ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... ·...

17
ا ر شر ا دن

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

����� ��

��� را�

��� � ������رش ���� �نیدا

Page 2: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

، از ���� �� ش "، ���� "��م ���"�� از ورود �� �� و " �����ر�

����ن ����ا��رود" �� ��دازش �ش �����ر� دا��� ��ب "� .د��ا

���'& ز$� %�$# داد" !�اه� �� (��):

��" و در �ـ�$4 (ـ�م، در ���2 (�م، �,��0ت ا.-) دا�,+� %�$# داد"

.ده� ;�و:) ا 9 �7 ��ا8& �7ر را �� 6�6�5 %�$# �)

��ا �� ���$ <�+,�> دا�,ـ@�" $و �ـ�ا ...) ودور" ،�<ـ& ر�ـ� ( دا

)�-Eـ) ��ا8ـ& ...) � و$�ـ��B C، �Dز��A4اF 9ـD; ـ�ريH8IJ ش�$Kـ�

�ـ<NO اMـ� �ـ� دا�,ـ+� (. �ـ�د C# داد" �ـ $L (ـ�م %ـ� $ـ ا دا�,+� در

��D ��دا!9 #��$@� P-Q6 �I &8د، ��ا��# �D�# $� در (�م %�$��دا!9

�@Cداد" � P-Q6 �Mد و ا��I�% ،داد" %$د #Cد��.(

-7 5:�AC $ا�م ��) L$9 �7 ��ا �ـ9 �ـ�"، ��ـ�ارد : ��RC يL .�رت ا�Sراه�C$ T�6 �7 9 . �7��ZCت 2زم را ارا�Y ��در �UB VW 9X ��;�د ا

�[\4�� C 9 ^��ان_ �در 9X .ده�Cه� ��8-� را �,�ن � وQT�9، � و�: 9 ��ب �9،�را�هـ� ��8-ـ� �) �6ان ��ا� ا�aم ا�$#�ب�� $M` �� ا

.اA�ام %�د

ا�* () 'ح ز�ا+ ,�+ -�.'�) :

Page 3: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

• �01 ��bـ�م و �وQT ،دا�,+� :4) � ��3م و2 و� 9c� ـ� !ـ�د راE

ــ�ب �ـ�ــ� ا ــ�د" و دS7ـ ــ5ح"7ـ ــ) "ا7ـ ــd �ـ ــ�را 7-�ـ .�7ـ

�� ا:�95ت •� در !ـ�د را اOg^�ت اول e#دا�,+� :اول <=>� - دا�

L$9 اS�A ت وارد�^Ogدر ��$4 (�م، ا ��$`M L$�!B < �7د" و �6

در d�-7 �� ،9$�U رو� دS7ـ� .�7�وارد ��" را $�6�� �)

( ، و �� 7-�ـd رو� دS7ـ� ��"، ا�'�ن 9hi اOg^�ت ��ر

��9hi �)اOg^�ت ��.

، )��8-� �ـ���A) 2& ذ�7 ا 9 �7 �� از �6$�� اOg^�ت ��A (0�9S اول

��" و Bن �)�Tش ا�$K� &88-� �� ��ا�� d$"@ار�+ *��A ل�B9 "ار .ا

Page 4: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7
Page 5: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

�� ا:�95ت •� در !ـ�د را اOg^�ت دوم e#دا�,+� :دوم <=>� - دا�

L$9 اS�A وارد ��$`M < در �ـ�$4 "دا��ـ�� �0� ـ� " �7د" و �6

در d�-7 �� ،9$�U رو� .�7�(�م، اOg^�ت وارد ��" را $�6�� �)

�S7ـ) د و �ـ� 7-�ـd رو� "��ـ ، ا�'�ن 9hi اOg^�ت ��ر

�S79 �) دhi ت�^Ogا ،����.

Page 6: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

�� ���DادC ا:�95ت •� در !ـ�د را د"ا!ـ��� اOg^ـ�ت دا�,+� :دا�

L$9 اS�A وارد C��7�.

اد ���Dاد���$`M C�d�-7 �� �7 5�6�6 L$ رو� Aـ�م ��� ا:�95ت ا) ،

"Cاد���D ـ� "��� ا:�95تE� dت ����ط �ـ� $ـ�^Ogو ا "��%�$# داد"

��دوارد �).

Page 7: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

d�-7 رو� �� از �S7د"د�Eدر "ا �lـ dت (�د �`��ر ��0رت $ـ�^Ogا ،

(� �)�Tا �+,���د;�ول اOg^�ت !���اد" دا .9hi ـ�ت د$@ـ� ��ا�^Ogا

��دا(�اد !���اد" ��` \4 �7ر 6'�ار �).

• 1A�+ ��� وارد A�9S ا$L در !�د را ��Q(4 اOg^�تدا�,+� :دا�

C��7�.

� �7 5�6�6 L$�� رو� d�-7 ���$`M د�Eف"، (�م ا�+ G#' د�Eا" #$�%

��E وارد �) d$ �� ت ����ط�^Ogو ا "����دداد" .

d�-7 رو� �� از �S7د"د�Eدر "ا �lـ dت (�د �`��ر ��0رت $ـ�^Ogا ،

(� �)�Tول ا�د;����` \4 �7ر 6'ـ�ار . 4)�Q� �@$ت د�^Og9 اhi ا���

��د�).

Page 8: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

• � ���Aه�ي ،-JK' -9�<$و ا� -L.هA �� (�Q:�ـ9 دا�,ـ+� :دا��ـ

�C-m، ه�ي C^�S .�C��7 وارد A�9S ا$L در !�د را (�ه�@C و ا;

L$��� �7 5�6�6 رو� d�-7 ���$`M ـ�دE" و ا�ـ�، (��ـ) %ـ�$# داد"

��داOg^�ت ����ط �� $d (�Q:�9 وارد �) .

d�-7 رو� �� از �S7د"د�Eا" �l d$ 9 �`��ر ��0رت�:�Q) ت�^Ogا ،

(� �)�Tول ا�ددر ;�� .9�:�Q) �@$ت د�^Og9 اhi 4 �7ر ��ا�\ `��ه�

��د6'�ار �).

Page 9: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

4ه�ي •B -ر��D ��� �Eه�ي اOg^�تدا�,+� :دا� C;در !�د را !�ر

L$9 اS�A وارد C��7�.

d6�6�5 �7 �� 7-�ـ L$��

، (��ـ) اEـ�د M`$��رو�

%�$# داد" ��" و اOg^�ت

ـ�E وارد dط �� $ـ����

��د�).

d�-7 رو� �� از �S7د"د�Eدر "ا �lـ dر ��0رت $ـ��`� �E ، اOg^�ت

(� �)�Tول ا�د;�� .�E ه�� !�ر;) ��` \4 �7ر ��ا� 9hi اOg^�ت د$@�

��د6'�ار �).

Page 10: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

��" از ��ارn ��رد �$(� دا�,+� :+�ار@ �A�* ار�Bل • L' �ز �& ا

.�7�Cرا ار �ل �

��$L 6�6�5 �7 ��ا� ه� ��رn، رو� d�-7 �g���� �l �7د"، ـ�� �ـ�

�S7د d�-7 را �b���ب �7د" و ، (�$& �06$� ��رn ��رد�ا

�� از �,ـ�ه�" 06ـ�$� �ـ�رn در . ��دار �ل �) �7ر!�د�� .�رت (�$&

&$�h6 م و�) < ، \ـ4 ار �ل �ـ�" M`$���� ار �ل �,�" M`$���7در و

��د�7ر ��ا� د$@� ��ارn ا�aم �).

Page 11: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

• �Dدا M و�NMا�- O �Dدا (�P': dـ� رو� �ـ� از 7-�ـ�$`M

�� (�م ��دا!��D ا:'oو��') دا�,+� وارد �ـ�" و �ـ� ،ا�$#�ب

��ZE. �� ،d ��دا!9 ���d �`��ر وارد ��" و �� ��M�: رو� d�-7

.�7��C �$��دا!9 �C ��#�D'��� ��دا!9 ا:'oو�اA�ام

• �Dدا M و�NMا�- QJ�+ CR�ـ�+�ت وD Sـ���: dرو� �ـ� از 7-�ـ

��$`M" ،ا�$#�ب�ـ��� (�م ��دا!��D ا:'oو��') دا�,+� وارد

��ZE. �� ،d ��دا!9 ���d �`�ـ�ر وارد �� ��M�: رو� d�-7 �� و

C� (h���" و اA�ام �� ��دا!9 ا:'oو��'C ه`$�� !���ت ;���7.

م �Uپ •Aيه� �Dا �P�0: �+,�ا!DQ6 K� را Wـ�پ %ـ�د" يه�(�م دا

هـ� يه� ��اL (�م$ا .ده�& $,@�" _���6 در ز��ن ��ا;�Q �� دا

:�6 ���Mا�; �+,��� و ���E� �0ZدC� ��دا�� .��ه�

Page 12: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

دا�,+� ا�D: �Mا(�V0 C�L��ي •

M`$�� دارد !�ا�@�" �T�q6ي

��ب را" �-�"��7د" و د�S7 ا

.�7��C را d�-7 "ا57ح"

T�q6ـ�ي دا�,+� ا�M :وام �V0��ي •

��ب را" �-�" M`$�� دارد وام� ا

�S7ا57ح"�7د" و د" d�-7 را C�-

��7.

م �Uپ •A ت�W#�+ *+�X ��� .9Z از اSg���ن .�رت دردا�,+� :دا�

UBـ� وارد��"، اOg^�ت

ــ� ــ�د" را �6$�ـ و 7ـ

(ــ�م Wــ�پ �ــ� اAــ�ام

دا�,ـ+� ��7ـ& �,��0ت

ــ�د" ــ� %ــ روز در 6ــ

�Q;ا�� �� "�@,� .�هد ارا�Y دا

:(�م �,��0ت ��7& دا�,+�$�ن

Page 13: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7
Page 14: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

: ه�� د$@� ��$L روش اA�ام ��ده� و (�مه� و M`ارشا$L (�م;�W 9Dپ

�S7از ���� �� رو� د ،"�� d�-7File �7د" و در ��+�" �cه�

��$`MPrint د����ب � .ا

، ه�]'�ام از اOg^�ت hA-ـ) �,��0ت ا 9 �7 در .�رت $�6�� <�(* ��0)

�7 (6���6ا�� دا�,+� �) �s I�m6 &��Aاه�� ��د و �Rم ��اM `r &8`ار

�� .�Wپ �7��Q)IJ ،ل !�اه��

Page 15: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

ـ��ش ����ـ�ري -Yـ�اه �Uپ • ���ـK$�ش MCـ�اه دا�,ـ+� :دا��ـ

& $!�د را �Wپ %�د" �6 در ز��ن ��ا;�Q �� دا�,@�" _� �H8IJري

.ده�

ــZ و • L.هA ،Z$ــ ــ.�+) ]�ا' �B ــ�م ... : ــ� ( ــ� از ورود � �

ـ�+) "�b� M`$�ـ� ، �ـ� 7-�ـd رو� "�� �@�$C ا(�اد �� ـ�ا2ت

�ا2ت Bن �� ـt داد" ا�$#�ب �� ،"�� �b�، وارد �� ,���� ��رد

�S79 �) و �� دhi u$�� ،����;9D ��زM,ـ9 �ـ� (ـ�م .

�S7از د (-hA"ZJ7ول ا�� () ��Yد" �) "(�ز�E ��دا.

Page 16: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

(� ,���� v�ا��:

(� ,���� (�ه�@)، ه���، ورز��:

Page 17: ر ˙˝˛ نﯾ د ر ˘ˇˆ شnews.ikiu.ac.ir/wp-content/uploads/2019/09/rahnamay... · 2019-09-08 · ار دـ! ـE cو مˆـb˝ 9 QTو ،+,˝اد :(4 2و م3 ˚˜و 1 ˚0 •.˜ـــ7

• ZJ W] � A��+ �Bا�Dدر (Yا$L ��8-� ��ا� دا�,+�$�ن :�Uپ (

��د �S,� �7 �7K� �6ل !��9 و��S^ �E�c) ه��� %�$# داد" �)

.اA�ام �� �Wپ (�م ��7Kر ��7�

• (�ا�+ () C�L��ـ�" �4در ز��ن Q6ـ دا�,+� :+�ار@ [��* و دا�

�Sا يدر راه�$K� د" و�% �Q;ا�� "�@,��ش !ـ�د $L ��8-�، �� دا

���Cن �$را �� ��� .ر