° founer's age … · ° founer's age ° we salute the small group of women who sat...

◊ FOUNDER'S PAGE ◊We are deeply proud of the stellar achievements of Matan which was created and has been led by

RABBANIT MALKE BINA its Founder and Chancellor, for 30 years.We would like to congratulate everyone who is associated with Matan – you have contributed

immeasurably to its success:

Dinner Chairs:

SUZANNE (FRIEDMAN) AND MICHAEL HOCHSTEIN, ESTIE AND ELIZUR AGUS, RABBANIT MALKE BINAAnd all of the Honorees: Our beloved friend SUZANNE EISENSTAT who, together with the

esteemed SANDY Z”L, were Matan FoundersOutstanding Matan Alumnae: RABBANIT RACHELLE SPRECHER FRAENKEL,

RABBANIT OSHRA KOREN, DR. YAEL ZIEGLER Community Leaders: KAREN AND YISRAEL DOV MEYER AND BONNIE AND HESHIE SCHERTZ

Young Leaders: CHAYA BINA-KATZ AND YAAKOV KATZ AND RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS You are role models and Jewish communal leaders and we applaud you.

With heartfelt congratulations on a generation of achievement.

Inge and Ira Rennert

◊ FOUNDER'S PAGE ◊

We are proud to be related to

SUZANNE HOCHSTEINone of the Founding Mothers of Matan whose accomplishments are known to all,

and to her husband

MICHAEL HOCHSTEIN who devotedly shares in her achievements.

You both dedicated your lives to supporting and advancing Torah learning in many ways להגדיל תורה ולהאדירהMay הקדוש ברוך הוא grant you both long life and strength to continue these endeavors in good health

and much naches from your wonderful family.

וכל מי שעוסקים בצרכי ציבור באמונה הקדוש ברוך הוא ישלם שכרםויסיר מהם כל מחלה…

וישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם

Your loving sisters and brothers:Gila Fuss, Shaul and Annette Hochstein, Ben Zion and Naomi Hochstein


We salute the small group of women who sat together around Lili Weil’s dining table a generation ago and began a journey of Torah learning with RABBANIT MALKE BINA.

From that group of Women with a Vision sprang Matan, that has grown into a center for Torah study on the cutting edge of advanced learning for women with 11 branches throughout Israel.

We are proud to be part of Matan.

May Matan continue to go from strength to strength מחיל‏אל‏חיל‏‏

The Matan Board NOOMI LIFSCHITZ (CHAIR) DEBRA APPLEBAUM SUZANNE HOCHSTEIN (MATAN FOUNDER) FRIEDA HORWITZ

Women of Vision LILI WEIL AND SUZANNE HOCHSTEIN Of blessed memory: HETTY ANSBACHER Z”L, JUDY HURWITZ Z”L, COLETTE KAHN Z”L, MICHELINE TREVES Z”L


באהבה, בהוקרה ובהערכה רבה לאימנוסוזן פרידמן הוכשטיין

SUZANNE FRIEDMAN HOCHSTEINממייסדות מתן, תלמידת המכון וחברת הועד המנהל על פועלך, תרומתך ונאמנותך כי רבים המה

כן ירבו כמותך בישראל באהבה רבה להורינו

סוזן ומיכאל הוכשטיין יושבי ראש האירוע ונר לרגלינו

אוהבים‏וגאים‏עד‏מאוד,‏ילדיכם‏ונכדיכם‏עמרם,‏פריי,‏בעז‏ועמית,‏יואב‏ויעל,‏איתי‏ומירב,‏שרון,‏עידו

נעה,‏ארי,‏ניצן,‏מעין,‏עינב‏ודולבעמוס,‏ריי,‏דליה,‏מיטל,‏ליאור‏ונטלידנה,‏שמחה,‏איתן,‏אלה‏ועלמה


Mazal tov and best wishes to our dear friend

RABBANIT OSHRA KOREN

on this most deserving honor

May you continue to be an inspiration to the entire community

Debbie and Elliot Tannenbaum and Family


”פיה פתחה בחכמה, ותורת חסד על לשונה“

A wonderful institution, fabulous leadership and great friends

Thank you

The Eisenstat family


In memory of Sandy Eisenstat z”l

The Eisenstat Family


KAREN AND YISRAEL DOVYour dedication to Jewish Education in Israel, in our communities and

around the world is an inspiration to us all.You are an exemplary couple and we wish you continued strength and

everlasting energy to keep on with your noble deeds on behalf of klal Yisrael. With love and admiration

Mira and Saul, Julia and Henry, Sarena and DavidTamar and Eric, Tamar and Jono, Leelah and Joseph


יתה נתה ב ים ב חכמות נש

Mazal Tov RABBANIT MALKE & OSHRA

On Celebrating 30 Years of building women’s Torah learning at MatanYour vision and leadership will no doubt take Matan to even greater heights

in the years to come.

With great esteem and respect

Julia and Henry, Sarena and David,Tamar and Jono, Leelah and Joseph


Celebrating Matan’s 30th AnniversaryWe honor our founding partners

LILI WEILand

RABBANIT MALKE BINAWe shared a vision

We achieved even moreSuzanne (Friedman) and Michael Hochstein

◊ BENEFACTOR'S PAGE ◊

The Applebaum Familyand

Terem Emergency Medical Centers

Salute RABBANIT MALKE BINA

and the Matan staff for their 30 years of הפצת תורה

In Memory of David and Naava Applebaum, HY”D

◊ BENEFACTOR'S PAGE ◊

לרגל חגיגות 30 למתןברכותינו שלוחות

לרבנית מלכה בינה, מייסדת מתן

לוועד המנהל ולצוות אנשי הדעת והרוח המלמדים במתן

דוד‏ונעמי‏ליפשיץ

◊ PARTNER'S PAGE ◊

MAZAL TOV

ON THE SUCCESSFUL LAUNCH OF

SHAYLA AND THE ACCOMPLISHMENTS OF

ESHKOLOT AND HILKHATAGRADUATES

KOL HAKAVOD

SHEILA KLEIN


In Loving Memory of

FANYA GOTTESFELD HELLER

An incredible Mother, Grandmother and Great Grandmother.A Holocaust survivor who devoted her life to educating future generations

about the horrors of the Holocaust.She loved Matan and its mission of teaching Torah to women on the highest level.

Beth and Ben Heller

◊ PARTNER'S PAGE ◊MAZAL TOV to

RABBANIT MALKE BINAOn thirty years of visionary leadership and inspiring achievements

by creating Matan, a gift for the Jewish community.

With special THANKS to RABBANIT OSHRA KOREN

of Matan HaSharon for her dedication and boundless energy in building Matan in Raanana.

We CONGRATULATE CHAYA AND YAAKOV KATZ

and all the honorees on your exemplary work on behalf of Matan and beyond.

With admiration and respectEstie & Elizur Agus and Family


In honor of all of the Talmidot Chachamot of Matan, and in admiration of

RABBANIT MALKE BINA

whose imagination, intelligence, and determination have inspired Matan from its inception.

Mazal Tov Giti and Jack Bendheim


In honor of the devoted WOMEN OF THE DAF YOMI SHIUR

at Matan. Your dedication to learning is truly inspiring.

May you continue to learn daily and finish many masechtot together

ישר כוחכן !Yedida Lubin & Avi Rosenschein


WE ARE DELIGHTED TO JOIN THE MATAN COMMUNITY IN PAYING TRIBUTE TO THIS OUTSTANDING GROUP OF HONOREES

AND ESPECIALLY TO OUR WONDERFUL FRIENDS

KAREN AND YISRAEL DOV MEYERBONNIE AND HESHIE SCHERTZ

SUZANNE EISENSTATCHAYA BINA-KATZ AND YAAKOV KATZ

MOSHE & ABBIE GREENBERG


In honor of our friend and teacher

OSHRAYou have the zechut of all that we have learned over the years as a result

of your hard work in making Matan Raanana the bastion of Torah that it is.Your colorful and beautiful way comes through in everything you are involved in.

We wish you strength to continue all that you do

Rivki and Mark Cohen

We would like to wish a heartfelt Mazal tov to all the other deserving and amazing honorees

◊ SPONSOR'S PAGE ◊

Mazal tov to RABBANIT MALKE BINA

and the entire Matan family on your 30th anniversary and in appreciation for all you do to advance women’s Jewish education in Israel and around the world.

A special mazal tov to Community Leadership Honorees BONNIE AND HESHIE SCHERTZ

A special mazal tov to Young Leadership Honorees CHAYA BINA-KATZ AND YAAKOV KATZ

and mazal tov to all of the honorees on their well deserved honors.

Charlotte Dachs, Shelli and Harvey DachsBini and Adam Dachs, Erica and Moishe Dachs

Tara and Joshua Abrahams, Vicky and Jacob Dachs


Mazal Tov Matan on the 30th anniversary celebration! We feel so blessed and privileged to be a part of the MATAN FAMILY! We have a come a long way, from YESHIVAT NETIV ARYEH to the BELLOWS ESHKOLOT INSTITUE FOR TANAKH EDUCATORS.

CHAYA AND YAAKOV you inspire us daily with your strength and dedication to your family

and Klal Yisrael. Mazal Tov on this well deserved honor!

With love, admiration, and so much hakarat hatovRachel‏and‏Raffi‏Glickman‏


In honor of

SUZANNE AND SANDY (Z”L) EISENSTAT

With love and respectBarbara and Stanley


ברכות

למלכה בינה

ולכל בית‏מתן על שלושים שנות הגדלת תורה והפצתה הערכה ותודה לצוות המשרד ולירדנה‏לב במיוחד על הניהול המסור המלווה תמיד בחיוך ובחן

פרנסי‏וצבי‏וולף


Mazal Tov on the 30th Anniversary to MATAN

and to all the Honorees

With AppreciationSusan and Barnet Liberman

◊ SPONSOR'S PAGE ◊Thank you Matan for all of the incredible work

that you do to further harbatzat Torah and education.Mazal tov to the exceptional honorees!

A special mazal tov to our daughter (and sister)-in-law,

MICHAL (WEISSBERG) SOMER

on completing the Eshkolot Program. We are so proud of her for her many wonderful accomplishments and wish her much

continued success as she goes michayil el chayil.

LoveShayna and Brad Somer

Shoshana/Benji‏Mehler,‏Shmuel‏(and‏Michal),‏Akiva,‏Ezra,‏Rafi‏Somer


Congratulations to

ALL THE HONOREES AND TO MATAN

for all it has accomplished in the past 30 years

Phyllis and Michael (z”l) Hammer Fund

◊ SPONSOR'S PAGE ◊To our very dear friend

RABBANIT MALKE BINAYashar koach on tonight’s 30th Matan celebration.

Mazel Tov to

BONNIE AND HESHIE SCHERTZon receiving tonight’s community leadership award.

No words for

CHAYA AND YAAKOV KATZfor their devotion to am yisroel and Matan.

We love you.Harriette and Eli Garber

Stacey and Nechemia MordowitzTova and Scott Garber

◊ SUSTAINER'S PAGE ◊

Mazal tov and brachot to MATAN and all the worthy honorees, and especially to our dear friends

CHAYA AND YAAKOV KATZ

May you continue to inspire all those around you.

Tamar and Tani Benovitz


תורת ה׳" רי תמימי דרך ההלכים ב "אשIn honor of our teacher and friend

OSHRA KOREN

A visionary, community leader and role modeland to all the other worthy honorees

May you continue to inspire us with all the incrediblework you do

Mindy and Gerson Schapiro and family


In honor of

MELISSA RAYMAN

and

MATAN BEIT SHEMESH

Marylin & Joseph Danto


In memory of our dear brother

MORTY KRIGER Z"L

who was so proud of the fact that his sisters and wife studied at Matan and

Mazal tov to all the honorees

Marion Talansky and Tzippi and Howie Cedar


In Honor ofRABBANIT MALKE BINA, SUZANNE EISENSTAT

CHAYA & YAAKOV KATZ, BONNIE & HESHIE SCHERTZand

In Loving Memory ofSANDY EISENSTAT A”H

A true role model who we miss dearly

We Cherish Our Friendship And Have Witnessed Your Many Good Deeds.May Hashem Grant You And Your Families Good Health,

Happiness And Continued Success

RICHARD & ANITA GROSSMAN & FAMILY


To BONNIE AND HESHIE

The Best of the BestTo

The Best of the Best May you be blessed with Love

From the One Up AboveWith Mazal Tov

Your Lucky Family

Anita & David Miller, Robin & Naam Singer

Binah & Danny Englander, Penina & Elly Miller, Yael & Avi MillerSara & Daniel Gordon & Families


Mazal Tov and congratulations to Matan and in particular RABBANIT MALKE BINA

on completing 30 years of extraordinary achievementsat the highest levels of women’s Torah scholarship.

We also congratulate CHAYA BINA-KATZ AND YAAKOV KATZ

on their well-deserved leadership award; their strength and courage is a source of inspiration for all of us.

May Matan be blessed to continue to lead the evolution of women’s Jewish education in Israel and abroad for the benefit of Klal Yisrael.

Rose and Gary Leibler


SUZANNE, OSHRA, YAEL, AND RACHELLE

Each one of you, in your own style, with your unique gifts has significantly enriched our lives and the Torah learning of Jews worldwide.

We cherish your devotion, brilliance, warmth, grace and ahavat Am Yisrael. May Hashem continue to bless you with the ability to share

these gifts and enrich us all, in health and happiness.

Jordana and Kalman Schoor

◊ SUSTAINER'S PAGE ◊Congregation Kehilath Jeshurun

is thrilled to congratulateSUZANNE EISENSTAT

AND RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUSfor their exceptional devotion and service to MATAN

We salute RABBANIT MALKE BINA

on conceiving of this ground-breaking institutionand bringing it to glorious fulfillment over the past thirty years.

Onward and Upward Rabbi Chaim Steinmetz, Rabbi Elie WeinstockRabbi Haskel Lookstein, David Lobel,President


Mazal Tov on 30 years! Kol Hakavod

RABBANIT BINA

With love & appreciation

Danny Seal (United Kingdom)

◊ FULL PAGE ◊

Thank you to the best teachers I have had the pleasure of learning with since I made Aliyah 29 years ago

DR. YAEL ZEIGLER & NECHAMA BARASH GOLDMAN

May we continue for many years to come

Marsha Roth

◊ FULL PAGE ◊

Mazal Tov to all the Honorees

To KAREN & Y. DOV MEYERThe best Canadian Chessed representatives worldwide

To CHAYA & YAAKOV KATZThanks for being such great friends and role models

I hope Yaakov is wearing a white shirt tonight ;)To RABBANIT MALKE & RAV AHARON BINA

No words would do justice to praise and to thank you

With loveJosh Salmon

◊ FULL PAGE ◊

We congratulate

MATAN, RABBANIT MALKE BINA

and Matan’s Founders on their leadership over the past thirty years in providing innovative Torah learning for women.

May Matan continue to be at the cutting edge of transformative Jewish study. We also applaud the individual achievements of our honorees

and chairs of this evening’s dinner.

Susan and Jacques Gorlin

◊ FULL PAGE ◊

In Tribute to

RABBANIT MALKE BINA and all her wonderful work

with best wishes from The Kreditor Family

לעילוי נשמתר’ אברהם יעקב בן ר’ פסח פייוול ז”ל

ולעילוי נשמתמרת חוה בת לאה יהודית בת ר’ יוסף ע”ה

ת.נ.צ.ב.ה

◊ FULL PAGE ◊

רעה מלך-מצרים עמדו לפני פ נה ב ים ש לש ן-ש ויוסף ב

JUST THINK WHAT YOU CAN DO NEXT! With great admiration for all you’ve achieved so far

Diana Lipton and Chaim Milikowsky

◊ FULL PAGE ◊

In honor of

RABBANIT MALKE BINA and BONNIE & HESHIE SCHERTZ

Steven & Marjorie KellnerSarah, Jacob, Abby, Rebecca & Rachel

With tremendous admiration and appreciation

◊ FULL PAGE ◊

Mazal Tov to our dear Mechutanim

BONNIE AND HESHIE SCHERTZ

You have taught us through your actions a love of Torah, Jewish community and the importance of strong family ties. We are so fortunate that you are always there for us,

involved in every aspect of our lives. May HKBH grant you the strength, ability and good health to continue doing your maasim tovim for many years to come.

Michelle and Eli Salig, Daniella, Sam, Yehuda, Kayla and Rayzel Schertz, Margalit, Josh and Baila Mogilner

◊ FULL PAGE ◊

For

KAREN AND YISRAEL DOV MEYER

Tireless supporters of Israel and the Jewish People

Judith and Alan Sacks

◊ FULL PAGE ◊

RABBANIT MALKE BINAThe Jewish world knows you as a visionary leader who leveraged profound Torah scholarship to

expand the circle of Torah discourse and include the voice of women. We are also blessed to know you as a friend and confidant whose advice, humor and legendary fashion sense have animated our lives for three decades. We feel a deep Hakarat HaTov to you personally, and to Matan institutionally,

for immeasurably enriching our world.

SUZANNE EISENSTATWe laughed when opening the invitation, knowing that a hole in the head would have been

preferable to you than accepting this great honor. Of course, this is the very reason why three generations love and emulate you. As a very good man once said: ”Bubeleh, you’re golden!”

With LoveIlana & Jon Kroll

Adrian & Lenny Silverman

◊ FULL PAGE ◊

Mazal Tov

BONNIE & HESHIE SCHERTZ &

CHAYA & YAAKOV KATZ

on this most deserved honor

May you & the Matan staff be zoche to do important work for worthy Jewish causes in good health for many years BEZH

Esther & Dov Zeidman

◊ FULL PAGE ◊

Mazal tov to

RABBANIT OSHRA KOREN

Founder and Director of Matan HaSharonwhose vision and commitment to strengthening Torah learning and providing women’s Torah leadership have transformed Raanana and the entire Sharon region.

May you continue to advance education and communal opportunities for many years to come!

With much gratitude and respectThe Students of the Beit Midrash of Matan HaSharon

מזל טוב

לרבנית אשרה קורן

מייסדת ומנהלת מתן השרון שחזונה ומחויבותה לחיזוק לימוד התורה

ולהעצמת מנהיגות תורנית נשית משנים אתפני רעננה ואזור השרון כולו

מאחלים שתמשיכי ותקדמי חינוך ותהליכים בקהילה לעוד שנים רבות

בתודה ובהערכהתלמידות‏בית‏המדרש‏במתן‏השרון

.

◊ FULL PAGE ◊

שלמי תודה, הוקרה והערכהלרבנית מלכה בינה ולמתן

על היותכם אכסניה של תורה ללומדות הדף היומילרבנית ד”ר ירדנה קופ-יוסף

יוזמת ומייסדת חוג הדף היומי במתן, על הנחישותוהאמונה בהצלחתו

לבוגרות מתן במשך השניםעל הוראת שיעורים מרתקים בדף היומי ללא לאות

לרבנית שרה בוימל על שיעוריך המצוינים, ועל הלווי המסור, היומיומי

לדף היומי במתן

In Appreciation ofRABBANIT MALKE BINA AND MATAN for your encouragement, providing anfor Daf HaYomi אכסניה של תורהRABBANIT DR. YARDENA COPE-YOSEFfor your initiative and confidence in establishing Matan’s Daf HaYomiMATAN ALUMNAE OVER THE YEARSfor delivering repeatedly, excellent Daf HaYomi shiurimRABBANIT SARA BAUMOLfor your teaching and dedication as coordinator of Matan Daf HaYomi

הדרן עלך והדרך עלן

Students of Matan Daf HaYomi

◊ FULL PAGE ◊In Honor of Matan’s 30th Anniversary Celebration

Gratitude and Mazal Tov to

Matan’s Founder and Chancellor:

RABBANIT MALKE BINADinner Chairs:

SUZANNE & MICHAEL HOCHSTEIN AND ESTIE & ELIZUR AGUS

Founder Award Honoree:

SUZANNE EISENSTAT and all the outstanding Alumnae Honorees

With Admiration & LoveMarcelle A. Agus

◊ FULL PAGE ◊We are humbled to be able to publicly recognize

MATAN &

RABBI YITZCHAK BREITOWITZ

Matan has not only provided a Torah sanctuary for our family,but has even provided a platform for our family’s esteemed Rav - Rabbi Yitzchak Breitowitz

to present his Torah insights to the Matan family of Torah studentsCONGRATULATIONS TO ALL OF THE WORTHY AWARDEES!

May you continue to teach and inspire Torah learning.

With our deepest gratitude for years of inspiration

Elie and Judith Pieprz Zehava, Hadassah, Eliana

◊ FULL PAGE ◊

Learning at Matan is truly one of the best perks of living in Israel. Thank you to all Matan’s founders, board members, supporters,

staff and teachers for providing this exceptional privilege. Special thanks to

NECHAMA GOLDMAN BARASH, SHULIE MISHKIN, RABBANIT SHANI TARAGIN AND DR. YAEL ZIEGLER

for your amazing abilities, insights, wisdom and friendship.

Debbie and Chaim Abramowitz

◊ FULL PAGE ◊Kol HaKavod to our dear friends

DOV & KAREN MEYER

on being recognized by Matan forOutstanding Community Leadership

We are always amazed by your constant dedication and generosity in support ofReligious Zionism and Jewish Education

both in Canada and Israel.May you continue to provide leadership and inspiration to us all.

Rabbi Seth and Leba GrauerStewart and Carol Lesser

Jack and Marla SamuelJeff‏and‏Marcia‏Shumacher

Allen and Donna Welman

◊ FULL PAGE ◊RABBANIT MALKE BINA had an idea- a vision, which she brought to fruition. A seed, which was

planted, grew nourished and nurtured by many dedicated and outstanding professionals, providing thousands of people worldwide the opportunity to learn and expand their knowledge and horizons.This magnificent, beautiful tree, which took root, branched out, blossomed, bearing fruit for a new

generation, creating an opportunity for a myriad of individuals, coming from various backgrounds, ages, and levels of observance, to develop their skills and appreciation of a shared culture and heritage as well

as establishing a camaraderie, a family, which has and will endure and thrive for countless dorot.

מים: מורא ש ך כ ך, ומורא רב מורא רב ך, וכבוד חברך כ ל ש למידך חביב עליך כ מוע אומר, יהי כבוד ת ן ש י אלעזר ב רבRabbi Elazar ben Shammua said: let the honor of your student be as dear to you as your own, and the honor of your colleague as the reverence for your teacher, and the reverence for your teacher as the

reverence of heaven.Dassie Baum, Evelyn Behar, Estie Bryk, Carole Damen, Rosemary Fisch, Sandy Friedman,

Renee Hirsch, Anita Jacobs, Sheila Klein, Malkie Klein Spitz, Rivkie Lamm, Rachel Maryles, Rachel Rosenheck/Geller, Sandra Rotenberg, Jocelyn Schultz Isenberg, Judith Schwartz,

Jane‏Seidemann,‏Ellen‏Shaffren,‏Binnie‏Sommer,‏Sally‏Sultan,‏Marion‏Talansky,‏Penny Uliss, Roberta Winter, Elaine Zinberg

◊ FULL PAGE ◊

Thanking

OSHRA

and

MATAN for years of education and inspiration

Nicky and Colin Schachat

◊ FULL PAGE ◊מזל טוב וברכות חמות

לרבנית מלכה בינה אנו מברכות אותך במלאת 30 שנה לפעילותו של מתן - מכון תורני לנשים,

המקום הייחודי כל כך, שייסדת ואת מובילה ומנהיגה אותו מאז בחן, בחוכמה ובבינה יתירה, וכבר מתקיים בו ובך ”ויפוצו מעיינותיך חוצה".

יישר כוח, הרבנית מלכה היקרה, על מסירותך הרבה ליצירת הזדמנויות ללימוד תורניבכל התחומים, למען נשות עם ישראל.

אנו מוקירות את תרומתך לעולם התורה ומאחלות לך עוד שנים רבות וטובות של

השפעה מבורכת בעולם לימוד התורה הנשי-יהודי.

הוועד המנהל של מתן:נעמי‏ליפשיץ‏,יו”ר

דבורה‏ספירו‏אפלבוםסוזן‏פרידמן‏הוכשטייןפרידה‏ר.פ.‏הורביץ

◊ FULL PAGE ◊

In Honor of

RABBANIT MALKE BINA

Yasher Koach and Mazal Tov on the 30th anniversary celebration of the establishment of Matan, a pioneering and premier institution of higher learning

and serious study for women of Torah, Yirah and Emunah.

It is a great honor to know you and to consider you to be our friend.

Barbara and George Hanus

◊ FULL PAGE ◊

כל הכבוד למתןובמיוחד

לרבנית מלכה בינה

ולכל הצוות הנפלאלהמשך ולהצלחה

ותאירו את העולם בתורה ובמעשים טובים ובכל מלאכת עבודת הבורא

באהבה רבה

דבורה‏קוגוי‏אופנהיים

◊ FULL PAGE ◊

”ראשיכם בעמקי תורתה, כפיכם ברגבי אדמתה, דרככם סוגה בעבודה“

Through wisdom and commitment, you have been pillars in the community and around the world, as well as to us back home.

May we all continue to do so in the future with strength.Love,

Sam, Eliana, Gidon, Sarena, Gad, Yael, and Talya

◊ FULL PAGE ◊Midreshet Torah v’Avodah (MTVA), Bnei Akiva’s innovative Shana Ba’aretz program, has enjoyed a wonderful partnership with MATAN for the past six years and wishes all of the honorees a special

and well-deserved Mazal Tov. With over 250 students and counting who have called the MATAN Beit Midrash their home, we look forward to shaping the future of the Jewish community for years to come!

Our entire faculty, many of whom are MATAN graduates, is proud to be a vital partner in creating the vibrant and multigenerational Beit Midrash at Matan and recognizes all of the honorees for their role

in growing the opportunities for serious limmud Torah for women in Israel.

Special mention to RABBANIT MALKE BINA and CHAYA BINA KATZ for their vision and partnership, and to SUZANNE EISENSTAT, KAREN & YISRAEL DOV MEYER, and

BONNIE & HESHIE SCHERTZ for their support and friendship. May all of the honorees go from strength to strength and the sound of Torah reverberate from Matan for many years to come.

Rabbi Dr. Yehuda SeifRosh Yeshiva and Executive Director, Midreshet and Yeshivat Torah v’Avodah

Rabbi Aaron BayerDirector, MIdreshet Torah v’Avodah

◊ FULL PAGE ◊Mazal tov to Matan on over 30 years of the

advancement of women’s Torah study in Israel and around the world! We are honored to partner with you through our

Midreshet Torah V’Avodah to provide a flourishing Beit Midrash program for our students.

In honor of our dear board members

DOV & KAREN MEYERwe cannot think of anyone more fitting for a community leadership award.

CHAG SAMEACH! Bnei Akiva of the US & Canada

Wayne‏Yaffee‏‏‏Chairman

Bini Dachs Assistant Director

Rav Shaul Feldman Executive Director

Rabbi Yehuda Seif Executive Director TVA

◊ FULL PAGE ◊דה ימחאו־כף ה וכל־עצי הש בעות יפצחו לפניכם רנ לום תובלון ההרים והג מחה תצאו ובש י־בש כ

For with joy shall you go forth, and with peace shall you be brought; the mountains and the hills shall burst into song before you, and all the trees of the field shall clap hands

Isaiah 55:12

In honor of — and with great appreciation — toour beloved teacher

DR. YAEL ZEIGLER

With joy, peace, song and clapping of hands

Your Yeshayahu StudentsLeah Abramowitz, Linda Alkelayi, Adina Buchs, Miriam Belitz, Shelly Javasky, Sara Ann Goldberg, Lynn Golombyk, Helen Petashnik, Rebecca Zebloky, Esther Zimend,

Yael Zekach, Rebecca Zerobnick, Arlene Leibman, Dorit Meyers, Rebecca Mechlis, Tzippi Cedar, Chana Solomon, Iris Spero, Adina Feldstern, Esther Pesin, Rebecca Frinkoff, Elizabeth Kaye, Melanie Rosenberg, Marsha Roth, Deborah Abramowitz, Linda Bell, Helene Benovitz , Judy Berger, Janice Bitansky, Laurence Blendis, Maxine Blendis,

Dori Brenner, Shirley Cahn, Helen Cohn, Marilyn Danto, Adrienne Dodi, Ilana Dubb, Anita Ellis, Irene Fink, Ruthie Gershinsky, Suzanne Goldsteinm Elisheva Gordis, GilanGreenberg, Chaya Grodner, Judy Grossman, Sylvia Halbfinger, Judy Kalish, Sarah Kaplan, Marsha Kapustin, Brondie Katz- Levine, Joanna Kushnir, Ellen Lapidot,

Shira Leeder, Miriam Lehman - Zinger, Susan Leiberman, Harriet Mark, Allison Molotsky, Judith Oster, Phyllis Pollack, Tamar Quinn, Rivka Reich, Shirley Schein, Ivy Schwartz, Shifra Shafier, Ruth Shalev, Sharon Sheinfeld, Shelley Stein, Myrna Sternfield, Marion Talansky, Joyce Tradburks, Shelly-Rochelle Wolf, Sandra Ziegler, Miriam Esris, Shulamit Friedman

◊ FULL PAGE ◊

גל עיני ואביטה נפלאות מתורתךמודה לה’ יתברך-

על הזכות ללמוד וללמד, לרבנית מלכה בינה

על הזרעים שזרעת שלי ושלכם שלה הוא לכל השותפים במתן השרון -

לצוות המסור, למלמדות ולמלמדים,לתלמידות מתן לדורותיהן.הכרת הטוב מיוחדת לכל ידידי ותומכי מתן השרון,

לקהילת רעננה והסביבה על האמון והתמיכה לאורך שנים.שנזכה לעוד שנים רבות של הגדלת תורה והאדרתה.

אשרה

◊ FULL PAGE ◊

Mazal tov to our dear friends

BONNIE AND HESHIE

for all you do for our people as well as our dear friends

RACHEL AND DANIEL and all of the

HONOREES AND CHAIRPEOPLE

Malki & Philip Rosen

◊ FULL PAGE ◊

Mazal Tov and Hakarat Hatov to the extraordinary honorees and dinner chairs!

Debbie and Daniel Schwartz

◊ FULL PAGE ◊

We proudly honor

MALKE BINA

visionary founder and educator of MatanBest wishes on 30 years!

Rella Feldman and Curtiss Pulitzer

◊ FULL PAGE ◊

In honor ofCHAYA AND YAAKOV KATZ

You are amazing people doing amazing things.Congrats to all the honorees.

Shari and Josh GoldbergEvelyn and Phillip

◊ FULL PAGE ◊

Congratulations to two extraordinary women:MALKE BINA

andSUZANNE EISENSTAT

May you go from strength to strength!***

Robert and Diane AbramsRabbi Ian Pear and Dr. Rachel S. A. Pear

Dan and Becky Greenwald

◊ FULL PAGE ◊Mazal Tov

KAREN AND YISRAEL DOVon this well-deserved honour.

For more than 20 years, our Religious Zionist institutions within Toronto have been built, developed and succeeded because of your personal support and leadership.

We would never be where we are today without you.

Thank you for all that you do for all of us.Bnei Akiva of Toronto, Bnei Akiva Schools, and Mizrachi Canada

◊ HALF PAGE ◊Mazal Tov to our dear friends

BONNIE AND HESHIE who together are the epitome of Torah,

Chessed and Friendship.We are honored to be your friends.

Mazal Tov to

CHAYA AND YAAKOV KATZ A special Mazal Tov to

MALKE BINA AND MATAN

Chani & Shime Klein

May you have many more years of encouraging Torah Learning among

women.

Della Worms

◊ HALF PAGE ◊In honor of our dear friends

BONNIE & HESHIE SCHERTZ

CHAYA BINA-KATZ & YAAKOV KATZ

For supporting women in their love for

עם ישראל, ארץ ישראל

and particularly תורת ישראל!

Esther and Jerry Williams and Family

אשרה

היקרה כל הכבוד

משפחת אנקר

גאה בך

מלכה‏ואהרן

◊ HALF PAGE ◊

Congratulations to

MATAN AND MALKE BINA

And continued success.

Karen & Billy Levine

Thank you and bless you for

28 SUMMERS

of illuminating Torah within my nefesh and your friendship.

B’ahava Barbara and Yossi Glimer

◊ HALF PAGE ◊

ESTIE AND ELIZUR

We admire your devotion to Klal Yisrael’s

Limud Torah and your special enthusiasm

for Women’s Torah Scholarship.

May you continue

להגדיל תורה ולהאדירה

LoveRena and Moshe Bina

With deep respect for the work of

REBBETZIN MALKE BINA at Matan

Pomson, Provisor, and Cohen Families

◊ HALF PAGE ◊Mazal tov to

MATAN and its honorees on celebrating 30 years

of inspired women’s Torah learning. May you continue to go from strength to strength in

educating the future generations.

From your friends in Melbourne Australia

Agi Bankier, Yedidah LewisNaomi Bloch, Debbie Nossbaum

Ilana Chester, Helen SilbergJanie Fixler, Suzanne Steiner

Yael Hersham, Adina WallerMichal Kaufman, Rose Weinberg

Sue Korbl

לב נבון יקנה דעת ואזן חכמים תבקש דעת” (משלי י”ח, טו)

To

MALKE

Whose vision and educational leadership at Matan have been instrumental in creating an institute

responsible to the interests and needs of modern Jewish women.

Mazal Tov to honorees who reflect Matan’s goals.

With love and admirationEstelle Fink

◊ HALF PAGE ◊We salute you

RABBANIT OSHRA KOREN for your untiring dedication and

commitment to women’s education and for your contribution to furthering Torah study

in the community. Our daughter

TANYA has been the beneficiary of your guidance and wisdom and our family thank you and

MATAN for your support through difficult times.

Best wishes from Mindy Wiesenberg and family

Mazal Tov

RABBANIT MALKE BINAand the Matan Family on the 30th anniversary.

Yishar Koach on spearheading and

implementing with your visionary partnersthe dream of advanced Jewish learning for women,

today and for the future.

Mazal tov to all the honorees on the well-deserved recognition of their achievements

Henry and Frieda Horwitz and family

◊ HALF PAGE ◊

Thanking

OSHRA AND MATAN

for years of education and inspiration

Nicky and Colin Schachat

Mazal Tov to all of tonight’s honorees.May you continue to broaden the love of Torat Yisrael and Eretz Yisrael with Matan

For every event in Israel use Michal K. Events Israel.

We specialize in events throughout Israel including customized itineraries,

Bar and Bat Mitzvah’s, Wedding and so much more.All the best,

Michal

www.eventsisrael.com instagram | @mkeventsisrael

◊ HALF PAGE ◊

Mazal Tov to our dear friend

SUZANNE EISENSTAT

and to

RABBANIT MALKE BINA

Wishing Matan continuing success

Irene and Marty Kofman

Mazal Tov to all the HonoreesWe are so privileged to share this honor with such remarkable change agents leading the charge in advancing Torah in the world and

creating lasting inspiration. Rabbanit Bina has made an indelible mark on our lives and her

wisdom and leadership serve as constant inspiration.

Thank you

RABBANIT BINA, MATAN AND OUR FELLOW HONOREES

for your vision and commitment.

Rachel & Daniel Kraus

◊ HALF PAGE ◊

”כי מציון תצא תורה ודבר ד’ מירושלים“

לכבוד ידידינו היקרים קרן‏וישראל‏מאיר שזוכים להיות

חלק מכל דבר הקשור לתורה וציון On Two Continents!

מאחלים‏משפחות‏וקסלר‏והולנדר

גלומר וילונות בע”מ תצוגה: היצירה 14, אור יהודה03-538-6000 www.glomar.co.il

Our deepest appreciation to the leaders of this year’s dinner and all the evening’s honorees.

Special Congratulations to YAAKOV AND CHAYA

upon this well-deserved honor.May you continue to excel in all your

endeavors, and be a role model for your children, family and extended community.

Mazal Tov RABBANIT BINA AND ESTI BINA

thank you for the endless hours and tremendous efforts that have gone into this

exceptional evening. We truly appreciate all that you have done

Brian and Itiya Khunovitch

◊ HALF PAGE ◊ל יה הללו־יה הל מה ת ש ל הנ כ

Mazal tov to our dear friend

MALKE BINA who has brought academic excellence and Advanced

Torah Learning to the woman of the world!You are a true trailblazer!

May HaShem continue to give you and Reb Aharon the koach and strength to continue leading and guiding us!

Mazal tov to

CHAYA AND YAAKOVwho have tremendous role models for parents, and are

made their mark and are a true inspiration to all!Mazel tov to

HESHIE AND BONNIE on this well deserved honor.

Love alwaysJudi and Shimon Kalatsky, Avi and Zach

לרבניתאשרה קורן

בזכותך אנחנו מברכות: מודה אני לפניך ה’ אלהינו ואלהי אבתינו ואמותינו

דרש ית המ בי ב מתחלקי מיוש ש שתודה לך על החזון, תודה על המסירות, תודה על האפשור

ברכות לעוד שנים רבות של עשיה פורה, הצמחהוהאדרת תורה

מתמידות‏מתן‏השרון‏לדורותיהן

◊ HALF PAGE ◊

In honor ofSUZANNE EISENSTAT -

a fabulous woman - andMATAN -

a fabulous organization

Love,Dolores and Herman Bursky

Amy and Daniel Bursky and family

In tribute to our friends SUZANNE EISENSTAT

and in memory of Samuel Eisenstat A"Hwho do and have done so much for so many

and RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS

who inspire us daily with their enthusiasm, learning and love for Klal Yisrael.

Mazal Tov on these well deserved honors!

Harvey Z. ArfaCaroline and Morris Massel

◊ HALF PAGE ◊

In honor of

BONNIE & HESHIE SCHERTZand

CHAYA BINA- KATZ & YAAKOV KATZfor their dedication to Matan

A special Mazal Tov to

RABBANIT MALKE BINAon the 30th anniversary dinner

The‏Snitow,‏Feinberg‏and‏Walfish‏Families

לרבנית אשרה קורן אשת החזון והאמונה, תודה על פריצת הדרך לה זכינו בבית מדרשך, ־דרך של מנהיגות נשית בקהילה אליה את מובילה אותנו. יהי רצון שנ

ממש את האמון שנתת בנו ותהא ברכת שמים בכל מעשינו. חזקי ואמצי בדרכך הייחודית והעמידי עוד דורות הרבה

תלמידות‏תכנית‏מורות‏להלכהבמתן‏השרון‏מחזורים‏א’‏וב'

◊ THIRD PAGE ◊

A special mazal tov to

BONNIE & HESHIE SCHERTZA thank you to

RABBANIT BINA

for making women’s learning a priority on both sides

of the Atlantic.

Stacey and Charles Zrihen

Proud of your achievements

Rachele and Raphi Pfeffer

In honor of the

HONOREES who have done so much to make Matan the great Torah Institute it is today.

Kol Ha’kavod.May you continue to go

from חיל לחיל!

Joakim and Shulamit Isaacs

◊ THIRD PAGE ◊

In honor of

RABBANIT BINA

and all the work of Matan

Marcia & David Kreinberg

Mazal Tov

BONNIE & HESHIE

From your native Israeli family......

Orit, Mitch, Shaked, Shachar, Hadas,

Aviad & Ido

In honor of our children,

CHAYA AND YAAKOV

We are very proud of you.

Debbie Katz and David Weiss

◊ THIRD PAGE ◊

Thank you to the

HONOREES

for your daily inspiration and to

MATAN

for enhancing the spirituality of my life in Israel.

Sherilyn & Josef Mandelbaum

To

YAEL

you’re an inspiration for me Mazal Tov

Shirley Schein

In honor of

CHAYA & YAAKOV KATZ

Exemplary leaders & cherished friends. Mazal tov

upon this most deserving tribute!

With our love & best wishes

Debra & Jay Solomont

◊ THIRD PAGE ◊In appreciation to

RABBANIT BINA, RABBANIT SPRECHER,

RAV HOLLAND, AND RAV MEYERSON

for the Torah, guidance, and inspiration they gave

our daughter in the Hilkhata program.

Saul and Sherry Zimmerman

In Honor of


and the continued success of

MATAN

Shoshana & Joel R. Fogel

,איזוהי דרך ישרה שיבור לו האדםכל שהיא תפארת לעושיה

ותפארת לו מן האדם

Mazal Tov to all the honorees whose hard work and magnificent efforts on the part of Matan are

truly praiseworthy- Yasher Koach

Rabbi Joel & Shulamith Cohn

◊ THIRD PAGE ◊

To our dear friends,

KAREN AND DOV MEYER

we are so glad to celebrate with you this well-deserved

award. May Hashem continue to bless you and

your family

Love Colette and Pini Avital

Carry on the good work!

Ranon and Charlotte Katzoff

Greetings to all from

Ruth and Morty Leibowitz

Special love and thanks to

MALKE BINAand

OSHRA KOREN

◊ THIRD PAGE ◊To

RABBANIT MALKE BINA and

MATANTo

SUZANNE EISENSTAT, RACHEL AND RABBI

DANIEL KRAUSMazal Tov on this important

milestone.May you continue to go from

Strength to Strength.

Shlomit and Chaim Edelstein

Mazal Tov to

SUZANNE EISENSTATWe salute you for all that you have done over the decades for Matan,

and for all that you have done throughout the Jewish world

Yasher Koach

RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS

You truly have mastered the art of connecting with and educating

our community. We are fortunate to have you as

teachers and friends.

Sherry, Neil & Beckie Cohen

We join Matan in honoring our friends


for their commitment towards providing inspiring learning

opportunities for Women

Rivkie & Lance Hirt

◊ THIRD PAGE ◊

Mazal Tov to

RABBANIT MALKE BINA and to

SUZY & MICKEY HOCHSTEIN

Zvi Gastwirt & Rachel Mogilner Gastwirt

Yashar Koach and Mazal Tov to our daughter

NAVAH SHUMACHER we are so proud of all that you do

Thank you to

MATAN for the outstanding and inspiring

Torah educatorsSpecial Mazal Tov to

OSHRA KOREN AND CHAYA BINA-KATZ

& YAAKOV KATZ

Elissa and Zev Weissberg

בן שלשים לכח (אבות ה, כא

לכבודהרבנית בינה

צוות מתן ותלמידות החכמים, שכמו הלויים בני 30, בונות משכן,

טוענות עגלות, נושאות בכתף ובכך, מאירות את המשך דרכינו.

כה לחי כן, לעילוי נשמת אהובינו, החיים

וקיימים, בליבנו

עיריה‏היומן‏מרדכי

(

◊ THIRD PAGE ◊

In Honor of these two extraordinary women

RABBANIT MALKE & CHAYA BINA-KATZ

Sharon & Stephen Mann

Thank you Matan for the opportunity to learn Torah

in such an enlightening manner.

Helene and Harvey Benovitz

Wishing Matan continued success and growth.

With loveJonny and Natanya

Jawno

◊ THIRD PAGE ◊In honor of

KAREN AND YISRAELDOV MEYER

עמו״ש

You continue to inspire us with your many acts of חסד, your involvement

with so many community causes and your support of varied Jewish

institutions. You do it all with a smile and make it

look so easy. והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו

ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח תהילים א,ג

With loveEsther and Heshy Sturm

Mazal tov to our dear friends

BONNIE AND HESHIE on this well deserved honor.

Kudos to

REBBETZIN BINA on all her efforts on behalf of this wonderful organization.

Love Barbara and Alan

Weichselbaum

Congratulations to

YISRAEL DOV AND KAREN MEYER

on the occasion of their being honored by Matan

We are proud of you

Mom & Dad, Yehuda &

Hillel and their families

◊ THIRD PAGE ◊

לרבנית אשרה קורן

אשריך וטוב לך": אשריך-בעולם הזה;וטוב לך—לעולם הבא

יהי רצון שתמשיכי להביא אושר ולהיטיב־את העולם המוחשי עם העולם הרוח

ני—לנו ולעם ישראל

מאיר‏מרים‏פנסטר


SUZANNE EISENSTAT on her being honored.

And congratulations to the

HOCHSTEIN AND AGUS FAMILIES

for chairing this lovely event And especially to Rebbetzin Bina

for 30 years of success.

Rona and Ira Kellman

To all of tonight’s honorees Mazal tov on this big moment

May you all continue spreading the love of Eretz Yisrael

and Torat Yisrael with Matan

Travel to Israel with TRAVEX We guarantee

Special hotel rates in Israel and the best customized itineraries for families, bar /bat mitzvah trips

and events in Israel

AVITAL SHNELLER

USM +929-471-7558 |8 Shamai St. POB 2468, Jerusalem, 9102302 Israel

[email protected] | www.travex.co.il

“.

.

◊ THIRD PAGE ◊

שנה טובה !

לינדה‏אדמס‏וגיל‏טרוי

We are pleased once again to support Torah Learning for

Women at MATAN under Malke Bina’s outstanding leadership

and vision, and salute the Honorees, including those

members of Matan’s dedicated faculty and administration,

and this year, in honor of the engagement of our daughter

TALIA TO NICK BURAK

Amy Persky and Phil Waldoks

Mazal Tov to all of Matan’s Spectacular Honorees.

Specifically, our Fabulous Glayva Neighbors,

RACHEL AND DANIEL KRAUS

and our extraordinary brother and sister in law,

CHAYA AND YAAKOV KATZ May the good that you do in this world

reward you manyfold.

Amanda & Meir Katz

◊ THIRD PAGE ◊

Great organization and well deserved

honorees.

MAZAL TOV BONNIE AND

HESHIE

Debra & Marvin Sternberg

CHAYA AND YAAKOV Mazal Tov on this much deserved honor. You are truly an inspiration

to us all .Wishing you and your family

continued health, happiness and success in your shlishit for

Am Yisrael

Shuki and Nat TaylorLeora Kesten Roth

and Daniel Roth Daniel and Nadine Damboritz

Becky Brygel and Tzachi Moshinsky

Benjy and Eleora EpsteinYael Bitton and Matt Krieger

Wishing

MALKE BINA and the entire staff

continued success in spreading Torah and building

future scholars

Marc & Tamar Lesnick

◊ THIRD PAGE ◊

We are truly privileged to have a personal relationship with such

wonderful role models like


Thank you for demonstrating the delicate balance of devotion to

family and Klal Yisrael. And always with grace and modesty

With deep respect

Ami and Fran

In Tribute to

LILI WEIL

whose vision has once again come to fruition at her beloved Matan

Edna and Aver Zussman

To Our Friends

BONNIE AND HESHIE SCHERTZ Your dedication to your community,

shul, school and all Torah causes serves as a shining example to us all!

May Hashem grant you manyyears of Health, Happiness

and Nachas from your Children and Grandchildren.

Mazal Tov and Best Wishes upon this most deserved honors!

Dasi and Moti Weitz Yoni and Talia, David and Leelah,

Rikki and Yoni, Sara Avi Judah and Eitan

◊ THIRD PAGE ◊

Mazal Tov to

BONNIE AND HESHIE

for an honor so well deserved.Their hearts know no bounds

when it comes to chesed.

Mendy & Heddy Klein

Our best wishes to

MALKE BINA on her contributions to Torah

education for women

Ruth and Daniel Krasner

Mazal Tov to

HESHIE AND BONNIE SCHERTZ for all that you do for Klal Yisrael!

Debbie and Saul Bienenfeld Annie‏and‏Hymie‏Goldstoff

◊ THIRD PAGE ◊In honor of

RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS

who inspire our community with their intellect, insights, kindness

and dedication that leaves us wondering how many extra hours they have in their day.

May Hashem continue to grant you more than the typical 24.

Yasher Koach to all of the honorees.

Jen and Jeremy YasharRebecca Feit and Rami

Sasson


SUZY EISENSTAT, to our outstanding community leaders

RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS and their fellow honorees.

Wendy Ingber

Mazal Tov to all the honorees

◊ THIRD PAGE ◊Mazal Tov to all the honorees

and to our dear friends

CHAYA & YAAKOV KATZ on this well-deserved

honor. Your dedication and commitment to Matan is an

example to us all. May HaShem grant you both

with good health, long life filled with happiness and an abundance of nachas from

your family. Wishing continued success in

the great work that you do

Marlee & Levi Farkas

Mazal Tov to

BONNIE & HESHIE SCHERTZ & to all of the honorees

on their well deserved honors

Harriet & Heshe Seif

”אשרי יושבי ביתך“In appreciation and affection to

MATANand

RABBANIT MALKE BINAFor giving me and many other women

A home to grow in Torah

Yael Ziegler

◊ QUARTER PAGE ◊לרבנית מלכה בינה

על מסירותך והשקעתך הרבה במתן - מפעל חייך

יהי רצון שתוסיפי לראות ברכה והצלחהבמעשה ידייך וברכת ה’ תוסיף

ותשרה עלייך

עלי והצליחי

מיכאל‏שורץ

Thank you to this strong group of women for your love and committment. I’m inspired by you every day and forever indebted to you for the values you’ve taught

and the path you’ve paved

Margot Botwinick

Mazal Tov on your 30th AnniversaryMay Hashem grant you the strength to

continue all that you doand may you go

מחיל לחיל

Golda Brown & Harry Krakowsky

לאחותנו האהובה

הרבנית אשרה קורן ברכות מקרב לב על הישגייך בהפצת תורה ואור ברבים.

אנו עומדים בהתפעלות נוכח מסירותיך הרבה. שתזכי להמשיך את עבודתך הברוכה עוד שנים רבות.

באהבה רבה

ברוך‏וקוטי‏קפלן

◊ QUARTER PAGE ◊Mazal Tov

BONNIE AND HESHIE for your dedication

Sharon Fogel

לאשרההיקרה, מזל טוב לך

ול’מתן'על 30 שנות עשייה ונתינה!! מתרגשים לחגוג איתך

ב”ה שנמשיך ללמוד ממך וליהנות ביחד.באהבה והערכה גדולה ליסה‏ואלימלך‏כהן

Mazal Tov to all the honorees and

RABBANIT MALKE BINA A special Yasher Koach to

YAAKOV AND CHAYA (BINA) KATZon this well-deserved recognitionAvi and Rachelle Bitton

BONNIE & HESHIE SCHERTZ -True Community Leaders, Ba’alei Chesed, Ba’alei

Midot, Tireless in devotion to all that is good & most of all, cherished friends.

With gratitudeAnne & Shelly Golombeck

◊ QUARTER PAGE ◊Mazal tov to


on this well deserved honorLynn and Joel Mael

In tribute to

MATAN & CHAYA AND YAAKOV KATZWith much gratitude for

Enhancing and advancingWomen’s Torah Learning and scholarship

May you continue to go Michayil lechayil

Michael and Evey Margolies and family

והאר עינינו בתורתך ותן בלבנו בינה להבין ולהשכיל לשמוע ללמוד וללמדHeartfelt thanks to the distinguished honorees for teaching us Torah, modeling its values, and providing us with the skills

to explore and understand the texts of our tradition. Mazal tov to MATAN and all who work on its behalf for the learning and

growing that we have experienced for three decades. We look forward to this outstanding institution’s continued success in the

years to come. Judy and Ron Goldstein

Sharon Levinson and Jay Berkovitz

Yasher Koach to

MATAN for being a driving force in women’s learning,

scholarship, and leadership

Sara Tesler Susswein

◊ QUARTER PAGE ◊Wishing

REBBETZIN BINA AND MATAN many more years inspiring generations of women

Debbie Meyer and M&K Family Charitable Trust

MAZAL Tov to

HESHIE AND BONNIE

Mindy and Alan Peyser

In Honor of our Dear Friends,

SUZANNE EISENSTAT and

RACHEL AND DANIEL KRAUSwith love from

Roni and Bob Pick

Congratulations to

BONNIE AND HESHIE SCHERTZ on this honor.

Cynthia and Harry Kotowitz

◊ QUARTER PAGE ◊

Thank you Matan for your incredible work in teaching Torah and for all the special programs you provide! A huge yashar koach goes to the incredible staff of

Matan on their hard work for this dinner. With a special shout out to our sister,

NAVAH SHUMACHER!

Michal and Shmuel Somer

Mazal Tov to all the honorees

Mazal Tov to

SUZANNE EISENSTAT on this well deserved honor

With much love, Barry Best

Mazal Tov to all the HONOREES

on this well deserved honor

Amy and Shmuel Farkas and family

◊ QUARTER PAGE ◊Mazal Tov to my incredible niece and nephew,

RACHEL AND RABBI DANIEL KRAUS May you go from strength to strength spreading

Jewish inspiration and literacy. With all my love,

Aunt Sharon (Freundel)

Deepest thanks to

RABBANIT MALKE BINA, CHAYA BINA & YAAKOV KATZ

and our friends HESHIE & BONNIE SCHERTZ

who have empowered Torah learning for so many women, and brought Kedushah to so many homes.

Yossi & Sarah Baumol

In honor of a truly special group of women (and a few good men)But especially to my teachers

RABBANIT MALKE BINARABBANIT RACHELLE FRAENKEL

DR. YAEL ZIEGLERMy neighbors

BONNIE & HESHIE SCHERTZAnd my inspiration

CHAYA BINA-KATZ & YAAKOV KATZ(Grace under pressure, and an editor-in-chief, both things I want

to be when I grow up.)

Malkie Klein Spitz

בהוקרה למייסדי מתן

סוזי ומיכאל הוכשטיין והרבנית מלכה בינה על הרבה שנים של הנאה סיפוק משיעורי הדף יומי ולימוד תנ”ך

בהוקרהאיירין‏פינק


In tribute to my teachers

RABBANIT OSHRA KOREN, DR. YAEL ZIEGLER, RABBANIT RACHELLE SPRECHER,

RABBANIT MALKE BINA, RABBANIT SHANI TARAGIN,

DR. BRYNA LEVY & DR. DODI TOBIN.

Sharona Halickman

We would like to congratulate My sister RABBANIT OSHRA KOREN

for her outstanding work and achievements everywhere in life but especially as part of the leadership of Matan

Growing up with a big sister like you who has always been a role model and source of admiration and pride for all of us is such a

blessing from Hashem.We can’t express enough how proud we are of you and the

Avodat Hakodesh you do! פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה

Lots of love from

Chanalee Eitan and the Boys ( Arusy)

Mazal Tov to

RABBI DANIEL & RACHEL KRAUS upon being honored by Matan with the Young

Leadership Award and

SUZANNE EISENSTAT being honored with Matan’s Founders Award

Barrie & Leah Modlin

Wishing Matan every success. May you go from strength to strength.

Cheryl‏Bradfield‏Eman


World Mizrachi pays tribute to the wonderful contribution of

MATAN for over three decades in the field of high-level woman’s

Torah learning and to the many honorees who have fulfilled and continue to fulfill a plethora of leadership roles significantly impacting on

Jewish destiny.


RABBANIT MALKE BINA on the occasion of Matan’s 30th anniversary. You dreamed

it and realized it, a concept that has changed the face of Torah study for women and Jewish life globally. Yasher koach to our incredible friends

KAREN AND YISROEL DOV MEYER whose embodiment of Torah values and efforts on behalf of their communities

in Israel and Toronto is inspiring.May you go m’chail el chayil.

With respect and admiration,Madelaine and Gerry Greenberg and Family

Toronto, Canada

לכבוד המורה שלי ד”ר יעל ציגלר

בתודה ובהערכהגלוריה‏קרמר

Mazal Tov to

KAREN AND YISRAEL DOV MEYER on this well deserved honour.

Your commitment to causes in Israel and abroad have inspired your children to follow in your path.

Kol hakavod

Esty Frankel Edell


מברכים את מתן ומאחלים שנים רבות של עשיה והרחבתציבור לומדות התורה בכל הארץ

משרד‏עו”ד‏אמיר‏רוטטל’ 03-7525508 פקס: 03-7525506

In honor of our extraordinary teacher

RABBANIT SHANI TARAGIN

Sharon Abramson, Marion Blitz, Ilana Dubb, Shelly Javasky, Suri Peretz, Rivka Rich,

Helga Rich, Pepy Schreibman, Shonny Solow

Mazal tov and special brachot to our wonderful daughter-in-law and teacher

SHANI TARAGIN and to all the Matan honorees

Sue & Herb Taragin

Mazal Tov to

BONNIE & HESHIE SCHERTZ & to all of the honorees on their

well deserved honors

Harriet & Heshe Seif

◊ QUARTER PAGE ◊Mazal Tov to

BONNIE AND HESHIE

and all the honorees on this well deserved honor.

With all our love, Daniella and Ari, Max, Amiel, Alessandra and Isaac

Mazal Tov to

RABBI DANIEL & RACHEL KRAUS

on this well deserved honor! Wilma & Kenneth Aschendorf

לדב וקרן היקרים,אשריכם שזכיתם לקיים בעצמכם את דברי המשנה:

"על שלושה דברים העולם עומד -על התורה, ועל העבודה, ועל גמילות חסדים".

בברכת חברים לתורה ולעבודה,רועי‏אביקסיס‏- מזכ"ל

שרינה‏קושיצקי - נשיאת כבוד גאל‏גרינוולד - יו"ר משותף

In honor of

RACHEL & RABBI DANIEL KRAUS, SUZANNE EISENSTAT, RABBANIT

RACHELLE SPRECHER and the Matan community.

Gabrielle R Propp

◊ LISTINGS ◊Eva Ashenberg

Vivian & Nathan BlochBrenda Coren

Elizabeth DrebenAnita Ellis

Tamar FeinbergJenny & Joseph Felder

Sharon FogelNaomi FriedlandBella Goldwater

Sheri & Richard HaglerSybil and Zev Hershtal

Nechama JesslsonAliza & Avery Joel

Julie & Josh JosephJudy Kalish

Selwyn & Barbara KarpVera & Menachem Katz

Devora KleinMarsha & David Krieger

Joanna KushnirRachel Lemberger

Ruth LockshinTamara Mann Tweel

Ilana Moche ChesnerNina & Shabtai Muller

Sharon RaananSurie RudoffChai Samson

Debbie & Robert SreterRisa Tzohar

Rabbi Joel WolowelskyKC Littner

Andrea SchwartzAri and Alyson Walfish Reuben & Julie Kopel

° founer's age … · ° founer's age ° we salute the small group of women who sat...

Documents