1

Εγχειρίδιο

Χρήσης

Προσωπικός Πλοηγός ®

2

© Copyright 2005 Garmin Ltd. ή Θυγατρικές της Garmin International Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, S040 9RB, UK

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η µεταφορά, η διάδοση, η ηλεκτρονική λήψη ή η αποθήκευση του εγχειριδίου σε οποιοδήποτε µέσω αποθήκευσης και για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς προηγούµενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Garmin εκτός εάν κάτι τέτοιο προβλέπεται ρητά στο παρόν. ∆ια του παρόντος η Garmin παρέχει άδεια ηλεκτρονικής λήψης ενός µόνο αντιγράφου αυτού του εγχειριδίου, σε σκληρό δίσκο ή άλλο ηλεκτρονικό µέσο αποθήκευσης µε σκοπό την προβολή, καθώς και άδεια εκτύπωσης ενός µόνο αντιτύπου του παρόντος εγχειριδίου και όποιας επανέκδοσής του ως τώρα, µε την προυπόθεση ότι τα ηλεκτρονικά ή έντυπα αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου περιλαµβάνουν το πλήρες κείµενο πληροφοριών πνευµατικής ιδιοκτησίας και µε τον όρο ότι οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη εµπορική διάθεση του παρόντος εγχειριδίου ή οποιασδήποτε επανέκδοσής του ως τώρα απαγορεύεται ρητά. Το περιεχόµενο του παρόντος εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Η Garmin διατηρεί το δικαίωµα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προιόντα της και να πραγµατοποιήσει αλλαγές στο περιεχόµενο χωρίς να είναι υποχρεωµένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο. Επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο διαδικτυακό τόπο www.garmin.com για ενηµερώσεις και επιπλέων πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση και τη λειτουργία του παρόντος και άλλων προιόντων Garmin. Η ονοµασία Garmin αποτελεί εµπορικό σήµα της Garmin LTD. ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Ultrascroll και myGarmin αποτελούν εµπορικά σήµατα της Garmin LTD. και των θυγατρικών της. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εµπορικών σηµάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.

3

Πριν ξεκινήσετε να εξερευνείτε τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του eTrex Legend, πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις βασικές οδηγίες χρήσης της συσκευής, ώστε να γνωρίζετε πως θα εγκαταστήσετε τις µπαταρίες, την λειτουργία των κουµπιών, πως να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και τις βασικούς τρόπους πλοήγησης. Μπορείτε να χειριστείτε το eTrex Legend, µέσω έξι κύριων σελίδων. Κάθε σελίδα παρέχει µια λειτουργία πλοήγησης ή κάποιο χαρακτηριστικό πλοήγησης ή κάποια λειτουργία ρύθµισης της µονάδας. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει λεπτοµερείς οδηγίες χρήσης για τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του eTrex Legend. Χαρακτηριστικά που περιλαµβάνονται: • ∆υνατότητα αποθήκευσης 500 σηµείων προορισµού (µε όνοµα και σύµβολο) • Αυτόµατη αποθήκευση ιχνών (2.048 σηµεία ή 10 αποθηκευµένα ίχνη µε 250 σηµεία το καθένα)

• Υπολογιστής ταξιδίου για προβολή µιας ποικιλίας δεδοµένων πλοήγησης (ταχύτητα, οδόµετρο, κ.α.)

• Υπολογιστής υψοµέτρου • Χαρακτηριστικό αναζήτησης Find * (σηµεία προορισµού, σηµεία ενδιαφέροντος, διευθύνσεις, κ.α.)

• 8MB χώρος αποθήκευσης αναλυτικών δεδοµένων χαρτών (Garmin MapSource) ∆υνατότητα WAAS ** (Wide Area Augmentation System)

ΞΕKΙΝΩΝΤΑΣ

4

Κουµπί THUMB / ENTER • Πιέστε το για να κάνετε επιλογές και για να επιβεβαιώνετε λειτουργίες και µηνύµατα

• Μετακινήστε το προς τα πάνω, προς τα κάτω, αριστερά ή δεξιά για να µετακινηθείτε σε λίστες, για να επιλέξετε πεδία δεδοµένων, για να εισάγετε δεδοµένα ή για να µετακινήσετε τον κέρσορα.

• Πιέστε και κρατήστε το πατηµένο για να σηµειώσετε την τρέχουσα τοποθεσία σας ώς σηµείο προορισµού.

Κουµπί PAGE • Πιέστε το για να περιηγηθείτε στις κύριες σελίδες • Πιέστε το και κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ηλεκτρονική πυξίδα.

Κουµπί POWER • Πιέστε το και κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε την µονάδα • Πιέστε το για να ενεργοποιήσετε ή να ανεργοποιήσετε τον φωτισµό της οθόνης.

Κουµπιά IN / OUT • Όταν βρίσκεστε στη σελίδα του χάρτη, πιέστε τα για µεγέθυνση ή σµίκρυνση

• Όταν βρίσκεστε στη σελίδα των δορυφόρων, πιέστε τα για να ρυθµίσετε την αντίθεση της οθόνης.

Κουµπί FIND Πιέστε το για να εισέθετε στο µενού FIND (Βρες)

5

Εγκαθιστώντας τις µπαταρίες Το eTrex Legend λειτουργεί µε δυο µπαταρίες ΑΑ (δεν περιλαµβάνονται στη συσκευασία), οι οποίες τοποθετούνται στο πίσω µέρος της συσκευής. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε επαναφορτιζόµενες αλκαλικές, NiMH, NiCad ή µπαταρίες λιθίου. Τα αποθηκευµένα δεδοµένα σας δεν χάνονται όταν αφαιρούνται οι µπαταρίες. Για να εγκαταστήσετε τις µπαταρίες, 1. Αφαιρέστε το κάλυµα µπαταρίας στο πίσω

µέρος της συσκευής. Γυρίστε το δαχτυλίδι προς την φορά των δεικτών και τραβήξτε το κάλυµα προς τα έξω.

2. Εισάγετε τις µπαταρίες 3. Επανατοποθετήστε το κάλυµα και γυρίστε το

δακτυλίδι στην αρχική του θέση. Ρύθµιση φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης Αν οι συνθήκες φωτισµού δεν σας βοηθούν να βλέπετε την οθόνη, µπορείτε να ρυθµίσετε την φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης. Για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό της οθόνης, Πιέστε το κουµπί POWER σε οποιαδήποτε σελίδα και αν βρίσκεστε για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό της οθόνης. Ο φωτισµός της οθόνης έχει ρυθµιστεί να παραµένει ενεργός για 15 δευτερόλεπτα από τη στιγµή που πατάτε το κουµπί POWER. Για να ρυθµίσετε την αντίθεση της οθόνης, Ενώ βρίσκεστε στην σελίδα των δορυφόρων, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά IN / OUT.

6

Κύριες Σελίδες

Όλες οι πληροφορίες που χρειάζεστε για να χειριστείτε το eTrex Legend µπορείτε να τις βρείτε στις έξι κύριες σελίδες. Μπορείτε να πιέσετε το κουµπί PAGE για να µετακινηθείτε στη σελίδα των δορυφόρων, στη σελίδα του χάρτη, στη σελίδα της πυξίδας, στη σελίδα του υψοµετρητή, στη σελίδα του υπολογιστή ταξιδίου και στη σελίδα του κύριου µενού. Ενώ όλες οι κύριες σελίδες σας παρέχουν διαφορετικές πληροφορίες πλοήγησης, µοιράζονται κοινά χαρακτηριστικά όπως το µενού επιλογών και το κύριο µενού, τα οποία χειρίζεστε από κουµπιά που εµφανίζονται στην οθόνη. Για να δείτε αυτά τα µενού, επιλέξτε τα κουµπιά που βρίσκονται πάνω στην οθόνη και πιέστε ENTER.

Option Menu (µενού επιλογών) Αυτό το µενού παρέχει πρόσθετα Χαρακτηριστικά ή χαρακτηριστικά ρύθµισης της συσκευής σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας

Main Page Menu (Μενού κύριας σελίδας) Χρησιµοποιήστε το για να πάτε απευθείας σε µια κύρια σελίδα ή για να δείτε τις κύριες σελίδες.

7

Η σελίδα των δορυφόρων απεικονίζει µια φωτογραφία εντοπισµού δορυφορικού σήµατος, σας ενηµερώνει αν η µονάδα είναι έτοιµη για πλοήγηση και σας δείχνει τις τρέχουσες συντεταγµένες σας. Το γραφικό αντιπροσωπεύει µια άποψη του ουρανού όταν κοιτάτε ψηλά από την τρέχουσα τοποθεσία σας, δείχνοντας τους δορυφόρους και τα νούµερα που τους έχουν ανατεθεί. Ο εξωτερικός κύκλος αντιπροσωπεύει τον ορίζοντα γύρω σας, ο εσωτερικός κύκλος αντιπροσωπεύει µια άποψη από πάνω σας σε γωνία 45ο κάθετα και το κέντρο αντιπροσωπεύει τη θέση ακριβώς από πάνω σας. Οι µπάρες ισχυρότητας σήµατος για κάθε δορυφόρο απεικονίζονται ακριβώς κάτω από το σχεδιάγραµµα. Όσο πιο ισχυρό είναι το σήµα, τόσο ψηλότερη εµφανίζεται η µπάρα. Επειδή το eTrex Legend βασίζεται σε δορυφορικά σήµατα για να παρέχει καθοδήγηση πλοήγησης, η µονάδα πρέπει να έχει ανεµπόδιστη επαφή µε τον ουρανό για να καθοριστεί γρήγορα η κατάσταση πλοήγησης. Τα σήµατα GPS δεν περνούν µέσα από βράχους, κτίρια, ανθρώπους, αυτοκίνητα, µέταλλα ή δέντρα. Γι’ αυτό το λόγο, φροντίστε η συσκευή σας να έχει ανεµπόδιστη επαφή µε τον ουρανό.

ΣΕΛΙ∆Α ∆ΟΡΥΦΟΡΩΝ

8

Για να καθοριστεί η τοποθεσία σας απαιτούνται το λιγότερο τρία δορυφορικά σήµατα. Σε αυτή τη περίπτωση η µονάδα απεικονίζει το µήνυµα «Poor Satellite Reception» (φτωχή δορυφορική λήψη) και σας παρέχονται τέσσερις επιλογές: Use with GPS Off – Επιλέξτε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την συσκευή µε απενεργοποιηµένο GPS. New Location – Επιλέξτε αυτή την επιλογή αν έχετε µετακινηθεί εκατοντάδες χιλιόµετρα από την τοποθεσία που χρησιµοποιήσατε για τελευταία φορά τη συσκευή σας. Restart Search – Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να ξεκινήσει πάλι η αναζήτηση δορυφόρων. Continue Acquiring – Επιλέξτε αυτή την επιλογή αν δεν λειτούργησε καµία από τις παραπάνω. Οι επιλογές της σελίδας των δορυφόρων περιλαµβάνουν: Use with GPS Off Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή όταν βρίσκεστε σε εσωτερικό χώρο και δεν έχετε καθαρή εικόνα προς τον ουρανό ή αν θέλετε να µειώσετε την κατανάλωση της µπαταρίας. Track Up / North Up Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να προσανατολίσετε το σχεδιάγραµµα των δορυφόρων προς την πορεία σας (Track Up), ή προς το Βορρά (North Up). New Location – Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή αν έχετε µετακινηθεί εκατοντάδες χιλιόµετρα από την τοποθεσία που χρησιµοποιήσατε για τελευταία φορά τη συσκευή σας. Show GPS elevation – Το υψόµετρο καθορίζεται από της πληροφορίες GPS που έχει λάβει η συσκευή σας.

9

Μια ενεργή πλοήγηση υποστηρίζεται από τρείς κύριες σελίδες, τη σελίδα του χάρτη, τη σελίδα πλοήγησης και τη σελίδα υπολογιστή ταξιδίου. Η σελίδα του χάρτη (Map page) παρέχει πληροφορίες χάρτη, δείχνει την τρέχουσα τοποθεσία σας, σηµειώνει µε µια γραµµή την πορεία σας προς ένα προορισµό και κρατάει το ίχνος της περιοχής που ξεκινήσατε. Η σελίδα της πλοήγησης (Navigation page) σας δείχνει σε ποια κατεύθυνση ταξιδεύετε και προς ποια κατεύθυνση πρέπει να κατευθυνθείτε. Η σελίδα του υπολογιστή ταξιδίου (Trip computer page) καταγράφει και απεικονίζει δεδοµένα ταξιδίου όπως την απόσταση που έχετε ταξιδέψει, την ταχύτητα, την ώρα που ταξιδεύετε ή βρίσκεστε σε στάση και άλλες επιλογές όπως το υψόµετρο, την ώρα της ηµέρας και το χρόνο που αποµένει για να φτάσετε στον προορισµό σας. Μέθοδοι Πλοήγησης Υπάρχουν τέσσερις µέθοδοι πλοήγησης, οι οποίοι απεικονίζονται γραφικά στην σελίδα του χάρτη: Go to (πήγαινε) - Απεικόνιση µιας απευθείας διαδροµής προς ένα επιλεγµένο προορισµό (σηµείο προορισµού, πόλη, διεύθυνση, κλπ) Track (ίχνος) – Απεικόνιση µιας αποθηκευµένης διαδροµής. Route (πορεία) – Απεικόνιση µιας διαδροµής προς ένα προορισµό, η οποία περιλαµβάνει ενδιάµεσες στάσεις (σηµεία προορισµού, πόλεις, λεωφόρους, εξόδους, σηµεία ενδιαφέροντος, κτλ) Travel when not on a Goto, Track or Route (χρήση ενώ ταξιδεύετε χωρίς να έχετε επιλέξει µια από τις ακόλουθες µεθόδους πλοήγησης Go to ή Track ή Route) – Η παραπάνω µέθοδος είναι ιδανική εάν δεν θέλετε να εισάγετε ένα σηµείο προορισµού στο eTrex Legend και απεικονίζεται η πραγµατική σας πορεία ενώ ταξιδεύετε.

ΠΛΟΗΓΩΝΤΑΣ

10

Η σελίδα του χάρτη απεικονίζει την τρέχουσα τοποθεσία σας και την κατεύθυνση σας χρησιµοποιώντας ένα τριγωνικό εικονίδιο θέσης το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του χάρτη. Καθώς ταξιδεύετε η απεικόνιση του χάρτη αφήνει ένα ίχνος για τη πορεία που έχετε διανύσει. Ο χάρτης επίσης απεικονίζει γεωγραφικές λεπτοµέρειες όπως ποτάµια, λίµνες, λεωφόρους και πόλεις. Ό χάρτης που απεικονίζεται παραπάνω, απεικονίζει ένα µεγαλύτερο επίπεδο λεπτοµέρειας που δεν παρέχεται στη συσκευασία της µονάδας (Garmin Mapsource Data). Για να µπορέσετε να δείτε το χάρτη σε διαφορετικές προοπτικές, µπορείτε να αλλάξετε την κλίµακα από 120 πόδια σε 500 µίλια. Τα κουµπιά Zoom IN & OUT στο πλάι της συσκευής σας επιτρέπουν να κάνετε µεγέθυνση ή σµίκρυνση της κλίµακας του χάρτη. Το status window (παράθυρο κατάστασης) στο πάνω µέρος της σελίδας σας παρέχει τις τρέχουσες δορυφορικές πληροφορίες πλοήγησης και την ακριβή σας θέση. Επιλογές για τη σελίδα του χάρτη Το µενού επιλογών για τη σελίδα του χάρτη απεικονίζει µια ποικιλία λειτουργιών για το eTrex Legend. Pan Map - Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να µετακινήσετε το βέλος του χάρτη, πάνω στο χάρτη. Stop Navigation – Η λειτουργία αυτή τερµατίζει την πλοήγηση. Hide / Show Nav. Status – Η λειτουργία αυτή εισάγει ή αφαιρεί το παράθυρο κατάστασης (status window) στη σελίδα του χάρτη. Hide / Show Data Fields – Η λειτουργία αυτή εισάγει ή αφαιρεί δύο πεδία δεδοµένων στο κάτω µέρος της σελίδας του χάρτη. Setup Map – Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη ρύθµιση του χάρτη ως προς το µέγεθος της γραµµατοσειράς, της λεπτοµέρειας και της στοίχισης του χάρτη. Measure Distance – Η λειτουργία αυτή απεικονίζει την απόσταση από ένα σηµείο σε ένα άλλο, πάνω στο χάρτη. Restore Defaults – Η λειτουργία αυτή επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις.

ΧΑΡΤΗΣ

11

Η σελίδα πλοήγησης παρέχει ενεργή καθοδήγηση χρησιµοποιώντας το δακτυλίδι της πυξίδας που δείχνει την πορεία σας ενώ κινείστε, και τον δείκτη που απεικονίζει την τρέχουσα κατεύθυνση σας σε σχέση µε τον προορισµό σας.

Επιλογές για τη σελίδα πλοήγησης Το µενού επιλογών για τη σελίδα πλοήγησης απεικονίζει µια ποικιλία επιλογών για το eTrex Legend: Stop Navigation – Χρησιµοποιήστε το για να σταµατήσετε την πλοήγηση. Bearing / Course Pointer – Χρησιµοποιήστε το για εναλλαγή µεταξύ Bearing (κατεύθυνση προς προορισµό πάντα) και Course (απεικονίζεται σαν γραµµή από µικρές τελείες και δείχνει το ποσοστό διόρθωσης που απαιτείται για να επανέλθετε στην πορεία σας) Big Numbers / Big Compass – Χρησιµοποιήστε το για να απεικονίσετε µεγάλους αριθµούς ή µεγάλα γράµµατα κειµένου στα πεδία δεδοµένων, αφαιρώντας το παράθυρο κατάστασης και µειώνοντας σε µέγεθος το δαχτυλίδι της πυξίδας. Restore Defaults – Η λειτουργία αυτή επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις.

ΠΛΟΗΓΗΣΗ

12

Η σελίδα υπολογιστή ταξιδίου απεικονίζει έως και οκτώ διαφορετικούς τύπους δεδοµένων πλοήγησης προκαθορισµένους από το χρήστη της συσκευής. Κάθε πεδίο δεδοµένων µπορεί να περιέχει ένα ή περισσότερα δεδοµένα. Οι προκαθορισµένες ρυθµίσεις για αυτά τα πεδία φαίνονται στο σχέδιο. Μπορείτε να ρυθµίσετε τον υπολογιστή ταξιδίου ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, επιλέγοντας το τύπο των πληροφοριών που θέλετε να απεικονίζονται και τοποθετώντας τα στην θέση που επιθυµείτε. Το µενού επιλογών σας επιτρέπει επίσης να σβήνετε τα παλαιότερα δεδοµένα όταν ξεκινάτε ένα νέο ταξίδι. Για να προγραµµατίσετε ένα πεδίο δεδοµένων, 1. Χρησιµοποιήστε το THUMB για να επιλέξετε το πεδίο που

επιθυµείτε και έπειτα πιέστε Enter για να δείτε το µενού επιλογών για το συγκεκριµµένο πεδίο

2. Χρησιµοποιήστε το THUMB για να µετακινηθείτε στο µενού

επιλογών ώστε να επιλέξετε το τύπο δεδοµένων που επιθυµείτε 3. Πιέστε το Enter για να επιλέξετε τύπο δεδοµένων που επιθυµείτε. Για να εισέλθετε στο µενού επιλογών, 1. Χρησιµοποιήστε το THUMB για να επιλέξετε το κουµπί Options

Menu που βρίσκεται στο πάνω δεξί µέρος της οθόνης 2. Επιλέξτε µε το THUMB την επιλογή που επιθυµείτε και πατήστε

Enter για να την ενεργοποιήσετε 3. Για να επιλέξετε µια από τις λειτουργίες χρησιµοποιήστε το THUMB

/ Enter για να τσεκάρετε το αντίστοιχο τετραγωνάκι.

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙ∆ΙΟΥ

13

Το Main Menu (κύριο µενού) σας παρέχει µια λίστα µε τα πιό βασικά χαρακτηριστικά της συσκευής eTrex Legend. Από το κύριο µενού µπορείτε να µαρκάρετε και να δηµιουργήσετε σηµεία προορισµού, να βρείτε δεδοµένα χαρτών, εξόδους, διευθύνσεις, σηµεία ενδιαφέροντος, να δηµιουργήσετε πορείες, να αποθηκεύσετε ίχνη και να κάνετε ρυθµίσεις συστήµατος.

Χρησιµοποιώντας το κύριο µενού Το Main Menu (κύριο µενού) σας παρέχει µια λίστα µε τα πιό βασικά χαρακτηριστικά της συσκευής eTrex Legend. Πιέστε το κουµπί Page επανειληµένα για να περιηγηθείτε στο κύριο µενού ή επιλέξτε το πατώντας το κουµπί που εµφανίζεται στην οθόνη επάνω δεξιά. Mark waypoint page – Σας επιτρέπει να µαρκάρετε και να αποθηκεύσετε ένα σηµείο προορισµού από την τρέχουσα τοποθεσία σας. Find menu – Σας επιτρέπει να εντοπίσετε και να πλοηγήσετε προς ένα σηµείο ή να το χρησιµοποιήσετε ως ένα σηµείο µιας πορείας, να κάνετε αναζητήσεις για αγαπηµένες τοποθεσίες, πόλεις, εξόδους, σηµεία ενδιαφέροντος, διευθύνσεις κ.α. Route page – Σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε και να αποθηκεύσετε πορείες. Tracks page – Σας παρέχει πρόσβαση στο αρχείο ιχνών. Setup page – Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε στοιχεία όπως τη µορφή της ώρας, τις µονάδες µέτρησης, τη φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης, κ.α. Accessories page – Σας επιτρέπει να εισέλθετε στα δεδοµένα Ήλιου και Σελήνης, στη σελίδα δεδοµένων για Κύνηγι και Ψάρεµα, στο κοµπιουτεράκι, κ.α. Πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση φωτισµού της οθόνης και πληροφορίες για την ηµεροµηνία, την ώρα και την ενέργεια της

ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ

14

συσκευής απεικονίζονται στο παράθυρο που βρίσκεται στο κάτω µέρος της σελίδας. Mark Waypoint Page Η σελίδα Mark Waypoint Page σας επιτρέπει να µαρκάρετε και να καταγράφετε την τρέχουσα τοποθεσία σας ως ένα σηµείο προορισµού. Για να µαρκάρετε την τρέχουσα τοποθεσία σας ως ένα σηµείο προορισµού: 1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το Thumb / Enter µέχρι να εµφανιστεί η σελίδα

Mark Waypoint Page. Μπορείτε επίσης να εισέλθετε στη σελίδα, επιλέγοντας το εικονίδιο Mark από το κύριο µενού. Αυτόµατα ορίζεται ένα τριψήφιο νούµερο για το σηµείο προορισµού.

2. Για να αλλάξετε το όνοµα του σηµείου προορισµού, χρησιµοποιήστε το Thumb /

Enter για να επιλέξετε το πεδίο ονόµατος του σηµείου. 3. Για να ορίσετε ένα σύµβολο για το σηµείο χρησιµοποιήστε το Thumb / Enter για να

επιλέξετε το σύµβολο πάνω από την ονοµασία του σηµείου. 4. Για να αποθηκεύσετε το σηµείο προορισµού επιλέξτε ΟΚ και πατήστε το Thumb /

Enter 5. Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε το σηµείο προορισµού, πιέστε το κουµπί Page πριν

πιέσετε οτιδήποτε άλλο για ακύρωση. Find Menu Το Find Menu σας επιτρέπει να αναζητήσετε αποθηκευµένα σηµεία προορισµού (waypoints) και δεδοµένα χάρτη (πόλεις, εξόδους κ.α.). Μπορείτε να τα εντοπίσετε από το όνοµα τους ή να βρείτε τα κοντινότερα σε σχέση µε την τρέχουσα τοποθεσία σας. Αν χησιµοποιείτε δεδοµένα χαρτών MapSource, οι λίστες των τοποθεσιών διευρύνονται µε δεδοµένα σηµείων ενδιαφέροντος, διευθύνσεις κ.α. Πιέστε το κουµπί Find για να εισέλθετε στο Find Menu. Για κάποιες τοποποθεσίες υπάρχουν δυο λίστες καταχώρησης. Η λίστα By Name (από όνοµα) περιλαµβάνει κάθε στοιχείο χαρτογράφησης για την επιλεγµένη κατηγορία, ενώ η λίστα Nearest (κοντινότερα) περιλαµβάνει µόνο τα στοιχεία που βρίσκονται κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας.

15

Για να βρείτε ένα σηµείο προορισµού: 1. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε την κατηγορία Waypoint και έπειτα

πατήστε Enter για να επιλέξετε τη µέθοδο αναζήτησης By Name (από όνοµα) ή Nearest (κοντινότερα). Αφού επιλέξετε τη µέθοδο αναζήτησης πατήστε Enter για να δείτε τη λίστα µε τα σηµεία προορισµού.

2. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε το σηµείο προορισµού που επιθυµείτε και

έπειτα πατήστε Enter για να δείτε τη σελίδα πληροφοριών γι’αυτό το σηµείο. 3. Ενώ βλέπετε τη σελίδα πληροφοριών µπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία GoTo για

να δηµιουργήσετε µια απευθείας πορεία προς το σηµείο προορισµού που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε Map για να δείτε το σηµείο πάνω στο χάρτη ή επιλέξτε ΟΚ για να κλείσετε τη σελίδα.

4. Χρησιµοποιήστε το µενού επιλογών για να προσθέσετε τα σηµεία προορισµού στη

λίστα Favorites (αγαπηµένα) ή να τα προσθέσετε σε µια πορεία, κ.α. Για να βρείτε ένα σηµείο ενδιαφέροντος: 1. Πιέστε το κουµπί Find για να δείτε το Find Menu 2. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε Points Of Interest (σηµεία

ενδιαφέροντος) και µετά πατήστε Enter για να δείτε τη λίστα µε τις κατηγορίες των σηµείων ενδιαφέροντος

3. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε την κατηγορία που επιθυµείτε και µετά

πατήστε Enter 4. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε τον επιθυµητό τύπο

16

5. Χρησιµοποιήστε το µενού επιλογών που βρίσκεται στην κορυφή της σελίδας για να

επιλέξετε τη µέθοδο αναζήτησης By Name (από όνοµα) ή Nearest (κοντινότερα) 6. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε την επιλογή σας και έπειτα πατήστε

Enter για να δείτε τη σελίδα πληροφοριών γι’αυτό το σηµείο 7. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά της οθόνης για να πλοηγήσετε (GoTo) προς το σηµείο ή

για να το δείτε πάνω στο χάρτη (Map)

Routes Η σελίδα Routes σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε µια πορεία από διαδοχικά σηµεία τα οποία θα σας οδηγήσουν στον τελικό σας προορισµό. Τα eTrex Legend µπορούν να αποθηκεύσουν έως και 20 πορείες, µε 50 σηµεία προορισµού για την κάθε µια. Για να δηµιουργήσετε µια πορεία: 1. Πιέστε Routes (πορείες) από το κύριο µενού. Η σελίδα που θα

ανοίξει θα περιέχει το κουµπί New (νέα πορεία), µια λίστα από πορείες και τον αριθµών των πορειών που δεν χρησιµοποιούνται (Unused)

2. Χρησιµοποιήστε το Thumb για να επιλέξετε το κουµπί και πιέστε

Enter για να δείτε τη σελίδα ρυθµίσεων 3. Όταν δείτε µια επιλεγµένη κενή γραµµή µε τελείες στη λίστα µε τις πορείες, πιέστε το

Enter για να δείτε το Find Menu 4. Χρησιµοποιήστε το µενού επιλογών που βρίσκεται στην κορυφή της σελίδας για να

επιλέξετε ένα σηµείο προορισµού από τις κατηγορίες του Find Menu και να δείτε τη σελίδα πληροφοριών για το επιλεγµένο σηµείο. Επιλέξτε το κουµπί ΟΚ που βρίσκεται πάνω στην οθόνη και πιέστε το Enter για να το τοποθετήσετε στην λίστα µε τις πορείες.

5. Για να προσθέσετε περισσότερα σηµεία επαναλάβετε τα βήµατα 3 και 4.

17

Για να πλοηγήσετε προς µια πορεία: Επιλέξτε την πορεία από τη σελίδα Routes και µετά πιέστε Enter για να δείτε την σελίδα της πορείας. Επιλέξτε το κουµπί Navigate (πλοήγηση) που βρίσκεται στο κάτω µέρος της οθόνης και πιέστε Enter για να πλοηγήσετε προς την πορεία. Βλέπετε τη σελίδα πλοήγησης. Μετακινηθείτε στη σελίδα του χάρτη για να δείτε την πορεία και το εικονίδιο θέσης που σας δείχνει την τρέχουσα τοποθεσία σας. Ξεκινήστε την πορεία σας και παρακολουθείστε σχετικές πληροφορίες κατεύθυνσης από τη σελίδα πλοήγησης ή τη σελίδα του χάρτη. Για να σταµατήσετε την πλοήγηση: Επιλέξτε Stop Navigation (τερµατισµός πλοήγησης) στη σελίδα πλοήγησης ή στη σελίδα του χάρτη ή επιλέξτε το κουµπί Stop στη σελίδα της πορείας. Πεδία δεδοµένων για τη σελίδα Routes: Distance to Point – Η απόσταση από την τρέχουσα τοποθεσία σας ως ένα σηµείο προορισµού Leg Course – Η γραµµή ενός ταξιδιού µεταξύ δύο σηµείων Leg Distance – Η απόσταση µεταξύ δύο σηµείων προορισµού Leg Time – Η ώρα που απαιτείται για να ταξιδέψετε από ένα σηµείο προορισµού σε ένα άλλο ETA To Point – Εκτιµώµενος χρόνος άφιξης σε ένα σηµείο προορισµού ETE To Point – Εκτιµώµενος χρόνος πορείας προς ένα σηµείο προορισµού Pointer – ∆είκτης κατεύθυνσης Sunrise At Point – Ώρα Ανατολής ηλίου σε ένα σηµείο προορισµού Sunset At Point – Ώρα ∆ύσης του Ηλίου σε ένα σηµείο προορισµού

18

Tracks To eTrex Legend κρατάει ένα ηλεκτρονικό ίχνος στη σελίδα του χάρτη, ενώ ταξιδεύετε. Αυτό το ηλεκτρονικό ίχνος ονοµάζεται Track Log και περιέχει πληροφορίες για σηµεία κατά µήκους της διαδροµής σας, περιλαµβάνοντας την ώρα και την θέση. Το eTrex Legend χρησιµοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να µπορείτε να πλοηγείτε χρησιµοποιώντας το αποθηκευµένο ίχνος.

Για να αποθηκεύσετε και να χρησιµοποιήσετε ένα ίχνος: 1. Εισέλθετε στη σελίδα Tracks από το κύριο µενού. Η σελίδα περιέχει τα κουµπιά ON /

OFF, µια λίστα ιχνών και τον αριθµό των µη-χρησιµοποιούµενων ιχνών. 2. Μπορείτε να πιέσετε το κουµπί OFF για να σταµατήσετε την καταγραφή ιχνών. Όταν

η λειτουργία καταγραφής ιχνών είναι ενεργή, το κουµπί ΟΝ είναι ανενεργό. 3. Επιλέξτε το κουµπί Save που βρίσκεται επάνω στην οθόνη και

πατήστε Enter για να δείτε τη λίστα Save Back Through (λίστα επιλογών αποθήκευσης)

4. Χρησιµοποιήστε το Thumb / Enter για να επιλέξετε την ώρα και

την ηµεροµηνία που θέλετε να αποθηκεύσετε το ίχνος 5. Πιέστε για να αποθηκεύσετε το αρχείο ιχνών και για να δείτε τη

σελίδα ιχνών. Η σελίδα ιχνών περιλαµβάνει το όνοµα του ίχνους, την συνολική απόσταση από το ίχνος, τον αριθµό των σηµείων που βρίσκονται κατά µήκος της πορείας, την επιλογή Show on map (δες πάνω στο χάρτη), και τα κουµπιά που βρίσκονται πάνω στην οθόνη Map, ΟΚ και Tracback.

6. Για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό Tracback επιλέξτε το

αντίστοιχο κουµπί και µετά πιέστε Enter. Απεικονίζεται ένα µενού µε δύο επιλογές. Επιλέξτε την επιλογή που επιθυµείτε To Beginning ή To End και µετά πιέστε Enter για να την ενεργοποιήσετε. Εισέλθετε στη σελίδα του χάρτη ή στη σελίδα πλοήγησης για να πλοηγήσετε προς το ίχνος.

19

Setup To µενού ρυθµίσεων της σελίδας Setup σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη συσκευή σας σύµφωνα µε τις προσωπικές σας επιλογές. Επιλέγοντας ένα από τα εικονίδια στο µενού ρυθµίσεων και πατώντας Enter, µπορείτε να δείτε την αντίστοιχη σελίδα ρυθµίσεων ώστε να κάνετε τις επιλογές σας.

Time (Ώρα) Επιλογές της σελίδας της ώρας: Time Format (µορφή της ώρας) Time Zone (ζώνη ώρας) Daylight Savings Time (ΟΝ, OFF ή Αυτόµατο) Units (Μονάδες) Επιλογές της σελίδας της σελίδας µονάδων: Position Format (∆ιάταξη θέσης) – Σας επιτρέπεται η επιλογή διαφορετικών ρυθµίσεων

πλεγµάτων. Η προκαθορισµένη διάταξη θέσης “hdddmm.mmm” απεικονίζει το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό µήκος σε βαθµούς και λεπτά. Map Datum (∆εδοµένα χάρτη) – Σας προσφέρεται η επιλογή περίπου όλων των δεδοµένων χαρτών για κοινή χρήση. Distance / Speed (Απόσταση / ταχύτητα) – Σας επιτρέπεται η επιλογή µεταξύ τριων µονάδων µέτρησης ώστε να απεικονίζεται ο ρυθµός του ταξιδιού σας.

Elevation / Vertical Speed – Σας επιτρέπεται η επιλογή µεταξύ δυο µονάδων µέτρησης υψοµέτρου. Vertical Speed (Κατακόρυφη ταχύτητα) Depth (Βάθος)

20

Display (Απεικόνιση) Επιλογές σελίδας απεικόνισης: Backlight Timeout (Χρόνος φωτισµού της οθόνης) Contrast Adjustment (Αντίθεση οθόνης) Heading (Κατεύθυνση) Επιλογές σελίδας κατεύθυνσης: Display (Απεικόνιση) – Σας επιτρέπεται να επιλέξετε Cardinal Letters, Degrees ή Mils North Reference (Αναφορά του Βορρά) – Σας επιτρέπεται να επιλέξετε True (Πραγµατικό), Magnetic (Μαγνητικό), Grid (πλέγµα), User (Χρήστης) Interface (∆ιασύνδεση) Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιµοποιείται όταν συνδέετε τη συσκευή σας µε εξωτερικές NMEA συσκευές. System (Σύστηµα) Επιλογές σελίδας συστήµατος: GPS – Σας επιτρέπεται η επιλογή τεσσάρων λειτουργιών για εξεικονόµηση µπαταρίας. WAAS – Σας επιτρέπεται η ρύθµιση Enabled (ενεργοποίηση) ή Disabled (απενεργοποίηση) Language (γλώσσα) – Επιλογή 14 γλωσσών Compass (πυξίδα) – Σας επιτρέπεται η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση της πυξ’ίδας Altimeter (Υψοµετρητής) – Σας επιτρέπεται η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του Υψοµετρητή. Accessories (Αξεσουάρ) Επιλογές σελίδας αξεσουάρ: Sun & Moon (Ήλιος και Σελήνη) Calendar (Ηµερολόγιο) Hunt & Fish (Κυνήγι και Ψάρεµα) Area Calculator (Υπολογιστής περιοχής) Calculator (Κοµπιουτεράκι)

21

Άδεια Χρήσης Λογισµικού ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΕΤREX ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΚΑΙ ∆ΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Α∆ΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. Η Garmin σας παρέχει περιορισµένη άδεια χρήσης του λογισµικού που βρίσκεται στην παρούσα συσκευή (το ‘Λογισµικό’) σε δυαδική εκτελέσιµη µορφή στην κανονική λειτουργία του προιόντος. Ο τίτλος, τα δικαιώµατα κυριότητας και πνευµατικής ιδιοκτησίας για το λογισµικό παραµένουν στην κατοχή της Garmin. Αποδέχεστε ότι το λογισµικό αποτελεί ιδιοκτησία της Garmin και προστατεύεται από τους νόµους και τις συνθήκες περί πνευµατικής ιδιοκτησίας των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής. Αποδέχεστε ότι η δοµή, η οργάνωση και ο κώδικας του λογισµικού αποτελούν πολύτιµα εµπορικά µυστικά της Garmin και ότι το λογισµικό µε µορφή πηγαίου κώδικα παραµένει πολύτιµο εµπορικό µυστικό της Garmin. Συµφωνείτε να µην προβείτε σε αποσυµπίληση, ανακατασκευή ή µετατροπή του Λογισµικού ή οποιουδήποτε µέρους του σε αναγνώσιµη µορφή ούτε να δηµιουργήσετε παράγωγα προγράµµατα βάσει του Λογισµικού. Συµφωνείτε ότι δεν θα εξαγάγετε ή επαναεξαγάγετε το λογισµικό σε καµία χώρα κατά παράβαση των κανόνων ελέγχου εξαγωγών των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής.

∆ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) ∆ια του παρόντος, η Garmin δηλώνει ότι οι συσκευές eTrex Legend συµµορφώνονται πλήρως µε τις κύριες απαιτήσεις ή άλλες σχετικές προβλέψεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαικής Κοινότητας. Για το πλήρες έγγραφο της ∆ήλωσης Συµµόρφωσης επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο διαδικτυακό τόπο:

www.garmin.com/products/ Επιλέξτε εγχειρίδια και στη συνέχεια επιλέξτε το σύνδεσµο ∆ήλωση Συµµόρφωσης.

22

Για τις τελευταίες δωρεάν ενηµερώσεις λογισµικού (εκτός από ∆εδοµένα χαρτών), για όλη τη διάρκεια ζωής των προιόντων Garmin που διαθέτετε, επισκευθείτε τον διαδικτυακό τόπο

της Garmin στη διεύθυνση www.garmin.com.

© 2007 Garmin Ltd ή Θυγατρικές της

Garmin International, Inc 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA

Garmin (Europe) Ltd

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, S040 9RB, UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan