°nE &A t Øk6 Ç )ve³¼&R§A ã»eo{ )« Ç ©´TMoU &A KØ¼#Ç ¹« ØÀí§A ãºk§A° BªØ¼w , ã»h½Bz« RBRÚ§Æ« é¼ª]

/ Bµo¼n° )¼&Tª§A ¹&½ke° W½kd§A K½mÚ bo{°¿ , s¼§FT§A Ï¦w ã»5 ³Tª9‾ °E , s¼®~T§A K§B6 ã»5 ³Tno5E B« Ø¥W ãº°o½ ¬E°, ¹#½oÇz§A ¹#¼dÇ~§A bo{ ã»� ¹#½oE§A kÄAo#§A JBTW° , nA±¯ Ñ¿A nBdM JBTW BªØ¼w¼Çî JBTW° , ¼íMn Ñ¿A bo{ JBTW° , nB¼iÑ¿A lÀ« JBTW° , ¤±�í§A ¸ÐAo« JBTW°JBTW° , J±¦�§A ¸B¼e JBTW° , oÄAq§A ¹#dU JBTW° , ¼�Tª§A ¹¼¦e JBTW° , ¸B¼d§A¸±ñz« JBTÇW° , c¼MB~ª§A tBL�« JBTW° , é¼MBwÑ¿A é¼Mn JBTW° , ¬±¼í§A ¾À], ¬Ap° Ñ¿A° , ±´Çv§A° Ïz§A° , kÄB&Çí§A ¥ÄBÇwn° , ¹Ø®Çv§A ¥ªÇî JBTÇW° , nA±ÇÇ¯ Ñ¿A

/ nBLi Ñ¿A° ¹¼îj Ñ¿A ©]AoU° ã»¦ÄBv«° ã»¦ÄBwn )« Bµo¼n° RAnB¼Ti¿A°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18

¥&®§A ã»5 �B¼Te¿A ¹½Bn ¹½Bîn° ×º±&T§A ¹«pÀ« )« Úã»Ò¦ Òî miÔE B« ³¼¦î RmiE°¥~Ç½ ¿ ãºm§A , �B¼TÇe¿A ¥¼LÇw Î±¦w° , ©Ø®´] o¼R{ ×»¦î ã»TRª§A Ø¬ áB5 , ×º±TR§A°

/ n±«ÔÑ¿A ×»ív« ã»5 ³ñ§Bv« ©¦9½ ¿° ³ñ§Bw¹MBÇ] áA ¬ ÐBÇ« ã»Ç5 BªØ¼Çw , ã»UBÇ5° kíM° ã»UB¼e ã»5 ³§BLM ãºnB@iáA ³®« uªT§E°

ã»MBTÇW oÇi ÐA ×»§ áA éÇ]o¼¦Ç5 ãºk¼‾BwE° ã»6o# oÄBw ×ã»¦î jÀØ#¿A jAnE ¬áA° , RA±îk§A/ ¬A±iá¿A }Ø¦i èíM° ¼íMn Ñ¿A bo{ cTTR« ã»5 B´bíM Rjn°E k6° , o¼Lñ§A

kØªd« M oQBM kØªd«> ã»®`§A ³ØMn ±Rî ×»§ áA jBLí§A o&5E ¸oYAk§A ¸npA±§A ³®¼ª¼M KTW°

ã»5 Ç ¬BYkd§A qnA±# )î S®¼ ßæÇ ¬B´LæE ¹w°od« ã»5 B´ªÄAo] )î &A ×»Rî < ã»�U/ ¹w Øk&ª§A ¸o\´§A )« s§E° ¹ÄB«° éLw ¹®w )« , ¨Aod§A ¸kí&§A ãºl o´{

ØoÇ`§A ³UoTÇî° kØªdÇ« )¼¦woÇª§A kØ¼Çw ×»¦î ¸À~§A° , ÓAoi ÐA° Ó¿ Ø°E & kªd§A°/ )¼«B¼ª§A

: ³®« ¬°pB\ª§A° ³Um«ÀU, ¹ØTÇv§A )Çî ©µjkÇî p°B\TÇ½ ¿ ³Um«ÀÇU )Ç« o¼Çv½ nqÇ‾ ×»¦î Ø¿áA s&‾ ©§)« (1173 R) ã»Ä±]A±h§A ¥¼îBªwáA ×»§±ª§A Økî Ç RB�°o§A KeBæÇ ãºnBv‾A±h§B5

/ 2ì1 : 3 RBØ®\§A RB�°n (1)

/ (1)¤B]o§A° ¹½Ank§A ã»Ø®5 ã»5 ²m¼«ÀU)« ã»MB&ª§A Øã»L®§A kLî )M Øã»¦î )M kØªd« Ø¬FM ã»‾Ao´@§A ÎnqM B6 ÐA g¼z§A b Øoæ°é¼Ç5n ×»§±Çª§A Økî Ç Øã»¦î g¼z§A ²k§±§ B´LTW ã»T§A ¸pB]á¿A ã»5 Ç ã»MB&ª§A Ø¬ áB5 , ³½pB\Ô«

/ 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A , 1282 . 2ê2 : 1 ¹í½nm§A o9‾A (2)

/ (2)¹½A°o§A ã»5 ³UmUBwE )« ©]oTª§A° ã»‾À¼\§Ab Øoæ , ³UmUBwA )« ³§ ©]oTª§A Økî ³Ø‾E ¸A°o§A é«B] ã»5 ã»¦¼Mjn Ñ¿ A )î ¥&Ô‾°

19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

: ³ek« ã»5 ¤B6° ³MBTW ¹¼{Be ã»5 Ï§mM, ¥¼L®§A oµBª§A° , ¥¼¦\§A g¼z§A jB®T§A ¨±½ ×»§ áA ³UAjB5 áA ¨BØ½E ¨Aj jB®Tw¿A jBTw¿A

/ ¹½A°o§A° oRí]° , ¹½Ank§A oY±Wb Øoæ )Øª« ©µo¼n °E , ²j¿°E èíL§ ³§ ©]oTª§A ×»§±ª§A ³LTW B Øª« ©´RÔ½ k6°JBTW o¼`§A ×»§ áA ³« Øk6° ³RØ®æ B Øªª5 , ²m¼«ÀU jAkî ã»5 A±‾BW ©´Ø‾E , ©´§ JBTñ§A s¼§FTM

/ qA Øpo§A kLî ³®M¿ ³LTW jAo« oµ±£/ ©½oñ§A kLî ³®M¿ ³LTW WBXn ¥ÄBv«

/ ã»‾B«oñ§A &A oñ{ o¼«ÑÀ§ B´LTW YÀiÑ¿A° ZîA±ª§A ¹§Bwn/ kØªd« Apo¼ª¦§ ³LTW ¼ªØ¦íTª§A JAjÐA°

: ³¼� A±§BQ©Ç]AoÇT§A JBÇMnE )Ç« ¨ÀÇî Ñ¿A ¾Bª¦Çí§A )Ç« o¼XW ³§ ©]oTª§A ×»¦î ×ºo#E k6

: B´®« èíM ×»§ áA o¼zÔ‾ , ¤B]o§A°: ÓÀÄB6 Ç ³§ ³UpB]áA ã»5 BªW Ç ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ³¼¦î ×»®YE k&5

ã»ÇWm§A kØ6±TÇª§A , ¥«BÇí§A ©§Bí§A , ¥«Bñ§A ¥�BR§A , ×»§°Ñ¿A ×»§±ª§A ã»Ø®« éªw°/ / / / ã»íª§ Ñ¿A

: ã»®½°q&§A Øã»L®§A kLî ×»§±ª§A ¤B6°²kØ½E B Øª« ³ª¦î Ø±¦î° ³¦b5 Ø±ªw , ¬Bñª§A é¼5n ÓBª§Bî° , ¬Fz§A ³¼L‾ ÓÀ�B5 ¬BW¹Ø¼¦&í§A ¨±¦í§A )¼M éª] , ¬B¼í§BW ²oØ¼~½ ³LTñ§ } ØdRT§A° éØLTT§A° , ¬BµoL§A° ¹´½kL§AÓB&¼¦i ÓBw Øk&« ÓBµ Øq®« ¬BW Ï§l é«° , Bª´¼5 qmd5 , Bª´LvTW A° Bª´¼5 o´ª5 , ¹Ø¼¦&®§A°

/ 9ë : ¥« Ð¿A ¥«E ©¼ªTU (1)

/ (1)³®« Ï§l )« ¾ ã»{ ã»5 ³LTz½ ¿ , ÓAkµAp ÓAkØLíT« ÓBîn°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20

: ãºnBv‾A±h§A ³®î ¤B6°

/ 2ì0 : 3 RBØ®\§A RB�°n (1)

/ (1) / / / B‾¿±« oµBª§A éØLTTª§A , ¥«Bñ§A ¥�BR§A ³LTW ãºm§A

ã»5 RB�°o§A KeBæ ²jn°E B« nBTwÑ¿A :z8 ã»5 ãºnBv‾A±h§A ã»ÄBR~§A jBîE°

/ 18 Ç 17 : ê nBTw Ñ¿A szW (2)

/ (2)³ek«: ã»‾Ao´@§A ¹« ØÀí§A ¤B6°

/ 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (3)

/ (3) / / / oµB« ¥¼¦] , ' Ø±~T« 'nBî: ³§±&M ã»Øª&§A V Økdª§A ²Ao#E°

/ êê9 : ¹Ø½±�o§A kÄA±R§A (ê)

/ (ê) / / / JBTW KeBæ ¥«BW ¥�B5 ©§Bî: ãºp±‾q§A )ve kØªd« Apo¼ª§A ³®î ¤B6°

ÓB5nBî , ÓBª¼ñe ÓBY Ùkd« , ÓBØ¼&‾ ÓBØ¼&U , ÓBw Øk&« ÓBîn° , ÓAkMBî ÓÀ«BW , ÓÀ�B5 ÓBª§Bî ¬BW

/ 283 Ç 282 : 2 ¹Ø®\§A çB½n (ë)

/ (ë)RB«Aoñ§A KeBæ , ÓB�BUo« ÓBbUo«: ãºn±ñ{ Ñ¿A ã»®¼vd§A kªeE kØ¼v§A ³®î ¤B6°

/ 88 : ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ¸m«ÀU (ì)

/ (ì) / / / EØ&dª§A oµBª§A , ¥¼¦\§A ©§Bí§A

: ³UB#Ú ®~«, ©Û¦íÇT§A° ©¼¦íÇT§A K‾B] ×»§ áA s¼®~T§A° s¼§FT§A ×»¦î ÓBRW Bî ³§ ©]oTª§A ¬BW

21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

, ã»ÄB\´§A K¼UoT§A Kve , ³UBRÚ§Æ«° ³LTW )« B®½k½E ³¼§ áA S¦æ° B« B®µ oWm‾ )d‾°: ã»µ°

: ¼ªÙ¦íTª§A JAjÐA Ç 1

ã»5 B´U¾Ao6 K§B@¦§ nk\U ã»T§A KTñ§A° ©¦í§A ¥¼~dU ¹Ø¼R¼W ã»5 ¹Ø¼wnB5 ¹§Bwn/ kØªd« Apo¼« ©wBM B´RØ§E , Ø)5 Ø¥W

, 88 : ã»v¦\Çª§A ¹« ØÀÇí§A ¸m«ÀÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (1)/ 203 : 9 ¹í¼z§A ¬B¼îE , 120 : 2 ¹í½nm§A , 10ì : ¤B&ª§A ×»R~« , 1ëë : 9 )¼RÙ§Æª§A ©\í«

: (1)cdefg ¼®«Æª§A o¼«E JBdæE Ç 2o¼w }¼h¦U )« ©v6 ³Ø‾E oµB9§A° , cdefg )½ Øke±ª§A ×»§±« JBdæE ¬B¼M ã»5

/ [´®ª§A ¥¼¦8 áA ³MBTW ¹½B´‾ ã»5 Znk®ª§A ã»‾B´LæÑ¿A ã»d¦@¦§ :¦v§A

, 88 : ã»v¦\Çª§A ¹« ØÀÇí§A ¸m«ÀÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (2)/ 120 : 2 ¹í½nm§A , 10ì : ¤B&ª§A ×»R~« , 1ëë : 9 )¼RÙ§Æª§A ©\í«

: (2)mnopq Øã»L®§A JBdæE Ç 3KeBæ } Øh§ B Øª« ¾q] ³Ø‾E oµB9§A° , s¼§FT§A Amµ ×»§ áA njB~ª§A èíM RnB{E

/ [´®ª§A ¥¼¦8 áA ×»§ áA ³ Øª�° , :¦v§A o¼w )« ¥¼¦W á¿A

, 88 : ã»v¦\Çª§A ¹« ØÀÇí§A ¸m«ÀÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (3)bBb½ áA , 11ê : ê ¹í¼z§A ¬B¼îE , 10ì : ¤B&ª§A ×»R~« , 1ëë : 9° 1ê0 : 3 )¼RÙ§Æª§A ©\í«RB�°n , 10ë Ç 10ê : 10° 281 : 2 ¹í½nm§A , 3êê : 1 )¼5nBí§A ¹½kµ , 11ì : 1 ¬±®ñª§A

/ 17 : ê nBTw Ñ¿A szW , 203 : 9 ¹í¼z§A ¬B¼îE , 2ì0 : 3 RBØ®\§A

: (3)K¦Eª§A �¼�dU ã»� [´®ª§A ¥¼¦8 áA Ç ê³¼Ç5 éª] , ãºjBM ÐAoTw Ñ¿A kØªd« Apo¼ª¦§ ¤B�ª§A [´®« ×»¦î ã»{A±e° RB&¼¦íU)ÇM kØªd« g¼z§A : ¤B]o§A ¤±d5 )« ¹YÀY ã»{A±e B´¼¦î jAp° , ¹Ø¼§B]o§A ³UB&¼&dUg¼Çz§A° , ã»¦«Bí§A )½k§A )½p )M )vd§A )M kØªd« g¼z§A° , ã»¦«Bí§A Øod§A )vd§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22

/ ã»®MBñ®T§A JAow bBØTR§A kLî )M kØªd«, ¬B´LæE ã»§A±e (³½BPµ±W) BQ±W ×»§ áA ³Moµ° ¬B`5 Ñ¿A ¹®T5 k®î 113ê ¹®w ³RØ§E

/ ¤B]o§A sÚ§E° , ¤BL\§A n°B\5

¸m«ÀÇU , 9ì : ¥Ç« Ð¿A ¥Ç«E ©¼ªTÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (1)¬B¼îE , 10ë : ¤B&ª§A ×»R~« , 1ëë : 9° 1ê0 : 3 )¼RÙ§Æª§A ©\í« , 89 : ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§ARBØ®\§A RB�°n , 1êë : 1ë° 309 : 3 ¹í½nm§A , 3êê : 1 )¼5nBí§A ¹½kµ , 11ê : ê ¹í¼z§A

/ 18 : ê nBTw Ñ¿A szW , 203 : 9 ¹í¼z§A ¬B¼îE , 2ì0 : 3

: (1) (o¼{BLE§A) o¼{BLT§A Ç ëRB�BÇ½o§A èíÇM sÙ§ÆÇª§A B´¼Ç5 ZnjE , ¹Ø¼5±~§A° ¾B5oí§A qAm« ×»¦î ¹§Bwn

/ 11ë1 ¹®w jq½ ã»5 B´ØR§E , ¸nB{ á¿A° q«o§A E½o# )î ¹Ø¼‾BvR®§A

/ 9ê : 23 ã»MB¼®§A u¦\ª§A ¹LTñ« to´5 (2)

: (2)¨BñeÑ¿A K½m´U ¹¼{Be Ç ì'B�E° B´LØUn° , ¨BñeÑ¿A K½m´U ×»¦î ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ²lBTwÔE ³LTW B« J Ø±M, JBdÇæÑ¿A ³§B6 B« JBM Ø¥W ¹½B´‾ ã»5 éª]° , Ø)R§A JBdæE èíM ã»{A±e B´¼¦î

/ ³¦ÄB6 ©¦í½ ©§°

: ì ¹í½nm§A , 9ì : ¥« Ð¿A ¥«E ©¼ªTU , 1ê2 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (3)/ 1033 . 189

: (3) (k�Tíª§A) k~T�ª§A ¹½B#8 ³¼{Be Ç 7/ ³&R§A ã»5 ãºnA°qLv§A EØ&dª¦§ k~T�ª§A ¹½B#8 ×»¦î ¹¼{Be

: ¾B®g§A ¹«oe Ç 8é« RB½A°o§A nBLTîA ×ºk«° ¾Bª¦í§A ¤A±6E tnj , ¾B®`§A ¹«oe ã»5 ¸q¼]° ¹§Bwn

/ ¹¼Moí§A ¹`¦§BM sÙ§Æª§A B´LTW , ¹¦ª\§A ã»5 ¾B®`§A ¹«oe ×»¦î ¹ª¦ñ§A qBRØUA: ºj°° ºl°° ºm«° »®« S�¼�e Ç 9

23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

, ãºj±§A° ãºl±§A° ãºmÇª§A° ã»®Çª§A ¹&¼&Çe ¬B¼ÇM ã»Ç5 ¹Ø¼wnBÇ5 ¸o~Th« ¹§Bwn/ 1118 ¹®w B´RØ§E , B´®« ¸keA° Ø¥W ×»¦î ¹LØUoTª§A ¨BñeÑ¿A° , B´®« Ø¥W s½oíU°

: ³½n°oX ·vªi Ç 10, qÀ@§A , jB�o§A , Vn á¿A : ã»µ° , ¹Ø¼wnBR§A ¹`¦§BM ¹Ø¼´&5 ¥ÄBwn uªi ã»µ°

/ �&5 jB�o§A° Vn á¿A WdM : B´®« ³¼¦î ÒoßX Ôî ãºm§A° , bBñ®§A° , ¾Bb&§A

©\íÇ« , 9ì : ¥Ç« Ð¿A ¥Ç«E ©¼ªTÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (1)¹í¼z§A ¬B¼îE , 2ì0 : 3 RBØ®\§A RB�°n , 11ì3 . 190 : 11 ¹í½nm§A , 1ëë : 9 )¼RÙ§Æª§A

/ 18 : ê nBTw Ñ¿A szW , 20 : 9

: (1) (WBXn ¥ÄBv«) ³¼îBXn Ç 11¹YÀY° ¹« Øk&« ×»¦î ¹¦ªTz« , ³¦ÄBv« s¦Th«° jB�o§A ¨BñeE ã»5 ¹Ø¼wnB5 ¹§Bwn

/ jB�o§A ¥ÄBv« : ÇM B´§ Ø°E ã»5 ¹§Bwo§A ×»Øªw° , ©½oñ§A kLî ³®M¿ B´RØ§E , ¤±~5

/ 9ì : ¥« Ð¿A ¥«E ©¼ªTU , 1ê2 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (2)

/ (2)¹íMn Ñ¿A KTñ§A bo{ Ç 12

¸m«ÀÇU , 9ì : ¥Ç« Ð¿A ¥Ç«E ©¼ªTÇU , 1ê1 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (3)/ 1ê : ê nBTw Ñ¿A szW , ì7 . 13 : 1ë ¹í½nm§A , 89 : ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A

: (3)¹Ø¼v½nj á¿A :d~§A Ç 13:dÇ~§A B´¼Ç5 éLÇU , ³Ç‾F{ ×»§BíÇU ØJo§A éÇ« ¸B]B®Çª§A ã»Ç5 ¹¼MoÇî RBÃ ßzÖ®Ô«

/ nA±¯ Ñ¿A nBdM )« ¾Bîk§A JBTW ã»5 B´Ø¦W ¹]°nkª§A , ³½±T« )M¿ ¹Ø¼v½nj á¿A

/ 1ì1 Ç 1ì0 : 3 ¤B]o§A ©]AoU , 1ê0 : 3 )¼RÙ§Æª§A ©\í« , 11ê : ê ¹í¼z§A ¬B¼îE (ê)

: (ê)nB¼iÑ¿A° ¾BQkæÑÀ§ nBLiÑ¿A kÄA±� Ç 1ê

ãº°Ao§A ©ÇwA B´§ Ø°E ã»5 ÓB¼îAo« ³&R§A KTW K¼UoU ×»¦î ¹Ø¼´&R§A W½jBeÑ¿A éª]B´ÇeoÇ{° , ÓÀwoÇ« ¬BÇW Al áA W½kÇd§A )Ç« ×»§°ÔÑ¿A ¹ª¦ñ§A °E , ¨±~íª§A )î ¤ Ø°Ñ¿A

/ nBdL§A° ã»�A±§A ã»MBTW ¾±� ×»¦î Ó¿¿kTwA

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ê

: ¹#¦Thª§A nBLiÑ¿A ¼M éª\§A ¸kîBQ Ç 1ë

/ 2ë7 . 2ë0 : 18 ¹í½nm§A , 1ê1 : 12 ¬o&§A ¹í¼z§A ¨ÀîE RB&L# (1)

: (1)jAo« oµ±£ Ç 1ì/ 1123 ¹®w qApo§A kLî ²k§±§ ¹d¼~‾ B´RØ§E , ¹Ø¼wnBR§BM qÀiÑ¿A° �îA±ª§A ã»5

/ 192 Ç 191 : 2ê ×ºn±z§A u¦\« ¹LTñ« to´5 (2)

: (2) (ÎnAkª§A ÎAnj áA) ÎnAkª§A ÎnAk« Ç 17¹®w ³®« ïo5 , ã»¦«Bí§A kØªd« kØ¼v¦§ ¨BñeÑ¿A ÎnAk« )« ¸nB´@§A JBTñ§ bo{

/ ¬B´LæE ã»5 1107

, 88 : ã»v¦\Çª§A ¹« ØÀÇí§A ¸m«ÀÇU , 1ê2 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (3): 20 ¹½±�o§A ¹LTñª§A to´5 , 19ì : 2 ã»zîoª§A kØ¼v§A ¹LTñ« to´5 , 337 : 20 ¹í½nm§A

/ êê7

: (3)FLw ãºjB½E ¥ÄBv« Ç 18: ©µ° , ¾Bª¦í§A )« ¸ Økî ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ×»§ áA B´« Øk6 ÓAo~Th« ÓBØ¼´&5 Ó¿AÆw 28ìApo¼Ç« ×»§±Çª§A° , ãºoTÇvT§A )Ç½k§A k\« ×»§±ª§A° , ãºk®]o¼L§A s½o{ kØªd« ØZBd§A, ã»z½oRT§A )¼ve ØZBd§A° , ãºk¼Lª§A j±ªd« ×»§±ª§A° , ã»‾B´RæÑ¿A çBØ¼5 )M kØªd«

/ ã»v¦\ª§A B´®î JB]E k6°ÓBMBÇM oÇzî ã»®Y áA ã»5 nA°qLw° k´z« ã»§BµE èíM )« K¦@M ³§ ©]oTª§A B´RØ§E

/ JA±]° ¤AÆw ¥ñ{ ×»¦î: ³½jBí« Ç 1ì

©wBÇM B´LTW , ³¼5 ¹R¦Thª§A ¤A±6 Ñ¿A ¹wAnj° , jBíª§A ã»5 ¹Ø¼wnB5 ¸q¼]° ¹§Bwn/ ¬B´LæE ã»5 )½k§A Øqí«

2ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

¹LTÇñ« to´5 , 229 : 23 ¹í½nm§A , 1ê2 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (1)/ 20ê Ç 203 : 2ê ã»zîoª§A kØ¼v§A

: (1)YÀiÑ¿A° ZîA±ª§A Ç 20&A oÇñ{ o¼Ç« Ñ¿A ¥¼¦Ç\§A ©§BíÇ¦§ B´LTW , oRv§A° ¹&5o§A é« Î±¦v§A JAj ÐA ã»5

/ ¹w Øk&ª§A RBLTí§A ×»§ áA oRv§A ³«qî )¼e ã»‾B«oñ§A

¸m«ÀÇU , 9ì : ¥Ç« Ð¿A ¥Ç«E ©¼ªTÇU , 1ê2 : ¸ozí§A kíM ã»‾BX§A ¬o&§A ã»5 ¸ozT®ª§A KW A±ñ§A (2): 2ê ¹í½nm§A , 11ê : ê ¹í¼z§A ¬B¼îE , 1ê0 : 3 )¼RÙ§Æª§A ©\í« , 89 : ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A

/ 18ê0 . 3ê3

: (2)nBLiÑ¿A njA±¯ Ç 21

ã»5 Ç ¹Ø¼´&R§A ¸njB®§A nBLiÑ¿A sÙ§Æª§A ³¼5 jn°E , Ï½k½ )¼M ãºm§A JBTñ§A ±µ°BªW , B´eo{° ¹í¼z§A ¥ÄBw°° , nA±¯ Ñ¿A nBdM ã»MBTW )« B´]ohTwA Ç K¦nÑ¿A ©îÑ¿A

: ÓÀÄB6 JBTñ§A ¹½AkM ã»5 Ï§l jn°EB´ÇUjn°E° B´TÇ]oiE , nB¼i Ñ¿A B®T ØªÄE nBLiE )« o@{ ×»¦î ¹¦ªTz« ¹§Bwn ²mµ

/ nBLiÑ¿A njA±¯ : ÇM B´T¼ Øªw° nBY Ð¿A ¹í§B@« k®îAm´M° , ã»¦«Bí§A Øod§A kØªd« )î , nA±‾ Ñ¿A nBdM KeBæ o6BM kØªd« B®h¼{ )îK# )Çî ¸l±ÇiFª§A nBLÇi Ñ¿A )Ç« ¸ ØkÇî ×º±Çw JBTÇñ§A ã»Ç5 BÇ« é¼ª] ã»5 jB®wá¿A

/ rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A/ 1122 ¹®w ¸kí&§A ãºl 29 SLv§A ¹¦¼§ sÙ§Æª§A ³®« ïo5 k6°

: ³®�k«° ³UB�°¹YÀÇY ã»5 'ÀTi¿A Amµ o~e )ñª½° , ³§ ©]oTª§A ¸B5° g½nBU ã»5 Òsß¦ÔTiA

: ã»µ° , g½nA±U

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ì

: 11ë0 ¹®w Ç 1: ã»µ ¾Ao# áA RBª¦W é« s½oz§A ²oL6 ×»¦î ÚÏ Ôe k6 g½nBT§A Amµ

o½odÇ®§A° ©9ÇîÑ¿A Øk\§A , ¹Ø¼¦í§A R¿Bd§A KwBW° , ¹Ø¼®v§A RB«B&ª§A KeBæ¥�BÇR§A ×ºkT&Çª§A° ¥ØªÇñª§A ¥«Bñ§A ×»§±ª§A , ²oµj ¥¼ªW° ²o~î u½°E , ©Ø9íª§A

×»§ áA ¥æ° ãºm§A , ã»wBMoW : ÇM KÚ&¦ª§A oRí] kØªd« B‾¿±« ¹Ø«ÔÑ¿A oh5 , kMBí§A ¥ ØbRª§AEFGHI ³§BdUnA ¬BW° , ¬Aqe Ñ¿A° '°Bhª§A )« ³®«ÐA° ¬B®\§A &A ³®ñwE , ã» ØwFT§BM ¬A±�o§A¾B¼L‾ Ñ¿A kØ¼w ¸o\µ )« s§Ñ¿A° ¹ÄBª§A kíM )¼vªi ã»5 ¾B&L§A ©§Bî ×»§ áA ¹¼‾BR§A nAk§A )«

/ 907 : 2 (jq½ ¹®½k« RB½oW l) jq½ ºBµnB£jB½ (1)

/ (1)¾B®X§A° ¹¼dT§A '¿ÐA ³§ ÐA° ³¼¦îkíM B´bíM sÚ§E k&5 RBRØ§Æª§A èíM g½nA±U KLvM ; c¼dæ o¼n ¤±&§A Amµ°

/ g½nBT§A Amµ: 11ë1 ¹®w kíM Ç 2

¾Bª¦í§A )« o¼XW oW l k&5 , 11ë1 ¹®w o¼{BLT§A ³T§Bwn KTW EFGHI sÙ§Æª§A Ø¬E BªM/ ¹®v§A ²mµ kíM RB« ³Ø‾E

¨qÇî ³Ø‾E [´®ª§A ¥¼¦8 áA ³MBTW ¹½AkM ã»5 ³vR®M b Øoæ ³Ø‾ Ñ¿ ; c¼dæ o¼n Amµ°/ 11ëê ¹®w kíM ã»Ø5±U ³Ø‾E ³M ©Ú¦vª§A )ª5 , 11ëê ¹®w ã»5 oRv§A ×»¦î

: 117ë ¹®w Ç 3/ o¼{BLT§A ³T§Bwn ã»5 117ë ³UB5° ¹®w ×»§ áA sÙ§Æª§A FØL®U k6

/ ¹®v§A Ï¦U ã»5 RB« ³Ø‾ áA : ¤B&½°/ ÖoÔµ ÖoÔµ º± Ô] : ÇM ¸B Øªvª§A jq½ ã»5 ¹ª½k&§A ¸oL&ª§A ×»§ áA ³UB5° kíM Ò¥ß&Ô‾°

27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

: �¼�dT§A ¹Ø¼\´®«B®ÄBª¦Çí§ ¹Ø¼@Çh§A gÇv®§A E¼&dÇU ×»¦Çî ¹Ø¼®¼Çvd§A ¹LTí§A ¸nAj áA S«qî ¬E kíMJBTÇñ§A AmÇµ Úã»Ò¦Ç Òî ÒçßoÇ Ôî , ã»5B&X§A ©´#Bz‾ )« ÓA¾q] Amµ ©´«qî ¬±ñ¼§ ; nAoM Ñ¿A

ã»5 ©¼9í§A 'oz§A ã»§ ¬Bñ5 , ¹Ø¼5B&X§A ¸o¼vª§A ²mµ ã»5 ¹WnBzª¦§ Ç Ï½k½ )¼M ãºm§A Ç/ cdefg ¾Ak´z§A kØ¼w ¹½An SdU ÎnBLª§A KWo§A Amµ )ª� o¼wE ¬E

:¸kªTíª§A gv®§A/ sÙ§Æª§A Ø�hM ã»µ° ¸k¼e±§A ¹Ø¼@h§A ¹hv®§A ×»¦î RkªTîA

, 1 . 8901 ©6oÇM ã»«ÀÇwá¿A ×ºn±z§A u¦\« ¹LTñ« )« B´¼¦î ¤±~d§A kíL5: ¹¼§BT§A ¥ªí§A ¥eAoªM Sª6

éÇ« B´ª6n° ¸n±v§A ©wA oWmM Ï§l° , ¹WnBLª§A ¹¼‾ ÐAo&§A RB½ Ð¿A ZAohTwA Ç 1/ ¹½ Ð¿A ©6n

, ¹Ø¼¦æÑ¿A BµnjB~« ×»§ áA B´îB]n áBM JBTñ§A ã»5 ¸jnA±§A W½jBeÑ¿A ZAohTwA Ç 2

ØoÇd§A° ã»v¦\Çª§A ¹« ØÀÇí§A ³½lBTÇwÔE ¥Lß6 )« pB\« ²nBLTîBM° Ç wxyz{ sÙ§Æª§A Ø¬ áA W¼e, ¹í¼z§A ¥ÄBw°° nA±¯ Ñ¿A nBdM Bª´¼MBTW )« ¹Ø¼wBwE ¸n±~M W½jBeÑ¿A ¥&‾ Ç ã»¦«Bí§AELÇw KLÇvM ; RB#±&v§A° ¹Ø¼ÄÀ«á¿A ¾B@iÑ¿A èíM ³¦Ø¦hU ¥&®§A Amµ Ø¬E ×»Rh½ ¿°

/ ©¦&§A °E , o9®§A¹Ø¼¦æÑ¿A njB~ª§A é« Ç JBTñ§A ã»5 ¸jnA±§A Ç W½jBeÑ¿A k¼‾BwE° ¬±T« ¹¦MB&« Ç 3

/ y«B´§A ã»5 RB5ÀTi¿A ÛSLYE° , B´®î ¤±&®ª§A/ ³TØ§B� ×»¦î n±Xí§A ã»5 WeBL§A ¥ªî ¥¼´vT§ ; W½jBeÑ¿A ©¼6oU Ç ê

)Çî V ØkdTÇU ã»ÇT§A W½jBÇeÑ¿A )« ¹î±ª\« Ø¥ñ§ ¹LwB®« )½°B®î é�° Ç ë

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 28

/ [ ] )¼5±&í« )¼M Bµo~e° , )Ø¼í« j±�±«¹Ø½±`Û¦§A njB~ª§A ×»¦î ÓAjBªTîA Ç ¹5±§F« o¼`§A Ç ¹Ø½±`Û¦§A RAjoRª§A èíM bo{ Ç ì

/ ¬Ak¦L§A° )WB«Ñ¿A Ï§mW° , ¸oLTíª§A³MBÇzT§A ¤ÀÇi )Ç« ©´¼Ç5 'ÀÇh§A éÇ6° )½m§A ¤B]o§A èíL§ ÔSª]oU Ç 7

/ ¹¼§B]o§A njB~ª§A jBªTîBM Ï§l° ; ã»ªw¿AB´¼¦î 'nBíTª§A ¹LwB®ª§A ©¼6oT§A RB«Àî é�° ¤Ài )« Ø}®§A é¼@&U Ç 8

/ )¼RØ§Æª§A° )¼& Ø&dª§A k®îéÇ« j±L@Çª§A ¹¦MB&Ç«° , ¹L¼Çz&§A ¹Ø¦Çd§A ²m´ÇM ³Ç]Aoi áA° JBTñ§A k¼b®U Ç 9

/ ¹Ø¼íL@ª§A ¾B@iÑ¿A c¼d~U° , �±@hª§AB®&Çd§E , ©½oÇñ§A WeBÇL§A ¥ªÇî ¥¼´ÇvU° , S6±§A nB~TiA ¥]E )«° Ç 10to´Ç5 , W½jBeÑ¿A to´5 , ¹ª½oñ§A RB½ Ð¿A to´5 : ã»µ° , ¹Ø¼®5 tnB´RM JBTñ§A

/ ã»î±�±ª§A to´R§A° , E¼&dT§A njB~«¹LTí§A ã»5 )¼¦«Bí§A Ø¥W ×»§ áA o5A±§A ¬B®T«¿A° ¥½q\§A oñz§BM ¨ Øk&UE ¬E ã»®U±R½ ¿°¹LíÇ{ ¤°ÆÇv«° , ³UB&¼5±ÇU S«Aj ¨BÇí§A B´®¼Ç«E oWm§BM Ø}iE° , ¹ Øwk&ª§A ¹Ø¼®¼vd§ApB\‾ áA ã»5 ¬±í§A k½ ã»§ Øk« )« Ø¥W° , oR9ª§A qBTz« ¥�BR§A EØ&dª§A fÑ¿A E¼&dT§A

/ ©µo]E ³¼¦î° ©µ Ønj ³¦Ø¦5 , ¥ªí§A Amµ©´¦bRÇM ³~&Ç‾ )Çî ã»§ cR~Ç¼§° , ¾B«oñ§A ãºo¼~&U )î p°B\T¼¦5 : ÓAo¼iE°¥½q] Ï§mM pBe ; ²oØ¼`5 ÓÀ§p JBæE °E , ²oTv5 ÓÀ¦i ã»¦ªî ã»5 k]° )«° , ¾Bª¦í§A

/ o½k&§A Øã»¦í§A &BM Ø¿áA ã»&¼5±U B«° / oWm§A ¥¼ª]° o] Ñ¿A

ã»ÄBE§A ¬Bªen k«Be

Çµ 1ê33 ¨Aod§A ¨ Øod« 7 ¹w Øk�ª§A ©Q

29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E¼&dT§A ¹« Øk&«

�±@hª§A )« ×»§° ÔÑ¿A ¹dR~§A ¸n±æ

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 30

�±@hª§A )« ¸o¼i Ñ¿A ¹dR~§A ¸n±æ

©¼eo§A ªeo§A &A ©vM/ ³§ ÐA° kØªd« ×»¦î ¸À~§A° , ³§Bb5áA ×»¦î & kªd§A

¹§BÇwn ²mÇµ : ã»‾BÇwAoh§A oµB# kØªd« )M oRí] kØªd« ã»‾B\§A kLí§A ¤±&¼5, nBÇY Ð¿A ¹í§B@« k®î B´Ujn°E° B´T]oiE nB¼iÑ¿A B®T ØªÄE nBLiE )« o@{ ×»¦î ¹¦ªTz«

/ nBLiÑ¿A njA±¯ : ÇM B´T¼ Øªw°Am´M° , ã»¦«Bí§A Øod§A kØªd« )î , nA±‾ Ñ¿A nBdM KeBæ o6BM kØªd« B®h¼{ )îK# )Çî ¸l±ÇiFª§A nBLÇi Ñ¿A )Ç« ¸ ØkÇî ×º±Çw JBTÇñ§A ã»Ç5 BÇ« é¼ª] ã»5 jB®wá¿A

/ rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A

33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤B Øb5 ±®M ²A°n BªM E¼&dT§A

[¤B Ø%� ±®M ²A°n BªM �¼�dT§A]

¾¿ÆÇµ° , k ØªdÇ«° kªÇeE° Øã»¦Çî : ²j¿°E° , ¤B ØbÇ5 )ÇM Øã»¦Çî )ÇM )vd§A : ©µ ¤B Øb5 ±®M (1)/ ¤B Øb5 ±®M ²A°n BªM S¦ªî ¹RÄB@§A° , é]o5 ÓBØ¼d@5 ¬BW )vd§A Ø¿ áA , ¬±¼d@5

/ 9ì : 2 ã» Øª&§A tBLî g¼z¦§ JB&§ Ñ¿A° ×»®ñ§A , 381 : 1 ã»w±@§A g¼z¦§ ¸ Økí§A : o9‾A

, ¹½A°o§A î ¸j Øo\« ©´½°BT� ÎoU° , (1)¤B Ø%� ±®M ×º°n BªM ¥ªí§A ¹ Ødæ: ©´LT8 ×»¦î jBªTî¿A ¹ Ødæ°

)î , ¨BªU )M )¼vd§A ã»ME )î : ¹L¼g§A JBT8 ã»5 )vd§A )M kØªd« )î Ç 1

ã»ÇME )Çî , b°n )ÇM )¼Çvd§A )î , b°n )M )¼vd§A g¼z§A ¨jBi ã»5±ñ§A &AkLîA°°n BªM A°mi> : ¤B&5 , ¤B Øb5 ã»®M KTW )î ¥Ã Ôw ³Ø‾E hijkl Øã»¦î )M )vd§A kØªd«

ØoÇd§A° , 2ë3 : 2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM ã»Ç5 ã»v¦\Çª§A ³®î° , 3ëë . 389 : ã»w±@§A g¼z¦§ ¹L¼`§A (2)/ 3332ê . 102 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A

/ (2) < A°En B« A°nl°: n±«ÔE B´®« jBRTvª§A : ¤±QE

¹½A°oM miÑ¿A pA±]° , ©´LTW RB½A°oM miÑ¿A pA±]° , ¤B Øb5 ã»®M E¼Y±U : ¤ Ø° Ñ¿A/ Kµmª§A ã»5 ÓBR§Bh« ¬BW ¬áA° ¹&X§A

Ë ¹@ÇwA° ÀÇM ¨±~íÇª§A )Çî ²A°n ¾A±w ¹&X§A ¹½A°oM miÑ¿A pA±] : ã»¯BX§A°Ë ÓB&5A±« ¬BW ¾A±w° , ¿ Ë ³§±&M miÑ¿A p±\½ )Øª« ¹@wA±§A ¬BW ¾A±w° , ¹@wA±M¹½A°o§A jn°E Al áA ¹&X§A Ø¬ áB5 ; ³LTW° ³§±æÔE ã»5 oLh§A jn°E ¹&X§A ¬BW Al áA Ï§l Ø¥W , ÓBR§Bh«¤B Øb5 ±®M ×º°n B« Ø¬E ¨±¦íª§A )«° , rstuv ©´®î ¹ Ød~§A ¨±¦í« ²k®î ¬BW ³MBTW ã»5/ B´í¼ª] ã»5 ¹&X§A )«Æª§A � Øw±TM ¿° ¹@wA° ÀM ¨±~íª§BM ¥~ØUA B Øª« ³«BªTM u¼§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ê

KTñ§A ã»5 BµjAo½ áA° BÚoW Am«° B´9Re )« ²°En BªM miÑ¿A pA±] ¨kî : W§BX§A/ ¤±æÔÑ¿A°

; ©´LTW ã»5 ÓBTMBY ¬BW ¬áA° , ¹½A°o§A )î ÓAj Øo\« ²A±T5E B« : < A°En B«> : ÇM jAoª§A°

ã»5B®½ ¿° , rstuv ©ÚB½An° ±µ° , ¹ Ø\d§A ±µ B« ³M ¨BªTµ¿A° �Rd§BM EÄÀ§A Ø¬ Ñ¿ Ï§l°©´5 ¹Ø¼¦µE ³§ )ñ½ ©§ )ª§ ÓBæ±~i , ²±T5E BªM ¥ªí§A° ©´®î ×º±TR§A ¤±L6 pA±] Ï§l¹½A°o¦§ AmW ¥í5A : ¤±&½ ¬FW ¹½A°o§A ×»§ áA ¸nB{ á¿A ×»§°Ñ¿A ¬BW ¬áA° , nBLi Ñ¿A )« ¨BñeÑ¿A

/ ã»§BT§A oLh§A ã»5 Ï§l KwB®½ B« èíM Ñ»\½° , ¹½A°o¦§ AmW ¥íRU ¿°B Øª« Bªµo¼n° ¾An Ð¿A° tB¼&§BM )¼¦«Bî A±‾±ñ½ ©§ ¤B Øb5 ã»®M Ø¬E ¨±¦íª§A )«°s¼Çñ5 , Kµmª§A RBØ½n°o� )« B´M ¥ªí§A pA±] ¨kî Ø¬ áB5 ; ¹Ø«Bí§A )« ³M ¬±§±&½

: S¦Ç6 : ¤BÇ6 cdefg ×»w±« )vd§A ã»ME )î , ¬Ao´« )M ¹îBªw ×º°n : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (1)Ï§l° , o@Tv« ¾ ã»{ ³¼5 B‾k®î° Ø¿ áA ¾ ã»{ B®¼¦î jo½ À5 B‾k®î B« oW AmT®5 éªT\‾ BØ‾ áA &A Ïd¦æE

×»§ áA B®bíM o9®¼5 ¾ ã»{ ³¼5 B‾k®î u¼§ o¼`~§A ¾ ã»z§A B®¼¦î jo½ Ø©Y , ©ñM B®¼¦î ³M &A ©í‾E B Øª«? ³®veE ×»¦î u¼&®5 , ³´Lz½ B« B‾k®î° , èíM

©W¾B] Al áA > : ¤B6 Ø©Y , < tB¼&§BM ©ñ¦L6 )« Ï¦µ )« Ï¦µ BªØ‾ áA ! ? tB¼&¦§° ©ñ§ B« > : ¤B&5/ W½kd§A / / / ³¼5 ×»§ áA ²k¼M ×º±µE° < B´5 ¬±ª¦íU ¿ B« ©W¾B] ¬áA° , ³M A±§±&5 ¬±ª¦íU B«

/ 331ë3 . 38 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A ³®î° , 13 . ë7 : 1 ã»5Bñ§A, ¹ªÇØÄ Ñ¿A ¹´Ç] )Ç« ¬±ª¦íÇ½ BªÇM Ø¿ áA A±§±&½ ¿ ¬E ¾Bª¦í§A ×»¦î ¨pÀ§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ³¼5°

ã»5 A±e Øo~½ ¬E ¾Bª¦í§A ×»¦î ¨pÀ§B5 , rstuv ©´®î nkæ BªM A±¦ªí½ ¬E )¼ªÙ¦íTª§A ×»¦î ¨pÀ§A°¹´] )« ¬±ñ½ ©Ù¦íTª§A ©¦ ßî l áA , ³R¼¦ñU )î ©Ù¦íTª§A Z°oh§ ; A°o«E Amñµ ¹ ØªÄ Ñ¿A Ø¬FM ©µA±T5bØoÇæ W¼d5 , ¨B« á¿A ¤±&M miÑ¿A ©ñ¼¦î ¨pÀ§A Ø¬FM Ä±í§A A±ªÙ¦í½ ¬E ¾Bª¦í§A ×»¦î° , ¾Bª¦í§A

/ ³®« / ³¼¦î ¨q¦½ B« ¸k´î )î ©Ù¦íª§A b Øoæ ¹½A°o§BM ²A±T5 ã»5 ©§Bí§A

! ? (1)¤B Øb5 ã»®M ×»¦î Ï§l ¥X« ×»Rh½ÓB«±ªî KTñ§A RB½A°oM ¥ªí§A ã»5 ¬lá¿A ¬BW ¹ØªÄ Ñ¿A JBdæE ¬F{ Ø¬ áA : éMAo§A²mµ )« jBRTvÔ½ BªW , ×ºoiÔE kíM ¸ Øo« ¥M , rstuv ©´¼¦î JBTñ§A çoî° , ÓBæ±~i°

3ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤B Øb5 ±®M ²A°n BªM E¼&dT§A

pA±]° ¤±æÔÑ¿A KTW RB½A°n ¹ Ødæ ã»5 ÏzÔ½ ¿ ¬E ã»`L®¼5 , RB½A°o§A oÄBw° ¹½A°o§A/ RB½A°o§A )« B´¼5 BªM ¥ªí§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ì

[hijkl YjB~§A° oQBL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M �¼�dT§A]

Ç« hijkl &AkLÇî ã»ME° o#í] ã»ME JBdæE KT8 RB½A°oM ¥ªí§A ¹ Ødæ: &A ©´ªen g½Bzª§A

ã»Ç5 ã»{B\®§A ²oW l k&5 ; ¥]o§A K&§ ã»5 ³§ ¥ Ø~d« ×»¦î s&‾ ©§° , ³§±®¼{ : ã»5Bñ§A ã»5 (1)g¼z§A ²oW l° , ³Ò§±®¼ ÒzM '°oíª§A k§Bi ã»ME )M )vd§A )M k Øªd« : ÓÀÄB6 2ë9 . 10ê : ³§B]n

/ ³§±®Lw : é¼ª\§A ã»5° 317 . 21ì : ° 308 . 207 : ° 120 . 89 : Swo´R§A ã»5 ã»w±@§A

, (1)¹§±L®Ç{ k§BÇi ã»ÇME )M )vd§A )M kØªd« )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç 2oRíÇ] ã»ME )î A°°n B®h½Bz« Ø¬ áA ÎAk5 S¦í Ô] : cdefg ã»‾BX§A oRí] ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6A±UB« B Øª¦5 , ©´®î °oU ©§° ©´LTW A±ªTñ5 ¸k½k{ ¹Ø¼&T§A S‾BW° , hijkl &AkLî ã»ME°

/ 1ë . ë3 : 1 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < ØEe B´Ø‾ áB5 B´M A±Y Ùke> : ¤B&5 , B®¼§ áA KTñ§A Ï¦U RnBæ

: rstuv ©´¼¦î ¹X°oíª§A KTñ§A)Çî , ×»v¼Çî )ÇM kØªdÇ« )î° , ¤B Øb5 )MA )î ²jB®wáBM : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A Ç 3)vd§A ã»ME ×»¦î cdefg )¼®«Æª§A o¼«E )î èÄAoR§A JBTW B®�oî : ¿B6 ÓBí¼ª] u‾±½

/ <c¼dæ ±µ> : ¤B&5 , cdefg B�o§A

ã»ÇME ×»¦Çî ³T�oÇî : ¤BÇ6 KL@Tª§A °oªî ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ê

/ 2° 1 . 330 : 7 ã»5Bñ§A (3)

/ (3)RBØ½k§A ã»5 s½oY JBTW ã»®í½ , cdefg &AkLîkLÇî )ÇM u‾±Ç½ )Çî ²jB®wáBÇM : ¤BÇ]o§A JBTÇW ã»5 ã»zñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ë

37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

/ S¼5A° : nk~ª§A ã»5 (1)

ã»ÇME JBdÇæE )Ç« ¹í@Ç6 B´ÇM Rk]±Ç5 qAoí§A (1)S¼UE : ¤B6 W½ke ã»5 )ªeo§A

/ nk~ª§A ã»5 jo½ ©§ (ÓAkeA° ÓAkeA°) : ³§±6 (2)

, (2) ÓAkeA° ÓAkeA° ©´®« Síªv5 )½o5A±T« &AkLî ã»ME JBdæE Rk]°° cdefg oRí]

/ )« : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)/ ê01 . 22ê : 2 ã»zñ§A ¤B]n (ê)

/ (ê)W½jBeE B´®« oñ‾F5 cdefg B�o§A )vd§A ã»ME ×»¦î kíM (3) B´T�oí5 ©´LTW RmiE°¨kÇî ¹´Ç] )« ¿ ¹Ø¼&U Bµn°k~§ ; B´®¼«BbªM ¥ªí§A ¹´] )« nBñ‾ á¿A : ¤±QE

/ rstuv ©´®î B´U±LY° nBLi Ñ¿A Ï¦U ¹ Ødæ

/ cdefg oRí] ã»ME oÃY : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ë)

±ÇME Úã»Ò¦Ç Òî ¥ikÇ5 ÓBb½oÇ« S®ÇW : ¤BÇ6 : (ë)s¦Çi ã»ÇME )M kªeE )î° Ç ì

/ ã»5 : nk~ª§A ã»5 (ì)

³dØR~T½ ¥í\5 , ¹¦¼§° ¨±½ JBTW ã»wEn k®î Al áB5 , ã»�o« (ì)k®î ã»‾j±í½ cdefg oRí]©en , u‾±½ &A ©en > : ¤±&½ ¥í]° , ²oi ÐA ×»§ áA ³§ Ø°E )« ³¼¦î ×»UE ×»ØTe ¹6n° ¹6n°

/ 33319 . 100 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A ³®î° , 913 . ê8ê : 2 ã»zñ§A ¤B]n (7)

/ (7) <u‾±½ &A ©en , u‾±½ &A

/ ãºoRí\§A oRí] BME Ø¬ áA : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (8)

ãºm§A Ç ¹¦¼§° ¨±½ JBTW S¦ijE : ¤B6 : (8) ãºoRí\§A ©wB&§A )M j Ô°Aj )î° Ç 7³dØR~ÇU° ³¼5 o9®5 cdefg ãºoñví§A )vd§A ã»ME ×»¦î Ç )ªeo§A kLî )M u‾±½ ³RØ§E

/ 33320 . 100 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 91ë . ê8ê : 2 ã»zñ§A ¤B]n (9)

/ (9) < / / / ã»ÄBMÐA )½j° ã»®½j Amµ> : ¤B6 Ø©Y , ³Ø¦W, ãºo«Bí§A u¼6 )M ©¼¦w JBTW ¹hv‾ ²mµ : ¤B6 : xBØ¼î ã»ME )M ¬BME )î Ç 8)M Øã»¦î ×»¦î ²Eo6 ³Ø‾E ¬BME ©îp° , ²Eo6° xBØ¼î ã»ME )M ¬BME ×»§ áA ³í5j , ã»§À´§A Ø©Y

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38

/ 33323 . 101 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì7 . 321 : 2 ã»zñ§A ¤B]n (1)

/ (1) <³5oí‾ W½ke Amµ , ©¼¦w qkæ> : ¤B&5 , hijkl )¼vd§A

/ ã»L¼~®§A k Øªd« ±ME : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)

ã»ÇME ×»§ áA B®LTÇW : ¤BÇ6 (2)¾B®Ç]±§A )ÇM )Çvd§A )Çî ²jB®wáBÇM : ã»{B\Ç®§A Ç 9/ ¥ªî JBTW B®§ ZoiF5 , ³M ¥ªí‾ ÓBMBTW B®§ Zoh½ °E KTñ½ ¬E ³§Fv‾ cdefg kØªd«

¬B~&Ç‾ °E '°oÇe ¸jB½p ¹ÒLß‾Bi )MA JBTW ³M ¥MB&5 , ³Thv‾ : ã»‾A±R~§A ¤B6/ ¸o¼v½ '°oe

cdefg qjB~§A ×»¦î çoî ã»L¦d§A Øã»¦î )M &Ak¼Lî JBTW Ø¬ áA : ã»{B\®§A oW l°

/ 3332ì . 102 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 93ë . 3êì : ã»{B\®§A ¤B]n (3)

/ (3)³®vdTwA° ³d Ød~5: ¤B6 , ã»ª{B´§A ¥bR§A )M ¥¼îBªwáA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç 10

)« ã»{o&§A [½ Òo Ô] )M q½qí§A kLî )M Ï¦ª§A kLî :±µ° , [½o] , c½o] :)¼M ³¼5 njB~ª§A SR¦TiA (ê)/ ¹Ø«Bí§A ¾B´&5

/ 3ë39.338 :18 ¤Bªñ§A K½m´U , 32ë1.238 : ã»w±@§A ¤B]n

; B´®î Ô³Ö¦ ÒvÒ5 (ê)[½o] )M Ï¦ª§A kLî ÒEÖ§A > : ¤B&5 , ¹íTª§A )î cdefg &AkLî BME S§Fw

×º°n Bª¼5 ¬BW° , B´§ÀdTwA ã»5 ÓAo¼XW ÓBÃ¼{ Úã»Ò¦ Òî ×»¦«F5 ³T¼&¦5 , < ÓBª¦î B´®« ²k®î Ø¬ áB5BÇME JBTñ§BM S¼UF5 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / jkî ¿° S6° B´¼5 u¼§ ³Ø‾ áA : [½o] )MA B´¼5

/ 2ìê13 . 19 : 21 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . êë1 : ë ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë)³M Øo6E° , <qkæ> : ¤B&5 , ³¼¦î ³T�oí5 cdefg &AkLîØ¬ áA > : ³§ ¤B6 cdefg &AkLî BME Ø¬ áA : ¬BªXî )M ¬BME )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 11

/ 3329ê . 91 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , < ¹h¼zª§A > ê3ë : ê ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ì)

/ (ì) < ã»Ø®î ²°nB5 ã»Ø®î Ï§ ²A°n Bª5 , ¸o¼XW ¹½A°n ã»Ø®î ×º°n k6 K¦`U )M ¬BME¤B6cdefg &AkLî BME Ø¬ áA : nB Øªî )M u‾±½ )î ²jB®wáBM : o¼~‾ )M ³½°kªe Ç 12


/ 33ê32 . 1ê3 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 211 . 133 : 1 ã»zñ§A ¤B]n (1)

/ (1) < ² ØjoU ¬E Ï§ p±\½ À5 cdefg oRí] ã»ME )î ¸nAnp ²A°n B« BØ«E > : W½ke ã»5 ³§

/ 21ê . 3êì : 1 ã»zñ§A ¤B]n (2)

/ (2)³¦X« J±Ld« )M )vd§A )î ²jB®wáBM , ³½±§±6 )M kØªd« ×º°n°

¥ªÇí§A K\½ ³®MA° ãºoªí§A k¼M ¹w Øk�ª§A ¹¼eB®§A î ¹]nBh§A RBí¼Q±T§A: cdefg ³ØEi ³Ø¯E ©¦íÔ½ ©§° , cdefg ³¼§ áA k®vU ©§ ¬áA° , B´M

cdefg )Çvd§A ã»ÇME )î , qBdwáA )M kªeE )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ×º°n Ç 13? ¥L6E Ö)Ò« ¤±6° , miÐA )Øªî° , ¥«BîÔE Ö)Ò« : S¦6° ³T§Fw : ¤B6

ã»Ø®Çî Ï§ ¤BÇ6 B«° , ãºØjÆ½ ã»Ø®í5 ã»Ø®î Ï¼§áA ×ºØjE Bª5 , ã»T&Y ãºoªí§A > : ¤B&5/ <¬±«Fª§A ¹&X§A ³Ø‾ áB5 ; é#E° ³§ éªwB5 , ¤±&½ ã»Ø®í5

Bª5 , ¬BT&Y ³®MA° ãºoªí§A > : ¤B&5 , Ï§l ¥X« )î cdefg kØªd« BME S§Fw° : ¤B6; Bª´íÇ#E° BªÇ´§ éªwB5 , ¬¿±&½ ã»Ø®í5 Ï§ ¿B6 B«° , ¬B½ ØjÆ½ ã»Ø®í5 ã»Ø®î Ï¼§áA B½ ØjE

/ 1 . 2ìë : 1 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <W½kd§A / / / ¬B‾±«Fª§A ¬BT&X§A Bª´Ø‾ áB5

/ 1êì : ã»w±@§A g¼z¦§ ¹L¼`§A (ê)

/ (ê)³¦X« J±&í½ )M kØªd« )î ²jB®wáBM ¹L¼`§A JBTW ã»5 g¼z§A ²A°n°c¼d~ÇU ã»Ç5 )¼`§BÇM A±‾BW rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A JBdæE Ø¬E ÓBí@6 ©¦í‾ BØ‾ áA ¹¦ª\§BM°

×»§ áA ©´§ ©¦í§A qo#° , rstuv ©´®î ²n°kæ ©¦Ôî BªM ¥ªí§A° B´T¼WqU° B´íª]° nBLiÑ¿A)« keA° KTñ§A çoî° , ÓB&½o# ozî ×»®YA ©´bíM ²oW l k6° , ¸o¼XW nBLi Ñ¿A ¹ Ødæ

/ BµkíM B«° 131 : nBLi Ñ¿A ¤±æÔE ×»§ áA nB¼i Ñ¿A ¤±æ° : o9‾A (ë)

! ? B´M ¥ªí§A ÎoU° , nBLiÑ¿A Ï¦U Øjn p±\½ s¼W ³Ø¦W Ï§l é«° , (ë)qo@§A Ï¦U

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê0

, ³¼� Ï¼ñzT§A pA±] ¨kî° , rstuv ©´®î RB�X§A ãº°o½ BªM ¥ªí§A J±]°: ©¼¦vT§A J±]°°

/ ¹hv‾ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

, (1)¾Àí§A )M ©wB&§A ×»¦î jn° : ¤B6 : ã»nAoª§A ©¼µAoM áA )M kªeE )î° Ç 1êBØ®î ³½ ØjÆ½ Bª¼5 Ï¼ñzT§A ã»5 B®¼§A±« )« àkeÑ¿ nmî ¿> : ³¼5 ¤±&½ ÓBR½o{ ÓBí¼6±U oW l°

/ 33êëë . 1ê9 : 27° ì1 . 39 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1020 . ë3ë : 2 ã»zñ§A ¤B]n (2)

/ (2) <©´¼§ áA ²BØ½ áA ©´¦ Øªd‾° B‾ Øow ©´�°BR‾ BØ‾FM A±5oî k6 B®UB&Y)¼ÇM° B´®Çî ¹Ç½A°o§BM B‾o« ÔE ã»T§A KTñ§A ã»5 ¸j±]±ª§A nBLi Ñ¿A )¼M qoR§A B«°, ³§BXÇ«E° ãºoªÇí§A ¹½A°n ¤±&M B‾o« ÔE BªW ? ¹w Øk&ª§A ¹¼eB®§A )î ¹]nBh§A RBí¼6±T§A

/ ÎoTz« B´¼5 ¬lá¿A° KTñ§A Ï¦U nBLiFM ¥ªí§BM B‾o« ÔE

³§ Çñ½ ©§ W¼dÇM ¬BÇ½jÑ¿A ¥ÇµE èíÇM ×»¦Çî Ø�d§A ¾B#i o½k�U ×»¦î

×»ØTÇe ¾Bª¦Çí§A A°kÙ¦�Ç½ ¿ ¬E ¨A±Çí§A ×»¦î K\½° , n°mí« ±´� ; ³¼§ áA ¤±æ±§A

×»§ áA ©´¦¼«° ©´%gM° ©µjB®î° ©´L Ø~íU ¨kî A±ª¦î° , ©µoÄBªX î A±v Øv\T½: B¼¯k§A

kØªd« ã»ME )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE Ç 1ëÚ©ÇÔY Ö© ß ½ ßkÇÖ½ÒFßM ÒK×ÇÒTÇßñÖ§I Ò¬±ÔLÔTÇÖñÒ½ Ò½ ßmÚ¦ÇØß§ Õ¥Ö½ Ò±Ò�) : ×»§BíU ³§±6 ã»5 cdefg ãºoñví§A

/ 79 : 2 ¸o&L§A ¸n±w (3)

/ < / / / j±´¼§A )« ¨±&§ ²mµ> : ¤B6 , (3)( ß³Ú¦§I ßk®ßî Öß« A Òm×ÇÒµ Ò¬±Ô§± Ô� Ò½¿ j±´Ç¼§A )Ç« ¨±Ç&§A ¾¿ÆÇµ ¬BW Al áA : cdefg qjB~¦§ ¥]n ¤B6° : ¤B6 ¬E ×»§ áA©´Ø«l s¼ñ5 , ²o¼n ×»§ áA ©´§ ¥¼Lw ¿ ©´ÄBª¦î )« ³‾±íªv½ BªM Ø¿áA JBTñ§A ¬±5oí½

ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

? ©µ¾Bª¦î ¬°kÙ¦&½ B®«A±íW Ø¿áA j±´¼§A Ä±î ¥µ° ? ©´ÄBª¦î )« ¤±&§A° , ©µk¼¦&TM)« qo5 ©´ÄBª¦î° j±´¼§A Ä±î° B®ÄBª¦î° B®«A±î )¼M > : cdefg ¤B&5 : ¤B6 ¬E ×»§ áA

/ ¹´] )« ¹½±vU° , ¹´]/ ©´«A±î Ø l BªW ©µ¾Bª¦î ©µk¼¦&TM B®«A±î Ø l &A Ø¬ áB5 : ¾A±Tw¿A W¼e )« BØ«E

/ <À5 : A±6oT5A W¼e )« BØ«E°/ &A ¤±wn )MB½ ã»§ )Ø¼M : ¤B6

¥W E° , bAo~§A Jmñ§BM ©µ¾Bª¦î A±5oî k6 A±‾BW j±´¼§A Ä±î Ø¬ áA > : cdefg ¤B6, RBí‾B~ª§A° RB½B®í§A° RBîBRz§BM B´´]°E )î ¨BñeÑ¿A o¼¼`TM° , B{o§A° , Äod§AA±§ApE A±L Ø~íÇU Al áA ©´ÇØ‾E° , ©´‾BÇ½jE ³ÇM ¬±6nBRÇ½ ãºm§A k½kz§A K Ø~íT§BM ©µ±5oî°, ©µo¼Çn ¤A±Ç«E )« ³§ A±L Ø~íU )« ³Ø&dTv½¿ B« A±@îE° , ³¼¦î A±L Ø~íU )« q±&e©´M±¦Ç6 'nBíªÇM A° Øo@�A° , RB« Øodª§A ¬±5nB&½ ©µ±5oî° , ©´¦]E )« ©µ±ª¦Y°�ÄBw±§A ×»¦î ¿° &A ×»¦î qk~½ ¬E p±\½ ¿ EwB5 ±´5 ³‾±¦íR½ B« ¥í5 Ö)Ò« Ø¬E ×»§ áA¿ ³Ø‾E A±ª¦î k6 Ö)Ò«° , ²±5oî k6 )« A°kÚ¦6 Bª§ ©´Ø«l Ï§m¦5 ; &A )¼M° E¦h§A )¼M¿ )ØªÇî ©´Ç¼§ áA ³½ ØjÆÇ½ BªÇM ¥ªí§A ¿° , ³T½Bñe ã»5 ³&½k~U ¿° ²oLi ¤±L6 p±\½³¦Ä¿j S‾BW l áA ; mnopq &A ¤±wn o«E ã»5 ©´vR‾FM o9®§A ©´¼¦î K]°° , ²°kµBz½

/ ©´§ o´9U ¿ ¬E )« o´{E° , ×»RhÔU ¬E )« ¹d�A°, ¸k½kÇz§A ¹¼L~Çí§A° , oµBÇ9§A EÇvR§A ©´ÄBª¦î )« A±5oî Al áA B®«A±î Ï§mW°&A ©´Ø«l )½m§A j±´¼§A ¥X« ±´5 ¾¿Æµ ¥X« kÚ¦6 )ª5 , B´«Aoe° B¼‾k§A ×»¦î K§BñT§A°

/ ©´ÄBª¦î ¹&vR§ k¼¦&T§BMÓBí¼@« , ²A±µ ×»¦î ÓBR§Bh« , ³®½k§ ÓB95Be , ³vR®§ ÓB®ÄBæ : ¾B´&R§A )« ¬BW )« BØ«F5

/ ©´Ø¦W ¿ ¹í¼z§A ¾B´&5 èíM Ø¿áA ¬±ñ½ ¿ Ï§l° , ²°kÙ¦&½ ¬E Ä±í¦¦5 ; ²¿±« o« Ñ¿A±¦L&ÇU À5 ; ¹Ø«Bí§A ¾Bª¦î ¹&v5 KWAo« yeA±R§A° cÄBL&§A )« KWn )« BØ«F5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê2

Ø¬ Ñ¿ ; Ï§m§ S¼L§A ¥µE BØ®î ¥ØªdT½ Bª¼5 �¼¦hT§A ÒoÔX ÒW BªØ‾ áA° , ¹«AoW ¿° ÓBÃ¼{ BØ®î ©´®«B´´Ç]° o¼n ×»¦î ¾B¼{Ñ¿A ¬±íb½° , ©´¦´\§ ²owFM ³‾±5 ÙodÔ¼5 BØ®î ¬±¦ ØªdT½ ¹&vR§A©µjAp ±µ B« B¼‾k§A çoî )« A° Øo\¼§ B®¼¦î Jmñ§A ¬°kØªíT½ ¬°oi ÐA° , ©´T5oí« ¹Ø¦&§

/ ©Ø®´] nB‾ ×»§ áAB®«±¦Çî èíÇM ¬±ªØ¦íTÇ½ B®¼Ç5 bkÇ&§A ×»¦Çî ¬°nk&Ç½ ¿ JB Ø~ÇÔ‾ ¨±Ç6 ©´®«°¬±R¼b½ Ø©Y , B®MB Ø~Ô‾ k®î B®M ¬±~&T®½° B®Tí¼{ èíM k®î ³M ¬±´ Ø]±T¼5 , ¹d¼d~§A³¦&®T¼Ç5 , ¾AoÇM B´®Ç« )dÇ‾ ã»T§A , B®¼¦î K½lBW Ñ¿A )« ³5Bí�E 'Bí�E° ³5Bí�E ³¼§ áA

¥ÄBw° ³®î° , 2ì3 : 2 ã»woL@¦§ ZB\Te¿A , 299 : cdefg ãºoñví§A ¨B« áÀ§ J±v®ª§A o¼vRT§A (1)/ �BR§ Ñ¿A èíM ã»5 o¼v½ R°BRTM 33ê01 . 131 : 27 ¹í¼z§A

/ W½kd§A , (1) < / / / A±Ø¦�E° A±Ø¦b5 B®ª¦î )« ³Ø‾E ×»¦î B®Tí¼z§ ¬±ª¦vTvª§A¹¦#BÇL§A ¬B½j Ñ¿A ¥µE )« ØEd§A ³¼¦î ã»Ri )« Ø¬ áA : ¹½A°o§A )« oµB9§A : ¤±QEAmµ ×»¦î ¾BRh§A Ø¬E ã»5 ¨Àñ§A Ø¬E Ø¿áA , n°mí« ³§±æ° ×»§ áA E½o# ³§ )ñ½ ©§ W¼dM

/ ³¼§ áA E½o# sØ¦ñ« Ø¥ñ§° , ØEd§A o´9Ô½ ×»§BíU &A ¥M , ¿ Ë E¼&dTM ³]±§AA±v Øv\T½° , ¾Bª¦í§A ¤Be �eÀ½ ¬E Ä±í§A ×»¦î ¨pÀ§A Ø¬ áA : ¹½A°o§A )« oÝ°, ©µ±WoU ³‾À@LM ¸n°ob§A ©ñe BªM ÓBR~ØT« ©µ°k]° ¬áB5 , ©µoÄBª�° ©´®#A±M )îbjA±&§BÇM ÓBR~ØTÇ« ©µ±5oÇî B«kíÇM° , )½n°míÇ« o¼Çn Ç ²mÇµ ¤Bd§A° Ç ©µ°kÚ¦6 ¬áA°ÓBd�A° ÓAo«E A°k]° ¬áB5 , ©´5Ài A±îØjA B« ×»§ áA ¬±í]o½° , Kµmª§A o«E ã»5 ¬±RØ6±T½

/ Bµ±d‾° ¸q\íª§BM c�A° mnopq kØªd« )½j o«E° , ²±íLØT½/ ¹Ø«Bí§A ¾Bª¦î )« ¹Ø¼L Ò~Òí§A A±ª¦î ¬E kíM kØªd« ¹Ø«ÔE )« n±\§A ¾BR¦i o«E AmW°¸o{Bíª§A kíM Ø¿áA ©µ¾Bª¦î A°kÙ¦&½ ¬E ¹í¼z§A Ä±í§ p±\½ ¿ ³Ø‾ áA : ÓBb½E Ò©ß¦ Ôî°KwB®Ô½ B« �oz§A Amµ ã»5 Ñ»\½° , oµB9§A )ve ×»¦î jBªTîA ÎB®µ u¼§° , ¹¦«Bñ§A


/ Ï§lk¼¦&T§A pA±] : ¹½A°o§A )« oµB9§A° , ³M jAoª§A ±µ B«° , k¼¦&T§A ã»5 ¨Àñ§A ã»&M¹Lv®§BM Ï§mM ¤B&Ô½ ¬E kíL½ ¿° , ¹½A°o§BM ¸nB{ á¿A )î ¸j Øo\« ©´®« B¼TÔR§A miE° ã»Ø«Bí¦§

/ ©µo¼n° tB®§A )« ã»5B\§A : Ûc Ô&§A (1)/ < cd6 > 39ê : 1 ãºoµ±\¦§ bBd~§A , 289 : 2 ¹`Û¦§A ã»5 �¼dª§A , 8 : 3 )¼í§A

Ï§mM° ; keE Ø¥W ×»§ áA o9®§BM ¹½A°o§BM nBí{ á¿A �±eÑ¿A ¬BW ¬áA° , (1) Øc Ô&§A ã»«Bí§A ×»§ áA)Çî ¸j Øo\Ç« B¼TÇ ÔR§A pA±Ç] k½Æ½ B Øª«° , ²B¼TÔRM ¥ªí½ )« np° )î |Àh§A ¥~d½

: ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ¹½A°o§A

×º±T#M ¥ªí§A pA±]° , ÓAnB¼TiA ©µk�Tí« ×»¦î �Àh§A ¥µÑ¿ ¾BT�á¿A pA±]: ©¦î Ñ¿A n±%e é« ©§Bí§A

, ãº±d®§A ©¦v« )M lBí« )î BªµjB®wáBM : o¼~‾ ã»®MA ©¼µAoM áA° ³½°kªe Ç 1ì/ <? tB®§A ã»TRÔT5 é«B\§A ã»5 kí&U ÏØ‾E ã»®`¦M > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î

/ RjnE k6° : nk~ª§A ã»5 (2)

ã»Ç5 kíÇ6E ã»ÇØ‾ áA , ZoiE ¬E ¥L6 Ï§l )î Ï§FwE ¬E (2)RjnE° , ©í‾ : S¦6BªÇM ³UoLÇiE ©Çñ§ 'Àh§BÇM ³T5oî Al áB5 ¾ ã»z§A )î ã»®§Fv¼5 ¥]o§A Ñ»\¼5 k\vª§A

Ñ»\Ç½° , ©ñ®Çî ¾BÇ] BªÇM ²oLi ÔF5 ©ñØLe° ©ñU Øj±ªM ³5oîE ¥]o§A Ñ»\½° , ¬±¦íR½, AmW ¬À5 )î ¾B]° , AmW ¬À5 )î ¾B] : ¤±6F5 , ±µ )« ãºnjE ¿° ³5oîE ¿ ¥]o§A

/ Ï§l )¼M Bª¼5 ©ñ§±6 ¥ijÔF5

: 2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 33êë1 . 1ê8 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê70 . 2ë2 : 2 ã»zñ§A ¤B]n (3)/ 39 . 122

/ (3) <é®æE AmW ã»Ø‾ áB5 , AmW é®æA> : ã»§ ¤B&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êê

¬±¦íRÇ½ BªÇM ©µnBLÇi áA° 'ÀÇh§A ¥Çµ Ñ¿ ¾BT5 á¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE©¦íÔ½ B´®«° , ¾BT5áÀ§ t±¦\§A ¨kî °E ¥´\§A nmíM }Ø¦hT§A ³®ñª½ ¬BW l áA ; ÓAnB¼TiA�B¼Te¿A ¥¼Lw ³¦¼Lw Ø¬E° , o¼`§A ×»§ áA ×º±TR§A jB®wáA rstuv B®T ØªÄE nBLiE ã»5 é6° B« ³]°

/ ¥ÄBv§A )î ¹Ø¼&T§A°n±bÇe éÇ« ¹ØªÇÄ Ñ¿A JBdÇæE ×º±TRÇM ¥ªÇí§A pA±Ç] ×»¦Çî ¹½A°o§A SØ§j k6°©¦Çî Ñ¿A n±bÇe éÇ« ©§BÇí§A ×º±TRM ¥ªí§A p±\¼5 , ³®î ¤AÆv§A ¬Bñ«áA° , cdefg ¨B«á¿A

/ oØMkT5 , ¤ Ø° Ñ¿A E½o@§BM

¸o{BíÇª§A K\½ ¥M , oµB�§A vdM ã»T# Ôª§A ¹§Akî ã»� ¾B#T8¿A p±\½ ¿: ³UB¼Lh«° ²oÄBªX ×»¦î é¦ØET½ W¼dM ¹Ø«BT§A

cdefg B�o§A )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE Ç 17, ³½kÇµ° ³TªÇw Ò)Ç Ôv Òe kÇ6 ¥Ç]o§A ©TÇ½En Al áA > : hijkl )¼vd§A )M Øã»¦î ¤B6 : ¤B6²q\í½ )« oXW E Bª5 ! ©ñØ‾o`½ ¿ ÓAk½°o5 , ³UBWoe ã»5 é�BhU° , ³&@®« ã»5 RnBªU°)½k§A K~®¼5 , ³L¦6 )L Ô]° , ³T‾B´«° ³TØ¼‾ síb§ B´®« ¨nBdª§A J±Wn° B¼‾k§A ¤°B®U

/ ³ªdT6A Äoe )« )ØñªU ¬áB5 , ²oµB9M tB®§A ¥Th½ ¤Aq½ ¿ ±´5 , ÓB Øh5 B´§E¦h§A RA±´{ Ø¬áB5 ! ©ñØ‾o`½ ¿ ÓAk½°o5 , Äod§A ¤Bª§A )î Ôsí½ ²±ªUk]° Al áA°¾Bµ±{ ×»¦î ³vR‾ ¥ªd½° , oXW ¬áA° Äod§A ¤Bª§A )î A±ÔLÖ®Ò½ Ö)Ò« oXW E Bª5 , ¹R¦Th«

×»ØTe ! ©ñØ‾o`½ ¿ ÓAk½°o5 , Ï§l )î Ôsí½ ²±ªUk]° Al áB5 ; ÓB«od« B´®« ã»UF¼5 , à¹d¼L6, )¼TÇ« à¥&î ×»§ áA é]o½ ¿ Ø©Y éª]E Ï§l ÎoU )« oXW E Bª5 , ³¦&î ¸k&î B« A°o9®U

/ ³¦&íM ³d¦~Ô½ B Øª« oXW E ³¦´\M ²kvRÔ½ B« ¬±ñ¼5

×»¦î ¬±ñ½ ²A±µ é«E A°o9®U ×»ØTe ! ©ñØ‾o`½ ¿ ÓAk½°o5 , ÓB®¼T« ³¦&î ©T½En Al áA°, B´¼5 ²kµp° ¹¦#BL§A RBwBÄo¦§ ³TLd« s¼W° , ²A±µ ×»¦î ³¦&î é« ¬±ñ½ °E , ³¦&î

êë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

¹¦#BL§A ¹wBÄo§A ¸ Øm§ Ø¬E ×ºo½° B¼‾k¦§ B¼‾k§A ÎoTM ¸oi Ð¿A° B¼‾k§A Òo ßv Òi )« tB®§A ã»5 Ø¬B5

×»ØTe ¹wBÄo¦§ ÓBL¦# éª]E Ï§l ÎoT¼5 , ¹¦Ø¦dª§A ¹eBLª§A ©ÒíÙ®§A° ¤A±«Ñ¿A ¸ Øm§ )« ¥b5E�Li �Lh½ ±µ° , jB´ª§A uÃL§° ©Ø®´] ³Lvd5 ©Y á¿BM ¸ Øqí§A ³UmiE &A EUA : ¥¼6 Al áAnk&½ ¿ Bª§ ³L¦# kíM ³ØMn ² Økª½° , ¸nB Øvh§A RB½B`§A kíME ×»§ áA ¥#BM ¤ Ø°E ²j±&½ ¾A±zî)« RB5 BªM ã»§BL½ ¿ , &A Ø¥eE B« ¨ ØodÔ½° &A ¨ Øoe B« Ø¥dÔ½ ±´5 , ³‾B¼`# ã»5 ³¼¦î©´¼¦î &A Kbn )½m§A ÏÃ§°ÔÑB5 , B´¦]E )« ã»&{ k6 ã»T§A ³TwBÄn ³§ Sª¦w Al áA ³®½j

/ < / / / ÓB®¼´« ÓBMAmî ©´§ ØkîE° ©´®í§°, &A oÇ« Ñ¿ ÓBíLU ²A±µ ¥í] ãºm§A : ±µ ¥]o§A Ø¥W ¥]o§A )ñ§° > : ¤B6 ¬E ×»§ áA

ã»Ç5 ØqÇí§A )Ç« kM Ñ¿A Øqî ×»§ áA Jo6E ØEd§A é« Ø¤m§A ×ºo½ , &A B�n ã»5 ¹§°mL« ²A±6°k¼LU ¿ nAj ã»5 ©¼í®§A Ä°j ×»§ áA ³½ ØjÆ½ B´ÄA Øo� )« ³Ø¦ªdU B« ¥¼¦6 Ø¬E ©¦í½° , ¥#BL§A³§ jB@&‾A ¿ JAmî ×»§ áA ³½ ØjÆ½ ²A±µ éLØUA ¬ áA B´ÄA Øow )« ³&d¦½ B« oÔXW ¬áA° , mR®U ¿°

/ < / / / ¤°q½ ¿°

×»§ áA° , A°kT6B5 ³TØ®vM° , A±ñ ØvªT5 ³¼5 , ¥]o§A Ò©íß‾ ©]o§A ©ñ§m5 > : ¤B6 ¬E ×»§ áA

/ ë2 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ê . 317 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë3 Ç ë2 : 2 ZB\Te¿A (1)

/ (1) <¹L¦# ³§ KØ¼hÔU ¿° , ¸±îj ³§ ØjoÔU ¿ ³Ø‾ áB5 ; A±¦ Øw±T5 ³M ©ñØMn

/ 27 . ë3 : cdefg ãºoñví§A ¨B« áÀ§ J±v®ª§A o¼vRT§A (2)

/ (2) ²±d‾ )¼vd§A )M Øã»¦î )î ²o¼vRU ã»5 cdefg ãºoñví§A ²A°n°¥ªí½° ²o¼n ×»¦î ãºkT&½ ¬E k½oÔ½ )« ×»¦î K\½ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEj°n B«° , ¹§Akí§A ¹«Àî ±µ BªM° , ²oµBY )vdM ã»RTñ½ ¿° , ³§Be )î yØTR½ ³§±&M¬E : ³Ø¦W Ï§l ×»¦î ¹§¿k§A° , cdefg ³§±6 )« kµBz§A ¹§Akî B´¼5 )Ø¼M ã»T§A ¹½A°o§A ã»5³ÇUAoXÇî )Ç« Ï§l ¾An° BÇ« )¼ª¦vª§A ×»¦î öd½ ×»ØTe , ³M±¼î é¼ª\§ ÓAoUBw ¬±ñ½tBÇ®§A ã»Ç5 ³ÇT§AkÇî nBÝ áA° ³T¼WqU ©´¼¦î K\½° , Ï§l ¾An° B« y¼TRU° , ³M±¼î°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êì

/ ¸n±Wmª§A ¹½A°o§A )¼M° ³®¼M ¸B5B®« ¿° , kµBz§A ¹§AkíM |±~h«

³¼®í½ ¿ BØªî ç±h§A ÎoT½° , ¥ªí§BM ¥gTz½ K]A±§A ©¦í§A ³§ ¥~e «: ³®î ¤AÆv§A°

)M oñM )î , qBdwáA )M kªeE )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 18

/ u§B] : nk~ª§A ã»5 (1)

n±d§A )î (1)o�Be B‾E° o¼~M ±ME ³§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ãºjp Ñ¿A kØªd«

/ ÎAk5 S¦í Ô] : ³§ ¤B&5 : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)

? ¹Ø®\§A E¦i )« E¦i °E , B¼‾k§A E¦i )« E¦iE : (2))¼í§A

/ 1ë . 23ì : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , êêêì . 3ë : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 118 . 3ì : jB®w á¿A Jo6 (3)

/ W½kd§A , (3) < ¸À~§BM Ï¼¦î ! ÎAl° S‾E B«> : ³§ ¤B&5u¼§ Ç ³T§À] é«Ç o¼~M ã»ME ¤AÆw )î cdefg ³�Aoî áA Ø¬E ¨±¦íª§A )«° : ¤±QE¥ªí§A )« ØkM ¿ ³¦¼~dU K\½ B« ¥¼~dU kíM Ø¬FM nBí{áÀ§ ¥M , JA±\§A ©´5 ¨kí§¹5oí« ã»5 o¼~M ã»ME ¥X« ×»¦î cdefg E½B� Al áB5 , ³¼®í½ ¿ BªM ¥`Tz½ ¿° , ©¦î BªM

/ ¤AÆv§A Amµ ¥X«¥`TÇ{A Ï§l éÇ«° ¨BÇñe Ñ¿A èíÇM ¹5oí« ³¼¦î K\½ )« ¤Be ¬±ñ½ s¼W¤Be ¬±ñ½ s¼W° ! ? Ï§l ¤BX«E° AlBª« ³L¼WoU° , �¼vM ¨E KØWo« ©v\§A Ø¬E ¹5oíªM©ñd½ RB« Øk&« o½odU ×»§ áA Øo\®½ ³¼5 ¨Àñ§A ¬BW Al áA BªØ¼w Ï§l ¤BX«E ©¼¦íTM ¥`Tzª§AjAoÇ½ áA° ¹Ø&Çd§A kÄB&Çí§A ã»Ç5 Ï¼ÇñzT§A kíÇM nAmTÇî¿A p±\½ ¥µ° ! ? Bµk&Tí« oRñM

? B´M k&Tí‾ ¿ BØ‾FM ¹Ø½±&§A RB´Lz§A: ¤B6 j Ô°Aj Ø¬E )ªeo§A kLî )M u‾±½ )î : ã»{B¼í§A ¹½A°n oW l B« ¥X«° Ç 19¹ñÄÀª§A° , ²kªdM kîo§A cØLvÔ½ )« ¬BdLw > : ±µ ¤B&5 ¾Bªv§A RkíUnB5 ²k®î BØ®W


/ <³TR¼i )«? ÓB«ÀW kîo¦§ Ø¬ áA ÎAk5 S¦í Ô] : o¼~M ±ME ³§ ¤B&5

/ 38 . 218 : 1 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 22 . 207 : 2 ã»{B¼í§A o¼vRU (1)

/ (1) <Ï¼®í½¿ B« jj° , Ï¼®íÔ½ B Øªî ¥w , kØªd« BME B½ > : ¤B&5/ Ï§l KwB®½ B« ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 Ñ»\½°

, ×»§BíÇU &A o8mÇM ³í�j K\½ �nBíª§A èíLM u#®§A V ØkdU çoî ¬áA: ³¯Bª½áA ã»� ¼�¼§A ¨kî î :{B8 o¼� Ï§l ç°oî°

×»§ áA ¨±Ç6 BÇñ{ : ¤BÇ6 Ç W½kÇe ã»Ç5 Ç cdefg oRíÇ] ã»ÇME )Çî : ã»®¼¦ñ§A Ç 20¬E )Ç« ©´Ç¼§ áA ØKeE A±íØ@&Ç½ °E c½o§A ©´M ãº±´U )Ã§ ©´§ çoí½ B Øªªß§ mnopq Øã»L®§AAl áB5 , ¬Bª½ á¿A c½o~§ Ï§l Ø¬ áA ²k¼M ã»vR‾ ãºm§A° > : ¤B&5 Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç ³M A±ªØ¦ñT½

/ 9027 . 1ì8 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ê . ê2ë : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <&BM Ø¿áA ¸ Ø±6 ¿° ¤±e ¿° , ³§±wn° &BM BØ®«ÐA : A±§±&5 ²±ªUk]°BÇ½ : ¤B&Ç5 mnopq &A ¤±Çwn ×»UE ÓÀ]n Ø¬ áA : cdefg ¤B6 ÓBb½E ³®î º°n° Ç 21BÇ« , ã»®ª¦íÇÔU ã»®T¼UE B« S&5B‾ ±§° S&5B‾ B« &A°> : ¤B&5 , S&5B‾ ã»Ø‾ áA , &A ¤±wn, ã»®&¦i &A : S¦&5 ? Ï&¦i )« : Ï§ ¤B&5 ÎBUE o�Bd§A Ø°kí§A )YE ? ÏMAn ãºm§A¬B@¼z§A Ø¬ áA > : ¤B&5 , AmW ¬Bñ§ ØEd§BM ÏXíM ãºm§A° ãºáA : ¤B&5 , <? &A E¦i )« : ¤B&5Al áB5 , ©ñØ§qTv½ ã»ñ§ ; ³]±§A Amµ )« ©WBUF5 ©ñ¼¦î Ò±&½ ©¦5 ¤BªîÑ¿A ¥L6 )« ©WBUE

/ 902ì . 1ì8 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ê2ë : 2 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < ²ke° &A ©WkeE oWm¼¦5 Ï§mW ¬BW: ¹Ø¼§±ÇæÔÑ¿A ¹Ø&d§A 'nBíª§A ã»5 oLTíª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : ¤±QE©îp ãºm§A ¬BµoL§A )« B´¦¼~dU K\½ ¿° , ¬BW ³]° ãºFM ¥æBd§A ã»L¦&§A ¬B®Ãª#¿A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê8

éÇ« ¸n±WmÇª§A çnA±í§BM uR®§A V ÛkdU Ø¬E° , ³§±e ¨±d½ ¿ ¬B\¦h§A Ø¬E ©´bíM¾B&§ áA Ø¬E ÓBb½E ©ß¦ Ôî° , ¬Bª½ á¿A c½o~§ Ï§l ¥M , ¬Bª½ á¿A sí� )« u¼§ ³®î ²AoW á¿AoWm§BM ¨±&§A o«E mnopq ³Ø‾ áA W¼d5 , oWm§BM B´í5j E½o#° ¬B@¼z§A )« RBñ¼ñzT§A ²mµ

×»¦Çî ÓB‾BµoÇM ²k®Çî BªM B´®î JA±\§A Ø©Y , Ï§l ¤BX«E )î WdL§A pA±] ¨kî B®5oî, ÓBØ¼ÄBRW °E ÓBØ¼®¼î ÓBM±]° ¬BµoL§BM RBñ¼ñzT§A ²mµ ¥X« é5j ¹5oí« K\½ ¿° , ³ªîp, ¬±6jB~§A ³M ¾B] BªM ©¼¦vT§A ¨pÀ§A Ø¬E° , ¹Ø¼§±æÔÑ¿A 'nBíª§A oÄBw ã»5 ¨Àñ§A ³¦X«°

! ? ³®î ã»´®§BM nBLi Ñ¿A j°n° é« ³¼5 ¨BØ½ Ñ¿A 'oæ° ©Ø¦ñT§A p±\½ s¼W°

: ÎÀ´§A° ©Y á¿A ³¼�° , vdª§A o¼�° vdª§A « Þã»´®« ¨Àñ§A ã»� ©Û¦ñT§AREo6 : ¤B6 , ×»v¼î )M kØªd« )î ²jB®wáBM : k¼e±T§A JBTW ã»5 B« B´®« Ç 22

jA±Ç\§A JBdæE )« , )vd§A BME ×»®ñ½° , �wA° ×»§ áA ¥&T‾A , ãºjAk`L§A ¤ÀM )M Øã»¦î : ±µ° (1)/ rstuv ãºoñví§A° ãºjB´§A°

, 2 . ê03 : ° ê . ê00 : ° ë . 388 : ã»w±@§A g¼z§A ¤B]n , 730 . 278 : ã»{B\®§A ¤B]n/ 3ë18 . 23ê : 3 ¤B]o§A k&‾

ãº°n ³Ø‾E] Çcdefg )vd§A BME ã»®í½ Ç ¥]o§A )î ¤Fw ³Ø‾E (1)¤ÀM )M Øã»¦î JBTW ã»5BªØ‾ áA ³Ø‾FM ¬±ªÙ¦ñTª§A Ï¼§A±« ¤ Ø°FT5 , )½k§A ã»5 ¨Àñ§A )î A±´‾ ©´Ø‾E [rstuv ÏÄBMÐA )î¥´5 , ³´®½ ©¦5 [³¼5 ©Ú¦ñT½ ¬E )vd½ )« BØ«F5] , ³¼5 ©Ú¦ñT½ ¿ ¬E )vd½ ¿ )« ×»´‾

? ¿ °E , A±§B6 BªW Ï§l)Ç« oLÇW E ³ªÇY áA Ø¬ áBÇ5 , ³¼Ç5 ©Ø¦ñT½ ¿ )vdª§A o¼n° )vdª§A > : cdefg KTñ5

)¼ÇM BÇ«° , 213ê9 . 201 : 1ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , êë9 : q°kÇ~§A g¼Çz¦§ k¼e±ÇT§A (2)/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A

/ (2) <³íR‾)Ç½k§A K¦# )«> : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤B6 : q°k~§A RAjB�TîA ã»5° Ç 23


/ ê3 : RAjB&Tî¿A (1)

/ (1) <qk‾qU ¤k\§BMØ¬ áA , ¬±ªØ¦Çvª§A ±\®Ç½° ¨ÀÇñ§A JBdÇæE Ï¦´Ç½ >:cdefg qjB~§A ¤B6° Ç 2ê

/ 213êë . 200 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê3 : RAjB&Tî¿A (2)

/ (2) <¾BL\®§A ©µ )¼ªØ¦vª§A/ ²mµ KwB®½ B« B´« Øk&U Bª¼5 ¨ Øk&U° , ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 ¨Àñ§A ¨BªU Ñ»¼\½°

: ×»§BíU &A ¥%� « ¬±ñ½ ¬B®Ãª�¿A ¤±~e° , ¹LvTñ« o¼� ¹�oíª§A)M Øã»¦î )vd§A BME S§Fw : ¤B6 , ÓAk®v« ¬Bª¼¦w )M ¬Akªe )î : ¬±¼í§A Ç 2ëÔ² Òn Ök Òæ Öb Òo ÖzÒ½ Ô³Ò½ ßk Ö Ò ½ ¬ÒE Ô³Ú¦§I ßj ßo Ô½ ÒªÒ�) : Ø¥]° Øqî &A ¤±6 )î cdefg B�o§A ×»w±«

/ 12ë : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (3)

³T«AoW nAj° ³TØ®] ×»§ áA B¼‾k§A ã»5 ³‾Bª½ áBM ³½k´½ ¬E &A jo½ )«> : ¤B6 , (3)( ß© ×ÇÒ¦ Öwßá ÖÀß§; ³MA±Y )« ²kî° B« ×»§ áA ¬±ñv§A° , ³M ¹&X§A° , & ©¼¦vT¦§ ²nkæ boz½ ¸oi Ð¿A ã»5

: 2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 183 . 80 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 120 : 2 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (ê)/ 19ë Ç 19ê

/ W½kd§A , (ê) < / / / ³¼§ áA )Ãª@½ ×»ØTe²k®Çî )Ç« ¥~dÇ½ jBíÇª§A° EkLÇª§A ×»§ áA ¬B®Ãª#¿A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¸keÀÇª§A ³RØ®Çæ BÇ« ¸oÇW AmªÇM ¥~d½ ¿ Ï§l° , Ï§m§ ²nkæ boz½ ¬FM , ×»§BíU

/ ¹~6B®§A ©´§±&î ³¼§ áA S¦æ° BØª« ¨Àñ§A ¥µE ³í�° BªM ¿° , ¸oRñ§A

ã»5 Sñ‾ ÓAo¼i àkLíM jAnE ±§ ×»§BíU &A Ø¬ áA > : cdefg &AkLî ã»ME )î ãº°n° Ç 2ìSñ‾ ÓA¾±w àkLíM jAnE Al áA° , ²jkv½ ÓBñ¦« ³M ¥ØW°° ³L¦6 é«Bv« cT5° n±‾ )« ¹Tñ‾ ³L¦6: ¹½ Ð¿A ²mµ ÀU Ø©Y , <³Ø¦b½ ÓB‾B@¼{ ³M ¥ØW°° ³L¦6 é«Bv« Økw° ¾Aj±w ¹Tñ‾ ³L¦6 ã»5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ë0

/ 12ë : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (1)/ 17 . 211 : ìë nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 7 . 21ê : 2° 2 . 1ìì : 1 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) (1)( Ô³Ú¦§I ßj ßo Ô½ ÒªÒ�)? ã»Çµ ¹LvTÇñ«E ¹5oíª§A )î ¥Ã Ôw ³Ø‾E cdefg ³®î : k¼e±T§A JBTW ã»5° Ç 27u¼§° , ©íÇ‾ > : ¤BÇ6 ? ã»µ ³ÄB@î° Ø¥]° Øqî &A é®æ )ª5 : ³§ ¥¼&5 , <¿> : ¤B&5

/ 1ë . ê1ì : q°k~§A g¼z¦§ k¼e±T§A (3)

/ (3) <¤Bªî¿A JBvTW A ©´§° é®æ B´¼5 jBLí¦§/ kíM Bª¼5 ã»UF½° , Ï§l KwB®½ B« ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5 ¨ Øk&U k6°

: rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ³M ©Ø¦ñU B« KvdM ±§° ¨Àñ§A î ã»´®§A)M &AkLî JBTW )« ÓÀ&‾ : ¹ Ø\dª§A JBTW ã»5 ¬°nBµ )M ×»w±« )M Øã»¦î Ç 28)Çî , ãºoLñí¦ÇT§A ×»w±Ç« )ÇM ¬°nBµ g¼z§A ×»¦î Ñºo6 ¥æE )« , ãºnB~‾ Ñ¿A jB Øªe: qB@§A )«Æ« ã»§ ¤B&5 , cdefg &AkLî ã»ME ×»¦î ¤±ik§A RjnE : ¤B6 ¬B®w )M &AkLî

/ ³‾Bñ« ³Tª¦îF5 ³¼¦î S¦ik5 , cdefg &AkLî ã»ME ×»¦î ã»§ ¬lFTwA/ < Úã»Ò¦ Òî ³§ ¬lFU ¿> : ¤B&5

nk&Ç½ ¿° , ©ñ¼Ç5 ³§Ak]° , ©ñ§ ²Å¿°° ©ñ¼§ áA ³îB@&‾A ÎAk5 S¦í Ô] : S¦&5/ ³ª~h½ ¬E &A E¦i )« keE

/ <JBØTñ§A ¬B¼Læ )« ã»Læ ³ª~h½ ×»¦M > : ¤B&5

/ Ø¥]E : nk~ª§A ã»5 (ê)

¬B½j Ñ¿A ¥µE é¼ª] ©æBi k6° , Ï§l )« (ê)¤k]E ±µ ÎAk5 S¦í Ô] : S¦&5? ¬B¼L~§A )« ã»Læ° , ¬Bª¦`§A )« ¨Àn ³ª~h½ s¼ñ5 , ©´ª~h5

ÀÇ5 ? tBÇ®§A ©æBhÔU ¬E Îo«E Ï«B«áA )î ã»‾oLiE : ã»L~§A ³§ ¤±&½ > : ¤B&5

ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

Îo«F½ ¬E o¼n )« tB®§A ©æBhÔU S‾F5 : ³§ ¤±&¼5 , ¿ : ¤±&¼5 , Úã»Ò¦ Òî Jmñ½ ¬E nk&½¨ÀÇñ§A Ø¬ áBÇ5 ; Úã»Ò¦Ç Òî ³§ ¬lFU ¿ ¬B®Çw )MBÇ½ , ³ª~h¼Ç5 ³§ à|BÇÇî S‾F5 ! Ï«BÇÇ«áA

nBdÇM , 213ë3 . 202 : 1ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 19 Ç 18 : ¹\´ª§A ¸oªX§ ¹\dª§A szW (1)/ êì . 137 : 2 nA±‾ Ñ¿A

/ (1) <)½k§A EdªÔU° , ¹Ø¼®§A k ßvRÔU RB«±~h§A°)«Æ« ¨ÀW Ø¬ áB5 ; cdefg ³M ©Ø¦ñU BªM ¬BW ±§° , ¨Àñ§A Ø l ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¬BW ÓAk{oTv« keE Ø¥W é« ³M ©Ø¦ñT½ ¬BW ³Ø‾E Ø¿ áA , ¹ ØªÄ Ñ¿A ³M ©Ø¦ñU B« KvdM ¬BW qB@§A

/ ²o¼n ¨E, rstuv ³M ©Ø¦ñU B« ×»¦î ¨Àñ§A ã»5 ¹~io§A )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 jn° B« BØ«E°©Ø¦ÇñT§A ¿ , rstuv ³M ©¦ñU BªM ¹\d§A nk&M k{oTvª§A é« ¨Àñ§A ×»¦î ¤±ªd« ±´5

: Bª§ o« Ñ¿A Amµ ×»§ áA ¾Bîk¦§ keÑ¿±îk‾ : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , ¥¼bR§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ×º°n Ç 29

? o« Ñ¿A Amµ ×»§ áA tB®§A³&®íÇM miF5 ÓBñ¦« o«E ÓAo¼i àkLíM jAnE Al áA ¥]° Øqî &A Ø¬ áA , ¥¼b5 B½ > : ¤B&5

: ìë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇÇM , 21313 . 189 : 1ì ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 2 . 213 : 2 ã»5BÇÇñ§A (2)/ 13 . 208

/ (2) < ÓBµnBW °E ÓBíÄB# o« Ñ¿A Amµ ã»5 ³¦ijE ×»ØTe

K�BhÇª§A Çñ½ ©§ ¬áA Ø�Çd§A ×»§ áA tBÇ®§A ¸±Çîk§ ¨Àñ§BÇM ©Û¦ñT§A ¨kî: ÓB%½E k{oTvª§A é« ³M±]° ¨kî° , ÓAk{oTv«

: cdefg oRí] ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : wBdª§A ã»5° Ç 30? ãºk½ ã»5 B« ×»§ áA tB®§A ±îjE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ë2

/ <¿> : ¤B&5? ²k{n ÔE keE ã»‾k{oTwA ¬áA : S¦6

ÎkeBÇ] ¬áA° , ²jqÇ5 ÎjAqTÇwA ¬áBÇ5 , ²k{nBÇ5 Îk{oTÇwA ¬áA , ©íÇ‾ > : ¤BÇÇ6

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 21318 . 191 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 18ê . 232 : 1 ã»6oL¦§ )wBdª§A (1)/ 29 . 13ê : 2

(1) < ²keB\5¤±~Çd§ ; ÓBØ¼ÄBRÇW °E ÓBØ¼®¼Çî ÓBM±Ç]° ¨ÀÇñ§A ¹5oí« J±]±M ¤±&§A : ¹¦ª\§BM°¥µE oXW E Ø¬E ×»¦î , ¥¼§j ÀM ¨ÀW RBñ¼ñzT§A° RB´Lz§A )î JA±\§A ã»5 )ØñªT§AØEÇd§A ¬±¦L&Ç½ ¿ ©´ÇØ‾E ©¦íÇ‾ )½m§A , ¬°oñ®ª§A ¬°keB\§A ©µ RBñ¼ñzT§A° ³Lz§A

/ ©´í« ¨Àñ§A ÎoU K\¼5 ; ÓÀæE±ÇME ã»§ ¤BÇ6 : ¤BÇ6 , k¼íÇw ã»ÇME SMBY )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ×º°n Bª§ Ç 31

ã»iE : ©WkeE ¤±&½ ¿° / / / tB®§A )î A±ØRW ? tB®¦§° ©ñ§ B« SMBY B½ > : cdefg &AkLîéªÇv½ À5 , ³e°n KØ¼# ÓAo¼i àkLíM jAnE Al áA Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áB5 , ãºnB]° ã»Øªî )MA°B´ÇM éª\Ç½ ¹ª¦W ³L¦6 ã»5 &A 'm&½ Ø©Y , ²oñ‾E Ø¿áA àoñ®ªM ¿° , ³5oî Ø¿áA à'°oíªM

: ìë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2131ë . 190 : 1ì ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 2 . 213 : 2 ã»5BÇÇñ§A (2)/ 12 . 208

/ (2) < ²o«E³LÇz§A éÇ5k§ ¨ÀÇñ§A ©¦Çî ¹ÇwnAkÇ« ¥¼¼hÇU Ø¬E ©¦íÇ½ B‾oW l Bª¼5 ¥Ø«FU )«°

/ ² Øo{ )« &BM l±í‾ , ²kÄBñ«° ¬B@¼z§A ¥Ò¼ ße )« Ø¿áA u¼§ tB®§A )î RBñ¼ñzT§A°

/ ¸nBLí§A ¹«B&Tw¿ BµB®5me , ã»5 : ¸jB½p �±@hª§A ã»5 (3)

¬áA ¹½BRW B´¼5° , ¨B&ª§A Amµ (3)KwB®½ B« èíM ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5 ¨ Øk&U k6°/ &A ¾B{


SMBÇX§A :¼¦ñT§A « ¹Ø¼®¼�¼§A ¸¾AoL§A :ØQ±U Bª¼� �B¼Te¿BM ¥ªí§A J±]°: ³¼¦î

BÇME S§Fw : ¤BÇ6 , ZB\Çd§A )ÇM )ªÇeo§A kLÇî )Çî ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 32Ø¥ÇW ×»¦Çî °E ? Bª´®¼ÇM ¾Aq\§A , ¬B«od« Bªµ° ÓAk¼æ BMBæE )¼¦]n )î cdefg )vd§A

? ¾Aq] Bª´®« keA°/ <k¼~§A Bª´®« keA° Ø¥W ãºq\½ ¬E Bª´¼¦î ¥M , ¿> : ¤B6

/ ³¼¦î B« njE ©¦5 Ï§l )î ã»®§Fw B®MBdæE èíM Ø¬ áA : S¦6³®Çî A±§FvU ×»ØTÇe �B¼Te¿BÇM ©ñ¼¦íÇ5 A°nkU ©¦5 Amµ ¥X« ©TLæE Al áA > : ¤B&5

/ 33êìê . 1ëê : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 391 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < A±ª¦íT5, ÓB®¼&Ç½ ¹ÇØ«m§A ¥`Ç{ ÎB®µ ¬BW Bª¼5 �B¼Te¿A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»5 B®ññ{° ¨±~¦§ ¥@L« o¼n tBªUn¿A Ø¬E B®ª¦î Al áA ÓÀX« , ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A ¥~dT5öd¼5 ; ¿ Ë ¥@L« ³Ø‾E ã»5 B®ññ{ ±§ B« 'ÀhM , �B¼Te¿A K\½ ¿ , ¿ Ë Äoe ³Ø‾E

/ ³¼¦î ¹5±6±« ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A Ø¬E ¥]Ñ¿ àmÃ®¼e)« ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A Ø¬ Ñ¿ ; Äoe ³Ø‾ áB5 , B´T¼L~n ã»5 B®ññ{ ¬Bñ« ã»5 ¸À~§A AmW°; ¸Àæ o¼n )« B´¼5 ¬±ñ§A p±\½° , ³¼5 ¸À~§A ÎoU ×»¦î '±6±« SMBX§A s¼¦ñT§A

/ Ï§l ¨°q§ ¨kí§

ã»µ ¥µ èÄAoR§A )« Bª´§BX«E° ¨±~§A° ¸À~§A Ø¬E E¼&dU ã»5 ¨Àñ§A ã»&M , ©í‾�ÇÄAoÇz¦§ ¹í«BÇ\§A ¹æ±~hÇª§A ¬BÇWnÑÀ§ Ë , Kve ¹æ±~hÇª§A ¬BWnÑÀ§ ¾BªwE

? ¸oLTíª§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ëê

Î±ñzª§A ¬Bñª§A ã»5 ±§° , ¸À~§A ¥íRM ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A ¥~dU : ¤ Ø° Ñ¿A ×»¦í5, ³UBLY áA )« ØkM ¿ kÄAp o«E ¬Bñª§A Amµ ¥X« ã»5 ¸À~§A pA±] ¨kíM �AoT{¿A° , ³T¼L~n

: ¸ Økí§A ã»5 [½°qT§A W½ke ã»5 B« ¹½A°o§A ©ñe k½Æ½ B Øª«° , Bµo¼n ã»5 AmW°B´¼¦Çî STLÇY k&5 , ã»µ ©W ©¦íU ©§° ¸ Økí§A B´¼¦î Ø¬E Sª¦î Al áA > : ¤B6 Ç 33

¥Ç½l 12ì : 28° 33ê97 . 1ìê : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 2b ¥Ç½l 192 : 7 ã»5BÇñ§A (1)/ 3ê38ëb

/ (1) <©¦íU ×»ØTe ¤FvT5 , ¹ Ø\d§A

boÇ\§A q¦½ ©§ B« �B¼Te¿A éXA±« é¼ª] ã»� �B¼Te¿BM ¥ªí§A ¬Bd]n: �¼%§A°

Øã»¦î )î , k¼Rª§A )î , ³¼ME )î : ³¼§B«E ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 3ê©wB&§A )M j Ô°Aj ©{Bµ ã»ME )î , ã»ª¼ªT§A ×»¼d½ )M B½oWp )î , KUBñ§A kØªd« )MAÎ±ÇiE > : jBÇ½p )M ¥¼ªñ§ ¤B6 cdefg )¼®«Æª§A o¼«E Ø¬ áA : cdefg B�o§A )î , ãºoRí\§A

nBdÇM , 33ë09 . 1ì7 : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1ì8 . 110 : ã»w±Ç@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ ê . 2ë8 : 2 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) <SÃ{ BªM Ï®½k§ �TeB5 , Ï®½jE¼b§A )« ¨q¦½ ©§ B« )½k§A ã»5 �B¼Te¿BM miÑ¿A ¨±ªî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹¦´v§A )½k§A )î )¼R® Ôª§A Zod§A°kLÇí§A ×»§ áA SLTÇW : ¤BÇ6 , bB Ø�° )M &AkLî )î : g¼z§A ²A°n B« ³¦X«° Ç 3ë

×»ØTe o9®U ¬E Ï§ ×ºnE > : Úã»§ áA KTñ5 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / |o&§A ×ºnA±T½ cdefg c§B~§A

: ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° Bª´®î° , 9ë2 . 2ìê : 1 nB~LTw¿A , 1031 . 2ë9 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)/ ê8ê0 . 17ì

/ (3) <Ï®½k§ ¹@ÄBd§A miFU° , ¸oªd§A KµmU

ëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

k¦L§A ã»� ñ½ ©§ AláA k¦L§A ³¼�� « :§Bhª§A ×º±T� �ÀhM ©¦í§A J±]°: ×º±T#§A ¥µE

: cdefg B�o¦§ S¦6 : ¤B6 , �BLwE )M ã»¦î )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 3ì)« ³¼TRTwE keE ³¼5 B‾E ãºm§A k¦L§A ã»5 u¼§° , ³T5oí« )« ÓA ØkÔM k\‾ ¿ o« Ñ¿A VkdÔ½

? Ï¼§A±«; ³5ÀhM m Ôh5 ¾ ã»zM ÎBT5E Al áB5 Îo«E ã»5 ³¼TRTwB5 k¦L§A ³¼&5 SÄA> : ¤B&5 : ¤B6

/ 333ëì . 11ë : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 10 . 2ê9 Ç 2ê8 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)

/ (1) <³¼5 ØEd§A Ø¬ áB5©§° , ¹§Fvª§A ©ñe ¥´] )« k¦L§A ³¼&5 ¤±&M ¥ªí§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ �B¼Te¿BM ¥ªí§A ×»¦î ¨ Øk&« ³§Fv½ )« )ñ½

¥¼~dÇU° , nBLÇiÑ¿A ¼ÇM çnBíT§A k®î ²oµB� î ¨Àñ§A �oæ p±\½: ¬B8 ³]° ãºFM B´®¼M ¹��A±ª§A

BÇME SíªÇw : ¤BÇ6 , k6oÇ5 )ÇM j Ô°Aj )Çî ²jB®wáBÇM : nBLÇiÑ¿A ã»¯BíÇÇ« Ç 37'o~®ÇT§ ¹ª¦ñ§A Ø¬ áA , B®«ÀW ã»‾Bí« ©T5oî Al áA tB®§A ³&5E ©T‾E > : ¤±&½ cdefg &AkLî

/ 3 . 183 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 333ì0 . 117 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 1 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (2)

/ (2) <Jmñ½ ¿° ¾B{ s¼W ³«ÀW 'o~§ ¬Bv‾ áA ¾B{ ±¦5 , ²±]° ×»¦î, rstuv ©´«ÀÇW ¥ªdÇ½ B ØªÇ« éª\§A ²±]±§ ; ¹~in ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : ¤±QE¿ |±~h§A° ¨±ªí§BM çnBíU Bª´®¼M é6° Al áA )½oLh§A Ø¬ áA : ¥¼6 B« ×»¦î o« Ñ¿A u¼¦5BªµkeE ¥ªe p±\½ À5 , ³M o« Ñ¿A ¹½A°o§A ã»5 jn° Bª§ ; k¼¼&T§A o¼n )« ¥ªd§A p±\½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ëì

/ ²±d‾° ¬BvdTw¿A ×»¦î

« ¬B¼L§A kíM Ø¿áA ³M ¥ªí§A p±\½ À� , ÓB%íM ³%íM gv®½ ãº±L®§A W½kd§A: rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ¹´]

S¦6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 38, Jmñ§BM ¬±ª´TÔ½ ¿ mnopq &A ¤±wn )î ¬À5° ¬À5 )î ¬°°o½ ¨A±6E ¤BM B« : ³§

? ³5Ài ©ñ®« Ñ»\¼5

/ 9 . 228 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 33337 . 108 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ìê : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¬ÐAo&§A gv®Ô½ BªW gv®Ô½ W½kd§A Ø¬ áA > : ¤B6S¼ÇL§A ¥µE )« Ñ»\½ ãºm§A° , ÓBbíM ³bíM gv®½ Øãº±L®§A W½kd§A ãºE : ¤±QE

ã»5 ¬±ñ½ gv®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5° , ©´¼¦î ã»Ri k6° , ²j±]°° gwB®§A )î s{BWmnopq ³®î ¹TMBX§A ¹R§BhTª§A nBLi Ñ¿A )¼M éª] E½o# ÓBb½E Amµ° , ÓBb½E ãº±L®§A nBLi á¿AB®µ ³M jAoª§A° , ÓBb½E B®T ØªÄE nBLiE ã»5 f±v®ª§A° gwB®§A é&½ k6° , rstuv B®T ØªÄE )î°

/ |Bh§A° ¨Bí§A

ã»ÇME )Çî , ¨pBÇe )ÇM n±~®Ç« )Çî ²jB®wáBÇM : ÓBbÇ½E ã»®¼¦ÇÇñ§A ×º°n° Ç 39

×»¦Çî A±6kÇæ kØªdÇ« JBdæE )î ã»‾oLiF5 : S¦6 : ¤B6 , W½ke ã»5 cdefg &AkLî? A±MmW ¨E mnopq kØªd«

/ < A±6kæ ¥M> : ¤B6? A±R¦TiA ©´§BM Bª5 : S¦6

B´¼Ç5 ³L¼\¼Ç5 ¹§Fvª§A ³§Fv¼Ç5 mnopq &A ¤±Çwn ã»ÇUF½ ¬BÇW ¥Ç]o§A Ø¬ áA > : ¤B6B´bíÇM W½jBeÑ¿A Shv®5 ; JA±\§A Ï§l gv®½ B« Ï§l kíM ³L¼\½ Ø©Y , JA±\§BM


/ 10 . 228 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 33ì1ì . 208 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ìë : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ÓBbíM�BL®TwA p±\½ À5 , ÓBi±v®«° ÓBhwB‾ ¬±ñ½ mnopq ²nBLiE ã»5 Ø¬FM c½o~U B´¼5°©§ B« rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ¹´] o¼n )« ãº°oª§A mnopq Øã»L®§A ¨ÀW oµA±Y )« ¹½o9®§A ¨BñeÑ¿A

/ ©´®« ²o¼vRU ©¦íÔ½o¼vRU )« ÓÀ&‾ : ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn ã»5 ×»bUoª§A )¼vd§A )M Øã»¦î Ç ê0Ø©ÇY : ¤BÇ6 ¬E ×»§ áA / / / cdefg qjBÇ~§A )î , oMB] )M ¥¼îBªwáA )î ²jB®wáBM ã»‾Bªí®§A

: ¤B&5 , &A JBTW )« ©ñdª§A o¼vRU )î cdefg ²±§FwÒÏÖ¼Ò¦ Òî Ò¤ Òq¯ ÒE Ðº ßmÚ§I Ò±Ôµ) : Ø¥]° Øqî ³§±&5 ¾ ã»{ ³hv®½ ¿ ãºm§A ©ñdª§A BØ«E >

/ 7 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (2)

BªÇØ‾ áA° , ¹½ Ð¿A , (2)( ÕS×Ç Ò ßL ×Ç ÒzÒTÔ« Ôo ÒiÔE Ò° ßK×ÇÒTßñÖ§I Û ÔE ÚÔµ ÕS×Ç ÒªÒñ ÖdÛ« ÕS×ÇÒ½A Ò¾ Ô³Ö®ß« ÒK×ÇÒTßñÖ§I³§ A±í�±5 ³T&¼&e A±5oí½ ©§° , ²B®í« ×»¦î A±R&½ ©§ ©´Ø‾ Ñ¿ ; ³MBzTª§A ã»5 tB®§A Ï¦µ

nBdÇM , 33ë93b )ªÇ� 200 : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° B´®î° , ì9 : ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn (3)/ 12 Ç 11 : 90 nA±‾ Ñ¿A

, (3) < / / / ¾B¼Çæ°Ñ¿A ¹§Fv« )Çî Ï§mÇM A±®`TÇwA° , ©´ÇÄAn ÐBÇM ©´vR‾E k®î )« ÓÀ½°FU/ W½kd§A

: ¬ÐAo�§A o¼v#U ã»� ¨Àñ§A

/ ¹&MBv§A ¹½A°o¦§ j±í½ o¼ªb§A (ê)

¾B¼æ°Ñ¿A ×»§ áA ¹í]Ao« o¼n )« ³M ¥ªíÔ½ ©ñdª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j (ê) B´¼5 : ¤±QE; ¥Ç½°FT§A ¹´Ç] )« ³MBzTª§A ã»5 ¬±ñ½ tB®§A ÎÀµ Ø¬E° , f±v®« o¼n ³Ø‾E ©¦î Al áA

/ ©´vR‾E k®î )« ³‾±§°Æ½ ©´Ø‾ áB5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ë8

p±\½ ³Ø¦í¦5 , ³§ oµBY ¿ B« ³MBzTª§A° , oµBY ³§ B« ©ñdª§A Ø¬ áA : ³®« jBRTvª§A°¬áA° , } Ø~hª§A ×»§ áA ¹Lv®§BM ¨Bí§BW , ³TL§B@« kíM gwB‾ ³§ ©¦íÔ½ ©§ B« ©ñdª§BM ¥ªí§A

/ ©´¼¦î &A RA±¦æ ¹ØªÄ Ñ¿A ¬B¼LM ±§° , ³hv‾ ¥ªTeA¥µE ×»§ áA ¹í]Aoª§A J±]° ×»¦î ¹Ø§Ak§A ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A ×»§ áA o9®§BM ¹R§Bh« B´¼R5

×»¦î sØ6±T½ ¬ÐAo&§A oµA±Y o¼vRU ã»5 ØEd§A E¼&dU° , ÓB&¦@« ¬ÐAo&§A ©´5 ã»5 ¹ª~í§A? AlB« o¼vRT§BM jAoª§A Ø¬E ¹5oí«

×»®íª§A Amµ ¹LØWoª§A �BR§Ñ¿A ²mµ )« ×»§BíU &A jAo« : ¤B&½ ¬E )¼M qo5 ³Ø‾E ©¦îA, ¹`ÇÛ¦§A KvdÇM �BR§Ñ¿A Ï¦U RAjoR« ×»®í« : ¤B&½ ¬E )¼M° , KØWoª§A |±~hª§A

/ KØWoª§A ×»®íª§A Amµ ¾B`¦L§A ¨ÀW J±¦wÔE°

×»®íÇª§A Am´ÇM ¬ ÐAoÇ&§A o¼vRU ©¦î° , ¤ Ø° Ñ¿A ×»®íª§A Ø¿áA ¬ ÐAo&§A o¼vRTM ã»®í‾ ¿°: )¼´]° )« ³¼¦î ¥¼§k§A° , rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A° Øã»L®§BM o~d®«

/ B´®« ¾ ã»{ ã»5 ¥½°FT§A )ñª½ ¿ W¼dM ÓA Øk] ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A : ¤ Ø° Ñ¿A°E , ¹`Û¦§A ¹´] )« ²B®í« ×»¦î ¹§¿k§A oµBY ¬BW ¬áA° �BR§Ñ¿A èíM Ø¬ áA : ã»¯BX§A°s§BhÇ½ BªM ¬ÐAo&§A )« o¼XW oµBY )« jAoª§A Ø¬E Ø¿áA , ÓAoµBY ¨±ªí§A ×»¦î ³T§¿j ¬BW

ã»¦íM nB´®§A° , Øã»L®§BM uªz§A : o ÙvÔ5 BªW , ãº±`Û¦§A é�±§A KvdM ©´RÔ½ ãºm§A oµB9§AoXW E ±µ B Øª« Ï§l o¼n° , ¨±®§A oñvM ×ºnBñv§A o ÙvÔ5° , ¬ÀRM ¥¼¦§A° , K§B# ã»ME )MA

/ ×»~dÔ½° ØkíÔ½ ¬E )«j±~&ª§A o´9½ )ÄAo&M ¹‾oT&« B´§°q‾ )¼e ¬ÐAo&§A RB«±ªî ¬±ñ½ ¬E ¥ªTdÔ½°

/ S6±§A Ï§l ã»5 )¼L#Bhª¦§ B´M)« Ï§l B´®« ×»§BíU &A jAo«° ¹½ Ð¿A o¼vRU : ¤B&½ ¬E p±\½ s¼W , Amµ ×»¦î°

! ? )¼6jB~§A )î jBªw ¬°j


±Çµ° , Çµ 1071 Øã»5±TÇª§A , ã»‾BÇwAoÇh§A ãº°oÇzL§A k ØªdÇ« )ÇM &AkLî , ã»‾±T§A ¥�BR§A ±µ (1)/ ë8 . 23 : 2 ¥« Ð¿A ¥«E / sÙ§Æª¦§ )½oæBíª§A )« ¬BW° , ³&R§A ¤±æÔE ã»5 ¹¼5A±§A KeBæ

: ³MBzTª§A° , ²oµBY ³®« k½n ÔE B« : ©ñdª§A Ø¬E oµB9§A° : (1)¥�B5Ñ¿A èíM ¤B6, oµBY ³§ B« ©ñdª§A Ø¬E )« ¤±æÔÑ¿A KTW ã»5 ²°oW l B« ¿ , ²oµBY o¼n ³®« k½n ÔE B«Õ�Ö½ Òp Ö© ß ßM±Ô¦ ÔQ »ß� Ò½ ßmÚ§I BÚ« ÒFÒ�) : ×»§BíU ³§±&§ ; ÎoTzª§BW , ³§ oµBY ¿ B« ³MBzTª§A°

/ 7 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (2)

ãºm§A ×»®íª§BÇM ³MBzTÇª§A jBLÇ ØUA l áA ; ¹½ Ð¿A , (2)( ß¹Ò®ÖTß#Ö§I Ò¾DÒgßTÖMI Ô³Ö®ß« Ò³ÒL ×Ç ÒzÒU BÒ« Ò¬±ÔíßLÚTÒ¼Ò�

/ 138 Ç 137 : ã»‾±T¦§ ³&R§A ¤±æÔE ã»5 ¹¼5A±§A (3)

/ ×»´T‾A , (3)¤±&í« o¼n ²°oW l: Ï§l k½Æ½°

, B´hwB‾° , Bµo¼vRU° , B´¦½°FU ã»®ªØ¦î° / / / > : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤±6 Ç ê1

, 19ì : ¤±&Çí§A sdÇU , 1b )ªÇ� ìê : 1 ã»5BÇñ§A , 3b )ªÇ� 218 : RBÇ]nk§A oÄB~M (ê)/ 138 : ³&R§A ¤±æÔE ã»5 ¹¼5A±§A , êêì1ê . 20ì : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (ê) < / / / B´Ø«Bî° , B´ ØæBi° , B´´MBzT«° , B´ªñd«° , B´i±v®«°KTW ã»5 ÒoßW Ôl B« ×»¦î ³MBzTª§A° ©ñdª§A° , ¨Bí§A° |Bh§A ¹5oí« Ø¬E oµBY°

ã»5 ãºo\½ ÒoßW Ôl B« ×»¦î° , ²BØ½ áA mnopq ³ª¼¦íU ×»§ áA ZBTd«° , ¾BRi ³¼5 Bª¼5 u¼§ ¤±æÔÑ¿A/ )¼6jB~§A )« jBªv§A ×»¦î '±6±« o¼vRT§B5 , ÓB´MBzT« ³‾±W ¤BªTeA ©ñd« Ø¥W

: ×»§BíÇU ³§±Ç6 ã»Ç5 BªW , ³¼5 jAoª§A )Ø¼L½° , ¹½ Ð¿A ¾Aq]E èíM o ØvR½ k6 , ©í‾

/ 30 : 38 | ¸n±w (ë)

/ ¹½ Ð¿A , (ë)( Ò×Ç ÒªÖ¼Ò¦ Ôw Òj Ô°A Òkß§ BÒ®ÖLÒµ Ò° Ò°))M ¬Bª¼¦w Ø¬ áA > : ¤B6 ³Ø‾E cdefg qjB~§A )î : ³¼�#§A ã»5 q°k~§A ×º°n° Ç ê2uªz§A RnA±U ×»ØTe B´¼§ áA o9®§BM ¥`T{B5 , ¥¼h§A ã»zí§BM ¨±½ RAl ³¼¦î çoî j Ô°Aj¨B&5 , Bµ°Øjo5 B´T6° ã»5 ã»Ø¦æÔE ×»ØTe Úã»Ò¦ Òî uªz§A A°Øjn : ¹ñÄÀª¦§ ¤B&5 , JB\d§BM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ì0

Ï§l ¬BW° , Ï§l ¥XªM ³í« ¸À~§A ©´TUB5 )½m§A ³MBdæE o«E° , ³&®î° ³¼6Bw cvª5Ï§l° , ¨±\®§A Sí¦#° uªz§A SMBn ïo5 B Øª¦5 ×»Ø¦~5 ¨B6 Ø©Y , ¸À~¦§ ©µ¾±�°

ß³Ö¼Ò¦ Òî Òçßo Ôî Öl ßáA # ÕJA Ú°ÒE Ô³Ú¯ ßáA ÔkÖLÒíÖ §I Ò©Öíß¯ Ò×Ç ÒªÖ¼Ò¦ Ôw Òj Ô°A Òkß§ BÒ®ÖLÒµ Ò° Ò°) : Ø¥]° Øqî &A ¤±6

×»ÚT Òe »ØßM Òn ßo Ö8 ßl Òî ßoÖ¼ ÒhÖ§I ÚK Ôe ÔSÖLÒL ÖeÒE Ð»Øß ßáA Ò¤BÒ�Ò� # ÔjBÒ¼ ß\Ö§I ÔS×ÇÒ® ß# ×Ç Ú~§I Øß» ßzÒíÖ§BßM

/ 33 Ç 31 : 38 | ¸n±w (1)/ 17 b ¥½l 3ê1 : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì07 . 202 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) < (1)( ßYBÒ® Öî ÒÑ Ö¿I Ò° ßY± Ûv§BßM B Òd ÖvÒ« Ò�ß#ÒEÒ� Ú»Ò¦ Òî BÒµ°Ûj Ôn # ßJB Ò\ ßdÖ §BßM ÖR ÒnA Ò±ÒU

×»§ áA ZBTdÇ½ Bª¼Ç5 �RÇ¦§A oµBÇY ¤°E° , ¹Ç½ Ð¿A ã»5 jAoª§A ±µ B« cdefg )Ø¼M k&5�BR§E oÄBw cdefg ×»&ME W¼e° , Ï§l nBLiÑ¿A ã»5 ¥½°FT§BM jAoª§A Ø¬E oµB9§A° , ¥½°FT§A, BµoµBY Ø¿áA ³§ Ø°Æ Ôª§A o¼`§A �BR§Ñ¿A oÄBw ã»5 jAoª§A u¼§ Ø¬E B®ª¦î BµoµBY ×»¦î ¹½ Ð¿A)« jBRTvÔ½ B« KvdM ¹½ Ð¿A Ï¦U ã»5 ¹§ Ø°ÆÔª§A �BR§Ñ¿A o¼n o¼vRU ã»5 B®§ ¹~in ±µ°¹Ç½ Ð¿A �BÇR§E oÄBÇw o ÙvRÇ½ ¬E ¾B`¦L§A ¨ÀW J±¦wÔE° ¹`Û¦§BM 'nBí¦§ p±\¼5 , �BR§Ñ¿AAmÇµ : ¤±&Ç½ ¬E ÓBbÇ½E Ï§l ã»Ç5 ³§ p±\Ç½ ¿ )ñ§ , oµB9§A )« jBRTvÔ½ B« KvdM

ÚK Ôe ÔSÖLÒL ÖeÒE Ð»Øß ßáA) : ×»§BíU ³§±6 ã»5 ×ºoU Bª§ ; ÓB&MBw B‾oW l ãºm§A ×»®íª§BM Bµo¼vRU

/ 32 : 38 | ¸n±w (3)

×»ØTe ; ²±d‾° ÓB5nBæ �R§ o½k&U )« ØkM ¿° , ¾BRh§A )« (3)(»ØßM Òn ßo Ö8 ßl Òî ßoÖ¼ ÒhÖ§I/ ¨Àñ§A ©ÃT¦½

)Çî ²o¼vRÇU éªÇvÔ½ ©§ ãºm§A RBÇ½ Ð¿A èíÇM o¼vRÇU pA±] o´Y B‾oW l BªM°èíÇM o¼vRTÇM ¹§ Ø°ÆÇª§A ×ºoÇi ÔE ¹Ç½ ÐA ¹¦ªÇ] ã»5 ÓÀiAj ¬BW W¼e , hijkl )¼6jB~§A

/ B´YBR§EB´¦Ç½°FU ©¦íÇ‾ ©§ ¬áA° , BÇ« ©Çñe° , BÇ« oÇ«E RBÇ½ Ð¿A èíM )« ©¦íÔ½ k6 Ø©Y

Òé Öª Úv§I Ú¬ ßáA) : ×»§BíÇU ³§±6 ã»5 jBªTw¿A ¹´] )« Ó¿°Æv« éªv§A ¬±ñW , Bµo¼vRU°

ì1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

/ 3ì : 17 ¾Aow¿A ¸n±w (1)

: ³§±Ç6 ã»Ç5 ×»§BíU ²k¼e±U° , (1)( Ó¿±ÔÑÇ ÖvÒ« Ô³Ö® Òî Ò¬BÒ8 ÒÏßÃ×ÇÒ§° ÔE Û¥Ô8 ÒjA ÒÆÔ#Ö§I Ò° Òo Ò~ÒLÖ§I Ò°

/ 1 : 112 |Àiá¿A ¸n±w (2)

©§ )«° , ¹½ Ð¿A o¼vRU ¹5oí« )¼M° ¹5oíª§A ²mµ )¼M qo5° , (2)( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ), ³§BX«E° ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : )« ×»§BíU ²k¼e±U ÓBí@6 ©¦í‾ BØ‾ áA : ¤B6 Bª´®¼M q ØoR½

/ jBªv§A kíM Ø¿áA p±\½ ¿ o¼vRT§A Ø¬FM ¤±&¦§ ³]° À5jAoª§A ±µ B« ¹5oí« ×»¦î sØ6±T½ ÓB&MBw B‾oW l ãºm§A ×»®íª§BM o¼vRT§A Ø¬E oµBY°, o« Ñ¿BÇM K#BhÇª§A° , (±Çµ) é]o« ¹5oí« ×»¦î° , (keE) : )«° , (&A) : )«©¦í½ ©§ )ª5 , B´M )½keB\§A °E mnopq ³U Ø±L®M )½ Øo&ª§A é« ¨Àñ§A Amµ Ø¬E ¹5oí« ×»¦î°

/ Ï§l ¹½ Ð¿A o¼vRU ¤±&½ ¬E p±\½ ¿ , )¼6jB~§A ¹´] )« BµowFM B‾oW l B«¥µE )« ¹§ Ø°Æ« ¿° ¸o ØvR« o¼n ¹½ ÐA k]° ±§ ³Ø‾E Sª¦î B‾oW l B« S5oî B« kíM°Bµo¼vRU B®§ p±\½ ¿ , oi ÐA é�±« ã»5 ×ºoiÔE ¹½ ÐA ¹¦ª] ã»5 ¹¦iAj ¿° , rstuv S¼L§A, oµBY ¹½ Ð¿A )« jAoª§A Ø¬E ¥]Ñ¿ ¬BW ©µo¼vRU ¨kî Ø¬E ©¦í‾ ¬E Ø¿áA , B®vR‾E k®î )«Ï§m§° Ç ¸nk®§A ×»¦î ±µ° Ç k]° ¬áA ¹§ Ø°Æ Ôª§A ¿° ¸o ØvRª§A o¼`§A ¹½ Ð¿A Ï¦U ¥X« Ø¬ áA Ø©Y¥½°FU °E o¼vRU B´§° Ø¿áA ¹½ ÐA u¼§ °E , ×º°k\§A ¥¼¦6 ¹§Fvª§A ²mµ ã»5 WdL§A Ø¬ áA : ¥¼6

/ rstuv ©´¦L6 )«: mnopq &A ¤±Çwn ¤BÇ6 : cdefg &AkLÇî ±ÇME ¤B6 : ¤B6 ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê3

/ 3311ë . 2ì : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 30 : 1 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <¹b½o5 ©¦í§A K¦#>

)ÇMA )®Çw , 83 : 1 ¨ÀÇw á¿A ©ÄBÇîj , 3 . 23 : RB]nk§A oÄB~M , 1êì . 22ë : 1 )wBdª§A (ê)/ 28ìë1 . 130 : 10 ¤B Øªí§A q®W , 22ê . 81 : 1 ¹]B«

BÇØ«E° , (ê) <©¦Çv« Ø¥ÇW ×»¦î ¹b½o5 ©¦í§A K¦#> : ¸o¼Xñ§A nBLiÑ¿A ã»5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ì2

ã»Ç5 B‾nBLÇiE ã»5 k]E ©¦5 <¹ª¦v«° ©¦v« Ø¥W ×»¦î ¹b½o5 ©¦í§A K¦#> : W½ke/ RB6À#á¿A SdU ¥iAj ¹ª¦vª¦§ ©¦í§A K¦# J±]° ¬BW ¬áA° , B´Ø‾B9«

, ³¼� Ï¼ñzT§A pA±] ¨kî° , rstuv ©´®î RB�X§A ãº°o½ BªM ¥ªí§A J±]°: ©¼¦vT§A J±]°°

)M kªeE )î , ¹L¼T6 )M kØªd« )M Øã»¦î )î : ¤B]o§A JBTW ã»5 ã»zñ§A Ç êê

/ ¹hv‾ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

: ³¼5 ¤±&½ ÓBR½o{ ÓBí¼6±U oW l° , (1)¾Àí§A )M ©wB&§A ×»¦î jn° : ¤B6 ã»nAoª§A ©¼µAoM áA©´�°BR‾ BØ‾FM A±5oî k6 B®UB&Y BØ®î ³½ ØjÆ½ Bª¼5 Ï¼ñzT§A ã»5 B®¼§A±« )« àkeÑ¿ nmî ¿>

, 33êëë . 1ê9 : 27° ì1 . 39 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 1020 . ë3ë : 2 ã»zñ§A ¤B]n (2)/ < 1ê > ©6oM W½kd§A ¨ Øk&U k6°

/ W½kd§A , (2) <©´¼§ áA ²BØ½ áA ©´¦ Øªd‾° B‾ Øow¨B&Ç« ã»Ç5 ²°oÇW l B« èíLM nBLi Ñ¿A bo# pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Ï§l KwB®½ B« ã»§BT§A oLh§A ã»5 Ñ»\½° , éª\§A

: ³M ¥ªí§A° ¹�X§A ¤±Q ¤±LQ J±]°kØªd« )M &AkLî )î : RB]nk§A oÄB~M JBTW ã»5 nBØR~§A )M )vd§A Ç êë, &AkLî )M kØªd« )î , JB@h§A ã»ME )M )¼vd§A )M kØªd« )î Ç ×»v¼î )MA ã»®í½ ÇBªM Øo&½ ©§ )« S½EnE : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 k½q½ )M oªî )î , u‾±½ )î

? ²kd\½ ©§° , oW l BªW nk&§A ¹¦¼§ ã»5 ©ñUF½, o5BW ±´5 ³M EX½ ©¦5 B®ª¦î ã»5 ³M EX½ )« ¹ Ø\d§A ³¼¦î S«B6 Al áA BØ«E > : ¤B6

/ <éªv½ ×»ØTe ¹íw ã»5 ±´5 éªv½ ©§ )« BØ«E°


/ êì . 21 . 9ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë8 . 37 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë . 2êê : RB]nk§A oÄB~M (1)

/ (1) <)¼®«Æª¦§ )«Æ½° &BM )«Æ½ > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 Ø©YèíM ¤B6 , ©¦í§A k¼R½ ³Ø‾E° , ¹&X§A oLhM ¥ªí§A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»Çµ ã»T§A )ÄAo&§BM ¥M , ¹®½o&§BM '±Rdª§A oLh§A ©v6 )« ¹&X§A oLi Ø¬ áA : JBdæÑ¿AJ±Ç]° ×»¦Çî° )9§BÇM ¥ªí§A pA±] ¨kî ×»¦î ¤k½ B« nBLiÑ¿A ã»5° , ³½°An ¤A±eE

/ ë93 : 1 ¹ ØªÄ Ñ¿A ¤±æÔE ã»5 ¹ Øª´ª§A ¤±~R§A , 1ë2 : 1 ãºnB~‾ Ñ¿A g¼z¦§ ¤±æ ÔÑ¿A kÄAo5 : o9‾A (2)

/ (2)¹&X§A oLhM ¥ªí§A, ã»Ç‾AkÇ]° RB&ÇX§A èíÇM oLhÇM ©¦í§A ¤±~e° è6B®T§A ¨q§ ²B®¦6 B« ¿±¦5)¼M° , ¤±æÔÑ¿A ã»5 ³M A±5oTîA BªW , ãº°Ao§A ¤A±eE )î ¹]nBi B´‾±W ¨q¦½ ¿ )ÄAo&§A°

/ éÄAoz§A bo{ ã»5 EØ&e BªW , E¦@« |±~i° ¨±ªî ¤kí§A° ¹&X§A

/ ì : ê9 RAo\d§A ¸n±w (3)

©§ ×»§BíU ³Ø‾ Ñ¿ ; B‾oW l B« çnBí½ ¿ (3)( àáBÒLÒ®ßM Õ� ßwBÒ� Ö©Ô8 Ò¾D Ò] ¬ßáA) : ×»§BíU ³§±6°

ã»Ç5 ¹&ÇY ³‾±ÇñM ¥~d½ )Ø¼LT§A° , )Ø¼LT§BM o«E ¥M , ² Øjn° EwBR§A oLi K½mñTM o«F½

¾B] BªM ¬Bª½ á¿A K\½ , &BM ¬Bª½ á¿A K\½ BªW ³Ø‾E ¹½A°o§A SØ§j k6° : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (ê)/ ³®« , ¹½ Ð¿A ×»§ áA ¸nB{ áA ³¼5° , )«Æª§A ³M

/ (ê)¹®½o&§BM ÓB5±Rd« ³M o¼~½° oLh§A ¹ Ødæ )ÄAo6 )« oLhª§A qkæ ¬áB5 , ³§±6, A±ª¦í½ ×»ØTe A±ª¦í½ ©§ B Øªî ¹íw ã»5 tB®§A Ø¬E ×»¦î ÓBb½E ¹½A°o§A SØ§j k6°

/ ¨B«á¿A RBRæ ã»5 ±§°³Ø‾E° , RB&X§A ³½°o½ Bª¼5 Ï¼ñzT§A pA±] ¨kî ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5 S5oî k6°±µ oLh§A ³® ØªbU B« Ø¬FM ²°oLiE BªM ©¼¦vT§A K\½ ¥M , ¹¼¦&í§A RAjBíLTw¿BM ¸oLî ¿)« ¸o¼XW JBL§A Amµ )« ¬±ñ½ ¬E ã»`L®½° , ³®« jAoª§A ©´R‾ ©§ ¬áA° , ³M k&Tí‾ B Øª«

/ ã»U Ð¿A oLh§A ã»5 Ï§l KwB®½ B« èíM Ñ»\½° , ã»5Bñ§A ¤±æÔE ã»5 ¸jnA±§A nBLi Ñ¿A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ìê

: ã»T#ª§A �d¦½ B´M ¥«Bí§A np° Ø¬E° ©¦î o¼gM ×º±T#§A ¹«oe

×»T5E )«> : cdefg oRí] ±ME ¤B6 : ¤B6 ¸k¼Lî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êì³&Çd§° , JAmí§A ¹ñÄÀ«° , ¹ªeo§A ¹ñÄÀ« ³T®í§ &A )« ×ºkµ ¿° ©¦î o¼`M tB®§A

/ 33ì38 . 220 : 27 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê09 : 7 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ²B¼TRM ¥ªî )« np°©¦í§A ¤±~e° , éwA° ³MBM° , ãºjBí§A ¥ªz½ B« ©¦í§BM jAoª§A ¤B&½ k6 : ¤±QER¿¿k§A° , ÓBîo{ ¿° ÓB5oî ¿° ¹`§ )9§A ³¼¦î E¦@½ ¿° , ã»‾Ak]° ¹Ø½jBí§A n±«ÔÑ¿BM¾BTÇ5 á¿A sØ6±T½° , ãºjBí§A ©¦í¦§ ¸k¼Rª§A ¹d�A±§A )ÄAo&§A é« Ø¿áA , ¸oLTí« o¼n ¹Ø¼®9§AB« °E kØ¼&« °E |Bi ³®î Kµm½ ÀÃ§ ; nBLiÑ¿A ã»5 ç±h§A ×»¦î B®‾B«p ã»5 ©¦î )î

/ Ï§l o¼n° ¹µAoñ¦§ ã»´®§A° , JBLdTwÀ§ o« Ñ¿A° , ³M ¥í]²k]° BªM ¥ªí§A p±\¼5 ©´§±æÔE ×»¦î ¬BW ¤±æÔÑ¿A JBdæE ¥ªî Ø¬FM ¤±&§A°éªTÇ]A ¬áA ¤±ÇæÔÑ¿A nBLÇiE Ø¬ Ñ¿ ; ¾ ã»ÇzM u¼§ oÇi ÔÑ¿A nBLÇi Ñ¿A ×»§ áA ¹í]Ao« o¼n )«©Çñd§A )Çñ½ ©§ ¬áA° , ³M ¥ªí§A ³¼¦î K]A±§A ¬Bñ5 rstuv ©´®î jBªv§BM ³LeB~§)î ÓAj Øo\« ¬BW Bªµo¼n° ¨Bí§A° E¦@ª§A Ø¬ áA Ø©Y , ¿° ³¼§ áA o9®§BM ³ªñd§ é6A±¦§ ÓB&5A±«

/ ²k®î ¹ Ø~&ª§A ×»¦î ¹Ø§Ak§A )ÄAo&§A)Çî cdefg &AkLÇî BÇME S§Fw :¤BÇ6 ³ÇØ‾ áA :u‾ÀÇ&§A jBØ¼M k§Bi ¹½A°n ã»5° Ç ê7

/ ¹½A°o§A njB~« ã»5 joU ©§° , ¨od« : ¸jB½p �±@hª§A ã»5 (2)

³§Fv5 oÇi ÐA ²¾BÇ] Ø©ÇY , <¹‾kÔM ³¼¦î > : ¤B6 ? ¾Bv®§A 'A±# ³¼¦î° ³¦µE ×»UE (2)¥]n/ < ¸B{ ³¼¦î > : ¤B&5 , B´®î ³§Fv5 oi ÐA ¾B\5 , < ¸o&M ³¼¦î > : ¤B&5 , B´®î

? ¹‾kÔM ³¼¦î : S¦6 s¼W &A Ïd¦æE : Ç A±«B6 B«kíM Ç S¦&5

ìë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

/ 17390 . 123 : 13 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 271ì . 3ì3 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) < ¸B{ o¼&R§A ×»¦î° , ¸o&M �w±§A ×»¦î° , ¹‾kÔM Ï¼¦î° owÆ« S‾E > : ¤B&5¹@ÇwA±ÇM ¬BÇW ¬áA° , ©ñdÇ¦§ ¥ik« }hz§A RBØ¼æ±~i èíL§ ¬BW BªØMo5cdefg ¤B6 Ï§m§° ; ©Ø¦v« o¼n ³¼§ áA ¹Lv®§BM ²k]° BªM ¥ªí§A° B®ªñdW ³ªñe ¬±ñ¼5

/ < B®«BñeE 'oî° > : ¹¦9®e )M oªî ¹½A°n ã»5±´5 , < B‾B¼b6 )« ÓBÃ¼{ ©¦í½ ©ñ®« ¥]n ×»§ áA A°o9‾A )ñ§° > : cdefg ³§±6 BØ«E°©Çñe ¨ÀíTÇwA jAnE )ªÇ5 , ©ñd§A B´®« J±¦@ª§A nBLi Ñ¿A jBªT]A o½k&U ×»¦î Ó¾B®M

/ ¹íRz§A JBTW ¹9eÀ« ³¼¦î K\½ ¿ Ç ²nBLiE SíªT]A k6° Ç ¹íTª§A

ã»5 B®‾B«p ã»5 Ï§l ¨ÀíTwA ©ñe ã»5 nBLiÑ¿A ¹9eÀ« ³§ ¥~e )« ¹¦ª\§BM°éØLTÇU )Ç« ¥~dÇ½ Ï§l° , ©´UBeÀ@ÇæA° ©´«ÀW po@M ÓB5nBî ¬BW , ¹§±´v§A ¹½Bn, ©ñd§A ³§ p±\½ Ç &A ¥b5 )« Ï§l°Ç ¹ª¼&Tv« ¹&¼¦w° ã»Wl ©´5 ³§ ¬BW° nBLi Ñ¿A

/ ²o¼n ã»îoz§A ©W Bd§BM jAoª§A u¼§° , ³ªñdM ¥ªí§A K\½°B« nBLiÑ¿A ã»R5 Ø¿áA° , ¥æE ¿ láA ; ³¼5 ¥ij À5 , ¹Ø¼§±æÔÑ¿A kîA±&§A ¹5oí« BØ«E°¬°n±Ç«F« A±‾BÇW ©Çµ° , ¬B«q§A Ï§l ã»5 ¤±æÔÑ¿A Ï¦U )ñU ©§° , ³5Ài ×»¦î Ø¤k½)Ç« ¨±ªÇî ¹ØªÇÄ Ñ¿A JBdæE ¬B«p° B®‾B«p )¼M ¹Lv®§A Ø¬E é« , nBLi Ñ¿A Ï¦TM ¥ªí§BM¹íw ã»5 ©§Bí§A o¼`5 Ø¿áA° , S‾BW ¬áA )ÄAo&§A ×»¦î é6A±ª§A é¼ª] ã»5 jBªTî¿B5 , ³]°

/ évØT« ³§ �B¼Te¿A E½o#°¬BÇW ¬áB5 , ²BT5E )« np±§ ¥«Be ©¦î o¼`M ã»TRª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5°np° ³&d¦Ô¼5 ; ÓÀ#BM B´‾±W é« , B« ¸Àæ ¹ Ød~M ×»T5E ±§ BªW , é6A±§A ã»5 ÓÀ#BM ²A±T5ÓB Ø&e ²A±T5 ¬BW ¬áA° , ×º±TR¦§ ÓÀµE ³ª¦î ³Ø‾ Ñ¿ ; np° ¥«Bí¦§ u¼§° , ³UÀæ Ù¥~½ ©§ )«u¼§ ³Ø‾FM ³ª¦î é« B´¦µE o¼n )« ×º±TR§A miE )« np° )ñ§ , ÓBb½E np±§A ³&d¦½ BªØMn

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ìì

/ ÓBb½E ×»§°ÔÑ¿A ¸n±~§A ã»5 ã»TRª¦§ np±§A Amµ Ed§ BªØMn° , B´§ à¥µFM¬áA° , ³M ¥ªí§A K\½ W¼dM ¨±~íª§A )î jn° ©ñdM ©¦í§A : ©¦í§BM jAoÔ½ k6°

/ ÓÀX« ¹¼&U ³‾±W ¤BªTe¿ ; é6A±§A ã»5 &A ©ñe ¬±ñ½ ¿ ¬E ¥ªTeA

ã»5 &A ©ñe ³Ø‾E ©¦î° ¨±~íª§A )î jn° ©ñdM ©¦í§A : &A )« ×ºk´§BM jAoª§A°/ ×»´T‾A , é6A±§A

×»§ áA ³ Ø]±T§BÇW , )½kÇ¦§ ãºn°o� ³Ø‾E ©¦î B« ã»5 ã»TRÔ½ ¬E ã»TR Ôª§A ×»¦î ¨pÀ§B5; ãºn°o� ³Ø‾FM nB{E° ©¦î BªM )¼¦]o§A ×»¦î cvª§BW Kµmª§A °E , ¸À~§A ã»5 ¹¦L&§A; Amñµ ¹½A°o§A ¹´] )« ©ñd§A Amµ Ø¬FM oí{E Bªµo¼n ã»5° , ²BTRTwA )« ¤Bd§ ¹½Bîn

/ ×»TRTwA )« ×»¦î ¿° ã»TR Ôª§A ×»¦î ¾ ã»{ ¬±ñ½ ¿ ×»ØTe: ¹½A°o§A ¹´] )« Amµ ã»ªñe ¤B&½ ¬FM nBí{ á¿A ¨°q§ ×»¦î Ø¤k½ ãºm§A°

cdefg qjB~§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A ²A°n B« Ç ê8¹´\ÇM ¹¼~íÇª§A ²±Ç]° )Ç« ³Ç]° ×»§ áA ²A±´ÇM ¤B« ãºm§A ±µ ¬BW ¬áB5 > : W½ke ã»5¥½°FT§A ¹´\M )Ø½kT§A ×»§ áA ²A±´M ¤B« ±µ ¬áA° , oRW k&5 ¬°B´T§A° 'BRhTw¿A° j±d\§A

/ ëê . 3ì : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 330 : ¤±&í§A sdU (1)

/ (1) < / / / Îo{E k&5 'ÀwÑ¿A° ¾BM Ð¿A ¤±&M B�o§A° ©¼¦vT§A° k¼¦&T§A°: nk&§A Am´M nBí{ á¿A ×»¦î ¾BRTW¿A pA±] ×»¦î Ø¤k½ ãºm§A°

&AkLÇî ã»ÇME JBTÇW )Ç« ÓÀ&Ç‾ , oÇÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )MA ²A°n B« Ç ê9

×»®íÇ« SLÇæE Al áA > : ¤BÇ6 cdefg &AkLî ã»ME ×»§ áA ³í5n B®MBdæE èíM )î : ãºnBØ¼v§ABÇ‾jp° , B‾o ØiE° B®« Øk6 BªØMn BØ‾ áA° > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / SÃ{ BªM ³®î Jo ÖîB5 B®X½ke

¨BíÇ‾ Ñ¿A ¸n±Çw / ( A Ón° ÔoÔ� ß¤ Ö± Ò�Ö§I Ò� Ôo Öi Ôp àèÖíÒM ×»Ò§ ßáA Ö© Ô Ô%ÖíÒM » ße±Ô½) : ×»§BíU ³§±6 )« tBLT6A (2)/ 112 : ì

/ (3) <tFM À5 ×»®íª§A SLæE Al áA , (2) ÓAn°on ¤±&§A 'oip Ï§l : ¤B&5 , B®~&‾°


, 33333 . 10ë : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë70 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)/ 23 . 1ì2 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM

ã»ME )î : ©§Bw )M ¨Bzµ JBTW )« ÓÀ&‾ , ÓBb½E oÄAov§A oi ÐA ã»5 ×º°n° Ç ë0

, 33201 . ì1 : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë7ë : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ ëê . 2êë : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) < A±îoRU ¬E ©ñ¼¦î° , ¤±æÔÑ¿A ©ñ¼§ áA ã»&¦Ô‾ ¬E B®¼¦î BªØ‾ áA > : ¤B6 cdefg &AkLî: ¤BÇ6 cdefg B�o§A )î : o~‾ ã»ME )M kØªd« )M kªeE JBTW )« ¥&‾° Ç ë1

/ ©ñ¼§ áA : ¸jB½p oÄAov§A RB5o@Tv« ã»5 (2), 33202 . ì2 : 27 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë7ë : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)

/ ë3 . 2êë : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (3) <é½oRT§A ©ñ¼¦î° , (2)¤±æÔÑ¿A ¾B&§ áA B®¼¦î >

: < o¼h§A « ¾ ã»{ ×»¦î JA±X§A « ¾ ã»{ ³g¦M « > : W½ke)ÇM kªÇeE )î , ×»w±« )M Øã»¦î )î , wxyz{ ã»ME )î : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç ë2: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬A±Ræ )î , ¨Bzµ )î , ©ñd§A )M Øã»¦î )î , kØªd«¬BW ¬áA° , Ï§l o]E ³§ ¬BW ³M ¥ªí5 o¼h§A )« ¾ ã»{ ×»¦î JA±X§A )« ¾ ã»{ ³`¦M Ö)Ò«>

/ 1 . 2ëì : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 182 . 80 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 132 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ê)

/ (ê) <³¦&½ ©§ mnopq &A ¤±wnØkM ¿ Ï§l é« )ñ§ , o¼h§A Ï§l ×»¦î JA±X§A Ï§l KØUoTM ¥&½ ©§ ãºE : ¤±QEk®ÇwE ±§ ÓÀX« , jAkTM¿A ©½odU )« SLY Bª§ ; ÓBeBL« ÓBî°oz« ¥ªí§A Ï§l ¬±ñ½ ¬E: ¤B6 °E , ²o¼n ã»5 ¥æBd§A o] Ñ¿A sîBb½ ¹íª\§A ¨±½ ã»5 ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6 Ø¬E mnopq ³¼§ áA¹Ø¼îoz§ ; n±Wmª§A JA±X§A ³¼¦î KØUoT½ oW l B« ¥í5 )ª5 , AmW JA±Y ³§ ÓBv§B] ¥W Ñ¿A

/ ÓBªÄB6° ÓBv§B] ¥W Ñ¿A ¹eBMáA° , ¨±½ Ø¥W ã»5 ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ì8

Ö)Ò« : ° , AmW JA±Y ³¦5 AmW S6° ã»5 ¸keA° ¹íWn ×»Ø¦æ Ö)Ò« : ¤B6 ±§ B« 'ÀhM¿ ³Ø‾ áB5 , AmW JA±Y ³¦5 ²nkæ° ³´]° ×»¦î R±®&§A )« ¹�°oRª§A ¸À~§A ã»5 ²k½ Øjn

/ ¹eBMá¿A° ¹Ø¼î°ozª§A R±LY ¨kí§ ; Ï§mM ¥ªí§A p±\½³¦íÇ5 ¬BdÇ]n SLÇY B ØªÇ« ¬±ñ½ ¬E ØkM ¿ ¥ªí§A Ø¬ áA : ¹½A°o§A oµBY : ¤±&‾ ¥M

×»Ø¦æ )Ò« : ° , JA±X§A )« AmW ³¦5 ¤A°q§A ¹¦5B‾ ×»Ø¦æ )Ò« : ¥ÄB&§A ¤±&½ ¬E ¥X« , ÓBîo{, o´{ Ø¥W ¹¦¼§ ¤ Ø°E ã»5 ×»Ø¦æ )Ò« : ¤B6 ±§ B« 'ÀhM , JA±X§A )« AmW ³¦5 ¥¼¦§A ¹¦5B‾, jnBÇz§A )Ç« Ï§l JBLdTwA ©¦í½ ©§ l áA ; AmW ³¦5 )¼TíWn ¸Àæ ×»db§A S6° °E)Ò«> : oLh§A ã»5 ¤B6 Ï§m§° ; S6±M ¹æ±~h« ¸Àæ ¿ B« ¸Àæ JBLdTwA ¨±¦íª§A°¤kM oi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A ã»5 ¥ªí§BM jAoª§A , <o¼h§A )« ¾ ã»{ ×»¦î JA±X§A )« ¾ ã»{ ³`¦M

: nBLi Ñ¿A )« kµA±{ B‾oW l B« ×»¦î° , o¼i ³Ø‾E ©¦î B« o¼h§AK]±½E , ¾±�° ×»¦î ±µ° ¨B®½ ¥]o§A : ³§ S¦6 : ¤B6 ¸nAnp )î : g¼z§A Ç ë3

? ¾±�±§A ³¼¦î ¬BT&Rh§A° ¹&Rh§A)¼Çí§A S«BÇ‾ Al áBÇ5 , ¬lÔÑ¿A° K¦Ç&§A ¨B®½ ¿° )¼í§A ¨B®U k6 , ¸nAnp B½ > : ¤B&5

/ < ¾±�±§A K]° K¦&§A° ¬lÔÑ¿A°? ³M ©¦í½ ©§° ¾ ã»{ ³L®] ×»§ áA Î Øoe ¬áB5 : S¦6

³Ø‾ áB5 Ø¿áA° , )Ø¼M o«E Ï§l )« Ñ»\½ ×»ØTe , ¨B‾ k6 ³Ø‾E )&¼Tv½ ×»ØTe , ¿> : ¤B6

/ ì31 . 2êë : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11 . 8 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <oi ÐA )¼&¼M ³b&®½ BªØ‾ áA° , ØÏz§BM ÓAkME )¼&¼§A è&®½ ¿° , ³Ä±�° )« )¼&½ ×»¦î±§ BªW , ²±]±§A èíM ×»¦î JBd~Tw¿A ¹Ø¼\e ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QEAmÇW ¤BÇe V°kÇe ×»§ áA SMBY ³& Ø&dU kíM ã»‾ÀR§A ©ñd§A Ø¬E ×»¦î ã»îo{ ¥¼§j ¬BW©¦íÇ½ ¬E ×»§ áA ²nAoªTwBÇM ©Çñd§A ¨q¦¼5 ©ñd§A Ï§l ¥~e Al áA àmÃ®¼d5 , AmW S6°°


W¼Çe° , ²j±Ç]° ã»Ç5 ØÏz§A j Øo\ªÇM ³¼R®ÇM ©ñd½ ¿° , ³§ ÓÀ½q« ¥~e B« j±]°Î Øoe ¬áB5 > : ³§±6 kíM , ²oi ÐA ×»§ áA < / / / )¼&¼§A è&®½ ¿°> : oLh§A oi ÐA ã»5 cdefg oW l²j±]±ÇM )¼&Ç¼§A é« ©ñd¦§ ÓÀ½q« ¾ ã»{ ¬±W ã»5 ØÏz§A Ø¬E ©¦íÔ½ , < ¾ ã»{ ³L®] ×»§ áA

ãºm§A o« Ñ¿A j±]±M ©ñd§A è&‾ ±§ : ¤B&½ ¬E ³ Ø]±T½ À5 , ¥½qª§A j±]° ã»5 Ïz§BWj±]±M )¼&¼§BM è&®§A ¥~e BªØ‾ áA ¥M , ØÏz§BM è&®§A )ñ½ ©§ ÓBí5An ³‾±W ã»5 ØÏzÔ½¿ ³íÇ« ©Çñd§A nAoªTÇwA ã»Ç5 ØÏz½ BÇ« j±]±M )¼&¼§BM °E ÓBí5An ³‾±W ã»5 ØÏz½ B«

/ ØÏz§BM

ã»� ³M ©¦í½ ©§ ª§ ¸jBLí§A ³M ¥EL½ BªM ¨Àîá¿A J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«: éXA±ª§A èíM

)« ¥vÔn ¸Eoª§A ×»¦î ¥µ : ³§ S¦6 : ¤B6 , ¸nAnp )M k¼Lî )î : g¼z§A Ç ëê? ¥]o§A B´UF½ ©§ Al áA B´TMB®]

, ³TiÔE °E , ³T®MA ×ºo½ ¬E Ï§l ×»¦î oL~½ °E ×ºo½ ¬E ×»�o½ ©ñÛ½E° , ¿> : ¤B6: ¤±&TÇ5 ? Ï§ BÇ« : ¤±&¼Ç5 ¥vT`ÇU ¹ªÄBÇ6 ³TÇMAo6 )« ÓAkeE °E , ³T]°p °E , ³Ø«ÔE °EÏ§l &A é�° k6° , Ï§l Ø)´¼¦î u¼§ , ¿> : ¤B6 Ø©Y , <? ¥íM B´§ u¼§° Sª¦TeA

/ njB~ª§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ©ñ®î : �±@hª§A ã»5 (1)/ nB~LTw¿A )« )¼5±&íª§A )¼M B« (2)

/ ì : ë ¸kÄBª§A ¸n±w (3)

Ï§l ¥&Ç½ ©§° , (3)( A° Ôo Ú Ú�BÇÒ� BÓLÔ® Ô] Ö©ÔT®Ô8 ¬ ßáA Ò°) : (2) [ ×»§BíU &A] ¤B6 , (1)©ñ¼¦î

: 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 113ë3 . 107 : 1 nB~LTw¿A , 332 . 12ê : 11 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)/ 3ë . 278 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 190ë . 192

/ (ê) <)´§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 70

©¦í½ ©§ )ª§ ¸jBLí§A ³M ¥@LU BªM ¨Àîá¿A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE: Ï§l kØ½Æ½ B Øª«° , ¥´\§A nmí§ ¸jBLí§A ¹ Ødæ ×»¦î° , ³M

BÇME S§Fw : ¤BÇ6 ãºo~ÇL§A Øã»¦Çî )M kØªd« )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5 B« Ç ëëS¦vTÇnA ã»Çµ Al áB5 B´ÄAo6E ¨BØ½E kí&U JB´{ ¹®MA Ø¬ áA : ³§ S¦6° cdefg o¼i Ñ¿A )vd§A

? ¸o@&§A kíM ¸o@&§A REnqª`T¦5 ¸Eo«A o«FU Ø©Y , K¦ñ§A ¨±&½ BªW �ÄBd§A ¥æFM ©Ô&T¦5 Bµo« > : ¤B&5 : ¤B6³Ø‾ áBÇ5 ¹6An¿A : ³§ ¤B&½ ©eo§A ã»5 ×»&L½ ¾ ã»{ ±µ Bª‾ ØáA ³Ø‾ áB5 , ÓAk½k{ ÓAqªn B´¼Wn° )¼M

/ <³Ø¦W Zoh¼w/ < ¸nm&§A )´TØ¦î° Ø)µ°nl , ³´L{° Am´M )µ°oLhU ¿> : ¤B6 Ø©Y

/ S¦íR5 : ã»5Bñ§A ã»5 (1)

×»ØTÇe ¨k§A B´Ç¼§ áA jBÇî BªÇ5 , B´®Çî é@&‾B5 ; ¤B6 ãºm§A ¸Eoª§BM (1) B®¦íR5 : ¤B6

/ 221ì . 310 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . 81 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2)SUB«¿° , ²±í½mU À5 &A Øow , &A Øow , s¦i B½ > : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ëì

: ê8 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 2129b ¥½l 273 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1b ¥½l 93 : 2 ã»5Bñ§A (3)/ ã»U Ð¿A < ë9 > ©6n W½kd§A o9‾A° , 22b ¥½l 113

/ (3) <¤À� )« ©´§ &A ã»�n B« ©´§ A±�nA ¥M , &A )½j ¤±æÔE E¦h§A Amµ A±ª¦íUcdefg &AkLî ã»ME )î , ¬B®w )M &AkLî )î : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ë7! ? ¾Bª§A B´L~U ©§ Îo´Y ã»5 ¹íª§ S¼&ME k6 : ³§ ¥¼&5 , ¹MB®\§A )« ã»ME ¥vTnA > : ¤B6

/ ê2ë3 . ê87 : 3° 2103 . 2ë9 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 1ë . êë : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) < ²k¼M ¹íª¦§A Ï¦U cv« Ø©Y ! ? Sñw ±§ Ï¼¦î ¬BW B« : ³§ ¤B&5/ ©¦í½ &A° , B‾oW l B« ×»¦î ¹§¿j ÓBb½E oi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A ã»5°


: �nBíª§A ©¼¦íU ã»� ¤B]o§A° ¾Bv®§A ¼M Yo#§A)µ±ª´§E > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬B®w )M &AkLî )î : q°k~§A Ç ë8

/ êë3ê . êê2 : 3 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <¾B´Ò¦ÔM )µ°nl° cdefg Øã»¦î ØKe'nBíÇª§A )Ç« )´ª¼¦íÇU ã»Ç5 ¸B‾BíÇª§A J±Ç]° ¨kÇî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A èíM ã»5 Rk]° k6° , B´ÄAjE ×»¦î )´T«pÀ«° Ø)µo\�° RAjBLí§A°/ ³í�±« oØWmUE ©§ ¬Ð¿A° , Ø)´¼¦î Ï§mM ¥ªí§A° ¥ÄBvª§A° ¨BñeÑ¿A Ø)´ª¼¦íU ×»¦î

: &A ½j ¤±æÔE « :§Bhª§A ©¼¦íU ÎoU ¬Bd]nBME ã»®í½ Ç ¤B&5 W½ke ã»5 ã»5±ñ§A jB Øªe )M s¦i )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë9¿° , ²±í½mÇU À5 , &A Øow , &A Øow , s¦i B½ > > : Çcdefg oRí] )M ×»w±« )vd§A, <¤ÀÇ� )« ©´§ &A ã»�n B« ©´§ A±�nA ¥M , &A )½j ¤±æÔE E¦h§A Amµ A±ª¦íU

/ < ëì > ©6oM ¨ Øk&U (2)

/ (2)W½kd§A'nBíÇª§A ¥ÇM , ¹¼®Ç½k§A ¨BÇñe Ñ¿A ©Ø¦íÇU J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¨Aj B« ØEd§A ¥L&½ ¿ k‾Bíª§A l áA ; ©Ø¦íT§A ÎoU ¬Bd]n ¥M , k‾Bíª§A s§Bhª¦§ ¹Ø¼§±æÔÑ¿A)Ç« é‾BÇª§A ±µ B« ×»¦î ³´¼L®U° ØEd§A ×»§ áA ²ÅAkµáA Kdv¼5 k{oTvª§A BØ«E° , ÓAk‾Bí«

/ ³¼¦î Ed§A 'Bzñ‾A±µ B« ¹Ø§j Ñ¿A )ª5 , ³®¼íM ³M ØEd§A SLX½ B« ¥¼§j k{oTvª§A ×»¦î ×»&¦½ ¹¦ª\§BM°

ã»íªw ±µ B« B´®«° , ¸ Ø±L®§A RBLY áBW ã»¦&î ±µ B« B´®«° , E§Bh§A ×»¦î ¬Bµl¿BW ãºo@5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 72

/ kÄB&í§A oÄBvW³«kî° , B´´MB{ B«° ¹¼L~í§A° k¼¦&T§A )« é‾A±ª§A jBRUnA )î szñ®½ ¤±L&§B5³§ p±\Ç½ ÀÇ5 , k{oª§A ¿ k{oTvª§A n±~6 )« ¤±L&§A ¨kí5 , ¾B&L§A )î szñ®½

/ ¤Ak\§A° ¨Àñ§A )î ã»´®§A )« ãº°n Bª§ ; kíM ¨Àñ§A

ã»5 oYB®T‾ ×»ØTe u¦]A : hijkl Øã»¦î )M )¼vd¦§ ¤B6 ÓÀ]n Ø¬ áA : ãº°n° Ç ì0ÓÀµBÇ] S®ÇW ¬áBÇ5 , ãºAkÔµ Úã»Ò¦ Òî '±zñ« ã»®½kM o¼~M B‾E , Amµ B½ > : ¤B&5 , )½k§A

/ 102êê . 7ê : 9 ¥ÄBw±§A ÎnkTv« , 32 . 13ë : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 171 : k½oª§A ¹¼®« (1)

/ (1) < / / / ¸AnBªª¦§° ã»§ B« , ³L¦#B5 KµlB5 Ï®½kM

JBÇñUnA ¨kÇî ñª½ Bª¼� ©´í« n±%d§A k®î ¹Ø¼�T§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«: ³¼� ¹Ø¼�T§A

)Ç« ÓÀ&Ç‾ , ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn ã»5 ×»bUoª§A )¼vd§A )M Øã»¦î Ç ì1: ¤B6 cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ã»¯Bªí®§A o¼v#U

mhØTÇ½ ¬E )«ÆÇª§A ×»´Ç‾ &A Ø¬ áBÇ5 Ç nB¼h§BM B´¼5 B´LeBæ ã»T§A Ç ¹~io§A BØ«E°>, ³«B¼~M ¨±~½ ¬E oµB9§A ã»5 ¹Ø¼&T§A k®î ³§ ¹~io§A qÀ#áBM ³¼¦î Ú)Ò« Ø©Y , ÓBØ¼§° o5Bñ§AÓBíw±Ç« Ï§l ¤BªíTwA ³§ o´9½° , ³¦ªíM ¥ªí½° , ³UÀ~M ã»Ø¦~Ô½° , ²nB@5áBM o@R½°)Ç« ³5BhÇ½ )Çª§ o´9½ B« 'ÀhM )#BL§A ã»5 ×»§BíU &A )½k½ ¬E ³¼¦î° , ³¼5 ³¼¦î

Ò½ ßo ß#Ç ×ÇÒñÖ§I Ò¬±Ô®ß« ÖÆ ÔªÖ§I ßm ßhÚ TÒ ½ Ú¿) : ×»§BíU &A ¤B6 , ¹Ø«ÔÑ¿A ×»¦î )¼§±Tvª§A )¼R§Bhª§AA± Ô�ÚTÒU ¬ÒE Ð Ú¿ ßáA à¾ Ö» Ò{ »ß� ß³Ú¦§I Òß« ÒuÖ¼Ò¦Ò� ÒÏß§× Òl Ö¥ÒíÖ#Ò½ Ò« Ò° Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ§I ß¬° Ôj ß« Ò¾DÒ¼ß§ Ö°ÒE

/ 28 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (2)

¹ªen )¼®«Æª§A ×»¦î B´M ¥ ØbRU ¹ªen ²m´5 , (2)( Ô³ ÒvÖ#Ò¯ Ô³Ú¦§I Ô©Ô8 Ôn Øßm ÒdÔ ½ Ò° Ó¹×Ç Ò�ÔU Ö© Ô Ö®ß«


/ oµB9§A ã»5 ¹Ø¼&T§A k®î Bµ±¦ªíTv¼§ ; ©´§miÆ½ ¬E ØKd½ BªW , ³~ioM miÆ½ ¬E ØKd½ &A Ø¬ áA : mnopq &A ¤±wn ¤B6°

13038 . 132 : 10° 2ì3 . 107 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 93 : ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn (1)/ 10 . 390 : 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê999 . 373 : 28° 21êê1 . 232 : 1ì°

/ (1) <³ªÄAqíMjAoª§B5 , nob§A '±i k®î ¹ª½qî B´‾±W° , ¹Ø¼&T§A J±]° ¨±¦íª§A )« : ¤±QE¬FW , ³¼5 ¹Ø¼&T§A JBñUnA ¨kî )ñª½ B« ã»5 ©´í« n±bd§A k®î ¹Ø¼&T§A pA±] : ¹½A°o§BMÎoÇU ³®Çñ«E° ³®Çî ×»Ø&TÔ½ )« B´¼5 ¬BW° ©µk]Bv« obe ±§ ÓÀX« )#BL§A ã»5 ³¦íR½, S½k`U : ¤±&½ ¬FM ©µn±be ã»5 nB@5á¿A ÎoU AmW° , S¼Ø¦æ : ¤±&½ ¬FM ³í« ¸À~§A

ã»Ç5° , B‾oÇW l BÇ« ã»5 c½oæ ¹½A°o§A oi ÐA° , ã»&T½ ¬E ³§ p±\½ Bªµo¼n ã»5 Ï§mW°/ ³¼¦î kµA±{ nBLiÑ¿A

)¼ª¦Çvª§A j¿°E Ø¬ áA > : ¤BÇ6 cdefg &AkLÇî ã»ÇME )Çî ²jB®wáBÇM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì2, RB®vd§A ©´§ KTW ¹®w ¸ozî ×»T®YA A±`¦M Al áB5 , éØRz«° é5B{ &A k®î ¬±«±w±«

/ 27280 . 3ëë : 21° 71 . ê2 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8 . 3 : ì ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <RBÃ¼v§A ³¼¦î KTW ©¦d§A A±`¦M Al áB5, ÓB&¦@« ¿ ©½odT§A° J±]±§BM s¼¦ñT§A �o{ ï±¦L§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©¦&§A é5n ã»5B®½ ¿ Ï§l°³®Çî é5o½ ¤B~i éMnE è½oª¦§ > : W½ke ã»5 ¤BªîÑ¿A JA±Y ã»5 Bª§ Ç ì3

³TLÇYE )TÇª§A ã»Ç5 BÇ«° , (¥ªíÇ½ ¬BÇW ¥bÇ5 Ø¥W ) : )« ¤kM (³¦ªí½ ¬BW ÓÀb5) : nk~ª§A ã»5 (3)/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« sØ®~ª§A

/ 18ê : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2êì7 . ê01 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 193 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ê)

/ (ê) <³T Ødæ ã»5 (3)¥ªí½ ¬BW ¥b5 Ø¥W ³§ KTñ½ Ï¦ª§A &A o«F½° , ©¦&§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7ê

: ¸oE� ØkUoª§A ¹M±U ¤±LQ ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»Ç5 ¥ªÇî° , Ø[dÇ5 ÓB®«Æ« ¬BW )Ò«> : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î : g¼z§A Ç ìê¥ªî Ø¥W ³§ KvdÔ½ : Ç ¤B6 Ç )«ÐA° JBU Ø©Y oRñ5 , ¹®T5 ³‾Bª½ áA ã»5 ³TMBæE Ø©Y , ³‾Bª½ áA

/ 31ì . 12ë : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë97 . êì0 Ç êë9 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) <¾ ã»{ ³®« ¥@L½ ¿° ³‾Bª½ áA ã»5 ³¦ªî c§BæW½jBeE ¨±ªî ³¼¦î Ø¤kU BªW , ¸o@5 ØkUoª§A ¹M±U ¤±L6 ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ²k½Æ½° , ¹M±T§A¬ áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»«obd§A oñM ã»ME )î : g¼z§A ²A°n B« Ç ìë³®« ØkTíU° , ÓBYÀY ¹&Ø¦@ª§A )¼LU BªW ³UEo«A ³®« S‾BM ¨Àwá¿A )î ©¦vª§A ¥]o§A ØkUnA¸ Økî ¿° K#Bi ±´5 Z Ø°qTU ¬E ¥L6 JBU° ¨Àwá¿A ×»§ áA é]n ¬áB5 , ¹&Ø¦@ª§A ØkTíU BªW³®« R ØkTîA ¸ Økí§A ¾Bb&‾A ¥L6 RB« °E ¥TÔ6 ¬ áB5 , ²o¼`§ ¸ Økí§A B´¼¦î BªØ‾ áA° , ³§ ³®« B´¼¦î)î ØkUo« ±µ° , SUB« ¬áA BÝo½ ¿° ¸ Økí§A ã»5 ³YoU ã»µ° , B´]°p B´®î ×»Ø5±Tª§A ¸ Økî

/ 32ê13 . 27 : 2ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1332 . 373 : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <¨Àwá¿A

/ 32ê1ê . 27 : 2ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 1ë3 : 7 ã»5Bñ§A ã»5 BªW (3)

/ (3) <³¦T6 K]° k6° ³§ ¹M±U À5 > : nBLi Ñ¿A èíM ã»5° Ç ìì³§ p±\½ ¥M , ¹M±T§A ×»§ áA ²±îk½ ¬E ³¼¦î K\½ ¿ ¥UB&§A Ø¬E ×»¦î ¥ªd½ BªØMn

/ ©¦í½ &A , ¿ °E ³¦T6

: ³¦ªî « o¼i «Æª§A ¹Ø¼¯

ã»ÇØ‾ áA : cdefg &AkLÇî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , ¨B Ødz§A k½p )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç ì7

7ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

? ¥ªí§A )« ÓAo¼i ¹Ø¼®§A ¬±ñU s¼ñ5 , <³¦ªî )« o¼i )«Æª§A ¹Ø¼‾ > : ¤±&U ÏTíªw, )¼ª§BÇí§A ØJo§ ¹~§Bi ¹Ø¼®§A° , )¼6±¦hª¦§ Ó¾B½n ¬BW BªØMn ¥ªí§A Ø¬ Ñ¿ > : ¤B6

/ 107 . ë3 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ë2ê : 2 éÄAoz§A ¥¦î (1)

/ (1) <¥ªí§A ×»¦î ã»@íÔ½ ¿ B« ¹Ø¼®§A ×»¦î Ø¥]° Øqî ã»@íÔ¼5, ¥¼¦§BÇM ã»Ø¦~ÇÔ½ ¬E ²nB´‾ )« ãº±®¼§ kLí§A Ø¬ áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6° Ç ì8³¼¦î ³«±‾ ¥í\½° , ÓBd¼LvU ³vR‾ KTñ½° , ³UÀæ ³§ &A SLXÔ¼5 ; ¨B®¼5 ³®¼î ³L¦`T5

/ 107 . ë3 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ë2ê : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)

/ (2) <¹6kæ

Ò©ß¦Ç Ôî , <³¦ªî )« o¼i )«Æª§A ¹Ø¼‾ > : ³§±6 ×»®í« ¹½A°o§A )« Ò©ß¦ Ôî BªW : ¤±QE: ³§±6 o¼vRU ÓBb½E

: 1 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 397 : ¤±&Çí§A sdÇU , 11 . 12 : 1 ã»5BÇñ§A , 1 . 193 : 1 )wBdÇÇª§A (3)/ 18ë : 18 k½kd§A ã»ME )M¿ ¹nÀL§A [´‾ bo{ , 12 . 91

(3) <¥µB\§A o´w )« o¼i ¥6Bí§A ¨±‾ > Ç ì9

: ²Ao½ « èíM B´M Øo\Tv½ ¬E ¾B]n ¸jBLí§A ¼vdU: o¼ñM )M &Ak¼Lî JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 70³UÀÇæ j Ø±\¼Ç5 ¸À~§A ã»5 ¥ik½ ¥]o§A : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , k¼Lî )î

? ²A±µ ×»§ áA ²Ao½ )« èíM Øo\Tv½ ¬E ¾B]n ; B´®vd½°

nBdÇM , 172 . 7ì : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì32 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (ê)/ 39 . 301 : ì9 nA±‾ Ñ¿A

/ (ê) <¾B½o§A )« Amµ u¼§ > : ¤B6k6 ¬B@¼z§A Ø¬ áB5 , ã»Ø¦~ª§A ¥R`½ ¿ ¬E K\½° , Kíæ Ï§l k®î o« Ñ¿A : ¤±QEk½o½ )« ¬FM oØWmT½ ³]±§A Am´M ã»Ø¦~ª§A )ñ¼§° , ¹îkh§A ²m´M ¾B½o§BM ¸À~§A ¥@L½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7ì

³UÀÇæ )ñT¦5 ¹¦ª\§BM° , ¸±¦i° Ó¿B« ³UÀæ )vd¼5 ³vR®§ k½o½ ¿ ©§ ²o¼`§ Øo\§A/ ³§ ÓB9îA°

: ³UÀæ ¼M K\í§A ³¦ik½ «³§ ¥¼6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , nB Øªî )M u‾±½ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 71

? K\í§A ³¦ik¼5 ÓB¼§Bi ³UÀæ ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A : o�Be B‾E°, Ï§l kíM ³¦ij B« ² Øob½ À5 , ³ØMn B´M k½o½ ¹Ø¼®M ³UÀæ ¤ Ø°E ¬BW Al áA > : ¤B&5

/ 2ì1 . 107 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 2ì8 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¬B@¼z§A Fvh¼§° ³UÀæ ã»5 èª¼¦5¬E ØkM ¿ )ñ§ , ÓBb½E ²o¼n° ¾B½o¦§ ÓÀ«B{ <³¦ij B«> : ³§±6 ¬BW BªØMn : ¤±QE¬BÇW ¥M , ¾B½o§A °E K\í§A Ï§l ×»¦î ×»&L½ ¬E ¿ ³í5k‾ ¥ij B« ©ñe Amµ ¬±ñ½Fvh¼§°> : ³§±6 B‾oW l B« ×»¦î Ø¤k½° , ³TØ¼‾ }Ø¦h½° ³®« ³vR‾ o]q½ ³M oØWmT½ W¼e

/ <¬B@¼z§A

: ã»ÄAo« ³Ø¯E ³v#¯ ³TY Øke ª§ ¸À~§A ¹§B�áA JBLdTwAAl áA > : ¤B6 mnopq Øã»L®§A )î ²jB®wáBM : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 72³TR½ ©§ B« ³§ AkM B« ³UÀæ ¥@Ô¼¦5 ã»ÄAo« ÏØ‾ áA : ¤B&5 ³UÀæ ã»5 ©WkeE ¬B@¼z§A ×»UE)« ¾ ã»{ ×»¦î ¬BW ¬áA° , WØñªT¼¦5 ¸oi Ð¿A )« ¾ ã»{ ×»¦î ¬BW ¬áA° , ¹b½oR§A S6°

nBdM ã»5 ã»v¦\ª§A ²jn°E° , 7112 . ê79 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 281 . 8ì : jB®w á¿A Jo6 (2)/ 228 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y ã»5 q°k~§A )î 20 . 29ì : ì9 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) <boL¼¦5 B¼‾k§A o«E

ã»`L®½ ¿° , ã»ÄAo« ³Ø‾E ³vR‾ ³TY Øke ±§ ¹§B#á¿A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE


/ B´LwB®½ B« ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5° , B´¦]Ñ¿ Àª§A ã»5 ¸jBLí§A ÎoU

: tBL¦§A ¸o´{° ¸jBLí§A ¸o´{ ¹µAo8

/ ã»§B« Ñ¿A JBTñM '°oíª§A ±µ° (1)

)vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : (1)nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 73²oñ½ Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áB5 , ³®½j ×»¦î ²±ª´UB5 ¸jBLí§BM ³vR‾ o´{ )«> : ¤B6 cdefg B�o§A

ã»5 tB®§A ×»¦î ço5 BªØ‾ áA Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA > : ¤B6 Ø©Y , <tBLÙ¦§A ¸o´{° ¸jBLí§A ¸o´{'B�E BªØ‾ áA° , BµA±w BØªî &A ³§Fv½ ©§ B´M ×»UE )« , ¹íWn ¸ozî éLw ¹¦¼¦§A° ¨±¼§AJ Ùmí½ ¿ &A Ø¬E° , ¬B~&®§A )« B´¼5 é&½ B« ¥5A±®§BM ©T¼§ B´¼¦X« mnopq &A ¤±wn B´¼§ áA

: ì7 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 179 . 79 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 13ê8 . ìê9 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ ë . 2ë1

/ (2) <¹Ø®v§A 'Ài ×»¦î J Ùmí½ ³Ø®ñ§° , ¨±~§A° ¸À~§A ¸oXW ×»¦îÓBwBÇL§ uL§ BªÇW , tBL¦§A ¸o´{° ¸jBLí§A ¸o´{ ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹L½n ¸jBLí§BM nB´T{¿A Ø¬E° , Ï§l ±d‾° kMBî °E kµAp ³Ø‾E ³M 'oí½¸oXÇW )Ç« J ÙmÇ Ôî ¬áA° , ¸jBLÇî ¨±Ç~§A° ¸À~§A ¸oXW Ø¬ áA : ¹½A°o¦§ oi ÐA ×»®í«°ÓA Øow ¸jBLí§A nB¼TiA ã»µ° , ¹Ø®v§A ÎoU ³Ø‾ Ñ¿ ¥M , Bª´¼5 oXW E ³Ø‾ Ñ¿ u¼§ ³«±æ° ³UÀæ

: ã»5 Bª§ ; B´M o´Tz½ ©§ W¼dM¸jBLí§A ©9îE : mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : cdefg qjB~§A )î : jB®wá¿A Jo6 Ç 7ê

: ì7 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 180 . 79 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®ÇÇî° , ê7ë . 13ë : jB®ÇÇw á¿A JoÇÇ6 (3)/ 1 . 2ë1

/ (3) < BµBRiE ÓAo]E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 78

: ³MA±]° ©¦í¦§ k¼#« î nBLiá¿A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«K‾B\§A )« ¨k§A Zoi ¬áB5 > : cdefg &AkLî ã»ME )î : W½ke ã»5 ã»®¼¦ñ§A Ç 7ë

/ 2209 . 307 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 9ê : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¹eo&§A )« ±´5 ov½ Ñ¿A K‾B\§A )« Zoi ¬áA° , è¼d§A )« ±´5 )ª½ Ñ¿A: ¤±QE

ov½ Ñ¿A K‾B\§A )« ¨k§A Zoi ¬áB5 > : ¤B6 ³Ø‾E Ø¿ áA , W½kd§A g¼z§A oW l° Ç 7ì

/ 2210 . 307 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 118ë . 38ë : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <¹eo&§A )« ±´5 )ª½ Ñ¿A K‾B\§A )« Zoi ¬áA° , è¼d§A )« ±´5

/ 2210 b ¥½l 307 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A od§A ±µ (3)

¬±ÇñU° , Bªµj ØkíÇU° )¼TÇ½A°o§A ¹ ØdÇæ kíLÇ½ ¿° : (3)JBdÇæÑ¿A èíÇM ¤B6/ oi ÐA ¥½°FU B´§ °E ¹Ø¼&U BªµAkeáA

, 'ÀTÇi¿A Amµ ¥X« B´¼5° ©¦í§A W½jBeÑ¿A ²mµ ¸jB5 áA ¬±î ØkU s¼W : ¥¼6 ¬áA? gwB®§A )« ±´v§A j±6° ©Up Ø±] k6°

¬ÐAo&§A ã»5 Bµo¼n° ¸oUA±Tª§A RA¾Ao&§A 'ÀTiA ×»¦î k½q½ ¿ Amµ Ø¬FM : K¼]ÔEJA±Ç\§A° , )TÇª§A ã»í@Ç6 ¬ÐAoÇ&§A ¬±W ×»¦î qBRØU¿A é« , ÓBL§Bn ×»®íª§A oØ¼`½ ÓB5ÀTiA

/ ÎB®µ ¥ªTd½ ¿ B« Ï§l o¼n° ¹Ø¼&T§A° j ØkíT§A ¤BªTeA )« B®µ )ñª½ ¥M , keA°¸o¼`ª§A Ø¬ áA : cdefg oRí] ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , ã»Rí\§A ¥¼îBªwáA )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 77

? ¸À~§A ã»b&U èÄBd§A Ø¬ áA : ³§ S¦6 ÏØ‾E Ï®î ×º°n k¼íw )MA, ÓAn ØodÇ« B´®@ÇM ã»Ç5 BÇ« RnmÇ‾ ¬AoªÇî ¸EoÇ«A Ø¬ áA , &A ³&Ø5° ¿ ³§ B«> : ¤B&5»ÇØß ßáA Ø ßJ Òn ÖSÒ§BÇÒQ BÒ ÖTÒí ÒX Ò° BÚªÒ¦Ò�) ÓAkME ³®« Zoh½ ¿ ©Y , ³¦ik½ k\vª¦§ n Øodª§A°


/ 3ì : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (1)

, k\Çvª§A B´T¦ijE B´Tí�° BØª¦5 , (1)( ×»ÒX¯ ÔÑ Ö¿BÒ8 Ôo Ò8 Úm§I ÒuÖ¼Ò§ Ò° / / / ×»ÒX¯ ÔE D Ò ÔTÖí ÒX Ò°¬E ×»¦Çî nk&ÇU S‾BÇW ¥´5 , B´¦Rñ5 B½oWp ¹îo&§A SMBæF5 ¾B¼L‾ Ñ¿A B´¼¦î SªµBv5

/ 2331 . 3ê8 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 10ë : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <k\vª§A ã»5 oµk§A ¬±ñU ¬E B´¼¦î ã»µ° S]oi ã»T§A ¨BØ½ Ñ¿A Ï¦U ã»b&U

: W½kd§A ×»®í«BªW , RA±R§A ¥d« ã»5 ¸À~§A ¾Bb6 ¬BW ¹í½oz§A Ï¦U ã»5 K]A±§A Ø¥í§ : ¤±QE

×»&L½ ¹&MBv§A éÄAoz§A ã»5 B« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5° , S6±§A ã»5 )¼ª¦vª§A èíM ³¼î Øk½sØ6±T½ ³Ø‾ áB5 , k‾Bíª§A oßñ® Ôª§A ×»¦î ¤¿kTw¿A Ø©T½ Ï§mM° , B´hv‾ ©¦í½ ×»ØTe B´§Be

×»¦Çî ¥íR§A K\½ k6 ³Ø‾E ×»¦î SØ§j k6° , èÄBd§A ×»¦î ¸À~§A ÎoU J±]° ×»¦îjAq§BÇM ³¼¦Çî o¼Ç`§A ¤mÇM )Ç« ×»¦Çî [d§A J±]° ³¦X«° , oi ÐA sØ¦ñ« ¥íRM sØ¦ñ«

/ oM ØkT5 , ¹&R®§A°

: ¹ Ød~§A ×»¦î ¥ªdÔU ©´§Bí�E° ¼®«Æª§A ¤A±QE Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«)M kªeE )î , oRí] )M &AkLî )î , ³¼ME )î : ¹í¼z§A RB#æ JBTW Ç 78B®Tí¼{ AjBî )Ò«> : ¤±&½ cdefg )vd§A BME Síªw : ¤B6 ¬Ao\‾ ã»ME )MA )î , kØªd«¬± Ø\d½° , ¸BWq§A ¬±UÆ½° , ¸À~§A ¬±ª¼&½ )½m§A B®Tí¼{ > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < B‾AjBî k&5, B®ÄAkîE )« ¬°Å ØoLT½° , S¼L§A ¥µE ¬±§A±½° , ¬Bb«n o´{ ¬±«±~½° , ¨Aod§A S¼L§A)íÇ# )Ç«° , &A ×»¦î Øjn k&5 ©´¼¦î Øjn )« , ¹‾B«Ñ¿A° ×»&T§A° ¬Bª½ á¿A ¥µE ÏÃ§°ÔE

/ 79 . ë9 : 8 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ê Ç 3 : ¹í¼z§A RBRæ (3)

/ (3) <&A ×»¦î )í# k&5 ©´¼¦î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 80

kØ½Æ½ B Øª« Amµ° , ©µAjBî k&5 ¹ªÄÑ¿A ¹í¼{ AjBî )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEEØ&dÇU ã»Ç5 ©´ÇÄAkÇîE )« ãº ØoLT§A nBLTîA ×»¦î ÓBb½E SØ§j° , KæA±‾ ©´‾±ñM ©ñd§Ap±\Ç½ ¿° , ³T‾BÇ«E° ³‾Bª½ áBÇM ©ñdÇÔ½ ¸n±Wmª§A èÄAoR§A ¨B6E )« Ø¬E ×»¦î° , éØ¼zT§A)¼®«ÆÇª§A ¤A±6E Ø¬E ×»¦î ÓAkµB{ Zoh½ B Øª« Bªµ° , ÓÀí5 ©´¼¦î )í@§A° Ó¿±6 ©µØjn

/ ¹ Ød~§A ×»¦î ¥ªdU ©´§Bí5E°

SQ° ¬B8 ¬áA° , c¼d~§A ³]±§A ×»¦î S�#ØUA ¬ áA ¸jBLí§A ¤±LQ ×»¦î Ø¤k½ B«: B´T Ødæ ã»� ÓAjØjoT« B´¦í�

)M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE Ç 79¥]n )î : ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ³Ø‾E cdefg ¬B«q§A KeBæ )î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLîBªÇØMn° , ³¼Ç5 |±`¼5 ¤q‾ ¬E ' Ø±hT¼5 , ¥]n ¹«B&M o¼XW [¦X§A° ³¦ªd« ã»5 ¬±ñ½¥µ , ³T5B´U° ³UoXñ§ ; ³®« ÓBÃ¼{ kL¦½ ¬E ³§ ãº±Tv½ ¿° , ¤Bd§A Ï¦U ×»¦î ±µ° [¦X§A �&v½?¿ ¨E ¸jBîáA B®¼¦î ¥´5 ÓB«BØ½E Ï§l B®¦í5 k&5 ? ¹b½oR§A ¥ªdª§A ã»5 ã»Ø¦~½ ¬E p±\½

/ ê . 92 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 310 : 2 ZB\Te¿A (1)

/ (1) < ¸ Økz§A° ¸n°ob§A k®î ³M tFM ¿> : JB]F5¬BW ¬áA° , c¼d~§A ³]±§A ×»¦î S&RØUA ¬ áA ¸jBLí§A ¤±L6 ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´Tdæ ã»5 ÓAj ØjoT« B´¦í5 S6°

: Ø�e « miÆ½ ©§ Bª¼� ¸jBLí§A ©ñe³M &A ©µo«E B« A°miE tB®§A Ø¬E ±§ > : cdefg qjB~§A ¤B6 : ¤B6 : q°k~§A Ç 80Bª¼Ç5 ²±&RÇ‾F5 ³®Çî &A ©µB´‾ B« A°miE ±§° , ©´®« ³¦L6 B« ³®î ©µB´‾ Bª¼5 ²±&R‾B5

/ ì087 . 119 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì9ê . ë7 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) < ØEe ã»5 ²±&R®½° ØEe )« ²°miF½ ×»ØTe ©´®« ³¦L6 B« ³M &A ©µo«E


/ ê . 32 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1)³¦X« ²jB®wáBM ã»®¼¦ñ§A ×º°n°¬BÇñª§A ã»Ç5 ¸ÀÇ~§A ©Çñe ×»¦Çî B´6ÀÇ# áA° B´«±ªíÇM Ø¤kÇU ¹Ç½A°o§A : ¤±ÇQE¬BÇñª§A ¥ÇM , J±~`Çª§A ¾Bª§BÇM ¾±ÇÇ�±§A° , J±~`ÇÇª§A J±ÇÇX§A° , J±~`ÇÇª§A

/ J±~`ª§A¥]o§A Ñ»«±½E : cdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E o½kw )M ¬B®e )î : q°k~§A Ç 81

? ¸À~§A ã»5¬BW )\dªM nB~‾ Ñ¿A k]Bv« )« k\v« ã»5 mnopq ã»L®§A F«°E k6 , ©í‾ > : ¤B&5

/ <³í«

)¼ÇM BÇ«° , 921ì . 2ëë : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 107ì . 370 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A

/ (2)¥´{Ñ¿A kLî ã»®M k\v« Ø¿áA ³ª¦îE ¿° : [¬B®e ¤B6]

: Ø�§A ×»®íªM ¥ªíTwA ©¦í§A Ø¬E Ø�Ô½ BØª«k&Ç5 , k\Çvª§A )¼&½ ã»5 ³Øñ{ ×»¦î Ø¤k½ , ³ª¦îE ¿° : ³§±6 ¤B&½ k6 : ¤±QE©¦í§A u¼§ )ñ§ , )¼&¼§A ¨kî ã»5 Ï§mW o« Ñ¿A° , ØÏz§A° Ø)9§A ×»®íªM ©¦í§A ¥ªíTwAERØT½ B« ÓAo¼XW° ÓBíÄB{ ¬BW ¸nBLí§A ²mµ ¥X« qÀ#áA° , é@&®« ¾B®XTw¿A ¥M , Ø)9§A ×»®íªM

/ ¹íÄBz§A RAnBLí§A )« ¸A°o§A )¼&½ ã»5

AláA Bª¼Ç�|±~h« ©µoµB� ve ×»¦î jBªTî¿A° ¼ª¦vª§BM o¼h§A Ø�: Ø�§A ×»¦î n±\§A KØ¦gU

cdefg )Çvd§A BÇME Síªw : ¤B6 , J ØÀ\§A ¬°nBµ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 82

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 82

×»ØTÇe ÓAo¼Çi àkÇeFM )9½ ¬E àkeÑ¿ Ø¥d½ ©§ ØEd§A )« K¦nE n±\§A ¬BW Al áA > : ¤±&½

nBdÇM ã»Ç5 ã»v¦\ª§A ²A°n° , 2ê21ì . 87 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 298 : ë ã»5Bñ§A (1)/ ê09 : ¤±&í§A sdU )î , 11 . 2êì : 10 nA±‾ Ñ¿A

/ (1) <³®« Ï§l 'oí½©µoµBY )ve ×»¦î jBªTî¿A° )¼ª¦vª§BM o¼h§A Ø)Y Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ØEd§A ×»¦î n±\§A K¦`½ ©§ Al áA Bª¼5 |±~h«

: ³M A°oØ¼EU AláA tB®§A ¼M o´T{A B« �ÀhM miÑ¿A ØKdTv½B®Y ØkÇe : ¤BÇ6 , ãºoµ±Ç\§A ãºo~L§A ¬Bª¼¦w )M j Ô°Aj )î : ¹ ØªÄ Ñ¿A ØK� Ç 83cdefg qjB~§A S§Fw : o¼~M ±ME ¤B6 , ã»ME ã»®Y Øke : ¤B6 , o~‾ ã»ME kØªd« )M kªeE

? ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ¹«B\d§A )î, ¹µBî Ø¥W )î ã»5±î ¸o¼@§A ¥µÑ¿ ÓB5Ài k½o½ ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ©\TeA )«> : ¤B&5

/ ë0 . 122 : ë9 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ë8 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (2)

/ (2) <¹5 ÐA Ø¥W )« ×»6°°

ã»5 é6°° tB®§A )¼M o´T{A B« 'ÀhM miÑ¿A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEAl áA tB®§A )¼M o´T{A B« ÎoU ×»¦î Ø¤j B« nBLiÑ¿A ã»5 k]E ©§° , ³M A°oØ¼@U Al áA ¹®v§ Ñ¿A

/ nnk§A° no`§A JBTW ã»5 ³¼5 ¹½A°n j±]±M JBdæÑ¿A èíM )î ¥&‾° , ³M A°oØ¼@U: Ç W½ke ã»5 Ç mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 8ê

/ 1ë38êb )ª� ë0ì : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 23êb )ª� 19ì : 8 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < ¸o¼# ¿>B´UjkÇ{ ¬áA° , S‾ Ø±´ÇU B´T‾±Çµ ¬áA B´¦í\ÇU B« ×»¦î > : cdefg ³®î : ³¼5° Ç 8ë

/ 1ë020 . 3ì1 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 23ë . 197 : 8 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) < ÓBÃ¼{ )ñU ©§ ÓBÃ¼{ B´¦í\U ©§ ¬áA° , Rj ØkzU


/ 1ë021 . 3ì2 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 23ì . 198 : 8 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¥ØW±T§A ¸o¼@§A ¸nBØRW > : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 cdefg ³®î : ³¼5° Ç 8ì)Çvd§A ã»ÇME ×»§ áA )¼Ç½jAk`ÇL§A èíM KTW : ¤B6 : q°k~§A ¹½A°n ã»5° Ç 87

? n°k½ ¿ ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ Z°oh§A )î ³§Fv½ cdefg W§BX§A

/ o´z§A )« ¾BíMnE oi ÐA ±µ : n°k½ ¿ ¾BíMn Ñ¿A° , j±í½ ¿ ãºE : n°k½ ¿ (2)

ã»6° Ç ¸o¼@§A ¥µE ×»¦î ÓB5ÀiÇ (2)n°k½ ¿ ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ Zoi Ö)Ò«> : cdefg KTñ5

AmÇW° , 1ë022 . 3ì2 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 2393 . 2ìì : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)/ ê . ê3 : ëì nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 72 . 38ì : ¤B~h§A ã»5 q°k~§A ²jn°E

/ (3) <³T]Be ³§ &A ×»b6° , ¹µBî Ø¥W )« ã»5±î° , ¹5 ÐA Ø¥W )«: ¤B6 mnopq Øã»L®§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M )vd§A ¹½A°n ã»5° Ç 88

: 7ê nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë023 . 3ì2 : 11 ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , ë0 : ¤±&ÇÇí§A sdÇÇU (ê)/ 122 . 1ë3

/ (ê) <è&U À5 S®®Y Al áA° , è«B5 RoØ¼@U Al áA >/ ¨B&ª§A KwB®½ B« ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ¨±æ ã»5 ¨±~§A nBLiE ã»5 Ñ»\½°

: ²j±]° Ø� AláA ¸jBLí§A ³í« odU B« ¨ÀíTwA ¬Bd]n¸Eoª§A ã»5 : cdefg &AkLî ã»ME )î , ×»w±« )M nB Øªî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 89

? S�Be k6 ³Ø‾E Ø)9T5 ¸À~§A ã»5 ¬±ñUÓBÃ¼{ oU ©§ ¬áA° , S5o~‾A ÓBÃ¼{ REn Ø¬ áB5 , é�±ª§A ØuªT5 Bµk½ ¥ ßikÔU > : ¤B6

. 283 : 7° 23ë1 . 3ëë : 2° 70ê . 270 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 10ê : 3 ã»5Bñ§A (ë)/ 93ë2

/ (ë) < B´UÀæ SªUEAl áA ¸jBLí§A ³í« ¨odU B« ¨ÀíTwA ¬Bd]n °E J±]±§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8ê

/ Ï§l �eÀ½ ©§ ¬áA ³¼¦î SMBX§A s¼¦ñT§A ¾B&M ¤BªTeA ¨q¦½ ©§ ¬áA° , ²j±]° Ø)Y

¨Àñ§A° , ÓAo¼i° ÓB®ve ©¦í½ B« èíM ¥]o§A ¥í#½ ¬E pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«: ÓÀ Ø~#« JB%h§A ã»�

)î , ã»ñ§Bª§A kªeE )M )¼vd§A )î , ³¼ME )î : u§B\ª§A ã»5 q°k~§A Ç 90KbhÇ½ ¬BÇW° hijkl oRíÇ] )ÇM ×»w±Ç« S¼Ç&§ : ¤B6 , ¥Ø«ÆÔª§A )M ã»¦î )î , ³¼ME

! Ï¦µE JBbi )« Amµ u¼§ , ÎAk5 S¦í Ô] : S¦&5 , ¸oªd§BMAl áA ¬BW ¥]o§A Ø¬ áA , ã»‾B®wE ×»¦î SWodT5 ¹ªw±§BM KbiE S®W , ¥]E> : ¤B6cdefg )¼®«ÆÇª§A o¼Ç«E KbÇi kÇ&§° , Ï§l ¥íÇ5 mnopq &A ¤±Çwn k´î ×»¦î ©¦wE

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« ²B®TLYE : (JBbh§A ã»5) (1)

, ¸oªd§BM ³Lbh5 ; ¨ÀwáA (1)JBbh§A ã»5 : ¤B&5 , Ï§l mnopq Øã»L®§A �¦L5 , ¸oR~§BMmnopq ã»L®§A �¦L5 , jA±v§BM ³Lbh5 ; ¬Bª½ áA° ¨ÀwáA : ¤B&5 , Ï§l mnopq Øã»L®§A Ï§l �¦L5

/ 1ë7ë . 91 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê8ê . 380 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)

/ (2) <n±‾° ¬Bª½ áA° ¨ÀwáA : ¤B&5 , Ï§l)« ÓB«±6 Ø¬ áA : mnopq &A ¤±wn �¦M : Ç W½ke ã»5 Ç ¤BªîÑ¿A JA±Y ã»5° Ç 91B Øª¦Ç5 > : ¤BÇ6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¨ÀÇw á¿A JBbÇi Amµ> : ¤B&5 , ©µBd§ A°oRæ ³MBdæEJBbi Amµ : ¤B6 , mnopq &A ¤±wn Ï§l �¦M B Øª¦5 , A±®6F5 A±Lnn ³®« Ï§l A±íªw

/ 8 . 98 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë7ì . 91 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 20 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (3)

/ (3) < A±UB« ×»ØTe ³¼¦î A±&M ³®« Ï§l A±íªw BØª¦5 > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¬Bª½ á¿A/ ÓAo¼i° ÓB®ve ³‾±W ©ß¦ Ôî B« ¥í5 pA±] ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE

/ jA±v§A ³Ø‾ áB5 , ÏMBdæE )«° Ï®« j±´íª§A : ãºE , Ï¦µE JBbi )« : ³§±6)«p ã»5 ¬BW ÓBb½E Amµ Ø¬E ¬B¼M , ²oi ÐA ×»§ áA < / / / ©¦wE Al áA ¬BW ¥]o§A Ø¬ áA > : ³§±6

8ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

o5Bñ§A ©¦wE Al áA ¨Àwá¿A ß°kM ã»5 Ø¬ áB5 ; K¼z§A o¼¼`T§ ¿ ¹«Àí§A j Øo\ª§ )ñ§ , Øã»L®§Ao5Bñ§A Ø¬ áA : B®‾B«p ã»5 jB{ BªW , ¨Àwá¿A ã»5 ³§±ik§ ¹«Àî ; ¸oR~§BM ²Bd§ oØ¼`½ ¬BW)«ÆÇª§A ³ÇM ozLTÇv¼§ ; qA±wÑ¿A ã»5 ³‾°o½ ßkÔ½° ³‾±LßWoÔ½° ²k¼M ÓBª´w miF½ ©¦wE Al áA, ¸jB½p° ¸ Ø±6 ã»5 ¨Àwá¿A Ø¬E A±ª¦î° , ¨Àwá¿A ×»§ áA o5Bñ§A ¥¼ª½° , o5Bñ§A ³M �L Ô½°)#BL§A 'B~‾ áBM ÓAnBí{ áA ; ³¼5 Z±î ¿ ãºm§A ©´v§A keA° ¥@L½ ¬E ¥í] ¥#BL§A Ø¬E°o¼Lñ§A° JBz¦§ B~í§A miE JBLdTwA ¬BW BªØMn° , ÓÀæE ³§ Z±ßî ¿ ãºm§A ØEd§A )½k§BM

ÕéßQBÒ� Ô¾C Òo Ö# Òæ) , oYBÇ®§A ØovÔU° o~L§A ãº Ø±&U B´Ø‾ Ñ¿ ¸oR~§A nB¼TiA Ø¥í§° , ÓBb½E Ï§m§

/ ì9 : 2 ¸o&L§A ¸n±w (1)

/ (1)( Ò½ ßo ß� ×Ç Ú®§I Ûo ÔvÒU BÒ Ô¯ Ö±Ú§, ¨Àwá¿A ¹«Àî Bµo¼n° Ó oRæ JBbh§BM Bµo¼n° Ó¹L¼{ Bd¦§A o¼¼`U : ¹¦ª\§BM°

/ c]nE ¬BW oXW E jA±v§A ã»5 kÄA±R§A ¬BW W¼e°©§ ©¦vª§A o¼n Ø¬ áB5 , ¨Àwá¿A ¹«Àî : ãºE , <¨ÀwáA JBbh§A ã»5 > : cdefg ³§±6

×»§ áA A±]BTÇeA ; ÓÀ¼¦Ç6 ¨ÀÇw á¿A ¥ÇµE ¨ÀÇw á¿A °kM ã»5 ¬BW W¼e° , ²Bd§ oØ¼`½ )ñ½: ¹nÀL§A [´‾ ã»5 cdefg ³§±6 ×»®í« ©¦íÔ½ ³®«° , ¨Àwá¿A ¹½±&T§ BµnB´Y áA ×»§ áA° , ¹«Àí§A, < j±´¼§BÇM A±´ØLzU ¿° K¼z§A A°oØ¼n > : mnopq &A ¤±wn ¤±6 )î ¥Ãw Ç 92³‾Ao\M Jo�° , ³6B@‾ évØUA k6° ¬Ð¿A BØ«F5 , Ø¥Ô6 )½k§A° Ï§l Øã»L®§A ¤B6 BªØ‾ áA > : ¤B&5

/ 71 . ë : ê Ç ²kLî k Øªd« E¼&dU Ç ¹nÀL§A [´‾ (2)

/ (2) <nBTiA B«° ÕÅo«B5/ <¬Bª½ áA° ¨ÀwáA > : ¤B&5 : ³§±6

o¼n ã»5 ¬±ñ½ ¿ ãºm§A o¼¼`T§A ¹´] )« ¨Àwá¿A ¹«Àî ³Ø‾ÑÀ5 : ÓB«ÀwáA ³‾±W BØ«E/ ¨Àwá¿A ¥µE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8ì

×»RTW¿ , ÓBØ½nAo@�A ³«ÀwáA ¬BW° ÓB&5B®« ¬BW ¬áA ³LeBæ Ø¬ÑÀ5 : ÓB‾Bª½ áA ³‾±W BØ«E°: oLh§A ã»5 BªW , ³M k½q½ n±®§A ±µ ãºm§A K¼z§A Ø¬ Ñ¿ ; ¹R¼íb§A ¸oR~§A j Øo\ªM

: mnopq Øã»L®§A ¤B&5 , ³T¼d§ ã»5 K¼z§A ×»§ áA o9®5 Øã»L®§A ×»§ áA ¾B] ÓÀ]n Ø¬ áA > Ç 93/ ¹«B¼&§A ¨±½ ÓAn±‾ ³§ S‾BW ¨Àwá¿A ã»5 ¹L¼{ JB{ )« : ¤B6 Ø©Y , n±‾

JBbÇh§A ×ºEn B Øª¦5 , mnopq Øã»L®§A ×»§ áA ¾B] Ø©Y , ¾B®d§BM ¥]o§A Kbh5 : ¤B6/ ¨ÀwáA° n±‾ : ¤B6

×»§ áA ¹ØLdÇ«° ¬BªÇ½ áA° ¨ÀwáA° n±‾ : mnopq Øã»L®§A ¤B&5 , jA±v§BM ¥]o§A Kbh5

/ 1ëìê . 87 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê80 : ì ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <©W Ø°kî J±¦6 ã»5 ¹Lµn° , ©ñÄBv‾J±¦@« K¼z§A° , K¼z§A ã»5 k½qÔ½ Ç jA±v§BM BªØ¼w Ç ÓB&¦@« JBbh§A Ø¬E ¨±¦í«°

/ JBbh§A ¬±¦M ÓB¼Rh« ¬BW° o~L§BM o´9½ ©§ ¬áA°K¼z§A ã»5 k½q½ JBbh§A Ø¬E )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 é6° B« Ø¬E ©¦íÔ½ B‾oW l B Øª«°K¼z§A ¤±~e j±~&ª§A l áA ; JBbh§A ¬B«jáA ã»5B®½ ¿ K¼z§A ¥¼~dU° , ÓBek« é6°

: W½ke ã»5 é6° B« B‾oW l B Øª« ¬BLTvÔ½ k6° , o~L§A ã»5 çB¼L§A n±´Y ¿, )«ÆÇª§A ³ÇM ozLTv½° , ¹ñÄÀª§A ³M boRU° , ¬B@¼z§A ¹w±w° Û¥ß&Ô½° > Ç 9êoñ®Ç« ³®Ç« ã»¼dTÇv½° , ²oLÇ6 ã»5 ¸¾AoM° , K¼# ±µ° , ¹®½p ±µ° , o5Bñ§A ³M �L`½°

)« : ã»5 ÓBb½E q°k~§A ²A°n° , 1ëì0 . 8ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . ê82 : ì ã»5Bñ§A (2)/ 1 . ê97 : ¤B~h§A° , 28ë . 123 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿

/ (2) <o¼ñ‾°¤±# Ø¥&½° , ³U±« oØWmT½° , ¬B«p Ñ¿A èíM ã»5 ³¼¦î o´9½ ³L¼{ k½o½ )« Ø¬ áB5

/ ³M boRU° ¹ñÄÀª§A ³M Amµ ãº Ø±&½ ¹w±w±§A síb½ W¼e° , ³¦«E, ¨ÀÇw á¿A ¹«ÀÇî ³ÇØ‾ Ñ¿ : <)«ÆÇª§A ³M ozLTv½° , ¹ñÄÀª§A ³M boRU° > : ³§±&5


/ ³¦µE ¸oXW° , ¨Àwá¿A ¹½±&U°¨Àwá¿A ¥µE k½q½° , ¥@L½ ¬E ¥í] oRñ§A Ø¬E oØWmT½ ³Ø‾ Ñ¿ : <o5Bñ§A ³M �L`½°>)« ã»dTv½ ×»§BíU &A ¥M , ³¼5 ¥æBd§A K¼z¦§ o¼ñ®§A° oñ®ª§A ¾B¼dTwA° , ÓB«±¼5 ÓB«±½

/ K¼z§A

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ëëê . 83 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 27ê . 122 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)/ 9 . 99 . 73 : 3

, (1) <mnopq kØªdÇ« ×»§ áA Õãº ÖkÇÒµ JBbÇh§A > : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 jn° B«° Ç 9ë/ oRñ§A ¥µÑ¿ ÓBRí�° , ³®½k§ ÓAn±´Y ³§ ¥í] ³Ø‾ áA : ã»®í½

Al áB5 , oi ÐA ço`§ ¿ K¼z§A ¸oXñ§ ¬BW Al áA JBbh§A ¤BªíTwA Ø¬E ×»Rh½ ¿ Ø©Y/ ²Bd§ oí{ ã»5 ÓAoµBY çB¼L§A lBhØUA° ¸ Øoª§BM ³WoU ³§ c]n BªØMo5 ³M±¦@« ¥~e

/ 1ëì2 . 8ì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11 . ê82 : ì ã»5Bñ§A (2)

¤±ªd« ³Ø¦í§ , (2) <JBbh§A ¤±~‾° ÎBØ½ áA > : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 é6° B«° Ç 9ì³ÇM c¼LÇ½° , j±ÇwE ²ÀîE° è¼ME ²oí{ ¥æE o¼~¼5 ¥ªíTv½ ©§° ³UjBî áA jAnE )ª§

/ ©¦í½ ×»§BíU &A , o9®§A ã»5 oíz§A/ JBbh§A ã»5 ¸jnA±§A nBLi Ñ¿A )« o¼XW cbØTU B‾oW l B Øª«°

/ 1ë87 . 9ê : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ê83 : ì ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <K¼z§A oXñ½° , ³]±§A ¾B« ã»5 k½q½ ¾B®d§A > : nBLi Ñ¿A èíM ã»5° Ç 97

/ 1ë89 . 9ê : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê83 : ì ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <K¼z§A ¥íz½ ¾B®d§A > : oi ÐA oLi ã»5° Ç 98A±LbTh½ ¬E BµAqn ¸Aqn ã»5 mnopq &A ¤±wn o«E > : nBLiÑ¿A èíM ã»5° Ç 99

/ 1ëì9 . 89 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ê81 : ì ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <)¼Wozª§A ×»¦î ³M A°±&¼§ ; jA±v§BM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 88

¹½±&ÇU ¬E jBRTÇv½ BªW , o« Ñ¿A ã»5 ¹Ø¦í§A S‾BW ¾AkîÑ¿A ¹MB´« Ø¬ áA : ³®« oµB9§A°

/ < 90 > ©6oM ¨ Øk&U (1)

; (1)u§B\Çª§A W½kÇe ã»Ç5 ØoÇ« B« ×»¦î ¸oR~§BM JBbh§A ã»5 ¹Ø¦í§A S‾BW ¨Àwá¿A/ ©¦í½ ×»§BíU &A , ¹Ø¦í§ JBbh§A ¥æE ¬±ñ¼5

×»¦Çî ©ñd§A Ø¬E ã»� ¸oµB�§A ¸jBLí§A j±]±§ J±]±§BM ©ñd§A ¨kî pA±]: J±]±§A ³]°

)î , kLí« )M ã»¦î )î , ³¼ME )î , Øã»¦î )M kªeE )î : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç 100¨±Ç¼§A° ß&BM )«ÆÔ½ ¬BW Ö)Ò« >: ¤B6 , cdefg B�o§A )vd§A ã»ME )î , ¥UB&« )M &AkLî

/ 1ì03 . ì9 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 22 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (2)

/ (2) <¥dTñ¼¦5 oi Ð¿A±§ ³6À#áA é« J±]±§A )ÄAo&M ¸oLî À5 , ¨±¦í« ¤BdTW¿A J±]° ¨kî : ¤±QE/ nBLi Ñ¿A kÄA±5 ã»5 ²B‾oW l ¥½m§A ¥½±# ¨ÀW ÎB®µ° , oiÔE ¹´] )« J±]±§A ©¦í½ ©§

[¸nB´E§A JBT8]

Ø¬E° ,¥¼§k§BMZoiÔE B« Ø¿áA , ¬B8 ¹Qo� ãºE « ©¦vª§A nÆw ¸nB´� ×»¦î Ø¤k½ B«: �B¼Te¿A RB«±ªîSdU î ZnBi Zod§A° �¼%§A ³®« q¦½ Bª¼� �B¼Te¿A

)¼ª¦vª§A ¹îBª] ¾±�° ¥b5 )« F�±TÔ½E : cdefg Øã»¦î ¥Ãw : q°k~§A Ç 101? oªh« àè¼ME à±Wn )« F�±TÔ½ °E , Ï¼§áA ÛKeE

&A ×»§ áA ©ñ®½j ØKeE Ø¬ áB5 , )¼ª¦vª§A ¹îBª] ¾±�° ¥b5 )« ¥M , ¿> : ¤B&5

/ ë37 . 210 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì . 12 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <¹¦´v§A ¹dªv§A ¹¼R¼®d§AB« Ø¿áA , ©´UnB´#° ¬BW ¹6o5 ãºE )« ©¦vª§A nÆw ¸nB´# ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE, ¹wB\®§A ¸B6À« ¤BªTeA ³¼5 ¬BW ãºm§A ¾Bª§A ÎoU ¬Bd]n ¨kî ×»¦î° , ¥¼§k§BM ZoiÔEØ¬E ×»¦î° , Ï§l ¤AÆv§A )« ¥ÄBv§A çon Ø¬áB5 ; ¤BªTe¿A Ï§l ³¼5 u¼§ B« nB¼TiA°SdU )î ZnBi ¹¦´v§A )½k§A )î )¼¼R®ª§A Zod§A° E¼b§A ³®« ¨q¦½ ãºm§A �B¼Te¿A

/ �B¼Te¿A RB«±ªî

Ø¤kÇU ¹½A°o§A Ø¬E Ø� kQ° , ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»� ãº±�§A Ø�§A nBLTîA ¨kî: u\®« u Ø\®Tª§A Ø¬E ×»¦î

cdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E ã»#BMBv§A ×»w±« )M nB Øªî )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 102°E , ³®« ¥vTnA °E , ÓAnAo« ¾B‾ á¿A Ï§l )« F Ø�±U k6° , ¸nF5 ³ÄB‾ áA ã»5 k\½ ¥]n )î

/ ¹h¦v®« : nk~ª§A ã»5 (2)

? (2)¹hØ¦vT« ¸nBR§A S‾BW k6° , ³MB¼Y ¥vn

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 90

¥í5 Ø©Y ³MB¼Y ¥v`½ °E F Ø�±T½ °E ¥vT`½ ¬E ¥L6 ¾B‾ á¿A ã»5 BµÐAn ¬BW ¬áA > : ¤B&5, ¾Bª§A Ï§l ³MBæE B« Ø¥W ¥v`½° , ³MB¼Y ¥v`½ ¬E ³¼¦í5 , ¾B‾ á¿A ã»5 BµÐAn B«kíM Ï§l)« uª½ À5 ³¦í5° Ï§l )« ïo5 B«kíM BµÐAn BªØ‾ áA ¬BW ¬áA° , ¸À~§A° ¾±�±§A k¼í½°¬±ñ½ ¬E ³Ø¦í§ : ¤B6 Ø©Y , ³¼5 S@&w ×»T« ©¦í½ ¿ ³Ø‾ Ñ¿ ; ¾ ã»{ ³¼¦î u¼§° , ÓBÃ¼{ ¾Bª§A

/ ë37 . 210 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì . 12 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) < BµÐAn ã»T§A ¹îBv§A Ï¦U ³¼5 S@&w BªØ‾ áA

ãºjBÇí§A ©¦Çí§A ¥ÇM , ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»5 Ø)9§A nBLTîA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEØ©Y , ¾B‾ áA )« ¾Bª§A ¤BªíTwA )« ïo5 )ª§ ãºjBí§A ©¦í§A sØ¦hT½ ¿ ³Ø‾E oµB9§A l áA ; ÓBb½E)« ³ª¦î Kµm½ ¿° , ¾Bª¦§ ³§BªíTwA ¥L6 ³¼5 S‾BW ¸nFR§A Ø¬FM ¹hØ¦vT« ¸nF5 ³¼5 ×ºÐAn³§ ¥~e ±§ : ¤B&½ ¬E Ø¿áA Ø©´×Ø¦§A , BµÐAn ã»T§A ¹îBv§A Ï¦U ã»5 B´#±&w ¬±ñ½ ¬E ¤BªTeA

/ n±Wmª§A çoR§A ã»5 ©¦í§A ¥~d½ ©§° , ³M ¥ªí¼5 ãºjBí§A ©¦í§AAl áA ²o¼Çn u Ø\®Ç Ô½ u Ø\®TÇª§A Ø¬E ×»¦Çî Ø¤kU ¹½A°o§A Ø¬ áA : JBdæÑ¿A èíM ¤B6

/ 2êì : 1 ¹í¼z§A k®Tv« , 27ê : 1 ¨BX¦§A szW : o9‾A (2)

/ (2)³M ¤±&½ ¿ )« èíM ×»¦î B´M çoTîA Ø©Y , ²B6¿oØ¼`ÇT§A éÇ« BÇØ«E° , ÓÀæE ¾Bª§A ¹wB\®M ¤±&½ ¿ ³M ¤±&½ ¿ )« Ø¬E ×»Rh½ ¿°¾Bª§A oØ¼`T½¿ ¬E kíLTvª§A )«° , ¾Bª§A ã»5 ¹½nBv§A ¹wB\®§A ±µ u Ø\®Tª§A Ø¬ áA : ¤±&¼5

/ ¹hØ¦vTª§A ¸nFR§BM ¾B‾ á¿A ã»5

J±Ç]° ¨kÇî ×»¦Çî° , ¸BQÀª§BÇM ¥¼¦�§A ¾Bª§A ¹wB\¯ ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»QÀª§A ¥¼¦�§A ¾Bª§BM Æ ØX±T§A pA±]° , ¸BQÀª§BM oÃL§A ¹wB\¯ ¨kî ×»¦î° , bq®§A: ¸BQÀª§BM ¹wB\®§A ¨kíM ¤±�§A o½k�U ×»¦î ¹wB\®§BM

cdefg &AkLî ã»ME é« S®W : ¤B6 , ãºnB~‾ Ñ¿A ©½o« ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 103

91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

¹í@6 ³¼¦î Zoh5 , ³§ ã»Wn )« ¾±�±¦§ ÓA±§j bq®5 , ¸À~§A Robd5 , ³§ �ÄBe ã»5

/ 38ì . 1ëê : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1313 . ê1ì : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < ã»6BL§BM F Ø�±U° ³wEn FRWF5 , ¹vMB½ ¸nmî )«J±]° ¨kî ×»¦î° , ¸B6Àª§BM ¥¼¦&§A ¾Bª§A ¹wB\‾ ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»6ÀÇª§A ¥¼¦Ç&§A ¾Bª§BÇM Æ�±ÇT§A pA±Ç]° , ¸B6Àª§BM oÃL§A ¹wB\‾ ¨kî ×»¦î° , bq®§A/ ¸B6Àª§BM ¹wB\®§A ¨kî o½k&U ×»¦î ¹wB\®§BM

×»¦î ¥ªT{A W¼e ¹í6A±§A oW l ©´‾F{ Ø¬ Ñ¿ ; ¬Bv‾ á¿A ¹wB\‾ : ¸nmí§A )« ²jAo«°

ãºm§A Jo`TÇvª§A )Ç« u¼§ Bµ±dÇ‾° ¸oíM ³¼5 ¬BW BªM cdefg ²Å±�°° , K½on o«E: ¹½A°n oW l B« é¼ª] ã»5 ¹½A°o§A ²mµ ¥X«° , ¤±æÔÑ¿A° KTñ§A ã»5 ²jAo½ áA° ³¦&‾ ã»`L®½)« ¬±ñ½ ¥Ld§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 10ê, <tFM ¿> : ¤B6 ? ¾Bª§A Ï§l )« F Ø�±T½ ¥µ oÃL§A )« ¾Bª§A ³M ×»&Tv½ o½q®h§A oí{

/ ê23 . 170 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 10 . ì : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2)¥Ld§A )« ³¼5 ¹¦iAk§A RAo@&§A )î ØÏR®½ ¿ ±§k§A Ø¬ áB5

, ¥dÇª§A ×»¦Çî :ñ§BÇM ¾BÇª§A ØK~½ ¬FM ¾B\®Tw¿A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«: ³TØ¼�LM ¾±X±§A°

² Øk] )î , ãº±¦í§A )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 ãºo¼ªd§A Ç 10ë

ã»5 F Ø�±T½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î? ³¦b5 )« F Ø�±TÔ½E , ³¼5 ²k½ ¥ik½ ¾Bª§BM s¼®ñ§A

Ø¿áA , Ï§l j Ø±íT½ ¬E ØKeE Sv§° , tFM À5 ¹R¼9‾ ã»µ° ²k½ ¥ijE Al áA > : ¤B6

ã»Ç5 W½kÇd§A jn°° , ë70 . 223 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ìë9 . 178 : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ êêì . 20ì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv«

/ (3) <Ï§l ¥L6 ²k½ ¥v`½ ¬E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 92

×»¦î Øsñ§BM ¾Bª§A ØK~½ ¬FM , ¾Bª§BM ¾B\®Tw¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ k¼§A ¥vn é« Ø¿áA , ²jB¼TîA ¹µAoW° , ³TØ¼&LM ¾±�±§A pA±]° , Ø¥dª§A

¾B‾ á¿A ¬BW ¾A±w Ç ¾B\®Tw¿A ¾B« ¹Ø¼&LM ¸À~¦§ Æ�±T§A ¹µAoW )« ©´bíM Ø)Y B«°/ ³§ ³]° ¿ Ç ¿ ¨E ¾B\®TwÀ§ ³¼5 ²k½ ¥ik½° tEo§A '±zñ«

: ³UnB´� ©¦î ×»ØTe ¹wB\®§A ¨k§A ã»� oµB�§A¾ ã»{ Ø¥W> : ¤B&5 : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 10ì²nB&®« ã»5 S½En ¬áB5 , ÓB«j ²nB&®« ã»5 ×ºoU ¬E Ø¿áA , ³®« Joz½ B Øª« F Ø�±T½ o¼@§A )«

/ ë90 . 230 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëb ¥½l 9 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <JozU ¿° F Ø�±TU À5 ÓB«j/ ³UnB´# ©¦íÔ½ ×»ØTe ¹wB\®§A ¨k§A ã»5 oµB9§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¼í§A ¨±®§A K¦� AláA ¸À~§A éEQ JBLdTwA�§Bi Al áA > : Ç ¹ÄBªíMn Ñ¿A W½ke ã»5 Ç cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 107¿ ÏØ‾ áB5 , ©‾° é@6B5 ¸À~§A ã»5 S‾E° Ï®¼î ÏTL¦n Al áA , ¾±�±§A K]° K¦&§A ¨±®§A

)Ç« ²B®TLÇYE )¼5±&íÇª§A )¼ÇM BÇ«° , ì3ì . 2êì : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì29 : ¤B~h§A (2)/ nk~ª§A

/ (2) <ÏvR‾ ×»¦î ±îkU ¬E ÏØ¦í§ , [ÏvR‾ ×»¦î °E Ï§ A±îkU] ãºnkUJBLdTwA° , )¼í§A ¨±®§A K¦n Al áA ¸À~§A é@6 JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¤±&½ B« ãºnk½ ¿ )Ò« ×»¦î° , ¨±®§A ³¼¦î K¦n )ª§ B´T6° )î ¸À~§A o¼iFU° ¨±®§A, ¨±®§A ¹L¦n )« ¸À~§A ã»5 ¤±&½ B« ãºnk½ ¿ )Ò« ×»¦î° , ¨±®§A ¹L¦n )« ¸À~§A ã»5k6° , ³L¦6 ×»¦î ¨±®§A ¹L¦`M ³¼¦î ©ñd½ ¿ , B´¼¦î ±îk½ ³vR®§ ±îk½ ¬E jAnE ¬áA W¼dM

93 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

×»¦î ¨±®§A ¹L¦n ¤B@Má¿A ã»5 oLTíª§B5 ; K¦&§A ×»¦î ¨±®§A ¹L¦n é« ¹§Bd§A Ï¦U ¥~dU/ ³«kî° K¦&§A

: ¸À~§A SQ° ¤±ij ¥LQ ¬B8 ãºm§A ¾±X±§BM ¸À~§A ã»� ¤±ik§A p±\½±ÇME ã»§ ¤BÇ6 : ¤B6 , ³¼ME )î , o¼ñM )M &AkLî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 108ÓAkME ÓA¾±�° VkdÔU ¬E ÎBØ½ áA° , F Ø�±T5 SYkeE k6 ÏØ‾E S®&¼TwA Al áA > : cdefg &AkLî

/ ì37 . 2ê7 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 1 . 133 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <SYkeE k6 ÏØ‾E )&¼TvU ×»ØTe¾±�±§A p±\¼5 , ²kíM J±]±§A k~&M F Ø�±TU ¿ RF Ø�±U Al áA ÏØ‾E jAoª§A : ¤±QEpA±] ¨kî ¥M , S6±§A ¤±ij ¥L6 ¬BW ãºm§A ¾±�±§BM ¸À~§A p±\¼5 , k½k\T§A k~&M

/ ØKdTvª§A k½k\T§A ¹®½o&M ³5B®ÃTwA¹í½oÇ{ EØ&dÇU é�±Ç« Ø¥W ã»5 Vkd§A ³M éRUo½° ¾±�±§A Øc~½ : ¹¦ª\§BM°

/ oLW Ñ¿A Vkd§A é«B\½ ©§° , ³¼5 ¾±�±§A

ã»T§A ¹®Ø¼íª§A ¤Bí5 Ñ¿A Ø¿áA u¼§ ¾±�±§A ¹&¼&e Ø¬E oµB9§A Ø¬ áA : ¤ Ø° Ñ¿A ×»¦î Ø¤k½°�AoTÇ{A SLÇY ãºm§A nk&§A° , ³T&¼&e )î ¹]nBi ¹Ø¼®§A° , ³MBTW ã»5 ×»§BíU &A BµoW l�AoT{A SLX½ ©§° , ³¼¦î ¥¼§k§A ¹¼«BªU o½k&U ×»¦î ¹Mo&§A ±µ BªØ‾ áA ³M ¾±�±§A ¹ Ødæ¾±�±§A Øcæ B« o« Ñ¿ ¾±�±§A ¹Ø¼îo{ STLY Al áB5 , ³M �°oz« o«E ¹eBLTwA ¹Ø¼®M ³T Ødæ

/ ¸n±Wmª§A ¹Ø¼®§A ×»¦î sØ6±T½ ¿° ³§

ã»bT&Ç½ ¸n±WmÇª§A ¹§BÇd§A ×»¦Çî ¸À~§A ¤Bí5FM ¬B¼U á¿A Ø¬ áA : ã»‾BX§A ×»¦î Ø¤k½°k6° , ÓBîo{ ¹d¼dæ ¸nB´@M B´#AoT{A Ø¿áA SLX½ ©§° ¸À~§BM o« Ñ¿A qÀ#á¿ ; ¾Aq] á¿A±µ° , ¥¼§j ×»§ áA ZBTeA B‾oW l B« ×»¦î kÄAp o«FM B´#AoT{A RBLY áA jAnE )ª5 , S¦~e

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9ê

/ ë : 1 jBíª§A ¸o¼il ã»5 BªW , ãºnA°qLv§A ±µ° (1)

/ (1))¼&Ø&dª§A èíM ²oW l B« Amµ , sT®«n±´@§A K]° S6±§A ¥ij Al áA > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp ¹½A°n° Ç 109

/ 981 . 372 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëêì . 1ê0 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

°E ÓA¾±�° ¸nB´@§A J±]° sØ6±U Ø¬E ×»¦î Ø¤kU , (2) <n±´@M Ø¿áA ¸Àæ ¿° , ¸À~§A°¤±Çij ¥LÇ6 KdTv½ ¥M , B´ª½k&U p±\½ ³Ø‾E Ø¿ áA , ¸À~§A S6° ¤±ij ×»¦î ÓÀvn

: ¹½A°o§ ; B´M ×»Ø¦~Ô½ ¬E ¸jAn áBM S6±§AS6±§A ¤ Ø°E° , ¬BTÇ6° ¸ÀÇæ Ø¥ñ§ > : ¤B6 &AkLî ã»ME )î , ¬B®w )MA Ç 110

/ êì8ê . 122 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 27ê : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³¦b5E¥ik½ )¼e , ³§ Ø°E Ø¥]° Øqî &A ×»§ áA S6±§A ØKeE> : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 111

/ 983 . 373 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì9 . 2ê : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) <¹b½oR§A ¥~5 ¸À~§A S6°é«> : ¤B&5 ? o\R§A ã»5 S¼6A±ª§A ¥b5E )î ã»‾oLiE : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 112³§ STLYÔE o\R§A j±¦# é« cL~§A ¸Àæ kLí§A ×»Ø¦æ Al áB5 > : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç o\R§A j±¦#

/ 98ê . 373 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11ì . 37 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ë)

/ (ë) <nB´®§A ¹ñÄÀ«° ¥¼¦§A ¹ñÄÀ« ³§ ³TLXU , )¼Uo«cL~ÇU° , ¸ÀÇ~§A S6° ¤±Çij ×»¦î sØ6±T½ ¸nB´@§A J±]° Ø¬áA : ¥æBd§A°Ù¥ÇñM AmÇW° , Jk®§A ¹Ø¼®M ¸À~§A ¸jAn á¿ ; S6±§A ¤±ij ¥L6 ¹í6A±§A ¸nB´@§BM ¸À~§A

¿°> : ¹½A°o§A ¹ØªTU ã»5 cdefg ³§±6 ²kØ½Æ½° , Ó¿ Ø°E B‾oW l Bª§ ; ¹Ø¼îo{ ¹d¼dæ ¸nB´#/ <n±´@M Ø¿áA ¸Àæ

³T¼M )« Zoh½ keE )« B«°> : Ç W½ke ã»5 Ç u§B\ª§A ã»5 q°k~§A ×º°n Ç 113

9ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: ¤±&U ¹ñÄÀª§A° Ø¿áA : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç )¼ª¦vª§A é« ¹îBª\§A ã»5 ¸À~§A ×»¦~5 ÓAo Ø @T«

/ 100ì . 380 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë1ì . ê00 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (1)

/ (1) <³ªenA Ú©´×Ø¦§A , ³§ oRnA Ú©´×Ø¦§A/ S6±§A ¥L6 ¸À~¦§ ¸nB´@§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j BµB®í« ã»5 B«° B´¼R5

Ø¿áA ¾±Ç�±§A è&®Ç½ ¿> : ¤BÇ6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 11ê

/ ìëê . 2ë3 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ì : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <Vke ¨±®§A° , Vke: )½o«E ã»5 ¹Ø«Bí§A ×»¦î cdefg B´M Øjn k6 : ¤±QE

Øu«° , nBÇ®§A ³T Øv« B« ¥WFW , ²o¼`M° Vkd§BM è&®½ ¾±�±§A Ø¬ áA : BªµkeE/ Bªµ±d‾° ZoR§A

©§ ¬áA ÓAkîBÇ6 ¨±®§B5 , Vkd¦§ ¹Ø®9« ±µ ¥M , VkdM u¼§ ¨±®§A Ø¬ áA : Bª´¼¯BY°¬À@M cdefg ³MBdæE Ò©ß¦ ÒíÒ5 , ¤Bd§A Ï¦U ×»¦î c½o§A Z°oi ¨kí§ ; è6B‾ o¼n ZoR®½: ³§±6 )« ã»‾BX§A o« Ñ¿A ¬À@M° , <Vke Ø¿áA ¾±�±§A è&®½ ¿> : ³§±6 )« ¤ Ø° Ñ¿A o« Ñ¿A

/ <Vke ¨±®§A° >

Am8° , èQB¯ o¼� ¹wB\®§A Ï¦U o¼� ¼¦¼Lv§A « ZnBh§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: ³íX±« ×»§ áA RjBî Ø©Y ¹hØE¦« ¸ Økíª§A èíM Zoi AláA

cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î° , ¥¦í§A Ç 11ëoÄBÇw ¬°j ¨±Ç®§A )Ç«° ¹æBÇi )¼5oÇ@§A )Ç« Zoi BªM ¾±�±§A K]° Bª‾ ØáA > : ¤B6)« ¹wB\®§A ³L¼~U E½o# ¬Bv‾áÀ§ u¼§° , ¹wB\®§A E½o# Bªµ )¼5o@§A Ø¬ Ñ¿ ; ¾B¼{Ñ¿A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9ì

: 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° Bª´®Çî° , 111 : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼Çî , 2ë7 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 23ë : 77° ìë : ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , ìê7 . 2ë1

, (1) < / / / ©´vR‾E )« ¹wB\®§A Ï¦U ©´L¼~U B«k®î ¸nB´@§BM A°o« ÔF5 ; Bª´®« Ø¿áA ³vR‾/ W½kd§A

, ¨A±´§A )« ²o¼n °E j°j )¼¦¼Lv§A keE )« Zoi ±§ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE©§ ; ³¦¼¦Çe áA ã»5 o@6 )µj °E , 'B¼{E °E , oí{ °E , ¹YÀX§A o¼n ¨j °E , ×»~e °EnBLÇi Ñ¿A ã»5° , Bª´¦¼Lw Bªµ ã»T§A ¹wB\®§A Ï¦U )« ÓBÃ¼{ Kd~TvU ¬E Ø¿áA , è&®U

/ oW l B« ×»¦î ¹§¿j, ¹wB\®§A )« ¾ ã»{ B´¼5 ¬BW° ¸kíª§A èíM Zoi ±§ ³Ø‾E ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°

/ ¹wB\®§A Ï¦U ¹MBæáA ¨kí§ ; è&®½ ©§ , ³í�±« ×»§ áA RjBî Ø©Y

: ¥vg§A ¸jAn áA° cvª§A YÀ�áA±§ > : ¤±&½ ³Tíªw : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , oMB] )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 11ì

/ 30 : 2 )½odL§A éª\« / ¸°oí§A RAl ¸ Øo\§A : qn°k§A (2)/ ì90 . 2ìë : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 32 . 1ë : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) < ã»Ø¦æÔE° ¨k§A ã»®« cv«E ¬E Rjp B« (2) ÓB6n°j SRîn/ ¥v`§A ¸jAn áA° cvª§A qÀ#áA B´¼5 : ¤±QE

: ©#§A « ¨k§A Zoi AláA ¾Bª§BM ©#§A �BM tBv«áA JBLdTwA, oRí] )M Øã»¦î )î , ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 117¨j ³ª5 )« Zoh5 , ¥Ø¦hU °E ÎBTwA ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6 oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î

? ¾±�±§A Ï§l è&®½E

97 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

)M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5 jn°° , 700 . 2ì8 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ìë2 . 177 : jB®w á¿A Jo6 (1)/ êê0 . 20ë : oRí]

/ (1) <èªbªT½ )ñ§° , ¿> : ¤B6

×»¦Çî ³¦ªÇe )ñªÇ½° , ¾Bª§BÇM ©ÇR§A )#BÇM tBÇv«áA ×»¦Çî ¹§¿j B´¼Ç5 : ¤±QE/ JBLdTw¿A

: ¹«Bh®§A° ãºmª§BM ¬kL§A gØE¦U é« ¸À~§A ¹ Ødæ)î cdefg oRí] BME S§Fw : ¤B6 ©¦v« )M kªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 118

? mhR§A K¼~Ô½ ×»ØTe ¥¼v½ ãºmª§A, ã»®ª§A Zoh« )« Zoh½ ©§ ³Ø‾ áA , ²mh5 )« ³¦v`½ ¿° , ³UÀæ é@&½ ¿> : ¤B6

/ 727 . 277 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ê0 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <¹«Bh®§A ¹§q®ªM ±µ BªØ‾ áA/ ¹«Bh®§A ³¦X«° ãºmª§BM ¬kL§A gØ@¦U é« ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»Ø‾ áA : cdefg ×»w±« )vd§A ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ¹îBªw )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 119? ã»§A°ow kvRÔ½ B« ã»ÄAoLwA kíM ¥¦L§A )« Ñ»\¼5 nB\eÑ¿BM c ØvªUE Ø©Y ¤±ME

/ 7ê7 . 283 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë0 . ë1 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <tFM ³M u¼§ > : ¤B6S¦M Al áA > : ¤B6 , ¬B®e ¹½A°n° , ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : g½Bzª§A èíM ¤B6 Ç 120

, 1022 . 3ê8 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , 1ì0 . ì9 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« , ê . 20 : 3 ã»5Bñ§A (ê)/ 7ë0 . 28ê : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

Ø¬ áA ³]±§A , (ê) <ÎAl )« Amµ : ¥&5 ÓBÃ¼{ Rk]° ¬áB5 , Ï&½oM ÎoW l cv«B5 Sd ØvªU°±µ° , ÓBL§Bn ¹®&¼T« o¼n Zohª§A oµB@§A ¥¦L§A ¸B6À« Ø¬E° , ã»UF½ Bª§ u\®U ¿ )#A±L§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 98

/ 7ë0 ©6n W½kd§A y«Bµ 28ê : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (1)

/ ×»´T‾A , (1)tFM À5 , nB´@¦§ è6B‾ o¼n oµB#

/ 7ë : 1 éÄAoz§A c¼UBR« ã»5 BªW , ã»‾B{Bñ§A è¼R§A ±µ (2)

/ (2)u\®½ ¿ u Ø\®Tª§A Ø¬E ×»¦î ©´bíM Bª´] Øoi°

: ã»Ø¦hT§A k®î° , ¨BíE§A k®î ¥¼\íT§A ¹µAo8¿> : ¤BÇ6 cdefg Øã»¦Çî )î ²jB®wáBM : Ç ¹ÄBªíMn Ñ¿A W½ke ã»5 Ç ¤B~h§A Ç 121

/ 103 : 10 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8ìì . 330 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì2ë : ¤B~h§A (3)

/ (3) <³T]Be ×»¦î ã»UF½ ×»ØTe ³@ÄBn k®î ¿° , ïoR½ ×»ØTe ³«Bí# k®î ¥]o§A A±¦\íU/ ×»Ø¦hT½ )«° ©í@½ )« ¥¼\íU ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

³§ è&ÇU ©§ ¾Àh§A ×»¦î ©Ú¦ñU )Ò«> : cdefg ³§±6 ã»5 ¹]Bd§BM jAoª§B5 Ç 122

/ 20 . 17ë : 77 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 81ì . 310 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 283 : éÄAoz§A ¥¦î (ê)

/ ã»Ø¦hT§A )« ³T]Be , (ê) <¹]Be

: ã»Ø¦hT§A k®î WB®�§A ¹Ø¦î ×»¦î Ø¤k½ B«)î , Ønl ã»ME )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 123

ã»vR‾ ãºm§A° ã»Ø‾ áB5 , &A )« cTwE Ønl BME B½ > : ¤B6 , ³§ ³T¼æ° ã»5 mnopq &A ¤±wn)½mÇ¦§A )¼ñ¦Çª§A )Ç« Ó¾B¼dTÇwA ; ã»M±XÇM ÓBíØ®&T« �ÄB`§A ×»§ áA KµlE )¼e Ø¥Y ¿ ²k¼M

/ 3 . 30ê : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë3ê : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ë)

/ W½kd§A , (ë) < / / / ã»í«/ ¹]Bd§A ¾Bb6 k®î tEo§A éØ®&U ¹Ø¦î ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: oL�§A �A±� î ã»´®§A¿> : ¤B6 ³Ø‾E hijkl BªµkeE )î , ©¦v« )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 12ê

/ 139 . 2ì0 : ì0 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 89ì . 3ê0 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8 . ë3ê : ì ã»5Bñ§A (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / oL&M s@U ¿° , é¼&‾ ¾B« ã»5 ¥LU ¿° , ©ÄB6 S‾E° JozU/ oL&§A 'A±# )î° , é¼&®§A ¾Bª§A ã»5 ¤±L§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¿> : Ç ã»µB®ª§A ¹¦ª] ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»L¦d§A )î : ¥¦í§A ã»5° Ç 12ë

/ 901 . 3ê1 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 283 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (2)

/ ÓBb½E ¨B«á¿A oL6 ¥ªz½ o¼ñ®T§A° qÀ#á¿A ¹´] )« oL&§A° , (2) <oL&M s@U

: ¾A±´§A ã»� cEw ã»� ¤±L§A ¹µAo8¿> : ¤BÇ6 cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM : Ç ¹ÄBªíMn Ñ¿A W½ke ã»5 Ç ¤B~h§A Ç 12ì³MBæF5 Ï§l ¥í5 ¬áB5 , nB] ¾B« ã»5 )§±L½ ¿° , ¾A±´§A ã»5 c@w )« ©WkeE Ø)§±L½ÀÇ5 ©WkÇeE ¤BÇM Al áA , / / / ÓÀµE ¾A±´¦§° ÓÀµE ¾Bª¦§ Ø¬ áB5 , ³vR‾ Ø¿áA Ø)«±¦½ À5 ¾ ã»{

/ 937 . 3ë2 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì1ê : ¤B~h§A (3)

/ (3) <c½o§A ¥L&Tv½ ¿° , ³§±LM Ø)dª@½)Ç« ³ÇwEoM ¤±L§A AmW° , ³®î ã»´®« ³wEoM c¼ª@T§A ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¾A±´§A ã»5 c@w

: ³¦8 F� ²o¼� °E ¬B8 ÓAqLi ¸B�¦« ¹ª�§ k]° « ©ñe)ÇM )¼Çvd§A )Çî , ³ÄBÇM ÐA )Çî , BÇ�o§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 127

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 100

¹ª&§ Òk Ò]° )Ò«> : ¤±&½ mnopq &A ¤±wn Síªw : ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç W½ke ã»5 Ç hijkl Øã»¦î©§° , nB®§A )« &A ³&TîE Ø¿áA ³5±] ã»5 Øo&TvU ©§ , B´¦W E Ø©Y B´®« ¥vn °E cvª5 ¸B&¦«

: ³§±6° , 9ë8 . 3ì1 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ëêb )ª� ê7 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ nk~ª§A ã»5 jo½ ©§ (nB®§A )« &A ³&TîE ÓÀ]n kíLTw Ñ¿ )W E ©§°)

/ (1) <nB®§A )« &A ³&TîE ÓÀ]n kíLTwÑ¿ )W E

ã»5 ¸B&¦« ¹ª&¦§A S‾BW ¾A±w KØUoT½ n±Wmª§A JA±X§A ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»¦î° , B´¦vn °E B´dv« ØKdTvª§A Ø¬E° , ²o¼n ¨E ÓAqLi S‾BW ¾A±w° , ¿ ¨E ¸nmí§A/ oØMkT5 , ¹@&§ ã»µ° ¹e°o@ª§A ¹ª&¦§A ¥W E JBLdTwA

: Vkd¦§ é�An ©Øª¼T§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«, ã»®¼@&¼§A ×»v¼î )M kØªd« )î , &AkLî )M kíw )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A Ç 128

ã»ÇME )Çî , o¼~ÇM ã»ÇME )Çî , kÇ{An )ÇM )Çvd§A ² Øk] )î , ×»¼d½ )M ©wB&§A )î, KÔ® Ô] ±µ° ©¦vª§A ¨B®½ ¿> : ¤B6 cdefg )¼®«Æª§A o¼«E )î , ³ÄBMÐA )î , cdefg &AkLîb°oU )«Æª§A b°n Ø¬ áB5 ; k¼í~§BM ©Øª¼T¼¦5 ¾Bª§A k\½ ©§ ¬áB5 , n±´# ×»¦î Ø¿áA ¨B®½ ¿°¬±®ñ« ã»5 B´¦í] obe k6 B´¦]E ¬BW ¬áB5 , B´¼¦î ÎnBL½° BµB&¦¼5 Ø¥]° Øqî &A ×»§ áA

ã»5 Bµ°jo¼5 ¹ñÄÀª§A )« ³ÄB®«ÔE é« B´M WíM obe k6 B´¦]E )ñ½ ©§ ¬áA° , ³Tªen

/ 1003 . 379 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 29ë : N1 éÄAoz§A ¥¦î (2)

/ (2) < ²kv]

/ ì13 : ¤B~h§A (3)

/ (3)¹ÄBªíMn Ñ¿A W½ke ã»5 ¤B~h§A ã»5 ²A°n°n±Wmª§A ¥¼¦íT§A ã»5 AmW° , <K®] ±µ° ©¦vª§A ¨B®½ ¿> : cdefg ³§±6 ã»5 : ¤±QE

101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

Ø©Y , ¹MB®\¦§ ©Øª¼U )Ò« ¾±�±§A ÎoT½ ¿ ¬E ¨q¦¼5 , Vkd¦§ é5An ©Øª¼T§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j/ ¾±�±¦§ ¾Bª§A ¤BªíTwA ³®ñ«E° o`æE ÓBYke VkeE

¿° ¾Bª§A k\½ ©§ )Ò« ×»¦î ¥ßª Ôe BªØMn nBYk§A )« ©Øª¼T§A pA±] )« é6° B« Ø¬ áA Ø©Y/ ©¦í½ &A , k¼í~§A

: ¸nB´E§A ×»¦î ¬±ñ§A JBLdTwA ×»¦î Ø¤k½ B«¤±&½ > : mnopq Øã»L®§A ¤B6 : ¤B6 : jB{ná¿A ã»5 ã»ª¦½k§A kØªd« )M )vd§A Ç 129¥~Ç½ ©§° F Ø�±ÇU° VkÇeE )Ç«° , ã»‾BR] k&5 F Ø�±T½ ©§° VkeE )Ò« : ×»§BíU &A

/ ã»® Ôîk½ ©§° : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

Bª¼5 ³L]E ©§° ã»‾Bîj° )¼TíWn ×»Ø¦æ° F Ø�±U° VkeE )«° , ã»‾BR] k&5 (1))¼TíWn

/ 18 . 308 : 77 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1010 . 382 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0 : J±¦&§A jB{n áA (2)

/ (2) <'B] ÝJoM Sv§° , ³U±R] k&5 ²B¼‾j° ³®½j o«E ã»5 ã»®§FwAm´ÇM ¤±Çik§A pA±Ç]° , ¸nB´# ×»¦î ¬±ñ§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´L¼&î ¾Bîk§A° , ¾±�±§A K¼&î ¸À~§A JBLdTwA° , ¸À~§A ã»5 ¾±�±§A

: n ØoñU ¬E° WBª\§A ×»§ áA j±í¦§ ¾±X±§A JBLdTwA

Øã»¦î )î : Ç ¥ß&Ô‾ B« ×»¦î Ç ¥Ä¿k§A JBTW ã»5 ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî Ç 130)ÇM ¬ÀÇ5 ¤BÇ6 : ¤BÇ6 , ¾B{±§A Øã»¦î )M )vd§A )î , ¹Øªg§A :z8 ã»5 ×»v¼î )MA

ØKeF5 , ¸À~¦§ F Ø�±U jBª\¦§ ³¦µE j°Bí½ ¬E jAnE Al áA ¬BW cdefg &AkLî BME Ø¬ áA : pod«/ Ï§l )î cdefg ã»‾BX§A )vd§A BME ¤FvU ¬E

±ÇME ¬BÇW > : ¤B&Ç5 , ³§FwE ¬E o¼Çn )Ç« ã»‾EkTMBÇ5 ³¼¦î S¦ik5 : ¾B{±§A ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 102

F Ø�±ÇU ÓBbÇ½E jAnE Al áA° , ¸À~Ç¦§ F Ø�±ÇÇU j°BíÇÇ½ ¬E jAnE° é«BÇÇ] Al áA cdefg &AkLÇÇî

: 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 9ê : 3 ¹ Øª`§A szW ã»5 ã»¦Mn á¿A ²jn°E , �±@h« : ¥Ä¿k§A JBTW (1)/ 13 . 30ë : 77 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1018 . 38ë

/ (1) < ¸À~¦§/ n ØoñU ¬áA° jBª\§A ×»§ áA j±í¦§ ¾±�±§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ÓBYÀY ÓBYÀY YBz®Tw¿A° ¹%ª%ª§A JBLdTwAcdefg )¼®«Æª§A o¼«E )î ²jB®wáBM : ³v§B\« ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 131, ¾±�±§A ×»§ áA o9‾A° > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , o~« ² Ø¿° B Øª§ , oñM ã»ME )M kØªd« ×»§ áA ²k´î ã»5©Y , Ï´]° ¥vnA° , ÓBYÀY Ez®TwA° , RA Øo« VÀY èªbªU , ¸À~§A ¨BªU )« ³Ø‾ áB5mnopq &A ¤±wn S½En ã»Ø‾ áB5 , Ï¼¦]n° ÏwEn cv«A Ø©Y , ×ºov¼§A Ø©Y , ×»®ª¼§A Îk½

/ 1038 . 397 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 29 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)

/ (2) <¬Bª½ á¿A s~‾ ¾±�±§A Ø¬E ©¦îA° , Ï§l é®~½/ B´X¼¦XU° ¹bªbª§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¼U Øo« ¼U Øo« cvª§A° ¥vg§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»Ç5 Ç cdefg kØªdÇ« )ÇM oRíÇ] )î , yªîÑ¿A )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 132)¼Líñ§A ×»§ áA )¼«k&§A° tEo§A cv«° , )¼&5oª§A ×»§ áA )½k¼§A° ³]±§A ¥vn > : Ç W½ke

/ 1 . 222 : 10 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1037 . 397 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . ì03 : ¤B~h§A (3)

/ W½kd§A , (3) < / / / qÄB] ¬BU Øo«° , ¸ Øo« ¸ Øo«/ cvª§A° ¥v`§A ã»5 nAoñT§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

³Ç]±§A �#Çæ ã»� �Ao� á¿A° , ¾±X±§A ã»� tA±w±§A° �ØªíT§A pA±] ¨kî: ¾Bª§BM

o½o] ã»ME )î , J±Ld« )MA )î , kØªd« )M kªeE )î : jB®wá¿A JoQ Ç 133? F Ø�±UE s¼W : cdefg ×»w±« )vd§A ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 , ã»{B6o§A

/ nBdL§A° ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , uª`U ¿ : nk~ª§A ã»5 (1)

³¦vnA )ñ§° , ÓBª@§ ¾Bª§BM Ï´]° ©@¦U ¿° , ¾±�±§A ã»5 (1)EªíU ¿> : ¤B&5Ï¼ÇîAnl ×»¦Çî ¾Bª§BÇM cv«BÇ5 Ï§mÇW° , ÓBdv« ¾Bª§BM ³¦RwE ×»§ áA Ï´]° ×»¦îE )«

: 77 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 10ê1 . 398 : 1 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 121ë . 312 : jB®w á¿A Jo6 (2)/ ê . 2ë7

/ (2) <Ï¼«k6° ÏwEn°

×»¦Çî° , ¾±Ç�±§A ã»Ç5 tA±Çw±§A° EØªíT§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¥RwÑ¿A ×»§ áA ×»¦îÑ¿A )« ³]±§A ¤BvTnA

¿ W¼dM ÓÀ¼¦6 ¾Bª§BM ³]±§A ERæ JBLdTwA ã»5B®½ ¿ ©@¦§A )î ã»´®§A Ø¬ áA Ø©YØ¤j B« ¨ Øk&U k6° , ³M nBí{ áA ÓBb½E ©@¦§A �R§ ã»5° , ³¼5 �Ao5 á¿A° Job§A ¸jB½p �¦L½

/ < 11ì > ©6oM ¨ Øk&U (3)

/ (3)¥v`§A ×»®íªM E¦@½ cvª§A ¬E ×»¦î

: ¥ÄBe j±]° é« ¸nB´E§A pA±] ¨kîÇ W½ke ã»5 Ç cdefg qjB~§A )î , ¹MB Øv®§A ã»L¦ñ§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 13ê¨±Ç½ ¬BÇW Al áA > : ¤B6 ©Y , © ØvLT5 ? )¼ØRh§A ×»¦î cvª§A ã»5 ¤±&U B« : ³§ S¦6 : ¤B6)½E cvª§A JBdæE ×ºoT5 , ©®`§A ×»§ áA k¦\§A Øjn° ³Ã¼{ ×»§ áA ¾ ã»{ Ø¥W &A Øjn° ¹«B¼&§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10ê

328 : ê7 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1210 . êë8 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ìb )ª� 3ë0 : 1 ã»5Bñ§A (1)/ 19b )ª�

/ (1) <©µÅ±�° Kµm½³Ç]oÇiE BÇ« Ø¿áA , ¥ÄBe j±]° é« ¸nB´@§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)« A±WoU B« ×»§ áA ¬±í]o½ WíL§A kíM Ø¬E° , ã»‾Bªv\§A jBíª§BM c½o~U B´¼5° , ¥¼§k§A

/ ³®¼íM ©´‾AkME

: ÓÀ#� ¬B8 ±§° , o¼g§A ¸n±î ×»§ áA o�®§A pA±] ¨kî¸n±î ×»§ áA ¥]o§A o9®½ ¿> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 13ë

/ 78ë . 299 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11ê9 . 37ê : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <³¼iE/ ¿ ¨E ¬BW ÓÀR# , ²o¼n °E ÓBRØ¦ñ« ³¼§ áA n±9®ª§A ã»5 ©¼ªíT§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¿> : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç 13ì

×»§ áA Ao9®½ ¬E )½k§A±¦§ u¼§ : ¤B6° , ³Un±î ×»§ áA o9®¼5 ¨B Øªd§A ³®MA é« ¥]o§A ¥ik½

/ 1êìì . ëì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ì . ë03 : ì ã»5Bñ§A (3)

/ W½kd§A , (3) < / / / k§A±§A ¸n±î ×»§ áA o9®½ ¬E k§±¦§ u¼§° , k§±§A ¸n±îo¼vRU )« ÓÀ&‾ , ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn ã»5 ×»bUoª§A ²A°n B« BØ«E° Ç 137Ö©ßµ ßo ×Ç Ò~ÖM ÒE Öß« A± Û%ÔgÒ½ Ò¼ß®ß« ÖÆ ÔªÖ¦Øß§ ¥ÔQ) ¹½ ÐA o¼vRU oW l kíM Ç cdefg Øã»¦î )î : ã»‾Bªí®§A

/ 30 : 2ê n±®§A ¸n±w (ê)

B‾q§A )« ¥íR§A jB&½ áA KLw o9®§B5 / / / > : Ç (ê)( Ö© Ô Ò§ ×»Ò8 Öp ÒE ÒÏß§× Òl Ö© Ô Ò]°ÔoÔ� A±Ô�Ò# ÖdÒ½ Ò°

/ 7ì : ìì nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë . 300 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 122 : ³MBzTª§A° ©ñdª§A (ë)

oTÇw ã»ÇØ§±§A ×»¦î K\½ ¥µ° , ©ñd§A )î o¼`~§A ZAoi áA ×»¦î Ø¤k½ ¿ , (ë) < ²o¼n°

10ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ Ï§l ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n )« oµB9§A ? oYB®§A )î ³¼¦î ×»§±ª§A ¸n±î

: ¨BØªd§A ã»� ¾Bv®§A ¤±ij pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«Ø¬ áA : ³§ ¥¼6 > : ¤B6 cdefg Øã»¦î )î , ³¼ME )î , oRí] )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 138Ø)´¼¦î° ³¼¦î ¬BW Al áA tFM B«° : ¤B6 , ¨B Øªd§A ³½nA±] é« ¥ik½ Ï¦ª§A kLî )M k¼íw

/ 1ê28 . ê3 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11êì . 37ê : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <èíM ¸¾±w ×»§ áA ©´bíM o9®½ o¼ªd§BW ¸Aoî ¬±‾±ñ½ ¿ np ÔÑ¿ApA±] ×»¦î ¹Ø§Ak§A nBLi Ñ¿A° , ¨B Øªd§A ¾Bv®§A ¤±ij pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¬lá¿A ¹µAoW ×»¦î é®ª§A nBLiE ¥ªdÔT5 ; pA±\¦§ k¼½FU )î ±¦hU ¿ ¨B Øªd§A ã»5 bBñ®§A

/ ©¦í½ &A° , ¸kvRª§A° ¹ª´T§A° ¹L½o§A é« Ï§l ©½odU° , ¸n°ob§A o¼n ã»5

: éXA±« ã»� ¨Àv§A ÎoU, ¸pB®\§A é« ã»{Bª§A : ¬±ªÙ¦v½ ¿ ¹YÀY > : cdefg qjB~§A )î : ¤B~h§A Ç 139

/ 1ê3ê . êì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 31 . 91 : ¤B~h§A (2)

/ (2) <¨B Øªd§A S¼M ã»5° , ¹íª\§A ×»§ áA ã»{Bª§A°

ã»´®§A° ¨B Øªd§A ã»5 ©¼¦vT§A pA±] ×»¦î Ø¤Ak§A oLh§A kíM Ç q°k~§A ¤B6 : ¤±QE

/ 2ë1 b ¥½l 118 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)

/ (3)³¼¦î nqÃ« ¿ )ª§ : Ç ³¼5 ©¼¦vT§A )î jnA±§A

: BµnBh� ã»� ¥8 Ñ¿A° , o~« ¼EM tEo§A ¥v� î ã»´®§A)M kØªd«)M kªeE )î , ×»v¼î )M kØªd« )M kªeE )î : jB®wá¿A JoQ Ç 1ê0¤BÇ6 kÇ6° : ¤B&5 Ç o~« Ø l ã»5 ÓBX½ke oW l° Ç cdefg B�o§A Síªw : ¤B6 , o~‾ ã»ME

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10ì

Vn±½ ³Ø‾ áB5 ; BµnBh5 ã»5 A±¦W FU ¿° , B´®¼@M ©ñw°Ån A±¦v`U ¿> : mnopq &A ¤±wn

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ê7ê . ë8 : 2 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 1330b )ª� 37ì : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 9 . 72 : 73

/ W½kd§A , (1) < / / / ¸o¼`§BM KµmÔ½° , ¹Ø§m§AÏ¦ÇU ×»bT&ªÇM oØYÆÇ½ ¸k¦ÇM Ø¥W )¼# Ø¬E ×»¦î ¹§¿k§A° , o~« Ø l B´¼5 : ¤±QE

/ ×ºoiÔE ¸k¦M ã»5 ¬BW ¬áA° , ¸k¦L§A

: ¹¦ª\§A ã»� ¸n±®§A ÎoU ¹«oe ×»¦î Ø¤k½ B«³¼¦î SUE )«°> : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 1ê1

/ 3 . 89: 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë1ì . 71 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 7 . ë03 : ¤B~h§A (2)

/ (2) <¹«AoW ¿° ©¦v« ¿° )«ÆªM u¼¦5 n Ø±®T½ ©§° ÓB«±½ ¬±íMnE/ ÓB«±½ ¬±íMnE ³¼¦î SUE ×»ØTe ¸n±®§A ÎoU ¹«oe ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ½k¼§A JB%i Ø l ×»¦î Ø¤k½ B«)î , &AkLî ã»ME )î , kªeE )î , kíw )î , ³¼ME )î : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç 1ê2J±bhÇ« ¨B ØªÇd§A )« Zoi k6° ¥]n ×»§ áA cdefg &AkLî ±ME o9‾ : ¤B6 , ³í5n ³¼ME

/ <? Amñµ Ï½k½ E¦i Ø¥]° Øqî &A ¬±ñ½ ¬E Î Øov½E > : ³§ ¤B&5 , )½k¼§A³¼¦î ÒoÔ¼¦5 ¨B Øªd§A ¥ij )« ³Ø‾ áA : ©ñ®î ã»®`¦M ³Ø‾ Ñ¿ ; Ï§l S¦í5 Bª‾ ØáA° , ¿ : ¤B6

/ ¾B®d§A ã»®í½ , ²oYE¨B Øªd§A )« ©WkeE Zoi Al áA : Ï§l ×»®í« BªØ‾ áA , SLµl W¼e Ï§l u¼§ > : ¤B&5

/ ì . 72 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë32 . 7ì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° 1 . 2ëê : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (3)

/ (3) < ÓAoñ{ )¼TíWn Ù¥~¼¦5 ©¦w k6°

107 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

, ¨B Øªd§A )« Zoi )ª§ ÓAoñ{ )¼TíWn ¸Àæ JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE; �&Ç5 )½kÇ¼§A JBbhM nB~T6¿A ×»¦î ¤±ªd« BØ«E ±´5 , )½k¼§A JBbi Ø l ×»¦î°¥]o¦§ �Ao5 á¿A ×»¦î ³¦ªe °E , ¸n±®§A kíM ¾B®d§BM ¬kL§A é¼ª] JBbi JBLdTw¿

/ ©¦í½ &A , jA±v§A ×»§ áA ¥¼ª½ W¼e: ¤ Ø° Ñ¿A k½Æ½ B«°

)M oRí] )î : YÀiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A ¥bR§A )M )vd§A ¹½A°n Ç 1ê3RAl o¼n° ¥íM RAl JBbh§BM ¾Bv®§Amnopq &A ¤±wn o«E° > : Ç W½ke ã»5 Çhijkl kØªd«

/ 102 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë98 . 97 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 82 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (1)

/ (1) <¤B]o§A k½ Bµk½ ³LzU À5 ¥íL§A RAl o¼n BØ«E° , B´]°q§ )Ø½qT5 ¥íL§A RAl BØ«E , ¥íL§A

: k½kd§A ¸nB´� ×»¦î Ø¤k½ B«cdefg )vd§A ±ME ã»‾AnE : ¤B6 , ©´\§A )M )vd§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 1êê, ³M ¥dTW B5 cdefg )vd§A ã»M Ñ¿ ¬BW Amµ> : ¤B&5 , ¨B9î )« ¹¦dñ«° , k½ke )« ÓÀ¼«

/ 1ì18 . 103 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê9ê : ì ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <S¦dTWB5, B´¼¦î ¹§¿j ÓBb½E oi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A ã»5° , k½kd§A ¸nB´# ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¨±¦íª§A )«° , ²kíM tEo§A ¥v`M o« Ñ¿A ¬°j )« tEo§A E¦e ã»5 ¸jnA±§A nBLi Ñ¿A B´®«

/ ¾Bª§BM ³dv« kíM Ø¿áA ¬±ñ½ ¿ tEo§A E¦e Ø¬E ¬Ð¿A ×»§ áA éÄBz§A

: ÓBªÄBQ � ØzªT§A ¹µAo8¨B¼6 )« � ØzªT§A°> : Ç W½ke ã»5 Ç ¤B6 cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 1êë

/ 1 . 31ê : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì87 . 12ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ë0ê : ¤B~h§A (3)

/ (3) <o&R§A Vn±½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 108

/ ÓBªÄB6 � ØzªT§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)« �zTªU ¿> : ¤B6 cdefg ×»w±« )vd§A ã»ME )î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 1êìK¦Ç&§A ãº±&Ç½ ³Ø‾ áBÇ5 ; u§B] S‾E° �zT«A° , K¦&§A ã»5 síb§A Vn±½ ³Ø‾ áB5 ; ¨B¼6

/ ¸k¦\§A [hª½ : qÀiÑ¿A ¨nBñ« ã»5 (1)/ <gh«> ê31 : 1 bBd~§A / S®ªw : ¥M á¿A Sh«E : ãºoµ±\§A ¤B6 : k¦\§A ghª½

/ 11ë : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì89 . 12ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 72 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (2)

/ (2) < (1)k¦\§A ghª½°

: ¬Bv¯á¿A « �kÔ½ B«¾B¼{E ¹íLw )5kM o«F½ ¬BW mnopq &A ¤±wn Ø¬ áA : ¹zÄBî )î : ¤B~h§A Ç 1ê7

/ 1702 . 128 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 3ê0 : ¤B~h§A (3)

/ (3) <¹&¦í§A° , ) Ùv§A° , ¹ª¼zª§A° , è¼d§A° , ¨k§A° , oR9§A° , oíz§A : ¬Bv‾ á¿A )«ÓBY±RdÇ« ã»&M ¤±wo§A oí{ èíM Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A èíM ã»5 : ¤±QE

/ ³`Q SR]° ©be : ¹Ø¼wnBR§BM ¤B&½ B« : ¹ª¼zª§BM jAoª§A° , rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A k®î

/ Àv§A : ¹¼{Bª§A ã»5 ³§ ¤B&½° , ¸j¿±§A k®î ¥R@§A sØ¦`½ ¾Bzn : ¹ª¼zª§A (ê)/ < »¦w > ê13 : 2 )½odL§A éª\« , 39ì : 1ê Joí§A ¬Bv§ : o9‾A

/ 213 : 109 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 111 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« : o9‾A (ë)

Ø¥í§° , (ë) (ê)¹ª¼zª§A ³¼5 B« : ×»ØWmª§A )« ¨ Ùoe B« ×»¦î ¹¦ªTzª§A nBLiÑ¿A ã»5°/ ©eo§A B®µ jAoª§A

: nB#�Ñ¿A ¤±� é« ¸nB´E§A ¹ Ødæ ×»¦î Ø¤k½ B«)î cdefg )vd§A BME S§Fw : ¤B6 , nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 1ê8)Ç« ÓÀÇ]n Ø¬ áBÇ5 : S¦Ç6 , < B´îkÇ½ > : ¤BÇ6 ? ³«Aoe áA )î ²nBRYE ©Ù¦&½ ¬E ã»v‾ ¥]n

109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ 17ê93 . 1ìë : 13 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . 3ì0 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³&½o´½ ¨j ³¼¦î > : ¤B6 ? ¥íR5 ³«Aoe áA k¼í½° ²nBRYE ©Ù¦&½ ¬FM ²BT5E B®MBdæE

/ 1082 . 31ê : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <S‾BW ¬áA° > : ¤B6 ? ¤A±# ³Ø‾ áB5 : S¦6 : jAp° , ²±d‾ g¼z§A ²A°n°, S`¦M B« S`¦M ¬E° , nBRY Ñ¿A ¤±# é« ¸nB´@§A ¹ Ødæ ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ )#A±L§A )« ³Ø‾ Ñ¿ ; ³`¦L§ oR9§A ¿±§ B« ×»§ áA ¾Bª§A ¤±æ° ¨kî )« ¸nB´@§A ¬À@M ¨kî°

: ³L¼{ :UB®§A ©ñe: ¤±&½ cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 1ê9, ³L¼{ sUB®§A : ©¼§E JAmî ©´§° ©´¼§ áA o9®½ ¿° , ¹«B¼&§A ¨±½ &A ©´ªØ¦ñ½ ¿ ¹YÀY >

/ 1 . 10ì : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1709 . 130 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ì8 . 10ì : ¤B~h§A (3)

/ (3) < ²oMj ã»5 b±ñ®ª§A° , ³vR‾ cWB®§A°Ø¬ áB5 ; BµoXW E °E , ¹¼d¦§A Ï§l JBí¼TwA° K¼z§A é¼ª] sT‾ jAoª§A Ø¥í§ : ¤±QE

/ 1738 . 139 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ì0 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« : o9‾A (ê)

K®]E )« : ³vR‾ cWB®§BM jAoª§A Ø¥í§° , (ê)sT®§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A èíM ã»5/ ¾B®ªTw¿BM ³vR‾

: ³§±wn ©wA° &A ©wA B´¼�° ©µAnk§A Øuª½ K®\§A ©ñe)î , é¼Mo§A ã»ME )î , k§Bi )î : J±Ld« )M )vd§A JBTW ã»5 EØ&dª§A Ç 1ë0¿> : ¤B6 ? ³§±wn ©wA° &A ©wA B´¼5° ©µAnk§A Øuª½ K®\§A ã»5 : cdefg &AkLî ã»ME

/ 19ì3 . 21ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 188 : 1 oLTíª§A (ë)

/ (ë) <Ï§l S¦í5 BªØMn ³M tFM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 110

/ 19ì3b ¥½l 21ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§BW (1)

×»¦Çî ³5ÀÇi ×»¦î Ø¤k½ B«° , (1)pA±\§A ×»¦î JBdæÑ¿A èíM B´¦ªe : ¤±QE/ ¹µAoñ§A

Ç« ¥wBgÇ¦§ kÇv\§A Ç« K¼E§A ¸o#æ ¹§Ap áA J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«: ¹MB®\§A

¾Bv‾ Ø)W> : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î , ³¼ME )î , kØªd« )M oRí] )î : g¼z§A Ç 1ë1Ø¬E Ï§l° ; )µjBÇv]E ×»¦î K¼@§A ¸oRæ )¼&L½ ¹MB®\§A )« )¦vTnA Al áA mnopq Øã»L®§A

/ 20ê1 . 239 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1123 . 3ì9 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <)µjBv]E ×»¦î ÓBØLæ ¾Bª§A )LL~½ ¬E )µo«E cdefg Øã»L®§Ao¼Çn )Ç« kÇv\§A é¼ª] ×»¦î ¾Bª§A ¾Ao] áA oLTíª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¤q½ ©§ W¼dM )ñ½ ©§ K¼@§A oYE Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A oi ÐA ã»5° , oi ÐA o«E nBLTîA

ã»5 ¬BW ¬áA° ¸nB´@§A ¹ Ødæ ©¦íÔ½ ³®«° , ¥dñ§A oYFW ¥M , ¾B®d§BW ¥v`§A k®î Ï§k§BMÎoÇU ©´bíÇM Ø¬E ×»ØTÇe , Ï§l ¤BXÇ«E ã»Ç5 �B¼TÇe¿A° , ¥dñ§A jA±w )¼í§A 'Ao#E±§° , ×º±¦L§A ¨Bî ¤BdTW¿A ã»5 o« Ñ¿A Ø¬E ×»¦î tA±w±§A )« Fz‾ ÓB#B¼TeA ² Økî° ¥ ØdñT§A

/ ³M B‾o« ÔÑ¿ ¾ ã»{ ³¼5 ¬BWmnopq Øã»L®Ç¦§ ¬BW > : ¤B6 cdefg qjB~§A )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� ã»5° Ç 1ë2

/ 9 . 9ë : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ì . 102 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 83 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (3)

/ (3) <³«B®« k®î )¼î Ø¥W ã»5 j°Ao« VÀY ¹¦¼§ Ø¥W ã»5 B´®« ¥dTñ½ ¹¦dñ«¹Lv®§BM ¿ )¼î Ø¥W ×»§ áA ¹Lv®§BM ¥ ØdñT§A ã»5 oLTíª§A oU±§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

/ Bª´¼§ áA

111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: è¼d§A ¤ Ø°E° , tB#®§A oiÐA î o´E§A ¥QE ×»®í« nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«

/ nk~ª§A )« BµB®TLYE (¤ Ø° Ñ¿A) (1)

SWoT5 SvR‾ ¸Eo«A ã»5 : cdefg (1)¤ Ø°Ñ¿A )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 1ë3? Ï§l kíM ¨k§A REn Ø©Y , Ro´# Ø©Y , ÓB«±½ )¼YÀY ¸À~§A

/ 2êê3 . 393 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 100 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <tBR®§A ¨BØ½E é« RpB] k6° , o´@§A ¨BØ½E B´«BØ½E Ø¬ Ñ¿ ; ¸À~§A jkU > : ¤B6/ è¼d§A ¤ Ø°E° tBR®§A oi ÐA )¼M o´@§A Ø¥6E ã»b« nBLTîA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»§ áA ³®Ç« ¾qÇ] ¤B~ÇØ UA j Øo\ªÇM �B%ª§A ¾Bª§A ¹wB\¯ ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«: ¹wB\®§A

kªîA° > : Ç SØ¼ª§A ¥vn W½ke ã»5 Ç rstuv ©´®î , u‾±½ )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 1ëê, ³U±nn éRUoU ×»ØTe Îk¼M ³Mo�A° , ¾Bª§A ³¼¦î ØKæ° , Sz# ã»5 ²oØ¼~5 nkv§A ×»§ áA³wEn ¥vnA Ø©Y > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¹‾B]á¿A ã»5 oi Ð¿A ØKæ° ¾ ã»{ ã»5 ¸±no§A ¤qîA°

/ 2ì9ì . ê80 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ë . 1ê1 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ W½kd§A , (3) < / / / ¸±no§BM¤B~ØUA j Øo\ªM 'Bbª§A ¾Bª§A ¹wB\‾ ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´§BX«E ã»5° B´¼5 : ¤±QE

/ ¹wB\®§A ×»§ áA ³®« ¾q]

: SØ¼ª§A ã»� ¹¯B«Ñ¿A ¾AjFM jAoª§A: ¹¦½±# ¹L@i ã»5 ¤B6 , mnopq &A ¤±wn )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JB�î Ç 1ëë¹ÄBÇ« ³§ éÇ5n° ¹LÇ6n ETÇî ³®Ç« ¸oí{ Ø¥ñM ³§ ¬BW ¹‾B«Ñ¿A ³¼5 ×ºØjF5 ÓBTØ¼« ¥ Úvn )Ò«>

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 112

? ¹‾B«Ñ¿A ³¼5 ãºØjÆ½ s¼W° &A ¤±wn B½ : ¥¼6 , <¹]nj�LÇe ³®¼Ç{ oTÇv½° ³Un±Çî oTÇv½ ©§ ¬áA° , ³®¼{ oTv½° ³Un±î oTv½ > : ¤B6

/ 13 . 298 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2738 . ê97 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 292 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (1)

/ (1) < ¸oi Ð¿A° B¼‾k§A ã»5 ³Un±î SR ßzÔW° , ²o]E, ¹½A°o§A ²mµ ã»5 ³¦¼~RU° , ¹‾B«Ñ¿A ¾AjE ã»5 ¤Bª]áA oi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A ã»5 : ¤±QE

/ ÓAo¼LW Ë ÓAo¼`æ ¬BW ¾A±w , ¸n±í§A oTw nBLTîA ×»¦î SØ§j k6°

« ²o¼� ©ñe ³ªñe o´{E ¹Tw ³§ ©U AláA° , o´{E ¹íMn Ñ¿ ¥ ØvgÔ½ ��v§A: RA±«Ñ¿A

�&v§A Ø©UE Al áA > : ¤B&5 , ²oW l )Øªî , kØªd« )M kªeE )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 1ëì)ÇM )¼vd§A Ø¬E Ï§l° ; Ø BU ±´5 o´{E ¹Tw ³§ Ø©U Al áA > : ¤B6° , <¥ ÙvÔn o´{E ¹íMnE

/ 27ëë . ë02 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9ì0 . 328 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <o´{E ¹Tw )MA ±µ° Òkß§ Ô° hijkl Øã»¦î¹Tw ³§ Ø©U Al áA BØ«E° , o´{E ¹íMnE ³§ Ø©U Al áA �&v§A ¥vÔn ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ RA±«Ñ¿A )« ²o¼n ©ñe ³ªñd5 o´{E�&v§A )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A ×º°n k6° Ç 1ë7

? )Rñ§A° kd¦§A° ¥vÔ §A ³¼¦î K\½ ³T&¦i R±TwA Al áA

/ 27ëê . ë01 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9ì2 . 329 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) < ×º±TwA Al áA K\½ Ï§l Ø¥W , ©í‾ > : ¤B6

: od« °l ©´¼� B´§ u¼§ ¨±Q é« SUB« AláA ¸Aoª§A ©ñeAl áA > : ¤±&½ cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 1ë8

113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

RB« ¥]n° , ÓBØLæ ¾Bª§A B´¼¦î ¬±ØL~½ öd« °l ©´¼5 B´§ u¼§ ¨±6 é« ¸Eoª§A SUB«±ME ¤B&5 , ÓBØLæ ¾Bª§A ³¼¦î )LL~½ : ¹R¼®e ±ME ¤B&5 , öd« ³§ Ø)´¼5 u¼§ ¸±v‾ é«±µ° ³¼§ áA ³®« ¬o9®½ ¬E Ø)´§ Ø¥d½ ¬BW B« ³®« )vvª½ ¬E Ø)´§ Ø¥d½ ¥M : cdefg &AkLî¾Bª§A )LLæ Øã»e ±µ° ³ Øv« ¿° ³¼§ áA o9®§A Ø)´§ Ø¥d½ ¿ ãºm§A é�±ª§A )`¦M Al áB5 , Øã»e

/ 281ë . ë2ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1001 . 3ê2 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) < ÓBØLæ ³¼¦î¿° ¸Eo«A B´§ k]±½ ¿ ã»T§A ¸Eoª§A ¥]o§A ¥¼vÙ pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE, JB¼X§A ¾An° )« ¾Bª§A B´‾kM oÄBw ×»¦î ØK~Ô½° , B´¼ØRW° B´´]° ¥ Øv`Ô½ ¬FM ©en °l

/ ¥]o§A AmW°³¼¦î &A K]°E B« B´®« ¥v`½ > : nBLiÑ¿A èíM ã»5 cdefg ³§±&M jAoª§B5 Ç 1ë9

/ 280ì . ë22 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê29 , 1ê22 . êê2 , êê0 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ B‾oW l B« (2) < B´®wBd« )« ¾ ã»{ B´§ szñ½ ¿° ØuªÔU ¿° ©ª¼T§A³ Øv« ¥M , ¹¦ª\§A ã»5 ÓBØ¼e ¤B]o§A ×»§ áA ¸Eoª¦§ o9®§A pA±] ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°

/ )¼ØRñ§A° ³]±§A ³®« ¨±¦íª§A° , ÓBb½E

éÇ« ±§° , ³Ç Øv« Çî kÇ¼§A ¥Çv� J±Ç]°° SØ¼ª§A ¹wB\¯ ×»¦î Ø¤k½ B«: ¸À~§A ã»� ¤±ik§A î ÓBí¯B« ÓB%QB¯ Øuª§A ¬±8 ¨kî° , ³UnAoe

×»§ áA cdefg ¬B«q§A KeBæ )î Zoi BØª« : ¤B6 : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 1ì0³Ø‾E cdefg ©§Bí§A )î B®§ ãº°n : ³¼§ áA KTW W¼e , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd«)Ç« ¥ªí½ s¼W ¹YjBe ³¼¦î SYke° ©ÚÀæ èíM ©´M ×»Ø¦æ ¨±6 ¨B«áA )î ¥Ãw

/ <¹ ØvÒ« )Ò« ¥vT`½° , ©ÚÀæ Ø©T½° , ©´bíM ¨ Øk&T½° o ØiÆ½ > : ¤B&5 ? ³R¦i

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 11ê

é@&ÇU ¹YjBÇe VkdÇ½ ©§ Al áA° , k¼§A ¥vn Ø¿áA ²B Ød‾ )Ò« ×»¦î u¼§ > : é¼6±T§A

/ 3ì9ê . 29ì : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 302 : 2 ZB\Te¿A (1)

/ (1) <¨±&§A é« ³UÀæ ©ªU ¸À~§A³UnAodM ÓBTØ¼« ØuÒ« )Ò« Ø¬ áA > : cdefg ©§Bí§A )î ãº°n° : ³¼§ áA KTW° : ¤B6 Ç 1ì1¬±ñ½ ¿ ¹§Bd§A ²mµ ã»5 SØ¼ª§A Amµ° , <¥v`§A ³¼¦í5 joM k6° ³ ØvÒ« )Ò«° , ²k½ ¥vns¼Çñ5 , ³ ØvªÇ½ ¿° ³MB¼XM ³¼ Ød®½ ³Ø¦í§° , ±µ B« ×»¦î Ï§l ã»5 ¥ªí§B5 , ³UnAodM Ø¿áA

? ¥v`§A ³¼¦î K\½

/ 3ì9ë . 29ì : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 302 : 2 ZB\Te¿A (2)

/ (2) < ²k½ ¥vn Ø¿áA ³¼¦î )ñ½ ©§ ¤Bd§A ²mµ ×»¦î ³ Øv« Al áA > : é¼6±T§A

¨ Øk&ÇU BÇª§ ; SØ¼ª§A ¸nAoe ¤BdM < ¤Bd§A ²mµ ×»¦î > : ¥ªd‾ ©§ BªØ‾ áA : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (3)S¼Çª§A joL½ ¬E jB®T«A R±LY o½k&U ×»¦î láA , < k¼§A ¥vn Ø¿ áA ³ ØvÒ« )Ò« ×»¦î > : cdefg ³§±6 )«

/ ³®« / oM ØkT5 , ×»®íª§A Amµ )î cdefg ©§Bí§A ¹¦R`M ©ñd§A ¨q¦Tv½ Ç ²mµ ¤Bd§A° Ç

ã »®í½, k¼§A ¥vn Ø¿áA ³ ØvÒ« )Ò« ×»¦î u¼§ > : JA±\§A ã»5 cdefg ³§±6 : (3)¤±QE, ¸À~§A kíM Øuª¦§ ¥v`§A J±]° ã»5B®½ ¿ Ï§l° , ¸À~§A ¤Be ãºE ¤Bd§A ²mµ ã»5)« ÓBTØ¼« ØuÒ« )Ò« ×»¦î Øuª§A ¥vn J±]° ¬B¼M ³ ØvÒ« )Ò« ¥vT`½ cdefg ©§Bí§A ¤±&5

/ SØ¼ª§A ¤Be° ØuÒ« )Ò« ¤Be ¹9eÀ« o¼nAl áB5 > : ³§±&Mcdefg ³MB]F5 , JA±\§A n ØoW cdefg ²jAo« ãºo¼ªd§A ©´R½ ©§ W¼e°¾A±w , ¸À~§A ¤Be ãºE , <¤Bd§A ²mµ ã»5 > ²o¼n° J±XM ³¼ Ød®½ ©§° o{BM ã»®í½ , <³ ØvÒ«/ ÓB¼‾BY cdefg ©§Bí§A )î ãº°n B« ã»5B®½ ¿ Ï§l° , ²k½ ¥vn Ø¿áA ³¼¦î )ñ½ ©§ , ¿ ¨E joMS¼ª§A ØuÒ« )î k¼§A ¥vn K]°° , SØ¼ª§A ¹wB\‾ ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ²mµ ã»5°

¤¿kTw¿A l áA ; ÓBb½E k~&§A Ø©T½ ¸nAod§A ¤BdM < ¤Bd§A ²mµ > ¥ªe ±§ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (ê)/ ³®« / ¹¼{Bd§A ã»5 B‾oW l K½o&TM ¨Àñ§A nk~M

¸À~§A ã»5 ¤±ik§A )î ÓBí‾B« ¸nB´@¦§ ÓBb6B‾ ØuÒª§A ¬±W ¨kî° , (ê)³UnAoe é« ±§°

11ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

JBTW ã»5 S½En k6° , ©¼\§BM ³Ø‾E Øcæ Ñ¿A , < AoL6 j Øk] )« > : W½ke : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (1)

×»b« ã»L®§A B¼«nA Ø¬ áA > : ³¦æBe ÓBØ½±L‾ ÓBX½ke ¹Ø«Bí§A )« RB&X§A èíM RBR¼§FU )« çB½o§A ¸oµp, Ï§l )î ¤Fw , )¼Mmí« o¼n A±‾BW ¨BØ½E kíM ×»b« B« kíM° , )¼Mmí« B´¦µE ¬BW° oMB&« ×»¦î

/ ³®« / J Ømí½ ¿ ²oL6 tnk‾A )« Ø¬E ¥µ / Jmíª§A B‾E : ã»e°ÔE

/ (1)©¦í½ &A , ³Uj°oM é« ±§°)î , ×»v¼î )M kØªd« )M kªeE )î : jB®wá¿A Jo6 ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 1ì2k®î ¹íª\§A ¥vT`½ ã»ME ¬BW > : ¤B6 cdefg B�o§A )î , o~‾ ã»ME )M kØªd« )M kªeE

¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , bA°o§A : ³®« ¹hv‾ ã»5° , ¤A°q§A : ³¼5° , 128ë . 3ì0 : jB®w á¿A Jo6 (2)/ 12 . 127 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 37ìê . 322 : 3

/ (2) <bA°o§AkíM B« bA°o§BM jAoª§A ¬±ñ½ °E , ¹íª\§A ¸Àæ ×»§ áA bA°o§A jAoª§A BØ«E : ¤±QE

/ <b°n> 2êë : 2 )½odL§A éª\« , <b°n> 22ë : 1 �¼dª§A t±«B&§A (3)

¥LÇ6 ¥Çv`§A ³UBÇ5 Al áA ¬BÇW : ã»®í½ , (3) ²o¼n° t±«B�§A ã»5 BªW , ã»zí§A ×»§ áA ¤A°q§A/ ²kíM ¥vTnA ¤A°q§A

: uªz§A W±¦� ¥LQ ½k¼í§A ¥v� p±\½)î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 1ì3? o\R§A j±¦# kíM ¥vT`½ ¬E ³½q\½ ¥µ ³T§Fw : ¤B6 hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE

? )½k¼í§A ¥vn )« Ï§l ³½q\½ ¥µ°kíM ¥vTnA ¬áA° , ²q\½ ©§ o\R§A ¥L6 ×»d�Ñ¿A° o@R§A ¨±½ ¥vTnA ¬áA > : ¤B6

: 78 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 379ê . 330 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ìì9 . 181 : jB®Çw á¿A Jo6 (ê)/ 1 . 2ë

/ (ê) < ²Eq]E o\R§A j±¦#

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 11ì

/ uªz§A j±¦# ¥L6 )½k¼í§A ¥vn pA±] ×»¦î ¹§¿j ³¼5 : ¤±QE

/ c¼d~§A ±µ ²B®TLYE B«° , ¬±ñ½ : �±@hª§A ã»5 (1)

: oªg§A « ³¦v� ØKdTv½° , ÓB%½E ã»L~§A é« (1)¬B¯±ñ½ ¬BLUBñ§A)î , ³ÄBMÐA )î , cdefg &AkLî ã»ME )î , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç 1ìê

)ÇM¿ W½kÇd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / )ªv§A )« o�±§BW , ©d¦§A )« ¹«±µq§A° ©wk§A : Ôo Òª Ò §A (2)/ < oªn > 38ë : 2 o¼Y Ñ¿A

jqR¼Ç5 Òo ÒªÇ Ò §A Û©Çz½ ¬B@¼z§A Ø¬ áB5 , (2) ßo Òª Ò §A )« ©ñ‾B¼Læ A±¦vnA > : ¤B6 cdefg Øã»¦î

/ 9ì . 103 : 101 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3808 . 337 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ëë7 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)

/ (3) <¬BLUBñ§A ³M ×ºØlFT½° ²jB6n ã»5 ã»L~§AØ¬E° , ¬B@¼z§A )« ¬±ñ½ ÓAoW l ¬±ñ½ BªW ã»L~§A jq5 Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓBb½E ã»L~§A é« ¬B‾±ñ½ ¬BLUBñ§A

: ¨k§A « ¿ ¤±L§A « ¬B8 ¥¼ÄAow áA ã»®M ã»� éE�§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«Ö© Ô Ö® Òî Ôé Ò%Ò½ Ò°) : ×»§BíÇU ³§±6 ã»5 , ³í5n : o¼v#U ã»5 ©¼µAoM áA )M Øã»¦î Ç 1ìë

/ 1ë7 : 7 'Aoî Ñ¿A ¸n±w (ê)

ã»®ÇM ×»¦Çî çoÇ5 ¬BÇW &A Ø¬ áA > : ¤B6 , (ê)( Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÖSÒ BÒ8 »ßTÚ§I Ò¥×ÇÒ¦ Ö� ÖÒÑ¿I Ò° Ö©Ôµ Òo Öæ ßáA

ã»5 Ø¿áA ¸À~§A ©´§ Ø¥d½ ©§° , ©ª¼T§A ©´§ Ø¥d½ ©§° , ¾Bª§BM ¾±�±§A° ¥v`§A ¥¼ÄAow áA³Ø‾E ©¦íÔ¼5 ÓB®¼T« ÓBeo] ³vR‾ bo] K‾lE Al áA ¥]o§A ¬BW° , K½nBdª§A° uÄB®ñ§A° é¼L§Aé5o5 , ©®`ª§A ©´§ Ø¥d½ ©§° , ²±í@6 ¤±L§A ³‾kM )« ÓBÃ¼{ ©µkeE JBæE Al áA° , K‾lE

: nA±‾ Ñ¿A nBdM , 38ê2 . 3ë1 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î , o¼v½ R°BRTM 2ê2 : 1 ã»ª&§A o¼vRU (ë)/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , 12 . 781ëê

/ (ë) <³TØ«ÔE )î mnopq &A ¤±wn Ï§l

117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

BªW ©ñe ¬BW kªî )« RBwB\®§A ¥ÄBw )« ¤±L§A ³MBæE ¬BW Al áA ³Ø¦í§ : ¤±QEoÄBÇw )Ç« K‾lE ³ÇØ‾E ©¦íÇÔ½ ÓBÇeo] , oi ÐA bo] )« ³í@&M ×»RTW A° , ³í@6 )« oW l

/ RBwB\®§A

: ³ª½odU ¨kî° , ¾B« o¼� ×»¦î WBª\§A ¹µAo8)î cdefg ©¼µAoM áA BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 1ìì

? ³¦µE ã»UF½ ¾Bª§A k\½ À5 , oRv§A ã»5 ³¦µE é« ¬±ñ½ ¥]o§A

/ < EL{ > êê1 : 2 W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / bBñ®§A K¦#° ¹ª¦`§A ¸ Øk{ : ÔEÒL Úz§A (1)/ 22ì1 . 32ë : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12ì9 . ê0ë : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <³vR‾ ×»¦î 'Bh½ °E , (1) ÓB&L{ ¬±ñ½ ¬E Ø¿áA Ï§l ¥íR½ ¬E ØKeE B«> : ¤B6J±Ld« )M Øã»¦î )M kØªd« JBTW )« ÓÀ&‾ oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )MA ²A°n°

/ <¤Àe ³§ ±µ> : ¤B6 ? ¸mØ¦§A Ï§mM K¦@½° : S¦6 : jAp° , ³¦X«Ï¦ÇµE ßSÄA> : ¤B&5 , Amµ )î ³§Fw Ønl BME Ø¬ áA : mnopq Øã»L®§A )î ãº°n : S¦&5

/ BªW : nk~ª§A ã»5 (3)

, Rnp ÔE ¨AoÇd§A S¼ÇUE Al áA ÏØ‾ áA (3)©í‾ > : ¤B6 ? o]°ÔE° &A ¤±wn B½ : ¤B&5 , o]ÆU

×»ÇUF5 ³vR‾ ×»¦î 'Bi Al áA ³Ø‾E ×ºoU ¿E > : ¤B&5 , <Ro]ÔE ¤Àd§A S¼UE Al áA Ï§mñ5

, 39ë1 . 390 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ì12 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (ê)/ 1ì0 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (ê) <o]ÔE ¤Àd§A¨kî° , ¸n°ob§A é« Ø¿áA , ¾B« o¼n ×»¦î jBª\§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QES6° ¥ªz½ qÀ#áA oLh§A ã»5° , ¹wB\®§A ¥½qÔ½ ¬E nk&M ¾Bª§A k]±½ ©§ Ø¬ áA° , ³ª½odU

/ ³«kî° ¹b½o5 ¤±ij

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 118

: �±~§A o¼X8 ¬B8 AláA xAo#§A ¥v� �½o�)î , oRí] )M ã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 1ì7³L¼~¼Ç5 '±Ç~§A o¼XÇW ¬±Çñ½ xAoR§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE

? ¥v`Ô½ s¼W , ¤±L§A

×»ØTe ¤±L§A ³MBæE ãºm§A ¬Bñª§A ã»5 ¾Bª§A ³¼¦î ØK~Ô½ Ø©Y , oµB9§A ¥v`Ô½ > : ¤B6

: 77 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 397ê . 3399 : ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 111ê . 281 : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 1 . 129

/ (1) <oi Ð¿A xAoR§A K‾B] )« Zoh½K\½ ¿° , ¤±L§A ³MBæE B Øª« xAoR§A )« oµB9§A ãºE , <oµB9§A ¥v`Ô½ > : ¤±QE±¦5 , xAoR§A )« oi Ð¿A ³]±§A ã»5 AmW° , oµB9§A nAk&« ×»¦î )#BL§A ã»5 ¾Bª§A ¤B~½ áA¿° oLÇ{ nkÇ6 ×»¦î ÓBb½E )#BL§A ã»5 ¾Bª§A ¤B~½ áA K\½ ¿ ÓAoL{ oµB9§A nAk&« ¬BW¥v`ÇÔ½ )#BL§A ã»5 B«° , ¥v`Ô½ ³MBæE ¤±L§A Ø¬E ÓB®¼&½ ©¦î W¼e ¥M , oi Ð¿A K‾B\§A

/ ÓBb½E ¾Bª§A ãºo\½ ¤±L§A ×ºo] BªX¼d5 ¾Bª§A K~M

: ¹wB\®§A ¹½Aow ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

/ cdefg &AkLî ã»ME )î ×º°n , ¹&Y , ×»§±« , ã»5±W , ã»5o¼~§A j ØÀi ±ME ©¼ñe )M ©ñe (2): 2 ¤BÇÇ]o§A k&ÇÇ‾ , 2ê83 . 197 : ã»w±ÇÇ@§A ¤BÇÇ]n , 3ë3 . 137 : ã»{B\ÇÇ®§A ¤BÇÇÇ]n

/ 1ì10 . 139

BÇME ¤Fw ³ÇØ‾E (2)j ØÀÇi ±ÇME ©¼Çñe )ÇM ©ñe )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 1ì8¤±ÇL§A )Ç« ¾ ã»Ç{ ãºkÇ½ JBÇæE k6° , ¾Bª§A K¼æÔE À5 ¤±ME : ³§ ¤B&5 cdefg &AkLî

119 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ u«F5 : nk~ª§A ã»5 (1)

°E , ãºkv] èíM °E , ã»´]° (1)cv«F5 , ãºk½ qoíU Ø©Y , JAoT§A° �ÄBd§BM ³dv«F5

/ 397ë . ê01 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë8 . ì9 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <³M tFM ¿> : ¤B6 ? ã»M±Y K¼~½u\®½ ©§ qoî Ø©Y ±bí§A èíM SMBæE Al áA ¹wB\®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ qoí§A ¬B½o] ¨kî é« , ³Ø¦W

: o¼g§A ¨j° ¨k§A ©ñe, Îo¼n ¨j )« s9‾E Ï«j> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 1ì9ÓAo¼XW °E ÓÀ¼¦6 Îo¼n ¨j ¬BW ¬áA° , tFM À5 Ï«j )« cb®§A ³L{ ÏM±Y ã»5 ¬BW Al áA

/ ê080 . ê32 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . ë9 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³¦vnB5: ³¼¦î ¤k½° , JBLdTw¿A ×»¦î ¤±ªd« ³¦¼¦6 o¼`§A ¨j : ¤±QE

hijkl oRí] ã»ME° &AkLî ã»ME )î , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n Ç 170¬áA J±X§A ã»5 ²o¼XW° ³¦¼¦6 Ø¬ áB5 ; è¼d§A ¨j Ø¿áA , ²o~LU ¨j )« ¸À~§A jBíU ¿> : ¤B6

/ ê079 . ê32 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê0ë : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <¾A±w ²o½ ©§ ¬áA° ² ÐAn; ³¦¼¦Ç6 ±§° o¼Ç`§A ¨j ¥Çvn J±]° ×ºo½ )Øª« gÄBzª§A èíM )« K\í§A°

×»Rí½ ¿ ã»T§A ¾B«k§A JBM : ³§±&M JBL§A ¬±®î° , nBLiÑ¿A )« ³§ çnBí« ¿ ¬E ³ªîqM

/ ê080 Ç ê079 . ê32 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (ë)

/ (ë))¼T½A°o§A oW l° , B´¦¼¦6 )î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 120

: W¼�AoL§BM W¼�AoL§A ³L{ ¨j tB�½³§FwE cdefg ¥]o§A ×»§ áA SLTW : ¤B6 ¬BØ½o§A )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 171¨j EL§A ¨kM u¼&½ ¬E keÑ¿ p±\½ ¥µ° ? W¼nAoL§A ¨j ×ºo\« EL§A ¨j ãºo\½ ¥µ

? ³M ¥ªí¼5 Amµ ±d‾ ×»¦î u¼&½ ¬E° ? ³¼5 ã»¦~¼5 W¼nAoL§A

/ ê091 . ê3ì : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . ì0 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¥b5E ³®« o´@§A° , ¸À~§A p±\½ > : cdefg éØ6±5, ©¦d§BÇW , W¼ÇnAoL§BÇM tB&Ç½ BÇ« ¨kÇM ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ±§l : ¹Ø¼wnBR§BM ¤B&½ B« ¥M , ³§BX«E°

: Äod§A « Y Òo Òí§A ã»� ¸À~§A pA±] ¨kîjAjq½ )M u½nj áA ×»§ áA ²jB®wáBM , ¨Bªµ )M kØªd« ×º°n : ¤B6 : ×ºo8m§A Ç 172¬E jAnF5 )Çvd§A ã»ME k´î ã»5 ×ºÐAn )« Øow ¥ik5 , s6±§BM ¤±&½ ¬BW ³Ø‾E ã»U±UoRñ§AJBM qB# ã»5 ©ÄB6 ±µ Bª®¼L5 ? ³¼5 ×»Ø¦~Ô½E K®\§A ³¼5 q Òoí½ ãºm§A J±X§A )î ³§Fv½

: ÓBÄkTL« ¤B6° , ¹îo&ªM cdefg )vd§A ±ME ³W Øoe láA , ²nB9T‾¿

/ ê13ê . êê7 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 120 : 1 ¹í¼z§A ×ºoW l (2)

/ (2) <³¼5 Ù¥~U À5 Äoe )« ¬BW ¬áA° , ³¼5 Ù¥~5 ¤Àe )« ¬BW ¬áA >¹Ø¼¦Çe ¨kÇî ×»¦Çî ¥M , Äod§A )« q Òo Òí§A ¹wB\‾ ×»¦î ¹§¿j B´¼5 u¼§ : ¤±QE

/ ³¼5 ¸À~§A³Ø‾ áB5 ; ¨B Øªd§A ¾B« ¹§BvÔn )« ¥vTÙ ¿> : ©ñd§A )M Øã»¦î W½ke ã»5° Ç 173±Çµ° , S¼ÇL§A ¥ÇµE BÇ®§ KæBÇ®§A° BÇ‾q§A k§° ³¼Ç5 ¥vT`Ç½° , BÇ‾q§A )Ç« ³¼5 ¥vT`Ô½

/ ëë8 . 219 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 10b )ª� ê98 : ì ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <©µ Øo{

121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

¹§¿j B´¼Ç5° , ¨AoÇd§A )« qoí§A ¹wB\‾ ×»¦î ¹d½oæ ¹§¿j ÓBb½E B´¼5 : ¤±QE/ ¤Àe )« ¬BW ¬áA o¼`§A qoî ã»5 ¸À~§A pA±] ×»¦î

: W½ke ×»®í«)M kØªd« )M kªeE njA±‾ )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 17ê: ¤BÇ6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»L¦d§A kØªd« )î , oªî )M ¥ ØbRª§A )î : o~‾ ã»ME¾Ame ×»¦î u¼§° Rno« BªØMo5 , ³¼5 ¤BLÔ½ qB6p ã»5 k\vª§A ×»§ áA ã»&½o# Ø¬ áA : ³§ S¦6, <? ¹vMBÇ½ çnE ã»Ç5 Ï§l kíÇM ã»zªU u¼§E > : ¤B&5 ? ³U°Ak‾ )« ã»¦]oM E~¦¼5

, ê173 . êë9 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëëë : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ 11 . 1ê9 : 77 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) < ÓBbíM B´bíM o Ø @ÔU çn Ñ¿A Ø¬ áA , tFM À5> : ¤B6 , ×»¦M : S¦6�ÇR§ ³¼¦Çî Ø¤kÇ½° , ¤±L§BÇM Ø±¦LÇª§A JAoT§A : ¥]o§BM E~¦½ BªM jAoª§A : ¤±QEjAoª§BÇ5 , <¹vMBÇ½ çnE ã»Ç5 Ï§l kíÇM ã»zªÇÇU u¼§E > : cdefg ³§±ÇÇ6° , qBÇÇ~§ á¿A

/ ZAqT«À§ ; oi Ð¿A èíM çnÑ¿A èíM ãºE , < ÓBbíM B´bíM > : cdefg ³§±&M¿ W¼dM ¹wB\®§A ¥½q½ ¿ ã»zª§A o½k&U ×»¦î láA , ¤Bñ{ áA W½kd§A oi ÐA ã»5°

/ ÓÀæE oYE B´®« ×»&L½/ ³§BX«E° oLh§A Amµ ×»®í« ©´5E ©§ ¹¦ª\§BM°

: B´«kî° ¹wB\®§A ã»� oªh§A ©ñe oñvª§A m¼L®§A ©ñe)M kØªd« ã»®MA &AkLî° kªeE )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 17ë)î cdefg &AkLî BME S§Fw :¤B6 JBÄn )M Øã»¦î )î , J±Ld« )M )vd§A )î , ×»v¼î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 122

? ³¼5 ã»Ø¦æÔE °E ³¦vnE , ã»M±Y K¼~Ô½ oñvª§A m¼L®§A° oªh§A

×»§BíU° ÎnBLU &A Ø¬ áA , oY Ñ¿A é�±« ³®« ¥v`T5 ²nm&U ¬E Ø¿áA , ³¼5 Ù¥æ> : ¤B6

: 77 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ê210 . ê72 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë9ë . 1ì3 : jB®Çw á¿A Jo6 (1)/ 1 . 9ì

/ (1) < B´Mo{ ¨ Øoe BªØ‾ áA¹wB\Ç®§A ã»Ç5 oªÇh§A ©Çñe oÇñvª§A m¼L®§A ©ñe ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oªh§A ¹wB\®M B®¦6 ¬áA° , ¸nB´@§A ³¼5 oµB9§A ¥M , B´«kî°

¨j ©Çñe° , ×»Ø¦Çæ Ø©ÇY B´¦vgÇ½ ©¦Ç� ³M±ÇY ã»� ¹wB\®§A ×ºÐAn « ©ñe: ¹«B\d§A

² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 17ì©\TÇeA ¥Ç]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î

? é®~½ s¼W , k`§A )« ¬BW Al áA ×»ØTe ³M ©¦í½ ©¦5 , ¨j ³M±Y JBæF5

ã»¦~½ ¬BW B« nk6 ×»¦î ³UB5 B« é¼ª] è&¼¦5 ³¦v`½ ©¦5 ² ÐAn ¬BW ¬áA > : ¤B&5

/ ÓBÃ¼{ B´®« : nk~ª§A ã»5 (2), ¹«B\Çd§A )Çî ïAoÇR§A ¬BÇ«p ÓÀ~ØT« ¬BW ¬ áA° , ×»Ø¦æ B« é¼ª] : ãºE : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (3)

/ ³®« / oØMkT5

Ø©ÇY (3) ¸ÀÇ~§A Ï¦TÇM ØkTí¼¦Ç5 , ×»Ø¦Çæ kÇ6° ² ÐAn ¬BÇW ¬áA° , (2)¾ ã»{ ³®« }&®½ ¿°

: 80 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ê223 . ê77 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 810 . 208 : jB®Çw á¿A Jo6 (ê)/ 8 . 271

/ (ê) <³¦v`¼§¥L6 ¹wB\®§BM ©ß¦ Ôî Al áA ³]nBi° S6±§A ã»5 ¸À~§A ¾Bb6 ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¸À~§A kíM ©ß¦ Ôî Al áA ³]nBi ã»5 ¾Bb&§A ¿° S6±§A ã»5 ¸jBîá¿A ¨kî° , ¸À~§A

123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ c¼d~§A ±µ ²B®TLYE B«° , ãºm§A : �±@hª§A ã»5 (1)

ã»Rî (1)

ã»T§A b°o&§A° b°o\§BW u¼§ ¹«B\d§A bo] Ø¬E ×»¦î ÓBb½E ¹§¿j B´¼5°/ B´«j é@&®½ ¿° ×»«kU ã»T§A b°o\§A Ø±Ríª§A ¥M , B´«j )î

/ < k~5 > ê0ê : 3 )½odL§A éª\« , 33ì : 3 Joí§A ¬Bv§ / ³í@6 °E , qoí§A ÛE{ : Ôk Ö~ÒR§A (2)

¥XÇ« ¬±Çñ½ ¬E ¥ªTd½ BªW , ã»Rî B Øª« (2)k~R§A ¹eAo] ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½°/ ³‾B«p Jo&½ k~5 ã»5 Amµ° , ¹«B\d§A

, ³«j é@6 k6° ×»«k½ ¿ ³Ø‾E° , ¹«B\d§BW ³Ø‾E oµB9§A , ³M ØkTí½ BªM kíM B« BØ«E°²o Ø @Ç½ ³6B~LM ¨k§A ¥½q½ ¨B Ø\d§A Ø¬E )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 B« Ø¬E Ò©ß¦ Ôî B‾oW l B Øª«°

/ ë2ì Ç ë2ê . 20ë : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° : o9‾A (3)

¹½A°o§A ã»5 ²mµ KwB®½ B« èíM Ñ»\½° , ³®î Ø±Rí« o¼n ¨k§A Ø¬ Ñ¿ ; (3) ã»îoz§A o¼´@T§A/ ¹¼§BT§A

: ªUÆ« ¥ªí§A KeBæ Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«¹«B\d§A)î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î , ×»¦îÑ¿A kLî )î : g¼z§A Ç 177

? ¾±�° B´¼5EÓB¼Læ )ñ½ ©§° ³RØ9®½ ¬BW Al áA )ªUÆ« ¨B Ø\d§A Ø¬ Ñ¿ ; B´‾Bñ« ¥v`Ô½ ¿° , ¿> : ¤B6

/ ê282 . ê98 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1031 . 3ê9 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)

/ (ê) < ÓAo¼`æ'oíÔ½ ©§ ¬áA° , )ªUÆ« ¥ªí§A KeBæ Ø¬E ×»¦î ¹§¿j Ç BµoÄB9‾° Ç B´¼5 : ¤±QE

/ o¼`~§A ã»L~§A o¼n ZAoi áA ¨kí§ ; o´YE ¹½A°o§A ²mµ ã»5 ¹§¿k§A° , ³T&Y° ³§Be¹§ ÐA ¬Bñ« : ¬Bñª§BM jAoª§A° , ²o¼´@U )ñª½ B Øª« ¹«B\d§A ¬Bñ« Ø¬E ÓBb½E ©¦í½°

/ ¹M±#o§BM ãºovU ¿ ¹wB\®§A Ø¬E ©¦íÔ½ ³®«° , RBeAo\§A )¼M B«° ¹«B\d§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 12ê

ãºm§A bo\§A Ø±Ríª§A Ø¬ Ñ¿ ; ³®î Ø±Rí« o¼n ¹«B\d§A ¨j Ø¬ áA : ¨ Øk&U B Øª« ©ß¦ Ôî k6°; ¹wB\®§A )î J±X§A o¼´@U ã»5 jB Ø~R§A ×»¦î jBªTî¿A pA±] ©¦íÔ½ B‾oW l B Øª«° , ã»«k½kÇ6° , ¥¼§k§BM ZnBi ³Ø‾ Ñ¿ ; ØÏz§BM è&®½ ¿ )¼&¼§A Ø¬E Ï§l ã»5B®½ ¿° , ³¦ªî ³Ø‾ Ñ¿

/ ×»§BíU ²jBLî )î Zod§A é5j° ¹§±´v¦§ Ï§l jnBz§A oLTîA

Ø¿ áA° , Ø©TÇÔ½ ¸À~§A ¥LQ ²o½ ©§ ¬B8 ¬áA ÓB«j ³M±Y ã»� ¸À~§A ¼M ×ºÐAn «: ¸À~§A k¼íÔ ½

)M )vd¦§ ¹h¼zª§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 178

ã»Ç5 S½En ¬áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , &AkLî : ã»®í½ ¬B®w )MA )î : J±Ld«S5o~‾A Al áB5 , ÏUÀæ Ø©UF5 , Ï§l ¥L6 ³T½En k6 )ñU ©§° , ã»Ø¦~U S‾E° ÓB«j ÏM±Y

ã»5 S‾E° kíM ³T½En Ø©Y , ³¦v`U ©¦5 ã»Ø¦~U ¬E ¥L6 ³T½En S®W ¬áA° > : ¤B6 , <³¦vnB5

, ê238 . ê83 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë93 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ ê . 2ìì : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) <ÏUÀæ kîE° ³¦vnB5 'o~‾B5 , ÏUÀæ

×»¦î° , ¸À~§A 'B®ÃTwA ×»¦î Ø¤k½ B« )¼M éª\§A ¥~d½ ¥¼~RT§A Am´M : ¤±QE/ B´«BªUáA

Ï§B« ³ª¦îE Ò« ¬B8 ¬áA° , ¸À~§A ã»� J±X§A ¹wB\®M o¼g§A ¨ÀîáA K\½ ¿: ¸À~§A kíM ±§° ÓBMBLdTwA k¼í½ Ï§Bª§A ³ª¦îE ±§° , J±X§A

&AkLî )î , k¼§±§A )M kØªd« )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 179¿ ±µ° , ³¼5 ×»Ø¦~5 ÓBM±Y ÓÀ]n nBîE ¥]n )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 o¼ñM )MA

12ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: 80 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ê2ëê . ê88 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ì20 . 1ì9 : jB®Çw á¿A Jo6 (1)/ ë . 2ìì

/ (1) <k¼íÔ½ > : ¤B6 ? ³ª¦îE ¬áB5 : S¦6 , <³ª¦í½ ¿> : ¤B6 , ³¼5 ã»Ø¦~½/ k¼íM o¼n JBLdTw¿A ×»¦î B´¦ªe : ¤±QE

ã»5 ×»Ø¦æ ¥]n ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , ©wB&§A )M }¼í§A W½ke ã»5° Ç 180ÓBÃ¼{ k¼íÔ½ ¿> : ¤B6 ? ³¼5 ã»Ø¦~½ ¿ ³Ø‾ áA : ²oLiE J±X§A KeBæ Ø¬áA Ø©Y , ÓB«BØ½E ¥]n J±Y

/ ê219 . ê7ë : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê90 . 3ì0 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <³UÀæ )«¨ÀÇî áA K\Ç½ ¿ ³Ø‾E° , ¹wB\®§BM oLiE ±§ Ï§Bª§A ¤±6 ¤±L6 ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

: Ï§l k½Æ½ B Øª«° , ¹wB\®§BM o¼`§A

×ºo½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 hijkl BªµkeE )î , ©¦v« )M kØªd« ¹½A°n Ç 181

/ ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ )« )Tª§A ã»5 B«° , ³‾lÆ½ ¿ : ¹í¼z§A ¥ÄBw°° , ã»5Bñ§A ã»5 (3)/ ê21ê . ê7ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 1ê93 . êì1 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ , 8 . ê0ì : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <'o~®½ ×»ØTe (3)³½lÆ½ ¿> : ¤B6 , ã»Ø¦~½ ±µ° ÓB«j ³¼iE J±Y ã»5

: o Ô ÖEÒ½ B´¼¦î ã»zª§A° �ÀTi¿BM çn Ñ¿A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

Øã»¦î )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 182B« JB¼X§A ×»¦î cb®¼5 ¾Bª§A ³¼5 ØK~½ s¼®ñ§A )î ³T§Fw : ¤B6 ³¼iE )î , oRí] )MA

? ³§Be

: 77 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ê289 . ë01 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1113 . 281 : jB®w á¿A Jo6 (ë)/ 39ê . 191 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5 W½kd§A jn°° , 122

/ (ë) <tFM À5 ÓBØ5B] ¬BW Al áA > : ¤B6

ã»5 ¹íw±§A ¹½A°o§A ²mµ )« jBRTv½° , ¹wB\‾ )« ÓB¼§Bi ¬BW Al áA ã»®í½ : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 12ì

/ o Ô Ö@Ò½ B´¼¦î ã»zª§A° �ÀTi¿BM çnÑ¿A Ø¬E° , ¸nB´@§A o«E

: ¹T¼« o¼� ©d¦§A èíM « bo\§A « :T®Ô½ B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«)ÇM ×»w±Ç« ²BÇiE ¤Fw ³ÇØ‾E oRíÇ] )ÇM Øã»¦Çî )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 183

81 : 11 Joí§A ¬Bv§ / B´‾°j Bª5 ¹~Øªd§BW k¦\§A ã»5 o´9U ¹Ld§A ±µ° : ¤±§ÆX§A : ¹`¦§A ã»5 (1)/ < ¤FY >

(1)¤±§BÇX§A é@&½ ¬E c¦~½ ¥µ , bo\§A °E ¤±§BX§A ³M ¬±ñ½ ¥]o§A )î cdefg oRí]? ³eo@½° bo\§A Ï§l )« ³ªd§ èíM sT®½ °E , ³UÀæ ã»5 ±µ°

À5 ¨k§A ¥¼v½ ¬E ' Ø±hU ¬E° , tFM À5 ¨k§A ¥¼v½ ¬E ' Ø±hT½ ©§ ¬áA > : ¤B6

²jn°E° , ê297 . ë0ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 77ìb )ª� 2ë3 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)/ 708 . 189 : jB®w á¿A Jo6 ã»5 ÓBb½E ãºo¼ªd§A

/ (2) <³¦íR½°E , ¹T¼ª§A B´¼¦î E¦@½ ¿ RAn±Wmª§A ¥X« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : ¤±QE

/ ¹T¼« B´‾±W Ø¿áA ¹wB\®§A ×»¦î ¥¼§j ¿ láA ; B´UnB´# ©ß¦ Ôî ¹T¼« B´‾±W ©¦íÔ½ ©§/ u\‾ ±´5 , ¹T¼ª§A ³¼¦î E¦@Ô½ W¼dM l±iFª§A ¬BW ±§ , ©í‾

/ 3ì89 . 29ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13ì9 . ê29 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <¹T¼« ±´5 ¹í@6 ¥]o§A )« Òéß@Ô6 Al áA > : oLh§A ã»5° Ç 18ê

×»ØTe ¹íw ã»� ©µ : B´¼�° , b°oEª§A ©d¦§A Ø¥e° , b°oEª§A k¦\§A ¸nB´�: A±ª¦í½

)î ¥ßÃ Ôwcdefg )¼®«Æª§A o¼«E Ø¬ áA > : cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 18ë¤B&5 , )¼Øñw B´¼5° B´b¼M° B´®L]° BµqLi° B´ªd§ o¼XW E½o@§A ã»5 Rk ß] Ô° ¸oRw

127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

¾BÇ] Al áBÇ5 , ¾B&ÇM ³§ u¼§° kvR½ ³Ø‾ Ñ¿ ; ¥WÆ½ Ø©Y B´¼5 B« ¨±&½ : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E¸oRw ¨E ã»µ ©¦v« ¸oRw ×ºnkÔ½ ¿ , )¼®«Æª§A o¼«E B½ : ³§ ¥¼6 , )ªX§A ³§ A±«on B´L§B#

/ ê270 . ê93 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 297 : ì ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < A±ª¦í½ ×»ØTe ¹íw ã»5 ©µ> : ¤B&5 , <? ã»w±\«: B´¼5° , b°o@ª§A ©d¦§A Ø¥e° , b°o@ª§A k¦\§A ¸nB´# ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ A±ª¦í½ ×»ØTe A±ª¦í½ ¿ B Øªî ¹íw ã»5 tB®§A Ø¬ áA

: ã»�E®« ¤±�M ¾Bª§BM o´E½ ¤±L§A ã»� é�¯ AláA :h§A² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 18ì

: ë JoÇí§A ¬BÇv§ / ¹ªîB‾ ¹®Ø¼§ JB¼Y ³®« é®~U , q®í§A oí{ SdU ãºm§A Knq§A : ãºqîoª§A (2)/ < qîn > 3ëê

(2) ãºqîoª§A ¹v¼W E )î ³T§Fw : ¤B6 hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î? ¾Bª§BM S¦ ßvÔn Al áA B´¼¦î ×»Ø¦~Ô½E ¤±L§A ã»5 é&®U 'BRh§A°

/ ê33ë . ë17 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î , 720 . 191 : jB®w á¿A Jo6 (3)

/ (3) <tFM À5> : ¤B6, ¾Bª§BM ÓAk¦] ¬BW ±§° , ¤±L§A ã»5 é Ø&®U B« o¼´@U pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹½A°o§A ã»5 ¥¼~RT§A ¨kí§ ; ÓÀ¼¦6 Ó¾B« ±§°

: odv§A ¹�¼�e ×»¦î Ø¤k½ B«k6° ³MBdæE èíM o«F½ cdefg )¼®«Æª§A o¼«E )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� Ç 187¿° Î ØobÇ½ ¿ ³Ø‾ áBÇ5 , Ï¼¦Çî ³&Ø¦î° ã»LY Øqn ã»5 KTWA > : ¤B&5 , odv§A ³¼§ áA ×»ñ{¤B6 , &BM Ø¿áA ¸ Ø±6 ¿° ¤±e ¿ &A ©vM , &A ¾B{ B«° &BM° &A ©vM : Ï¼5 ²k¼W p±\½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 128

Òé ÒQ Ò±Ò�) )½kvRª§A ¥ªî c¦~½ ¿ &A Ø¬ áA , ³¦@L¼w &A Ø¬ áA odv§A ³M ©TÃ] B« : ×»w±«

/ 118 : 7 'Aoî Ñ¿A ¸n±w (1)/ 1 . 12ê : 92 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 3ë : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (2)

/ (2) <)½onBæ A±L¦&‾A° Ï§B®µ A±Lß¦ Ô 5 , (1)( Ò¬±Ô¦ Òª ÖíÒ½ A±Ô¯BÒ8 BÒ« Ò¥ÇÒEÒM Ò° Û� ÒdÖ§I³§BijáA p±\¼5 , E¼¦íT§A ¹«pÀ« oµB9§A° , odv§A ¹&¼&e ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¾Àh§A ã»5 ¬ÐAo&§A ¤BijáA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´§BX«E° B´¼R5 ¾Àh§A ã»5

¬BÇ8 AláA ³vL¦U èÄBd§A° , ¬ÐAo�§A « ¾ ã»{ ³¼¦î �Ù¦íÔ½ ¬E KÔ® Ô\¦§ p±\½: ©½jE ã»�

³¼¦î EÚ¦íÔ½ ¥µ è½oª§A )î cdefg &AkLî ã»ME )î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 188? ¹MB®\§A B®TMBæE BªØMn : S¦6 , <tFM ¿> : ¤B6 ? m½±íT§A° ¬ÐAo&§A )« ¾ ã»{

/ u\®M : nk~ª§A ã»5 (3)

ã»Ç5 )Çñ½ ©§ Al áA ³vL¦ÇU ¿ ¸EoÇª§A )ñ§° , (3)u\®½ u¼§ )«Æª§A Ø¬ áA > : ¤B6

/ 7830 . 238 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê9 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (ê)

/ (ê) <tFM À5 ã»L~§A° ¥]o§A BØ«E° , ©½jE¥µ , &A ¤±wn )MB½ : S¦&5 , cdefg qjB~§A )î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 189

? B®ÄBv‾° B®‾B¼Læ ×»¦î ¬ÐAo&§A )« ÓBÃ¼{ EØ¦í‾³vL¦U ©§ ©½jE ã»5 )ñ½ ©§ Al áA° , èÄBd§A ³vL¦U ©½jE ã»5 ¬BW Al áA , ©í‾ > : ¤B&5

/ 7829 . 238 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê9 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (ë)

/ (ë) < ¸Eoª§A¹MB®Ç\§A ¤BÇe ã»Ç5 ±§° ¬ÐAoÇ&§A ¹«pÀÇ« pA±Ç] ×»¦Çî ¹§¿j nBLÇi Ñ¿A Ï¦ÇU ã»5

/ ©½jE ã»5 Ø¿áA ³vL¦U ¿ èÄBd§A ¸Eoª§A Ø¬E Ø¿áA , è¼d§A°

129 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

°E &A o8 l ³¼� ©UBi ³¼¦î ¬±ñ½ ¬E :¼®ñ§A ¥ik½ °E , é«B\Ô ½ ª§ ²oñ½: ¬ÐAo�§A « ¾ ã»{

, cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î ²A°n ãºm§B5 Ç 190¾ ã»{ °E &A oW l ³¼5 ©UBi ³¼¦î° s¼®ñ§A ¥ik½ °E , é«B\Ô½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6

/ 2ë271 . 1ê8 : 20 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 381 . 188 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)

/ ¹µAoñ§A ×»¦î ¤±ªd« , (1) <¿> : ¤B6 ? Ï§l c¦~½E , ¬ÐAo&§A )«

: éMo§A ×» Øªe ZÀî

/ ã»«obd§A B½oWp ±ME : ±µ° , ãº°Ao¦§ (2)

¬BW° , Amµ (2)³§ KTW cdefg ¤ Ø°Ñ¿A )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� Ç 191

×»¦î° , ¥¼ÄAoL] &A ©vM > : ×»®ª¼§A ²k½ ×»¦î KTñ½ ¬E ²o«F5 , éMo§A ×»Øªe Ø©d½ ³®MA³¦]n ×»¦î° , ¥¼5Aow áA &A ©vM : ×»®ª¼§A ³¦]n ×»¦î° , ¥¼ÄBñ¼« &A ©vM : ×ºov¼§A ²k½

/ 13 : 7ì ¬Bv‾ á¿A ¸n±w (3)

&A ©vM : ³¼RTW )¼M° , (3)( A Óo½ ßo Ò Ö« Òp Ò¿ Ò° B ÓvÖª Ò{ BÒ ¼ß� Ò¬ Ö° Òo Ò½ Ò¿) &A ©vM : ×ºov¼§A

/ ê . 21 : 92 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ë1 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (ê)

/ (ê) <³íR®½ ¿ ØÏ{ )«°> : ¤B6 , < nBL\§A q½qí§A¬E �AoTÇ{A ¬°j )Ç« ¸oÇzL§A ×»¦Çî ¬ÐAo&§A ¹MBTW pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓAo Ø @T« ³¼¦î J±Tñª§A ¬±ñ½

: ¹Ø¼îoz§A ¸nB´E§A o¼� ×»¦î ¤BvT�¿A �¦E½ kQo¼«E Ø¬ áA : ²oW l )Øªî , ã»í¼Lv§A qBdwáA ã»ME )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� Ç 192

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 130

/ ¨B Øªd§A° ¹«B\d§A )« ¥vT`½ ¬BW cdefg )¼®«Æª§AAl áA ¬BW mnopq Øã»L®§A Ø¬ áA > : ¤B&5 cdefg qjB~§A &AkLî ã»M Ñ¿ ³UoWm5 : K¼í{ ¤B6

/ <�¼M> 29 : ì ©9î Ñ¿A° �¼dª§A° ©ñdª§A , 1ê2 : ë ¹`Û¦§A ã»5 �¼dª§A / ³Un±5° ß Úk§A Ôn° ÔÆÔY : Ô�Ö¼ ÒL§A (1)

o¼Ç«E Ø¬E° , ¨k§A ¸nAoÇe ³®Çî )ñv¼§ jnBL§A ¾Bª§BM ¥vTnB5 (1)�Ø¼LU° ³M ZBµ ©\TeA)ñvT5 jnBL§A ¾Bª§A ³¼¦î Kæ ¸nAod§A ³M S]Bµ ¨B Øªd§A ¥ij Al áA ¬BW cdefg )¼®«Æª§A

/ ê8 . 121 : ë9 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ë8 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (2)

/ (2) < ¸nAod§A ³®îo¼n )« ¾Bª§BM ¬kL§A ¥vn ×»¦î ¤BvTn¿A E¦@Ô½ k6 ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oØMkT5 ¹Ø¼îo{ ¸nB´# ¬±ñ½ ¬E

: oµB�§A ¹wB\¯ ©¦í½ ©§ ¬áA° , ¸À~¦§ ¾B\®Tw¿A J±]°hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 193

? ¾Àh§A )« [®Tv½ ©§ ³Ø‾E ³UÀæ ã»5 ±µ° oW l ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6

¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë72 . 2ê3 : oRíÇ] )ÇM Øã»¦Çî ¥ÄBÇv« )î 1êë . ë0 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)/ 830 . 31ë : 1 ¹í¼z§A

/ (3) < ¸À~§A k¼í½° ¾Àh§A )« ã»\®Tv½° 'o~®½ > : ¤B6)ñ½ ©§ ¬áA° , ÓBØ½kLíU ÓBM±]° ¸À~¦§ ¾B\®Tw¿A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¾ ã»{ oµB9§A ã»5 ¬±ñ½ ¿ k6° , oµB9§A cv« Ø¿áA K]A±§A u¼§ l áA ; ¾ ã»{ ¹ØªY

: ¹wB\®¦§ ¥½q« oµB� ©v] Ø¥ñM ¾B\®Tw¿A pA±]? Øke ¾B\®TwÀ§ : S¦6 : ¤B6 cdefg )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 19ê

/ 8ê9 . 322 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . 17 : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ W½kd§A , (ê) < / / / ¹ªY B« ×»&®½ ¿> : ¤B6

131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ ¹wB\®¦§ ¥½q« oµB# ©v] Ø¥ñM ¾B\®Tw¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: Ó ØÀTL« Ø¥dª§A ¬±8 é« cvª§A p±\½hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 19ë³T¼d§° ³wEn ¥TL½ ×»ØTe o@ª§A ³L¼~¼5 ¾±�° o¼n ×»¦î ¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6

? ¾±�±§A )« Ï§l ³½q\½ ¥µ ²À]n° ²Ak½° ²kv]°

W½kÇd§A jn°° / 1201 . êëê : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1082 . 3ë9 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)/ o¼v½ 'ÀTiBM 3ë3 . 183 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5

/ (1) <³½q\½ Ï§l ¬áB5 ³¦vn ¬áA > : ¤B6BÇ« Ø¬E° , Ó ØÀTLÇ« Ø¥dÇª§A ¬±Çñ½ ¬E éÇ« cvª§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¾Bª§BM ÓBdv« Ï§l ØkíÔ½ ¿° , cvª§BM Øob½ B Øª« u¼§ cvª§A k®î o@&§A )« �6BvT½

/ k½k\§A

: ¹ Ø%� °E ¥¼YBªU ³¼� ¾B áA « Æ ØX±T§A p±\½ ¿)Çî cdefg &AkLÇî ã»ÇME )Çî , nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 19ì¿> ? ¹ ØbÇ5 °E , ¥¼YBªÇT§A ³¼5 ¬±ñ½ n±T§A °E , p±ñ§A° , ¥¼YBªT§A ³¼5 ¬±ñ½ Sz@§A

/ 8ê9 . 322 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . 17 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ W½kd§A , (2) < / / / ³¼5 ¿° , ³®« F Ø�±T½/ ¹ Øb5 °E , ¥¼YBªU ³¼5 ¾B‾ áA )« ¾±�±§A ÎoU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: o\z§A ¬BL%Q « ÎA±v§A lBhØ UA JBLdTwA&A ×»§ áA ¹LíÇñ§A Sñ{ > : ¤BÇ6 cdefg oRíÇ] ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 197

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 132

©´M Ï§kL« ã»Ø‾ áB5 ¹LíW ãº Øo6 B´¼§ áA &A ×»e°F5 , )¼Wozª§A tBR‾E )« ×»&¦U B« Ø¥]° Øqîcdefg ¥¼ÄoL] é« ³¼§ áA ×»e°E mnopq ÓAk Øªd« &A WíM B Øª¦5 , o\z§A ¬BLb&M ¬±RØ9®T½ ÓB«±6

/ 17ë7ë . 207 : 13° 1312 . 8 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 32 . ëêì : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¤Àh§A° ÎA±v§BM/ o\z§A ¬BLb6 )« ÎA±v§A lBhØUA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A° Øã»L®§A R±¼M K®\§A ¤±ij ¹µAo8)M oñM )î ²jB®wáBM : RB]nk§A oÄB~M ã»5 nBØR~§A )vd§A )M kØªd« Ç 198o¼~ÇM ±ÇME B®&d¦Ç5 , cdefg &AkLÇî ã»ÇME ¤q®« k½oÔ‾ ¹®½kª§A )« B®]oi : ¤B6 kØªd«, cdefg &AkLÇî ã»ME ×»¦î B®¦ij ×»ØTe ©¦í‾ ¿ )d‾° , K®] ±µ° , àqB6p )« ÓB]nBi

àK® Ô\§ ã»`L®½ ¿ ³Ø‾E ©¦íU B«E , kØªd« BME B½ > : ¤B&5 , o¼~M ã»ME ×»§ áA ³wEn é5o5 : ¤B6

/ 38 . ì2 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 19ë2 . 211 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 23 . 2ì1 : RB]nk§A oÄB~M (2)

/ (2) B®¦ik5 , o¼~M ±ME é]o5 : ¤B6 , < ! ? ¾B¼L‾ Ñ¿A R±¼M ¥ik½ ¬E

/ 18ë : 2 k¼Rª§A g¼z¦§ jB{n á¿A (3)

/ (3) <¾B¼L‾ Ñ¿A j¿°E° ¾B¼L‾ Ñ¿A R±¼M > : k¼Rª§A jB{n áA ¹½A°n ã»5° : ¤±QE/ rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A° Øã»L®§A R±¼M K®\§A ¤±ij ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

¹ÇµAoÇ8° , ¾Bv#®§A ã»� ¹µAoñ§A ¨kî° , èÄBd§A° K® Ô\§A JB%i ¹µAo8: JB%h§A miF½ ¬E Ø¿áA , K%Thª§A ¹MB®]

S‾E° KbThU ¿> : ¤B6 cdefg kØªd« )M oRí] )î : YÀiÑ¿A nBñ« Ç 199, Ï§l k®î Bµobd½ ¬B@¼z§A Ø¬ áB5 , W«B@§A ¿° , KbTh« S‾E° K®\U ¿° , K® Ô]

133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ ê3 . ìê : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1993 . 223 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 83 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (1)

/ (1) <¾BvR®¦§ ³M tFM ¿°, JBbh§A miF½ ×»ØTe K®\½ ¿ KbThª§A Ø¬ áA > : ãº°n° : ã»®¼¦ñ§A ¤B6 Ç 200

/ 198ê . 221 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9b ¥½l ë1 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <À5 JBbh§A ¤ Ø°E ã»5 BØ«F5

: �kÔU W¼dM n±L�§A ã»� ×»U±ª§A ×ºnA±U ¬E Ô¹Ú® Ûv§A: ³§ ¤BÇ6 ÓB&½k‾p Ø¬ áA : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î : ZB\Te¿A Ç 201? ¹Ø¼¦µB\§A ã»5 Joí§A ¨E ©´®½j ã»5 JA±~§A ×»§ áA Jo6E A±‾BW t±\ª§A )î ã»‾oLiE

Ø¬E Ï§l° ; t±\Çª§A )Ç« ã»R¼®Çd§A )Ç½j ×»§ áA JoÇ6E S‾BÇW JoÇí§A > : ¤BÇ6

ãºnBd~§A ã»5 ×»U±ª§BM ã»«oU t±\ª§A S‾BW°> : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / RoRW t±\ª§A

/ < t±‾ > 2êë : ì Joí§A ¬Bv§ / ×ºnB~®§A ¸oL&« ±µ° , t°°B®§A éª] : u½°A±®§A (3)

)« ¤ Ø°E Ø¬ áA , ¥wo§A ×»¦î ¹Ú® Ûv§A Ï§mW° , Bµn±L6 ã»5 B´½nA±U Joí§A° , (3)u½°A±®§A°

B«° , 18ìë . 177 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , RAnBLí§A èíM ã»5 R°BRTM 92 : 2 ZB\Te¿A (ê)/ 8 . 7 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ³®« )Tª§A ã»5

/ (ê) <³¼5 k ßd§ÔE° ozL§A ±ME ¨j ÐA ÓAoL6 ³§ oReW¼dM n±L&§A ã»5 ×»U±ª§A ×ºnA±U ¬E ¹&½o@§A° ¹Ú® Ûv§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oL&§A ã»5 )5kU

: SØ¼ª§A é« oL�§A ¼� ¥ªe

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (ë)

BME éªw ³Ø‾E (ë) [ ×»v¼î )M] oRí] )î : bBL~ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 202

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 13ê

¥MB&« éb½ ¬E JAoT§A ²k Øw°° SØ¼ª§A )5j Al áA ©WkeE ×»¦î B«> : ¤±&½ cdefg )vd§A

/ 32.êë : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 29ê8.30 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 73ë : k Ø\´Tª§A bBL~« (1)

/ (1) < ! ? ³wEn SdU B´íb½ ¿° , )¼@§A )« ¹®L§ ³´]°oLÇ6 )¼Ç# ±µ° , Î ØoLT¦§ j±´íª§A )¼@§A jAoª§A : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE¹¦ª] ã»5 W½kd§A jn°F5 ÓBb½E Ï§l g¼z§A ©´5 k6° , ¸oµBY ¹®½o&§A° , cdefg )¼vd§A

/ 29ê8b ¥½l 30 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° (2)

/ ×»´T‾A , (2)cdefg )¼vd§A ¹MoU W½jBeEé« é�±½ oL&§A )¼# )î ³§FwE : cdefg ³¼&R§A ×»§ áA ãºo¼ªd§A ¹LUBñ« ã»5° Ç 203

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (3)

, ²oL6 ã»5 SØ¼ª§A é« é�±U > : (3) [ JB]F5 ? ¿ ¨E Ï§l p±\½ ¥µ] ²oL6 ã»5 SØ¼ª§A

: ë3 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 29êì . 29 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê9 . 7ì : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)/ 1ìë

/ (ê) <&A ¾B{ ¬áA ³#±®dM �¦hU°: ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ã»‾qU S‾BW ¸Eo«A Ø¬ áA : ¤B6 ³í5n : ×»´T®ª§A ã»5 ¹« ØÀí§A° Ç 20êJAmíM &A E¦i J ÙmíÔU S‾BW B´Ø‾ Ñ¿ ; ²mµ ¥L&U ¿ çnÑ¿A Ø¬ áA > : cdefg qjB~§A ¤B&5&A BµoTÇv5 , B´M Ï§l ¥íR5 , <cdefg )¼vd§A ¹MoU )« ÓBÃ¼{ BµoL6 ã»5 A±¦í]A , &A

: 79 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 29ê7 . 29 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®ÇÇî° , êì1 : 1 K¦@ÇÇª§A ×»´T®ÇÇ« (ë)/ 31 . êë

/ (ë) ×»§BíU

: ²o¼�° oL�§A ¼EM nAp á¿A ×»¦î ¹MBTñ§A p±\U)M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE Ç 20ë)î B®§ ãº°n k6 : ³¼§ áA ÒKßTÔW ³Ø‾E cdefg ¬B«q§A KeBæ )î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî

13ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

p±\½ ¥´5 , &A Ø¿áA ³×§ áA ¿ ¬E k´z½ : ¥¼îBªwáA ³®MA nAp áA ×»¦î KTW ³Ø‾E cdefg qjB~§A

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« BµB®TLYE (B®§) (1)

? ²o¼n °E oL&§A )¼@M Ï§l ¥X« KTñ‾ ¬E (1) B®§

, 300ë . ë2 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ³¼Ç5 joÇU ©§ < & kªd§A >° , 311 : 2 ZB\Te¿A (2)/ 8 . 313 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ³®« < & kªd§A° > : ¹¦ª]°

/ (2) <& kªd§A° , Ï§l p±\½ > : JB]F5

: ³Ø¦8 ¬ÐAo�§A °E #ñ§A ×»¦î ¬ÐAo�§A « o Øv¼U B« ¹MBT8 JBLdTwAÒ)ÙRÔW cdefg oRí] )M ×»w±« Ø¬ áA : Ç W½ke ã»5 Ç ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 20ì

nBdÇM , 300ì . ë3 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëb )ª� 93 : 2 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (3)/ 2ì . 328 : 78 nA±‾ Ñ¿A

/ (3)³Ø¦W ¬ÐAo&§A B´¼¦î , nB®½j ¹ÄBªvªi° )¼R§FM ³§ S¦ªíTwA ¸oLe ³¼5 à)RñM¬ÐAo&§A °E , )Rñ§A ×»¦î ¬ÐAo&§A )« o Øv¼U B« ¹MBTW JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³§A±«E n±´# )«° cdefg ³ÄB�oM ¬BW )Rñ§A Amµ Ø¬E ¨±¦íª§A )«° , ³Ø¦W)M ×»w±« )vd§A ã»M Ñ¿ ¤B6 ÏµB{ )M ãºkØ®v§A Ø¬ áA : q°k~§A ×º°n Bª§ Ç 207

/ Ï®ØRW ÔE ã»®îkU ¬E ØKeE : cdefg oRí]n±´Ç# )Ç« B®‾BRÇW E° , B®ÄBÇv‾ n±´Ç«° , B®Un°oÇæ Û[Çe S¼M ¥µE BØ‾ áA > : ¤B&5

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 3011 . ëë : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î , ë77 . 189 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ê)/ 28 . 32ê : 7ë

/ (ê) < B®§A±«E

: RAo¼LñU uªi ×»¦î ¸pB®\§A ¸Àæ ã»� ¸jB½q§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«²jB®wáBM , u§B\ª§BM n±´zª§A : ã»§B«Ñ¿A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 208

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 13ì

cdefg )¼®«ÆÇª§A o¼«E Ø ÔE kwE S®M ¹ª#B5 ×»¦î ×»Ø¦æ mnopq Øã»L®§A Ø¬ áA : tBØLî )MA )î/ ¸o¼LñU )¼íMnE B´¼¦î oØLW Ø©Y , ¸À~§A Ï¦U ¥X« B´¦L6 àkeE ×»¦î Ù¥~½ ©§ ¸Àæ

? &A ¤±wn B½ ¸o¼LñU )¼íMnE B´¼¦î RoØLW Ò©ß§ : nB Øªî ¤B&5, ¹ñÄÀª§A )« ÓBØRæ )¼íMnE ×»§ áA Ro9®5 ã»®¼ª½ ×»§ áA ÛSRT§A , nB Øªî B½ ©í‾ > : ¤B6

)Ç« Ç ³®Çî Ç )TÇª§A ã»5 B«° , o¼v½ 'ÀTiBM , ëëb )ª� 391 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (1)/ 3080 . 82 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (1) < ¸o¼LñU Ýsæ Ù¥ñ§ RoØLñ5uªi ×»¦î ¸pB®\§A ¸Àæ ã»5 ¸jB½q§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´§BX«E ã»5° B´¼5 : ¤±QE

/ RAo¼LñU

: Bµo¼�° ¸pB®\§A ¸Àæ ¥ªz½ ±µ° , ¨B«á¿A ¥LQ oØL8 ¬ áA o¼LñT§A ¸jBîáA, )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî Ç 209¥Ç]n )î ³T§Fw : ¤B6 hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î

/ ³§E : nk~ª§A ã»5 (2)

? ¨B«á¿A ¥L6 oØLñ½ ¬E (2)³§ , ã»Ø¦~½

/ 3133 . 101 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8ëê . 218 : jB®w á¿A Jo6 (3)

/ (3) <o¼LñT§A jBîE ³¦L6 oØLW ¬áB5 , ¨B«á¿A é« Ø¿áA oØLñ½ ¿> : ¤B6)ñ½ ©§ ¬áA° ¸pB®\§A ¸Àæ ©ñe ×»¦î Ø¤k½ Amµ : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE

/ 3133b ¥½l 102 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° (ê)

/ (ê) B´X½jBeE )¼M ¸pB®\§A ¸Àæ JBM ã»5 ²jn°E ãºo¼ªd§A° , B´M ÓBæ±~h«

/ êëë . 211 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (ë)

/ (ë) ÓBb½E oRí] )M Øã»¦î JBTW ã»5 Ï§mW ¬BW ³Ø‾E ³®« o´9½°

137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

ñª½ ©§° ¥�BM é« Ï§l �#ØUA AláA ©¦v« Ø�e ¾B%Q ×»¦î Wñª§A p±\½: ³í�j

)« ¥]n ¸pB®] cdefg oRí] ±ME obe : ¤B6 ¸nAnp )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 210

/ ©´Y Ùkd«° ¹Øñ« ¥µE ã»TR« , ã»{o&§A k Øªd« ±ME , ©¦wE )M bBMn ã»ME )M ¾B@î ±µ (1))M °oªî° , ã»îAp° Ñ¿A° , ¹R¼®e ±ME : ³®î° / ¸o½oµ ã»ME° , ¹ª¦w ¨ÔE° , ¹zÄBî : )î ×º°n

/ ¹ñªM 11ê ¹®w RB«° , ¬BªXî ¹5Ài ã»5 k§° / ©µo¼n° nB®½j¨ÀîE o¼w , ê19 . 2ì1 : 3 ¬B¼î Ñ¿A RB¼5° , 38ì : 2 kíw )M¿ ×ºoLñ§A RB&L@§A : o9‾A

/ Bµo¼n° 29 . 78 : ë ¾ÀL®§A

°E )TÇñvT§ : ¾B@î ¤B&5 , ¹inBæ Sio~5 , (1)¾B@î B´¼5 ¬BW° , ³í« B‾E° y½o6/ ¾B@î é]o5 SñvU ©¦5 : ¤B6 , )í]o®§

: S¦Ç6 , <? Ò©Çß§° > : ¤BÇ6 , éÇ]n kÇ6 ¾B@î Ø¬ áA : cdefg oRí] ã»M Ñ¿ S¦&5 : ¤B6/ é]o5 , SñvU ©¦5 )í]o®§ °E )TñvT§ : B´§ ¤B&5 ¹inB~§A ²mµ Sioæ

©§ ØEd§A ³§ B®WoU ØEd§A é« ¥#BL§A )« ÓBÃ¼{ B®½En Al áA BØ‾E ±¦5 B®M è«A> : ¤B&5

/ ê3 . 300 : êì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3231 . 1ê0 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 171 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ W½kd§A , (2) < / / / ©¦v« ØEe è&‾, fnA±~§A ¾Bv®§A B´í« ZohU ã»T§A ¸pB®\§A é¼¼zU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)ñª½ ©§ ¥#BL§A é« Ï§l ERØUA Al áA ©¦v« ØEe ¾Bb6 ×»¦î Wñª§A pA±] ×»¦î SØ§j k6°

/ ØEdM u¼§ ¥#BM ¸pB®\§A é« ¹inB~§A fAoæ Ø¬E ©¦î° , ³í5j

¾B¼eÑ¿A ãºlFU° oØ¼gU q¦TwA ±§ ³TØ¼îo{ o½k�U ×»¦î SØ¼ª§A ¥�¯ pA±] ¨kî: ³d½oM

cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A° , nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 211

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 138

, ²o9®Ç« cLÇ6° , ²kv] jBv5 ×»¦î tB®§A o´9½ ØÀÃ§ ; SØ¼ª§A )5kM oß« ÔE BªØ‾ áA > : ¤B6, jBÇvR§A° ¹Ç5 Ð¿A )Ç« ³¼¦î ¥ik½ BªM° , ³d½oM ¾B¼eÑ¿A ³M ×ºØlFT½ ¿° , ³d½n oØ¼`U°

BÇ«° , ¹½A°o§A nkæ ã»5 R°BRTM 2ì8 : 1 éÄAoz§A ¥¦î , 121 : 1 : cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ 33 . êë : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3233 . 1ê1 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« Ç Bª´®î Ç )Tª§A ã»5

/ (1) <³&½kæ ¬qd½ ¿° , ² Ø°kî Sªz½ À5 , ¾AkîÑ¿A° ¾B¼§° Ñ¿A )î ÓAn±Tv« ¬±ñ¼§°JAjow ã»5 é�° ±§° , SØ¼ª§A )5j o¼iFU pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¾B¼eÑ¿A ×ºØlFU° ²oØ¼`U ¨q¦TwA ±§ ³TØ¼îo{ o½k&U ×»¦î SØ¼ª§A ¥&‾ pA±] ¨kî° , ²±d‾°

/ ²±d‾° ³d½oM

: W½ke ×»®í«kØªd« )M kªeÑ¿ é«B\§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 212¬E ¹Ø®Çv§A > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , n±Rí½ ã»ME )MA )î : ã»@‾qL§A o~‾ ã»ME )MA, ²oiÆÇ« ×»§ áA o¼~U Ø©Y , ÎnBv½ ã»¦½ B Øª« ±µ° , )ª½ Ñ¿A B´L‾B] )« ¸pB®\§A ¥L&TvU

, 327ê . 1ëë : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë7ì : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 3ë . 27ë : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <³«k&« ×»§ áA é]oU ×»ØTe ³¼¦î n°kU°nBÇv½ : )ªÇ½ Ñ¿A ³L‾BÇ]° , SØ¼Çª§A : ¸pB®\§BÇM jAoÇª§A ¬±ñ½ ¬E )ñª½ : ¤±QE/ ²nBv½ ã»¦½ B Øª« S¼ª§A )« )ª½ Ñ¿A K‾B] o¼~½ o½ov§A éØ¼zª§A �e¿ Al áA° , o½ov§A

: ¹�±ñ§A ×»§ áA ¸o¼d§A ×»§ áA :\®§A ¼M B« ©ñe: ¤B6 : ãºog§A ¹eo� JBTW ã»5 t Ô°B# )M kªeE )M ©½oñ§A kLî Ç 213

139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« BµB®TLYE (ÓB�nE) (1): ¥¼&Ç5 , ³¼‾BÇM ã»5 A±R¦TiA k6° , ¸o¼d§A o´9M ¬BW o~6 : ¥¼6° , ¹5±ñ§BM é�±« : E‾n±h§A (2)E‾n±h§A ×»®M° , ¹®w )¼‾BªY ÒÏÒ¦Ò« , °oªî )M u¼&§A Ñºo«A )M ¬Bªí®§A E‾n±h§A ¾B®LM o«E ãºm§A

/ ê01 : 2 ¬Ak¦L§A ©\í« , 28ë : ¬Ak¦L§A b±T5 : o9‾A / ¹®w )¼Tw ã»5

/ ¹5±ñ§A ×»§ áA ¸o¼d§A ×»§ áA (2)E‾n±h§A )¼M B« (1) ÓB�nE cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ×ºoT{A

/ W½ke ã»5° : nk~ª§A ã»5 (3), ¾B®ÇT§A ¨ Øk&Ç«° , ¹½oÇ&§A u¼ÇÄn ±Çµ° : Ç B´ ØªÇ�° ¤Ak§A oÇvñM Ç ¬B&Çµk§A éªÇ] : )¼6Bµk§A (ê)/ < )&µj > 1êë : 2 W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ¹Ø¼¦æE ³‾±‾° , J Øoí« ±µ° , ¹îAnq§A JBdæE°

(ê))¼6BÇµk§A )Ç« ¹5±Çñ§A ×»§ áA ¸o¼Çd§A ×»§ áA s\®§A )¼M B« : (3)oi ÐA oLi ã»5°/ ³ÄAo{ ×»¦î k´{E° , ©µnj s§E )¼íMnFM

? ÓB@i SL®U u¼§° , ¤Bª§A Am´M Amµ ãºoTzU , )¼®«Æª§A o¼«E B½ : ³§ S¦&5 : ¤B6

×»¦Çî BÇ´§ Ø°E joÇ½ , ¬B5±W ¬B5±W> : ¤±&½ mnopq &A ¤±wn )« Síªw : ¤B&5

/ SLLeF5 : nk~ª§A ã»5 (ë)

¬E (ë)S¼´T{B5 , JBve o¼`M ¹Ø®\§A ¬±¦ik½ ÓBR§E ¬±íLw Bµo´Y )« Ôo ÒzdÔ½ , Bµoi ÐA

/ 231 : 97 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3290 . 1ì1 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ë8 : ãºo`§A ¹eo5 (ì)

/ (ì) < ã»ñ¦Ô« )« A°ozd½À5 , ÓBb½E ¬Ð¿A cdefg ³ñ¦« )« ¸j°kdª§A çn Ñ¿A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEAmW° , B´´L{E B«° ¹W±¦ªª§A oMB&ª§A çnE ¥¼L&§A Amµ )« ³Ø¦í§° , ²ÅAo{° ³í¼M p±\½

/ Bµ±d‾° oMB&ª§A ×»¦î ¹î±�±ª§A bA±§ Ñ¿A/ ¹Ø¼ñ§Bª§BM s~ØT½ ¬E c¦~½ SØ¼ª§A Ø¬E ©¦íÔ½ Ï§l )«°

¾Bîk§BÇM ¬AmÃTw¿A ØKdTv¼5 , ³T¼M° ³ñ¦« )« ÓBb½E cdefg ²k´z« Ø¬E oµB9§A°/ n±´zª§A

/ B´¼5 )5k§A jAnE cdefg ³Ø‾ Ñ¿ ; çn Ñ¿A Ï¦U ×»¦î ¾B®L§A q\½ ©§ BªØMn°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ê0

ã»´T®½ ¥M , Kve s\®§BM Ø}Th½ ¿ JBve ¬°kM ozd§A Ø¬E ÓBb½E Ò©ß¦ Ôî k6°/ ¸o¼d§A ×»§ áA

×»¦î° , ×»U±ª§A B´¼5 )5k¼§ ¹W±¦ªª§A çn Ñ¿A ¤mM JBLdTwA ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j°/ cdefg ³§ ¹W±¦ªª§A çn Ñ¿A ã»5 )5k§A ¥b5° , ¹5±ñ§A ¥b5

, ²oµBY ×»¦î u¼§ ¨B«áÀ§ çn Ñ¿A Ø¬E )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 B« Ø¬E ÓBb½E ©¦î°

×»¦Çî joÇ½ : ãºE , j°n±§A )Ç« sØRh« BØ«E : < Bµoi ÐA ×»¦î B´§ Ø°E jo½ > : ³§±6 ¤B&½ k6)« j Ùk{ °E / ©µoXW E °E , ©´UB\‾° B´¦µE bÀæ )î nBLiáA ±´5 , ¹«B¼&§A ¨±½ ç±d§A, ²oz‾ kíM ×º±@Ô½ ãºm§A J±X§A J±X§BW Bµoi ÐA ×»¦î B´§ Ø°E s@íL5 , ØJ ÒoW : ãºE , Øjo§A

/ ²oi ÐA ×»¦î ³§ Ø°E jo¼5

: ³íX±« « ³¦½±dU p±\½ ¿ éX±« ã»� Òß� Ôj AláA

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ° ³¦&‾ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

)Ç« ³¦½±dÇU (1)p±\Ç½ ÀÇ5 é�±« ã»5 )5j Al áB5 : ¹½B´®§A ã»5 g¼z§A Ç 21êBµB®íªÇw , rstuv ¹ØªÇÄ Ñ¿A kµBÇz« èíM ×»§ áA ³¦&‾ pA±\M ¹½A°n Rjn° k6° , ³í�±«

: 79 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 329ê . 1ì3 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , êê : ã»w±@§A g¼z¦§ ¹½B´®§A (2)/ 7 . ì8

/ (2) ²B®« Øk6 B« ¥æÑ¿A° , ¸oW Am«

k½k\T§³LeBæ ×»§ áA k´z« ã»� ¬B8 AláA ¼ª¦vª§A « ×»U±ª§A Øjn JBLdTwA: k´í§A

cdefg oRíÇ] BÇME Síªw : ¤B6 ©¦v« )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 21ë

ã»ÇØ‾ áA ã»ÇiE B½ : cdefg )¼vd¦§ ¤B6 ¸B5±§A hijkl Øã»¦î )M )vd§A obe BØª§ > : ¤±&½

1ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

mnopq &A ¤±Çwn ×»§ áA ã»®´Ç Ø]° Ø©ÇY , ã»®ÃØ¼´Ç5 S« BÇ‾E Al áA , B´9ReB5 ¹Ø¼æ±M Ï¼æ°ÔE

/ 9 . 1ê2 : êê nA±‾ Ñ¿A nBdM , 329ì . 1ì3 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 300 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ W½kd§A , (1) <é¼&L§BM ã»Ø®5jB5 ã»‾ Øjn Ø©Y , ã»Ø«ÔE ×»§ áA ã»®5oæA Ø©Y , ÓAk´î ³M VkeÔÑ¿

×»§ áA k´z« ã»5 ¬BW Al áA )¼ª¦vª§A )« ×»U±ª§A Øjn pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ k´í§A k½k\T§ ³LeBæ

: oL�§A K½oQ o½ov§A éX° ã»� n±´zª§A k®Tvª§AbkRU À5oL&§A SØ¼ª§BM S¼UE Al áA > : oi ÐA W½ke ã»5° : ¥¦í§A ã»5 q°k~§A Ç 21ìo¼R{ Jo6 ³í� )ñ§° , é¦@ª§A ¤±µ )« l±íU° ¹ª¼9î Ó¿A±µE oL&¦§ Ø¬ áB5 ; oL&§A ³Mo¼R{ ×»§ áA ³« Øk6 Ø©Y , ³TLµÔE miF¼§ ³¼¦î oLæA° ÓÀ¼¦6 ³« Øk6 Ø©Y , ¹Ã¼®µ ³¼¦î oLæA° , oL&§A

¥Ç½l 280 : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3312 . 1ì8 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 2 . 30ì : 1 éÄAoz§A ¥¦î (2)/ 1ëb

/ (2) <oL&§A/ oL&§A K½o6 o½ov§A é�° ã»5 n±´zª§A E½o@§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: çn Ñ¿A « oL�§A é�n Øke

ã»ME )î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 217)« é5n mnopq &A ¤±wn oL6 Ø¬ áA > : cdefg Øã»¦î )î , ³¼ME )î , oRí] )î , ãºoThL§A

: 22 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 338ë . 19ê : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëì8 . 1ëë : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ ë . ë0ì

/ W½kd§A , (3) < / / / éMBæE éMnE° oL{ nk6 çnÑ¿A, cdefg Øã»¦Çî ×»§ áA mnopq Øã»LÇ®§A ³M ×»æ°E ¬BW B« éMBæE éMnE nk6 Ø¥í§° : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ê2

: ×º°n Bª§ , ³¼¦î j±�±ª§A )L¦§A )« ÓÀæBe oLz§A ¬BW°: ¤±&½ cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 K¦`U )M ¬BME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 218³¼¦î ¥]o§A ¥í] ¬áA S½EnE : S¦&5 , ÓB®L§ mnopq &A ¤±wn oL6 ×»¦î cdefg Øã»¦î ¥í]>

/ 33ì9 . 189 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 197 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¿ : ¤B6 ? SØ¼ª§A Øob½ ¥µ ÓAo] ÐA, ZnBh§A )« ¿ ³MAoU )« ¬±ñ½ oL&§A é5n ã»5 éMBæE éMn Ñ¿A nBLTîA : ¹¦ª\§BM°

/ oL&§A tEn K‾B] ³¼¦î j±�±ª§A )L¦§BM jAoª§A ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½°

: ÓBeBLæ¼íMnE xo§A nAoñU JBLdTwA, )vd§A )M Øã»¦î )î : ¤B]o§A JBTW ã»5 ã»zñ§A q½qí§A kLî )M kØªd« Ç 219: ¤B6° , J±&í½ )M u‾±½ oL6 )î ³§Fw ¸oL&ª§A KeBæ Ø¬áA : k¼§±§A )M kØªd« )î

ØxnE ¬E ã»‾o«E cdefg B�o§A ×»w±« )M Øã»¦î )vd§A BME Ø¬ áB5 ? oL&§A Amµ KeBæ Ö)Ò«

)Ç« Ç ³®Çî Ç )TÇª§A ã»5 B«° , ¤±&§A nkæ ã»5 R°BRTM 722 . ì8ë : 2 ¤B]o§A ¹5oí« nB¼TiA (2)/ 18 . 282 : ìì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3393 . 197 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (2) ¸ Øo« ¨±½ Ø¥W ÓB«±½ )¼íMnE °E , ÓAo´{ )¼íMnE ²oL6/ ÓB«±½ )¼íMnE Øxo§A nAoñU JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: oiÐ¿A ¼�¦T§A k®î ³#ñM JAoT§A ×»¦î èL�§A JBLdTwA, ³MBdæE èíM )î , ³¼ME )î , ©¼µAoM áA )M Øã»¦î )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A Ç 220kíÇM ³M tB®§A ×»§°E SØ¼ª§A oL6 k®î sØ¦hT½ ¬E ã»`L®½ > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î

/ é5o½° : nk~ª§A ã»5 (3)

¥í5 Al áA° , ³U±æ (3)é¼5oM ³® Ø&¦½° ³Ø¼RñM JAoT§A ×»¦î èL&½° , ³®î tB®§A 'Ao~‾A

1ê3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ 18 . 31 : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê0ë . 202 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 308 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)

/ (1) <¹§Fvª§A SØ¼ª§A ×»RW Ï§l/ ³¼RñM JAoT§A ×»¦î èL&§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ©w¿A ¹MBT8° oL�§A ×»¦î b±Ø¦§A éX° pA±])î , ³½±¦¼]B« Øã»¦î )M kØªd« )î : ¹ªí®§A ¨BªU° ½k§A ¤Bª8 JBTW Ç 221Ø ÔE Ø¬ áA : cdefg kØªdÇ« ã»ÇM Ñ¿ ¹½nBÇ] )Çî , ã»‾Anq¼h§A Øã»¦î ã»ME )î , ×»¼d½ )M kØªd«Amµ : ³¼¦î J±Tñ« b±§ BµoL6 ×»¦î° cdefg kØªd« ã»ME ¸B¼e ã»5 SUB« cdefg ãºk´ª§A

: 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« Ç ³®î Ç )Tª§A ã»5 B«° , o¼v½ R°BRTM ê31 : ¹ªí®§A ¨BªU° )½k§A ¤BªW (2)/ 10 . ë : ë1 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê11 . 203

/ (2)kØªd« Ø ÔE oL6/ ©w¿A ¹MBTW° oL&§A ×»¦î b±Ø¦§A é�° pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ³¼¦î �±h§A k®î ¾Bª§A ã»� ²ÅB�§áA° SØ¼ª§A ¥¼�XU pA±]: cdefg &AkLî ±ME ã»§ ¤B6 : ¤B6 k§Bi )M ¬Bª¼¦w )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 222B‾miE , tB®§A s{ Bª¦5 , ³‾±wod½ A±‾BW ©´Ø‾ áA : S¦6 , <? k½p ã»ØªíM ©Tí®æ s¼W>

/ ³T ØX] : nk~ª§A ã»5 (3)

¥¼Çh§A S§BÇ] A±dLÇæE B Øª¦Ç5 , RAoÇR§A Ñ»#BÇ{ ×»¦Çî 'oÇ] ã»5 ²B®5k5 (3)³TLzi/ ²±6oeF5 ²°k]±5 , ³‾±L¦@½

)Çí§° ³¼¦Çî &A ×»Ø¦Çæ ! RAoÇR§A ã»Ç5 ²±ªT¼&§E° ÓAk½ke ²±ªUo6°E ¿E > : ¤B&5

/ 80 . 20ê : êì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê22 . 207 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ìê . 1ì1 : 8 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <³¦UB6yL‾ '±i k®î ¾Bª§A ã»5 ²ÅB&§ áA° SØ¼ª§A ¥¼&XU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1êê

/ ¾Bª§A o¼n ã»5 ¥ßTÔ6 °E RB« ¬áA° , ³6Aoe áA° ³§ Ø°kí§A

: ÓBî ØoLU ¥ªí§A ¬B8 ¬áA° , ¤BªîÑ¿A « ²o¼�° oL�§A ¾B®M ¬B�UáA JBLdTwA¤±wn Ø¬ áA > : Ç W½ke ã»5 Çcdefg qjB~§A )î ²jB®wáBM :u§B\ª§A° ,¥¦í§A Ç 223

ã»®§°BÇ‾ : ¤±&Ç½ ¥íÇ]° ³¼¦Çî )LÇ¦§A ×º Ø±w° lBí« )M kíw kd§ ×»ØTe ¤q‾ mnopq &A

×º Ø±w° JAoT§A ³¼¦î BXe° ïo5 B Øª¦5 , )L¦§A )¼M B« ³M Økv½ ÓBL#n ÓBMAoU ã»®§°B‾ , ÓAo\e

ØKd½ &A )ñ§° , ÀL§A ³¼§ áA ¥~½° ×»¦L¼w ³Ø‾E ©¦îÑ¿ ã»Ø‾ áA : mnopq &A ¤±wn ¤B6 ²oL6

¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° Bª´®î° , ì23 . êì8 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A , ê . 309 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 1ê . 220 : ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê8ê . 230 : 3

/ (1) <³ªñeE ÓÀªî ¥ªî Al áA ÓAkLî¬BW ¬áA° , ¤BªîÑ¿A )« ²o¼n° oL&§A ¾B®M ¬B&U áA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¥¦h§A ãº Ø±v½° )L¦§A Zoz½ ¬E° , ÓBî ØoLU ¥ªí§A Ï§l

: ¸pB®\§A é« ã»zª§A ã»� k~�§A JBLdTwA)î , ×»w±« ã»ME )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 22ê

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê9ë . 23ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 827 . 383 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ 19 . 2ìê : 78

/ (2) <©ñUApB®\M ã»zª§A ã»5 k~&§BM ©ñ¼¦î , ¹®¼ñv§BM ©ñ¼¦î> :mnopq Øã»L®§A ¤B6 :¤B6 ³¼ME/ ¸pB®\§A é« ã»zª§A ã»5 k~&§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ©UÐBª§A ã»� jA±v§A uL§ pA±] ×»¦î Ø¤k½ ³Ø¯E ×»¦î Ø�Ô½ B«B Øª§ : ¤B6 , )¼vd§A )M Øã»¦î )M °oªî )î ²jB®wáBM : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç 22ë

1êë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

, b±Çvª§A° jA±v§A ©{Bµ ã»®M ¾Bv‾ SvL§ ³¼¦î &A RA±¦æ Øã»¦î )M )¼vd§A ¥T6¨BíÇ@§A Ø)Ç´§ ¥ªí½ cdefg )¼vd§A )M Øã»¦î ¬BW° , joM ¿° Øoe )« )¼ñTz½ ¿ Ø)W°

: êë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 3ë08 . 238 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 19ë . ê20 : 2 )wBdÇÇª§A (1)/ 33 . 188

/ (1)©UÐBª¦§

²jB®w áBM , ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ¹Mo{ Ñ¿A° ¹ªí# Ñ¿A JBTW ã»5 &A ¾B{ ¬áA Ñ»\½ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)/ ³®« / ©U ÐBª§A ã»5 jA±v§A uL§ )« RBî±®ª« ¾Bv®§A Ø¬E ×»¦î ¤A Øk§A ¨Ak&ª§A ã»ME )M °oªî )î

/ (2)³vL§ ¾Bv®¦§ p Ø±] ³Ø‾E° , jA±v§A uL§ cdefg ³Ø‾E ×»¦î ¹½A°o§A ã»5 u¼§ : ¤±QE

: è½oª§A ×»¦î �±h§A k®î ãº°AkT§A J±]°: ¤B&5 , ço« ¾B¼L‾ Ñ¿A )« ÓB¼L‾ Ø¬ áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»woL@§A Ç 22ìÏ¼R{ÔE ¿ ³¼§ áA &A ×»e°F5 , ã»®¼RzÔ½ ãºm§A ±µ ã»�o«E ãºm§A ¬±ñ½ ×»ØTe ×º°AkUE ¿

/ 1ë . ìì : ë9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2ê9ì . ê09 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ì2 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (3)

/ (3) < ã»Ø®« ¾BRz§A Ø¬ áB5 , ×º°AkTU ×»ØTe: ã»5 Bª§ ; ÎoT§BM o@h§A k®î ãº°AkT§A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¾Ak§A é5k‾A B« ¾BØL#Ñ¿A ¹\§Bí« A±í5jA > : cdefg oRí] )M ×»w±« )î : ¥¦í§A Ç 227

¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° )« Ç ³®î Ç )Tª§A ã»5 B«° , �BR§ Ñ¿A ã»5 R°BRTM 17 . êìë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (ê)/ 17 . 207 : 78 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2ê93 . ê09 : 2

/ (ê) < ²o¼XW ×»§ áA o\½ ³¦¼¦6 ¾B®L§A ¹§q®ªM ³Ø‾ áB5 ©ñ®î

: ¸jB¼í§A k®î è½oª§A ×»¦î k¼§A éX° �½o�¨BªU > : cdefg &AkLî ã»ME ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 228

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1êì

/ 2ëêì . ê2ì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 118 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³¼¦î S¦ij Al áA è½oª§A ×»¦î Îk½ ébU ¬E ¸jB¼í§A: ¤±QE

×»¦Çî ÎkÇ½ ébÇU ¬E è½oªÇ¦§ ¸jB¼Çí§A ¨BªÇU > : ×ºoÇi ÔE ¹Ç½A°n ã»5° Ç 229

/ 2ëêë . ê2ì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 118 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³îAnl

×»¦î ³½k½ ×ºkeáA kÄBí§A éb½ ¬E ¸jB¼í§A ¨BªU )«> : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 230

/ 2ëêêb ¥½l ê2ì : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëb ¥½l 119 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³T´L] ×»¦î °E ×ºoi ÔÑ¿Aè½oª§A o#Bi ¹9eÀ« : ³îAnl °E è½oª§A ×»¦î k¼§A é�° )« jAoª§A Ø¥í§°¿ ¥M , ©´¼¦î ãºov½ ÀÃ§ ; ³�o« ¥]E )« ³®î jA±í§A K®T\Ô½ W¼dM u¼§ ³Ø‾E )«

/ ÓB½ov« ³�o« ¬BW ¬áA° ²BØ½ áA ©´ØLe )« ³‾±WoT½é Ø]±ÇT§A° ³ÇM ¾B®TÇî¿A nB´ÇY áA : ¹´LÇ\§A ×»¦î° , ×ºoi ÔÑ¿A ×»¦î k¼§A é�° BØ«E°)Ç« è½oª§A ³¼¦î B Øª« ¾ ã»{ ×»¦î k¼§A é�° )« ¨A±í§A )¼M jB{ B« Ø¥í§° , ³¦]Ñ¿)Ç« A±ª´Ç5 BÇª§ ; ¹í]Aoª§A kíM ³î±¼{° B‾oW l B Øª« l±iF« ³ñ½odU° ²±d‾° �BvM¬E ¹¦«BÇñ§A ¸jB¼Çí§A Ø¬E jAoª§A ¥M , oLh§A )« jBRTv½ B Øª« u¼§ Ø¥ñ§A° , ¨BªT§A : �R§

/ ¹§Bd§A Ï¦U ×»¦î ¬±ñU

: ¹L¼~« o¼� « WízT§A° , �Ø¼%§A éX±« ã»� ÓBíØ MoT« t±¦\§A ¹µAo8

ã»ME )î , ²oW l )Øªî , ã»@wA±§A )vd§A ã»ME )î : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç 231! ? tB®§A )« ©´Ø¦W E¦h§A Amµ ×ºoUE : ³§ ¥¼6 ³Ø‾E cdefg &AkLî

ã»5 ¥iAk§A° , EØ¼b§A é�±ª§A ã»5 éØMoTª§A° , ÎA±v¦§ ÎnBT§A ©´®« E§ áA > : ¤B&5

1ê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

)« WØízTª§A° , ¹Ø¦î o¼n )« çØoªTª§A° , ³M ©¦í½ ¿ B« ã»5 ãºnBªª§A° , ³¼®í½ ¿ B«

/ 2ì19 . êë0 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ë . 11 : 1 )wBdª§A (1)

/ (1) <¹L¼~« o¼né�±Çª§A ã»Ç5 ÓBíØMoTÇ« t±¦\§A° , ÎA±v§A ÎoU ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹L¼~« o¼n )« WØízTª§A° , ¹Ø¦î o¼n )« çØoªTª§A° , EØ¼b§A

: ²ÅB« ¿ Kµm§A ³¼� ãºm§A o½ov§A lBhØ UA pA±] ¨kî

cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nBv½ )M ¥¼bR§A : ³¼5° , ã»5Bñ§A ã»5 BªW , nBv½ )M ¥¼bR§A : ±µ ¥ÄBv§A (2)/ / / / o½ow )î

³¼5 o½ov§A )î (2)³T§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 232? S¼L§A ã»5 ³W Bv«áA c¦~½E Kµm§A

/ ê317 . ë10 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 10 . ê7ì : ì ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <tFM À5 Kµm§A ¾B« ¬BW ¬áA° , À5 ÓBLµl ¬BW ¬áA > : ¤B6Ø¿áA u¼§ Kµm§A ¾B« Ø¬E° , Kµl ÓBb½E Kµm§A ¾B« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¾Bª§BM ¤±¦d« Kµl

¤°B®Ç½ ¬E JBLdTÇwA° , ¨Àv§BÇM ¸o~d®Ç« o¼Ç� ¹Ø¼dT§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: ½k¼§BM ¬Bd½o§A

, cdefg B�o§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 233

/ ã»‾BLe : nk~ª§A ã»5 (ê)/ < ±Le > 309 : 3 )¼í§A / ¾Aq] ¿° Ý)Ò« ÀM ¾B@î : ¾BLd§A°

B Øª¦5 , ³½k½ BT¦ñM jn±§BM mnopq &A ¤±wn (ê)

ã»‾BØ¼e> : ¤B6 rstuv Øã»¦î )î , ³ÄBMÐA )î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ê8

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 18ë1 . 171 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 128 . êê : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ 1 . 1êì : 73

/ (1) <tÐ¿A kíM ¹®\§A ¬Bd½n kØ¼w ³Ø‾E B«E : ¤B6 ã»R‾E ×»§ áA ³T¼‾jE¬E JBLdTÇwA° , ¨ÀÇv§A ã»Ç5 ¸o~d®« o¼n ¹Ø¼dT§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ jn±§A ×»ØTe ¹Ø®\§A ¬Bd½n kØ¼w tÐ¿A Ø¬E Ò©ß¦ Ôî° , )½k¼§BM ³§BX«E° ¬Bd½o§A ¤°B®Ô½

: uªz§A W±¦� ¥LQ ¹íª\§A ¨±½ n±L�§A ¸nB½p JBLdTwA)ÇM &AkLî )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 23ê

? n±L&§A ¸nB½p )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg o6BL§A )î , ¬Bª¼¦wB« ³¼¦î éw° E¼� ã»5 ©´®« ¬BW )Ò« ³Ø‾ áB5 ; ©µnq5 ¹íª\§A ¨±½ ¬BW Al áA > : ¤B6Sí¦# Al áB5 , ¨±½ Ø¥W ã»5 ©µBUE )ªM ¬±ª¦í½ , uªz§A j±¦# ×»§ áA o\R§A j±¦# )¼M

/ ¹¦ª´« : ãºE , ×ºkw ¥M áA : ¤B&½ , ¾A±w ³¼5 éª\§A° keA±§A ¥ª´ª§A : ×ºkv§A (2)/ < ×ºkw > 377 : 1ê Joí§A ¬Bv§

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« Ç ³®î Ç )Tª§A ã»5 B«° , ¤B6 : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

/ < (3) (2) ×ºkw A±‾BW uªz§A? ³M ¬±eoR¼5 ©µBUE )ªM ¬±ª¦í¼5 : S¦6

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9732 . ê1ë : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1êì2 . ì88 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)/ 88 . 2ëì : ì

/ (ê) <©´®î 'o~‾A Al áA ³§ ¬±ze±Tv½° , ©í‾ > : ¤B6/ uªz§A j±¦# ¥L6 ¹íª\§A ¨±½ n±L&§A ¸nB½p JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ <©µnq5 > : ³§±&M EØ¦íT« , <o\R§A j±¦# )¼M B«> : ³§±6/ ¹�oTí« ¹¦ª] , <¨±½ Ø¥W ã»5 ©µBUE )ªM ¬±ª¦í½ > : ³§±6

/ ¹íª\§A ¨±½ ã»®í½ , <uªz§A S¦í# Al áB5 > : ³§±6

1ê9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ �B®« B Ø¦í§° , �±@hª§A ã»5 AmW (1)

nAqÇU ¿ ¹íªÇ\§A ¨±Ç½ Ø¬ áA : ¬±§±&Ç½ W¼e , ¨A±í§A (1)o@®« ¹½A°o§A ²mµ Ø¥í§°/ ©µoMB&« ã»5 A±v¼§ l áA ; n±L&§A

: ¼L]Bd§A c½ovU ØKdTv½±ÇME ¤BÇ6 : ¿B6 u¼® Ôi )M ×»Ø¦íª§A° k6o5 )M j Ô°Aj )î : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� Ç 23ë, ¾BM±§BM KµmÔ½ ¹¼dØ¦§A c½ovU° , tAo� Ñ¿A jkzÔ½ )¼�nBí§A c½ovU > : cdefg &AkLî, ¨AmÇ\§A )Ç« ¬BÇ«E )¼L]BÇd§A c½ovU° , nk~§A ¥MÀLM KµmÔ½ )¼TMAÅm§A c½ovU°

/ ë . 203 : ë9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì8ì . 12ê : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 19 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (2)

/ W½kd§A , (2) <©`¦L§A é@&½ tEo§A c½ovU°/ )¼L]Bd§A c½ovU JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

pA±Ç]° , ³T¼M ¥µE° Øã»L®¦§ ²pA±]° , k]Bvª§A ã»� ¤Aq¯ á¿A° WBª\§A odÔ½: c¦E~ª§A ×»®íª§BM ¬±ñU kQ nBLiÑ¿A ã»� ¹µAoñ§A° , k\vª§A ã»� ¨±®§A

)î , ³ÄBMÐA )î , cdefg B�o§A )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A° , nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 23ìAmµ ã»5 K®\½ ¬E àkeÑ¿ Ø¥d½ ¿> mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 rstuv )¼®«Æª§A o¼«E

/ njB~ª§A )« ²B®TLYE B«° , k]Bvª§A ã»5 : �±@hª§A ã»5 (3)Bª´®Çî° , ë38 . ê13 : q°kÇ~§A g¼Çz¦§ ã»§BÇ« Ñ¿A , 23ì . ìë : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼î (ê)

/ 2 . 20 : 39 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 19ê2 . 207 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (ê) < ã»Ø®« ³Ø‾ áB5 ã»¦µE )« ¬BW )«° , )¼vd§A° )vd§A° ¹ª#B5° Øã»¦î° B‾E Ø¿áA , (3)k\vª§A: ¥¦í§A JBTW ¹½A°n ã»5° Ç 237

Øã»¦î Ø¿áA , K®] ³¼5 S¼L½ ¿° , ãºk\v« ã»5 ¾Bv®§A Jo&½ ¬E àkeÑ¿ Ø¥d½ ¿>

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ë0

: 39 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 19ê3 . 208 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2b ¥½l 202 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 8 . 22

/ W½kd§A , (1) <³TØ½nl°B« ã»5B®½ ¿° , k]Bvª§A ã»5 ¤Aq‾ á¿A° jBª\§A ©½odU ×»¦î ¹§¿j oßW Ôl Bª¼5 : ¤±QE

: ã»µB®ª§A W½ke ã»5 q°k~§A ³UA°n oW Ôl¤B~Çi Sw ã»§ ²oÇW ×»§BíÇU° ÎnBLÇU &A Ø¬ áA > : mnopq &A ¤±wn ¤B6 Ç 238

/ 19 . 238 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê92 . 232 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 19 . 327 : ¤B~h§A (2): 2 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ÓBbÇ½E 17ì1 . 71 : 2° ë7ê . 188 : 1 ³¼&ÇR§A ²obd½ ¿ )«°

/ 3ê90 . 232 : 3° 1939 . 207

; k]Bvª§A ¬B¼U áA B´®« Økî° , (2) < / / / ãºkíM )« ©´îBLUE° ãºk§° )« ¾B¼æ°ÑÀ§ )´µ ØoW°/ pA±\§A ã»5B®U ¿ ¹µAoñ§A l áA

, c¦@~Çª§A ×»®íª§BM ¬±ñU k6 nBLiÑ¿A ã»5 ¹µAoñ§A Ø¬E ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°/ jBLØU¿A ¬Bñª§ ; uL¦§A ¨kî B®µ ¬B¼U á¿BM jAoª§A°

)î cdefg )vd§A BME S§Fw : ¤B6 ©wB&§A )M kØªd« )î : g¼z§A ¹½A°n BØ«E° Ç 239? k\vª§A ã»5 ¨B®½ K®\§A

/ 19ê9 Ç 19ê8 . 210 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 113ê . 371 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <³¼5 Øoª½° k\vª§A ã»5 ¨B®½ ¬E tFM ¿° F Ø�±T½ > : ¤B&5k\Çvª§A ¬B@¼TwA ¬±d¼LTv½ ¹Ø«Bí§A )« ¹îBª] Ø¬áB5 ; ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¹§±ªd« BØ«E, k\vª§A ã»5 WL¦§A ¸n°o� ×»¦î °E , ¾±�° o¼`M ²p Ø±\½ ©´bíM° , ¾±�±§BM K®\¦§

/ ¨±®§A ¸n°o� ×»¦î °E ÓAnB¼TiA ¨±®§A p Ø±\¼5 , ³¼5 ÓBw±Ld« ¬BW ±§ BªW

/ 19ê9b ¥½l 210 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° (ê)

, (ê) <³¼§A o@�A )ª§ ³Ø¦eE k6° Ø¿áA ÓBÃ¼{ &A ¨ Øoe B«> : cdefg qjB~§A ¤±&§ Ç 2ê0/ ©¦í½ &A

1ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: �o� VÀXM ¹MB®\§A « Zo#§A o¼´EU pA±]? K® Ô\§A ¥vT`½ s¼W : S¦6 : ¤B6 ¸nAnp )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 2ê1

²B&‾F5 ³]oRM EkM Ø©Y , ¾Bª§A ã»5 B´vªn ¾ ã»{ ³ØRW JBæE )ñ½ ©§ ¬áA > : ¤B&5

×»¦î° , )¼U Øo« )ª½ Ñ¿A ³Lñ®« ×»¦î Ø©Y , ØsWE VÀY ³wEn ×»¦î ØKæ Ø©Y , 'on VÀXM

/ 201ê . 229 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ê3 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ²Eq]E k&5 ¾Bª§A ³¼¦î ×ºo] Bª5 )¼U Øo« ov½ Ñ¿A ³Lñ®«¿ ³ÇØ‾E° , 'on VÀXM ¹MB®\§A )« ZoR§A o¼´@U pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ o¼XW ¾B« ¤BªíTwA ×»§ áA ZBTd½

: ³ÄB®YE ã»� oL8 E °E ogæE ÓBYke VkeE ±§ ¥vÔg§A ¸jBîáA J±]°: q°k~¦§ u§B\ª§A çoî JBTW )« ÓÀ&‾ , ÎnAkª§A JBTW ã»5 kØ¼v§A Ç 2ê2SYkeE ¬áB5 > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¥v`§A è¼íLTM tFM ¿> : ¤B6 cdefg qjB~§A )î¥v`ÇU ¬E ¥LÇ6 )Ç« ÏwEn S¦Çvn B«kíM ã»®« °E c½n °E �ÄBn °E ¤±M )« ÓBYke

u§B\ª§A çoî JBTW° , 2039 . 238 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 308 : 1 ¨Bñe Ñ¿A ÎnAk« (2)/ 191b ¥½l 88 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« ã»5 q°k~§A g¼z§A ²jn°E , ©í‾ / oØ5±T« o¼n q°k~§A g¼z¦§

/ (2) <³§ Ø°E )« ¥v`§A kîF5 , Îkv]

ã»5 oLW E °E o`æE ÓBYke VkeE ±§ ¥v`§A ¸jBîáA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ³ÄB®YE

oÇiÐA° , o´ÇE§A Ø¥QE ã»%« oLTí½° , tB#¯ ¿° è¼dM u¼§ çBhª§A ¨j: è¼d§A ¤ Ø°E° , tB#®§A

ã»ÇME )Çî , EÇ½pn )Çî ²jB®wáBÇM : nBLÇiÑ¿A° u§B\Çª§A ã»Ç5 g¼Çz§A Ç 2ê3

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ë2

? ¨k§A REn ¹¦«Be ¸Eo«A )î ³§Fw ÓÀ]n Ø¬ áA : cdefg &AkLî/ < ¸À~§A jkU > : ¤B6

? èhªU ã»µ° ³UEo5 E¦@§A B´MBæE k6° ¨k§A REn B´Ø‾ áB5 : S¦6B´¼¦Çî K\ÇU ©§ ³ÇwEn ZoÇi Al áBÇ5 , ã»L~§A tEn Zoh½ ×»ØTe ã»Ù¦~U > : ¤B6¸ ØkÇz§A )Ç« ³¼Ç5 BÇª§ °E é]±§ Ç ¤Bd§A Ï¦U ã»5 ¸À~§A )« ³TWoU B« Ø¥W° , ¸À~§A

/ < B´wBR‾ )« S]oi AláA ³Tb6 Ç k´\§A°

/ ÎAk5 S¦í Ô] : ³§ ¤B6 : nk~ª§A ã»5 (1)

? çBhª§A ¨j° ¥«Bd§A ¨j )¼M qoR§A B« : (1)S¦6 : ¤B6¬E ×»§ áA çBhÇª§A ¨kÇM S5mÇ6 ²mµ° , è¼d§A ¨kM S5m6 ¥«Bd§A Ø¬ áA > : ¤B6tBRÇ®§A ã»Ç5 jkÇU ¬E K\¼Ç5 tBRÇ®§A ¨j o¼~Ç½ Ï§l k®íÇ5 , k§±§A èíÇM Zoh½

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2293 . 33ê : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê91 . ì99 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ 21 . 10ê : 78

/ (2) <©eo§A ã»5 ET5 )« Ï§l BªØ‾ áB5 ÓBwBR‾ °E ÓBb¼e )ñ½ ©§ B« BØ«F5 , è¼d§A°¸o¼`ª§A )M &AkLî ¹½A°n )« ³¦¼¦íU° çBhª§A ¨j ©ñe ³¼]±U ©¦í½ : ¤±QE

: ã»µ° , tBR®§A° è¼d§A )¼M o´# Øã»b« nBLTîA ×»¦î ¹Ø§Ak§A¸ÀÇ~§A SWoT5 SvR‾ ¸Eo«A ã»5 cdefg ¤ Ø°Ñ¿A )vd§A ã»ME )î ²A°n B« Ç 2êê

? Ï§l kíM ¨k§A REn Ø©Y , Ro´# Ø©Y , ÓB«±½ )¼YÀY

/ 22ê3 . 393 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12ì0 . ê02 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <tBR®§A ¨BØ½E é« RpB] k6° o´@§A ¨BØ½E B´«BØ½E Ø¬ Ñ¿ ; ¸À~§A jkU > : ¤B6u¼§ çBhÇª§A ¨j Ø¬E° , ¥ªd§A° è¼d§A jBª]áA ×»¦î ×»§°ÔÑ¿A ¹½A°o§A SØ§k5¨kÇM oLTíÇ½ ¿ ³Ø¦Çí§° , çBhÇª§A ¨j° ¥«BÇd§A ¨j )¼M qoR§A° , tBR‾ ¿° è¼dMu¼§ ¸j¿±§A ¥LÇ6 ¬áA : ¤BÇ6 Ï§m§° ; o´@§A Ø¥6E ¥Ø¦hU é« Ø¿áA , é�±§A ¥L6 è¼d§A

1ë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

/ ¥ªd§A° è¼d§A jBª]áBM ÓÀMB6 ¬BW ¬áA° , è¼dM¤ Ø°E° tBRÇ®§A oÇi ÐA )¼ÇM o´Ç@§A ¥Ç6E Øã»b« nBLTîA ×»¦î SØ§j ¹¼‾BX§A ¹½A°o§A°

/ è¼d§A

³ÇM ¥gTÇ{A AláA ³®Ç�j° , ³®¼#ÇñU° , ³¦¼vgU° , ¸pB®\§A ¹í½Bz« ÎoU pA±]: n±%d§A é« ¸À~§A Am8° , ¹îBª]

¥]n ²k®î°cdefg oRí] ã»ME k®î S®W : ¤B6 ¸nAnp )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 2êëRkí&Ç5 , cdefg oRí] ±ME ©&½ ©§° ãºnB~‾ Ñ¿A ¨B&5 , ¸pB®] ³M R Øoª5 , nB~‾ Ñ¿A )«

/ u¦] Ø©Y , B´M A±b« ×»ØTe ÓBªÄB6 ãºnB~‾ Ñ¿A ¤q½ ©§° , ³í«/ <? Ï«B6E B«> : cdefg oRí] ±ME ³§ ¤B&5

/ Ï§l ¥íR½ hijkl Øã»¦î )M )¼vd§A S½En : ¤B6S¼L§A ¥µE BØ®« keE B´§ ¨B6 ¿° , )¼vd§A ³¦í5 B« &A°> : cdefg oRí] ±ME ¤B&5

/ <�6

/ 13 . 3ë8 : êì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3313 . 1ì9 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 191 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1)S½En ã»Ø‾E Ø)YE S®W k6 &A Ïd¦æE ã»®Tññ{ : ãºnB~‾ Ñ¿A ¤B&5)î ³T§Fw : ¤B6 hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : oRí] )M Øã»¦î )î° Ç 2êì

? ¬±í®~½ s¼W ×ºoiÔE B´í« Sí�°° , )¼T®YA °E ¸o¼LñU ¸pB®] ×»¦î A°oØLW ¨±6A°¾B{ ¬áA° , ¸o¼i Ñ¿A ×»¦î o¼LñT§A )« A±noR½ ×»ØTe ×»§°ÔÑ¿A A±WoU A°¾B{ ¬áA > : ¤B6

: 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 190 : 3 ã»5BÇñ§A , êë7 . 211 : oRíÇ] )ÇM Øã»¦Çî ¥ÄBÇv« (2)/ 3207 . 129

/ (2) <³M tFM ¿ Ï§l Ø¥W ¸o¼i Ñ¿A ×»¦î ã»&M B« A± ØªUE° ×»§°ÔÑ¿A A±í5n, ³®¼RÇñU° , ³¦¼v`ÇU° ¸pB®\§A ¹í½Bz« ÎoU pA±] ×»¦î ¹§¿j oßW Ôl Bª5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ëê

/ n±bd§A é« ¸À~§A AmW° , ¹îBª] ³M ¥`T{A Al áA ³®5j°

¬E Ø¿áA , ¹gÄBw ¹�MBv§A éÄAoz§A Ø¬E° , fÑ¿A° JÑ¿A ×»¦î J±X§A �{ ©ñe: B´hv¯ ©¦íÔ½

Ç ¹ª¦w )M bB\‾ ¹MAo6 Ç xoM Ñ¿A ¬±î ±ME KTW : ã»zñ¦§ ¤B]o§A JBTW Ç 2ê7

/ A±ze±TwA : nk~ª§A ã»5 (1)

/ cdefg )vd§A ã»ME ×»¦î ÏØ&{ )« (1) A±®µ±TwA k6 tB®§A Ø¬ áA : cdefg kØªd« ã»ME ×»§ áA

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ì3ì . 27ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 108ë . 8ê2 : 2 ¤B]o§A ¹5oí« nB¼TiA (2)/ ê . 191 : ë0

/ (2) <¬°nBµ ×»¦î ×»w±« ØE{ k6 ! ? ÎAl° Ï§ B« EªeE B½ > : ¤B&5, ³WoU B®§ �±eÑ¿A° , fÑ¿A° JÑ¿A ×»¦î J±X§A ØE{ pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¨Aq§ á¿A Ø©T½ ³M° B´hv‾ ©¦íÔ½ ¬E Ø¿áA , ¹`ÄBw ¹&MBv§A éÄAoz§A Ø¬E ×»¦î SØ§j k6°: ¤B6 , ã»‾B]o§A oñM )M &AkLî )î ²jB®wáBM : ¤B]o§A JBTW ã»5 ã»zñ§A Ç 2ê8, S¼ñL5 Ï§l k®î S&6o5 : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME k®î ³¦T&«° JB@h§A BME RoW l

/ k6° : nk~ª§A ã»5 (3)

¥TÇ6 cdefg ÓBØ¼¦Çî Ø¬E oWmÇU ÏTíªÇw (3))Çñ§° , ¿ S¦&5 , <? ©´¼¦î ×»wFUE > : ¤B&5

/ o´®§A : nk~ª§A ã»5 (ê)

¬±ÇwFUE > : ¤B&Ç5 , ©´¼¦Çî ¬±ñL½ cdefg Øã»¦î JBdæE cLæF5 (ê)¬A°o´®§A JBdæEB®&6n Ï§m¦5 ©´Tí6°E ã»T§A ¹Ø¼¦L§A° B´¼¦î BØ®W ã»T§A ¹R§ ÔÑ¿A B‾oW l BØ‾ áA , ¿ : A±§B&5 , <? ©´¼¦î

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ìì3 . 28ê : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë17 . ë82 : 2 ¤B]o§A ¹5oí« nB¼TiA (ë)/ 3ê . 87 : 79

/ (ë) <tFM ¿> : ¤B6 / ©´¼¦î/ ¤Bb§A s¼§ Ñ¿A ×»¦î ¾BñL§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1ëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB´@§A JBTW

: ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»� ¼�¼§A nBLTîAB‾E° cdefg &AkLî BME ã»ME ¤Fw : ¤B6 , ¬B®w )M &AkLî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 2ê9² Øjo¼5 o½q®h§A ©d§ ¥WF½° oªh§A Joz½ ³Ø‾E ©¦îE B‾E° ã»M±Y Øã»«m§A o¼î ÔE ã»Ø‾ áA : o�Be)Ç« ³¦vÙ ¿° ³¼5 Ù¥æ> : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5 , ³¼5 ã»Ø¦æÔE ¬E ¥L6 ³¦vnF5 Úã»Ò¦î

ã»Ø¦~U ¬E tFM À5 , ³v Ø\‾ ³Ø‾E )&¼TvU ©§° , oµB# ±µ° ²BØ½ áA ³UoîE ÏØ‾ áB5 , Ï§l ¥]E

: 2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ê3ê8 . ë21 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê9ë . 3ì1 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)/ ëì . 282

/ (1) <³v Ø\‾ ³Ø‾E )&¼TvU ×»ØTe ³¼5

Ø)9§A ã»Rñ½ ¿ ³Ø‾E° , ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»5 )¼&¼§A nBLTîA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¹Ø¼îoz§A ¨BñeÑ¿A ã»5 oLTíª§A ±µ ãºm§A ãºjBí§A ©¦í§A ¥M

: k½kd§A ¸nB´�

ã»ÇM Ñ¿ S¦Ç6 : ¤BÇ6 , ZoÇî Ñ¿A &AkLÇî )ÇM kíÇw )Çî ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 2ë0u¼§ , ¿> : ¤BÇ6 ? ¥vTnB5 ã»wEn E¦eE° , ãºnBRYE° ã»MnB{ )« miÐA : cdefg &AkLî

×»¦Çî cÇv«E : S¦Ç6 , < ¾±Ç�° Ï¼¦î u¼§ > : ¤B6 ? F Ø�±UF5 : S¦6 , <¥vn Ï¼¦î

/ ±µ ¿ : nk~ª§A ã»5 (2)ÓBb½E g¼z§A ²jn°E° , 7ëì . 287: 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° 1012 . 3êì : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ 3309 . 9ë : 1 nB~LTw¿A ã»5

/ (3) <cv« Ï¼¦î u¼§ n±´# (2)±µ> : ¤B&5 ? ¾Bª§A ãºnBRYES6±§A Ï§l ã»5 E¦d§A Ø¬E ¨±¦íª§A )«° , k½kd§A ¸nB´# ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹M±#o§A é« Ø¿áA ¬±ñ½ ¿° , k½kd§BM Ø¿áA ¬±ñ½ ¿ ¬Ð¿A ×»§ áA°

1ë7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

[¸À~§A JBT8]

« ¹æ±~hª§A ¬B8nÑÀ§ ¾BªwE ¸n±8mª§A éMn Ñ¿A èÄAo#§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: B´¼� ¾ ã»{ nBLTîA ¬°j

¤±wn B½ : ¤B6 ¸oª®§A Al Ø¬ áA > : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»5Bñ§A Ç 2ë1&A çoÇ5 > :mnopq &A ¤±Çwn ³§ ¤B&5 , <? Úã»Ò¦ Òî Ø¥]° Øqî &A ço5 B« ã»‾oLiE &AAl áA [d§A° , ³TWnjE Al áA ¬Bb«n o´{ ¨±æ° , ¹¦¼¦§A° ¨±¼§A ã»5 ¹íWn ¸ozî ¹íLw Ï¼¦î

: 22 nA±ÇÇ‾ Ñ¿A nBdÇÇM , êê8ë . ë0 : ê ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , ë31 . 33ì : 8 ã»5BÇÇñ§A (1)/ 122 . 1ê0

/ (1) <³§ Bµo Øv5° ¸BWq§A° , ÓÀ¼Lw ³¼§ áA Sí@TwAÓÀX« , ¹æ±~hª§A ¬BWnÑÀ§ ¾BªwE ¸n±Wmª§A èÄAoR§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»Ø¦Çæ )ª5 , B´¼5 ¸oLTíª§A �ÄAoz§A é« ¬BWnÑÀ§ ¿ ¹æ±~hª§A ¬BWnÑÀ§ ©wA ¸À~§A¬B¼U á¿A ×»§ áA Ï§l ã»5 ZBTd½ ¿° , ã»®¼&¼§A s¼¦ñT§A )î ¸¾AoL§A ³§ ³¦~e B´‾BWnFM ×»UE°

×»§ áA ZBTd½ ×ºoiÔE ¹b½o5 S½±vT5 , èÄAoR§A o~e ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)/ ço5 o¼n ©d¦§A ¤±W F« )« ³Ø‾E ©¦î Bª¼5 ¸À~§B5 , ã»®¼&½ ¥¼§j

¬Bñª§A° tBL¦§A )« ¾ ã»{ nBLTîB5 , ×»Ø¦æ k&5 , RBíWo§A : ãºE , ¸À~§A ×»UE )« Amµ é&¼5©¦íÇ½ W¼dÇM ã»îo{ ¥¼§j ×»§ áA ZBTd½ Bªµo¼n° ¬Bñª§A° tBL¦§A ã»5 ¾ ã»{ nBLTîA° , Bªµo¼n°; Ï§l ©´5B5 , ¸À~§BM ¬B¼U á¿A qk~§ ; ¸À~§A ã»5 bk6 À5 oñz§A é«° , ¹ Ød~§A ã»5 ³#AoT{As¼¦ÇñT§A , àqBM ¤±&§A , ³M é5k½ Ï§ ã»¦] é5B‾ ¥æE ¿° , é6A±ª§A )« o¼XW ã»5 ÏíR®½ ³Ø‾ áB5°E , ³ªd§ ¥WÆ½ ¿ Bª¼5 ¸À~§A p±\U À5 , ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A ¥¼~dU )« ØkM À5 , ã»®¼&½ ¸À~§BM

/ ³®« / ©d¦§A ¤±W F« )« ³Ø‾E ©¦íÔ½ ¿ Bª¼5

¹Ç½A°n ã»Ç5 ¤ Ø° Ñ¿A o@Çz§A ã»Ç5 ¨ Øk&ÇU k6° , (2) Ø)Y BªW , ¹W±ñzª§A �ÄAoz§A èíLM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ë8

/ Ï§l KwB®½ B« �B¼Te¿A J±]° ×»¦î ¹Ø§Ak§A ã»®¼¦ñ§A

¹�MBv§A ã»� ØÏ{ «° , ¹�eÀ§A° ¹�MBv§A ã»%�½ ¹�MBv§A RA±� Ø�¼U «: ³UÀæ S%« k�� ¹�eÀ§A ¥í� kíM

&AkLî )î : q½oe JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 2ë2

×»¦î ×»b«° ²Bb6 ¥ÄBe kíM )¼&¼M ¾B] Al áA > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp )MAk&Ç5 o~í§A ã»Ø¦~½ ¬E kíM ØÏ{ ¬áB5 , ÓBí¼ª] ØÏz§A° ¥ÄBd§A ×»¦î ã»b&½° , )¼&¼§ABª§ ¥ÄBd§A jk½ À5 , o´9§A )¼M° ³®¼M Bª¼5 ¥ÄBe o~í§A Ø¬ Ñ¿ ; )&¼Tv½ ¬E Ø¿áA , Sb«

, ë1ì9 . 283 : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë88 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ 190 Ç 189 : 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) <)¼&¼M Ø¿áA ØÏz§A )« ¬BWo´9§BW Ç ¹&eÀ§A ¥í5 kíM ¹&MBv§A ã»5 ØÏ{ )« Ø¬E ¹½A°o§A )« Ò©ß¦ Ôî k6 : ¤±QE¹&MBÇv§A ã»b&Ç½ ; ³®Çî ¹&MBÇv§A RA±Ç5 )&¼TÇwA Ø©ÇY Ç ¾BÇzí§A° Jo`ª§BW° , o~í§A°¸ÀÇæ ¾B®ÇYE ã»5 ØÏz§A ¬BW ±§ B« ¥ªz½ : o~í§A ã»Ø¦~½ ¬E )¼M : ³§±6° , ¹&eÀ§A°

: ¹½A°o5 , o~í§AS¼Ø¦æ ×»ØTe o´9§A S¼v‾ Al áA > : ¤B6° , cdefg oRí] ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 2ë3; o~Çí§A Ù¥æ Ø©Y , ×»§°ÔÑ¿A Bµ±‾B5 , ÏnAo5 kíM °E ¸À~§A ã»5 S‾E° B´UoWm5 o~í§A

/ ë187 . 290 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 291 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ J±]±§A ×»¦î ¿ pA±\§A ×»¦î ¤±ªd« , (2) <éMnE ¬Bñ« éMnE ã»µ BªØ‾ áB5³Ø‾E ã»5 S6±§A Z°oi ¥L6 ØÏ{ )« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B« : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5°, )Ø&¼T½ ¬E Ø¿áA , K\½ ©§ ³]°oi kíM ØÏ{ ¬áA° , ¸À~§A ³¼¦î K]° ; ¿ ¨E ×»Ø¦æ

/ ¥ÄBd§A j±]° ¨kî ¸n±~M |±~h« Amµ°

1ë9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: ¥¼¦§A ¹¦�B¯ ã»Ù¦~½ ¬E ³§ p±\½ ¸À~§A « Ö½ Òj ³¼¦î Ò«

/ ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« BµB®TLYE (VB¼n) (1)

)î : ×ºn±§A ¬B@¦w (1)VB¼n JBTW ã»5 t°°B# )M ×»w±« )M Øã»¦î Ç 2ëê¨B6 ¸Àæ )« )Ö½ Òj ³¼¦î ¥]n : ³§ S¦6 : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp )î , q½oe

? Ï¦U ³T¦¼§ ¸Àæ Ù¥~½ ©§° cL~§A ³Wnk½ ¬E 'Bh5 ³¼b&½

: 80 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ë178 . 28ì : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î / oØ5±T« o¼n ×ºn±§A ¬B@¦w VB¼n (2)/ ì9 . 12ê

/ (2) <³T¦¼§ ¸Àæ ã»b&½° , ¾Bb&§A o ØiÆ½ > : ¤B6¹¦5B‾ ã»Ù¦~½ ¬E ³§ p±\½ ¸À~§A )« )Ö½ Òj ³¼¦î )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¥¼¦§A

: ¬Al Ñ¿A ¬Bñª§ ¸À~§A ã»� ¤±ik§A ©ñe

Øã»¦î )î ²jB®wáBM , ¸ Øo6 ã»ME )MA )î : ×ºo8m§A ã»5 k¼´z§A ã»Øñ« )M kØªd« Ç 2ëëo\R§A ã»Ù¦~¼5 ¬Al Ñ¿A éªv½ ¥]o§A ã»5 : cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )MA

? é¦# ³Ø‾E ¬Al Ñ¿A ¬Bñª§ Ø)9½ ³Ø‾E o¼n , ¿ ¨E é¦# ãºnk½ ¿°

/ 3êê : 79 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë1ìë . 280 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 39ë : 2 ¹í¼z§A ×ºoW l (3)

/ (3) <é¦# k6 ³Ø‾E ©¦í½ ×»ØTe ³Äq\½ ¿> : ¤B6

/ 2ê9 . 1ì1 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (ê)

/ (ê)³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î ²A°n°; cL~§BÇM |±~hÇ« °E , ¬ØlÆÇª§A ¹§AkÇî ¨kÇî ×»¦î ¹½A°o§A S¦ßª Ôe : ¤±QE

/ o\R§A ¥L6 ¬Al Ñ¿A ¹Ø¼îoz§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ì0

: ¸À~§A RBQ°E ¹�oí« ã»� è¼MÑ¿BM Ï½k§A k¼¼�U)M kªeE )î , ³¼ME )î , ×»¼d½ )M kØªd« )M kªeE )î : ¤B~h§A Ç 2ëì)M ×»v¼î )M kØªd« )î , ³½ Ö± Òª Òe )M ©¼µAoM áA )î , kªeE )M kØªd« )î , u½nj áA¤B~Çi )Ç« ¤B~Çi uªÇi è¼ÇM Ñ¿A Ï½k§A ã»Ç5 > : ¤BÇ6 cdefg BÇ�o§A )Çî , k¼Lî

/ 1 . 3 : ì2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , êìë2 . 113 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 70 . 298 : ¤B~h§A (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / ¸À~§A RB6°FM ³T5oí« rstuv ¾B¼L‾ Ñ¿A/ è¼M Ñ¿BM ¹&¦@ª§A ¸o¼Xñ§A nBLiÑ¿A ã»5 Ï½k§A }¼~hU )ñª½ : ¤±QE

/ cdefg &AkLî ±ME : ã»®í½ (2)

ã»Ç5 oÇU±§A ã»5 Eo6A > : (2) ã»§ ¤B6 : ¤B6 , nB Øªî )M ¹½°Bí« )î : g¼z§A Ç 2ë7

/ 1 : 112 |Àiá¿A ¸n±w (3)

oÇ«FU° , kÇ6Ao§A �6±ÇU ; )¼TíWo§A ã»5 ©Ù¦w° , (3)( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : ÇM Ø)´TYÀY

/ êë1ì . ìê : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê88 . 128 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)

/ (ê) < ¸À~§BM/ k6Ao§A �B&½ áA pA±] ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE

: ¹¦�B®§A° W Ø±ET§A ¼M Yo#§A)M kØªd« )M kªeE )î , nBØR~§A )î , )vd§A )M kØªd« )î : ¥¦í§A Ç 2ë8±ME ¤B6 : ¤B6 oñM ã»ME )î , Ï¦ª§A kLî )M ¬BªXî )î , ©ñd§A )M Øã»¦î )î , ×»v¼î

/ ÎAk5 S¦í Ô] , ãºnjE B« : S¦6 , <? j Ø±@T§A é ß� Ô° ¾ ã»{ ãºÑ¿ ãºnkUE > : cdefg oRí], ¿ S¦6 , <? j Ø±@T§A é ß� Ô° ©§ ãºnkU° / ¾B¼L‾ÑÀ§ ¹¦5B‾° , ©ñ§ j Ø±@U ³Ø‾ áA > : ¤B6

/ ÎAk5 S¦í Ô]

1ì1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

, ©TU ×»ØTe ¹b½oR§A ×»¦î ¹¦5B®§A Sb6 ¬B~&‾ ¹b½oR§A ã»5 ¬BW ¬áA ³Ø‾ Ñ¿ > : ¤B6

/ 79 : 17 ¾Aow á¿A ¸n±w (1)/ ë . 27 : 8ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , êëê9 . 7ê : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 327 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)

(2) < (1)( ÒÏÚ§ Ó¹Ò¦ß�BÒ¯ ß³ßM Ök Ú\Ò Ò TÒ � ß¥Ö¼Ú§I Òß« Ò°) : mnopq ³Ø¼L®§ ¤±&½ Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA

×»§BíÇU ³§±&ÇM jAoÇª§A ©¦íÇÔ½° , é�A±« ã»5 éR®½ oßW Ôl BªM qoR§A ¹5oí« : ¤±QE/ ÓBb½E ( ÒÏÚ§ Ó¹Ò¦ß�BÒ¯)

: ÓB¼{B« W Ø±ET§A pA±]kªeE JBTW )« ÓÀ&‾ , oLTíª§A ã»5 EØ&dª§A k¼íw )M )vd§A )M oRí] Ç 2ë9

ã»ME )î , nBThª§A )M )¼vd§A )î , ¬BªXî )M jB Øªe )î : o~‾ ã»ME )M kØªd« )MA

/ 2 . ê9 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë32ê . 33ë : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 77 : 2 oLTíª§A (3)

/ (3) <©í‾ > : ¤B6 ? ÓBî±@U ã»zª½ ±µ° ã»Ù¦~½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg &AkLî

/ 77 : 2 oLTíª§A (ê)

/ (ê)nBThª§A )M )¼vd§A )« B‾E ³Tíªw° : o~‾ ã»ME )M kØªd« )M kªeE ¤B6/ o�Bd¦§ ÓB¼{B« j Ø±@T§A pA±] ×»¦î ¹§¿j c�°E ¹½A°o§A ²mµ : ¤±QE

: ¸À~§A o¼� ã»� ZBL½k§A° o½od§A uL§ ¸Eoª¦§ p±\½

Øã»¦Çî )ÇM )Çvd§A )Çî , ¬BØ@Ç&§A )Çvd§A )ÇM kªeE )î : ¤B~h§A Ç 2ì0, ³¼ME )î , ¸nBªî )M kØªd« )M oRí] )î , ãºo~L§A BØ½oWp )M kØªd« )î , ãºoñví§A, < / / / ¬AlE ¾BvR®§A ×»¦î u¼§ > : ¤±&½ cdefg oRí] BME Síªw : ¤B6 ã»Rí\§A oMB] )î¨ ØoÇe° , ¨Aoe áA° ¸Àæ o¼n ã»5 ZBL½k§A° o½od§A uL§ ¸Eoª¦§ p±\½° > : ¤B6 ¬E ×»§ áA

/ 8 . 2ê8 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëêë3 . 380 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë88 : ¤B~h§A (ë)

/ (ë) <jB´\§A ã»5 Ø¿áA , ¤B]o§A ×»¦î Ï§l

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ì2

¹Ç½A°o§A ²mÇµ B®¦ªd§ ¾Bv®¦§ o½od§A ã»5 ¸À~§A pA±\M ¹½A°n S‾BW ±§ : ¤±QE, o½od§A ¾Bv®§A uL§ pA±\M nBLi Ñ¿A Rjn° k6° : q°k~§A ¤B6 )ñ§ , ¹µAoñ§A ×»¦î

/ ëêë3b ¥½l 380 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 811b ¥½l 2ì3 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1)³¼5 Ø)´UÀæ pA±\M joU ©§°

S‾BW° , Ï§mW ±µ° k\v½° éWo¼5 , ¥iAj )« ³½k½ ¥ik½° ³M±XM sdT¦½ ¬E ±µ : Ô¤k Øv§A (2)/ ³®î A±´®5 ³¦íRU j±´¼§A

¬E o¼n )« ³§Bª{° ³®¼ª½ ×»¦î ³¼5o# ¥ ßwoÔ½° , ³wEn ×»¦î nAp Ñ¿A �w° éb½ ¬E ±µ : ¥¼6°/ < ¤kw > 3ëë : 2 )½odL§A éª\« / ³¼RTW ×»¦î Bª´¦í\½

: ¾Ajo§A ã»� (2)¤kv§A ©ñe)Çî , s½oÇY )M )vd§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 2ì1

×»¦î ¤kv§A ²oW BªØ‾ áA > : ¤B6 hijkl ³¼ME )î , kØªd« )M oRí] )î , ¬A±¦î )M )¼vd§A

: 80 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ëë23 . ê01 : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 398 . 11ê : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ 1ê . 203

/ (3) <tFM À5 , JBL\§A° }¼ª&§A ×»¦î BØ«F5 , }¼ª6 o¼`M np ÔÑ¿A: q°k~§A ²A°n B« oµBY Ø¬E Ø¿áA , nBLi Ñ¿A )¼M ¹&5A±ª§A ¥~dU B´M : ¤±QE

×»¦î cdefg )¼®«Æª§A o¼«E Zoi : cdefg oRí] ±ME ¤B6 : ¤B6 : ¸nAnp )î Ç 2ì2©T§kw k6 ©ñ§ B«> : ©´§ ¤B&5 , ©´T½jnE A±§kw k6 k\vª§A ã»5 ¬±Û¦~½ ©µÐAo5 à ±6

/ ëë18 . 399 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 79ë . 2ë9 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ê)

, (ê) <©ñMB¼Y ¤kw° ©WBØ½ áA ©´Tí¼M : ã»®í½ , ©µo´5 )« A±]oi k6° j±´½ ©ñØ‾FW ©ñMB¼Y³¼5o# ¤Bwn áA° )¼Lñ®ª§A ×»¦î J±X§A é�° Ø¬FM éª\§A )ñª½° , éª\§A Amµ ©ÄÀ½ ¿, ³¼¦]n ×»§ áA ¥æ°° ²nkæ p°B] Al áA BªW , JB¼X§A ¤kw ³¼¦î E¦@Ô½ W¼dM ¬±ñ½ k6³]±§A ×»¦î j±´¼§A Øãºp Ø¬ áA : B‾oW l B« kØ½Æ½° , nk~§A )î p°B\½ ¿ BªW , E¦@Ô½ ¿ k6°

1ì3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ¤ Ø° Ñ¿A

ã»Ç5° , ²o¼n °E Ó¾Ajn ¬BW ¾A±w , JB¼X§A ¤kw ¹µAoW ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j BªØMn°/ Ï§l kØ½Æ½ B« nBLiÑ¿A èíM

: ¸À~§A ã»� ¾Bv®¦§ �®í§A oTw J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

àjnj ã»Ç5 OPQRS ¹ª#BÇ5 SØ¦Çæ> : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î : q°k~§A Ç 2ì3

/ ×»¦îE : ³¼&R§A ã»5 (1)/ ëë37 . ê0ë : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 789 . 2ë7 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) < B´¼‾l ÔE° Bµoí{ RnA° Bª« oXW E B´¼¦î u¼§ , B´wEn (1)

×»¦î BµnBªi°

ã»5 u¼§° , ¸À~§A ã»5 ¾Bv®¦§ E®í§A oTw J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ B´¼5B®½ B« nBLiÑ¿A

: Kµm§BM ©ØThT§A ©ñe

/ nk~ª§A )î ¥&‾ )ª¼5 ¿° , nk~ª§A ã»5 ¿ jo½ ©§ ±µ° , )M k Øªd« : �±@hª§A ã»5 (3)/ nk~ª§A )« ²B®TLYE ()M Øã»¦î) (ê)

(ê))ÇM Øã»¦Çî )î , ãº±¦í§A kØªd« )M ¸qªe (3))î : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç 2ìê)M &Ak¼Lî )î , ¬BªXî )M jB Øªe )î , o¼ªî ã»ME )M kØªd« )î , ³¼ME )î , ©¼µAoM áA¿° Ç mnopq &A ¤±wn ã»‾B´‾ >cdefg Øã»¦î ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»L¦d§A Øã»¦î

Joí§A ¬Bv§ / B´¼5 é®~ÔU ¹½o6 ×»§ áA ¹Lv‾ , o~« )« K¦\U o½oe B´¼5 JB¼Y : ¹Ø¼v&§A JB¼X§A (ë)/ < ã»v6 > 17ë : ì

KW Ao§A ³¦í\½ oªeE ZBL½j °E o½oe )« ¥ªíÔ½ xAo5 : ¬A±]n¿A ¸o¼X«° , )¼Ø¦§A Ñ»#±§A : o¼Y±§A (ì)/ <oY°> 1ë0 : ë o¼Y Ñ¿A )M¿ W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ¥ª\§A q±5 ¥eo§A ×»¦î ³TdU

, (ì)¬A±]n¿A oYB¼« )î° , (ë) Øã»v&§A JB¼Y )î° , Kµm§BM ©ØThT§A )î Ç ©WB´‾ : ¤±6E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ìê

¸ ØkÇz§ B´ÇØ‾FW , ÓBíLÇz« ÓB`LÇæ ¸oªd§BÇM ¹n±L~Ç« JB¼ÇY : Ç ¾BR§A ¬Bñw áBM Ç ¹«kÖR Ôª§A seÀª§A (1)/ < ¨k5 > 130 : ì )½odL§A éª\« / �L~§A ¸jB½p ¤±L6 )« ¹í®Tªª§BW B´Uoªe

/ <éW An B‾E° ¸¾Ao&§A )î° , (1)¹«kÖRÔª§A seÀª§A )î°

/ ê1ë : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î (2)

/ (2)o½oe B´¼5 o~« )« B´M ×»UÆ½ JB¼Y : ã»v&§A : ¸qªe )M kØªd« ¤B6, ¤BÇ]oÇ¦§ ³T«oÇe oÇi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A oµBY° , Kµm§BM ©ØThT§A ©ñe B´¼5 : ¤±QE

/ j±Wo§A ã»5 oWm§A ¬Bñ« ¸¾Ao&§A : j±Wo§A ¤Be ¸¾Ao&§BM jAoª§A°

: ã»®¼~§A k½kd§BM o Øv�° µBªÔh§A ³ Ø~� ãºm§A ©UBh§A ã»� ¸À~§A ©ñe³Ø‾ áA : ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 2ìëAl áA ¸À~§A ³¼5 p±\½ ¥µ , )µBª Ôh§A }R§A )î ³§Fv½ cdefg ¬B«q§A KeBæ ×»§ áA KTW

? ³íLæA ã»5 ¬BW

×»¦î ¥ªí§A° , qÀ#áA ÓBb½E ³¼5° , ³¼5 ×»Ø¦~Ô½ ¬E ¹Ø¼µAoW ³¼5 > : JA±\§A KTñ5

/ 29 . 2ëì : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëë91 . ê20 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30ê : ZB\Te¿A (3)

/ (3) <¹Ø¼µAoñ§A, k½ke bBTR« °E )¼Øñw ³¦½°Aow °E ³ØªW ã»5° ã»Ù¦~½ ¥]o§A )î ³§Fw° Ç 2ìì

? Ï§l p±\½ ¥µ

/ 1ëì : ë3 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëë91 . ê20 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30ë : ZB\Te¿A (ê)

/ (ê) <qÄB] > : JA±\§A ã»5 KTñ5

/ nA±‾ Ñ¿A nBdM KeBæ ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ±µ (ë)

:)î oW l° , ã»®¼~§A k½kd§A :)µBª Ôh§A : ¥¼6 : (ë)g½Bzª§A èíM ¤B6 : ¤±QE

/ 17 . ì8 : ê2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëë90 . ê20 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 1ë7 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (ì)

B´®« , (ì) < / / / ©¼UA±i ¹íMnE cdefg K§B# ã»ME )M Øã»¦í§ ¬BW > : ¹½A°n ¥¦í§A Ç 2ì7

1ìë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ã»®¼~§A k½kd§Ao¼n ã»5 uL¦§A ×»¦î °E , ©½odT§A ã»R‾° , pA±\§A ¬B¼M ×»¦î ¤±ªd« Amµ : ¤B6

/ ëë90 . ê20 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (1)

/ (1) ã»®¼~§A k½kd§BM |±~h« °E , ¸À~§A

: YBv§A oTv½ ¿ BªM ¸À~§A pA±]³Ø‾E ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 2ì8³¼¦Ç]n ã»Ç5° ã»Ø¦~Ç½ ¬E ¥Ç]oÇ¦§ p±\½ ¥µ : ³§Fv½ cdefg ¬B«q§A KeBæ ×»§ áA KTW

/ �¼@M ã»5 : nk~ª§A ã»5 (2)

? p±\½ ¿ ¨E )¼Líñ§A ã»Ø@`½ ¿ (2)�¼@M

/ 27ê : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëì1ê . ê27 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30ë : 2 ZB\Te¿A (3)

/ (3) <qÄB] > : JA±\§A ã»5 KTñ5³ÇvL§ Ø¬E oWmÇ½ B®MBdæE èíM Ø¬ áB5 , ¬±@íª§A ¥í®§A uL§ )î ³§Fw° Ç 2ì9

? ³½oW

: ë3 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ëì1ê . ê28 : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 30ì Ç 30ë : 2 ZB\Te¿A (ê)/ 1ë7

/ (ê) <³M tFM ¿ qÄB] > : JA±\§A ã»5 KTñ5

/ 381 : ã»w±@§A g¼z¦§ ¹L¼`§A (ë)

/ (ë)¹L¼`§A JBTW ã»5 g¼z§A ²A°n°

/ < �@M > 3ë1 : 2 �¼dª§A t±«B&§A ã»5 BªW (ì)

)T®Çª§A : ¬±@íÇª§A JBÇµ Ñ¿A° , (ì)qBw ÀM sh§A tEn �¼@L§A : ¥¼6 : ¤±QE

/ < KµE > 83 : 1 W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A ã»5 BªW (7)

/ (7)oíz§A qqTªª§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ìì

ãºk®v§A ¥í®§A Økî ³Ø‾E ¸qªe )MA )î ²o¼n° s¦Thª§A ã»5 ¹« ØÀí§A ¥&‾° : ¤B6/ ³¼5 ¸À~§A ²oñ½ Bª¼5 Ïzªz§A°

/ ëì17 . ê28 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 88 : 2 ¹í¼z§A s¦Th« (1)

/ (1) <Ïzªz§A° ãºk®v§A ¥í®§A ã»5 ¸n±9d« ¸À~§A Ø¬ áA > : ãº°n° : ¤B6 Ç 270

: ¸À~§A ã»� JB¼X§A « nBX8 á¿A JBLdTwA)ÇM &AkLÇî )Çî , ³¼ÇME )î , ©¼µAoM áA )M Øã»¦î )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A Ç 271³¼5 ã»Ù¦~U Ï¼¦î ¾ ã»{ Ø¥W Ø¬ áA > : ¤B6 hijkl ³¼ME )î , kØªd« )M oRí] )î , ¬±ª¼«

×»Ú¦Çæ° ³¼¦íÇ‾ uL§ ¸À~§A Sª¼6ÔE Al áA mnopq &A ¤±wn ¬BW°> : ¤B6 , <Ïí« cØLv½

: 80 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ë733 . êìê : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 33ì : 2 éÇÄAoÇz§A ¥¦î (2)/ 1ë . 187

/ (2) < Bª´¼5/ ¸À~§A ã»5 JB¼X§A )« nBXW á¿A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¹«Bªí§A é« ¸À~§A JBLdTwA: ¤B6 mnopq Øã»L®§A )î : YÀiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A ¥bR§A )M )vd§A Ç 272

)Tª§A ã»5 B«° , < ¹«Bªî o¼`M éMnE )« ¥b5E ¹«BªíM ¬BTíWn > : ³¼5° , 119 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (3)/ 3 . 193 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë73ë . êìê : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« Ç ³®î Ç

/ (3) <¹«Bªî o¼`M RBíWn éMnE )« o¼i ¹«Bªí§A é« ¬BTíWn >

×»¦Çî B´ÇT§¿j BØ«E° , ã»Ù¦~ª¦§ ¹«Bªí§A lBhØUA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ À5 B´‾°kM ¹µAoñ§A

1ì7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: W½ke ×»®í«)M tBLí§A )î , kØªd« )M kªeE )î , kíw )î , ³¼ME )î : ¤B~h§A Ç 273

ã»5 Ç cdefg Øã»¦î )î , �LæÑ¿A )î , s½o# )M kíw )î , ¹¦¼ª] ã»ME )î , '°oí«

�¼dÇª§A t±«BÇ&§A / ¹&µÀ Ô] :¸keA±§A , )¼@§A )« ¤±ªíª§A qk®L§A :Ç ©¼\§A Ø©bM Ç EµÀ Ô\§A (1)/ < E¦] > 218 : 2

±Çµ° (1)EµÀÇ Ô\§A : / / / �±§ ¨±Ç6 qÀÇiE )Ç« ¹Ø«ÔÑ¿A ²mµ ã»5 ¹Tw > : ¤B6 Ç W½ke

/ < qk®M > 2ë0 : 1 )½odL§A éª\« / qjB®M : B´íª] , ¹RØR\« ¸n Ø°k« ¹®¼# ã»µ : ¹6k®L§A (2)

¾BLÇ&§A )« nAnp á¿A Ø¥e° , Ó¾À¼i nAp á¿A ¾Bin áA° , Ï¦í§A �b«° 'md§A° , (2)qk®L§A

/ 3 . 1ë1 : 12 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë8ëì . êê : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 29 . 330 : ¤B~h§A (3)

/ (3) <}¼ª&§A°Ï¦U ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5 oßW Ôl k6 ³Ø‾E Ø¿ áA , ¸kªTíª§A ¹hv®§A S‾BW Amñµ : ¤±QE¾BÇin áBÇM jAoÇª§A° , c¼dÇ~§A ³Ø‾FW° , nAp á¿A ¥e ¤kM , nAnp Ñ¿A Ø¥e B´®« Økî° , ¹Tv§A

/ ²k{° ³í5n ¨kî° ³§BLwáA : nAp á¿AB½ > : ¤B&5 , ²nAp áA ã»io« ×»T5 ×»§ áA cdefg )¼®«Æª§A o¼«E o9‾ : W½ke ã»5° Ç 27ê

/ Øã»®M B½ : ã»5Bñ§A ã»5 (ê)/ ë8ê9 . ê2 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . êë7 : ì ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <ÏL¦&§ ×»&UE° , ÏM±X§ ×»&ME ³Ø‾ áB5 ; ÎnAp áA é5nA (ê) ×»T5

ã»5 nAp á¿A Ø¥e Ø¬E ×»¦î ¹¦ªTzª§A q°k~§A ¹½A°n ×»®í« cbØT½ ¹½A°o§A ²mµ )«°Ø¬ áBÇ5 , �±§ ¨±Ç6 ¥ªÇî )Ç« u§B\ª§A ã»5 nk®ñ§A �b«° ×»~d§BM 'md§A° ¸À~§A¨±Ç6 ¥ªî )« ¸À~§A ã»5 nAp á¿A Ø¥e Ø¬E ¹½A°o§A )« jAoª§A u¼§° , nAnp Ñ¿A c¼d~§A, ©´¦ªÇî }¼ªÇ&§A° ¾BL&§A )« nAnp Ñ¿A Ø¥e Ø¬áA : jAoª§A ¥M , ¸À~§A o¼n ã»5 Ø¿áA �±§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ì8

o½k&U ×»¦î° , ÓBb½E B®‾B«p ã»5 éÄBz§A ±µ BªW , ¸À~§A ã»5 Ï§l é¼z¼§ ¸À~§A oW l°)« k&í§A° Økz§A Ø¥d« Ø¥e Ø¬áA : ²B®í« ¬±ñ¼5 , nAp á¿A Ø¥e q°k~§A ¹½A°n ¬±ñU ¬EØ¥Çe ¬±ñ¼5 , �±§ ¨±6 ¥ªî )« ²ÅBin áA° nAp á¿A ¤BLwáA ¥~e ×»ØTe ²ÅBin áA° nAp á¿A

/ ¾À¼i nAp á¿A ¾Bin áA é�±« ã»5 nAp á¿A

: ¾À¼i ¹«Bªí§A° }¼ª�§A° nAp á¿A ã»� ¤BLwá¿A î é®ª§A

/ ¤BLw á¿A Ø¬ áA : nk~ª§A ã»5 (1)

ã»5 (1)¤BLwá¿A° > : ¤B6 mnopq Øã»L®§A )î : YÀiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A Ç 27ë

/ ÓBÃ¼{ : ¤kM , ³M±Y : nk~ª§A ã»5 (2)/ ë8ì0 . êë : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 109 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (3)

/ (3) <¹«B¼&§A ¨±½ ³¼§ áA &A o9®½ ©§ ¾À¼i (2) ÓBÃ¼{ Øo] )« ¹«Bªí§A° }¼ª&§A° nAnp Ñ¿A, ²oi ÐA ×»§ áA / / / ÓBÃ¼{ Øo]° ¥LwE )ª5 , B´¼5 ¬±ñ½ j±®ªª§A ¤BLwá¿A ãºE : ¤±QE)¼ÇM BÇ« Bµ ØoÇ]° , ³§BLÇw áA j±®ªª§A° , Ó¿Bwn áA ¬±ñ½ ¹«Bªí§A ã»5 Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼R5

: ¹½A°n ã»5° , ¾À¼i )¼RTñ§A¥vTnA , k¼í§A ¸À~§ Zoh½ ¬E ¬±«Fª§A ²o«E W¼e cdefg )vd§A BME Ø¬ áA Ç 27ì, o ØªzU° , ³¼RTW )¼M ÓB5o#° ²nkæ ×»¦î B´®« ÓB5o# ×»&§E )@6 )« ¾Bb¼M ¹«BªíM ©ØªíU°

/ ë891 . ëì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . ê07 : 1 ã»5Bñ§A , 1ì2 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (ê)

/ (ê) <S¦í5 B« ¥X« A±¦í5A > : ³¼§A±ª§ ¤B6 Ø©Ycdefg Øã»¦Çî ×»§ áA ©i o½kn ¨±½ WíM mnopq &A ¤±wn Ø¬ áA : ¹½A°n ã»5° Ç 277

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , joU ©§ t°°B# )MA k¼v¦§ ¬B« Ñ¿A JBTW ã»5 ()¼M) (ë)

¹ñÄÀª§BM )¼®e ¨±½ ã»ØMn ã»‾kØ½E Amñµ > : ¤B6° , ³¼RTW (ë))¼M ¹«Bªí§A ¤kwE° ³ªØªí5

/ ë897 . ë7 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 103 : t°°B# )MA k¼v¦§ nBRw Ñ¿A nB@iE )« ¬B« Ñ¿A (ì)

, (ì) < / / / )¼Wozª§A )¼M° )¼ª¦vª§A )¼M , [e Ï§l° , ©ÄBªí§A A±§kwE k6° )¼ªØªí«

1ì9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ W½kd§A

/ ë898 . ë8 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW (1)

/ (1) ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5 ³®« K½o6°¹«Bªî ³¼¦î°k\vª§A ¥ij cdefg )¼vd§A )M Øã»¦î Ø¬ áA : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 278

/ ë89ë . ë7 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 119 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« , ê . ì3 : ì ã»5Bñ§A (2)

/ (2)³¼RTW )¼M B´¼5o# ¥wnE k6 ¾Aj±wnk~§A° )¼RTñ§A )¼M �¦L½ W¼dM ¤Bwn á¿A Ø¬ áA : ¸n±Wmª§A nBLi Ñ¿A )« oµB9§A°

×»¦Çî ¬BÇW ¹«BªÇí§A é�° Ø¬E ¨±¦íª§A nk&§A Ø¬E Ø¿áA , ÓB‾B¼eE ERØUA k6 ÓBL½on ÓAo«E ¬BW

×»¦î Ø¤kU ¿ ÏØ®dT§A ×»¦î ¹Ø§Ak§A nBLi Ñ¿A° , Ï®d§A SdU ×»§ áA ¸nAj áA o¼n )« ¤Bwn á¿A/ ¹]Bd§A° oRv§A ×»§ áA Z°oh§A° ©ØªíT§A o¼n ©ñe

ã»5 ÏØ®dT§A JBLdTwA ×»¦î ÓB Ø~‾ A°k\½ ©§ ©´Ø‾E B®ÄBª¦î )« ¹îBª] oW l k6°/ B´¼5 ÏØ®dT§A ØKdTv½ ¹]Bd§A K¦# Ø¥d« S‾BW B Øª§ ¸À~§A Ø¬ áA :¤B&Ô½ ¬E Ø¿áA , ¸À~§A ¤Be

: B´�Ao�E ã»� B´¦í] î ã»´®§A° , éMBæÑ¿A oiÐA ã»� ©¼UA±h§A ñT§°)î , ×»v¼î )M kØªd« )M kªeE )î , kíw )î , ³¼ME )î : ¤B~h§A Ç 279)Çî , ã»ª¦ÇwE )î , ¹îAqi )« ¥]n )î , ã»@‾qL§A o~‾ ã»ME )M kØªd« )M kªeE, ³&¦i ³M ©Ø¦ñU ãºm§A &A ¨ÀW B´Ø‾ áB5 ; ¹¼Moí§A A±ªØ¦íU > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ³¼ME

/ )¼`�Bª§A A±R9‾° : nk~ª§A ã»5 (3): ãºE , ¹¦ª´Çª§A )¼í§BM ¬±ñ½ ¬E )ñª½ : Ç 212 : 1 nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 Ç ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ¤B6 (ê)

/ é¦L§A )« ©¼UA±h§A ã»5 ©ñíMBæE A±íØ¦M/ 7 . 212 : 1 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë989 . 8ê : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13ê . 2ë8 : ¤B~h§A (ë)

/ (ë) <©¼UA±h§BM (ê) A±`Ø¦M° , (3))¼�Bª§A ³M A±&@‾°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 170

oi ÐA ã»5 ©¼UA±h§A A±¦í]A ãºE : Ç ¤B6 ã»«Ð¿A k¼íw ã»ME )î ÓÀ&‾ Ç q°k~§A ¤B6

/ 13êb ¥½l 2ë8 : ¤B~h§A (1)

/ (1)�±§ ¨±6 ¥ªî )« ³Ø‾E ×º°o½ ³Ø‾ áB5 ; B´5Ao#E ã»5 Bµ±¦í\U ¿° , éMBæÑ¿A

: ×»Ew±§A° ¹MBLv§A ã»� ©ØThT§A î ã»´®§A¤±Çwn ¤B6 > : ¤B6 cdefg qjB~§A )î : YÀiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A Ç 280

/ ì028 . 97 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 93 : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (2)

/ (2) < ×»@w±§A° ¹MBLv§A ã»5 ©ØThT§A )î ã»TØ«ÔE ã»´‾E : mnopq &A: ¹½A°n ²±d‾° : ¤±QE

mnopq Øã»L®§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ã»‾A Øod§A ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A Ç 281

/ ©ØThTU ¿ : nk~ª§A ã»5 (3)

, Bª´¼5 �±§ ¨±6 ©ØThT½ ¬BW ³Ø‾ áB5 , ×»@w±§A° ¹MBLv§A ã»5 (3)©ØThU ¿ Øã»¦î B½ > : ¤B6 ³Ø‾E

/ ì . ìì : 7ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì029 . 97 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13 : ¤±&í§A sdU (ê)

/ (ê) <o~®h§A oíU ¿°/ o~®h§A ÎoU ¹µAoW° , ×»@w±§A° ¹MBLv§A ã»5 ©ØThT§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

: ¹]Bd§A ³M oØ8mÔ¼§ ©UBh§A ¥½±dU pA±] ¨kî)M J±&í½ )î , nBØR~§A )î , )vd§A )M kØªd« )î : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç 282±ÇME ¤BÇ6 : ¤BÇ6 , ¾Àí§A ã»ME )M k¼ªd§A kLî )î , o¼ªî ã»ME )M kØªd« )î , k½q½oWm¼§ ©UBh§A ¥½±dU ³®«> : ¤B6° , <¥ª®§A K¼Mj )« ×»RiE Îoz§A Ø¬ áA > : cdefg &AkLî

/ ì8 . 1ê2 : ì8 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì032 . 99 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 379 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (ë)

/ (ë) <¹]Bd§A

171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

À5 , ×»Rh½ ¿ BªW , ×»§BíU ²o¼n ×»§ áA jBªTîÀ§ Ï§l ¹Ø¼e±]o« Ø¬E oµB9§A : ¤±QEÀ5 , Ø}®§BM ZnBi RBíWo§A jkî oØWmT§ ©UBh§A ¥½±dU Ø¬E Ø¿áA , ©UBh§BM ³§ |B~TiA

/ ¥¼§k§BM Zoi B« Ø¿áA , ¾ ã»{ ã»5 ×»§BíU ²o¼n ×»§ áA jBªTî¿A p±\½

: J±~gª§A ¾Bª§BM ¾±X±§A ©ñetB®§A Ø¬E ±§ > : cdefg qjB~§A ¤B6 : ¤B6 , )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 283©µB´‾ B« A°miE ±§° , ©´®« ³¦L6 B« ³®î ©µB´‾ B« ã»5 ²±&R‾F5 ³M &A ©µo«E B« A°miE

ã»5 ²±&R®½° ØEe )« ²°miF½ ×»ØTe , ©´®« ³¦L6 B« ³M &A ²o«E B« ã»5 ²±&R‾F5 ³®î &A

/ ì087 . 119 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì9ê . ë7 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) < ØEe

/ ê . 32 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2)³¦X« ²jB®wáBM ã»®¼¦ñ§A ×º°n°¬BÇñª§A ã»Ç5 ¸ÀÇ~§A ©Çñe ×»¦Çî B´6ÀÇ# áA° B´«±ªíÇM ¹ÇÇ½A°o§A SØ§j : ¤±ÇQE¬BÇñª§A ¥ÇM , J±~`Çª§A ¾Bª§BÇM ¾±Ç�±§A ×»¦î° , J±~`ª§A J±X§A° , J±~`ª§A

/ B´§ ã»§BT§A oLh§A ã»5 ¨Àñ§A Ñ»\½° , J±~`ª§A

: J±~gª§A ¬Bñª§A ×»¦î° , J±~gª§A J±X§A ã»� ¸À~§A ¥L�U ¿o¼Ç«E )Çî : ¤±�Çí§A :dÇU ã»Ç5 ã»‾A Øod§A ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A Ç 28êBÇ« ×»¦Çî° ? ã»Ø¦~U B« ã»5 o9‾A , ¥¼ªW B½ > : ¤B6 , ¥¼ªñ§ ³TØ¼æ° ã»5 cdefg )¼®«Æª§A

/ 273 : 7ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì088 . 119 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 17ê : ¤±&í§A sdU (3)

/ (3) <¤±L6 À5 ³Ø¦e° ³´]° )« )ñ½ ©§ ¬áA ? ã»Ø¦~U

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 172

/ ë7 : ×»R@~ª§A ¸nBzM (1)

/ (1)jB½p )M ¥¼ªW )î ²jB®wáBM , ×»R@~ª§A ¸nBzM ã»5 ã»woL@§A ²A°n°J±ÇX§A° , J±~`Çª§A ¬BÇñª§A ã»Ç5 ¸ÀÇ~§A ¬À@ÇM ×»¦Çî ¹§¿j B´¼ÇÇ5 : ¤±QE, ¾Aq] á¿A ¨kî ÓBîo{ ¤±L&§A ¨kî )« oµB9§A° , ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ²kØ½Æ½° , J±~`ª§AÔ¥ÚL Ò�ÒTÇÒ½ BÒªÚ¯ ßáA) : ×»§BíÇU ³§±6 ã»5 BªW , ¥½q\§A JA±X§A KØUoU ¨kî ×»®íªM B´§BªíTwA°

/ 27 : ë ¸kÄBª§A ¸n±w (2)

/ ¹®½o6 ×»§ áA ZBTd½ ãºpB\« ¤BªíTwA , (2)( Ò¼ß�ÚT ÔªÖ§I Òß« Ô³Ú¦§I

: ¹Øñ« ã»� ¥ÄBe° o ØiFU ¬°j « ¤B]o§A é« ¾Bv®§A ¸Àæ ¹µAo8 ¨kî)M tBØLí§A )î , nBØR~§A )î , k¼§±§A )M )vd§A )M kØªd« )î : ¥¦í§A Ç 28ë

ã»ÇME )Çî , ¥¼bÇR§A )Çî , ¬BÇME )Çî , ¹§Bb5 )î , nB½q´« )M Øã»¦î )î , '°oí«¸EoÇª§A° , ¾BÇv®§A° ¤BÇ]o§A B´ÇM ÏL½ ³‾ Ñ¿ ; ¹ØñM ¹Øñ« S¼Øªw BªØ‾ áA > : ¤B6 cdefg oRí]BªÇØ‾ áA° , Ï§mÇM tFM ¿° , ÏíÇ«° , ÎnBv½ )î° , Ï®¼ª½ )î° , Ï½k½ )¼M ã»Ù¦~U

/ 13 . 78 : 9ì° 2 . 33ê : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ê . 397 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)

/ (3) <¬Ak¦L§A oÄBw ã»5 ²oñ½

: ×º°BvT½ ¿° ¨ Øk�TÔ½ ¿ ¹îBª\§A ¨B«áA Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«n°q½ ¥]o§A )î ³§FwE cdefg ³¼&R§A ×»§ áA SLTW : ¤B6 ãºo¼ªd§A )î : g¼z§A Ç 28ì

×»Ø¦æ )ª§ p±\½ ¥µ° ? ¿ ¨E oL&§A ×»¦î k\v½ ¬E ³§ p±\½ ¥µ rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A n±L6¥µ° ? ³¼¦]n° ³wEn k®î ¨±&½° ¹¦L6 oL&§A ¥í\½° oL&§A ¾An° ¨±&½ ¬E ©µn±L6 k®î

? ¿ ¨E ³R¦i ³¦í\½° ã»Ø¦~½° oL&§A ¨ Øk&T½ ¬E p±\½p±\½ À5 oL&§A ×»¦î j±\v§A BØ«E > : Shv‾ ³®«° é¼6±T§A REo6° cdefg JB]F5

173 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

B´Ø‾ áB5 ¸À~§A BØ«E° , oL&§A ×»¦î )ª½ Ñ¿A ² Øki éb½ ¥M , ¸nB½p ¿° ¹b½o5 ¿° ¹¦5B‾ ã»5

×»Ú¦~ÇÔ½° ¨ ÚkÒ&TÔ½ ¿ ¨B«á¿A Ø¬ Ñ¿ ; ³½k½ )¼M ã»Ø¦~½ ¬E p±\½ ¿° , ¨B«á¿A ³¦í\½° ³R¦i

/ ì221 . 1ì0 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 898 . 228 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <³§Bª{° ³®¼ª½ ×»¦î)î , ãºo¼ªd§A &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A ²A°n° Ç 287³®¼ª½ )î ¿° ³½k½ )¼M ×»Ø¦~Ô½ ¬E p±\½ ¿°> : ¤B6 ³Ø‾E Ø¿ áA , ³¦X« cdefg ¬B«q§A KeBæ

/ 313 : 2 ZB\Te¿A (2)

/ (2) < ×º°BvÔ½ ¿° ¨ Úk&TÔ½ ¿ ¨B«á¿A Ø¬ Ñ¿ ; ³§Bª{ )î ¿°

×»§°ÔÑ¿A° , ³®Çî ãº°oÇª§A° ¹Ç½A°o§A j ØkíU oµB9§A : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE

/ ì221b ¥½l 1ì1 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° (3)

/ ×»´T‾A , (3)¹µAoñ§A ×»¦î ¹¼‾BX§A° / pA±\§A ×»¦î ¹§±ªd«/ ×º°BvÔ½ ¥M , ¨ Úk&TÔ½ ¿ ¹îBª\§A ¨B«áA Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5°

: W½ke ×»®í«)î , ©¼µAoM áA )M Øã»¦î )î , ¥W±Tª§A )M ×»w±« )M kØªd« )î : ¥¦í§A Ç 288¸À~§A : ³§ S¦6 : ¤B6 , cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp )î , q½oe )î , jB Øªe )î , ³¼ME

? n±L&§A )¼M

/ B´§Ài ã»5 Ù¥æ : nk~ª§A ã»5 (ê)

)î ×»´‾mnopq &A ¤±wn Ø¬ áB5 , Ó¹¦L6 B´®« ÓBÃ¼{ mhØTU ¿° , (ê) B´¦¦i )¼M > : ¤B6n±LÇ6 A°mhÇØUA )½m§A )í§ &A Ø¬ áB5 ; ÓAk\v« ¿° Ó¹¦L6 ãºoL6 A°mhØTU ¿ : ¤B6° , Ï§l

/ ê . 313 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë . 1ì1 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 3ë8 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (ë)

/ (ë) <k]Bv« ©´ÄB¼L‾E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 17ê

jBRTvª§B5 , ¹Líñ§BW RB´\§A é¼ª] )« ³¼§ áA ×»Ú¦~½ ¬E ¹¦L&§BM jAoª§A Ø¥í§ : ¤±QE¾ ã»{ lBhØUA ¨kî° , ¸À~§A ã»5 ¹ØªÄ Ñ¿A o¼n n±L6 ¤BL&TwA )« é®ª§A : n±«ÔE ¹½A°o§A )«)« é¼6±T§A ã»5 ÓBR‾ ÐA Øo« Bª§ ; oL&§A q±5 ×»Ú¦~Ô½ ¬E )« é®ª§A° , ¹¦L&§A ©ñdM n±L&§A )«

/ < 28ì > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (1)

/ (1)oL&§A ×»¦î j±\v§A pA±] ¨kî

« ã»Ù¦~ª§A ¬B8 AláA ³½k½ ¼M ZAov§A° ¸n±~§A° nB®§A° ¸À~§A p±\U ¿: ¬Ao¼®§A° ¬BY°Ñ¿A ¸kLî j¿°E

, ãºkwÑ¿AoRí] )M kØªd« )¼vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ½k§A ¤Bª8 áA JBTW Ç 289JA±Ç] ã»5 cdefg ¬B«q§A KeBæ )î , ãºoªí§A ¬BªXî )M kØªd« )« ³¼¦î jn° Bª¼5

/ ³UÀæ p±\U ¥µ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)

(2)³½k½ )¼M ZAov§A° ¸n±~§A° nB®§A° ã»Ø¦~ª§A o«E )« ³®î S§Fw B« BØ«E°> : ³¦ÄBv«¸kLÇî j¿°E )Ç« )Çñ½ ©§ )Çª§ qÄB] ³Ø‾ áB5 , ÏÒ¦ÒLß6 Ï§l ã»5 A±R¦TiA k6 tB®§A Ø¬E°

/ ¬Ao¼®§A ¸kLî °E : nk~ª§A ã»5 (3)/ ì239 . 1ì8 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë21 : ¹ªí®§A ¨BªU° )½k§A ¤BªW (ê)

/ (ê) < (3)¬Ao¼®§A° ¨B®æÑ¿A: jAp° , oRí] )M kØªd« )¼vd§A ã»ME )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A ²A°n° Ç 290

/ 11b )ª� 183 : ë3 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 299 : 2 ZB\Te¿A (ë)

/ (ë) <¬Ao¼®§A° ¬BY°Ñ¿A ¸kLî j¿°E ¬BW )ª§ Ï§l p±\½ ¿°>

gÚE¦ÇÔU° oÇ ÚvÒñÔU AláA ¥¼YBªÇU° o½°B~U ³¼� ¬±ñ½ k\v« ã»� ¸À~§A p±\U: ¥¼YBªT§A u#¯ ³¼� ¬±ñ½ ©UBi ã»� ¸À~§A p±\U° , B´w°Ån

)î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )¼vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 291

17ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¥¼YBªÇU° o½°B~ÇU ³¼Ç5 ¬±Çñ½ k\v« )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE

/ ×»Ø¦~Ô½E : nk~ª§A ã»5 (1)

? ³¼5 (1)

×»Ø¦~Ô½

/ o ØvñÔ½ : nk~ª§A ã»5 (2)/ gØ@¦½° : nk~ª§A ã»5 (3)

, ³¼5 ×»Ø¦~Ô½° , o½°B~T§A t°Ån (3)gØ@¦U° , ¥¼YBªT§A t°Ån (2)o ØvñÔU > : ¤B&5

/ ì2ë2 . 172 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 793 . 20ë : jB®w á¿A Jo6 (ê)

/ (ê) <tFM ¿°? ³¼5 ×»Ø¦~Ô½E o¼# °E éLw ¥¼YBªU y&‾ ³¼5 ¬±ñ½ ©UBh§A )î ³T§Fw° : ¤B6 Ç 292

/ 20 . 2ë2 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ëììê . êê2 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 827 . 211 : jB®w á¿A Jo6 (ë)/ < tFM ¿ > : ¤B6 : ¤kM , < ¿ > : ¤B6 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5 BØ«E°

/ (ë) <tFM ¿> : ¤B6, Ø¥ÇY ³§ ¬±Çñ½ b°n ãºl ¸n±Çæ ¥¼YBªÇT§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE©¦íÔ½ , y&‾ �R§ ¨Bd6 áA ¥ÄBv§A ¨ÀW ã»5 jn° W¼e° , ¥Y ³§ ¬±ñ½ ¿ B« o½±~T§A°, ¬A±¼d§A n±æ )« ³§ Ø¥Y ¿ B« ×»¦î ¥¼YBªT§A ¥ªdU À5 , ©´®¼M ÓB5°oí« Ï§l ¬BW ³Ø‾E

/ )ÄAo&§A é« Ø¿áA

: ¸Eo«A �¦i B´¼� ¥Ø«FU « ¸Àæ ©ñe

ã»ME )î , )ªeo§A kLî )M u‾±½ )î , ³¼ME )î : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç 293

/ ²B®TLYE B« c¼d~§A° , cdefg B�o§A )î : �±@hª§A ã»5 (ì)/ ÒsÖ¦ Òi : nk~ª§A ã»5 (7)

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (¸À~§A ã»5) (8)/ ì299 . 189 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13 . 82 : 1 )wBdª§A (9)

/ (9) <³§ ¸Àæ À5 (8) ¸À~§A ã»5 à Eo«A (7) ÒEÖ¦ Òi Ò¥Ú«FU Ö)Ò«> : ¤B6 (ì)cdefg &AkLî

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 17ì

±Çµ BÇ« : E¦h§BÇM jAoª§A° , ¸Eoª§A ×»§ áA o9®§A )« é®ª§A »¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEèíÇM )Ç« o´9Ç½ BªÇW , J±X§A ¾An° )« Bµkv] ©\e ¥ªz½° , ³]±§A )« Ø©îÑ¿A

/ ¹Ø¼L®]Ñ¿A : ¸Eoª§BM jAoª§A oµB9§A° , nBLiÑ¿A

¥µ , ³UÀæ ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw° : ¤B6 : jB®wá¿A JoQ ã»5° Ç 29ê? ¹ªÄB6 °E ¸kîB6 ¹¦L&§A ã»5 ³¼¦î B´´]±M ¹¦L&« ¸Eo«A ¬±ñU ¬E ³§ Øc~½

: ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë18 . 22ì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« , 789 . 20ê : jB®w á¿A Jo6 (1)/ ì298 . 189

/ (1) <³UÀæ Ï§l é@&½ ©§ ¥íR½ ©§ Ø¬ áB5 , ³®î BµÅnk½ > : ¤B6

)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç 29ë

)Ç« )Tª§A ã»5 B«° , ¸À~§A ã»5 ¬±ñ½ : ¤kM , ¸À~§A ã»5 ¨±&½ : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5 (2)/ ¥ÄBw±§A° jB®w á¿A Jo6

ço« o¼n )« ×ºoiÔE o ØiÆ½° ÓÀ]n ¨ Ùk&½ ¬E ³§ Øc~½ ¥µ , (2) ¸À~§A ã»5 ¬±ñ½ ¥]n

? ¹Ø¦î ¿°

/ ì307 . 192 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì2 . 1ìê : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (3)

/ (3) <tFM ¿> : ¤B6

: ïBLæE °E Ý}\M ³z�¯° , k\vª§A ¹¦LQ ã»� ¬ÐAo�§A ¹MBT8 pA±], ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 29ì

/ ¹¦L&§BM : nk~ª§A ã»5 (ê)/ ¾ ã»{ : nk~ª§A ã»5 (ë)

? &A oW l )« (ë)¾ ã»z§A °E ¬ÐAo&§A (ê)³T¦L6 ã»5 ³T§Fw : ¤B6 ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î

177 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ì3ì7 . 21ë : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11ê8 . 290 : jB®w á¿A Jo6 (1)

/ (1) <tFM ¿> : ¤B6? ïBLæE °E Ý}\M ³T¦L6 ã»5 y&®½ k\vª§A )î ³T§Fw° : ¤B6 Ç 297

/ ì3ì7b ¥½l 21ì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11ê9 . 290 : jB®w á¿A Jo6 (2)

/ (2) <tFM ¿> : ¤B6

: ¤q®ª§A ã»� ¹¦�B®§A ¸Àæ JBLdTwA)î , Ønl ã»ME )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 298, ¨AoÇd§A k\Çvª§A ã»Ç5 ¸À~§A ¥b5 oW l kíM Ç ¤B6 ³§ ³TØ¼æ° ã»5 mnopq &A ¤±wn¿ W¼Çe ³T¼M ã»5 ¥]o§A B´¼Ù¦~½ ¸Àæ ³Ø¦W Amµ )« ¥b5E°> : Çcdefg Øã»L®§A k\v«°

: ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ×»§BíU &A ³]° B´M K¦@½ Ø¥]° Øqî Ø¿áA ²Ao½

/ ¥bRU Øov§A ã»5 : nk~ª§A ã»5 (3)

¹b½oR§A ¥bRW ¹¼‾Àí§A ×»¦î (3) Øov§A ã»5 ¥bRU ¹¦5B®§A ¸À~§A Ø¬ áA , Ønl BME B½ >/ ¹¦5B®§A ×»¦î

/ ã»Rh§A j±\v§A )« ¥b5E ¾ ã»zM &A ×»§ áA kLí§A J Øo&T½ B« , Ønl BME B½/ < ÓÀ«Bi ÓAoW l &A oW lA , Ønl BME B½

? ¥«Bh§A oWm§A B«° , &A ¤±wn B½ : S¦6

nA±‾ Ñ¿A nBdM , ìë89 . 29ì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë30 Ç ë28 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)/ 30 . 3ì9 : 80

/ (ê) < ã»Rh§A > : ¤B6³¼§ áA Kµl BªW u¼§° , ¤q®ª§A ã»5 ¹¦5B®§A ¸Àæ JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¥�B5Ñ¿A èíM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 178

çnÑ¿A RBL¯ ×»¦î p±\½ ¿° , ¤qg½ ¬E ¥LQ E�§A ×»¦î j±\v§A p±\½: ¤qg½ ¬E kíM

ã»5 Ç cdefg qjB~§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A Ç 299p±\ÇU ÀÇ5 ³MoÇz« °E ³ªí@Ç« ã»5 ¬Bv‾ á¿A ¾Amn ¬±ñ½ ¾ ã»{ Ø¥W°> : ¤B6 Ç W½keo¼~Ç½ ¬E ¥L6 oªY o¼n )« çnÑ¿A RBL‾ )« ¬BW B« Ø¿áA , j±\v§A ¿° ³¼¦î ¸À~§A

/ 9 . 1ê9 : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì7ë0 . 3êì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 338 : ¤±&í§A sdU (1)

/ (1) < ¸n°o� ¤Be ã»5 Ø¿áA , ³¼¦î ¸À~§A p±\U À5 Ó¿qn nBæ Al áB5 , Ó¿°q`«¨kî ×»¦î° , ¤q`Ô½ ¬E ¥L6 )@&§A ×»¦î j±\v§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¤q`Ô½ ¬E kíM çn Ñ¿A RBL‾ ×»¦î ²pA±]

Çk\w °E Ç j±\v§A Øc~½ B« B´¼¦î éX° AláA u�B®E§A ×»¦î ¸À~§A pA±]: çn Ñ¿A ×»¦î

)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»L¦d§A )î : oLTíª§A ã»5 EØ&dª§A Ç 300

/ oíz§A )« : nk~ª§A ã»5 (2)

? u5B®@§A° (2)oíz§A° �BvL§A ×»¦î ã»Ù¦~½ ¥]o§A¬áA° , tFM À5 çnÑ¿A ×»¦î Rk\w° ³¼¦î Sª6 ¬áA° , ³¼¦î k\vU ¿> : ¤B6

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ì7ëê . 3ê7 : ë ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®ÇÇî° , 118 Ç 117 : 2 oLTíÇÇª§A (3)/ 21 . 1ë7

/ (3) <tFM À5 o¼~d§A ×»¦î Rk\w° o¼~d§A ³¼¦î S@vM

×»¦Çî ¸k\Çv§A Ø¥dÇ« ¾A±TÇwA ¨kÇî éÇ« ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE©Øµ±ÇU BÇ« ×»¦î o« Ñ¿A u¼§° , ³¼¦î j±\v§A Øc~½ B« ¾ ã»{ B´¼¦î Òé ß� Ô° Al áA ¹vR®@§A

179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ¹´L\§A nAo&TwA ¨kí§ ; ¸À~§A ¹ Ødæ ¨kî )« ©´bíM

pA±]° , B®¯B«p ã»� éÄBz§A ³]±§A ×»¦î oL�§A ¼� ×»¦î j±\v§A JBLdTwAØ:Çñ§A ¨BªU éX° K\½ À� , j±\v§A ¤Be ã»� ±§° ¸À~§A ã»� ¹dLv§A ¸nAj áA

: ¸k\v¦§ çn Ñ¿A ×»¦î)î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 301¥µ , oL&§A )¼# )« b±§ ×»¦î j±\v§A )î ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ³Ø‾E , cdefg ¬B«q§A KeBæ

? ¥b5 ³¼5/ <¥bR§A ³¼5° , Ï§l p±\½ > : cdefg JB]F5

¬E ¹dLv§A ²k¼M° ¹¦5B®§A °E ¹b½oR§A ×»Ú¦æ Al áA ¥]o¦§ j±\v§A p±\½ ¥µ ³T§Fw°/ ¸À~§A ã»5 ±µ° Bµo½k½

/ �¦`§A° ±´v§A 'Bi Al áA : nk~ª§A ã»5 (1)/ 1ìë : ë3 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì807 . 3ìì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 312 : 2 ZB\Te¿A (2)

/ (2) < (1)& kªd§A° , Ï§l p±\½ > : cdefg JB]F5éÄBz§A ³]±§A ×»¦î oL&§A )¼# ×»¦î j±\v§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEé�° K\½ À5 , j±\v§A ¤Be ã»5 ±§° ¸À~§A ã»5 ¹dLv§A ¸nAj áA pA±]° , B®‾B«p ã»5

/ j±\v§A k®î çnÑ¿A ×»¦î Øsñ§A ¨BªU

: ¹E½oi ã»� ¸k\v¦§ ¹MoT§A miE JBLdTwA: ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î , ²jB®wáBM : bBL~ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 302Al áA ¬BÇñ5 , cdefg &AkLî ã»ME ¹MoU B´¼5 ¾AoRæ ZBL½j ¹@½oi cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ ¬BW

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 180

: ¤B6 Ø©Y , ³¼¦î k\w° ³UjB Ø\w ×»¦î ³ØLæ ¸À~§A ³Uobe

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ì808 . 3ìì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 82ê . 733 : k Ø\´Tª§A bBL~« (1)/ 1ê . 1ë3

/ (1) <éLv§A K\d§A qohU cdefg &AkLî ã»ME ¹MoU ×»¦î j±\v§A >

: ¸À~§A S«BQ kQ : kíM ©Û¦ñT§A pA±])M Øã»¦î )M kØªd« JBTW )î ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 303: S¦6 cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¸nAnp )M k¼Lî )î , o¼zM )M oRí] )î : J±Ld«

? ¸À~§A ¨B&ÔU B«kíM ¥]o§A ©Ú¦ñT½E

, ì90ë . 39ì : ë ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ì01 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 118 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <tFM ¿> : ¤B6

ã»5 Ø¿áA , k\vª§A ¥µE° ¨B«á¿A ×»¦î ¨Àñ§A ¨ Ùo Ôe : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 jn° : ¤±QE

/ ì90ê . 39ì : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° o9‾A (3)/ ì901 . 39ë : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW (ê)

¥ªÇd§A° , (ê)©¼&Ô½ B«kíM ©Û¦ñT§A pA±\M ¤±&§A nBLi Ñ¿A )« ¸ Økî ã»5° , (3)¨B«áA ©½k&U

/ ì902 . 39ë : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW (ë)

oÄAov§A ¹½A°n ã»5° , (ë) <¾B{ ¬áA > : B´¼5 cdefg ³§±&§ ; k¼íM B´bíM ã»5 ¸n°ob§A ×»¦î

ã»5 ©¼&Ô½ B«kíM : ³§±6 ¤B&½ ¬E )ñª½ ³Ø‾E ×»¦î , ²o¼n° ©¼&ª§A ¥ªz½ W¼dM qÀ#áA/ oi ÐA èíM ã»5 o½k&T§A Amµ )ñª½ ©§ ¬áA° ©¼& Ôª§A ©¼&Ô½ ¬E : o½k&TM nBLi Ñ¿A èíM

: ¹«BQá¿A° ¬Al Ñ¿A ¼M oLTí½ B«

ã»ME )î , E½np )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 30ê

181 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¸ÀÇæ° ¸AkÇ`§A ¸Àæ ã»5 ¹«B6 á¿A° ¬Al Ñ¿A )¼M ¹v¦\§A ¹® Ûv§A )«> : ¤B6 cdefg &AkLî¥&T®Ç½ ¬E ¹®Ç Ûv§A )Ç«° , ¹dLÇw ¹«BÇ6 á¿A° ¬Al Ñ¿A )¼M u¼§ , ¾Bzí§A ¸Àæ° Jo`ª§A

nA±‾ Ñ¿A nBdM , ì918 . ê00 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê80 . ì9ë : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (1)/ ë2 . 1ëë : 81

/ (1) <o~í§A° o´9§A ¸Àæ ã»5 ¹«B6 á¿A° ¬Al Ñ¿A )¼M )¼TíWoMØ¬ÑÀÇ5 o\ÇR§A ¸Àæ BØ«E° , Bª´T¦5B‾ o ØiFT¦5 ¾Bzí§A° Jo`ª§A ¸Àæ BØ«E : ¤±QE³¼Ç5 Bª¼5 ±§° , ¥5A±®§A � Øw±U é« ¹v¦] ¿° , ¥¼¦§A ¸Àæ kíM B´T¦5B‾ é6±½ ¥R®Tª§A

: Bª§ ; ¹v¦\§A ¹® Ûv§A)M kØªd« )M kªeE )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî ×º°n Ç 30ë)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg B�o§A )î , ã»@‾qL§A o~‾ ã»ME )M kØªd« )M kªeE )î , ×»v¼î

? ¹«B6 á¿A° ¬Al Ñ¿A )¼M ¸kí&§A

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , ì917 . 399 : ë ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1288 . 3ì0 : jB®w á¿A Jo6 (2)/ 30 . 137

/ (2) <¹¦5B‾ Bª´®¼M )ñ½ ©§ Al áA Bª´®¼M ¸kí&§A > : ¤B&5

k®î° , j±\v§A° W±8o§A k®î ¹®¼¯FªE§A ã»� ¹¦�B®§A° ¹%½o#§A ¼M Yo� ¿: Bª´®î tEo§A é�n

)î , ãºjp Ñ¿A kØªd« )M oñM )î , qBdwáA )M kªeE )î : jB®wá¿A JoQ Ç 30ì¤±wn ³M ×»æ°E B« o ØiE ¬áB5 > : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / o¼~M ±ME ³§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»MEÓBØMB{ ¬BW Al áA ±µ À5 ! ³UÀ~M ©WkeE ØshTv½ ¬E ©WBØ½ áA , ¸À~§A ³¼¦î ØWe° mnopq &A©WkeE ¨B6 Al áB5 ! ¸À~§A ¹6ow )« Øk{E B«° / B´¼¦î ãº±6 ÓBh¼{ ¬BW Al áA ±µ ¿° , B´ ØªUEZoR®¼¦Ç5 k\Çw Al áA° , ¤kTí¼¦Ç5 ³ÇwEn éÇ5n Al áA° , )ØñªT¼¦Ç5 éÇWn Al áA° , ¤kTí¼¦ÇÇ5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 182

/ nk~ª§A ã»5 jo½ ©§ ()ØñªT¼§°) (1)

³wEn é5n Al áA° , (1))ØñªT¼§° ZoR®¼¦5 k\w Al áA° , ¤kTí¼¦5 ³wEn é5n Al áB5 , )ØñªT¼§°

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , êêêì . 3ë : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®ÇÇî° , 118 . 3ì : jB®ÇÇw á¿A JoÇÇ6 (2)/ 1ë . 23ì

/ (2) <)ñv½ ×»ØTe WL¦¼¦5¾A±w , ³]±§A Amµ ×»¦î ¬±ñ½ ¬E ¸À~§A ã»5 oLTíª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE³]° ¿ B´¼¦î ¥¼§j ¬°j )« ¥5A±®§A ã»5 ¹íÄBz§A RB&¼&dT§A° , ¹¦5B‾ °E ¹b½o5 S‾BW

/ ³§

: ¨B¼�§A ×»¦î nk�½ ©§ ¬áA° , ¹í8oM t±¦] « ¼Tí8n JBvTeA JBLdTwA¿ ¬BW Al áA è½oª§A )î ³T§Fw : ¤B6 , ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç 307

? ã»Ù¦~½ s¼W ¨B¼&§A é¼@Tv½¹b½oR§A BØ«E° , ¹íWoM )¼TíWn Ø¥W Kvd½° , u§B] ±µ° ¹¦5B®§A ã»Ù¦~Ô½ > : ¤B6

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 71ê9 . ê93 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 29ê . 171 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (3)/ 12 . 3ê1 : 81

/ (3) <¨B¼&§A é¼@Tv½ ¿ ¬BW Al áA u§B] ±µ° ¹íWoM ¹íWn Ø¥W KvTd¼5¬°j ¥Ç5A±Ç®§A ã»Ç5 ¹íWoÇM )¼TíWn JBvTeA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¨B¼&§A ×»¦î nk&½ ©§ ¬áA° , èÄAoR§A

: j±�í§A Am8° , ÓB¯B¼v¯ ±§° ¸nk�§A é« cTT�A ×»ØTe ¨B¼�§A ÎoTM ¸À~§A ¥ELU¥]n )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç nB Øªî )î : g¼z§A Ç 308

? oW l Ø©Y , ©ÄB6 ±µ° ¸À~§A cTT5A° ¨B6 ×»ØTe ã»v®5 , j±í6 )« ¸Àæ ³¼¦î SL]°

183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

, ©ÄBÇ6 ±µ° ¸À~§A ³eBTT5BM ØkTí½ ¿° kîB6 ±µ° ¸À~§A cTTR½° kí&½ > : ¤B6³¼¦í5 , kîB6 ±µ° ¸À~§A cTT5A ×»ØTe ã»v®5 ¨B¼6 )« ¸À~§A ³¼¦î SL]° ¬áA Ï§mW°

³®Çî° , ë97 . 231 : 3 ã»Ç5 ³®Ç« ÓA¾qÇ] jn°E° , 1êìëb )ªÇ� 3ë3 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)/ 717ê . ë03 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (1) <kîB6 ±µ° ³eBTT5BM ØkTí½ ¿° , ©ÄB6 ±µ° ¸À~§A cTTR¼5 ¨±&½° ³UÀæ é@&½ ¬E±§° ¸nkÇ&§A é« cTT5A ×»ØTe ¨B¼&§A ÎoTM ¸À~§A ¬À@M ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¸Àæ° , ¨B¼&§A ² Øob½ ãºm§A è½oª§A ¸Àæ ã»5 BªW , K]° Al áA j±í&§A AmW° , ÓB‾B¼v‾

/ Ï§l o¼n° , �B¼Te¿A ¸Àæ° , ÓAkîB6 nm®§A

: ¹d¼LvU ozî ã»®Y áBM kªd§A ¤kM c¼LvT§A pA±]

Øã»¦Çî )ÇM kªeE )î , ã»{o&§A &AkLî )M ©¼ªU )î : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 309°o« ×»§ áA ¹®½kª§A )« cdefg B�o§A ÒK ßdæ ³Ø‾E ÎB Ødb§A ã»ME )M ¾B]n )î , ãºnB~‾ Ñ¿A<oLW E &A° &A Ø¿áA ³×§ áA ¿° & kªd§A° &A ¬BdLw > : ¤±&½ )½°Aoi ÔÑ¿A ã»5 cØLv½ ¬Bñ5

nBdÇM , 7ê7ê . 110 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ëb )ª� 19ì : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (2)/ 23b )ª� 33 : 82 nA±‾ Ñ¿A

/ (2)éWo½ Ø©Y , RA Øo« VÀY: ÓBb½E B´¼¦î Ø¤k½° , ¹d¼LvU ¸ozî ã»®Y áBM ¤±&½ )« k®Tv« ¹½A°o§A ²mµ : ¤±QE¬E Ï¼¦í5 à ±6 ¨B«áA S®W Al áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : g¼z§A ¹½A°n Ç 310¿° & kªd§A° &A ¬BdLw : A±§±&½ ¬E ÏR¦i )½m§A ×»¦î° )¼T§°ÔÑ¿A )¼TíWo§A ã»5 Eo&UÏR¦i )½m§A ×»¦í5 )¼Uo¼i Ñ¿A )¼TíWo§A ã»5 ¬BW Al áB5 , ¨B¼6 ©µ° oLW E &A° &A Ø¿áA ³×§ áA

/ c¼LvT§A : nk~ª§A ã»5 (3)

)¼TíWo§A ã»5 ¨±&§A cØLv½ B« ¥X« (3)cØLv½ ¬E ¨B«á¿A ×»¦î° JBTñ§A ¹dUB5 AÅo&½ ¬E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18ê

. 3ì2 : 8° 7ë21 . 12ì : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®ÇÇî° , 800 . 27ë : 3 ¨BÇÇñe Ñ¿A K½m´ÇÇU (1)/ 1090ë

/ oXW E° RA Øo« VÀY p±\¼5 , ¾ ã»{ ã»5 o~d®½ ¿ c¼LvT§A jkî Ø¬E Ø¿áA , (1) <)¼Uo¼i Ñ¿A

: W½ke ×»®í«¸ÀÇæ ã»5 ¨B«á¿A s¦i S®W ¬áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : g¼z§A Ç 311

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , o´\U ¿ : ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ ã»5 (2)

³R¦i Eo&U À5 , ¬ÐAo&§A ×»¦î ÓB‾±«F« ¥]o§A ¬BW° , ïoR½ ×»ØTe ¸¾Ao&§BM B´¼5 (2)o´\½ ¿

/ 7ë20 . 12ì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12ê . 3ê : 3 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ W½kd§A , (3) <)¼T§° ÔÑ¿A ã»5¬FW , ³´Ç]° ×»¦Çî ¬ÐAo&§A ×»¦î ÓB‾±«F« ³‾±ñM jAoª§A ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½ : ¤±QE¾BRTÇW ¿A ³Lµm« )« )ñ½ ©§° ¹dUBR§A ¤ Ø°E ã»5 (©¼eo§A ªeo§A &A ©vM) : Eo&½

/ ¹½ ÐA ±§° ¬ÐAo&§A èíLM¬ÐAo&§A ×»¦î ÓB®¼«E ³‾±W jAoª§A ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½° , ÓBØ¼í¼{ ¨B«á¿A ¬BW : ¹¦ª\§BM°, ³®ªÇ� BªM ã»UF½ ³Ø‾E ¹5oí« )« ØkM À5 , ¸¾Ao&¦§ )«B� ¨B«á¿A Ø¬ Ñ¿ ; ³íØ¼zU ©¦î ±§°¬±Çñ½ ¬E ¥ªTdÇ½ AmÇµ ×»¦î° , bÀ~§A oµBY ÓBØ¼í¼{ ³‾±ñM ¥~dU ¹5oíª§A Ï¦U°

: Ç nBLi Ñ¿A èíM ã»5 Ç cdefg ³§±&M jAoª§A

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 107ë0 . 309 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 7ëë . 2ìì : 3 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)/ 39 : 8ë

jAoª§A ¬±ñ½ ¬FM B‾oW l B« , (ê) <³T‾B«E° ³®½kM EXU )« s¦i Ø¿áA Ù¥~U ¿> Ç 312³ÇM° , bÀÇ~§A oµBÇY ¬±Çñ½ ¬FM ¬ÐAo&§A ×»¦î ³T‾B«E : ³T‾B«FM° , ÓBØ¼í¼{ ³‾±W : )½k§BM)vdM ¾BRTW¿A pA±] ×»¦î ¹Ø§Ak§A ÓA Øk] ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A° oLh§A Amµ )¼M éª\§A ¥~d½

18ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ¹îBª\§A ¨B«áA ã»5 oµB9§A

, YÀÇE§A° , ¹Ø¼Çæ±§A° , bBÇñ®§A Ç« Bµo¼�° ¸¾Ao�§A ã»� ã»ª\îÑ¿A ¤Be: ¹¼Moí§A « ØñªT§A ¨kî é« ¹Ø¼wnB#§BM ZØ#¦T§A pA±]° , RBîB�½á¿A° , j±�í§A°

¸kív« )î , ©¦v« )M ¬°nBµ )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 313)« ¨ Úod Ôª§A )« ×ºoU k6 ÏØ‾ áA > : ¤±&½ cdefg kØªd« )M oRí] Síªw : ¤B6 ¹6kæ )MA¸À~§A ã»5 ¸¾Ao&§A ã»5 toi Ñ¿A Ï§mW° , c¼~R§A ©§Bí§A )« jAoÔ½ B« ³®« jAoÔ½ ¿ ©\í§A¥6Bí§A )« jAoÔ½ B« ³®« jAoÔ½ ¿ ¨ Úodª§A° ©\í§A ¹§q®ªM Am´5 , Ï§l ³L{E B«° k Ø zT§A°³«q¦½ ³Ø‾E ©¦î k6 B« jk½ ×»ØTe c¼~R§A ©Ù¦ñTª§A ©§Bí§A Kµl ±§° , c¼~R§A ©Ù¦ñTª§A

/ ¥ªí½ ¬E : nk~ª§A ã»5 (1)

¥¼d§ ¹Ø¼wnBR§A° ¹Ø¼@L®§BM ³®« Ï§l ¬±ñ½ ×»ØTe , ³M ¨±&½ ¬E ³§ ã»`L®½° , ³M (1)¥ªí½°/ <³¦&î° ³ª¦î k6 B« ×»§ áA j±í½ ×»ØTe JjÑ¿BM Ï§l )¼M° ³®¼M

¤BíÇ5 ¥íRÇ5 , ödÇª§A ©\Çî Ñ¿A ¤Be ¥X« ã»5 )ñ½ ©§ )Ò« Kµl ±§° > : ¤B6¿° , o¼h§A )« ¾ ã»z§ ÓÀîB5 keE )ñ½ ©§ ÓAl áA ; B®Ræ° k6 B« ×»¦î toiÑ¿A° ã»ª\îÑ¿A

nBdÇM , 7ë92 . 1ë1 Ç 1ë0 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 1ë8 b )ª� ê9 : jB®w á¿A Jo6 (2)/ ë3 . ì2 : 82 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) <©§Bí§A )« ¥µB\§A 'oí½B´T�B½n ©T½ ©§ ãºE , ¹«od« ¹6B‾° , kíM ³TnBMj ©TU ©§ ãºE , öd« k¦] : ¤±QE

/ < öe > 189ì : ë ãºoµ±\¦§ bBd~§A (3)

ZnBhÇ« )¼ÇM q¼¼ªÇT§A° , ¹Ø¼Moí§BM E@®§A ³§ Ø©T½ ©§ )« : ©\í§A )« ödª§B5 , (3)kíMqÀ@§A° ¹Ø¼æ±§A° bBñ®§A° ¹Ø¼L¦T§A ©ñe ¥ªz½ : <Ï§l ³L{E B«°> : ³§±6° / '°od§A, toÇi Ñ¿A ©Çñe ©\Çí§A ©Çñe Ø¬E ×»¦Çî ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5° , RBîB&½ á¿A° j±&í§A°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18ì

¨odª§A AmW° , Bµn ØmíU é« ¹Ø¼Moí§A o¼`M ¸n±Wmª§A ¾B¼{Ñ¿A Ï¦TM ¬B¼U á¿A ©\í¦§ p±\½°/ ¬Bñ«á¿A ¨kî é« Bµo¼n° ¸À~§A ã»5 )dØ¦§BM ¬ ÐAo&§A ¸¾Ao6 ³§ p±\½ ³Ø‾ áB5 , ©\í§A )«

: ¬Bñ«á¿A ¨kî é« d¦§BM ¬ÐAo�§A ¸¾AoQ pA±]¥]o§A Ø¬ áA > : mnopq Øã»L®§A ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»�Bñ§A ã»5° Ç 31ê

/ nk~ª§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³T¼Moî : ¥ÄBw±§A ã»5 : ¹¼Moî (1)/ 7782 . 221 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ì19 : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < (1)¹¼Moî ×»¦î ¹ñÄÀª§A ³í5oT5 ¹Ø¼ª\íM ¬ÐAo&§A Eo&¼§ ã»TØ«ÔE )« ã»ª\îÑ¿An±Ç« ÔÑ¿A èíM ¹½Bîn Ø¬E Ò©ß¦ Ôî , ¹Ø¼wnBR§A° ¹Ø¼@L®§BM oWm§A cdefg } Ø~i W¼e°oÄB� o¼n s6±§A ¬°kM uR®§A é@6° , uR®§A é@6 ¬°kM s6±§BW , ¬BW ±§° ¹Ø¼]nBh§AéÇ« ¹«BÇ6 á¿A ã»Ç5 n±Çd§A ²kØ½Æ½° , ¹¼Moí§A )î ¨Àñ§A ³M Zoh½ ¿° , c¼~R§A ©ß§Bí¦§

/ ¤±~R§A oi ÐA ã»5 s6±§A

: ©¼¦vT§A kíM ³M ¬B¼Uá¿A° , ¹¦�B®§A ã»� ¸¾Ao�§A èíM o¼iFU p±\½)M kªeÑ¿ é«B\§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 31ëEo&½ ¬E jAnE ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6 : cdefg B�o§A KeBæ ã»@‾qL§A o~‾ ã»ME )M kØªd«

/ ' Ø±hT¼5 : nk~ª§A ã»5 (3)/ ¥vW° : nk~ª§A ã»5 (ê)

BµEo&½ ¬E ³§ c¦~½ ¥µ , (ê)¥vñ½° síb½ ¬E (3)' Ø±hT5 ¹¦5B‾ ã»5 oXW E °E ¹½ ÐA ¹ÄB«? u§B] ±µ°

jAnE B ØªÇ« ³¼¦Çî ã»&ÇM BÇ« Eo&¼¦5 'o~®¼§ Ø©Y , ØKeE BªM )¼TíWn Ù¥~¼§ > : ¤B6©¼¦vT§A kíM ©Ú¦ñT½ ¬E ³§ AkM ¬áB5 , ©ÄB6 ±µ° ³U¾Ao6 ¬Bñ« ³½q\½ Ï§l Ø¬ áB5 , ³U¾Ao6

187 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

. 137 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë73 Ç ë72 : (3Z oÇÄAoÇv§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ 7ëë3

/ (1) <tFM À5 Eo&¼¦5 )¼TíWo§A )«)M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î jB®wá¿A Jo6 ã»5 ãºo¼ªd§A ²A°n°

/ ëë3 . 237 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« , 823 . 210 : jB®w á¿A Jo6 (2)

/ (2)cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí]kíÇM ¬B¼ÇU á¿A° , ¹¦5BÇ®§A ã»5 ¸¾Ao&§A èíM o¼iFU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©¼¦vT§A

: ¹%½o#§A ¸Àæ ã»� ¬ÐAo�§A° ¹½ Ð¿A nAoñU p±\½² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 31ì

/ ³§E : nk~ª§A ã»5 (3)

(3)³§ ã»Ù¦~Ô½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î

/ ¿ ¨E : nk~ª§A ã»5 (ê)

? (ê)¹½ Ð¿A j Øjo½° ã»ñL¼5 s½±hT§A B´¼5 ¹½ Ð¿A ØoªT5 ¹b½oR§A ã»5 Eo&½ ¬E

/ 7ë9ë . 1ë2 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 78ì . 203 : jB®w á¿A Jo6 (ë)

/ (ë) <tFM À5 ¾BñL§A ²¾B] ¬áA° , ¾B{ B« ¬ÐAo&§A j Øjo½ > : ¤B6/ ¹b½oR§A ¸Àæ ã»5 ¬ÐAo&§A° ¹½ Ð¿A nAoñU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ 1 : 112 |Àiá¿A ¸n±w (ì)

: ³�Ao�° , (ì)( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : kíM B®Ø Mn &A Ï§m8 : ¤±Q³Ø‾E cdefg B�o§A )î , ÎBd Øb§A ã»ME )M ¾B]n )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 317: ¤BÇ6 B´®Ç« ïo5 Al áB5 , ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I) : ÓA Øow ¤B6 ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : Eo6 Al áA ¬BW

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 188

& kªd§A > : ¤B6 ¹dUBR§A )« ïo5 Al áA ¬BW° : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ÓBYÀY , < B®ØMn &A Ï§mW>

: ê9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 7380 . 73 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 19ì : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ 7b )ª� 9ê

/ W½kd§A , (1) <)¼ª§Bí§A ØJnÔ³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : ° , ¹dUBR§A kíM ¸À~§A ã»5 ¤±&½ ¬BW cdefg ³Ø‾E oµB9§A : ¤±QE

: ¹½A°n ²kØ½Æ½° , oßW Ôl B« ( Õk ÒeÒEcdefg &AkLî ã»ME )î , nBv½ )M ¥¼b5 )î : ¬B¼L§A éª\« ã»5 ã»woL@§A Ç 318

/ nk~ª§A ã»5 jo½ ©§ (¸À~§A ã»5 S‾E°) (2)

& kªd§A : ¥&5 , (2) ¸À~§A ã»5 S‾E° B´U¾Ao6 )« SnoR5 ¹dUBR§A REo6 Al áA > : ¤B6

/ ê8 . ì0 : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 73ì7 . ì8 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 72 : 1 ¬B¼L§A éª\« (3)

/ (3) <)¼ª§Bí§A ØJn: Ï§l ã»5 c½o~§A°

cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ZB\d§A )M )ªeo§AkLî )î : g¼z§A ²A°n B« Ç 319? oU±§A ã»5 ¸¾Ao&§A )î

Ö¥ÔQ) : ÇM oU±§A ã»5 Eo&½ ×»Ú¦æ Al áA ã»ME ¬Bñ5 , JBM ã»ME )¼M° ã»®¼M ¬BW > : ¤B&5: ¤B6 B´®« ïo5 Al áB5 , ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : Eo&½ ¬BW° , )´TYÀY ã»5 ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ

/ < ã»ØMn > : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê): 8ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , 7ë33 . 131 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê81 . 12ì : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ë)

/ 39 . 22ì

/ (ë) < ã»ØMn &A Ï§mW °E , (ê)&A Ï§mW/ ÓBb½E ¹ª¦ñ§A ²m´M o´\½ ¬BW cdefg ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

¨kÇí§ k¼e±T§A kíM B®ØMn &A Ï§mW : ¤±6 ÎoU )« JBdæÑ¿A èíM ²oW l Bª5

189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ê22 : 9 ¨Àñ§A oµA±] , 238 : 1 ¾B@`§A szW , 18ê : 2q 1Z jBíª§A ¸o¼il : o9‾A (1)

/ ¾ ã»zM u¼§ ; (1) ÓB‾ ÐAo6° ÓAoW l ³‾±W

: ³¼§ áA Ïî Øo%U° &A ×»§ áA Ï½k½ é�n : ¥¼TLT§A

ã»ÇME )Çî , ¬AoªÇe° ¸nAnp° ©¦Çv« )ÇM kØªdÇ« )Çî : ¬B¼L§A éª\« Ç 320

/ 8 : 73 ¥Ù« Úqª§A ¸n±w (2)

¥ØTLT§A Ø¬ áA > : (2)( ÓÀ¼ßTÖLÒU ß³Ö¼Ò§ ßáA Ö¥ÚTÒLÒU Ò°) : ×»§BíU ³§±6 ã»5 cdefg &AkLî ã»ME° cdefg oRí]

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 797ì . 283 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1ìê : 10 ¬B¼ÇÇL§A éª\ÇÇ« (3)/ 20 . 203

: ¤B6 , (3) < ¸À~§A ã»5 )½k¼§A é5n : B®µ

203 : 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 7977 . 283 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ìê : 10 ¬B¼L§A éª\« (ê)/ 20b ¥½l

/ (ê) <³¼§ áA Ïî ØobU° &A ×»§ áA Ï½k½ é5n ±µ> : o¼~M ã»ME ¹½A°n ã»5° Ç 321R±®&§BÇM )½kÇ¼§A é5n u¼§ ¸À~§A ã»5 )½k¼§A é5oM jAoª§A Ø¬E oµB9§A : ¤±QE

: ã»5 Bª§ ; ¥ØTLU )½k¼§A é5n j Øo\« Ø¬E ¥M , Kvecdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î , k¼‾BwBM , nBLiÑ¿A ¬±¼î° : ¥¦í§A Ç 322

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , < : ¥¼6 ? o¼LñT§A ã»5 )½k¼§A é5o½ ©¦5 > : ¬±¼í§A° ¥¦í§A ã»5 (ë)

¥ØTLÇT§A° ¤B´TÇM¿A )Ç« JoÇ� )½k¼§A é5n Ø¬ Ñ¿ ; (ë)o¼LñT§BM ¬Ak¼§A é5oU BªØ‾ áA > : ¤B6ÓBî ØobTÇ« ÓÀØTLTÇ« ²oÇW l S6° ã»Ç5 kLÇí§A ¬±Çñ½ ¬E Ø¥Ç]° Øqî &A ØKeF5 , j ØobT§A°

: ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° Bª´®Çî° , 117 : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼Çî , 2ìê : 1 éÄAoz§A ¥¦î (ì)/ 73 : ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 72ì0 . 29

/ W½kd§A , (ì) < / / / ÓÀ´TL«)½k¼§A é5o½ ãºE , ÓÀØTLT« ¸¾Ao&§A kíM ×»§BíU &A oW l R±®&§A ¹&¼&e Ø¬E oµB9§A°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 190

)½k¼§A é5n j Øo\ªM ¥~d½ ¥ØTLT§A Ø¬E Ø¿áA , ³]±§A K‾B] ×»§ áA Øsñ§A )#BM ¬±ñ½ W¼dM: ²A°n BªM jAoª§A ©¦íÔ½ Ï§mM° , Øsñ§A ã»5 nBLTîA o¼n )«

¬E 'BiE : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ã»#BMBv§A nB Øªî )î : g¼z§A Ç 323? ¬±R§Bh« ã»R¦i° S®6E

/ 7973 . 282 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1288 . 31ì : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ ×»´T‾A , (1)éWoU ÏØ‾FW Bª´í5n : ã»®í½ , < ãºq\½ Ï½k½ Ïí5n > : ¤B&5Ø¬E ©¦íÔ½ ³®«° , ³]±§A K‾B] ×»§ áA Øsñ§A )#BM ¥í]° , &A oW l B®µ j±&Rª§B5

/ ³]±§A ¥MB&« )½k¼§A �¦LU ©§ ¬áA° ¥~d½ )½k¼§A é5oM ¥æBd§A ¥ØTLT§A

: W±8o§A « tEo§A é�n k®î ½k¼§A é�n JBLdTwA

/ ã»5Bñ§A ã»5 ¹½A°o§A ²mµ °o½ ©§ ã»®¼¦ñ§A Ø¬E l áA , ©¦&§A ±´w )« oµB9§A° , AmW (2)/ ã»U Ð¿A y«B´§A o9‾A , ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ ã»5 g¼z§A BµA°n , ©í‾

cdefg &AkLî BME S½En : ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : (2) ã»�Bñ§A Ç 32ê)Ç« ³ÇwEn éÇ5n Al áA° , k\w Al áA° , j±Wo§A )« ³wEn é5n Al áA° , éWn Al áA ³½k½ é5o½

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 8010 . 29ì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 279 . 7ë : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)/ 11ê

/ (3)¹¼‾BX§A k\v½ ¬E jAnE Al áA° , j±\v§A

j±Wo¦§ ×º±µE BªØ¦W ²k½ é5o½ ¥]o§A ã»5 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬Bñv« )MA )î : ã»µ° (ê)/ < ¹Ø½j±Lí§A ã»µ > : ¤B6 ? j±\w °E j±Wn )« ³wEn é5n BªØ¦W° , j±\v§A°

: 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8011 . 297 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 280 . 7ë : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ/ 11ê

éÇ5n k®î )½k¼§A é5n JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j (ê) ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° B´¼5 : ¤±QE/ j±Wo§A )« tEo§A

191 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

, èÇÄAoÇ#§A ã»Ç� ³Ç]±§A° tEo§A ×»¦Çî R±®Ç�§A « ½k¼§A Øjn p±\½ ¿: nB´®§A° ¥¼¦§A ¥�A±¯ ã»� nk~§A° ³]±§A ×»¦î ³MBLdTwA°

³Ø‾E , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 32ë¬E , ³ÄBîj )« ïo5 Al áA ¹b½oR§A ã»5 R±®&§A )î ³§Fv½ cdefg ¬B«q§A KeBæ ×»§ áA KTW¬E )« Ø¥]E ³§À] Ø¥] &A Ø¬ áA > : ãº°n ãºm§A W½kd¦§ ²nkæ° ³´]° ×»¦î ³½k½ Øjo½oW l B®MBdæE èíM Ø¬ áB5 ? p±\½ ¿ Ë , <³Tªen )« BµÑÀª½ ¥M , ÓAoRæ àkLî ãºk½ Øjo½

/ ¸À~§A ã»5 ¥ªî ³Ø‾E

ã»Ç5 qÄBÇ] o¼Çn ³Ç]±§A° tEo§A ×»¦Çî R±®&§A )« )½k¼§A Øjn > : cdefg JB]F5¾Bîk§A )« ïo5° ¹b½oR§A R±®6 )« ²k½ é]n Al áA ³¼5 ¥ªí§A ³¼¦î ãºm§A° , èÄAoR§AoLÇh§A° , éWoÇ½° oØLÇñ½° , ¥ Ø ªÇU ×»¦î ³¼TLWn ¾B&¦U ²nkæ é« ³¼TeAn )@M Øjo½ ¬E

/ 1ì0 : ë3 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8007 . 293 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 308 : 2 ZB\Te¿A (1)

/ (1) <¥b5E B´¼5 ¥ªí§A° , èÄAoR§A ¬°j ¥¼¦§A° nB´®§A ¥5A±‾ ã»5 ±µ° , c¼dæ¥Ç5A±Ç®§A ã»5 nk~§A° ³]±§A ×»¦î Øj Øo§A )« c¼d~§A oLh§BM ¥ªí§A ãºE : ¤±QE

×»¦Çî R±®Ç&§A )Ç« )½kÇ¼§A Øjn pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼R5 , ¥ªí§A ÎoU )« ¥b5E¥Ç5A±‾ ã»5 ²nkæ° ³´]° ×»¦î )½k¼§A Øjn JBLdTwA° , èÄAoR§A ã»5 ³]±§A° tEo§A

/ ¹b½oR§A ã»5 R±®&§A )« )½k¼§A Øjn E½o#° nB´®§A° ¥¼¦§A

×»v®½ ¥]n )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ©¼ñe )M ©ñe )î : g¼z§A Ç 32ì

/ Ï§l kíM oWm½ Ø©Y : ¸jB½p ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ ã»5 (2)

? (2) B´®« ¾ ã»z§A °E ¸k\w °E ¹íWn ³UÀæ )«

/ 1ë1 : 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 80ì1 . 31ê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë88 . 1ë0 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) <¿> : ¤B6 ? ¸À~§A k¼íÔ½E : S¦6 , <³®¼íM Ï§l ã»b&½ > : ¤B&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 192

/ ã»U Ð¿A oLh§A ã»5 ¨Àñ§A ã»UF½ : ¤±QE? éWo½ ©§ ³Ø‾E k\w B« kíM ØÏ{ ¥]n ã»5 : cdefg oRí] ã»ME )î , g¼z§A Ç 327

×»¦î ³UÀæ ×»¦î ã»®L¼5 Bª´§ ¹íWn ¿ )¼T¦§A )¼Uk\v§A E¦¼¦5 )&¼TwA ¬áB5 > : ¤B6)¼Uk\w° ¹íWn Ù¥~¼¦5 ©&¼¦5 'o~‾A° ïo5 B«kíM Ø¿áA )&¼Tv½ ©§ ¬BW ¬áA° , ¨BªT§A

: 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 80ì2 . 31ê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë8ë . 1ê9 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)/ 1ê0

/ (1) <³¼¦î ¾ ã»{ ¿°/ ã»U Ð¿A oLh§A ã»5 ¨Àñ§A ã»UF½ : ¤±QE

¥]n )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ©wB&§A )M }¼í§A )î : g¼z§A Ç 328? éWo½ ©§ ³Ø‾E oW l Ø©Y , B´®« ïo5 ×»ØTe ³UÀæ )« ¹íWn ã»v‾

: 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 80ì3 . 31ë : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë8ì . 1ê9 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)/ 1ê0

/ (2) <±´v§A ã»Uk\w k\v½° éWo¼5 ¨±&½ > : ¤B6/ ã»U Ð¿A oLh§A ã»5 ¨Àñ§A ã»UF½ : ¤±QE

kíM o8 l AláA° , k½p B« ×»�¦½° , ÎoU B« ×»%�½ ¥M , ¾ ã»zM ¥ELU ¿ ¥�A±®§A: ²o¼� °E ÓB®8n ¬B8 ¾ ã»{ ãºE Øã»v®ª§BM ã»UF½ ¸À~§A î �Ao~¯¿A

°E ÓBî±Wn ¸À~§A )« ÓBÃ¼{ S¼v‾ Al áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : g¼z§A Ç 329

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 80ìì . 31ì : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 1êë0 . 3ë0 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)/ 1ë1 : 8ë

/ (3) <¾A±w ÏUB5 ãºm§A é®æB5 RoW l Ø©Y ÓAo¼LñU °E ÓAj±\w¹~~hÇ« °E , B´6ÀÇ# áA ×»¦Çî ¹¼6BM BØ«áA ¹&MBv§A RB½A°o§A° ¹½A°o§A ²mµ : ¤±QE

193 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

©¦íÇ½ ¹¦5B®§A ã»5 ©ñd§B5 ¤Be Ø¥W ×»¦î° , oi ÔÑ¿A nBLi Ñ¿A )¼M° B´®¼M ÓBíª] ¥5A±®§BMo¼n ÓB®Wn ¬BW ¬áA° ²o¼n ã»5 ¤±ik§A° ÓB®Wn ¬BW ¬áA° ¹¦5B®§A )« ¾ ã»{ ¬B¼v‾ Ø¬E° , B´®«¸À~§A )î 'Ao~‾¿A kíM oW l Al áA° , ²kíM B« Ø©Y , ³¼b&½° ¤ Ø° Ñ¿A ×»§ áA é]o½ ¥M , oÄB�¿ j±Wo§A ¬B¼v®§ ; ±´v§A ã»Uk\w k\v½° , ²o¼n °E ÓB®Wn ¬BW ¾ ã»{ ãºE Øã»v®ª§BM ã»UF½

/ ²o¼n °E ¬BW ÓB®Wn ¾B¼{Ñ¿A )« ²o¼`§±§° , k½p B« ×»&¦½° ÎoU B« ×»b&½ ¥M , ¾ ã»zM ¥@LU ¿ ¥5A±®§A Ø¬ áA : ¹¦ª\§BM°

: ×»®í« o´9½ mÃ®¼e° , JBLdTw¿A ×»¦î B´§ ã»5B®ª§A nBLi Ñ¿A ²mµ }~hU ©§

: 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 10379 . 188 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 1ë9 : nBLÇi Ñ¿A ã»‾BíÇ« (1)/ 1ê . 170

¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 Ñ»¼\½° , (1) < ¸À~§A k¼í½ ¿ ³¼&R§A Ø¬ áA > : cdefg ³§±6 Ç 330/ ¹íWo§A ã»5 ±´v§A ©ñe

: ©¦v½° kØ zT½° ¹¦�B®§A ã»� ¸jnA±§A ¹í8o§A ã»�¦½)« )¼TíWn ã»5 B´w ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6 ã»L¦d§A &Ak¼Lî )î : g¼z§A Ç 331

? ¹X§BX§A ã»5 éWo5 ¨B6 ×»ØTe Bª´®¼M u¦\½ ©¦5 ¹¦5B‾

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 10ë07 . 231 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 7ë0 . 189 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)/ ë0 : 8ê

/ (2) <kíM ¸À~§A s‾FTv½ Ø©Y , ©Ø¦v½° k Ø zT½° u¦\½° ¹íWn jk½ > : ¤B&5

/ 10ë0ë . 230 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9b ¥½l 3ë9 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < Ø¥6 Ñ¿A ×»®M ¹¦5B®§A ã»5 B´w Al áA ³Ø‾ áA > : ãº°n° : ã»®¼¦ñ§A ¤B6 Ç 332

ã»5 ¨Àñ§A ¨ Øk&U° , ÓA±´w ¹íWn ¸jB½qM ¹¦5B®§A ¬À@M ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ²mµ KwB®½ BªM ¨ Ùk&Tª§A oLh§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19ê

: ¹¦ª\§A ã»� k¼§A éX° W±8o§A° j±\v§A ã»� ã»#ñ½ ³Ø¯E ×»¦î Ø¤k½ B«)î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 333³Øñd¼5 ÓAk]Bw °E ÓBíW An ¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 , hijkl oRí] )M ×»w±« ³¼iE? ³Øñe BØª« ³Øñd¼5 ²j±\w °E ³î±Wn )« ²k½ é5o½ ¬E ³§ c¦~½ ¥µ , ²kv] èíM

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 810ë . 330 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 70ë . 188 : jB®Çw á¿A Jo6 (1)/ 1ì . 293

/ (1) <¥b5E ïoR½ ¬E ×»§ áA oL~§A° , ³¼¦î ØE{ Al áA tFM ¿> : ¤B6

³wEn é%½ ¥M , ³wEn é�n ã»� ³¼¦î ¾ ã»{ À� ÓBv§B] ±Tv½ ©§ B« k]Bv§AØc~½ ¿ B« ×»¦î �#ØUA ãºm§A j±\v§BM ØkTí½ ¿° , Ï§l kíM j±\v§A Øc~½ B« ×»¦î

: ³¼¦î j±\v§AKeBæ)î , ãºo¼ªd§A &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 33êAl áB5 , ¹ª¦Y ã»5 ¥¼¦§A ¸Àæ ã»5 ¬±ñ½ ã»Ù¦~ª§A )î ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ³Ø‾E cdefg ¬B«q§AkÇ]° ³ÇwEn éÇ5n Al áBÇ5 , é@Ç‾ °E cÇv« ×»¦Çî ³T´L] éb½° ¸jB\v§BM �¦`½ k\w

? B´M ØkTí½ ¿ ¨E ¸k\v§A ²m´M ØkTí½ ¥µ , ¸jB\v§A³ÇwEn éÇ5n ã»5 ³¼¦î ¾ ã»{ À5 ÓBv§B] ±Tv½ ©§ B«> : JA±\§A ã»5 ³¼§ áA KTñ5

/ 1ëë : ë3 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 81ì9 . 3ëê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30ë Ç 30ê : 2 ZB\Te¿A (2)

/ (2) < ¸oªh§A K¦@§

: ¹¼¯BX§A ¹í8o§A ã»� ¸keA° ¸k\w ã»� ØÏ{ AláA ¸À~§A kíM ¸k\v§A ¾B%Q¹¼‾BX§A ¸k\v§A ×»v®½ ãºm§A )î ³T§Fw : ¤B6 n±~®« )M kØªd« )î : g¼z§A Ç 33ë

19ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

? B´¼5 ØÏ{ °E , ¹¼‾BX§A ¹íWo§A )«SªØ¦Çw Al áB5 , ¸keA° ¸ Øo« Ø¿áA Ï´]° Sí�° ¬±ñU ¿ ¬E SRi Al áA > : ¤B&5

/ 8198 . 3ìì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì07 . 1ëë : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < ÓA±´w Ï¼¦î u¼§° , ¸keA° ¸ Øo« Ï´]° ébU ¸keA° ¸k\w Rk\w

×»§ áA j±Çí§A ¨kÇî �±eÑ¿BÇ5 , ÓB&¦@Ç« °E , k Ø ÇzT§A kíM BØ«E ØÏz§A ¬B«p : ¤±QE, oÇi ÐA ¥íÇ5 ã»Ç5 ¥Çij° ³Ø¦d« )î ¥&T‾A Al áA ¸À~§A )¼M ØÏz§A ¸n±æ ã»5 j±\v§A

/ ©¼¦vT§A kíM ³M ¬B¼U á¿A°¸n±æ ã»5° , K]A° ¬B¼v®§A ¸n±æ ã»5 ¸k\v§A ¾Bb6 : JBdæÑ¿A èíM ¤B6oµBY ¥M , ØÏz§A ¤BdM |±~h« ±´v§A ã»Uk\w J±]° ¨kî° , KdTv« ØÏz§A°E , B´ÇM ©¦í¦§ ; ©¦í§A ¸n±~§ çØoíT§A ¨kî° , ØÏz§A ¸n±~M |B~Ti¿A JA±\§A

/ 8198b ¥½l 3ì7 Ç 3ìì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (2)

/ ×»´T‾A , (2)Ï§l o¼n

ã»� oØ8mU °E , ¤ Ø° Ñ¿A k Ø zT§A ã»� oØ8mU° , ¸keA±§A ¸k\v§A ã»v¯ « ©ñe: ã»¯BX§A k Ø zT§A

kØªd« )î° , o¼zM )M oRí] )î , ³í5n ³¼ME )î : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç 33ì

ã»5 k\v½ ©§ ³Ø‾E oW l ¥]n )î ©µkeE ¥Ãw : ¤B6 o¼zM )M oRí] )î , )¼vd§A )MA

/ )¼¼§° ÔÑ¿A : nk~ª§A ã»5 (3)

? ¤ Ø°Ñ¿A k Ø zT§A ã»5 ±µ° , ¸k\w Ø¿áA (3))¼T§°ÔÑ¿A )¼TíWo§A

/ ¬ áA° : nk~ª§A ã»5 (ê)

¬E ¥LÇ6 ã»‾BX§A k Ø zT§A ã»5 ±µ° ²oW l (ê) Al áA° , è´®½ Ø©Y , Bµk\v¼¦5 > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19ì

/ k\v½° : nk~ª§A ã»5 (1): 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 8199 . 3ì7 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 79 . 327 : 2 )wBdÇÇª§A (2)

/ ê . 1ë0

/ (2) <±´v§A ã»Uk\w (1)k\v½ Ø©Y , ©Ù¦v½ Ø©Y , Bµk\v¼¦5 ©Ù¦v½

Ø¬E ¹½A°o§A oµBY° , ©Ù¦v½ ©§ B« ¹Ø¼v®ª§A ¸k\v§BM ¬B¼U á¿A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ k Ø zT§A k¼íÔ½ ¿ ¸k\v§A kíM

; ÓBªÄBÇQ k Ø ÇzT§A pA±Ç]° , ©´íÇ« ¸À~§A kíM ¸À~§A ¸jBîáA ×»¦î Ø¤k½ B«: ¹Ø¼�T§A ¸n°o%§

©wBÇ&§A )î , ¬Ao´« )M kØªd« )î , ³¼ME )î : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç 337

ã»Ù¦æÔE ã»Ø‾ áA : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 Jk®] )M K¼Le )M &AkLî )î , RBØ½q§A? ã»‾°k&RT½ ¬E 'BiF5 Bµk¼îÔF5 , ¾¿Æµ é« Jo`ª§A

S‾E° k Ø ÇzU° è´‾A Ø©Y , Ï¼T¼§áA çn Ñ¿A ã»5 )Ùñª5 ¹X§BX§A S¼Ú¦æ Al áA > : ¤B6

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 82ì3 . 392 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 70 . 32ë : 2 )wBdÇÇª§A (3)/ 18 . 288

/ (3) <¹¦5B‾ B´Ø‾E ¬±Lvd½ ©´Ø‾ áB5 , k\wA° éWnA Ø©Y , ©ÄB6

×»Ú¦~Ô½ B« ¸jBîáA° , ¹Ø¼&T§A ¸n°ob§ ; ÓBªÄB6 k Ø zT§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ©´í«

¥ªd§A° , kíM °E ¥L6 ¸À~§A ¥í5 J±]° )½oæBíª§A èíM ¨ÀW )« oµB9§A°

/ 18b ¥½l 288 : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 BªW , ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ±µ (ê)

/ ×»Rh½ ¿ BªW , (ê)Jo6E JBLdTw¿A ×»¦î

197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

Çî èíLÇM ¾B#T8¿A° , ©ñ¼¦î° , B®¼¦î° , Ï¼¦î ¨Àv§A : ³¼� éªT]A B«: èíM

ã»Ç5 Sv¦Ç] Al áBÇ5 > : Ç W½kÇe ã»Ç5 Ç cdefg &AkLÇî ã»ÇME )Çî : g¼z§A Ç 338, ³UBWoÇM° &A ¹ªÇen° Øã»L®§A B´Û½E Ï¼¦î ¨Àv§A : ¥6 Ø©Y > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¹íMAo§A, )¼M Øo&ª§A ¹ñÄÀª§A° ¥¼ÄBñ¼«° ¥¼ÄoL] ×»¦î ¨Àv§A , ³¦wn° &A ¾B¼L‾E ×»¦î ¨Àv§A&A jBLî ×»¦î° B®¼¦î ¨Àv§A° , ²kíM Øã»L‾ ¿ )¼Ø¼L®§A ©UBi &AkLî kØªd« ×»¦î ¨Àv§A

/ 82ìë . 39ê Ç 393 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 373 . 100 Ç 99 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <©Ù¦vU Ø©Y , )¼d§B~§Ak6° , ©ñ¼¦î ¨Àv§A : ×»¦î ©¼¦vT§A qÀ#áA 'Ao~‾A nBLiÑ¿A ã»5 K§B`§A : ¤±QE)Çñ§ , ³UÀÇæ é@&®U B®¼¦î ¨Àv§A : ã»Ù¦~ª§A ¤B6 Al áA° , B®¼¦î ¨Àv§A : ×»§ áA 'o~®½¸À~§A é@&®U ¬E ã»5 jBíLTwA ¿° ¬Am½ áA ¨Àw ±µ° , ©ñ¼¦î ¨Àv§A : Ï§l kíM ¤±&½J±Ç]° o½k&ÇU ×»¦Çî ©ñ¼¦Çî ¨ÀÇv§A : ÇM ¤±&§A J±]° ¾B&M é« , B®¼¦î ¨Àv§A : ÇM

/ ¸À~§A ã»5 ©¼¦vT§Ak&5 , )¼d§B~§A &A jBLî ×»¦î° B®¼¦î ¨Àv§A : S¦6 Al áA ³Ø‾E ×»¦î ¹Ø§Ak§A nBLi Ñ¿A°

/ B®¼¦î ¨Àv§A : kíM ©ñ¼¦î ¨Àv§A : oW l ³¼5 BªM kØ¼&ÔU ; S5o~‾A¬E ©¼¦vT§A BªØ‾ áB5 , ÓB«B«áA S®W Al áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : g¼z§A ×º°n Ç 339S¦6 Al áB5 , )¼d§B~§A &A jBLî ×»¦î° B®¼¦î ¨Àv§A : ¤±&U° , mnopq Øã»L®§A ×»¦î ©Ù¦vU¨ÀÇv§A : Ç ¹¦LÇ&§A ¥L&Tv« S‾E° Ç ¤±&T5 ¨±&§A ¬lÆU Ø©Y , ¸À~§A Sí@&‾A k&5 Ï§l

: 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 8330 . ê21 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ê9 . 93 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)/ 299

/ W½kd§A , (2) < / / / ©ñ¼¦î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 198

jB@&Ç‾¿A ³ÇM ¥~dÇ½ ©ñ¼¦î ¨Àv§A : S¦6° , B®¼¦î ¨Àv§A ¥&½ ©§ Al áA , ©í‾: ×º°n Bª§ ; ÓBí¼ª] ¬Am½ á¿A°

? ¨±&M ã»Ù¦æÔE ã»Ø‾ áA : ³§ S¦6 : ¤B6 ã»«obd§A oñM ã»ME )î : g¼z§A Ç 3ê0&A ¹ªÇen° Øã»LÇ®§A B´ÇÛ½E Ï¼¦î ¨Àv§A : ¥6 , SRT¦U ¿° ¸keA° ©Ù¦w > : ¤B&5

/ 8331 . ê21 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì8 . ê8 : 3 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <©ñ¼¦î ¨Àv§A ³UBWoM°RB« Øk&Ç« )Ç« ³´L{E B«° ¾B¼L‾ Ñ¿A ×»¦î ¨Àv§A° , Ï¼¦î ¨Àv§A Ø¬E ×»Rh½ ¿°

/ 'Ao~‾A B´M ¥~d½ ¿ ³Ø‾E Ø¿áA , k Ø zT§A RÀØªñ« )« u¼§ ©¼¦vT§A

: ©¼¦vT§BM ¸À~§A « Z°oh§A k~Q J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»5 Ç cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î , ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 3ê1

/ ¤±&½ : nk~ª§A ã»5 (2)

×»¦Çî B®¼¦î ¨Àv§A : ¤ Ø° Ñ¿A k Ø zT§A ã»5 (2)¤±&U ¬E p±\½ ¿°> : ¤B6 Ç ¬±«Fª¦§ ³MBTW

: 10 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8303 . ê10 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 131 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (3)/ 1b )ª� 3ëê

/ (3) <SªØ¦w k&5 Amµ S¦6 Al áB5 , ©¼¦vT§A ¸À~§A ¥¼¦dU Ø¬ Ñ¿ ; )¼d§B~§A &A jBLî¸ÀÇ~§A )Ç« Z°oÇh§A k~6 J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´§BX«E ã»5° B´¼5 : ¤±QE

/ ©¼¦vT§BM

: ¸À~§A ã»� ©¼¦vT§A ×»®í«BME S§Fw : ¤B6 ã»ª{B´§A ¥bR§A )M &AkLî )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç 3ê2

? ¸À~§A ã»5 ©¼¦vT§A ×»®í« )î cdefg &AkLî

199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

S¦í Ô] Ï§l s¼W° : S¦&5 , < ¸À~§A ¥¼¦dU° , )«Ñ¿A ¹«Àî ©¼¦vT§A > : ¤B&5? ÎAk5

A°Øjn Al áA A±‾BW° , ² Øo{ A±®ß«E jnA° ©´¼¦î ©Ú¦w Al áA ×»b« Bª¼5 tB®§A ¬BW > : ¤B6; ©´®Ç«F½ ©§ ³¼¦î A°Øjo½ ©§ ¬áA° , ²±®«F½ ©§ ©´¼¦î ©Ù¦v½ ©§ ¬áA° , ©µ Øo{ Ò)ß«E ³¼¦î, ¨Àñ¦§ ÓÀ¼¦dU° , ¸À~§A )« Z°oh¦§ ¹«Àî ©¼¦vT§A ¥í\5 , Joí§A ã»5 ÕEÔ¦ Ôi Ï§l°, Ø¥]° Øqî &A ¾BªwE )« ©wA : ¨Àv§A° / BµkvRÔ½ B« ¸À~§A ã»5 ¥ik½ ¬E )« ÓB®«E°

/ nk~ª§A )« BµB®TLYE (³M) (1): 82 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 8322 . ê18 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 17ë : nBLÇÇi Ñ¿A ã»‾BíÇÇ« (2)

/ 10 . 30ì

/ (2) < (1)³M )¼¦ØW±ª§A &A ã»ñ¦« ×»¦î ã»Ù¦~ª§A )« é6A° ±µ°/ nBLiÑ¿A )« ¸ Økî ã»5 jAoª§A ©¦íÔ½ ¥¼¦íT§A Amµ )« : ¤±QE

©Ù¦vÔ½ ¨±«Fª§A Ø¬E° , ¨Àv§A ã»� jo#®ª§A° ¨B«áÀ§ ¼ª¼§A ×»§ áA ¾Bª½á¿A ¥¼§j: ÓBYÀY

BÇME S§Fw : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç oªî )M ¥ ØbRª§A )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç 3ê3? nBv¼§A ×»¦î ©Ú¦vÔ½ ¿° )¼ª¼§A ×»¦î ©Ú¦vÔ½ ¹Ø¦î ÙãºÑ¿ cdefg &AkLî

/ ãºm§A : nk~ª§A ã»5 (3)

KTÇñ½ ãºm§A° , )¼ªÇ¼§A ×»¦Çî RB®vd§A KTñ½ (3)¥ØW±ª§A Ï¦Òª§A Ø¬ Ñ¿ > : ¤B6)¼ª¼§A ×»¦î ©Ú¦vÔ½ Am´¦5 ; RBÃ¼w B´¼5 u¼§ RB®ve ¸À~§A° , nBv¼§A ×»¦î RBÃ¼v§A

/ < nBv¼§A ¬°j: ¤B&Ç½ )ñ§° , keA° )¼ª¼§A ×»¦î Ï¦Òª§A° Ï¼¦î ¨Àv§A : ¤B&½ ¿ Ò©ß¦5 : S¦6

? ©ñ¼¦î ¨Àv§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 200

)¼ªÇ¼§A KeBÇæ ¥b5° , nBv¼§A ×»¦î )Ò« ×»¦î° ³¼¦î ©Ú¦w k6 ¬±ñ¼§ > : ¤B6/ <³¼§ áA ¾Bª½ á¿BM ³¼¦î

)Òª§ s‾ Ñ¿BM ¬±ñ½ )ñ§° ³Ø¦W ³]±§BM ©¼¦vT§A ã»5 ¾Bª½ á¿A ¬±ñ½ ¿ Ò©ß¦5 : S¦6? à ±&M ã»Ù¦~½ )Òª§ )¼í§BM° , ²ke° ×»Ø¦æ

qkz§A ×»¦î )¼ª¼§A KeBæ° , )¼6kz§A ¨j ÐA )MA )« )¼ñ¦ª§A kí&« Ø¬ Ñ¿ > : ¤B6/ <³TR¼dæ ã»5 ³UÀæ ³§ SLX¼§ ; ³¼¦î ã»Ù¦~ª§A ©Ù¦v½° , )ª½ Ñ¿A

? ÓBYÀY ¨±«Fª§A ©Ù¦v½ Ò©ß¦5 : S¦6¹¼‾BX§A ¬±ñU° , ³¼ñÒ¦Ò« ×»¦î° ³¼¦î ¬±ñU° , ¨B«á¿A ×»¦î ÓA Øjn ¸keA° ¬±ñU > : ¤B6)¼¦ØW±ª§A ³¼ñ¦Ò«° ²nBv½ )« ×»¦î ¹X§BX§A ¬±ñU° , ³M )¼¦ØW±ª§A )¼ñ¦ Òª§A° ³®¼ª½ ×»¦î

×»§ áA ³®¼ªÇ½ ¬±Çñ½ ¬E Ø¿áA , ²nBv½ ×»¦î ©Ù¦v½ ©§ keE ²nBv½ ×»¦î )ñ½ ©§ )«° , ³M

/ ã»Ù¦~« : nk~ª§A ã»5 (1)

/ < ²nBv½ ×»¦î ©Ù¦v¼5 , ¨B«á¿A s¦i ³í« (1)

×»Ø¦æ )Ò« ×»§ áA ²nBv½° �ÄBd§A? é&½ )Ò« ×»¦î ¨B«á¿A ©¼¦vT5 : S¦6

ã»UÀÇæ ¹«ÀÇw BLTÇW A : ³¼ñ¦Çª§ ¤±&Ç½ , )¼«±Ç«Fª§A° ³¼ñ¦ÇÇ Ò« ×»¦ÇÇî > : ¤BÇÇ6

/ 9 . 30ê : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8337 . ê22 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 3ë9 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)

, (2) < / / / Ø¥Ç]° Øqî &A JAmî )« ©T®«E° ©Tª¦w : ³R¦i )ª§ ¤±&½° , BµkvRÔ½ B Øª«/ W½kd§A

)ÇÒ«° , s‾ Ñ¿BÇM Ñ»«±½ ²ke° ×»Ø¦æ )Ò« Ø¬E° , ¨Àv§BM jAoª§A B´®« Ò©ß¦ Ôî : ¤±QE/ VÀY RBª¼¦vU ©Ù¦vÔ½ ¨±«Fª§A Ø¬E° , )¼í§BM Ñ»«±½ à ±&M ã»Ù¦~Ô½

k®Tvª§A ¨kíM JBdæÑ¿A èíM b Øoæ k6° , ¹¦L&§A ×»§ áA B´®« ¤ Ø° Ñ¿A Ø¬E oµB9§A°

/ 30ì : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 BªW , ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ±µ (3)

/ (3) B‾oW l B« èíM ã»5

201 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

Ø©ÇUE kÇQ ³íÇ« ¥Çij « Ø¥8 Ø¬E ©¦í½ ×»ØTe ©¼¦vT§A kíM ¨B«á¿A :T¦T½ ¿: ³UÀæ

)î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 3êê? ±µ B« ©¼¦vT§A kíM ¨B«á¿A j±í6 Øke )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE

ã»5 ³í« ¥ij )Ò« Ø¥W Ø¬E ©¦í½ ×»ØTe SRT¦½ ¿° , 'o~®½ ¿° , ©Ù¦vÔ½ > : ¤B6

: 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 837ê . ê3ë : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 81ì . 209 : jB®Çw á¿A Jo6 (1)/ 3ì . 80

/ (1) <'o~®½ Ø©Y , ³UÀæ Ú©UE k6 ³UÀæ/ ¥íR½ ¹îBª\§A ©ñdM ÓAjoR®« q±Lvª§A ³M ×»UFT½ B« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ³íEQ ¨kî° ³¦æ°° ³¼� ØÏz§A° , ¹ª�B� c¼LvU ã»� ¸jB½q§A ©ñe)M &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE Ç 3êëc¼LÇvU )Çî ³§Fv½ ³Ç¼§ áA KTÇW ³ÇØ‾E cdefg ¬BÇ«q§A KeBÇæ )Çî , ãºo¼ªÇd§A oRíÇÇ]

: ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / OPQRS ¹ª#B5VÀÇY ×»§ áA jBî )¼YÀY° ÓBíMnE p°B\U ×»ØTe o¼LñT§A ã»5 B´w Al áA > : cdefg JB]F5

×»§ áA jBÇî ¹d¼LvU )¼Tw° ÓBíLw p°B\T5 c¼LvT§A ã»5 B´w Al áA° , B´¼¦î ã»®L½° )¼YÀY°

/ 1 . 327 : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8êëë . êìê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 31ë : 2 ZB\Te¿A (2)

/ (2) <³¼¦î ¾ ã»{ À5 ¹ÄB« k¼ªdT§A p°B] Al áA° , B´¼¦î ã»®L½° )¼Tw° ¹Tw: ¤±QE

OPQRS ¹ª#B5 c¼LvU cØLv½ > : cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç 3êì

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 202

/ 8êë2 . êì3 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . 3ê2 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³í@&½ ¿° ³¦~¼5³Ç]° ©¦íÇÔ½ ³®Ç«° , B´®¼M ¨Àñ§A é@6 ¨kíM° , ¸¿A±ª§A : ¥æ±§BM jAoª§A Ø¥í§°

/ oØMkT5 , kÄAq§A oWm§BM é@&§A ¨q¦½ ÀÃ§ ; ¨ Øk&U Bª¼5 ¾B®L§A

/ 327 : 82 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8êë3 . êì3 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11 . 3ê2 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <kîF5 OPQRS ¹ª#B5 c¼LvU ã»5 Sññ{ Al áA > : cdefg ³®î° Ç 3ê7

: ¹%½o#§A ¬°j :¦h§A ×»§ áA RB#T§¿BM ¹%½o#§A ¬ÀEM

ã»@‾qLÇ¦§ é«B\§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 3ê8? ³UÀæ é@&½ ¥µ ³UÀæ ã»5 SRT¦½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg B�o§A KeBæ

×»Ø¦æ B« k¼í¼5 , ³UÀæ é@6 k&5 ³R¦i ×»§ áA SRT§A° ¹b½oR§A S‾BW Al áA > : ¤B6

, 9238 . 2êì : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë72 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)/ 2ë . 303 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (3) <j±í½ ¿ )ñ§° , ³UÀæ Ï§l é@&½ ¿ ¹¦5B‾ S‾BW ¬áA° , ³M ØkTí½ ¿°³TÇµAoÇW° , s¦Çh§A ×»§ áA RBRT§¿BÇM ¹¦5B®§A ¬À@M ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³M ¹b½oR§A ¬À@M°

: ¸À~§A ã»� ¼®¼í§A è¼ªgU pA±])î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç 3ê9

ã»5 ³¼®¼î èª`½ ¬E ³§ c¦~½ ¥µ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE? ÓAkØªíT« ¸À~§A

203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ 92êì . 2ê9 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7ì8 . 200 : jB®w á¿A Jo6 (1)

/ (1) <tFM ¿> : ¤B6

/ 3ë7 . 18ê : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (2)

/ (2)³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î ²A°n°nBLiÑ¿A èíM ã»5 è¼ª`T§A )î ã»´®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : ¤±QE

/ ¹µAoñ§A ×»¦î ¤±ªd«

: �Ø¼%§A Ø:h§A ã»� ¸À~§A ¹µAo8)î , kíw )î , ³¼ME )î : u§B\ª§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 3ë0)ÇM qBdÇw áA )î , ¹¦L] )M &AkLî )î , ÎnBLª§A )M ×»¼d½ )î , k½q½ )M J±&í½, K6Bd§ ¿° , )6Bd§ ¸Àæ ¿> : ¤±&½ cdefg qjB~§A &AkLî BME Síªw : ¤B6 nB Øªî

ãºm§A : qpBd§A° , �ÄB`§A ³M ãºm§A : K6Bd§A° , ¤±L§A ³M ãºm§A : )6Bd§B5 / qpBd§ ¿°

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 92ëë . 2ë2 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì83 . ê98 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (3)/ 7 . 8319 : 1

/ (3) < Øsh§A ³@`� k6/ EØ¼b§A Øsh§A ã»5 ¸À~§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: o¼g§A Yo ÒíM ¸À~§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ©wB&§A )M }¼í§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 3ë1

? BµnBªhM Ø©Tí½° , BµnAp áA ã»5° ¸Eoª§A J±Y ã»5 ã»Ø¦~½ ¥]o§A

/ ê139 . êê9 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 19 . ê02 : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <¹‾±«F« S‾BW Al áA , ©í‾ > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20ê

BÇ«° nAp á¿A ØÏR®Ç½ BªØ¦Ç6 l áA ; o¼`§A qo ÒíM ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¸oµB@§A ³UÀb5 oÄBw° ³LeBæ qoî )î ³´MB{

: ÓAnmQ ¬B8 AláA ©d¦§A ¤±8 Fª§A o¼g§A ¬A±¼d§A ¾Aq]E é« ¸À~§A pA±]¬Bv‾ á¿A ×»¦î ¬BW B« Ø¥W> : ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 3ë2¥X« nm6 ³¼5 ¬BW ¬áA° , ³¼5 ×»Ú¦~Ô½ ¬E tFM À5 , ²ke° ³¼5 ¸À~§A p±\½ ¿ B Øª« ³í«°

/ < oªW > 1ë1 : ë Joí§A ¬Bv§ / oWm§A tEn : ¸oªñ§A (1)/ u¦v§A KeBæ ³íb½ ãºm§A ¹wB\®§A ãº ØkíU é®ª§ ¸oªñ§A ³M �MoU u¼W : B®µ jAoª§A°

/ ê1ìê . êëì : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 810 . 27ë : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <Ï§l ³L{E B«° )¼ØRh§A° ¥í®§A° (1) ¸oªñ§A° ¹ñT§A° ¸±v®¦&§A, ©d¦§A ¤±WFª§A o¼`§A ¬A±¼d§A ¾Aq]E ã»5 ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¬Bv‾ á¿A ×»¦î Bª¼5 ¬BW ¬áA Ï§l ¤BX«E° ¾oh§A° ã»®ª§A° ¨k§A° ¤±L§BW , ³UÀb5 ¬BW ¬áA°

/ ²ke° ³¼5 ¸À~§A p±\U ¿ B Øª« ³í« °E

: é%Uoª§A ©� JBí¦M° B´®L¦M B´½kY ShØE¦U AláA ¸Eoª¦§ ¸À~§A pA±]² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 3ë3

ã»5 ¬±ñU ¸Eoª§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î³§°B®TÇU ¬E BÇ´§ c¦~Ç½ ¥Çµ , ¸kîB6 ã»µ° ã»ñL½ B´L®] ×»§ áA Bµk§°° ¹b½oR§A ¸Àæ

? ³í�oU° ³TñvU° Bµo\e ã»5 ²kí&T5

: 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9339 . 280 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 877 . 22ë : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ 2 . 12ë

/ (3) <tFM ¿> : ¤B6

20ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¬B½o] )î ØÏR®½ ¿ B´îB�n áA Ø¬E ØÏ{ ¿° , ¹¼L~§A° ã»L~¦§ ¥«B{ k§±§A : ¤±QEtEn ¥Çvn )« JBdæÑ¿A èíM ²oW l Bª5 , ¸ozL§A )« oµB9§A ×»¦î ³TMBæáA° )L¦§A)î ¸Eoª§A ¸ozM ØÏR®U ¿ AmW° , ³§ ³]° ¿ ¹¼L~§A )« )L¦§A ³§ ¥~e )ª§ )¼½kX§Ap±\Ç½ BªW , ¬Bv‾ á¿A JBí¦M ¸À~§A p±\¼5 B´®L§ )î ØÏR®½ ¿ BªW , k§±§A ©5 JBí§

/ B´®L¦M¸EoªÇ¦§ ¸ÀÇ~§A ¹ Ødæ° , ¹¼L~§A )L§ ¸nB´# ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¹¦ª\§BM°

/ o¼`§A JBí¦M° B´®L¦M

: ³Ã¼Q° ³QB~LM ã»Ù¦~Ô½ ¬E ã»Ù¦~ª¦§ p±\½°E ³íLæáA ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw° : ¤B6 : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç 3ëê

/ ³§ c¦~½E : nk~ª§A ã»5 (1)

? ³UÀæ ã»5 ³dvª½° ³6B~LM ³Ø¦L½ ¬E (1)³d¦~½ ¾ ã»z§A ²k½ )« ¾ ã»{ ã»5

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 93ëê . 28ë : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 31ë . 17ë : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (2)/ 27 . 303 : 81

/ (2) <tFM ¿> : ¤B6qB~LÇM ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5° , qB~L§BM ¸À~§A ¹ Ødæ ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓBb½E o¼`§Ap±\½E ³M±Y ã»5 FØ¼&T½ ¥]o§A )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî ×º°n° Ç 3ëë

? ³¦v`½ ¿° ³¼5 ã»Ù¦~½ ¬E

/ K½m´T§A ã»5 joU ©§ (³M) (3)/ ê2ëì . ê88 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê8ê . 3ë8 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)

/ (ê) < (3)³M tFM ¿> : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20ì

)î cdefg B�o§A )vd§A BME S§Fw : ¤B6 : j±ªdª§A ã»ME )M ©¼µAoM áA ×º°n° Ç 3ëì? ³¼5 ã»¦~UE K® Ô] ã»µ° ZoR§A ¥¦M )« ³L¼~½ BµnAp áA °E B´~¼ª6 B´¼§° ¸Eoª§A

/ ê279 . ê98 : 3 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1122 . 3ì8 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < Bª´¼5 SØ¦æ S¦vTnA Al áA > : ¤B6

/ < 118 > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (2)

, (2)¹«BhÇ®§A ¹§q®ªÇM ³ÇØ‾E° ãºmª§BM ¸À~§A pA±] ×»¦î Ø¤j B« ÓBb½E ¨ Øk&U k6°/ ÓBb½E ¹wB\®§BM ¸À~§A p±\¼5

: R±~§A éªv¼§ ¸À~§A ã»� S~®½ ¬E ã»Ù¦~ª¦§ p±\½, ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 3ë7B« , ³íªv¼§ S~®¼5 ²o¼n °E ¨Àñ§A éªv¼5 ¸À~§A ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw° : ¤B6

? Ï§l ¥í5 ¬áA ³¼¦î

/ 29ì : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9271 . 2ë8 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 78ê . 203 : jB®w á¿A Jo6 (3)

/ (3) <¾ ã»{ ³¼¦î u¼§° }&‾ ±µ> : ¤B6, ²o¼Çn °E ¨Àñ§A jBªTwBM° ¸¾Ao&§A )¼M ¬BW ±§° ¸À~§A ã»5 RB~‾ á¿A : ¤±QE, ¸¾Ao&Ç¦§ RB~Ç‾ á¿A J±Ç]° ×»¦î Ø¤k½ ¿ ¾A±ñ§A )MA Eo6 W¼e cdefg Øã»¦î RB~‾ áB5

/ ¹¦5B®§A ×»¦î cdefg ³UÀæ ¥ªe ¨q¦½ ¿ ²o½k&U ×»¦î°

: o¼Xñ§A ¥í#§A ³®«° , ¸À~§A ã»� ¥ªî ±µ B« ¥í� p±\½ ¿² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 3ë8³½k½ ×ºkeáA ¥]o§A é�°> :cdefg )¼vd§A )M Øã»¦î ¤B6 : ã»iE ¤B6 :¤B6 oRí] )M Øã»¦î

207 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9298 . 2ìì : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 809 . 208 : jB®Çw á¿A Jo6 (1)/ 3 . 32ë

/ (1) <¥ªî ¸À~§A ã»5 u¼§° , ¥ªî ¸À~§A ã»5 ×ºoi ÔÑ¿A ×»¦î¬±ñ½ ¥]o§A )î ³T§Fw° : jAp° , ²±d‾ ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î ×º°n° Ç 3ë9

? ³îAnl °E ³ØRñM ×ºoi ÔÑ¿A ×»¦î ³½k½ ×ºkeáA éb½E ³UÀæ ã»5

: nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9299 . 2ìì : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 288 . 170 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (2)/ ê . 8132ë

/ (2) <³§ j±í½ À5 ¥í5 ¬áB5 , Ï§l c¦~½ ¿> : ¤B6ZoÇi BÇ« Ø¿áA , ¸À~§BÇM ¥ªÇî ±µ B« ¥í5 pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd« ¹LUBñ« ã»5 ZB\Te¿A JBTW )î ¨ Øk&U° , ¥¼§k§BM

/ < 32ë > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (3)

/ ¸À~§A ã»5 o¼Xñ§A ¥íR§A pA±] ¨kí§ ; ¹ Ø\e c¦~U ¹½A°o§A ²mµ° , (3)³¼¦î Ø¤k½ B«

, KEh½ ¼e ¨B«á¿A ×»¦î ©¼¦vT§A ©ñe° , ã»Ù¦~ª§A ×»¦î ©¼¦vT§A ¹µAo8: BMo§A ¥8 ÐA ×»¦î° , ¨BØªd§A ã»� ãºm§A ×»¦î° , �ÄBg§A ×»¦î u§B\§A ×»¦î°

, ³½±¦¼]B« Øã»¦î )M kªeE )î : ¤B~h§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 3ì0

²±ÇiE° , ã»®ÇÄAkÇª§A ¹6kæ )M qk~« Ø¬ Ñ¿ ; )Tª§A ã»5 B« c¼d~§A° , ¸kív« : nk~ª§A ã»5 (ê)/ hijkl ©YBñ§A° qjB~§A ¨B« á¿A )î B½°n ¹6kæ )M )ve

: ê ¤BÇ]o§A k&Ç‾ , 2ì . 282 : ¤A±Ç6 Ñ¿A ¹æÀÇi , 23 . 378° ìë0 . 312 : g¼z§A ¤B]n/ ë29ë . 378

, ¹6kæ )M (ê)qk~« )î , ©¦v« )M ¬°nBµ )î , ©wB&§A ã»ME )M kØªd« ³Øªî )î¿° j±´Ç¼§A ×»¦Çî A±ªÙ¦ÇvU ¿> : ¤BÇ6 hijkl ³¼ÇME )Çî , kØªdÇÇ« )ÇÇM oRíÇÇ] )ÇÇî¬E é¼@Tv½ ¿ ã»Ù¦~ª§A Ø¬ Ñ¿ Ï§l° ; ã»Ù¦~ª§A ×»¦î ¿°> : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ×ºnB~®§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 208

/ ³¼¦î : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

, BMo§A ¥W ÐA ×»¦î ¿° , ¹b½o5 (1) Øjo§A° , j Ø±@U ©Ù¦vª§A )« ©¼¦vT§A Ø¬ Ñ¿ ; ¨Àv§A Øjo½

/ 3ë . 9 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9309 . 270 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë7 . ê8ê : ¤B~h§A (2)

/ W½kd§A , (2) < / / / ¨Bªd§A ã»5 ãºm§A ×»¦î ¿° , �ÄBn ×»¦î u§B] ¥]n ×»¦î ¿°<é¼@Tv½ ¿> : ³§±6° , ¹µAoñ§A ×»¦î ¤±ªd« Amµ : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE

×»§ áA j±Çí§A° ¨ÀÇv§A ØjoÇM ¤B`T{¿A ³¼¦î ØEz½ ¥M , JA±\§A Øjn ³¼¦î ¥´v½ ¿ : ãºEc½o~ÇT§A )Ç«° , ²nBÇñ‾ áA ¨kî° ¨Àv§A o½o&U )« ¨ Øk&U Bª§ , B´®î ¥`Tz¼5 , ³UÀæ

/ ³M o« Ñ¿A ¥M , Øjo§A pA±\M¨B«á¿A° ¨Àv§A Øjn ¹µAoW : jB®wá¿A Jo6 )î , ãºoThL§A ã»ME ¹½A°n ã»5° Ç 3ì1

¨ÀÇv§A Øjn ²oÇñ½ ¬BW cdefg ÓB Ø¼¦î Ø¬ áA > : hijkl ³¼ME )î , oRí] )î , ãºoThL§A ±ME : ¹¦«BW ã»µ° (3)/ < K@h½ ¨B« á¿A°

: 73 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9ë0ì . 331 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , ë39 . 1ê9 : jB®w á¿A Jo6/ 29 . 8

/ (3)K@h½

bBTT�A ã»� ¬B8 Îk] ×»§BíU : ³§±Q « j±ív« MA WkME B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: ©¼¦vT§BM Z°oh§A k~Q q¦½ ¿ ³Ø¯E° , ¸À~§A

: ¤B6 Ç )½k§A éÄAo{ W½ke ã»5 Ç hijkl kØªd« )M oRí] )î , yªîÑ¿A Ç 3ì2

ã»Ç5 ¤B&Ç½ ¿° , Îk] ×»§BíU : ¤B&½ ¿° , Ï{oî ×»§BíU : ¸À~§A bBTT5A ã»5 ¤B&½° >±Çµ ¸ÀÇ~§A ¥¼¦dÇU Ø¬ Ñ¿ ; )¼d§BÇ~§A &A jBLÇî ×»¦Çî° B®¼¦î ¨Àv§A : ¤ Ø° Ñ¿A k Ø zT§A

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 93ì0 . 28ì : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 9b )ªÇ� ì0ê : ¤B~h§A (ê)/ 1ê . 32ê

/ (ê) <SªØ¦w k&5 Amµ S¦6 Al áA° , ©¼¦vT§A

209 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

B« Ø¬E° , ¨Àv§BM ¸À~§A )î Z°oh§A k~6 ¨°q§ ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¸o¼LñU oW l kíM ³Ø¦í§° , ¸À~§A bBTT5A ã»5 ±µ Îk] ×»§BíU : ³§±6 )« j±ív« )MA jkME

Amµ ¸À~§A ã»5 ¤±ik§A kíM ¤B&½ ³Ø‾E / / / ³&5 ã»5 ãºE , oíz§A Ø}‾ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (1)/ ³®« / Îk] ×»§BíU : ×»¦î ¥ªTz« n±Wmª§A ¨Àñ§A° , ¨Àñ§A

/ (1)¨Aoe á¿A, j±ÇWo§A )« tEo§A é5n kíM ³Ø¦d« Ø¬ áA : JBdæÑ¿A èíM ¨ÀW ã»5 Rk]°°¿ , ¤BL6 á¿A° é§B@§A : ×»®íªM Øk\§A ±µ° , )\§A ³M jAnE B« k½n ÔE ¬ áA ³M ¸À~§A ¥@L½°

/ 81 Ç 80 : 18 nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 BªW , ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ±µ (2)

/ ³«ÀW ×»´T‾A , (2)¹ª9í§A ×»®íªMBª´M tB®§A kvR½ ¬BÃ¼{ > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î : ÓBb½E ¤B~h§A ã»5° Ç 3ì3Ø)Ç\§A ³T§BÇ6 ¾ ã»Ç{ ±Çµ BªØ‾ áA° , Î Øk] ×»§BíU° ÏªwA ÎnBLU : ¥]o§A ¤±6 : ©´UÀæ

/ 9 . 320 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8301 . ê09 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë9 . ë0 : ¤B~h§A (3)

/ (3) <)¼d§B~§A &A jBLî ×»¦î° B®¼¦î ¨Àv§A : ¥]o§A ¤±6° , ©´®î &A ×»ñd5 ¹§B´\M¬À@M oµB9§A Ø©Y , Î Øk] : ¤±6 kvRª§A Ø¬ áA : )½k§A éÄAo{ W½ke )« jBRTvª§A°¨kî nBLiÑ¿A )« oµB9§A l áA ; k¼íM o¼n Ï§l° , c¼d~§A ×»®íª§A ³M k~6 ¬áA° ³M ¸À~§A¬áA° , c¼dæ o¼n Bª´®« keA° ¸jAn áBM qÀ#á¿A ¬±ñ½° , ¬B¼®í« ³§ ¬BW B« qÀ#áA pA±]qÀÇ#áA° , o´Çz§A ¸jAn áA° ¬BbÇ«n qÀ#áBÇW , JjÑ¿A ¾±Çv§ ; c¼dÇ~§A ×»®íª§A k½n ÔE

/ ¬ ÐAo&§A ×»¦î q±¦hª§A: ³ÇØ‾FM cdefg JBÇ]F5? q±h¦Ç« °E E§BÇÇi ¬ÐAoÇÇ&§A Ø¬ áA : ¥ÃÇÇw W¼ÇÇe Ç 3ìê

/ ì . 118 : 89 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 227 : q°k~§A g¼z¦§ k¼e±T§A (ê)

/ (ê) <Vkd«>/ J°mñª§A ×»¦î q±¦hª§A qÀ#á¿ ; q±¦hª§A ×»®íªM Vkdª§A Ø¬E é«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 210

&A> : cdefg ¤B6 , ³µB{ ¥T6 °E , ³µB{ RB« : [‾o@z§A Kî¿ ¤±&W° Ç 3ìë

/ 3291 . ê3 : 3 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« : ã»5 ²o9‾A (1)

/ o¼XW Ï§l ¤BX«E° , (1) <¥T6 B«° RB« B« ³µB{ ×»§BíU

: ÓBYÀY °E ¼U±Ei ã»Ù¦~ª§A ×»ØEhT½ ¬E p±\½)M kØªd« )M kªeE njA±‾ )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 3ììcdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E ã»L¦d§A )î , JBMn )M Ç ã»®í½ Ç Øã»¦î )î , ã»@‾qL§A o~‾ ã»ME

? ÓBYÀY °E )¼U±@i ¸À~§A ã»5 ³«B«E ±@h½ ¥]o§A )î/ <tFM ¿ ©í‾ > : ¤B6

? ¸À~§A ã»5 ³¦]n °E ²k¼M ³¦í‾ Jo&½ ¥]o§A )î°

, 93ì1 . 287 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëëì : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 11 . 287 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <©í‾ > : ¤B6/ ÓBb½E ¸n°ob§A ¤Be o¼n ¥ªz½ ã»Ø@hT§A pA±] : ¤±QE

: W½ke ×»®í«K\ÇU > : ¤BÇ6 cdefg oRí] ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd« )î : q°k~§A Ç 3ì7

/ )¼®«Æª§A : ³¼&R§A ã»5 (3)

³¼�B6° ¨B«á¿A : ©´®« Ø¥6E ×»¦î K\U ¿° , (3))¼ª¦vª§A )« oR‾ ¹íLw ×»¦î ¹íª\§A

/ ³¼&R§A ã»5 jo½ ©§ (³¼¦î ×»î Økª§A°) (ê)

ãºkÇ½ )¼ÇM j°kd§A Job½ ãºm§A° , ¬AkµBz§A° , (ê)³¼¦î ×»î Økª§A° , B Ø&e ã»îkª§A°

/ 9ê37 . 311° 9ê20 . 30ë : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 122ê . ê13 : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ë)

/ (ë) <¨B«á¿A

211 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: ³¼5° , �AoT{¿A ã»î Øk« Ø¤kTwA Am´M : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE

ã»Ç5 KTÇW°Ç ¹«BÇí§A KµAmÇ« o´Ç{ Ñ¿ ³T&5A±ª§ ; ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¤±ªd« ³Ø‾ áA : Ó¿ Ø°E

/ KTW ã»5 : B Ø¦d« Rjn°° , joU ©§ ¥ÄBw±§A ã»5 (Kµm«) (1)

éÇ« ³LÄBÇ‾ °E ¤jBÇí§A ¬B@¦Çv§A ¹íªÇ\§A �oÇ{ Ø¬ áA : ¹R¼®Çe ã»ME (1)Kµm« : y«B´§A/ Ç ¬Bñ«á¿A

, ©~h§A ³M ¤±&½ ¿° ³M ¥ÄB6 ¿ ¹íLv§A ¬B¼îE �AoT{A )« ³® ØªbU B« Ø¬ áA : ÓB¼‾BY°/ ³5Ài ×»¦î ¹Ø§Aj W½jBeÑ¿A°

c½o~§BW ±µ B Øª«° , ©µjkíM ©µo¼n °E ¾¿Æµ BØ«E , ¹ ØæBi jkí§A jAoª§A Ø¬E Ò©ß¦ Ôí5/ ©µo¼n ×»¦î K\U ¿° : ¥&½ ©§° , <©´®« Ø¥6E ×»¦î K\U ¿°> : ³§±6 Ï§l ã»5

¹Ç½ Ð¿A ¹§¿j éÇ« , ¥6E ¿ ©´®« oXW E °E ©µjkíM ¹îBª] ×»¦î K\U B´Ø‾E Ò©ß¦ Ôí5

/ 9ê37b ¥½l 311 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° (2)

/ ×»´T‾A , (2)W½ke ã»TÄB« ×»¦î k½qU ã»T§A ¸oUA±Tª§A W½jBeÑ¿A°

k¼Çí§A �ÇÄAo{ Ø¬E° , ¹¦ª\§A ã»� ¹µB�� ¹íª\§A ¨B«áA ã»� oLTîA « k®Tv«: ¸keA° ¹íª\§A°

RnBæ BªØ‾ áA > : ¤B6 cdefg B�o§A )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A° , nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 3ì8Ø¬ Ñ¿ ; )¼TíÇWn )¼TíÇWn ¨B«áA o¼`M ¬BW Al áA° , )¼TíWn ¨B«á¿A é« ¬BW Al áA ¹íª\§A ¸Àæé�±ª§ ©´®î sØRhÔ½ ¬E Ø¥]° Øqî &A ØKeF5 , kíM )« ¹íª\§A ×»§ áA ¬±Ø@hT½ tB®§Ao9T‾A )«° , ¸À~¦§ ¬°o9T®« ¹L@h¦§ ©´vLd½ ¨B«á¿A Ø¬ Ñ¿° , ³¼§ áA A°nBæ ãºm§A KíT§A³ª¦í§ ; ¥ªW E° Ø©UE ¨B«á¿A é« ¸À~§A Ø¬ Ñ¿° , ¨BªT§A ©ñe ã»5 ¸À~§A ã»5 ±´5 ¸À~§A¬BÇñª§ o~T&½ ©§° , ¬BTíWn k¼í§A ¸Àæ° k¼î ¹íª\§A Ø¬ Ñ¿° , ³§kî° ³¦b5° ³´&5°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 212

èíM ã»5 o¼v½ R°BRTM Bª´¼5° , 2ìë : 1 éÄAoz§A ¥¦î , 118 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ 9êê0 . 312 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« )Tª§A ã»5 B«° , �BR§ Ñ¿A

/ (1) <)¼TL@h§A

/ 20ë : 8ì nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 BªW , ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ±µ (2)

Ø¥í§° , (2)¹¦ª\§A ã»5 ¹µB&5 ¹íª\§A ¨B«áA ã»5 oLTîA )« JBdæÑ¿A )« : ¤±QE)« Ï§l ©´5 , ¹íª\§A �ÄAo{ k¼í§A �ÄAo{ Ø¬ áA : ¤B6 )« ¬FW° , ¹½A°o§A ²mµ ×»§ áA ²o9‾

/ <k¼î ¹íª\§A Ø¬ Ñ¿°> : cdefg ³§±6

¾B�vTw¿A° ×»dXÑ¿A° oE#§A ã»� KEh½ ¨B«á¿A° ¹íª\§A ¨±½ ¨Àñ§A ©ñe: mÃ®¼e ¨Àv§A Øjn°

ã»ME )î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 3ì9¨BÇ«á¿A° ¹íªÇ\§A ¨±Ç½ ¨Àñ§A ²oñ½ cdefg ÓBØ¼¦î Ø¬ áA > : ³¼ME )î , oRí] )î , ãºoThL§A

: 8ì nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9ë0ë . 331 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëêê . 1ë0 : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ 2ê . 18ì

/ (3) <¾B&vTw¿A° ×»d�Ñ¿A° o@R§A ã»5 K@h½¨BÇ«á¿A° ¨ÀÇv§A Øjn ²oÇñ½ ¬BÇW ³ÇØ‾ áA > : cdefg Øã»¦î )î : jB®wá¿A Am´M° Ç 370

: 8ì nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9ë0ì . 331 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ë39 . 1ê9 : jB®Çw á¿A Jo6 (ê)/ 2ê . 18ì

/ (ê) <K@h½/ ¨Àv§A Øjn ²o¼n ¬±W ×»¦î Ò¥ßª Ôe k6 : ¤±QE

: o%e AláA ³¼¦î ³M±]°° , o�Bvª§A ×»¦î ¹íª\§A JBLdTwA kØ8FUkªeE )î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )î , ³¼ME )î : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç 371

213 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

, qjB~§A kØªd« )M oRí] )î , ¹îBªw )î , ¹înp )î , ³¼ME )î , &AkLî ã»ME )MA&A ²B@ÇîE BÇ´§ ÓBØLe° B´¼5 ¹Lnn ¹íª\§A ×»Ú¦æ o5Bv« BªÛ½E > : ¤B6 ³Ø‾E hijkl ³¼ME )î

/ ì . 1ìì : 8ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9ë21 . 339 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° : ³®î° , 37 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (1)

/ (1) <©¼& Ôª¦§ ¹íª] ¹ÄB« o]E Ø¥]° Øqî¨kÇî ×»¦Çî ¥ªdÇ¼§° , o5BÇvª§A ×»¦Çî B´M±Ç]° ¨kÇî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ã»5 Bª§ ; ²n±beRB®«Æª§A° )¼®«Æª§A é¼ª] ×»¦î ço5 Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA > : g¼z§A ¹½A°n Ç 372©´«q§° ¹~io§A S@&w A°obe BØª¦5 , Bµ±UF½ ¿ ¬E o5Bvª§A° kLí§A° ¸Eoª¦§ } Øin°

/ <©´®î Eq]E Ï§l ¥]E )ª5 , ¤ Ø° Ñ¿A çoR§A

/ 9ë18 . 337 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 78 . 22 : 3 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2)cdefg &AkLî ã»ME B‾¿±« )î : ¤B6 ? Amµ )Øªî : S¦&5/ obe Al áA ÓBb½E o¼Lñ§A g¼z§A )î ¹íª\§A J±]° ©¦íÔ½ B´®«°

ã»Ç� BÇ« ¬±L�BhÇª§A ©´#Ç½ ©§ ¬áA ¹LEh§A ã»� B« ¨B«á¿A © ß #Ô½ ¬E �±eÑ¿A: ©´T¼ª\í§ ¹íª\§A

cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î k¼‾BwFM : nBLiÑ¿A ¬±¼î° ,¥¦í§A Ç 373¬±Çñ½ ¬E jAnF5 , ¨BÇî k´z« ¹íª\§A Ø¬ Ñ¿ ; ¹íª\§A ¨±½ ¹L@h§A Sß¦í Ô] BªØ‾ áA > : ¤B6

/ ¨B« áÀ§ : ¬±¼í§A° ¥¦í§A ã»5 (3)

, ¹¼~íÇª§A )Ç« ©´L¼µoÇU° , ¹îBÇ@§A ã»Ç5 ©´L¼noU° , ©´T9î±« ×»§ áA KLw (3)o¼«ÑÀ§)Ç« ©´¼¦Çî jn° BªM ©µoLh½° , ©µB¼‾j° ©´®½j ¹d¦~« )« jAnE B« ×»¦î ©´R¼6±U°

/ ¤A±e Ñ¿A : ¬±¼í§A° ¥¦í§A ã»5 (ê)/ oÄB~§A : ¬±¼í§A° ¥¦í§A ã»5 (ë)

ÓÀ~R®« (ë)oMB~§A ¬±ñ½ ¿° , ¹íR®ª§A° ¸ Øobª§A B´¼5 ©´§ ã»T§A (ê)¤A±µÑ¿A )«° qB5Ð¿A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 21ê

; )¼TL@Çi ¥íÇ] BªÇØ‾ áA° , ¹íªÇ\§A ¨±½ o¼n ã»5 tB®§A ¨Æ½ )Øª« ²o¼n ¥îBRM u¼§°

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , joU ©§ ¬±¼í§A° ¥¦í§A ã»5 : &A ×»¦î (1)

[ÄA±d¦§ ×ºoi ÔÑ¿A° , Ø¥]° Øqî & u½k&T§A° k¼\ªT§A° (1)&A ×»¦î ¾B®X¦§ ¸keA° ¬±ñT§bÀÇ~§A ³¼Ç5 BÇ« ³¼´‾° ²o«E )« ©´ª¦í½ ¬E k½o½ Bª§° , ¾Bîk§A° nAm‾ á¿A° nAmî Ñ¿A°

: 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° Bª´®Çî° , 118 : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼Çî , 2ìë : 1 éÄAoz§A ¥¦î (2)/ 9ë33 . 3êê

/ (2) <jBvR§A°¬±¼Çî ã»Ç5 j±]±Ç« o¼n <tB®§A ¨Æ½ )Øª« ²o¼n ¥îBRM u¼§° > : ³§±6 : ¤±QE

×»§ áA ¿ ¹L@h§A ã»5 BµoW l ×»§ áA ¨B«á¿A ZBTd½ ã»T§A ¾B¼{Ñ¿A Ï¦U ×»§ áA ¸nB{ áA ±µ° , nBLiE/ ¹íª\§A ¸Àæ )î ÓÀb5 , ¹L@h§A é¼ª]

, j±~&Çª§A Ø©TÇ½ ×»ØTe ; ¹L@h§A ã»5 B« tB®§A © ß RÔ½ ¬E ¨B«áÀ§ Ø¬E ×»Rh½ ¿ Ø©Y; ¹Ø¼ª\í§BM BµjBR« oW l° , ¹Ø¼Moí§BM K@h½ ¬E ©\í§A jÀM ã»5 éª\½ )ª§ �±eÑ¿B5

/ j±~&ª§A Ø©T½ ×»ØTe

)M Øã»¦î )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 37ê'oî )Ò« ×»¦î ¥µ ¾Bv®§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí]

? ¤B]o§A ×»¦î B« '±vñ§A° ¤A°q§A° ¥¼¦§A ¸Àæ° ¹¦5B®§A ¸Àæ Ø)´®«

: 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 9928 . ê87 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 870 . 223 : jB®Çw á¿A Jo6 (3)/ 2 . 12ë

/ (3) <©í‾ > : ¤B6/ ¾Bv®§A ×»¦î '±vñ§A ¸Àæ J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

21ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: ¾Bzí§A ¹¦�B¯ ã»Ù¦~½ ¬B8 mnopq ³Ø¯E ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»5 ¸À~§A )î cdefg )vd§A ã»ME° , &AkLî ã»ME )î : k¼‾BwE ¸ ØkíM g¼z§A Ç 37ë: ¤B6 ¬E ×»§ áA ? mnopq &A ¤±wn ¥í5 s¼W° , ¬Bb«n o´{

¾BÇzí§A kíÇM Bª´¼Ø¦~Ç½ )¼TÇ¦§A )¼TíÇWo§A ×»Ø¦æ° , ¸oi Ð¿A ¾Bzí§A ×»Ø¦æ B Øª¦5 >

/ 100ê0 . 32 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 217 . ìê : 3 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / ¹¦¼§ Ø¥W ã»5 u§B] ±µ° , ¸oi Ð¿A¸nBU B´¼Ù¦~½ ³Ø¦í§° , ¾Bzí§A ¹¦5B‾ ã»Ù¦~½ ¬BW mnopq ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¥Ø«FT5 , ¸nBU B´WoT½°

: ²o8 l ¹§Be ã»� ã»%�½ , o#í] ¸Àæ « ¹§Be ã»� c¼LvT§A B´w «

×»§ áA cdefg ¬B«q§A KeBæ )« jn° B Øª« : ¤B6 : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç 37ì¸ÀÇæ )Çî ³§Fw W¼Çe ³¦ÄBÇv« JA±Ç] ã»5 ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd«¹§Be ã»5 ²oW l° , j±\w °E j±Wn °E j±í6 °E ¨B¼6 ã»5 c¼LvT§A ã»5 B´w Al áA : oRí]¹§Bd§A ã»5 c¼LvT§A Ï§l )« ³UB5 B« k¼íÔ½ ¥µ , ¸À~§A ²mµ )« B´¼5 nBæ k6 ×ºoiÔE

? ³UÀæ ã»5 p°B\T½ ¨E ²oW l ã»T§A

ã»5 ³UB5 B« ×»b6 , ×ºoiÔE ¹§Be ã»5 oW l Ø©Y Ï§l )« ¹§Be ã»5 B´w Al áA > : é¼6±T§A

)ª� 20ì : 88 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 10092 . ì1 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 302 : 2 ZB\Te¿A (2)/ 10b

/ (2) < ²oW l ã»T§A ¹§Bd§A

: n±´zª§A ×»¦î VÀX§A° ¼®Y¿A ¼M ØÏz§A ©ñd§ k®Tvª§AS¦6 : ¤B6 , ¾Àí§A )î , ã»v§B¼@§A k§Bi )M kØªd« )î : jB®wá¿A JoQ Ç 377

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 21ì

? ¹X§BX§A ã»5 ØÏ{° )¼TíWn ×»Ú¦æ Ø¥]n : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿¹dUBRÇM ¹íÇWn ×»Ø¦~Ç5 , ÓBªÄB6 ¨B6° k Ø zU ïo5 Al áB5 , )¼&¼§A ×»¦î ã»®L½ > : ¤B6

: 8ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 10êë8 . 21ë : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 99 . 30 : jB®Çw á¿A JoÇÇ6 (1)/ 13 . 170

/ (1) <¬ÐAo&§A; c¼dÇ~§A ³Ø‾FW° , )¼&¼§A ×»¦î : ¤kM , VÀX§A ×»¦î : gv®§A èíM ã»5 : ¤±QE

×»¦Çî VÀÇX§A° )¼®ÇY¿A ã»Ç5 ØÏz§A ©ñd§ k®Tvª§A ±µ Amµ ×»¦í5 , �B¼Te¿A ¹®½o&M/ n±´zª§A

: ¼Uo¼iÑ¿A ã»� ¨±«Fª¦§ c¼LvT§A° ¸¾Ao�§A J±]° ¨kî

×»¦î ¸¾Ao6 ¿> ³Ø‾E ãº°n° : ¤B6 : oÄAov§A ¥ÄA°E ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 378

¨±Ç«Fª§A ×»¦Çî ¸¾AoÇ6 ¿ > : ³Ø‾E ãº°n k&5 , ¬BUo¼i Ñ¿A ¬BTíWo§A BØ«F5 : ³¼5° , 28ê : 1 oÄAov§A (2)/ 10909 . 3ì2 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° )« )Tª§A ã»5 B«° , < c¼LvU ¿° Bª´¼5

/ (2) <c¼LvU ¿° )¼Uo¼i Ñ¿A ã»5 ¨±«Fª§A/ JBLdTw¿A ×»¦î ¥ªdU BªµkeE ×»¦î ¹Ø§Ak§A nBLi Ñ¿A° , ÓBM±]° ã»®í½ : ¤±QE

: ¹Ø¦dª§A nBLTîA ¨kî ×»¦î° , o�Bvª§A î R±¼L§A ¾B#i nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»ME )î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 379)î o~&½ ©§ ÓAo5Bv« Zoi Al áA ¬BW > : cdefg Øã»¦î )î , ³¼ME )î , oRí] )î , ãºoThL§A

: ê �¼dª§A t±«B&§A , 1903 : ë ãºoµ±\¦§ bBd~§A / B½Åo§A : Ç )¼T ØªbM° , Ø©b§BM Ç ©¦d§A (3)/ < ©¦e > 99

�

¥ikÇ½ ×»ØTe ¸À~§A Ø©T½ ©§ é]n Al áA° , R±¼L§A (3)¨ÀTeA )î Zoh½ ×»ØTe ¸À~§A

217 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¨ÀTe¿ 'oîE ¿° : Ç W½kd¦§ ³¦&‾ kíM Ç 29 : 8ì nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 ã»v¦\ª§A ¹« ØÀí§A ¤B6° �

¤B¼Çh§A ¹§q®ªÇM B Ø‾ áBÇ5 , B´dL{ ¹L¼n )î ¹½B®W ¬±ñ½ ¬E Ø¿ áA , ¨B&ª§A ã»5 ÓBLwB®« ÓB®í« R±¼L§A/ é@&§A ×»®íªM ©¼\§BM ¬±ñ½ °E , ¨B®ª§A°

/ 27 : 8ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 11203 . ê73 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë2ë . 1êë : jB®w á¿A Jo6 (1)

/ (1) <R±¼L§A ¨ÀTeAAmµ )î Zoh½ ¬FM , o5Bvª§A )î R±¼L§A ¾BRi ×»¦î Ø¤kU ¹½A°o§A ²mµ : ¤±QE

/ Ï§l ÓBb½E R±¼L§A )î o5Bvª§A ãºnA±U ×»¦î Ø¤k½ B« jAoª§A° , Økd§A, oRv§A )î ¹í]Aoª§A k®î ¤q®ª§A ã»5 ¤±ik§A nBLTîA ¨kî ×»¦î : ÓBb½E Ø¤kU°

/ ¹«±¦í« ¹5±ñ§A ¹íw Ø¬ áB5 ; Z°oh§A ã»5 ¹Ø¦dª§A nBLTîA ¨kî ×»¦î°

: ³T¼M ¥ik½ ¿° ²k¦M ¥ik½ o�Bvª§A ©ñe)M kØªd« ã»®MA &AkLî° kªeE )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 380

/ )½oÄAq§A : nk~ª§A ã»5 (2)

(2))Ç½jnA±§A èíM éªw ³Ø‾E JBÄn )M Øã»¦î )î , J±Ld« )M )vd§A )î , ×»v¼înAj ¹5±ñ§BM ³§° ¹5±ñ§A ¥µE )« ±µ° ¸o~L§BM ¬±ñ½ ¥]o§A )î cdefg &AkLî BME ¤Fv½)« oXW E ©¼&Ô½ ¬E ³½En )« u¼§° B´®« q Ø \T¼§ ¹Øñ« k½oÔ½ ¹5±ñ§BM Øoª¼5 Zoh¼5 , ¤B¼î°

? )¼«±½ °E ¨±½¥ij ±µ ¬áA° , ²pB´] )« ïoR½ ×»ØTe o~&½° ¹5±ñ§A K‾B] ã»5 ©¼&Ô½ > : ¤B6

: 8ì nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 11209 . ê7ë : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ì00 . 1ìê : jB®w á¿A Jo6 (3)/ 8 . 2ì

/ (3) < ¸À~§A Ø©TÔ¼¦5 ³§q®«/ ³§q®« ×»§ áA ¤±æ±§A k½oÔ½ ¿ )Ò« ×»¦î ¹½A°o§A ²mµ ¥ªe )ñª½ : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 218

: ³¼� ³¯Bñ« Ø¼í½ ¬E ¥LQ ³¼� ¹«BQá¿A ³§ p±\½ àk¦M ã»� ¥ij Ò«)î , S¦~§A )MA )î , ³¼ME )î : ³¼§B«E ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 381, ×»¦îÑ¿A kLî )î , ©¼µAoM áA )î , oMB] )î , ³¼ME )î , ³Øªî )î , jBØLî )î , ¸k&î )MA¬E k½oÔU ¸k¦LM Rno« Ø©Y ÓAo5Bv« S®W Al áA > : ¤B6 cdefg Øã»¦î )î , ¹¦Rn )M k½±w )î

/ ÓAozî : nk~ª§A ã»5 (1)

¸oÇzî )Ç« Ø¥Ç6E B´ÇM ©¼&ÔU ¬E k½oÔU S®W ¬áA° , ¸À~§A Ø©UF5 (1)¨BØ½E ¸ozî B´M ©¼&U¥ªWF5 ; o´{ ×»¦î Ø©TU ×»ØTe kn kíM °E , ÓAkn o¼wE : ¤±&U S‾E° S«k6 ¬áA° , o Ø~&5

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1129ê . ë0ê : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 718 . 3ê7 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ 29 . ì00 : 8ì

/ (2) < ¸À~§A

Ø©T¼¦Ç5 ¨BÇØ½E ¸oÇzî ¨B&Çª§A jAnE° ¸k¦M ×»¦î Úo« )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ Ú)ÔY BªW ³¼5 ¹«B6 á¿A k~6° ³‾Bñ« )¼¼íU ×»§ áA ZBTd½ ¿° , ¸À~§A

: ÓB%½E odL§A ã»� o�Bvª§A ×»¦î o#v§A ¼¼íU �AoT{A³T§Fw : ¤B6 cdefg Øã»¦î )î , ¨ Ùk&Tª§A jB®wá¿BM : ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 382

? B´Ø¦W ¸À~§A o~&½E ¹®¼Rv§A KeBæ )î

/ )íª« : nk~ª§A ã»5 (3)/ 193 : 7 ¬B¼L§A éª\« , 373 : 7 ¬B¼LT§A / ØnBª§A : )íªª§A°

nBdÇM , 1138ë . ë38 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 718b ¥½l 3ê7 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)/ 29b ¥½l ì00 : 8ì nA±‾ Ñ¿A

/ (ê) < (3))Ø¼í« oRw ã»5 S®W Al áA , ©í‾ > : ¤B6

219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: k¼~§A K¦� j Øo\« k½o½ ¿ k¼~§A ã»� è8o½ « ©ñe¥]o§A )î ³§Fv½ cdefg oRí] ã»ME )î Ç )wBdª§A ã»5 Ç ²jB®wáBM : ã»6oL§A Ç 383

? cd~T§A Ï§mM k½oÔ½ BªØ‾ áA° , k¼~§A K¦# Ï§mM k½o½ ¿ k¼~§A ã»5 èWo½

/ ¿ : nk~ª§A ã»5 (1): ì2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë3ëë . ê9ê: 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 9ê . ì27 : 2 )wBdÇÇª§A (2)

/ ê1 . 28ì

/ (2) <±´¦§ (1) Ø¿ áA Ï§mM tFM ¿> : ¤B&5

ãºoÇ] ã»Ç5 ³vRÇ‾ ¥¼ªÇñU °E , ¥¼Çh§A K½jFU : c¼d~T§BM jAoª§A Ø¥í§ : ¤±QE

/ ³®« , ZnBi ¥¼§kM JBLdTw¿A SÔLY pA±\§A E Ø&dU Al áA : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (3)

j Øo\Çª§ ¿ c¼dÇæ çoÇ`§ ¥¼Çh§A ¾Ao] áA (3)pA±] ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»R5 , ¥¼h§A/ oØMkT5 , ¨±~§A° ¸À~§A o Ø~&½ mÃ®¼e° , ±´¦§A

: ÓBµoñ« o#v§A ×»§ áA Zoi Ò« ×»¦î o~�§A J±]°)î , ³¼ME )î , ã»{o&§A ©¼ªU )M &AkLî )M ©¼ªU )î : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 38ê¬±«Fª§A ã»®XíM : ¤B6 ÎBd Øb§A ã»ME )M ¾B]n )î , ãºnB~‾ Ñ¿A Øã»¦î )M kªeE )î , ³¼ME

ã»5 ¬BW° : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç °o« ×»§ áA ¹®½kª§A )« cdefg B�o§A ×»w±« )M Øã»¦î |Bh{áA ã»5¿° ÓBYÀY B´¼Ù¦~½ ¬BW ³Ø‾ áB5 , Jo`ª§A Ø¿áA )¼TíWn )¼TíWn ³¦5A±‾° ³bÄAo5 ã»Ù¦~½ E½o@§A¿° oRÇw ã»Ç5 o\ÇR§A ã»TíÇWn° oÇU±§A° éRÇz§A° ¥¼¦§A ¸Àæ jk½ ¿° , B´T¦5B‾ jk½

nBdÇM , 1138ì . ë39 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ëb )ª� 19ì : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (ê)/ 32b )ª� 33 : 82 nA±‾ Ñ¿A

/ W½kd§A , / / / (ê)obe

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 220

)Ç« ZoÇi ÔE cdefg BÇ�o§A Ø¬E ã»Ç5 W½jBeE ²o¼n° , q°k~§A ×º°n k6 : ¤±QE

/ 11ë : nA±‾ Ñ¿A ¸Bñz« , ë . 19ì : 1 B�o§A nBLiE ¬±¼î : o9‾A (1)

×»§ áA ZoÇi )« ×»¦î o~&§A J±]° ×»¦î ¹½A°o§A SØ§k5 , (1) ÓBµoñ« °o« ×»§ áA ¹®½kª§A/ ÓBµoñ« oRv§A

: ÓBî Ø±EU [d§A° ¨±~§A° ¸À~§A ã»� ³½±ME k§±§A ¬lFTv½: ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î , c§Bæ )M �¼z‾ )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç 38ë³½±ME ¬l áBM Ø¿ áA ÓBî Ø±@U ã»Ù¦~½ ¿° , ÓBî Ø±@U [d½ ¿° , ÓBî Ø±@U ¨±~½ ¿ ¬E k§±§A ÙoM )«°>

: 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ê0êê . ë30 : 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ê . 38ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)/ 11 . 2ìë

/ (2) < Bªµo«E°/ ¹M°k®ª§A ¸À~§A ã»5 ³½±ME k§±§A ¬AmÃTwA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

Ø¿áA ¸EoÇª§A cMmU ¿ , qÄB®\§A WBLØ UA ¿° , è½oª§A ¸jB¼î ¾Bv®§A ×»¦î u¼§: / / / ° , tEo§A ×»¦î ¸Eoª§A cv« ©ñe , nAoEXA «

oRí] BME Síªw : ¤B6 ã»Rí\§A k½q½ )M oMB] )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 38ì: ¤±&½ hijkl o6BL§A Øã»¦î )M kØªd«

¸jB¼Çî ¿° , ¹îBªÇ] ¿° , ¹íªÇ] ¿° , ¹«BÇ6 áA ¿° , ¬AlE ¾BÇv®§A ×»¦Çî u¼§ >, ¸°oª§A° BR~§A )¼M ¹§°o´§A ¿° , ¹¼L¦T§BM nB´]á¿A ¿° , qÄB®\§A jBLØUA ¿° , è½oª§A)Ç« ¬o~&Ç½ BªÇØ‾ áA° E¦Çd§A ¿° , ¹LíÇñ§A ¤±Çij ¿° , j±Çw Ñ¿A o\Çd§A ¨ÀTÇwA ¿°)« Ø¿áA cMmU ¿° , nBzTvÔU ¿° , ¸nB«Ñ¿A ã»¦U ¿° , ¾Bb&§A ¸Eoª§A ×»Ø§±U ¿° , )µn±í{cvªÇ½ BªÇW cvªU ¿° , ²oµB9M ¥]o§A° jAnm§A )#BLM ¾±�±§A ã»5 EkLU° , nAo@�A

221 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¸AkÇ`§A ¸ÀÇæ ã»Ç5 B´ÇwEn cÇv« é�±Ç« )Çî nBªÇh§A ã»&¦ÇÔU ¬E B´¼¦î ¥M , ¤B]o§A)« B´wEn ×»¦î cvªT5 B´íLæáA ¥ikÔU RA±¦~§A oÄBw ã»5 ³¼¦î cvªU° , Jo`ª§A°B´½k½ Sí�°° B´¼¦]n SØª� BÚÀæ ã»5 S«B6 Al áB5 , BµnBªi B´®î ã»&¦ÔU ¬E o¼n

/ Al áA u¦\U° : nk~ª§A ã»5 (1)

j±\Çv§A RjAnE (1) Al áA° , B´½mhÇ5 ×»¦Çî B´î±ÇWn ã»Ç5 B´½kÇ½ ébU° , Bµnkæ ×»¦î

×»§ áA Sb´Ç‾ Ø©ÇY Sv¦Ç] j±\Çv§A )« B´wEn Sí5n Al áA° , çn Ñ¿BM ¹Ã#¿ Rk\wRk&Çî SdØLÇw Al áA° , B´½mhÇ5 SØª�° B´¼¦]n Sí5n k Ø zT¦§ Rkí6 Al áA° , ¨B¼&§ASØ¦æ° B´T¼M q±5 Rkíæ ¹]Be &A ×»§ áA B´§ S‾BW Al áA° , R¿°Æv« Ø)´‾ Ñ¿ ; ¥«B‾ Ñ¿A

/ SRzW° : nk~ª§A ã»5 (2)

©§° BÇ´§ &A JB\TÇwA Ï§l S¦íÇ5 Al áA B´Ø‾ áBÇ5 ¾Bªv§A ×»§ áA B´wEn (2)Sí5n° )¼TíWn¿° , obd§A ã»5 ³WoU B´§ p±\½ ¿° , oRv§A ã»5 ¹íª\§A ¥vÔn B´¼¦î u¼§° , B´L¼h½

ã»5 ¿° , qÀ@§A ã»5 )ÚjB´{ p±\U ¿° , j°kd§A )« ¾ ã»{ ã»5 ¾Bv®§A ¸jB´{ p±\U)Ç« ¾Bv®¦§ u¼§° , ³¼§ áA o9®§A ¤B]o¦§ Ø¥d½ ¿ Bª¼5 )ÚjB´{ p±\U° , ¤À´§A ¹½Ån, ¹MBTñ§A ©Ø¦íU ¿° , 'o`§A ¤°q‾ )´§ p±\½ ¿° , ²BTL®] )´§° ¾ ã»{ E½o@§A RA°ow

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ©Ø¦íU : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

Al áA° , sw±Ç½ ¸n±Çw (3) Ø)Ç´§ ²oÇñ Ô½° , n±®§A ¸n±w° , ¤q`ª§A ©Ø¦íU Ø)´§ ØKdTv½°BªW ¥T&ÔU ¿° , )\v§A ã»5 RkÙ¦ Ôi Ø¿áA° SMBU Ø¬ áB5 SL¼TTwA ¨Àwá¿A )î ¸Eoª§A R ØkUnAJAoz§A° ¨Bí@§A )« é®ªÔU° , ¸k½k{ ¹«ki ¨khTvÔU B´Ø®ñ§° , R ØkUnA Al áA ¥]o§A ¥T&Ô½

/ Kz] : nk~ª§A ã»5 (ê)

JB¼X§A �¼¦n Ø¿áA ×»vñÔU ¿° , ¨Bí@§A (ê)W¼Li Ø¿áA ©í@ÔU ¿° , B´vR‾ ³M ÏvªU B« Ø¿áA¸j¿° obe Al áA° , ¾Bv®§A ×»¦î ¹½q] ¿° , ¨B¼~§A° ¸À~§A ×»¦î JobÔU° , B´®zi°¿° , BÚn±î ×»§ áA oYB‾ ¤ Ø°E )ñ½ ¿ ã»W ; ¾Bv®§A )« S¼L§A ã»5 )Ò« ZAoi áA K]° ¸Eoª§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 222

×º ØlFTU ¹ñÄÀª§A Ø¬ Ñ¿ ; SØ¼ª§A )¼&¦U k®î n±bd§A K®\§A ¿° èÄBd§A ¸Eoª¦§ p±\½p±\½ À5 B´v¦\« )« ¸Eoª§A S«B6 Al áA° , ²oL6 SØ¼ª§A ¤BijáA Bª´§ p±\½ ¿° , Bª´MÓB Ø&Çe tB®§A ©9îE° , ¥ØíLT§A )v Ôe ¸Eoª§A jB´]° , joL½ ×»ØTe ³¼5 u¦\½ ¬E ¥]o¦§¬E ¸EoªÇ¦§ p±\Ç½ ¿° , B´]°p SUB« Al áA B´¼¦î ¸À~§BM tB®§A ØEeE° , B´]°p B´¼¦îp±\½ ¿° , )´]A°p Ñ¿ Ï§l )R~½ Ø)´‾ Ñ¿ ; ¹Ø¼‾Ao~®§A ¿° ¹Ø½j±´½ ãºk½ )¼M szñ®U¤±Çwn Ø¬ Ñ¿ ; ¤B]o§BM ³ØLzTU ¬E B´§ p±\½ ¿° , B´T¼M )« S]oi Al áA KØ¼@TU ¬E B´§/ ¤B]o§BM ¾Bv®§A )« RB´ØLzTª§A )í§° , ¾Bv®§BM ¤B]o§A )« )¼´ØLzTª§A )í§ mnopq &A

×ºoU ¬E p±\½ ¿° , ÓB@¼i B´&®î ã»5 EÙ¦íÔU ¬E ±§° B´vR‾ ¥@íÔU ¬E ¸Eoª¦§ p±\½ ¿°

/ ÓBdv« ¾BØ®d§BM B´dvªU : nk~ª§A ã»5 (1)

³Ø‾ Ñ¿ ; B´b¼e ã»5 B´½k½ K ØbhU ¿° , (1) ÓB Øv« ¾BØ®d§BM B´ ØvªU ¬E ±§° , ¾Bb¼M Bµo¼5BYE¥]o§A° Bµk¼M S&Ræ BÚÀæ ã»5 ¹]Bd§A ¸Eoª§A RjAnE Al áA° , ¬B@¼z§A B´¼¦î 'Bh½

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (2)

¬E ¸EoªÇ¦§ p±\Ç½ ¿° , (2) ÓAo´Ç] cØLÇv½° ²k¼M o¼z½° ³UÀæ ã»5 ±µ° ³wEoM Ñ»«±½p±\½° , tEo§A ¹5±zñ« nBªi o¼`M ã»Ù¦~ÔU B´Ø‾ áB5 ¹«E ¬±ñU ¬E Ø¿áA nBªi o¼`M ã»Ù¦~ÔU

ã»5 Ø¿áA ¤B]o§A ×»¦î Ï§l ¨ Ùo Ôe° , Äoe áA° ¸Àæ o¼n ã»5 o½od§A° ZBL½k§A uL§ ¸Eoª¦§¤BÇ6° , ¤BÇ]o§A ×»¦î Ï§l ¨ Ùo Ôe° , ³¼5 ã»Ù¦~ÔU° Kµm§BM ©ØThTU ¬E p±\½° , jB´\§A³Ø‾ áB5 o½od§A uL¦U ¿° , ¹Ø®\§A ã»5 ÏT®½p ³Ø‾ áB5 Kµm§BM ©ØThTU ¿ Øã»¦î B½ : mnopq Øã»L®§Ap±\½ ¿° , B´]°p ¬láBM Ø¿ áA ØoM ¿° ETî B´§B« ã»5 ¸Eoª¦§ p±\½ ¿° / ¹Ø®\§A ã»5 ÏwBL§Ø¿áA öd« ãºl o¼n c5B~U ¬E ¸Eoª¦§ p±\½ ¿° , B´]°p ¬láBM Ø¿ áA ÓBî Ø±@U ¨±~U ¬E B´§

¬láBÇM Ø¿ áA ÓBî Ø±@ÇU Ø[dÇU ¬E p±\½ ¿° , B´M±Y ¾An° )« Ø¿áA é½BLU ¿° , B´M±Y ¾An° )«¸Eoª¦§ p±\½ ¿° , B´¼¦î ¨ Øod« Ï§l Ø¬ áB5 ¨Bªd§A ¥ikU ¬E ¸Eoª¦§ p±\½ ¿° , B´]°p, ¥Ç]o§A VAo¼Ç« s~‾ ¸Eoª§A VAo¼«° , oRw ã»5 °E ¸n°o� )« Ø¿áA Zov§A J±Wn

223 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ¥MB&U° :nk~ª§A ã»5 (1)

W¦ÇY �¦LU ×»ØTe RBeAo\§A ã»5 ¥]o§A ¸Eoª§A (1)¥6BíU° , ¥]o§A ¹½j s~‾ B´T½j°Bµke° ¸Eoª§A SÚ¦æ Al áA° , ¸Eoª§A S¦Rw° ¥]o§A éRUnA W¦X§A ×»¦î RjAp Al áB5 , ¹½k§Ak®Çî B´¼¦î ã»Ù¦~ª§A s6° ²Eoª§A SUB« Al áA° , ³L®] ©&U ©§° ³R¦i S«B6 ¥]o§A é«B´]°p s6° oL&§A ¸Eoª§A S¦ ßijÔE Al áB5 , ³wEn k®î ³¼¦î ×»Ù¦æ Al áA ¥]o§A )«° Bµnkæ

/ B´Wn° : nk~ª§A ã»5 (2)nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2ëê73 . 222 Ç 219 : 20 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . ë88 Ç ë8ë : ¤B~h§A (3)

/ 1 . 2ëì Ç 2ëê : 100

, (3) < B´]°p B�n )« B´ØMn k®î c\‾E ¸Eoª¦§ é¼R{ ¿° , (2) B´¼Wn° ¤°B®T½ é�±« ã»5/ W½kd§A

: ½±M Ñ¿A °E k§° SØ¼ª§A ¬B8 AláA SØ¼ª§A î ¸À~§A)î ã»Ù¦~Ô½cdefg &AkLî ±ME ¬BW : ¤B6 k½q½ )M oªî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 387, ÎAk5 S¦í Ô] : ³§ S¦6 , )¼TíWn ¨±½ Ø¥W ã»5 ³½k§A° )î° , )¼TíWn ¹¦¼§ Ø¥W ã»5 ²k§°

? ¥¼¦§A k§±¦§ nBæ s¼W

ß¹Ò¦Ö¼ÇÒ§ »Çß� Ô³×ÇÒ®Ö§ Òq¯ ÒE DÇÚ ¯ßáA) : Bª´¼Ç5 Eo&½ ¬BW° : ¤B6 , <k§±¦§ xAoR§A Ø¬ Ñ¿ > : ¤B6

/ 1 : 97 nk&§A ¸n±w (ê)/ 1 : 108 oY±ñ§A ¸n±w (ë)

: 79 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2ì0ê . êêë : 2 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° , 12ë3 . êì7 : 1 ¨BÇñe Ñ¿A K½m´U (ì)/ ë . ì3

/ (ì) (ë)( Òo ÒY Ö±ÒñÖ§I ÒÏ×ÇÒ®Ö¼ÒEÖî ÒE DÇÚ ¯ßáA) : ° , (ê)( ßn ÖkÒ�Ö§I

×»§ áA ¹Lv®§BMcdefg ³M ¸À~§A ²mµ |B~TiA ¨kî JA±\§A° ¤AÆv§A oµBY : ¤±QE

ã»5 ¬BW : �R§ )« oµB9§A° , keE Ø¥W )« )½±M Ñ¿A° k§±¦§ ØKdTv½ ¥M , ³½k§A°° ²k§°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22ê

ã»5 SØ¼ª§A )î ¸À~§A JBLdTwA Ø¬E ³®« ©¦î BªØMn° , Ï§mM cdefg ³T«°Ak« )¼í�±ª§A)¼TíÇWn )¼TíWn ¸À~§A ¬±ñU °E , ¹Ø¼«±¼§A èÄAoR§A E½o# ×»¦î ¸À~§A o¼n nBLiÑ¿A¹MB®TÇwA ¤BÇe Ø¥ÇW ×»¦Çî° , )¼TíWn )¼TíWn ¸À~§A nB¼TiA �±eÑ¿B5 , jAo5¿A ¥b5E; ¬BUn±Çv§A cdefg ²nB¼TÇiA Ø¥í§° , ¤Bñ{ áA Ø¥d« ãºk®î 'nBíTª§A ³]±§A ×»¦î ¸À~§A

/ ÓAk§° °E ÓBØ«ÔE °E ÓBME ³‾±ñW ÓB®Ø¼í« ÓB~h{ SØ¼ª§A ¬±ñ§ ¿ SØ¼ª§A )î ¸À~§A ¬±ñ§

: ¸lBíTw¿A ÎoU° ¸keA° ¸o¼LñTM ¾B#T8¿A pA±]: ÓB«±½cdefg &AkLî ±ME ã»§ ¤B6 : ¤B6 ³Ø‾E ×»v¼î )M jB Øªe )î : q°k~§A Ç 388¥L&TÇv« cdefg &AkLÇî ±ME ¨B&5 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / <[? jBªe B½ ã»Ù¦~U ¬E] )vdUE >, <oLW E &A > : ¤B&5 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ³½mh5 ×»¦î ÓBí¼ª] ³½k½ ¥wnF5 , ÓBL~T®« ¹¦L&§A

)¼ÇM BÇ«° , 7077 . êë9 : ë ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 91ë . 300 : 1 ³&ÇR§A ²obd½ ¿ )« (1)/ ¨±´Rª§A ¤BªTW ¿ ; Bª´®« ²B®R�E )¼5±&íª§A

/ (1)¥¼UoTM kªd§A Eo6 Ø©Y, ¸keA±M ¹íLv§A ¹Ø¼eBTT5¿A RAo¼LñT§A )î ¾BRTW¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ÓBb½E ³¼&R§A ã»5 oßW Ôl B« Ï§l ã»5 c½o~§A )«° , ¸lBíTw¿A ÎoU°

ã»5 ¥ij Al áA ¬BW , ©µq]°E° ¸Àæ tB®§A Ø©UE mnopq &A ¤±wn ¬BW°> Ç 389

/ 7ëë0 . 13ë : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 920 . 30ì : 1 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <©¼eo§A )ªeo§A &A ©vM oLW E &A : ¤B6 ³UÀæ

/ <¤±§°> 22ì : ë W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ¹YB`Tw¿A° ¥½±§BM éMBTT« R±æ : ¹§±§±§A (3)

: èÄBd§A ×»¦î (3)¹§±§±§A ¸Àæ ©ñe: S¦6 cdefg ¤ Ø°Ñ¿A )vd§A BME S§Fw : ¤B6 u‾±½ )M ¥bR§A )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 390

22ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

? ¸À~§BM é®~U s¼W uªz§A J°on ¥L6 o´@§A ×ºoU ¸Eoª§A

ã»Ù¦~U À5 ¨Ak6E ¹íMnE uªz§A ¤A°p )« ã»bª½ B« kíM o´@§A REn Al áA > : ¤B6

ã»5 ã»µ° S6±§A B´®î Zoi° ¨k§A ã»5 ã»µ° B´¼¦î ¥ij o´9§A S6° Ø¬ Ñ¿ ; o~í§A Ø¿áA¨k§A ã»5 ã»µ° ¸À~§A )« B´®î &A bo# B«° , o´9§A ã»Ù¦~U ¬E B´¼¦î K\½ ©¦5 , ¨k§A

/ 23ì0 . 3ë9 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 1 . 102 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <oXW E©§ Al áA èÄBÇd§A ×»¦Çî ¹§±§±§A ¸ÀÇæ J±Ç]° ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j BªØMn : ¤±QE

ã»5 S6±§A ¥ij ¬áA ³Ø‾E jAoª§A ¬±ñ½ ¬E )ñª½° , ¨k§A ã»5 ã»µ° S6±§A B´®î Zoh½

×»¦î )½k§A o«E ¾B®L§ B´®î &A bo# BØª« ±´5 ¸À~§BM ¬B¼U á¿A nAk&ªM ³«j oªTwA° ¨k§A/ B´M ¬B¼U á¿A° , ©¦í½ &A , ¹½A°o§A oi ÐA ²kØ½Æ½° , s¼RhT§A

ã»Ç� ¹îBª\§BÇ8 B´¼Ç� ¹îBªÇ\§A Ø¬E° , ×ºjAoÇ� SØ¼Çª§A ×»¦î ¸À~§A pA±]: ¹Ø¼«±¼§A

)M kØªd« )î , k§Bi )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ¹L¼g§A JBTW ã»5 g¼z§A Ç 391B‾E Øã»¦î BME B½ > : ×»¼d¼§ ¤B6 cdefg ©¼µAoM áA BME Ø¬E k§Bi )M ×»¼d½ )M ×»w±« )î , jBLîÙ¥æ° ¤A°q§A k®î ¹íª\§A ¨±½ ã»®TÄA° ã»U±« ©TW B5 , j±LwÔE ã»¦]E )« ã»&M BªØ‾ áA° , SØ¼«

: 78 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 320ì . 128 : 3 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 2ë : ã»w±@§A g¼z¦§ ¹L¼`§A (2)/ ê1 . 382

/ (2) < ×ºjAo5 ã»ÄB¼§°E° S‾E Úã»Ò¦ Òî�R§ ã»5° , ×ºjAo5° ¹îBª] SØ¼ª§A ×»¦î ¸À~§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEj Øo\Ç« B´¼Ç5 ¹îBªÇ\§A u¼§° , ¹Ø¼«±¼§A ã»5 ¹«B«á¿BW B®µ ¹«B«á¿A Ø¬FM c½o~U < ×ºjAo5 >¨B«áA E¦@« ã»5 oLTí½ B« ¸À~§A ²mµ ¨B«áA ã»5 oLTí¼5 , ¾Bîk¦§ ÓAkeA° ©½k&U° jBªT]¿A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22ì

, keA±M ¸À~§A EØ&dTU ÓBî°oz« ×ºjAoR§A ¬BW W¼e° , ÓB&wB5 ³‾±W ¨kî )« ¹îBª\§A/ o¼`§A )î J±]±§A ³UÀ~M �&v½ ÓB&wB5 ¬BW ±§°

/ ×ºjAo5 ¸À~§A S‾BW Al áA SØ¼ª§A ×»¦î ¸À~§A n ØoñU° j ØkíT§A ¹Ø¼îo{ ×»¦î SØ§j°

: ¹L¦� &A ¼M° ³®¼M ¬B8 ¬áA ¨±�§A Ø ÔÆ½ ¿ãºnBØ¼v§A &AkLî ã»ME JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 392Ï¼§A±Ç« )« ¨±6 : cdefg ã»‾BX§A oRí] ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 hijkl B�o§A° ×»w±« KeBæ

/ ¨ Øk&T¼5 : nk~ª§A ã»5 (1)

/ ¹îBª] ©´M ã»Ù¦~¼5 ©´bíM (1)¨ Øk&¼5 , ¸À~§A obdT5 ¬±íªT\½

, 1077ë . 31ì : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë70 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 79 . 107 : 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <¥íR¼¦5 ¹L¦# &A )¼M° ³®¼M u¼§ ©´M Ø ÔÆ½ ãºm§A ¬BW ¬áA > : ¤B6EØ&dTÇ½ ³Ø‾ áBÇ5 , ³®« KÔT½ ©§ K‾l ³¼¦î u¼§ ³Ø‾E jAoª§A Ø¥í§ : ¤B&½ k6 : ¤±QE

/ 1077ëb ¥½l 31ì : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ ¥ÄB&§A (3)

/ ×»´T‾A , (3)³®î EvR§A° ¹L¦@§A ¾BRT‾A Ï§mM, ³íÇ« ¸ÀÇ~§A ¨±Ç&§A ¥íR¼¦Ç5 ãºE , <¥íR¼¦Ç5 > : cdefg ³§±6 ¬±ñ½ ¬E )ñª½°Ø¬E Ø¿áA ¹L¦# &A )¼M° ³®¼M Ø¬FM ©´ª¦î ¨kî é« ³M ¬°kT&½ ¨±&§A Ø¬ áA : ×»®íª§A ¥æBe°

)« ¨±&¦§ ¨B« á¿A ¸jAn áA° , ¨ Øk&T§A ÎoU ³¼¦î ¹½A°o§A SØ§j B« Ø¬E ×»Rh½ ¿ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (ê)¥M , ³M ©´ÄAkT6A )« ©´í®« ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 u¼¦5 ³¼¦î tB®§A éªT]A Al áA BØ«E° , ³vR‾ ¹´]³M±¼î nB´Y áA mÃ®¼e ÎoT§A ã»5 Ø¬E ×»¦î , ¨ Øk&T§A ©´wBªT§A é« ¨ Øk&T§A ÎoU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 u¼§¬±ñ½ ¬E p±\½ °E , ¹L¦@§A j±]° ¨q¦Tw¿ mÃ®¼e ¨ Øk&T§A ÎoU : ¤B&Ô½ ¬E Ø¿ áA , ¹L¦@§A j±]° )«

/ ³®« / oØMkT5 , ²±d‾° ¾B½n ×»§ áA ²o«E ¤°Æ½ ÀÃ§ ³WoU

/ (ê) ÓAkíÔM ³¼5

227 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: ¸keA° ©´M±¦Q S¯B8 ¬áA ©´M ã»Ù¦~½° ©µkeE ¨ Øk�T½: Ç oßW Ôl B« )¼íM Ç oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 393

©µkeE ¨ Øk&T½° ©´bíM ¬ØlÆ¼5 ¸À~§A obdT5 ¬±íªT\½ Ï¼§A±« )« ¨±&§A Ø¬ áA? ©´M ã»Ù¦~¼5

/ S¦6 : nk~ª§A ã»5 (1)

? Ï§l ¹5oíªM ©´§ )Ò«° : (1)¤B6 , <tFM À5 ¸keA° ©´M±¦6 S‾BW ¬áA > : ¤B&5

nBdÇM , 1087ê . 3ê9 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° , ë70 : (3Z oÇÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 79 . 107 : 8ë nA±‾ Ñ¿A

/ (2) < B´¦µÑ¿ ¹«B«á¿A A±îj > : ¤B6jAoÇª§A° , ¨B«á¿BÇM BÇ�o§A ã»Ç5 : ¸kÇeA° ©´M±¦Ç6 ¬±W jAoª§A : ¤B&½ k6 : ¤±QE

/ 1087êb ¥½l 3ê9 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW (3)

/ (3) B´¼5 jpB®T§A )î ã»´®§A jAoª§A Ø¥í§° , B´#°o{ éª\½ )« : B´¦µFM

: JA±X§A ã»� ¨±«Fª§A ×»¦î ¨B«á¿A ¥%�° , ©´¯láBM Ø¿ áA ÓB«±Q ¥]o§A Ø Æ½ ¿: Ç ã»µB®ª§A W½ke ã»5 Ç q°k~§A Ç 39ê

ÓB«±6 Ú E )« : ¤B6° , ©´‾l áBM Ø¿ áA ÓB«±6 ¥]o§A Ø Æ½ ¬E [mnopq &A ¤±wn] ×»´‾° >³î±ÇWn° ³U¾Ao6° ³«B¼&M ³UÀæ )veE° , ²n±be ã»5 ©´M k~T6B5 ¬±�An ³M ±µ°

: 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ³®Ç« )¼5±&íÇª§A )¼ÇM BÇ«° , 1ì : ê ³¼&ÇR§A ²obdÇÇ½ ¿ )ÇÇ« (ê)/ 33ë : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 10ì72 . 3ê9

/ (ê) <¾ ã»{ ©µn±]ÔE )« }&®½ ¿° , ¨±&§A o]E ¥X« ³¦5 , ²j±í6° ²j±\w°¬FM k\vª§A ã»5 ²n±be ã»5 : ãºE , < ²n±be ã»5 ©´M k~T6B5 > : ³§±6 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 228

k6 Ï§mM l áA ; o ØiFT½ ¿° ³« Øk&T½ ¿ keA° S6° ã»5 ¸À~§A ¹¦¼b5 S6° ã»5 obd½/ ¹îBª\§A ¸Àæ )¼Ù¦~ª§A èíM )î Kµm½

/ 10ì72 W½kd§A y«Bµ 3ê9 : 8 ¹í¼z§A ¥ÄBw° o9‾A (1)

, (1)¨±Ç«Fª§A ×»¦Çî ¥bÇ5 ¨B«áÀ§ u¼§ ³Ø‾E ×»¦î Ø¤k½ B« q±&d§A W½ke ã»5°/ ¨±«Fª§A jBdØUA ×»¦î ¤±ªd« Ï§l°

/ ©´‾l áBM Ø¿ áA ÓB«±6 Ø Æ½ ¿ ¥]o§A Ø¬FM ¹½A°o§A SØ§j k6°

/ < 312 > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (2)

/ (2) <³T‾B«E° ³®½kM EXU )« s¦i Ø¿áA Ù¥~U ¿> : nBLi Ñ¿A èíM ã»5°)î , ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A K§B# ã»ME )M Øã»¦î )M kªeE W½ke ¨ Øk&U k6°

/ < 17 > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (3)

¨ Øk&U° , ¤ Ø° Ñ¿A o@z§A ã»5 (3)³M ×ºkT&½ )ª¼5 oLTí½ B« ×»¦î ¥ªT{A k6° , cdefg B�o§A¸Àæ ã»5 ¥¦í§A° , nBLi Ñ¿A ¬±¼î W½ke ¨ Øk&Tª§A o@z§A ã»5 ¨ Øk&U k6° , B®µ ¨Àñ§A

/ < 3ì8 > ©6n W½kd§A ã»5 ¨ Øk&U (ê)

/ oØWmT5 , (ê)¹íª\§A

: ³U¾AoQ Síªw AláA ³M Ø©UÆ½ ãºm§A ¨B«á¿A :¦i RB~ á¿A J±]°RB~‾á¿BM ³¼5 n±«Fª§A S6±§A Ø¬ áA : ¥¼6 : ¤B6 : ¬B¼L§A éª\« ã»5 ã»woL@§A Ç 39ëSíßªÇ Ôw Al áA ³ÇM Ø©UÆÇ½ ãºm§A ¨BÇ«á¿A s¦Çi ¹ ØæBÇi ¸ÀÇ~§A ã»5 ³§ jBªTw¿A° ¬ÐAo&¦§

/ 22 : 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 77ì2 . 213 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê19 : ê ¬B¼L§A éª\« (ë)

: cdefg oRí] ã»ME )î Ï§l º°n° , (ë)³U¾Ao6

ã»5 ¬ÐAo&¦§ RB~‾ á¿A K\½> : ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î ãº°n° : ¤B6 Ç 39ì

/ 132 . êê : 2 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ì)

/ (ì) < Bµo¼n° ¸À~§A

229 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ 22 : 8ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 77ì3 . 21ê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê19 : ê ¬B¼L§A éª\« (1)

/ (1)JBLdTw¿A ¥¼Lw ×»¦î Ï§l° : g¼z§A ¤B6 : ã»woL@§A ¤B6¹½A°n Bµkbí½° , ¬ÐAo&¦§ RB~‾¿A J±]° é�±ªM c½o~U ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE

/ ¹¼U Ð¿A bBØTR§A )MA

: ¬ÐAo�§A k®î° , ¤BT�§A k®î° , qÄB®\§A k®î R±~§A è#iB½ > : ¤B6 ³§ ¹Ø¼æ° ã»5 mnopq Øã»L®§A )î , Ønl ã»ME )î : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A Ç 397

/ 77ë3 . 210 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë33 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)

/ (2) <¬ÐAo&§A k®î° , ¤BT&§A k®î° , qÄB®\§A k®î ÏU±æ èRiA Ønl BME, ¬ÐAo&¦§ ÑºnB&§A ¸¾Ao6 k®î jAoª§A ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½ <¬ÐAo&§A k®î > : ³§±6 : ¤±QE

/ ¥b5E Øov§A nB¼TiA ¬±ñ¼5/ ¬ÐAo&§A Eo&½ )« k®î R±~§A çBRiáA jAoª§A ¬±ñ½ ¬E ¥ªTd½°

o¼i Ñ¿A ¤BªTe¿A° , ³6À#áA ×»¦î ¬ÐAo&¦§ RB~‾ á¿A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼R5

ØnBÇ«° , nAk§A ¥ÇµE ³íªÇv½ ×»ØTÇe ¸¾Ao&§BM ©µo´]° ¹ØªÄ Ñ¿A ¥í5 )« jn° Bª§ ; o´YE

ã»5 ÓBÃ¼{ é®æ ³Ø‾E ×ºo½ ¿ ¥]o§A : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î : ã»µ° (3))veE ¬BW cdefg )¼vd§A )M Øã»¦î Ø¬ áA , tFM ¿ > : ¤B&5 , ³U±æ é5o½ ×»ØTe ¸¾Ao&§A ã»5° ¾Bîk§A)veE ¬BW cdefg oRí] BME Ø¬ áA° , nAk§A ¥µE ³íªv½ ×»ØTe ³U±æ é5o½ ¬BW° , ¬ ÐAo&§BM ÓBU±æ tB®§A)¼6Bv§A )« E½o@§A ØnB« ³M Øoª¼5 ³U±æ é5n Eo6° ¥¼¦§A )« ¨B6 Al áA ¬BW° , ¬ ÐAo&§BM ÓBU±æ tB®§A

/ < ³¼§ áA ¬±íªTv¼5 ¬±«±&¼5 ©µo¼n°, 77ë2 . 209 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0ê : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv«

/ 9 . 19ê : 89 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (3) ¸¾Ao&§A ¬±íªTv¼5 E½o@§ABªØMn ¸pB®\§A ¹í½Bz« k®î ³¼¦î A±ª ØeoU °E , ³M A±&5nA : ¤±6 )î ã»´®§A Ø¬ áA Ø©Y

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 230

¬±í5oÇ½ A±‾BÇW ©´ÇØ‾FW° , ¤±Ç&§A Amµ |±~h§ ¿ qÄB®\§A k®î èRh§BM o«ÑÀ§ ¬BW/ ³®î é®ª5 , ¤±&§A Am´M ©´UA±æE

¸¾AoÇQ éÇ« ¬ÐAoÇ�§A ¸¾AoQ pA±]° , o8m¦§ WBªT]¿A JBLdTwA ×»¦î Ø¤k½ B«: Ï§m8 o8m§A° , oiÐ¿A

)M ¥´w )î , B®MBdæE )« ¸ Økî )î° , kØªd« )M kªeE )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 398

ã»ÇME )Çî , bAkÇ&§A )ÇMA )Çî , &AkLÇî )Çî , kØªdÇ« )ÇM oRí] )î , ÓBí¼ª] jB½pé¦@ÇU ×»ØTÇe oWm§BM B‾o«F¼5 B®íª\½ ¬BW > : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç ³¼ME )î , cdefg &AkLî

, 900ê . 1ì0 : 7° 772ì . 199 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1b )ª� ê99 : 2 ã»5Bñ§A (1)/ 28 . 297 : êì nA±‾ Ñ¿A nBdM

, (1) <oWm§BÇM ²oÇ«E BØ®« Eo&½ ¿ ¬BW )Ò«° , BØ®« Eo&½ ¬BW )Ò« ¸¾Ao&§BM o«F½° , uªz§A/ W½kd§A

é¦@U ×»ØTe o\R§A ¸Àæ kíM oWm¦§ jBªT]¿A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)ª§ oWm§A° , èíL§ ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6° , jBªT]¿A k®î Eo&½ )ª§ ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6° , uªz§A©ß¦Ç Ôî BÇ« ã»5 Ø¿áA , ³§ RB~‾¿A ¿° ¬ÐAo&§A jBªTwA J±]° ©¦íÔ½ ³®«° , Eo&½ )ñ½ ©§éÇ« ¸ÀÇ~§A ã»Ç5 jn° BÇ« B´¼Ç5 ¸o¼XÇW nBLiE Ï§l kØ½Æ½ B Øª«° , ³§ RB~‾¿A J±]°

/ s§Bhª§A

: u#®§A ã»� &A o8 l JBLdTwA, éªw B« Ø¿áA Ï¦ª§A KTñ½ ¿> : ¤B6 hijkl BªµkeE )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 399

/ 20ë : 7 'Aoî Ñ¿A ¸n±w (2)

JA±Y ©¦í½ À5 , (2)( Ó¹Ò#¼ ßi Ò° BÓî Ûo Ò%ÒU ÒÏ ßvÖ#Ò¯ »ß� ÒÏÚM Ún oÔ8 ÖlI Ò°) : Ø¥]° Øqî &A ¤B6°

231 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ 901ê . 1ì3 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ë02 : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³Tª9í§ &A o¼n ¥]o§A uR‾ ã»5 oWm§A Ï§l, ³vRÇ‾ éªÇvÔ½ ©§ ¬áA° uRÇ®§A ã»5 &A oW l JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oØWmT5 , oWm§A )« oi Ð¿A ©v&§A ×»¦î oWm§A ¥ªe )ñª½°

: ³v#¯ k´\½ BªLve o8m§BM R±~§A é�n ¹µAo8¸Aq Ôn ã»5 ¬BW ³Ø‾E mnopq &A ¤±wn )î : ã»îA Øk§A ¸ Økî ã»5 k´5 )M kªeE Ç ê00B´Û½E > : ¤B&5 , ©´UA±æE ¬±í5o½° ¬°oLØñ½° ¬±¦Ø¦´½ tB®§A ¥í\5 , àjA° ×»¦î A±5o{F5ÓBí¼ªw ¬±îkU BªØ‾ áA° , ÓBLÄBn ¿° Ø©æE ¬±îkU ¿ ©ñØ‾E BØ«E ©ñvR‾E ×»¦î A±íMnE , tB®§A

/ 3ê3 : 90 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 9018 . 1ìê : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2êê : ã»îA Øk§A ¸ Økî (2)

/ (2) <©ñí« ÓBL½o6/ ³vR‾ k´\½ BªLve oWm§BM R±~§A é5n ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: &A Ø¿áA ³×§ áA ¿ : ÇM R±~§A é�n JBLdTwAkªeE )î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )î , ³¼ME )î : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç ê01)î , ¸o¼ªî )M s¼w ³¼ME )î , Øã»¦î ³¼iE )î , s¼w )M )¼vd§A )î , kØªd« )MA¿ : ¤±&½ ©¦v« )« B«> : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 hijkl kØªd« )M oRí] qjB~§Aqn° oYB®TÇ½ BªÇW , ³«kÇ6 SdU ³M±‾l oYB®TU ×»ØTe ïoR¼5 ³U±æ B´M é5o½ &A Ø¿áA ³×§ áA

/ 1ì . 19ì : 90 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 91êì . 21ê : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (3)

/ (3) < B´TdU o\z§A

/ 1ì . 19ì : 90 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 91ê7 . 21ë : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ê)

é5n ã»5 ×»îAoÔ½ ¬E ã»`L®½° , (ê) <³U±æ B´M Ûkª½ > : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 232

/ ¨ Øk&U B« )¼M° B´®¼M ÓBíª] ; ³vR‾ k´\½ W¼dM �¦L½ ¿ ¬E R±~§A

/ 1 : 97 : nk&§A ¸n±w (1)

: S¼L§A ¥µE ¹Lv¯° Øã»L®§A ¹Lv¯ (1)( Ô³ ×ÇÒ®Ö§ Òq¯ ÒE DÇÚ ¯ßáA): ³§ ¤B&5 > : ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç ¥½±# W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î : ¥¦í§A Ç ê02

/ 1 : 112 |Àiá¿A ¸n±w (2)

Ø©Y > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ã»Tí‾° ã»TLv‾ B´Ø‾ áB5 ; S§q‾ ÔE BªW (2)( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) Eo6A

/ 1 : 97 nk&§A ¸n±w (3)nA±‾ Ñ¿A nBdM , 708ìb )ª� êì7 : ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 31ì Ç 31ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (ê)

/ 3ë8 : 18

/ (ê) <¹«B¼&§A ¨±½ ×»§ áA ÏT¼M ¥µE ¹Lv‾° ÏTLv‾ B´Ø‾ áB5 ; (3)( Ô³ ×ÇÒ®Ö§ Òq¯ ÒE DÇÚ ¯ßáA) Eo6A : ¤B6

/ ê32 Ç ê31 : 2 ã» Øª&§A o¼vRU ã»5 BªW (ë)

BØ«E , (ë)nBLiÑ¿A èíM ã»5 BªW , Øã»L®§A ¸n±w ( Ô³ ×ÇÒ®Ö§ Òq¯ ÒE DÇÚ ¯ßáA) ¸n±w ¬±W : ¤±QE¸ Øk« Ø¬FM ³ØT«ÔE ×»¦î ¬±@Ù¦v½ ¹Ø¼«ÔE ã»®M Ø¬E ©¦î B« kíM Øã»L®§A ¹¼¦vU ¸n±v§A Ï¦U ã»5 Ø¬ Ñ¿)« B´¼5 Ø¬ Ñ¿ °E , o´{ s§E )« o¼i ã»µ ã»T§A nk&§A ¹¦¼§ Ï¼¦î ©í‾E k6° , ¥¼¦6 Ï§l³¼¦î nk&§A ¹¦¼§ ã»5 b°o§A° ¹ñÄÀª§A ¤ Øq®½° , ¬ÐAo&§A ³¼¦î ¤q‾E ×»§BíU ³Ø‾FM Øã»L®§A R±í‾

ã»5 cdefg ¨B«á¿A ×»¦î ¹®v§A ã»5 ¬BW o«E Ø¥W ¤ Øq®½° , ¹«B¼&§A ¨±½ ×»§ áA ³T¼M ¥µE ×»¦î°/ ¹«B¼&§A ¨±½ ×»§ áA ³T¼M ¥µE )« cdefg à B«áA )« ¬B«p ±¦h½ ¿° , ¹¦¼¦§A Ï¦U

: ³¼� ¸¾Ao�§A ÎoU é« S¼L§A ã»� :d~ª§A �¼¦íU pA±])Çî , s½oÇY )M )¼vd§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ê03

ã»5 sd~ª§A EÙ¦íÔ½ ¬E ØKdTv½ ¬BW ³Ø‾ áA > : ³¼ME )î , oRí] )î , ¬A±¦î )M )¼vd§A

233 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ 2 . 19ë : 89 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 77ê2 . 20ì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 287 . 87 : jB®w á¿A Jo6 (1)

/ (1) <³¼5 ¸¾Ao&§A )« ÎoT½ ¿ ¬E ØKdTv½° : ¤B6° , )¼#B¼z§A )« ³M ã»&ØT½ S¼L§A

×»¦î SØ§j ¥M , ³¼5 Eo&Ô½ ¿ sd~« lBhØUA ©½odU ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ³¼5 Eo&Ô½ ©§ ¬áA° S¼L§A ã»5 sd~ª§A EÚ¦íÔ½ ¬E JBLdTwA

/ 1 : 112 |Àiá¿A ¸n±w (2)

: (2)( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : ÇM B´¼� Eo�½ ©§° ¹íª] ³¼¦î S%« « ©ñe©§° ¹íª] ³§ Sb« )Ò«> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç ê0ê

/ 7788 . 223 : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 128 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (3)

/ (3) <K´§ ã»ME )½j ×»¦î RB« , RB« Ø©Y ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : ÇM B´¼5 Eo&½©§ ¸ Øk{ °E ço« ³MBæE )Ò«> : ¤±&½ cdefg ³®î : ¤BªîÑ¿A JA±Y ã»5 ÓBb½E Ç ê0ë¸ Økz§A Ï¦U ã»5 °E ³�o« ã»5 RB« Ø©Y ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) ³U Øk{ °E ³�o« ã»5 Eo&½

/ 7789 . 22ê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 128 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ê)

/ (ê) <nB®§A ¥µE )« ±´5 , S§q‾ ã»T§A: ¤±&½cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 ¬Bª¼¦w )î : ¤BªîÑ¿A JB�î ã»5° Ç ê0ì¹&Mn j ßqÔ‾° ¤ ßm Ôi k&5 ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) B´¼5 Eo&½ ©§° ¨BØ½E ¹YÀY ³M Sb« )Ò«>

/ 7791 . 22ê : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 237 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ë)

/ (ë) <©¼9í§A &BM ÓAo5BW ¬BW ¹YÀX§A ²mµ ã»5 RB« ¬áA° , ³&®î )« ¬Bª½ á¿A/ J±]±§A o¼n nBLiÑ¿A Ï¦U )« ©´5E ©§ : ¤±QE

©Ç½jE ã»� ¬B8 AláA° , ¾Bv®§A° ¬B¼L~§A ×»¦î ¬ÐAo�§A « ¾ ã»{ �¼¦íU p±\½: èÄBd§A ³vL¦U

hijkl kØªd« )M oRí] S§Fw : ¤B6 ã»L¦d§A )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A K� Ç ê07

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 23ê

? B®ÄBv‾° B®‾B¼Læ ×»¦î ã»6o§A° ¬ÐAo&§A )« ÓBÃ¼{ EÙ¦í‾ ¥µ [&A ¤±wn )MB½ : S¦&5]³vL¦U ©§ ©½jE ã»5 )ñ½ ©§ Al áA° , èÄBd§A ³vL¦U ©½jE ã»5 ¬BW Al áA , ©í‾ > : ¤B&5

, 7829 . 238 : ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , ³®« )¼5±&íª§A )¼M B«° , ê9 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (1)/ 8 . ë : 92 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) < ¸Eoª§A±§° ©Ç½jE ã»Ç5 ¬BÇW Al áA èÄBdÇ¦§ ¬ÐAoÇ&§A ¥ªe pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEpA±Ç] ×»¦î SØ§j BªØMn° , ³®« ¾ ã»{° ¬ÐAo&§A ¨BªU )¼M qoR§A ¨kî oµB9§A° , ¹6Àí§BM

/ ¿ ¨E ©½jE ã»5 ¬BW ¾A±w , ¾Àh§A ã»5 ³§BijáA° ¬ÐAo&§A )« ¾ ã»{ JBLdTwA

: ¬ÐAo�§A B´¼� Eo�Ô½ ¿ éXA±«, ³¼ME )î , ©¼µAoM áA )M Øã»¦î )î , ãº±¦í§A kØªd« )M ¸qªe )î : ¤B~h§A Ç ê08)Çî , ³ÄBÇM ÐA )Çî , kØªdÇ« )ÇM oRíÇ] )î , ã»‾±ñv§A )î , ¸o¼`ª§A )M &AkLî )î

ã»Ç5° , s¼®Çñ§A ã»5° , k]Bv§A° , éW Ao§A : ¬ ÐAo&§A ¬°ÔEo&½ ¿ ¹íLw > : ¤B6 rstuv Øã»¦î/ <èÄBd§A° , ¾BvR®§A° , K®\§A° , ¨B Øªd§A

èÄBd§A° K®\§A Ø¬E Ï§l° ; ã»´®§A ×»¦î ¿ ¹µAoñ§A ×»¦î Amµ : q°k~§A ¤B6

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (2)

¥]o¦§ qÀ#á¿A ¾B] k6° / / / éMn Ñ¿A ©ÄAqí§A Ø¿áA , ¬ ÐAo&§A ¸¾Ao6 Bª´§ E¦@« (2)¾BvR®§A°/ nqÃ« ³¼¦î ¬BW Al áA R±~§A ³M jo½ ©§ B« ¨B Øªd§A ã»5 ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6 ã»5

BÇ« Ø¿áA , c¼LÇvT§A Bª´¼5 sY±ª§A Ø¬ Ñ¿ ; Bª´¼5 Eo&½ À5 : j±\v§A° j±Wo§A BØ«E°/ ¹]Bd§A ¸Àæ ã»5 jn°

/ 12 . 7ê : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 78ëê . 2êì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê2 . 3ë8 Ç 3ë7 : ¤B~h§A (3)

/ ×»´T‾A / (3)³¼5 Eo&Ô½ ¬E )î ¬ÐAo&§A ¬B~Ô½ ¬E K\¼5 : s¼®ñ§A BØ«E°

23ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ ¾BvR®§A° , èÄBd§A° , K®\¦§ ¬ÐAo&§A ¸¾Ao6 ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¤±´\ª§BM ¾BQoTw¿A p±\½ ¿)Çî ³ÇT§Fw : ¤B6 , cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : oRí] )M Øã»¦î Ç ê09

193 : 1 )½odL§A éª\« / ×» Øªd§A° jAk~§BW , çAo« Ñ¿A èíL§ ¥ªíTvÔU ã»T§A ¸j±í§A : Ô¹¼6 Øo§A (1)/ < B6n >

? (1)

×»6oTv½ °E ×º±ñ½ è½oª§A

: ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 837 . 213 : jB®w á¿A Jo6 , 337 . 179 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (2)/ 13 . ì : 92 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 7833 . 239

/ (2) <³5oí½ BªM ×»6oTwA Al áA , tFM ¿> : ¤B6³¼5 ¬BW °E , ¹ØªÄ Ñ¿A )« ÓAn±YF« °E , ¬ÐAo&§A )« ¬±ñ½ ¬FM <³5oí½ > : ³§±6 : ¤±QE

/ À5 ¹§±´\ª§A BØ«E , nBLi Ñ¿A )« jBRTvÔ½ BªW , &A oW l

³Ç¼§ áA j±\Çv§A ¥í] ¬áA° , &A o¼g§ k\w « ÎozM ©ñd§A ×»¦î Ø¤k½ B«: K½nBdª§A ã»� ¨Àñ§A° , ×»§BíU &A ×»§ áA ÓBM Øo�U

ZB\TeA ã»5 Ç cdefg ãºoñví§A )î , ²jB®wáBM : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç ê10? &A ¬°j )« ¨B®æÑ¿A ©UkLî ©§ > : ©´§ ¤B6 ³Ø‾E Ç Joí§A ã»Woz« ×»¦î mnopq Øã»L®§A

/ ×»§BíU &A ×»§ áA Ï§mM J Øo&T‾ : A±§B6

/ ©´®« ¬°oiÐA ¤B6° : nk~ª§A ã»5 (3)/ ²°k\v5 : nk~ª§A ã»5 (ê)

(ê)³§ A°k\v5 , j±\v§BM ¹ñÄÀª§A o«E° ¨jÐA E¦i BØª§ &A Ø¬ áA : (3)©´bíM ¤B6°

/ &A ×»§ áA : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ë)

³Un±æ B‾n Ø±~5 Ï§l B®UBR5 ¹ñÄÀª§A )« (ë)¨jÐ¿ j±\v§BM ØEeE )d‾ BØ®W , & ÓBM Øo&U

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 23ì

BªW° , ×»§BíU &A ×»§ áA ¨j Ð¿ j±\v§BM ¹ñÄÀª§A SM Øo&U BªW , &A ×»§ áA ÓBM Øo&U B´§ B‾k\v5

/ k¦L§A Ï§l o¼n ã»5 : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

K½nBdÇ« ©ñ½kÇ½FM (1)©TL~Ç‾ Ø©ÇY ©T¦íRÇ5 ¹ÇØñ« ¹´] ×»§ áA ©ñªîqM j±\v§BM ©Uo«ÔE/ B´¼§ áA ©Uk\v5

/ 2ìê Ç 2ì3 : 9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 82ë2 . 38ì : ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 22 : 1 ZB\Te¿A (2)

/ W½kd§A , (2) < / / / ©T¦¦�° E½o@§A ©UF@iE : mnopq &A ¤±wn ¤B&5ÓB Ø&dTv« ³¦í\½ ©§ ¬áA° &A o¼`§ k\w )« ÎozM ©ñd§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ×»§BíU &A ×»§ áA ÓBM Øo&U ³¼§ áA j±\v§A ¥í] ¬áA° ¥M , ¸jBLí¦§K½nBdª§A )« oµB9§A Ø©Y , ¹Ø½±§°Ñ¿A tB¼6 ×»ØTe tB¼&§A ¬À@M ×»¦î ÓBb½E Ø¤k½°KwB®Çª§A° nAkÇ\§A ã»Ç5 ¹¦ÇiAk§A , ³®Ç« ¹Ç]nBh§A ¿ k\vª§A ã»5 ¹¦iAk§A K½nBd«/ ³¼§ áA ¬±Û¦~U° , é®~‾ B« ³L{ ¬±í®~U ÓBb½E ©T‾E : ¬±§±&½ ©´Ø‾Fñ5 , Ï§l ©´�AoTîBMÏ§l ¬BW ³Ø¦í§° , K½nBdª§A é�° ¬BW mnopq ³‾B«p ã»5 éÄBz§A Ø¬E ©¦íÔ½ B´®«°

ã»Ç5 ³¦X« é®æ nAk\§A ¸AlBd« é«° , ³½k½ )¼M nAk\§A )ñ½ ©§ W¼e , ¨B«áÀ§ ¸oTw

ã»5 JAodª§A ¥æE ¬±ñ½ ¬E kíL½ ¿° , ³L§B6 nAk\§A ã»5 ¥æBd§A ¬BW BªLve nAk\§AnBæ ×»ØTe ³¼5o# )« ×»Ú¦~ª§A K‾B] ×»§ áA ²° Øo] ¬°nBØL\§A Ø©Y , Ï§l k]Bvª§A èíM

×»¦Çî ÓB5±Çi ; ¸ÀÇ~§A S6° ²±¦ik5 ÓÀiAj ÓBMAod« nBæ° ÓBMBM ³¼¦î EÙ¦í5 , q¼¦µk§BW/ ©´UÀæ ã»5 ¹ØªÄ Ñ¿A ¥T6 jB{ W¼e , ©´vR‾E

×»¦Çî ¬BÇW ³ÇØ‾ Ñ¿ ; Ï§l cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ²ovW ãºm§A JAodª§A Ø¬E oµB9§A°³¼LÇzT§A° , ¬°nBLÇ\§A ³í®Çæ B Øª« ¬BW° , mnopq &A ¤±wn ¬B«p ã»5 é®æ B« 'Ài

/ ³ªÄÀ½ j±´¼§A cMAmªM³Ø‾ Ñ¿ ; ÓBb½E nAk\§A ã»5 ¥iAk§A n±vñª§A ¬BW ±§ ovñ§A ³]° ©¦íÔ½ B‾oW l B Øª«°

237 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

/ nAk\§BM ¥~dU ¸oTv§A° , mnopq ³‾B«p ã»5 é®æ B« o¼n ÓBb½E

: WkL§A « ¸m�B®§A YoE§A ×»§ áA ¹d®]Ñ¿A° {A°o§A ZAoiáA Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»ME )î , o¼~M ã»ME )î : jB{ná¿A ã»5 k¼Rª§A ¬Bªí®§A )M kØªd« )M kØªd« Ç ê11¨kµ° ¹5±ñ§A ×»§ áA nBw cdefg ©ÄB&§A ¨B6 Al áA > : ¤B6 ³Ø‾E Ç ¥½±# W½ke ã»5 Ç cdefg oRí]B´¦í]° B´«kµ Ø¿áA 'o{ ³§ çnÑ¿A ³]° ×»¦î k\v« EL½ ©§° , k]Bv« ¹íMnE B´Ms¼®ñ§A ¥@ME° , E½o@§A ã»5 ZnBi bB®] Ø¥W ovW° , ©9îÑ¿A E½o@§A é Øw°° , ¾Bª]

/ K½p ÐBª§A° s®ñ§A : nk~ª§A ã»5 (1)nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 3229ë . ê3ì : 2ë ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 38ë : 2 k¼Rª§A g¼z¦§ jB{n á¿A (2)

/ 8ê . 339 : ë2

/ (2) < B´«B6E Ø¿áA ¹Ø®w° , B´§ApE Ø¿áA ¹îkM ÎoT½ À5 , RB6o@§A ×»§ áA (1)K½pB¼ª§A°, jkL§A ¹¦ª] )« RAn±Wmª§A Ï¦U ¤BX«E Ø¬ áA : ¹½A°o§A ²mµ )« jBRTvª§A : ¤±QEZAoi áBM tFM ¿ ³Ø‾ áA : ¤B&Ô½ Bª§ ; ³§ ³]° À5 ³¼¦î ©´Unk6 ¨kí§ ¹ØªÄ Ñ¿A é®« ¨kî Ø¬E°³¼¦î tB®§A qBRØU¿ ; E½o@§BM ØobU ¿ S‾BW Al áA ¸m5B®§A qo@§A ×»§ áA ¹d®]Ñ¿A° ){A°o§Ao´{E nB Ø\®§A ã»®M° ¸kîBw ã»®M ¹R¼&w° , oXØñU o¼n )« nB~«Ñ¿A° nB~îÑ¿A é¼ª] ã»5

/ 3229ëb ¥½l ê3ì : 2ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° (3)

/ ×»´T‾A , (3)mnopq Øã»L®§A )«p ã»5 ¹®½kª§A ã»5 S‾BW k6° , nB´®§A ¹íMAn ã»5 uªz§A )«/ Bª´§Be ×»¦î BT¼&L5 E½o@§A V°ke ×»¦î ¬BT&MBw BT‾BW )¼TR¼&v§A Ø¥í§°

: Bªµo#8 �oí½ ©§ ¬áA ¸À~§A ã»� ½o�Bñ§A ½±MÑÀ§ nB#gTw¿A pA±])M Øã»¦î )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ê12, ¬Ao5BW ²A±ME° ©¦v« ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î , oRí]

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 238

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (1)

? ¸À~§A ã»5 Bª´§ oR`Tv½ ¬E (1)³§ c¦~½ ¥µ'oÇî ¬áA° , tFM ÀÇ5 ¿ ¨E Bª¦ÇwE ãºnkÇ½ ¿ ÓAo¼`æ Bª´6nB5 ¬BW ¬áA > : ¤B6

: 71 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 90ì2 . 181 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 1131 . 28ì : jB®w á¿A Jo6 (2)/ 38 . ì7

/ (2) < Bª´§ Ôjk¼¦5 'oí½ ©§ ¬áA° , Bª´§ oR`Tv½ À5 BªµoRW

: ¾B¼L Ñ¿A ×»¦î RA±¦~§A Yo�nB Øªî )M ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç ê13

: ¤B&5 , ³¼¦î S¼Ù¦~5 ¾B¼L‾ Ñ¿A èíM cdefg qjB~§A &AkLî ã»ME k®î RoW l : ¤B6

×»¦î &A ×»Ø¦æ , ³¼¦î Ø©Y ³§ ÐA° kØªd« ×»¦î ¸À~§A EkMB5 ¾B¼L‾ Ñ¿A )« keE ÒoßW Ôl Al áA >

nBdÇM , 9129 . 207 : 7 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì19 . êì3 Ç êì2 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (3)/ ë . ê8 : 91 nA±‾ Ñ¿A

/ (3) <¾B¼L‾ Ñ¿A é¼ª] ×»¦î° , ³§ ÐA° kØªd«

: Î±¦ª§A ×»¦î ¾Bîk§A « nBX8 á¿A ¹µAo8

Øã»¦î )î , ³ÄBMÐA )î , kØªd« )M oRí] qjB~§A )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A Ç ê1ê¿ &A B‾E ã»Ø‾ áA > : Ø¥]° Øqî &A ¤B6 : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 rstuv [K§B# ã»ME )M]Î±¦ª§A J±¦6 S¦í] ã»‾±îB#E ¨±6 BªØ½F5 , ãºk¼M ©´M±¦6° Î±¦ª§A S&¦i B‾E Ø¿áA ³×§ áAA±¦`zU ¿ ¿E , ¹@hw ©´¼¦î Î±¦ª§A J±¦6 S¦í] ã»‾±~î ¨±6 BªØ½E° , ¹ªen ©´¼¦î

¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ³®« )¼5±&íª§A )¼M B«° , ì00 . êê8 Ç êê7 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)/ 21 . 3ê0 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 892ë . 131 : 7

/ (ê) <©ñ¼¦î ©´M±¦6 s@îE Úã»§ áA A±M±U , Î±¦ª§A ØKvM ©ñvR‾E

239 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

: wBdª§A ã»5 oi ÐA oLi ã»5° : ¤±QE

: 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 892ì . 132 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 122b ¥½l 117 : 1 )wBdª§A (1)/ ë1 . 3ê8

/ (1) <Î±¦ª§A ØKvM ©ñvR‾E A±í§±U ¿ ¿E > Ç ê1ë/ Î±¦ª§A ×»¦î ¾Bîk§A )« nBXW á¿A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5°

: RBí8o§A jkí§ o¼g§A Z#e pA±])M Øã»¦î )M kØªd« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ê1ì¥¼bÇR§A )î , &AkLî )M ã»íMn )î , ×»v¼î )M jB Øªe )î , tBLí§A )î , J±Ld«Rkí6E BªØMn ? keE Ï§l )« S¦R®½°> : ¤B&5 , ±´v§A cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ RoW l : ¤B6

, 10ëìê . 2ë2 : 8 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì1ê : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 33 . 8ë : 33 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) < ã»UÀæ Úã»¦î �Rd½ ã»R¦i ¨jBh§A

ã»Ç5° , ³§±&M ¥ªí§A° RBíWo§A jkí§ o¼`§A �Re pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¥~d½ ±µ° , RBíWo§A ã»5 )¼5o@§A keFM Ø)9§BM ¥ªí§A J±]° ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A

/ )½oLhª§A èíM )« ©¦í§A ¥~e BªØMn° , o¼`§A �Re )«/ rstuv ©´¼¦î ±´v§A pA±] ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°

: ¹L�BQ ¹Ø¼«ÔE ã»®M í§ ×»®í«, ã»5o¼~§A Øã»¦î )M kØªd« B®Y Øke : ¤B6 oMB] )M ¬B®e )î : ¹ ØªÄ Ñ¿A ØK� Ç ê17kØªdÇ« )Çî , ã»Rí\§A oMB] )î , ¨Ak&ª§A ã»ME )M °oªî )î , o&{ Ñ¿A )¼vd§A )î

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ê0

: cdefg oRíÇ] ã»ÇM Ñ¿ )¼ÇîE )ÇM ¸nAnp ¤BÇ6° : ³¼&ÇR§A ã»5 q°k~§A ¤B6 : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (1)³¼Ç5 ¾BÇ] kÇ6° ¨AoÇd§A k\Çvª§A ã»Ç5 ³íÇ« BÇ‾E° oÇW lE , ©íÇ‾ > : ¤B6 ? cdefg )¼vd§A SWnjE

/ 2308 . 2ê3 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« / ³®« / W½kd§A , < / / / ¥¼v§A

)« ¹Ø¼«ÔE ã»®M )« ¥]n ²BUE l áA (1)hijkl Øã»¦î )M )¼vd§A k®î S®W> : ¤B6 cdefg o6BL§A/ ã»¦]n é]° )« Ï¼§áA ã»z«E ¬E Rnk6 B« &A ¤±wn )MB½ : ³§ ¤B&5 , B®Tí¼{

/ 33 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A ØK# (2)

/ W½kd§A , (2) < / / / cdefg Øã»¦î )M )¼vd§A ¸l±î )« S‾E )½F5> : ¤B6

ã»®M í§A Ú© Ú¦§A > : ¹Ø¼îj Ñ¿A èíM ã»5 ¹Ø¼«ÔE ã»®LM jAoª§A ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ �R¦§A ¨±ªî ×»¦î u¼§ < ¹L�BQ ¹Ø¼«ÔE

ã»Ç� Eo�ÇÔ½ B«kíÇM ¼®ÇY¿A ¨±Ç½ [ÄA±d§A K¦�° o#v§A nB¼TiA ¹µAo8 ¨kî: ( ×»ÒU ÒE Ö¥Òµ) cL~§A

oªî )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç ê18ÎnE ©§ > : ¤B&5 , ¾BYÀX§A ¨±½ cdefg ãºoñví§A )vd§A ã»ME ×»¦î S¦ij : ¤B6 nBØ@í§A

/ ¹Wod§A : nk~ª§A ã»5 (3)

/ )¼®Y¿A ¨±½ ã»5 (3)Z°oh§A SµoW : S¦&5 , <? u«E)« ¹íWn ¤ Ø°E ã»5 Eo&¼¦5 )¼®Y¿A ¨±½ Øo{ &A ³¼&½ ¬E ØKeE )« , Øã»¦î B½ > : ¤B6

/ 1 : 7ì ¬Bv‾ á¿A ¸n±w (ê)

Ô©ÔµBÒQ Ò±Ò�) > : cdefg )vd§A ±ME Eo6 Ø©Y , < (ê)( ß×Ç Òv¯ ßá Ö¿I »Ò¦ Òî ×»ÒU ÒE Ö¥Òµ) : ¸Ak`§A ¸Àæ

/ 11 : 7ì ¬Bv‾ á¿A ¸n±w (ë)nBdÇM , 1ê99ë . 3ë2 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 389 . 22ê : ã»w±Ç@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ì)

/ 20 . 30 : 82° 7 . 39 : ëì nA±‾ Ñ¿A

/ (ì) < (ë)( A Ón° Ôo Ôw Ò° Ó Òo Ö%Ò Ö©ÔµBÚ�Ò§ Ò° ß Ö±Ò¼Ö§I ÒÏß§× Òl Úo Ò{ Ô³Ú¦§I

2ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

)¼®ÇY¿A ¨±½ [ÄA±d§A K¦#° oRv§A nB¼TiA ¹µAoW ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ( ×»ÒU ÒE Ö¥Òµ) cL~§A ã»5 Eo&Ô½ B«kíM

tB®§A K@imnopq &A ¤±wn Ø¬ áA : ¤B6 é5An ã»ME )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A ã»5° Ç ê19o~ªÇM Bª´«±Ç&§ B¼®LÇ½ ¬E ¬°nBµ° ×»w±« o«E Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA , tB®§A B´Û½E > : ¤B&5¬°nBµ Ø¿áA ¾Bv®§A ³¼5 Jo&½ ¿° , K®] Bªµk\v« ã»5 S¼L½ ¿ ¬E Bªµo«E° , ÓBU±¼M

ã»5 ¾Bv®§A Jo&½ ¬E keÑ¿ Ø¥d½ À5 , ×»w±« )« ¬°nBµ ¹§q®ªM ã»Ø®« ÓBØ¼¦î Ø¬ áA° , ³TØ½nl°JoÇ�° , < B®µB´5 Ï§l ²¾Bw )ª5 ³TØ½nl° Øã»¦î Ø¿áA K®] ³¼5 S¼L½ ¿° , ãºk\v«

8 . 21 : 39 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 19ê3 . 208 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 201 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 33 . ì0 : 78°

/ (1)¨Bz§A ±d‾ ²k¼M: W½ke ×»®í«

²¾BÇw )Ç«° , ³¼¦î EMBv¦§ EMB@« ³‾B«p ã»5 é6A±§A Ø¬ áA cdefg ²jAo« Ø¥í§ : ¤±QE¹¼R¼®Çd§A ã»®îE Ç )¼Lµmª§A )î ZnBi ±´5 , ³¼¦î EMBv§A ²¾Bw k&5 ³‾B«p ã»5 é6A±§A¹¼6BÇL§A ¹Ø¼‾Ao~®§A Ø¿áA W§BX§A u¼§° , W§BY Kµm« ×»§ áA Zoh¼¦5 Ç ¹Ø½±w±ª§A° , ¾Bb¼L§A

/ S6±§A Ï§l ã»5 ©´Ø¦W ×ºnB~‾ A±‾BW ¨Bz§A ¥µE° ÎAl° ±´5 , ¨Bz§A ã»5

ã»ÇME ×»¦Çî S¦Çij : ¤BÇ6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ¹ Øªg§A :z8 ã»5° Ç ê20, cdefg oRíÇ] ±ME ã»‾B@îE B« ¥X« ¹«B«á¿A ¹§¿j )« ã»®¼@íÔ½ ¬E k½n ÔE B‾E° cdefg &AkLî

/ BÒ«E : nk~ª§A ã»5 (2)

¥`Ç{ ³¼Ç5 S®ÇW Bª¼5 Ï§ ¬BW (2) B« kØªd« BME B½ > : ¤B6 , ÓBL®] S®W° S¦ij BØª¦5

/ 19ëê . 211 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê0ê : 2 ¹ Øª`§A szW (3)

/ (3) <? K®] S‾E° Úã»Ò¦ Òî ¥ikU

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ê2

: W½ke ×»®í«/ ÓBL®] ¨B«á¿A ×»¦î ¤±ik§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j ³¼5 W½kd§A

²m´ÇM Ï‾±W é« ¹«B«á¿A E¼&dU )î Ï§B`T{A Ï§ ï±v½ ¿ : W½kd§A ×»®í«°/ ã»T«B«áBM )¼&¼§A ¨kî )« ¹MBXª§A

SLñUnA S‾E° , oi Ð¿A ¤B`T{¿A )« ¨k6E° ©µE ã»´®§A ¥¼~dU ¬BW : ¹¦ª\§BM°/ ¬Ð¿A ×»§ áA ³Uo ØiE° ¤B`T{¿A ×»§ áA

: ¥ªdª§A ã»� ¹%½o#§A ¸Àæ ©ñe³M Ûk\Ò½ ¥]o§A )î ¥Ãw : ¤B6 : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A kØªd« )M kØªd« Ç ê21

? ³T¦eAn ×»¦î ã»Ù¦~½E o¼v§A

/ 12 . 97 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , ë32ë . 33ì : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êë0 : ¹í®&ª§A (1)

/ (1) < ¸À~§A ×»§ áA Øo@�A Al áA ã»{Bª§A Ï§mW° , Ó¾Bª½ áA Ñ»«±½° Ï§mM tFM ¿> : ¤B6, ¿ ¨E o¼v§A ³M Ûk\Ò½ ¤B Øª\§A° ãºnBñª§A Ø¬E BØ«E , ¸À~§A S6° ¥ij Al áA : ¤±QE³UÀæ ZohU ÀÃ§ ; ¤°q®§A o9T®½ ¿° ¹¦eAo§A ×»¦î ¹b½oR§A ã»Ù¦~Ô½ o¼v§A ³M Úk Ò] ¬áB5Ø¬ áBÇ5 , ¸ÀÇ~§A ×»§ áA Øo@Ç�A Al áA > : cdefg ³§±&§ ; ¹b½oR§BM ¸À~§A B®¦ªe° , S6±§A )î

/ ¹¦eAo§A ×»¦î ¸À~§A )î ¤AÆv§A° , nAo@�A o¼n )« p±\U ¹¦5B®§AjAoª§A ¬BW ±§° , Ï§l Øk Ò\§A )« ×»®íª§A Ø¬E ã»5 c½oæ : <tFM ¿> : cdefg ³§±6°

×»¦Çî Ø¿áA ¬BÇñ« á¿A ¨kÇí§ ; ÓBWnkTv« ¤AÆv§A o¼~½ S6±§A Z°oi S6° ×»§ áA ³M o¼v§AS‾BW ¬áA° , E¦@« ¤±&M ã»Ù¦~Ô½ ¹¦5B‾ ¸À~§A S‾BW ¬áB5 , o¼v§A ³M Øk\½ ©§ ¬áA° ¹¦eAo§A

/ ¹¦eAo§A ×»¦î ã»Ù¦~Ô½ Ø¿áA° , ã»Ù¦~Ô½° ¤q®½ ¥e±§A° o@ª§A )« ¸n°o� ¿° ¹b½o5

2ê3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A JBTW

¤ Ø°E ×»§ áA o9®§BÇM B´«kÇî° ¸n°oÇb§A nBLTÇîA nBLÇi Ñ¿A )« oµB9§A Ø¬ áA : ¹¦ª\§BM°Ø¿áA° , ¨B6 ¨B¼&§A )ñ«E ¬áA ¹®¼Rv§BW ¥ªdª§A Ø¬E nBLi Ñ¿A èíM )« oµB9§A Ø©Y , S6±§A

/ F«°E Ø¿áA° , k\w j±\v§A )ñ«E ¬áA° , u¦]: cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ¸nAnp )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A ×º°n° Ç ê22

? ¾A±w ¥ªdª§A° ¹®¼Rv§A ã»5 oRv§A ã»5 ¸À~§A¹b½oR§A° , ÏT®¼Rw° ÏTMAj S´ Ø]±U Bª®½E Ó¾Bª½ áA Ñ»«±U ¾A±w B´Ø¦W ¹¦5B®§A > : ¤B6

: 81 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2ë83 . 32ê : ê ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 81 . ëì : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (1)/ 29 . 70

, (1) < / / / RF«°E SRÇi ¬áBÇ5 , '±Çi )Ç« Ø¿áA , çn Ñ¿A ×»§ áA ¥ªdª§A )î B´§ ¤q®U/ W½kd§A

, '±Çh§A éÇ« S6±§A E¼Ç�° nBLTîA BµB®í« ã»5 B«° ¹½A°o§A ã»5 u¼§° : ¤±QE¹¦5B&§A )î jAoR‾¿A° ¤°q®§A )î 'Bi° S6±§A ¤ Ø°E ã»5 o¼v§A ³M Úk Ò] Al áA ãºnBñª§B5

/ S6±§A ¤ Ø°E ã»5 ±§° , ¹¦eAo§A ×»¦î ¹b½oR§A ã»Ù¦~Ô½

×»¦î ¸À~§A )î ¤FvÔ½ W¼e ¹¦eAo§A ×»¦î ¸À~§A nBLiE é¼ª] ã»5 : ¹¦ª\§BM°çnÑ¿A ×»¦î ¸À~§A ¬Bñ«áA ©¦íÔ½ ¥e±§A° , o@ª§A° , ¾Bª§A° , [¦X§A ¸n°ob§ ¹¦eAo§A¸À~§A ã»5 mÃ®¼e ¬láA W¼e° , ¹¦eAo§A ×»¦î ¸À~§A )Ø¼íTT5 Ø¿áA° , ²±]±§A èíM ×»¦î, S6±§A ¤ Ø° Ñ¿ ¥«B{ E¦@« ¬lá¿A Ø¬E Ò©ß¦ Ôî , S6±§A E¼� nBLTîA o¼n )« ¹¦eAo§A ×»¦î

/ Ï§l oØMkT5

2êë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

[¨±~§A JBT8]

: oE#½ ©§ B« K]A±§A ¨±~¦§ ¹Ø¼®§A k½k\U p±\½)vd§A BME S§Fw : ¤B6 ZB\d§A )M )ªeo§A kLî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê23¨±½ ³¼¦î ¬BW° , ÓB«±æ ±®½ ©§° Joz½ ©§° ©í@½ ©§° cL~½ ¥]o§A )î cdefg ×»w±«

? nB´®§A ¹Ø«Bî Kµl k6° ¨±¼§A Ï§l ¨±~½ ¬E ³§E ¬Bb«n o´{ )«

/ 12707 . 11 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë2ì . 187 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <¬Bb«n o´{ )« ³M ØkTí½° ¨±~½ ¬E ³§ , ©í‾ > : ¤B&5Ø¥í§° , o@R½ ©§ B« K]A±§A ¨±~¦§ ¹Ø¼®§A k½k\U pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: nBLi Ñ¿A èíM ã»5 Bª§ ; ¤A°q§A° o\R§A )¼M B« nB´®§A ¹Ø«BíM jAoª§A

/ ¬BW ¬ áA : nB~LTw¿A ã»5 (2)

: ¤B6 ? uªz§A S§Ap B«kíM ¨±~§A ãº±®½ ¬E ©¼&Tv½ nB@5á¿A ×º±‾ (2)¬áA > Ç ê2ê

/ 12711 . 13 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 38ê . 118 : 2 nB~LTw¿A (3)

/ (3) <¿>

ã»5 ¹Ø¼®§A k½kdU p±\½° , nB´®§A s~‾ )« oXW E ¤A°q§A° o\R§A j±¦# )¼M B«°/ J°o`§A Jo6 ×»§ áA J°k®ª§A ¨±~§A

: ¤A°q§A ¥LQ oE#½ ¿° ³«±æ Ø©TÔ½ ¬E ¬B%«n ¨±æ ã»%�½ ª§ ØKdTv½¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 ZB\d§A )M )ªeo§A kLî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê2ë

? ³§ AkM Al áA ¤A°q§A ¥L6 cL~½ B«kíM o@R½ ¬E ³§E ¬Bb«n ã»b&½

Ø©T½° o@R½ À5 ¬Bb«n ¾Bb6 )« ¬BW° , ¥¼¦§A )« Ï§l ×º±‾ ¬BW Al áA > : ¤B&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2êì

/ 12721 . 17 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë22 . 18ì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ W½kd§A , (1) <³«±æ/ ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A )¼M° ³®¼M ÓBíª] nB@5á¿A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¤A°q§A kíM W Ø±ET½ ª§ nBE�á¿A ¹µAo8¨±½ oi ÐA ²k®î ÓBv§B] S®W : ¤B6 , cdefg )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê2ì: ¤B&5 ? ¨±¼§A Sªæ ÎAk5 S¦í Ô] : S¦6 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ÓBªÄBæ ²nE ©¦5 ¬BLí{ )«

ã»Ç5 Ï§mÇW° : S¦&Ç5 , <¿> : ¤B&Ç5 ? ¬Ð¿A o@Ç5E : S¦6 : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / < ! ? Ò©ß§° >

/ 12720 . 17 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê73 . 1ìì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <©í‾ > : ¤B6 ? o´9§A kíM o@5E ¬E ã»§ u¼§ ¥5A±®§AJoÇ6 Ñ¿A° , ¥5A±®§A ã»5 ¤A°q§A kíM nB@5á¿A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ nBLi Ñ¿A )¼M° B´®¼M ÓBíª] ; ¹µAoñ§A ×»¦î ³¦ªe

: ¤A°q§A ¥LQ ÇØ¼íª§A o¼g§A Ç nm®§A ¨±æ ã»� nBE�á¿A pA±]: ¤B6 , cdefg )vd§A ã»ME )î , &AkLî )M c§Bæ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê27cßL ÖæÔF5 Zoh5 , uLd§A )« ã»Øªî Zoi ¬áA o´{ ¨B¼æ Úã»Ò¦ Òî , ÎAk5 S¦í Ô] : ³§ S¦6

? ³í« ×ºkÙE° ¾Ak`§BM ±îjF5 B®MBdæE èíM ã»®Ã¼\¼5 , ¨BØ¼~§A k½n ÔE B‾E°

/ 12729 . 20 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 1ê1 : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <tFM ¿> : ¤B6nm®§A ¬±ñ½ ¬E ØkM ¿ )ñ§ , nm®§A ¨±æ ã»5 nB@5á¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¤A°q§A ¥L6 nB@5á¿A S6° ¬BW° , )Ø¼í« o¼nAl áB5 , uªz§A ¤A°p ×»§ áA o@RU ¬E Ï§ ¹b½oR§A ¾Bb6 ¨±æ°> : cdefg ³§±&§ Ç ê28

2ê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

/ 1272ê . 18 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8ê1 . 278 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <o@RU ¬E Ï§ u¼¦5 uªz§A S§Ap, ¤A°q§A ¥L6 )Ø¼íª§A o¼`§A nm®§A ¨±æ nB@5áA pA±\M k¼½FU ÓBb½E ¹½A°o§A ²mµ ã»5°

/ )Ø¼íª§A nm®§A ã»5 ¨Àñ§A Ñ»\½°

: ¹L¼g§A Am8° ,rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ×»¦î° ³§±wn ×»¦î° &A ×»¦î Jmñ§A ©ÄB~§A oÙE# Ô½oÙ@RÇU ¾B¼Ç{E ¹vªÇi > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç ê29

×»¦î° &A ×»¦î Jmñ§A° , ¾Bª§A ã»5 tBªUn¿A° , jBª\§A° , Joz§A° , ¥W Ñ¿A : ©ÄB~§A

/ 11 . 273 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 127ì1 . 3ê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 39 . 28ì : ¤B~h§A (2)

/ (2) <rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ×»¦î° ³§±wn

: 7 ¥ÄBÇw±§A ÎnkTÇv« , 127ìë . 3ë : 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° , 1ê : ¤±&í§A sdU : ã»5 BªW (3)/ Bµo¼n° , ê7 . 2ë7 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 10390 . 113 : 9° 8292 . 322 .

×»¦Çî ¾BbÇ&§A ¥ªe° , (3)oØ@RU ¹L¼`§A ¬E ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A )« ¸ Økî ã»5°, tBªUn¿A ã»5 Ø¿áA , ¹Ø«Bí§A é¼ª] ¤±6 )« kíME° , �±eE° ×º±6E Ø¥ñ§A ã»5 J±]±§A

: ¹½A°o§ ; ³®î ©ÄB~§A ÎBv«áA K]A±§A ¬BW ¬áA°

: tBªUn¿A î ÎBv«á¿A ©ÄB~§A ×»¦î K\½¥]n : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê30

? ¨±¼§A Ï§l ¾Bb6 ³¼¦î ÓAkØªíT« ¾Bª§A ã»5 uªUnA ©ÄBæ

/ ¾Bb6 : nk~ª§A ã»5 (ê)/ 1278ë . ê3 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1000 . 32ê : ° ì0ì . 209 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ë)

/ (ë) < Ø¬j±í½ ¿° (ê) ²ÅBb6 ³¼¦î u¼§ > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ê8

, ¬B%Ç«n o´Ç{ ¾B%ÇQ ã»Ç� ¹LîÀª§BÇM ¾B®«á¿A î ©ÄB~§A ÎBv«áA K\½: ¤A°q§A kíM ¥í� ±§ ³M ¸nBØ#ñ§A J±]°°

cdefg &AkLî ã»ME )î , ²oW l )Øªî , ¹6±w )M }Re )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê31? ¤q®¼5 ¾Bª§A ³&Lv¼5 ¬Bb«n o´{ ¾Bb6 ã»5 ±µ° ³T½nB]° ³¦µE KîÀ½ ¥]o§A ã»5

/ é«B\½ : nk~ª§A ã»5 (1)/ 12777 . 39 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . 103 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <¬Bb«n o´{ ã»5 (1)é«B] ãºm§A ×»¦î B« ¥X« ¸nBØRñ§A ³¼¦î > : ¤B6¾Bb6 ã»5 ¹LîÀª§BM ¾B®«á¿A )î ©ÄB~§A ÎBv«áA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEpA±Ç] )Ç« jn° BÇª§ ; ¤A°q§A kíM Ï§l ¥í5 ±§ ³M ¸nBØRñ§A J±]°° , ¬Bb«n o´{

×»¦Çî ¤±ªdÇ« )¼UnBRÇñ§A ãº°BÇvU )Ç« ³® ØªbÇU B«° , ¤A°q§A ¥L6 Ï§l ã»5 nB@5á¿A¹Ç½A°o§A ¥ªdÇU° , JBLdTw¿A ×»¦î °E , ¸nBØRñ§A nk6 ã»5 ¿ J±]±§A ã»5 Bª´½°BvU

/ Ï§l KwB®½ B« ¹¼§BT§A

: ³UEo«A kv] « ¾ ã»{ ×»¦î ²k½ éX° « ��jE « ©ñe¥]n )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê32

? E5jF5 ³UEo«A kv] )« ¾ ã»{ ×»¦î ²k½ é�°ETí½ °E , ÓB®¼ñv« )¼ØTw ©ßí@Ô½ °E , )¼íMBTT« )½o´{ ¨±~½ ¬E ³UnBRW > : ¤B&5

/ 12780 . ê0 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 981 . 320 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <¹L6n

/ < êë0 > ©6oM ã»UFU (ê)

/ (ê)oØWmT5 , cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤B6 q°k~§A ¹½A°n Ñ»\U° : ¤±QE

2ê9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

: ¬B%«n o´{ ã»� ³UEo«A cñ¯ « ©ñe)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç ê33

? ³¼¦î B« ¬Bb«n ã»5 ©ÄBæ ±µ° ³UEo«A cñ‾ ¥]n©§ ¬áB5 , )¼íMBTT« )½o´{ ¨B¼~5 k\½ ©§ ¬áB5 , ¹L6n ETî° , ¾Bb&§A ³¼¦î > : ¤B6

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 12797 . ê8 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê7 . 11ì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)/ 2ëê : 10

/ (1) <&A oR`Tv¼¦5 k\½ ©§ ¬áB5 , ÓB®¼ñv« )¼ØTw ¨Bí#áB5 é@Tv½: nBLi Ñ¿A èíM ã»5° , JBLdTw¿A ×»¦î ¤±ªd« K¼UoT§A : ¤±QE

/ 12789 . êê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ë9ê . 20ë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ , 1 . 101 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <E¼@Ô½ BªM q Øk~U q\î ¬áA > Ç ê3ê¬E ³§° , ²Eq]E ³®î o¼RñT§BM keE j ØoLU ¬áA ³Ø‾E ×»¦î Ø¤k½ B« ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5°

: 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° , ë9ë . 20ì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ , 1 . 102 : ê ã»5Bñ§A : ã»5 Bµo9‾A (3)/ 12790 . êë

/ (3)qB&dTw¿A é« mÃ®¼e ³§B¼î° ±µ ¥WF½

: é«B] AláA ¬B%«n o´{ ã»� WBª\§A ¹«odM ¥µB\§A ×»¦î ¾ ã»{ ¿cdefg oRí] BME B®§Fw : ÓBí¼ª] ¿B6 o¼~M ã»ME° ¸nAnp )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê3ëØ¬E Ø¿áA ×ºo½ ¿ ±µ° , öd« ±µ° ³¦µE ×»UE °E , ¬Bb«n o´{ ã»5 ³¦µE ×»UE ¥]n )î

? ³§ ¤Àe Ï§l

/ 12813 . ë3 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì03 . 208 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) <¾ ã»{ ³¼¦î u¼§ > : ¤B6©ñe ¬Bb«n o´{ ã»5 jBª\§A ¹«odM ¥µB\§A ©ñe Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ë0

/ ¸nBØRW ¿° ¾Bb6 ³¼¦î u¼§° , ã»wB®§A

¨±Ç½ ã»Ç� ¬B%Ç«n o´{ ã»� WBª\§A n ØoñU KvdM ¸nBØ#ñ§A n ØoñU J±]°: Joz§A° ¥8 Ñ¿A ¬°j keA°

ã»ME ×»§ áA KTW ³Ø‾E ã»‾B]o\§A k½q½ )M cTR§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç ê3ì

ã»5 Ç ¨Aoe °E ¤Àe )î Ç ¬Bb«n o´{ ã»5 ¸Eo«A é6A° ¥]n )î ³§Fv½ cdefg )vd§A? RA Øo« ozî [keA°] ¨±½

Bª´®î° , ëê . êë0 : ¤B~h§A , ³®« )¼5±&íª§A )¼M B«° 3 . 229 : 2 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)/ 1 . 279 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 12817 . ëë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (1) <keA° ¨±½ ¸nBØRñ5 Jo{ °E ¥W E ¬áB5 , ¸nBØRW ¸ Øo« Ø¥ñ§ RAnBØRW ozî ³¼¦î> :¤B6o´{ ã»5 jBª\§A n ØoñU KvdM ¸nBØRñ§A n ØoñU J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Joz§A° ¥W Ñ¿A ¬°j keA° ¨±½ ã»5 ¬Bb«n

é¦E½ ×»ØTe ¥vÔg§A o ØiE° ¥¼Ø¦§A ¤ Ø°E « ¬B%«n o´{ ã»� K®]E « ©ñe: o\#§A

K®]E ¥]n )î cdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E ¬BªXî )M jB Øªe )î : é®�ª§A Ç ê37? o\R§A é¦@½ ×»ØTe ¥v`§A o ØiE° , ¥¼¦§A ¤ Ø°E )« ¬Bb«n o´{ ã»5

×»ØTe ¥v`§A o ØiÆ½ Ø©Y ¥¼¦§A ¤ Ø°E )« ²¾Bv‾ é«B\Ô½ mnopq &A ¤±wn ¬BW> : ¤B&5

W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A : o9‾A / ¤B]o§A )« ³¼5 o¼i ¿ )« ±µ° , Kz6 éª] : JBz6 Ñ¿A (2)/ < Kz6 > ë0ì : 2 )½odL§A éª\« , 7ì3 : 1 Joí§A ¬Bv§ , ìê : ê

/ 12823 . ë7 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 189 : é®&ª§A (3)

/ (3) <³‾Bñ« ÓB«±½ ã»b&½ : (2)JBz6 Ñ¿A ¾¿Æµ ¤±&½ BªW ¤±6E ¿° , o\R§A é¦@½

2ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

: nBLi á¿A èíM ã»5 jn° B« ²kØ½Æ½° , ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¥ªd§A )ñª½ : ¤±QEcLÇæE mnopq &A ¤±Çwn Ø¬ áA : ¹zÄBÇî S§B6 > : ¤B6 ³Ø‾E cdefg B�o§A )î Ç ê38

/ 1282ì . ë9 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì19 . 213 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < / / / ÓBL®]¥¼Ç¦§A ¸ÀÇæ J±]° ¨±¦íª§A )«° , ÓBb½E ¥v`§A n ØmíU ×»¦î ¥ªd§A )ñª½°

/ mnopq Øã»L®§A ×»¦î

é¦� ×»ØTeñª½ ©§° , ¥vg§A ³¼¦î n ØmíT� ¬B%«n o´{ ã»� ÓÀ¼§ K®]E «: ÓBªØª¼T« o\#§A Înk½ ¬E ³¼¦î u¼§° , ³¼¦î ¾ ã»{ À� , o\#§A

¥]n )î cdefg B�o§A ¤Fw ³Ø‾E ×»v¼î )M ¥¼îBªwáA )î ²jB®wáBM :g¼z§A Ç ê39¥¼¦§A oi ÐA ã»5 ¹MB®] ³TMBæE ¥]n : S¦6 : Ç ¤B6 Ø¬E ×»§ áA Ç ¬Bb«n o´{ ã»5 ¹MB®] ³TMBæE

/ nk~ª§A ã»5 jo½ ©§ (¾Bª§BM) (2)

×»ØTe ³¼¦î oví5 (2)¾Bª§BM ³¼UF½ )« WíM °E ³L¦@½ Kµm5 Ó¾B« K ß~Ô½ ©§° ¥vT`¼§ ¨B&5? é®~½ s¼W cLæE

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 12830 . ì1 : 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì10 . 210 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)/ 89 . 129 : 80

/ (3) < ã»Ù¦~Ô½ Ø©Y , ²¾B] Al áA ¥vT`½ > : ¤B6¥v`§A ³¼¦î n ØmíT5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓÀ¼§ K®]E )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEcL~§A ÎnjE ×»ØTe ©Øª¼T½ ¬E ³¼¦î u¼§° , ³¼¦î ¾ ã»{ À5 o\R§A é¦# ×»ØTe )ñª½ ©§°

/ ÓBª Øª¼T«/ ¾Bª§A K¦# ã»5 o¼`§A ×»¦î jBªTî¿A pA±] ×»¦î SØ§j°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ë2

: ¥vTg½ ×»ØTe ÓAnB´¯ ¿° ÓÀ¼§ ¬B%«n o´{ ã»� ¨±®§A K®\¦§ ã»gL®½ ¿? ©ÄB~§A ¨ÀTeA )î ³T§Fw : ¤B6 ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êê0

¬áA° , ¥vT`Ç½ ×»ØTÇe ©®Ç½ ÀÇ5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓAnB´‾ ©¦TeA Al áA > : ¤B&5 : ¤B6

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ¬E ³§ u¼¦5 : ¨Bñe Ñ¿A K½m´U ã»5 (1)/ �R¦§A Am´M ã»5Bñ§A ã»5 ã»®¼¦ñ§A ²°o½ ©§ (2)

¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì18 . 212 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U ã»5 ã»w±@§A g¼z§A ²jn°E , ©í‾/ 130 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 12839 . ì3 : 10

/ W½kd§A , (2) <¥vT`½ ×»ØTe ¹îBw ¨B®½ (1)À5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓÀ¼§ K®]EÓAnB´‾ ¿° ÓÀ¼§ ¬Bb«n o´{ ã»5 ¨±®§A K®\¦§ ã»`L®½ ¿ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¥vT`½ ×»ØTe

¨±¼§A Ï§l ¨±~½ ¬E pB] o\#§A é¦� ×»ØTe ¹MB®\§A ×»¦î ¾B�L§A kØªíU Ò«: ÓBMk¯

: cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ã»ªíXh§A K¼Le )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç êê1

ã»ÇØ‾E ©¦îBÇ5 ¥¼¦§A ¤ Ø°E )« SL®]E Al áA ¨BØ½ Ñ¿A ¹YÀX§A ²mµ )î° , j Ø±@T§A )î ã»‾oLiE? ¨±æE ¿ °E ¨±æE o\R§A o\R®½ ×»ØTe ÓAkØªíT« ¨B‾F5 SL®]E

/ 128êì . ì8 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1788 . 82 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)

/ (3) <© Ôæ> : ¤B6pB] o\R§A é¦# ×»ØTe ¹MB®\§A ×»¦î ¾B&L§A kØªíU )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓBMk‾ ¨±¼§A Ï§l ¨±~½ ¬E

2ë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

¬áBÇ� , ¬B%Ç«n o´{ ã»� Ro Ô Ò� AláA o\#§A ¥LQ èÄBd§A ¤BvT�A J±]°: ¾B%�§A B´¼¦í� ÓAkªî ³U ØoiE

Ro Ô Ò# ¬áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç êê2¾Bb6 B´¼¦î ; SdLæE ×»ØTe ¬Bb«n ã»5 ¥vTÙ ¬E ã»5 S‾A±U Ø©Y B´Tb¼e )« ¥¼¦M

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2127 . 271 : 2 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 1213 . 393 : 1 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)/ 91 . 130 : 80

/ (1) <¨±¼§A Ï§lo´{ ã»5 Ro Ô Ò# Al áA o\R§A ¥L6 èÄBd§A ¤BvTnA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¾Bb&§A B´¼¦í5 ÓAkªî ³Uo ØiE ¬áB5 , ¬Bb«n

: nBL� ³�¦e° ³#¯E ã»� ¥ij « ©ñe

/ }Re )M ¬Bª¼¦w : nk~ª§A ã»5 (2)¬Bª¼¦vM }Re )M ¬Bª¼¦w Ç K½m´T§A ã»5 Ç ³LT{A : 37ë : 1 ¸A°o§A é«B] ã»5 ã»¦¼Mjn Ñ¿A ¤B6³¼&ÇR§A )Çî , ãºp°oÇª§A }RÇe )M ¬Bª¼¦w )î , ×»v¼î )M k Øªd« ¹½A°n ¹®½o&M ; oRí] )MA

/ ©¦îE &A° , ÓB½p°o« ³‾±W ¨kî° , cdefg ³®î oRí] )M ¬Bª¼¦w ¹½A°n ¨kî° , cdefg ãºoñví§A

: ¤±&½ ³Tíªw : ¤B6 ãºp°oª§A (2)oRí] )M ¬Bª¼¦w )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç êê3, ¹9¼¦n ¹dÄAn Ø©{ °E , ÓAkØªíT« Ez®TwA °E , ¬Bb«n o´{ ã»5 ©ÄB~§A èªbªU Al áA >³§ Ï§l Ø¬ áB5 ; )¼íMBTT« )½o´{ ¨±æ ³¼¦í5 nBLn ³&¦e° ³R‾E ã»5 ¥ik5 ÓBT¼M u®W °E

/ o@5 : nk~ª§A ã»5 (3)/ 128ë . ì9 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì21 . 21ê : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) <bBñ®§A° Joz§A° ¥W Ñ¿A ¥X« (3)o@R«¹bªbª§BÇM E¦Çd§A ×»§ áA ¾BÇª§A ¤B~Ç½ áA kØªíU ×»¦î oLh§A nkæ ¥ªd½ : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ëê

¥ªd½° , ²±d‾° o¼Lí§BW E¦d§A ×»§ áA ¥æ° B« ×»¦î ¹dÄAo§A Ø©{ ¥ªd½° , qBz®Tw¿A°±§° E¦Çd§A ×»§ áA ¾BÇª§A ¤B~Ç½ áA kØªíTÇM ¸nBØRÇñ§A° ¾Bb&§A K\¼5 , �¼¦`§A ×»¦î nBL`§A, E¦Çd§A ×»§ áA ¹9¼¦Ç`§A ¹dÇÄAo§A° �¼¦`§A nBL`§A ¤B~½ áA AmW° , qBz®Tw¿A° ¹bªbª§BM

/ ²±d‾° n±hL§A ¬Bij ¬°j ²±d‾° o¼Lí§BWj±íM ) ØikT½ ©ÄB~§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg B�o§A )î : g¼z§A ¹½A°n ã»5° Ç êêê

? ³&¦e ã»5 ¹®ik§A ¥ikT5 Ï§l o¼`M °E/ <³M tFM ¿ qÄB] > : ¤B&5

? ³&¦e ã»5 nBL`§A ¥ik½ ©ÄB~§A )î ³T§Fw° : ¤B6

/ 128ë1 . 70 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1003 . 32ê : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <tFM ¿> : ¤B6

×»¦Çî °E , )¼9¼¦`§A o¼n ¬Bik§A° nBL`§A ×»¦î ¹½A°o§A ²mµ ©´bíM ¥ªe k6°²oµBY ¥M , ¤Bijá¿A kªíTM ³¼5 nBí{ áA ¿° : ¤B6 , p ØodT§A ¬Bñ«áA ¨kî °E , kØªíT§A ¨kî

/ 128ë1b ¥½l 70 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (2)

/ (2)kØªíT§A ¨kî¬Bª¼¦w W½ke° , ¹§¿k§A KvdM ¾ ã»{ )î ¥ªdU ¿ ¹½A°o§A ²mµ Ø¬ áA : Ed§A°

/ ©¦í½ &A , Ï§l ¤BX«E )î ÏR®½ BªØ¦6

¸À~§ ¬B8 ¬áA ³¼¦î ¾B%�§A ØKdTv½ , ³�¦e ¾Bª§A ¥ik½ F ØX±U AláA ©ÄB~§A: ¹¦�B®§A

F Ø�±T½ ©ÄB~§A ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , jB Øªe )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êêë? ³&¦e ¾Bª§A ¥ik¼5 ¸À~¦§

2ëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

²¾±Ç�° ¬BÇW ¬áA° , ¾ ã»{ ³¼¦î u¼¦5 ¹b½o5 ¸À~§ ²¾±�° ¬BW ¬áA > : ¤B&5

/ 128ë2 . 70 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 107 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¾Bb&§A ³¼¦í5 ¹¦5B‾ ¸À~§/ nBLiÑ¿A )¼M ÓBíª] ; k¼íM o¼n JBLdTw¿A ×»¦î ¾Bb&§A ¥ªe : ¤±QE

: ©ÄB~¦§ �¦d§A ã»� ©í� ³§ °E Ïv« ³¼� BªM ¥ ØdñT§A ²oñ½? ©ÄB~¦§ ¥dñ§A )î ³T§Fw : ¤B6 ¬Ao´« )M ¹îBªw )î : ã»®¼¦ñ§A Ç êêì

/ 128ì3 . 7ê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 111 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³M tFM À5 E¦d§A ã»5 ©í# ³§ u¼§° Ïv« ³¼5 u¼§ ÓÀdW ¬BW Al áA > :¤B&5; ¹ÇµAoÇñ§A ×»¦î ¤±ªd« E¦d§A ã»5 ©í# ³§ °E Ïv« ³¼5 BªM ¥dñ§A : ¤±QE

/ nBLi Ñ¿A )¼M ÓBíª]

: ©ÄB~¦§ ¾B®vd§A ¸Eoª§A ¹v«À«° ¨BØªd§A ¹µAo8

ã»ME )M Øã»¦î ¤B6 > : ¤B6 ³ÄBMÐA )î , B�o§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç êê7, ¹«B\Çd§A° , ¨B ØªÇd§A : ©ÄBæ ±µ° )´§ ³vR‾ ©WkeE çoí½ ¿ ¹YÀY : cdefg K§B#

/ 12880 . 79 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11ë . ê2 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (3)

/ (3) <¾B®vd§A ¸Eoª§A°/ ¾B®vd§A ¸Eoª§A ¹v«À«° , ©ÄB~¦§ ¨B Øªd§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: RA Øo« VÀY �~L½ ×»ØTe ¹%ª%ª§A kíM ³�½n ©ÄB~§A é¦TL½ ¬E ¹µAo8©ÄB~§A ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¨B Ødz§A k½p )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êê8

? èªbªT½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ëì

/ 12920 . 91 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 107 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <RA Øo« VÀY qqL½ ×»ØTe ³&½n é¦L½ ¿> : ¤B6E~L½ ×»ØTe ¹bªbª§A kíM ³&½n ©ÄB~§A jÀTMA ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ RA Øo« VÀY³TM±#n ¥ikU K#o§A ÎA±v§A ã»5 ¤±&U B« : ¤B&5 : nBLiÑ¿A èíM ã»5° Ç êê9

? E¦d§A ã»5

/ 12893 . 83 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 788 . 2ì3 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <K#o§A ÎA±v§A )« K#nE ¹bªbª¦§ ¾Bª§A > : ¤B&5

: ¸nBØ#ñ§A ³¼¦î ¬B8 ��jF� ¬B%«n o´{ ã»� ³¦µFM �~§E Ò«oL~½ ¿ ¬E ©WkeE ã»dTv½ B«E > : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤B6° : q°k~§A Ç êë0

ã»5 ³¦µFM E~§ À]n Ø¬E ±§° , ¨B@¦§A ¤BT&§A °kM Ø¬ áA : ¤B&½ ¬BW ³Ø‾ áA ! ? ¥¼¦§A ×»§ áA ÓB«±½

/ 129êê . 98 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 187ë . 113 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)

/ (3) <¹L6n ETî ³¼¦î ¬BW E5jF5 ¬Bb«n o´{

/ 188 Ç 187 : é®&ª§A (ê)

/ (ê) <¾ ã»{ ³¼¦î )ñ½ ©§ ×»®«F5> : ¤B6 ³Ø‾E Ø¿ áA , ÓÀwo« ÓBb½E é®&ª§A ã»5 ²A°n°/ ãºnBñ‾ á¿A ¨B´RTw¿A ¥¼Lw ×»¦î jn° é®&ª§A ã»5 B« : ¤±QE

×»¦î ¤ Ø° Ñ¿A° , jB¼Tî¿A° k~&§A ¨kî ×»¦î ¤±ªd« Amµ : JBdæÑ¿A èíM ¤B6

/ 129êêb ¥½l 98 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (ë)

/ (ë) BªµkeE ¤±~e

: ¬B%«n o´{ ¨±½ ã»� ©¦TeA ª§ ¥vg§A ÎoU p±\½cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç o¼ñM )MA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êë1

2ë7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

? ±µ BªW ³«±æ Ø©ßTÔ½ ¬Bb«n o´{ ã»5 nB´®§BM ©¦Td½ ¥]o§A )î

/ 93 . 131 : 80 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 129ìê . 103 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 10ë : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <tFM ¿> : ¤B&5o´{ ¨±½ ã»5 ©¦TeA )ª§ ¥v`§A ÎoU ã»5 ¹µAoñ§A ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: Ç g¼z§A ¹½A°n ã»5 Ç cdefg ³§±&§ ; ³§ ¨±®§A ¹µAoW Ï§l ã»5B®½ ¿° , ¬Bb«n

/ 12839 . ìê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì18 . 212 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <¥vT`½ ×»ØTe ¨B®½ À5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓAnB´‾ ©¦TeA Al áA > Ç êë2: ¹½A°o§ ; ¹µAoñ§A ×»¦î Ï§l ¥ªd½°

)î cdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E ©wB&§A )M }¼í§A )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç êë3? ¥vT`½ ¬E ¥L6 ¨B®½ Ø©Y , �&¼Tv½ Ø©Y , ©¦Td¼5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ¨B®½ ¥]o§A

/ 12822 . ë7 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1900 . 120 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)

/ (3) <tFM ¿> : ¤B6

ÓAnAoÇ« �~LÇ½° qLÇh§A ã»L~¦§ �%ª½° , Yoª§A fBØLE§A Y°m½ ¬E tFM ¿: RA Øo« VÀY BµB¯jE

qoª§A fBØL@§A q°m½ ¬E tFM ¿> : cdefg ¤B6 : ¤B6 : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A Ç êëêé¦L½ ¿ ¬E kíM qLh§A ã»L~¦§ �bª½° , foR§A qq½° , ³b«Be )« ¾ ã»z§A ±¦e 'oí¼§

/ 12977 . 107 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 379 : ¹í®&ª§A (ê)

/ (ê) <k´T\½° RA Øo« VÀY BµB‾jE ÓAnAo« Ï§l ¥í5 Al áA E~L½° , ÓBÃ¼{ Ï§l )«

: ©UBh§A Ø}« pA±]¥]o§A ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬B®w )M &AkLî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êëë

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ë8

? ¬Bb«n o´{ ã»5 y@í½

/ 12983 . 109 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 11ë : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <©UBh§A Ø}ª½ ¬E tFM ¿> : ¤B6nkÇ&§A ×»¦î ¸jB½p ©R§A ã»5 éªT\½ k6 B« jÀTMA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³®î ØÏR®½ ¿ Ø}ª§A Ø¬ áB5 , qAqL§A )« ã»í¼L@§A

: ¨±¼§A Ï§l ã»%�½ ; ¸nk�§A é« o\#¦§ ¸BîAo« o¼gM é«B] Ò«¥]n : cdefg )vd§A ã»ME ×»§ áA ©{Bµ )M ¥¼¦h§A KTW : ¤B6 ²jB®wáBM , g¼z§A Ç êëìAl áB5 , Zoi° é«B\5 n±dv¦§ ¾Ak®§A Ø¬E )95 ¬Bb«n o´{ ã»5 ¾Ak®§A° Ñ»#±§A éªw

? oRwE k6 cL~§A

/ 1299ì . 11ë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 970 . 318 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <&A ¾B{ ¬áA ¨±¼§A Ï§l ã»b&½ > : ³Ø@hM KTñ5©Çñe ¸nk&§A é« o\R¦§ ¸BîAo« o¼`M jBª\§A ©ñe Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Ï§mW ¤°B®T§A¨±~W° , ¬Bb«n o´{ ¾Bb&W Ç )Ø¼íª§A o¼`§A K]A±§A ¨±~§A ã»5 ¤°B®U )« BØ«E°

/ nBLiÑÀ§ ; j±¦@§BM ©¦í½ ©§ ±§° ¨±~§A ³§ q\½ ©¦5 Ç Jk®§A

¨±æ ã»� �B¼Te¿BM ¥ªí§A JBLdTwA° , o\#§A ã»� ØÏz§A é« ¥8 Ñ¿A pA±]: ¬B%«n

, ³MBdÇæE )Çî , kíÇw )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{B¼í§A j±ív« )M kØªd« Ç êë7? o\R§A ã»5 ØÏz½ ±µ° o ØdvU ¥]n ã»5 : rstuv ©´®î

2ë9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

ß�Ö¼ ÒhÖ§I Òß« ÔèÒ¼ÖM ÒÑ Ö¿I Ô�Ö¼ ÒhÖ§I Ô©ÔñÒ§ ÒÚ¼ÒLÒTÒ½ ×»ÚT Òe A±ÔM Òo Ö{I Ò° A±Ô¦Ô8) tFM ¿> : ¤B&5

/ 187 : 2 ¸o&L§A ¸n±w (1)/ 13008 . 121 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 198 . 83 : 1 ã»{B¼í§A o¼vRU (2)

/ (2) <Ï§l ¥L6 o ØdvT½° ¬Bb«n ã»5 o´9Tv½ ¬E ×ºnE° , (1)( ßo Ö\Ò#Ö§I Òß« ßj Ò± Öw ÒÑ Ö¿I, �B¼Te¿A JBLdTwA° , o\R§A ã»5 ØÏz§A é« ¥W Ñ¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)Ø&¼U ±§ B« ¥ªz½° , qÀ#áA ¥W Ñ¿A pA±] ã»5° , ØÏz§A ¨kî ¬B«p ã»5 o ØdvT§A nB¼TiA°

/ o\R§A j±¦@M ²o¼n

Çî ¸oªd§A ¨Akí¯A : uªz§A J°o� �Ø�dU ã»� oLTíª§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: Jogª§A ¹¼eB¯ ×»§ áA tEo§A Sªw î ¿ , Yozª§A

Jo`ª§A ×»¦î Ø¥@« qozª§A Ø¬ áA > : ¤B6 ³Ø‾E ãº°n° : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A Ç êë8²k¼M F«°E°Ç B®µBµ )« uªz§A SMon Al áB5 Ç ×ºoi ÔÑ¿A ×»¦î ³½k½ ×ºkeáA é5n° Ç Amñµ

/ 13020 . 12ì : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 301 : ¹í®&ª§A (3)

/ (3) B´í5n ²k½ ×»§ áA F«°E° , < B®µBµ )« ¸oªd§A S«kî Ç B´bRi ã»T§A ×»§ áA¸oªd§A ¨Akí‾A : uªz§A J°on EØ&dU ã»5 oLTíª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)î ³«Akí‾A ×»¦î Ø¤k½ B«° , Jo`ª§A ¹¼eB‾ ×»§ áA tEo§A Sªw )î ¿ , qozª§A )îBÇ«° , nB@5á¿A ×»¦î ¸À~§A ©½k&U JBLdTwA ×»¦î ¤±ªd« nB@5á¿A ã»5 tEo§A Sªw³¼¦î ã»Ri )« ×»¦î ¤±ªd« ©\‾E VÀY °kLU )¼e ©ÄB~§A nB@5áA S6° Ø¬E ×»¦î Ø¤k½

/ ¨±\®§A n±´9M Ø¿áA ¸oªd§A JBµl ©¦í½ ©¦5 , qozª§A

: W½ke ×»®í«: cdefg c§BÇ~§A kLÇí§A ×»§ áA SLTÇW : ¤B6 bB Ø�° )M &AkLî )î : g¼z§A Ç êë9

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ì0

q±5 éRUoU° uªz§A BØ®î oTTvU° ÓBîBRUnA ¥¼¦§A k½q½ Ø©Y , ¥¼¦§A ¥L&½° |o&§A ×ºnA±T½

/ ¥L\§A : nk~ª§A ã»5 (1)/ ¬lÆª§A : nk~ª§A ã»5 (2)

°E ? ÓBªÄBæ S®W ¬áA o@5E° mÃ®¼e ã»Ù¦æÔF5 (2)¬±‾lÆª§A B‾k®î ¬lÆ½° ¸oªe (1)¥¼¦§A? ¥L\§A q±5 ã»T§A ¸oªd§A KµmU ×»ØTe o9T‾E

¹@ÄBd§BÇM mÇiFU° ¸oªÇd§A KµmÇU ×»ØTÇe o9T®ÇU ¬E Ï§ ×ºnE > : Úã»§ áA KTÇÇñ5

/ ê8ê0 . 177 : ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1031 . 2ë9 : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <Ï®½k§: B´MBµmM jAoª§A° , E5ÔÑ¿A 'Ao#E ã»5 B« : ¥¼¦§A q±5 ã»T§A ¸oªd§BM jAoª§A : ¤±QE

/ qozª§A )î B´MBµlE¼b§A ³®« ¨q¦½ ©§ B« )½k§A ã»5 �B¼Te¿BM miÑ¿A ¨±ªî ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°JBLdTÇwA Ï§ ×ºnE > : cdefg ³§±6 )« oµB9§A° , ¹¦´v§A )½k§A )î )¼¼R®ª§A Zod§A°, JBLdTÇw¿A ã»5 ¥ªíTv½ B« ÓAo¼XW < ×ºnE > : �R§° , < ¸oªd§A KµmU ×»ØTe �B¼Te¿A

/ < êë7 > ©6oM S« Øk&U (ê)

miÑ¿A Ø¬E Ò©ß¦ Ôí5 , (ê)¹« Øk&Tª§A ã»{BØ¼í§A j±ív« )M kØªd« ¹½A°n : ³§BªíTwA é6A±« )«°s¼¦ÇñU ÎB®µ ¬BW B« )¼M qo5 ¿° , ÓB&¦@« JBLdTw¿A ³]° ×»¦î ¬±ñ½ �B¼Te¿BM

/ ¥Ø«FT5 , ã»®¼&½ s¼¦ñU )ñ½ ©§ ¨E ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A �B¼Te¿BM ¥~d½° , ã»®¼&½Ø¿áA° , S6±§A ¹‾BLTw¿ o9‾° k´T]A ãºm§A Ï¦Xª§ : ãºE <Ï§ ×ºnE > : cdefg ³§±6

/ ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 ã»UF½ BªW , �B¼TeA ¬°j )« ¬Al Ñ¿A ×»¦î jBªTî¿A p±\¼5

: Jogª§A ¬AlE ã»� W°oz§A k®î nBE�á¿A pA±]kªeE )î , )¼vd§A )M kØªd« )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç êì0

2ì1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

ã»Ç5 cdefg ×»w±« )vd§A BME S½En : ¤B6 tk‾oí§A ã»ME )M )¼vd§A )î , ©X¼´§A )MA³í«° , )¼b¼ME )¼M±Y )¼M j±wE ³§ ¨Àn ²BUE k6° ¬Bb«n o´{ ã»5 ¨Aod§A k\vª§A

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³§ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)/ 13022 . 127 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1202 . 308 : jB®w á¿A Jo6 (2)

/ (2) <Jo{° ³§°B®5 (1) ØKæ , oLW E &A : ¬ØlÆª§A ¤B6 )¼d5 , bk6° ¹Ø¦6/ Jo`ª§A ¬AlE ã»5 j°oz§A k®î nB@5á¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¸Eo«A �¦i ¥Ø«FU AláA ©ÄB~§A ©ñe¥Ø«FU )Ò«> : cdefg &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 u‾E )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç êì1

/ ÒsÖ¦ Òi : nk~ª§A ã»5 (3)

/ <o@5E k&5 ©ÄBæ ±µ° B´MB¼Y ¾An° )« B´«B9î ©\e ³§ )Ø¼LT½ ×»ØTe ¸Eo«A (3) ÒEÖ¦ Òi

/ ³vR‾ �o{E k&5 ã»®í½ : nk~ª§A ã»5 (ê)/ ³T Øªµ jpA±‾° : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ë)

¹í6A±« )« ¬±ñ¼5 , (ë)³vR‾ ã»îA°j )« WíL®½ BªM nB@5áÀ§ (ê)çØoíU k&5 ãºE

: 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 13028 . 129 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9ë . ê10 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (ì)/ 7 . 290

/ (ì)o@i ×»¦î K‾m§A: cdefg Øã»¦î ¤±6 ²kØ½Æ½° , ¹Ø¼L®]Ñ¿A° ¹]°q§A )¼M qoR§A ¨kî oµB9§A : ¤±QE

/ < êê7 > ©6o§BM ¨ Øk&U (7)

/ (7) <¾B®vd§A ¸Eoª§A : Ç B´®«°Ç )´§ ³vR‾ ©WkeE çoí½ ¿ ¹YÀY > Ç êì2

: ²ÅB%Q ³¼¦î K\½ ¹Ø¼�U ³«±æ ã»� oE�E «: ã»¯Bªí®§A o¼v#U )« ÓÀ&‾ , ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn ã»5 ×»bUoª§A Ç êì3

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ì2

Ø¬ áB5 , nB¼h§BM B´LeBæ ã»T§A ¹~io§A BØ«E°> : ¤B6 : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM

ã»5 ¹Ø¼&T§A k®î ³§ ¹~io§A qÀ#áBM ³¼¦î Ú)Ò« Ø©Y , ÓBØ¼§° o5Bñ§A mhØT½ ¬E )«Æª§A ×»´‾ &Ao´9½° , ³¦ªíM ¥ªí½° , ³UÀ~M ã»Ù¦~½° , ²nB@5áBM o@R½° , ³«B¼~M ¨±~½ ¬E oµB9§Ao´9½ B« 'ÀhM )#BL§A ã»5 &A )½k½ ¬E ³¼¦î° , ³¼5 ³¼¦î ÓBíw±« Ï§l ¤BªíTwA ³§

/ 13038 . 133 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 93 : ³MBzTª§A° ©ñdª§A (1)

/ (1) <)¼R§Bhª§A )« ³R§Bh½ )ª§/ ²ÅBb6 ³¼¦î K\½ ¹Ø¼&U ³«±æ ã»5 o@5E )Ò« ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ³®î ��vU ©§ ; o�Bv� ¸nBØ#8 ³¼¦î SL]° «: cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¿B6 ©¦v« )M kØªd«° ¸nAnp )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êìê

/ <³¼ØWq½ ³Ø‾ áB5 ¤±d§A ³¼¦î ¤Be° ¤B« ³§ ¬BW ¥]n BªÛ½E >? ¨±¼M °E o´zM ³Ø¦e ¥L6 ³Lµ° ¬áB5 : ³§ S¦6

/ < ÓAkME ¾ ã»{ ³¼¦î u¼§ > : ¤B6o´Ç{ ã»Ç5 o@5E ¥]n ¹§q®ªM Amµ BªØ‾ áA > : ¤B6 ³Ø‾E cdefg ³®î ¸nAnp ¤B6° , ¤B6¤B@ÇM áA Ï§l ²oRÇvM jAnF5 oRÇw ã»5 nB´®§A oi ÐA ã»5 Zoi Ø©Y ³T«B6 áA ã»5 ÓB«±½ ¬Bb«n

/ <³¼¦î SL]° ã»T§A ¸nBØRñ§A¬BÇW ±§ ³Ø®Çñ§° , ¸BWq§A ³¼¦î K]° ozî ã»‾BX§A ¤À´§A ×ºEn )¼e ³Ø‾ áA > : ¤B6°é®ª½ ¿ BªØ‾ áA , o@5E Ø©Y Zoi )Ò« ¹§q®ªM ¾ ã»{ ³¼¦î )ñ½ ©§° , pB\§ Ï§l ¥L6 B´Lµ°

/ ¤Be B« : nk~ª§A ã»5 (2)/ 117ê9 . 1ì3 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ë2ë : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ W½kd§A , (3) < / / / ³í®« ³¦5 Ø¥d½ ©§ B« BØ«F5 , ³¼¦î (2)¤Bd§A/ ³®î �&vU ©§ ; o5Bv5 ¸nBØRW ³¼¦î SL]° )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

2ì3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

: SQ±§A ×»®í«¤±wn ¤B6 > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A Ç êìë

/ B´µ ØoW° : nk~ª§A ã»5 (1)

¹ØªÇÄ Ñ¿A (1) B´µoÇñT§° , ã»TÇØ½nl )Ç« ¹ØªÇÄÑÀ§ B´TµoÇñ5 ã»§ &A B´µoW ¹Tw > : mnopq &A/ < / / / ¨B¼~§A ã»5 W5o§A : Ç B´®«Ç ©´îBLU¿

? ¨B¼~§A ã»5 W5o§A B«° : S¦6 : ¤B6

Ò©Øß¦Ò8 ÔE ÖÒ¦Ò� BÓ« Ö± Òæ ß×Ç Òª Öe Úo¦ß§ ÔR Ön ÒmÒ¯ »Øß ßáA) : ³§±6 ã»5 ©½oª§ &A ²oW B«> : ¤B6

/ 2ì : 19 ©½o« ¸n±w (2)

/ < (2)(BÜ¼ ßv¯ßáA Ò Ö±Ò¼Ö§I? ¾ ã»{ ãºE )« STªæ : S¦6 : ¤B6

: 1ê nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 131ê0 . 170 : 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 31 . 10 : 1 )wBdÇÇª§A (3)/ 21 . 217

/ (3) <Jmñ§A )«> : ¤B6/ ÓBb½E jBª\§A ×»®íªM jn° W5o§A° : ¤±QE

Ø©TÇ½ ¬E ³¼¦Çî K\Ç½ ; ¨ÀTe¿BM ÓBL®] ¬B8° ¤A°q§A ¥LQ ¨kQ AláA o�Bvª§A: ³¼¦î ¾B%Q ¿° , ³«±æ

¥ik½ o5Bvª§A ã»5 > : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç u‾±½ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç êìì, <³¼¦î ¾Bb6 ¿° , ³«±æ Ø©T½ ¬E ³¼¦í5 ¥W E )ñ½ ©§° ¤A°q§A ¥L6 K®] ±µ° ³¦µE

/ 13192 . 190 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . 132 : ê ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê)¨ÀTeA )« ³TL‾B] S‾BW Al áA : ã»®í½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ìê

; ¨ÀTe¿BM ÓBL®] ¬BW° ¤A°q§A ¥L6 ¨k6 Al áA o5Bvª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ³¼¦î ¾Bb6 ¿° , ³«±æ Ø©T½ ¬E ³¼¦î K\½

: o%d§A° o#v§A ã»� nB´�§A ¸nBØ#8 ¨±æ ©ñe)î nB´9§A )î ³T§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd« )î Ç êì7

? ¹«Ñ¿A° ¸ Øod§A¬áA° , ¨k&½ ×»ØTe o@5E o5Bv« ±µ° oµBY ¬áA° > : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ©í‾ > : ¤B6

/ 13203 . 19ë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì81 . 232 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <³¼5 EkTMA ãºm§A è&¼¦5 Ï¦ª½ ¿ B« JBæF5 ¨Bæ

: ³®î o Ø#8 ¬áA° nm®§A ¨±æ ÎoU p±\½ ¿Ç W½ke ã»5 Ç )¼vd§A )M Øã»¦î )î , ãºoµq§A )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç êì8

/ 13ì3ì . 377 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 178êb )ª� 78 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <K]A° nm®§A ¨±æ°> : ¤B6, ¸nBØRñ§BM ¬B¼U á¿A° ³WoU p±\½ À5 , nm®§A ¨±æ J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓBb½E ¹¼U Ð¿A nB½q´« )M Øã»¦î ¹LUBñ« ³¼¦î Ø¤k½°

o#Çv§A ã»Ç� nmÇ®§A ¨±Çæ ©Çñe° , ÓB«±Çæ n°m®Çª§A ¬B8 ¬áA nm®§A ¸nBØ#8: çoª§A°

B½ : u½nj áA ×»§±« nAk®M KTW : ¤B6 nB½q´« )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç êì9? ¸nBØRñ§A )« ã»®«q¦½ B« ³ªæE ©§ B‾E ¬áB5 , SLw ¨±½ Ø¥W ¨±æE ¬E Rnm‾ ãºk¼w

2ìë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

¿° oRw ã»5 ³«±æ Ï¼¦î u¼§° , ¹Ø¦î )« Ø¿áA ³WoTU ¿> : ³UEo6° cdefg KTñ5Ø¥W nk&M q Øk~T5 ¹Ø¦î o¼n )« ³¼5 Ro@5E S®W ¬áA° , Ï§l S½±‾ ¬±ñU ¬E Ø¿áA ço«

/ 1320ê . 19ë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì89 . 23ë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < ×»�o½° ØKd½ Bª§ E¼5±T§A &A ¤Fv‾ , )¼W Bv« ¹íLw ×»¦î ¨±½)Ø¼íª§A Ø¿áA çoª§A ¿° oRv§A ã»5 nm®§A ¨±æ pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹Ø¼®§BM ±§° , ÓB�o«° Ó¹dæ° ÓAo~e° ÓAoRw

)î q\í§A ¸n±æ ×»¦î nB½q´« )M Øã»¦î ¹½A°n ¥ªe ×»¦î éª\§A )«° : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)/ ³®« , ×»Rh½ ¿ B« ³¼5° , ²nBvî áBM cdefg ³ª¦í§ ; nAk®M ×»§ áA ¹Lv®§BM ©ñd§A Ø¬FW° , ETí§A

/ (2))¼WBv« ¹íLw ×»¦î q Øk~T§BM ¾BRTW¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5°: VÀY RBLUBñ« ã»5°

, ³®¼íÇM ÓB«±Ç½ ¨±~½ ¬E nm‾ ¥]n , ãºk¼w B½ : ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ³Ø‾E , nB½q´« )MA )î : ã»µ° (3)? ¸nB ØRñ§A )« ³¼¦î B« , ³¦µE ×»¦î ¨±¼§A Ï§l é6±5

/ < ¹L6n o½odU° , ¨±½ ¤kM ÓB«±½ ¨±~½ > : ³MB]F5/ 13ì38 . 378 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . êëì : 7 ã»5Bñ§A

/ (3))Ø¼íª§A nm®§A ã»5 ³¦µE ×»¦î é6° )ª¼5 : BµkeE Ç ê70, ³¦µE ×»¦î ¨±¼§A Ï§l é6±5 & ÓB«±½ ¨±~½ ¬E nm‾ ¥]n ã»5 : ¹¼‾BX§A° Ç ê71

& ÓB«±Ç½ ¨±~Ç½ ¬E nmÇ‾ ¥]n , ãºk¼w B½ : ÓBb½E ³¼§ áA KTW ³Ø‾E , ¥&¼~§A ©wB&§A )î : ã»µ° (ê)? ¸nB ØRñ§A )« ³¼¦î B« , ³¦µE ×»¦î ¨±¼§A Ï§l ã»5 é6±5 ×»§BíU/ < ¹®«Æ« ¹L6n o½odU° , ¨±½ ¤kM ÓB«±½ ¨±~½ > : ³MB]F5

/ 13ìê0 . 378 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8ìë . 28ì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U

/ (ê) <¹®«Æ« ¹L6n o½odU° ¨±½ ¤kM ÓB«±½ ¨±~½ >/ ³¦µE ×»¦î é6° ¬FM ²nB@5áA ¬BW )Ò« ×»¦î Ï§l ¥ªe BªØMn°

/ 12 : 10 ¨B´5 Ñ¿A Ï§Bv« ã»5 ã»‾BX§A k¼´z§A° , ë9 : ì ¾B´&R§A ¸oWmU ã»5 ã»Ø¦d§A ¹« ØÀí§BW (ë)

³Ø‾ áA : éª\§A ³]° ã»5 (ë)¹îBª] ³¼§ áA Kµl B« Jo6 Ñ¿A° : JBdæÑ¿A èíM ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ìì

/ 379 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (1)

/ (1))¼ª½ ¸nBØRñ5 Ø¿áA° , ¬Bb«n o´{ ¸nBØRñ5 ÓB«±æ n°m®ª§A ¬BW ¬áA: g¼z§A ¹½A°n ¥ªe°

, ãº¿±Ç« B½ : cdefg ³¼&R§A ×»§ áA ¥]n KTW : ¤B6 kØªd« )M ©¼µAoM áA )î Ç ê72? é®~½ s¼W Ï§l ³UBR5 , B´Td¼Læ ã»5 Sªæ ¥¼¦§A ¸Àæ ã»®TUB5 ×»T« ã»Ø‾E Rnm‾oØRW ¬áA ³WoU ¨±½ Ø¥W ¨±æ ã»5 ¸nBØRñ§A )« ³¼¦î K\½ ©W° ? Zoh« Ï§l )« ³§ ¥µ°

? Ï§l jAnE ¬áA

/ 13ìì7 . 391 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 102ì . 329 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) < ¸nBØRW ¨Bí# )« ÓA ØkÔ« ¨±½ Ø¥W )î qoR½ > : cdefg KTñ5³¼î K]° ³®î q\í5 ÓB®Ø¼í« ÓB«±æ nm‾ )« Ø¬ áB5 , ¨±~§A )î q\í§A ¸n±æ ×»¦î)« ¨±~§A ÎoU ³Ø‾E ×»¦î Ï§l ¥ªe )ñª½° , ¨Bí# )« ØkÔªM ¨±½ Ø¥W )î q Øk~T½ ¬E

/ o@R½ Ø©Y ¨±~½ ¬E ¬°j )« o« Ñ¿A ¤ Ø°Ek6 ¹« Øodª§A ¨BØ½ Ñ¿A° çoª§A ¿° oRv§A o¼n ã»5 )Ø¼íª§A ¨±~§A nlB‾ : ¹¦ª\§BM°o@R½° ³¦µE ×»¦î é&½ k6 ¨±~½ )«° , ²o¼n °E q\í§ Ï§l° ; ¨±~½ ¿ k6° ¨±~½)Ò« ©ñe ¬±ñ¼5 , ©ñe Ø¥ñ§° , ³¦µE ×»¦î ¹í6A±ª§A o¼`M ³«±æ o@R½ k6° , ³«±æ

/ ¾A±w ²o¼n °E q\í§ o« Ñ¿A ¤ Ø°E )« ¨±~§A ÎoU: ¹½A°n ¹½±vT§A ²mµ ×»¦î Ø¤k½ B Øª«°

cdefg B�o§A B®§Fw : ¿B6 u½nj áA )M Øã»¦î° , k½p )M u½nj áA )î : ã»®¼¦ñ§A Ç ê73³¼5 }¦h½ ãºm§A ¨±¼§A Ï§l ¨±~½ ¬E uLd§A )« }Ø¦hU ±µ ¬áA ÓAnm‾ nm‾ ¥]n )î

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³TMBæE ¹Ø¦í§ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

¨±Çæ ³¼¦Çî éªTÇ]A k6° ²oªî ã»5 ¥]o¦§ ÚkÔªÒ5 , Ï§l o¼n °E (3)¨±~§A )î q\í5? ¨±~§A Ï§l ¸nBØRW B« , o¼XW

2ì7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

/ 13ìì2 . 389 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 1ê3 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <o¼í{ °E ¹@®e )« ØkÔªM ¨±½ Ø¥W )î oØRñ½ > : ¤B6¨±~§A )î q\î : ãºE , <Ï§l o¼n °E ¨±~§A )î q\í5 > : ³§±6 )« oµB9§A l áA

/ q\î o¼n )« ©~½ ©§ °E , ©~½ ©§°, ãºk¼w B½ : ³¼§ áA SLTW : ¤B6 ¥&¼~§A ©wB&§A ã»ME )M ©wB&§A ¹LUBñ« ã»5 Ø©Y Ç ê7êo@5 k¼î ¨±½ ¨±¼§A Ï§l E5A±5 , ã»&M B« ÓBªÄAj ¹íª\§A )« ÓB«±½ ¨±~½ ¬E nm‾ ¥]n, ²ÅBb6 °E , ¨±¼§A Ï§l ¨±æ ³¼¦î ¥µ , ço« °E oRw °E E½ozT§A ¨BØ½E °E ×»d�E °E

? ãºk¼w B½ é®~½ s¼W °E¤kM ÓB«±½ ¨±~½° , B´Ø¦W ¨BØ½ Ñ¿A ²mµ ã»5 ¨B¼~§A Ï®î &A é�° k6 > : ³¼§ áA KTñ5

/ 1320ë . 19ì : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì8ì . 23ê : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) < ×»§BíU &A ¾B{ ¬áA ¨±½)ª§ oRv§A ã»5 o@5E ãºm§A nm®§A ¾Bb6 ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B« RB½A°o§A èíM ã»5°

/ ¾Bb&§A S6° ¾B&M ¨kí§ Ï§l Ø¥í§° , B¼‾k§A ã»5 ã»&M Bª¼5 ²nm‾ ¬BW: ×º°n , ©í‾

ã»5 hijkl ³¼ME )î , oRí] )î , ¹6kæ )M ¸kív« )î , ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê7ë? n±´z§A ¸ ØkíM o5Bv¼5 , o´{ Ø¥W ã»5 ¸B Øªv« ¹5°oí« ÓB«BØ½E ³vR‾ ×»¦î SØ6±½ ¥]o§A

/ 13ì71 . 392 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1028 . 329 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <k´{ Al áA B´¼b&½ ¿° , oRw ã»5 ³Ø‾ Ñ¿ ; ¨±~½ ¿> : ¤B6/ o´z§A ã»5 ¹®Ø¼í« ÓB«BØ½E ¨±æ nm‾ )Øª« |±~h« ³Ø¦í§°

:�oz§A é« Ø¿áA ¹Ø½n±#§A ¨kî° , nm®§A ¨±æ ã»� éMBTT§A J±]° ¨kî)Çvd§A ã»ÇM Ñ¿ S¦Ç6 : ¤BÇ6 &AkLÇî )ÇM c§BÇæ )Çî ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê7ì

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ì8

ã»‾BUE BªØMo5 , Sª~5 o´{ ¨±æ ã»vR‾ ×»¦î S¦í\5 , ÒußL Ôe ã»iE Ø¬ áA : cdefg ×»w±«

/ o@5 Ñ¿ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

? ³¼b6F5E , ÓB«BØ½E Ro@5F5 (1)

ã»‾A±iáA èíM

/ 13ì73 . 392 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1030 . 330 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <tFM ¿> : ¤B6Ø¿áA ¹½n±R§A ¨kî° , nm®§A ¨±æ ã»5 éMBTT§A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ �oz§A é«)ÇM c§BÇæ )Çî ã»®¼¦Çñ§A ¹½A°n ã»5 ¨ Øk&U Bª§ ; ¤A°q§A ¥L6 ¬BW ²nB@5áA Ø¥í§°

/ < ê27 > ©6oM ¨ Øk&U (3)

/ (3)¨±~§A nBLiE ¥ÄA°E ã»5 &AkLî

: Bµk§° WBXo§ ¸Eoª§A oE#U ãºm§A Økd§A)î ²jB®wáBM : ¤B]o§A ¥ÄBv« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )MA Ç ê77é�oÔU ¸Eo«A Ø¬ áA : ³§FwE Çcdefg kØªd« )M Øã»¦î ã»®í½ Ç ³¼§ áA KTW : ¤B6 nB½q´« )M Øã»¦î

×»z`Ô½ ×»ØTe é�oÔU ã»µ° ¨±~§A B´¼¦î ØkTz¼5 , ¬Bb«n o´{ ã»5 Bµk§° o¼n° Bµk§°jkÇU °E , B´®Çñ«E Al áA B´«B¼Çæ ã»b&U° o@RU° é�oÔUE , ¨B¼~§A ×»¦î nk&U ¿° B´¼¦î

? é®~U s¼ñ5 Bµk§° é�oU )« lBhØUA )ñª½ ¿ )Øª« S‾BW ¬áB5 ? ¨±~U° jB�o§ASØªÇUE° BÇµk§±§ Sí�oTwA oÃY lBhØUA B´®ñª½ )Øª« S‾BW ¬áA > : cdefg KTñ5BÇ« ×»T« B´«B¼æ Sb6° Bµk§° Sí�nE° Ro@5E B´®ñª½ ¿ Ï§l )W ¬áA° , B´«B¼æ

/132ëì .21ì :10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° ,ë83 :(3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (ê)

/ (ê) < B´®ñ«E/ Bµk§° jB�o§ ¸Eoª§A o@RU ãºm§A Økd§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

2ì9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

: ¨±~§A ÎoU è½oª§A ×»¦î K\½ B« Øke³T§Fw : ¤B6 , cdefg oRí] )M ×»w±« ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç ê78

? ¨±~§A ÎoU è½oª§A ×»¦î K\½ B« Øke )î

/ 132ì9 . 222 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 29ë . 171 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)

/ (1) <¨±~§A ÎoU ³ív½ ±´5 ³M Øo�E çoª§A )« ¾ ã»{ Ø¥W> : ¤B&5³®« ÎoT½ ãºm§A çoª§A Øke )î nBLiÑ¿A èíM ã»5 jn° B« Amµ )«° : ¤±QEè½oª§BM ¨±~§A nAo� á¿ ¨pÀ« n±dv§A n ØmíU Ø¬ áB5 , o ØdvT½ ¬E é@Tv½ ©§ Al áA ¨±~§A

/ ÓBL§Bn

: ÎBv«á¿A JBLdTwA ¨kî° , ¾Bv#®§A ¨±æ ¬ÀEMBÇME S§Fw : ¤BÇ6 ZB\Çd§A )ÇM )ªÇeo§A kLÇî )Çî ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê79

? o@RU ¨E ¨±¼§A Ï§l ©TUE o~í§A kíM k¦U ¸Eoª§A )î cdefg )vd§A

/ 13289 . 229 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 13ë : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <¨±¼§A Ï§l ã»b&U° o@RU > : ¤B6¿ ³Ø‾E° , B´ÄBb6 J±]°° , ÓB&¦@« ¾BvR®§A ¨±æ ¬À@M ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÎBv«á¿A ã»5 B´§ JBLdTwA

: ¬B%«n o´{ ã»� ÓBØ¼L¯ mnopq ³¯±8 ×»®í«cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î° , ¥¦í§A Ç ê80¬Bb«n o´{ Ø¬Ñ¿ ; n±´z§A oÄBw ¬°j ¹ ØæBi ¬Bb«n o´{ ã»5 ¨±~§A ¥í] BªØ‾ áA > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 270

Bª´®Çî° , 1b )ªÇ� 123 : 1 cdefg BÇ�o§A nBLiE ¬±¼î , 9b )ª� 270 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 2ë . 190 : 18 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 13319 . 2ê2 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (1) <mnopq kØªd« Ñ»ßLÔ‾ ³¼5° : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / ¬ ÐAo&§A ³¼5 ¤q‾ ÔE ãºm§A o´z§A ±µ, ¨B®ª§A ã»5 B½Åo§BM °E , ¨B´§ á¿A E½o@M ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓBØ¼L‾ nBæ ³Ø¦í§ : ¤±QEK]n ã»5 ¸oµB9§A ¸ Ø±L®§BM ¥¼ÄoL] ³¼¦î ¤q‾ Ø©Y , ²o¼n° ã»5Bñ§A ¤±æÔE )« o´9½ BªW

/ WíLª§A ¨±½ ã»5

¬±ñ½ ³Ø¯E ã»� ¨Àñ§A° , ¬B~�®§A « n±´z§A K¼~½ B« ³L¼~½ ¬B%«n o´{: ÓAkME ÓBØ«BU

E¦i ×»§BíU° ÎnBLU &A Ø¬ áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê81¬±vªÇi° ¹íÇMnE° ¹ÄBªX¦Y ¹®v§A° , ¹®v§A ¨BØ½E )î B´§qTiA Ø©Y , ¨BØ½E ¹Tw ã»5 B¼‾k§A

Ø¬ áA , ¹~6B‾ ¹b½o5 ¬±ñU ¿° , ÓAkME &A° }&®½ ¿ ¬Bb«n° , ÓAkME Ø©T½ ¿ ¬BLí{ : ÓB«±½

/ 18ë : 2 ¸o&L§A ¸n±w (2)

°l° , ÓB«±Ç½ ¬°oÇzî° ¹íÇvU ¤A Ø±{° , (2)( Ò ÚkßíÖ §I A±Ô¦ ßªÖñÔTß§ Ò°) : ¤±&½ Ø¥]° Øqî &ABÒ ×ÇÒ® ÖªÒªÖUÒE Ò° Ó¹Ò¦Ö¼Ò§ Ò¼ßX×ÇÒ¦ÒY ×» Òw±Ô« BÒ¯ ÖkÒî× Ò° Ò°) : Ø¥]° Øqî &A ¤±&§ ; ÓB«±½ ¬±YÀY ¸kí&§A

/ 1ê2 : 7 'Aoî Ñ¿A ¸n±w (3)

¨ Øodª§A° , ÓB«±½ ¬°ozî° ¹ívU ¹ Ø\d§A °l° , (3)( Ó¹ß¦Ö¼Ò§ Ò¼ßíÒM Ön ÒE ß³ØßM Òn ÔS×Ç Ò�¼ß« Ú©ÒTÒ� ào Öz ÒíßM

: ëê nA±ÇÇ‾ Ñ¿A nBdÇÇM , 13ê02 . 272 : 10 ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 2 . 78 : ê ã»5BÇÇñ§A (ê)/ 18ë . 21ë

/ (ê) <}6B‾ o´{° ¨BU o´{ Ï§l kíM n±´z§A Ø©Y , ÓB«±½ ¬±YÀY: A±§B6 W¼e ; jkí§A JBdæE ¹ Ø\e RB½A°o§A )« B´§BX«E° ¹½A°o§A ²mµ : ¤±QE³®î A±MB]E k6° , Amñµ° ¨BU ¸kí&§A °l° , }6B‾ ¤A Ø±{° , ÓAkME Ø BU ¬Bb«n o´{ Ø¬áA

271 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

¬±YÀÇY é6A±§A ã»5 ¬Bb«n o´{ Ø¬áA : ¤B&½ ¬E ²±]±§A )veE° , ¹¼�o« o¼n ²±]±M¾Bb&M o« Ñ¿A jo½ ©§ Al áA ¹½Åo¦§ o@R§A° ¹½Åo¦§ ¨±~§A° oµB9§BM ¥ªí§A K\½ )ñ§ ÓB«±½/ ¾Bb&§BM o« Ñ¿A j°n±§ ; )½ozî° ¹¼‾BªY )¼T½Åo§A )¼M ¬BW ±§ B« 'ÀhM , mÃ®¼e ¨±½

: )¼«B&« ã»5 B®µ ¨Àñ§A : ¹¦ª\§BM°¹íÇvU ¾Bb&‾A kíM ¤A Ø±{ ¤Àµ ¹½Ån° ÓBØ«BU ¬±ñ½ ¬Bb«n o´{ Ø¬áA : BªµkeE)¼ÇM ¬BÇW ±§ BªÇW , ¨±¼M ¹½Åo§A o ØiFU )î s{BW ¬Bb«n ¤Àµ ¹½Ån )« )½ozî°o½k&U ×»¦î K\½ ã»‾BX§A o½k&U ×»¦î ¾Bb&§A K\½ BªW° , )½ozî° ¹¼‾BªY )¼T½Åo§A

/ ¤ Ø° Ñ¿AØ¿áA , jkí§A JBdæE oW l BªW , ¨BªT§A ×»¦î ¬Bb«n o´{ ã»5 o« Ñ¿A Ø¬ áA : Bª´¼¯BY°

¤B&½ B«° , ZnBi ¥¼§kM ; )½ozî° ¹¼‾BªY ¾Bb&‾A kíM ¾Bb&§A° ¨p¿ o¼n ¾Bb&§A Ø¬E¿ jkÇí§A JBdÇæF5 Ø¿áA° , nBLÇiÑÀ§ ³¼]±U ±´5 ³Tdæ o½k&U ×»¦î ã»‾BX§A ¨B&ª§A ã»5

/ ³¼]±T§A Amµ E5A±U ¿ ÓBb½E ¸n±Wmª§A ¹½A°o§A° , ¾Bb&§A ¬±´ Ø]±½ ¥M , ³M ¬±§±&½¾B´&5 )« keE ¥&½ ©§ ¬áA° ¹Ø¼&T§A ×»¦î B´§BX«E° ¹½A°o§A ²mµ ¥ªdU ¬E ×»§°Ñ¿A°nBLiÑ¿A ¥µE )« ©´ÄBª¦î )« ¬±ñ½ ¬E qÄB\§A )«° , ¹Ø½±L®§A nBLi Ñ¿A j°n±§ ; ³M ¹Ø«Bí§A

/ ³®î ¹Ø¼&T§A ¬±ñT5 , ³‾B«p ã»5 ÓBíÄB{ ³M ¤±&§A ¬BW° , nBLiÑ¿A Ï¦TM ÓÀ«Bî: ÓBb½E ²kØ½Æ½° , rstuv ©´®î Ï§l )î B®MBdæE ¤AÆw ¸oXW Ï§l kØ½Æ½ B Øª«°

¤B&½ ãºm§A o´z§A Ø¬ áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 Kµ° )M ¹½°Bí« ¹½A°n Ç ê82

/ 1337ì . 2ì3 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê8ì . 17ë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <³®« ÓB‾B~&‾ oXW E ¹®v§A n±´{ ã»5 u¼§ ¸kí&§A °l }&®½ ¿ ³Ø‾E/ ÓAk½k{ ÓBb½E ¹Ø¼«B«á¿A B®MBdæE )¼M Ï§l ã»5 'ÀTi¿A ¬BW k6°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 272

/ 13ê9ëb y«Bµ 27ê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (1)

JBdæÑ¿ ÓAnB~T‾A ¹§Bwn sØ®æ k¼Rª§A g¼z§A Ø¬ áA : (1) B®h½Bz« èíM ¥&‾ k6°sØ®Çæ ã»Çñ]Aoñ§A ³¦X«° , Ï§l Øjn ã»5 ×ºoiÔE ¹§Bwn sØ®æ° ³®î é]n Ø©Y , jkí§A

/ B´¼¦î ÓA Øjn ×ºoiÔE ¹§Bwn Ø©Y ¹§Bwn)ÇM Øã»¦Çî )ÇM )¼Çvd§A ³¼ÇiE° , q°kÇ~§A g¼z§A : jkí§A JBdæE )« ÚkÔî°)ÇMA ¥&Ç‾° , ã»®Çvd§A kØªd« ±ME k¼v§A° , ×»w±« )M ¬°nBµ kØªd« ±ME° , )¼vd§A

×»¦î Øjo§A ã»5 ÓBMBTW sØ®æ j Ô°Aj )M kªeE )M kØªd« Ø¬E oW l° ³½±§±6 )MA )î t°°B#¹§Bwn ãºk®î° , ³¼5 ÓBMBTW ³½±§±6 )MA sÚ§E B«kíM Ï§l ã»5 ³½±§±6 )M kØªd« )M oRí]²mÇµ )Çî ²±§Fw W¼Çe ¥æ±Çª§A ¥ÇµE JA±Ç] ã»5 k¼Rª§A g¼z§A ³RØ§E B Øª« ¸o¼`æ, n±Ç®§A c¼MB~Ç« : ÇM ³T¼ Øªw° ³¼5 S¦ªî JBTW ã»5 ¨Àñ§A ¾B~&TwA : ¤B6° , ¹§Fvª§AÓBMA±] B´RØ§E ã»T§A ¹§Bwo§A ã»5 oW l k6° , ¹6n° ¹ÄB«° )¼vªh§A ±d‾ ã»5 �w±T« Ø�hMjkÇí§A ×»¦Çî ¹ÇØ§Ak§A RBÇ½A°o§A )Çî JBÇ]E° , nBLiÑ¿A° ¬ÐAo&§A )« Ó¹Ø§jE ©´§AÆw )î

: nBLiÑ¿A )« ÓBbíM oW lE B‾E° , é�±§A° k®v§A síbMkªeE )î , kØªd« )M kªeE )î , ãºnAnq§A kØªd« )M kªeE K§Bn ±ME Ç ê83)î , ©¦v« )M kØªd« )î , ¾Àí§A )î , ¹¦L] )M &AkLî )î , ¬BME )M )¼vd§A )MAAl áBÇ5 , ¬B~&Ç®§A )Ç« n±´z§A K¼~Ô½ B« ³L¼~Ô½ ¬Bb«n o´{ > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME

¨BÇñe Ñ¿A K½m´U , k¼Rª§A g¼z§A RBRØ®~« )ª� 27 : k¼Rª§A g¼z¦§ ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (2)/ 133ì9 . 2ì1 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê29 . 1ëë : ê

/ (2) <)¼YÀY ¸ Økí§A ©UF5 ¾Bªv§A SªØ¼`U Ø©Y ÓB«±½ )½ozî° ¹ívU Sªæ&AkLÇî ã»ME )î , ã»#BMBv§A ×»w±« )M nB Øªî )î , ¹6kæ )M q Øk~« Ç ê8ê)« ¹®v§A )« n±´z§A K¼~Ô½ B« ¬Bb«n o´{ K¼~Ô½ > : ¤B6 cdefg kØªd« )M oRí]

/ 30 : k¼Rª§A g¼z¦§ ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (3)

/ (3) < ÓB«±½ )½ozî° ¹ívU ¬±ñ½° , ÓB«±½ )¼YÀY ¬±ñ½ ¬B~&®§A

273 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

¥Ãw : ¤B6 é¼Mo§A )M oªî kªeE ã»ME )î , ¬BME )M )¼vd§A [)M )vd§A] Ç ê8ë¤ÀÇ´§A S®½BÇî Al áBÇ5 , n±´z§A ¹¦µE ã»µ> : ¤B&5 , ¹¦µÑ¿A )î cdefg kØªd« )M oRí]

/ <o@5B5 ³T½En Al áA° , ©~5? ¨±¼§A Ï§l ã»b6E ÓB«±½ )½ozî° ¹ívU o´z§A ¬BW ¬áA S½EnE : S¦6

Ï§l ã»b6BÇ5 A°k´Ç{ ¬áBÇ5 , ²°En ©´ÇØ‾E ¤°kÇî Ï§ k´Çz½ ¬E Ø¿áA , ¿> : ¤B6

, êì0 . 1ì3 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ ã»5 ã»w±@§A g¼z§A ²jn°E° , 31 : ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (1)/ 133ì0 . 2ë8 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î°

/ (1) <¨±¼§AbBLÇ~§A ã»ME )î , ¥¼bR§A )M kØªd« )î , k¼íw )M )¼vd§A ×º°n° Ç ê8ì

/ <o@5B5 ³T½En Al áA° , ©~5 ¤À´§A S½En Al áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»‾B®ñ§A? ¨±¼§A Ï§l ã»b6E ÓB«±½ )½ozî° ¹ívU o´z§A ¬BW ¬áA S½EnE : S¦6

Ï§l ¥LÇ6 ¤À´§A A°En ©´Ø‾E A°k´{ ¬áB5 , ¤°kî ¹®Ø¼M k´z½ ¬E Ø¿áA , ¿> : ¤B6

, ê3ê . 1ëì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ ã»5 ã»w±@§A g¼z§A ²jn°E° , 32 : ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (2)/ 13377 . 2ìê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î° , 20ê . ì3 : 2 nB~LTw¿A°

/ (2) <¨±¼§A Ï§l è6B5)î , )¼îE )M ×»¦îÑ¿A kLî )î , ¬BªXî )M jB Øªe )î , qBdwáA )M k½q½ Ç ê87k&5 ³T½Åo§ Ro@5E° ¤À´§A ¹½Åo§ Sªæ AláA > : ¤±&½ ³Tíªw : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME

: 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , êìì . 1ìë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ , 39 : ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (3)/ 133ì2 . 2ë8

/ (3) < ÓB«±½ )½ozî° ¹ívU Ø¿áA Ø©~U ©§ ¬áA° o´z§A S¦ªWE: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬Ao´« )M ¹îBªw )î , ×»v¼î )M ¬BªXî Ç ê88)½ozî° ¹ívU ¬Bb«n o´{ ¬±ñ½ k6° , Ø)9§BM u¼§° ¹½Åo¦§ ¬Bb«n o´{ ¨B¼æ>

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27ê

/ ê1 : ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (1)

/ (1) <¨BªT§A° ¬B~&®§A )« n±´z§A K¼~Ô½ B« ³L¼~Ô½ ÓB«±½ )¼YÀY ¬±ñ½° , ÓB«±½S¦6 : ¤B6 oªe Ñ¿A J±&í½ )î , ¬BªXî )M jB Øªe )î , o¼ªî ã»ME )MA Ç ê89

? ÓAkME ¨BU ¬Bb«n o´{ : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿

: 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , ê70 . 1ìë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , ê2 : ¥æ±ª§A ¥µE RBMA±] (2)/ 13390 . 2ì8

/ (2) <n±´z§A )« o´{ ¥M , ¿> : ¤B6K¼íÇ{° , ×»Çzî Ñ¿A ¹L¼TÇ6° , n±~®Ç« ã»ME )M ×»v¼î° , ã»ªíXh§A ¨oW ×º°n°K¼LÇe° , Ï¦Çª§A kLÇî )M o@5° , pAqh§A J±½E ±ME° , nBv½ )M ¥¼bR§A° , jAkd§A¥¼bR§A )M kØªd«° , )¼vd§A )M &AkLî )M kØªd«° , tAjo« )M oªî° , ã»îBª\§A, ã»L¦d§A Øã»¦î )M kØªd«° , ã»L¦d§A Øã»¦î )M &Ak¼Lî° , k{An )M Øã»¦î ±ME° , ã»5o¼v§AJ±&íÇ½° , )¼ÇîE )ÇM ×»¦Çî Ñ¿A kLÇî° , ©§Bw )MA ¨Bzµ° , ã»L¦d§A Øã»¦î )M ¬Aoªî°

ã»ME )M &AkLî° , Kµ° )M ¹½°Bí«° , ¬B®w )M &AkLî° , u‾±½ )M k½p° , oªe Ñ¿A/ Ï§l ¥X« ¸oXW ×»~d½ ¿ )ª¼5 n±Rí½

: ¼§kî ½kµBzM ¤kí§A k®î ¹½Åo§A R±LXM nBE�á¿A pA±]Al áA > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , u¼6 )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê90

/ ã»5 ×»Ø¦æ° : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

(3)nB@5á¿BÇM ¨BÇ« á¿A oÇ«E ÓB«±½ )¼YÀY m®« ¤À´§A B½En Bª´Ø‾E ¬AkµB{ ¨B«á¿A k®î k´{¨B«á¿A o«E uªz§A ¤A°p kíM Ak´{ ¬áB5 , uªz§A ¤A°p ¥L6 Ak´{ B‾BW Al áA ¨±¼§A Ï§l]

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (ê)/ 3ë8 : 87 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 13ê0ì . 27ë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 1ì9 : ê ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <©´M ×»Ø¦~5 k`§A ×»§ áA ¸À~§A o ØiE° , ¨±¼§A Ï§l (ê) [nB@5áBM

27ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

)«° , ¨B&ª§A Amµ ¤BX«E ã»5 BªW , ¹îB@§A çoTR« o¼n ¨B«á¿A )« oµB9§A : ¤±QE¨BÇ«á¿A �ÇR§ qÀ#áA° , ³‾B«p ã»5 oi ÐA ¨B«á¿ ã»îoz§A ©ñd§A cdefg )Ø¼L½ ¬E kíLTvª§A

/ ×»~dÔ½ ¬E )« oXW E ¹îBª\§A ¨B«áA ¸jAn áA°/ )¼§kî )½kµBzM ¤kí§A k®î ¹½Åo§A R±LXM nB@5á¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼R5

: W½ke ×»®í«¨B~Ô½ ãºm§A ¨±¼§A ã»5 ×»d�Ñ¿A ¨±½ > : ¤B6 cdefg B�o§A )vd§A ã»ME )î Ç ê91

/ ¾An±{Bí§A : ã»5Bñ§A ã»5 (1)/ 13ê27 . 28ë : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 37 . ëê7 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³¼5 o@RÔ½ ãºm§A ¨±¼§A ã»5 (1)¾An±{Bî ¨±½° , ³¼5E5A±½ BªM jkí§A ×»¦î jBªTî¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´§BX«E° ¹½A°o§A ²mµ ã»5 : ¤±QE

×»¦î Ø¥ñ§ A ã»5 ZnBh§A ¨±¼§A ¨±æ ¥ªd½° , ²kíM BªM miÑ¿A° )Ø¼í« jkî kî° ÓB«±½¨±½ o¼9‾ ¨±æ JBLdTwA ×»¦î Ó¾B®M J°k®ª§A ¨±~§A ã»5 BµA°n ã»®¼¦ñ§A° , JBLdTw¿A

/ ¹¼�Bª§A )« ×»d�Ñ¿A

/ 187 : é®&ª§A ã»5 q°k~§A g¼z§A ²A°n (3)

×»dÇ� Ñ¿A ¨±½ Ø¬E ²B®í« Ø¬E ×»¦î Ó¾B®M (3)Ïz§A ¨±æ JBM ã»5 q°k~§A ²A°n°/ ã»Ø¦W ¿ ã»L¦nE Amµ° , ¤A Ø±{ ¤ Ø°E E5A±½ ¾An±{Bî ¨±½° , ¬Bb«n o´{ )« ¤ Ø°E E5A±½B« ×»¦î nBLiÑ¿A oXW E ã»5 jAoª§A ³§ cbØT½ ³¼5 ¥Ø«FU° JA±M Ñ¿A ¬A±®î �e¿ )«°

/ JBTñ§A KeBæ ³ª´5

: oiÐA k¦M Jog« î WdL§A pA±]BÇME S§Fw : ¤BÇ6 &AkLÇî ã»ÇME )ÇM )ªeo§A kLî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê92

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27ì

? ¬BLí{ )« )½ozî° évU ã»5 B®¼¦î ©`½ ¬Bb«n ¤Àµ )î cdefg &AkLî

/ 133ê7 . 2ëê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê39 . 1ë7 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) <³b6B5 oi ÐA k¦M ¥µE k´{ ¬áB5 , ²AoU ¬E Ø¿áA , ©~U ¿> : ¤B&5/ oi ÐA k¦M Jo`« )î WdL§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»¦î u¼§° ÏMo`«° Ï6oz« Ï¼¦î Bª‾ áA > : rstuv ©´§±6 )« jn° B« BØ«E° Ç ê93

¹í¼Çz§A ¥ÄBw° , 9ì1b ¥½l 2ìì : 1 nB~TLw¿A , 10ë3b ¥½l 2ìê : 2 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)/ ê912b ¥½l 198 : ê

ã»Ç5 JnB`Çª§A° qnBzª§A jBdØU¿ ; k¼íL§A k¦L§A ×»¦î ¤±ªd« , (2) < A±XdL½ ¬E tB®§A/ ¹MnB&ª§A

: ¹½A°n ¸k¼íL§A jÀL§A ×»¦î jBªTî¿A ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B Øª«°

ã»‾oLiE : °oªî ±ME ³¼§ áA KTW : ¤B6 ×»v¼î )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ê9êB´¼5 Sv¼§ ¾Bªv§A ×ºo‾° , ²Ao‾ À5 ¬Bb«n o´{ ¤Àµ B®¼¦î ¥ñ{E BªØMn ³Ø‾E ãº¿±« B½Ï¦ÇU ã»5 ×ºoÔ½ ³Ø‾ áA : B®¦L6 JB Úv Ôd§A )« ¨±6 ¤±&½° , ©´í« o@R‾° tB®§A o@R¼5 ¹Ø¦îJB Úv Ôd§A ¤B6 B« Ç ãº¿±« B½ Ç p±\½ ¥´5 , u§k‾ Ñ¿A° , ¹¼&½o5E° , o~ªM B´®¼íM ¹¦¼¦§A

/ çoR§A : nk~ª§A ã»5 (3)

'Ài ©´«±æ ¬±ñ¼5 , nB~«Ñ¿A ¥µE ×»¦î (3)çoí§A s¦Th½ ×»ØTe JBL§A Amµ ã»5? B‾o@5 'Ài ©µo@5° , B®«±æ

/ 12êë9 . 297 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êêì . 1ë9 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) <³T½Åo§ ©æ° ³T½Åo§ o@5A , ØÏz¦§ Ø)«±~U ¿> : cdefg éØ6±5

: ØÏz§A ¨±½ ¨±æ JBLdTwA, B�o§A )î , c§Bæ )M ¨Àv§A kLî S¦~§A ã»ME )î : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A Ç ê9ë

277 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

BªØ‾Fñ5 ³®½kM ÓAnAo5 ØÏz§A ¨±½ ¨Bæ )« : mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î

/ )¦W Bz½ ¿ : nk~ª§A ã»5 (1)/ 13êìì . 300 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 299 : ¹í®&ª§A (2)

/ (2) < B¼‾k§A ¨BØ½E (1)¥WBz½ ¿ ÓAoµp ÓA Øon ¸oi Ð¿A ¨BØ½E )« ¨±½ s§E ¨Bæ

: çoª§BM ¬B%«n o´{ ¨±æ ³®î RB� « ©ñe: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ãºnB~‾ Ñ¿A ©½o« ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ê9ì³¼¦Çî u¼¦5 , RB« ×»ØTe ÓBb½o« ¤q½ ©§ Ø©Y ¬Bb«n o´{ )« ÓBÃ¼{ ¥]o§A ¨Bæ Al áA >, ØkªM ¨±½ Ø¥W ¬Bñ« ³®î q Øk~U , ¤B« ³§ ¬BW° RB« Ø©Y ço« Ø©Y cæ ¬áA° , ¾ ã»{

/ 13ë32 . 331 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 123 : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³Ø¼§° ³®î ¨Bæ ¤B« ³§ )ñ½ ©§ ¬áA°³§ ¬BW ¬áA ØkªM ¨±½ Ø¥W )î q Øk~T§BM ¾BRTW¿A p±\½ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¤B«

: ço#§A « ¾ ã»{ ³¼¦î ª§ ¨±~§BM W Ø±ET§A pA±] ¨kî

ã»‾B®Çñ§A bBLÇ~§A ã»ÇME )Çî ²jB®wáBM° , ã»L¦d§A )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ê97¾ ã»{ ³¼¦î° ¨B¼~§BM ¥]o§A j Ø±@T½ ¬E p±\½ ¿ ³Ø‾ áA > : cdefg &AkLî ã»ME )î , ÓBí¼ª]

/ <çoR§A )«

/ 13ë72 Ç 13ë71 . 3êì : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13ì : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ê)

/ (ê)rstuv ¹ªÄÑ¿A )î nBY Ñ¿A° nBLiÑ¿A Ï§mM Rjn° k6° : ¤B6¾BbÇ6 )« ¾ ã»{ ³¼¦î )ª§ ¨±~§BM j Ø±@T§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ K]A±§A ¨±~§A )« ²o¼n° ¬Bb«n o´{

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 278

: WAj±§A ¾Bîj SQ°

×»§ áA KTW ³Ø‾E cdefg ¬B«q§A KeBæ B‾¿±« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç ê98o´{ jAj° )î ³§Fw W¼e ³¦ÄBv« JA±] ã»5 ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd«, ³®« ¹¦¼§ oi ÐA ã»5 Eo&Ô½ : ¤±&½ ©´bíL5 B®MBdæE ³¼5 s¦TiA k&5 , ¬±ñ½ ×»T« ¬Bb«n

? ¤A Ø±{ ¤Àµ ãºÅn Al áA ³®« ¨±½ oi ÐA ã»5 ±µ : ¤±&½ ©´bíM°, ³®« ¹¦¼§ oi ÐA ã»5 é&½ jAj±§A° , ³¼§B¼§ ã»5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ¥ªí§A > : é¼6±T§A

/ 1 . 2ë : 9ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , 13ì1ì . 3ìê : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 303 : 2 ZB\Te¿A (1)

/ (1) <)¼T¦¼§ ã»5 ³¦í] o´z§A }&®½ ¬E 'Bi ¬áB5¾BÇîj JBLdTÇwA ×»¦Çî Ø¤k½ B« ¤BL6 á¿A JBTW ã»5 t°°B# )MA ×º°n° : ¤±QE

/ ê22 : 1 ¤Bªî Ñ¿A ¤BL6 áA (2)

/ (2)¬Bb«n o´{ )« ¹íª] oi ÐA ã»5 jAj±§A

: ¨BØ½ Ñ¿A ¹YÀX§A ¨±æ JBLdTwAcdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î° , ¥¦í§A Ç ê99

ã»5 u¼ªi oi ÐA° ¤°ÔÑ¿A ozí§A ã»5 u¼ªi ¤ Ø°E ¥í] ©¦5 : ¤B6 ¬áB5 : Ç W½ke ã»5 Ç? �w°Ñ¿A ozí§A ã»5 ¾BíMnE° , oi ÔÑ¿A ozí§A

jBLí§A ¤BªîE u¼ªi Ø¥W çoí½ > : cdefg qjB~§A ¤B6 k&5 u¼ªh§A BØ«E : ¥¼6/ <©ÄBæ ±µ° &A ×»¦î kLí§A ¥ªî çoí½ ¬E ØKeF5 Ø¥]° Øqî &A ×»¦î

? u¼ªi oi ÐA ¥í] ©¦5 : ¤B6 ¬áB5

/ ¬±¼í§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ¹¼‾BªY : éÄAoz§A ¥¦î ã»5 (3)

'oÇ{E ¬BÇW , ©ÄBÇæ kLÇí§A° ¨BÇØ½E (3)¹YÀÇY kLí§A ¥ªî çoî Al áA ³Ø‾ Ñ¿ : ¥¼6

279 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

/ ©ÄBæ ±µ° )¼«±½ ¥ªî çoí½ ¬E )« ¥b5E°E¦i &A Ø¬ áA > : oLiE cdefg qjB~§A Ø¬ Ñ¿ ; �w°Ñ¿A ozí§A ã»5 ¾BíMn Ñ¿A ¥í] BªØ‾ áA°

ØKeF5 , ØoªTv« ud‾ ¨±½ ±µ° , ×»§°ÔÑ¿A ¬°o&§A &A Ï¦µE ³¼5° , ¨±¼§A Ï§l ã»5 nB®§A

Bª´®Çî° , 1b )ªÇ� 12ë : 1 cdefg BÇ�o§A nBLiE ¬±¼î , 1b )ª� 272 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 92 : 9ê nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) <³«±~M ¨±¼§A Ï§l ud‾ ³vR‾ )î kLí§A é5k½ ¬E &AB´®¼ÇM ¸B5B®« ¿° , u¼ªh§A ã»5 çoí½ kLí§A ¥ªî Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¸nBU çoí§A° , )¼U Øo« çoí§A pA±\§ ; )¼®YA Ø¥W çoíU ¤BªîÑ¿A Ø¬E )« jn° B« )¼M°/ rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A ×»¦î ¸nBU° , Øã»L®§A ×»¦î ¸nBU° , &A ×»¦î ¸nBU° , ÓÀ¼~RU ¸nBU° , Ó¿Bª]áAo´Ç{ ã»5 : ãº°n° , ¹íª] Ø¥W : ãº°n° , ¨±½ Ø¥W çoíU ¤BªîÑ¿A Ø¬ áA : ãº°n°

¥ÄBbÇ5 , ë82 . 191 : 1 ³¼&ÇR§A ²obdÇ½ ¿ )Ç« , ê JBÇL§A êêê : RB]nk§A oÄB~M : o9‾A (2)/ ²kíM B«° 2110ì . 108 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ê . 171 : 1 ã»5Bñ§A , 17 : ¹í¼z§A

/ Ï§l o¼n ×»§ áA (2)nk&§A ¹¦¼§ : ãº°n° , ¹¦¼§° ¨±½ Ø¥W ãº°n° , ¬Bb«n: ¸o¼XW W½jBeE ã»5 ³Ø‾E Ø¿ áA , |Bi ©v6 çoî Ø¥W Ø¥í¦5

/ êì . 1ê9 : 17 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 277 : 1 ã» Øª&§A o¼vRU (3)

/ (3) <)¼®YA ¨±½ ¥W° u¼ªi ¨±½ Ø¥W ¤BªîÑ¿A çoî Ø¬áA > Ç ë00±§ ³Ø‾ Ñ¿ ; <)¼®YA ¥ªî çoí½ ¬E )« ¥b5E°> : cdefg ³§±&M jAoª§A ©¦íÔ½ ³®«°Bªµ° , ©ÄBæ ±µ° )¼«±½ ¥ªî çoî ¨q§ ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ o´z§A oi ÐA ã»5 ¨±~§A ¥í]

Ó¾B®M ©ÄBæ ±µ° ¨BØ½E ¹YÀY çoî ¨q§ u¼ªh§A ¨±½ ¨±~§A ¬BW Al áA° , ¾BíMn Ñ¿A° ¾BYÀX§A

/ 137ê2 b ¥½l ê20 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° o9‾A (ê)

/ (ê)¥ØL&T½° é5o½° çoí½ ©ÄB~§A ¥ªî Ø¬ áA : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 ãº°n B« ×»¦î

ãºE , �Çw±§A ã»Ç5 ¾BíÇMn Ñ¿A ±Çµ ØoªTÇvª§A ud®§A ¨±¼§A Ø¬E ¹½A°o§A SØ§j k6°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 280

¹Ø¼ªvT§A ³]°° , Ï§l n°k½ ¿ ¾BíMn Ñ¿BM jAoª§A Ø¥í§° , ã»‾BX§A ozí§A ã»5 ¤ Ø° Ñ¿A ¾BíMn Ñ¿A¥&T®½ ¿ o½k&U ãºE ×»¦î° , ¬BT®Y °E , ¸keA° ¾BíMnE BØ«E ¾BíMn Ñ¿A Ï§l kíM ã»6BL§A Ø¬ áA : ³M¿° n°k½ ¿ ¾BíMnE oi ÐA ±´5 , ¥L&Tvª§A o´z§A ã»5 ã»T§A ¾BíMn Ñ¿A ×»§ áA ¾BíMn Ñ¿A ²mµ )«

/ oi ÐA o´{ ×»§ áA ¬An°k§A ³®« ¥~d½¹w±d‾ é5kU ¨±~§BM° , ¹w±d‾ ¨BØ½ Ñ¿A èíL§ Ø¬E ×»¦î ÓBb½E ¹½A°o§A SØ§j k6°

/ ¨±¼§ABªW , ¨±¼§A ¹¦¼b5 ×»¦î Ø¤kU ¿ B´«±~M o«E ã»T§A ¨BØ½ Ñ¿A Ø¬E ×»¦î ÓBb½E SØ§j k6°

/ Amµ KwB®½ B« ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ã»5 [d§A nBLiE ã»5 Ñ»\½° , èíM ©Øµ±U

: ½±M Ñ¿A « [d§A° ¸À~§A° ¨±~§A ¬AmÃTwA JBLdTwA

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (1)

, (1) [u¼MAoñ§A jBØ¼M ©ñd§A )î] , c§Bæ )M �¼z‾ )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç ë01, ÓBî Ø±@U Ø[d½ ¿° , ÓBî Ø±@U ¨±~½ ¿ ¬E k§±§A ØoM )«°> : ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 1ê0êê . ë30 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êb )ª� 38ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)/ 11 . 2ìë : 93

/ (2) < Bªµo«E° ³½±ME ¬láBM Ø¿ áA ÓBî Ø±@U ã»Ù¦~½ ¿°/ J°k®ª§A ¨±~§A ã»5 ³½±ME k§±§A ¬AmÃTwA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: B´]°p ¬láA ¬°j « ¹]°q§A ¨±æ p±\½B´§E ¸Eoª§A )î ³T§Fw : ¤B6 , [cdefg ] ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç ë02

? B´]°p ¬láA o¼`M ZohU ¬E/ <¿> : ¤B6

281 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

? B´]°p ¬láA o¼`M ¨±~U ¬E B´§E ¸Eoª§A )î ³T§Fw°

, 2ë30ê . 1ë9 : 20 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 33ê Ç 333 . 179 : oRíÇ] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)/ 282 : 10 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) <tFM ¿> : ¤B6¬láA ¬°j )« J°k®ª§A ¨±~§A ¸Eoª§A ¨±~U ¬E pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´]°p

: SØ¼ª§A î ¨±~§A ¾B%Q ©ñe

×»§ áA SLTÇW : ¤BÇ6 Ç nBØRÇ~§A ã»®íÇ½ Ç kØªdÇ« )ÇÇî ²jB®wáBÇÇM : ã»®¼¦ÇÇñ§A Ç ë03

/ hijkl ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A ¨B« á¿A ±µ (2)

¥Çµ ¬BÇØ¼§° ³§° , ¨BÇØ½E ¸ozî ¬Bb«n o´{ ¾Bb6 ³¼¦î° RB« ¥]n : cdefg (2)o¼i Ñ¿A? oi Ð¿A ¨BØ½E ¹vªi° )¼¼§±§A keE ¨BØ½E ¹vªi ÓBí¼ª] ³®î B¼b&½ ¬E Bª´§ p±\½

/ 13ë28 . 330 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 12ê : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <&A ¾B{ ¬áA ¾¿° ¨BØ½E ¸ozî ³Ø¼§° oLW E ³®î ã»b&½ > : cdefg éØ6±5, ã»‾BÇX§A ã»Ç5 JBLdTÇw¿A ¥¼LÇw ×»¦î ¾¿±§A° oLW Ñ¿A ¾Bb6 Ø¬E oµB9§A : ¤±QE; ³¼¦î J±]±§A ×»&L¼5 Ø¿áA° , pB] ³®î ¾Bb&§BM keE j ØoLU ¬áA° , ¤ Ø° Ñ¿A ã»5 J±]±§A°

: ¹½A°o§o´{ ¨±æ ³¼¦î° ¥]o§A RB« Al áA > : ¤B6 ³Ø‾E cdefg qjB~§A )î : q°k~§A Ç ë0ê

/ 13ë2ì . 329 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2009 . 1ë3 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (ê)

/ (ê) <³¦µE )« ¾B{ )« ³®î è&¼¦5 ¬Bb«n; ¸EoÇ«A ¬BÇW ¬áA ³ÇM tB®§A ×»§°E ×»¦î K\½ À5 , oWm§A : oLW Ñ¿BM jAoª§A Ø¥í§°

: ¹½A°o§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 282

³¼¦Çî° R±ª½ ¥]o§A ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , ãºoThL§A )M }Re Ç ë0ë? ¨B¼æ °E ¸Àæ

/ <³YAo¼ªM tB®§A ×»§°E ³®î ã»b&½ > : ¤B6? ¸Eo«A ³M tB®§A ×»§°E ¬BW ¬áB5 : S¦6

/ 13ë30 . 330 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 123 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¤B]o§A Ø¿áA , ¿> : ¤B&5©§° ³ÄBbÇ6 )Ç« )ñªÇU ¨B¼Çæ )« SØ¼ª§A RB5 B« : ã»b&Òª§A ¨±~§BM jAoª§A°

: ¹½A°o§ ; oRv§ R±R½ ¬E Ø¿áA , ¾Bb&§A K\½ ©§ )ØñªT½ ©§ ¬áB5 , ³b&½³ÇWnjE ¥Ç]n )î ³T§Fw : ¤B6 , hijkl BªµkeE )î , ©¦v« )M kØªd« Ç ë0ì

? EoL½ ¬E ¥L6 ã»Ø5±T5 è½o« ±µ° ¬Bb«n¬E ¥LÇ6 R±ªÇ½ Ø©ÇY EoLÇ½ ãºm§A )Çî ã»b&½ )ñ§° , ¾ ã»{ ³¼¦î u¼§ > : ¤B6

: 10 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 738 . 2ê8 : ê ¨BÇÇñe Ñ¿A K½m´ÇÇU , 2 . 123 : ê ã»5BÇÇñ§A (2)/ 13ë27 . 329

/ (2) < ã»b&½

ã»5 S�o« ¸Eo«A )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg oRí] ã»ME )î , ¸qªe ã»ME )î° Ç ë07? B´®î ×»b&Ô½ ¥µ ¬Bb«n o´{ Z°oi ¥L6 SUBª5 Ro5Bw °E SXª# °E ¬Bb«n o´{

/ 13ë39 . 330 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9 . 137 : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <©í®5 oRv§A BØ«E° , À5 çoª§A° Wª@§A BØ«E > : ¤B6³§ ¬BW ¬áA ³Ø‾E ×»¦î ¹Ø§Ak§A ãºnB~‾ Ñ¿A ©½o« ã»ME )î , ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ¨ Øk&U k6°

/ < ê9ì > ©6oM ¨ Øk&U (ê)

/ (ê) Øk ÔªM ¨±½ Ø¥W )î q Øk~U ¤B«u¼§° , n±Wm§A j¿°Ñ¿A oLW E ã»b&½ ³Ø‾E oXW Ñ¿A ¨ÀW ã»5 n±Wmª§A Ø¬E ×»Rh½ ¿ Ø©Y

283 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨±~§A JBTW

/ ÓBME oLW Ñ¿A ¬±ñ½ k6 l áA ; ³¼¦î ¹§¿j ¸n±Wmª§A ¹LUBñª§A ã»5)« SØ¼ª§A RB5 B« oLW Ñ¿A oWm§A ã»b&½ ¬E K\½ ³Ø‾ áA : Ç B‾oW l B Øª«°Ç jBRTvª§B5)ñª½ ©§ ¬áB5 , pB] ³®î ¾Bb&§BM keE j ØoLU ¬áB5 , ³b&½ ©§° ³ÄBb6 )« )ØñªU ¨BØ¼æ

/ ØkÔªM ¨±½ Ø¥W )î q Øk~U ¤B« ³§ ¬BW ¬áA° , oRv§ R±R½ ¬E Ø¿áA , ¾Bb&§A q\½ ©§

: ³§Fw AláA «Æª§A k®î ÓBXo� ¿ ÓBMk¯ ¨B¼~§A nBE�áA JBLdTwA²B&¦¼5 ¨±~§A ãº±®½ ¥]o§A )î cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë08

? o@R½E ²o«E ×»¦î ±µ ãºm§A ²±iE

/ 12718 . 1ì : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . 122 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ²Bb6 Ó¹b½o5 Ó¾Bb6 ¬BW ¬áA° , ³§ ÒK ßv Ôe° ²Eq]E ÓBî Ø±@U ¬BW ¬áA > : ¤B6: ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5 cdefg ³§±6 ²kØ½Æ½° ; o@R½ ¿° ³«±æ Ø©T½ ãºE : < ²Bb6 > : ¤±QE

/ 1308ì . 1ë2 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 1ë0 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < ÓBî Ø±@U Ï«B¼æ )« ¥b5E )«Æª§A Ï¼iÑ¿ ÎnB@5áA > Ç ë09

: ¬B%«n oiÐA ã»� ¤A°q§A ¥LQ ¤À´§A ¹½ÅoM ¸oLî ¿ ³Ø¯E ×»¦î Ø¤k½ B«)Çî , ¬Bª¼¦Çw )ÇM ©wB&§A )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A j±ív« kØªd« Ç ë10

/ 187 : 2 ¸o&L§A ¸n±w (3)

ã»®í½ , (3)( ß¥Ö¼Ú§I »Ò§ ßáA Ò BÒ¼ Øß~§I A±ÛªßU ÒE) : ° &A ¤B6 > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , bAo]

/ ¤A Ø±{ ¤Àµ : nk~ª§A ã»5 (ê)/ 13ê17 . 280 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 201 . 8ê : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ë)

/ (ë) <³«B¼æ Ø©T¼¦5 nB´®§BM (ê)¤À´§A ×ºEn )ª5 , ¬Bb«n ¨±æ¥LÇ6 ¬Bb«n oi ÐA ã»5 ¤À´§A ¹½ÅoM ¸oLî ¿ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 28ê

BªM ²k¼¼&U p±\½ À5 , ¹½ Ð¿BM ¤¿kTwA ¹&¼&d§A ã»5 ¹½A°o§A ²m´M ¤¿kTw¿A° , ¤A°q§AØ¬E° , ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¤±ªd« ¥¼~RT§A ×»¦î Ø¤k½ B« Ø¬ áA : B´®« ©¦íÔ½° , ¥¼~RT§A ³®« jBRTv½o´Ç{ oi ÐA ã»5 cdefg ³«ÀW Ø¬E )«° , ¬ÐAo&¦§ E5A±« ¹½Åo§BM ¸oLí§A ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«o¼Çn ¬BbÇ«n ¤ Ø°E ã»5 ØÏz§A ¨±½ ¨±æ Ø¬áB5 , <³«B¼æ Ø©T¼¦5 > : cdefg ³§±&§ ; ¬Bb«n

/ oM ØkT5 , ²oi ÐA ã»5 ØÏz§A ¨±½ 'ÀhM , ¨p¿

28ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

[¸B8q§A JBT8]

: ³LeBæ ³Ø8q½ ©§ à¤BªM ¸nB\T§A p±\U ¿° , ¼í§BM �Ø¦íTU ¸B8q§ABØ‾ áA : A±§B6 ±§ S½EnE : S¦6 Ç W½ke ã»5 Ç ¹îBªw )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë11

? ³‾±ØWq½ ¿ ©´Ø‾E ©¦í½ ¥]o§A° ³¼ØWq‾¿ BØ‾ áA : A±§B6 ©µ ¬áA° , Ï§l o¼n ³¼¦î u¼¦5 ³‾±ØWq½ ©´Ø‾FM A° Øo6E ©µ Al áA > : ¤B&5

/ 11ëì1 . 7ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ë28 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³¼ØWq½ ×»ØTe ³M ¥ªí½ ¿° ¤Bª§A Ï§l ¥L&½ ¬E ³§ ã»`L®½ À5 ³¼ØWq‾¸nB\T§A p±\U ¿ ³Ø‾E° , ¹Ø«m§BM ¿ )¼í§BM EØ¦íTU ¸BWq§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEBªØMn° , ³¼ØWq½ ³Ø‾ áA : ³LeBæ ¤±6 ¥«Bí§A ã»Rñ½ ³Ø‾E° , ³M ¥«Bí§A °E ³LeBæ ³ØWq½ ©§ ¤BªM³Ø‾FM Øo6E Al áA ã»ØWq½ ¿ ³Ø‾E ©¦í½ )« ¤B« ã»5 ¹Yn±¦§ ¸BWq§A ¾AjE J±]° ¨kî ³®« k¼RTwA

/ ×»ØWq« o¼n ³‾FM ¥&½ ©§ Al áA ¥M , ²BØWp

: ¹Ø¼�T§A ×»¦î ¤±ªd« ³�Ài ×»¦î Ø¤k½ B«° , ©T¼§A ¤B« ã»� ¸B8p ¿

ã»5 tB®§A s§Bh½ ã»ME ¬BW > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë12

/ 11ë83 . 8ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì3 . 27 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) < ¸BWp ³¼¦î u¼§ ©¼T¼§A ¤B«

×»¦Çî ¹ÇØ§Ak§A B®MBdÇæE E½oÇ# ã»Ç5 ¸jnA±§A nBLÇi Ñ¿A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE³U ØÀn ã»5 ¸BWq§A J±]±M B®¦6 ±§° , ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¹§±ªd« ©¼T¼§A ¤B« ã»5 ¸BWq§A J±]°

/ ¹Ø¼&T§A ×»¦î ³5Ài ×»¦î Ø¤k½ B« ×»¦î ÓÀªe Bµo¼n ã»5 K\½ À5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 28ì

³M Øo� AláA ½ Úk§A° ³%LQ ¾B{ AláA ½m§A o¼wB¼ª§A ×»¦î ½ Úk§A ×»¦î ¸B8p ¿: ÓBMBLdTwA ×»Ø8q½ ¸B8q§A î

)î , oRí] )M Øã»¦î ² Øk] )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ Ç ë13¥µ , ³LeBæ ³bL6 ¾B{ Al áA o¼wB¼ª§A ¨±&§A ×»¦î ¬±ñ½ )½ Úk§A )î ³T§Fw : ¤B6 , ³¼iE

: 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì2ë . 2ë9 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« , 89ë . 228 : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 112ê . 100

/ (1) <¤±d§A ³¼¦î ¤±d½° ³bL&½ ×»ØTe , ¿> : ¤B6 ? ¸BWp ³¼¦î: ¤±QE

×»¦îE : cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ÓBb½E jB®wá¿A JoQ ã»5 ãº°n° Ç ë1ê

/ 11ì22 . 99 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êê1 . 12ì : jB®w á¿A Jo6 (2)

/ W½kd§A , (2) <³M ØoRU ¬E Ø¿áA , ¿> : ¤B6 ? ¸BWp )½ Úk§A/ JBLdTw¿A ×»¦î Ï§l ¥ªe kíL½ À5

: oX8 E °E ¤Bª§A nk�M ½Òj Ï§Bª§A ×»¦î ¬B8 ¬áA° ¸B8q§A J±]°

ã»ME )î , u½o�° , cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë1ë³Ø‾ áB5 ¤±d§A ³¼¦î ¤±d½ ×»ØTe j±�±« ¤B« ³§ ¬BW ¥]n BªÛ½E > : ¿B6 Bª´Ø‾E cdefg &AkLî

/ 11ì3ì . 10ê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13 . ë22 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < ²k½ ã»5 B« ÙÎq¼¦5 ³®« oXW E° ³¦X« )½ Úk§A )« ³¼¦î ¬BW ¬áA° , ³¼ØWq½)½ Òj Ï§Bª§A ×»¦î ¬BW ¬áA° , �ÄAoz§A é« ¸BWq§A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oXW E °E ¤Bª§A nk&M

287 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

: ¹Tw° ¹íLw ¬p° ¹vªh§A RnBæ° oØ¼gU kQ ©µnk§AoRí] &AkLî BME Ø¬E Ç W½ke ã»5 Ç ã»ªíXh§A K¼Le )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë1ì©§° ¹íLw ¬p° RnBæ s¼W )¼TÄBª§A )« ¸BWq§A ã»5 ¹vªh§A )î ¥Ãw cdefg kØªd« )MA

? mnopq &A ¤±wn k´î ×»¦î Amµ )ñ½Ï§l SLve Al áB5 , ¹Ø¼6° ÔE ¹Ø¼6° ÔE )¼íMnE Ø¥W ã»5 ¥í] mnopq &A ¤±wn Ø¬ áA > : ¤B6

/ <E¼‾A°j ¹ªvi ©µAnk§A S‾BW ¹Tw ¬p° S‾BW k6° , ¹íLw ¬p° ×»¦î ¬BW? Amµ RmiE )½E )« : )vd§A )M &AkLî ³§ ¤B&5

/ 17 . 227 : ê7 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 11717 . 1ê9 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ë07 : 3 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¹ª#B5 ÏØ«ÔE JBTW ã»5 ³UEo6 > : ¤B6èíÇM )î° , mnopq ³‾B«p ã»5 ¬BW B Øªî ©µAnk§A o¼¼`U ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»5 )¼‾BªY° )¼TÄB« ¬p±§ ÓB&5A±« )¼TÄBª§A ¬p° n±~®ª§A ¬B«p ã»5 ¬BW ³Ø‾ áA : )¼& Ø&dª§A¬BÇ«p ¥LÇ6° , ¹íLÇw ¬p° ×»¦Çî ¹vªÇi B´®« Zohª§A ¬±ñ¼5 , mnopq ¤±wo§A ¬B«p¬±ñ¼5 , mnopq ¤±wo§A ¬B«p ã»5 )¼íMnE° )¼TÄB« ¬p±§ ÓB&5A±« )¼TÄBª§A ¬p° n±~®ª§AJB~Ç®§A° , R°BRU À5 , ozí§A éMn ±µ Zohª§A° , ¹Tw ¬p° ×»¦î ¹vªi Zohª§A

nA±‾ Ñ¿A nBdM ã»5 ã»v¦\ª§A° , 11717 b ¥½l 1ë0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ²jn°E (2)/ ê0 : 93

/ (2)cdefg ³‾B«p ã»5 ¬BW BªM oLTí½

: ¼í§A ¬°j ¹ª¼�§A ZAoiáA pA±]u‾±½ )î , k¼§±§A )M kØªd« )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ë17¸BÇWq§A )Ç« ©´¼@ÇîE , )¼ª¦Çvª§A ¤B¼Çî : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 J±&í½ )MA

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 288

? ©´§ o¼i Ï§l Ø¬E ×ºnE° ÓB«Bí#° ÓBMB¼Y B´®« ©´§ ãºoT{F5

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (¤B6) (1): 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 117ëì . 1ì8 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1ë9 . ê9 : jB®Çw á¿A Jo6 (2)

/ 1ì . ì0

/ (2) <tFM ¿> : ¤B&5 : (1)¤B6©ÇµAnk§A° o¼‾BÇ‾k§A ¸BÇWp )Çî ¹ª¼Ç&§A ZAoÇi áA pA±Ç] ×»¦Çî ¹§¿j B´¼Ç5 : ¤±QE)Ç« ZAoÇi á¿A JBLdTÇwA ×»¦î ¤±ªd« nBLiÑ¿A )« ³5Ài ×»¦î Ø¤k½ B«° , Bªµo¼n°

/ )¼í§A

: cMo§A ¬°j ¤Bª§A tEn ×»¦î ¤±d§A ×»%« AláA cMo§A ©ñeo] ¾ ã»{ Ø¥W> : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 K¼í{ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë18

/ 117ì3 . 171 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ë27 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³M ¥L&TwB5 Ï§ Kßµ Ô° °E ³TYn° ¾ ã»{ Ø¥W° , ³ØWq5 ¤Bª§A Ï¼¦î¬FM Ç cMo§A ¬°j ¤Bª§A tEn ×»¦î ¤±d§A ×»b« ±§ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¨BªÇU k®Çî cÇMo§A )î ã»ØWq½ Ç ¤Bª§A tEn ×»¦î ¤±d§A ¤±d½ ¬E ¥L6 cMo§A JBæE

/ ¹Ø¼&T§A °E , JBLdTw¿A ×»¦î ¤±ªd« Amµ° , ¤Bª§A tEn ×»¦î ¤±d§A

: ¬Æª§A ZAoiáA ¥LQ ¸B8q§A ZAoiáA Ø¬E ×»¦î B« ¹§¿j ³¼� B«BME ¤Fw ³Ø‾E ãºn±MBz¼®§A jB\{ )M Øã»¦î )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë19miF5 ×»ØWq½ B« oW ¹ÄB« ¹@®d§A )« ³Tí¼� )« JBæE ¥]n )î cdefg W§BX§A )vd§A³½k½ ã»5 ã»&M° , ÓAoW ¬±YÀY ¹í¼b§A ¸nBªî KLvM ³®« Kµl° , nAoW E ¸ozî ozí§A ³®«? ¾ ã»{ ³¼¦î Ï§l )« ³MBdæÑ¿ K\½ ¥µ° ? Ï§l )« Ï§ K\½ ãºm§A B« , ÓAoW ¬±ØTw

289 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

/ 11801 . 18ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 39 . 1ì : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <³T‾Æ« )« ¥bR½ B Øª« uªh§A ³®« ã»§ > : cdefg éØ6±5¹í¼b§A ¸nBªî KLvM ¹í¼b§A KeBæ )« Kµm½ B« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´®« u¼§ ±´5 ¬Æª§A ZAoi áBM B®¦6 ¬áA° , ¸BWq§A ³®« �&v½ ¿, ¹®v§A ¹‾Æ« )î S¦b5 ¬áA ¸ ØÀ`§A )« uªh§A ZAoi áA J±]° ×»¦î SØ§j k6°³®« ¹‾Æª§A ZAoi áA ERØUA ¾A±w ¹‾Æª§A kíM ã»&M B Øª« uªh§A ZAoi áA oLTíª§A Ø¬E oµB9§A°

/ Kve ²o¼n )« °E , ²o¼n )«° ³®« °E , Kve

¸B8q§A J±]° Ø¬E° , ¸B8q§A « KvTdÔ½ ¬BE¦v§A miF½ B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«: ¬Æª§A �B�wáA nBLTîA o¼� « ¬±ñ½ B« é¼ª] ×»¦î �Ø¦íT½

BME ¤Fw° , jBM ÐA ¥´w Fz‾E W¼e ³Ø‾E év¼§A )M ¥´w )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë20? ³¼¦î B« B´®« Zoh½ B Øªî cdefg ×»w±« )vd§A

mÇiF½ ©§ ¬áA° , ¾ ã»Ç{ Ï¼¦Çî u¼¦Ç5 B´]Aoi miF½ ¬B@¦v§A ¬BW ¬áA > : ¤B&5

/ 11813 . 192 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ëê3 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < B´¼5 ¬±ñ½ B« ozî ZAoi áA Ï¼¦í5 ÓBÃ¼{ B´®« ¬B@¦v§AJ±Ç]° Ø¬E° , ¸BÇWq§A )« ¬B@¦v§A miF½ B« JBvTeA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)¼M qo5 ¿° , ¬Æª§A �B&wáA nBLTîA o¼n )« B´¼5 ¬±ñ½ B« é¼ª] ×»¦î EØ¦íT½ ¸BWq§A

/ uªh§A nBLiE ã»5 ¹¼U Ð¿A u½nj áA )M kØªd« ¹½A°o§ ; nAk§A ¬BTvM° ¹í¼b§A

: ¾ ã»{ o¼gM ³§B¼î° ±µ ã»�L½ W¼dM Y Øk~T§A pA±] ¨kî

ã»5 cdefg oRí] ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd« )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{B¼í§A Ç ë21

/ 1ê1 : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (3)

¬ÀÇ5 )ÇM ¬ÀÇ5 ¬BÇW > : ¤BÇ6 , (3)( Ò¼ß� ßo Öv ÔªÇÖ§I ÛK ßdÔ½ Ò¿ Ô³Ú¯ ßáA A Ð±Ô� ßo ÖvÔU Ò¿ Ò°) : ³§±6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 290

, < lmÇ] > ë79 : 2 JoÇí§A ¬BÇv§ , ëì1 : 2 bBdÇ~§A / ³Tí@Ç6° ³UoÇvW : ¾ ã»z§A ÔRlm] (1)/ jB~d§A : B®µ jAoª§A°

o¼`M ³§B¼î° ±µ ã»&M° , ³M q Øk~U (1) ² Øm] Al áA ¬BW° , Voe ³§ ¬BW Ç ²B Øªw Ç ãºnB~‾ Ñ¿A

: 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 118ê3 . 203 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 10ë . 379 : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (2)/ 17 . 97

/ (2) < ÓB5ow Ï§l &A ¥í\5 , ¾ ã»{/ ¾ ã»{ o¼`M ³§B¼î° ±µ ã»&L½ W¼dM q Øk~T§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: jB~d§A SQ° Îozª§A ×»¦î Y Øk~T§A pA±]: cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ×»®Xª§A )M ©{Bµ )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A Ç ë22

/ 1ê1 : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (3): 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 118ë3 . 207 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 99 . 377 : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ê)

/ 12 . 9ì

/ (ê) < ²o¼n °E Îoz« )« Îobe )« �îA> : ¤B6 , (3)( ß² ßjB Ò~ Òe Ò Ö±Ò½ Ô³ Ú� Òe A±ÔUA Ò¾ Ò°)

¤±´\ª§A ¥ÄBv§A ¨B´�áA° , Jmñ§A n±´� ¨kî é« YB�dTw¿A ×º±îj ¤±LQ: AlB« ¹Qk~§A ¥µE ã»� oLTíª§A Ø¬FM ¤Bd§A

: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»«poí§A )ªeo§A kLî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë23: ¿B&5 , Bª´§Fv5 BR~§A ×»¦î ¬Bv§B] Bªµ° hijkl )¼vd§A° )vd§A ×»§ áA ¥]n ¾B]>)« ¾ ã»{ Ï¼R5 é6k« o&5 °E , é9R« ¨on °E , é]±« )½ Òj ã»5 Ø¿áA Ø¥dU ¿ ¹6k~§A Ø¬ áA

/ ê . 320 : ê3 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 118ì1 . 211 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . ê7 : ê ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) < ²B¼@îF5 , ©í‾ : ¤B6 ? Amµ¨B´5 áA° , Jmñ§A n±´Y ¨kî é« qB&dTw¿A ×º±îj ¤±L6 ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

291 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

×»¦î é6kª§A o&R§A nBLTîA Ø¥í§° , AlB« ¹6k~§A ¥µE ã»5 oLTíª§A Ø¬FM ¤±´\ª§A ¥ÄBv§A/ ©¦í½ &A , ¹R~§A ²m´M ²o¼n j±]° é« °E , JBLdTw¿A ¥¼Lw

j±Ç]° é« 'BRñ§A nk&M ¾B@îá¿A° Z±eÑ¿A ¹½Bîn �±eÑ¿B5 o½k&U ãºE ×»¦î°/ ³‾°j ¿° ¥M , ¾B®n á¿A ¿ ²o¼n

: ¸B8q¦§ Ø�dTvª§A ¹#æ ¬B¼M: ã»¯Bªí®§A o¼v#U )« ÓÀ&‾ , ³MBzTª§A° ©ñdª§A ¹§Bwn ã»5 ×»bUoª§A Ç ë2ê

: ¤B6 Ç E¦h§A y½Bí« JBLwE ¬B¼M ã»5 Ç cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM

ã»5 ¿° , K¼~‾ ¸nB«á¿A ã»5 ©´§ u¼§ à A±6 Ñ¿ ã»µ BªØ‾ áB5 RB6k~§A ³]° BØ«E°>¤A±«E ã»5 çoR5 , ¸nk6° ¹5oí« ¸nB]á¿A ã»5 ¿° , ¤B« ¸nB\T§A ã»5 ¿° , Ø�e ¸nBªí§A²mÇµ )Çª§ ³‾BdLÇw )Ø¼ÇM Ø©ÇY : Ç ¤BÇ6 ¬E ×»§ áA Ç ©Çµj°E ³M ¨±&½° ©´U±&½ B« ¾B¼®n Ñ¿A

/ ì0 : 9 ¹M±T§A ¸n±w (1)

Ø¬E B®ª¦ÇîF5 , ¹Ç½ Ð¿A , (1)( ß¼ßñ×Ç ÒvÒªÖ§I Ò° ß¾C Òo Ò� Ô# Ö¦ ß§ ÔS×Ç ÒQ Òk Ú~§I BÒªÚ¯ ßáA) : ¤B&5 RB6k~§A

/ 118ì3 . 213 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 118 : ³MBzTª§A° ©ñdª§A (2)

/ (2) <&A o«FM B´í�A±« ã»5 Ø¿áA èÄAoR§A )« ÓBÃ¼{ éb½ ©§ mnopq &A ¤±wn¥µFM u¼§ ¥ªí§A ã»5 ¸nk6 ³§ )«° ¹5od§A KeBæ Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹6k~¦§¿ ³ÇØ‾E° , ©Çµj°E ³M ¨ Ø±&½° ©´U Ø±&½ B« ¾B¼®n Ñ¿A ¤A±«E ã»5 ©´§ Ø¬E ×»¦î SØ§j°¥µE )« o¼`§A j±]° é« BªØ¼w , Ï§l ×»¦î k½q½ B« ¹6k~§A )« A°miF½ ¬E ©´§ p±\½, ¹6kÇ~§A ¥ÇµE )î ZnBi ¾Ao« ÔÑ¿A )« sÄBY±§A ¥µE Ø¬E ×»¦î SØ§j BªØMn° , ¹6k~§A/ sÄBY±§A )« S6° ã»5 ³‾°miF½ BªM ³ÄAjE° ©´¼Rñ½ B« ¨kî é« ço&§A ©´¼¦î K\½°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 292

: Îozª§A ×»¦î ¹Qk~§A ©ñe¤±Çwn ¤BÇ6 > : ¤BÇ6 : ²o¼v#ÇU ã»Ç5 cdefg ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A Ç ë2ë

/ B®ÄAkîE ×»¦î : nk~ª§A ã»5 (1): 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ê0b )ªÇ� 79 : cdefg ãºoÇñví§A ¨BÇ« áÀ§ J±v®Çª§A o¼vRÇÇT§A (2)

/ ê1 . ì8 : 93° , ì3b )ª� 309 : 71 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 11893 . 22ë

/ (2) <&A ¨oe ã»5 qnBv§BW (1) B®ÄAkîÑ¿ q Øk~Tª§A : mnopq &A

×»¦î Îozª§A ×»¦î ¹6k~§A ¾B@îáA pA±] ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A èíM ã»5 : ¤±QE/ ¸BWp o¼n S‾BW Al áA ²±]±§A èíM

/ ¸BWq§A ¹6k~§BM jAoª§A Ø¥í§° , k‾Bíª§A Îozª§A : ¹½A°o§A ²mµ ã»5 jAoª§A°

Çî ³v#Ç¯ Ø:ñ½ ¬E nk�½ ¬B8 °E , ¹®w R±Q ²k®î ÖÒ« ¸B8q§A miF½ ¿: ¹®v§A R±�M jAoª§A Ø¼L½ B« ¹½A°o§A ã»�° , ¸B8q§A

: ¤±&½ cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë2ì/ < ²o¼n k\½ ©§ Al áA ¹ÄBªíLv§A KeBæ ¸BWq§A miF½>

? ¸BWq§A ³¼¦î K\U ¹ÄBªíLv§A KeBæ Ø¬áB5 : S¦6

×»¦Çî kªTÇîA Al áA ¬±Çñ½ ¬E Ø¿áA BµmÇiF½ ¿° , ³§B¼Çî ×»¦î ¹6kæ ³UBWp > : ¤B6ÓB5oTdÇ« ¬BÇW )ª§ ¸BWq§A Ø¥dU ¿° BµmiF½ Am´5 ¹®w )« Ø¥6E ã»5 BµmR‾E ¹ÄBªíLv§A

)Ç« )¼5±&íÇª§A )¼ÇM BÇ«° / 1190ë . 231 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ëì0 : 3 ã»5Bñ§A (3)/ nk~ª§A ³®« Ài , ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (3) <[ ¸BWq§A miF½ ¬E] ¸BWq§A ³¼5 K\U B« ²k®î°: ¤B6 nB Øªî )M u‾±½ )î : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A kØªd« )M kØªd« )î° Ç ë27

293 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

K\ÇU° , ¹®Çv§A R±6 ²k®î )Ò« ×»¦î ¸BWq§A ¨odÔU > : ¤±&½ cdefg &AkLî BME Síªw, ²o&ÇR§ ¸BÇWq§A ¥ßLÇÒ6 )Ò« ×»¦î ¸kØWÆ« ¹®w ã»µ° , ¹®v§A R±6 ²k®î )Ò« ×»¦î ¸o@R§A

/ 1191ê . 23ê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ê8 : ¹í®&ª§A (1)

/ (1) <¹b½oR§A° ¸kØWÆª§A ¹®v§A ¬°j ³T®ñvª§ ¸o@R§A ¥ßLÒ6 )ª§ ¹¦¼b5°

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (2)

)¼vd§A )M kØªd« )î , (2) [&AkLî )M]kíw )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A ã»5° Ç ë28: ¤BÇ6 ã»Çznk§A ¥¼îBªÇw áA )ÇM Øã»¦î )î , ×»¼d½ )M ¬A±Ræ )î , JB@h§A ã»ME )MA

ã»@îÔE ¬ áA° ? ¤Fv½ ¬E ³§ Ø¥d½E ¨±½ R±6 ²k®î° ¥ÄBv§A )î cdefg )vd§A BME S§Fw? ³¦L&½ ¬E ³§ Ø¥d½E ¤Fv½ ¬E ¥L6 )« ÓBÃ¼{

)Ç« ã»µ BªØ‾ áA B´Ø‾ Ñ¿ ; ¸BWq§A )« ¹®v§ ³¼Rñ½ B« o´{ R±6 ²k®î° miF½> : ¤B6

: 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 11911 . 233 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 372 Ç 371 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)/ 29 . ìë

/ (3) <¹®w ×»§ áA ¹®w)M kªeE )î , &AkLî )M kíw )î , ³¼ME )î : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« ã»5° Ç ë29cdefg oRí] ã»ME )î , ¸nAnp )î , q½oe )î , ×»v¼î )M jB Øªe )î , ³¼ME )î , kØªd«

/ < no« > 1ì8 : ë Joí§A ¬Bv§ , 81ê : 2 ãºoµ±\¦§ bBd~§A / ¥&í§A ¸ Øk{° ¸ Ø±&§A : Ô Úo ßª§A (ê)

¿° , Øãº±Çw (ê) ¸ ÚoÇ ß« ãºm§ ¿° , ã»®Ç`§ ¹6kÇ~§A Ø¥dU ¿ mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : ¤B6/ < ãº±&§ ¿° , 'oTdª§

? Amµ ×»®í« B« : B®¦6

: 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 11912 . 233 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 2ì2 : nBLÇi Ñ¿A ã»‾BíÇ« (ë)/ 3ê . ìì

/ (ë) < B´®î ³vR‾ Øsñ½ ¬E ×»¦î nk&½ ±µ° BµmiF½ ¬E ³§ Ø¥d½ ¿> : ¤B6ÓBØ¼®n ¬BW Ö)Ò« ¸BWq§A miF½ ¬E p±\½ ¿ ³Ø‾ áA : nBLi Ñ¿A Ï¦U )« jBRTvª§A : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29ê

BªW , ¸BWq§A )î ³vR‾ Øsñ½ ¬E ×»¦î nk&½ W¼dM ¬BW °E , ¹®w R±6 ²k®î ¬BW W¼dMBÇ« ¹®Çv§A ¨BØ½E ã»5 ³§ ¥~e° ¥ªí¦§ ³vR‾ o]Æ½ ¬E nk&½ ¸ Ø±6 °E ¹5oe ³§ ¬BW ±§

/ ³M y¼í½

/ < ë28 > ©6oM ¹« Øk&Tª§A (1)

ZBTd½ ÀÃ§ ¹®v§A R±6 nBLTîA Ø¬ áA : (1)¥¼îBªwáA )M Øã»¦î ¹½A°n )« jBRTvª§A°oLTíÇU Amµ ×»¦í5 , )¼L§A ã»5 ¸BWq§A j±]° 'nBíT½ ©§ l áA ; ¹®v§A )¼M Bª¼5 ØEdTvª§AÏ§l ³& Ø&dU 'nBíTª§A ¬BW ¬áA ³¦X« ×»§ áA ¸ ØÀ`§A é5j ¬A°E° ¸BWq§A j±]° S6° )« ¹®v§A¿ ¥M , ¤Be Ø¥W ×»¦î ¹®v§A )î ÓB~6B‾ ³U±6 ¬BW )ª§ ¸BWq§A miE p±\½ À5 , S6±§A)ª§ ¸BWq§A miE ¨kî ¥M , K¦# BªX¼e Bµj±]° ©¦î Al áA ZBTd½ B« ×»¦î ÓAkÄAp ¸BWq§A miF½)M Øã»¦î ²A°n Bª§ ; ¹®ñvª§A ¥µE° ¾Ao&R§A )« ²o¼n j±]° é« B« S6° yØ¼íT½ B« ³§ ¬BW

/ < ë2ê > ©6oM ¨ Øk&Tª§A (2)

KwB®½ B« )¼T¼U Ð¿A )¼T½A°o§A ã»5 Ñ»¼\½° , K½o6 )î ¨ Øk&U k6° , (2) ×»bUoª§A )¼vd§A/ Ï§l

¬E Ø�dTvªÇ¦§ p±\½ ¿° , oØLí½ ¿ «° ³¼§ áA ¹Lv®§BM ¹®v§A R±Q oØLíÔ½ «: ¹®v§A ×»§ áA ¹®v§A « ³§B¼î° ³¼#ñ½ BØª« oX8 E miF½

kªeE )M kØªd« )î , ×»¼d½ )M kØªd« )î , ³¼ME )î : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç ë30, ZB Ø\Çd§A )ÇM )ªeo§A kLî )î , ¬A±Ræ )î , ¥¼îBªwáA )M Øã»¦î )î , ×»¼d½ )MAB´®« miF½ B« ¸BWq§A )î ³T§Fw : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î Ç ²B Øªw k6° Ç ³íªw )ØªîBª´5 )½nB®½j ÎoU ¥]n BªÛ½E > : ¤B6 mnopq &A ¤±wn Ø¬E B®`¦M ³Ø‾ áA : ³§ S¦6° ? ¥]o§AAl áB5 , mnopq &A ¤±wn ×»¦î ÓB5B¼�E A±‾BW ¨±6 ÏÃ§°ÔE > : ¤B&5 : ¤B6 , <³¼®¼î )¼M Øã»W

29ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

, Amµ ÙkÒ 5 KµlI , ¬À5 B½ : ¤B6 cLæE Al áB5 , Amµ ÙyÒí5 KµlI , ¬À5 B½ : ¤B6 ×»v«E©´®Ç« ¥Ç]o§A éª\Ç5 , ¾BÇzî o¼`M ¿° ¾Akn o¼`M A±dL~½ ¬E ¬±5Bh½ A±‾±ñ½ ©¦5

×»§ áA ¹®v§A )« ¬±@í½ BªØ‾ áA tB®§A Ø¬ áB5 , ¹§B&ª§A ²mµ ³¼5 mnopq &A ¤±wn ¤B&5 ; )½nB®½j

: 70 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 11978 . 2ì0 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 1ë2 : nBLÇi Ñ¿A ã»‾BíÇ« (1)/ 1ë . 1ê1

/ (1) <¹®v§A ×»§ áA ¹®v§A )« ³§B¼î ã»Rñ½° ³¼Rñ½ B« miF½ ¬E ¥]o¦¦5 ¹®v§A

°E , B´¼§ áA B´§±æ° ©¦î ¹R¼Y° ³§ ¬BW )« Ø¬E ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j BªØMn : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)/ ³®« / ²k®î B´9Re° ¸BWq§A miE ³§ p±\½ ¿ ÓB«±¼5 ÓB«±½ ³T&R‾ ³¼§ áA )vd½ )« ¬BW

oLTí½ ¿ ¾Bzî° ¾Akn ÀM ×»&L½ ¬E 'Bh½ ¿ )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : (2)¤±QEØ¬E° , ¹®v§A ×»§ áA ¹®v§A )« ¸BWq§A ©´ÄB@îá¿ ¹®v§A nBLTîA Ø¬E° , ¹®v§A R±6 ³¼§ áA ¹Lv®§BM)¼M ã»5 Ø¬E° , ¹®v§A ×»§ áA ¹®v§A )« ³§B¼î° ³¼Rñ½ B Øª« oXW E miF½ ¬E ³§ u¼§ ØEdTvª§Aoi ÐA ×»§ áA ³½ ØjÆ½ BªM ã»RTñ½° miF½ ¿ ¥M , ¹®v§A )î R±&§A ¬B~&®M nBLTîA ¿ ¹®v§A

/ )¼ Ø&dTvª§A ×»§ áA ¸BWq§A ¾AjE ¬A°E° ¹®v§A

: Ø�dTvª§A ã»Eí½ B« nkQ° , �¦M B« ¹Qk~§A « ¼®½kTvª§A ½Òj ¾AjE pA±])¼vd§A )î s½oY )M )vd§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ë31

×»@íÇÔ½ : ¤±&Ç½ ¬BÇW cdefg ÓBØ¼¦Çî Ø¬ áA > : [hijkl ]³¼ÇME )Çî , oRíÇ] )Çî , ¬A±¦Çî )MABØ«F5 , 'ow o¼n ã»5 A±‾AkTwA Al áA �¦M B« ³Ø¦W ©´®½ Òj ¸BWq§A° ¹6k~§A )« ¬±®½kTvª§A

/ ©´®« keE : nk~ª§A ã»5 (3)

³§ keE ×»@íÔ½ ¿° , ÓBªµnj )¼vªi ×»¦î Ç ¸BWq§A )« ã»®í½ Ç (3)©µkeE jAqÔ½ À5 ¾Ao&R§A

/ 11979 . 2ì1 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 37ê . 109 : jB®w á¿A Jo6 (ê)

/ (ê) <Kµm§A )« B´§kî °E ÓBªµnj ¬±vªi

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29ì

jAqÔ½ ¿° , �¦M B« ¹6k~§A )« )¼®½kTvª§A )½ Òj ¾AjE pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»Rñ½ ¬BW ¬B«q§A Ï§l ã»5 ©´Ø¦í§° , ÓBªµnj )¼vªi )« ¾Ao&R§A )« tEn Ø¥W ×»¦î¬BÇW BÇ« ±´5 '¿ÐA ¸ozî ¾B@îáA pA±] )« jn° B«° , ¹®w ×»§ áA ¹®w )« Ï§l keA±§

/ ¤B¼í§A ¹´] )« B´¼§ áA ZBTd½³¼Rñ½ B« ³T®nF5 o¼&R§A S¼@îÔE Al áA nBLi Ñ¿A ã»5 é6° ãºm§A ×»®`§A Øke : ¹¦ª\§BM°)ñª½° , ÓBªµnj )¼vªi ×»¦î ¬B«q§A Ï§l ã»5 ¾B5±§A ¥~d½ ¬BW° , ¹®w ×»§ áA ¹®w )«©´Ø¦W ã»®`Tv½ ¬FM Ç ¸BWq§A ¾B5° ¨kî° )¼Ø&dTvª§A j±]° é«Ç ÓBªµnj )¼vªi ¥ªe

/ ¹®v§A R±&M

: o~LTvª§A ¹í¼z§A ©ñe° ¸B8q§A Ø¥d«mnopq Øã»L®§A )î , ³ÄBMÐA )î : ²o¼v#U ã»5 cdefg ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A Ç ë32

? ¸BWq§A ØEdTv½ )« : ³§ ¥¼6 ³Ø‾ áA : Ç W½ke ã»5 Ç)« BØ«F5 , ©µoÄB~M ±&U ©§ )½m§A ³§ ÐA° kØªd« ¹í¼{ )« ¬±RíbTvª§A > : ¤B6©W±iE Ï§m5 , ³T5oí« ³ÄAkîE )« ¸¾AoL§A° ³ÄB¼§°Ñ¿ ¹½¿±§BM S®ve° ³Uo¼~M S½±6¿° ¸BWp ©µ±@íU À5 ¬±R§Bhª§A BØ«E , RB´Ø«ÔÑ¿A° ¾BM Ð¿A )« ÓBªen ©ñM Øu«E )½k§A ã»5¸BÇWq§A B®TîBªÇ] ×»¦î ¨od½ , keA±§A kv\§BW B®Ø¦W° BØ®« B®Tí¼{° B®¼§A±« Ø¬ áB5 , ¹6kæ¸BÇWq§A )î ©µ±í5nA° , ØoL§A )« )½o~LTvª§A ©ñ‾A±i áA ³‾±@íU B« )ñ¼§° , ¹6k~§A°¥v`Ç½ ¬E ©WkeE ØKd½E , ©ñiBw°E ©´¼¦î A±ØL~U ¬E )î ©µ±µ Øq‾° , RB6k~§A°À5 , ¬kL§A gw° )« ©9îE J±‾m§A gw° Ø¬áA ? )«Æª§A ³¼iE ×»¦î ³ØL~½ Ø©Y ³‾kM gw°

. 229 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ê0 . 79 : cdefg ãºoÇñví§A ¨BÇÇ« áÀ§ J±v®ÇÇª§A o¼vRÇÇT§A (1)/ ê0 . ì8 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1190ê

/ W½kd§A , (1) <)¼®«Æª§A ©ñ‾A±i áA B´M A±hw Ø±U

297 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

©´®« Ø¥í§° , ¹í¼z§A )« ¬±RíbTvª§A ¸BWq§A Ø¥d« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)« Ø)ªbU B« Ø¥í§° , ©´¼¦î ÓAjBªTîA° ©µÅBM ÐA ¤B6 B« ×»¦î ÓAk¼¦&U rstuv ¹ØªÄ Ñ¿BM Øo6E )«¾B@îá¿A �ozM ¸n°ob§A ¨kî é« JBLdTw¿A ×»¦î ¤±ªd« )½o~LTvª§A ¹í¼z§A é®«

/ ¸BWq§A o¼n )«

¸B8q§A miE pA±] ¨kî° , Jod¦§ ¸ Økí§B8 , ³¼§ áA ZBTd½ ¿ B« ¹�#¯ J±]°: ³í«

)M )vd¦§ ¹h¼zª§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ë33¬±ñ½ ¥]o§A )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¹îBªw )î , J±Ø½E ã»ME )î : J±Ld«

? ¹6k~§A miF½ °E , ³§B¼î ×»¦î B´&R®½° B´í¼L½E ZBTd½ ±µ° , Jod¦§ ¸ Økí§A ²k®î

, 11921 . 237 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë90 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)/ 1ë . ì0 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (1) <³§B¼î ×»¦î B´&R®½° B´í¼L½ > : ¤B6¨kÇî° , ÓAnjB‾ Ø¿áA ³¼§ áA ZBTd½ ¿ B« èíM ¹&R‾ J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¹‾Æª§ B´Tª¼6 ã»RTñ½ ¬BW B« ×»¦î Jod¦§ ¸ Økí§A ©´bíM ¥ªe k6° , ¸BWq§A )« miÑ¿AmiE ³í« p±\½ ãºm§A o&R§A Øke o¼~M ã»ME )î ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5 ¨ Øk&U k6° , ¹®v§A

/ < ë2ì > ©6oM ¨ Øk&U (2)

/ (2) ¸BWq§A

: �wB#§A ¾BEîáA p±\½ ¥M , ¸B8q§A Ø�dTv« ã»� ¹§Akí§A �AoT{A ¨kî)M kØªd«° , u½nj áA )M kªeE )î , )vd§A )M kØªd« )î : ¥¦í§A Ç ë3êèíÇM )Çî , kØªdÇ« )M Øã»¦î )î , ×»¼d½ )M kªeE )M kØªd« )î , ÓBí¼ª] ×»¼d½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 298

ØkÇe BÇ« : Çcdefg )Çvd§A BME ã»®í½ Ç ¥]o¦§ S¦6 : ¤B6 nB ØzM )M o¼zM )î , B®MBdæE? ¸BWq§A ×»@íÔ½ ãºm§A )«Æª§A

o]BR§A ×»@í½° , '¿ÐA ¸ozî °E > : ¤B6 Ø©Y , <'¿ÐA ¹YÀY )«Æª§A ×»@íÔ½ > : ¤B6

: 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 119ê7 . 2ê9 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 373 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (1)/ 3 . 77

/ (1) <&A ¹¼~í« ã»5 o]BR§A° , &A ¹îB# ã»5 B´&R®½ )«Æª§A Ø¬ Ñ¿ ; nk&M¾B@îáA p±\½ ¥M , ¸BWq§A ØEdTv« ã»5 ¹§Akí§A �AoT{A ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ²kØ½Æ½° , EwBR§A

ãºE mnopq &A ¤±wn ¥Ãw > : cdefg ¤B6 : ¤B6 ¹í®&ª§A ã»5 k¼Rª§A ¹½A°n Ç ë3ë

/ 119ê2 . 2ìê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì1 : ¹í®&ª§A (2)

/ (2) <c{Bñ§A ©eo§A ãºl ×»¦î : ¤B&5 ? ¥b5E ¹6k~§A, '¿ÐA ¸ozî �¦M ¬áA° ¹®v§ ³§B¼î° ³¼Rñ½ B« nk&M ³¼¦î ×»@íÔ½ )«Æª§A Ø¬E Ø¿áA

/ < ë31 > ©6oM S« Øk&U (3)

B« (3)¹« Øk&Tª§A oRí] )M &AkLî ¹½A°n ã»5° , ³§B¼í§° ³§ ¹½BRñ§A nk&M o]BR§A ×»@íÔ½°/ Ï§l KwB®½

×»Ø§±TÇ¼§ BµBÇØ ½áA ³ÄBEÇîáA pA±Ç]° , ¸B8q§A « JÑ¿A î ½k§A ¾B%Q p±\½: ¾B%�§A

)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î , ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë3ì? ³®½j ã»b&½ ³UBWp )« ²BME ã»@í½E ¹‾Æ« ³¼M Ñ¿° , )½ Òj ³¼ME ×»¦î ¥]n

/ 119ë0 . 2ë0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ëë3 : 3 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <³¼ME )« ØEeE )Ò«° , ©í‾ > : ¤B6

299 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

³ÄB@îáA pA±]° , ¸BWq§A )« JÑ¿A )î )½ Úk§A ¾Bb6 pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¾Bb&§A ×»Ø§±T¼§ BµBØ½ áA

, )Ç½ Òj ³¼¦Çî° ²±ME RB«° ¸BWq§A SØ¦e ¥]n : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ¸nAnp )î : ã»µ° (1)? o¼XW ¤B« )MÀ§° ³¼ME )½ Òj ã»5 ³UBWp ãº ØjÆ½E

)« ²Bb6 , ³®î ³¼b&¼5 àmÃ«±½ ³M ©¦í½ ©§ )½ Òj ³¼¦î o´Y Ø©Y Ó¿B« ³Yn°E ²±ME ¬BW ¬ áA > : ¤B&5)½ Òj )« ³UBWqM ØEeE keE )ñ½ ©§ Ó¿B« ³Yn°E )ñ½ ©§ ¬ áA° , ³UBWp )« ³b&½ ©§° VAo¼ª§A é¼ª]

/ < ³®î REq]E ¤Bd§A ²mµ ×»¦î ³¼ME )½ Òj ã»5 BµA ØjE Al áB5 , ³¼ME/ 119ê9 . 2ë0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ëë3 : 3 ã»5Bñ§A

×»¦Çî Ø¤kÇ½ BÇ«° , (1) ÓBbÇ½E R±Çª§A kíÇM ¾B@Çîá¿A pA±Ç] : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5°/ ÓB&¦@« ³T&R‾ K\½ )ª§ ¥«B{ ÓB«±ªî ¨nB`§A qB&dTwA

³]±ÇM ²mÇiE AláA uªh§A° ¸B8q§A « ¬BE¦v§A ²miF½ B« JBvTeA p±\½: ÓAnB¼TiA oÄB\§A ×»§ áA B´®« ¾ ã»{ é�j p±\½ ¿° , uªh§A° ¸B8q§A

miF½ ¥]o§A )î cdefg &AkLî ±ME ¥Ãw : ¤B6 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç ë37Kvd½E ¬jBíª§A )« ³§ Zoh½ B« uªi °E , ³Tª¼®n uªi °E , ³§B« ¸BWp ¾¿Æµ ³®«

? ³vªi° ³UBWp ã»5 ³§ Ï§l

/ 119ë8 . 2ëê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ìëì . ê3 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <©í‾ > : ¤B&5/ ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 B´¼5 ¨Àñ§A Ñ»¼\½ : ¤±QE

ØkTîA > : ¤±&½ ¬BW Øã»¦î )î , ²jB®wáBM : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ë38

/ Rnk6 B« : nk~ª§A ã»5 (3)/ 1 . 77 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 119ë9 . 2ëê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëì2 . 1ë3 : jB®w á¿A Jo6 (ê)

/ (ê) < (3)Sí@TwA B« ³®î B´RiA° , Ï®« nBzí§A miE BªM ÏUBWp ã»5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 300

¸BÇWq§A ³]° ×»¦î ¬B@¦v§A ²miF½ B« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¨ Øk&U B« ã»5° B´¼5 : ¤±QE/ ÓAnB¼TiA oÄB\§A ×»§ áA B´®« ¾ ã»{ é5j p±\½ ¿° , uªh§A AmW° , B´®« ³MBvTeA p±\½

/ < ë20 > ©6oM S« Øk&U (1)

, (1)j±~&Çª§A èíÇM ×»¦Çî ¹§¿j éÇv¼§A )ÇM ¥´w )î , ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5°/ ZAoh§A miE B®µ n±Wmª§A°

¿° �¼X ÀM ©´T®w ã»� ³M ¬±®gTv½ B« nk�M Ø¥8 ¾BEîáA pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«Ç« ©µo¼Ç� ©µk¦ÇM ã»� ñ½ ©§ ¬áA° , ©´¼§áA é�k½ ¿ kÄAq§A nk�§A Ø¬E° , o¼T�U

: oiÐA k¦M ã»� ©µo¼� ×»§ áA ¤Bª§A çoí½ ¥M , ¾Ao�#§A: ¤BÇ6 Ç ¥½±Ç# W½ke ã»5 Ç cdefg c§B~§A kLí§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë39ZoiF5 EkM ZoiE B« B´®« ZoiE Al áB5 : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç ¸±®î RmiÔE ã»T§A ¬±�n Ñ¿A° >

ã»&Çw B Øª« ozí§A s~‾° , ÓBd¼w ã»&w °E ¾Bªv§A S&w BØª« é¼ª\§A )« ozí§A ³®«¹¼‾BªÇY ×»¦Çî &A B´´Ç Ø]° ã»T§A ¹´\§A ã»5 ³´]±5 ã»§A±§A ²miF5 , c�A±®§A° ã»§A°k§BM, JBÇ6o§A ã»Ç5° , ©´M±¦Ç6 ¹RØ§ÆÇª§A° , B´¼¦î )¼¦«Bí§A° , )¼W Bvª§A° , ¾Ao&R¦§ : ©´wE©´íÇ�A±« ã»5 ©´®¼M © Úv&Ô½ , ©´wE ¹¼‾BªY ¥¼Lv§A )MA° , &A ¥¼Lw ã»5° , )¼«nB`§A°

×»§ áA ØjoÔ½ ¾ ã»{ Ï§l )« ¥ ÒbÒ5 ¬áB5 , o¼T&U ¿° E¼� ÀM ©´T®w ã»5 ³M ¬±®`Tv½ B« nk&M²k®î )« ©´‾ Ø±ª½ ¬E ã»§A±§A ×»¦î ¬BW ³M A±RTñ½ ©§° ¾ ã»{ Ï§l )« }&‾ ¬áA° , ã»§A±§A

: Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç A±®`Tv½ ×»ØTe ©´Tíw nk&M¥ÇµE RB6kÇæ° , ãºjA±L§A ã»5 ãºjA±L§A RB6kæ © Ùv&Ô½ mnopq &A ¤±wn ¬BW°Ø¥W ¥µE ã»@í½ ×»ØTe ¹¼‾BªY ×»¦î ¹Ø½±v§BM ©´®¼M © Ùv&Ô½ ¿° , obd§A ¥µE ã»5 obd§A

©¼&½ B« nk6 ×»¦î ¹¼‾BªX§A 'B®æE )« ²obd½ )« nk6 ×»¦î B´ª Ùv&½ )ñ§° , ÓB®ªY ©´w

301 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

, sØ§Æ« ¿° , ×»Øªv« ¿° '±6±« ¾ ã»{ Ï§l ã»5 u¼§ , ³T®v§ nk&½ ©´®« s®æ Ø¥W¬áA° , ©´®« ¨±6 Ø¥W ¹6B5 Økv½ ×»ØTe , ²obd½ B«° ×ºo½ B« nk6 ×»¦î Ï§l é®~½ BªØ‾ áA

/ 11989 . 2ìì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êb )ª� ëê2 Ç ëê1 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <©µo¼n ×ºáA ¹¦ª] ¤Bª§A A±�oî ¥b5 Ï§l )« Ò¥ ÒbÒ5ÀÇM ©´T®Çw ã»5 ³M ¬±®`Tv½ B« nk&M Ø¥W ¾B@îáA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE)« ©µo¼n ©µk¦M ã»5 )ñ½ ©§ ¬áA° , ©´¼§ áA é5k½ ¿ kÄAq§A nk&§A Ø¬E° , o¼T&U ¿° E¼�

/ oi ÐA k¦M ã»5 ©µo¼n ×»§ áA ¤Bª§A çoí½ ¥M , ¾Ao&R§A

³§ SØ¦e ³Ø« ÔFM KvT¯A Ò«° , ³¼MFM ©{Bµ ×»§ áA KvT¯A Ò« ×»¦î ¸B8q§A odU: uªh§A ³¼¦î ¨ Ôo Òe° ¸B8q§A

)ÇÒ«° > : ¤B6 Ç ¥½±# W½ke ã»5 Ç c§B~§A kLí§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ëê0)« ³§ u¼§° , ³§ Ø¥dU RB6k~§A Ø¬ áB5 y½o6 oÄBw )« ²±ME° ©{Bµ ã»®M )« ³Ø«ÔE S‾BW

/ ë : 33 JAqeÑ¿A ¸n±w (2)/ 11999 . 271 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êb )ª� ëê0 : 1 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < (2)( Ö© ß ßÄDÒM ÒÑ ß¿ Ö©Ôµ±Ôî ÖjI) : ¤±&½ &A Ø¬ Ñ¿ ; ¾ ã»{ uªh§A, ³Ø«ÔFM ¿ ³¼MFM ©{Bµ ×»§ áA KvT‾A )Ò« ×»¦î ödÔU ¸BWq§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ uªh§A ³¼¦î ¨ Ôo Òe° ¸BWq§A ³§ SØ¦e ¹ ØæBi ³Ø«ÔFM KvT‾A )ª5

: Äoe Äod¦§ q¦Tvª§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î , ZB\d§A )M )ªeo§A kLî )î , ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ëê1¹Øñ« )¼M ¾B« Ø¥W Ø¬ Ñ¿ ; ¹Øñ« ×»§ áA Zoh‾ ¬E B®§ Ø¥d½ ©§ ¹6k~§A B®¼¦î S«oe ±§ > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 302

/ 12000 . 272 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ìë . ì1 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) <¹6kæ ±´5 ¹®½kª§A°/ ¸BWq§A )« ¹L]A±§A ¹6k~§A o¼n ¹6k~§BM jAoª§A : ¤±QE

¹Øñ« ×»§ áA Z°oh§A ©´§ ¬Bñ5 Ø¿áA° , Äoe Äod¦§ ¨q¦Tvª§A ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5°/ ¸n°ob§A JBM )« ¾Bª§A Jo{ Ø©Y

: ¸k½kz§A ©Ún°oX é« ¸B8q§A « ©{Bµ ã»®M ¾BEîáA pA±]³Ø‾ áA > : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î , ¸nAnp )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ëê2B« ³MBTW ã»5 ©´§ ¥í] &A Ø¬ áA ¹6kæ ×»§ áA ã»L¦@« ¿° ã»ª{Bµ ZBTeA B« ¤kí§A ¬BW ±§

/ <©´Tíw ³¼5 ¬BWkeÑ¿ Ø¥dU ¿° , ¹6k~§A° ¹T¼ª§A ³§ SØ¦e ÓBÃ¼{ k\½ ©§ Al áA ¥]o§A Ø¬ áA > : ¤B6 Ø©Y

/ 12012 . 27ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë9 . ë9 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <¹T¼ª§A ³§ Ø¥d½ )Øª« ¬±ñ½° , ÓBÃ¼{ k\½ ¿ ¬E Ø¿áA ©´®«¸k½kz§A ©Ún°o� é« ¸BWq§A )« ©{Bµ ã»®M ¾B@îáA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©´T½BRW )î uªh§A n±~6°

×»Ø§±TÇ½ ¬E ³§ p±\Ç½ Ï§BÇª§A Ø¬E° , ¹¼¯BªÇX§A ×»¦Çî ©¼v�T§A J±]° ¨kî: ¾Ao�#§A « k¦L§A ã»� Ò« é¼ª] ×»¦î ©¼v�T§A K\½ ¿ ³Ø¯E° , ¸B8q§A ZAoiá¿

, ã»5±ñ§A Øã»¦î )M )vd§A )î , &AkLî )M kíw )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A Ç ëê3, oª{ )M °oªî )î , ãºnB~‾ Ñ¿A )«Æª§A kLî )M ¬B¼Rw )î , ¸o¼`ª§A )M &A kLî )îèL6A &A Ïªen : ¤B&5 , o�Be B‾E° cdefg oRí] ã»ME ×»§ áA ¥]n ¥L6E : ¤B6 oMB] )î

/ ã»§ B« ¸BWp B´Ø‾ áB5 , B´í�A±« ã»5 B´íb5 ©µnj ¹ÄBªvªh§A ²mµ ã»Ø®«

303 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

, ¨BTÇ½ Ñ¿A° , Ï‾Ao¼Ç] ã»Ç5 B´íbÇ5 S‾E BµmÇi ¥ÇM > : cdefg oRíÇ] ±ÇME ¤B&5© Ùv&ÇÔ½ ³Ø‾ áBÇ5 B®ªÄBÇ6 ¨BÇ6 Al áA AmÇµ ¬±ñ½ BªØ‾ áA , )¼ª¦vª§A )« Ï‾A±iáA° , )¼W Bvª§A°

/ 2 . 29 : ë1 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1202ë . 282 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 1ì1 : 1 éÄAoz§A ¥¦î (1)

/ W½kd§A , (1) <o]BR§A° ©´®« ØoL§A , )ªeo§A E¦i ã»5 ¤kí½° , ¹Ø½±v§BM³§ p±\½ Ï§Bª§A Ø¬E° , ¹¼‾BªY ×»¦î ©¼v&T§A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¾Ao&R§A )« k¦L§A ã»5 )Ò« é¼ª] ×»¦î ©¼v&T§A K\½ ¿ ³Ø‾E° , ¸BWq§A ZAoi á¿ ×»Ø§±T½ ¬E

Ç½Òj « ¹ ØæB�ª§A° , ÓBTØ ¼« ±§° ¸B8q§A « «Æª§A î ½ Úk§A ¾B%Q p±\½: ÓBTØ ¼«° ÓBØ¼e ³¼¦î

ã»ME )î , oñM )M ×»w±« )î ²jB®wáBM : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ëêê

ã»5 kµB\ª§BW ¬BW , ³§B¼î° ³vR‾ ×»¦î ³M j±í¼§ ³Ø¦e )« qpo§A Amµ K¦# )Ò« > : nk~ª§A ã»5 (2)/ < / / / K¦n ¬áB5 , &A ¥¼Lw

×»¦î° Ø¥]° Øqî &A ×»¦î ¬kTv¼¦5 (2)³¼¦î K¦`5 qpo§A K¦# )Ò«> : ¤B6 cdefg )vd§A©§ ¬áB5 , ²ÅBb6 ¨B«á¿A ×»¦î ¬BW è&½ ©§° RB« ¬áB5 , ³§B¼î ³M R±&½ B« mnopq ³§±wn

ß¾C Òo Ò� Ô# Ö¦Ç ß§ ÔS×Ç ÒQ ÒkÇ Ú~§I BÒªÇÚ¯ ßáA) : ¤±&Ç½ ×»§BíÇU° ÎnBLÇU &A Ø¬ áA ²np° ³¼¦Çî ¬BW ³b&½

/ ì0 : 9 ¹M±T§A ¸n±w (3): 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 120ì0 . 29ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12êë . 3ê0 : jB®w á¿A Jo6 (ê)

/ 20 . ì1

/ (ê) <¨o`« )¼ñv« o¼&5 ±´5 (3)( Ò¼ß« ßo ×Ç ÒgÖ§I Ò° / / / ß¼ßñ×Ç ÒvÒªÖ§I Ò°/ ÓBTØ¼« ±§° ¸BWq§A )« )«Æª§A )î )½ Úk§A ¾Bb6 pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

B« ¨ Øk&U k6° , ÓBTØ¼« °E ÓBØ¼e ³¼¦î )½j )« B´M ³TæB&« pA±] : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5°

/ < ë3ì > ©6oM ¨ Øk&U (ë)

JnB6 Ñ¿A )« ²o¼n ¥M , (ë)³®½j ã»b&½ ¬E ²ÅB@îáA° JÑ¿A )½j ¾Bb6 pA±] ×»¦î Ø¤j

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 30ê

/ < ë3ë > ©6oM ¨ Øk&U (1)

/ (1) ÓBb½E

³§ SØ¦e° ³í« BªM ²ÅB%Q ³¼¦î K]° ½Òj ³¼¦î° ¹®w ¹½B#8 ²k®î ¬B8 Ò«¿ ¬E Ø�dTvª¦§ p±\¼� y¼í½° ço�Tv½ ¬E ½ Úk§A ¾AjE kíM ³®ñ«E ¬áA° , ¸B8q§A

: ¸B8q§A miF½° ço�Tv½)M )vd¦§ ¹h¼zª§A JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ëêëBØ®Ç« ¥Ç]o§A )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¹îBªw )î , J±Ø½E ã»ME )î : J±Ld«¸ov¼ªM ×»§BíU &A ³¼UF½ ×»ØTe ³§B¼î ³ªí@½E )½ Òj ³¼¦î° ³M �Ø¦LT½ ¾ ã»z§A ²k®î ¬±ñ½

/ ã»b&®½ : nk~ª§A ã»5 (2)

°E ? KwBñª§A ¸ Øk{° ¬B«q§A Jk] ã»5 ²o´Y ×»¦î ço&Tv½ °E ? ³®½j (2)

ã»b&¼5? ¹6k~§A ¥L&½° ³®½j ²k®î BªM ã»b&½

, 120ì1 . 297 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë90 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)/ 18 . 1êê : 100 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ W½kd§A , (3) <¹6k~§A ¥L&½° ²k®î BªM ã»b&½ > : ¤B6³¼¦Çî K]° )Ç½ Òj ³¼¦î° ¹®w ¹½BRW ²k®î ¬BW )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEy¼í½° ço&Tv½ ¬E )½ Úk§A ¾AjE kíM ³®ñ«E ¬áA° , ¸BWq§A ³§ SØ¦e° ³í« BªM ²ÅBb6

/ ¸BWq§A miF½° ço&Tv½ ¿ ¬E ³§ p±\½

: ¾Bv®§A n±´« ©ñe° , ¹¼~í« ã»� nBg§A ×»§ áA ¸B8q§A é�j pA±] ¨kî)M Øã»¦î )M kØªd« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ëêì, ZB Ø\d§A )M )ªeo§A kLî )î , o¼ªî ã»ME )MA )î , k½q½ )M J±&í½ )î : J±Ld«

? RB6k~§A )î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 k§Bi )M kØªd« )î

30ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

/ �íU ¿° : nk~ª§A ã»5 (1)

)¼«nBÇ`§A ©´Çw )Ç« (1))¼@íÇU ¿° , Ø¥]° Øqî &A ¤B6 )ª¼5 B´ªv6A > : ¤B&5/ < ÓBÃ¼{ ¹Ø¼¦µB\§A ¾Ak®M ¬°jB®½ )½m§A

? ¹Ø¼¦µB\§A ¾Ak‾ B«° : S¦6Ï§l A°ØjÆ½ À5 ¾B«k§A° ¥T&§A ©´®¼M é&¼5 ¬À5 ã»®L§ B½ : ¤±&½ ¥]o§A ±µ> : ¤B6¿°> : ¤B6 Ø¿áA ³ª¦îE ¿° , <¾Bv®§A n±´« )« ¬±«o`½ )½m§A ¿° , )¼«nB`§A ©´w )«

/ 120ì2 . 298 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì07 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)

/ (2) <tB®§A ¤A±«E ã»5 A±í®æ B« ¬±§BL½ )½m§AØ¥Çí§° , ¹¼~íÇ« ã»5 ¨nB`§A ×»§ áA ¸BWq§A é5j pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Ø}®¦§ ; ¾Aj Ñ¿A ¨kî Jo6 Ñ¿A° , 'Aow áA ³¼5 ¬BW B« ¾Bv®§A n±´« )« jAoª§AjBTªTw¿A° , K¦@T5 Ø¿áA ¥]o§A ×»§ áA é5kU ©§ ¸Eoª§A Ø¬ áA : }®§A kíM ³]±§A Ø¥í§°RB«° ÓÀæE ¤B« ³§ )ñ½ ©§ Al áB5 , ÓBb½E Z°q§A ×»¦î ¸±vñ§A° ¹&R®§A° , Bª´®¼M ÎoTz«

: nBLi Ñ¿A ã»5 jn° Ï§m§° ; ¸BWq§A ¤B« )« B´¼§ áA ¾ ã»{ é5j ¨B«á¿A ×»¦î u¼¦5

/ 23797 . 337 : 18 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 379 . 18ê : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , 7 . 9ê : ë ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <¾Bv®§A n±´« Ø¿áA ¬±½k§A )«Æª§A )î ã»b&½ ¨B«á¿A Ø¬ áA > Ç ëê7

ãºØjÆ½ ¿ ÖÒ« ©ñe° , B´M ¸nB\T§A ©ñe° , Ø�dTvª§A ¨kî é« ¸B8q§A ¤qíU: ÓB%½E ¹MBTñ§A p±\U° , ¬B~�®§A° cMo§A ã»� ¤Bª§BM o\ØT½° ³§B« î ¸B8q§A

)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î , ¸qªe ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ëê8? B´½ ÙjÅÔE ¬E ã»®®ñª½ ¿ é�±« ã»5 Úã»Ò¦ Òî K\U ¸BWq§A

/ S½±U : nk~ª§A ã»5 (ê)/ < A±U > 71 : 1 )½odL§A éª\« / Sñ¦µ : S½±U°

ã»5 (ê)S½±‾ ¬áA° , cMo§A B´§° )«B� B´§ S‾F5 B´M Ro\ØUA Ø¬ áB5 , B´§qîA > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 30ì

B´§qíÇU ©§ ¬áBÇ5 , ¾ ã»Ç{ Ï¼¦î u¼¦5 ¸nB\U ã»5 B´¦`zU ¬E o¼n )« B´T§qî B« ¤Be

/ 12089 . 307 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ì0 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < B´¼¦î ¹í¼� ¿° , cMo§A )« B´@v&M B´¦5 Ï§B« ¹¦ª] ã»5 B´M Ro\ØUB5©ñe° , k]±½ ¬E ×»§ áA ØEdTvª§A ¨kî é« ¸BWq§A ¤qî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´R¦U° B´M ¸nB\T§A? ã»§ ©¼&Tv½ B´ØTLYE° B´TLTW B‾E ¬ áB5 : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ëê9

/ 12088 . 307 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ë22 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ B´TMBTW °E B´§qî K]A±§B5 , (2) <Î Øob½ ¿> : ¤B6

: ¸B8q§A ZAoiáA k®î ¹Ø¼®§A J±]°

Øã»LÇ®§A ¹Ø¼Çæ° ã»Ç5 Ç ³ÄBÇM ÐA )Çî , cdefg qjBÇ~§A )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ëë0Ø¿ áA ¹6kÇ~§A ã»Ç5 ¿° / / / ¥íÇR§A Ø¿áA ¤±Ç&§A ã»Ç5 o¼Çi ¿ , Øã»¦î B½ > : ¤B6 Çcdefg Øã»¦í§

/ 1229ì . 38ê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë7ì2b )ª� 3ì9 : ê ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (3)

/ (3) <¹Ø¼®§A/ ¸BWq§A ZAoi áA k®î ¹Ø¼®§A J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ©´§ Ø¤l Ï§l ã»� ¬B8 AláA ©´¼§áA ¸B8q§A ¾AjÑ¿ ¼Ø�dTvª§A K¦� p±\½ ¿nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : ³v§B\« ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç ëë1/ <? Robe AláA Ï§B« ¸BWqM é®~U s¼W , qBdwáA B½ > : cdefg &AkLî ±ME ã»§ ¤B6 : ¤B6

/ ©´¼@îF5 ¤q®ª§A ×»§ áA ã»‾±UF½ : ¤B6

×»§BíÇU &A Ø¬ áBÇ5 , ÎBØ½ áB5 )¼®«Æª§A S¦§l k6 Ø¿áA qBdwáA B½ ÎAnE B«> : ã»§ ¤B&5

307 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

/ 12109 . 31ë : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 332 . 19ë : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (1)

/ (1) <¹MnBdª§BM ã»§ kænE k&5 ÓBØ¼§° ã»§ Ø¤lE )« : ¤±&½©´‾B¼U áA ã»5 ¬BW ¬áA ©´¼§ áA ¸BWq§A ¾Aj Ñ¿ ©´L¦# ÎoU J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Ø¤l ¤q®ª§A ×»§ áA/©´§ Ø¤l n±Wmª§A Ï§l ¤BX«E Ø¬E° , Äoe )«Æª§A ¤¿láA Ø¬E ×»¦î SØ§j k6°

/ 12107 . 31ë : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ëì3 : 3 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <)«Æª§A Ø¤mU ¿° ³§ Ú©vU ¿° ³@îE> : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ëë2

: ²miE° ¸oE#§A ¾BEîáA ³¼¦î K\½ «cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 nB Øªî )M u‾±½ )î : ¹í®�ª§A ã»5 k¼Rª§A Ç ëë3R±6 ²k®î )« ×»¦î ¸o@R§A K\U° , ¹®v§A R±6 ²k®î )« ×»¦î ¸BWq§A ödU > : ¤±&½

/ 1191ê . 3ê0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ê8 : ¹í®&ª§A (3)

/ (3) <¹®v§A/ ¹®v§A R±6 j±]±M jAoª§A ¨ Øk&U : ¤±QE

: ¸oE#§A ã»� ¹ª¼�§A ¾BEîáA pA±]¿> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ëëê

/ 12198 . 3ê8 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 223 . 78 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) < ¸o@R§A ã»5 ¹ª¼&§BM tFMØ¿áA , qÀ#áA ¹½A°o§A ²mµ ã»5 Ø¬E Ø¿áA , ¹bR§BM ¹ª¼&§A k¼¼&U nBLiÑ¿A oXW E ã»5 : ¤±QE

/ ¹bR§A° Kµm§A ¹ª¼&§A )« oµB9§A : ¤B&½ ¬E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 308

: ¸oE#§A ¸B8p Ø�dTv«Ø¬ áA > : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»L¦d§A )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ëëë

ã»Ç5 BÇ«° , < )¼ª¦Çvª§A ¾Ao&ÇR§ / / / ¸o@ÇR§A ¹6kæ > : ³¼5° , 210 . 7ë : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)/ 12229 . 3ë7 : 9 ¥ÄBw±§A )« )Tª§A

/ (1) <)¼W Bvª§A° ¾Ao&R¦§ ¸o@R§A ¸BWp/ ¤Bª§A ¸BWp ØEdTv« ±µ ¸o@R§A ¸BWp ØEdTv« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ 12232 . 3ë8 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 203 . 73 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <k\½ ¿ )Ò«> : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ëëì

/ 12231 . 3ë8 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ë3 . 87 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) < ÓBÃ¼{ k\½ ¿ )Ò«> : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ëë7

©µoÇ«E pA±Ç]° , ³®Çî ¬±LÄBÇ� ©Çµ° ³§B¼Çî ¸oEÇ� ¬Bv¯á¿A ZAoiáA pA±]: ©´®î KÄB� ±µ° ³®î B´]AoiáBM

¿> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ZA Ønj )M ¥¼ª] )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ëë8KÄBn ±µ° ³®î ¬±@í¼5 ©µo«F½° , ³®î K¼n ©µ° ³§B¼î )î ¥]o§A ã»@í½ ¬FM tFM

/ 122ë1 . 3ìì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 171 : ê ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <©´®î, ³®Çî ¬±LÄBÇn ©Çµ° ³§B¼î ¸o@5 ¬Bv‾ á¿A ZAoi áA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©´®î KÄBn ±µ° ³®î B´]Aoi áBM ©µo«E pA±]°

: [¤B¼í§A ¸oE� ¾AjE ÎoU])M &AkLî JBTW )« ÓÀ&‾ , ¤BLQá¿A JBTW ã»5 t°°B# )M ×»w±« )M Øã»¦î Ç ëë9

309 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

¸o@R§A ÙjE > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»vªeÑ¿A )vd§A ã»ME )î : ãºnB~‾ Ñ¿A jB Øªe/ <R±R§A Ï¼¦î SRi ¥íRU ©§ ¬áB5 , Î±¦ª«° Øoe Ø¥W )«

? R±R§A B«° : S¦6/ <R±ª§A > : ¤B6

/ ¸À~§A ã»Ù¦æÔE : nk~ª§A ã»5 (1)

? BµkíM °E (1) ¸À~§A ¥L6E : S¦6¹6kæ ã»´5 o´9§A kíM B´T]oiE ¬áA° , ¸o@5 ã»5 o´9§A ¥L6 B´T]oi áA ¬ áA > : ¤B6

/ <Ï½q\U ¿? B´M q Øk~UE Ø©Y oi ÐA ¨±½ èíM °E ÓB«±½ Wñ«F5 B´§qîE° o\R§A ã»Ù¦æÔF5 : S¦6

Ø¥ÇW ×»¦Çî ¹LÇ]A° ã»µ° , ¸À~§A ¥L6 B´T]oiE Al áA ¸o@5 ã»µ , tFM ¿> : ¤B6

/ 121ëê . 331 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , êìë : 1 ¤Bªî Ñ¿A ¤BL6 áA (2)

/ (2) < ¸o@5 ×»¦î nk&½ ow±« °E ZBTd« ©¦v«o¼n o´9§A kíM ZAoi á¿A° , ÎnBT§A '±i ¹Ø®9« ¤B¼í§A ¸o@5 ¾AjE ÎoU [ : ¤±QE]nk&Ç½ ow±« °E ZBTd« ©¦v« Ø¥W ×»¦î ¹L]A° ã»µ° , o¼iFT§A° ¤qí§A p±\½° , q\«

/ ¸o@R§A ×»¦î

: ¸k½kz§A ¹]Bd§A é« ã»Ø«m§A ×»¦î Y Øk~T§A pA±])¼M Bª¼5 cdefg &AkLî ã»ME é« S®W : ¤B6 'jB~« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ëì0

/ ³vR®M ×»&§E k6° ¸o\{ ¥æE ã»5 ¥]n ×»¦î B‾noª5 , ¹®½kª§A° ¹Øñ«, <y@Çí§A ³MBÇæE k6 ¬±ñ½ ¬E 'BiE ã»Ø‾ áB5 , ¥]o§A Amµ ×»§ áA B®M ¥ß«> : ¤B&5: ¤B&5 , <? S‾E ¬Bz@îE> : ³§Fv5 , oíz§A ¥½±# )¼wAoR§A )« ¥]n AláB5 , ³¼§ áA B®¦ª5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 310

: S¦&5 , B‾ow° SLWn Ø©Y , ³T¼&v5 S§q®5 , <³&wB5 'jB~« B½ ¤q‾A > : ã»§ ¤B&5 , ©í‾! ? ã»‾Ao~‾ ×»¦î qk~TT5E ã»‾Ao~‾ Amµ

/ 123ë0 . ê09 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ë7 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¤Bd§A ²mµ ¥X« ã»5 A±‾BW Al áA , ©í‾ > : ¤B&5/ ¸k½kz§A ¹]Bd§A é« ã»Ø«m§A ×»¦î q Øk~T§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: JAoî Ñ¿A ×»¦î Y Øk~T§A pA±] ¨kîB®§ o¼íM JBæE : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î , c½nl )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç ëì1

? ²od‾E , ãº¿±« B½ : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ ¨À`§A ¤B&5 , ©¼¦w ã»®L§ ¾B« ã»5 )d‾° ¹Ø¦î

/ WØ½oU , ¿ : nk~ª§A ã»5 (2)

, ²od‾B5 ¤q‾A , ¨Àn B½ > : ¤B6 , ¤B¼«E ¹íMnE B‾ow B Øª¦5 , < (2) Øow , ¿> : ¤B&5

: ìê nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 12370 . ê1ì : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ê8 . ë99 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)/ 10 . 17ë

/ (3) <JAoî Ñ¿A ³¦W FU ¬E )« Úã»§ áA ØKeE jBLv§A ³¦W FU ¬Ñ¿°A±‾BW ©¼¦w ã»®M Ø¬E° , JAoî Ñ¿A ×»¦î q Øk~T§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ JAoî Ñ¿A )«¹½jBL§A ¥µE Ø¥W u¼§° , ¬ÐAo&§A ã»5 )¼«±«mª§A JAoî Ñ¿A : JAoî Ñ¿BM jAoª§A Ø¥í§°©§ )« ©´®« JAoî Ñ¿B5 , ãºjA±L§A ã»5 ãºjA±L§A ¥µE ¹6kæ mnopq Øã»L®§A ¹ªv&§ ; JAoîE

/ ©´®« mnopq Øã»L®§A éLØT½

: ³®« ¹Qk~§A miE° ¨Àg§A ¹Qkæ pA±]¤Fw ³ÇØ‾E ã»L¦Çd§A )Çî : é®�Çª§A ã»Ç5 )¼Çvd§A )ÇM Øã»¦Çî )M kØªd« Ç ëì2

311 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

? ©¦Td½ ©§ Al áA ¨À`§A ¹6kæ )î cdefg qjB~§A

/ 12388 . ê23 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 17ë : é®&ª§A (1)

/ (1) <¹6k~§A é�±« ã»5 B´í�° Al áA ³M tFM ¿ , ©í‾ > : ¤B6/ ³®« ¹6k~§A miE pA±]° , ¨À`§A ¹6kæ pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ³§B« ã»� BµØjo½ ¿ ³¼§ áA B´§B~½áA �#ØT½ ©§° ¥ÄBv§ ¹Qkæ ZoiE ÖÒ«¥ÄBv§A B´¼@íÔ¼§ ¹6k~§BM Zoh½ ¥]o§A ã»5 cdefg ¤B6 : ¤B6 : ã»îAk§A ¸ Økî Ç ëì3

/ ë . 189 : 100 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 12387 . ê23 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì2 : ã»îAk§A ¸ Økî (2)

/ (2) <³§B« ã»5 Bµjo½ ¿° ²o¼n B´@í¼¦5> : ¤B6 : Kµl k6 ²k\¼5

¨E B´¼�� Øo~U ¾A±w B´ñ¦ª½ miÐ¿A Ø¬E° , ¹Qk~§A ã»� W±]o§A pA±] ¨kî: ¿

)¼vd§A )î , s½o# )M )vd§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ëìê¹6k~ÇM q Úk~ÇU )ÇÒ« : ¤±&½ ¬BW cdefg ÓBØ¼¦î Ø¬ áA > : ³¼ME )î , oRí] )î , ¬A±¦î )MA

/ BµlBR‾ áA : nk~ª§A ã»5 (3)

ETí§A ¹§q®ªM B´T§q®« BªØ‾ áA , (3) B´6BR‾ áA Ø¿ áA ³§ p±\½ ¿° , B´¦W E ³§ p±\½ À5 ³¼¦î RØjo5, & ³¦í] ãºm§A o« Ñ¿A ã»5 é]o½ ©§ kLí§A Ï§l Øjo5 & ÓAkLî ETîE ÓÀ]n Ø¬E ±¦5 , &

: 93 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1238ë . ê22 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 300 . 90 : jB®Çw á¿A Jo6 (ê)/ 7 . 1ê1

/ (ê) <¹6k~§A ã»5 é]o½ ¿ Ï§mñ5B´ñ¦ªÇ½ mÇiÐ¿A Ø¬E° , ¹6k~§A ã»5 j±]o§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ oØMkT5 , ¿ ¨E B´¼5 ' Øo~U ¾A±w

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 312

: oiÔE ¨BñeE° , Äod§A ¤Bª§BM ¹Qk~§A ©ñe)î , ³ÄBMÐA )î , ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç ëìë¥]oW ¬BW ³½EoM K\îÔE° ²A±µ éLØUA )« Ø¬ áB5 > : ¤B6 Ç ¥½±# W½ke ã»5 Ç cdefg qjB~§A

/ < ³Ø¦d«° ²nAk&« 'oî Ñ¿ > : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

qkeE k6 ³T½Eo5 , (1) ã»®5oí½ ¿ W¼e )« ²¾B&§ SLLeF5 , ³ª9íU ¹Ø«Bí§A ¾BXn Síªw

/ < ©´¼§ áA° ³¼§ áA o9‾E ¨BX¦M ÓB Ø¼z`T« ©´®î ÓAmLT®« SR6±5 > : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)/ < ©´R§Bi° ©´&½o# s§Bi ×»ØTe > : nk~ª§A ã»5 (3)

/ < ²oYE ã»RT6E ³TíLU° , ©´\ÄA±d§ ³®î Ä±í§A S6 ØoRT5 > : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

, (ê) Øo&Ç½ ©§° , (3)©´6nBÇ5 ×»ØTe ©ń°AoÔ½ ¤Ap Bª5 , (2)¹Ø«Bí§A ¾BXn )« o¼XW E¦i ³M/ ³TíLT5

, ³®« SL Ø\íT5 , ¹6nBv« )¼R¼nn ³‾BWj )« miF5 ³¦ØR`T5 pBØLhM Øo« ¬E WL¦½ ©¦5/ ¹¦«Bí« ³Ø¦í§ : ã»vR‾ ã»5 S¦6 Ø©Y

)¼T‾BÇ«n ²k®î )« miF5 ³¦ØRÙ ×»ØTe ³M ¤Ap Bª5 , ¬BØ«n KeB~M ²kíM Øo« Ø©Y/ ¹¦«Bí« ³Ø¦í§ : ã»vR‾ ã»5 S¦6 Ø©Y , ³®« SL Ø\íT5 , ¹6nBv«

! ? ¹6nBvª§A ×»§ áA ÓAl áA ³T]Be Bª5 : ¤±6E Ø©Y

Ø©Y Ç ³½k½ )¼M )¼T‾BØ«o§A° )¼R¼no§A é�±5 è½oªM Øo« ×»ØTe ³íLUE ¤pE ©§ Ø©Y/ Ç ³¦í5 )î ³§Fw ³Ø‾E oW l

? kØªd« )M oRí] ÏØ¦í§ : ³§ ¤B&5/ ×»¦M : S¦6

/ / / / ! ? Ï¦´] é« Ï¦æE 'o{ ÏíR®½ Bª5 : ã»§ ¤B&5? ³®« S¦´] ãºm§A B«° : ¤B&5

313 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸BWq§A JBTW

Ò¾D Ò] ÇÒ« Ò° BÒ ß§BÒXÇÖ«ÒE Ôo Öz Òî Ô³Ò¦Ò� ß¹Ò® Òv ÒdÖ§BßM Ò¾D Ò] Ò«) : Ø¥Ç]° Øqî &A ¤±6 : ¤B6

/ 1ì0 : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (1)

BÇ Øª§° , )¼TÃØ¼Çw BT‾BW )¼R¼no§A S6ow BØª§ ã»Ø‾E° , (1)(BÒ Ò¦ÖXß« Ú¿ ßáA Ð×º Òq Ö\Ô½ ÒÀÒ� ß¹ÒÃØß¼ Úv§BßMB´®« ¸keA° Ø¥ñM S6 Øk~U B Øª¦5 , RBÃØ¼w éMnE ²m´5 , )¼TÃØ¼w BT‾BW )¼T‾BØ«o§A S6ow¬±YÀY° Sw ã»§ ã»&M RBÃØ¼w éMnE ¹®ve )¼íMnE )« }&T‾B5 , ¹®ve )¼íMnE ã»§ ¬BW

/ ¹®veBÒªÚ¯ ßáA) : ¤±&½ &A Síªw B«E , &A JBTñM ¥µB\§A S‾E , Ï«ÔE ÏT¦ñY : ³§ S¦&5

/ 27 : ë ¸kÄBª§A ¸n±w (2)

S6ow BØª§° , )¼TÃØ¼w S‾BW )¼R¼nn S6ow BØª§ ÏØ‾ áA , (2)( Ò¼ß�ÚT ÔªÖ§I Òß« Ô³Ú¦§I Ô¥ÚL Ò�ÒTÒ½Bª´¼LeBÇæ oÇ«E o¼`M Bª´LeBæ o¼n ×»§ áA B´Tí5j B Øª§° , )¼TÃØ¼w ÓBb½E S‾BW )¼T‾BØ«o§AéMnE ×»§ áA ¹®ve )¼íMnE sbU ©§° , RBÃØ¼w éMnE ×»§ áA RBÃØ¼w éMnE SR�E BªØ‾ áA S®W

/ 12ë13 . êìì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 33 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (3)

/ (3) <³TWoU° 'o~‾B5 , ã»®9eÀ½ ¥í\5 , RBÃØ¼w

/ êì Ç êê : cdefg ãºoñví§A ¨B« áÀ§ J±v®ª§A o¼vRT§A (ê)

/ (ê) ²o¼v#U ã»5 cdefg ãºoñví§A ²A°n°

/ 129 : 2 ZB\Te¿A (ë)

/ (ë) ÓÀwo« ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A ²A°n°, ³LeB~ÇM ©¦í§A é« ¨Aod§A ¤Bª§BM ¹6k~§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE}¼~hT§A° gv®§A )î } ØdRT§A ¥L6 ¹Ø½o9®§A ¥ÄBvª§A ã»5 ¬ÐAo&§A oµA±9M ¥ªí§A Ø¬E°

×º±6E ¥M , Ø m§A° ©ñd§A ã»5 ³§ °Bv« °E , ãºEo§BM ¥ªí§A ã»5 ¥iAj Bµ±d‾° k¼¼&T§A°; ³¼5 ³¼]±T§A p±\½ ¹6nBv« ÓBÃ¼{ miE )« Ø¬ áA° , ³ØLzª§A )« ×º±6E ³M ³ØLzª§A Ø¬ áB5 , ³®«

/ ÓB ØæB&U Ï§mW ²miE ¬Bñ5 , ¹¦«Bí« Bª´®¼M ¬±ñ½ ¬E ¤BªTe¿

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31ê

³¼5 ' Øo~T§A u¼§ }&‾ ³¼5 ¥~d½ ¬E ¬°kM o¼`§A ¤B« lBhØUA ×»¦î SØ§j k6°¥M , cdefg ² Økí½ ©§° ¹ÃØ¼w ÓBb½E ² Økî ã»bT&½ ¨B&ª§A ¬Bñ§ Ø¿áA° , ¹¼~í« Ï§l ØkíÔ½ ¿°

×»§ áA ¤B&TÇ‾A ¥~e °E , ¤Bª§A ã»5 }&‾ ³M ¥~e ãºm§A 'o~T§A : ¨ Øodª§A ' Øo~T§AK\½ : ¤B&½ °E , )¼í§A j±]±§ ; ³¼5 )d‾ B Øª« o¼`§A EdM ³TØ«l ¥`TzU ©§ ³Ø¦í§° , o¼`§A

×»¦Çî ¹LØUoTÇª§A RBÃØ¼v§A cdefg ²jAo« : ¤B&½ ¬E )ñª½° , Ï§Bª§A ¹L§B@« é« )¼í§A Øjn/ ³«q¦½ B« ×»¦î ¿ ¹6k~§A uR‾

31ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

[uªh§A JBT8]

: ¸keA° ¸ Øo« ¤Bª§A é¼ª] « uªh§A³MBTW ã»5 cdefg B�o§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A Ç ëìì

3ì2 : 10 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 12ëë8 . ê90 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ê18 : ¤±&í§A sdU (1)/ 2b )ª�

/ (1) < ¸keA° ¸ Øo« ¤Bª§A é¼ª] )« uªh§A° > : ¤B6 ¬±«Fª§A ×»§ áA¥¼¦6 )« ¥]o§A k¼RTv½ B« é¼ª] )« ãºE , <¤Bª§A é¼ª] )«> : ³§±6 : ¤±QE

/ nBLi Ñ¿A èíM ³¼¦î Ø¤k½ BªW , J°ob§A é¼ª] )« o¼XW°/ ¸keA° ¸ Øo« uªh§A Ø¬E ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°

: uªh§A ³¼� Äod§BM �¦Thª§A ¤Àd§Acdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 ¬A°o« )M nB Øªî )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç ëì7Al áA Äod§BM �¦Thª§A ¤Àd§A° , ¹ª¼®`§A° , odL§A° , ¬jBíª§A )« Zoh½ Bª¼5 > : ¤±&½

/ 1 . 189 : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 12ëìì . ê9ê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë1 . 290 : ¤B~h§A (2)

/ (2) <uªh§A : p±®ñ§A° , ³LeBæ 'oí½ ©§'o~« ¬±ñ¼5 , keA° oW l B« é¼ª] ã»5 uªh§A 'o~« Ø¬E oµB9§A : ¤±QE

: ãº°n ³Ø‾E Ø¿ áA , RAjBv§A ×»§ áA ÓBb½E Äod§BM �¦Thª§A ¤Àd§A ã»5 uªh§A, Ï§B« uªhM q Øk~U > : Ç Äod§BM �¦Thª§A ¤Bª§A ã»5 Ç cdefg Øã»¦î )î Ç ëì8

/ 12ë9ê . ë0ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 12ë : ë ã»5Bñ§A (3)

, (3) <¤ÀÇe Ï§ ¤BÇª§A oÄBÇw° , uªh§BÇM ¾B¼Ç{ Ñ¿A )« ã»�n k6 Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áB5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31ì

/ ¥¼L&M ³5o~« |B~TiA ¨kî ²oµBY°

: uªh§A ¥¼¦dU ©ñeÔn ÒmÖíÔ½ ¿ > : ¤±&½ ³Tíªw : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A Ç ëì9¥µE ³§ ¬lF½ ×»ØTe , ã»§BªM ³T½oT{A ÙJn B½ : ¤±&½ ¬E ÓBÃ¼{ uªh§A )« ×ºoT{A kLî

/ 12ì7ê . ëê2 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0 . ì3 : 2 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (1)

/ (1) <uªh§A

èíÇM ã»5° , ²o¼n° ¨B« á¿A : uªh§A ¤A±«E èíM ã»5 uªh§A ¥µE : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2): ¹L¼Ç`§A ¬B«p ã»5° , o¼~M ã»ME )î , g¼z§A ¹½A°n ã»5 ³¦¼~RU Ñ»¼\½° , o¼n ¿ ¨B« á¿A : oi ÐAo½k&U ×»¦î Ç ¤B&½ ¬E kíL½ ¿° , ¨B« á¿A ÎnBz½ ) Øª« ²o¼n ×»§ áA é]o½ ³M Ø}TiA B«° ¨B« á¿A ¹ Ø~e, ¥Ø«FTÇ5 , ¨BÇ« á¿A ¹ Ø~e )« ³¼§ áA é]n BªM ¿ ¹ Ø~Thª§A ³T Ø~dM Ø}Th« ±´5 : Ç ¥¼¦dT§A pA±]

/ ³®«

, o¼`§A ×»¦î (2)uªh§A ¥µE )« uªh§A ¥¼¦dU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»Ç5 ³¼Rñ½ B« ±µ° , ÓAmiE ³Ø&dTv½ Bª¼5 ©´bíM °E , ©´í¼ª] : ¥µÑ¿BM jAoª§A Ø¥í§°¥¼¦dT§A kíL5 , ¹®v§A ã»Rñ½ BªM ¬BW uªh§A ©¼v&U Ø¬ áA : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 Ø¬ áB5 , ³T®w

/ ³T®w ã»b&®U ×»ØTe uªh§A miE ³§ p±\½ ¿nBLÇi Ñ¿A )Ç« ²o¼Çn AmÇW° , )¼í§BÇM EØ¦íT½ uªh§A Ø¬E ×»¦î ¹½A°o§A SØ§j k6°³Ø¦í§° , ¹Ø«m§BM ³&Ø¦íU ×»¦î Ø¤k½ B« pBW Øo§A ã»5 ¸jnA±§A ¹¼§BT§A ¹½A°o§A ã»5 Ø¬E Ø¿áA , ¸o¼Xñ§A

/ B´M |±~h«

: ¹Ø«m§BM uªh§A �Ø¦íT½ pB8 Øo§A ã»� Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«¥Ç]n kÇ]° : ¤B6 ãºjp Ñ¿A ¸o¼~e )M VnBd§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë70

317 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

¥ÇµE s¦TÇiA° , ¬±5kÇª§A ãºE , p±WoÇª§A ×»®íªM Ç JBTñW Ç pBW Øo§A : )½odL§A éª\« ã»5 ¤B6 (1)/ ²B®í« ã»5 pB\d§A° qAoí§A

/ B Ø¦W ¬jBíª§A : pBWo§A qAoí§A ¥µE ¤B&5¬¿±&§A° , ¨Àw á¿A ¥L6 ¨j ÐA ±®M ²q®W B Øª« ¹ ØæBi ¬±5kª§A ¤Bª§A : pBWo§A pB\d§A ¥µE ¤B6°

/ SMBY ãºE , çnÑ¿A ã»5 p±Wo« Bª´®« Ó ØÀW Ø¬ Ñ¿ ; ¹`Û¦§A ¥µE Bª´¦ªTd½/ < qWn > 21ì : 2 )½odL§A éª\«

éLT« ¸B{ ¹ÄB«° ©µnj ¹ÄBªX¦XM ³®« ã»ME ³îBTMB5 cdefg )¼®«Æª§A o¼«E k´î ×»¦î (1) ÓApBWn: pBW Øo§A KeB~§ ¤B6 , ²o«E cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ×»¦î ã»ME Ø}6 B Øª¦5 : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Çu¼§° pBW Øo§A Rk]° ãºm§A S‾E ÏØ‾ áB5 , Ï¼¦î uªh§A Ø¬ áB5 , RmiE B« uªi ÙjE >

/ 12ë7ë . ê97 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê8 . 31ë : ë ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³ª®n )ªY miE BªØ‾ áA ³Ø‾ Ñ¿ ; ¾ ã»{ oi Ð¿A ×»¦î¹&MBv§A ¹½A°o§A ã»5 ¨ Øk&U k6° , ¹Ø«m§BM EØ¦íT½ uªh§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ Ï§l KwB®½ B«

: nAk§A ¬BTvM ã»� ¹´8 B#§A ã»�° , B½Ak´§A ã»� uªh§A ¬±8 ×»¦î Ø¤k½ B«)M Øã»¦î )M kØªd« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ë71

ã»ÇME )Çî , ¬BªXî )M ¬BME )î , o¼ªî ã»ME )MA )î , ¤ÀM )M kªeE )î : J±Ld«é@&®ª§A° ²¿±« ³¼§ áA ãºk´½ ¥]o§A ã»5 : ³¼§ áA SLTW : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î , o¼~M

? uªh§A B´¼5 ³¼¦î ¥µ , oXW E °E Ø¥6E °E , ©µnj ã»R§E �¦LU ¹½kµ ³¼§ áA/ <Ï§l ã»5 uªh§A > : cdefg KTñ5

³®Ç« é¼LÇ½ BªÇØ‾ áA ¤B¼í§A ³¦W F½ ¹´W BR§A ³¼5 ¬BTvL§A ²nAj ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A )î°? uªh§A ³¼¦î ¥µ , ÓBªµnj )¼vªi °E ©µnj ¹ÄBªM ¾ ã»z§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 318

/ 12ë88.ë0ê : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0ì : (3 oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)

/ (1) <jB¼b§A oÄBvW ±µ , ©í®5 é¼L§A BØ«E° , À5 Ò¥ßW ÔE B« BØ«E > : KTñ5B´¼5 oLTíª§A ¬±ñ½° , jB¼b§A uªhW B½Ak´§A uªi ¬±ñ½ ¬E kíL½ ¿ : ¤±QE

/ ¹‾Æª§A ZAoi áAKTW : ¤B6 ãºoí{ Ñ¿A )vd§A )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ë72BÇ« é¼ªÇ] ×»¦ÇîE uªÇh§A )î ã»‾oLiE : cdefg ã»‾BX§A oRí] ã»ME ×»§ áA B®MBdæE èíM

? Ï§l s¼W° , jB¼b§A ×»¦î° J°ob§A é¼ª] )« o¼XW° ¥¼¦6 )« ¥]o§A k¼RTv½

: 2 nB~LTÇw¿A° , 3ë2 . 123 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U ã»5 g¼z§A BµA°n ©í‾ , ã»®¼¦ñ§A Bµ°o½ ©§ (2)/ 12ë79 . ê99 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î° , 181 . ëë

/ (2) <¹‾Æª§A kíM uªh§A > : ³Ø@hM KTñ5

ã»ÇME ×»§ áA SLTÇW : ¤BÇ6 o¼ªî ã»ME )MA )î ²jB®wáBM : g¼z§A ¹½A°n ã»5° Ç ë73? ¹‾Æª§A kíM °E , ¹‾Æª§A ¥L6 ³]oiE uªh§A : cdefg oRí]

³®Çî° , 13 . ëêë : 1 ã»5BÇñ§A ã»5 ã»®¼¦ñ§A Bµjn°E ©í‾ , ³LTW ã»5 ã»w±@§A g¼z§A Bµ°o½ ©§ (3)/ 12ë97 . ë08 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A

/ (3) <¹‾Æª§A kíM > : KTñ5¹‾ÆªÇM ¹ Ø~ThÇ« B´¼5 é5B®ª§A ¨ÀíTwA )ñª½ Bª¼5 ¸oLTíª§A ¹‾Æª§A Ø¬E oµB9§A°�w° ¹í¼� jnAp )ª5 , o ØiFTª§A )«q§A o9T®½ ¿° , ¨ Øk&Tª§A )«q§A �eÀ½ ¿° , ³vR‾, BµoiA°E °E ³T®w ¤ Ø°E ã»5 ³§ ¾ ã»{B®§A ¬Aovh§A �eÀ½ ¿ ÓBÃ¼{ B´®« jBRTwA° ¹®v§A

/ ³¼5 À~e ãºm§A S6±§A o¼n ×»îAo½ ¿ ³Ø‾ áB5 , VAo¼ª§A° ¹L´§A ³¦X«°, Bµ±dÇ‾° RAnB\T§BW ÓBL§Bn é5B®ª§A ¨ÀíTwA )ñª½ ¿ Bª¼5 ¹®v§A nBLTîA , ©í‾mÃ®¼Çe ³Ø¦í¦Ç5 , oi ÐA )« ¬Aovh§A° ¾ ã»{ )« éR®§A ³§ é6° BªØMn keA° ¨±½ ã»5 Ø¬ áB5W¼e uªh§A ZAoi áA ÓBb½E ³¼5 �±eÑ¿A ¬BW ¬áA° , ¹LwBdª§A S6° ×»§ áA o¼iFT§A p±\½

319 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

/ ³M ©¦î° éR®§A ¥~eo¼n )« ¹®v§A ã»5 ³]nBh« ×»§ áA ¹Lv®§BM oLTí½ ³¼5 o¼iFT§A p±\½ Bª¼5 ¹‾Æª§A Ø©Y)« miÔE °E ÓB�o6 ¹®v§A ã»5 ' ßo Ôæ Bª5 , ¤Bª§A tEn o¼n )« ¹&R®§A ¬Bñ«áA ¨kî nBLTîA

/ ¹]ohª§A ¹‾Æª§A )« ±´5 oiÔE ¥iAk«/ ¹‾Æª§A ²mµ )î ZnBi ¹&MBv§A ¹®v§A )« ³¼¦î B« , ©í‾

: uªh§A ¤B« ã»� ¸B8q§A ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«u¼§° > : Ç ¥½±# W½ke ã»5 Ç cdefg c§B~§A kLí§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë7ê¹¼‾BªY ×»¦î tB®§A ¤A±«E ã»5 ©´6ApnE ¥í] tB®§A ¾Ao&5 Ø¬ Ñ¿ ; ¸BWp uªh§A ¤B« ã»5, uªÇh§A s~Ç‾ mnopq ¤±Çwo§A ¹ÇMAo6 ¾Ao&R¦§ ¥í]° , keE ©´®« EL½ ©¦5 , ©´wE)« o¼&5 EL½ ©¦5 o« Ñ¿A ã»§°° mnopq ã»L®§A RB6kæ° , tB®§A RB6kæ )î ³M ©µB®nF5, o¼&5 À5 , ×»®`TwA k6° Ø¿áA mnopq ¤±wo§A ¹MAo6 ¾Ao&5 )« o¼&5 EL½ ©§° tB®§A ¾Ao&5)ñ§° , ZBTd« o¼&5 EL½ ©§ ³Ø‾ Ñ¿ ; ¸BWp ã»§A±§A° mnopq Øã»L®§A ¤B« ×»¦î )ñ½ ©§ Ï§m§°

/ 12ì07b )ª� ë13 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êb )ª� ë39 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <©´¼¦î BªW ²±]±§A Ï¦U )« ©´§° ²±]° )« ©´M±®U ¾B¼{E ©´¼¦î¤B« )« k¼RTwA B« AmW° , uªh§A ¤B« ã»5 ¸BWq§A ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»®T½kµE Bª¼5 rstuv ©´®« keA° )î B´¼5 ¥Ãw ¹½A°n S½En k6° , ³¼5 uªi ¿ ã»§A±§AoØWmÇUE ©§ ¬Ð¿A° , <uªÇi uªÇh§A KeBÇæ ã»Ç5 u¼§ > : cdefg JBÇÇ]F5 ? ¾ ã»ÇÇ{

¹½A°o§A S‾Bñ5 , �±@hª§A y«Bµ ã»5 B´LTñ5 , Ï§l kíM ¹½A°o§A oØWmU wxyz{ sÙ§Æª§A Ø¬E oµB9§A (2)/ ¹¼U Ð¿A < ë7ë > ©6oM

/ (2)¹½A°o§A ¥æBe ³UoW l B«° , B´í�±«boÇw : ¤BÇ6 ³ÇMn kLÇî )ÇM )¼Çvd§A )ÇM Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë7ë

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 320

? uªi Úã»§ áA Seow Bª¼5 Úã»Ò¦ Òî ¥µ : ³¼§ áA KTñ5 ã»ME ×»§ áA ¹¦~M cdefg B�o§A

/ 12ë9ì . ë08 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 23 . ëê7 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <uªh§A KeBæ ³M bow Bª¼5 Ï¼¦î uªi ¿> : ³¼§ áA KTñ5

: ©¼T¼§A ã»� ¹]Bd§A nBLTîA° , uªh§A ¹ªvQ �½o�

/ ³®« , ¨B« áÀ§ ã»®í½ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)

(2)³§° : ¤BÇ6 Ç W½kÇe ã»5 Ç cdefg c§B~§A kLí§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë7ì©´w° , ©µB«BT¼§ ©´v5 , ³T¼M ¥µE )¼M ã»6BL§A uªh§A s~‾° , ÓÀªW uªh§A s~‾³M ¬±®`Tv½ B« ¹Ø®v§A° JBTñ§A ×»¦î ©´®¼M © Øv&½ , ©´¦¼Lw ¾B®M¿ ©´w° , ©´®¼W Bvª§¬BW ©´ÄB®`TwA )î }&‾ °E q\î ¬áB5 , ã»§A±¦§ ±´5 ¾ ã»{ ©´®î ¥b5 ¬áB5 , ©´T®w ã»5Ø¬ Ñ¿ ; ©´‾ Ø±ª½ ¬E ³¼¦î nBæ BªØ‾ áA° , ³M ¬±®`Tv½ B« nk&M ²k®î )« ER®½ ¬E ã»§A±§A ×»¦î

/ 12ì07 . ë13 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1b )ª� ë39 : 1 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <©´®î ¥b5 B« ³§

ã»5 ©´T½BRW nk&M ³¼&dTv« ×»¦î uªh§A ¹ªv6 J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»5 ¹]Bd§A �AoT{A° , ³§ ±´5 ¾ ã»{ ¥b5 ¬áB5 , ¨B«á¿A K¼~‾ )ª5 p±îE ¬áB5 , ©´T®wpA±î á¿A ¸n±æ ã»5 �±eÑ¿A° , ²k¦M ã»5 ¿ miÐ¿A k¦M ã»5 ¥¼Lv§A )MA° )¼W Bvª§A° ©¼T¼§A²k®î )« ×»§ áA ¾B@îá¿A ¨kî° , ¾ ã»{ ³§ u¼§ )Ò« ×»¦î ¹ªv&§A Ç uªh§A ¥µE ¸oXñ§ Ç

/ ¹®v§A èíM R±6/ ¹Ø½±v§A ×»¦î Ø¥ñ§A ×»¦î © Øv&½ ; ¾ ã»{ ã»&M° A°°BvU Al áA Ø©Y

oÄBw° ¤B# Ñ¿A ©ñe° , uªh§A « ¨B«á¿A ¹ Ø~e « ¹í¼z§A ×»¦î c¼MÔE B«: ¨B«á¿A Y±�e

)î ©´Ø¦W , ©¦v« )M kØªd«° , ¸nAnp° , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë77

321 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

ã»5 tB®§A Ï¦µ : cdefg K§B# ã»ME )M Øã»¦î )¼®«Æª§A o¼«E ¤B6 > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME

ã»5 ©µ¾BME° Ï§l )« B®Tí¼{ Ø¬ áA° ¿E , B® Ø&e B®¼§ áA A° ØjÆ½ ©§ ©´Ø‾ Ñ¿ ; ©´]°o5° ©´‾±@M

/ 12ì7ë . ëê3 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 38ì . 137 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < Ø¥e

/ 8 . 18ì : 93 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 2 . 377 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)

/ (2) <©µ¾B®ME° > : ¤B6 ³Ø‾E Ø¿ áA , ³¦X« ¥¦í§A ã»5 q°k~§A ×º°n°, ¹í¼z¦§ uªh§A )« ¨B«á¿A ¹ Ø~e ¹eBMáA ×»¦î ¹§¿j ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A ã»5 : ¤±QE

/ ¨B«á¿A ¹ Ø~e ã»5 RAjBv§A ZB¼TeA ¨kî° , ³¼§ áA B´§B~½ áA nmíU é« ³Ø¦í§°)M ×»w±«)vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : �oE§A JBTW ã»5 t°°B# )MA )î° Ç ë78³ñ¦ª½ B« Ø¥W )« uªh§A ZAoi áA° : Ç W½ke ã»5 Ç mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : cdefg oRí]

/ ³í5k½ : nk~ª§A ã»5 (3)

)« ¹ØªÄ Ñ¿A )« ²kíM )«° ©µo¼«E° )¼®«Æª§A ã»§° ×»§ áA (3)³í5o½ ×»ØTe tB®§A )« keE)« ¾BRíb§A ×»§ áA Ï§l é5k¼¦5 ¤Bª§A )« o¼v¼§A ×»¦î Ø¿áA nk&½ ©§° q\î )ª5 , ²k§°

: 22 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 12ì9ë . ëë3 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ¹wjBv§A ¹5o@§A , 11 : 'o@§A (ê)/ 1 . 31ë

/ W½kd§A , (ê) <©´Tí¼z¦5 Ï§l ×»¦î nk&½ ©§ )ª5 , ¹ØªÄ Ñ¿A k§° )« ã»T¼M ¥µEoÄBÇw° , ¾ ã»ÇR§A° , ¤BRÇ‾ Ñ¿A ã»Ç5 ¹í¼z§A ' Øo~U pA±] ×»¦î nBLiÑ¿A SØ§j k6°RAnB\T§A bBMnE )« ³§B¼í§° ³§ ¹®v§A ¹‾Æ« )î ¥bR½ B« uªi B´®«° , ¨B«á¿A q±&eé6° B«° , ¤B~½ á¿A n ØmíU° ¹]Bd§A ¨kî é« ³Ø¦í§° , Bµ±d‾° RBîAnq§A° RBîB®~§A°)ª¼5 k½kz§A k½kzT§A ×»¦î ¹¦ªTzª§A cdefg o« Ñ¿A KeBæ )î ¸o¼Xñ§A RBí¼6±T§A ã»5, S6±§A Ï§l ã»5 ©´¼§ áA ¤B~½ á¿A K\½ )½m§A ¾ÀW±§A j±]±§ ±´5 ¨B«á¿A ¤B« ' Øo~T½, ³L¼~‾ )« ±§° , ¨B«á¿A ×»¦î ©´T½BRW K\½ )½m§A RAjBv§A )« )¼]BTdª§A j±]°°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 322

, ¥¼Lv§A )MA° )¼W Bvª§A° ¾Ao&R¦§ ¹YÀY° , ¨B«áÀ§ ¹YÀY : ¹Tw ¨B´w ×»¦î uªh§A Ø¬ áB5p±îE ¬áB5 , ©´T®w ã»5 ©´T½BRW nk&M ³¼ Ø&dTv« ×»¦î uªh§A ¹ªv6 ¨B«á¿A ×»¦î K\½°

/ ³§ ±´5 ¾ ã»{ ¥b5 ¬áB5 , ¨B«á¿A K¼~‾ )ª5³¼R@~½ B« Ø¥W : Ç nBLi Ñ¿A )« jBRTv½ B« ×»¦î ¨B«á¿BM }ØThª§A Ç ¤BR‾ Ñ¿BM jAoª§A°, ¤BLÇ\§A tÅn° , RA±Ç« çnE Ø¥ÇW° , ¤BTÇ6 o¼`M Sñ¦« çnE Ø¥W° , ¹ª¼®`§A )«¿ )« VAo¼«° , ¹M±~`ª§A o¼n ©íÄB@6° Î±¦ª§A B½BRæ° , ¨B]Ð¿A° , ¹½j°Ñ¿A ¬±@M°

/ ³‾l áA o¼`M ¬±¦UB&ª§A ³ª®n B«° , ³§ VnA°

1êê : ê ¨BÇñe Ñ¿A K½m´ÇU , ëb )ªÇ� 279 : ë° 3b )ª� ê08 : 1 ã»5Bñ§A : ã»5 ²o9‾A (1)/ 12ì8ìb )ª� ê08 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ê03b )ª�

çnFM |±~h« (1) < B®§ B´Ø¦W çn Ñ¿A > : nBLi Ñ¿A èíM ã»5 é6° B«° Ç ë79/ )½odL§A ã»µ° , B´¼§° ã»T§A ¥ÄBv§A

B´¼¦î s]±½ ©§ ¤BR‾ Ñ¿A )« )½odL§A > : Ø¬E nBLi Ñ¿A èíM ã»5 jn° k6° Ç ë80

/ 12ì32 . ë2ì : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 373 . 133 : ê ¨Bñe Ñ¿A K½m´U ã»5 BªW (2)

/ (2) <JBWn ¿° ¥¼hM

, ¸nBíTw¿A k®î uªh§A ZAoiáA J±]° ¨kî° , ¹®v§A nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«: VAo¼ª§A° qÄA±\§A° kÄA±#§A ã»� uªh§A J±]°° , ¹ ØæBi ¨B«áÀ§ B«°

cdefg oRíÇ] ±ÇME ³¼§ áA KTW : ¤B6 nB½q´« )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë81/ W½kd§A , / / / ¹Øñ« E½o# ã»5 ³¼§ áA ³MBTW B‾E REo6°

³§B¼í§° ³§ ¹®v§A ¹‾°Æ« )î ¥bR½ B« Ø¬E° ¹®v§A nBLTîA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEJ±Ç]° ×»¦î° , ¹ ØæBi ¨B«áÀ§ Bµ±d‾° RBîAnq§A° RBîB®~§A° RAnB\T§A bBMnE )«

/ Ï§mW VAo¼ª§A° , n±Wmª§A sæ±§A ×»¦î qÄA±\§A° kÄA±R§A° ©ÄB®`§A ã»5 uªh§A

323 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

/ ³¼5 ³®« ØEd§A nB~d‾¿ ; ¹í¼z¦§ ã»6BL§A ³TeBMáA : tkv§A s~‾ ³MB\½ áA ³]°°

°E , ¾ÀÇ8±§A j±]° é« ¨B«á¿A Y±�e oÄBw° ¤B# Ñ¿A ¿° uªh§A Ø¥d½ ¿

ã»� � Øo~T§A ¹«oe° , ¼]BTdª§A RAjBv§A j±]° é«° rstuv ©´¼§áA ¥�®§A ¬Bñ«áA: ³¯l áA o¼gM o¼g§A ¤B«

nB Ø\U )« ¥]n KTW : ¤B6 ãºoL@§A k½q½ )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë82: ³¼§ áA KTñ5 , uªh§A ã»5 ¬lá¿A ³§Fv½ cdefg B�o§A )vd§A ã»ME ã»§A±« èíM )« tnB5

©¼eo§A ªeo§A & A ©vM >Ø¥d½ ¿ , ©´§A E¼b§A ×»¦î° , JA±X§A ¥ªí§A ×»¦î )ª� , ©½oW éwA° &A Ø¬ áA

×»¦Çî° , B®U¿B¼Çî ×»¦Çî° , B®®½j ×»¦î B®‾±î uªh§A Ø¬ áA , &A ³Ø¦eE ³]° )« Ø¿áA ¤B«¿° , BØ®Çî ²°°qU À5 , ³U±@w 'Bh‾ )Øª« B®�AoîE )« ãºoTz‾° ³§mL‾ B«° , B®¼§A±«}¼dªÇU° ©Çñ6pn bBTRÇ« ³Ç]AoÇi áA Ø¬ áBÇ5 , ³¼¦î ©Unk6 B« B‾¾Bîj ©ñvR‾E A±«odU, ³Ç¼§ áA k´î BªM & ã»R½ )« ©¦vª§A° , ©ñT6B5 ¨±¼§ ©ñvR‾ Ñ¿ ¬°k´ªU B«° , ©ñM±‾l

/ 12ììë . ë38 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ë . ëê7 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¨Àv§A° , K¦&§BM s§Bi° ¬BvÙ¦§BM JB]E )« ©¦vª§A u¼§°

/ ã»‾BL¼z§A : nk~ª§A ã»5 (2)

, (2) ã»‾B®v§A kªeE )M kØªd« )î : ½k§A ¤Bª8 áA ã»5 q°k~§A )î° Ç ë83¨BÇzµ )ÇM kªÇeE )ÇM ©¼ÇµAoÇM áA )ÇM )¼vd§A° , qB6k§A kØªd« )M kªeE )M Øã»¦î°

ãºkwÑ¿A oRí] )M kØªd« )M )¼vd§A )î ÓBí¼ª] , qA Øn±§A &AkLî )M Øã»¦î° , JØjÆª§A&A t Øk6 Ç ãºoªí§A ¬BªXî )M kØªd« oRí] ã»ME g¼z§A )« Úã»¦î jn° Bª¼5 ¬BW : ¤B6

/ ¬B«q§A KeBæ : nk~ª§A ã»5 (3)

: cdefg (3)nAk§A KeBæ ×»§ áA ã»¦ÄBv« JA±] ã»5 Ç ³e°n

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 32ê

³¼5 ' Øo~T½° B®§A±«E )« ²k½ ã»5 B« Ø¥dTv½ )Ò« o«E )« ³®î S§Fw B« BØ«E°>

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , < ¹«B¼&§A ¨±½ > : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

k&5 , (1) ²ÅBª~i )d‾° , ¬±í¦« ±´5 Ï§l ¥í5 )ª5 , B‾o«E o¼n )« ³§B« ã»5 ³5 Øo~U

Øã»L‾ Ø¥W ¬Bv§° ã»‾Bv§ ×»¦î ¬±í¦« &A ¨ Øoe B« ã»UoTî )« Ø¥dTvª§A : mnopq Øã»L®§A ¤B6

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (2)/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (3)

³§±&§ ; ³¼¦î &A ¹®í§ S‾BW° , (3) B®§ )¼ª§B9§A ¹¦ª] )« ¬BW B®ª¦Y )ª5 , (2)JB\«

/ 18 : 11 j±µ ¸n±w (ê)

: Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / (ê)( Ò¼ßªß¦Ç×ÇÚ�§I »Ò¦ Òî ß³Ú¦§I Ô¹Ò® ÖíÒ§ Ò¿ÒE) : Ø¥]° Øqî¾AjE° B´UnBªíM ¨B¼&§A p±\½ ¥µ B®T¼eB®§ ã»T§A jB¼b§A o«E )« ³®î S§Fw B« BØ«E°À5 , B®¼§ áA ÓBM Øo&U° o]ÑÀ§ ÓBMBvTeA ¹¼eB®§A ×»§ áA B´¦ij )« ¥bR½ B« 'oæ° B´®« ZAoh§A)« ³Ø‾ áA ! ? B®§B« ã»5 Ï§l Ø¥d½ s¼ñ5 , ³‾l áA o¼`M ²o¼n ¤B« ã»5 ' Øo~T½ ¬E keÑ¿ Ø¥d½

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , B®§A±«E : nk~ª§A ã»5 : B®§B« (ë)

(ë) B®§B« )« ¥W E )«° , ³¼¦î ¨ Øoe B« BØ®« Ø¥dTwA k&5 B‾o«E o¼`M Ï§l )« ÓBÃ¼{ ¥í5

/ 12ì70 . ëê0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê9 . ë20 : ¹ªí®§A ¨BªU° )½k§A ¤BªW áA (ì)

/ (ì) < / / / Ao¼íw ×»¦~¼w° ÓAnB‾ ³®@M ã»5 ¥WF½ BªØ‾ áB5 ÓBÃ¼{)î ²jB®wáBM : cÄAo\§A° [ÄAoh§A ã»5 ãºk‾°Ao§A &A ¹Lµ )M k¼íw )î Ç ë8ê©ÇW , )¼Çve B½ > : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / cdefg ¬B«q§A KeBæ )î Ç W½ke ã»5 Ç )¼vd§A

/ < Epn > 1ì : 1 �¼dª§A t±«B&§A / ³~&‾ : ²Apn (7)

/ <? Ï§B« uªi )î ã»MBdæE é®ªU Ò©ß§° ? ¹¼eB®§A ×»¦î (7) ApoUSLvW B« SLvW° ÓA±Rî ³¦ikU ²k½oU ãºm§A é�±ª§A ×»§ áA S¼b« Al áA > : ¤B6 Ø©Y

/ <³Ø&dTv« ×»§ áA ³vªi ¥ªdUuªi miE° ²BUE ãºoªí§A Ø¬ áA : ²oi ÐA ã»5 oW l Ø©Y / ¹îB@§A° éªv§A : S¦&5 : ¤B6

32ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / uªh§A JBTW

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 12ì72 . ëê1 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 33 . 1118 : 3 cÄAo\§A° [ÄAoh§A (1)/ ê0 . ëì : ë2

/ (1)¬BW BªM ²oLiE B«kíM ³§B«cdefg &AkLî BME Síªw : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A Ç ë8ë

×»ØTe , ã»§BªM ³T½oT{A ÙJnB½ : ¤±&½ ¬E ÓBÃ¼{ uªh§A )« ×ºoT{A kLî nmíÔ½ ¿> : ¤±&½

/ 12ì7ê . ëê2 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0 . ì3 : 2 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (2)

/ (2) <uªh§A ¥µE ³§ ¬lF½KTÇñ§A o¼Çn )Ç« ²o¼Çn° ã»5BÇñ§A ã»5 ¸o¼XW nBLiE B‾oW l B« ×»®í« ã»5 : ¤±QE, ¬Bñ«á¿A é« ³¼§ áA uªh§A )« ¨B«á¿A ¹ Ø~e ¤B~½ áA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5° , ¹íMn Ñ¿A¬BÇ«q§A KeBÇæ )î RBí¼6±T§A ã»5 k½kzT§A ³]°° , n ØmíT§A é« 'B®æÑ¿A ¹Ø¼&M ×»§ áA°)« )¼]BTdª§A j±]°° , S6±§A Ï§l ã»5 ©´¼§ áA ¤B~½ á¿A K\½ )½m§A ¾ÀW±§A j±]°KwB®½ B« èíM ¨ Øk&U° , ³L¼~‾ )« ±§° ¨B«á¿A ×»¦î ©´T½BRW K\½ )½m§A RAjBv§A

/ < ë77 > ©6oM ¨ Øk&U (3)

/ (3)cdefg oRí] ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd«° , ¸nAnp° , o¼~M ã»ME ¹½A°n ã»5 ¨B&ª§A: RBí¼6±T§A ã»5 k½kzT§A ³]° )« B‾oW l B« kØ½Æ½ ãºm§A°

¨B~î )M kØªd« )M kØªd« )î :½k§A ¤Bª8 áA JBTW ã»5 q°k~§A ¹½A°n Ç ë8ì³¼¦î ³¼5 jn° Bª¼5 J±&í½ )M qBdwáA )î , ã»®¼¦ñ§A J±&í½ )M kØªd« )î , ã»®¼¦ñ§A

: cdefg ¬B«q§A KeBæ Ø�hM RBí¼6±T§A )«: Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç < / / / ³®î S§Fw B« BØ«E >

/ ¬Ao¼®§A ¥WF½ BªØ‾ áB5 ³¦W F5 ÓBÃ¼{ B´®« Ø¥dTwA )ª5 , B®§A±«FM ¬±vL¦Tª§A BØ«E°>

/ n±´Y S6° : nk~ª§A ã»5 (ê)

; B‾o«E (ê)o´9½ ¬E ×»§ áA Ý¥e ã»5 ³®« A±¦ßí Ô]° B®Tí¼z§ c¼MÔE k&5 , uªh§A BØ«E°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 32ì

/ 12ì90 . ëë0 : 9 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êb )ª� ê8ë : ¹ªí®§A ¨BªU° )½k§A ¤BªW áA (1)

/ (1) <WLhU ¿° ©´Uj¿° K¼@T§k½ ã»5 ¥~e B« é¼ª] ¹Ø¼Ù¦e ×»¦î ¹§¿k§A )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 )ñ½ ©§ ±§°¹eBMá¿A |B~TiBM ¤±&§A )ñ«Ñ¿ Bµo¼n° ¸nB\T§A )« °E , )¼R§Bhª§A ãºk½E )« ¹í¼z§A, ³¼Ç5 ' Øo~T§BM ¹í¼z§A Øo@�A B« ×»§ áA° , )¼R§Bhª§A ãºk½E )« ¥~e B« ×»§ áA ¹Lv®§BM

: Ï§l kØ½Æ½°)î , ³ÄBMÐA )î : ²o¼v#U ã»5 cdefg ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A )î ãº°n B« Ç ë87¬±ñ¼w ³Ø‾E &A ¤±wn B½ Sª¦î k6 > : mnopq &A ¤±wo§ ¤B6 ³Ø‾E cdefg )¼®«Æª§A o¼«E

2ë3 : 2 W½kÇd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ©¦Y° svî ³¼5 ¹¼îo§A K¼~½ ãºE : ç±bî Ï¦« (2)/ < èbî >

³‾±í¼L½° , ©ÄB®`§A° ã»Lv§A )« ã»vªi ×»¦î ã»§±Tv¼5 , oL]° (2)ç±bî ÕÏ¦« ÎkíM)« ÓBÃ¼{ Ï¦« )Ò« Ø¥ñ§ ³®« ã»L¼~‾ SLµ° k&5 , ³¼5 ã»L¼~‾ Ø¬ Ñ¿ ; ³½oTzª§ Ø¥d½ À5¿° , ©µkÇ¼§A±« K¼@T§° , Joz«° ¥WF« )« ©´í5B®« ©´§ Ø¥dT§ ; ã»Tí¼{ )« Ï§l

/ ¨Aoe j¿°E ©µj¿°E ¬±ñ½¤±wn ÏíLU k6° , ÏT6kæ )« ¥b5E ÕkeE q Úk~U B« : mnopq &A ¤±wn ¤B&5

/ ³Tí¼z§ : nk~ª§A ã»5 (3)/ ³Tª¼®n : nk~ª§A ã»5 (ê)

keA° ×»¦î ³L¼~‾ )« é¼M° (ê)¹ª¼®n )« ³¼5 ¬BW B« Ø¥W (3)¹í¼z§A Ø¥eE Ï¦í5 ã»5 &A

/ ³Tí¼{ : nk~ª§A ã»5 (ë)nBdÇM , 12ì9ê . ëë2 : 9 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 8ì :cdefg ãºoñví§A ¨B« áÀ§ J±v®ª§A o¼vRT§A (ì)

/ 1ìb )ª� 19ê : 93 nA±‾ Ñ¿A

/ (ì) <©µo¼`§ S‾E ¿° B‾E B´Ø¦eÔE ¿° , (ë) ã»Tí¼{ )«

327 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

[ Ø[d§A JBT8]

: ÓB¼ÄB#8¥M , ÓBØ¼®¼î ÓBM±]° ¨Bî Ø¥8 ã»� �ÄAoz§A é« Ø[d§A J±]° ¨kî

×»w±Ç« )M Øã»¦î )vd§A BME Ø¬ áA : ¬B®w )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç ë88¸ ØoÇ« Ø[Çd§A çoÇ5 ¹Ø¦Çî > : ¤B6 ³¦ÄBv« JA±] )« KTW Bª¼5 ³¼§ áA KTW cdefg B�o§A

Ø[d§A èÄAoR§A Ï¦U )ª5 ¸ Ø±6 ¨±&§A ×»‾jE ×»¦î èÄAoR§A é�° ×»§BíU &A Ø¬ Ñ¿ ; ¸keA°

/ ©´TîB# : nk~ª§A ã»5 (1)nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM , 1ê137 . 20 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëêb )ª� ê0ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)

/ 8b )ª� 32 : 9ì

/ (2) < (1)©´T6B# nk6 ×»¦î ¸ Ø±&§A ¥µE KØnn Ø©Y , keA° ç°oRª§A: ³M ã»T5E° ²kªTîA ãºm§A° , Amñµ W½kd§A Amµ ¾B] : ¥¦í§A ã»5 q°k~§A ¤B6

/ ×»®`TwA : ¸k] k\½ k]° : ¤B&½ , ¹îB@Tw¿A° ¤Bª§A ¸oXW° ×»®`§A : Ç ¤Ak§A s¼RhTM Ç ¸k\§A (3)/ < k]° > êì9 : ê )½odL§A éª\«

/ ê0ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (ê)

¹ÇØ§Ak§A W½jBeÑ¿BÇM Ø¤kTÇwA Ø©Y , (ê)¹b½o5 ¨Bî Ø¥W ã»5 (3) ¸k\§A ¥µE ×»¦î Ø[d§A Ø¬ áA/ ³¼¦î

: ¤±QE

ã»ÇME )î , ©§Bw )M ¨Bzµ )î ²jB®wáBM : wBdª§A ã»5 ã»6oL§A ×º°n° Ç ë89

: ë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ê13ë . 19 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , êìë . 29ì : 1 )wBdÇÇª§A (ë)/ ìì . ê1

/ (ë) <Ï§l )« oXW E ¬±&¼@½ ©µ° ¸keA° ¹ Ø\e ©´RØ¦W°> : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî¹ Ø\dÇM A°oÇ« ÔE BªÇØ‾ áA > : ¤BÇ6 cdefg BÇ�o§A )Çî : ¬±¼í§A° , ¥¦í§A ã»5° Ç ë90

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 328

KØnn Ø©Y , keA° ç°oRª§A Ø[d§A èÄAoR§A Ï¦U )« ¬Bñ5 : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / ¸keA°

/ < ë87 > ©6n W½kd§A njB~ª§ ¹5B� áA , 1b )ª� 97 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)

/ (1) <©´T6B# nk&M ¸ Ø±&§A ¥µE kíM, ÓBØ¼®¼î ÓBM±]° ¨Bî Ø¥W ã»5 �ÄAoz§A é« Ø[d§A J±]±M ¥&½ ©§ q°k~§A Ø¥í§°

/ ÑÓBØ¼ÄBRW ¥M¨BªU Ñ»¼\½° , ¤B6 B Øª« ¤B6 ÓBb½E ã»ÄBRñ§A J±]±§A ¨kî ¹½A°o§A oµBY ¬BW B Øª§°

/ ¹¼U Ð¿A ¹½A°o§A ã»5 ¨Àñ§AW¼e ÓA Øk] ¸o¼XW oiÔE é�A±« ã»5° B®µ q°k~§A ¨ÀW )« ©´RÔ½ ³Ø‾E ×»Rh½ ¿ Ø©Y©§° ÓBX½ke A°°n Al áA RB&X§A )¼RØ®~ª§A Ø¬ áA : ²oi ÐA ×»§ áA / / / Amñµ W½kd§A Amµ ¾B] : ¤B6

/ ³‾±ªbªM ¬±¦ÄB6 ³U±LXM ¬±«pB] ©´5 ³¦½°FT§ A±� ØoíU ¿° ²±RØíbÔ½

: ÓBØ¼ÄB#8 ÓBM±]° tB®§A Ø¥8 ×»¦î Ø[d§A J±]°Ø¬ áA > : ¤B6 hijkl ×»w±« ³¼iE )î , oRí] )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë91ß³Ú¦Çß§ Ò°) : Ø¥]° Øqî ³§±6 Ï§l° ; ¨Bî Ø¥W ã»5 ¸k\§A ×»¦î Ø[d§A ço5 Ø¥]° Øqî &A

ßÇ Òî Þ»ß®Ç Ò� Ò³ÇÚ¦§I Ú¬ ßáBÇÒ � Òo Ò# Ò8 Ò« Ò° ÓÀ¼ßL Òw ß³Ö¼Ò§ ßáA ÒWBÒEÒT ÖwI ßÒ« ßSÖ¼ÒLÖ§I Û[ ße ßtBÚ®§I »Ò¦ Òî

/ 97 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (2)

/ < (2)( Ò¼ßªÒ¦Ç×ÇÒíÖ§I? oRW k&5 BØ®« Ø[d½ ©§ )ª5 : S¦6 : ¤B6

: 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , 93ê . 2ì3 : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« )î , ë . 2ìì : ê ã»5Bñ§A (3)/ 1ê128 . 1ì

/ (3) <oRW k&5 Amñµ Amµ u¼§ : ¤B6 )« )ñ§° , ¿> : ¤B6ÓBM±]° ¨Bî Ø¥W ã»5 tB®§A ×»¦î K\½ Ø[d§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE

329 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

±§° ³¼¦î tB®§A ã»§A±§A nBL] áA° , Ø[d§A )î ¹Líñ§A ¥¼@íU pA±] ¨kî ²kØ½Æ½° , ÓB¼ÄBRW/ ¤Bª§A S¼M )«

³®« jAoª§A ¬±ñ½ k6 ÓBb½E ¹½ Ð¿A ¥M , nBLi Ñ¿A )« jBRTvª§A J±]±§A Ø¬E Ò©ß¦ Ôî k6°uR‾ ã»5 ³¼¦î ¹Ø§Ak§A ¹®½o&§A j±]° ×»§ áA ZBTd½ ³¼¦î ¥ªd§A Ø¬E Ø¿áA , ã»ÄBRñ§A J±]±§A

/ ZnBh§A ã»5 °E , ¹½A°o§A

: ¹îBETw¿A ¹¦ª] « ¹½B#8 ×»§ áA W±]o§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«)î cdefg &AkLî ±ME ¥Ãw : ¤B6 ã»«Bz§A é¼Mo§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ë92

/ 97 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (1)

? (1)( ÓÀ¼ßL Òw ß³Ö¼Ò§ ßáA ÒWBÒEÒT ÖwI ßÒ«) : Ø¥]° Øqî &A ¤±6/ <? tB®§A ¤±&½ B«> : ¤B&5

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³§ ¥¼&5 : nk~ª§A ã»5 (2)

/ ¹¦eAo§A° jAq§A : (2)³§ S¦&5 : ¤B6Ï¦µ : ¤B&5 Amµ )î cdefg oRí] ±ME ¥Ãw k6 > : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5 : ¤B6)Çî ³ÇM ã»®`TÇv½° ³§B¼î R±&½ B« nk6 ¹¦eAn° jAp ³§ ¬BW )« ¬BW )Ã§ , ÓAl áA tB®§A

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , joU ©§ nk~ª§A ã»5 : ÓAl áA (3)

/ < (3) ÓAl áA A±ñ¦µ k&§ ²BØ½ áA ©´L¦v¼5 ©´¼§ áA E¦@®½ tB®§A? ¥¼Lv§A Bª5 : ³§ ¥¼&5

/ ³M R±&½ ÓBbíM : nk~ª§A ã»5 (ê)

, ³§B¼Çî (ê)R±Ç&§ èíM ã»&LÔ½° èíLM Ø[d½ ¬BW Al áA ¤Bª§A ã»5 ¹ív§A > : ¤B&5

/ 1ê181 . 37 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 2ì7 : ê ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <©µnj ã»TÄB« Ï¦ª½ )« ×»¦î Ø¿áA B´¦í\½ ©¦5 ¸BWq§A &A ço5 k6 u¼§E

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 330

: ³§±Ç6 kíÇM jAp ³ÇØ‾E Ø¿ áA , ³¦XÇ« é¼ÇMo§A ã»ÇME )Çî , ¹í®&Çª§A ã»Ç5 k¼Rª§A ²A°n°

/ K]° k&5 : nk~ª§A ã»5 (1)

tBÇ®§A ¤Fv¼Ç5 é]o½ Ø©Y , Ï§mM Ø[d½ ¬E (1)³¼¦î K\½ : tB®§A )î ³M ã»®`Tv½°>

/ 1ê181b ¥½l 38 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 38ë Ç 38ê : ¹í®&ª§A (2)

/ W½kd§A ¨BªU oW l Ø©Y , (2) < / / / Al áA Ï¦µ k&§ ? ³ØRñM: Ç ¹½ Ð¿A o¼vRU ã»5 Ç ¬B¼L§A éª\« ã»5 ¤B6 : ¤±QE

, ³T&RÇ‾ ³«q¦ÇU )Ç« ¹&RÇ‾° , ¹¦ÇeAo§A° jAq§A ³ÇØ‾ áA > : B®T ØªÄE )î ãº°oª§A Ç ë93¹¼¦hU° , uR®§A ã»5 ¹ Ød~§A é« ¹5oe °E , àjB¼� °E , à¤B« )« BØ«E ¹½BRW ×»§ áA j±]o§A°

/ Jov§A : nk~ª§A ã»5 (3)/ 1ê18ê . 39 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ë0 : 2 ¬B¼L§A éª\« (ê)

/ (ê) <o¼v§A ¬Bñ«áA° , é‾A±ª§A )« (3)Jnk§A¹Ç½A°n )Ç« ¹½BRÇW ×»§ áA j±]o§A ©´5 ¬±ñ½ ¬E kíL½ ¿ : JBdæÑ¿A èíM ¤B6¹Ç½A°n AmW° , |±~®§A ¹Ø¼&M° �B¼TeÀ§ ¹R§Bh« B´‾±W é« ¹d½o~M Sv¼§° , k¼Rª§A, ¸o¼Çv½ ¨BØ½E °E keA° ¨±½ ¹½BRW ×»§ áA j±]o§A ¸jAn áA ¤BªTeA° Bª´§Bª]áA é« ¤B~h§A

/ 1ê18êb ¥½l 39 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (ë)

/ (ë)©¦îE &A°W½ke ã»5 Ç Amñµ cdefg kØªd« )M oRí] )î ²jB®wáBM , ¤B~h§A ¹½A°n° Ç ë9ê

: Ç )½k§A éÄAo{é« ¹¦eAo§A° jAq§A ±µ° , À¼Lw ³¼§ áA jB@TwA )« ×»¦î K]A° S¼L§A Ø[e°> : ¤B6

/ 1 . 107 : 9ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ê183 . 38 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0ì : ¤B~h§A (ì)

/ (ì) <³ Ø\e )« ³¼§ áA é]o½ B«° , ³§B¼î ×»¦î ³R¦h½ B« ¬Bv‾áÀ§ ¬±ñ½ ¬E° , ¬kL§A ¹ Ødæ, ã»woL@§A g¼z§A ²oW l B« ×»¦î ¹§¿j )î ¬A±¦hU ¿ )¼T½A°o§A Ø¬E ×»Rh½ ¿°

331 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

ÎoU J±]° ¨q¦Tv½ ¿ �B¼TeÀ§ ¹R§Bh« B´‾±W° , k¼íM Ç ²oW l ãºm§A Ç oi Ð¿A ¤Bª]á¿A°¹½A°n )¼M° B´®¼M éª\§A )ñª½ ¿ W¼dM , B´§ ã»5B®U ¿ |±~®§A ¹Ø¼&M° , B´M ¥ªí§A

/ ã»woL@§A¿ k¼Rª§A ¹½A°n )« ¹½BRñ§A ×»§ áA j±]o§A ã»woL@§A g¼z§A ©´5 ¬BW Al áA ³Ø¦W Amµ

/ Bµo¼n )«

: é¼ETv« ±´� Ø[d§A ³¼¦î Òçßo Ôî «

ã»ÇM Ñ¿ S¦6 : ¤B6 Ç W½ke ã»5 Ç ©¦v« )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë9ë? ×»¼dTwB5 Ø[d§A ³¼¦î Òçßo Ôî ¬áB5 : cdefg oRí]

, <oTME jk]E nBªe ×»¦î ±§° ! ? ã»dTv½ ©§° , Ø[d§A é¼@Tv½ )Øª« ±µ> : ¤B6

/ 1ê18ë . 39 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 3 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <¥íR¼¦5 ÓBbíM KWo½° ÓBbíM ã»zª½ ¬E é¼@Tv½ ¬BW ¬áB5 > : ¤B6²mÇµ ã»Ç5 < Ø[Çd§A ³¼¦î çßo Ôî ¬áB5 > : cdefg ³§±6 )« jAoª§A Ø¬E oµB9§A : ¤±QE

: ã»5 B« ²kØ½Æ½° , ³M Ø[d½ ¹&R‾ °E ¤B« çoî : B´§BX«E° ¹½A°o§A

/ 1ê189 . ê0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 2ìì : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < / / / ³M Ø[d½ B« ³¼¦î Òçßo Ôî Ø¬ áB5 > : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n Ç ë9ì

/ 1ê188 . ê0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êê8 : ¹í®&ª§A (3)

/ (3) < / / / Ø[d§A ¹&R‾ ³¼¦î S�ßo Ôî )Ò«> : ¹í®&ª§A ã»5 k¼Rª§A ¹½A°n ã»5° Ç ë97cdefg &AkLî ã»ME )î , k½p ¹«BwE ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»{BØ¼í§A o¼v#U ã»5° Ç ë98

/ 97 : 3 ¬Aoªî ¤ ÐA ¸n±w (ê)

³T§Fw : ¤B6 , (ê)( ÓÀ¼ßL Òw ß³Ö¼Ò§ ßáA ÒWBÒEÒT ÖwI ßÒ« ßSÖ¼ÒLÖ§I Û[ ße ßtBÚ®§I »Ò¦ Òî ß³Ú¦ß§ Ò°) : ³§±6 ã»5? ¥¼Lv§A B«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 332

/ <³M Ø[d½ B« ³§ ¬±ñ½ > : ¤B6? Ï§l )« ×»¼dTwB5 ³M Ø[d½ ¤B« ³¼¦î Òçßo Ôî ¬áA S½EnE : S¦6

ÓBbíÇM ã»Çzª§A E¼@ÇÔ½ ¬BÇW ¬áA° > : ¤BÇ6 , <À¼Lw ³¼§ áA jB@TwA )Øª« ±µ> : ¤B6

/ 18 . 110 : 9ì nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , 11ë . 193 : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / ¥íR¼¦5 ÓBbíM J±Wo§A°, ¹L´§A ¬A±®íM ³M Ø[d½ ¤B« ³¼¦î Òçßo Ôî )« ×»¦î Ø[d§A K\½ BªØMn Amµ ×»¦î°³ÇØ‾E ³¼¦Çî qk~Ç½ ¤mÇL§A ¸n±Çæ ã»5 ¬FM Ç JBdæÑ¿A èíM ²oW l B« ×»¦î Ç qoR§A°¿° , ¹îB@TÇw¿A ³§ u¼¦5 , ¤±L&§BM Ø¿áA Ï¦ª½ ¿ ¹L´§A ¸n±æ ã»5° , K\¼5 é¼@Tv«

Ñ»¼\½° , Ø[d§BM ¬B¼U á¿A )î ³í®ª½ ¿ )½ Òj ³¼¦î ¬BW ¬áA ³Ø‾E oµB9§A° , ¾ ã»{ )î ±¦i/ ¨B&ª§A Amµ KwB®½ B« ¹¼U Ð¿A ¹½A°o§A ã»5

: ½ Òj ³¼¦î ¬B8 Ò« ©ñe° , ÓB%íM °E Ó ØÀ8 ¾ ã»z§A YB�E Ò« ©ñe)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ë99

? Ø[d½ ¬E ³¼¦îE )½ Òj ³¼¦î ¥]n, )¼ª¦Çvª§A )« ã»zª§A qB#E )« ×»¦î ¹L]A° ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø¬áA , ©í‾ > : ¤B6jAoÇñM mnopq &A ¤±Çwn ØoÇ« kÇ&§° , ¸BÇz« mnopq Øã»LÇ®§A é« Ø[e )« oXW E ¬BW k&§°

/ 21ê : ê ¬Ak¦L§A ©\í« / ¹®½kª§A° ¹Øñ« )¼M é�±« : ©¼ª`§A jAoW (2)

Ï§l A±¦íRÇ5 , A±®@LTÇwA° ©Wnp ÔE A° Øk{ : ¤B&5 , ¾B®í§A° k´\§A ³¼§ áA A±ñz5 (2)©¼ª`§A

/ 1ê19ë . ê3 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 27 . 11 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <©´®î Kµm5? ã»zª§A ×»¦î nk&½ ¿ : S¦6 : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì00

333 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

/ 1ê19ì . ê3 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì . 10 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <KWo½° ã»zª½ > : ¤B6ÓBbíM °E Ó ØÀW ã»zª§A qB#E )Ò« ×»¦î Ø[d§A J±]° ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QESØ§j BªØMn° , )½ Òj ³¼¦î ¬BW ¬áA° Ï§mW o« Ñ¿A ¥M , ¸kÄAp ¹Ø&z« o¼n )« ã»6BL§A J±Wn°¾BbTÇ6A ¨kÇî éÇ« BªØ¼Çw Ø[Çd§A ×»§ áA Z°oh§A J±]° )« é‾B« o¼n )½ Úk§A Ø¬E ×»¦îÓBæ±~h« ¬±ñ½ ¬E )ñª¼5 ¹¦eAo§A° jAq§A �AoT{A )« oªbU B« BØ«E° , )½ Úk§A KeBæ¨B&ª§A Amµ KwB®½ B« èíM ¨ Øk&U° , K§B`§A ±µ BªW , Bª´¼¦î ³TîB@TwA sØ6±TU )ªM

/ ÓBb½E ¨Bªµ ã»ME )î ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5 Ñ»¼\½° , ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5

nkQ ÎoU ¬áA° , ³TØ«l ã»� Ø[d§A Øo�Tv½ ©§° RB« Øªî ¾B%�§A J±]° ¨kî: Ø[d§A ¹�#¯

cdefg &AkLî ã»ME )î , ãº±®`§A ¸qªe )M ¬°nBµ )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ì01? ¹Yn° ³§° Ø[d§A ¹&R‾ nk6 Ø¿áA ÎoT½ ©§° , ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° RB« ¥]n ã»5

/ 1ê209 . êì : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2917 . êê1 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <³®î A± Ø\e A°ÅB{ ¬áA° A±¦W E A°ÅB{ ¬áA ³YAo¼ªM ØEeE ©µ> : ¤B6�AoT{¿ ³TØ«l ã»5 Ø[d§A Øo&Tv½ ©§ ³Ø‾ Ñ¿ ; ³®î Ø[d§A )¼¼íTM ©ñd§A ¨kî : ¤±QE

Øo&TÇv½ ©§° RBÇ« )Øªî ¾Bb&§A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»R5 , ¤B¼í§A ¹½BRW/ ¹\d§A ¹&R‾ nk6 ÎoU ¬áA° , ³TØ«l ã»5 Ø[d§A

: WBETwA ±§ ³ Ø\e k¼íÔ ½ ÓB#Ø ¦ñU é¼ETvª§A o¼� Ø[e AláA: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , Ï¦ª§A kLî )M éªv« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì02

×»§ áA jB@TÇwA Al áA ÓBbÇ½E ¨ÀÇw á¿A ¹ Ø\Çe ³¼¦Çî S‾BÇW [\Çe ozî Ø[e ÓAkLî Ø¬E ±§ >

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 33ê

/ 1ê223 . ëê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 18 . 278 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / Ø[e ÓBW±¦ª« Ø¬E ±§° : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / À¼LwsØ¦ñU Al áA é¼@Tvª§A o¼n Ø¬E ×»¦î ¹½A°o§A ²m´M JBdæÑ¿A èíM Ø¤kTwA : ¤±QE

, JA±Ç~§A )Çî k¼íÇM ¹½BRW ³¼¦î Ø[d§A K\½ ³Ø‾E ×»¦î ¨Àñ§A ¥ªe : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2)/ ³®«

/ (2)jB@TwA Al áA Ø[d§A ³¼¦î K\½ ¥M , ¨Àwá¿A ¹ Ø\e )î ³Äq\U ©§ Ø[d§A)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¬Ao´« )M ¹îBªw )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì03

? ow±« ±µ° B´M |±½ ©§° , ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° R±ª½ ¥]o§A

/ 1ê271 . 72 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê0ì . ê0ê : ° ê1 . 1ë : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) <Ï§l o¼n p±\½ ¿ , ³§B« ßKÖ¦ Ôæ )« ³®î Ø[ ÒdÔ½ > : ¤B&5¨ÀÇw á¿A ¹ Ø\e R±LXM ©¦í§A ELw ¨kî : ow±« ±µ° : ³§±6 )« oµB9§A : ¤±QE³M±]° ¨kî ©¦í½ ©§° ÓAoµBY ÓBí¼@Tv« ¬BW W¼dM ÓAow±« RB« )ª5 , ²±d‾° ²nAo6 áBM¥L6 ³U±« ERØUA ©w±ª§A kíM ov¼§A ³§ ¥~e AláA BªW , Ï§l o¼n °E , ²nAo6 áBM BØ«E ³¼¦î

×»æ°E ¾A±w ³§B« ¥æE )« ³®î Ø[d§A ×»b&Ô½ ¬E K\½ , Ï§l ±d‾° ³M±]° nAo&TwA¥M , )¼®«Æª§A )« ¤°kí§A ¥M , ©W Bd§A Ï§mM ¥ØRñTª§A° , ¿ Ë ³U±LXM Øo6E , ¿ Ë Ø[d§BMB ØªÇ«° , ¸o¼XW nBLiE BµB®í« ã»5° , ©´¼¦î ³M ¥ØRñT§A J±]° ¹½A°o§A )« k¼RTwA BªØMn

: ²kØ½Æ½: ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»¦\í§A k½oM )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n Ç ì0ê¹ Ø\Çe Ø[dÇ½ ©§° , ¾ ã»Ç{ ²k§±§ u¼§° , Ï¦Çµ° Ó¿BÇ« ã»®îj±TÇwA ¥Ç]n )î ³T§Fw

? ¨Àwá¿A

/ 1êë79 . 183 : 1 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . 30ì : ê ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <©´@îF5 ¥b5 B«° , ³®î Ø[e> : ¤B6

33ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

¨ÀÇw á¿A ¹ Ø\Çe Ø[dÇ½ ©§° ³LeBÇæ RBª5 Ó¿B« jj°E )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

×»¦î ã»6BL§A Øjo½° ³®« Ø[d½ ¬E ¤Bª§A ²k®î )Ò« ×»¦í5 , Bµ°ØjÆ½ ¿ ¬E ¹Yn±§A )« 'Bi°¤BX«E ã»5 ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° : ©´§±&M jAoª§A Ø¬E Ò©ß¦ Òî nBLiÑ¿A éØLTU )«° , ¹Yn±§Aq°k~§A ¹½A°n Ï§l )«° , ¨Àwá¿A ¹ Ø\e ³¼¦î Ø¬E ¿ , Ø�6 Ø[d½ ©§ ³Ø‾ áA : é�A±ª§A ²mµ

/ < ì01 > ©6oM S« Øk&U (1)

/ (1)¹« Øk&Tª§A ¬°nBµ )î

: ²Eq]E ³®î keE W ØoLU° , RBª� Ø[d§A ³¼¦î K]° «)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì0ë¥Çµ ³‾A±iáA èíM ³®î Ø[eF5 ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° ¤B« ³§ )ñ½ ©§° RB« ¥]n

? ¹~6B‾ ã»µ ¥µ °E ? ³®î Ï§l ãºq\½

/ 1ê282 . 77 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê08 . ê0ê : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <¹Ø«BU ¹ Ø\e ã»µ ¥M > : ¤B6keE j ØoLT5 Ø[d½ ©§° RBª5 Ø[d§A ³¼¦î K]° )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ²Eq]E ³®î Ø[d§BM

: ½ Òj ³¼¦î ¬B8 ¬áA° ¥]o§A ×»¦î K]A° Ø[d§A±ÇME ¤BÇ6 : ¤BÇ6 &AkLÇî ã»ÇME )ÇM )ªÇeo§A kLÇî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì0ì

/ 1êê70 . 1ê0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì11 . ê12 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) <)½ Òj ³¼¦î ¬BW ¬áA° ¥]o§A ×»¦î K]A° Û[d§A > : cdefg &AkLî¨±&Ç½ BÇ« ³®Ç½ Òj )Çî ¥bRÇ½° ¾B5° ³¼5 B« Ï¦ª½ ¬E o½k&U ×»¦î Amµ : ¤±QEØ¤k½ B Øª«° , ¿ Ë ²Bb6 ¾A±w° , ¿ Ë ²BbT6A ¾A±w mÃ®¼e Ø[d§A ³¼¦î K\¼5 , Ø[d§BM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 33ì

: ¹½A°n )½ Úk§A ¾AjE ×»¦î Ø[d§A ¹ Ødæ sØ6±U ¨kî ×»¦î)½ Òj ³¼¦î ¥]o§A )î cdefg )vd§A BME S§Fw : ¤B6 ¹LTî )M Ï¦ª§A kLî Ç ì07

? Ø[d½° ço&Tv½

¥ÄBÇw° , 1170 . 329 : 2 nB~LTw¿A , 1ë3ë . êê2 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , 3 . 279 : ê ã»5Bñ§A (1)/ 1êê73 . 1ê1 : 11 ¹í¼z§A

/ (1) <tFM À5 à¤B« ã»5 ³]° ³§ ¬BW ¬áA > : ¤B6

: Ø[d§BM ¨±�½ B« ¥%#½ ¬E Ø¿áA , ½Òj ³¼¦î ¬B8 Ò« ×»¦î Ø[d§A J±]° ¨kî¬±ñ½ ¥]o§A : cdefg B�o¦§ S¦6 : ¤B6 ¨Bªµ ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì08

? Ø[d½ °E ³®½ Òj ã»b&½E ¾ ã»z§A ²obd½° )½ Úk§A ³¼¦î/ <èíLM Ø[d½° èíLM ã»b&½ > : ¤B6

/ [d§A ¹&R‾ nk&M Ø¿áA ¬±ñ½ ¿ ³Ø‾ áB5 : S¦6/ <¹®w Ø[d½° ¹®w ã»b&½ > : ¤B6

? ¬B@¦v§A ¹¼eB‾ )« ¤Bª§A ã»@îE : S¦6

/ 1êê72 . 1ê1 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 279 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <©ñ¼¦î tFM ¿> : ¤B6¥bR½ ¬E Ø¿áA , )½ Òj ³¼¦î )Ò« ×»¦î Ø[d§A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»¦î ¹§¿j <èíLM Ø[d½° èíLM ã»b&½°> : ³§±6 ã»5 u¼§° , Ø[d§BM ¨±&½ B« ³®½ Òj )îkÇ6° , Bµo¼Çn° ¹LTÇî )ÇM Ï¦Çª§A kLî ¹½A°o§ ; )½ Úk§A ¾AjE ×»¦î Ø[d§A ¹ Ødæ sØ6±U

/ < ì07 > ©6oM S« Øk&U (3)

/ (3)S« Øk&U

337 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

¬áA° Ø[d§A ã»� ³�oæ p±\½ ¾B�±§A ³M ñª½ B« �Ø�dU° ½Òj ³¼¦î ¬B8 Ò«: ²o¼� ÓBÃ¼{ Ï¦ª½ ©§

¬±ñ½ : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 keA° o¼n )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì09°E , B´M Ø[eF5 , ¾ ã»{ EL½ )§ ©´®¼M B´Tî Øp° ¬áB5 , ©µAnk§A ãºk½ ã»5 é&¼5 )½ Úk§A Úã»Ò¦ Òî

/ K½on éª] ±µ° , )½ Úk§A JBdæE ©µ° , ¾B«o`§BW , ©½on éª] : Äo`§A (1)/ < ön > ê3ì : 12 Joí§A ¬Bv§ , 3ì3 : 3 W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A

? (1)Äo`§A )¼M B´î Øp°ÔE

/ 1êê7ì . 1ê2 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 279 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <Ï®½j Ï®î ã»b&½ ¬E &A ÔjjA° , B´M Ø[dU > : ¤B&5é« ¾BbT6¿A ¨kî o½k&U ×»¦î )½ Úk§A ¾Bb6 J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ²o¼n ¾B5° ³¼5 B« Ï¦ª½ ©§ ¬áA° , Ø[d§A ã»5 ³5oæ° ¾B5±§A ³M )ñª½ B« EØ&dU

ã»� ³#§Bh½ª§ °E , ³§ W±%h§A° ¬BE¦v§A « [ÄA±d§A K¦� pA±] ¨kî: ³�#®½ ¬B8 Ø[e ×»¦î o]Ñ¿A ¨kî° , ²k½ ã»� Bª§ ÓBL¦� ³®½j

cdefg &AkLÇî ã»ME )î , ã»®ÄAkª§A k½ke )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JB�î Ç ì10

/ ×»&T§A ¸ Ø±6° : nk~ª§A ã»5 (3)

)« [ÄA±d§A K¦# )î &BM ¾B®`Tw¿A° , (3)¹Ø¼&T§BM ²°±6° jn±§BM ©ñ®½j A±‾±æ > : ¤B6³®½j ×»¦î ³R§Bh½ )ª§ °E , ¬B@¦w KeB~§ ébi )«Æ« BªØ½E ³Ø‾E A±ª¦îA° , ¬B@¦v§A¾ ã»{ ×»¦î K¦n ±µ ¬áB5 , ³¼§ áA &A ³¦W°° , ³¼¦î ³T&«° , &A ³¦ªiE ³½k½ ã»5 Bª§ ÓBL¦#

/ ²k½ : nk~ª§A ã»5 (ê)

³&R®½ ¾ ã»{ ×»¦î ²o]F½ ©§° , ³®« ¹WoL§A &A jq‾ ¾ ã»{ ³®« (ê)³½k½ ã»5 nBæ° ²B¼‾j )«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 338

/ 1ë . 371 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1êê8ê . 1êì : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2êì : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (1)

/ (1) <ETî ¿° , ¸oªî ¿° , Ø[e ã»5°E , ³§ j±bh§A° ¬B@¦v§A )« [ÄA±d§A K¦# pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¬B@¦Çv§A B®Çµ ¬B@¦v§BÇM jAoÇª§A u¼§° , ²kÇ½ ã»Ç5 BÇª§ ÓBL¦# ³®½j ×»¦î ³R§Bh½ )ª§

/ ×»Rh½ ¿ BªW , )½k§A ã»5 s§Bhª§ApA±] ×»¦î Ø¤k½ B« BØ«E° , ³®« ³T&R‾ ¬BW Ø[e ×»¦î o] Ñ¿A ¨kî ×»¦î SØ§j k6°

ã»5 ³5oæ p±\½ ¿ ¬B@¦v§A ²B@îE B« ×»¦î ¤±ªd« Ø[d§A ã»5 ¬B@¦v§A ¾B@î 'oæ/ Ø[d§A

¿° , ²nk6 ¿° , ³®¼íM Äod§A ¤B« ©¦í½ ¿ W¼dM ³§B« ã»5 ³¦X« �¦i ±§ , ©í‾: ¹½A°n ¥ªdU ³¼¦î° , ³M Ø[d§BM tFM ¿ ; ³vªi ZoiE° , ³LeBæ

/ ¹îBªw : oÄAov§A ã»5 (2)

¤BLÇ\§A ¥ÇµE )Ç« ¥ÇÇ]n cdefg &AkLÇÇî BÇÇME ¤Fw : ¤BÇÇ6 (2)¹ÇÇînp Ç ì11¥~Ç½° , ³®Ç« q Øk~TÇ½ ±´ÇÇ5 ¬B@¦ÇÇv§A ¤BªÇÇîE )ÇÇ« Ó¿BÇÇ« JBÇÇæE ¥ÇÇ]n )ÇÇî

ÒÖLßµ ÖmÇÔ½ ßS×ÇÒ® Òv ÒdÇÖ§I Ú¬ ßáA) : ¤±&Ç½ ±Çµ° , KvTÇW A BÇ« ³§ oR`Ç Ô¼§ Ø[dÇÇ½° , ³TÇÇMAoÇÇ6

/ 11ê : 11 j±µ ¸n±w (3)

? (3)( ßRBÒÃØß¼ Úv§I¹®Çvd§A )Çñ§° , ¹Ã¼@Çh§A o ØRñU ¿ ¹Ã¼@h§A Ø¬ áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5 : ¤B6

/ <¹Ã¼@h§A �dU©¦Ç5 ÓBí¼ªÇ] B@¦TiBÇ5 Ó¿ÀÇe Äod§A �¦i ¬BW ¬áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 Ø©Y

, 1êê8ì . 1êì : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë89 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (ê)/ 10ì8 . 3ì9 : ì ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ , 9 . 12ì : ë ã»5Bñ§A : ã»5 R°BRTM ²o9‾A°

/ (ê) <tFM À5 , ¤Àd§A )« Äod§A 'oíÔ½

339 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

: Ø[d§A ¹�#¯ « ¹½k´§A

/ 1êê92 . 1ê8 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 280 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < Ø[d§A ¹&R‾ )« ¹Ø½k´§A > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A Ç ì12² ØoÇ{ 'BhÇ½ )« ×»§ áA °E , B´®« ØkM ¿ ã»T§A ZBd§A ¹½kµ Ø¬ áA : jAoª§A BØ«E : ¤±QE

×»§ áA ãºk´½ ¬E ZBd¦§ ØKdTv½ ³Ø‾E jAoª§A °E , ¹îB@Tw¿A )« ¾q]° J±]±§A ã»5 �o{

/ 1êê92b ¥½l 1ê8 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ ¥ÄB&§A (2)

/ (2)¥¼6 AmW , Ø[d§A ã»5 ¹&R®§A JA±XW Ï§l ã»5 qBR‾ á¿A JA±Y Ø¬ áA° , ³‾Bñ« áA é« ³‾A±iáA

: SQ° Ø¥8 ã»� Ø[d¦§ ¹Ã¼´T§A JBLdTwA)Ò«> : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì13

/ 1êê9ë . 1ë0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 281 : 3 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < Ø¥]° Øqî &A ¥¼Lw ã»5 ÓBwo5 �Mn )ªW ¬BW Ø[d¦§ ÓÀªd« mhØUA/ S6° Ø¥W ã»5 Ø[d¦§ ¹Ã¼´T§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

odÇ« j±]° ¿ B´v#¯ ×»¦î «Ñ¿A : Ø[d§A J±]° ã»� ¸Eoª§A ã»� oLTíª§A: B´§

)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 nB Øªî )M ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì1ê? ã»§° o¼`M Ø[dU ¸Eoª§A

u¼§° B´M A± Ø\d½ ¬E A±MF5 fE )MA °E fE °E Z°p B´§ ¬BW ¬áA° , tFM ¿> : ¤B6

/ 1êë0ì . 1ëê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 139ì . ê01 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)

/ W½kd§A , (ê) < / / / Bµ±í®ª½ ¬E ©´§ ã»`L®½ ¿° , kí&U ¬E B´§ ã»`L®½ À5 , ¹íw ©´§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ê0

j±Ç]° ¸EoÇª§A ×»¦Çî Ø[d§A J±]° ã»5 �oTz½ ¿ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEB´Ø¼§±§ p±\½ ¿° , ³¼¦î Ø¤Ak§A nBLi Ñ¿A èíL§ ; B´vR‾ ×»¦î )«Ñ¿A oLTíª§A ¥M , B´§ ¨od«

/ B´í®ª½ ¬E Ï§l é«

: ¨±~§A° ¸À~§A Am8° , ³½±ME ¬láBM Ø¿ áA ÓBî Ø±EU Ø[d½ ¿ ¬E k§±§A ØoM «)«> : ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î , c§Bæ )M �¼z‾ )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç ì1ë³½±ÇME ¬l áBÇM Ø¿ áA ÓBî Ø±@ÇU ã»Ù¦~½ ¿° , ÓBî Ø±@U Ø[d½ ¿° , ÓBî Ø±@U ¨±~½ ¿ ¬E k§±§A ØoM

/ 1ê0êê . ë30 : 10 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 38ë : 2 éÄAoz§A ¥¦î (1)

/ (1) < Bªµo«E°/ J°k®ª§A Ø[d§A ã»5 ³½±ME k§±§A ¬AmÃTwA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¹MB¼®§A ³]° ×»¦î ¸o{BL« Ø[d§A JBLdTwA: cdefg )Çvd§A ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 )¼@&½ )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì1ì

/ ¸keA° ¹ Ø\e oR‾ ¹vªi ×»§ áA é5j ¥]n/ ©´®« keA° ¥]n B´n±v5 , <©´bíM B´M Ø[d½ > : ¤B&5

/ <o] Ñ¿A ã»5 ¾BWo{ ©´Ø¦W > : ã»§ ¤B&5? Ø[d§A )ª§ : S¦&5

/ 1êë31 . 1ì3 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 312 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <joL§A° Ùod§BM ×»Ú¦æ )Òª§ > : ¤B&5

Ø[d¦§ KÄB‾ ©´®« keA° Ø¥W Ø¬ Ñ¿ ; B« o]E ã»5 ãºE : <o] Ñ¿A ã»5 > : ³§±6 : ¤±QE/ )¼¼íU o¼n )«

/ Ø[d§A )î KÄB®¦§ ¬±ñ½ ãºm§A [\e évU JA±Y ãºE ? Ø[d§A )ª§ : ³§±6

3ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

/ ©´®¼M )« Ø[d§A o{BM )« ãºE : <joL§A° od§BM ×»Ø¦æ )ª§ > : ³§±6²nB¼TÇiA° , ¹MB¼Ç®§A ³]° ×»¦î ¸o{BL« Ø[d§A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»R5

: ¹½A°n )« jAoª§A ±µ Amµ° , jAoª§A ±µ Amµ° , ³¼5 ¹MB®Tw¿A ×»¦î

: ¹MB®Tw¿A �½o�

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ¬B®w )M )ªeo§A kLî : ã»5Bñ§A ã»5 (1)

¥]n ³¼¦î ¥ij láA cdefg &AkLî ã»ME k®î S®W : ¤B6 (1)¬B®w )M &AkLî Ç ì17Ø¿ áA Ø[d§A ×»§ áA ¸oªí§A )« ÓBÃ¼{ ÎoT½ ©§° , ¥¼îBªwáA )î B´M Ø[d½ ÓAnB®½j )¼YÀY ²B@îF5

Al áA , Amµ B½ > : ¤B6 Ø©Y , ovd« ãºjA° ã»5 ×»ív½ ¬E ³¼¦î �oT{A ×»ØTe , ³¼¦î �oT{A

/ joU ©§ ã»5Bñ§A ã»5 ([\e) (2)

(2)[\e évU Ï§ S‾BW° , ³§B« )« ER‾ÔE BªM ¹ Ø\e ¥¼îBªwá¿ ¬BW Amµ S¦í5 S‾E

ã»5 ã»w±@§A g¼z§A ²jn°E° , 1êë30 . 1ì3 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 312 : ê ã»5Bñ§A (3)/ ÓBb½E ¬B®w )M &AkLî )î 1ë73 . ê1ë : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ

/ (3) <Ï‾kM )« SLíUE BªM, ÏvR®M Ro{BM ¥M , ³¼5 ¹MB®Tw¿A oThU ©§ ãºE : <S¦í5 S‾E Al áA > : cdefg ³§±&5, KÄBÇ®§A ×»¦î BÚB¼Äq\M Ø[d§A ¤Bí5E �AoT{A JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ²mµ ã»5°

: ¹½A°n ¬láA o¼`M ±§° Bµo¼n ×»¦î ¹ Ø\d§A KÄB®§A ¾B@îáA pA±] ×»¦î ¤k½ B Øª«°B« : cdefg B�o§A )vd§A ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ×»v¼î )M ¬BªXî )î : g¼z§A Ç ì18

? ²o¼n ×»§ áA B´í5k¼5 ¹ Ø\d§A ×»@íÔ½ ¥]o§A ã»5 ¤±&U

/ 1êë80 . 18ê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì09 . êì2 : ° , 1êê9 . ê17 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) <tFM ¿> : ¤B6

/ 1ê8ë0b ¥½l 18ê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A ³®î° , 770 : 2 oLTíª§A ã»5 ã»Ø¦d§A E Ø&dª§BW (ë)

/ (ë)¬lá¿A ×»¦î JBdæÑ¿A èíM ³¦ªe°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ê2

: SØ¼ª§A ¤q®« « Ø[d§A J±]°)Çvd§A BÇME S§Fw : ¤BÇ6 &AkLÇî )ÇM kØªdÇ« )Çî ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì19

? ³®î Ø[dÔ½ )½E )« Ø[d§BM ã»æ±¼5 R±ª½ ¥]o§A )î cdefg B�o§A)ªÇ5 ³§BÇ« ³íÇv½ ©§ ¬áA° , ³§q®Ç« )ªÇ5 ³§B« ³íw° ¬áA ³§B« nk6 ×»¦î > : ¤B6

/ 1êëê0 . 1ì7 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 308 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¹®½kª§A )ª5 ¹5±ñ§A )« ³ív½ ©§ ¬áB5 , ¹5±ñ§A, ²k¦M )« ³®î ×»b&Ô½ ¬E K]° ¹ Ø\dM ×»æ°E )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»¦Çî ¹Ç½A°o§A ²mµ ¥ªd®§° , RB&¼ª§A )« ±§° , �¦M W¼e )ª5 ¹WoT§A �¦LU ©§ ¬áB5: ãº°n Bª§ ; BµnAo&TwA kíM ¨Àwá¿A ¹ Ø\e

³®î Ø[dÔ½ ¬E p±\½E ¹ Ø\dM ×»æ°E° RB« ¥]n )î cdefg )vd§A ã»ME )î Ç ì20? ³¼5 RB« ãºm§A k¦L§A o¼n )«

/ 1êëê1 . 1ì7 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 308 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <tFM À5 RB&¼ª§A ¬°j ¬BW B« BØ«E > : ¤B&5/ ¸o] ÔÑ¿A n±~6 ×»¦î ¹½A°o§A ²mµ ¥ªe ¥ªTd½°

)Ç« S¼ª§A )î Ø[d§A ¾Bb6 J±]±M : oÄAov§A )« Ø[d§A ã»5 u½nj áA )MA ¤B6

/ 1êëêìb ¥½l 1ì9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î° , ë1ì : 1 oÄAov§A (3)

/ (3) B®MBdæE ¹½A°n° B‾nBLiE RoUA±U ³M° : ¤B6 , ²k¦M

: RB« W¼e « ³®î Ú[ Ôe , �½oE§A ã»� ³§q®« o¼� ã»� RB« Ò«: ¤B]o§A ¥ÄBv« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ì21)ÇM kªÇeE )Çî , ãºoµ±Ç\§A kØªd« )M kªeE° , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî ¹½A°n

3ê3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

: Çhijkl kØªd« )M Øã»¦î ã»®í½ Ç )vd§A ã»M Ñ¿ B®¦6 : A±§B6 B®MBdæE )« ¸ Økî )î , kØªd«¤B&5 B®MBdæE s¦TiB5 , Ï§ ±´5 ã»&M B«° , ¹ Ø\dM ×»æ°E° E½o@§A ã»5 RB« ÓÀ]n Ø¬ áA

Ø[dÔ½ : ©´bíM ¤B6° , ³¼¦î ×»&L½ ¬E ¾ ã»z¦§ o5°E ±´5 S6±§A )« ³®î Ø[dÔ½ : ©´bíM? RB« W¼e ³®î

/ 1êëêì . 1ì9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë81 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (1)

/ (1) <RB« W¼e )« ³®î Ø[dÔ½ > : cdefg ¤B&5)Ç« ³®Çî Ú[ Ôe E½o@§A ã»5 ³§q®« o¼n ã»5 RB« )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ RB« W¼e

: W¦X§A nk�M Ø[d½ ¬E K]° , nAoñT§A ©´�° Ø[dM ×»æ°E «BME S§Fw : ¤B6 k§Bi ã»ME )M )¼vd§A )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì22

? ÓBª´L« ³®î Ø[dÔ½ ¬E ×»æ°E ¥]n )î cdefg oRí]

/ 1êëë0 . 171 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê20 . ê08 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <¾ ã»{ ³X¦Y )« ã»&M B« ³®î Ø[dÔ½ > : ¤B&5¬E K]° , nAoñT§A ³®« ©´5° ³®î Ø[dÔ½ ¬E ×»æ°E )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ W¦X§A nk&M ³®î Ø[dÔ½

Ø[d§A ¥ÄBvªM ÓBª§Bî KÄB®§A ¬±8 nBLTîA° , ¥]o§A î ¸Eoª§A ¹MB®TwA pA±]: Ø[d§A ¥í#M ¤BgT{¿A ¥LQ

)î Ø[dU ¸Eoª§A ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , 'jB~« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì23? ¸n°o~§A ¥]o§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3êê

)Ç« ³&Ç5E ¸EoÇ«A ØJoÇ5 ¹´¼&Ç5 ¹ª¦Çv« S‾BÇW° S Ø\Çe kÇ6 S‾BW ¬áA > : ¤B&5

/ 1êëì3 . 177 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 30ì : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¥]n¬±ÇW nBLTÇîA ×»¦Çî° , ¥]o§A )î ¸Eoª§A ¹MB®TwA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEo¼n ¸Eoª§A ¬±W nBLTîA ×»¦î° , Ø[d§A ¥íRM ¤B`T{¿A ¥L6 Ø[d§A ¥ÄBvªM ÓBª§Bî KÄB®§A

/ 1êëì8b ¥½l 178 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 BªW , ã»¦«Bí§A Øod§A ±µ (2)

ã»Ç5° , qÀÇ# áA nBLÇi Ñ¿A èíM ã»5° , (2)¹µAoñ§BM ¤B6 )Ò« JBdæÑ¿A )«° , ¸n°oæ/ ¸n°oæ o¼n B´‾±W nBLTîA B´bíM

: Ø[d§A ªX AláA ³ªñe° «BX o¼� KÄB®§Acdefg &AkLî ã»ME )î , ã»#BMBv§A ×»w±« )M nB Øªî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì2ê

ã»5 B´®« ER®½ ¬E p±\½ ¥µ ¥]n )î B´M Ø[d¼§ ©µAnk§A miF½ ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6? Ø[d§A o¼n

/ 1êë7ê . 180 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 313 : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <¹ Ø\e ³¼¦î° ØKeE B« B´M é®~½ ³§ ©µAnk§B5 Ø[d§A )ª� AláA > : ¤B6°E nB\ÃTw¿BM ¹MB¼®§A S‾BW ¾A±w )«B� o¼n KÄB®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEB« Zoh¼5 , ³¼¦î Ø[d§A ¨°q§ ¬Bªb§BM jAoª§A : ¤B&½ ¬E Ø¿áA , Ø[d§A )ªb½ ©§ Al áA ¤mL§BM

: nBLi Ñ¿A èíM ã»5 B« ²kØ½Æ½° , nB\ÃTw¿BM ¬BW

18ë : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , 1êë0b )ª� ê17 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , 1 . 30ì : ê ã»5Bñ§A (ê)/ 1êë81b )ª�

/ (ê) <©í‾ > : ¤B6 ? Ø[d¦§ )«B� o¼] Ñ¿A Ø¬ Ñ¿ : S¦6 Ç ì2ë

3êë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

:§BhÇª§A Øo%½ ¿° ³\e Ø©U k�� ÏwB®ª§A é¼ª] ×»%Q° Ø©UE AláA KÄB®§A: �½oE§A ã»�

)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 &AkLî )M q½oe )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì2ì

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (B´M) (1)

? ¸o~L§A )« ³®î Ø[d5 , ¹5±ñ§A )« ³®î (1) B´M Ø[d½ ¹ Ø\e ÓÀ]n ×»@îE ¥]n

/ 1êë7ì . 181 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1êêë . ê1ë : ë ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) <³ Ø\e Ø©U k&5 ÏwB®ª§A é¼ª] ×»b6 Al áA tFM ¿> : ¤B&5oÇi ÐA )« ³M Ú[ Ôd5 k¦M )« ³M Ø[dÔ½ Ó¿B« ×»@îE )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»¦î ¹½A°o§A SØ§j BªØMn° , ¨kí§A ¹½A°o§A oµBY ? ¾ ã»{ KÄB®§A ×»¦î ¨q¦½ ¥µ° , ²Eq]E, ÓBb½E j±®§A ã»5 KÄB®§A s§Bi ¬áA° ³®î J±®ª§A Eq]E ÏwB®ª§A é¼ª\M Ø[e )Ò« Ø¬E

/ ©¦í½ &A , ÓB‾Ao6 ¥íR5 ÓBíTªU ¥í5A : ¤B6 BªW

ãºkµ KÄB®§A Eq]E° , ³«AoeáA k�î k®î ³®î J±®ª§A KÄB®§A o8m½ ¬E ØkM ¿: keA°

)î , ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî )M kØªd« )î : ZB\Te¿A ã»5 ã»woL@§A Ç ì27¬E ZBTdÇ½ ¥µ keE )î Ø[d½ ¥]o§A )î ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ³Ø‾E cdefg ¬B«q§A KeBæ

Ø[e )Øªî cMm½ ¬E ³¼¦î K\½ ¥µ° ? ¿ Ë ³«Aoe áA k&î k®î ³®î Ø[d½ ãºm§A oWm½? keA° ãºkµ ³½q\½ Ë ³vR‾ )î° ³®î

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (¥]o§A oWm½ ¬E ØkM ¿) (3)

³¦íRÇ½ ©§ ¬áA° kÇeA° ãºkµ ³½q\½ k6° , (3)¥]o§A oWm½ ¬E ØkM ¿> : JA±\§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3êì

/ ¥~R½ : nk~ª§A ã»5 (1)BªW 1881ê . 139 : 1ê ã»5° 1êë93 . 189 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30ë : 2 ZB\Te¿A (2)

/ ZB\Te¿A ã»5

/ (2) <tFM À5 (1)±µ

×»¦Çî ³¦ªÇe° , ¨AoÇe á¿A k®Çî oWmÇÔ½ ³®Çî J±®ª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ nBLi Ñ¿A )¼M ÓBíª] ; k¼íM o¼n JBLdTw¿A

/ keA° ãºkµ ²Eq]E ²o¼n )î Ø[e )« Ø¬E ×»¦î SØ§j°

ã»Çæ±§A q¦Ç½ ¿ Z°oÇh§A ×»¦Çî nk�Ç½ ©§° Ø[d§A ¸o]ÔE KÄB®§A �#¯E AláA¬A°E ¥LÇQ ¸oÇ]ÔÑ¿A ¾BEÇîáA p±\½° , oiÐA Ø[e ZAoiáA q¦½ ¿° , ¾ ã»{ VnA±§A°

: B´T�#¯ « é®ª§A keÑ¿ u¼§° , Ø[d§A¥]n )î cdefg &AkLî ã»ME )î , ×»w±« )M nB Øªî )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì28

/ ³®î Ø[d¼§ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

? ¾ ã»{ ×»¦î ¥]o§A nk&½ ©§ Ø[d§A ¬A°E obe BØª¦5 , B´&R‾F5 (3)¥]n ©µAnj miE/ <)ª� BªW ³LeBæ )î Ø[d½° ¤BTd½ > : ¤B6

? nk&½ ©§ ¬áA : ¥Ãw

/ 1êì07 . 19ë : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì08 . êì1 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ê)

/ (ê) <¹ Ø\d§A ³®« miE ãºm¦§ ¥í\5 ³®« BµmiE ¹ Ø\ Ôe &A k®î ³§ S‾BW ¬áA > : ¤B6uLdM ³TL§B@« keÑ¿ u¼§ o&T5A° ¹ Ø\d§A ER‾E )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEØ¬ Ñ¿ ; oi ÐA Ø[e ZAoi áA ¨q¦½ ¿° , ÓBb½E ¾ ã»{ VnA±§A° ã»æ±§A ×»¦î ¨q¦½ ¿° , ²±d‾°/ jB@TwA ¬áA KÄB®§A ¨q¦½ ¥M , VnA±§A ¨q¦½ ¿° ¬Bªb§A ³«q¦½ ¿ �oR½ ©§ Al áA ã»æ±§AuLÇe ³¼¦Çî ¨q¦½ ¿° , �½oRTM u¼§ Ø[d§A ¬A°E ¥L6 ¸o] ÔÑ¿A ¾B@îáA Ø¬E Ò©ß¦ Ôî°

3ê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

u¼§ ¥M , B´&R®½ ¿ ×»ØTe ÓAow±« ¬BW )Ò« ×»§ áA Bµ¾B@îáA ¿° , KÄB®§A ×»¦î ¸o] ÔÑ¿A èíMAmW° , Ø[d§A JA±Y ¤Bª§A KeB~§ ÒKßTÔW KÄB®§A RB« ±§ B« , kíM° , B´T&R‾ )« é®ª§A ³§

: ¹½A°o§ ; KÄB®§A RB« ±§

ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î , ³§B]n èíM )î , o¼ªî ã»ME )MA )î : ã»®¼¦ñ§A Ç ì29? ÓBÃ¼{ sÙ¦h½ ©§° RB«° , ³®î Ø[d½ ©§° Ó¿B« ¥]n )« miE ¥]n

©§ ¬áA° , ¤Bª§A KeBæ ×»§ áA Sí5j° ³T Ø\e RmiÔE o¼] Ñ¿A Ø[e ¬BW ¬áA > : ¤B&5

/ 1êì0ë . 19ê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 311 : ê ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < Ø[d§A JA±Y ¤Bª§A KeB~§ ÒKßTÔW Ø[e )ñ½

: KÄB®¦§ ÓBME ¬±ñ½ ¬E Ø¿áA , KæB®§A î Ø[d§A pA±] ¨kî: cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ³ØMn kLî )M Kµ° )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì30

? KæB®§A )î ¥]o§A Ø[d½E/ <¿> : ¤B&5

? ã»ME ¬BW ¬áB5 : S¦6

/ 1êë99 . 192 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . 309 : ê ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <©í®5 ÎBME ¬BW ¬áA > : ¤B6/ KÄB®¦§ ÓBME ¬±ñ½ ¬E Ø¿áA , KæB®§A )î Ø[d§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ³¼ME î éØTªT§A Ø[e° ³v#¯ î éØTªT§A ¸oªî ¬Bv¯á¿A ¹Ø¼¯ pA±]: ¤B6 , cdefg oRí] ã»ME )î , ©¦v« )M kØªd« )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ì31

? éØTªT½E ³¼ME )î Ø[d½ ¥]n )î ³T§Fw

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ê8

/ 1êì21 . 201 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2932 . êêì : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <³¼ME )î Ø[d§A° ³§ ¹íTª§A , ©í‾ > : ¤B6éØTªT§A Ø[e° ³vR‾ )î éØTªT§A ¸oªî ¬Bv‾ á¿A ¹Ø¼‾ pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³¼ME )î

jkíÇU p±\½° , ³¼¦î nkQ ¬áA° J°k®ª§A Ø[d§A ã»� ã»d¦§ ¹MB®Tw¿A p±\½: oªh¦§ JnBz§A �wB#§A « ¹MB®Tw¿A pA±] ¨kî° , keA° ¨Bî ã»� KÄB®§A

kØªdÇ« ã»ÇME )î : cÄAo\§A° [ÄAoh§A ã»5 ãºk‾°Ao§A &A ¹Lµ )M kíw Ç ì32

/ njB~ª§A )« ²B®TLYE B«° , ã»¦\îk§A : �±@hª§A ã»5 (2)é�±Ç« ×»§ áA J±v®Ç« , ã»\¦Çîk§A ¾A Ømd§A k Øªd« ±ME , &AkLî )M k Øªd« )M &AkLî : ±µ°

ã»{B\Ç®§A ³¼¦Çî ©Ø¦íÇU , ÓB5nBÇî , ÓB´¼&Ç5 ¬BÇW , ¹\§BÇîk§A : ³§ ¤B&Ç½ jAk`LM ¹5±ñ§A JBM s¦i/ W½nA±ª§A

/ 3192.139 : 3 ¤B]o§A k&‾ , ë3.202 : ¤A±6 Ñ¿A ¹æÀi ,ì09.230 : ã»{B\®§A ¤B]n

×»¦Çî ³Ç½k§° kÇeE ¬BÇW° , B®MBdæE nB¼i )« ¬BW° , ¬Ak§° ³§ ¬BW ³Ø‾E (2)

ã»\¦îk§A¹ Ø\e kØªd« ã»ME ×»§ áA é5j k6 ¬BW° , ¨Aod§A ¥íR½ oi Ð¿A ²k§°° , ¹ª¼&Tvª§A ¹&½o@§A²k§° ×»§ áA ÓBÃ¼{ B´®« é5k5 , ¹í¼z§A ¸jBî Ï§l ¬BW° , cdefg ¬B«q§A KeBæ )î B´M Ø[d½

: ²oi ÐA ã»5° Ç W½kd§A Ç / / / jBvR§BM n±´zª§A? AlBª« : ³§ S¦6 , <? ã»dTvU B«E g¼{ B½ > : ³§ ¤B6 cdefg ¬B«q§A KeBæ Ø¬áA

JoÇz½ EwBÇ5 ×»§ áA B´®Ç« é5kTÇ5 ©¦íÇÇU )ØªÇÇî ¹ Ø\ÇÇe Ï¼§áA é5kÇÇU > : ¤BÇÇ6

/ 1êì38 . 208 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 21 . ê80 : 1 cÄAo\§A° [ÄAoh§A (3)

/ (3) < / / / oªh§A¬E° J°k®ª§A Ø[d§A ã»5 ã»d¦§ K¼®Tv½ ¬E KdTv½ ³Ø‾E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ keA° ¨Bî ã»5 KÄB®§A jkíU pA±]° , ³¼¦î nk6

3ê9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

/ ¹MB¼®¦§ oªh¦§ JnBz§A EwBR§A miE pA±] ¨kî ×»¦î SØ§j k6°

: jAo� á¿A° ¬Ao�§A ¸oªî° ¹\e é« éØTªT§A ¸oªî ©ñe: ¬nB&§A ã»5 ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î , ¹½°Bí« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì33¨B&Ç« k®î ¬BTíWn° , S¼L§BM 'A±# ³¼¦î° , ãºk´§A qB¼vM Ø¿áA ¬Aoß6 ¬±ñ½ ¿>

/ ¾Bv®§A 'A±# ±µ° Ø[d§A kíM 'A±#° , ¸°oª§A° BR~§A )¼M ã»íw° , cdefg ©¼µAoM áABR~§A )¼M ¬B¼íw° , S¼L§BM 'A±#E ¹YÀY ³¼¦í5 , Ø[d§A ×»§ áA ¸oªí§BM éØTªT§A BØ«E°

/ 1êìêë . 212 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 122 . ê1 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) < ¸°oª§A°jo{ )Ò« , ¸keA° ¸jBLî Bª´5 ¹ Ø\dM ¹LØUo« éØTªT§A ¸oªî Ø¬ áA : Ï§l ³]° : ¤±QEB‾±Çñ½ ©§ Al áBÇ5 , ¸oªÇí§A )î ¬BñR®« jAo5 á¿A° ¬Ao ß&§A Ø[e° , ³T Ø\e ³«q§ ³Uoªî ã»5/ ¹îB@Tw¿A ¨kí§ ; oi Ð¿A ¬°j BªµkeE K\½ k6° , Bª´UoªíM ¬B¼U á¿A ¨q¦½ ©§ )¼L]A°

¹§q®Ç« ³í@Ç6 ã»Ç5 ¤q®TÇ½° , jBª\§A ¸±´{ KßµmÔ½ ÓAk½k{ ÓB Ø�n ¥dR§A B¼X‾ÔE çoU ¬E : Ô¾ ÖZ Ò±§A (2)/ Bª´§BdM ¬BT¼~h§A° q°oí§A F]±U ¬E : ¥¼6° / ã»~h§A

)« )½o\e )¼M ³¼T¼~i q°oî Úq Ôj Al áA , Ñ» ß]°° ¾±]±« ±´5 , Ó¾B]°° ÓF Ö] Ò° u¼T§A ÒF]°°Joí§A ¬Bv§ / ¾B~h§BM ÓB´¼L{ ¬±ñ¼5 , BhbR®U ×»ØTe Bª´ Ø�oU ¬E ±µ : ¥¼6° / Bª´]oh½ ¬E o¼n

/ < F]° > 191 : 1

: (2)¾±]±ª§A ãºk´§A ©ñe: Ç )½k§A éÄAo{ W½ke ã»5 Ç cdefg qjB~§A )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç ì3ê

k]±½ ©§ Al áA ¾±]±ª§A p±\½° , }6B‾ ³Ø‾ Ñ¿ ; ã»~h§A Ïv®§A ã»5 ãºo\½ ¿°>

/ 1êì72 . 233 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0ì : ¤B~h§A (3)

/ (3) < ²o¼n

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ë0

Al áA > : ³§±6 ¬°kM , cdefg B�o§A )î , ¤±&í§A sdU ã»5 ¹Lí{ )M )¼vd§A ×º°n°

/ 1êì79 . 238 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê19 : ¤±&í§A sdU (1)

/ ¾±]±ª§A : ¤kM , ã»e±§A : ¤±&í§A sdU gv‾ èíM ã»5° , (1) < ²o¼n k]±½ ©§

: ³Uoªî K\½ ¿ ÓBMk¯ ¬B8 ¬áA jAo� á¿A Ø[e)î cdefg &AkLî BME ¤Fw ³Ø‾E , °oªî )M Ï¦ª§A kLî )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì3ë

? Ø[d§A ×»§ áA ¸oªí§BM éØTªT§A

/ nk~ª§A )« BµB®TLYE (¤B6) (2)

/ ²kíM °E ¨Bí§A Ï§l ã»5 jo5E ³Ø‾E ×»b&5 : (2)¤B6 , <éØTªU > : ¤B&5? ¨Bí§A Ø[d§A Rjo5E k6 ÎAnE° éØTªT§BM ã»®Uo«F5 ÏT§Fw , &A Ï¦dæE : S¦&5

Úã»Ò¦Ç Òî ØEz5 SRí� ã»Ø®ñ§° , ³M ÏUo«E ãºm§A ã»R§ ¥bR§A Ø¬ áA &A° B«E > : ¤B&5

/ 1ê710 . 2ê9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . 292 : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) < Ø[d§A Rjo5E Ï§m¦5 , ¸°oª§A° BR~§A )¼M ¬B5A±#/ ³Uoªî K\½ ¿ ÓBMk‾ ¬BW ¬áA jAo5 á¿A Ø[e Ø¬áA : ³´]° : ¤±QE

©ÇvQ K\Ç½ ¿ W¼Çe jAo� á¿A° ¬Ao ß�§A ×»¦î éØTªT§A Ø[e nB¼TiA JBLdTwA: K]n ã»� oªTîA kQ ¬B8 ¬áA° , ³®¼íM

ã»ÇM Ñ¿ S¦Ç6 : ¤BÇ6 o~Ç‾ ã»ÇME )M kªeE )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç ì3ì? Ï¦«Bî ã»5 Sí®æ s¼W : cdefg )vd§A

nBdÇM , 1ê712 . 2ê9 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 3ì . 19 : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼î (ê)/ ì . 9ì : 9ì nA±‾ Ñ¿A

/ (ê) <RoªTîA Al áA ¥í5E Ï§mW° , ÓBíØTªT« S¦ij° K]n ã»5 RoªTîA > : ¤B&5)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg oRí] )M ×»w±« )î ²jB®wáBM : jB®wá¿A JoQ ã»5° Ç ì37

3ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

¸oªí§BM éØTªT½ ¬E Ø[e ±µ ¬áA ³§ c¦~½ ¥µ , ³¦µE ×»§ áA é]n° K]n ã»5 oªTîA ¥]n? Ø[d§A ×»§ áA

³®Çî° , ìê2 . 2ìì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« ã»5 W½kd§A jn°° , 9ë3 . 2ê1 : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 1ê713 . 2ë0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (1) <Ï§mM ¤kí½ ¿> : ¤B6W¼e jAo5 á¿A° ¬Ao ß&§A ×»¦î éØTªT§A Ø[e nB¼TiA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ K]n ã»5 oªTîA k6 ¬BW ¬áA° , ³®¼íM ©v6 K\½ ¿

: Ø[d§A o´{E ã»� éØTªT§A ¸oªíM ¨Aoeá¿A ¬±8 J±]°: ¤B6 ³Ø‾E cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬Ao´« )M ¹îBªw )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ì38, Ï§mM tFM À5 ²jÀM ×»§ áA é]o½° oªTí½ ¬E ³TØ¼‾ )«° ¤A Ø±{ ã»5 ÓAoªTí« Ø[e )Ò«>°l° , ¸kíÇ&§A °l° , ¤A Ø±Ç{ : [Çd§A o´Ç{E Ø¬ Ñ¿ ; éØTªT« ±´5 Ø[d§A ×»§ áA ¨B6E ±µ ¬áA°©&½ ©§° ²jÀM ×»§ áA é]n )Ò«° , ¹íT« ã»´5 Ø[d§A ×»§ áA ¨B6E° Ø)´¼5 oªTîA )ª5 , ¹ Ø\d§Au¼¦5 , Ø[d§A ×»§ áA ¨B6E° ³¦L6 °E ¬Bb«n o´{ ã»5 oªTîA ¬áA° , ¸oªî ã»´5 Ø[d§A ×»§ áA¸oªí§BM Ø[d§A o´{E ã»5 éØTªT½ ¬E ØKeE ±µ Ø¬ áB5 , ¸oªí§A jo5E n°B\« ±µ BªØ‾ áA° éØTªTªMÓBíØTªT« ¥ik¼5 , ¬BRvî p°B\½ °E , qoî RAl p°B\½ ×»ØTe B´®« Zoh¼¦5 Ø[d§A ×»§ áA

ã»ØL¦¼Ç5 ¹Ç‾AoíÇ\§A ×»§ áA Zoh¼¦Ç5 [Çd§A joRÇ½ ¬E KeE ±Çµ ¬áB5 , Ø[d§A ×»§ áA ¸oªí§BM

/ 1ê7ìë . 270 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2937 . êê8 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) < B´®«/ Ø[d§A o´{E ã»5 éØTªT§A ¸oªíM ¨Aoe á¿A ¬±W J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° RB« « ©ñe)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¬Ao´« )M ¹îBªw )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ì39

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ë2

? ow±« ±µ° B´M |±½ ©§° ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° R±ª½ ¥]o§A

/ 1ê271 . 72 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê0ì . ê0ê° ê1 . 1ë : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)

/ (1) <Ï§l o¼n p±\½ ¿ , ³§B« ßK¦ Ôæ )« ³®î Ø[dÔ½ > : ¤B&5¬E K]° ow±Ç« ±µ° ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§ )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ã»5 Ø[d§A nAo&TwA ¨kî Ò©ß¦ Ôî Al áA Ø¿ áA , B´M |±½ ©§ ¬áA° , ¤Bª§A ¥æE )« ³®î ×»b&Ô½kíLÇ½ ¿° , ¥Ø«FU ³¼5 ? ³§±6 ¥L&½ ¥µ nAo&Tw¿A ¨kíM ³U±« ¥L6 Øo6E ¬BW ±§° , ³TØ«l¤BX«E ã»5 BªØ¼w '±i °E Ø°kî j±]±§ ÓAow±« ¬BW ¬áA° é‾A±« ³§ ¬BW BªØMn l áA ; ¤±L&§AÓBí]An° ÓBLµAl ³§B¼î ¹&R‾° ³T&R‾ )î ¤Bª§A ¸jB½p ¨kî é«° , JAoî Ñ¿A j±]° )« B®‾B«p

/ < ì03 > ©6oM S« Øk&U (2)

/ (2) B´®¼íM ¹½A°o§A S« Øk&U k6° , ¹½BRW ×»§ áA é]o½ ©§ W¼dM

: ¨Àwá¿A ¹ Ø\e ³¼¦î° SØ¼ª§ ¤B« ²k®î « ©ñe)î ³T§Fw : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»¦\í§A k½oM )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ìê0

? ¨Àwá¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° ¾ ã»{ ²k§±§ u¼§° , Ï¦µ° Ó¿B« ã»®îj±TwA ¥]n

/ 1êë79 . 183 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . 30ì : ê ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <©´@îB5 ¥b5 B«° , ³®î Ø[e> : ¤B6, ¨Àwá¿A ¹ Ø\e ³¼¦î° ³LeBæ RBª5 Ó¿B« jj°E )Ò« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»§ áA ã»6BL§A Øjo½° , ³®« Ø[d½ ¬E ¤Bª§A ²k®î )Ò« ×»¦í5 , Bµ°ØjÆ½ ¿ ¬E ¹Yn±§A )« 'Bi°/ ¹Yn±§A

: ³§B« « ¹ Ø\d§BM ã»æ±½ ¬E K]° , Ø[d½©§° R±ª§A ×»¦î �o{E AláA KÄB®§A

ã»5 RB«° oi ÐA )î Ø[e ¥]n ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç ìê1

3ë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / [d§A JBTW

? E½o@§A

/ )ñ§° : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

³¦en ã»5 KWo½ ¥]n ×»¦î nk6 ¬áB5 ã»æ±½ , (1)&A ×»¦î ²o]E é6° k6 > : ¤B&5

/ 1êì39 . 209 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì07 . êì1 : ë ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <¥í5 ²jAp ¥WF½°¬E K]° , Ø[d½ ©§° R±ª§A ×»¦î 'o{E Al áA KÄB®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³§B« )« ¹ Ø\d§BM ã»æ±½

3ëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

[Î±¦v§A° o#v§A JBT8]

: ¹]Bd§A° o#v§A ×»§ áA Z°oh§A nB¼TiA ã»� ¹Ø¼«ÔE ã»®L§ keÑ¿A

ã»5 ¹íª\§A ¨±½ ZohU ¿> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç ìê2

/ 1ê988 . 2ê9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 239ì . 2ì7 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <ÏT]Be ã»5 ZoiB5 , uªz§A Sí¦#° SLv§A ¨±½ ¬BW Al áB5 , ¹]Be

/ 1ê989 . 3ë0 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2398 . 2ì7 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <¹Ø¼«ÔE ã»®L§ keÑ¿A° , B®§ SLv§A > : cdefg ¤B6° : ¤B6 Ç ìê3¿ ¹]BÇd§A° oRÇv§A ×»§ áA Z°oh§A nB¼TiA ã»5 ±µ ¹Ø¼«ÔE ã»®L§ keÑ¿A ¬±W : ¤±QE

ã»5 uªz§A j±¦# kíM ±´5 SLv§A ã»5 n±ñL§A )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 jn° B«° , ÓB&¦@«/ oØMkT5 , ³‾B«p ¤ Ø°E

: o´z¦§ oiÐ¿A ¾BíMnÑ¿A ©ñe, ã»ÄB@§Ao«Bî )M &AkLî )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A°, nBLiÑ¿A ¬±¼î° ,¥¦í§A Ç ìêê

ã»Ç5 Ç cdefg )¼®«ÆÇª§A o¼Ç«E )Çî , ³ÄBÇM ÐA )Çî , BÇ�o§A ×»w±« )M Øã»¦î )î , ³¼ME )îB‾o Ø¼@U° ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ )î ã»‾oLiE , )¼®«Æª§A o¼«E B½ : ¤B&5 ³¼§ áA ¨B6 ÓÀ]n Ø¬ áA : Ç W½ke

? ±µ ¾BíMnE ãºE° , ³¦&Y° ³®«

: ¤B~h§A , 1b )ª� 223 : 2 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î , êêb )ª� ë97 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)/ 1b )ª� 7ë : 10 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ê999 . 3ëê : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 78 . 388

/ (3) <qBdª§A ±µ° , o´z§A ã»5 ¾BíMnE oi ÐA > : ¤B&5: nBLi Ñ¿A èíM ã»5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ëì

¥ÄBÇw° ³®Çî° , < oªTÇv« udÇ‾ ¨±Ç½ ¾BíMn Ñ¿A > : ³¼5° , 2 . 381 : 2 éÄAoz§A ¥¦î ã»5 BªW (1), 2 . 22ê : 2 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼Çî : ã»Ç5 R°BRTM ²o9‾A° , 137êê . ê21 : 10 ¹í¼z§A

/ 73 . 387 : ¤B~h§A

/ (1) <¾BíMnE oi ÐA oªTv« ud‾ ¨±½ > Ç ìêë

ã»5 ¨±~§A nBLiE ã»5 ¨ Øk&U k6° , <qBdª§A ±µ°> : ³§±6 ¸n±Wmª§A ¹½A°o§A ã»5°

/ < ê99 > ©6oM ¨ Øk&U (2)

/ (2)¨B&ª§A Amµ KwB®½ B« ¾BíMn¿A ¨±æ¨±½ ³Ø‾ áB5 ; ¾BíMn¿A ¨±½ ¸n±®§A ×»Ø6±T½ ¬E > ã»`L®½ : nBLi Ñ¿A èíM ã»5° Ç ìêì

/ 10 . êë : ëì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ëê8 . 81 : 2 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 77 . 388 : ¤B~h§A (3)

/ (3) < ØoªTv« ud‾)î cdefg qjB~§A S§Fw : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ¹ ØªÄ Ñ¿A ØK� ã»5° Ç ìê7

? ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ¹«B\d§A, ¹µBî Ø¥W )î ã»5±î ¸o¼@§A ¥µÑ¿ ÓB5Ài k½o½ ¾BíMn Ñ¿A ¨±½ ©\TeA )Ò«> : ¤B&5

/ < 83 > ©6oM ¨ Øk&U k6° , ë0 . 122 : ë9 nA±‾ Ñ¿A nBdM ³®î° , ë8 : rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A K# (ê)

/ (ê) <¹5 ÐA Ø¥W )« ×»6°°

: ¨±\®§A ¥µE RAnB¼TiBM ¥ªí§A ¹«oe)Ç½p SíªÇw :¤BÇ6 ã»¦MBÇñ§A k§Bi ã»ME )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç ìê8: ¤BÇ6 ¬E ×»§ áA , < / / / tBÇ®§A ×»¦Çî ©íÇÙ®§A oØ¼`ÇU ã»T§A J±‾m§A > : ¤±&½ cdefg )½kMBí§A

/ 1ë0êì . 372 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 270 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (ë)

/ W½kd§A , (ë) </ / / ¨±\®§BM ¬Bª½ á¿A° , ¹‾B´ñ§A° , odv§A : ¾A±´§A ©¦9U ã»T§A J±‾m§A°>/ ¨±\®§A ¥µE RAnB¼TiBM ¥ªí§A ¹«oe ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

3ë7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

/ 30 . 2ê9 : ëë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 18 : t°°B# )MA k¼v¦§ ¨±ª´ª§A Zo5 : ã»5 ²o9‾A (1)

/ ³M ¥ªí§A pA±] ×»¦î Ø¤kU ¿ (1) < ØEe ¨±\®§A > Ø¬E )«nBLiÑ¿A èíM ã»5 B«° Ç ìê9

/ 2220ìb ¥½l 1êë : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 ²o9‾A (2)

ØÏ{ ¿ ³Ø‾E é« (2) < ØEe odv§A Ø¬E > )« nBLiÑ¿A èíM ã»5 ãº°n B« ³¦X«° Ç ìë0/ ³§BªíTwA ¹«oe ã»5

BÇME S§Fw : ¤BÇ6 K¼í{ )M J±&í½ )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A )î° Ç ìë1

/ 10ì : 12 sw±½ ¸n±w (3)

, (3)( Ò¬±Ô8 ßo ÖzÛ« ©Ôµ Ò° Ú¿ßáA ß³Ú¦§BßM ©Ôµ Ôo ÒX Ö8 ÒE Ôß« ÖÆÔ½ BÒ« Ò°) : ×»§BíÇU ³§±6 )î cdefg &AkLî

: 1 )½odÇL§A éª\Ç« / B´Ç¼§ áA o@Çª§A ¬±Lv®½ é¦@U° K¼`U ¨±\‾ ã»µ° , ¾A±‾E : ³íª] : ¾±‾ (ê)/ < E±‾ > ê22

)Ç« )TÇª§A ã»5 B«° , < AmW ¾±®M° AmW ¾±®M o@ª‾/ / / > : ³¼5° 91 . 199 : 2 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ë)/ 1ë0ê7 . 373 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw°

/ (ë) <o@ª½ ¿ AmW ¾±‾° , AmW (ê)¾±‾ o@ª½ : ¬±§±&½ A±‾BW > : ¤B6/ qozª§A ã»5 ³L¼n° ³î±¦#° Jo`ª§A ã»5 KW±W �±&w : ¾±®§A°

: ÓÀ¼§ ¾Bv®§A Y ØoEU î ã»´®§A: ¤B6 oªî )MA )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç ìë2

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , qo#F5 : nk~ª§A ã»5 (ì)

é« ×ºEn BªµÀW° ¬À]n (ì)qo@5 : ¤B6 , ÓÀ¼§ ¾Bv®§A qo@ÔU ¬E cdefg &A ¤±wn ×»´‾

/ 1ë229 . êê9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 8ì9 . 393 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (7)

/ (7) ²oñ½ B« ³UEo«A

: ã»zª§A ¹îow ¹µAo8KµmÔU ã»zª§A ¹îow > : ¤B6 cdefg )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç ìë3

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ë8

/ ë . 302 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë2ë1 . êëì : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 30 . 9 : ¤B~h§A (1)

/ (1) <)«Æª§A ¾B´LM

: ¹¦eo§A ×»¦î �B¼XÑ¿A ¹¯BîáA ¹µAo8¤q‾ : ¤B6 , ²o¼n °E , &AkLî )M q½oe )î ²jB®wáBM : ã»§B«Ñ¿A ã»5 q°k~§A Ç ìëê©µj Ø°p ¹¦eo§A A°jAnE B Øª¦5 , ©´5B�F5 ¹®¼´] )« ¨±6 cdefg qjB~§A &AkLî ã»ME ×»¦îA°¾B] A±no5 B Øª¦5 , <©µ±®¼íU ¿ ©´®î A± Ød®U > : ³‾Bª¦`§ ¤B6 Ø©Y , ©µB@îE° ©´¦æ°°Ï‾Bª¦n Ro«E Ø©Y , ¹5B¼b§A S®veE° SR�E k&§ , &A ¤±wn )MB½ : A±§B&5 , ²±îj Ø±¼§

? ¹¦eo§A ×»¦î B‾±®¼í½ ¬E

nBdÇM , 1ë2ë0 . êëì : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 8ë9 . ì38 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ ë . êë1 : 72 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) < B‾k®î )« ¹¦eo§A ×»¦î B®5B¼�E )¼íÔ‾ ¿ S¼M ¥µE BØ‾ áA > : ¤B&5

: ³¼� oThLT§A° ã»zª§A k®î ½k¼§A Øk« ¹µAo8: cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 é¼ª] )M °oªî )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç ìëë

ã»TÇØ«ÔE Sz« Al áA > : mnopq &A ¤±Çwn ¤BÇ6 : ¤BÇ6 ² ØkÇ] )î , ³¼ME )î , ã»ME ã»®Y Øke>

: 70 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë2ë2 . êë7 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 301 : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (3)/ 3ë . 23ê

/ (3) <©´®¼M ©´wFM ¬BW ¨°o§A° tnB5 ©´T«ki° ¾B@¼@ª§A/ ³¼5 oThLT§A° ã»zª§A k®î )½k¼§A Øk« : ¾B@¼@ª§A

: �½oE§A ã»{Bª¦§ K8 Ao§A ¤±Q ©ñe)« Ø¬áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 ©§Bw )M ¨Bzµ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ìëì

3ë9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

/ <E½o@§A : ã»{Bª¦§ KWAo§A ¤±&½ ¬E ØEd§A: ã»{BªÇ¦§ KWAo§A ¤±&Ç½ ¬E n±Ç\§A )Ç« > : ×ºoÇi ÔE ¹hÇv‾ ã»5 : ã»®¼¦ñ§A ¤B6

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë2ë7 Ç 1ë2ëì . êë8 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë . ëê0 : ì ã»5Bñ§A (1)/ 21ê : ì1

/ (1) <E½o@§A: ¹½A°n ¹¼‾BX§A kØ½Æ½° : ¤±QE

KWAo§A ¤±Ç6 n±Ç\§A )Ç« > : ¤BÇ6 cdefg &AkLÇî ã»ÇME )ÇÇî : ¤B~h§A Ç ìë7

/ ¥]Ao§A : nk~ª§A ã»5 (2)/ 2ë . 21ë : ì1 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë2ë8 . êë9 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 3 : ¤B~h§A (3)

/ (3) <E½o@§A : (2) ã»{Bª¦§¤kí½ ¥M , ³&½o# )î ¤°kí§A ã»{Bª§A sØ¦ñ½ ¬E KWAo¦§ ã»`L®½ ¿ ³Ø‾ áA : jAoª§B5¹¼‾BX§A° , E½o@§A ã»5 ¸ ØnBª§A ¨BejpA ¸n±æ ×»¦î ×»§°Ñ¿A ¹hv®§A ¥ªe )ñª½° , KWAo§A

/ ³«kî ×»¦î

: é]n AláA ³¦µ Ñ¿ ¹½kµ o�Bvª§A JBd~TwA JBLdTwA: ¤B6 cdefg kØªd« )M oRí] )î , ¬B®w )MA )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A Ç ìë8

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë2ë9 . êë9 : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 279 . 277 : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ê)/ 30 . 11 : 12

, (ê) < / / / o\dÇM ±§° , o Øv¼ÇU BªÇM ³¦ÇµE RF¼¦Ç5 ²oRÇw )« ¨k&5 ©WkeE o5Bw Al áA >/ W½kd§A

, éÇ]n Al áA ³¦µÑ¿ ¹½kµ o5Bvª§A JBd~TwA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ nBLi Ñ¿A èíM ã»5 ZBd§A ¹½k´M jAoª§A ³Ø¦í§°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ì0

: ³T¼M « Zoh½ ¿ W¼dM ¹§qí§A Am8° , çn Ñ¿A ã»� ¹eB¼v§A ©ñe¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 , ³MBTW ã»5 cdefg ×»w±« ³¼iE )î : oRí] )M Øã»¦î Ç ìë9: ¤B6 ? ³®« Zoh½ ¿ ³T¼M ã»5 KØµoT½ °E çnÑ¿A ã»5 c¼v½ ¬E ³§ c¦~½ ¥µ ©¦vª§A

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ê97ë . 3êë : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë0 . 11ì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)/ 2ëë : 10

/ (1) <¿>

: ã»®g§A ×»¦î ¨Àv§A �ÀhM ©¦vª§A o¼�#§A ×»¦î ©¼¦vT§A ©½odU

×»w±Ç« )ÇM Øã»¦Çî )Çî , o¼XW )M ¥¼b5 )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç ìì0

/ )Tª§A ã»5 BªW ÓBb½E q°k~§A g¼z¦§ 71ê.ë27 : ã»§B« Ñ¿A ã»5 )ñ§ / ¾B¼®n Ñ¿A : nk~ª§A ã»5 (2)

ã»&§ (2) ã»®`§A ×»¦î ³«Àw 'Ài ³¼¦î ©Ú¦v5 ÓBª¦v« ÓAo¼&5 ã»&§ )Ò«> : ¤B6 cdefg B�o§A

/ 1ëìë . ìê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 202 . ë7 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (3)

/ (3) <¬BLbn ³¼¦î ±µ° ¹«B¼&§A ¨±½ Ø¥]° Øqî &A

×»¦î ¨Àv§A 'ÀhM ©¦vª§A o¼&R§A ×»¦î ©¼¦vT§A ©½odU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¸A°Bvª§A K\½ ¥M , ã»®`§A

¤±wn ¤B6 : ZA Ønj )M ¥¼ª\§ S¦6 : ¤B6 ¤B Ø\d§A )î , ã»®¼¦ñ§A ×º°n B«° Ç ìì1/ < ²±«oW F5 à ±6 s½o{ ©WBUE Al áA > : mnopq &A

/ ©í‾ : ¤B6

/ B«° : ³§ S¦6 : nk~ª§A ã»5 (ê)

? s½oz§A (ê) B« : S¦6³§ ¬BÇW )Ç« s½oÇz§A > : ¤B&Ç5 , Ï§l )Çî cdefg &AkLÇî BME S§Fw k6 : ¤B6

3ì1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

/ 1ëìëê . ìê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 272 . 219 : 8 ã»5Bñ§A (1)

×»¦Çî k½qÇ½ ¿ ãºm§A ¨AoW á¿BM °E , ¨Àv§A o¼`M |±~hª5 , W½kd§A , (1) < / / / ¤B«/ o¼&R§A ¨AoW áA

¸ Øo« Øjo½ ¬E K�Bhª§A ãºq\½° , Øjo§A ¨kî é« ÓBYÀY ¨Àv§A ¸jBîáA JBLdTwA: ¹¦´« ÀM Øjo§A K\½ ¿ ³Ø¯E° , ¸keA°

: Ç W½ke ã»5 Ç cdefg qjB~§A )î , ¬BªXî )M ¬BME )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç ìì2¥µE B½ ©ñ¼¦î ¨Àv§A : ¤B6° , ©µnAj JBM ×»¦î s6° ×»ØTe mnopq &A ¤±wn ¾B]°>

: A±§B&Ç5 , ¨ÀÇv§A jBÇîF5 , ²±L¼\Ç½ ©¦Ç5 ¨ÀÇv§A ©´¼¦Çî jBÇîF5 , ²±L¼\½ ©¦5 , nAk§A

/ ©ñ¼¦î° : nk~ª§A ã»5 (2)

/ ³UBWoM° &A ¹ªen° &A ¤±wn B½ ¨Àv§A (2)Ï¼¦î°? ã»‾BX§A° ¨Àv§A ¤ Ø°E ã»5 ã»TMB]áA ©TWoU ©ñ§ B« : ¨Àv§A° ¸À~§A ³¼¦î ¤B&5

/ Ï«ÀW : nk~ª§A ã»5 (3)/ 1ëìì3 . ì8 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì9b )ª� ê90 : ¤B~h§A (ê)

, (ê) < / / / ³®Ç« oXñTÇv‾ ¬E B®LLÇeF5 (3)Ï«ÀÇw B®íªÇw &A ¤±Çwn BÇ½ : A±§B6/ W½kd§A

/ 3ë7b )ª� 310 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ë)

/ (ë) ²±d‾ ã»§B«Ñ¿A ã»5°

ãºq\Ç½° , Øjo§A ¨kÇî é« ÓBYÀY ¨Àv§A ¸jBîáA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE©µBØ½ áA rstuv ©´í®« ¨kí§ ; ¹¦´« ÀM Øjo§A K\½ ¿ ³Ø‾E° , ¸keA° ¸ Øo« Øjo½ ¬E KÒ#BhÔª§A

/ nmî o¼n )« JA±\§A o¼iFTM

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ì2

: ©´¼¦î ©Ù¦vU ¬E ã»gL®½ ¿ Ò«)ÇM ©wBÇ&§A ã»ME ¹½A°n )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç ìì3: ©´¼¦î ©Ù¦vU ¬E ã»`L®½ ¿ ¹Tw > : ¤±&½ cdefg ÓB¼¦î Síªw : ¤B6 �LæÑ¿A )î : ³½±§±6

×»¦î B´íb½ B´M JnBb§A Ø¬ Ñ¿ ; SMoM : B´¦æE° , ¹M Øoí« ¹Ø¼wnB5 ã»µ° , j±í§A ³LzU ¸B´¦« : �MoL§A (1)/ < �MoM > 17ì : 1 )½odL§A éª\« , 112 : 1 o¼Y Ñ¿A )M¿ W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ²nkæ

(1)�MoÇM° oªÇi JBdÇæE° , [‾o@Çz§A° joÇ®§A JBdÇæE° , ×ºnB~ÇÇ®§A° , j±´ÇÇ¼§A

, ¥ªÇd§A ¹¼§E ³LzU ãºE , ²oM ³L‾j : B´¦æE , ¹M Øoí« ¹Ø¼wnB5 , < ¥L@§A > ¹Ø¼&¼w±« ¹§ ÐA : n±L®@§A (2)/ < oL®# > ì3 : 3 )½odL§A éª\« , 79 : 2 �¼dª§A t±«B&§A / n±L®# : ¥¼&5

/ 1ëì93 . 79 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì38 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)

/ (3) <¾Aoíz§A° , RB´Ø«ÔÑ¿A ØKvM )¼´ñRTª§A° , (2)n±L®#°

: WAj±§A ¨Àw JBLdTwA¸kív« )î , ©¦v« )M ¬°nBµ )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ììê

/ ³¼ME )î : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

)Ç« ¥Ç]o§A ¨BÇ6 Al áA mnopq Øã»LÇ®§A Ø¬ áA > : cdefg (ê)kØªdÇ« )ÇM oRíÇ] )î , ¹6kæ )MA

/ ³v¦\« : nk~ª§A ã»5 (ë)

A±�B5E ¬áA° , ©´ñ½o{ ¬BW o¼i ã»5 A±�B5E ¬áB5 , ¨Àv§BM ³‾A±iáA j Øj±¼¦5 (ë)u¦\«

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³‾°j : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ì)/ 1ëì99 . 83 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ë2 . êì : jB®w á¿A Jo6 (7)

/ (7) < (ì)©´¼¦î ¬BW ¥#BM ã»5

: ã»¯Ao~®§A uEî AláA &A Ïªeo½ : ¤±Q p±\½k®î ã»‾Ao~‾ ¥]n u@î : ¤B6 , cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ììë

3ì3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

/ <&A Ïªeo½ > : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5 , &A ÎAkµ : ¨±&§A ³§ ¤B&5 , cdefg &AkLî ã»ME? ã»‾Ao~‾ ³Ø‾ áA : ³§ A±§B&5

/ 1ë737 . 9ì : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 18 . ìëì : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³ªeo½ ×»ØTe &A ³½k´½ ¿> : ¤B&5¹Ç½Ak´§BM ³§ ¾Bîk§A° , u@î Al áA ã»Ø«m§A S¼ªvU pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹ªeo§A°

: tBEí§BM ³¯AoTQBM W½kd§A Ykæ ×»¦î jB´zTw¿A pA±]¤±wn ¤B6 > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , bAk&§A )MA )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ììì

/ 1ë738 . 97 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì . ìë7 : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <tB@í§A k®î W½kd§A E½k~U : mnopq &A/ tB@í§BM ³‾AoT6BM W½kd§A qkæ ×»¦î jB´zTw¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¤B« ³§ ¬B8 « :½oz§A° , ¨±�§A :½o{ ¨Ao8 áA¤±wn ¤B6 : ZA Ønj )M ¥¼ª\§ S¦6 : ¤B6 ¤B Ø\d§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ìì7

? <²±«oW F5 ¨±6 s½o{ ©WBUE Al áA > : mnopq &A/ ©í‾ : ¤B6

/ ³§ S¦6 : nk~ª§A ã»5 (3)

? s½oz§A B«° : (3)S¦6/ <¤B« ³§ ¬BW )Ò« s½oz§A > : ¤B&5 , Ï§l )î cdefg &AkLî BME S§Fw k6 : ¤B6

/ K¼vd§A : nk~ª§A ã»5 (ê)

? (ê)Kvd§A Bª5 : S¦6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ìê

/ <³§B« o¼n° ³§BªM ¹®vd§A ¤Bí5 Ñ¿A ¥íR½ ãºm§A > : ¤B6? öñ§A Bª5 : S¦6

/ 1ë7ë3 . 100 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 272 . 219 : 8 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ×º±&T§A > : ¤B6¨±6 ©½oW ©WBUE Al áA : mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : ¤B6 : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ìì8

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ë7ëë Ç 1ë7ëê . 100 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 Ç 1 . ìë9 : 2 ã»5Bñ§A (2)/ ì . ë3 : ê1

/ (2) < ²±«oW F5)M ãºkî ¨k6 B Øª§ : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤B6 > : ¤B6 : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ìì9

Joí§A ¬Bv§ , 37 : 2 W½kd§A K½on ã»5 ¹½B´®§A / ¥h®§A |±i )« [v®Ô½ o¼~e : ¹R~h§A (3)/ < s~i > êì : ë )½odL§A éª\« , 73 : 9

(3)¹R~Çi o¼Çn S¼L§A ã»5 )ñ½ ©§° , ³T¼M mnopq Øã»L®§A ³¦ijE mnopq Øã»L®§A ×»§ áA ©UBe

/ 1ë7ëì . 101 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . ìë9 : 2 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <©UBe )M ãºkí§ mnopq &A ¤±wn Béo@5 , ¨jE ¸jBw°°/ s½oz§A° ©½oñ§A ÄoW áA JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

o¼«E ×»¦î ¬À]n ¥ij> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ì70, oÇi Ð¿A ×»ME° BªµkeE B´¼¦î kí&5 , ¸jBw° Bª´®« keA° Ø¥ñ§ ×»&§F5 cdefg )¼®«Æª§A

/ 1ë7ë7 . 101 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ìë9 : 2 ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) < / / / nBªe Ø¿áA ¹«Aoñ§A ×»MF½ ¿ ³Ø‾ áB5 , B´¼¦î kí6A : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¤B&5

KeBæ°, Zoi AláA° ¥ij AláA ¥iAk§A é« S¼L§A KeBæ ã»z« JBLdTwA: ¥iAk§A ×»¦î o¼«E S¼L§A

¤±wn ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»‾±ñv§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì71

3ìë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

/ )« Ø¬ áA : nk~ª§A ã»5 (1)

Al áA° ¥Çij Al áA ¹Ã¼®µ ³í« A±zª½ ¬E S¼L§A ¥µE ×»¦î ¥iAk§A ØEe (1))«> : mnopq &A/ <Zoi

±´5 ³T¼M ã»5 ©¦vª§A ³¼iE ×»¦î ©WkeE ¥ij Al áA > : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6°

/ 1ë7ìê . 103 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ìë9 : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <Zoh½ ×»ØTe ³¼¦î o¼«EAl áA° ¥ij Al áA ¥iAk§A é« S¼L§A KeBæ ã»z« JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓAo¼«E S¼L§A KeBæ ¥iAk§A ¥í Ò]° , Zoi

Ø¿ áA ³¯l áBM Ø¿ áA ³M V ÙkdÔ½ ¬E ³§ q\½ ©§ W½ke ×»¦î ³®ªTÄB� ÓAkeE u§B] Ò«: B´�°ozM Äoe ¥í� ×»¦î ¸jB´{ °E , o¼hM ³§ ÓAo8 l °E , ¹�Y

u¼§° , ¹‾B«Ñ¿BM u§B\ª§A > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì72³§ ÓAoÇW l °E ¹&ÇY ¬±Çñ½ ¬E Ø¿áA ³‾l áBÇM Ø¿ áA ³LeBÇæ ³ªTÇñ½ W½kdM V ÙkdÔ½ ¬E àkeÑ¿

/ 1ë7ì7 . 10ê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ìì0 : 2 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <o¼hM¤±wn ¤B6 : ¤B6 ²jB®wáBM : ³v§B\« ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A )î° Ç ì73, ÄoÇe ¨j ³¼Ç5 ÒÏßRÇ Ôw u¦\Ç« : u§B\Ç« ¹YÀÇY Ø¿áA , ¹‾B«Ñ¿BM u§B\ª§A > : mnopq &A

/ 1ë7ì8 . 10ë : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 71 . ë3 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)

/ (ê) <³Ø&e o¼`M Äoe ¤B« ³¼5 Û¥dTvÔ½ u¦\«° , Äoe Zo5 ³¼5 Ú¥ ßdÔTwA u¦\«°¬E ³§ q\½ ©§ àW½ke ×»¦î ³®ªTÄB5 ÓAkeE u§B] )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ B´#°ozM Äoe ¥í5 ×»¦î ¸jB´{ °E , o¼hM ³§ ÓAoW l °E , ¹&Y Ø¿áA ³‾l áBM Ø¿ áA ³M V ÙkdÔ½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ìì

: ¹QnB#ª§A k®î ¹Ã®¼µ ³í« ã»zª§A° , ÓBÚ¼Ù«l ±§° KeB~§A é¼¼zU ØKdTv½)Çî , &AkLÇî ã»ÇME )Çî , ¹6kÇæ )ÇM ¸kíÇv« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì7êB½ k½oU )½E : ã»Ù« Øm§A ³§ ¤B&5 , ÓBÚ¼Ù«l ÓÀ]n ÒK ÒeBæ cdefg )¼®«Æª§A o¼«E Ø¬ áA > : rstuv ³ÄBMÐA

? &AkLîo¼Ç«E ³íÇ« ¤kÇÇî ã»Ù« Øm§BÇÇM E½oÇÇ@§A ¤kÇÇî B Øª¦ÇÇ5 , ¹5±ÇÇñ§A kÇÇ½n ÔE : ¤B&ÇÇ5

? ã»í« S§kî Ò©ß§ : ã»Ù« Øm§A ³§ ¤B&5 : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / cdefg )¼®«Æª§A¥Ç]o§A éØ¼Çz½ ¬E ¹Ld~§A )ve ¨BªU )« Amµ : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ³§ ¤B&5

/ 1ë8ì3 . 13ê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ì70 : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ W½kd§A , < (1) / / / B®Ø¼L‾ B‾o«E Ï§mW° , ³6nB5 Al áA ¹Ã¼®µ ³LeBæ¹Ã¼®µ ³í« ã»zª§A° , ÓBÚ¼Ù«l ±§° KeB~§A é¼¼zU JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¹6nBRª§A k®î

: ÓBÃ¼{ ³¼� S� Ø±hU ¬áA nB®§BM tB�o�§A YAoeáA p±\½)M Øã»¦î )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç ì7ë, [&A oÇW l ³¼Ç5] , ¹MBTñ§A ³¼5 ¬±ñU tB#o&§A )î ³T§Fw : ¤B6 , ³¼iE )î , oRí]

? nB®§BM ³6Aoe áA c¦~½E

¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7ë2 . 29ê : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« )î , 11ìì . 29ë : jB®w á¿A Jo6 (2)/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B«° , 1ë88ì . 1ê2 : 12

/ (2) <tFM À5 ³6oeB5 ÓBÃ¼{ ³¼5 S5 Ø±hU ¬áA > : ¤B&5/ '±h§A° ¸n°ob§A ¸n±æ ×»¦î B´¦ªe )ñª½ : ¤±QE

3ì7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

: ¾B#\§A « ¹YÀY¤±wn ¤B6 > : ¤B6 ³¼ME )î , cdefg kØªd« )M oRí] )î : ãºoThL§A ±ME Ç ì7ì, ³T¼®W° ³ªwA )î ³§Fv½ À5 ¥]o§A ¥]o§A Kd~½ ¬E : ¾BR\§A )« ¹YÀY : mnopq &A¥L6 ³¦µE ¥]o§A ¹í6A±«° , ¥WF½ À5 K¼\Ô½ °E K¼\Ô½ À5 ¨Bí# ×»§ áA ¥]o§A ×»îkÔ½ ¬E°

/ ¹LîAkª§A : nk~ª§A ã»5 (1): 71 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ë89ê . 1êë : 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° ³®î° , ë83 . 1ì0 : jB®w á¿A Jo6 (2)

/ ë . 17ê

/ (2) < (1)¹LîÀª§A

: ¹í¼z§A K\e ©½odU: ³§ S¦6 : ¤B6 , cdefg oRí] ã»ME )î , ¸qªe ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì77

/ ÓAoÄAp : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

©¦Ç5 ³¼¦î ¬lFTwB5 ³§q®« ã»5 ±µ° (3) ÓBª¦v« ×»UE ©¦v« ã»5 ¤±&U B« , ÎAk5 S¦í Ô]? ³¼§ áA Zoh½ ©§° , ³§ ¬lF½

ã»5 ±µ° , ¹]Be K§B# °E , ÓAoÄAp ÓBª¦v« ×»UE ©¦v« BªÛ½E , ¸qªe BME B½ > : ¤B6

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (¬lF½ ©¦5 ³¼¦î) (ê)

/ < B¼&T¦½ ×»ØTe &A ¹®í§ ã»5 ¤q½ ©§ ; ³¼§ áA Zoh½ ©§° ³§ (ê)¬lF½ ©¦5 ³¼¦î ¬lFTwB5 ³§q®«? B¼&T¦½ ×»ØTe &A ¹®í§ ã»5 , ÎAk5 S¦í Ô] : S¦6

/ ë.192 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ì1.229 :12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê. 3ìë : 2 ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <©í‾ > : ¤B6/ ¹í¼z§A K\e ©½odU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ì8

, ³T�¯BíÇ«° , ¸±Ei ozî ã»T®YA ±§° , o#v§A « ¨jB�§A ¤BL�TwA JBLdTwA: ³¼®¼î ¼M B« ¥¼L�U°

, ãºoñví§A Øã»¦î )M )vd§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î° , ¤B~h§A Ç ì78¨B6 ¹zLd§A )« K§B# ã»ME )M oRí] ²¾B] B Øª§ mnopq Øã»L®§A Ø¬ áA > : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î

×»ñM° : Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / ³¼®¼î )¼M B« ¥ØL6° ³&‾Bî° , ¸±@i ¸ozî ã»T®YA ³¦L&TwA° ³¼§ áA

: 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° Bª´®î° , ê . 231 : 2 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î , ë8 . ê8ê : ¤B~h§A (1)/ 19 . 2ê : 21 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ë3 . 22ì

/ (1) <³T½ÅoM ÓBeo5

: JBL§A ×»§ áA Ïª½oe « ³]ohT� ³í« ã»zªU ¬E :¼%§A Ø�e «¤±wn Ø¬ áA > : rstuv ³ÄBMÐA )î , B�o§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î ã»5° Ç ì79

nBdÇM , 1ì1ëê . 22ì : 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 323 . 7ë : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (2)/ 1 . êë1 : 72 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) <JBL§A ×»§ áA Ïª½oe )« ³]ohÔT5 ³í« ã»zªU ¬E s¼b§A ØEe )« : ¤B6 mnopq &A

/ < ì71 > ©6oM ¨ Øk&U (3)

/ (3)ZnBh§A° ¥iAk§A é« ã»zª§A ã»5 ã»‾±ñv§A )î ã»®¼¦ñ§A W½ke ¨ Øk&U k6°

: k\vª§A ã»� ±§° ¥iAk¦§ bqeqT§A ØKdTv½

×»¦î ¥ij : ¤B6 : YÀiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A ¥bR§A )M )vd§A )î° Ç ì80

/ 2ê0 : 1ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ëì . 227 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ë : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (ê)

/ (ê)³§ bqeqT5 u§B] ±µ° k\vª§A ¥]n mnopq Øã»L®§A

3ì9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

: nB®§A « ²kí�« E±LT¼¦� ÓB«B¼Q ¤B]o§A ³§ ¥ÔXª½ ¬E ØKeE «¤B]o§A ³§ ¥ÔX ÖªÒ½ ¬E ÚKeE )Ò«> : ¤B6 mnopq &A ¤±wn Ø¬E ãº°n° : ¤B6 Ç ì81

/ 2ê0 : 1ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ë7 . 227 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ë : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (1)

/ (1) <nB®§A )« ²kí&« E±LT¼¦5 ÓB«B¼6

¿° , Ç½k§A ã»� ¥]o§A Ø¿áA ¥iAk¦§ ã»®í½ , ©]BîÑ¿A ¨±�U Bª8 A±«±�U ¿: ³¯Bñ« « ¥d¦dT½ ¬E tFM

tFM ¿° , èíL§ ©´bíM ©]BîÑ¿A ¨±&U BªW A±«±&U ¿> : cdefg ¤B6° : ¤B6 Ç ì82

/ ¥Ø¦hT½ : nk~ª§A ã»5 (2)/ 2ê0 : 1ì nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ë8 . 227 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì : qÀiÑ¿A ¨nBñ« (3)

/ (3) <³‾Bñ« )î (2)¥d¦dU ¬E²A°n Bª§ )½k§A ¥µE )« ¥iAk§A )ñ½ ©§ Al áA BªM ¹½A°o§A ²mµ }¼~hU )ñª½°

: ã»5

/ ©¦v« )M ©¼eo§A kLî )î , ¬Akíw : nk~ª§A ã»5 (ê), ë1ë . 193 Ç 192 : ã»{B\Ç®§A ¤BÇ]n : ã»Ç5 BªW , ©¦v« )M ©¼eo§A kLî ±µ : ¬Akíw°

/ gwB®§A ±´w )« ³Ø¦í§ )wBdª§A ã»5 B«° , 32ì . 79 : ã»w±@§A g¼z§A Swo´5

nB Øªî )M qBdwáA )î , (ê)©¦v« )M ¬Akíw )î , ³¼ME )î : wBdª§A Ç ì83? ¥]o§ ÓBª¼9íU ³v¦\« )« ¨B6 )Ò« : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6

: 2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ì1ëë . 22ì : 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 18ì . 232 : 1 )wBdÇª§A (ë)/ 10 . ê3

/ (ë) <)½k§A ã»5 ¥]o§ Ø¿áA , ²°oñ« > : ¤B6< A±«±&U ¿> : ³§±&M ã»´®§A° , c¦@~ª§A ×»®íª§A ×»¦î ¹µAoñ§A ¥ªdU ¬E kíL½ ¿°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 370

/ ã»´½q®T§A ã»´®§A ×»¦î

, ¹�¯BíÇª§A° , ¹d�B~Çª§A° , ²BiE «Æª§A ã»�§ AláA ÓBLeo« : ¤±Q JBLdTwA: ÄqT§¿A°

cdefg &AkLî ã»ME )î , nB Øªî )M qBdwáA )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JA±Y Ç ì8ê¤B&5 ²BiE ×»&§ Al áA )«Æª§A Ø¬ áB5 ; Ï‾A±iáA ¸nB½p )« Ø¥ªU ¿> : ¤B6 ³Ø‾E Ç W½ke ã»5 Ç

/ &A : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)

B´¼«B´MáA )¼M Bª¼5 &A ¤q‾E ³d5Bæ Al áB5 , ¹«B¼&§A ¨±½ ×»§ áA ÓBLeo« ³§ (1)KTW , ÓBLeo« : ³§, ³´]±M Bª´¼¦î &A ¥L6E Ø©Y , ³LeB~§ ÓBØLe Bªµk{Ñ¿ B´®« ¬±ívU° ¹ívU ¹ªen ¹ÄB«

/ ì . 20 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ì8 . 232 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê7 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (2)

/ (2) <¹ªeo§A BªÚoªn B&‾BíU Al áB5 , Ó¿BL6 áA Ûk{E ³LeB~§ ÓBØLe Bªµk{E ×»¦î ¬Bñ5Ø¿áA Ï§mM ¬Ak½o½ ¿ B«qT§A Al áB5 , ¹ªeo§A BªÚoªn B&®TîA Al áA > : ¹½A°n ã»5° Ç ì8ë

BªÇñ§ ÓAn±R`Ç« : BªÇ´§ ¥¼Ç6 , B¼Ç‾k§A çAoÇnE )Ç« ÓB�oÇÇn ¬Ak½oÇÇ½ ¿° , &A ³ÇÇ]°

/ 33 . 3ë : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì1ì7 . 231 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 18ê : 2 ã»5Bñ§A (3)

/ W½kd§A , (3) < / / / BR‾FTwB5/ ÄqT§¿A ¨q¦TvU ¿ ¹&‾Bíª§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: �BvL§A ¥¼L�U ©ñeKeBÇæ ¸o6 ±ME ã»®§Fw : ¤B6 ×»¼d½ )M ¬A±Ræ )î : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç ì8ìB Øª¦5 , < Úã»Ò¦ Òî ³¦ijE> : ¤B&5 , Ï§l ã»5 ³T‾lFTwB5 , cdefg B�o§A ×»§ áA ³¦æ°ÔE ¬E E¼¦YB\§A

/ ¥µE : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

/ / / B®‾BÇ«p (ê)'AoÇ{FM ¥íRÇ‾ ¬E B®®Ç½j ã»Ç5 B®¼¦Çî AmÇñµ : ¤B6° , ³#BvM ¥ÚL6 ¥ij

371 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

nBdÇM , 1ì1ë9 . 228 : 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 1 . 2ëê : 1 cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼î (1)/ 3 . 3ê1 : 10 nA±‾ Ñ¿A

/ (1)W½kd§A/ Ï§l oñ‾E cdefg ³Ø‾E ³¼5 u¼§ : ¤±QE

: ¹Ò¦ÖL Ô�§A éX±«¹MAo6 Al ©eo¦§ ¥ÚLÒ6 )Ò«> : ¤B6 cdefg )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì87

/ 38 . ê0 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì171 . 233 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 18ë : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³¼®¼î )¼M ¨B«á¿A ¹¦LÔ6° , Økh§A ×»¦î fÑ¿A ¹¦LÔ6° , ¾ ã»{ ³¼¦î u¼¦5¹]°q¦§ Ø¿áA ©R§A ×»¦î ¹¦L Ô&§A u¼§ > : cdefg qjB~§A )î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì88

/ 39 . ê1 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì172 . 23ê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì . 18ì : 2 ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <o¼`~§A k§±§A°¤±wn Ø¿áA , ²k½ ¿° keE tEn ¥ÚL Ò&Ô½ ¿ > : ¤B6 ³®î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì89

/ 1ì173 . 23ê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 18ë : 2 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <mnopq &A ¤±wn ³M k½n ÔE )«° mnopq &A

: Øã»L¯ ã»æ° °E Øã»L®§ Ø¿ áA c¦~½ ¿ k¼§A ¥¼L�U

ã»ÇME ×»¦Çî S¦Çij : ¤BÇ6 ãºoMBÇv§A KeBÇæ )î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì90/ B´T¦ØL&5 ²k½ S§°B®T5 cdefg &AkLî

/ 3ì.39 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì17ê.23ê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2.18ë : 2 ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) < Øã»L‾ ã»æ° °E Øã»L®§ Ø¿áA c¦~U ¿ B´Ø‾E B«E > : ¤B&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 372

: ¸Eo«A °E ÓÀ]n ÓB%íM ©´%íM nBdª§A ¥¼L�U p±\½¬E ³§ c¦~½E ¥]o§A )î ³T§Fw : ¤B6 , ³¼iE )î : ³MBTW ã»5 oRí] )M Øã»¦î Ç ì91

? ¸Eoª§A °E ? ¥]o§A ¥ÙL&Ô½

/ 1ì178 . 23ë : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 313 . 17ë : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« (1)

/ (1) <tFM À5 Ï§l ±d‾° , ¹®M¿A° SiÔÑ¿A° )M¿A° fÑ¿A > : ¤B&5

pA±] ¨kî° , ¨B«áÀ§ ±§° o¼#ñT§A pA±] ¨kî , u§B\¦§ ©ÄB�§A ¹ Ø~Q pA±]: ¹½Ak´§BM ¾Bîk§A pA±]° , Îozª§A ×»¦î ¨Àv§A Øjn

ÓÀ]n Ø¬ áA : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg ×»w±« )vd§A ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì92S‾lE ¬áA : ¥]o§A ¤B6 Ø©Y , o5BW ¥]n ¨Àw ³`¦ME° , ©ÄB6 ±µ° ¹¦½±# ¹ Ø~6 ³¼¦î Ú}6

? Sv¦]° Ï§ RoRW ãºk¼w B½ ã»§/ u¦\5 , <o ØRñU ¬E Ï§ ¬lÐA ¿° , u¦\U ¬E Ï§ ¬lÐA > : ¤B6

? ¨Àv§A ØjoU B« Ò°E , ¨Àv§A ã»LeBæ ×»¦î jjnA : ¤B6 Ø©Y

: 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBw° )« Ç ³®î Ç )Tª§A ã»5 B«° , o¼v½ R°BRTM êb )ª� ê79 : 1 ã»5Bñ§A (2)/ 1ì179 . 23ë

/ (2) < B®®½j ã»5 nBæ Al áA ÎAm5 ©¼¦vT§A BØ«F5 , &A ²Akµ ¬áA ÏLeBæ ×»¦î > : ¤B&5/ ¨B«á¿A ×»ØTe tB®¦§ o¼RñT§A ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

JmÇñ§A p±\Ç½° , ¤qÇ´§A° ØkÇ\§A° , o¼g~§A° o¼Lñ§A ã»� Jmñ§A ©½odU: bÀæáÀ§

hijkl )¼vd§A )M Øã»¦î ¬BW > : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç ì93

373 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Î±¦v§A° oRv§A JBTW

Al áA ¥Ç]o§A Ø¬ áBÇ5 , ¤qµ° Øk] Ø¥W ã»5 o¼Lñ§A° ³®« o¼`~§A Jmñ§A A±&ØUA : ²k§±§ ¤±&½¤AqÇ½ B« : ¤B6 mnopq &A ¤±wn Ø¬E ©Tª¦î B«E , o¼Lñ§A ×»¦î EoT]A o¼`~§A ã»5 JmW&A ³LTÇñ½ ×»ØTÇe JmÇñ½ kLÇí§A ¤AqÇ½ BÇ«° , ÓB&½ ØkÇæ &A ³LTÇñ½ ×»ØTe qk~½ kLí§A

/ 2 . 23ë : ì9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì22ë . 2ë0 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 338 : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ÓBMA ØmWAkî ¤q´§A° Øk\§A° , o¼Lñ§A° o¼`~§A ã»5 Jmñ§A ©½odU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ã»®XÔTwA B«bÀæáA° JmW° qkæ : ¹YÀY ¨Àñ§A > : ¤B6 cdefg ³®î : ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì9ê

/ <tB®§A )¼M? tB®§A )¼M bÀæá¿A B« , ÎAk5 S¦í Ô] : ³§ ¥¼6 : ¤B6

/ ²B&¦T5 : ¸jB½p ã»5Bñ§A ã»5 (2)

¬À5 )« Síªw : ¤±&T5 (2)³vR‾ WLhT5 ³`¦L½ ÓB«ÀW ¥]o§A )« éªvU > : ¤B6

. 2ë1 : ì9 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì23ê . 2ë3 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì . 3ê1 : 2 ã»5Bñ§A (3)/ 19

/ (3) <³®« Síªw B« 'Ài , AmW° AmW : o¼h§A )« Ï¼5 ¤B6

ã»ME )î ,¼îE M o¼ñM M &AkLî JBT8 )« ÓÀ&‾ : oÄAov§A oi ÐA ã»5° Ç ì9ë

/ ³T½nB\§ : nk~ª§A ã»5 (ê)

? B®µBµ ±µ u¼§ ã»§±6 : (ê)¹½nB\¦§ ¤±&¼5 , ³¼¦î ¬lFTvÔ½ ¥]o§A ã»5 cdefg &AkLî

/ k¼®î : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ë), 1ì23ì . 2ëê : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì32 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (ì)

/ 29 . 17 : ì8 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (ì) < (ë)JmñM u¼§ , tFM ¿> : ¤B6/ ÓBeÀæáA ¬BW ¬lá¿A ¨kî ã»5 Ø¥í§°

37ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹L¼`§A JBTW

[¹L¼g§A JBT8]

¹#~§A ©ñe° , B´T�¼�e° B´TM±U �½o�° , B¯q§A « Øk{E B Ø ¯E° ¹L¼g§A ¹«oe: ¸oµB�§A

)î , Ønl ã»ME )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç ì9ì: ¤B6 ³§ ³T¼æ° ã»5 mnopq Øã»L®§A

/ < B‾q§A )« Øk{E ¹L¼`§A Ø¬ áB5 ; ¹L¼`§A° ÎBØ½ áA , Ønl BME B½ >

/ ã»Ø« ÔE° S‾E ã»MFM : nk~ª§A ã»5 (1)

? (1)&A ¤±wn B½ ÎAl ©§° : S¦6

×»ØTe oR`ÔU ¿ ¹L¼`§A° , ³¼¦î &A J±T¼5 &A ×»§ áA J±T¼5 ã»‾q½ ¥]o§A Ø¬ Ñ¿ > : ¤B6/ B´LeBæ BµoR`½

, &A ã»æBí« )« ³ªd§ ¥W E° , oRW ³§BT6° , q±v5 ©¦vª§A JBLw , Ønl BME B½/ <³«j ¹«odW ³§B« ¹«oe°

? ¹L¼`§A B«° , &A ¤±wn B½ : S¦6

/ ³µoñ½ : nk~ª§A ã»5 (2)

/ < (2) ²oñ½ BªM ÎBiE ÎoW l > : ¤B6? ³M oWm½ ãºm§A ³¼5 ¬BW ¬áB5 , &A ¤±wn B½ : S¦6

k&5 ³¼5 u¼§ BªM ³UoW l Al áA° , ³TLTnA k&5 ³¼5 ±µ BªM ³UoW l Al áA ÏØ‾ áA ©¦îA > : ¤B6

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ì308 . 280 : 12 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ë37 : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (3)/ 89 : 7ê

/ (3) <³T´M

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 37ì

EØ&dTÇU B‾q§A )î ¹M±T§A Ø¬E° , B‾q§A )« Øk{E ¹L¼`§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEsØ6±TU B´®î ¹M±T§A Ø¬ áB5 , ¹L¼`§A 'ÀhM , ¹«¿BM B‾q§A )ñ½ ©§ ¬áA ¹«Ak®§A° nBR`Tw¿BM

/ ³TLTnA )Øªî ¤ÀdTw¿A ×»¦î/ ²oñ½ BªM ÎBiE ÎoW l ¹L¼`§A ¹&¼&e Ø¬E ×»¦î SØ§j k6°

ã»5 Ï¼iÑ¿ ¤±&U ¬E ±µ> : ¤B6 cdefg qjB~§A )î : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ì97

/ ØWLU° : nk~ª§A ã»5 (1)/ 3 . 2ê0 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì32ê . 288 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 3ë7 : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < / / / &A ²oTw k6 ÓAo«E ³¼¦î (1)SLY° , ¥íR½ ©§ B« ³®½jBØ«E° , ³¼¦î &A ²oTw B« Ï¼iE ã»5 ¤±&U ¬E > : ³®î ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç ì98

/ ¥ÄBw±§A )« )Tª§A ã»5 B«° , ³¼5 : ¸jB½p ã»5Bñ§A ã»5 (3)/ 7 . 2êì : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì32ë . 288 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7 . 3ë8 : 2 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <À5 ¹¦\í§A° ¸ Økd§A ¥X« (3)oµB9§A o« Ñ¿AÓBÃ¼Ç{ ³UBRæ° ³§Be )« s~U ¬E )« ³µoñ½ B« oW l ã»µ : ¹L¼`§A : ¹¦ª\§BM°BªÇW ÓBbÇ½E ÓBÇ«AoÇe S‾BW ¬áA° ³TL¼`M u¼§ ã»´5 ³L¼í½ BªM ³¼¦î ¹½A°o§A BØ«E° , ³µoñ½

/ Ñ»¼\½cdefg &AkLî ã»ME )î , o¼ªî )M }Re )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç ì99

? JB¼Tn¿A ¸nBØRW B« : mnopq Øã»L®§A ¥Ãw > : ¤B6

/ ê . 2ê1 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì331 . 290 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 3ë7 : 2 ã»5Bñ§A (ë)

/ (ë) <³UoW l BªØ¦W ³TLTnA )ª§ &A oR`TvU > : ¤B6³Ç]° ×»¦Çî ¤ÀdTÇw¿A ×»¦Çî ¤±ªdÇ« ³®Çî ¤ÀdTÇw¿A ×»¦î Ø¤k½ B« Ø¥í§°¾Am½ áA ³M ³MBTnA B« oW l ã»5 Ø¬ áB5 , Úã»Ò¦ Òî Ï§ B Øª« Ø¥e ã»5 ã»®¦í]A : ¤±&½ ¬FM , ¤Bª]á¿A

/ ³¼¦î

377 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹L¼`§A JBTW

/ ¤Bª]á¿A ×»¦î ¤ÀdTw¿A )ñª½ ¿ Bª¼5 nBR`Tw¿BM ¾BRTW¿A Ø¥í§°

, ¨±~Ç¦§ ¹%QB¯ ¹L¼g§A Ø¬E° , &A o¼� ×»§ áA ±îkU ã»T§A ¹YjBdª§A î ã»´®§A: Øjo§A Ø¥d«° , Øjo§A ×»®í«° , ¹L¼g§A Øjn J±]°°

³ÄBMÐA )î , k½p )M )¼vd§A )î , k6A° )M K¼í{ )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 700¹ª¼ªÇ®§A )Çî ×»´Ç‾° , ¹L¼`§A )î ×»´‾ mnopq &A ¤±wn Ø¬ áA > : Ç ã»µB®ª§A W½ke ã»5 Ç¹YjBdª§A )î ×»´‾° / / / / Ç ÓB«Bª‾ ã»®í½ Ç RBØT6 ¹®\§A ¥ik½ ¿ : ¤B6° , B´¼§ áA jBªTw¿A°

/ / / / Ø¥]° Øqî &A o¼n ×»§ áA ±îkU ã»T§A, ²¾±�° è&‾° ³«±æ ¥@M ÓBª¦v« ÓA¾o«I JBTnA )Ò« : ¤B6° , ¹L¼`§A )î ×»´‾°¬áA° , s6±ª§A ¥µE ³M ×ºØlFT½ ¹R¼\§A )« )T‾E ¹dÄAn ³¼5 )ß« b±R½ ¹«B¼&§A ¨±½ ¾B]°

/ Ø¥]° Øqî &A ¨ Øoe Bª§ Ó ØÀdTv« RB« J±T½ ¬E ¥L6 RB«³®î &A Øjn ³®î BµØjo5 u¦\« ã»5 ³¼5 B´íªw ¹L¼n ã»5 ³¼iE ×»¦î ¤ Ø±@U )«° ¿E¬BW BµØjn ×»¦î njB6 ±µ° BµØjo½ ©§ ±µ ¬áB5 , ¸oi Ð¿A° B¼‾k§A ã»5 Øoz§A )« JBM s§E

/ 1ì313.282 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê9ì8 . 1ë , 7 : ê ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) < ¸ Øo« )¼íLw ³MBTnA )« np±W ³¼¦î/ &A o¼n ×»§ áA ±îkU ã»T§A ¹YjBdª§A )î ã»´®§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

×»§ áA ¥¼Çª§A K]±ÇU ã»ÇT§A RBYjBd§A° RBí6A±§A° nBLi Ñ¿A ¥&‾ èíM ³®« Ø¥í§°, ©´®î nkæ° A±¦í5 Bª¼5 )¼#Àv§A ¤Be nBLiFW , Bµ±d‾° ¹¼L~í§A ×»§ áA ±îkU° , B¼‾k§A

/ èíM é« tB®§A èíM R¿B&«° ©´UBîpB®«° , èíM é« ¾Bª¦í§A èíM ¤Ak]°

×»¦î° , mÃ®¼e ¨±~§A ¾Bb6 �B¼Te¿A° , ¨±~¦§ ¹b6B‾ ¹L¼`§A ¬E ×»¦î SØ§j k6°Ø¬ áB5 ; KT`U ¿ : ¥ÄB&§A ¤±&½ ¬FM BµoW l )î é®ª§BM EØ&dT½ k6 ±µ° , ¹L¼`§A Øjn J±]°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 378

/ ¹L¼`§A jBªw kíM Ï§l ¤±&½ °E , ³¼5 JlBW S‾F5 ¤±&U B« Ø¥W/ Øjo§A ¬°kM ¹L¼`§A jBªw ©½odU nBLiÑ¿A )« jBRTvª§A°

: ¤B6 ³Ø‾E mnopq &A ¤±wn )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JB�î ã»5° Ç 701

ã»5 Øoz§A )« JBM s§E ³®î &A Øjn u¦\« ã»5 B´íªw ¹L¼n ³¼iE )î Øjn )Ò«°>

/ ³¼¦î : nk~ª§A ã»5 )¼w±&§A )¼M B« ¤kM (1)/ ²np° : nk~ª§A ã»5 (2)

/ 1ì332 . 292 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 28ê : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (3)

/ (3) <JBTnA )« np±W (2)³¼¦î ¬BW (1)(³L\îE° ³®î) jo½ ©§ ¬áB5 , ¸oi Ð¿A° B¼‾k§Au¼§° , JBT`ª§A ã»5 B« K¼î ×»¦î é«Bv§A é¦Ø#A k&5 ©¦v« ¹L¼n ã»5 jo{ )«°³]° ×»¦î ¥¼~RT§A é« ¥~d½ k6 Ï§l° ; Øjo§BM nBLTî¿A° , ¹îAl áA ¸jB½p ³¦¼~RU ã»5

¹L¼`§A jBªw ¨od½ ³Ø‾E ¬B¼M : ²oi ÐA ×»§ áA / / / jo{ )«° : sØ®~ª§A ¤±6 : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (ê)¬E ³ Ø]±T½ À5 , ¤Bª]á¿A° ¥¼~RT§A ¸n±æ ã»5 ÎoTz« ³L¼î ×»¦î é«Bv§A jÀ#A° , Øjo§A ¬°kM)Ç« ¥~dU ¥¼~RT§A )« ¥~dU BªW ¹îAl á¿A Ø¬ áB5 ; ã»‾BX§A ¬°kM ³®î ØjnE ¤ Ø° Ñ¿A ã»5 Ø¬ áA : ¤B&Ô½, ¥]o§A uÃM ã»‾ÀR§A ÏLeBæ Ø¬ áA : ¥ÄB6 ¤B6 Al áA ³Ø‾ áB5 , Øk{E ¤Bª]á¿A ã»5 ¹îAl á¿A ¥M , ¤Bª]á¿A

/ J±‾m§A oLW FM ³5B~ØUA é«Bv§A ¥ªTeA k&5

×»¦î K]A±§A Ø¬E ×»¦î , o¼i ¥M , àK‾mM u¼§ ³M ÓBR~ØT« ³¦í] B« Ø¬E ©¦î ¥~5 W¼e ³Ø¦í§°/ ¥¼dTv½ ¥M ! ? ¹îAl á¿A n Ø±~T½ s¼ñ5 , ¤B6 BªM ¬Bîl á¿A ¨kî° , ³L½mñU é«Bv§A

¤Bd§A Ñ»Ø¼w ¬±ñ½ ¬E ×»§ áA ³L¦6 ¥¼ª§ BØ«E ³L½mñU ³®ñª½ ¿ ³Ø‾E ³§Be )« é«Bv§A ©¦î Al áA , ©í‾BªØMo5 , ³‾Bîl áA ¨kî° ² Øjn )î ³L¦6 síb§ °E , oLhª§A nBLi áBM ³ª¦î ¤±~d§ °E , ²±d‾° kvdMj Øo§A E Ø&dÇU ¨kÇí§ ¥ÇM , Øjo§A ¬oT6A Al áA jBªv§A p±\½ ¿ ³Ø‾ Ñ¿ u¼§ Ó¿ Ø°E Øjo§A° , Ó¿ Ø°E ² Øjn K\½¨kî° Øjo§A ³®ñª½ W¼dM ³vR‾ bÀæ áA mÃ®¼e ³¼¦î ¨pÀ§A° , ³vR‾ ×»§ áA é]An é‾Bª§ ; ³¼§ áA ¹Lv®§BM

/ ³®« / ³§±&M ¬Bîl á¿A

/ (ê) Ø)Y Bª¼5 ³@¦n° ³ª´5 ¾±w é«Bv§A ³§ )Ø¼M ±§ BªW , Ø©UE/ ¥ª]E °E ¥ Ø~5 ¾A±w é«Bv¦§ qBM K½mñT§A° Øjo§A : ¹¦ª\§BM°

379 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹L¼`§A JBTW

)vd§A ã»ME )î , ¥¼b5 )M kØªd« )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JB�î ã»5° Ç 702

ãºm§A ¾ ã»z§A ³®î ã»®`¦L½ ã»‾A±iáA )« ¥]o§A ÎAk5 S¦í Ô] ³§ S¦6 : ¤B6 , cdefg ×»w±«? RB&Y ¨±6 ³®î ã»‾oLiE k6° , Ï§l oñ®¼5 ³®î ³§FwF5 , ³µoW E

Îk®Çî k´Ç{ ¬áB5 , Ï¼iE )î Îo~M° Ïíªw J ÙmW , kØªd« B½ > : ã»§ ¤B&5

/ 11 . 21ê : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 3ê3 . 29ë : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ê7 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (1)

/ W½kd§A , (1) < / / / ©´M ØmW° ³6 Ùk~5 Ó¿±6 Ï§ ¤B6° ¹«Bv6 ¬±vªi

: ³§ ¹L¼� ¿ ³�v#M �wB#§A oµB] AláA)ÇM ¬°nBÇµ )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 703¹«oe À5 ³&vRM EwBR§A oµB] Al áA > : ¤B6 hijkl kØªd« )M oRí] qjB~§A )î , ©´\§A

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì327 . 289 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì8 . 92 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)/ 32 . 72ë3 : 2

/ (2) <¹L¼n ¿° ³§)î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî )î° Ç 70ê: ¹«oe ©´§ u¼§ ¹YÀY > : ¤B6 hijkl ³¼ME )î , kØªd« )M oRí] )î , ãºoThL§A ã»ME

: 72 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ì328 . 289 : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ìêë . 17ì : jB®w á¿A Jo6 (3)/ 33 . 2ë3

/ (3) <EvR§BM )¦íª§A EwBR§A° , oÄB\§A ¨B«á¿A° , jkTL« ×º±µ KeBæ¬E �oTz½ ¿ ³Ø‾E oµB9§A° , EvR§BM )¦íª§A ¹L¼n pA±] ×»¦î ¹§¿j Bª´¼5 : ¤±QEk®î° , EvR§BM ³‾Àî áA ©ß¦ Òî )« k®î ³TL¼n p±\U° , ³®¦îE ãºm§A EvR§A n±Wmª§A ¬±ñ½

/ BµØjn ³¼¦î K\½ ©§Bí§A o¼n Ø¬E Ø¿áA , ©¦í½ ©§ )«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 380

: ³L¼í½ B« «Æª§A î ×º°o½ ¬E od½)Ò«> : cdefg &AkLî ±ME ã»§ ¤B6 : ¤B6 oªî )M ¥ ØbR« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 70ë³]oiE , tB®§A )¼îE )« �&v¼§ ³U¾°o« ¨kµ° ³®¼{ B´M k½o½ ¹½A°n )«Æ« ×»¦î ×º°n

: 72 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ì3ê1 . 29ê : 12 ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 1 . 3ë8 : 2 ã»5BÇÇñ§A (1)/ ê0 . 1ì8

/ (1) <¬B@¼z§A ³¦L&½ À5 ¬B@¼z§A ¹½¿° ×»§ áA ³T½¿° )« &A/ ³L¼íÔ½ B« ³¼¦î ×º°o½ ¬E ©½odU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¬BW BµBz5F5 ¹zeB5 éªw )Ò«> : mnopq &A ¤±wn )î ×ºoiÔE ¹½A°n ã»5° Ç 70ì

/ ÓAoLi : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y ã»5 (2)/ 1ì3êê . 29ì : 12 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 28ì : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (3)

/ (3) <³¦ªî )ªW ¬BW ²Bz5F5 (2) ÓAo¼i éªw )«° , BµBUE )ªW

: o~L§A î K¼g½ ×»ØTe �¼�o§A �Lw ¹µAo8

ã»5 REo6 : ¤B6 k¼Rª§A )î : nBLiÑ¿A° u§B\ª§A ã»5 )vd§A )M kØªd« Ç 707: ¤B6 hijkl kØªd« )M oRí] qjB~§A )î ²jB®wáA ã»‾obd½ ©§ W½ke ¤±æÔÑ¿A èíM

/ ³¼5 : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

�B{E k&5 , ²o~M ³®î K¼`½ B« nk&M (ê)³« Øk&T5 E½o# ã»5 )«Æª§A ²BiE ÒK ßd Òæ )Ò«>

nBdÇM , 1ë1êë . ê1ì : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 928 . ê13 : ã»w±Ç@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ë)/ 3ê . 23ì : 71 nA±‾ Ñ¿A

/ (ë) <³¼¦î ¬BîE° , ³«kM/ o~L§A )î K¼`½ ×»ØTe E¼5o§A ELw ¹µAoW ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

381 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹L¼`§A JBTW

: B´]AoiáA° ©´T�#¯ ¾B��o§A éª] JBLdTwA

àoRw ã»5 ¨±&§A Zoi Al áA ¹Ú® Ûv§A Ò)ß«> : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 : q°k~§A Ç 708

/ 1ë13ì . ê13 : 11 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ê39 . 278 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <©´vR‾ Ñ¿ K¼#E Ï§l Ø¬ áB5 ; ©´T&R‾ A±]oh½ ¬E/ B´]Aoi áA° ©´T&R‾ ¾B&5o§A éª] JBLdTwA ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 382

383 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼® Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dT§A

, kÖ¼ Ò®Ç Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dU ã»µ° , njA±®§A JBTW �w° ã»5 EFGHI sÙ§Æª§A B´LTW ¹wA ØoW ²mµ (1)/ B´îB¼� )« ÓB5±i ; E¼&dT§A é« B´‾Bñ« ã»5 B´WoT‾ ¬E ×»¦î B®æoe

(1) [k¼® Ô\§A MA ¤Be ã»� �¼�dT§A]

©¼eo§A ªeo§A &A ©vM/ )½oµB@§A ³§ ÐA° kØªd« ×»¦î ¨Àv§A° ¸À~§A° , )¼ª§Bí§A ØJn & kªd§A

: kíM°, B®MBdæE KTW )« JBTW ã»5 B´¼¦î é¦Ø#E ©§ ¹½A°n ×»§ áA B´¼5 S ØL‾ ¹wA ØoW ²m´5)M kØªd« ¹&X§A g¼z§A : s¼§FU , ¨Aod§A° ¤Àd§A ¹5oí« ã»5 ¨Àwá¿A ©ÄBîj JBTW Ø¿áA, ×»T{ é�A±« ã»5 o« Ñ¿A ¥´v½ k6 ¹½A°o§A ²m´M° , ³e°n &A t Øk6 k¼® Ô\§A )M kªeEnBLÇiE ¹ ØdÇæ ã»Ç5 Ø©ÇY , k¼®Ç Ô\§A )MA ¤Be ã»5 Ó¿ Ø°E ©Ú¦ñT®§° , B´®î ¹¦R`§A ã»`L®½ À5

/ B´‾±ªbªM miÑ¿A° B´M ¥ªí§A ¹ Ødæ ã»5 B®M±¦@« Ø©T½ ×»ØTe ; JBTñ§A: bB%½á¿A ã»5

Øã»¦Çî ±ÇME Ç ¹e±TRª§A ¬±®§A° ¹«±ªbª§A ©¼\§BM Ç kÖ¼Ò® Ô\§A )M kªeE )M kØªd«¤BÇ« ²k®Çî ¬BÇW , oXÇW F5 sØ®Çæ , nkÇ&§A ¥¼¦Ç] , B®MBdÇæE ã»Ç5 ³Ç]° , ã»5BÇñw á¿A

/ Ï¦´5 ³T½nB] ×»§ áA ³M ×»æ°F5 , s¼w° [cdefg ] KeB~¦§kØ¼v§A Ø�hM Rk]° , ¹í½oz§A ¨BñeÑ¿ ¹í¼z§A K½m´U JBTW : B´®« KTW ³§

: kí« )M kØªd« )½k§A ã»Ræ k¼ív§AJBTW ±µ° , qAn°E ³§ Ø°E )« SLµl k6 keA° kØ¦\« JBTñ§A Amµ )« Úã»§ áA é6°¿° ³®« j±]E ÓBMBTW ¹RÄB@§A ²mµ )« keÑ¿ nE ©¦5 ³‾±ªb« Sdª§° ³TdØR~T5 , bBñ®§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38ê

ã»5 'Àh§A oW l° , ¤±æÔÑ¿A° j°oR§A ³¼5 ×»5±TwA k6° , ×»®í« ØqjE ¿° ¸nBLî )veE/ ©´¼R§Bh« E½o#° ¹Ø¼«B«á¿A E½o@M Ø¤kTwA° , Ï§l o½odU° ¥ÄBvª§A

, ³í6±Ç«° ²nkÇ6 Ò©ß¦Ç Ôî ; ³¼‾BíÇ« SÒ¦ Ù~Ç Ôe° , ³¼5 o9®§A Ò)ßíÖ«ÔE Al áA JBTñ§A Amµ°/ ²o¼n )« ¥~d½ ¿ o¼XW éR‾ ¥~e°

: ãº±w±ª§A kí« )M kØªd« KTW°

ã»Ç� ãºkªÇeÑ¿A JBTW ©Ø9íª§A g¼z§A Amµ RBRØ®~« )« Úã»§ áA é6° : B‾E ¤±6E°Amµ ¥b5 ×»¦î Ø¤k½ kØ¼] [JBTW ±µ°] JBTñ§A Amµ o~Th« ±µ° , ãºkØªdª§A ³�#§A³5ÀÇi RoÇW l BÇ‾E° , ²o9‾ ¸j±]° ³&R§A ã»5 ×º±~&§A ¹½B`§A ³n±¦M° ³§BªW° ¥]o§A

/ ì73 . 292 Ç 291 : ²BLT{¿A bBb½ áA (1)

)ÇM kØªdÇ« oÇW l ×»´T‾A , (1)¹í½oz§A ¨BñeE ã»� ¹í¼z§A :¦Th« JBTW ã»5 ³§A±6E°²mµ B« [´®ª§A JBTW y«Bµ ã»5 bB%½á¿A ¸nBLî oW l W¼e , ã»‾BX§A k¼´z§A )M )vd§A

: ³Un±æ¬BW ³Ø‾E g¼z§A ¥&‾ Ø¬ Ñ¿ ; ¹MAon )« ³«ÀW ±¦h½ ¿ ¹« ØÀí§A Ø¬ áA : ¤±&½ ¬E ¥ÄB&§°

/ ê9 : ã»w±@§A g¼z¦§ ozí§A ¥ÄBwo§A (2)

/ (2)tB¼&§BM ¥ªí½

/ 10ê7 . 388 Ç 38ë : ã»{B\®§A ¤B]n (3)

×»¦Çî ¬ Ø¿kÇ½ , (3)tB¼&§BM ¥ªí½ ¬BW ³Ø‾ áA : ³MBdæE RB&Y )î ã»{B\®§A ¤±6°, ¸n°ob§BÇM ¨±¦íÇ« tB¼&§BÇM ¥ªí§A ÎoU Ø¬ áA : ¬±§±&½ B®MBdæE Ø¬ Ñ¿ ; ¥]o§A ¤ÀTiA, ²o¼n )î ÓÀb5 EvR§A ¹&Mn ã»5 ¥]o§A ¤±ij K]±½° , jB&Tî¿BM Øob½ ³M ¤±&§B5

ã»Ç5 ³§A±Ç6E ¥&‾ ³ªÄÀ½ ¿ ¸k¼&í§A jBv5 é« ¹&Y ³‾±W ¤BªTeA° ! ? ¹&Y ¬±ñ½ s¼ñ5©¦ÇîE ×»§BíÇU &A° , ¹ÇMAoÇn )Çî ±¦hÇ½ ¿ ³Ø‾ áBÇ5 ; Amµ ã»5 ¥Ø«FT§A ã»`L®¼5 , :¦Thª§A

38ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼® Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dT§A

/ 70ê . 237 : 2 ¥« Ð¿A ¥«E ã»5 ã»¦«Bí§A Øod§A ³®î ²jn°E (1)

/ ×»´T‾A , (1)¤Bd§BMJBTW sæ° ã»5 ¹« ØÀí§A B®h¼{° , kí« )M kØªd« B®h¼{ oW l ãºm§A° : ¤±QEj°joª§A tB¼&§BM ¥ªí½ ¿ ³Ø‾E ×»¦î qkæ kµBz5 ãºkªeÑ¿A JBTW° , ¹í¼z§A K½m´U

/ ¹Ø«Bí§A ³M ¤±&½ ãºm§AB« ×»¦î ¹íMBv§A ¹&L@§A )« ¤B]o§A ¤Be ã»5 ¤A±6 Ñ¿A JBdæE Ø¬E ã»5 K½n ¿°

/ 82ì . ê28 : K¦@ª§A E¼&dU ã»5 [´®ª§A ¥¼¦W áA (2)

bkª§A ã»5 ©µk®Tv« u¼§ (2) ×»¼d½ )M kªeE )M kØªd« : ¬A±®î ã»5 ¥¼¦8 á¿A ã»5 ã»UF½: ¤B&½ Ï§m§° ; B´¼5 ©´§Be ¨ÀíTwA° , ¤±æÔÑ¿A° KTñ§A ¹í]Ao« Ø¿áA oXW Ñ¿A ã»5 Ø m§A°

/ B´®« ±µ BªØ‾ áA ¸A°o§A E¼Y±U Ø¬ áA° , KTñ§A jBªTîA ±µ BªØ‾ áA Ø©µÑ¿A ço`§ARBªñdÇ« )Ç« KµmªÇ¦§ ¹&Ç5A±Ç« ³UBÇ½A°n° JBTÇñ§A ¥ÄBv« A°k]° W¼e°, JBTÇñ§A ¹ Ød~ÇM A±ªÇñe ; Bª´ª´Ç5 Kí~TÇv½ ¿ RB´MBzTª§A )î ¹¼§Bi ¨BñeÑ¿A

/ ³RØ®~« ¤BdM ÓÀ¼§j Ï§l A±¦í]°

ã»Ç5 ¹&Y : °E , ¹½A°o§A c¼dæ : °E , W½kd§A c¼dæ ¬À5 : ©´§±6 Ï§l )«°/ ³RØ®~« E¼Y±U ×»¦î ¹Ø§Ak§A RAnBLí§A )« ²o¼n° , ³½°o½ Bª¼5 ¹&Y : °E , ³X½ke

, oñ® Ô½° 'oíÔ½ ³X½ke ¬À5 : A±§B6 Kµmª§A ã»5B®½ B« KTñ§A ã»5 A°k]° W¼e°, Ø±¦n °E , �¼¦hU ³X½jBeE ã»5 : °E , ¬±Tª§A j°jo« : °E , KÄAo`§BM j ØoRT§A o¼XW ¬À5 : °

×»¦î ¹Ø§Ak§A RAnBLí§A )« Bµo¼n° , é�±§A ¹«Àî ³®« b±¦½ °E , )#BL§A o¼vRU ³MBTW : °E/ ³RØ®~« sí�

kíM @ABCD ¹« ØÀí§A B®h¼{° , kí« )M kØªd« B®h¼{ )î Kµm½ s¼W , Ï§l é«°tB¼&§BM ¥«Bî ¥]o§A Ø¬E ãºkªeÑ¿A JBTW° ¹í¼z§A K½m´U JBTW ã»5 Bªµo9‾ ¬Bí«áA

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38ì

! ? j°joª§A¸oYB®ª§A° ¹XeBLª§A )¼e B« S6° ¬BW ³Ø¦í§ tB¼&§BM ¥ªí½ ¬BW ³Ø‾FM ¥&®§A BØ«E°³Ø‾E ©îp °E , K¦@ª¦§ ÓAk¼½FU tB¼&§A )« ±d‾ ×»¦î jB®Tw¿A ³®« ERØUA f±¼z§A èíM é«g¼z§A )î ÓÀ&‾ ³®î Ï§l o´T{A Ø©Y , F@iE k6° ; ³ª´5 ×»¦î tB¼&§A ±µ ³M k®TwA B«

/ n±Wmª§A¥]o§A Kv®Ô½ k6 ³Ø‾ áB5 , ¤B]o§A KTW ã»5 ¸A°o§A ¤Be ¬B¼M ã»5 o¼XW Ï§l ¤BX«E°SLµl RB&Y )« ©W° , ³5Ài SLX½° Ï§l ã»R®½ ©´®« oi Ð¿A° , ãºEo§A ¾±w° ±¦`§BM©´íLU° , ©´UB½A°n° ©´LTW A±WoU° )¼e°o\ª§A° ¾BRíb§A ã»5 A±¦ij° ©´T§À]° ©´T&YØ¬E A±ª¦í½ ©§° , ©´ek6° ©´®í# ×»¦î ÓAjBªTîA B®ÄBª¦î )« ©´®î o ØiFU )« Ï§l ã»5

/ ©´®î ¸A°o§A ©´Ø‾ áB5 , rstuv ¹ØªÄ Ñ¿A nBY ÐA )« o¼XW JBµl Ï§l ã»5±Çµ BªW , )ªeo§A kLî )M u‾±½ ã»5 )¼¼ Øª&§A )í# ¨B&ª§A Amµ ã»5 ÏLve°

: j Ô°Aj )ÇMA ¤BÇ]n , ë1ì7 . 3êì : g¼Çz§A ¤BÇ]n , 1208 . êêì : ã»{B\Ç®§A ¤BÇ]n : o9ÇÇ‾A (1)/ ë899 . 108 : ë ¤B]o§A k&‾ , 17ê3 . 207

k]±½ BªØ¦6 , B®h½Bz« )« , nk&§A ¥¼¦] , ¹&Y : ãºk®î ¥]o§B5 , (1)³‾A±®î ã»5 n±Wm«/ ÓBb½E ¤B]o§A JBdæE èíM ²oW l BªW , ³¦X«

ZB\Te¿A é6A±« ã»5 c½o~§A Ø}®§A )î ³]°oi ¨kî° ³#B¼TeA ×»¦î Ø¤k½ B«°: Ï§l )«° , ×»~dÔ½ ¬E )« oXW E

)í¦5 k\vª§A ¹¦L6 ã»5 ¹«Bh‾ ×ºEn ³Ø‾E mnopq &A ¤±wn )î ãº°n B« Ç 709B´‾BÇñ« S¦íÇ]° , ¹«BhÇ®§A SØñdÇ5 SUF5 ³UEo«A Ï§l �¦L5 , ÓBLÄBn ¬BW° , B´LeBæ, ¸EoÇª§A )« ¬BW B« oLi ÔF5 , <? Amµ B«> : ¤B&5 mnopq &A ¤±wn Ï§l ×ºEo5 , ÓB6±¦i

/ B´]°p o«E )« S9Re Bª§ ÓAo¼i B´¼¦î ×»®YF5

387 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼® Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dT§A

³¦íR½ ©§° , Amµ ×»¦î ÓBwB¼6 k]Bvª§A EÙ¦hÔU ¹Ø«Bí§A S¦í\5 : ¹½A°o§A kíM ¤B6°

×»¦Çî ³®vdTÇv½° ²Ao½ o¼XW° , ³µ Øoñ½° ³®î »´®½ tB®§A )« o¼XW° mnopq &A ¤±wn

/ 308 : 81 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 173 : 1 ¨Àw á¿A ©ÄBîj (1)

/ (1) ²B‾oW l ãºm§A ¥æÑ¿A¥ªí§A° tB¼&§A )î é®ª§A ã»5 ¸o¼XW ÓAnBLiE ¸jB´z§A JjE JBTW ã»5 oW l k6°

: Ï§l )«° , ãºEo§BM

ãºEo§BM ©ñd§A )î mnopq &A ¤±wn ×»´‾ > : ¤B6 cdefg Øã»¦î )î ²oW l B« Ç 710

/ 1901 . ë3ë : 2 ¨Àw á¿A ©ÄBîj (2)

/ (2) <tB¼&§A°³½EoM &A )½j )« ¾ ã»{ ã»5 ©ñe )«° , u¼¦M áA tB6 )« ¤ Ø°E > : ¤B6° Ç 711

/ 1901 . ë3ë : 2 ¨Àw á¿A ©ÄBîj (3)

/ (3) <&A )½j )« Zoi¹ Ød~M ³UjB´{ c½oæ ±´5 ¨Àwá¿A ©ÄBîj JBTW nBLiE ¹ Ødæ ×»¦î Ø¤k½ B« BØ«E°

: èÄAoR§A ¥ÄBv« ã»5 oW l B« : B´®« , JBTñ§A )« é�A±« ã»5 ²nBLiEW½nA±Çª§A ã»5 ©´®î R¾B] ¥ÄBv« ©´¼¦î &A RA±¦æ S¼L§A ¥µE )î B®½°nB®½Eo5 , B´¦]E )« ¹´Lz§A tB®§A )« o¼XW ×»¦î S¦ik5 , Bµo Øv5 ÓAkeE nE ©§° , ¹¦ª\«

×»¦î JBTñ§A Amµ ß)ÒLÒ‾ ©§ BØ®W ¬áA° , E¼5±T§A &BM° , B´¼5 jAoª§A ©¦í¼§ ; B´¼‾Bí« bBb½ áAnB~Ti¿A k~6 ³M B‾k~6 BªØ‾ áA° , ³¼5 s¦Thª§A ¬B¼M° ¥ñzª§A bBb½ áA° ¥R&ª§A cT5©¼&v§A è5n° , B´®« SLX½ ©§ B« ¬°j , nBLiá¿A° ¥ÄBvª§A )« SMBX§A ×»¦î nB~T6¿A°

/ B´¼5 ¤±ikª§A°¹ØªÇÄ Ñ¿A jBªÇ] áA° ¹Ø®Çv§A° JBTÇñ§A s§Bh½ ¥ÄBvª§A ²mµ oµBY ¬BW B Øª§ )ñ§°; ¹Ø«Bí§A )« o¼XW B´M qª§ , ¹´Lz§A B´¦]E )« B®MBdæE )« o¼XW ×»¦î S¦ij° , ¹Ø«ÔÑ¿A°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 388

/ 1389 . 393 Ç 392 : 2 ¨Àw á¿A ©ÄBîj (1)

/ ×»´T‾A , (1))¼íTv‾ &BM° , BéBb½áA B®½Eo5³®« Amµ° , ²k®î c¼dæ , ¹ØªÄ Ñ¿A )î ¹TMBY ³MBTW nBLiE Ø¬FM c½o~U ²oW l Bª¼5°

/ ³¼�#§A ²o%d½ ¿ « JBTW RB½A°n ¹ Ødæ ×»¦î ³½±MBM )MA ¸jB´zW ¸jB´{: Amñµ ã»µ° , BµjAo½ áA B‾jnE ã»T§A ¹½A°o§A oWm®§°

S] Ø°qU° , ×»¦Le ã»µ° B´]°p ã»Ø5±U ¸Eo«A ã»5 ¤B6 ³Ø‾E cdefg Øã»¦î )î Ç 712

ã»b&®½ ×»ØTe B´L@h½ ¿° Bª´®¼M q ÚoRÔ½ > : ¤B6 , ¸ozí§A° o´{ Ñ¿A ¹íMn Ñ¿A ã»bªU ¬E ¥L6/ <)¼¦]Ñ¿A oi ÐA

¥]o§A Z Ø°qU Al áA BØ«F5 , B´M ¥ij )ñ½ ©§ Al áA Amµ> : cdefg kØªd« )M oRí] ¤B6BªM B´6Akæ B´§° , ÓAkME ³§ Ø¥dU ©§° Bª´®¼M q ÙoÔ5 , B´M ¥ij k6 ¬BW° , BÚ Økî ã»5 ¸Eoª§AB´] Ø°qU BÚ Økî Sb&‾A Al áB5 , Bª´®¼M q ÙoÔ5 , B´M ¥ij )ñ½ ©§ ¬áB5 , B´]o5 )« Ø¥dTwAk6 ¬BW° Ï§l À´] ¬áB5 , Ø¥d½ ¿ Ï§l Ø¬FM )¼ Òª§Bî B‾BW Al áA Amµ , R¾B{° ¾B{ ¬áA

/ <R¾B{° ¾B{ ¬áA B´] Ø°qT½ Ø©Y , BÚ Økî ã»b&U ×»ØTe Bª´®¼M q ÙoÔ5 B´M ¥ij? ³¦´] oi Ð¿A° Ï§l kØªíU BªµkeE ¬BW ¬áB5 : ³§ ¥¼6

ã»Ç5 tBÇ®§A nmíÇ½ kÇ6° ³LeBæ ×»§ áA é]o½ ¬E ³§ Ø¥d½ ¿ kØªíU ãºm§A > : ¤B6

/ 892 . 237 Ç 23ì : 2 ¨Àw á¿A ©ÄBîj (2)

/ (2) < Amµ )« ©9îE ±µ BªM ¹§B´\§A/ c�A° jAoª§A° , ¹´Lz« ¹ª¦W <)¼¦]Ñ¿A > : )¼M° , < ã»b&®½ > : ³§±6 )¼M : ¤±QE, Ø¥dÇ½ ¿ Ï§l Ø¬FM ÓÀµBÇ] ¸ ØkÇí§A ã»Ç5 Z Ø°qU )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5°¹§Fvª§A ²mµ ã»5 ¸jnA±§A nBLi Ñ¿A° , ÓAo¼iE [½°qT§A )î Ï§l )« é®ª½ ©§ B´M ¥ij°

: B´®« , ¸o¼XW Ç ©´§±æÔE ã»5 JBdæÑ¿A ²oW l B« ×»¦î Ç

389 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼® Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dT§A

: ã»µ° , ÓB&¦@« ¤±ik§A é« ©½odT§A ×»¦î ¹Ø§Ak§A ã»L¦d§A ¹®veBÚ Økî ã»5 ¸Eoª§A ¥]o§A Z Ø°qU Al áA > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²A°n B« Ç 713©§° ¥µB\¦§ SØ¦e B´M ¥ik½ ©§ ¬áA° , ÀµB] °E ¬BW Bª§Bî ÓAkME ³§ Ø¥dU ©§ B´M ¥ij°

/ 2ì0ì7 . êë0 : 20 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ê2ì : ë ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <oiÐÀ§ Ø¥dU¹®Çve ¥ªÇe° , cÇ�A° BµB‾oÇW l ã»ÇT§A ¹½A°o§A° ¹½A°o§A ²mµ )¼M çnBíT§A°

×»¦Çî ¥¼~RT§A ×»¦î ¹Ø§Ak§A ¹½A°o§A ¥ªe° , )½k§A ã»5 �±eÑ¿A° ×»§°ÔÑ¿A ×»¦î ã»L¦d§A

éÇ« ¥µB\§A ¥]o¦§ p±\¼5 < oiÐÀ§ Ø¥dU ©§° ¥µB\¦§ SØ¦e > : ³§±6 : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (2): ³¼&R§A ã»5 B« Ï§l o´9½° , [½°qT§A ã»5 ¹í]Aoª§A ¹ª§Bí§A ¸Eoª§A

/ < B´¦´] )« ×»¦î Äoe ã»µ° , B´5oî )ª§ Ø¿ áA Ø¥dU ¿ ¹íTª§A > : cdefg B�o§A ¤B6°/ (2ì3ìì . 8 : 21 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êë8ê . êë8 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )«)

/ ³®« / B´T«oe k&Tí½° B Ø¦e k&Tí½ )« ±µ ¬BW Al áA k&í§A ¹ Ødæ ¨±¦íª§A )«°

/ (2)k¼íM o¼n ¹íw±T§A: B´®« é�A±« ã»5 RB½A°n ¥ªd§A Amµ ¹ Ødæ ×»¦î Ø¤k½ B Øª«°

: ¹Ø®v§A o¼n ×»¦î RB&¼¦@U VÀY S&Ù¦Ô# )ª¼5 Rjn° B«¸Eo«BM Z Ø°qT½ ¬E ¥]o¦§ p±\½ ¿> : cdefg &AkLî ã»ME )î , ¥bRª§A ×º°n Ç 71ê

/ 1882 . ê70 : 7 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) <¹Ø®v§A o¼n ×»¦î RB&¼¦@U VÀY S&Ù¦Ô# k6u¦\« ã»5 ÓBYÀY RB&Ú¦@ª§A° ÎBØ½ áA > : ¤B6 cdefg ³®î ¹¦9®e )M Øã»¦î ×º°n° Ç 71ë

/ 1ì18ê . ê9ë : 20 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . ê2ê : ë ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <ZA°p Ñ¿A RA°l Ø)´‾ áB5 , keA°Ï¼§A±« )« ¥]n : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 jAkd§A K¼í{ ×º°n° Ç 71ìk6° , B´‾F{ èíM ³TL\îE° ³T&5A° k6° , ¸Eo«A Z Ø°qT½ ¬E jAnE k6° , ¨Àv§A ÎÅo&½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 390

×»ØTÇe B´\½°qU ×»¦î ¨k&½ ¬E ² ßoÒW k6° , ¹Ø®v§A o¼n ×»¦î ÓBYÀY B´&Ú¦@5 Z°p B´§ ¬BW? ²o«FU S‾E ¬±ñT5 Îo«FTv½

, k§±§A ¬±Çñ½ ³®Ç«° , k½kÇ{ ZoÇR§A o«E° ZoR§A ±µ> : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5

/ 2ëë72 . 2ë8 : 20 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 188ë . ê70 : 7 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) < B´] Ø°qT½ À5 �BTd‾ )d‾°ÓBYÀY S&Ù¦Ô# k6° ¸Eoª§A [½°qU k½q½ ¥]o§A ã»5 nB Øªî )M qBdwáA ×º°n° Ç 717

? B´¼5 é®~½ s¼WS&Ø¦Ç# kÇ6 : ¤±&¼5 ¬À]n ³í«° B´]°p ã»UF½ Ø©Y , o´@U ×»ØTe B´îk½ > : ¤B6

/ 280ìê . 7ì : 22 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ã»5 Ø¥h½ ¿ R°BRTM ³®î° , 188ê . ê70 : 7 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) < B´vR‾ ×»§ áA B´L@i Ø©Y , o´{E ¹YÀY B´WoU ©í‾ : ¤B6 Al áB5 ? ¹‾À5¬E ×»§°Ñ¿A ¥í] BµB®í« ã»5 B Øª« Bµo¼n° nBLiÑ¿A ²mµ oW l B«kíM B®h½Bz« èíM°

/ J±]±§A° ©Td§A ¬°j �B¼Te¿A° ¹Ø½±§°Ñ¿A ×»¦î nBLiÑ¿A Ï¦U ¥ªdU: B´®« RB½A°n Ï§l 'Ài ×»¦î Ø¤k½ ãºm§A°

)M ã»¦î JBdæE )« keA° o¼n ã»®Y Øke : ¤B6 , ¹¦L] )M &AkLî ¹½A°n Ç 718? ¥]o§A B´] Ø°qT½E ¹Ø®v§A o¼n ×»¦î ¹&Ú¦@ª§A )î cdefg )vd§A BME ¤Fw ³Ø‾E ¸qªe ã»ME

/ 280ëì . 73 : 22 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 190 . ë8 : 8 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (3)

/ (3) <Ï§mM tFM À5 Ø)µ±] Ø°qU° , ©´vR‾E ²±«q§A B« Ï§l )« ©µ±«q§A > : ¤B&5

×»¦î S&Ù¦Ô# ¸Eo«A )î ¥Ãw° ¹îBªw )M oRí] Síªw° : )vd§A ¤B6 Ç 719¹¦9®e )M Øã»¦î Ø¬E ©¦íU u¼§E : ³§ S¦&5 , ©í‾ : ¤B&5 ? B´] Ø°qUE ¬E ã»§E ¹Ø®v§A o¼n, ã»®M B½ : ¤B&5 ? <ZA°pE RA°l Ø)´Ø‾ áB5 , ¹Ø®v§A o¼n ×»¦î ÓBYÀY RB&Ú¦@Ôª§A° ©WBØ½ áA > : ×º°n

/ 280ë7 . 73 : 22 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 190 . ë8 : 8 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ / / / (ê)¾ ã»{ ãºE° : S¦6 / tB®§A ×»¦î éw°E ¸qªe )M Øã»¦î ¹½A°n

391 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼® Ô\§A )MA ¤Be ã»5 E¼&dT§A

Ï¦U ¤BX«E ã»5 éª\§A Amµ ¹ Ødæ ×»¦î kµA±{ ¹Ø¼¦L\§A kÄA±R§A ã»5 B‾oW l k6°E½oÇ#° , éª\§A E½o#° 'ÀTi¿A Amµ KLw ã»5 ÎB®µ ¨Àñ§A B®¦#E k6° , nBLiÑ¿A¸l±iFª§A ¹½A°o§A ²mµ ¬±ªbªM miÐA B‾E° B´¼¦î é]nB5 , ³¼¦î k½q« ¿ BªM B´M ¥ªí§A

/ ×»§BíU &A ¾B{ ¬áA ³M o] Ñ¿A &A )« ¤FwE° , B´M ã»T5E° , ¨Àwá¿A ©ÄBîj )«/ ¹wAoñ§A SØªU

ã»5 ¹½A°o§A ²mµ ¥ijÔE ©§° , ã»‾BwAoh§A oµB# kØªd« )M oRí] kØªd« B´LTW°bjB&§ ØRFT½ )§ B Øª« BµnBLiE ¬±ñ½ ¬E RjnE ã»Ø‾ Ñ¿ ; nBLi Ñ¿A njA±‾ JBTW nBLiE ¹¦ª]

/ ²±]±§A )« ³]±M B´¼§ áA ¥¼Lv§A

393 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A JBTW

[oñ®ª§A î ã»´®§A° �°oíª§BM o« Ñ¿A JBT8]

�BhÇ½ ¿ ¬E : oñ®Çª§A Çî ã»´®§A° �°oíª§BM o« Ñ¿A J±]° �ÄAo{ «: ¼®«Æª§A ×»¦î° ³v#¯ ×»¦î

ã»Ç5 Ç hijkl kØªdÇ« )ÇM oRí] )î , yªîÑ¿A )î ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 720)« ×»¦î ¬BL]A° oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A° > : ¤B6 Ç )½k§A éÄAo{ W½ke

/ 211ê8 . 12ê : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9b )ª� ì09 : ¤B~h§A (1)

/ (1) <³MBdæE° ³vR‾ ×»¦î sh½ ©§° , Ï§l ³®ñ«E/ )¼®«Æª§A : JBdæÑ¿BM jAoª§A : ¤±QE

Ç« ¹~QBÇ¯ ¸jBLÇî ¥í� AláA ¥µB\§B8 oñ®« ³Ø¯E ©¦í½ ©§° ÓAoñ®« ¥ªî «: ³¼´¯ K\½ ©§ ³Ø¦í§ ²±]±§A èíM

, ³¼ME )î , )vd§A )î ²jB®wáBM : ³v§B\« ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 721

/ 211ë1 . 12ë : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 7ë . ëë : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)

/ (2) ²oØ¼`U ×»ØTe 'o@T5 ×»~íÔ½ &A ×ºoU ¹®«Æ« )¼í§ Ø¥d½ ¿ : ¤B&½ ¬BW : ¤B6 ² Øk] )î

: ¬Ao«E Ï§l )« jBRTvª§A° : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (3), ¹Ø«BÇí§A ¾Bª¦Çî èíÇM Am´M b Øoæ k6° , ³nAo5 kíM ¿ ¥íR§A ¤Be ã»5 ã»´®§A ¬±W : ¤ Ø°Ñ¿A

/ sØ6±U ³¼5 B®MBdæE k®î°À5 ã»æBíª§A )« ¬±®\ª§A° ã»L~§A ³¦í5 B« Zoh¼5 , ¹¼~íª§BM ¥íR§A s~ØT½ ¬E : ã» BX§A°o¼`Ç~§A F#° ±§ BªW , ¹zeB5° ÓAoñ®« ³‾±ñ§ ; èíM k®î é®ª§A K\½ ³Ø‾E Ø¿ áA , ¹Lve ×» Øªv½�

, (3)¹¼~í« ³¼5 B« Ø¥W ×»§ áA ¹Lv®§BM oñ®ª§A )î ã»´®§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 39ê

B´í5j K\½ ³Ø‾ áB5 , ©¦v« ¨Bí# ¹MAk§A SR¦UE ±§ B« ³®« K½o6° , ÓAoªi ¬±®\ª§A Jo{° , ¹ª¼´M �/ ©¦vª§A ¤Bª§ ÓB9Re ; ³®î

'ÀhM )ñ§° , o¼`§A ¤Bª§ n ØobT§A Ø¥d½ K\½ ¿ ³Ø‾ áB5 , ³M n ØobT§A ¨kî° ¹§±´v§A é« )ñ§K\¼5 , ¨Àw á¿A nBí{ nB´Y áA ¹Lvd§A é« ¹¼~íª§A Ø¬ áB5 , ¸B‾Bíª§A é« ±§° B´M ¨±&½ ³Ø‾ áB5 ¹Lvd§A/ oñ®Çª§A )Çî ã»´Ç®§A : ¤ Ø°Ñ¿A : ¬AoÇ«E ÎB®´5 ©¦v« ¤B« qow )ª5 / ³®« / B´¼5 ¹ Ø&zª§A ¥ ØªdU

/ ³®« / Bª´@ÄAo{ E Ø&dU k®î ¬BL\¼5 / ©¦vª§A ¤B« �Re : ã» BX§A°

èíM ³¼¦î Ø¤k½ BªW , ³®« Zoi BªØMn ²±]±§A èíM )« ¹~6B‾ ¸jBLî ¥í5 Al áA ¥µB\§B5/ nBLi Ñ¿A

: u#®§A ×»¦î �±h§A ¨kî° , o¼YFT§A Bª´M±]° �ÄAo{ « Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«BªØ‾ áA > : cdefg &AkLî ±ME ¤B6 : ¤B6 ¥½±@§A ×»¼d½ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 722KeBÇæ BÇØ«F5 , ©Ú¦íT¼5 ¥µB] °E , �íT¼5 )«Æ« oñ®ª§A )î ×»®´Ô½° '°oíª§BM o«ÆÔ½

/ 18 . 2ê0 : 7ë nA±‾ Ñ¿A nBdM , 211ë3 . 127 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . ì0 : ë ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <À5 s¼w° �±wjAoÇª§A ¬BÇW °E , RAjBLÇí§A o¼Çn ã»Ç5 ³Ø¦í§ : <©Ú¦íT¼5 ¥µB] °E > : ³§±6 : ¤±QE

/ RBµ°oñª§A ¥ªz½ B« oñ®ª§BM/ uR®§A ×»¦î '±h§A ¨kî° , o¼YFT§A Bª´M±]° �ÄAo{ )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5°

¸qÇí§A °E é#®§A RA±� é« ±§° oñ®ª§A î ã»´®§A° �°oíª§BM o« Ñ¿A K\½: tB®§A k®î

/ oMB] )î : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)

cdefg oRí] ã»ME )î , (2)°o« ã»�B6 ¹ª~î ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 723, '°oíªÇM ÓAo«E ¬±L]±½ ¿> : ¤B6 ¬E ×»§ áA , < / / / ¨±6 ¬B«q§A oi ÐA ã»5 ¬±ñ½ > : ¤B6

39ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A JBTW

, < / / / o½lBíÇª§A° }io§A ©´vR‾ Ñ¿ ¬±L¦@½ , nob§A A±®«E Al áA Ø¿ áA oñ®« )î ÓB¼´‾ ¿°

/ 211ë7 . 128 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ëë : ë ã»5Bñ§A (1)

, (1) < / / / ³MB&íÇM ©´Øªí¼Ç5 ©´¼¦Çî Ø¥Ç]° ØqÇî &A KbÇn Ø©TÇ½ Ï§B®µ> : ¤B6 ¬E ×»§ áA/ W½kd§A

/ tB®§A k®î ¸qí§A RA±5 °E é®ª§A RA±5 ×»¦î ¤±ªd« B®µ nob§A : ¤±QE

î ³¼´¯° �°oíª§BM ²o« Ñ¿ ÓB~§Bi oÄB\§A ¬BE¦v§A ×»§ áA ã»zª§A JBLdTwA: ³�î°° oñ®ª§A

)ÇM ©wBÇ&§A ã»ME ¹½A°n )« ÓÀ&‾ : oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 72ê

×º±&TM ²o«F5 oÄB] ¬B@w ×»§ áA ×»z« )Ò«> : ¤B6 cdefg oRí] ã»ME )î oMB] )î , ³½±§±6

, 21172 . 13ê : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì3ê : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (2)/ 30 . 37ë : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <©´§BªîE ¥X«° , u‾ á¿A° Ø)\§A )¼¦&X§A o]E ¥X« ³§ ¬BW ; ³5 Ø±i° , ³9î°° , &A/ oñ®« ³®« o´Y Al áA Amµ : ¤±QE

: ÓB¼´T®« ÓÀ«Bî ±µ ñ½ ©§ ¬áA° oñ®ª§A î ã»´®§A° �°oíª§BM o« Ñ¿A J±]°¥¼6 : ¤B6 mnopq &A ¤±wn )î : jB{ná¿A ã»5 ã»ª¦½k§A kØªd« )M )vd§A Ç 72ë? ³Ø¦W ³®î ã»´T®‾ ×»ØTe oñ®ª§A )î ã»´®‾ ¿° , ³Ø¦W ³M ¥ªí‾ ×»ØTe '°oíª§BM o«F‾ ¿ : ³§¬áA° oñ®ª§A )î A±´‾A° , ³Ø¦W ³M A±¦ªíU ©§ ¬áA° '°oíª§BM A°o« ¥M , ¿> : ¤B&5

/ 21217 . 1ë1 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê : J±¦&§A jB{n áA (3)

/ (3) <³Ø¦W ³®î A±´T®U ©§

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 39ì

: �§Bh§A ¹¼~í« ã»� Bª´§ ¹îB� ¿° , ¼8oz« B¯B8 ¬áA° K]A° ½k§A±§A ØoM³MBTW ã»5 cdefg B�o§A )î , ¬AlB{ )M ¥bR§A )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 72ì¹¼~í« ã»5 Bª´§ ¹îB# ¿° , )¼Woz« B‾BW ¬áA° K]A° )½k§A±§A ØoM° > : ¤B6 ¬±«Fª§A ×»§ áA

/ 21229.1ëë : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1b )ª� 132 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (1)

/ (1) <E§Bh§A ¹¼~í« ã»5 q±¦hª§ ¹îB# ¿ ³Ø‾ áB5 , Bªµo¼`§ ¿° Ø¥]° Øqî E§Bh§AB‾BÇW ¬áA° , K]A±§A o¼Çn ã»Ç5 )½k§A±§A ¹îB#áA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©¦í½ &A , )¼Woz«

&A ×º±�TÇM o«Æ½ ¥M , ÓB¼¯Ap ÓB�wB� ¬B8 ¬áA° , ³v#¯° ÎoT½ ¿ ¹ØªÄ Ñ¿A ØKd«: � Ø±hÔ½° c~®Ô½°

KLeE> : ¤B6 cdefg o6BL§A )î : jB{ná¿A ã»5 ã»ª¦½k§A kØªd« )M )vd§A Ç 727

/ ÓB¼‾B] : nk~ª§A ã»5 (2)

¬áA° mnopq kØªd« ¤ÐA è`L« è`ME° , (2) ÓB¼‾Ap ÓB&wB5 ¬BW ¬áA° mnopq kØªd« ¤ÐA K¼Le

/ 212ì0 . 1ì9 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ëì : J±¦&§A jB{n áA (3)

/ (3) < ÓB«A Ø±6 ÓB«A Ø±æ ¬BW)«° ³ª¦Y W¼e )« ¬±ñ½ ©§B9§A ØKe )« é®ª§A Ø¬E ×»¦î k¼½FU B´¼5 : ¤±QERoW l k6° , Ï§l E5A±½ ¿ B« ¸o¼Xñ§A nBLi Ñ¿A ã»5 Ø¬E Ø¿áA , ³ª¦Y ã»5 ³T‾Bî áA ã»5 ³T‾Bî áA

×»¦î ÎoTÔ½ ¿ kØªd« ¤ÐA K¼Le Ø¬ áA : jAoª§A ¬±ñ½ ¬E )ñª¼5 , jB´\§A nBLiE ã»5 B´bíM

ã»5 B´M ¹¦«Bíª§A° ¸AnAkª§A )« ØkM ¿ ¥M , s§Bhª§A é« ¥ªíÔ½ BªW ³í« ¥ªíÔ½ ¿° , ³vR‾/ Ï§l ¤BX«E° ³9î°° , ã»æBíª§A ÎoTM o« Ñ¿A° , B´M o« Ñ¿A° o¼h§A RAjBî ¾Ao] áA

¬ áA° , qAon á¿A JBM )« , AmW° AmW ¬BW ¬áA° ³LØLe kØªd« ¤ÐA ØKd« Ø¬ áA : jAoª§A °E


/ ³M s~ØT½ ¿ kØªd« ¤ÐA ØKd« ¬BW

: ¹¼îo§A ×»¦î ¬Bª½á¿A ×»§ áA ¸±îk§A J±]° ¨kîtB®§A ±îk‾ : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 ¥¼bR§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 728

? o« Ñ¿A Amµ ×»§ áA³&®íÇM mÇiF5 ÓBñ¦« o«E ÓAo¼i àkLíM jAnE Al áA Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA , ¥¼b5 B½ > : ¤B&5

: ìë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 21313 . 189 : 1ì ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 3 . 213 : 2 ã»5BÇÇñ§A (1)/ 13 . 208

/ (1) < ÓBµnBW °E ÓBíÄB# o« Ñ¿A Amµ ã»5 ³¦ijE ×»ØTe/ ¹Ø¼îo§A ×»¦î ¬Bª½ á¿A ×»§ áA ¾Bîk§A J±]° ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¹Ø¼�T§A é« ¬Bª½á¿A ×»§ áA ¸±îk§A pA±] ¨kîB½ > : cdefg &AkLî ±ME ã»§ ¤B6 : ¤B6 k¼íw ã»ME SMBY )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 729Ø¬E ±§ &A±5 , ©Wo«E ×»§ áA ÓAkeE A±îkU ¿° , tB®§A )î A±ØRW ? tB®¦§° ©ñ§ B« , SMBY, A±îB@TwA B« ²AkÔµ &A k½o½ ÓAkLî A±Ù¦bÔ½ ¬E ×»¦î A±íªT]A çnÑ¿A ¥µE° ¾Bªv§A ¥µEAl áA Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áB5 , ãºnB]° ã»Øªî )MA° ã»iE : ©WkeE ¤±&½ ¿° , tB®§A )î A±ØRW

Ø©Y , ²oñ‾E Ø¿áA àoñ®ªM ¿° , ³5oî Ø¿áA à'°oíªM éªv½ À5 , ³e°n KØ¼# ÓAo¼i àkLíM jAnE

: ìë nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2131ë . 190 : 1ì ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ³®ÇÇî° , 2 . 213 : 2 ã»5BÇÇñ§A (2)/ 12 . 208

/ (2) < ²o«E B´M éª\½ ¹ª¦W ³L¦6 ã»5 &A 'm&½/ ¹Ø¼&T§A é« ¬Bª½ á¿A ×»§ áA ¾Bîk§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 398

: Ø�d§A ×»§ áA ³T½Ak´§ k{oTvª§A é« ©Û¦ñT§A pA±]±îjE : cdefg &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : wBdª§A Ç 730

/ BªM ÏØLe : nk~ª§A ã»5 (1)

? ãºk½ ã»5 (1) B« ×»§ áA tB®§A/ <¿> : ¤B&5

? ²k{nE keE ã»‾k{oTwA ¬áA : S¦6ÎkeBÇ] ¬áBÇ5 , ²jqÇ5 ÎjAqTÇwA ¬áBÇ5 , ²kÇ{nF5 Îk{oTÇwA ¬áA , ©íÇ‾ > : ¤BÇ6

: 2 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 21318 . 191 : 1ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 18ê . 232 : 1 )wBdÇª§A (2)/ 29 . 13ê

/ (2) < ²keB\5éÇ« ¨ÀÇñ§A ¬±ÇW° , ¹Ø¼&ÇT§A° '±Çh§A ¨kî ¸n±æ ×»¦î ¹§±ªd« ²mµ : ¤±QE¥µB\§A ³¼L®U ©ñe ×»¦î ¹Ø§Ak§A JBTñ§A ¥ÄA°E ã»5 nBLiE ¨ Øk&U k6° , ©´®« k{oTvª§A

/ < ì0 Ç ë9 > )¼X½kd§A ã»5 Øo« (3)

/ (3)kÄB&í§A ã»5 k‾Bíª§A ³¼L®U° , RAjBLí§A ã»5

¬áA° , ©´í®« ¬Bñ«áA ¨kî é« ¨B¼�§A J±]°° , K¦�§BM oñ®ª§A nBñ¯áA J±]°: ¹¼~í« ©´¦í� A°k�Tí½ ©§

ã»Ç5 Ç cdefg &AkLÇî ã»ME )î , ©¼µAoM áA )M VB¼n )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 731)Ç« ©´5BíÇ�E ¸oÇzî ©µobÇe Ø¿áA )½keB\§A )« ¹YÀY éªT]A B«> : ¤B6 Ç W½ke, ©´í« A±ñd� A±ñd� AláA° , ©´«ÀW ±d®M ¬B@¼z§A ©Ú¦ñU A±ªÚ¦ñU ¬áB5 , )¼#B¼z§AÏ§l ã»5 A±�Bi Al áB5 ©´M )¼®«Æª§A )« ã»¦ÔTMA )ª5 , ©´í« A±§B‾ &A ¾B¼§°E )« A±§B‾ Al áA°


, ¾ ã»{ ³§ ¨±&½ ¿ Ø¥]° Øqî &A Kbn ¬áB5 , ³v¼¦] ¿° ¬B@¼{ Îo{ )ñ½ ¿° , ©&¼¦5/ < ¾ ã»{ BµØjo½ ¿ ³T®í§°

qA±5 °E , ¸B{ K¦e ±§° ©&¼§° , ³L¦&M oñ®¼¦5 é@Tv½ ©§ ¬áB5 > : cdefg ¤B6 Ø©Y

. 2ë8 : ì0 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 21ë20 . 2ì3 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 187 : 2 ã»5Bñ§A (1)/ 130

/ (1) <¹6B‾¨kî é« ¨B¼&§A J±]°° , K¦&§BM oñ®ª§A nBñ‾ áA J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ©´í®« ¬Bñ«áA¥í5 B« Ø¬E ×»¦î° , ÓÀ¼¦6 ±§° ã»æBíª§A ¥µÑ¿ ¹v§B\ª§A ©½odU ×»¦î SØ§j k6°±§° ¥M , ¹¼~í« ²°k&Tí½ ©§ ¬áA° , ©´Tv§B\« ÎoU K\½ ¹¼~íª§A )« ã»æBíª§A ¥µE

/ ¸jBLî ²°k&TîA

, :¼]An Ñ¿A° ¥¼�BMÑ¿BM ¤±�½ « ¹v§B\« ÎoU° , Øoz§A ¥µE ¹®½BL« J±]°: ¸oªi ¹~Q° , ³«B®µB{ : ¤B�½ B« B´®« Ø¥í§°

kØªd« ³®M¿ cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ¹Ø¼æ° ×»§ áA ²jB®wáBM : )¼vd§A )M kØªd« Ç 732, ©´®« )ñU o¼h§A ¥µE u§B] , c§Bæ )½o6 ¾oª§A �e o¼i )«°> : ¤B6 , ¹Ø¼R®d§A )MA¹5oiqª§A ¥¼#BMÑ¿BM R±ª§A oW l° , Ø¥]° Øqî &A oW l )î Î Øk~½ )«° Øoz§A ¥µE )½BM

/ 21ë22 . 2ì3 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë83ê . 38ê : ê ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (2)

/ (2) <©´®« )LU ¹&ØR¦ª§A s¼]An Ñ¿A°¤±&Ç½ )Ç« ¹v§B\Ç« ÎoU° , Øoz§A ¥µE ¹®½BL« J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE, ¸oªÇi ¹~6° ³«B®µB{ : B®‾B«p ã»5 ¤B&½ B« B´®« Ø¬E oµB9§A° , s¼]An Ñ¿A° ¥¼#BMÑ¿BM

/ Bªµ±d‾°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê00

: ³îBªTwA ³§ ¬±µoñ½ ¨±Q W½ke WBªTwA pA±] ¨kî)«°> : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 ²jB®wáBM : ¤B~h§A Ç 733

/ <Ï‾Ð¿A ³¼‾l ÔE ã»5 ÛK~Ô½ ¬±µnBW ³§ ©µ° ¨±6 W½ke ×»§ áA éªTwA

/ ±µ : nBdL§A ã»5 ³®î° , )« : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (1)/ 8.3ê0 : 73 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 22ë77.297 : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° ,77.108 :¤B~h§A (2)

/ (2)|Bæo§A (1)Ï‾Ð¿A : ¬B¼Rw ¤B6/ o´\§A° Øov§A ¥ªz½ W¼dM qÀ#áA B´¼5 : ¤±QE

: A±¦LQ ¬ áA° Ø�d§A ©´«ÀîáA ¨kî° , ©´LµmªM ¼#§Bhª§A ¾BT�áA pA±]

ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 K¦`U )M ¬BME )î ²jB®wáBM : ¤B]o§A JBT8 ã»5 ã»zñ§A Ç 73êA±¦L&½ ©§ ©´L]E ©§ ¬áB5 , ã»‾±§Fv¼5 tB®§A Ñ»\¼5 k\vª§A ã»5 kí6E ã»Ø‾ áA : cdefg &AkLî

? ©ñ®î ¾B] B«° ©ñ§±&M ©´L¼]ÔE ¬E ²oW E° , ã»Ø®«

/ 21êê3 . 233 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì02 . ì27 : 2 ¤B]o§A ¹5oí« nB¼TiA (3)

/ (3) <Ï§mM ©µoLiF5 ©´§±6 )« ³Ø‾E Sª¦î B« o9‾A > : ã»§ ¤B&5ØEd§A ©´«ÀîáA ¨kî° , ©´LµmªM )¼R§Bhª§A ¾BT5 áA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ A±¦L6 ¬áA°

: cdefg KeB~§A ¹¼ªvU ©ñe&AkLî )î , ÓBí¼ª] ×»¼d½ )M kØªd«° , &AkLî )M kØªd« )î : ã»®¼¦ñ§A Ç 73ëS‾E : ³§ ¤B6 ³Ø‾E Ç W½ke ã»5 Ç ãºoªí§A ¬BªXî )M kØªd« )î , ãºo¼ªd§A oRí] )MA

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE (cdefg k Øªd« ã»ME kíM) : ³§±6 (ê)

: ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / &A° ãºáA : ¤B6 ? (ê)cdefg kØªd« ã»ME kíM s¦h§A S½En

ê01 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A JBTW

)Ç« Amµ ¤±6E ¿° , Ï§l )î A±§FvU ¬E ©ñ¼¦î ¨ Øod« : ¤B6 ? ©w¿B5 : S¦6Ø¬ áA : ¬B@¦v§A k®î o« Ñ¿A Ø¬ áB5 , cdefg ³®î )ñ§° , ¨ ÙoeÔE ¿° ¥Ù¦eÔE ¬E ã»§ u¼¦5 , ãºk®îA±&ØUB5 , K¦@§A é6° ©w¿A é6° Al áA° : ¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ÓAk§° sÙ¦ Ôh½ ©§° ×»b« kØªd« BME

/ 21êì0 . 2ê0 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1b )ª� 330 : 1 ã»5Bñ§A (1)

/ (1)Ï§l )î A±ñv«A° &AKØUoÇU° '±h§BÇM ¹¼ªÇvT§A )Çî ã»´Ç®§A |B~TÇiA ×»¦Çî ¹§¿j B´¼Ç5 : ¤±ÇQE

: JBTW ã»5 ³Ø‾E Ø¿ áA , ¸kvRª§A

ã»Ç5 Ç cdefg kØªdÇ« )ÇM Øã»¦Çî )Çî : k¼e±T§A JBT8° , ½k§A ¤Bª8 áA Ç 73ì

, 21êì1 . 2ê0 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 82 : k¼e±T§A , 1b )ª� 380 : )½k§A ¤BªW áA (2)/ 3b )ª� 2ì8 : 3 nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) < / / / Ó¿kî° ÓB@v6 çnÑ¿A ÑÀª¼5 Zoh½ ×»ØTe ³ªwBM ²oW l Ø¥d½ ¿°> : Ç W½keS6±ÇM }¼~hÇT§A° ¹Ø¼&ÇT§A ×»¦î ¥ªd§A ã»5B®½ ¿ Amµ : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6KeBÇæ ZohÇ½ ¬E ×»§ áA ¹Ø¼&ÇT§A J±]±ÇM c½o~ÇT§A )Ç« nBLÇi Ñ¿A ã»Ç5 Bª§ , '±h§AAm´5 , )WB«Ñ¿A° |Bh{Ñ¿A é¼ª] ¥ªTzU ¿ ¸ Økª§A ²mµ ã»5 ¹Ø¼&T§A )ñ§° , cdefg ¬B«q§A

/ 21êì1b ¥½l 2ê1 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° (3)

/ (3)'±h§A S6±M }¼~hT§A° , ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¥ªd¦§ )ÄAo&§A ¹¦ª] )«, cdefg )Çvd§A )ÇM kØªdÇ« ãºk´ª§A ©wBM c½o~T§A ã»5 W½jBeÑ¿A : ¹¦ª\§BM°

ã»Ç5 , ÓAo½o&ÇU° ÓÀíÇ5 , ÓBd½±¦ÇU° ÓBd½o~ÇU , ÓBæ±~Çi° ÓB«±ªÇî ³T¼ªvTÇM o« Ñ¿A ã»5°±µ° , ÓA Øk] ¸o¼XW ; Ï§l o¼n° )¼&¦T§A° , RBL¼&íT§A° RA±îk§A° , RAnB½q§A° |±~®§A

/ B®¦6 B« ×»¦î Ø¤Aj¤BX«E )î ã»´®§A Ø¬FM ÓAnBí{ áA JBL§A Amµ nBLiE ¹¦ª] ã»5 ¹½A°o§A ²mµ RoW l k6°

/ oØMkT5 , oñ®ª§A )î ÓB¼´‾ u¼§ Ç B®‾B«p ã»5 jB{ BªW Ç ³¼5 ¹`§BLª§A° Ï§l

ê03 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

[jB´\§A JBT8]

éÇ« ¤BTÇ�§A pA±] ¨kî° , ¹EMAo§A ×»¦î ¸o]ÔÑ¿A Ø�e °E ,¥í\§A miE p±\½:mnopq kØªd« o8 l t°nj �Bi AláA Ø¿ áA , ¨B«á¿A ¬láA ¬°kM nBØ#ñ§A

, ×»v¼î )M kØªd« )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 ãºo¼ªd§A oRí] )M &AkLî Ç 737¬E ×»æ°E° RB« ¾¿Æµ )« ¥]n )î o�Be ±µ° ³§Fw u‾±½ Ø¬E cdefg B�o§A )î

/ ¥]n ×»§ áA : nk~ª§A ã»5 (1)

²mµ èíM ã»5 ¥UB&½° ³®î �MAoÔ½ (1))ª§ s¼w° ©µnj s§E° to5 ³§B« )« é5kÔ½©¦í½ ¿ ±µ° ³®« ²miF5 , B®MBdæE )« ¥]n ×»§ áA ³Ø¦W Ï§l é5k5 ã»æ±§A kªí5 , n±`X§A

/ Amµ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (2)

èíM ã»5 ¥]o§A (2))î �MAoÔ½ ¬E ³§ Ø¥d½ ¤±&U Bª5 , kíM S6° Ï§m§ RF½ ©§ ³Ø‾E? ¿ ¨E n±`X§A ²mµ

S6° Ï§m§ ¬F½ ©§ ³Ø‾ áBÇ5 , �ÇMAoÇ Ô½ ¿° , ³®Ç« miE B« ã»æ±§A ×»§ áA Øjo½ > : ¤B&5/ <³¼¦î ² Øjo½ > : ¤B&5 , <kíM

/ ³‾Bñ« )½E ãºnk½ ¿° : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)

? (3)

ã»æ±§A 'oí½ ¿ ³Ø‾ áB5 : u‾±½ ¤B&5/ <³®î ¤Fv½ > : ¤B6

? é®~½ s¼W , ³¼¦î é&½ ©¦5 ³®î ¤Fw k&5 : )ªeo§A kLî )M u‾±½ ³§ ¤B&5/ <¥UB&½ ¿° �MAoÔ¼¦5 Amñµ ¬BW ¬áA > : ¤B&5

/ Bª5 ²nAj ã»5 : nk~ª§A ã»5 (ê)

¥UB&Ô½ ? é®~½ (ê)s¼W ³¼¦î ¥ik½ ¬E jBW ×»ØTe Ø°kí§A ²¾B\5 �MAo« ³Ø‾ áB5 : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê0ê

? ¿ ¨E¥UB&Ô½ )ñ§° , ¾¿Æµ )î ¥UB&Ô½ À5 , Ï§mW Ï§l ¬BW Al áA > : cdefg B�o§A ³§ ¤B&5

/ <mnopq kØªd« oW l t°nj ¨Àwá¿A ¹b¼M JBµl ã»5 Ø¬ áB5 , ¨Àwá¿A ¹b¼M )î¿° , ã»®L¦@½ ±µ° ¸o~L§BM Zoi k6 ÓAk½p ÏØªî Ø¬ áB5 , ãºkØ¼w B½ : u‾±½ ³§ ¤B&5

? ¹5±ñ§A ×»§ áA ZoiE °E ¸o~L§A ×»§ áA ZoiE ã»§ ×ºoU Bª5 , ã»vR‾ ×»¦î ³®«ÐA

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 199ê7 . 32 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12ë3 . 3êì Ç 3êë : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 1 . ì2 : 97

/ (1) < ¸o~L§A ×»§ áA Öo ß~Ò5 Øo« Al áB5 ¹5±ñ§A ×»§ áA ZoiA ¥M > : ¤B&5¨kî° , ¹@MAoª§A ×»¦î ¸o] ÔÑ¿A ØEe° ¥í\§A miE pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEW¼dM , ¨Àwá¿A ¹b¼M ×»¦î 'BhÔ½ ¬E Ø¿áA , ¨B«á¿A ¬láA ¬°kM nBØRñ§A é« ¤BT&§A pA±]

/ mnopq kØªd« oW l t°nj ¨q¦½³]±§A Amµ )« ¤BT&§A pB\5 Ø¿áA° , )¼ª¦vª§A uR‾° ³vR‾ ×»¦î sh½ ©§ ±§ Amµ, o5BW o¼n ÓBR§Bh« ã»ÄB\§A Ø°kí§A ¬BW ³Ø‾E oµB9§A° , oiÔE nBLiE )« jBRTvÔ½ BªW , ÓBb½E¾BRÇi áA ©´ÄÀ¼TÇwA )Ç« ¨q§ ¬áA° , ©´í« ¤BT&§A p±\½ ¿ ; uR®§A ×»¦î )«Ñ¿A ¥~e°

/ ¹Ø¼&T§A° éØ¼zT§A¥UB6 )¼ª¦vª§A° ¨Àwá¿A ¹b¼M ×»¦î 'Bi ¬áA° > : g¼z§A ¹½A°n ã»5° Ç 738

/ 199ê3b ¥½l 29 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 219b ¥½l 12ë : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <mnopq kØªd« oW l t°nj ¨Àwá¿A t°nj ã»5 Ø¬ Ñ¿ ; ¬B@¦v¦§ ¿ ³vR®§ ³§BT6 ¬±ñ¼5

: °qg§A ã»� ¥í\§A miE pA±]

ã»ME )î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 739/ °q`§A ¤Bí]áA )î ¥Ãw cdefg ÓBØ¼¦î Ø¬ áA : hijkl ³¼ME )î , kØªd« )M oRí] )î , ãºoThL§A

ê0ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

/ 199ê8 . 33 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êìê . 133 Ç 132 : jB®w á¿A Jo6 (1)

/ (1) <¥í\§A ³®« miF½° ¥]o§A )î ¥]o§A °q`½ ¬E ³M tFM ¿> : ¤B&5/ °q`§A ã»5 ¥í\§A miE pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¨BªUáA K\¼� , nBØ#ñ§A é« ©´§BTQ ¬B8 ¬áA° ½nBØL\§A é« Z°oh§A p±\½ ¿: ¬B«q§A ¨B«áA Ø�e uLe ã»� ¼íÔ« oÄB\§A Am´§ ¼íÔª§A° , ©µo#w ã»� ¸À~§A

kØªd« )î , kíw )î , ³¼ME )î : ¥¦í§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 7ê0)î , o¼~M ã»ME )î , k{An )M )vd§A ² Øk] )î , ×»¼d½ )M ©wB&§A )î , ×»v¼î )MA¿ )ÇÒ« : éÇ« jB´\§A ã»5 ©¦vª§A Zoh½ ¿> : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î , cdefg &AkLî ã»ME

/ o«E B« : nk~ª§A ã»5 (2)

Ï§l ã»5 RB« ¬áA ³Ø‾ áB5 ; Ø¥]° Øqî &A (2)o«E ¾ ã»R§A ã»5 mR®½ ¿° , ©ñd§A ×»¦î )Ò«ÆÔ½

/ 199ì1 . ê9 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 13 . êìê : 2 éÄAoz§A ¥¦î (3)

/ (3) <¹Ø¼¦µB] ¹T¼« ³TT¼«° , B®ÄB«kM ¹#B{á¿A° , B® Ø&e uLe ã»5 B‾ Ø°kí§ ÓB®¼íÔ« ¬BW ¬Bñª§AéÇ« ©´§BT6 ¬BW ¬áA° )½nBØL\§A é« Z°oh§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEoÄB\§A Ï§m§ )¼íÔª§A Ø¬E° , ¹¼~í« ³‾±ñ§ ; ©µoRw ã»5 ¸À~§A ¨BªU áA J±]°° , nBØRñ§A

/ ¬B«q§A ¨B«áA ØEe uLe ã»5 )¼íÔ«

ã»� nBØ#ñ§A « keE ¥TQ p±\½ ¿° , ¥eo§A° ¤Bª§A Z#d§ ¹¦UB�ª§A p±\½: ©µo¼�° ¼#§Bhª§A « tB®§A ¤A±«E ¥8 E ¿° , ¹Ø¼�T§A nAj

×»§ áA ³MBTÇW ã»Ç5 cdefg B�o§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M )vd§A Ç 7ê1

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (K]A°) (ê)

³¦en° ³§B« ¬°j ¥T&5 ¥UB6 )«° , ¤jBî ¨B«áA é« (ê)K]A° jB´\§A° > : ¤B6 ¬±«Fª§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê0ì

; àïBÇM °E ¥UB6 Ø¿áA , ¹Ø¼&T§A nAj ã»5 nBØRñ§A )« keE ¥T6 Ø¥d½ ¿° , k¼´{ ±´5 ³vR‾°, ©µo¼Çn° )¼R§BhÇª§A )Ç« tB®§A ¤A±«E ¥W E ¿° , ÏvR‾ ×»¦î nmdU ©§ Al áA Ï§l°)Çî ÓBª¦ÇY B´ÇM é5k½ ¹Ø¼&U s¦e )« ×»¦î W®e ¿° , ¹L]A° ¹Ø¼&T§A nAj ã»5 ¹Ø¼&T§A°

: 10 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 199ì3 . ê9 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê20 Ç ê19 : ¤±&í§A sdU (1)/ 3ì0

/ (1) < / / / ³vR‾¥T6 pA±] ¨kî° , ¥eo§A° ¤Bª§A �Rd§ ¹¦UB&ª§A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE±µ° , ©µo¼n° )¼R§Bhª§A )« tB®§A ¤A±«E ¥W E ¿° , ¹Ø¼&T§A nAj ã»5 nBØRñ§A )« keE

/ ÓBb½E nBØRñ§A ¥«B{

KeBæ°, ¨Aoe ¬B8 ¹Qo� ãºE « cdefg ©ÄB�§A ¬B«p ×»§ áA :¼v§BM Z°oh§A: R±�BE§A Jqe ³Mqe° , R±�B� ¹½Ao§A

Ø¥W > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A ×º°n Ç 7ê2

/ ë8 . 1ê3 : ë2 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 199ì9 . ë2 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êë2 . 29ë : 8 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < Ø¥]° Øqî &A ¬°j )« kLí½ R±nB# B´LeB~5 cdefg ©ÄB&§A ¨B¼6 ¥L6 é5oU ¹½An¹6o5 ãºE )« cdefg ©ÄB&§A ¬B«p ×»§ áA s¼v§BM Z°oh§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEK½o6 )î ¨ Øk&U k6° , R±nB@§A Jqe ³Mqe° , R±nB# ¹½Ao§A KeBæ° , ¨Aoe ¬BW

/ Ï§l KwB®½ B«

ØÇ� « ±§° , :¼v§BM rstuv ©´¼§áA tB®§A ¸±îj pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«: ã»¯B¼#v§A ¥LQ SQ° ×»§ áA , ³¼¦î ¸nk�§A

¨Àv§A kLî JBTñM SLµl : ¤B6 u¼®i )M ×»Ø¦í« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ê3

ê07 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

¬E ¥L6 ¸ Øj±vª§A Ro´Y )¼e &AkLî ã»ME ×»§ áA keA° o¼n KTW° , o½kw° , ©¼í‾ )MA? ×ºoU Bª5 Ï¼§áA o« Ñ¿A Amµ ¤°Æ½ ¬E B‾nk6 k6 BØ‾FM : tBLí§A k§° o´9½

BÇ«E , ¨B«áBÇM ¾¿ÆÇ´§ BÇ‾E BÇ« , 'ÔE 'ÔE > : ¤BÇ6 , çn Ñ¿A KTñ§BM Jo� : ¤B&5

/ 22 . 297 : ê7 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 19971 . ë2 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë09 . 331 : 8 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) < ! ? ã»‾B¼Rv§A ¥T&½ BªØ‾ áA ³Ø‾E ¬±ª¦í½é« ±§° , s¼v§BM rstuv ©´¼§ áA tB®§A ¸±îj pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¥T&½ ¬E ×»§ áA Ï§mW o« Ñ¿A ¥M , ¬B«p ¬°j ¬B«qM Ø}Th½ ¿ Ï§l° , ³¼¦î ¸nk&§A Ø)Y¿ s¼v§BM Z°oh§A Ø¬E ×»§ áA ¸nB{ áA : < ã»‾B¼Rv§A ¥T&½ BªØ‾ áA ³Ø‾ áA >; : cdefg ³§±6° , ã»‾B¼Rv§A, S6±§A Ï§l ¥LÇ6 j°ozª§A ³]±§A ×»¦î ¹L¦`§A ¥~dU ¿° , S6±§A Ï§l ×»§ áA Ø¥d½

/ ©´5B5 , ©ÄB&§A ¨B¼6 ¥L6°

: ¤Bª§A S¼M « Kvñ§A î q\î° oL8 AláA ã»¯Ao~®§A ¹�#¯o¼Ç«E ³ÇM �¦ÇM ¥Ç]n )î , ¸qªe ã»ME )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 7êêBÇ« > : cdefg )¼®«ÆÇª§A o¼«E ¤B&5 , ¤Fv½ o¼LW '±Rñ« g¼{ Øo« : ¤B6 cdefg )¼®«Æª§AoLÇW Al áA ×»ØTe ²±ªT¦ªíTwA > : ¤B&5 : ¤B6 , ã»‾Ao~‾ )¼®«Æª§A o¼«E B½ : A±§B&5 , <? Amµ

/ 1999ì . ìì : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 811 . 292 : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) <¤Bª§A S¼M )« ³¼¦î A±&R‾E ! ! ²±ªTí®« q\î°S¼M )« Kvñ§A )î q\î° oLW Al áA ã»‾Ao~®§A ¹&R‾ Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¤Bª§A

: ¤Bª§A S¼M ¹ªvQ ã»� tB®§A ¼M ¹½±vT§A J±]°, JBLe )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ³v§B\« ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 7êë

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê08

qØoRU k®î ³¼§ áA A±z« cdefg )¼®«Æª§A o¼«E JBdæE )« ¹RÄB# Ø¬ áA : ¸nBªî° , ¹í¼Mn )î

/ ©µo¼XW : nk~ª§A ã»5 (1)

o¼«E B½ : A±§B&5 , B¼‾k§A )« ³½k½ ã»5 Bª§ ÓBL¦# ¹½°Bí« ×»§ áA (1)©´®« o¼XW nAo5° ³®î tB®§A

ã»§A±ª§A ×»¦î y½o6° Joí§A )« 'Ao{ Ñ¿A ¾¿Æµ ¥ Øb5° ¤A±«Ñ¿A ²mµ �îA , )¼®«Æª§A/ ¹½°Bí« ×»§ áA ²nAo5 tB®§A )« ³¼¦î 'Bh½ )«° , ©\í§A°

¿ &A° ¿ ? n±\§BM o~®§A K¦#E ¬E ã»‾°o«FUE > : cdefg )¼®«Æª§A o¼«E ©´§ ¤B&5

/ ã»§B« : nk~ª§A ã»5 (2)

S¼ÇwA±§ (2) ã»§ ©´§BÇ« ¬BW ±§ &A° , ©\‾ ¾Bªv§A ã»5 b¿° uª{ Sí¦# B« ¥í5E

/ 20081 . 107 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 331 . 19ê : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (3)

/ W½kd§A , (3) < ! ? ©´§A±«E ±µ BªØ‾ áA° s¼W° , ©´®¼MJ±Ç]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5° , ¤Bª§A S¼M ¤B« ¤A±«Ñ¿A ²mµ : ³§±&M jAoª§A : ¤±QE

/ ¤Bª§A S¼M ¹ªv6 ã»5 tB®§A )¼M ¹½±vT§A

: W½ke ×»®í«, °oªî )M ¤B´®ª§A )î : ¬B¼L§A éª\« ã»5 ã»woL@§A )vd§A )M ¥bR§A Ç 7êì

×»Òª×ÇÒTÒ¼ÇÖ§I Ò° ×»ÒM Öo Ô�ÇÖ§I º ßmÇß§ Ò°) : ³§±Ç6 : ³§ S¦Ç6 : ¤BÇ6 cdefg )¼Çvd§A )M Øã»¦î )î

/ 7 : ë9 ozd§A ¸n±w (ê)/ B‾BMo6 : nk~ª§A ã»5 (ë)

¾B®ÇME° , B®®¼ÇW BÇv«° , (ë) B‾ÅBMoÇ6E ©Çµ > : ¤BÇ6 , (ê)( ß¥¼ßLÇ Úv§I ßÇÖMI Ò° ß¼ßñ×Ç ÒvÒªÇÖ§I Ò°

/ 20097 . 113 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê31 : 9 ¬B¼L§A éª\« (ì)

/ (ì) < B®¦¼Lw¾B®ÇME° , )¼ÇW BÇvª§A Ï§mÇW° , ¹Ø«BÇî tB®§A ×»«BT½ : ¾B´&R§A é¼ª] ¤B6° : ¤B6

ê09 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

/ ¥¼Lv§A

/ 20098 . 11ê : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê31 : 9 ¬B¼L§A éª\« (1)

/ (1)rstuv ©´®î Ï§l ãº°n k6° : ¤B6¸n±Çw ã»5 ¾ ã»R§A ¹½ ÐA o¼vRU ×»¦î ¤±ªd« Amµ : ¥ÄBw±§A KeBæ ¤B6 : ¤±QE

/ 20098 . 11ê : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° (2)

/ (2)¤BR‾ Ñ¿A ¸n±w ã»5 uªh§A ¹½ ÐA o¼vRU ×»¦î ³¦L6 ãºm§A° , ozd§A

: ¸B8q§A° ZAoh§A ¤B« ã»� ¹½±vT§A « ØkM ¿: ¤B6 K¼¦W )î ²jB®wáBM : RAnBg§A JBTW ã»5 ã»R&X§A kØªd« )M ©¼µAoM áA Ç 7ê7Ø©ÇY , ovßW éLw ²ovñ5 , ÓBR¼nn ³¼5 k]±5 ³ª Øv&5 , ¬B´RæE )« ¤B« cdefg ÓBØ¼¦î ×»UE, Ó¿°E ³¼@íÔ½ ©´Û½E ©´®¼M jo6F5 , jBLw Ñ¿A ¾Ao«ÔE Bîj Ø©Y , ¸ovW ³®« ¾q] Ø¥W ×»¦î ¥í]

/ 20100 . 11ê : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë1 : 1 RAnB`§A (3)

/ (3) ÓBîBLwE mÃ«±½ ¹5±ñ§A S‾BW°

ã»5 ¹îo&§A ¤BªíTwA° , ¸BWq§A° ZAoh§A ¤B« )¼M ¹½±vT§A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¬BW° , Ï§l ×»¦î ©¼v&T§A ¬±W ×»¦î Ó¾B®M ÓBîBLwE ¹5±ñ§A ¬±W° , oi ÐA ×»¦î èíM ©½k&U

/ ³«±6 ×»¦î © Ùv&½ ¬BW ±µ° , ÓBv¼Än° ÓAo¼«E ©v6 ¥ñ§

: µo§A ¿° ¥wo§A ¥T�½ ¿)M oRí] )î , ãºoThL§A ã»ME )î , kØªd« )M ãºk®v§A )î : jB®wá¿A JoQ Ç 7ê8¿° ¥Çwo§A ¥T&Ô½ ¿ : mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î , ³¼ME )î , kØªd«

/ 2 . 31 : 97 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 20107 . 117 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , êëì . 130 : jB®w á¿A Jo6 (ê)

/ (ê) <)µo§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê10

Z#d§° , Bªµ±d¯° ,S®L§A° , Ø ÔÑ¿A° , ¹½nB\§A° , ¸Eoª§A Z#d§ ¹¦UB�ª§A p±\U: ¥T�§A �Bi ¬áA° , ¤Bª§A

ã»5 ¬±ñ½ ¥]o§A )î , ³¼¦î &A RA±¦æ B�o§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ê9miÆU ¬E )« ³T½nB] é®ª½E , ³T½nB] miE ¬°k½o½ ¨±6 Ñ»¼\¼5 ³§ ¹½nB] ³í«° oRv§A

? ¥T&§A ³vR‾ ×»¦î 'Bi ¬áA°/ <©í‾ > : ¤B6

/ ¬ áA : nk~ª§A ã»5 (1)

? ¸Eo«A ³í« S‾BW (1) Al áA Ï§mW° : S¦6/ <©í‾ > : ¤B6

³vRÇ‾ ×»¦î 'Bi ¬áA° )´í®ª½ ¹MAo&§A° Ø©í§A ¹®MA° S®L§A° Ø ÔÑ¿A Ï§mW° : S¦6? ¥T&§A

/ <©í‾ > : ¤B6? ¥T&§A 'Bi ¬áA° ³í®ª¼5 oRw ã»5 ²miE ¬°k½o½ ¤Bª§A Ï§mW° [ : S¦6]

/ 20121 . 122 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . ë2 : ë ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <©í‾ > : ¤B6)Çî é5kÇ¦§ }ÇÙ¦§A é« ¹¦UB&ª§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B« nBLiÑ¿A èíM ã»5 : ¤±QE

/ ©½od§A

A±«kÇµ° ¼ª¦Çvª§A A±¦UBÇQ AláA ©´¼LÇw° ¼8oÇzª§A WBTÇ« ¾AoÇ{ p±\ÇÇ½: ÓB#§Bh« ¼ª¦vª§A ã»§° ¬B8 ¬áA° , k]Bvª§A

cdefg B�o§A )vd§A BME S§Fw : ¤B6 &AkLî )M kØªd« )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 7ë0

ê11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

/ ã»5±Tvª§A : nk~ª§A ã»5 (1)

(1)

ã»Ù§±TÇª§A Ø¬E° , k]BÇvª§A A±«kÇµ° )¼ª¦Çvª§A )Ç« ÓBwB‾ ÔE A±¦T6° A±]oi ¨±6 )î¾ ã»Ç{ ¾Ao{ ©¼&Tv½ ¥µ , ¬B¼L~§A° ¾Bv®§A ×»Lw° A±¦TÔ6° A°m ßiÔF5 ©´¼§ áA WíM ¬°nBµ

? ¿ Ë Ø)µF@½° Ø)´®«

/ 201ê3 . 130 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 29ë . 1ì1 : ì ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ (2) < Ø)´¼Lw° Ø)´îBT« ¾AozM tFM ¿> : ¤B6/ ©µoRW ×»¦î ¹®½o6 k]Bvª§A ©´«kµ : ¤±QE

: nBØ#ñ§A « ¬±Q°ovª§A ¾Ao{ p±\½: cdefg ×»w±« )vd§A ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 tBh®§A ¹îB5n )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 7ë1

o`¦ÇM )¼ÇM nqÇh§A jÀÇM ©µjÀÇM ©iBTÇU , n±íÇz§A K´Çæ , ¬A±§ Ñ¿A oªÇe ¥¼Ç] : ¹L§B&ÇÇ~§A (3)/ < K¦&æ > ë2ì : 1 Joí§A ¬Bv§ , 93 : 1 �¼dª§A t±«B&§A / ¹¼®¼@®@v6°

/ < J±‾ > 77ì : 1 Joí§A ¬Bv§ / ¬Aj±v§A )« ¥¼] : ¹M±®§A (ê)

ãºnA±Ç\§A )Ç« ©Çµj¿°E ¬±6ov¼Ç5 (ê)¹M±Ç®§A° (3)¹L§B&Ç~§A ×»¦Çî ¬°o¼`Ç½ ¨±&§A Ø¬ áABªÇ5 , nB Ø\T§A ×»§ áA jAk`M ×»§ áA ¬±XíL½ Ø©Y , ©´‾±~h¼5 ¬Bª¦`§A ×»§ áA ¬°kªí¼5 ¬Bª¦`§A°

/ A°nBnE : nk~ª§A ã»5 (ë)

JoÇe o¼Çn )« ©´¼¦î (ë)nBnE BªØ‾ áA ¬±6°ov« ©´Ø‾E ©¦í‾ )d‾° , ©´ÄAo{ ã»5 ×ºoU? ©´®¼M S‾BW

/ 201êë . 131 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 297 . 1ì2 : ì ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ì)

/ (ì) <¨Àwá¿A nAj ×»§ áA Îoz§A nAj )« ©µ±]oiE BªØ‾ áA ©´ÄAozM tFM ¿> : ¤B&5°E , ¤Àb§A ¥µE )« ©´‾±ñ§ ; ¾B~h§BM ©´¼¦î ETí½ ©§ ¬Bª¦`§A Ø¥í§ : ¤±QE

/ é@&§A o¼`M ¾B~iá¿A 'nBíTª§A ¬BW

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê12

: Joí§A ègM , y½oQ Kw pA±] ¨kî¤±Çwn ¤BÇ6 > : ¤BÇ6 cdefg oRí] ã»ME )î , oMB] )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç 7ë2A±®ÇW BÇvU ¿° , ã»§A±Çª§A A±Ø§mU ¿° , Joí§A A±b`LU ¿° , ÓBz½o6 A±ØLvU ¿ : mnopq &A

/ 201ê8 . 132 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ê . 393 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (1)

/ (1) <¾B5±§A o¼n ×»§ áA ©µ±îk½ ÓB6oî ©´§ Ø¬ áB5 ; ©´¼§ áA A±] Ø°qU ¿° p±h§Ao¼n Joí§A° , Joí§A è`M° , y½o6 Kw pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE¹¦«BíÇ« ©´ÇM ¹¦«BíÇª§A° , k¼LÇí§A ¾BÇîj ©´ÄBîkM ¬±ñ½ ã»§A±ª§A Ø¤l Ø¥í§° , JAoî Ñ¿A

/ ³§ ¾B5° ¿ )Ò« [½°qU ÎoU pA±] ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A oi ÐA ã»5° , k¼Lí§A

: ¹Ø®w o¼� ×»¦î ¼ª¦vª§A ¤BTQ ©½odU¤±wn ¤B6 > : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA )î , Øã»¦î )M k½p )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 7ë3

/ Bª´¼R¼vM : nk~ª§A ã»5 (2)

, nB®§A ã»5 ¤±T&ª§A° ¥UB&§B5 , ¹Ø®w o¼n ×»¦î (2) Bª´R¼vM ¬Bª¦vª§A ×»&T§A Al áA : mnopq &A? ¤±T&ª§A ¤BM Bª5 ¥UB&§A Amµ , &A ¤±wn B½ : ¥¼6

/ 2018ê . 1ê8 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ê7 . 17ê : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) < ÓÀT6 jAnE ³Ø‾ Ñ¿ : ¤B6/ ¹Ø®w o¼n ×»¦î )¼ª¦vª§A ¤BT6 ©½odU ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: W½ke ×»®í«

: ±Çµ° / ãºk®´v§A , ãºnkªv§A , ãºnk®ªv§A : )¼M ³¼5 s¦TiA k6° , ãºnkªv§A : nk~ª§A ã»5 (ê)�

(ê) ãºnk®ªv§A jB Øªe )î ²jB®wáBM : ã»§B«Ñ¿A ã»5 ã»w±@§A kØªd« )M )vd§A Ç 7ëê

ê13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

)M ¥bR§A oW l k®î ã»{B\®§A ¤B6° / cdefg qjB~§A JBdæE )« , ã»5±ñ§A q½qí§A kLî )M jBªe �

, ã»§k®ªÇv§A : ³¼Ç5° , 8ê2 . 308 : ã»{B\®§A ¤B]n / ¬B\½BMnl ÐA )« k¦M k®ªv§A Ø¬ áA : ¸ Øo6 ã»ME/ ãºnk®ªv§A : ³¼5° , 1ìë3 . 1ë0 : 2 ¤B]o§A k&‾ , ãºk®´v§A : ³¼5° , 1ê7 . 187 : g¼z§A ¤B]n

)Ç« Ø¬E° , Îoz§A jÀM ¥ijÑ¿ ã»Ø‾ áA : hijkl kØªd« )M oRí] &AkLî ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6

/ ¤±&½ : nk~ª§A ã»5 (1)

? ©´í« Ro ßz Ôe Ø©Y ÚSÔ« ¬áA : (1)¬±§±&½ B‾k®î/ <? ³¼§ áA ±îkU° B‾o«E oWmU Ø©Y S®W Al áA , jB Øªe B½ > : ã»§ ¤B&5 : ¤B6

/ ©í‾ : S¦6 : ¤B6?³¼§ áA ±îkU° B‾o«E oWmU Ç ¨Àwá¿A ¬k«Ç ¬kª§A ²mµ ã»5 S®W Al áB5 > :¤B6

/ ¿ : S¦6 : ¤B6

/ R Øoze Ø©Y ÚSÔ« : nk~ª§A ã»5 (2)

)¼ÇM În±Ç‾ ×»íÇv½° ÎkÇe° ¹ÇØ«ÔE (2)ozdÇU Ø©ÇY SªÇU ¬áA ÏØ‾ áA > : ã»§ ¤B&Ç5

/ 20070 . 101 : 1ë ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëê . êë : ã»w±@§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (3)

/ (3) <Ï½k½: mnopq ³§±6 )¼M° B´®¼M éª\§A E½o# : ¤±QE

/ 10 . 1ìì : 19 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 1ì3 . 1ë2 : ì ¨Bñe Ñ¿A K½m´U , 1 . ê3 : ë ã»5Bñ§A (ê)

¬FM BØ«E : (ê) <Jod§A nAj ã»5 Îoz« é« ¤q‾ ©¦v« Ø¥W )« ÑºoM ã»Ø‾E ¿E > Ç 7ëë, ¹ØªÄ Ñ¿A ×»§ áA ©´U±îj ¨kî é« °E , Jod§A nAj ×»®ñw )î é®ª§A o¼i Ñ¿BM jAoª§A : ¤B&½

/ ©¦í½ &A , ³¼§ áA ¸±îk§A° ¹ØªÄ Ñ¿A oW l B®µ )ñ«E W¼dM Jod§A nAj ¬±W ¨kî é« °E

&A o#gTÇv½ q\Çí§A éÇ«° , B´®Ç« ¹M±T§A ã»� B´¦µE ×»§ áA ©§B�ª§A Øjn �oTz½: ¨±¦�ª¦§

©§ ã»Ø‾ áA : cdefg oRí] ã»M Ñ¿ S¦6 : ¤B6 éh®§A )« g¼{ )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ëì

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê1ê

Ø©Y , Sñv5 : ¤B6 ? ¹M±U )« ã»§ ¥´5 , Amµ ã»«±½ ×»§ áA ZB\d§A )«p m®« ÓB¼§A° ¤pE/ ³¼¦î RkîE

/ ë9 . 329 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 209ë9 . ë2 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3 . 331 : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <³Ø&e ÝEe ãºl Ø¥W ×»§ áA ãºØjÆU ×»ØTe , ¿> : ¤B&5)ñª½° , B´®« ¹M±T§A ã»5 B´¦µE ×»§ áA ©§B9ª§A Øjn �AoT{A ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ×º°n Bª§ ; ¨±¦9ª¦§ &A oR`Tv¼5 q\í§A é« BØ«E° , ¾Aj Ñ¿A ¬Bñ«áA ¹§Be ×»¦î ³¦ªe¤±wn ¤B6 > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ã»‾±ñv§A )î : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A Ç 7ë7

/ 209ì0 . ë3 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 20 . 33ê : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) <³§ ¸nBØRW ³Ø‾ áB5 ; ³§ &A oR`Tv¼¦5 ³UB5° ÓAkeE ©¦Y )« : mnopq &A/ ÓBb½E ã»§Bª§A o¼n ¥ªz½ qÀ#áA ©¦9§A ã»5°

ã»§A±§A Ø¬E B´®« o´9½° , ÓB¼§A° ³‾±W Ø¿áA u¼§ ¹½A°o§A ã»5 n±Wmª§A Ø¬E ×»Rh½ ¿ Ø©Y/ ²o¼`§ °E , ã»§A±¦§ ²o¼n ²miF5 o«E °E , ²o¼`§ °E , ³vR®§ miE B« é¼ª\M ³TØ«l ¥`TzU, ©¦9§BM ¥«Bí§A > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î : ÓBb½E ã»®¼¦ñ§A ¹½A°n ã»5° Ç 7ë8

. 332 : 72 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 209ìë . ëë : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ì . 333 : 2 ã»5Bñ§A (3)/ ì7

/ (3) <©´TYÀY ¾BWo{ , ³M ã»�Ao§A° , ³§ )¼íª§A°

: B´M oµB�T§A ©½odU° J±¯m§A oTw J±]°: ¤±&½ cdefg ³Tíªw : ¤B6 cdefg B�o§A ×»§±« tBLí§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ë9¹ÃØ¼v§BM oTTvª§A° , ¤°mh« ¹ÃØ¼v§BM é½mª§A° , ¹®ve )¼íLw ¤kí½ ¹®vd§BM oTTvª§A >

/ 20990 . ì3 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1 . ê28 : 2 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <³§ n±R`«

ê1ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

/ B´M oµB9T§A ©½odU° , J±‾m§A oTw J±]° ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¬B8 keE ãºE « ¨jÐA MA ³¼§ áA ØoE%½ Bª¼� ¹Ø¼�T§A ¹Ú¼Ù¦e ¨±ªî ×»¦î Ø¤k½ B«: ¬B8 éX±« ãºE ã»�

, ©¦Çv« )ÇM kØªd«° , ¨Bw )M ×»¼d½ )M oªí« )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ì0¨jÐA )MA ³¼§ áA o@b½ ¾ ã»{ Ø¥W ã»5 ¹Ø¼&T§A > : ¤±&½ cdefg oRí] BME B®íªw : A±§B6 ¸nAnp°

. ê2ë : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 21393 . 21ê : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 18 . 220 : 2 ã»5Bñ§A (1)/ 98

/ (1) <³§ &A ³Ø¦eE k&5keE ãºE )« ¨jÐA )MA ³¼§ áA Øo@b½ Bª¼5 ¹Ø¼&T§A ¹Ú¼Ù¦e ¨±ªî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¬BW é�±« ãºE ã»5 ¬BW

: ¬BE¦v§A ¾Bîj ©ñeoRí] )M jB½p )M kªeE )î : u§B\ª§A ã»5 )¼vd§A )M Øã»¦î )M kØªd« Ç 7ì1)î , ³¼ME )î , ¥¼îBªwáA )M ×»w±« )î , ³¼ME )î , ©¼µAoM áA )M Øã»¦î )î , ã»‾Akª´§A

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE (¹í¼z§A ozí« B½) : ³§±6 (2)

ÎoTÇM ©ñMBÇ6n A±Ù§mU ¿ , (2)¹í¼z§A ozí« B½ > : ¤B6 ³Ø‾E cdefg oRí] )M ×»w±« ² Øk]

/ ²¾B&M áA : nk~ª§A ã»5 (3)

&A A±§FwBÇ5 ÓAoÄBÇ] ¬BÇW ¬áA° , (3) ²B&ÇM &A A±§FwBÇ5 Ó¿jBî ¬BW ¬áB5 , ©ñ‾B@¦w ¹îB#k§A±§A ¹§q®ªÇM ¤jBÇí§A ¬B@¦Çv§A Ø¬ áA° , ©ñ‾B@¦w bÀæ ã»5 ©ñeÀæ Ø¬áB5 , ³eÀæáA

/ 21ê0ì . 220 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëëê . ê18 : q°k~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (ê)

/ (ê) <©ñvR‾ Ñ¿ ¬±µoñU B« ³§ A±µoW E° , ©ñvR‾ Ñ¿ ¬±ØLdÔU B« ³§ A±ØLeF5 , ©¼eo§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê1ì

¬B@¦Çv§A ¾B&M ¾Bîj B®MBdæE èíM jBRTwA ¹½A°o§A ²mµ ¤BX«E )« ³Ø‾FW : ¤±QE

ã»Ç5 ¹Ø¼&ÇT§A o«E ¬BW° , ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¹§±ªd« ¹½A°o§A Ø¬E ¨±¦í«° , F@i Ï§l° ; ¤jBí§A: ²kØ½Æ½° , ÓAk½k{ cdefg ³‾B«p

¬B@¦v§A ¹îB#> : mnopq &A ¤±wn ¤B6 : ¤B6 u‾E )î ²jB®wáBM , ²A°n B« Ç 7ì2: ¤±&½ Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA ³¼´‾ ã»5 ¥ij° &A ¹îB# ÎoU k&5 ¬B@¦v§A ÎoU )Ò«° , ¹L]A°

/ 19ë : 2 ¸o&L§A ¸n±w (1)nBdÇM , 21ê07 . 220 : 1ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , ëë3 . ê18 : q°kÇ~§A g¼z¦§ ã»§B« Ñ¿A (2)

/ 1 . 3ì8 : 72 nA±‾ Ñ¿A

/ (2) < (1)( ß¹ÒñÔ¦ Ö ÚT§I »Ò§ ßáA Ö©Ôñ½ ßkÖ½ÒFßM A± Ô�Ö¦ÔU Ò¿ Ò°)/ ©´ÄB&M ØKe pA±] ¨kî ¹¼U Ð¿A nBLi Ñ¿A ã»5 Ñ»¼\½°

: ³®« ±´� oÄB\§A ¬BE¦v§A ¾B�M ØKeE «)vd§A BME Ø¬ áA : ¤B Øª\§A ¬A±Ræ )î ²jB®wáBM : ¤B]o§A JBTW ã»5 ã»zñ§A Ç 7ì3

/ < ÓAkeA° ÓBÃ¼{ Ài B« , ¥¼ª] )ve Ï®« ¾ ã»{ Ø¥W> : ³§ ¤B6 cdefg ×»w±«? ¾ ã»{ ãºE [ÎAk5 S¦í Ô]] : S¦6

:¤B6 ¬E ×»§ áA / / / ¬°nBµ : ã»®í½ , <¥]o§A Amµ )« Ï§Bª] ÎÅAoW áA > :¤B6/ <? ©´¼¦î ÎÅAoW é&½E , ¬A±Ræ B½ >

/ ©í‾ : S¦6/ <? ÎÅAoW Zoh½ ×»ØTe ©µ¾B&M ØKdUE> : ¤B6

/ ©í‾ : S¦6/ < nB®§A jn° ©´®« ¬BW )«° , ©´®« ±´5 ©µ¾B&M ØKeE )ª5> : ¤B6

ê17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

nBdÇM , 21ë08 . 2ë9 : 1ì ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 828 . 7ê0 : 2 ¤BÇ]o§A ¹5oí« nB¼TiA (1)/ 3ê . 37ì : 72 nA±‾ Ñ¿A

/ (1) Bµoi ÐA )î ã»§Bª] SíM° SLµm5 : ¬A±Ræ ¤B6

: &A ×»~íÔ½ ¬E ØKeE k�� ¼ª§B�§A ¾B�M ØKeE «

ã»ME )î , çB¼î )M ¥¼b5 )î ²jB®wáBM : u§B\ª§A ã»5 q°k~§A ×º°n° Ç 7ìêØ¬ áA , &A ×»~íÔ½ ¬E ÚKeE k&5 )¼ª§B9§A ¾B&M ÚKeE )Ò«°> : Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî

Ò½ ßmÚ§I ß Ö± Ò�Ö§I Ôo ßMA Òj Òé ßE Ô�Ò�) : ¤B&5 , )¼ª§B9§A ÎÀµáA ×»¦î ³vR‾ kªe ×»§BíU° ÎnBLU &A

/ êë : ì ¨Bí‾ Ñ¿A ¸n±w (2), 1 . 2ë2 : nBLÇi Ñ¿A ã»‾Bí« ã»5 q°k~§A ²A°n ©í‾ , q°k~§A g¼z§A ã»§B«E ã»5 ³¼¦î s&‾ ©§ (3)

/ 21ë0ì . 2ë8 : 1ì ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î°

/ (3) < (2)( Ò¼ßªÒ¦Ç×ÇÒíÖ§I Ø ßJ Òn ß³Ú¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ §I Ò° A±ÔªÒ¦ÇÒ�

: ²±d¯° u¼ñ§A �Mo8 ¹eBLª§A n±« ÔÑ¿A ã»� ±§° ¹ª¦�§A ¹¯BîáA ¹«oe)î , kØªd« )M oRí] )î , ã»‾±ñv§A )î ²jB®wáBM : ¤BªîÑ¿A JB�î Ç 7ìë¬A±ÇîE )½E : àjB®« ×ºjB‾ ¹«B¼&§A ¨±½ ¬BW Al áA : mnopq &A ¤±wn ¤B6 > : ¤B6 rstuv ³ÄBMÐA

/ ©´‾A±îE° ¹ª¦9§A )½E : nk~ª§A ã»5 (ê)

©µ°ozeBÇ5 , ©¦Ç6 ¸ Øk« ©´§ ØkÒ« °E , ÓBv¼W �Mn °E , ¸A°j ©´§ q¿ )«° ? (ê)¹ª¦9§A

/ 17 . 372 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 22298 . 180 : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì0 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (ë)

/ (ë) <©´í«

: B´¼{A±e° ¼�Àv§A JA±ME ã»� �ÀTi¿A¬B@¦Çv§A JA±ÇME° ©ÇW BÇØ½ áA : mnopq &A ¤±Çwn ¤BÇ6 > : ¤B6 , jB®wá¿BM° Ç 7ìì

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê18

, Ø¥Ç]° ØqÇî &A )« ©WkíME B´¼{A±e° ¬B@¦v§A JA±ME )« ©ñMo6E Ø¬ áB5 , B´¼{A±e°

. 372 : 72 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 22301 . 181 : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2ì0 : ¤Bªî Ñ¿A JA±Y (1)/ 19

/ (1) < ÓB‾Ao¼e ³¦í]° jn±§A ³®î &A KµlE &A ×»¦î ¬B@¦v§A oY ÐA )«°

: ÓÀ¼¦Q ±§° ¬BE¦v§A ¾B�M ØKe ¹«oeÒ¿ Ò°) : Ø¥]° Øqî &A ¤±6 ã»5 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 7ì7

/ 113 : 11 j±µ ¸n±w (2)

¬B@¦Çv§A ã»ÇUF½ ¥]o§A ±µ> : ¤B6 , (2)( ÔnBÚ®§I Ô©Ôñ ÚvÒªÒTÒ� A± ÔªÒ¦ÇÒ� Ò½ ßmÚ§I »Ò§ ßáA A Ð±Ô®Ò8 Öo ÒU

/ 22308 . 18ë : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 12 . 108 : ë ã»5Bñ§A (3)

/ (3) <³¼@í¼5 ³v¼W ×»§ áA ²k½ ¥ikÔ½ ¬E ×»§ áA ²¾B&M ØKd¼5¾B&ÇM ÚKeE )ÇÒ«° > : ¤BÇ6 Ç W½ke ã»5 Ç cdefg &AkLî ã»ME )î : ³®î° Ç 7ì8

/ 22312 . 18ì : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 11b )ª� 108 : ë ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <&A ×»~íÔ½ ¬E ØKeE k&5 )¼ª§B9§A

¥½kÇî ©´\ÇÄA±e ã»� ã»ív§A° ©´§ ¬±í§A° ¬BE¦v§A ¤BªîE ã»� ¤±ik§A: oÄBLñ§A « ©´¼§áA o�®§A° , o#ñ§A

S¦6 : ¤B6 ãºoRí\§A ¬Bª¼¦w )î : ²o¼v#U ã»5 ã»{BØ¼í§A j±ív« )M kØªd« Ç 7ì9? ¬B@¦v§A ¤BªîE ã»5 ¤±&U B« : cdefg B�o§A )vd§A ã»M Ñ¿

©´\ÄA±e ã»5 ã»ív§A° ©´§ ¬±í§A° ©´§BªîE ã»5 ¤±ik§A , ¬Bª¼¦w B½ > : ¤B&5

nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 2232ë . 191 : 17 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 110 . 238 : 1 ã»{BØ¼í§A o¼vRU (ë)/ 2ë . 37ê : 72

/ (ë) <nB®§A B´M EdTv½ ã»T§A oÄBLñ§A )« kªí§A ×»¦î ©´¼§ áA o9®§A° , oRñ§A ¥½kî

ê19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

¨ Øk&U k6° , ¸o¼LW ³Ø‾E° , ÓAkªî ¬B@¦v§A ×»§ áA o9®§A ¹«oe ×»î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ < ê1ë Ç ê1ê > ©6oM ¨ Øk&U (1)

B ØªÇ« (1) ²o¼n° Î±¦ª§A ×»¦î ¾Bîk§A )« nBXW á¿A ¹µAoW ×»¦î Ø¤k½ B« ¸À~§A nBLiE ã»5/ ¨B&ª§A KwB®½

: ÓBµoñ« o« Ñ¿A ã»� ¥ij° cdefg BXo§A } ßh{ÔEB« &A° : ¤B6 ãº°o´§A c§Bæ )M ¨Àv§A kLî )î ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ¬±¼î Ç 770

Ò} ßh{ÔE Ø©Y , ÓBµoñ« ¹5±ñ§A ×»§ áA Ò¥ßª Ôe k&§° , ÓBíÄB# o« Ñ¿A Amµ ã»5 cdefg B�o§A ¥ij

/ 223ë1 . 20ë : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 1ë2 : 1 cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î (2)

/ (2)°o« ×»§ áA Ø©Y tnB5 ×»§ áA ¸o~L§A E½o# ×»¦î B´®«

¸B{ cMm½ ¨B«á¿A ¬láA o¼� « ÓBLæB¯ ¥TQ «° , ¨B«á¿A ¬láBM KæB®§A ¥T�½: B´ªd¦M Y Øk~T½° ×»®ªM

)ÇM )vd§A )î , )vd§A )M kØªd« )î : ¤B]o§A JBTW ã»5 ã»zñ§A Ç 771, ã»‾BTv\v§A nB Øªî )î , jÀL§A ã»ME )M ©¼µAoM áA )î , ©wB&§A )M ×»w±« )î , jApoi¹YÀY S¦T6 ã»Ø‾ áA : Ç o�Be nB Øªî° Ç ³§ ¤B6 ã»{B\®§A )M &AkLî Ø¬E cdefg &AkLî ã»ME )îS§Fv5 , cdefg K§BÇ# ã»ÇME )M Øã»¦î )« EoL½ ³Tíªw ©´Ø¦W ZnA±h§A )« ÓÀ]n ozî

/ B´¼5 : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)/ ã»§ : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

ã»5 l±iF« S‾E : (ê)¤B6° , ³¼¦î ©9î° , JA±] (3) ²k®î )ñ½ ©¦5 )vd§A )M &AkLî/ / / / ¸oi Ð¿A° B¼‾k§A

/ <? o¼dM BME B½ ©´T¦T6 s¼W°> : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê20

¥¼¦§BM ³U±îj )« ©´®«° , ³¦T6E ×»ØTe ©Ú¦vM ³d@w kíæE S®W )« ©´®« : ¤B&5, ³T¦T6 ã»§ Ài Al áB5 E½o@§A ã»5 ³LdæE S®W )« ©´®«° , ³T¦T6 Zoi Al áB5 ³MBM ×»¦î

/ Úã»Ò¦ Òî Ï§l oTTwA k6°

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (1)

)ñ½ ©§ ¨B«á¿A o«FM ©´T¦T6 S®W ±§ , (1) [o¼dM BME B½] > : cdefg &AkLî ±ME ¤B&5

×»®ªM B´dMmU ¸B{ ozî ¹YÀY Ï¼¦í5 , ¨B«á¿A S&Lw Ï®ñ§° , ©´¦T6 ã»5 ¾ ã»{ Ï¼¦î

, 3ëë21 . 230 : 29 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , ì3êb )ª� ì33 : 2 ¤B]o§A ¹5oí« nB¼TiA (2)/ 11 . 223 : 7ì nA±‾ Ñ¿A nBdM

/ (2) <Ï§l o¼n Ï¼¦î u¼§° , ¨B«á¿A Ï&Lv§ ; B´ªd¦M q Øk~TU°é«° , cdefg ¨B«á¿A ¬láBM ¬±ñ½ ¬E ØkM ¿ KæB®§A ¥T6 Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEKæB®§A ¹½A°o§A ã»5 n±Wmª§A° , <? ©´T¦T6 s¼W> : cdefg ³§Fw Ï§m§° , ¸kvRª§A ¨kî

ã»Ç5 Ï§l KwB®Ç½ BÇ« Ñ»\½° , cdefg K§B# ã»ME )M Øã»¦î )« EoL½ )« ±µ° , Ø|Bh§A/ ¹¼§BT§A ¹½A°o§A

: ¤Bª§A S¼M « ¨B«á¿A ×»¦î & ÓBL%� ¤±T�ª§A KæB®§A ¹½jcdefg oRí] BME S§Fw : ¤B6 ã»¦\í§A k½oM )î ²jB®wáBM : J±&í½ )M kØªd« Ç 772

? ³M ¥T&½ ×»§BíU & ÓBLbn ³®½j ×»¦î K~®§BM ÓB5°oí« ÓBLæB‾ ÓÀ]n ¥T6 )«Æ« )î

/ ³M : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (3)/ ³M : ¸jB½p nk~ª§A ã»5 (ê)

/ < (ê)³¦T&½ ©§ oµBY ¤jBî ¨B«áA ×»§ áA é5n ±§° , (3)³‾±¦T&¼5 ¾¿Æµ BØ«E > : ¤B6? ³«j ¥@L¼5 : S¦6

; ¤Bª§A S¼M )« ¹½k§A ©´¼@íÔ½ ¬E ¨B«á¿A ×»¦í5 ¹Yn° ³§ ¬BW ¬áA )ñ§° , ¿> : ¤B6

ê21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

/ 3ë323 . 132 : 29 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê . 37ê : 7 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <)¼ª¦vª§A )½k§° , ¨B«áÀ§° , Ø¥]° Øqî & ÓBLbn ³¦T6 BªØ‾ áA ³¦UB6 Ø¬ Ñ¿

×»¦î KæB®§A ©ñe B®µ jAoª§A Ø¥í§° , ³YnA±§ ¹½k§A R±LY ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE/ ¹í¼z¦§ KæB®§A ¥M , ¹ØªÄÑÀ§ KæB®§A o¼n °E , cdefg Øã»¦î o¼n

; ³§B« )« ¥]o§A ×»¦î B« ¬B¼M ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5 n±Wmª§A : ¤B&½ ¬E )ñª½°/ KæB®§A ¥T&§ ¿ ¬lá¿A ¨kí§: n±«ÔE B®µ : ¹¦ª\§BM°

/ ¨B«á¿A ¬láA ¬°kM p±\½ ¿ Ï§l Ø¬FM ¨Àîá¿A : ¤ Ø° Ñ¿A/ ×»®ªM cMm§A )« ¬lá¿A ¬°kM Ï§l ¥í5 )« ©ñe : ã»¯BX§A°

/ ¨B«á¿A ×»¦î B´Ø‾E° ¹½k§A oW l : W§BX§A°oW l ³¼]±U° , ¹« Øk&Tª§A ¹½A°o§A ã»5 ¬¿ Ø°Ñ¿A° , ¹½A°o§A ²mµ ã»5 n±Wm« o¼i Ñ¿A°

×»Ç‾jFM ã»5BÇñ§A ã»Ç5 ¸n±WmÇ« ã»zñ§A ¹½A°n° , ¹½B®î ×»‾jFM )ñª½ èíM ¬°j èíM

/ 17 . 37ì : 7 ã»5Bñ§A (2)

/ (2)R°BRU

, ©´ÄAkîE « ©´U¾AoM° ¹ØªÄ Ñ¿A ©´¼§±U ¹´] « ¼®«Æª§A ×»¦î K~¯ Ò«: ³«Bí�áA p±\½ ¿ KæB¯ ±´�

BÇME SíªÇw : ¤BÇ6 u¼®Ç Ôi )ÇM ×»Ø¦íÇ« )Çî ²jB®wáBM : nBLiÑ¿A ã»¯Bí« Ç 773ÓAkÇeE k\ÇU ¿ ÏØ‾ Ñ¿ ; S¼ÇL§A ¥µE B®§ K~‾ )« KæB®§A u¼§ > : ¤±&½ cdefg &AkLî©ñØ‾E ©¦í½ ±µ° ©ñ§ K~‾ )« KæB®§A )ñ§° , kØªd« ¤ÐA° ÓAkØªd« è`ME B‾E : ¤±&½

/ < B®ÄAkîE )« ¬°EoLU° B‾±Ø§±TU

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê22

/ 30ë30 . 27ê : 2ê ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 3ìë : nBLi Ñ¿A ã»‾Bí« (1)

/ (1) < B®§ ÓBØ¼§° ¥T6 k&5 B®§ ÓA Ø°kî éL{E )«> : ¤B6°¹ØªÇÄ Ñ¿A ©´¼Ø§±ÇU ¹´] )« )¼®«Æª§A ×»¦î K~‾ )« Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ³«Bí#áA p±\½ ¿ KæB‾ ±´5 ¹ØªÄ Ñ¿A ¾AkîE )« ©´U¾AoM°

: KæB®§A ¹�¼�eu¼§ > : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î , ¬B®w )M &AkLî )î ²jB®wáBM : ¥¦í§A Ç 77ê¤ÐA° ÓAkØªd« è`ME B‾E : ¤±&½ ÓÀ]n k\U ¿ ÏØ‾ Ñ¿ ; S¼L§A ¥µE B®§ K~‾ )« KæB®§A

: 27 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 3ë32ë . 133 : 29 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì0 . ì01 : 2 éÄAoz§A ¥¦î (2)/ ê2 . 232

/ (2) < B®Tí¼{ )« ©ñØ‾E° B‾±Ø§±TU ©ñØ‾E ©¦í½ ±µ° ©ñ§ K~‾ )« KæB®§A )ñ§° , kØªd«/ ¹&MBv§A ¹½A°o§BW ¹½A°o§A ²mµ jBR« : ¤±QE

: KæB®§A ¬BdT«A)î , ¤B]o§A ¥ÄBv« JBTW )« ÓÀ&‾ , oÄAov§A oi ÐA ã»5 u½nj áA )M kØªd« Ç 77ë)î ³§Fv½ ³¼§ áA KTW ×»v¼î )M Øã»¦î )M kØªd« Ø¬E hijkl kØªd« )M Øã»¦î )vd§A ã»MEjB&TÇîA° R±nBÇ@§A° SLÇ\§A ©½k&ÇU )Ç« oXW E ×»§ áA ³‾BdT«A ã»5 ZBTd½ ¥µ KæB®§A

? Bª´T«B«áA

/ 3ë32ì . 133 : 29 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë83 : (3Z oÄAov§A )ª�) oÄAov§A RB5o@Tv« (3)

/ (3) <KæB‾ ±´5 Amµ ×»¦î ¬BW )Ò«> : JA±\§A é]o5

ã»Ç5 Ñ»\½° , ¨B&ª§A Amµ KwB®½ B« Ç nBª&§A nBLiE ¥L6 Ç KwBñª§A nBLiE ã»5°/ ¨B&ª§A KwB®U ÓBb½E oiÔE nBLiE RB½k§A° j°kd§A nBLiE

ê23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jB´\§A JBTW

: Î±¦ª§A ×»¦î ¤kí§A J±]°

×»§ áA Ø¥]° Øqî &A ×»e°E> : ¤B6 cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 77ì

/ )½nBL\§A : nk~ª§A ã»5 (1)

©§ ã»Ø‾ áA : ³§ ¥&5 nBØL\§A Amµ SÄA ¬E (1) ¸oMBL\§A )« nBØL] ¹ñ¦ª« ã»5 ³ÄB¼L‾E )« Øã»L‾RA±æE ã»Ø®î ØsñT§ ÏT¦ªíTwA BªØ‾ áA° , ¤A±«Ñ¿A lBhUA° ¾B«k§A ÏRw ×»¦î Ï¦ªíTwE

/ 3ì . êìê : 1ê nA±‾ Ñ¿A nBdM , 8918 . 129 : 7 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 1ê . 332 : 2 ã»5Bñ§A (2)

/ (2) < ÓAnBØRW A±‾BW ¬áA° ©´T«ÀY jÒjE )§ ã»Ø‾ áB5 , )¼«±¦9ª§A¬BW° , Î±¦ª§A )« Ï¦« ¾B¼L‾ Ñ¿A )« Øã»L‾ Ø¥W é« EMBv§A )«q§A ã»5 ¬BW : ¤±QE

ã»Ø‾ áA > : ³§±6 ³¼¦î Ø¤k½ BªW , &A k®î )« ¬BW ³‾B@¦w Ø¬E oµB9§A° , Øã»L®§A ©ñe ãºo\Ô½)« ¬B«p Ø¥W ã»5 ¹®@¦v§A Ø¬E ©îp ¹½A°o§A ²mµ ¥X« ×»§ áA o9‾ )« ¬BW° , <Ï¦ªíTwE ©§¾Bîk§A K\½ ¥M , ³¼¦î ¾Bîk§A p±\½ ¿° , ¹§Akí§A ÎoTM miAÆ½ ³Ø‾E° , ×»§BíU &A k®î

/ ³§

ê2ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB] á¿A JBTW

[¸nB]á¿A JBT8]

: keE Ø¥ñ§° ¥ªî Ø¥ñ§ nB\ÃTw¿A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

ã»Ç5 cdefg qjB~§A )î : ¤±�í§A :dU ã»5 ¹Lí{ )M Øã»¦î )M )vd§A Ç 777: Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç jBLí§A y½Bí« ²±]°

)Ç« ²o«E ã»¦½ °E Ï¦ª½ B« °E ³vR‾ ¬Bv‾ á¿A ¸nB]áB5 : RAnB]á¿A o¼vRU BØ«E°>, ²nAj °E , ³vR‾ o]Æ½ °E , RAnB]á¿A RB´] )« ¤Àd§A ³]±M ³M±Y °E ³TMAj °E ³TMAo6²k§°° ³vR®ÇM ¥ªÇí§A °E , é5B®Çª§A ²±Ç]° )« ³M éRT®½ Bª¼5 ³ñ¦ª½ ÓBÃ¼{° ³�nE °EÀÇ5 ; ³vRÇ‾ ã»§A±Ç¦§ ÓBÇ¼§A° °E ã»§A±Ç¦§ ÓÀ¼ÇW° ¬±ñ½ ¬E o¼n )« ²o¼]E °E , ³W±¦ª«°

: Ç ¤B6 ¬E ×»§ áA Ç / / / tFM°E )«Æ« °E o5BW )« ²o«E ã»¦½ °E , ³vR‾ Ï¦ª½ B« o] ÐA °E , ³vR‾ o] ÐA )« Ø¥W°

, ©Ç´§ ¬±6Bv®¼5 ©´‾±6±v½ Î±¦ª§A Ø¬ Ñ¿ ; ¹6±w A± Øªw , Î±¦ª§A B´w±vU ã»T§A ¹Ø¼îo§A : ¹6±v§A (1)/ <q±w> 170 : 10 Joí§A ¬Bv§ / ¹6±w : ¹îBª\¦§° , ¹6±w : keA±¦§ ¤B&½°

³¦íÇ5 ¥Ø¦dÇ« ¤ÀdÇ5 ; ³¼Ç5 ¸nBÇ] á¿A p±\ÇU B ØªÇ« B‾oÇ Øv5 BÇ« ×»¦î (1)¹6±w °E Ï¦«

nA±‾ Ñ¿A nBdM , 220ê7b )ª� 8ë : 17 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 33ë Ç 333 : ¤±&í§A sdU (2)/ 10b )ª� ê7 : 100

/ (2) <³LvW°o]Æ½ ¬E° , ³TMAo6 )« ²o«E ã»¦½ )« ¬Bv‾ á¿A ¸nB]áA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QEo]Æ½ ¬E pA±] ¥ªz½ ã»§A±¦§ ÓB¼§A° °E ã»§A±¦§ ÓÀ¼W° ¬±ñ½ ¬E o¼n )« ¥ªí¦§ ³vR‾°E , Ï¦ª½ B« °E , ³vR‾ o]Æ½ ¬E pA±] ×»¦î ÓBb½E SØ§j k6° , RAjBLí§BM ¥ªí¦§ ³vR‾

/ ²o¼n° o5Bñ§A )« ²o«E ã»¦½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê2ì

keE Ø¥W )« o]Æ½ °E , ¥ªî Ø¥ñ§ o]FTv½ ¬E pA±] : B´®« jBRTvª§A : ¹¦ª\§BM°/ ¥¼§k§A ³]oiE B« Ø¿áA , ¥ªî Ø¥ñ§

: ¤Bª§A ¹îBXáA pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«³TíªÇw : ¤BÇ6 , cdefg )vd§A ã»ME )î , ¾B{±§A )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 778

/ 2ê221 . 88 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë . 301 : ë ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <¤AÆv§A ¸oXW° , ¤Bª§A ¹îB�áA° , ¤B&§A° ¥¼&§A è`L½ Ø¥]° Øqî &A Ø¬ áA > : ¤±&½/ ¤Bª§A ¹îB�áA pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

: ¸nB]á¿A ã»� �AoT{¿A pA±])M Øã»¦î )î , )vd§A )M &AkLî )î : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 779³¼¦î Ø¬E ×»¦î )¼UB Øªv« )¼T®w ÓAnAj o]FTwA ¥]n )î ³T§Fw : ¤B6 ³¼iE )î , oRí]

/ nk~ª§A )« ²B®TLYE )¼5±&íª§A )¼M B« (2)

? (2) [Ï§l Ø¥d½E] , B´MA±ME bÀæáA° B´®¼¼@U Ï§l kíM

: 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 9ê . 12ì : oRí] )M Øã»¦î ¥ÄBv« , 10ë9 . 2ìì : jB®w á¿A Jo6 (3)/ 2ê2ë3 . 107

/ (3) <tFM ¿> : ¤B6/ ¸nB]á¿A ã»5 �AoT{¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

¸oÇ]ÔÑ¿A é®«° , ¸Eoª§A o´« uLe° , ¹ª¼´L§A ¥TQ pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«: o¼]Ñ¿A «

JBTÇW )Ç« ÓÀ&Ç‾ : YÀÇiÑ¿A nBñ« ã»5 ã»woL@§A ¥bR§A )M )vd§A Ç 780

ê27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸nB] á¿A JBTW

o´« uLe° , ¹ª¼´L§A ¥T6 : ¹YÀY J±‾m§A nm6E > : ¤B6 cdefg qjB~§A )î , )wBdª§A

: ì1 nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM , 1ëê9ê . ëêê : 11 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®Çî° , 237 : qÀÇi Ñ¿A ¨nBÇÇñ« (1)/ 29 . 2ì8

/ (1) < ²o]E o¼] Ñ¿A é®«° , ¸Eoª§AoµB9§A° , ¸Eoª§A o´« uLe° , ¹ª¼´L§A ¥T6 pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ B´‾°kM ¿ ¹L§B@ª§A é« ¬±ñ½ ¬E uLd§A )«

: o]Æª§A ×»§ áA ¾Aoñ§A o«E° , p¿ k�î ¸nB]á¿A)î cdefg )vd§A BME S§Fw : ¤B6 )¼@&½ )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 781

/ nk~ª§A ã»5 joU ©§ (Ï§l )«) (2)

? Ø¥6E °E (2)Ï§l )« oXW E °E ¹®w ¹®¼Rv§A °E S¼L§A ¥]o§A )« ×ºnBñT½ ¥]o§A

/ ²AoW : nk~ª§A ã»5 (3)/ ²AnBñU : nk~ª§A ã»5 (ê)

mÇiE ã»Ç5 nB¼Çh§A° ³Ç¼§ áA (ê) ãºnBñU ãºm§A S6±§A ×»§ áA ³§ ¨p¿ (3)¾Aoñ§A > : ¤B6

/ 2ê2ë9 . 110 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 921 . 209 : 7 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (ë)

/ (ë) <ÎoU ¾B{ ¬áA° miE ¾B{ ¬áA B´ØMn ×»§ áA ¾Aoñ§An ØmíT§A °E , ¥MB&T§BM Ø¿áA gvR®½ ¿ ¨p¿ k&î ¸nB]á¿A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ o]Æª§A ×»§ áA ¾Aoñ§A o«E Ø¬E°

¥ij ÓÀª\« ¹�#®§A �oT{A AláA° , çnE ×»§ áA ³XíL½ ¬E ×»¦î nB\ÃTw¿A ©ñe: B´¼� ¨BØªd§A° JB¼X§A ¥v�

)î cdefg )vd§A BME S§Fw : ¤B6 ©§Bw )M ¬Bª¼¦w )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 782

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê28

¥L6E ¨k6 ¬E B Øª¦5 , çnE ×»§ áA ³XíL½ ¬E ×»¦î ¸B Øªv« ©µAnj° ¹&R®M ÓÀ]n o]FTwA ¥]n)Çî ³¼®`ÇÔ½ B« ²k®î K¼~¼5 , )½o´z§A° o´z§A ³§q®« ×»§ áA ²±îk½ ³MBdæE )« ¥]n²F5Bñ5 ³îk½ ©§ ±µ Al áA o´z§A ã»5 ³¼¦î ER®½ ¬BW B« ×»§ áA o¼] Ñ¿A o9®5 , o]FTvª§A ¹&R‾¤BÇ« )Ç« °E , o¼Ç] Ñ¿A ¤BÇ« )Ç«E ? ¸F5BÇñª§A Ï¦ÇU )ÇÒ« ¤B« )ª5 , ²±îk½ ãºm§A ³M

? o]FTvª§A/ <o¼] Ñ¿A ×»¦î ±´5 Ø¿áA° , ³§B« )« ±´5 o]FTvª§A ¹¦d~« ã»5 ¬BW ¬áA > : ¤B6

çnE ×»§ áA ³XíL½ ¬E ×»¦î ÓBÃ¼{ o ØvR½ ©§° ¸B Øªv« ¹&R®M ÓÀ]n o]FTwA ¥]n )î°? )Ò« ×»¦í5 ¨B Øªd§A° JB¼X§A ¥vn )« o¼] Ñ¿A ¹‾Æ« )« ¬BW Bª5 , ×ºoiÔE

/ 2ê2ì2 . 112 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 2 . 287 : 2 ã»5Bñ§A (1)

/ (1) <o]FTvª§A ×»¦î > : ¤B6Ø¥W ã»5 Ø¬FM çnE ×»§ áA ³XíL½ ¬E ×»¦î nB\ÃTw¿A pA±] ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

ER‾E ¬áA° , B´¼5 ¥ªî o]Æª¦§ )ñ½ ©§ ±§ ¨°k&§A kíM ¸o] ÔÑ¿A é@&®U° , ³¼¦î AmW ¨±½¬BW ¬áA o]FTvª§A ¤B« )« S‾BW ; ¹&R®§A nk&M o¼] Ñ¿A ²F5Bñ5 oi ÐA }h{ o¼] Ñ¿A ×»¦î

/ o¼] Ñ¿A ¤B« )ª5 Ø¿áA° , ³T¦d~« ã»5/ B´¼5 ¨B Øªd§A° JB¼X§A ¥vn ¥ij ÓÀª\« ¹&R®§A �o{ Al áA°

ê29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹§BW±§A JBTW

[¹§B8±§A JBT8]

: ¥¼8±§A ¤qî ã»� ¹�#®§A ¤±LQ oLTí½

ã»Ç5 Ç cdefg &AkLÇî ã»ÇME )Çî , ©§Bw )M ¨Bzµ )î ²jB®wáBM : q°k~§A Ç 783: Ç W½ke

×»ØTe ¹TMBY ¹§BW±§A° , ÓAkME àçB« ²o«F5 u¦\ª§A )î ¨B6 Ø©Y ¥W° Al áA ¥¼W±§A Ø¬ áA >

/ 2ê3ì8 . 1ì2 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 338ëb )ª� 87 : 2 ³¼&R§A ²obd½ ¿ )« (1)

/ (1) <¹§BW±§A )î ¤qí§BM ³5Bz½ °E ³`¦L½ ¹&XM ¹§BW±§A )î ¤qí§A ³`¦L½¹´5Bz« ³M ©¦í½ ¬E ¥L6 ³§qî kíM ' Øo~U Al áA ¥¼W±§A Ø¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ÓAqÄB] ³5 Øo~U ¬BW ; ¹&Y oLhM °E

ê31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / s6±§A JBTW

[:Q±§A JBT8]

×»¦Çî :�Ç½ ¬E p±\Ç½ ÀÇ� , ³v#Ç¯ î ³§ :QA±§A ZAoiáA :Q±§A �o{: ³#Q° « ¥8 F½ ¬E ¿° , ³v#¯

BÇME ã»®íÇ½ Ç ³Ç¼§ áA SLTÇW : ¤BÇ6 ¬Bª¼¦w )M Øã»¦î )î ²jB®wáBM : ã»®¼¦ñ§A Ç 78êB´bíÇM° ã»ÇME )Ç« B´TÇYn° jB¼Ç� ã»§° k§° ã»§ u¼§ , ÎAk5 S¦í Ô] : Çcdefg )vd§A

×ºoÇU BªÇ5 VkÇe ã»ÇM Vke° k§° ã»§ )ñ½ ©§ ¬áB5 , ¬BYkd§A )«ÐA ¿° , B´UkRTwA

/ s6°E : nk~ª§A ã»5 (1)

B´í¼ME °E , )¼RíbTvª§A° ã»‾A±iáA ¾Ao&5 ×»¦î B´bíM (1)s6E ¬E ã»§ Ç ÎAk5 S¦í Ô]Ç

/ ©´¼¦î ã»UB¼e ã»5 : nk~ª§A ã»5 (2)

¬áB5 ã»U±« kíM s6±§A mR®½ ¿ ¬E ' Ø±hUE ã»Ø‾ áB5 ? (2)

ã»UB¼e ã»5 ©´¼¦î B´®ªXM q Øk~UE°

/ B´TR6°E : nk~ª§A ã»5 (3)

? ¿ ¨E ã»UB¼e ¨BØ½E B´®« ¥W ÐA ¬E ã»¦5 ã»UB¼e ã»5 (3) B´TR6°)Ç« B´®Ç« ¥WFU ¬E Ï§ u¼¦5 ÏîB¼� o«E ã»5 ÏMBTW Sª´5> : cdefg KTñ5¥X« B´®ªY èíLM q Øk~U° éL5 ¹Yn° Ï§ ¬BW ¬áA mR®U ©§ B´®« S¦WE S‾E ¬áB5 , ¹6k~§A

/ 2ê388 . 17ì : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , 33 . 37 : 7 ã»5Bñ§A (ê)

/ (ê) <cdefg )¼®«Æª§A o¼«E é®æ B«, sÇ6±§A )Ç« ×»§°E ¸B¼d§A )¼e ³M q Øk~T§A° é¼L§A ¬E ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

/ ¸B¼d§A ã»5 ³U Ø±&½ B« èíM ÎBv«áA : q Øk~T§A° é¼L§A )« ×»§°E°¬E p±\Ç½ À5 , ³vR‾ )î ³§ s6A±§A ZAoi áA s6±§A �o{ Ø¬E ×»¦î SØ§j k6°< / / / Sñv«E S6 Øk~U ¬áA° > : cdefg ³§±6° , ³R6° )« ¥WF½ ¬E ¿° , ³vR‾ ×»¦î s&½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê32

¿ Ø¬FM , ÓBÃ¼{ ³vR®§ ã»®XTv½ ¬E ã»5 ³&½o# o~d®½ ¹í¼b§A )« ¥W Ñ¿A ¹Ø¼¦e Ø¬FM oíz«/ B´bíM s6±½

×»¦í5 , éÔLÖ®Ò¼M à¤B« )« ³§ ¬BW B« s6° cdefg ÓBØ¼¦î Ø¬ Ñ¿ ; s6±§A : q Øk~T§BM jAoª§A°

×»¦Çî ÓBRÇ6° RoÇW l BªÇW SRÇ6° ¬ áA ÏØ‾ áA : jAoÇª§A ¬±ñ½ ¬E kíL½ ¿ : �±@hª§A ¹¼{Be ã»5 (1), s6A±§A �o{ Kve ×»¦î '±6±§A Ø¬ Ñ¿ ; B´®« ¥W FU ¬E Ï§ p±\½ ¿ , )¼RíbTvª§A° ¬A±i á¿A

/ ³®« / ÓBÃ¼{ ÓBb½E ÏvR®§ �AoT{¿A k®î ã»®í½ , < Sñv«E S6 Øk~U ¬áA° > : cdefg ¤B6 Ø©Y

/ (1)¥Ø«FU° ¤Bñ{ áA Ø¥d« ³UB¼e ¸ Øk« ã»5 s6A±§A oYB®¦§ ØEe ¥í] )« 'nBíT½ B« Amµ

: W½ke ×»®í«Ø¬ áA : hijkl ³¼ME )î , &AkLî ã»ME )î , k½p )M ¹d¦# )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 78ë

? B´¼5 )WBw ±µ° ³§ ànAkM q Øk~U ÓÀ]n

/ 2ê391 . 178 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ë82 . 138 : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (2)

/ (2) < B´®« ZoiA )¼d§A > : ¤B&5Bª§ ; ©´‾l áA o¼n )« ×»®ñv§A jAoª§A Ø¥í§° , s6±§A ¥ªTdU B®µ ¹6k~§A : ¤±QE

: ã»5

ãºoTz½ ¿> : cdefg oRí] ±ME ¤B6 : ¤B6 j°nB\§A ã»ME )î : g¼z§A ¹½A°n Ç 78ì¬áA° , ©´í« )ñw ¾B{ ¬áB5 ³TMAo6 ãºl ×»¦î )ñvªM q Øk~U ¬áA° , ³M q Øk~U B« ¥]o§A

/ 2ê389 . 177 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ëì7 . 13ê : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (3)

/ (3) <¾B{ ¬áA ³T«ki ³TMAo6 ãºl ×»¦î ¨jBhM q Øk~U

ê33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ×»®ñv§A JBTW

[ ×»®ñv§A JBT8]

: ÓBTQ° Ø¼í½ ©§ AláA ¹½nBí§A ¹§q®ªM ×»®ñv§A

×»®ñv§A Ø¬ áA > : cdefg Øã»¦î )î ²jB®wáBM : jB®wá¿A JoQ ã»5 oRí] )M &AkLî Ç 787

ãºE ¥íÇ5 B´îk½ ¬E ØKeE ¬áA° , BµkeE miF½ ¬E B´LeBæ ØKeE ¬áA , ¹½nBí§A ¹§q®ªM

. 187 : 100 nA±‾ Ñ¿A nBdM , 2êêì7 . 232 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° , ë33 . 1ê7 : jB®w á¿A Jo6 (1)/ 3

/ (1) <¾B{ Ï§l

×»¦î ¨p¿ ±´5 ÓBT6° )Ø¼î Al áA BØ«E° , ÓBT6° )Ø¼í½ ©§° ÓB~h{ )ñwE Al áA Amµ : ¤±QE/ ³#o{

ê3ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹L´§A JBTW

[¹L´§A JBT8]

: ¹X°Bíª§A ¹L´§A° , ¹MAo�§A ãºm§ ¹L´§A ã»� W±]o§A p±\½ ¿B´¼5 é]o½E ¹L´§A K´½ ¥]o§A )î : cdefg &AkLî ã»ME )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 788

? ¿ Ë ¾B{ ¬áAÏ§l o¼n ã»5 é]o½° ³TLµ )î JBXÔ½ ãºm§A° , ¹MAo&§A ãº°m§ ¹L´§A p±\U > : ¤B&5

/ 2êê9ê . 237 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ìë0 . 1ë8 : ° ì3ì . 1ëë : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (1)

/ (1) <¾B{ ¬áA/ ¹MAo&§A ãºm§ ¹L´§A ã»5 j±]o§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE

©§ °E BµpBÇe B´¼Ç5 éÇ]o¼5 ¹¦d®§A° ¹L´§A BØ«E°> : j Ô°Aj ¹½A°n ã»5 BØ«E° Ç 789

/ 2êê9ì . 138 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ìêë . 1ë7 : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (2)

/ ¹ ØæBi < Bµqd½ ©§ °E > : ³§±6 ×»§ áA é]An k¼&§B5 : (2) <¹MAo6 ãºm§ S‾BW ¬áA° , Bµqd½

: è½±íT§A ¥LQ è½±íT§A �AoT{A é« ¹L´§A ©ñe)î cdefg &AkLî BME S§Fw : ¤B6 ¬Bª¼¦w )M ©wB&§A )î ²jB®wáBM : g¼z§A Ç 790

? B´¼5 é]o½ ¬E ³§E , JBXÔ½ À5 JBXÔ½ ¬E ×»¦î ¹½nB\§A K´½ ¥]o§A/ <³¼¦î �o{ ¬BW ¬áA , ©í‾ > : ¤B6

/ BµF@½E : nk~ª§A ã»5 (3)

? ¿ Ë (3) BµF@½ ¬E ³§E ³LXÔ½ ©§° ³§ B´Lµ° ¬áA S½EnE : S¦6

/ 2êë0ë . 2ê2 : 19 ¹í¼z§A ¥ÄBw° ³®î° , ì33 . 1ëê : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½mÚ (ê)

/ (ê) < B´Lµ° )¼e ³¼¦î �oTz½ ©§ ¬BW Al áA , ©í‾ > : ¤B6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê3ì

pA±Ç]° , è½±íÇT§A kíM ¹L´§A ã»5 j±]o§A pA±] ¨kî ×»¦î ¹§¿j B´¼5 : ¤±QE, ³#AoT{A é« è½±íT§A ¥L6 ¹«Ñ¿A ¾�° pA±] ¨kî° , �o{ Al áA ³«kî é« B´¼5 j±]o§A�AoTÇ{¿A ³¼5 B« ¥ªz½ è½±íT§A kíM j±]o§A pA±] ¨kî Ø¬ áA : RB½A°o§A )« oµB9§A

/ ¹MAo&§A ãº°l ¥ªz½ �o{ Al áA ³«kî é« j±]o§A pA±] ¬áA° , ³«kî° è½±íT§BM

BµØjn AláA ¹Ø¼æ±§A ©ñe° , è½oª§A k¦M « KÄBg§A ×»§ áA ¹Ø¼æ±§A WíM ©ñe: ³§ ×»æ±ª§A

ã»ÇME )î , o¼~M ã»ME )î ²jB®wáBM : ¹L´§A° ¥d®§A JBM oi ÐA ã»5 g¼z§A Ç 791, ³¼¦î ¸qÄB] ¹6k~§A° , B´bL&½ ×»ØTe ¹Lµ ÓAkME ¬±ñU ¿ ¹L´§A > : ¤B6 : ¤B6 cdefg &AkLî²k¦ÇM ã»Ç5 ¬BÇW ¬áA° , B´¦L&Ç½ ¬E Ø¿áA ³§ u¼¦5 ²k¦M )« ¥]n ×»§ áA ¹Ø¼æ±§BM WíM Al áA°

nkÇæ ³¼Ç5° , 2êê87 . 23ê : 19 ¹í¼Çz§A ¥ÄBÇw° ³®î° , 7ëê . 1ë9 : 9 ¨Bñe Ñ¿A K½m´U (1)/ W½kd§A

/ (1) <³¼§ áA Ï§m5 ²o¼n k]±½°, è½oª§A k¦M )« KÄB`§A ×»§ áA ¹Ø¼æ±§A WíM ©ñe ×»¦î ¹§¿j ¹½A°o§A ã»5 : ¤±QE)« Ø©îE ¹Ø¼æ±§A Ø¬E oµB9§A° , ¹Yn±§A ×»§ áA é]o½ ¿ ¹Ø¼æ±§A Øjn Al áA ³§ ×»æ±ª§A Ø¬E ×»¦î°

/ ×»§BíU &A ×»§ áA ¹Mo6 ZBTd« ¹‾Bî á¿ ¾B@îá¿A ã»µ ã»T§A ¹6k~§A )«° ¹¦d®§A° ¹L´§A¤±§kª§ E5A±« ¹Ø¼æ±§A ¤±L6 JBM ã»5 ¸jnA±§A nBLi Ñ¿A oXW E oµBY Ø¬E ×»Rh½ ¿ Ø©Y

×»¦î ÓAoYB‾° ÎoU B« ×»¦î ÓBªØ¼6 è½oª§A ¥í] ×»¦î JBdæÑ¿A B´¦ªe° , ¹½A°o§A ²mµ/ ÓBMBTW ³M KTW °E ³M ©Ø¦ñU B«

ê37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

ã»î±X±ª§A to´#§A

ë ¹Ø¼®¼vd§A ¹LTí§A ¹ª¦W

7 E¼&dT§A ¹« Øk&«

12 sÙ§Æª§A ¹ª]oU

27 E¼&dT§A ¹Ø¼\´®«

33 ¤B Øb5 ±®M ²A°n BªM E¼&dT§A

33 ¤B Øb5 ±®M ×º°n BªM ¥ªí§A ¹ Ødæ

3ì hijkl qjB~§A° o6BL§A JBdæE RB½A°n ¹ Ød~M E¼&dT§A

3ì rstuv ©´¼¦î ¹�°oíª§A KTñ§A

39 ³®MA° ãºoªí§A k¼M ¹w Øk&ª§A ¹¼eB®§A )î ¹]nBh§A RBí¼6±T§A

ê0 rstuv ©´®î RB&X§A ãº°o½ BªM ¥ªí§A J±]°

ê0 ¬B½j Ñ¿A ¥µE èíM ×»¦î ØEd§A ¾BRi o½k&U ×»¦î

ê3 ÓAnB¼TiA ©µk&Tí« ×»¦î 'Àh§A ¥µÑ¿ ¾BT5 á¿A pA±]

êê oµB9§A )vdM ã»TR Ôª§A ¹§Akî ã»5 ¾BRTW ¿A p±\½ ¿

êì ¥ªí§BM ¥`Tz½ K]A±§A ©¦í§A ³§ ¥~e )«

ê7 &A oWmM ³í5j K\½ 'nBíª§A èíLM uR®§A V ØkdU çoî ¬áA

ê8 )vdª§A o¼n° )vdª§A )« Þã»´®« ¨Àñ§A ã»5 ©Û¦ñT§A

ê9 &A ¥b5 )« ¬±ñ½ ¬B®Ãª#¿A ¤±~e° , ¹LvTñ« o¼n ¹5oíª§A

ë0 rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A ³M ©Ø¦ñU B« KvdM ±§° ¨Àñ§A )î ã»´®§A

ë1 ØEd§A ×»§ áA tB®§A ¸±îk§ ¨Àñ§BM ©Û¦ñT§A ¨kî

ë3 s¼¦ñT§A )« ¹Ø¼®¼&¼§A ¸¾AoL§A sØ6±U Bª¼5 �B¼Te¿BM ¥ªí§A J±]°

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê38

ëê �B¼Te¿A é�A±« é¼ª] ã»5 �B¼Te¿BM ¥ªí§A ¬Bd]n

ëë k¦L§A ³¼&5 )« s§Bhª§A ×º±T5 'ÀhM ©¦í§A J±]°

ëë nBLi Ñ¿A )¼M çnBíT§A k®î ²oµBY )î ¨Àñ§A 'oæ p±\½

ëì ÓBbíM ³bíM gv®½ ãº±L®§A W½kd§A

ë7 ¬ÐAo&§A o¼vRU ã»5 ¨Àñ§A

ì2 rstuv ©´®î RB&X§A ãº°o½ BªM ¥ªí§A J±]°

ì82 ³M ¥ªí§A° ¹&X§A ¤±6 ¤±L6 J±]°

ìê ã»TRª§A Ed¦½ B´M ¥«Bí§A np° Ø¬E° ©¦î o¼`M ×º±TR§A ¹«oe

ì7 < o¼h§A )« ¾ ã»{ ×»¦î JA±X§A )« ¾ ã»{ ³`¦M )« > : W½ke

ì9 ¸jBLí§A ³M ¥@L½ BªM ¨Àî á¿A J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

71 'nBíª§A ©¼¦íU ã»5 ¤B]o§A° ¾Bv®§A )¼M qoR§A

71 &A )½j ¤±æÔE )« s§Bhª§A ©¼¦íU ÎoU ¬Bd]n

72 ©´í« n±bd§A k®î ¹Ø¼&T§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

7ê ¸o@5 ØkUoª§A ¹M±U ¤±L6 ×»¦î Ø¤k½ B«

7ê ³¦ªî )« o¼i )«Æª§A ¹Ø¼‾

7ë ²Ao½ )« èíM B´M Øo\Tv½ ¬E ¾B]n ¸jBLí§A )¼vdU

7ì ³UÀæ )¼M K\í§A ³¦ik½ )«

7ì ã»ÄAo« ³Ø‾E ³vR‾ ³TY Øke )ª§ ¸À~§A ¹§B# áA JBLdTwA

77 tBL¦§A ¸o´{° ¸jBLí§A ¸o´{ ¹µAoW

78 ³MA±]° ©¦í¦§ k¼R« )î nBLi á¿A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

79 ¹ Ød~§A ×»¦î ¥ªdÔU ©´§Bí5E° )¼®«Æª§A ¤A±6E Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

80 c¼d~§A ³]±§A ×»¦î S&RØUA ¬ áA ¸jBLí§A ¤±L6 ×»¦î Ø¤k½ B«

80 ØEe )« miÆ½ ©§ Bª¼5 ¸jBLí§A ©ñe

81 Ø)9§A ×»®íªM ¥ªíTwA ©¦í§A Ø¬E Ø)9Ô½ B Øª«

ê39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

81 ©µoµBY )ve ×»¦î jBªTî¿A° )¼ª¦vª§BM o¼h§A Ø)Y

82 ³M A°oØ¼@U Al áA tB®§A )¼M o´T{A B« 'ÀhM miÑ¿A ØKdTv½

83 ²j±]° Ø)Y Al áA ¸jBLí§A ³í« ¨odU B« ¨ÀíTwA ¬Bd]n

8ê ÓAo¼i° ÓB®ve ©¦í½ B« èíM ¥]o§A ¥íR½ ¬E pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

8ê ÓÀ Ø~R« JBbh§A ã»5 ¨Àñ§A

88 ¸oµB9§A ¸jBLí§A j±]±§ J±]±§BM ©ñd§A ¨kî pA±]

89 ¸nB´E§A JBT889 ¬BW ¹6o5 ãºE )« ©¦vª§A nÆw ¸nB´# ×»¦î Ø¤k½ B«

89 ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»5 ãº±&§A Ø)9§A nBLTîA ¨kî

90 ¸B6Àª§BM ¥¼¦&§A ¾Bª§A ¹wB\‾ ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

91 ¥dª§A ×»¦î sñ§BM ¾Bª§A ØK~½ ¬FM ¾B\®Tw¿A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

92 ³UnB´# ©¦î ×»ØTe ¹wB\®§A ¨k§A ã»5 oµB9§A

92 )¼í§A ¨±®§A K¦n Al áA ¸À~§A é@6 JBLdTwA

93 ¸À~§A S6° ¤±ij ¥L6 ¬BW ãºm§A ¾±�±§BM ¸À~§A ã»5 ¤±ik§A p±\½

9ë è6B‾ o¼n ¹wB\®§A Ï¦U o¼n )¼¦¼Lv§A )« ZnBh§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

9ì ¥v`§A ¸jAn áA° cvª§A qÀ# áA

9ì ©R§A )« ¨k§A Zoi Al áA ¾Bª§BM ©R§A )#BM tBv« áA JBLdTwA

97 ¹«Bh®§A° ãºmª§BM ¬kL§A gØ@¦U é« ¸À~§A ¹ Ødæ

98 ã»Ø¦hT§A k®î° , ¨Bí@§A k®î ¥¼\íT§A ¹µAoW

98 ã»Ø¦hT§A k®î jB®&§A ¹Ø¦î ×»¦î Ø¤k½ B«

99 oL&§A 'A±# )î ã»´®§A

99 ¾A±´§A ã»5 c@w ã»5 ¤±L§A ¹µAoW

99 ³¦W F5 ²o¼n °E ¬BW ÓAqLi ¸B&¦« ¹ª&§ k]° )« ©ñe

100 Vkd¦§ é5An © Øª¼T§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êê0

101 ¸nB´@§A ×»¦î ¬±ñ§A JBLdTwA ×»¦î Ø¤k½ B«

101 n ØoñU ¬E° jBª\§A ×»§ áA j±í¦§ ¾±�±§A JBLdTwA

102 ÓBYÀY ÓBYÀY qBz®Tw¿A° ¹bªbª§A JBLdTwA

102 )¼U Øo« )¼U Øo« cvª§A° ¥v`§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

103 ¾±�±§A ã»5 tA±w±§A° E ØªíT§A pA±] ¨kî

103 ¥ÄBe j±]° é« ¸nB´@§A pA±] ¨kî

10ê ÓÀR# ¬BW ±§° , o¼`§A ¸n±î ×»§ áA o9®§A pA±] ¨kî

10ë ¨B Øªd§A ã»5 ¾Bv®§A ¤±ij pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

10ë é�A±« ã»5 ¨Àv§A ÎoU

10ë BµnBh5 ã»5 ¥W Ñ¿A° , o~« )¼@M tEo§A ¥vn )î ã»´®§A

10ì ¹¦ª\§A ã»5 ¸n±®§A ÎoU ¹«oe ×»¦î Ø¤k½ B«

10ì )½k¼§A JBbi Ø l ×»¦î Ø¤k½ B«

107 k½kd§A ¸nB´# ×»¦î Ø¤k½ B«

107 ÓBªÄB6 � ØzªT§A ¹µAoW

108 ¬Bv‾ á¿A )« )5kÔ½ B«

108 nBRY Ñ¿A ¤±# é« ¸nB´@§A ¹ Ødæ ×»¦î Ø¤k½ B«

109 ³L¼{ sUB®§A ©ñe

109 ³§±wn ©wA° &A ©wA B´¼5° ©µAnk§A Øuª½ K®\§A ©ñe

110 ¹MB®\§A )« ¥wB`¦§ kv\§A )« K¼@§A ¸oRæ ¹§Ap áA J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

111 è¼d§A ¤ Ø°E° , tBR®§A oi ÐA )î o´@§A ¥6E ×»®í« nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«

111 ¹wB\®§A ×»§ áA ³®« ¾q] ¤B~ØUA j Øo\ªM 'Bbª§A ¾Bª§A ¹wB\‾ ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

111 SØ¼ª§A ã»5 ¹‾B« Ñ¿A ¾AjFM jAoª§A

112 ²o¼n ©ñe ³ªñe o´{E ¹Tw ³§ ©U Al áA° , o´{E ¹íMn Ñ¿ ¥ Øv`Ô½ �&v§A

112 ¨od« °l ©´¼5 B´§ u¼§ ¨±6 é« SUB« Al áA ¸Aoª§A ©ñe

êê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

113 ³ Øv« )î k¼§A ¥vn J±]°° SØ¼ª§A ¹wB\‾ ×»¦î Ø¤k½ B«

11ë uªz§A j±¦# ¥L6 )½k¼í§A ¥vn p±\½

11ì oª`§A )« ³¦vn ØKdTv½° , ÓBb½E ã»L~§A é« ¬B‾±ñ½ ¬BLUBñ§A

11ì ¨k§A )« ¿ ¤±L§A )« ¬BW ¥¼ÄAow áA ã»®M ã»5 é@&§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

117 ³ª½odU ¨kî° , ¾B« o¼n ×»¦î jBª\§A ¹µAoW

118 '±~§A o¼XW ¬BW Al áA xAoR§A ¥vn E½o#

118 ¹wB\®§A ¹½Aow ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

119 o¼`§A ¨j° ¨k§A ©ñe

120 W¼nAoL§BM W¼nAoL§A ³L{ ¨j tB&½

120 ¨Aod§A )« qoÒí§A ã»5 ¸À~§A pA±] ¨kî

121 B´«kî° ¹wB\®§A ã»5 oªh§A ©ñe oñvª§A m¼L®§A ©ñe

122 ¹«B\d§A ¨j ©ñe° , ×»Ø¦æ Ø©Y B´¦v`½ ©¦5 ³M±Y ã»5 ¹wB\®§A ×º ÐAn )« ©ñe

123 )ªUÆ« ¥ªí§A KeBæ Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

12ê Ø©TÔ½ ¸À~§A ¥L6 ²o½ ©§ ¬BW ¬ áA ÓB«j ³M±Y ã»5 ¸À~§A )¼M ×º ÐAn )«

12ê ¸À~§A ã»5 J±X§A ¹wB\®M o¼`§A ¨Àî áA K\½ ¿

12ë o Ô Ö@ Ò½ B´¼¦î ã»zª§A° �ÀTi¿BM çnÑ¿A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

12ì ¹T¼« o¼n ©d¦§A èíM )« bo\§A )« sT®Ô½ B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

12ì b°o@ª§A ©d¦§A Ø¥e° , b°o@ª§A k¦\§A ¸nB´#

127 ã»&@®« ¤±&M ¾Bª§BM o´@½ ¤±L§A ã»5 é&‾ Al áA sh§A

127 odv§A ¹&¼&e ×»¦î Ø¤k½ B«

128 ¬ÐAo&§A )« ¾ ã»{ ³¼¦î EÙ¦íÔ½ ¬E KÔ® Ô\¦§ p±\½

129 &A oW l ³¼5 ©UBi ³¼¦î ¬±ñ½ ¬E s¼®ñ§A ¥ik½ °E , é«B\Ô½ )ª§ ²oñ½

129 éMo§A ×» Øªe ZÀî

129 ¹Ø¼îoz§A ¸nB´@§A o¼n ×»¦î ¤BvTn¿A E¦@½ k6

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êê2

130 oµB9§A ¹wB\‾ ©¦í½ ©§ ¬ áA° , ¸À~¦§ ¾B\®Tw¿A J±]°

130 oµB9§A ¹wB\‾ ©¦í½ ©§ ¬ áA° , ¸À~¦§ ¾B\®Tw¿A J±]°

131 Ó ØÀTL« Ø¥dª§A ¬±W é« cvª§A p±\½

131 ¹ Øb5 °E ¥¼YBªU ³¼5 ¾B‾ áA )« Æ Ø�±T§A p±\½ ¿

131 o\z§A ¬BLb6 )« ÎA±v§A lBhØUA JBLdTwA

132 rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A° Øã»L®§A R±¼M K®\§A ¤±ij ¹µAoW

132 ¾BvR®§A ã»5 ¹µAoñ§A ¨kî° , èÄBd§A° K® Ô\§A JBbi ¹µAoW

133 )5kÔU W¼dM n±L&§A ã»5 ×»U±ª§A ×ºnA±U ¬E Ô¹Ú® Ûv§A

133 SØ¼ª§A é« oL&§A )¼# ¥ªe

13ê ²o¼n° oL&§A )¼@M nAp á¿A ×»¦î ¹MBTñ§A p±\U

13ë ³Ø¦W ¬ ÐAo&§A °E )Rñ§A ×»¦î ¬ ÐAo&§A )« o Øv¼U B« ¹MBTW JBLdTwA

13ë RAo¼LñU uªi ×»¦î ¸pB®\§A ¸Àæ ã»5 ¸jB½q§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

13ì ¨B« á¿A ¥L6 oØLW ¬ áA o¼LñT§A ¸jBî áA

137 ¥#BM é« Ï§l ERØUA Al áA ©¦v« ØEe ¾Bb6 ×»¦î Wñª§A p±\½

137 ³TØ¼îo{ o½k&U ×»¦î SØ¼ª§A ¥&‾ pA±] ¨kî

138 ¹5±ñ§A ×»§ áA ¸o¼d§A ×»§ áA s\®§A )¼M B« ©ñe

1ê0 ³í�±« )« ³¦½±dU p±\½ ¿ é�±« ã»5 Ò)ß5 Ôj Al áA

1ê0 ³LeBæ ×»§ áA k´z« ã»5 ¬BW Al áA )¼ª¦vª§A )« ×»U±ª§A Øjn JBLdTwA

1ê1 oL&§A K½o6 o½ov§A é�° ã»5 n±´zª§A k®Tvª§A

1ê1 çnÑ¿A )« oL&§A é5n Øke

1ê2 ÓBeBLæ )¼íMnE xo§A nAoñU JBLdTwA

1ê2 oiÐ¿A )¼&¦T§A k®î ³RñM JAoT§A ×»¦î èL&§A JBLdTwA

1ê3 ©w¿A ¹MBTW° oL&§A ×»¦î b±Ø¦§A é�° pA±]

1ê3 ³¼¦î '±h§A k®î ¾Bª§A ã»5 ²ÅB&§ áA° SØ¼ª§A ¥¼&XU pA±]

êê3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

1êê ¤Bªî Ñ¿A )« ²o¼n° oL&§A ¾B®M ¬B&U áA JBLdTwA

1êê ¸pB®\§A é« ã»zª§A ã»5 k~&§A JBLdTwA

1êê ©U ÐBª§A ã»5 jA±v§A uL§ pA±] ×»¦î Ø¤k½ ³Ø‾E ×»¦î Ø)9Ô½ B«

1êë è½oª§A ×»¦î '±h§A k®î ãº°AkT§A J±]°

1êë ¸jB¼í§A k®î è½oª§A ×»¦î k¼§A é�° E½o#

1êì ¹L¼~« o¼n )« WízT§A° , EØ¼b§A é�±« ã»5 ÓBíØMoT« t±¦\§A ¹µAoW

1ê7 ²ÅB« ¿ Kµm§A ³¼5 ãºm§A o½ov§A lBhØUA pA±] ¨kî

1ê7 ¨Àv§BM ¸o~d®« o¼n ¹Ø¼dT§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

1ê8 uªz§A j±¦# ¥L6 ¹íª\§A ¨±½ n±L&§A ¸nB½p JBLdTwA

1ê9 )¼L]Bd§A c½ovU ØKdTv½

1ê9 ³T¼M ¥µE° Øã»L®¦§ ²pA±]° , k]Bvª§A ã»5 ¤Aq‾ á¿A° jBª\§A ¨odÔ½

1ë1 'on VÀXM ¹MB®\§A )« ZoR§A o¼´@U pA±]

1ë1 ³ÄB®YE ã»5 oLW E °E o`æE ÓBYke VkeE ±§ ¥vÔ §A ¸jBî áA J±]°

1ë1 tBR‾ ¿° è¼dM u¼§ çBhª§A ¨j

1ë3 ³®¼RñU° , ³¦¼v`U° , ¸pB®\§A ¹í½Bz« ÎoU pA±]

1ëê fÑ¿A° JÑ¿A ×»¦î J±X§A E{ ©ñe

1ëë ¹wB\®§BM ©ñd§A ã»5 )¼&¼§A nBLTîA

1ëë k½kd§A ¸nB´#

1ë7 ¸À~§A JBT81ë7 ¹æ±~hª§A ¬BWnÑÀ§ ¾BªwE ¸n±Wmª§A éMn Ñ¿A èÄAoR§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

1ë7 ¹&eÀ§A° ¹&MBv§A ã»b&½ ¹&MBv§A RA±5 ) Ø&¼U )«

1ë9 ¥¼¦§A ¹¦5B‾ ã»Ù¦~½ ¬E ³§ p±\½ ¸À~§A )« )Ö½ Òj ³¼¦î )Ò«

1ë9 ¬Al Ñ¿A ¬Bñª§ ¸À~§A ã»5 ¤±ik§A ©ñe

1ì0 ¸À~§A RB6°E ¹5oí« ã»5 è¼M Ñ¿BM Ï½k§A k¼¼&U

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êêê

1ì0 ¹¦5B®§A° j Ø±@T§A )¼M qoR§A

1ì1 ÓB¼{B« j Ø±@T§A pA±]

1ì1 ¸À~§A o¼n ã»5 ZBL½k§A° o½od§A uL§ ¸Eoª¦§ p±\½

1ì2 ¾Ajo§A ã»5 ¤kv§A ©ñe

1ì3 ¸À~§A ã»5 ¾Bv®¦§ E®í§A oTw J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

1ì3 Kµm§BM ©ØThT§A ©ñe

1ìê )µBª Ôh§A ³ Ø~5 ãºm§A ©UBh§A ã»5 ¸À~§A ©ñe

1ìë qBv§A oTv½ ¿ BªM ¸À~§A pA±]

1ìì ¸À~§A ã»5 JB¼X§A )« nBXW á¿A JBLdTwA

1ìì ¹«Bªí§A é« ¸À~§A JBLdTwA

1ì8 ¾À¼i ¹«Bªí§A° }¼ª&§A° nAp á¿A ã»5 ¤BLw á¿A )î é®ª§A

1ì9 B´5Ao#E ã»5 B´¦í] )î ã»´®§A° , éMBæ Ñ¿A oi ÐA ã»5 ©¼UA±h§A )ñT§°

170 ×»@w±§A° ¹MBLv§A ã»5 ©ØThT§A )î ã»´®§A

170 ¹]Bd§A ³M oØWmÔ¼§ ©UBh§A ¥½±dU pA±] ¨kî

171 J±~`ª§A ¾Bª§BM ¾±�±§A ©ñe

171 J±~`ª§A ¬Bñª§A ×»¦î° , J±~`ª§A J±X§A ã»5 ¸À~§A ¥L&U ¿

172 ¹Øñ« ã»5 ¥ÄBe° o ØiFU ¬°j )« ¤B]o§A é« ¾Bv®§A ¸Àæ ¹µAoW ¨kî

172 ×º°BvT½ ¿° ¨ Øk&TÔ½ ¿ ¹îBª\§A ¨B« áA Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

17ê ³½k½ )¼M ZAov§A° ¸n±~§A° nB®§A° ¸À~§A p±\U ¿

17ê B´w°Ån gÚ@¦ÔU° o ÚvÒñÔU Al áA ¥¼YBªU° o½°B~U ³¼5 ¬±ñ½ k\v« ã»5 ¸À~§A p±\U

17ë ¸Eo«A E¦i B´¼5 ¥Ø«FU )« ¸Àæ ©ñe

17ì ïBLæE °E Ý}\M ³z&‾° , k\vª§A ¹¦L6 ã»5 ¬ ÐAo&§A ¹MBTW pA±]

177 ¤q®ª§A ã»5 ¹¦5B®§A ¸Àæ JBLdTwA

178 ¤q`½ ¬E ¥L6 )@&§A ×»¦î j±\v§A p±\½

êêë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

178 j±\v§A Øc~½ B« B´¼¦î é�° Al áA u5B®@§A ×»¦î ¸À~§A pA±]

179 B®‾B«p ã»5 éÄBz§A ³]±§A ×»¦î oL&§A )¼# ×»¦î j±\v§A JBLdTwA

179 ¹@½oi ã»5 ¸k\v¦§ ¹MoT§A miE JBLdTwA

180 ¸À~§A S«B6 k6 : kíM ©Û¦ñT§A pA±]

180 ¹«B6 á¿A° ¬Al Ñ¿A )¼M oLTí½ B«

181 j±\v§A° j±Wo§A k®î ¹®¼‾Fª@§A ã»5 ¹¦5B®§A° ¹b½oR§A )¼M qo5 ¿

182 ¨B¼&§A ×»¦î nk&½ ©§ ¬ áA° , ¹íWoM t±¦] )« )¼TíWn JBvTeA JBLdTwA

182 j±&í§A AmW° , ÓB‾B¼v‾ ±§° ¸nk&§A é« cTT5A ×»ØTe ¨B¼&§A ÎoTM ¸À~§A ¥@LU

183 ¹d¼LvU ozî ã»®Y áBM kªd§A ¤kM c¼LvT§A pA±]

18ë Bµo¼n° ¸¾Ao&§A ã»5 ã»ª\î Ñ¿A ¤Be

18ì ¬Bñ« á¿A ¨kî é« )d¦§BM ¬ ÐAo&§A ¸¾Ao6 pA±]

18ì ¹¦5B®§A ã»5 ¸¾Ao&§A èíM o¼iFU p±\½

187 ¹b½oR§A ¸Àæ ã»5 ¬ ÐAo&§A° ¹½ Ð¿A nAoñU p±\½

187 B®ØMn &A Ï§mW : ¤±6

189 ³¼§ áA Ïî ØobU° &A ×»§ áA Ï½k½ é5n : ¥¼TLT§A

190 j±Wo§A )« tEo§A é5n k®î )½k¼§A é5n JBLdTwA

191 èÄAoR§A ã»5 ³]±§A° tEo§A ×»¦î R±®&§A )« )½k¼§A Øjn p±\½ ¿

192 ÎoU B« ×»b&½ ¥M , ¾ ã»zM ¥@LU ¿ ¥5A±®§A

193 ©¦v½° k Ø zT½° ¹¦5B®§A ã»5 ¸jnA±§A ¹íWo§A ã»&¦½

19ê ¹¦ª\§A ã»5 k¼§A é�° j±Wo§A° j±\v§A ã»5 ã»Rñ½ ³Ø‾E ×»¦î Ø¤k½ B«

19ê ³wEn é5n ã»5 ³¼¦î ¾ ã»{ À5 ÓBv§B] ±Tv½ ©§ B« k]Bv§A

19ê ¹¼‾BX§A ¹íWo§A ã»5 ¸keA° ¸k\w ã»5 ØÏ{ Al áA ¸À~§A kíM ¸k\v§A ¾Bb6

19ë ¸keA±§A ¸k\v§A ã»v‾ )« ©ñe

19ì ÓBªÄB6 k Ø zT§A pA±]° , ©´í« ¸À~§A kíM ¸À~§A ¸jBî áA ×»¦î Ø¤k½ B«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êêì

197 èíLM ¾BRTW ¿A° , ©ñ¼¦î° , B®¼¦î° , Ï¼¦î ¨Àv§A : ³¼5 éªT]A B«

198 ©¼¦vT§BM ¸À~§A )« Z°oh§A k~6 J±]° ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

198 ¸À~§A ã»5 ©¼¦vT§A ×»®í«

199 ¨Àv§A ã»5 joR®ª§A° ¨B«áÀ§ )¼ª¼§A ×»§ áA ¾Bª½ á¿A ¥¼§j

201 ³UÀæ Ø©UE k6 ³í« ¥ij )« Ø¥W Ø¬E ©¦í½ ×»ØTe ©¼¦vT§A kíM ¨B« á¿A sT¦T½ ¿

201 ³í@6 ¨kî° ³¦æ°° ³¼5 ØÏz§A° , ¹ª#B5 c¼LvU ã»5 ¸jB½q§A ©ñe

202 s¦h§A ×»§ áA RBRT§¿BM ¹b½oR§A ¬À@M

202 ¸À~§A ã»5 )¼®¼í§A è¼ª`U pA±]

203 EØ¼b§A Øsh§A ã»5 ¸À~§A ¹µAoW

203 o¼`§A qoÒíM ¸À~§A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

20ê ©d¦§A ¤±W Fª§A o¼`§A ¬A±¼d§A ¾Aq]E é« ¸À~§A pA±]

20ê ébUoª§A ©5 JBí¦M° B´®L¦M B´½kY ShØ@¦U Al áA ¸Eoª¦§ ¸À~§A pA±]

20ë ³Ã¼6° ³6B~LM ã»Ù¦~Ô½ ¬E ã»Ù¦~ª¦§ p±\½

20ì R±~§A éªv¼§ ¸À~§A ã»5 S~®½ ¬E ã»Ù¦~ª¦§ p±\½

20ì ¸À~§A ã»5 ¥ªî ±µ B« ¥í5 p±\½ ¿

207 ã»Ù¦~ª§A ×»¦î ©¼¦vT§A ¹µAoW

208 j±ív« )MA jkME B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

210 ÓBYÀY °E )¼U±@i ã»Ù¦~ª§A ×»Ø@hT½ ¬E p±\½

211 ¹¦ª\§A ã»5 ¹µB&5 ¹íª\§A ¨B« áA ã»5 oLTîA )« k®Tv«

212 K@h½ ¨B« á¿A° ¹íª\§A ¨±½ ¨Àñ§A ©ñe

212 obe AláA ³¼¦î ³M±]°° , o5Bvª§A ×»¦î ¹íª\§A JBLdTwA kØW FU

213 ¬±L#Bhª§A ©´R½ ©§ ¬ áA ¹L@h§A ã»5 B« ¨B« á¿A © ß RÔ½ ¬E �±eÑ¿A

21ë ¾Bzí§A ¹¦5B‾ ã»Ù¦~½ ¬BW mnopq ³Ø‾E ×»¦î Ø¤k½ B«

21ë oRí] ¸Àæ )« ¹§Be ã»5 c¼LvT§A B´w )«

êê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

21ë n±´zª§A ×»¦î VÀX§A° )¼®Y¿A )¼M ØÏz§A ©ñd§ k®Tvª§A

21ì )¼Uo¼i Ñ¿A ã»5 ¨±«Fª¦§ c¼LvT§A° ¸¾Ao&§A J±]° ¨kî

21ì o5Bvª§A )î R±¼L§A ¾BRi nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«

217 ³T¼M ¥ik½ ¿° ²k¦M ¥ik½ o5Bvª§A ©ñe

218 ³¼5 ³‾Bñ« )Ø¼í½ ¬E ¥L6 ³¼5 ¹«B6 á¿A ³§ p±\½ àk¦M ã»5 ¥ij )Ò«

218 ÓBb½E odL§A ã»5 o5Bvª§A ×»¦î oRv§A )¼¼íU �AoT{A

219 k¼~§A K¦# j Øo\« k½o½ ¿ k¼~§A ã»5 èWo½ )« ©ñe

219 ÓBµoñ« oRv§A ×»§ áA Zoi )Ò« ×»¦î o~&§A J±]°

220 ÓBî Ø±@U [d§A° ¨±~§A° ¸À~§A ã»5 ³½±ME k§±§A ¬lFTv½

220 qÄB®\§A jBL ØUA ¿° , è½oª§A ¸jB¼î ¾Bv®§A ×»¦î u¼§

223 )½±M Ñ¿A °E k§° SØ¼ª§A ¬BW Al áA SØ¼ª§A )î ¸À~§A

22ê ¸lBíTw¿A ÎoU° ¸keA° ¸o¼LñTM ¾BRTW ¿A pA±]

22ê èÄBd§A ×»¦î ¹§±§±§A ¸Àæ ©ñe

22ë ×ºjAo5 SØ¼ª§A ×»¦î ¸À~§A pA±]

22ì ¹L¦# &A )¼M° ³®¼M ¬BW ¬ áA ¨±&§A Ø ÔÆ½ ¿

227 ¸keA° ©´M±¦6 S‾BW ¬ áA ©´M ã»Ù¦~½° ©µkeE ¨ Øk&T½

227 ©´‾l áBM Ø¿ áA ÓB«±6 ¥]o§A Ø Æ½ ¿

228 ³U¾Ao6 Síªw Al áA ³M Ø©UÆ½ ãºm§A ¨B« á¿A s¦i RB~‾á¿A J±]°

229 ¬ÐAo&§A k®î° , ¤BT&§A k®î° , qÄB®\§A k®î R±~§A èRi

230 oiÐ¿A ¸¾Ao6 é« ¬ ÐAo&§A ¸¾Ao6 pA±]° , oWm¦§ jBªT]¿A JBLdTwA ×»¦î Ø¤k½ B«

230 uR®§A ã»5 &A oW l JBLdTwA

231 ³vR‾ k´\½ BªLve oWm§BM R±~§A é5n ¹µAoW

231 &A Ø¿ áA ³×§ áA ¿ : ÇM R±~§A é5n JBLdTwA

232 ³¼5 ¸¾Ao&§A ÎoU é« S¼L§A ã»5 sd~ª§A E¼¦íU pA±]

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êê8

233 ( Õk ÒeÒE Ô³Ú¦§I Ò±Ôµ Ö¥ÔQ) : ÇM B´¼5 Eo&½ ©§° ¹íª] ³¼¦î Sb« )« ©ñe

233 ¾Bv®§A° ¬B¼L~§A ×»¦î ¬ ÐAo&§A )« ¾ ã»{ E¼¦íU p±\½

23ê ¬ÐAo&§A B´¼5 Eo&Ô½ ¿ é�A±«

23ë ¤±´\ª§BM ¾B6oTw¿A p±\½ ¿

23ë &A o¼`§ k\w )« ÎozM ©ñd§A ×»¦î Ø¤k½ B«

23ë jkL§A )« ¸m5B®§A qo@§A ×»§ áA ¹d®] Ñ¿A° ){A°o§A ZAoi áA Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

237 BªµoRW 'oí½ ©§ ¬ áA ¸À~§A ã»5 )½o5Bñ§A )½±MÑÀ§ nBR`Tw¿A pA±]

238 ¾B¼L‾ Ñ¿A ×»¦î RA±¦~§A qo#

238 Î±¦ª§A ×»¦î ¾Bîk§A )« nBXW á¿A ¹µAoW

239 RBíWo§A jkí§ o¼`§A �Re pA±]

239 ¹L#B6 ¹Ø¼« ÔE ã»®M )í§ ×»®í«

2ê0 )¼®Y¿A ¨±½ [ÄA±d§A K¦#° oRv§A nB¼TiA ¹µAoW ¨kî

2ê2 ¥ªdª§A ã»5 ¹b½oR§A ¸Àæ ©ñe

2êë ¨±~§A JBT82êë o@R½ ©§ B« K]A±§A ¨±~¦§ ¹Ø¼®§A k½k\U p±\½

2êë ¤A°q§A ¥L6 o@R½ ¿° ³«±æ Ø©TÔ½ ¬E ¬Bb«n ¨±æ ã»b&½ )ª§ ØKdTv½

2êì ¤A°q§A kíM j Ø±@T½ )ª§ nB@5 á¿A ¹µAoW

2êì ¤A°q§A ¥L6 Ç )Ø¼íª§A o¼`§A Ç nm®§A ¨±æ ã»5 nB@5 á¿A pA±]

2ê7 rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A ×»¦î° ³§±wn ×»¦î° &A ×»¦î Jmñ§A ©ÄB~§A oÙ@RÔ½

2ê7 tBªUn¿A )î ÎBv« á¿A ©ÄB~§A ×»¦î K\½

2ê8 ¬Bb«n o´{ ¾Bb6 ã»5 ¹LîÀª§BM ¾B®« á¿A )î ©ÄB~§A ÎBv« áA K\½

2ê8 ³UEo«A kv] )« ¾ ã»{ ×»¦î ²k½ é�° )« E5jE )« ©ñe

2ê9 ¬Bb«n o´{ ã»5 ³UEo«A cñ‾ )« ©ñe

2ê9 é«B] Al áA ¬Bb«n o´{ ã»5 jBª\§A ¹«odM ¥µB\§A ×»¦î ¾ ã»{ ¿

êê9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

2ë0 ¬Bb«n o´{ ã»5 jBª\§A n ØoñU KvdM ¸nB ØRñ§A n ØoñU J±]°

2ë0 ¥¼¦§A ¤ Ø°E )« ¬Bb«n o´{ ã»5 K®]E )« ©ñe

2ë1 ¥v`§A ³¼¦î n ØmíT5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓÀ¼§ K®]E )«

2ë2 ¥vT`½ ×»ØTe ÓAnB´‾ ¿° ÓÀ¼§ ¬Bb«n o´{ ã»5 ¨±®§A K®\¦§ ã»`L®½ ¿

2ë2 o\R§A é¦# ×»ØTe ¹MB®\§A ×»¦î ¾B&L§A k ØªíU )Ò«

2ë3 ¬Bb«n o´{ ã»5 Ro Ô Ò# Al áA o\R§A ¥L6 èÄBd§A ¤BvTnA J±]°

2ë3 nBLn ³&¦e° ³R‾E ã»5 ¥ij )« ©ñe

2ëê ³¼¦î ¾Bb&§A ØKdTv½ , ³&¦e ¾Bª§A ¥ik½ F Ø�±U Al áA ©ÄB~§A

2ëë ©ÄB~¦§ E¦d§A ã»5 ©í# ³§ °E Ïv« ³¼5 BªM ¥ ØdñT§A ²oñ½

2ëë ©ÄB~¦§ ¾B®vd§A ¸Eoª§A ¹v«À«° ¨B Øªd§A ¹µAoW

2ëë RA Øo« VÀY E~L½ ×»ØTe ¹bªbª§A kíM ³&½n ©ÄB~§A é¦TL½ ¬E ¹µAoW

2ëì ¸nB ØRñ§A ³¼¦î ¬BW E5jF5 ¬Bb«n o´{ ã»5 ³¦µFM E~§E )Ò«

2ëì ¬Bb«n o´{ ¨±½ ã»5 ©¦TeA )ª§ ¥v`§A ÎoU p±\½

2ë7 qLh§A ã»L~¦§ �bª½° , qoª§A fBØL@§A q°m½ ¬E tFM ¿

2ë7 ©UBh§A Ø}« pA±]

2ë8 ¨±¼§A Ï§l ã»b&½ ; ¸nk&§A é« o\R¦§ ¸BîAo« o¼`M é«B] )Ò«

2ë8 �B¼Te¿BM ¥ªí§A JBLdTwA° , o\R§A ã»5 ØÏz§A é« ¥W Ñ¿A pA±]

2ë9 ¸oªd§A ¨Akí‾A : uªz§A J°on E Ø&dU ã»5 oLTíª§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

2ì0 Jo`ª§A ¬AlE ã»5 j°oz§A k®î nB@5 á¿A pA±]

2ì1 ¸Eo«A E¦i ¥Ø«FU Al áA ©ÄB~§A ©ñe

2ì1 ²ÅBb6 ³¼¦î K\½ ¹Ø¼&U ³«±æ ã»5 o@5E )«

2ì2 ³®î �&vU ©§ ; o5Bv5 ¸nB ØRW ³¼¦î SL]° )«

2ì3 S6±§A ×»®í«

2ì3 ¨ÀTe¿BM ÓBL®] ¬BW° ¤A°q§A ¥L6 ¨k6 Al áA o5Bvª§A

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êë0

2ìê obd§A° oRv§A ã»5 nB´9§A ¸nB ØRW ¨±æ ©ñe

2ìê ³®î oØRW ¬ áA° nm®§A ¨±æ ÎoU p±\½ ¿

2ìê ÓB«±æ n°m®ª§A ¬BW ¬ áA nm®§A ¸nB ØRW

2ì7 �oz§A é« Ø¿ áA ¹Ø½n±R§A ¨kî° , nm®§A ¨±æ ã»5 éMBTT§A J±]° ¨kî

2ì8 Bµk§° jB�o§ ¸Eoª§A o@RU ãºm§A Økd§A

2ì9 ¨±~§A ÎoU è½oª§A ×»¦î K\½ B« Øke

2ì9 ÎBv« á¿A JBLdTwA ¨kî° , ¾BvR®§A ¨±æ ¬À@M

2ì9 ¬Bb«n o´{ ã»5 ÓBØ¼L‾ mnopq ³‾±W ×»®í«

270 ¬B~&®§A )« n±´z§A K¼~½ B« ³L¼~½ ¬Bb«n o´{

27ê )¼§kî )½kµBzM ¤kí§A k®î ¹½Åo§A R±LXM nB@5 á¿A pA±]

27ì oiÐA k¦M Jo`« )î WdL§A pA±]

27ì ØÏz§A ¨±½ ¨±æ JBLdTwA

277 çoª§BM ¬Bb«n o´{ ¨±æ ³®î RB5 )« ©ñe

277 çoR§A )« ¾ ã»{ ³¼¦î )ª§ ¨±~§BM j Ø±@T§A pA±] ¨kî

278 jAj±§A ¾Bîj S6°

278 ¨BØ½ Ñ¿A ¹YÀX§A ¨±æ JBLdTwA

280 )½±M Ñ¿A )« [d§A° ¸À~§A° ¨±~§A ¬AmÃTwA JBLdTwA

280 B´]°p ¬láA ¬°j )« ¹]°q§A ¨±æ p±\½

281 SØ¼ª§A )î ¨±~§A ¾Bb6 ©ñe

283 ³§Fw Al áA )«Æª§A k®î ÓB�o5 ¿ ÓBMk‾ ¨B¼~§A nB@5 áA JBLdTwA

283 ¬Bb«n oiÐA ã»5 ¤A°q§A ¥L6 ¤À´§A ¹½ÅoM ¸oLî ¿ ³Ø‾E ×»¦î Ø¤k½ B«

28ë ¸B8q§A JBT8

28ë ³LeBæ ³ØWq½ ©§ à¤BªM ¸nB\T§A p±\U ¿° , )¼í§BM EØ¦íTU ¸BWq§A

28ë ¹Ø¼&T§A ×»¦î ¤±ªd« ³5Ài ×»¦î Ø¤k½ B«° , ©T¼§A ¤B« ã»5 ¸BWp ¿

êë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

28ì ³bL6 ¾B{ Al áA )½m§A o¼wB¼ª§A ×»¦î )½ Úk§A ×»¦î ¸BWp ¿

28ì oXW E °E ¤Bª§A nk&M )½ Òj Ï§Bª§A ×»¦î ¬BW ¬ áA° ¸BWq§A J±]°

287 ¹Tw° ¹íLw ¬p° ¹vªh§A RnBæ° oØ¼Ù k6 ©µnk§A

287 )¼í§A ¬°j ¹ª¼&§A ZAoi áA pA±]

288 cMo§A ¬°j ¤Bª§A tEn ×»¦î ¤±d§A ×»b« Al áA cMo§A ©ñe

288 ¬Æª§A ZAoi áA ¥L6 ¸BWq§A ZAoi áA Ø¬E ×»¦î B« ¹§¿j ³¼5 B«

289 ¸BWq§A )« KvTdÔ½ ¬B@¦v§A miF½ B« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

289 ¾ ã»{ o¼`M ³§B¼î° ±µ ã»&L½ W¼dM q Øk~T§A pA±] ¨kî

290 jB~d§A S6° Îozª§A ×»¦î q Øk~T§A pA±]

290 Jmñ§A n±Ý ¨kî é« qB&dTw¿A ×º±îj ¤±L6

291 ¸BWq¦§ ØEdTvª§A ¹Ræ ¬B¼M

292 Îozª§A ×»¦î ¹6k~§A ©ñe

292 ¹®w R±6 ²k®î Ö)Ò« ¸BWq§A miF½ ¿

29ê oØLí½ ¿ )«° ³¼§ áA ¹Lv®§BM ¹®v§A R±6 oØLíÔ½ )«

29ë �¦M B« ¹6k~§A )« )¼®½kTvª§A )½ Òj ¾AjE pA±]

29ì o~LTvª§A ¹í¼z§A ©ñe° ¸BWq§A Ø¥d«

297 Jod¦§ ¸ Økí§BW , ³¼§ áA ZBTd½ ¿ B« ¹&R‾ J±]°

297 ¸BWq§A ØEdTv« ã»5 ¹§Akí§A �AoT{A ¨kî

298 ¸BWq§A )« JÑ¿A )î )½k§A ¾Bb6 p±\½

299 uªh§A° ¸BWq§A )« ¬B@¦v§A ²miF½ B« JBvTeA p±\½

300 ©´T®w ã»5 ³M ¬±®`Tv½ B« nk&M Ø¥W ¾B@î áA pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

301 ³¼MFM ©{Bµ ×»§ áA KvT‾A )Ò« ×»¦î ¸BWq§A ödU

301 Äoe Äod¦§ ¨q¦Tvª§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êë2

302 ¸k½kz§A ©Ún°o� é« ¸BWq§A )« ©{Bµ ã»®M ¾B@î áA pA±]

302 ¹¼‾BªX§A ×»¦î ©¼v&T§A J±]° ¨kî

303 ÓBT Ø¼« ±§° ¸BWq§A )« )«Æª§A )î )½ Úk§A ¾Bb6 p±\½

30ê ²ÅBb6 ³¼¦î K]° )½ Òj ³¼¦î° ¹®w ¹½BRW ²k®î ¬BW )Ò«

30ê ¾Bv®§A n±´« ©ñe° , ¹¼~í« ã»5 ¨nB`§A ×»§ áA ¸BWq§A é5j pA±] ¨kî

30ë B´M ¸nB\T§A ©ñe° , ØEdTvª§A ¨kî é« ¸BWq§A ¤qíU

30ì ¸BWq§A ZAoi áA k®î ¹Ø¼®§A J±]°

30ì ©´§ Ø¤l Ï§l ã»5 ¬BW Al áA ©´¼§ áA ¸BWq§A ¾Aj Ñ¿ )¼ Ø&dTvª§A K¦# p±\½ ¿

307 ²miE° ¸o@R§A ¾B@î áA ³¼¦î K\½ )«

307 ¸o@R§A ã»5 ¹ª¼&§A ¾B@î áA pA±]

308 ¸o@R§A ¸BWp ØEdTv«

308 ³®î ¬±LÄBn ©µ° ³§B¼î ¸o@5 ¬Bv‾ á¿A ZAoi áA pA±]

308 ¤B¼í§A ¸o@5 ¾AjE ÎoU

309 ¸k½kz§A ¹]Bd§A é« ã»Ø«m§A ×»¦î q Øk~T§A pA±]

310 JAoî Ñ¿A ×»¦î q Øk~T§A pA±] ¨kî

310 ³®« ¹6k~§A miE° ¨À`§A ¹6kæ pA±]

311 ³§B« ã»5 Bµ Øjo½ ¿ ³¼§ áA B´§B~½ áA ERØT½ ©§° ¥ÄBv§ ¹6kæ ZoiE Ö)Ò«

311 ¹6k~§A ã»5 j±]o§A pA±] ¨kî

312 oiÔE ¨BñeE° , Äod§A ¤Bª§BM ¹6k~§A ©ñe

31ë uªh§A JBT831ë ¸keA° ¸ Øo« ¤Bª§A é¼ª] )« uªh§A

31ë uªh§A ³¼5 Äod§BM �¦Thª§A ¤Àd§A

31ì uªh§A ¥¼¦dU ©ñe

êë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

31ì ¹Ø«m§BM uªh§A EØ¦íT½ pBW Øo§A ã»5 Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

317 nAk§A ¬BTvM ã»5 ¹´W BR§A ã»5° , B½Ak´§A ã»5 uªh§A ¬±W ×»¦î Ø¤k½ B«

319 uªh§A ¤B« ã»5 ¸BWq§A ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

320 ©¼T¼§A ã»5 ¹]Bd§A nBLTîA° , uªh§A ¹ªv6 E½o#

320 uªh§A )« ¨B« á¿A ¹ Ø~e )« ¹í¼z§A ×»¦î c¼M ÔE B«

322 ¸nBíTw¿A k®î uªh§A ZAoi áA J±]° ¨kî° , ¹®v§A nBLTîA ×»¦î Ø¤k½ B«

323 ¾ÀW±§A j±]° é« ¨B« á¿A q±&e oÄBw° ¤BR‾ Ñ¿A ¿° uªh§A Ø¥d½ ¿

327 Ø[d§A JBT8327 ÓB¼ÄBRW ¥M , ÓBØ¼ ®¼î ÓBM±]° ¨Bî Ø¥W ã»5 �ÄAoz§A é« Ø[d§A J±]° ¨kî

328 ÓBØ¼ÄBRW ÓBM±]° tB®§A Ø¥W ×»¦î Ø[d§A J±]°

329 ¹îB@Tw¿A ¹¦ª] )« ¹½BRW ×»§ áA j±]o§A Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

331 é¼@Tv« ±´5 Ø[d§A ³¼¦î Òçßo Ôî )«

332 )½ Òj ³¼¦î ¬BW )Ò« ©ñe° , ÓBbíM °E Ó ØÀW ¾ ã»z§A qB#E )Ò« ©ñe

333 ³TØ«l ã»5 Ø[d§A Øo&Tv½ ©§° RB« )Øªî ¾Bb&§A J±]° ¨kî

333 jB@TwA ±§ ³ Ø\e k¼íÔ½ ÓBRØ¦ñU é¼@Tvª§A o¼n Ø[e Al áA

33ë ²Eq]E ³®î keE jØoLU° , RBª5 Ø[d§A ³¼¦î K]° )«

33ë )½ Òj ³¼¦î ¬BW ¬ áA° ¥]o§A ×»¦î K]A° Ø[d§A

33ì Ø[d§BM ¨±&½ B« ¥bR½ ¬E Ø¿ áA , )½ Òj ³¼¦î ¬BW )Ò« ×»¦î Ø[d§A J±]° ¨kî

337 ¾B5±§A ³M )ñª½ B« E Ø&dU° )½ Òj ³¼¦î ¬BW )Ò«

337 ³§ j±bh§A° ¬B@¦v§A )« [ÄA±d§A K¦# pA±] ¨kî

339 Ø[d§A ¹&R‾ )« ¹½k´§A

339 S6° Ø¥W ã»5 Ø[d¦§ ¹Ã¼´T§A JBLdTwA

339 B´vR‾ ×»¦î )« Ñ¿A : Ø[d§A J±]° ã»5 ¸Eoª§A ã»5 oLTíª§A

3ê0 ³½±ME ¬l áBM Ø¿ áA ÓBî Ø±@U Ø[d½ ¿ ¬E k§±§A ØoM )«

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êëê

3ê0 ¹MB¼®§A ³]° ×»¦î ¸o{BL« Ø[d§A JBLdTwA

3ê1 ¹MB®Tw¿A E½o#

3ê2 SØ¼ª§A ¤q®« )« Ø[d§A J±]°

3ê2 RB« W¼e )« ³®î Ú[ Ôe , E½o@§A ã»5 ³§q®« o¼n ã»5 RB« )Ò«

3ê3 W¦X§A nk&M Ø[d½ ¬E K]° , nAoñT§A ©´5° Ø[dM ×»æ°E )«

3ê3 ¥]o§A )î ¸Eoª§A ¹MB®TwA pA±]

3êê Ø[d§A )ª� AláA ³ªñe° )«B� o¼n KÄB®§A

3êë ³\e Ø©U k&5 ÏwB®ª§A é¼ª] ×»b6° Ø©UE Al áA KÄB®§A

3êë ³«Aoe áA k&î k®î ³®î J±®ª§A KÄB®§A oWm½ ¬E ØkM ¿

3êì Ø[d§A ¸o]ÔE KÄB®§A ER‾E Al áA

3ê7 KÄB®¦§ ÓBME ¬±ñ½ ¬E Ø¿ áA , KæB®§A )î Ø[d§A pA±] ¨kî

3ê7 ³¼ME )î éØTªT§A Ø[e° ³vR‾ )î éØTªT§A ¸oªî ¬Bv‾ á¿A ¹Ø¼‾ pA±]

3ê8 ³¼¦î nk6 ¬ áA° J°k®ª§A Ø[d§A ã»5 ã»d¦§ ¹MB®Tw¿A p±\½

3ê9 jAo5 á¿A° ¬Ao&§A ¸oªî° ¹\e é« éØTªT§A ¸oªî ©ñe

3ê9 ¾±]±ª§A ãºk´§A ©ñe

3ë0 ³Uoªî K\½ ¿ ÓBMk‾ ¬BW ¬ áA jAo5 á¿A Ø[e

3ë0 jAo5 á¿A° ¬Ao ß&§A ×»¦î éØTªT§A Ø[e nB¼TiA JBLdTwA

3ë1 Ø[d§A o´{E ã»5 éØTªT§A ¸oªíM ¨Aoe á¿A ¬±W J±]°

3ë1 ¨Àw á¿A ¹ Ø\e Ø[d½ ©§° RB« )« ©ñe

3ë2 ¨Àw á¿A ¹ Ø\e ³¼¦î° SØ¼ª§ ¤B« ²k®î )« ©ñe

3ë2 Ø[d½ ©§° R±ª§A ×»¦î 'o{E Al áA KÄB®§A

3ëë Î±¦v§A° o#v§A JBT83ëë ¹]Bd§A° oRv§A ×»§ áA Z°oh§A nB¼TiA ã»5 ¹Ø¼« ÔE ã»®L§ ke Ñ¿A

3ëë o´z¦§ oi Ð¿A ¾BíMn Ñ¿A ©ñe

êëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

3ëì ¨±\®§A ¥µE RAnB¼TiBM ¥ªí§A ¹«oe

3ë7 ÓÀ¼§ ¾Bv®§A q Øo@U )î ã»´®§A

3ë7 ã»zª§A ¹îow ¹µAoW

3ë8 ¹¦eo§A ×»¦î 'B¼� Ñ¿A ¹‾Bî áA ¹µAoW

3ë8 ³¼5 oThLT§A° ã»zª§A k®î )½k¼§A Øk« ¹µAoW

3ë8 E½o@§A ã»{Bª¦§ KW Ao§A ¤±6 ©ñe

3ë9 é]n Al áA ³¦µ Ñ¿ ¹½kµ o5Bvª§A JBd~TwA JBLdTwA

3ì0 ³T¼M )« Zoh½ ¿ W¼dM ¹§qí§A AmW° , çnÑ¿A ã»5 ¹eB¼v§A ©ñe

3ì0 ã»®`§A ×»¦î ¨Àv§A 'ÀhM ©¦vª§A o¼&R§A ×»¦î ©¼¦vT§A ©½odU

3ì1 Øjo§A ¨kî é« ÓBYÀY ¨Àv§A ¸jBî áA JBLdTwA

3ì2 ©´¼¦î ©Ù¦vU ¬E ã»`L®½ ¿ )Ò«

3ì2 jAj±§A ¨Àw JBLdTwA

3ì2 ã»‾Ao~®§A u@î Al áA &A Ïªeo½ : ¤±6 p±\½

3ì3 tB@í§BM ³‾AoT6BM W½kd§A qkæ ×»¦î jB´zTw¿A pA±]

3ì3 ¤B« ³§ ¬BW )« s½oz§A° , ¨±&§A s½o{ ¨AoW áA

3ìê Zoi Al áA° ¥ij Al áA ¥iAk§A é« S¼L§A KeBæ ã»z« JBLdTwA

3ìë ³M V ÙkdÔ½ ¬E ³§ q\½ ©§ W½ke ×»¦î ³®ªTÄB5 ÓAkeE u§B] )Ò«

3ìì ¹Ã®¼µ ³í« ã»zª§A° , ÓBÚ¼ Ù«l ±§° KeB~§A é¼¼zU ØKdTv½

3ìì ÓBÃ¼{ ³¼5 S5 Ø±hU ¬ áA nB®§BM tB#o&§A qAoe áA p±\½

3ì7 ¾BR\§A )« ¹YÀY

3ì7 ¹í¼z§A K\e ©½odU

3ì8 ¸±@i ozî ã»T®Y A ±§° , oRv§A )« ¨jB&§A ¤BL&TwA JBLdTwA

3ì8 JBL§A ×»§ áA Ïª½oe )« ³]ohT5 ³í« ã»zªU ¬E s¼b§A ØEe )«

3ì8 k\vª§A ã»5 ±§° ¥iAk¦§ bqeqT§A ØKdTv½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êëì

3ì9 nB®§A )« ²kí&« E±LT¼¦5 ÓB«B¼6 ¤B]o§A ³§ ¥ÔXª½ ¬E ØKeE )«

3ì9 ¥iAk¦§ ã»®í½ , ©]Bî Ñ¿A ¨±&U BªW A±«±&U ¿

3ì9 ¹d5B~ª§A° , ²BiE )«Æª§A ã»&§ Al áA ÓBLeo« : ¤±6 JBLdTwA

370 �BvL§A ¥¼L&U ©ñe

371 ¹Ò¦ÖL Ô&§A é�±«

371 Øã»L‾ ã»æ° °E Øã»L®§ Ø¿ áA c¦~½ ¿ k¼§A ¥¼L&U

372 ¸Eo«A °E ÓÀ]n ÓBbíM ©´bíM ¨nBdª§A ¥¼L&U p±\½

372 ¨B«áÀ§ ±§° o¼RñT§A pA±] ¨kî , u§B\¦§ ©ÄB&§A ¹ Ø~6 pA±]

37 ¤q´§A° Øk\§A° , o¼`~§A° o¼Lñ§A ã»5 Jmñ§A ©½odU

37ë ¹L¼g§A JBT837ë B´T&¼&e° B´TM±U E½o#° , B‾q§A )« Øk{E B Ø‾E° ¹L¼`§A ¹«oe

377 ¨±~¦§ ¹b6B‾ ¹L¼`§A Ø¬E° , &A o¼n ×»§ áA ±îkU ã»T§A ¹YjBdª§A )î ã»´®§A

379 ³§ ¹L¼n ¿ ³&vRM EwBR§A oµB] Al áA

380 ³L¼í½ B« )«Æª§A )î ×º°o½ ¬E ¨od½

380 o~L§A )î K¼`½ ×»ØTe E¼5o§A ELw ¹µAoW

381 B´]Aoi áA° ©´T&R‾ ¾B&5o§A éª] JBLdTwA

383 k¼® Ô\§A MA ¤Be ã»� �¼�dT§A393 oñ®ª§A î ã»´®§A° �°oíª§BM o« Ñ¿A JBT8393 ³vR‾ ×»¦î 'Bh½ ¿ ¬E : oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A J±]° �ÄAo{

393 ¹~6B‾ ¸jBLî ¥í5 Al áA ¥µB\§BW oñ®« ³Ø‾E ©¦í½ ©§° ÓAoñ®« ¥ªî )«

39ê '±h§A ¨kî° , o¼YFT§A Bª´M±]° �ÄAo{ )« Ø¬E ×»¦î Ø¤k½ B«

39ê éR®§A RA±5 é« ±§° oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A K\½

39ë '°oíª§BM ²o« Ñ¿ ÓB~§Bi oÄB\§A ¬B@¦v§A ×»§ áA ã»zª§A JBLdTwA

39ë ÓÀ«Bî ±µ )ñ½ ©§ ¬ áA° oñ®ª§A )î ã»´®§A° '°oíª§BM o« Ñ¿A J±]°

êë7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

39ì )¼Woz« B‾BW ¬ áA° K]A° )½k§A±§A ØoM

39ì ÓB¼‾Ap ÓB&wB5 ¬BW ¬ áA° , ³vR‾° ÎoT½ ¿ ¹ ØªÄ Ñ¿A ØKd«

397 ¹¼îo§A ×»¦î ¬Bª½ á¿A ×»§ áA ¸±îk§A J±]° ¨kî

397 ¹Ø¼&T§A é« ¬Bª½ á¿A ×»§ áA ¸±îk§A pA±] ¨kî

398 ØEd§A ×»§ áA ³T½Ak´§ k{oTvª§A é« ©Û¦ñT§A pA±]

398 ©´í®« ¬Bñ« áA ¨kî é« ¨B¼&§A J±]°° , K¦&§BM oñ®ª§A nBñ‾ áA J±]°

399 ¥¼#BM Ñ¿BM ¤±&½ )« ¹v§B\« ÎoU° , Øoz§A ¥µE ¹®½BL« J±]°

ê00 ³îBªTwA ³§ ¬±µoñ½ ¨±6 W½ke jBªTwA pA±] ¨kî

ê00 A±¦L6 ¬ áA° ØEd§A ©´«Àî áA ¨kî° , ©´LµmªM )¼R§Bhª§A ¾BT5 áA pA±]

ê00 cdefg KeB~§A ¹¼ªvU ©ñe

ê03 jB´\§A JBT8ê03 ¹@MAo§A ×»¦î ¸o] ÔÑ¿A ØEe °E , ¥í\§A miE p±\½

ê0ê °q`§A ã»5 ¥í\§A miE pA±]

ê0ë nBØRñ§A é« ©´§BT6 ¬BW ¬ áA° )½nBØL\§A é« Z°oh§A p±\½ ¿

ê0ë ¥eo§A° ¤Bª§A �Rd§ ¹¦UB&ª§A p±\½

ê0ì ¨Aoe ¬BW ¹6o5 ãºE )« cdefg ©ÄB&§A ¬B«p ×»§ áA s¼v§BM Z°oh§A

ê0ì s¼v§BM rstuv ©´¼§ áA tB®§A ¸±îj pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

ê07 ¤Bª§A S¼M )« Kvñ§A )î q\î° oLW Al áA ã»‾Ao~®§A ¹&R‾

ê07 ¤Bª§A S¼M ¹ªv6 ã»5 tB®§A )¼M ¹½±vT§A J±]°

ê09 ¸BWq§A° ZAoh§A ¤B« ã»5 ¹½±vT§A )« ØkM ¿

ê09 )µo§A ¿° ¥wo§A ¥T&½ ¿

ê10 Bªµ±d‾° , S®L§A° , Ø ÔÑ¿A° , ¹½nB\§A° , ¸Eoª§A �Rd§ ¹¦UB&ª§A p±\U

ê10 )¼ª¦vª§A A±¦UB6 Al áA ©´¼Lw° )¼Wozª§A jBT« ¾Ao{ p±\½

ê11 nBØRñ§A )« ¬±6°ovª§A ¾Ao{ p±\½

1Z . nBLi Ñ¿A njA±‾ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êë8

ê12 Joí§A è`M , y½o6 Kw pA±] ¨kî

ê12 ¹Ø®w o¼n ×»¦î )¼ª¦vª§A ¤BT6 ©½odU

ê13 B´®« ¹M±T§A ã»5 B´¦µE ×»§ áA ©§B9ª§A Øjn �oTz½

ê1ê B´M oµB9T§A ©½odU° J±‾m§A oTw J±]°

ê1ë ¨jÐA )MA ³¼§ áA Øo@b½ Bª¼5 ¹Ø¼&T§A ¹Ú¼ Ù¦e ¨±ªî ×»¦î Ø¤k½ B«

ê1ë ¬B@¦v§A ¾Bîj ©ñe

ê1ì ³®« ±´5 oÄB\§A ¬B@¦v§A ¾B&M ØKeE )«

ê17 &A ×»~íÔ½ ¬E ØKeE k&5 )¼ª§B9§A ¾B&M ØKeE )«

ê17 ²±d‾° u¼ñ§A �MoW ¹eBLª§A n±« ÔÑ¿A ã»5 ±§° ¹ª¦9§A ¹‾Bî áA ¹«oe

ê17 B´¼{A±e° )¼#Àv§A JA±ME ã»5 'ÀTi¿A

ê18 ÓÀ¼¦6 ±§° ¬B@¦v§A ¾B&M ØKe ¹«oe

ê18 oRñ§A ¥½kî ©´\ÄA±e ã»5 ã»ív§A° ©´§ ¬±í§A° ¬B@¦v§A ¤BªîE ã»5 ¤±ik§A

ê19 ÓBµoñ« o« Ñ¿A ã»5 ¥ij° cdefg B�o§A } ßh{ÔE

ê19 ¨B« á¿A ¬láBM KæB®§A ¥T&½

ê20 ¤Bª§A S¼M )« ¨B« á¿A ×»¦î & ÓBLbn ¤±T&ª§A KæB®§A ¹½j

ê21 ©´ÄAkîE )« ©´U¾AoM° ¹ ØªÄ Ñ¿A ©´¼§±U ¹´] )« )¼®«Æª§A ×»¦î K~‾ )Ò«

ê22 KæB®§A ¹&¼&e

ê22 KæB®§A ¬BdT«A

ê23 Î±¦ª§A ×»¦î ¤kí§A J±]°

ê2ë ¸nB]á¿A JBT8ê2ë keE Ø¥ñ§° ¥ªî Ø¥ñ§ nB\ÃTw¿A pA±] ×»¦î Ø¤k½ B«

ê2ë ¤Bª§A ¹îB� áA pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

ê2ì ¸nB] á¿A ã»5 �AoT{¿A pA±]

ê2ì ¸Eoª§A o´« uLe° , ¹ª¼´L§A ¥T6 pA±] ¨kî ×»¦î Ø¤k½ B«

êë9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»î±�±ª§A to´R§A

ê27 o]Æª§A ×»§ áA ¾Aoñ§A o«E° , ¨p¿ k&î ¸nB] á¿A

ê27 çnE ×»§ áA ³XíL½ ¬E ×»¦î nB\ÃTw¿A ©ñe

ê29 ¹§B8±§A JBT8ê29 ¥¼W±§A ¤qî ã»5 ¹&R®§A ¤±L6 oLTí½

ê31 :Q±§A JBT8ê31 ³vR‾ )î ³§ s6A±§A ZAoi áA s6±§A �o{

ê33 ×»®ñv§A JBT8ê33 ÓBT6° )Ø¼í½ ©§ Al áA ¹½nBí§A ¹§q®ªM ×»®ñv§A

ê3ë ¹L´§A JBT8ê3ë ¹�°Bíª§A ¹L´§A° , ¹MAo&§A ãºm§ ¹L´§A ã»5 j±]o§A p±\½ ¿

ê3ë è½±íT§A ¥L6 è½±íT§A �AoT{A é« ¹L´§A ©ñe

ê3ì è½oª§A k¦M )« KÄB`§A ×»§ áA ¹Ø¼æ±§A WíM ©ñe

ê37 ã»î±X±ª§A to´#§A

٩٧٨٩٩٣٣٤٨٩٤١٠ :ﱄوﺪﻟا ﻢﻗﺮﻟا .(١٠٤...

Documents