А мой мiлы захварэў (с...

А МОЙ МIЛЫ ЗАХВАРЭЎ

А мой мiлы захварэў,Кiселiку захацеў.Ох, ну, ды, ох, ну!*Кiселiку захацеў.

Ой, цыц, мiлы, не ўмiрай,Кiселiку дажыдай.

Пайшла баба па сялуДаставацi кiсялю.

Не дастала кiсялю,Да дастала аўса.

Намачыла кiсельНа дванаццаць нядзель.

На баране цадзiла,А на лёдзе варыла.

Пакуль кiсель укiпеў,Мой мiленькi адубеў.

Як на покуцi ляжаў,Яшче было трошкi жаль.

Цераз сяло як вяла,Яшче торшкi загула.

Як вывела за сяло,Ужо стало весяло.Ох, ну, ды, ох, ну!Ужо стало весяло.

*Прыпеў "Ох, ну, ды, ох, ну!" спяваецца ў кожнай страфе з паўторам другога радкатэксту.

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005

А Ў ПОЛI ВЯРБА НАХIЛЁНАЯ

А ў полi вярбаНахiлёная,Маладая дзяўчынонькаЗаручоная.

ЗаручонаяI запiтая,Тады яе запiвалiЯк сад зацвiтаў.

Як сад зацвiтаў,Як зара ўзыйшла,Маладая дзяўчынонькаПа ваду iшла.

Кася ад вады,Яся да вады:- Пастой, пастой, мая Кася,Дай каню вады.

- Як буду твая,Напаю каня,З зiмненькае крынiчэнькi,З поўнага вядра.

Две последние строки куплетов повторяются


А Ў ПОЛI ВЯРБА

А ў полi вярба,Пад вярбою вада.Там хадзила, там гулялаДзеўка малада.

Хлопец да вады,Дзеўка да вады.- Пастой, пастой, дзяўчыначка,Дай каню вады.

- Рада б пастаяць,Каню вады даць.Мае босенькiя ножкi, -Сцюдзёна стаяць.

- Я знiму парчу,Ножкi увярчу,А назад як я вярнуся -Боцiкi куплю.

- Не купляй ты мне,А купi сабе:Есць у мяне мамка, татка,Яны купяць мне.

А ў полi вярба,Пад вярбою вада.Там хадзила, там гулялаДзеўка малада.

А ЗА НIВАМI

А за нiвамi вецер гаецца,Галубымi пералiвамiЛён гайдаецца.Лён гайдаецца, кучаравiцца,Яго думы я перайму,Можа, з явiцца, зацiкавiццаТой, каго люблю.

Доўга ждала свайго мiлага,Не даждалася.Ў трактарыста чарнабровагаЗакахалася.

Пакахала, толькi глянулаСiнiм вечарам iз-за броў.Не даглянула, як завянулаЎ сэрцайку любоў.

Зорка з неба палуменелаПа-над крышаю.Я сарочку для каханагаЗ лёну вышыю.

Доўга ждала свайго мiлага,Не даждалася.Ў трактарыста чарнабровагаЗакахалася.

БЫВАЙЦЕ ЗДАРОВЫ

Муз. И. ЛюбанаСл. А. Русака

Бывайце здаровы,Жывiце багата,Ужо ж мы паедземДа сваёй хаты.Ў зялёнай дуравеМы начаваць будзем.Эх! Вашае ласкiВавек не забудзем.

У вашым калгасеШырокае поле,Няхай жа на шчасцеЦвiце ваша доля.На рэчках на вашыхБурлiлi бы воды,Каб плавалi з крыкамГусей карагоды.

Каб жыта у полiТрубою вiлося,Каб сала у хацеКубламi вялося.Штодзень у капусцеКаб плавала скварка,А к скварцы часiнайВялася б i чарка.

Яшчэ вам жалаемПрыбутку у хаце -Не мала, не многа -Штогод па дзiцяцi.Не будзе вам крыўдыЯшчэ i за тое,Калi пашанцуеНа год i па двое.

Бывайце здаровы,Жывiце багата,А мы ад'язджаемДадому, дахаты.

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005. - без указания авторов

В России песня более известна с русским текстом Михаила Исаковского - "Будьтездоровы!"

http://a-pesni.golosa.info/drugije/budtezdor.htm

http://a-pesni.golosa.info/drugije/budtezdor.htm

ШЭРАЯ ЛАШАДАЧКА

Шэрая лашадачкаЗапрагай, бацька, лашадку шэруюДы шэрую лахматаю.Ой, як сяду я, ды наеду яДзяўчыначку засватаю.

Дзяўчыначку засватаю.Ой, ты, шэрая мая лашадачка,Чаго ж ты рыссю не бяжыш?Чарнобровая мая дзяўчыначка,Што засмучоная сядзiш?

Што засмучоная сядзiш?Ой, ўчора я, да з вячора яБыла ў зялёненькiм саду,Пацярала я сваё калечачка,Ды й цяпер яго не знайду.

Ды й цяпер яго не знайду,Залачонае маё калечачкаДы на руцэ вярцелася.Наглядзелiся мае вочачкiДы на каго хацелася.


ШУМЯЦЬ ВЕРБЫ

Каля грэблi шумяць вербы,Што я пасадзiла.Няма ж таго казачэнькi,Што я палюбiла.

Няма ж таго, дый не будзе,Паехаў далёка,А мне сказаў: "Расцi, дзеўка,Да майго прыезду".

Расла дзеўка, расла красна,Расцi перастала.Ждала, ждала казачэньку,Дый плакацi стала.

Плачце, вочкi, плачце, кары -Такая ваша доля.Палюбiла казачэньку,Яго ж няма дома.

Не я ж яго палюбiла,Палюбiла мацi.Заставiла сваю длнькуВесь век гаравацi.


Песнка заимствована у украинцев - см. "В кiнцi греблi шумлять верби " (мелодия таже).

http://a-pesni.golosa.info/ukr/chumverby.htm

ЦЯЧЭ РЭЧАНЬКА

Цячэ рэчанька, цячэ быстрая,Скочу, пераскочу.Аддай, мамачка, аддай, родная,За каго я хочу.

Чаму не прыйшоў, як месяц ўзышоў,Як цябе чакала.Цi каня не меў, цi сцежкi не знаў,Цi мацi не пускала?

I конiка меў, i сцежачку знаў,Мацi выпраўляла.Меньшая сястра, што не вырасла,Сядзельца схавала.

Большая сястра сядзельца знайшла,Конiка сядлала.- Едзь, браточак мой, да дзяўчыны той,Што цябе чакала.


ВАРИАНТ

Чаму не прыйшоў,Як месяц ўзыйшоў,Я цябе чакала.Цi каня не меў,Цi сцежкi не знаў,Цi мацi не пускала.

I каня я меў,I сцежачку знаў,I мацi пускала.Меньшая сястраШто не вырасла,Сядзельца схавала.

Большая сястраСядзельца знайшла,Каня асядлала.- Ты скачы, братокДа дзяўчыны той,Што цябе чакала.

Цячэ рэчанька,Цячэ быстрая,Скочу-пераскочу.Ой, аддай мяне,Мая мамачка,За каго я хочу.


ДРОБНА-ДРАБНIЦА

дробна-драбніца, дробна-драбніца,дробны дождж ідзе…сабралася бедна басотады гарэлку п'есабралася бедна басотады гарэлку п'е

п'ем мы гарэлку, п'ем мы вішнёўку,будзем піць віно…а хто прыйдзе з нас насьмяяцца —будзем біць тагоа хто прыйдзе з нас насьмяяцца —будзем біць таго

вось ідзе дзядзька, дзядзька багаты —насьмяхаецца…скуль жа, скуль жабедна басота напіваеццаскуль жа, скуль жабедна басота напіваецца…

— З нас ты ня сьмейся, дзядзька багаты,ты ня сьмейся з нас!Бяры ў рукі чарку гарэлкі —выпівай за нас!Бяры ў рукі чарку гарэлкі —выпівай за нас!

— Рад бы я зьесьці, рад бы я выпіць,рад бы закусіць…Ёсьць у мяне сто рублёў грошай —шкода разьмяніць…Ёсьць у мяне сто рублёў грошай —шкода разьмяніць…

Адзін за ручку, другі за ножку,трэцьці ў карак б'е…Не хадзі ж ты, дзядзька багаты,дзе басота п'е…Не хадзі ж ты, дзядзька багаты,дзе басота п'е…

дробна-драбніца, дробна-драбніца,дробны дождж ідзе…сабралася бедна басотады гарэлку п'е…

---

Вариант начинается"Ад панядзелка да панядзелка / дробны дожджык лье..."http://vovansystems.livejournal.com/245369.html

За вячэрай баранская моладзь паказала й сваё майстэрства. Яны больш месяцарыхтаваліся да сустрэчы. Спявалі розныя беларускія песні, у тым ліку і "Дробна

http://vovansystems.livejournal.com/245369.html

драбніца". Гэта песня склалася ў Баранях і мела прататыпа – шайкунскую паню, якаяслыла скупасцю і папракала баранскую "галоту", што жывуць бедна, а весяляцца, "мёд,гарэлку п'юць". Змест песні зацікавіў П. Мядзёлку і яна запісала яе тэкст, а потымперадала Р.Шырму. Песня стала гучаць не толькі ў Беларусі, а трапіла ў Пецярбург іРыгу. Трапіла ў вялікі свет і другая песня з Барань – "Ідзём-пойдзем удоль вуліцы",якую перадаў Р.Шырму А.Стаповіч. Што датычыць першай песні, то словыпершапачатковага варыянта "скупая пани" заменены на "дзядзька багаты". Можа, даўкладання песні прычыніўся Альбін Стаповіч і не хацеў, каб яўны намёк на шайкунскуюпаню распаўсюджваўся паўсюдна, таму замяніў словы: як-ніяк жылі Стаповічы саСвольненамі па-суседску і былі ў добрых адносінах.

http://kuferak.iatp.by/text03.htm

Белорусская народная песня "Дробна драбница" про то, как "бедна басота" замочила"дзядзьку багатага".

http://kuferak.iatp.by/text03.htm

ГАРНI, ГАРНI БУЛЬБУ З ПЕЧЫ

Гарнi, гарнi бульбу з печыУ торбачку ды на плечы,Гарнi, гарнi ды нясi,Скажаш дзякуй, як з'ясi.

Прыпеў:

Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,Скажаш дзякуй, як з'ясi.Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,Трам-там, цi-рам, та-ра-ра-рам.

Бульбу пякуць, бульбу вараць,Бульбу ядуць, бульбу хваляць.З бульбы клёцкi, з бульбы каша,Вось такая доля наша.

Прыпеў:

Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,Вось такая доля наша.Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,Трам-там, цi-рам, та-ра-ра-рам.

Ай, да туры, растатуры,Я шляхецкай сам натуры:Адзiн лапаць, другi бот,А я шляхцiц, долiбог!

Прыпеў:

Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,А я шляхцiц, долiбог!Трам-там-там, та-ра-та-та-та-та-там,Трам-там, цi-рам, та-ра-ра-рам.

ГРЭЧАНIКI

Пасадзiла стара бабаНа тры яйкi гусака,Сама выйшла на вулiцу,I ўдарiла гапака.

Прыпеў:

Гоп, мае грэчанiкi,Гоп, мае ячны.А чаго вы, грэчанiкi,Такiя няўдачны.

Танцавала, танцавала,Села на парозе.Сустракала свайго дзедаЗ вялiкай дарогi.

Прыпеў.

Вось прыехаў стары дзед:- Дзе ж мая бабуля?Ў аградзе каля плотуХтось яе шадуе.

Прыпеў.

- Не вялiкая бяда,Не буду журыцца.Сам пайду я да другой,Буду вяселiцца.

Прыпеў.


Похожая песенка, но на другой мотив есть у украинцев (а также у кубанских казаков-черноморцев - потомков запорожцев) - "Гречаники".

http://a-pesni.golosa.info/kazaki/kuban/gretchaniki.htm

ГРЫМАТА

На вулiцы грымата.Грымата, грымата, грымата, мата, мата.На вулiцы грымата.

Жонка мужа прадала.Прадала, прадала, прадала, дала, дала.Жонка мужа прадала.

Тры капеечкi ўзяла.Ўзяла, ўзяла, ўзяла, зяла, зяла.Тры капеечкi ўзяла.

Дай купiла тры канi.Тры канi, тры канi, тры канi, канi, канi.Дай купiла тры канi.

Паклiкала ўcix людзей.Ўсiх людзей, ўсiх людзей, ўciх людзей, людзей, людзей.Паклiкала ўсiх людзей.

Людзi чаркi выпiлi.Выпiлi, выпiлi, выпiлi, пiлi, пiлi.Людзi чаркi выпiлi.

Гаспадыньку набiлi.Набiлi, набiлi, набiлi, бiлi, бiлi.Гаспадыньку набiлi.


ХАЦЕЛА Ж МЯНЕ МАЦI ЗАМУЖ АДДАЦI

Ой, хацела ж мяне мацiДы за першага аддаць,А той первы,Первы няверны, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiДы за другога аддаць,А той другi,Ходзiць да падругi, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiДы за трэцяга аддаць,А той трэцi,Як у полi вецер, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiЗа чатвёртага аддаць,А той чатвёрты,Нi жывы, нi мёртвы, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiДы за пятага аддаць,А той пяты,П'янiца пракляты, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiДы за шостага аддаць,А той шосты,Малы, недарослы, -Ой, не аддай мяне, маць!

Ой, хацела ж мяне мацiДы за сёмага аддаць,А той сёмы -Прыгожы ды вясёлы...Ён не схацеў мяне ўзяць!

ХЛОПЕЦ ПАШАНЬКУ ПАХАЕ

Хлопец пашаньку пахае, ой-ё-ёй.Ў яго сошанька крывая, ой, божа ж мой.

Прыйшла к яму чарнявая, ой-ё-ёй.Вазьмi ж мяне, хлопец, замуж, ой, божа ж мой.

Дзеўка замуж захацела, ой-ё-ёй.Ледзь уся не абамлела, ой, божа ж мой.

Хлопец з дуру ажанiўся, ой-ё-ёй.Навек жонкай падавiўся, ой, божа ж мой.

А нi лыжкi, а нi мiскi, ой-ё-ёй.Павесiлi тры калыскi, ой, божа ж мой.

Для калыскi трэба нянькi, ой-ё-ёй.А для печы кашаваркi, ой, божа ж мой.

Даў ёй хлопец тры капейкi, ой-ё-ёй.Пайдзi купи хлеба-солi, ой, божа ж мой.

Хлеба-солi не купiла, ой-ё-ёй.На базары заблудзiла, ой, божа ж мой.

Хлопец пашаньку пахае, ой-ё-ёй.Ў яго сошанька крывая, ой, божа ж мой.


ЯК БЫЛО У МАЦI

Як было у мацiДы тры дочкi.Юла-юла, юла-ла,Ды тры дочкi.

Былi ж тры дочкi,Захацелi замуж.Юла-юла, юла-ла,Захацелi замуж.

Перша дочка кажа:"Выдай мяне замуж.Юла-юла, юла-ла,Выдай мяне замуж.

Выдай мяне замуж,Ды за хлебапёка.Юла-юла, юла-ла,Ды за хлебапёка".

Друга дочка кажа:"Выдай мяне замуж.Юла-юла, юла-ла,Выдай мяне замуж.

Выдай мяне замуж,Ды за рыбалова.Юла-юла, юла-ла,Ды за рыбалова".

Трэця дочка кажа:"Выдай мяне замуж.Юла-юла, юла-ла,Выдай мяне замуж.

Выдай мяне замуж,Ды за музыканта.Юла-юла, юла-ла,Ды за музыканта".

Прыехалi дочкiДа матулi ў госцi.Юла-юла, юла-ла,Да матулi у госцi.

Перша дочка прывязлаВось такога пiрага.Юла-юла, юла-ла,Вось такога пiрага.

Друга дочка прывязлаВось такую рыбку.Юла-юла, юла-ла,Вось такую рыбку.

Трэця дочка прывязла

Вось такую скрыпку.Юла-юла, юла-ла,Вось такую скрыпку.

Селi з'елi пирага,Закусiлi рыбкай.Юла-юла, юла-ла,Закусiлi рыбкай.

Закусiлi рыбкай,Ды зайгралi ў скрыпку.Юла-юла, юла-ла,Ды заигралi ў скрыпку.

Пайшлi танцавацiДы у сваёй мацi.Юла-юла, юла-ла,Ды у сваёй мацi.


ЯК ПАЙДУ Я ПА-НАД ЛУГАМ

Як пайду я па-над лугам,Ну-да-я, ну-да-я,Там мой мiлы арэ плугам,Зануда ты мая.

Панясу я яму есцi,Ну-да-я, ну-да-я,Цi не скажа радам сесцi,Зануда ты мая.

Ён наеўся i напiўся,Ну-да-я, ну-да-я,I пад возам павалiўся,Зануда ты мая.

Што ты ляжыш, да мне ворыш,Ну-да-я, ну-да-я,I са мною не гаворыш,Зануда ты мая.

- А я лягу да думаю,Ну-да-я, ну-да-я,Што няўдалу жонку маю,Зануда ты мая.

Я няўдала радзiлася,Ну-да-я, ну-да-я,Удалому згадзiлася,Зануда ты мая.

Сватаў мяне ўдзень, не ўночы,Ну-да-я, ну-да-я,Не вылезлi табе вочы,Зануда ты мая.

ЯНКА

Каля садку Янка ходзiць,Думу тугую ён носiць.Янка у дудачку iграе,Красну дзеўку вызывае.

- Ой, дзяўчына мая мiла,Выйдзь ў садок хоць на хвiлiну.Выйдзi, выйдзi, як ўчора,З табой лепей пагаворым.

Выйдзi, выйдзi, я чакаю,Ў цябе лепей запытаю:За што бiла цябе мацi,Я хачу гэта узнацi.

- Не так бiла, як журыла, -Яму дзеўка гаварыла, -Каб цябе я не любiла,Так мне мацi гаварыла.

- Ой, цi любiшь, дзяўчыненька,Скажы праўду, даражэнька!- Як любiла, любiць буду,Навек цябе не забуду.


Я Ў КАЛГАСЕ РАБЛЮ

Я ў калгасе раблю,Буракi саджаю,А як прыдзе вечар,Васiля чакаю.

Припеў:

Вунь Васiлька iдзеКаля маёй хаты,Падарунак нясе,Жанiх ён багаты.

Трактарыстам ВасiльЎ калгасе працуе,I на дошцы партрэтЯго красуе.

Припеў.

Ад Васiлькi i мнеНельга адставацi,Таму ў два разыПлан буду я давацi.

Припеў.

А ўчора ВасiльУ каханнi прызнаўся,Да мяне ён сватоўЗасылаць сабраўся.

Припеў:

Вунь Васiлька iдзеКаля маёй хаты,Пабягу сустракаць,Буду цалавацi.

ЯВАР З КАЛIНАЮ

Муз. Ю. СеменякiСл. Я. Купалы

Песняй вясны лебядзiнаю,Скiнуўшы зiмнiя чары,Шэпчуцца явар з калiнаюЎ сумнай далiне над ярам.

Лiсцiкi зеленяй хваляццаНебу панятлiвай мовай,Росамi мыюцца ранiцай,Песцяцца сонцам паўднёвым.

Чуецца музыка дзiўнаяЎ повесцях сонных iмшараў.Цешацца явар з калiнаю,Скiнуўшы зiмнiя чары.

ЕХАЎ ЯСЬ НА КАНI

Ехаў Ясь на канi,Кася воду брала,Заглядзелася на Яся,Яго чаравала.

- Касенька ты мая,Напаi каня.- Я каня паiць не буду,Бо я жонка не твая.

- Хоць ты не жонка,Але ж каханка.Напаi мне конiка,Бо яму так жарка.

Конь воду п'е, п'е,Ножкаю б'е, б'е.- Уцякай, Касенька,Бо цябе заб'е.

- Хай забiвае,Хай абкусае.Я не буду уцякаць,Буду я цябе кахаць.

Ехаў Ясь на канi,Кася воду брала,Заглядзелася на Яся,Яго чаравала.

КАЦIЛАСЯ ЧОРНА ГАЛКА

Кацiлася чорна галкаПа бару, па бару,А за ёю ясны сокалПаблiзу, паблiзу!

- Пастой, чорна галка,Ты мая, ты мая!Яна яму шчабятала:- Не твая, не твая!

Я убога сiрацiнка,А ты пан, а ты пан;Пашукай сабе дзяўчынку,Як ты сам, як ты сам!


- Праляцеў я ўсе апушкi,Яшчэ й лес, яшчэ й лес,Не знайшоў такое птушкi,Як ты ёсць, як ты ёсць.



КАСIЎ ЯСЬ КАНЮШЫНУ

Касiў Ясь канюшыну,Паглядаў на дзяўчыну.

А дзяўчына жыто жала,Ды на Яся паглядала.

- Цi ты Ясь, цi ты не,Спадабаўся ты мне!

Кiнуў Яська касiць,Стаў ён мамку прасiць:

- Люба мамка мая,Ажанiжь ты мяне.

Усе людзi жонак маюць,Абнiмаюць i кахаюць.

Каб я жоначку маў,Я б ня пiў I ня еў.

- Так бяры Станiславу,Што б сядзела на ўсю лаву!

- Станiславу не хачу,Бо на лаву не ўсажу.

- Так бяры вунь Янiну,Працавiтую дзяўчыну!


Русский текст:

Косил Ясь конюшину

Косил Ясь конюшину,Все смотрел на дивчину.

А дивчина жито жала,Улыбалась и моргала.

- Иди, Яся, ко мне,Полюбился ты мне!

Бросил Яська косить,Свою мать стал просить:

- Ой, ты, мама моя,Пожени ты меня.

Все уж парни поженились,Целовались и любились.

Кабы женушку я взял,То б не пил, не гулял.

- Так бери Станиславу,Она сядет на всю лаву!

- Станиславу не хочу,Куда ж ее посажу?

- Так бери себе Янину,Работящую дивчину.

Ту, что в поле жито жала,Улыбалась и моргала.

Первая строка куплетов поется три раза

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004

ЛЯВОНIХА

А Лявонiху Лявон палюбiў,Лявонiсе чаравiчкi купiў;Лявонiха, душа ласкавая,Чаравiчкамi паляскiвала.

Як я молада ў матулькi жыла,Як вiшэнька у садочку цвiла,Цвiла, цвiла да пацвiтывала,З малайцамi ды пагулiвала.

Ой, Лявонiха, Лявонiха мая,Ты такою прыгажуняй не была.Як збяромся мы у свята пагуляць,Нам Лявонiхi свёй не пазнаць.

Ах Лявонiха, Лявонiха мая,Ты сягоння, нiбы ружа, расцвiла, -Расцвiла буйнымi кветкамiЗ добрым мужам ды i з дзеткамi.

Ой, згубiла мяне мамачка мая,Што за цябе мяне замуж аддала,Ой, чаму-ж цябе пярун не забiў,Як ты мяне маладую палюбiў.

Лявонiха, Лявонiха мая!Нехай цябе любiць чорт, ды не я,А дзе-ж тыя кавалёчкi жывуць,Што новыя тапарочкi куюць?

Куюць, куюць ды пазванываюць,Нашых дзевачак падманываюць.Куюць, куюць ды пазванываюць,Нашых дзевачак падманываюць.

Ай, Лявонiха, Лявонiха мая,Несалёную капусту дала,А Лявона дык i чорт не бярэць:Несалёную капусту жарэць.

А Лявонiха не жонка была,Нямытую мне кашульку дала,Нямытую, некачаную.У суседа пазычаную.


В другом издании текст немного отличается (видимо, орфографические ошибки в одномиз вариантов):

ЛявонiхаБелорусская народная песня

А Лявонiху Лявон палюбiу,Лявонiхе чаравiчкi купiу,Лявонiха, душа ласковая,Чаравiчкамi паляскiвала.

А Лявонiха не жонка была,Нямытую мне кашульку дала,Нямытую, некачаную,У суседа пазычаную.

Як я малада у матулькi жыла,Як вiшанька у садочку цвiла,Цвiла, цвiла да поцвiтывала,З малайцамi да пагулiвала.

Ой, згубiла мяне мамачка мая,Што за цябе мяне замуж оддала,Ой, чаму-ж цябе Пярун не зябiу,Як ты мяне маладзеньку любiу.

А Лявонiха, Лявонiха мая!Няхай цябе любiць чорт, ды нi я,А дзе ж тыя кавалечкi жывуць,Што новыя тапарочкi куюць?

Куюць, куюць ды падварываюць,Нашых дзевачак падманываюць.Куюць, куюць ды падварываюць,Нашых дзевачак падманываюць.

Ай, Лявонiха, Лявонiха мая,Несаленую капусту дала,А Лявона дык i черт не бярэць:Несаленую капусту жарэць.

А Лявонiха, Лявонiха мая,Ты сягоння нiбы ружа, расцвiла, -Расцвiла буйнымi кветкамiЗ добрым мужам ды I з дзеткамi.



МАЦI, МАЯ МАЦI

Мацi, мая мацi,Дай гора ж мне жыцi.Муж мяне ня любiць,Са мной не гаворыць.

Як прыдзе да дому,Ён лажыцца спацi,Ён лажыцца спацiЎпоперак кравацi.

Да сцяны вачыма,Да мяне плячыма.- Ды хадзi ж, мой мiлы,Я цябе разую.

Ды хадзi ж, мой мiлы,Я цябе разую.Я цябе разую,Шчэ й раз пацалую.

- Адыйдзi, плюгаўка,Адыйдзi, паганка,Ёсцека ж у мянеЛепшая каханка.

Ёсцека ж у мянеЛепшая каханка,Тая, што разуе,Сто раз пацалуе.

Мацi, мая мацi,Дай гора ж мне жыцi.Муж мяне ня любiць,Са мной не гаворыць.

Мацi, мая мацi,Дай гора ж мне жыцi.Да другой ён ходзiць,З другою гаворыць...

НАШ КРАЙ

Люблю наш край, старонку гэту,Дзе я радзiлася, расла,Дзе першый раз пазнала шчасце,Слязу нядолi пралiла.

Люблю народ наш беларускi,I хаты ў зеленi садоў,Залачоныя збожжам нiвы,Шум нашых гаяў i лясоў.

I песню родную люблю я,Што ў полi жнеi запяюць,Як гукi звонкiя над нiвай,Пералiваюцца, плывуць.

Мне тут усё для сэрца мiла,Бо я люблю край родны свой.Дзе з першым шчасцем я спазналась,I з першай горкаю слязой.


НОЧКА ЦЁМНАЯ

Ночка цёмная, ночка вiдная,Галоўка мая нерушоная, эх.З кiм жа раступаць, з кiм жа размаўляць,Далёка, далёк-далёка мiлы ад мяне.

Далёка, далёка мiлы ад мяне,У чужой старонцы, не прыйдзе ка мне, эх.Стаiць над ракой, махае рукой,Мiла, мiлая мая, пераходзь сюды.

Мiлая мая, перайдзi сюды,Стаю над ракой, мутная вада, эх.Ночка цёмная, ночка вiдная,Ты мая галуб, галубка, прыляцi ка мне.

Нада перайцi, пераход знайсцi,Сцюдзёна вада, ночка каратка, эх.Пераход знайшла, кладачка спаўзла,I скацiлась, i скацiлась, i скацiлася.


ОЙ, ДУБЕ, МОЙ ДУБЕ

Ой, дубе, мой дубе,Зялёны мой дубе,Што на табе, дубе,Два голубы гудзе.

А трэцця галубкаСядзiць дый варкоча.Любiў хлопец дзеўку,Пакiнуць яе хоча.

Няхай пакiдае,Журыцца не буду,Бо я ж маладая,Без пары не буду.

Пайду я ў садочак,Сарву я лiсточак,Дай панакрываюМiлога слядочак.

Ой, я чаравала,Дай прычаравала,Нясалёну рыбкуВячэрай давала.

Вячэрай, мой мiлы,Дай не сумневайся,Калi няма жонкi,Са мною кахайся.

Ой, есць у мяне жонка,Шчэй дзетачак двое.Шчэй дзетачак двое,Чарнявы абоя.


ОЙ, КАПУСТА ДЫ РАССАДА

Ой, капуста ды рассада.Чарнявая дзяўчыначка мне дасада. 2 раза

I ня пiў бы, i ня еў бы,Да чарнявае дзяўчыны паляцеў бы. 2 раза

Паляцеў бы, ды не мушу.Распалiла чарнявая сэрца, душу. 2 раза

Распалiла, дый палае,Сама выйшла за вароты дый пытае: 2 раза

- Цi ты ў п'ян быў, цi ты спiўся,Што ў мяне у непрыгожую ўлюбiўся. 2 раза

- I не п'ян быў, i не спiўся,Я ў твае карыя вочы улюбiўся. 2 раза


ОЙ, ЛЯЦЕЛI ГУСI З БРОДУ

Ой, ляцел гусi з броду,Скалацiлi ў рэчцы воду.

Пакуль вада чыста стала,Я з Раманам пастаяла.

Як стаў Раман жартавацi,З вёдзер воду вылiвацi.

- Раман, Раман, Раманiку,Пусцi мяне да домiку.

Я не родну маму маю,Будзе бiцi - добра знаю.

Не так бiцi, як карацiI шэльмаю называцi:

- Дзе ж ты, шэльма, валачылась,Што вячэра ўжо зварылась.

- Цяпер, мама, прызнаюся,Што з Раманам кахаюся.

Ён высокi, а я нiзка,Будзе ў нас радзiма блiзка.

Ён багаты, а я бедна,Будже пара адпаведна.

Ён чарнявы - я бялява,Будзе пара кучарава.

Каждое двустишие поется дважды

ОЙ, МУЗЫКI

Быў у мяне ды харошы конiк,А я яго продала.А за тыя грошы музыкi харошайНаняла, наняла.

Прыпеў:

Ой, музыкi харошы,Вы сыграйце за грошыКаваля, каваля.

Была ў мяне бурая карова,А я яе прадала.А за тыя грошы музыкi харошайНаняла, наняла.

Прыпеў.

Была ў мяне рабенькая свiнка,А я яе прадала.А за тыя грошы музыкi харошайНаняла, наняла.

Прыпеў.

Была у мяне новая спаднiчка,А я яе прадала.А за тыя грошы музыкi харошайНаняла, наняла.

Прыпеў.

ОЙ, ПАЙДУ Я Ў ЛЕС ПО ДРОВЫ

Ой, пайду я ў лес по дровы,Наламлю я лому.Завёў мяне дурны розумНа… на чужу старону.

На чужой на староначцыНi атца, нi мацi,Толькi ў садзе зеляненькiмПя… пяюць салавейкi.

Пяюць ў садзе салавейкiРознымi галасамi,А я выйду ў сад зялёны,За… заллюся слязамi.

Дый сарву я ружу-кветкуI пушчу на воду.Плывi, плывi, ружа-кветкаАж... аж да майго роду.

Плыла, плыла ружа-кветка,Ля кладачкi стала.Выйшла мацi ваду брацiДай... дай ружу паймала.

Ой, чаго ж ты, ружа-кветка,На вадзе завяла.Ой, чаго ж ты, мая донька,Ды... ды старою стала.

Не састарылi мянеДровы ды лучына,А састарыў мяне, мацi,Ня... няверны дружына.

Ой, пайду я да палiцы,Нечым пасалiцi.Ой, пайду я за другога,Бу... буду ў яго жыцi.

Ой, пайду я ў лес по дровы,Ой, гора мне, гора.Завёў мяне дурны розумНа... на чужу старону.

ОЙ, РЭЧАНЬКА, РЭЧАНЬКА

Ой, рэчанька, рэчанька,Чаму ж ты не поўлная?Ой, люлi, люлi, люлi,*Чаму ж ты не поўная?

Чаму ж ты не поўная,З беражком не роўная?Ой, люлi, люлi, люлi,З беражком не роўная?

А як жа мне поўнай быць,З беражкамi роўнай плыць?Ой, люлi, люлi, люлi,З беражкамi роўнай плыть?

Янка конiка паiў,Маня воду чэрпала.Ой, люлi, люлi, люлi,Маня воду чэрпала.

*Другi варыянт спяваецца без дабаўлення "ой".


ОЙ, ЧЫЕ ТО ГУСI

Ой, чые то гусi, дый на моры,Дый начуюць.

Яны ж маё гора, дый горачка,Дый не чуюць.

Што першае гора, дый дзяцiна,Дый малая.

А другое гора, дый мой мужНаравiсты.

Запрагае коней, дый едзе ў полеАрацi.

Мяне маладую бярэ, дый вало ўПадганяцi.

А я ж маладая, дый не ўмеюЎсiм гадзiцi.


ОЙ, У ЛУЗЕ

Ой, у лузе пры дарозе,Дзе цячэ крынiца,Выпраўляла ў салдатыСына ўдавiца.

Ой, сядлаў ён конiка,Нiзенька скланiўся:- Прабачайце, добры людзi,Можа з кiм сварыўся.

Залiвайце дарожаньку,Кабы не пылiла.Суцяшайце матуленьку,Кабы не тужыла.

Запытала сына мацi:- Калi прыйдзем ў госцi?- Калi вырасце травiцаЎ сенях на памосцi.


ОЙ, ВЕЦЕР ВЕЕ, ПАВIВАЕ

Ой, вецер вее, павiвае,Ой, на зелёненькi лужок.Куды ты едзеш, куды ўязжаеш,Ой, Ваня, Ванечка дружок?

Ой, цi ў армiю служыцi,Ой, цi ў чужую старану.Вазьмi ж с сабой мяне, Ванюша,Я без цябе жыць не змагу.

Праходзiць год, праходзiць другi,I нi прывета, нi пiсьма.Ой, забалела ў Галi сярдзечка,Ой, забалела галава.

А як пайшоў трэцi гадочак,Ванюша з армii iдзе.Яму насустрач iдзе Галiна,На руках хлопчыка нясе.

Скажы, Галiна, скажы, Галiна,Куды ты рана так iдзеш?Скажы, Галiна, ты мне ўсю праў,Чыйго ты хлопчыка нясеш?

Галя нiчога не сказала,Толькi ўздыхнула ды пайшла.Ой, забалела ў Галi сярдзечка,Ой, забалела галава.

ПЕРАПЁЛАЧКА

А у перапёлкi ды старэнькi муж.Ты ж мая, ты ж мая перапёлачка,Ты ж мая, ты ж мая невялiчкая.*

А у перапёлкi дзеткi малыя.

А у перапёлкi ды хлеба няма.

А у перапёлкi ды галоўка балiць.

А у перапёлкi ды ручкi баляць.

А у перапёлкi ды грудка балiць.

А што перапёлка рана ўстае.Ты ж мая, ты ж мая перапёлачка,Ты ж мая, ты ж мая невялiчкая.

*Прыпеў "Ты ж мая..." i г. д. паўтараецца пасля кожнага радка.


ВАРИАНТ (по-русски)

ПерепелочкаБелорусская народная песня

Наша перепелка старенькая стала.

Припев:

Ты ж моя, ты ж моя перепелочка,Ты ж моя родная перепелочка.

А у перепелочки головка болит.

Припев.

А у перепелочки ножки болят.

Припев.

А у перепелочки да спинка болит.

Припев.

А у перепелки маленькие детки.

Припев.

Поиграй же с нами, перепелочка.

Припев.


ПРЫШОЎ НА ВЯСЕЛЛЕ НАШ СВАТОК

Прышоў на вяселле наш сваток,Павязаўшы крыжам ручнiчок.

А казалi, сват наш вельмi харош,Аж у свата доўгi буслаў нос.

А у свата лыса галаваДы казлiнна рыжа барада.

Плавае па хаце, як таран,Лыпае вачыма, як баран.

Калi, сват, гарэлкi не дасi,Караваю - трасцу ты з'ясi.


ПРЫМАКI

Ой, я прымак, ой, я прымак,Ды ўсё гора знаю.Кулачэнькi под бачэнькi,Да спацi лягаю.

Прыпеў:

Цвiце, цвiце чарамшына,Ягадак не мае.А хто ў прымах не бывае,Той гора не знае.

Як паехаў прымачэнькаДы ў поле арацi.Дый не дала яму цешчаХлеба з соллю ўзяцi.

Прыпеў.

Арэ, арэ прымачэнька,На шлях паглядае.Усе жонкi нясуць есцi,А маёй не мае.

Прыпеў.

Едзе, едзе прымачэнька,У дудачку свiшча.Хавай, цешча, хлеб i сала, -Едзе прымачышча.

Прыпеў.

Не паспеў жа прымачэнька,Ды на лаву cecцi,Загадала яму цешча:- Нясi свiнням есцi.

Прыпеў.

- Паздыхалi б твае свiннi,Хата каб згарэла.Як мне гэта прымацкоеЖыццё надаела.

Прыпеў.

САМ НЕ ЗНАЮ, НЕ ВЕДАЮ

Сам не знаю, не ведаю,Што рабiцi маю:Людзi кажуць жанiцicя,А я i не думаю.

Ой, што ж мне жанiцiся,Ой, нашто мне жонка?Ёсць у мяне суседачка,Добра прыяцелька.

Маладзiцы, удавiцыНа мяне маргаюць,То ў нядзелю, то у святаК сабе заэываюць.

"Прыйдзi, прыйдзi, мой мiленькiКа мне на хвiлiнку,А я вышлю свайго дзедаУ лес на малiнку.

Iдзi, стары, барадаты,У лес па малiнку.А не пойдзешь у малiну, -Любiцi пакiну".


СКАЗАЎ, ЯК ЗВЯЗАЎ

Мой гармонiк грае, граеЗ вечара да ранку.Хлопцы любых выбiраюць,А я без каханкi.

Прыпеў:

Сказаў, як звязаў,Я i так харошы,А як жонку прывяду -Трэба многа грошай.Сказаў, як звязаў,Позжа памылюся,А пакуль я не жанаты,Хоць павесялюся.

Мяне ў госцi запрашаюцьХлопцы i прыяцелi.Як адзiн жанiцца раюцьБыццам звар'яцелi.

Прыпеў.

Толькi з хутару малодкаЎсё з мяне смяецца.Гляне ў вочы - так салодкаСэрца уздрыгнецца.

Прыпеў.

СТУКАЛКА

Ой, дзеўкi, бяда,За каго я выйшла,Нi каровы, нi каня,А чупрына пышна.

Прыпеў:

Стукалка-гукалка,Выбiвалка-стукалка,Сама грае, сама б'е,Сама песенкi пяе.

Я табе не Варка,Я табе не Ганка.Я на поле не пайду,Бо на полi жарка.

Прыпеў.

Я на поле не пайду,Я не буду жацi.Зpaбi, мiлы, халадок,Я буду ляжацi.

Прыпеў.

Я на поле не пайду,Бо на полi жарка.Ну, а жыта няхай жнуцьГанка i Варка.

Прыпеў.

ЧАМУ Ж МНЕ НЕ ПЕЦЬ

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Калi ў маёй хатаньцыПарадак iдзець?

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Мушка на вакенцыУ цымбалкi б'ець.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Павучок на сценцыКросенцы снуець.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Мой сынок у калысцы,Як бычок равець.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Парсючок пад лаўкаюБульбачку грызець.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Пятушок на сметнiчкуЗерняткi дзяўбець.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Сучачка на лычкуХатку сцеражэць.

Чаму ж мне не пець,Чаму ж не гудзець,Калi ў маёй хатаньцыПарадак iдзець!

ЧАРКА НА ПАСАШОК

Дзе нi едзем, дзе нi йдзём, -Карчмы не мiнаем.Як працуем - то не п'ём,А ў гасцях гуляем.

Прыпеў:

Чарка на пасашок -На марозе кажушок.А за ёй чарговаяЧарка аглаблёвая.

I няма такога дня,Каб было без свята.Што нi госцi - то радня,Не пусцее хата.

Прыпеў.

Зх, славянскае жыццё -Стрэчы ды растаннi.Пасля чаркi забыццё,Потым - пакаянне.

Прыпеў.

Ў АГАРОДЗЕ ВЕРБА РАСЛА

Ў агародзе верба расла,Там гуляла дзеўка красна.Яна красна, шчэ й красiва,Яе доля нешчаслiва.

Яе доля нешчаслiва,Няма таго, што любiла.Няма яго, дый не будзе,Разраiлi яго людзi.

Разразилi, рассудзiлi,Каб мы ў пары не хадзiлi.А мы ў пары хадзiць будзем,I друг дружку любiць будзем.


У ЗЯЛЁНУЮ ДУБРОВУ

- У зялёную дубровуВыйду к мiламу сваёму,Раз, два.

- Пайду к мiламу сваёму,Каб завёў мяне да дому,Раз, два.

- Табе мацi гаварыла,Каб казака не любiла,Раз, два.

- Табе мацi прыказала,Каб з казакам не гуляла,Раз, два.

Ехаў казк на нявесту,Пад капытам камень треснуў,Раз, два.

- У зялёную дубровуВыйду к мiламу сваёму,Раз, два.


ВАНЕЧКА-ВАНЮША

Ванечка-Ванюша, ты мая душа.Я за табой, Ванечка, не нажылася. (2 р.)

Дзесь паехаў Ванечка за мора гуляць,А мяне пакiнуў гора гараваць. (2 р.)

Калi б ты пакiнуў - ў армiю пайшоў,А то ты пакiнуў - другую знайшоў. (2 р.)

Калi б ты пакiнуў, ды мяне адну,А то ты пакiнуў дзяцiну малу. (2 р.)

Ой, даўно, даўно ж я, ды ў мамачкi была,Ужо тая дарожачка травой зарасла. (2 р.)

Ой, не так травою, як травiцаю.Ты зрабiся арлом, я - арлiцаю. (2 р.)

Паляцiм i сядзем над крынiцаю,Цi не выйдзе мацi за вадзiцаю. (2 р.)

Цi не выйдзе мацi за вадзiцаю,Цi не ўзнае мацi арла з арлiцаю. (2 р.)


ВАНЬКА

Каля садку Ванька ходзiць,Думу тугую ён носiць.Ванька ў дудачку iграе,Красну дзеўку вызывае.

Ой, дзяўчына мая мiла,Выйдзь ў садок хоць на хвiлiну.Выйдзi, выйдзi, як усора,З табой лепей пагаворым.

Выйдзi, выйдзi, я чакаю,Ў цябе лепей запытаю.За што бiла цябе мацi,Я хачу гэта ўзнацi.

- Не так бiла, як журыла, -Яму дзеўка гаварыла, -Каб цябе я не любiла,Так мне мацi гаварыла.

- Ой, цi любiшь, дзяўчыненька,Скажы праўду, даражэнька!- Як любiла, любiць буду,Навек цябе не забуду.


ВЫЙШЛА ЗАМУЖ МАЛАДОЮ

Выйшла замуж маладою, ку-ку.Выйшла замуж маладою,Дый сустрэлася з бядою,А зязюля ўсё кукуе.

Забылася запытацi, ку-ку.Забылася запытацi,Якiя штаны падацi,А зязюля ўсё кукуе.

Раз яму я дагадзiла, ку-ку.Раз яму я дагадзiла -Замест чаю боршч зварыла,А зязюля ўсё кукуе.

Ён на мяне з кулакамi, ку-ку.Ён на мяне з кулакамi,- Чаго чай з буракамi,А зязюля ўсё кукуе.

- Чаго б'ешся, чаго лаеш, ку-ку.Чаго б'ешся, чаго лаеш,Яку ўзяў, такую маеш,А зязюля ўсё кукуе.

А цi браў ты мяне ўночы, ку-ку.А цi браў ты мяне ўночы,Каб вылезлi ў цябе вочы,А зязюля ўсё кукуе.

А сватаў ты мяне ўзiму, ку-ку.А сватаў ты мяне ўзiму,Ды сабраў усю радзiну,А зязюля ўсё кукуе.

А радзiна напiлася, ку-ку.А радзiна напiлася,Як з табою засталася,А зязюля ўсё кукуе.

ЗАПРАЖЫЦЕ СIВЫХ КОНЕЙ

Запражыце сiвых конейУ вазок шырокi,Хоча ехаць верабейкаЎ госцi да сарокi.

Як прыехаў верабейкаДы шпорамi ляснуў,Выскачыла сорочанька:- Прашу, калi ласка.

Прашу, прашу, верабейкаМяне не цурацца -I за стол саджае госця,Просiць частавацца.


http://a-pesni.golosa.info/belorus/Belorus.htm

А мой мiлы захварэў (с...

Documents