http://www.ifs.mk

Курсеви по француски и странски јазици

Каталог 2015/2016

Календар .....................................................................................................................

Часови по општ француски .................................................................................Часови по француски за возрасни Часови по француски за средношколци Часови по француски за основци Часови по француски за деца

Ателјеа за возрасни и средношколци ............................................................. Ателје конверзација Ателје патување и туризамАтелје подготовка за универзитетски студии во ФранцијаАтелје француски филм Ателје средношколски дебати

Ателјеа за деца ........................................................................................................... Ателје за иницијација за најмалите Креативни работилници Едукативни ателјеа во Музеј на современа уметност

Часови по француски јазик за компании и претпријатија ...................Часови по македонски за франкофони .......................................................Часови по албански за франкофони .............................................................Часови по англиски за франкофони ..............................................................

Индивидуални часови ..........................................................................................Он лајн часови ...........................................................................................................

Други услуги .............................................................................................................. 14Модул за подготовка за полагање на сертификатМодул за пишување на CV и писмо за мотивацијаПреводПотврда за јазично ниво

Начин на запишување .............................................................................................. 15

Дипломи и сертификати ......................................................................................... 16

Контакт ............................................................................................................................. 183

4

7

9

12

12

12

5

Содржина

12

1313

Календар за возрасни групи

Интензивна есенска сесија: од 07/09 до 17/09/2015Уписи: од 31/08 до 04/09/2015

Есенска сесија: од 21/09 до 16/11/2015(екстензивна сесија)Уписи: од 07/09 до 18/09/2015

Зимска сесија: од 17/11/2015 до 26/01/2016(екстензивна сесија) - Зимски одмор: од 31/12 до 10/01Уписи: од 02/11 до 13/11/2015

Пролетна сесија: од 01/02 до 24/03/2016(екстензивна сесија)Уписи: од 18/01 до 29/01/2016

Летна сесија: од 28/03 до 25/05/2016(екстензивна сесија)Уписи: од 14/03 до 25/03/2016

Летна интензивна сесија: од 06/06 до 15/06/2016Уписи: од 30/05 до 03/06/2016

Календар за школски и детски групи

Тест за утврдување на јазично нивоОд понеделник до петок, во период на упис, од 12ч до 18ч.

Годишни курсеви: од 21/09/2015 до 23/05/2016Уписи: од 07/09 до 18/09/2015 – Зимски одмор: од 31/12 до 17/01

Календар

4

Ритам во екстензивна сесија24 часа (за возрасни и школски групи) (2 часа неделно x 1ч30 x 8 седмици)

16 часа (за детски групи)(2 часа неделно x 1ч x 8 седмици)

Ритам во интензивна сесија24 часа (8 часа x 3 саати)

Часови по француски за возрасниНе зборувате ниту збор француски? Или пак, имате одредено ниво и сакате да го подобрите? Сигурно ќе ја пронајдете групата што ќе ви одговара во нашата богата понуда на часови.2 x 1ч30 неделно, 24 часа во сесијаМетода: Нуво Такси, Алтер Его

Часови по француски за средношколци (од 14 до 18 години)Средношколците го откриваат не само францускиот јазик, туку и друга култура, цевилизација, земја, нови хоризонти, …2 x 1ч30 неделно, 96 часа годишноМетода: Тотем, Алтер Его

Часови по француски за основци (од 10 до 14 години)Овие часови ги оддржуваат професори со богато искуство во настава на француски на ученици од основното образование.2 x 1ч30 неделно, 96 часа годишноМетода: Адосфер, Ами е компањи

Часови по француски за деца (од 7 до 10 години)Најмалите го изучуваат францускиот јазик на забавен начин, другарувајќи со личностите од методите адаптирани на нивна возраст. 2 x 1ч неделно, 64 часа годишноМетода: Лустик, Алекс и Зое

Средношколци Возрасни ПрепоракаНиво

А1 144 96 96 80 - 100100 - 120150 - 180200 - 250

250 - 300

120 96168 144192 192

240

144А2B1B2

C1

Основци

Часови по општ француски јазик

5

Часовен фонд во настава според нивоата на Европската Рамка

Сесија од 16 часа

Плаќање однапред*

Плаќање однапред*

3190 ден.

3050 ден.

5750 ден.

Редовна цена*

2 сесии од 16 часа

Сесија од 24 часа

Плаќање однапред*

Плаќање однапред*

4690 ден.

4490 ден.

8490 ден.

Редовна цена*

2 сесии од 24 часа -10%

-10%

Цени

1

1

2

2

2

2

1

2

* можност за плаќање на две рати

* попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис

Цената вклучува учебник и работна тетратка, како и упис во медијатеката на Францускиот институт во Скопје.

6

12

Ателје конверзацијаОва ателје ви овозможува да го подобрите усното разбирање и изразување, го збогатува вашиот речник и ви овозможува да дискутирате на теми од актуелноста.1 x 2ч неделно, 16 часа во сесија

Ателје патување и туризамПариз за 3 часа, никогаш не бил толку блиску колку сега со компанијата Виз Ер. Францускиот институт во Скопје ви предлага ателје за подобро да го подготвите вашето патување во Париз.1 x 2ч неделно, 16 часа во сесија

Ателје подготовка за универзитетски студии во ФранцијаЗаминувате или имате во план да заминете на студии во Франција?За да го подготвите подобро вашето универзитетско интегрирање и да го подобрите нивото на француски јазик, ова ателје е понудено во неколку форми:- ателје за почетно ниво - ателје за ажурирање на нивото Достапно и онлајн !- интензивно ателје Контактирајте нè за цени.

* можност за плаќање на две рати* попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис

Ателјеа за возрасни и средношколци

Цена за ученик во ИФС

Редовна цена*

Плаќање однапред*

Плаќање однапред* 2

3190 ден.

3090 ден.

2890 ден.

7

1

2

2

-10%

ниво Б1 минимум

1

2

Ателје француски филмУчесниците на ова ателје имаат можност да ја откријат француската кинематографија и да дискутираат околу различни аспекти преку конкретни филмови (актери, сцена, декор, итн.)1 x 1ч30 месечно, од септември до јуни

Ателје средношколска дебатаЕднаш месечно, средношколците дебатираат на теми кои се блиски до нив и ги развиваат своите способности за аргументирање, бранење на мислење и убедување. Три циклуси годишно, проследени со јавно соочување на идеи. 1 x 1ч30 месечно, од септември до јуни

Цени (по час)Редовна цена - 300 ден. Цена за ученик во ИФС - 250 ден. Цена за циклус средношколска дебата - 750 ден.

-15%

ниво Б1 минимум

8

Цени

Уписите се вршат неделата што ја претходи неделата на ателјето.

Бројот на места е ограничен на 10 деца.

По работилница: Редовна цена - 300 ден. Цена за ученик во ИФС - 250 ден.

9

Ателјеа за иницијација за најмалитеОд 3 до 6 годиниАтелје за иницијација кон францускиот јазик преку игри, песнички, стихотворби и приказни.1 x 1ч неделно, 8 часа во сесија

* можност за плаќање на две рати* попустот за плаќање однапред се одобрува само во период на упис

Цени

Ателјеа за деца

Редовна цена* 1

Плаќање однапред*

1700 ден.

1600 ден.

-15%

1 2

2

Креативните работилници освен што се место за креативен израз се и место каде францускиот јазик се практикува на забавен начин. Работилниците се отворени една сабота во месецот, за деца со или без познавање на францускиот јазик, за помали и поголеми.

Креативни работилници

Цена за циклус од 3 работилници - 750 ден.

Програма за креативните работилници

17/10/2015

14/11/2015

19/12/2015

2-6 години

Моето тело

7-12 години

10

13-17 години

5-те сетила

Моите чувства

Стамбена зграда

Жители

Соседство

Мимика

Писмено/усно

Интернет

Се откривам себеси Глобална симулација Комуницирање

23/01/2016

20/02/2016

19/03/2016

Јас и другите Интерактивна сликовница Мисла

Експериментира Стрип Креации

23/04/2016

11/06/2016

21/05/2016

Растам

Другар, другарка

Животни

Животни

Школски прибор

Овошје/зеленчук

Белешки

Резиме

Идеи

Вода

Воздух

Светлина

Аудио книга

Анимации

Презентации

Мој стрип

Мој стрип

Мој стрип

Игри за откривање на рацето, лицето и гласот.

Експерименти за 5-те сетила: вид, слух, мирис, допир, вкус.

Најмалите ги откриваат на забавен начин радоста, стравот, тагата и бесот.

Игра на симулација на жители на стамбена зграда.

Децата конструираат своја стамбена зграда.

Имагинацијата продложува: го креираме соседството на зградата.

Можеме ли да се разбереме преку мимика?

Комуницираме со збор и писмо, преку игра.

Нумеричка комуникација, што со неа?

Детето открива дека расти мерејќи се и споредувајќи се со другите.

Креирање на виртуелен лик и водење грижа за него.

Откривање на животните, одбирање на омилено животно.

Децата создаваат нивна сопствена интерактивна сликовница на животни.

Децата создаваат нивна сопствена интерактивна сликовница на школски прибор.

Децата создаваат нивна сопствена интерактивна сликовница на овошје/зеленчук.

Да се усвои техника за фаќање белешки на креативен начин, и тоа е возможно!

Составување на резимеа, брзо и ефикасно.

Организирање на мислата и идеите, со метални карти.

Игри на вода за да разбереме што потонува, што плива.

Дали воздухот има боја, вкус, дали го гледате, можеме ли да го допреме?

Игри со сенки и светлина.

Правење на стрип со колаж.

Правење на стрип со цртеж.

Правење на сопствен стрип.

Креирање на аудио книга со повеќе гласови.

Младите креираат сопствени анимации, на теми интересни за нив..

Креирање на анимирани презентации.

Едукативни ателјеа во Музеј на современа уметност

Едукативните ателјеа овозможуваат да се открие и осознае француската уметност преку активен и забавен пристап. Наменети за ученици од градинка до средно училиште, овие ателјеа им овозможуваат на учениците да се запознаат со француската колекција на уметнички дела и ги иницираат кон креација и ликовни техники преку францускиот јазик.

Програма:

Датум Ниво Термин Активност

26.09.2015 Градинка 10ч-11ч30 Музејски порти, отворете се Основно (1-5 одд.)

Основно (6-9 одд.) 12ч-13ч30 Раскажана прошетка, потпишана Средно прошетка 28.11.2015 Градинка 10ч-11ч30 Сликање на начин како ... Основно (1-5 одд.)

Основно (6-9 одд.) 12ч-13ч30 Едно дело, една приказна Средно

06.02.2016 Градинка 10ч-11ч30 Ателје креација Основно (1-5 одд.)

Основно (6-9 одд.) 12ч-13ч30 Форми, бои, текстури Средно

02.04.2016 Градинка 10ч-11ч30 Мојата глава наопаку Основно (1-5 одд.)

Основно (6-9 одд.) 12hч13ч30 Портретите ни зборуваат Средно

04.06.2016 Градинка 10ч-11ч30 Тивкиот живот на предметите Основно (1-5 одд.)

Основно (6-9 одд.) 12hч13ч30 Насликај ми пејсаж Средно

11

Францускиот институт во Скопје организира часови по специјализиран француски (право, економија, туризам, бизнис, банкарство, сметководство, итн.)

Контактирајте нè за цени.

Да се следат часови по македонски јазик во Францускиот институт во Скопје значи да се бенефицира од:- настава адаптирана на франкофонската публика, динамична и интерактивна- професори совршени билингвисти француско/македонски- модули по мерка, адаптирани на потребите на секого

Вие сте франкофон и престојувате во Скопје. Искористете го престојот за да научите уште еден јазик плус.

Часови по француски јазик за претпријатија и компании

Часови по македонски јазик за франкофони

Часови по албански јазик за франкофони

12

Сте франкофон и сакате да го познавате и англискиот јазик?Францускиот институт во Скопје организира часови по англиски јазик, на различни нивоа: почетно, средно и напредно ниво.Часовите ги оддржува професор совршен билингвист англиско/француски.

Часови по англиски јазик за франкофони

13

Цени за индивидуални часови во ИФС

Часови по француски јазик, македонски или англиски или пак часови по специјализиран странски јазик. Индивидуалните часови се организираат според ритамот и целите што сакате да ги постигнете, во текот на целата година, во текот на работната недела или викенд, во ваши или наши простории.

* Часот е со времетрање од 60 минути.

Консултирајте нè за да ги дознаете цените за индивидуални часови во ваши простории.

1ч* 960 ден.

4600 ден.

8500 ден.

Пакет од 5 часа

Пакет од 10 часа

Индивидуални часови

-10%

Он лајн часови

Немате време за традиционални методи на учење?

Научете француски он лајн со Францускиот институт:

- самостојна работа дома преку дигиталната платформа http://cledu.org.mk- присуство еднаш месечно- разговор по скајп или телефон со професор

Контактирајте нè за цени.

Други услуги

14

Францускиот институт во Скопје врши, во текот на целата година, разновидни услуги кои одговараат на вашите разновидни потреби.

Подготовка за полагање на сертификат (ДЕЛФ/ДАЛФ, ТЦФ. ТЕФ)За време на оваа подготовка од 6 часа, ќе имате можност да ја откриете структурата на испитот кој сакате да го полагате, да ја вежбате техниката на испитот и да се подготвите за поуспешно полагање.

Ниво A : 5400 ден. Ниво Б : 6000 ден. Цена за ученик во ИФС: - 10%Ниво Ц : 6500 ден.

Пишување на CV и мотивациско писмоСо помош на методологија која се концентрира на вас и вашиот професионален проект, овој модул ќе ви понуди средства за осмислување, пишување и еволуирање на вашето CV и мотивациско писмо, во зависност од неговата намена.

Цена: 5400 ден. (модул од 6 часа) Цена за ученик во ИФС: - 10%

Превод Францускиот институт во Скопје врши преведувачки услуги на административни документи од општ и специфичен карактер, препрочитување на преводи, како и помош во пополнување на административни документи. Цена (по страна): Општ карактер: 600 ден.Специфичен карактер: 900 ден. Детални цени на барање

Потврди за јазично нивоИмате потреба да доставите потврда за јазични ниво во многу краток рок? Францускиот институт во Скопје издава потврди за јазично ниво со полагање на тест.Цена: 1300 ден.

Начин на запишување

УписЗа да се запишете, задолжително е лично да се појавите во Францускиот институт во периодот на упис.Може да направите и пред-упис он лајн преку формуларот на следната адреса: http://ifs.mk/fr/home/registercasovi.Во моментот на запишување, ќе ги оставите вашите лични податоци. Уписот во соодветната група е валиден во оној момент кога ја уплаќате сумата од најмалку првата рата, која одговара на типот на избраниот курс.

ПлаќањеСумите за упис на часовите се плаќаат однапред.Целосната сума на часовите може да се регулира на две месечни рати, кои што износи ќе ви бидат назначени.Плаќањето на часовите е во денари, во готово или со картичка, во Институтот, во работно време (од понеделник до петок, од 11ч до 18ч и сабота, од 10ч до 13ч).Овозможен е попуст од 5% за една сесија и 10% за две сесии однапред при упис на два члена од исто семејство.По почетокот на часовите, Институтот не ќе биде во можност да ја врати уплатената сума.

15

14 16

ЦениДЕЛФ Прим 1000 ден.

1200 ден.

1900 ден.

2700 ден.

ДЕЛФ А1 и А2

ДЕЛФ Б1 и Б2

ДАЛФ Ц1 и Ц2

6 официјални дипломи од Француското министерство за оберазование кои одговараат на 6-те нивоа од Европската Рамка за јазиците.Францускиот институт во Скопје е единствен овластен испитен центар за спроведување на овие испити.

Испитна сесија

Календар

октомври 2015 07/09-25/09/2015 15/10-21/10/201522/02-26/02/201616/05-20/05/2016

13/06/2016

11/01-22/01/201604/04-22/04/201601/03-18/03/2016

февруари 2016мај 2016јуни 2016

Уписи Испити

Дипломи и сертификати

ДЕЛФ/ДАЛФ (Диплома за познавање на францускиот јазик/Диплома за продлабочено познавање на францускиот јазик)

Зборувате француски и сакате да го сертифицирате нивото со меѓународно призната и доживотно валидна диплома?

Полагајте ДЕЛФ/ДАЛФ и придужете им се на 6,5 милионите лица во Франција и светот кои се имаат стекнато со оваа диплома!

14 17

Цени

Календар

Испитни сесии

од октомври до јуни од 20-ти до 30-ти еден месец подоцнаод 1-ви до 20

Уписи Испити

ТЦФ општ

ТЦФ за Квебек

ТЦФ за француско државјанство

ТЕФ/еТЕФ

ТЕФАК/еТЕФАК

ТЕФ Канада

ТЕФ за француско државјанство

Цена по испит (4 испити по избор)

задолжителни испити1 факултативен испит

5000 ден.

6500 ден.

12000 ден.

6000 ден.

3500 ден.

3500 ден.

5000 ден.

2500 ден.

2500 дen.

задолжителни испити1 факултативен испитЦена по испит (4 испити по избор)

ТЦФ (Тест за познавање на францускиот)ТЦФ општ

ТЦФ за Квебек

ТЦФ за француско државјанство

ТЕФ (Тест за евалуација на францускиот)ТЕФ/еТЕФТЕФАК/еТЕФАКТЕФ КанадаТЕФ за француско државјанство

Францускиот институт во Скопје

Гаранција за квалитет

Контакт

Искуство на меѓународна мрежа од институтиФранцускиот институт во светотФранцускиот институт во светот, тоа се 98 Француски институти и повеќе од 800 Француски Алијанси, во 161 земја, кои сочинуваат прва културна мрежа во светот.

Францускиот институт во СкопјеОтворен во 1974 година, Францускиот институт во Скопје е место пар екселанс за изучување на францускиот јазик во Македонија.

Се обврзуваме да ви понудиме:- часови по мерка- ефикасна настава базирана на препораките на Советот на Европа и Европската рамка за јазиците- квалитетни и искусни професори- исклучителна и привилегирана франкофонска средина во Скопје

Француски институт во СкопјеГрадски ѕид блок 51000 Skopje02/3129 28802/3118 503www.ifs.mkcours@ifs.mk

18