. g[pit AaTmaw!R pUja ivixm!. Worship of Lord Ganapati for the home shrine

. dIp pUjam!. Worship of the lamp (Light the Lamps) zuÉ< kraeit kLya[< AaraeGy< xn-sMpd>, zÇu buiÏ ivnazay dIp-Jyaeit> nmae=Stu te. dIpae Jyaeit> pr< äü dIpae Jyaeit> jnadRn>, dIpae hrtu me pap< sNXya dIp< nmae=Stu te. (apply candana and ku~Nkuma)

` dIp devta_yae nm>/, idVy gNxn! xa?rya/im. . gué àwaRnm!. Prayer to the Guru (Namaskara Mudra) ` gué?äRüa? gué/ivR:[u? gu/éde/vae mhe?ñr>, gué?rœ-sKz?t!-par/äü? t/SmE ïI/ gurve? nm>. gur?ve s?vR-lae/kana?< iÉ/;je/ Év rae?ig[am!, inx?ye s?vR iv/*ana?< ïI/ d/]I[a/-mUtRye? nm>. . g[pit àwaRnm!. Prayer to Lord Ganapati (Tap the temples then do Namaskaara-mudra)

zu¬am!-brxr< iv:[u< ziz-v[¡ ctuÉuRjm!, àsn!-nvdn< Xyayet! svRiv¹ae-pzaNtye.

. Aasn ivix>. Worship of the seat (with water, draw a dot and triangle; then namaskaara-mudra)

p&iWv Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta, Tv< c xary ma< deiv pivÇ< k…é casnm!. (be seated)

. AacmnIy, (touch lip) dEiv-gay?iÇ c/Nd>, (touch heart) prma?Tma de/vta, namaskaara-mudra) àa[a?yme? ivinyae/g>, (breath in through left nostril)

` ÉU>, ` Éuv?>, ` suv?>, ` mh?>, ` jn?>, ` tp?>, ` s/Ty àcae/dyašt!. (breath out through right nostril)

` Aapae/ Jyaeit/-rsae/m&t/< äüa/ ÉUÉuRv/> suv/ra?p/ `. . s»Lp>. Resolution to perform Puujaa (hold akShatas between hands and offer to Lord with "kariShye")

` tt! st!/ `, A* pUvaeR/́ @v¼‚[-skl/, ivze?;e?[? iv?izòa/ya, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (namaskaara-mudra before heart)

dehae jIvaly> àae´> jIvae dev> snatn>, Tyjed-}ana inmaRLy< saeh

k…veR "{qa-rv< tÇ devta-þan laÂn te nZyNtu izv}ya. . klz pUjam!. Worship of the Sacred Water-pot (apply candana & ku~Nkumam) ` klz devta_yae nm>, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (keep right palm over water pot)

` g¼e c ymune cEv gaedavir srSvit, nmRde isNxu kaveir jle=iSmn! siÚix< k…é. (dhenu mudra)

` Am&t?< Év/Ntu. . zŒ pUjam!. Worship of the Conch (Apply candana and ku~nkuma) ` zŒ devta_yae nm>, id/Vy g?Nxn! xa?rya/im. (put 3 spoons of water in Conch & do namaskaaramudra)

pa/Â/j/Nyay? iv/Òhe? pavma/nay? xImih, tÚ?-ZzŒ> àcae/dyašt!. (pour water from Conch into kalasha)

zΠjlen/ klz? pUir/Tva.

. zuic>. Purification (sprinkle water on all puujaa items and people) ` Aa/p iv?Ç p/ivÇae? v> s/vR/-v/òNg? tae/ip? v>, y?> Sma/ret! puNd/rIk?]< s> bh?y _y/Nt?r zu?ic>. klz-jalen svR-pUja-ÔVyai[ AaTman< c àaeúy. . Xyanm!. Meditation on the Lord ` @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. (repeat five times) (then offer flowers / akShatas)

` g< g[ptye nm>, mha-g[pit< Xya?ya/im. . g[pTy! Aavahnm!. Ganapati Invocation ` g/[anaš< Tva g/[p?it g< hvamhe k/iv'œ k?vI/na-mu?p/m-ï?vStmm!, Jye/ó/raj/< äü?[a< äü[Spt/ Aa n?> z&/{vn!-nU/itiÉ?> sId/ sad?nm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` bUrœ Éuv> suv>. (offer flowers / akShatas)

mha-g[pit< Aava?hy/im Swa?py/im.

. Aasnm!. Seat (offer flowers / akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, rÆ-is, pad?yae> pa/*< pa/*< sm?pRya/im, . A¸yRm!. Washing Hands (offer a spoon of water) ` mha-g[ptye/ nm?>, hSt?yae> A/̧ y¡ A/̧ y¡ sm?pRya/im, . AacmnIym!. Pure water for sipping (offer 3 spoons of water) ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, AacmnIy< sm?pRya/im, . mxupkRm!. Sweet Drink (offer sweet drink or a spoon of water) mxu/ vata? \tay/te mxu? ]riNt/ isNx?v>, mXvIšn> s/NTvae;?xI> ,. mxu/-n ?́-mutae;is/ mxu?m/t!-paiwR?v/G, mxu/ *aEr?Stu n> ip/ta. mxu?-mÚae/ vn/Spit/rœ-mxu?maG< AStu/ sUyR?>, ma-XvI/gaRvae? ÉvNtu n>.

mxu/ mxu/ mxu?. mxu-pk¡ g&ha[ema< gj-k[Rk viNdt, g[eñr ivnayk mhapatk naznm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, mxu?-p/k¡ sm?pRya/im. . õanm!. (Bath (ring bell and pour water over the Lord; or spinkle water with a flower petal 3 times)

` Aapae/ihóa m?yae/ Éuv/Stan? ^/jeR d?xatn, m/her[a?y cKz?se. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? Éajyte/hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>. tSma/ Ar?< gmam vae/ ySy/ Kzya?y/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>. surisNxu smanIt< suv[R-klza-iSwt, g¼a-õan< õa?pya/im, õa?na?-n?Ntr/m! AacmnIy< sm?pRya/im. . z&[u/yam? deva>, É/Ô< p?Zyema/]-iÉ/yRj?Ça>. iSw/rEr¼Eš-Stuòu/va~-s?St/nUiÉ?>, VyZye?m de/vih?t< ydayu?>. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ï-ï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñ-ve?da>. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?ò-neim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?rœ-dxatu.

` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>, Aa/< nm?Ste g/[p?tye, Tvme/v à/Ty]/< tTv?mis, Tvme/v ke/vl/< ktaR?is, Tvme/v ke/vl/< xtaR?is, Tvme/v ke/vl/< htaR?is, Tvmev sv¡ oiLvd?< äüa/is, Tv< sa]at!-daTma?=is in/Tym!. 1. \?t< v/iCm, s?Ty< v/iCm. 2. Av? Tv/< mam!, Av? v/´aršm!, Av? ïae/taršm!, Av? da/taršm!, Av? xa/taršm!, Ava-nUcanm!-A?v iz/:ym!, Av? p/íaÄašt!, Av? pu/rStašt!, Avae-Ä/raÄašt!, Av? di]/[aÄašt!, Av? cae/XvaRÄašt!, Ava-x/raÄašt!, svRtae ma< paih paih? sm/Ntat!. 3 . Tv< v'œ-my?STv< icNm/y>, Tv, Tv< si½danNda=iÖ?tIyae/=is, Tv< à/Ty]/< äüa?is, Tv< }anmyae iv}an?-myae/=is. 4.

sv¡ jg-idd< Tv?Äae ja/yte, sv¡ jg-idd< Tv?Ä-St!/#óit, sv¡ jg-idd< Tviy l?y-me/:yit, sv¡ jg-idd< Tviy? àTye/it, Tv< ÉUimrapae=nlae=in?lae n/É>, Tv< cTvair vaškœ-pda/in. 5. Tv< gu/[-Ç?yatI/t>, Tv< AvSwa-Ç?yatI/t>, Tv< de/h-Ç?yatI/t>, Tv< ka/l-Ç?yatI/t>, Tv< mulaxar-iSwtae?=is in/Tym!, Tv< zi´-Ç?yat!-m/k>, Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!, Tv< äü Tv< iv:[u-STv< éÔSTvm!-#NÔSTvm!-Ai¶STv< vayuSTv< sUyRSTv< cNÔma-STv< äü/ ÉUrœ-Éu?v> su/vraem!. 6. g/[aidš< pUvR?-mu½a/yR/ v/[aRdIš< Stdn/n!-t?rm!, AnuSvar> p?rt/r>, AxeRšn!-Êl/is?tm!, tare?[ \/Ïm!, @tÄv mnu?-Svê/pm!, gkar> pUšvR-ê/pm!, Akarae mXy?-mê/pm!, Anu-Svarz!-cašn!-Tyê/pm!, ibNÊ-éÄ?r-ê/pm!, nad?> sNxa/nm!, s~ih?ta s/iNx>, sE;a g[e?z-iv/*a, g[?k \/i;>, inc&dœ-gay?iÇ-CD/Nd>, ïI mha-g[pit?rœ-dev/ta, ` g< g[p?tye/ nm?>. 7. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. 8.

@/k/d/Nt< c?turœ-h/St/< pa/zam?'œ-k…z/-xair?[m!, rd?< c/ vr?d< h/StE/rœ-ib/æa[?< mU;/k-Xv?j su/pUij?t pué/;at!-p?rm!, @v?< Xya/yit? yae in/Ty/< s/ yaegI? yaeig/na< v?r>. 9. nmae ìatptye, nmae g[ptye, nm> àmw-ptye, nmSte AStu lMbaedray @kdNtay iv¹ivna-izne izvsutay ïI-vrd-mUtRye? nmae/ nm?>. 10. @tdœ-AwvRiz;R?< yae=dI/te s äü-ÉUya?y k/Lpte, s svR-iv¹EšnR baXy/te, s svRÇ suo?-mex/te, s pÂ-mhapapašt! àmu/Cyte, sa/ym?-xIya/nae/ idvs-k«t< pap?< naz/yit, àa/tr?-xIya/nae/ raiÇ-k«t< pap?< naz/yit, sa/y< àa/t> à?yuÃa/nae/ pa/pae-=pa?pae É/vit, svRÇa-xIynae=piv?¹ae É/vit, xmaRwR-kam-mae]?< c iv/Ndit, #dm!-AwvR-zI;Rm!-Aiz:ya-y? n de/ym!, yae yid maešhadœ daSy/it s papI?yan! É/vit, shöa-vtRnadœ-y< y< kam?-mxI/te t< tmne?n sa/xyet!. 11. Anen g[pitm-iÉ?i;Â/it s vašiGm É/vit, ctuWyaR-mn?în! j/pit s iv*a?van! É/vit, #Tywrœ-v?[-va/Kym!, äüa*a/-vr?[< iv/*aÚ ibÉeit kda?-cne/it. 12.

yae ÊvaR'œ-k…?yERrœ-y/jit s vEïv-[aep?mae É/vit, yae lašjErœ-y/jit s yzae?van! É/vit, s mexa?van! É/vit, yae maedk-shöe?[ y/jit s vaiÁDt-)lm!-A?vaßae/it, y> saJy sim?dœ-iÉyR/jit s sv¡ lÉte s s?v¡ l/Éte. 13. AòaE äü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva sUyR-vcR?SvI É/vit, sU/yR/¢/he m?ha-n/*a/< à/itma-siÚxaE? va j/Þva isÏ-m?Ùae É/vit, m/ha/-iv/¹ašt! àmu/Cyte, m/ha/-dae/;ašt! àmu/Cyte, m/ha/-pa/pašt! àmu/Cyte, m/ha/-à/Tyvayašt! àmu/Cyte, s svRivdœ-Évit s svR?ivdœ-É/vit, y @/v< ved?, #Ty!-%?p/in;?t!. 14. ` É/Ô< k[eR?iÉ> z&[u/yam? deva>, É/Ô< p?Zyema/]-iÉ/yRj?Ça>. iSw/rEr¼Eš-Stuòu/va~-s?St/nUiÉ?>, VyZye?m de/vih?t< ydayu?>. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ï-ï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñ-ve?da>. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?ò-neim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?rœ-dxatu. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>, ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, mha-iÉ;ek< sm?pRya/im. Those not preforming abhiShekam should offer panchamritam and shuddhodaka snaanam

instead)

. pÂam&tm!. Five-Nectar Bath (Bath the Lord as for Snaanam above with Panchamritam or water)

mxu-py> "&t-dix> zkRra-õainta< k…é, svR-isiÏ-àdayk pÂam&t< àit-g&ýta, pÂam&t? õa/n< õa?pya/im. . zuÏaedk õanm!. Purifying bath (Bath the Lord as above with water) dev-isNxu smudœ-ÉUt iÖj-iày tnuÉv, õan< SvIk…é sveRz õanaw¡ àit-g&ýtam!. ` mha-gnptye/ nm?>, zuÏaedk?-õa/n< õa?pya/im. . vôm!. Clothes (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, v?ôawR/< m/¼/la]?tan! sm?pRya/im, (or if you are offering clothes) v/ô< sm?pRya/im, . %pavItm!. Sacrificial Thread (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, %pa?vIta/w¡ m/¼/la]?tan! sm?pRya/im,(or if you are offering sacred thread) %pa?vI/t< sm?pRya/im,

. AaÉrnm!. Gems / Jewlery (offer akShatas) ` mha-g[ptye/ nm?>, AaÉ/rna/w¡ m/¼/la]?tan! sm?pRya/im, (or if you are offering gems / jewelery) Aa/Ér?n< sm?pRya/im, . cNdnm!. Sandal-wood (anoint the Lord with sandal-wood paste) ` g, A/x> s/pÆaš me p/daerœ-#/me sveRš AiÉió?ta> -. A]tan! xvlan! rMyan! hirÔa-cU[R-imiïtan!,

kipl ké[a-isNxae g&ha[ gu[ÉU;[. ` mha-g[ptye/ nm?>, t?Êp/ir m/Ág/la]?tan! sm?pRya/im, . pu:pm!. Flowers (offer red flowers) r ?́< l/Mbaed?r< zU/pR/-k/[Rk?< r /́-vas?sm!, r ?́-g/Nxnu?-ilÝ/¼/< r/´-pu?:pE> su/pUij?t, pu:p-ma/lam! sm?pRya/im, . g[pit zaefz!-AacRnm!. 16 Praises of Lord Ganapati . s»Lp>. Resolution to perform arcana (hold flowers / akShatas between palms and offer with "kariShye"

ASy ïI mha g[pit ;aefznam!-AacRn< kir:ye, (offer flowers / akShatas with "namaha")

` sumuoay nm>, ` @k-dNtay nm>, ` kiplay nm>, ` gj-k[Rkay nm>, ` lMbae-dray nm>, ` ivkqay nm>, ` iv¹-rajay nm>, ` ivna-ykay nm>,

` xUè-ketve nm>, ` g[a-Xy]ay nm>, ` )l-cNÔay nm>, ` gja-nnay nm>, ` v³tu{fay nm>, ` zUpR-k[aRy, ` herMbay nm>, ` SkNd-pUvRjay nm>, (or). iv¹eñr AòaeÄr-zt-namacRnm!. 108 Praise of Lord Ganapati . s'œ kLp>. Resolution to perform arcana (hold flowers / akShatas between palms and offer with "kariShye"

A/* pU/vaeR?́ , @v< gu[/ ivze?;e?[? iv?izòa/ya, ` iv¹-rajay nm>, ` gaEir-puÇay nm>, ` g[e-ñray nm>, ` SkNda-¢jay nm>, ` AVyyay nm>, ` pUtay nm>, ` d]ay nm>, ` AXy]ay nm>,

` iÖj-iàyay nm>. 10. ` Ai¶-gvRiCDde nm>, ` #Ô-ïIàday nm>, ` va[I-àday nm>, ` AVyyay nm>, ` svR-isiÏ-àday nm>, ` svR-tnyay nm>, ` zvRrI-iàyay nm>, ` svaRt!-mkay nm>, ` s&iò-kÇeR nm>, ` devay nm>. 20. ` Anekarœ-ictay nm>, ` izvay nm>, ` zuÏay nm>, ` buiÏ-iàyay nm>, ` zaNtay nm>, ` äü-cair[e nm>, ` gja-nnay nm>, ` ÖE-maturay nm>,

` muin-Stutay nm>, ` É´-iv¹iv-naznay nm>. 30. ` @kdNtay nm>, ` cturœ-bahve nm>, ` cturay nm>, ` zi´-s, ` lMbae-dray nm>, ` zUpR-k[aRy nm>, ` hrye nm>, ` äü-ivÊÄmay nm>, ` kalay nm>, ` ¢h-ptye nm>. 40. ` kaimne nm>, ` saem-sUyaRi¶-laecnay nm>, ` paza»‚z-xray nm>, ` c{fay nm>, ` gu[a-tItay nm>, ` inrÃnay nm>, ` Akl!-m;ay nm>,

` Svy, ` isÏarœ-ict-pdaMbujay nm>, ` bIj-pUr-)las´ay nm>. 50. ` vrday nm>, ` zañtay nm>, ` k«itne nm>, ` ivÖt!-iàyay nm>, ` vIt-Éyay nm>, ` gidne nm>, ` ci³[e nm>, ` #]uca-px&te nm>, ` ïIday nm>, ` Ajay nm>. 60. ` %Tpl-kray nm>, ` ïIptye nm>, ` Stuit-hi;Rtay nm>, ` k…la-iÔÉ&te nm>, ` jiqlay nm>, ` kil-kLm;-naznay nm>,

` cNÔ-cUfa-m[ye nm>, ` kaNtay nm>, ` pap-hair[e nm>, ` sma-ihtay nm>. 70. ` Aaiïtay nm>, ` ïIkray nm>, ` saEMyay nm>, ` É´-vaiÁDt-daykay nm>, ` zaNtay nm>, ` kEvLy-suoday nm>, ` si½da-nNd-iv¢hay nm>, ` }aninne nm>, ` dya-yutay nm>, ` daNtay nm>. 80. ` äü-Öe;-ivvrœ-ijtay nm>, ` àmÄ-dETy-Éyday nm>, ` ïIk{Qay nm>, ` ivÉude-ñray nm>, ` ramarœ-ictay nm>,

` ivxye nm>, ` nagraj-y}ae-pvItye nm>, ` SwUl-k{Qay nm>, ` Svy, ` sam-"ae;-iàyay nm>. 90. ` prSmE nm>, ` SwUl-tu{fay nm>, ` A¢{ye nm>, ` xIray nm>, ` vagIzay nm>, ` isiÏ-daykay nm>, ` ÊvaR-ibLv-iàyay nm>, ` AVy´-mUtRye nm>, ` AÑ‚t-mUitR-mte nm>, ` zEleNÔ-tnu-jaeTs¼-oelnaeTsuk-mansay nm>. 100. ` Svlav{y-suxa-sarijt-mNmw-iv¢hay nm>, ` smSt-jgda-xaray nm>, ` maiyne nm>, ` mU;k-vahnay nm>,

` ùòay nm>, ` tuòay nm>, ` àsn!-naTmne nm>. 108. ` svR-isiÏ-àdaykay nm>. ` isiÏ-ivna-ykay nm>. ` iÇmUitR-g[ptye nm>, ` buiÏ-isiÏ-smet-ïI-ivnayk-Svaimne nm> ` g< g[ptye nm>, ` ïI— ÿI— ¬I— GlaE< g< g[ptye vr vrd svR jÚme vzmnay Svahaš #it ïI iv¹eñra-òaeÄr?-z/t-nama/-vil?> sMpu/[¡. . xUpm!. Insence (ring bell and wave incese before the Lord in clock-wise circles) ` xU?ris/ xUvR/ xUvR?Nt/< xUvR/ t< yaeš=Sman!, xUvR?it/ t< xUšvR/y< v/y< xUvaR?m/STv suv?>, xU/p< Aaº?pya/im, (stop ringing bell & offer a spoon water)

xU/pan!-ANt?r< Aa/c/mnI?y< sm?pRya/im, (offer akShatas) m/¼la]?tan! sm?pRya/im,

. dIpm!. Ghee Lamp (ring bell and wave light in clock-wise circles before the Lord) ` %ÎIšPySv jatvedae=p/i¹< in\R?it/< mm?, p/zuGgí/ mý/mav?h/ jIv?n< c/ idzae?idz, manae?ihG< sI¾atvedae/ gamñ/< pué?;/< jg?t, id/Vy m¼?l-dI/p< sNd?zRya/im, (stop ringing bell & offer a spoon of water) dI/pan!-ANt?r< Aa/c/mnI?y< sm?pRya/im, (offer akShatas) m/¼la]?tan! sm?pRya/im. . mha-nEve*m!. Food offering . nEve* zuiÏm!. Purification of food (ring bell & with a spoon of water circle food three times in clock-wise circles)

` ÉUrœ Éuv/> suv?>, ` tt! s?iv/turœ vreš{y/< ÉgaeR? de/vSy? xImih, xIyae/ yae n?> àcae/dyašt!. (ring bell loud and sprinkle food)

dev saiv/t àsu?v . Am&tm!. Turning food to Nectar (show dhenu mudra)

(say this if it is morning)

` s/Ty< TvteR?n pir?ZÂ/im (say this if it is evening)

` \/t< Tva? sTye/n pir?izÂ/im ` Am&?tm/Stu, A/m&/tae/-p/Str?[-mis. . p àa[apRnm!. Offering of the Five Vital Breaths of the Food (Ring Bell. hold a flower or akShatas in mR^igi mudra and waft the Praanaas of the food toward the Lord 6

times with "swaahaa")

` àa/[ay/ Svahaš, ` A/pa/nay/ Svahaš, ` Vya/nay/ Svahaš, ` %/da/nay/ Svahaš, ` s/ma/nay/ Svahaš, ` äü?[e/ Svahaš. (keep ringing bell)

` ha 3 vu/ ha 3 vu/ ha 3 vu?, A/hmÚ-m/hmÚ-m/hmÚm!, A/hmÚa/dae 2 =/hmÚa/dae 2 =/hmÚa/d>, A/hGg! ðaek/k«-d/hGg! ðaek/k«-d/hGg! ðaek/k«t!, A/hmiSm àwmja \ta 3 Sy/, pUv¡ deve_yae Am&tSy na 3 Éa/#/, yaema ddait s #dev ma 3 va/>, A/h-mÚ/mÚ?-m/dNt/ma 3 iÒ/, A/h< ivñ/< Éuv?n/-m_y?É/v, y @/v< ved?. AÚpU[eR sdapU[eR z»r-àa[-v‘Ée,

}an-vEraGy-isÏ(w¡ iÉ]a< deih c pavRit. mata c pavRtI devI ipta devae mheñr>, baNxva> izv-É´aí Svdezae Éuvn-Çym!. zaLyÚ< pays< ]Ir< lfœfukan! maedka-nip, g&ha[ k«pya izv )lain sub-÷inc. (offer flowers / akShatas at the Lord's feet)

` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, nana? iv/x mha?-nEve/*< inve?dya/im, (namaskaara mudra) y?wa-z/®ya s/mpIR?t mha?-nEve/*< k«p?ya SvI/k…?é. . pnIy

` mha-g[ptye/ nm?>, tMbUl< inve?dya/im. (For special occassions pa~nca aarati may be offered)

. p Aarit. Five wick Lamp (Ring bell and wave light before the Lord in clock-wise circles)

sà?ws/Éa< me? gaepay, ye c/ s_yaš-sÉa/sd?>, tain?NÔ/-yavt?> k…é, svR/-myué-pa?s/tam!, A he? bui×y/ mÙ?< me gaepay, ym&;?-yôE iv/da iv/Ê>, \c/> sama?in/ yjuG. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!. ra/ja/ix/ra/jay? àsý sa/ihneš, nmae? v/y< vEšïv/[ay? k…mRhe, s me/ kaman!/ kam/ kama?y/ mýš

k…/be/ray? vE ïv/[ay?, m/ha/ra/jay/ nm>. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, k/pURr? nI/raj?n< sNd?zRya/im. (stop ringing bell and with a spoon of water circle the light three times with the following mantra.) r/] r?]a< xa?rya/im. (Now waft the light toward the Lord three times. Then recieve the aarati before offering

it to all attending the puujaa)

. mÙ pu:paÃilm!. Prayer with Flowers (hold flowers in namaskaara mudra in front of heart. All devotees attending puujaa should be invited to make this offering.)

` yae?pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javšn! pzu/man! É?vit, c/NÔma/va A/pa< pu:pšm!, pu:p?van! à/javšn! pzu/man! É?vit, y @/v< ved?, yae?pa, š̀ tta/Tm, š̀ tWs/Ty[u-STv< äü Tv?< àja/pit>, Tv< t?dap/ Aapae/ JyaetI/ rsae/=m&t/< äü/ ÉU-ÉuRv/> suv/ raem!. yae vedadaE Sv?r> àae/´ae/ ve/daNte? c à/itiò?t>, tSy? à/k«it?-lIn/Sy/ y/> pr?-s m/heñ?r>. ` mha g[ptye/ nm?>, ` ÉUrœ Éuv/> suv?>, ` Aavaiht_ya/> svaR_yae/ devta_yae/ nm?>, (offer flowers)

ve/dae ?́ m/Ù pu/:paÃ?il< sm?pRya/im. . di][m!. Offering Money ` nmae ihr{y-bhve ihr{y-v[aRy ihr{y-êpay ihr{y-ptye . saEv[¡ rjt< cEv ini]Ý< c tva-¢w>, suv[R-pu:p< g[ez svR iv¹ hrae Év. (offer money)

` mha-g[ptye/ nm?>, su/v[R?-pu/:p d/i]?[< sm?pRya/im, . g[pit àwaRnm!. Prayer to Lord GaNesha (namaskaara mudram) zu¬am!-brxr< ivZ[u< ziz-v[¡ cturœ-Éujm!, àsÚ-vdn< Xyayet!-svR-iv¹ae-pzaNtye. Agja-nn pÒak¡ gjann-mhinRz, lMbae-drí ivktae iv¹-rajae g[aixp>. xUè-keturœ-g[a-Xy]ae )al-cNÔae gja-nn>,

v³tu{f> zUpRk[aeR herMb SkNdpUvRj>. Öad-zEnain namain y> pQet! ïu[uyadip, #ò-kam< tu kamawIR xmaRwIR mae]-m]ym!. iv*a-r

. %Öasnm! . Dispersing the Lord from the image ` g/[anaš< Tva g/[p?it g< hvamhe k/iv'œ k?vI/na-mu?p/m-ï?vStmm!, Jye/ó/raj/< äü?[a< äü[Spt/ Aa n?> z&/{vn!-nU/itiÉ?> sId/ sad?nm!. ` mha-g[ptye/ nm?>, ` bUrœ Éuv> suv>. mha-g[pit

Nyayen/ mageR?[ mhI?< mhIza> -, gaeäa?ü[e?_y> zuÉmStu/inTy?< lae/ka> s/m/Sta> suionae? Év/Ntu. @e, `ka?r mmR? àidpain?_ya/< nmae? nm> ïI-gué-pa?Êka/_yam!. Aa/}a/n/-na/z/nay? iv/Òhe? }an-à/k/;ay? xImih, tÚae? gué-paÊka> àcae/dyašt!. t/t!-d/i]/[ay? iv/Òhe? gué-mU/tRye? xImih, tÚ?-iZzv> àcae/dyašt!. . AazIvaRdm!. Blessings (distribute vibhuti, water, and then other prasaadam) ïI/-vcR?Sy/-mayu?:y/-maraešGy/maiv?xa/t! zaeÉ?man< mhI/yteš, xa/Ny< x/Ny< p/zu< b/÷pu?Çl/É?< z/tsš

ivnaykayeit smpRyaim. Anen Xyanen/ mha-g[pit?> àIy/ta zaiNt/> zaiNt?>. ` A/s/tae ma? s/t! gm?ya/, t/m/sae ma? Jyae/itrœ g?mya, m&/Tyaerœ ma? A/m&t< g?mya, ` zaiNt/> zaiNt/> ziNt?>. . g[pTy!-ApR[m!. Offering ourselves to the Lord ` tt! s/t! `, ïI mha-g[pTyrœ-p?nm/Stu.